O kosmos toy gyalioy 134

ÉÍTERNATIONAL

Ìåóïãåßùí 419, Áã.ÐáñáóêåõÞ, 153 43, ÁèÞíá Ôçë.:210-6000419, Site:www.worldofglass.gr, e-mail:info@worldofglass.gr

Ο Κόσμος του Γυαλιού

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2017

2017

Τεύχος 134

dɹʌʅɲ ɻ ʏɲʄɲɿʋʘʌʀɲ ʍʏɻʆ ʏʉʋʉɽɹʏɻʍɻ ʏʘʆ ɶʐɳʄɿʆʘʆ ʅʋɲʄʃʉʆɿʙʆ͊

ɇɌȻȾɈȸɆȰɇ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ ȳȻȰ ɀɅȰȿȾɃɁȻȰ ȲϭϳϴϬ

ɇɌȻȳȾɈȸɆȰɇ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ

ϭϳϴϬ ȳȻȰ ɀɅȰȿȾɃɁȻȰ -42*mm

+42*mm

ȰɉɈɃɆɉȺɀȻȷɃɀȵɁȸ ȵɉȺɉȳɆȰɀɀȻɇȸ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ

PATENT

B1780_CUBO.indd 2

ɇʑʍʏɻʅɲ ʃʌʐʍʏɳʄʄʘʆ ʅɸ ʏʉ ʋʌʉʔʀʄ ʍʔɿɶʃʏɼʌɲ ʃʌʐʍʏɳʄʄʉʐ /E >Π ȲϭϳϴϬ ɶɿɲ ʅʋɲʄʃʊʆɿɲ͘ Ʌʌʉʍʔɹʌɸɿ ɲʋɸʌɿʊʌɿʍʏɻ ʃɲɿ ɲʆɸʅʋʊɷɿʍʏɻ ɽɹɲ ʅɸ ʅʉʆɲɷɿʃʊ ɲɿʍɽɻʏɿʃʊ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ͘ ȶʆɲ ʃɲɿʆʉʏʊʅʉ͕ ʋɲʏɸʆʏɲʌɿʍʅɹʆʉ ʋʌʉʁʊʆ͕ ʅɸ ɲʐʏʉʌʐɽʅɿɺʊʅɸʆɻ ɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʐʃʉʄʊʏɸʌɻ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏʉʐ ɶʐɲʄɿʉʑ͘ ɀɿɲ ɲʆɽɸʃʏɿʃɼ ʃɲɿ ɲʍʔɲʄɼʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼ͕ ʅɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ʃʌʐʍʏɳʄʄʉʐ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ ϴŵŵнϴŵŵ ;ϭϲ͕ϰϬŵŵ Ͳ ϭϳ͕ϱϮŵŵͿ ɼ ϭϬ ʖɿʄɿʉʍʏʙʆ н ϭϬ ʖɿʄɿʉʍʏɳ ;ϮϬ͕ϰϬŵŵ Ͳ Ϯϭ͕ϱϮŵŵͿ ʅɹʖʌɿ ϭ͕ϮϬŵ ʑʗʉʎ ʖʘʌʀʎ ʃɲʏɲʃʊʌʐʔɲ ʍʏɻʌʀɶʅɲʏɲ ɼ ʐʋʉɷʉʖɹʎ͘ Ɉʉ ɲʋʊʄʐʏʉ ʍʑʍʏɻʅɲ ʃʌʐʍʏɳʄʄʘʆ ʅɸ ɳʗʉɶɻ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ɲʍʔɳʄɸɿɲ͘

ɅɆɃɌȻȿ ȰȿɃɉɀȻɁȻɃɉ

ȳȻȰ ɇɈȰȺȵɆ ȾɆɉɇɈȰȿȿȰ Θ ȳɉȰȿȻɁȰ ɍɏɆȻɇɀȰɈȰ Ɂɹʉ ʋʌʉʔʀʄ ɲʄʉʐʅɿʆʀʉʐ ʍɸɿʌɳ ɲʋʊ ʏɻʆ /E >Π ɶɿɲ ʍʏɲɽɸʌɳ ʃʌʑʍʏɲʄʄɲ ʃɲɿ ɶʐɳʄɿʆɲ ʖʘʌʀʍʅɲʏɲ͘ ȴɿɲʃʌɿʏɿʃʊʎ ԸŵŝŶŝŵĂůԸ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊʎ ɷɿɲʏʉʅɼʎ Ϯϰ dž Ϯϳŵŵ͕ ʋʉʐ ɿʃɲʆʉʋʉɿɸʀ ʏɿʎ ʍʑɶʖʌʉʆɸʎ ʍʖɸɷɿɲʍʏɿʃɹʎ ɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎ͘ Ȼɷɲʆɿʃʊ ɶɿɲ ɸʍʘʏɸʌɿʃɼ ʃɲɿ ɸʇʘʏɸʌɿʃɼ ʖʌɼʍɻ͘ Ɍɿʆɿʌʀʍʅɲʏɲ ʍɸ ɲʆʉɷʀʘʍɻ ʍʏʉ ʔʐʍɿʃʊ ʖʌʙʅɲ ʏʉʐ ɲʄʉʐʅɿʆʀʉʐ ʃɲɿ ʍɸ ɲʋʉʅʀʅɻʍɻ Ը/ŶŽdžԸ͕ Z > ʖʌʙʅɲʏɲ ʃɲʏʊʋɿʆ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɲʎ͘

ɲʋʊ ʏɻʆ

ȴȻȾɈɉɃ ɇɉɁȵɆȳȰɈɏɁ ɈɃɅɃȺȵɈȸɈɏɁ ɇȵ Ƀȿȸ ɈȸɁ ȵȿȿȰȴȰ

/Ed ZD d >

Ȱʋʉʄʄʘʆʀʉʐ ϲ͕ Ⱦʉʌʘʋʀ ϭϵϰ ϬϬ͕ Ȱʏʏɿʃɼ͕ Ɉɻʄ͗͘ ϮϭϬ ϲϲϮϬ ϰϬϬ͕ &Ădž͗ ϮϭϬ ϲϲϮϬ ϰϬϭ ŝŶƚĞƌŵĞƚĂůΛŝŶĂů͘Őƌ͕ ǁǁǁ͘ŝŶĂů͘Őƌ͕ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ/ŶĂů͘Őƌ

17/2/2017 6:24:53 μμ

AD MAGNISALIS 2012:Layout 1

12/3/15

1:22 PM

Page 1

AD MAGNISALIS 2012:Layout 1

12/3/15

1:22 PM

Page 2

Εικόνες από την συμμετοχή της εταιρείας μας στην HORECA 2017

Εικόνες από την συμμετοχή της εταιρείας μας στην HORECA 2017

GPD CALLING FOR PAPERS, WORKSHOPS AND EXHIBITORS If you are interested in workshops (27.–28.6.2017) or expo booths, please visit www.gpd.fi

#GPD2017

ALL EYES ON GLASS.

GLASS PERFORMANCE DAYS 2017 JUNE 28 - 30, 2017. TAMPERE, FINLAND 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Submit Your Abstract for GPD Finland by

JANUARY 20, 2017 First selection of speakers will be done during November 2016.

Second selection of speakers February, 2017.

Selected speakers will be announced on www.gpd.fi

For further information please visit www.gpd.fi or contact speaking and sponsor opportunities: jorma.vitkala@gpd.fi, mobile +358 40 553 2042 and brown.onduso@gpd.fi, mobile +358 40 773 9313 GPD Exhibition: Heli Huhtala, gpd2017@meetingsmill.fi, mobile +358 400 737 420

www.gpd.fi

Platinum sponsors Platinum sponsors Platinum sponsors ®

nsors ponsors sponsors

Platinum sponsors Platinum sponsors

®

®

Gold Gold sponsors Gold sponsors sponsors

®

® ®

®

ors nsors

sor onsor

®

Gold sponsors Gold sponsors

Silver Silver sponsor Silver sponsor sponsor Organized Organized Organized by by by

Silver sponsor Silver sponsor

Organized by Organized by ®

The conference is supported by the following trade fairs andwww.gpd.fi associations: www.glaston.net The conference is supportedisby the following trade fairs and associations: The conference supported by the following trade fairs and associations: ®

®

®

®

www.glaston.net www.glaston.net www.glaston.net www.glaston.net www.gpd.fi www.gpd.fi www.gpd.fi

Contact information:

www.gpd.fi

Εικόνες από την συμμετοχή τής εταιρείας μας στην HORECA 2017

THE WAY

to Glass evolution

MILAN 3-6 OCTOBER www.vitrum-milano.com

BE up-to-date SAVE the date

MILAN 3-6 October

Vitrum είναι μια ευκαιρία που δεν πρέπει να χάσουν αυτοί που ενδιαφέρονται για τις τελευταίες εξελίξεις και τις πιο καινοτόμες τεχνολογίες επεξεργασίας γυαλιού.

2017

Για τις τακτικές ενημερώσεις και για να δείτε τι νέο υπάρχει στον κλάδο, μη χάσετε την 20η έκθεση Vitrum στο Fiera Milano Rho, από 3 έως 6 Οκτωβρίου 2017.

Μερικοί μόνο από τους πολλούς λόγους για να επιλέξετε την έκθεση Vitrum www.vitrum-milano.com www.facebook.com/VitrumMilano twitter.com/vitrummilano Secretariat Via Petitti 16 – 20149 Milano Italy Tel. +39 0233006099 Fax +39 0233005630 vitrum@vitrum-milano.it

Εικόνες από την συμμετοχή της εταιρείας μας στην HORECA 2017

ȴȻȵȺɁȸɇ ȵȾȺȵɇȸ DɃɁȰɍɃ ȳȵɆɀȰɁȻȰ 16-21/1/2017

BAU_logo_Dat-Ort-UT-URL_ white_E.eps

BAU_logo_Dat-Ort-UT-URL_ rgb_E.jpg

BAU_logo_Dat-Ort-UT-URL_ white-blueBG_E.eps

BAU_logo_Dat-Ort-UT-URL_ white_E.gif BAU_logo_Dat-Ort-UT-URL_ white-blueBG_E.gif

BAU_logo_Dat-Ort-UT-URL_ rgb_E.gif

ɇ ʍ

ȸ Ϯ ɇ ʖ

ɴ ʏ ȵ Ȼ ^ Ը

BAU2017.indd 2

ɇɌȻȾɈȸɆȰɇ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ ȳȻȰ ɀɅȰȿȾɃɁȻȰ ȲϭϳϴϬ

ԸɁɃ^ sKԸ

ȰɁȵɀɃȺɏɆȰȾȻɃ

ɇʐʅʅɸʏʉʖɼ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ /Ed ZD d > ͘ ͘ ͘ ʍʏɻʆ ȴɿɸɽʆɼ ȶʃɽɸʍɻ Ƀɿʃʉɷʉʅɿʃʙʆ ɉʄɿʃʙʆ Θ Ⱦɲʏɲʍʃɸʐʙʆ h ϮϬϭϳ ʋʉʐ ɷɿɸʇɼʖɽɻ ʍʏʉ ɀʊʆɲʖʉ ȳɸʌʅɲʆʀɲʎ͘ ȸ ɸʏɲɿʌʀɲ ʅɲʎ ʋɲʌʉʐʍʀɲʍɸ ʏɲ ʆɹɲ ʏɻʎ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʍʏɻʆ ȴɿɸɽʆɼ ȶʃɽɸʍɻ h ϮϬϭϳ ʍʏʉ ɀʊʆɲʖʉ ȳɸʌʅɲʆʀɲʎ͘ ɶɿɲ ʍʏɲɽɸʌɳ ɇʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍɲʅɸ ʏɻ ʍɸɿʌɳ /E >Π ʖʘʌʀʍʅɲʏɲ ʍɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ʅɸ ʃɳʍɲ ɶɿɲ ɶʐɳʄɿʆɻ ʋʊʌʏɲ͕ ʏɻʆ ʍɸɿʌɳ /E >Π ɶɿɲ ʍʏɲɽɸʌɳ ʃʌʑʍʏɲʄʄɲ Θ ɶʐɳʄɿʆɲ ʖʘʌʀʍʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏʉ ʆɹʉ ʋʌʉʔʀʄ ɴɳʍɻʎ ʍʏɼʌɿʇɻʎ ʃʌʐʍʏɳʄʄʘʆ ɶɿɲ ʅʋɲʄʃʊʆɿɲ /E >Π ȲϭϳϴϬ ʅɸ ʏɻʆ ʆɹɲ ʋɲʏɹʆʏɲ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ ʅɲʎ ɶɿɲ ʌʐɽʅɿɺʊʅɸʆɻ ɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻ ʏʘʆ ʃʌʐʍʏɳʄʄʘʆ͘ ȵʋʀʍɻʎ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍɲʅɸ ʏɿʎ ʍɸɿʌɹʎ ʋʏʐʍʍʊʅɸʆʘʆ ʃɲɿ ʍʐʌʊʅɸʆʘʆ ʍʐʍʏɼʅɲʏʘʆ ȻɁȰ>Π &> y/ > '> ^^ KKZ ^z^d D^͕ ȻɁȰ>Π ^>/ /E' '> ^^ KKZ ^z^d D^ ʃɲɿ ʏʉʆ ɉɷʌɲʐʄɿʃʊ ɀɸʆʏɸʍɹ ȵʋɲʆɲʔʉʌɳʎ ȳʐɳʄɿʆʘʆ Ⱥʐʌʙʆ /E >Π ԸEK^ sKԸ ʋʉʐ ʃɲʏɲʌɶɸʀ ʏʉʆ ʐʋʉɷɲʋɹɷɿʉ ʅɻʖɲʆɿʍʅʊ ɸʋɲʆɲʔʉʌɳʎ͘ ɅɆɃɌȻȿ ȰȿɃɉɀȻɁȻɃɉ ɇȵȻɆȰ

17/2/2017 6:21:39 μμ

facebook-new:Layout 1

12/8/16

8:11 AM

Page 1

facebook-new:Layout 1

12/8/16

8:11 AM

Page 2

Περιεχόμενα

Τεύχος 133 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016 - ΙΑΝΟΥΡΙΟΣ 2017

ΕΙΔΙΚΟ ΔIΜHΝΙΑΙΟ ΚΛΑΔΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

26-33

Κωδικός αριθμός 4840

Παρουσίαση ΚΑΖΑ

Ιδιοκτήτρια/Εκδότρια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΣΤΑΝΙΑ Γραφεία: Μεσογείων 419 Αγ.Παρασκευή 153 43 Αθήνα Τηλ. / Fax: 210-6000419 Κιν: 6944-290584 URL:http://www.worldofglass.gr e-mail: info@worldofglass.gr

34-35

iGLASS PRISMA

Ατελιέ Γραφικών τεχνών

ΛΥΣΕΙΣ & ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ

ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΥ B1780 Εκτύπωση: ΓΙΑ ΜΠΑΛΚΟΝΙΑ ΠΟΛΥΓΡΑΦΟΣ PRESS Σύστημα κρυστάλλων με το προφίλ σφιγκτήρα κρυστάλλου INAL® Τηλ.:Β1780 210για2386 250 μπαλκόνια.

210 2388 801 Προσφέρει απεριόριστη και ανεμπόδιστη θέα με μοναδικό

36-39

Παρουσίαση INAL

αισθητικό αποτέλεσμα. Ένα καινοτόμο, πατενταρισμένο προϊόν, με αυτορυθμιζόμενη ευθυγράμμιση για την ευκολότερη εγκατάσταση του γυαλιού. Για τα θέματα που Μια ανθεκτική και ασφαλής εφαρμογή, με συνδυασμό κρυστάλλο δημοσιεύονται, καθώς και ασφαλείας 8mm+8mm (16,40mm - 17,52mm) για τις ή 10 φωτογραφίες, χιλιοστών + 10 χιλιοστά το (20,40mm - 21,52mm) μέχρι 1,20m ύψος χωρίς κατακόρυφα στηρίγματα ή υποδοχές. περιοδικό αποκτά αυτόματο Το απόλυτο σύστημα κρυστάλλων με άψογη ποιότητα και ασφάλ

EΟ!!

ΠΡΟΤΑΣΗ ΩΡΙΣΤΙΚΑ ΕΡΙΚΩΝ ΡΩΝ

ΘΩΡΑΚΙΟ [ΤΥΠΟΥ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑ] ΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ 24 Ï Êüóìïò ôïõ Ãõáëéïý

διαχωριστικό - ανεμοθωράκιο κατακόρυφης κίνησης από την ΙNAL. ς χώρους σε καφετέριες και εστιατόρια, αίθρια, ταράτσες και όπου απαιτείται ο μερικός ασης του ανέμου. που φτάνουν τα 2m πλάτος, και 2 μέτρα μέγιστο ύψος κρυστάλλου. ασφαλείας 10mm securit και δυνατότητα σχεδίων αμμοβολής

Απολλωνίου 6, Κορωπί 194 00, Αττική, Τηλ.: 210 6620 400, email: i

40-41

Ελληνικό Πρόϊόν Π.Ο.Ε.Β.Υ

Κλειστή θέση

copyright δημοσίευσης. Σε TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ περίπτωση αναδημοσίευσης ΠΡΟΦΙΛ με οποιοδήποτε τρόπο Πλάτος 80mm είναιΎψος απαραίτητη η γραπτή 110mm Πάχος Κρυστάλλου 16,4mm 17,52mm, έγκριση της εκδότριας.- Τα 20,4mm - 21,52mm ενυπόγραφα άρθρα Μήκος 6m δεν Υλικό Αλουμίνιο απεικονίζουν πάντοτε και τις απόψεις του περιοδικού. ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΥ -42*mm

Ανοικτή θέση

+42*mm ÖåâñïõÜñéïòÌÜñôéïò 2017

ΕΥΘΥΓΡΑΜΜ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΥ

ΥΨΟΣ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΥ 1,0m 1,10m 1,20m

60-73 42-45

VITRUM 2017

46-53

74-79

Poseidon under sea resort

Σπίτι φτιαγμένο από γυάλινα μπουκάλια

54-59

80-83

Τα νέα γραφεία της Αpple

ÖåâñïõÜñéïòÌÜñôéïò 2017

Κυβερνητικά γραφεία στην Ολλανδία

Μετατροπή αποθήκης σε ουρανοξύστη

Ï Êüóìïò ôïõ Ãõáëéïý

25

26

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

27

28

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

29

30

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

31

32

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

33

ȿʑʍɸɿʎ & ȵʔɲʌʅʉɶɹʎ ȳȻȰ ȵɇɏɈȵɆȻȾɃɉɇ Θ ȵɂɏɈȵɆȻȾɃɉɇ ɍɏɆɃɉɇ ɍɏɆɃɉɇ Ɂȵȵɇ ɅɆɃɈȰɇȵȻɇ ȰɅɃ ɈȸɁ

ɇɌȻȳȾɈȸɆȰɇ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ ȳȻȰ ɀɅȰȿȾɃɁȻȰ ȲϭϳϴϬ

ȰɁȵɀɃȺɏɆȰȾȻɃ

36

Ο Κόσμος του Γυαλιού

01_2017NEWPRODUCTSEDIT.indd 2-3

Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

www.inal.gr

-$$͹!!

ɃȿɃȾȿȸɆɏɀȵɁȵɇ ȿɉɇȵȻɇ ȳȻȰ ɈȸɁ ɅɃɆɈȰ ȾȰȻ ɈɃ ɇɈȰȺȵɆɃ

ȿɉɇȵȻɇ & ȵɌȰɆɀɃȳȵɇ ȳȻȰ ȵɇɏɈȵɆȻȾɃɉɇ Θ ȵɂɏɈȵɆȻȾɃɉɇ ɍɏɆɃɉɇ ɍɏɆɃɉɇ ɅɆɃɌȻȿ ȰȿɃɉɀȻɁȻɃɉ

ȳȻȰ ɇɈȰȺȵɆ ȾɆɉɇɈȰȿȿȰ Θ ȳɉȰȿȻɁȰ ɍɏɆȻɇɀȰɈȰ

ɅɆɃɌȻȿ ȰȿɃɉɀȻɁȻɃɉ ȳȻȰ ɈȸɁ ɅɃɆɈȰ Θ ɈɃ ɇɈȰȺȵɆɃ Ɂɹɲ ʍɸɿʌɳ ɶɿɲ ʍʏɲɽɸʌɳ ʖʘʌʀʍʅɲʏɲ ʍɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ʅɸ ʃɳʍɲ ɶɿɲ ɶʐɳʄɿʆɻ ʋʊʌʏɲ͘ ɀɸɶɳʄɸʎ ɶʐɳʄɿʆɸʎ ɸʋɿʔɳʆɸɿɸʎ ʖʘʌʀʎ ʏɻʆ ʋɲʌɸʅɴʉʄɼ ɸʆɷɿɳʅɸʍʘʆ ʋʌʉʔʀʄ ɶɿɲ ɸʍʘʏɸʌɿʃɳ ɶʐɳʄɿʆɲ ʖʘʌʀʍʅɲʏɲ͘ Ȱʌʖɿʏɸʃʏʉʆɿʃɼ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʋʉʐ ʋʄɻʌɸʀ ʏɿʎ ʍʑɶʖʌʉʆɸʎ ʍʖɸɷɿɲʍʏɿʃɹʎ ɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɲɿʌɿɳɺɸɿ ʍɸ ʃɳɽɸ ʖʙʌʉ͕ ʋʌʉʍʔɹʌʉʆʏɲʎ ɳʌʏɿʉ ɲɿʍɽɻʏɿʃʊ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ͘ Ɍɿʆɿʌʀʍʅɲʏɲ ʍɸ ʖʌʙʅɲʏɲ Z >͕ ɲʆʉɷʀʘʍɻ ʍʏʉ ʔʐʍɿʃʊ ʖʌʙʅɲ ʏʉʐ ɲʄʉʐʅɿʆʀʉʐ ʃɲɿ ʍɸ ɲʋʉʅʀʅɻʍɻ ԸInoxԸ͘

Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

E Kɇ Ʌʌʉʁʉʆʏɿʃʊʎ Ⱦɲʏɳʄʉɶʉʎ

Ɂɹʉ ʋʌʉʔʀʄ ɲʄʉʐʅɿʆʀʉʐ ʍɸɿʌɳ ɲʋʊ ʏɻʆ /E >Π ɶɿɲ ʍʏɲɽɸʌɳ ʃʌʑʍʏɲʄʄɲ ʃɲɿ ɶʐɳʄɿʆɲ ʖʘʌʀʍʅɲʏɲ͘ ȴɿɲʃʌɿʏɿʃʊʎ ԸminimalԸ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊʎ ɷɿɲʏʉʅɼʎ Ϯϰ dž Ϯϳŵŵ͕ ʋʉʐ ɿʃɲʆʉʋʉɿɸʀ ʏɿʎ ʍʑɶʖʌʉʆɸʎ ʍʖɸɷɿɲʍʏɿʃɹʎ ɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎ͘ Ȼɷɲʆɿʃʊ ɶɿɲ ɸʍʘʏɸʌɿʃɼ ʃɲɿ ɸʇʘʏɸʌɿʃɼ ʖʌɼʍɻ͘ Ɍɿʆɿʌʀʍʅɲʏɲ ʍɸ ɲʆʉɷʀʘʍɻ ʍʏʉ ʔʐʍɿʃʊ ʖʌʙʅɲ ʏʉʐ ɲʄʉʐʅɿʆʀʉʐ ʃɲɿ ʍɸ ɲʋʉʅʀʅɻʍɻ ԸInoxԸ͕ Z > ʖʌʙʅɲʏɲ ʃɲʏʊʋɿʆ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɲʎ͘

>hD/EhD Έ ^ Ή WZK&/>

FOR INTERNAL DOORS & PARTITIONS

ALUMINUM CASE FOR GLASS / WOODEN DOORS ALUMINUM PROFILE FOR INTERNAL GLASS PARTITIONS

ȵʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍʏɸ ʅɲɺʀ ʅɲʎ ɶɿɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ

Ο Κόσμος του Γυαλιού

37

17/2/2017 6:31:07 μμ

ȿɉɇȵȻɇ Θ ȵɌȰɆɀɃȳȵɇ ȳȻȰ ȵɇɏɈȵɆȻȾɃɉɇ Θ ȵɂɏɈȵɆȻȾɃɉɇ ɍɏɆɃɉɇ ɍɏɆɃɉɇ

-$Ͷ!!

ȸ ɁȵȰ ɅɆɃɈȰɇȸ ȳȻȰ ȴȻȰɍɏɆȻɇɈȻȾȰ ȵɂɏɈȵɆȻȾɏɁ ɍɏɆɏɁ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ

Ⱦʄɸɿʍʏɼ ɽɹʍɻ

ȰɁȵɀɃȺɏɆȰȾȻɃ ΊɈɉɅɃɉ ȾȰɆɀȰɁȻɃȿȰ΋ ȳȻȰ ȵɂɏɈȵɆȻȾɃɉɇ ɍɏɆɃɉɇ Ɂɹʉ ʍʐʌʊʅɸʆʉ ɷɿɲʖʘʌɿʍʏɿʃʊ Ͳ ɲʆɸʅʉɽʘʌɳʃɿʉ ʃɲʏɲʃʊʌʐʔɻʎ ʃʀʆɻʍɻʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ȻE >͘ ȳɿɲ ɸʇʘʏɸʌɿʃʉʑʎ ʖʙʌʉʐʎ ʍɸ ʃɲʔɸʏɹʌɿɸʎ ʃɲɿ ɸʍʏɿɲʏʊʌɿɲ͕ ɲʀɽʌɿɲ͕ ʏɲʌɳʏʍɸʎ ʃɲɿ ʊʋʉʐ ɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿ ʉ ʅɸʌɿʃʊʎ ɹʄɸɶʖʉʎ ʏɻʎ ɹʆʏɲʍɻʎ ʏʉʐ ɲʆɹʅʉʐ͘ ɇɸ ɷɿɲʍʏɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ʔʏɳʆʉʐʆ ʏɲ Ϯŵ ʋʄɳʏʉʎ͕ ʃɲɿ Ϯ ʅɹʏʌɲ ʅɹɶɿʍʏʉ ʑʗʉʎ ʃʌʐʍʏɳʄʄʉʐ͘ ɀɸ ʃʌʑʍʏɲʄʄɲ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ ϭϬŵŵ ƐĞĐƵƌŝƚ ʃɲɿ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʍʖɸɷʀʘʆ ɲʅʅʉɴʉʄɼʎ ʃɲɿ ʄʉɶʉʏʑʋʘʆ ʋʌʉɴʉʄɼʎ͘ Ⱦɲʏɲʍʃɸʐɼ ʍʖɸɷɿɲʍʅɹʆɻ ɶɿɲ ʆɲ ɲʆʏɹʖɸɿ ʏɿʎ ʋɿʉ ɲʆʏʀʇʉɸʎ ʃɲɿʌɿʃɹʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ͘ ȵʑʃʉʄɻ͕ ɶʌɼɶʉʌɻ ʏʉʋʉɽɹʏɻʍɻ͕ ɲɽʊʌʐɴɻ ʉʅɲʄɼ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʌʑɽʅɿʍɻʎ ʏʉʐ ʑʗʉʐʎ ʏʉʐ ʃɿʆɻʏʉʑ ʃʌʐʍʏɳʄʄʉʐ ɲʆɲʄʊɶʘʎ ʏʘʆ ʃɲɿʌɿʃʙʆ ʍʐʆɽɻʃʙʆ͘

Ȱʆʉɿʃʏɼ ɽɹʍɻ

d yE/< ɇ ɅɆɃȴȻȰȳɆȰɌȵɇ Dɹɶɿʍʏʉ ʋʄɳʏʉʎ Dɹɶɿʍʏʉ ʑʗʉʎ Dɹɶɿʍʏʉ ʋɳʖʉʎ ʃʌʐʍʏɳʄʄʉʐ Ɍɿʆɿʌʀʍʅɲʏɲ

Ϯ͕Ϭŵ* Ϯ͕Ϭŵ* ϭϬŵŵ Ɍʐʍɿʃɼ ɲʆʉɷʀʘʍɻ͕ ɇɲʏɿʆɹ ɲʆʉɷʀʘʍɻ ȸʄɸʃʏʌʉʍʏɲʏɿʃɼ ɴɲʔɼ Z >

WINDBREAK

FOR OUTDOOR SOLUTIONS

E Kɇ Ʌʌʉʁʉʆʏɿʃʊʎ Ⱦɲʏɳʄʉɶʉʎ

* ȴɿɲʍʏɳʍɸɿʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲ ʏɻʎ ʃɳɽɸ ʋɸʌɿʉʖɼʎ͘ * Ƀɿ ɷɿɲʍʏɳʍɸɿʎ ɿʍʖʑʉʐʆ ɲʆ ɻ ʍʏɸʌɹʘʍɻ ɶʀʆɸʏɲɿ ʅʊʆʉ ʍʏʉ ʃɳʏʘ ʅɹʌʉʎ͘ Ύ Ƀɿ ɷɿɲʍʏɳʍɸɿʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʐʇɻɽʉʑʆ ɸɳʆ ɻ ʍʏɸʌɹʘʍɻ ɶʀʆɸʏɲɿ ʋɳʆʘ ʃɲɿ ʃɳʏʘ͘

38

Ο Κόσμος του Γυαλιού

01_2017NEWPRODUCTSEDIT.indd 4-5

Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

ǁǁǁ͘ŝŶĂů͘Őƌ

Ȱʋʉʄʄʘʆʀʉʐ ϲ͕ Ⱦʉʌʘʋʀ ϭϵϰ ϬϬ͕ Ȱʏʏɿʃɼ͕ Ɉɻʄ͗͘ ϮϭϬ ϲϲϮϬ ϰϬϬ͕ &Ădž͗ ϮϭϬ ϲϲϮϬ ϰϬϭ͕ ĞŵĂŝů͗ ŝŶƚĞƌŵĞƚĂůΛŝŶĂů͘Őƌ

ɇɌȻȳȾɈȸɆȰɇ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ B1780 ȳȻȰ ɀɅȰȿȾɃɁȻȰ

ɇʑʍʏɻʅɲ ʃʌʐʍʏɳʄʄʘʆ ʅɸ ʏʉ ʋʌʉʔʀʄ ʍʔɿɶʃʏɼʌɲ ʃʌʐʍʏɳʄʄʉʐ /E >Π ȲϭϳϴϬ ɶɿɲ ʅʋɲʄʃʊʆɿɲ͘ Ʌʌʉʍʔɹʌɸɿ ɲʋɸʌɿʊʌɿʍʏɻ ʃɲɿ ɲʆɸʅʋʊɷɿʍʏɻ ɽɹɲ ʅɸ ʅʉʆɲɷɿʃʊ ɲɿʍɽɻʏɿʃʊ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ͘ ȶʆɲ ʃɲɿʆʉʏʊʅʉ͕ ʋɲʏɸʆʏɲʌɿʍʅɹʆʉ ʋʌʉʁʊʆ͕ ʅɸ ɲʐʏʉʌʐɽʅɿɺʊʅɸʆɻ ɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʐʃʉʄʊʏɸʌɻ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏʉʐ ɶʐɲʄɿʉʑ͘ ɀɿɲ ɲʆɽɸʃʏɿʃɼ ʃɲɿ ɲʍʔɲʄɼʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼ͕ ʅɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ʃʌʐʍʏɳʄʄʉʐ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ ϴŵŵнϴŵŵ ;ϭϲ͕ϰϬŵŵ Ͳ ϭϳ͕ϱϮŵŵͿ ɼ ϭϬ ʖɿʄɿʉʍʏʙʆ н ϭϬ ʖɿʄɿʉʍʏɳ ;ϮϬ͕ϰϬŵŵ Ͳ Ϯϭ͕ϱϮŵŵͿ ʅɹʖʌɿ ϭ͕ϮϬŵ ʑʗʉʎ ʖʘʌʀʎ ʃɲʏɲʃʊʌʐʔɲ ʍʏɻʌʀɶʅɲʏɲ ɼ ʐʋʉɷʉʖɹʎ͘ Ɉʉ ɲʋʊʄʐʏʉ ʍʑʍʏɻʅɲ ʃʌʐʍʏɳʄʄʘʆ ʅɸ ɳʗʉɶɻ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ɲʍʔɳʄɸɿɲ͘

d yE/< ɇ ɅɆɃȴȻȰȳɆȰɌȵɇ ɅɆɃɌȻȿ

ȵɉȺɉȳɆȰɀɀȻɇȸ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ

Ʌʄɳʏʉʎ Ɋʗʉʎ Ʌɳʖʉʎ Ⱦʌʐʍʏɳʄʄʉʐ

ɀɼʃʉʎ ɉʄɿʃʊ

ɉɎɃɇ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ ϭ͕Ϭŵ ϭ͕ϭϬŵ ϭ͕ϮϬŵ

ϴϬŵŵ ϭϭϬŵŵ ϭϲ͕ϰŵŵ Ͳ ϭϳ͕ϱϮŵŵ͕ ϮϬ͕ϰŵŵ Ͳ Ϯϭ͕ϱϮŵŵ ϲŵ Ȱʄʉʐʅʀʆɿʉ

ȰɉɈɃɆɉȺɀȻȷɃɀȵɁȸ ȵɉȺɉȳɆȰɀɀȻɇȸ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ

ȰɉɈɃɆɉȺɀȻȷɃɀȵɁȸ ȵɉȺɉȳɆȰɀɀȻɇȸ ȾɆɉɇɈȰȿȿɃɉ ȵɉȾɃȿȸ ɈɃɅɃȺȵɈȸɇȸ

GLASS CLAMP

B1780 FOR BALCONIES -42*mm

+42*mm

PATENT INAL® glass balustrade base rail solution for balconies provides a limitless uninterrupted view and unique aesthetic result. An innovative, patented aluminum rail profile of self-adjusting alignment for the easiest installation of the glass.

A durable and secure glass balustrading application combined either with 8mm+8mm (16,40mm - 17,52mm) or 10mm+10mm (20,40mm - 21,52mm) safety glass up to 1,20m height without any vertical supports or connectors.

The ultimate glass balustrade rail system of impeccable quality and uncompromising safety.

E Kɇ Ʌʌʉʁʉʆʏɿʃʊʎ Ⱦɲʏɳʄʉɶʉʎ

+42*mm

www.facebook.com/Inal.gr

-42*mm

>/'ɁD Ed ц ϯϰŵŵ ц ϯϴŵŵ ц ϰϮŵŵ

NEO!!

PATENT Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

39

17/2/2017 6:31:26 μμ

Π.Ο.Ε.Β.Υ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΜΠΟΡΩΝ & ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ Δ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ 17, 10445 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: 210-8315418, ΦΑΞ: 210-8315261 E-mail: poevy@poevy.gr, www.poevy.gr

Διεξαγωγή Ημερίδας για τις Σύγχρονες Αρχιτεκτονικές Εφαρμογές του Υαλοπίνακα στα Χανιά. Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εμπόρων & Βιοτεχνών Υαλοπινάκων συνεχίζοντας την προσπάθεια ενημέρωσης των μηχανικών και των μελών της ανά την Ελλάδα

Πρόεδρος του ΤΕΕ Τμήμα Δυτικής Κρήτης, κ. Σπυρίδων Σοφιανός

40

Ο Κόσμος του Γυαλιού

οργάνωσε υπό την αιγίδα του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας – Τμήμα Δυτικής Κρήτης (ΤΔΚ), την Ημερίδα με τίτλο «Υαλοπίνακες: Σύγχρονες Αρχιτεκτο-

της Π.Ο.Ε.Β.Υ για την διοργάνωση της ημερίδας, η οποία έχει σαν αντικείμενο ένα πάρα πολύ ενδιαφέρον υλικό, το γυαλί, όπου παρόλο που το χρησιμοποιούν

νικές Εφαρμογές ». Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου 2017 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας- Τμήμα Δυτικής Κρήτης. Την ημερίδα χαιρέτισε ο Πρόεδρος του ΤΕΕ Τμήμα Δυτικής Κρήτης κος Σπυρίδων Σοφιανός, ο οποίος ευχαρίστησε την Π.Ο.Ε.Β.Υ για την πρωτοβουλία να ενημερώνει τους Μηχανικούς ανά την Ελλάδα για την χρήση των υαλοπινάκων. Επίσης την ημερίδα χαιρέτησε και ο Πρόεδρος του Συλλόγου Ηλεκτρολόγων Μηχανολόγων Χανίων, κος Γεώργιος Αρχοντάκης, ο οποίος επαίνεσε την πρωτοβουλία

όλοι οι μηχανικοί έχουν άγνοια για πολλές από τις ιδιότητες του. Τέλος τόνισε ότι το γυαλί είναι ένα εξαιρετικό υλικό, το οποίο έχει τεράστιες εφαρμογές, φοβερές μηχανικές και ενεργειακές ιδιότητες, για τις οποίες οι μηχανικοί πρέπει να γνωρίζουν ώστε να μπορούν να το χρησιμοποιούν με σωστό τρόπο. Σκοπός της ημερίδας ήταν η ανάδειξη του υαλοπίνακα ως το κορυφαίο δομικό υλικό, το οποίο διαθέτει όλα εκείνα τα τεχνικά χαρακτηριστικά που μπορούν να συνεισφέρουν στην αναβάθμιση των κτιριακών εγκαταστάσεων. Το γυαλί πέρα από ένα πλήρως οικολογικό υλικό, εξοικονοΦεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Πρόεδρος του Συλλόγου Ηλεκτρολόγων Μηχανολόγων Χανίων,κ. Γεώργιος Αρχοντάκης

μεί πολύ μεγάλα ποσοστά ενέργειας και μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία συνθηκών άνεσης και φυσικά ασφάλειας. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στις Αρχές Ασφαλείας Εφαρμογής Υαλοπινάκων που δημιούργησε η ΠΟΕΒΥ, λόγω κενού νόμου, βασισμένες στον Ευρωκώδικα της 01/07/2013. Οι Αρχές Ασφαλείας είναι ένα «εγχειρίδιο» που έχει σαν στόχο την επιλογή του κατάλληλου υαλοπίνακα ανά εφαρμογή, για την αποφυγή ατυχημάτων (http://poevy.gr/assets/contents/ files/arxes-asfaleias.pdf ). Ομιλητές στην ημερίδα ήταν η κυρία Παρασκευή Ηλιοπούλου - Αρχιτέκτων Μηχανικός ΕΜΠ και οι κύριοι: Χρήστος Λούσης – Πρόεδρος Π.Ο.Ε.Β.Υ., Γιώργος Ηλιάδης - Δρ. Μηχανολόγος Μηχανικός, Ανδρέας Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Μάχος - Γεν. Γραμματέας Π.Ο.Ε.Β.Υ., Μανώλης Σηφάκης - Μέλος Δ.Σ. Π.Ο.Ε.Β.Υ και Πολύζος Βαλαλής – Μέλος Π.Ο.Ε.Β.Υ. Οι ενότητες που παρουσιάστηκαν στην ημερίδα ήταν: • Ε υρωπαϊκές Απαιτήσεις & Ελληνικές Υποχρεώσεις • Αρχές Ασφαλείας Εφαρμογής Υαλοπινάκων • Πεδία Εφαρμογής – Κατηγορίες Υαλοπινάκων Ασφαλείας – Πρότυπα •Δ ομική Πυροπροστασία • Αρχιτεκτονικές Εφαρμογές Υαλοπινάκων για την Ασφάλεια & την Άνεση • Κατασκευαστικές Προτάσεις - Νέα Υλικά & Επεξεργασίες • Υαλοπίνακες Ειδικών Εφαρμογών • Σύγχρονες Τεχνολογίες Υαλοπινάκων

για Διαχείριση Ενέργειας & Ηχομείωση στο κέλυφος του κτιρίου • Β ασικές Αρχές – Έννοιες – Συντελεστές • Επιλογή Υαλοπινάκων με βάση τη θέση και τη χρήση του κτιρίου • Τεχνικές προτάσεις ηχοπροσταστίας στο σύγχρονο κτίριο Το πλήρες κείμενο των παρουσιάσεων θα αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα της ΠΟΕΒΥ (www.tzami.gr) καθώς επίσης και στην ιστοσελίδα του ΤΕΕ- Τμήμα Δυτικής Κρήτης. Τέλος, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εμπόρων & Βιοτεχνών Υαλοπινάκων θα ήθελε να ευχαριστήσει το ΤΕΕ –Τμήμα Δυτικής Κρήτης για την πολύτιμη βοήθειά του και συνεργασία. Ο Κόσμος του Γυαλιού

41

Vitrum 2017 Μιλάνο 3-6 Οκτωβρίου

Η

διεθνής έκθεση Vitrum ανακοινώνει Καινοτομίες για το 2017. Νέες υπηρεσίες που προσθέτουν αξία στους εκθέτες και σεμινάρια που αφορούν τους επαγγελματίες κάνουν τη

42

Ο Κόσμος του Γυαλιού

διοργάνωση της έκθεσης υαλουργίας ακόμη πιο ελκυστική. Οι προσδοκίες είναι σε άνοδο για τη Vitrum 2017, η διεθνής έκθεση που θα ανοίξει τις πόρτες της στις 3 Οκτωβρίου, προσελκύοντας τον κόσμο

της επεξεργασίας γυαλιού σε Fiera Milano Rho. Φέτος η παράσταση θα επικεντρωθεί ειδικότερα στη στενή σχέση μεταξύ όλων των φορέων του κλάδου – ιταλικές και ξένες επιχειρήσεις, εγχώριες Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

και διεθνείς ενώσεις του κλάδου του γυαλιού, θεσμικούς φορείς, ερευνητικά κέντρα και εμπορικό τύπο από όλο τον κόσμο. Η Vitrum πλέον θεωρείται ως «House of Glass», το ιδανικό σκηνικό για τους κατασκευαστές μηχανημάτων και φορείς, τους ερευνητές, τους τεχνικούς, τους επαγγελματίες του κλάδου και θεσμικούς φορείς όπου θα συναντηθούν και θα μοιραστούν τις ιδέες που οδηγούν την καινοτομία των προϊόντων τη βελτιστοποίηση, και την τόνωση της ανάπτυξης της βιομηχανίας. Για την ιταλική αγορά, το 2017 είναι ένα έτος βέβαιο ότι θα τονώσει τις επενδύσεις σε μηχανήματα, χάρη στα κίνητρα της κυβέρνησης για τη στήριξη των επιχειρήσεων: η Νέα Sabatini, SuperAmmortamento, IperAmmortamento, και τις πιστώσεις για έρευνα και ανάπτυξη. Μέσα από το πρώτο εξάμηνο του 2018, οι ιταλικές επιχειρήσεις μπορούν να επωφεληθούν (εφ’ όσον οι συμβάσεις ολοκληρωθούν μέχρι το τέλος του έτους 2017), για την αγορά νέων μηχανημάτων, καθιστώντας την Vitrum τη τέλεια «δίοδιο» για την επίδειξη των προϊόντων επεξεργασίας γυαλιού τους με

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

την ιταλική τεχνολογία. Και, για να βοηθήσει τους επαγγελματίες του κλάδου να αποκτήσουν μια βαθύτερη κατανόηση και τους καλύτερους τρόπους για να επωφεληθούν από τα κίνητρα αυτά, ένα τεχνικό σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί και θα αφορά σε αυτό το θέμα. Εκτός από αυτό το σεμινάριο, θα υπάρχει επίσης ένα εργαστήριο με τίτλο «Νέα προϊόντα επεξεργασίας Γυαλιού», που θα διοργανώθεί από την Gimav σε συνεργασία με Assovetro. Πολλές άλλες καινοτομίες αιχμής θα ενισχύσουν περαιτέρω τη συμμετοχή σε αυτή την διοργάνωση της έκθεσης, οι οποίες για πρώτη φορά, θα καταλαμβάνουν τα δύο κεντρικά περίπτερα στην Fiera Milano-Rho, εξασφαλίζοντας ευκολότερη πρόσβαση σε εκθέτες και καθιστώντας τα πιο βολικά για τους επισκέπτες. Η Vitrum 2017 θα λαμβάνει υπ’ όψιν τους προϋπολογισμούς του εκθέτη, προσφέροντας εξαιρετικά ανταγωνιστικό κόστος συμμετοχής. Κάθε εκθέτης που λαμβάνει μέρος για πρώτη φορά, για να αντέξει ενα «τεστ» ποιότητας της εκδήλωσης μπορεί να

επωφεληθεί από τις προσφορές για οικονομικά αποδοτικές λύσεις «με το κλειδί στο χέρι» που θα τους επιτρέψουν να είναι σοβαροί παίκτες στην εκδήλωση, ακόμη και με ένα μικρό προϋπολογισμό. Σημαντικά πλεονεκτήματα για χαμηλότερο κόστος είναι επίσης οι προτεινόμενες και για τους παλαιότερους εκθέτες προσφορές, οι οποίοι θα λαμβάνουν έκπτωση 25% στο κόστος των επιπλέον τετραγωνικών μέτρων σε σχέση με αυτές που είχαν στην διοργάνωση του 2015. Αυτό είναι μια ευκαιρία να επεκτείνουν την παρουσία τους, ενισχύοντας παράλληλα την εικόνα τους και την προβολή τους. Αλλά τα οφέλη της Vitrum 2017 δεν τελειώνουν μόνο με το χαμηλότερο κόστος συμμετοχής. Η προσεχής διοργάνωση έχει κάνει επίσης σοβαρές επενδύσεις σε ψηφιακές υπηρεσίες που έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν την επίσκεψη ακόμα πιο ευχάριστη και κερδοφόρα για όλους τους συμμετέχοντες. Δωρεάν wi-fi θα είναι διαθέσιμο σε δύο περίπτερα της εκθέσης και όλοι οι εκθέτες θα έχουν επίσης δωρεάν πρόσβαση στο «e-touch» app για την καταγραφή των δεδομένων των εκθετών. Ένα εξαιρετικά πολύτιμο εργαλείο για την υποστήριξη των πωλήσεων που καθιστά δυνατό να δημιουργήσετε εύκολα και γρήγορα εγγραφές δεδομένων για τους επαγγελματίες που επισκέπτονται τα περίπτερά τους. Εκτός από αυτό το app για τους εκθέτες, η εφαρμογή «Vitrum 2017» είναι διαθέσιμο σε όλους. Περιέχει καταχωρήσεις για όλες τις επιχειρήσεις στην Έκθεση και μπορούν εύκολα να αναζητηθούν ανάλογα από το προϊόν. Περιέχει, επίσης, χρήσιμες πληροφορίες για τους εκθεσιακούς χώρους και άλλα γεγονότα που έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν την επίσκεψη στο σόου πιο ευχάριΟ Κόσμος του Γυαλιού

43

44

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

στη και παραγωγική. Εκτός από τις ψηφιακές προτάσεις θα υπάρχει και η εφαρμογή «MatchMaking» εργαλείο. Αυτό είναι μια εκσυγχρονισμένη εφαρμογή που καθιστά ευκολότερο για τους επισκέπτες να κλείσουν τα επαγγελματικά τους ραντεβού στο Show. Ο κατάλογος της έκθεσης εξακολουθεί να είναι ένα δημοφιλές ανάγνωσμα για τους επαγγελματίες του κλάδου οι οποίοι το χρησιμοποιούν ως ένα εργαλείο των καινοτόμων προΦεβρουάριος | Μάρτιος 2017

ϊόντων που προσφέρονται. Οι εκθέτες μπορούν να αγοράσουν διαφημιστικές σελίδες αποκτώντας εξέχουσα θέση και να αυξήσουν την παρουσία τους εστιάζοντας την προσοχή στις επιχειρήσεις τους με ένα αποκλειστικό και αποτελεσματικό τρόπο. Επίσης ο κατάλογος θα διατίθεται και σε ηλεκτρονική μορφή on-line, και θα εξακολουθεί να είναι διαθέσιμος για ενημέρωση για τα επόμενα δύο χρόνια μετά την διοργάνωση. Οι διαφημιζόμενοι μπορούν επίσης

να προωθήσουν την παρουσία της εταιρείας τους μέσω της απόκτησης ενός banner που θα εμφανίζεται, εκ περιτροπής, για 3 μήνες στον κατάλογο on-line η οποία, εταιρεία σε κάθε διοργάνωση του show, λαμβάνει έναν εντυπωσιακό αριθμό των επισκέψεων. Περισσότερες πληροφορίες για την προβολή των εκθετών είναι διαθέσιμες στο: http://www.vitrum-milano.com/ sito/wp-content/uploads/2017/01/ PresentazioneServiziVitrum_GB.pdf Ο Κόσμος του Γυαλιού

45

Poseidon Undersea Resort Όσα αστέρια κι’ αν έχει ένα ξενοδοχείο, όση πολυτέλεια κι’ αν υπόσχεται να σου προσφέρει, κανένα δεν µπορεί να συγκριθεί µε το Poseidon Undersea Resort, το ξενοδοχείο που βρίσκεται 12 µέτρα κάτω από τη θάλασσα!

46

Ï Êüóìïò ôïõ Ãõáëéïý

ÖåâñïõÜñéïò | ÌÜñôéïò 2017

ÖåâñïõÜñéïò | ÌÜñôéïò 2017

Ï Êüóìïò ôïõ Ãõáëéïý

47

48

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

λιμνοθάλασσα 5.000 στρεμμάτων. Εισέρχεστε σε έναν ανελκυστήρα, ο οποίος σας οδηγεί 12 μ. κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η εικόνα είναι καθ’ όλα μαγευτική· ενώ εσείς καταδύεστε στο βυθό και δη στο Poseidon Undersea Resort. Eξωτικά ψάρια μοιάζουν ν’ ακολουθούν αντίθετη κατεύθυνση, κοιτώντας σας με μάτια ορθάνοιχτα! Αυτό που ακολουθεί, μπαίνοντας στα δωμάτια, είναι ακόμη πιο εντυπωσιακό. Τη θέση των τοίχων έχουν πάρει τεράστιες επιφάνειες από Όσα διαφανο πολυστροματικό γυαλί, που ατέρια επιτείνουν την αίσθηση του υδάτινου κι’ αν καλωσορίσματος. έχει ένα ξενοδοχείο Το εσωτερικό υπενθυμίζει ότι βρίσκεστε στις πλάτες στον 21ο αιώνα, αν όχι στο μέλλον! του..., όση Νιώστε τα κύματα χαλάρωσης που πολυτέλεια κι’ αν απελευθερώνει το υδρομασάζ, ενώ τα υπόσχετε να σου ψάρια-κλόουν, άθελά τους, φαίνονται σαν προσφέρει, κανένα δεν να σας εμπαίζουν! μπορεί να συγκριθεί με το Poseidon Undersea Resort, το ξενοδοχείο που βρίσκεται 12 μέτρα κάτω από τη θάλασσα! Κλείστε τα μάτια και φανταστείτε ότι βρίσκεστε στο Μυστηριώδες Νησί του Ποσειδώνα των Fiji, περικυκλωμένοι από μία απέραντη Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

49

50

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

51

Π

αρακολουθήστε τα «Σαγόνια του Καρχαρία» στη μεγάλη ΤV plasma, βιώνοντας πλέον με όλες σας τις αισθήσεις το μεγαλείο του υποθαλάσσιου κόσμου. Και αν θελήσετε να τον... περπατήσετε, τίποτα δεν σας σταματά. Αφού παρακολουθήσετε μαθήματα πλοήγησης, περιηγηθείτε, με κάποιο από τα ειδικά υποβρύχια στα «στενά σοκάκια» του ωκεανού. Στην επιφάνεια του υποθαλάσσιου κέντρου σάς περιμένει πλήθος δυνατοτήτων, όπως θαλάσσια σπορ, spa θαλασσοθεραπείας, 6 εστιατόρια (συμπεριλαμβανομένου του μεγαλύτερου υποβρύχιου εστιατορίου στον κόσμο) και αρκετά καταστήματα.

52

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Το πρόγραμμα διαμονής στο Poseidon Undersea Resort είναι δεδομένο και περιλαμβάνει, στη διάρκεια μιας εβδομάδας, δύο υποθαλάσσιες διανυκτερεύσεις, ενώ οι υπόλοιπες πραγματοποιούνται στα εξωτικά παραθαλάσσια bungalows. Τιμή: €11.434 το άτομο για μία εβδομάδα.

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

53

Τα νέα γραφεία της Αpple στην Καλιφόρνια

54

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

55

56

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

T

o όραμα του αείμνηστου Steve Jobs να φτιάξει τα καλύτερα κτίρια γραφείων στον κόσμο θα γίνει τελικά το 2017 πραγματικότητα, καθώς τότε θα εγκαινιαστεί το εντυπωσιακό νέο κτίριο της Apple στο Cupertino της California. Θα έχει τη μορφή ενός γυάλινου κύκλου ή καλύτερα, ενός ...διαστημόπλοιου, το συνολικό κόστος του οποίου αναμένεται να ανέλθει στα πέντε δισ. δολάρια. Η έκτασή του θα είναι 260.000 τ.μ. και θα φιλοξενεί 12.000 υπαλλήλους. Όπως αναφέρει το Business Insider, το 80% του συνολικού campus θα είναι πράσινο, καθώς συνολικά θα φυτευτούν 7.000 δέντρα, τα οποία θα ποτίζονται με ανακυκλώσιμο νερό. Μερικά μάλιστα θα είναι π.χ. μηλιές, οι καρποί των οποίων θα σερβίρονται στην καφετέρια του κτιρίου. Μέσω ηλιακής ενέργειας και βιοκαυσίμων θα λειτουργεί 100% με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ενώ θα εγκατασταθεί ένα πρωτοποριακό σύστημα

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

57

58

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

εξαερισμού, χάρη στο οποίο το 75% του χρόνου δεν θα χρειάζεται θέρμανση ή κλιματισμός. Στο χώρο θα υπάρχουν 1.000 ποδήλατα για τις ανάγκες μετακίνησης των υπαλλήλων, ενώ το γκαράζ των 10.980 αυτοκινήτων θα είναι κρυμμένο υπογείως για να μην φαίνεται. Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Επίσης κατασκευάζεται ένα κέντρο ευεξίας για τους εργαζόμενους, αξίας 70 εκατ. δολαρίων. Πηγή έμπνευσης του κτιρίου είναι εν μέρει μια πλατεία του Λονδίνου, όπου ένα πάρκο περικλείεται από κατοικίες, αλλά και το Main Quad του Πανεπιστημίου του Stanford.

Αρχιτέκτονας είναι ο Norman Foster, ο οποίος σε δηλώσεις του ανέφερε ότι το όλο πρότζεκτ δεν ξεκίνησε ως ένα στρογγυλό κτίριο, αλλά η ιδέα για ένα κτίριο με ένα τεράστιο πάρκο γεννήθηκε μετά από εντατικές μελέτες, μοντέλα και παρουσιάσεις. Πηγή: www.thetoc.gr Ο Κόσμος του Γυαλιού

59

Σύγχρονη ανάπτυξη δυο κυβερνητικών κτιρίων που θα στεγάσουν τον Οργανισμό Εκπαίδευσης και την Εφορία στο Groningen της Ολλανδίας.

60

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

61

H

εταιρεία UNStudio / Ben van Berkel, με την κοινοπραξία DUO², υλοποιεί ένα από τα πιο βιώσιμα μεγάλα κτίρια γραφείων στην Ευρώπη για δύο κυβερνητικά γραφεία. Μια πιο πράσινη προσέγγιση για ψηλά κτίρια στη μετά-εικονική εποχή - Ο Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Εφορίες προχωρήσαμε σε μία από τα πιο βιώσιμα γραφεία της Ευρώπης

62

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Ένα νέο, 92 μέτρων ψηλό κτιριακό συγκρότημα με κυματιστές καμπύλες σηματοδοτεί τον ορίζοντα του Groningen. Αυτή η ασύμμετρη, αεροδυναμική κατασκευή βρίσκεται μέσα σε αιωνόβια δάση, και αποτελεί καταφύγιο για σπάνια και προστατευόμενα είδη φυτών και ζώων. Το έργο περιλαμβάνει τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη χρηματοδότηση των δύο δημόσιων ιδρυμάτων. Τις εθνικές

φορολογικές υπηρεσίες και τη διοίκηση για φοιτητικά δάνεια. Η προμήθεια από τις RGD (Εθνικά Κτίρια Service) περιλαμβάνει, εκτός από τον αρχιτεκτονικό σχ εδιασμό, τη συντήρηση τη διαχείριση, την οικοδόμηση και τη φροντίδα των εγκαταστάσεων και υπηρεσιών για μια περίοδο 20 ετών. Φιλοξενώντας 2.500 θέσεις εργασίας, χώρο στάθμευσης για 1.500 ποδήλατα και 675 αυτοκίνητα σε ένα υπόγειο γκαράζ. Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

63

64

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Το κτίριο περιβάλλεται από ένα μεγάλο δημόσιο κήπο της πόλης με λιμνούλα και ένα πολυλειτουργικό περίπτερο με τις εμπορικές λειτουργίες. Η αρχιτεκτονική έχει ως στόχο να παρουσιάσει τα ιδρύματα αυτά με μια πιο ήπια, πιο ανθρώπινη και προσιτή εικόνα. Τα ψηλά κτίρια που συνδέονται γενικά με τις σχεδιαστικές τάσεις του εικοστού αιώνα. Παρουσιάζουν συνήθως μια ψυχρή και σκληρή εξωτερικά απρόσιτη εικόνα. Αντίθετα, οι DUO και εφορίες παρουσιάζουν σκόπιμα ενα επιβλητικό δημόσιο

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

οργανισμό με μια λειτουργική, φιλική και πιο εναρμονισμένη στο μέλλον μορφή. «Εστιάσαμε με μεγάλη προσοχή στο πώς οι άνθρωποι θα κινούνται μέσα στο κτίριο. Οι χώροι γραφείων έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην δημιουργούν μια απλή δίοδο από διαδρόμους που οδηγούν σε αδιέξοδα, αλλά, αντίθετα, κάθε διάδρομος έχει μια διαδρομή η οποία οδηγεί σε συγκεκριμένη υπηρεσία μέσα στο κτίριο. Μπορείτε να κάνετε ατελείωτες βόλτες μέσα από το κτίριο, όπου υπάρχει μεγάλη διαφάνεια, και προς το γύρω

τοπίο.» Είπε ο Ben van Berkel. Το κυβερνητικό συγκρότημα γραφείων είναι οργανωμένο ως τμήμα μιας εκτεταμένης μορφής δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (DBFMO) που έχει σχεδιαστεί για να συμβάλει σε μια πιο αποτελεσματική χρήση των δημόσιων πόρων. Ο σχεδιασμός, η κατασκευή, η χρηματοδότηση, η διαχείριση καιτη συντήρηση του κτιρίου φιλοξενήθηκε από μία κοινοπραξία που αποτελείται από τους Strukton, Ballast Nedam και John Laing. Αυτή η κοινοπραξία κέρδισε το διαγωνισμό για το έργο, με βάση

Ο Κόσμος του Γυαλιού

65

66

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

67

ένα συνδυασμό της αισθητικής, με τεχνικά και οικονομικά κριτήρια. Η UNStudio, ο αρχιτέκτονας του έργου, συνεργάστηκε με Lodewijk Baljon για το σχεδιασμό του τοπίου, Arup για τη μηχανική και Studio Linse ως εσωτερικό σύμβουλο. Η προσέγγιση του κύκλου ζωής μιας σύμβασης DBFMO απαιτεί ότι όλοι οι σχετικοί εμπειρογνώμονες (σχεδιαστές, δικηγόροι, ειδικοί εγκατάστασης, οικονομικών εμπειρογνωμόνων, ειδικών εγκαταστάσεων) που συμμετέχουν από την αρχή του έργου, εργάζονται προκειμένου να ανακαλύψουν τις καλύτερες, πιο αποδοτικές και φιλικές προς το περιβάλλον λύσεις για τη συνεχιζόμενη χρήση και τη συντήρηση του κτιρίου. Η μεθοδολογία εργασίας διεγείρει όχι μόνο δημιουργικές και καινοτόμες ιδέες, αλλά διευκολύνει τη μείωση του συνολικού κόστους καθ ‘όλη

68

Ο Κόσμος του Γυαλιού

τη διάρκεια της σύμβασης σε σχέση με τα παραδοσιακά μέσα της αναθέτουσας. Σε ΣΔΙΤ συμβάσεων έργων δεν έχουν ανατεθεί στον μειοδότη, αλλά στην εταιρεία με τις πιο αποτελεσματικές λύσεις που παρέχει την καλύτερη αξιοποίηση των χρημάτων. «Σε μια κατασκευή ΣΔΙΤ θα πρέπει να εξετάσει όλες τις λεπτομέρειες που αφορούν τη συντήρηση και τη βιώσιμη χρήση του κτιρίου από τα πολύ αρχικά στάδια. Πρόκειται για ένα μοναδικό τρόπο για να συγκεντρώσει όλους τους ειδικούς και τον τελικό χρήστη γύρω από το τραπέζι από την αρχή του έργου.» «Ο σχεδιασμός περιλαμβάνει πολλές νέες καινοτομίες που σχετίζονται με τη μείωση του κόστους των υλικών, μείωση του κόστους ενέργειας και πιο βιώσιμη λειτουργία του κτιρίου. Παρουσιάζει μια

πλήρως ολοκληρωμένη, έξυπνη σχεδιαστική προσέγγιση προς την αειφορία.» Είπε ο Ben van Berkel Το έργο είναι ένα από τα πιο βιώσιμα μεγάλα νέα κτίρια γραφείων στην Ευρώπη. Το RGD προδιαγράφει ένα υπόδειγμα κτιρίου για το μέλλον το οποίο συνδυάζει αρμονικά την ευελιξία και αειφορία με μια αισθητική νηφαλιότητα. Η αρχιτεκτονική απάντηση σε αυτό είναι να αγωνιστούμε για μια ολόπλευρη κατανόηση της έννοιας της αειφορίας, συμπεριλαμβανομένης της κατανάλωσης ενέργειας και υλικών, καθώς και των κοινωνικών και περιβαλλοντικών παραγόντων. Έτσι, η ίδια η βιωσιμότητα εκδηλώνεται με μειωμένη κατανάλωση ενέργειας (EPC 0,74), καθώς και σημαντικά μειωμένη κατανάλωση υλικού. Επαναφέροντας τα ύψη δαπέδου από 3,60 m έως 3,30 m οδήγησε Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

69

σε συνολική μείωση 7,5 m σε ολόκληρο το κτίριο, το οποίο μειώνει επίσης τον αντίκτυπο του κτιρίου με το περιβάλλον. Τόσο εντός όσο και εκτός η αρχιτεκτονική αυτή δημιουργεί ένα βιο-κλίμα που είναι ευεργετικό για τους ανθρώπους και την τοπική χλωρίδα και πανίδα. Ολόπλευρη αρχιτεκτονικά βιωσιμότητα: ένα άθροισμα πολλά μέρη. Η βιωσιμότητα και η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας έχουν κατευθήνει το σχεδιασμό της πρόσοψης, η οποία περιέχει τις τεχνικές εγκαταστάσεις που είναι προσαρμοσμένες για να είναι ανθεκτικό και να προκαλέσει ελάχιστες περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Η έννοια

70

Ο Κόσμος του Γυαλιού

πρόσοψη περιλαμβάνει τη σκίαση, τον έλεγχο του ανέμου, τη διείσδυση του φωτός της ημέρας και την κατασκευή σε μορφή πτερυγίων στοιχεία. Αυτά τα οριζόντια πτερύγια διατηρούν μια μεγάλη ποσότητα της θερμότητας έξω από το κτίριο, μειώνοντας την απαίτηση για την ψύξη. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΥΡΗΝΑ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ Ένα άλλο τεχνικό χαρακτηριστικό του κτιρίου που συμβάλλει στον αειφόρο χαρακτήρα του είναι ο συνδυασμός της ενεργοποίησης του σκυροδέματος με την υπόγεια μακροχρόνια αποθήκευση

ενέργειας. Αυτό μειώνει αισθητά τη ζήτηση για εξωτερικές πηγές ενέργειας. ΑΥΤΟΝΟΜΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Δημιουργώντας ενα υγιή και ενεργειακά αποδοτικό εσωτερικό του κλίματος και του χώρου εργασίας των εργαζομένων και η άνεση ήταν επίσης ένα σημαντικό στοιχείο στο σχεδιασμό. Το άφθονο φυσικό φως η ρυθμιζόμενη θέρμανση, ο εξαερισμός και η πρόσβαση σε καθαρό αέρα για τους μεμονωμένους χώρους εργασίας συμβάλλουν στην άνεση των χώρων εργασίας σε όλο το κτίριο. Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

ΕΥΕΛΙΞΙΑ Και τελευταίο, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, το κτίριο έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορεί να μετατραπεί σε κατοικίες στο μέλλον, χωρίς μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές. Ως εκ τούτου, οι θέσεις των ανελκυστήρων, σκάλες και βοηθητικοί χώροι έχουν εξεταστεί προσεκτικά, και ένα δομικό πλέγμα των 1,20 m. έχει αναπτυχθεί, παρά το συμβατικό πλέγμα γραφείο του 1,80 m. Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

ΣΥΝΟΨΗ Η συνύπαρξη των διαφορετικών παθητικής και ενεργητικής περιβαλλοντικά και ενεργειακά αποδοτικές λύσεις έχουν δημιουργήσει σε ένα κτίριο το οποίο είναι ένα από τα πιο βιώσιμα κτίρια γραφείων στην Ολλανδία. Κατά τη διάρκεια ενός γκαλά για το βραβείο ολλανδικό κτίριο, η οποία πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου, η DUO2 κοινοπραξία

απονεμήθηκε το βραβείο για την «Ολοκληρωμένη Μελέτη και Κατασκευή» για τις IBG και ΔΟΥ στο Groningen. Το βραβείο απονέμεται κάθε δύο χρόνια για τις διαδικασίες, υπηρεσίες, προϊόντα ή σχέδια που έχουν προσφέρει μια εξαιρετική συμβολή στην ποιότητα κατασκευής, ιδίως σε σχέση με την καινοτομία ή την επίδραση της βιωσιμότητας στην οικοδομική βιομηχανία. Ο Κόσμος του Γυαλιού

71

72

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

73

Σπίτι φτιαγμένo από γυάλινα μπουκάλια... Πως θα σας φαινόταν ένα σπίτι χτισμένο σχεδόν αποκλειστικά από γυάλινες φιάλες;

74

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

75

Ο

Καναδός Édouard T. Arsenault άρχισε να κατασκευάζει ολόκληρα κτίσματα από γυάλινα μπουκάλια το 1980. Ήταν 66 ετών όταν η κόρη του του έστειλε μια καρτ ποστάλ με έναν γυάλινο πύργο από τη Βρετανική Κολούμπια του Δυτικού Καναδά. Τότε είχε την απίστευτη ιδέα να φτιάξει το δικό του γυάλινο σπίτι και ξεκίνησε να μαζεύει γυάλινες φιάλες από γνωστούς και φίλους στο Cap-Egmont του νησιού Prince Edward οπού και έμενε.

εσωτερικοί, όσο και εξωτερικοί τοίχοι έχουν φτιαχτεί από γυάλινα μπουκάλια σε διάφορα μεγέθη και χρώματα, δημιουργώντας μοναδικά μοτίβα. Για να επιτύχει αυτό το ξεχωριστό αποτέλεσμα, ο Arsenault έχτισε 300-400 φιάλες σε κάθε σειρά. Χρειάστηκαν 6 μήνες, 85 σακιά τσιμέντο και περίπου 12.000 γυάλινα μπουκάλια -τα οποία συλλέχθηκαν από τον ίδιο προσωπικά- για να ολοκληρωθεί το σπίτι.

Σπίτι από γυάλινα μπουκάλια Το πρώτο κτίριο από γυάλινες φιάλες που έχτισε ο Édouard ήταν ένα σπίτι με έξι αετώματα. Το σπίτι έχει τρεις κύριους χώρους και συνολικό εμβαδό 26 τετραγωνικά μέτρα ενώ, τόσο οι

76

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

Τ

αβέρνα από γυάλινα μπουκάλια

Το δεύτερο γυάλινο κτίριο που έχτισε ο Édouard ήταν μια ταβέρνα από γυάλινα μπουκάλια το 1982. Το κτίριο έχει εξάγωνο σχήμα και για την κατασκευή του χρειάστηκαν 8,000 γυάλινες φιάλες. Στο μπαρ της ταβέρνας μπορεί να δει κάνεις επιλεγμένα μπουκάλια από την προσωπική συλλογή Édouard. Οι φιάλες προέρχονταν κυρίως από ένα τοπικό εστιατόριο, από αίθουσες χορού, φίλους, συγγενείς ή γείτονες. Όποτε ο Édouard έβρισκε ένα ξεχωριστό μπουκάλι, προτιμούσε να το κρατήσει για τη συλλογή του , αντί να το χρησιμοποιήσει σε κάποια από τις γυάλινες κατασκευές του. Παρεκκλήσι από γυάλινα μπουκάλια. Το τρίτο γυάλινο κτίριο είναι ένα παρεκκλήσι. Πρόκειται για ένα καταπληκτικό κτίσμα με βωμό και στασίδια φτιαγμένα από γυάλινα μπουκάλια. Ο Édouard Arsenault άρχισε να εργάζεται για την κατασκευή του το 1983, δυστυχώς όμως πέθανε πριν να ολοκληρωθεί. Αν και είχε σκοπό να κάνει τα καμπαναριά πιο ψηλά, το εκκλησάκι -όπως είναι σήμερα- αποτελεί πραγματικό έργο τέχνης. Όταν βραδιάζει, το ηλιοβασίλεμα φωτίζει τα γυάλινα μπουκάλια πίσω από το βωμό, δημιουργώντας μια μαγική συμφωνία χρωμάτων.

Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

77

Συνολικά για τα τρία παραμυθένια γυάλινα κτίρια επαναχρησιμοποιηθήκαν πάνω από 30.000 γυάλινα μπουκάλια! Σήμερα τα Bottle houses αποτελούν πόλο έλξης εκατοντάδων τουριστών που επισκέπτονται το Prince Edward Island..ενώ έχουν συμπεριληφθεί σε αφιερώματα και εκπομπές όπως «Ripley’s Believe It or Not» και «1000 Places to See Before You die». Ο Arsenault ήταν επίσης πολύ κάλος κηπουρός. Φύτεψε πανέμορφα δέντρα και έχτισε μόνος του τα παρτέρια στο οικόπεδο οπού βρίσκονται τα τρία γυάλινα κτίρια. Επίσης έχτισε και ένα μνημείο αφιερωμένο στη δομή του μπουκαλιού που τον ενέπνευσε χρόνια πριν: ένα γιγάντιο μπουκάλι φτιαγμένο από γυάλινα μπουκάλια! Πηγή: The Bottle House of Prince Edward Island www.bottlehouses.com

78

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

Φεβρουάριος ¨ Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

79

80

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Μετατροπή αποθήκης σε Ουρανοξύστη Powerhouse Company

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

Ο Κόσμος του Γυαλιού

81

82

Ο Κόσμος του Γυαλιού

Φεβρουάριος | Μάρτιος 2017

H

Powerhouse Company αποκάλυψε τα σχέδιά της να μετατρέψει μια αποθήκη στο Αϊντχόβεν σε ουρανοξύστη. Η αποθήκη, που αρχικά κατασκευάστηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 σε σχέδια του ολλανδού αρχιτέκτονα Hugh Maaskant, χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν και ως κέντρο φοιτησής στο Eindhoven University of Technology. Η δομή από ενισχυμένο σκυροδέμα που βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού της πόλης. Η Powerhouse εταιρεία που εδρεύει στο Ρότερνταμ σχεδιάζει να ανακαινίσει την υπάρχουσα δομή και να τη μετατρέψει σε έναν πύργο κατοικιών υψηλής ενεργειακής απόδοσης. Ο πύργος θα περιλαμβάνει επίσης γραφεία, ένα καφέ και υπόγειο χώρο στάθΦεβρουάριος | Μάρτιος 2017

μευσης, με τη δυνατότητα προσθήκης ενός ξενοδοχείου. «Η αρχιτεκτονική του Bunker σηματοδοτεί μια πολύ σημαντική περίοδο στην ιστορία της μεταπολεμικής αρχιτεκτονικής,» δήλωσε ο Nanne de Ru της Powerhouse Εταιρείας. «Η brutalist φύση του σχεδιασμού του Maaskant αποτελεί ισχυρή προσέγγιση στο σχεδιασμό του προστιθέμενου πύργου.» «Αντί των τυποποιημένων λύσεων σχεδιασμού για τα μνημεία είτε να τοποθετήσουμε τη νέα εξέλιξη σε νέα διάσταση, ή να το αφήσουμε ως αντίθεση« fremdkorper », σχεδιάσαμε το νέο πύργο στο The Bunker ως συνέχεια της σχεδιαστικής γλώσσας της Maaskant,» ο πρόσθεσε. Η εταιρεία Powerhouse στοχεύει να διατηρήσει τα στοιχεία του υπάρχοντος κτιρίου και τους αναφορά στον πύργο. Το όραμά του είναι για μια «αδιαχώριστο σύνολο», στην οποία συγχωνεύονται οι παλιές και νέες δομές. Οι αρχιτέκτονες που εργάζονται για το έργο με μια ομάδα που περιλαμβάνει προγραμματιστές RED

Εταιρείας και να είσαι Ανάπτυξης. Αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2019. Η εταιρεία Powerhouse μέρος από μια σειρά καινοτόμων επιχειρήσεων με έδρα το Ρότερνταμ - τώρα είναι παγκόσμιο κέντρο για καινοτόμο αρχιτεκτονική. Το στούντιο, επίσης, παρουσίασε πρόσφατα σχέδια για την κατασκευή κατοικιών skinniest ουρανοξύστη της Ευρώπης στην πόλη, ενώ τελευταία έργα περιλαμβάνουν ένα κέντρο διδασκαλίας για το Πανεπιστήμιο Erasmus στο Ρότερνταμ και ένα σύμπλεγμα με αετώματα καμπίνες που χρησιμοποιούνται ως σκιάδια το καλοκαίρι στη βόρεια Δανία. Ο Κόσμος του Γυαλιού

83