Vida Las Vegas December Issue by Vida Las Vegas

contenido

diciembre

Carlos Santana anunció el lanzamiento de Corazón, su primer disco en español

Puerto Peñasco Un paraíso en el Mar de Cortez

El Factor Latte Tomando café en casa podrías ahorrarte un millón

Fotográfia de la portada: Fernando Giaccardi

Carta del Editor................................4 Amiga Mía..........................................8 Un tesoro en la montaña: Las Vegas Ski and Snowboard Resort..................................................11 José Arias La alegría de compartir............14 Un día en familia Enseñando la generosidad..............15 18 de diciembre Día Internacional del Migrante......................................16 ¡Qué Rico! Jibaritos...............................................18 Manejar tomado = Manejar borracho STOP DUI crea conciencia y ofrece ayuda a víctimas de conductores ebrios............................20 5º Aniversario de Safe Faith United.........................22 Hernando Amaya El hombre detrás de la noticia.....24 Jorge Betancourt Polanco Un soñador con alma de niño.....28 15 cosas que hacen felices a las mujeres....................30 ¡A sudar!...........................................31 Marisol Crespo: Todas las mujeres pueden ser bellas.............................................33 The Embracing Project..............34 Doctor Mario Agüero Un ser humano realizado..............38 AFAN La meta es llegar a cero.................39

Entrevista Exclusiva:

Enrique Iglesias

“Hago lo que me apasiona” Latinos en el Show Marcelo Falconi................................41 Lente Travieso................................42 Concierto de Enrique Iglesias Cantó y encantó...............................44 Zoe en Las Vegas..........................50 Exametro El Top 10 de la Música....................51

Hablar español es parte de mi identidad

Miracle Flights For Kids:

Alas para la vida

colab

Eric Palacios Nació en Ecuador y vive en Las Vegas desde 1979. Es Egresado de la Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV) y de California Western School of Law. Ha ejercido como abogado desde 1999 y su enfoque es servir a la comunidad hispana de Las Vegas. En su oficina no se necesitan intérpretes: Eric y su equipo legal hablan español; por eso el conocido lema de su publicidad “No hable con María”. Sus hobbies son pasar tiempo con su familia, viajar, snow boarding y automovilismo off-road. Es colaborador editorial de Vida Las Vegas.

Karina Muñiz Obtuvo su Licenciatura en Comunicación Masiva con énfasis en Radio y Televisión en UNLV. Ha trabajado como periodista en Azteca America, Mega TV y Mundo Fox, al igual que en medios de la prensa escrita local. Le gusta tomar café y escuchar buena música y pasar tiempo con su familia. Le encanta aprender de otras culturas y asistir a eventos culturales. Colabora en Vida Las Vegas como Periodista, Escritora y Coordinadora Editorial.

Fundador y Editor

Omar Serrano Mercadeo y Ventas

Radio Activo Media Group Internet y Redes Sociales

Radio Activo Media Group

Publicidad (702) 432-3022 Vida Las Vegas Magazine 2100 S. Eastern Ave. Las Vegas, NV 89104

Carlos Rodríguez Vive en Las Vegas desde 2001. Estudió Publicidad y Mercadeo en Colombia, su país de origen, en donde trabajó en agencias de publicidad tales como Ogilvy & Mather y McCann-Ericson. En Las Vegas ha trabajado en publicaciones como Las Vegas Review-Journal, El Tiempo y The Las Vegas Restaurant Guide. Aficionado a la fotografía y amante del cine y de la salsa, música que colecciona y que disfruta escuchar mientras trabaja en su oficina de diseño. Es Director de Arte de Vida Las Vegas.

Fabiola Rangel Egresada de UNLV con Licenciatura en Arte, con énfasis en Diseño Gráfico y Fotografía. En Italia estudió Historia del Arte, Italiano y Estilo de Moda. Fabiola disfruta dedicar tiempo para sí misma, ir al gimnasio, leer, relajarse escuchando música acompañada de un chai tea, y sobre todo viajando. Colabora en Vida Las Vegas como Diseñadora Gráfica, Fotógrafa y columnista de la sección de educación.

Vida Las Vegas es una publicación mensual. El contenido de esta revista está protegidos por la ley de derechos de autor. Está prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta revista sin el consentimiento por escrito del Editor. Las opiniones, artículos y textos publicadas en esta revista son responsabilidad exclusiva del autor y no necesariamente expresan la opinión de Vida Las Vegas.

boradores Periodista graduada de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte, en Guayaquil, en su natal Ecuador. Es orgullosa de sus raíces y tradiciones. Disfruta de una buena conversación y ama su profesión. Le gusta viajar y visitar lugares diferentes. Su hobby favorito es acampar con la familia y amigos y disfrutar de la naturaleza. Mónica colabora en Vida Las Vegas como Periodista, Escritora y Correctora de Estilo.

Mónica Prado

Rocío Martínez

Egresada de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez en México, donde obtuvo su Licenciatura en Psicología. Actualmente cursa el último año de Justicia Penal en University of Phoenix. Alegre, espontánea y enamorada de su familia, disfruta en su tiempo libre de la música y la naturaleza. Colabora en Vida Las Vegas con la columna Un Día en Familia y en la sección Amiga Mía.

Alan Girón Entrenador Físico Profesional con 11 años de experiencia. De padres colombianos y

nacido en Las Vegas, donde recibió su Licenciatura en Justicia Criminal. Está en el Comité de Desarrollo de Las Vegas Athletic Club. Es miembro de Health and Fitness Association. Colabora en Vida Las Vegas en la sección A Sudar donde además de instruirnos cómo ejercitarnos para vivir sanamente, también nos aconseja sobre la alimentación saludable.

Beni Velázquez

Nacido en Nueva York y de ascendencia puertorriqueña, es el Chef Ejecutivo de Bar + Bistro @ The Art District en Las Vegas. Con 20 años de experiencia, es reconocido como el primer chef pan-latinoamericano de Las Vegas. Su estilo de cocinar es único, pues combina la cocina latina con sabores y estilos de lugares que ha visitado tales como España, Italia, Francia, Egipto e Israel. Le gusta escuchar salsa. Colabora en Vida Las Vegas con la sección Qué Rico, donde nos trae recetas saludables y fáciles de preparar.

Jaime Flores

Nacido en Texas. Estudió Fotografía Digital en el Art Institute of Las Vegas. Entre sus pasatiempos favoritos estan los deportes a motor y la fotografía. Su equipo favorito es el Dallas Cowboys. Colabora en Vida Las Vegas como Fotógrafo y en las áreas de Servicio al Cliente y Distribución.

Querido lector, hemos creado un espacio exclusivamente para ti, donde me puedes escribir anónimamente y yo te daré una sugerencia para solucionar tus conflictos. Cada mes escogemos dos casos que publicaremos en este tu espacio de Vida Las Vegas.

Amiga Mia: Tengo un problema personal con mi tío Nacho el cual es una persona muy grosera y no lo puedo soportar, de hecho tenemos ya un año que no hablamos. Mi problema es que mi abuelita está muy viejita y la familia organizó una reunión familiar el mes que entra. Estoy pensando en no ir solamente para evitar ver a mi tío, pero sé que eso va a lastimar mucho a mi abuelita, no sé qué hacer. Atentamente, Enojado Amigo enojado: Seguramente que sientes conflicto en tu decisión porque amas a tu abuelita con todo tu corazón y no la quieres lastimar; entonces te sugiero que pongas tus diferencias a un lado y vayas a la reunión familiar. Concentra tus energías en ser amoroso y atento con tu abuelita y tus demás familiares. Antes de ir a la reunión toma la iniciativa y ten un plan de acción para ese día; por ejemplo ayuda en servir o cocinar, eso te mantendrá ocupado durante la reunión y no te dará mucho tiempo de hablar con tu tío. Infortunadamente en este mundo hay muchos tipos de personalidades y no siempre somos compatibles con todo el mundo, las estadísticas dicen que en promedio un 80% de personas te van a querer y un 20% no. Entonces, si de 10 personas 8 te quieren y 2 no, estás dentro de lo normal y no hay de qué preocuparse.

Inevitablemente te tocará hablar con tu tío y cuando eso pase, te sugiero que tomes las cosas de quien vienen y recuerdes que si su personalidad no ha sido amable, lo más seguro es que él no va a ser amable ahora, así que no te ofendas. Recuerda que “lo cortés no quita lo valiente”, procura ser cortés y recuerda que se necesitan dos para cualquier debate o discusión. Así que ponte alerta, y recuerda que una palabra amable quita la ira. Te deseo suerte y espero que disfrutes y hagas bellos recuerdos en compañía de tu familia ese día. Tu amiga, Mía.

Amiga Mia: Una de mis mejores amigas me prestó dinero hace un mes cuando tuve un problema personal, en ese momento ella me dijo que no me preocupara por pagarle pronto porque ella estaba bien económicamente. Ahora, mi amiga me llamó pidiéndome que le pague. Desafortunadamente no tengo el dinero para pagarle en este momento y tengo miedo de hablar con ella porque no quiero perder su amistad. ¿Qué puedo hacer? Atentamente, Temerosa Amiga Temerosa: Bien dice el dicho: Cuentas claras, amistades largas. ¡No temas, amiga! Toma el control de tus emociones y no

permitas que el miedo te paralice. Los hechos son que tu querida amiga fue muy generosa y te prestó el dinero en su momento; y que en este momento no tienes el dinero para pagarle. Te sugiero que hables con tu amiga con la verdad lo más pronto posible, pregúntale qué tan urgente necesita el dinero y como un acto de buena fe, págale a tu amiga al menos una parte de lo que le debes y comprométete a darle pagos quincenales. Por muy bajos que sean los pagos, eso le demostrará a tu amiga que su amistad es muy importante para ti y que estas dispuesta a hacer un esfuerzo para pagarle lo más pronto posible. Ya verás que cuando menos pienses le terminas de pagar. No permitas que un problema de dinero acabe con una bonita amistad, porque las buenas amigas son un regalo que la vida nos dá. ¡Gracias por tu confianza! Tu amiga, Mía.

Envía tus preguntas por correo a Amiga Mía: 2100 S. Eastern Ave. Las Vegas, NV 89101 ATTN: AMIGA MIA O por emai a: amigamia@vidalasvegasmagazine.com

Las Vegas Ski and Snowboard Resort

tesoro

escondido en la

montaña Por Karina Muñiz

Fotos: Las Vegas Ski & Snowboard Resort

Estando Las Vegas ubicada en un desierto, es difícil imaginarse que muy cerca existe un lugar perfecto para esquiar, practicar snowboarding o para disfrutar de la nieve: Las Vegas Ski and Snowboard Resort, ubicado a 35 millas al noroeste de Las Vegas. Este lugar tiene 16 hectáreas con 11 pistas para esquiar. El resort está ubicado en el Bosque Nacional HumboldtToiyabe y es también conocido como Lee Canyon por los lugareños. El no saber esquiar no es excusa para no ir, pues el resort ofrece clases de ski y de snowboarding para todas las edades y para todos los niveles, desde principiante hasta avanzado. Según María Moreno, vocera de Las Vegas Ski and Snowboard Resort “el visitar este resort es otra opción para las familias locales, quizás muchas personas no saben esquiar, pero quieren hacer algo diferente junto con toda su familia sin tener que viajar fuera del estado”. Además, los locales tienen acceso al resort a precios especiales. Para más información puede visitar la página de Internet del resort: www.skilasvegas.com

Escapando de Las Vegas: Por Karina Muñiz

Para quienes residimos en Las Vegas y vivimos en el calor del desierto, escaparnos a la playa no suena nada mal. La opción más cercana, y por ello la más usual, son las playas de California. Sin embargo, aunque estas playas son muy bonitas, muchos quisieran otras opciones. Por ello hoy les mostramos las playas de Puerto Peñasco en el hermoso Mar de Cortez en Sonora, México. Puerto Peñasco se encuentra en la esquina noroeste del estado mexicano de Sonora, apróximadamente a 9 horas de viaje por carretera desde Las Vegas. A 15 kilómetros al sureste de la ciudad está el Aeropuerto Internacional Mar de Cortez. El pasado junio AeroMéxico inauguró la ruta de vuelo Las Vegas-Puerto Peñasco para quienes prefieren viajar de una forma más rápida.

Un paraíso en el Mar de Cortez Puerto Penasco ofrece modernos hoteles, resorts, villas y condominios con excelentes servicios, para todos los gustos y presupuestos. Ya sea para quedarse un fin de semana o una semana completa. Son muchísimas las actividades que ofrece Puerto Peñasco, sus bellas playas invitan a pasear, a nadar en sus aguas tranquilas, a admirar hermosos atardeceres, jugar golf, pasear en jet-ski o en bote, velero, torneos de pesca, eco-tours, triatlones, o exhibición de paracaidismo. También se puede visitar la cercana Reserva de la Biosfera El Pinacate o ver el atardecer desde el Faro de la Colina Casa del Capitán, mientras que los amantes de los deportes a motor pueden participar en carreras de auto o motocicletas. Su infraestructura hotelera, comercial y de servicios médicos cuenta con todo lo necesario para una estancia agradable y segura.

Fotos: cometorockypoint.com

Encuentre más información sobre Puerto Peñasco en: http://cometorockypoint.com

José Árias:

La alegría de compartir Por Mónica Prado

Ver que lo que les he enseñado lo reflejan en la cancha y ver su alegría cuando ganan un partido, esa es mi mayor paga.

Así que él decidió abrir su propio club y entrenar a los niños de estas familias sin cobrarles más que una cuota de registro obligada de la Liga de Fútbol. “Muchos se sorprendían cuando venían a mí y preguntaban cuanto les cobraba. Cuando les decía que solo la cuota de registro, no lo podían creer. Algunos habían pagado hasta $300 por mes para que sus hijos estuvieran jugando”, recuerda José. Para este hijo de inmigrantes mexicanos no hay mayor satisfacción que ver a los niños que entrena conseguir sus metas, “ver que lo que les he enseñado lo reflejan en la cancha y ver su alegría cuando ganan un partido, esa es mi mayor paga” dice José quien junto a su equipo Rancho Club Deportivo, ya ha conseguido ganar 6 campeonatos en las diferentes categorías en las que él entrena sus equipos. Un corazón generoso ciertamente encuentra su realización y alegría en el compartir. Una persona generosa no precisa tener una cuenta bancaria numerosa, o bienes materiales que lo avalen, a fin de cuentas la mayor muestra de generosidad no esta en dar lo que sobra sino en compartir lo que se tiene.

Foto: Fotosearch.com

N VARIAS OCASIONES HE ESCUCHADO DECIR que hay más satisfacción en dar que en recibir. la explicación es sencilla: Al dar entregamos una parte de nuestro ser y nos extendemos a los demás en busca de su felicidad, poniendo a su servicio lo mejor de nosotros mismos, tanto en bienes materiales como cualidades y talentos. Un ejemplo de ello en nuestra ciudad es José Arias, quien trabaja diariamente su jornada como operador de camiones para una empresa de construcción. Su turno termina a las 5 de la tarde, lo que le da el tiempo justo para llegar a su casa, cambiarse de ropa y partir con su esposa Lorena y sus 5 hijos a las prácticas de fútbol que, como entrenador, imparte en el Lorenzi Park. Todo empezó hace cinco años cuando José vio la necesidad de que sus hijos practicaran deporte y se mantuvieran activos. Entonces se dio cuenta que había varios clubs y asociaciones de fútbol, pero cobraban altas cuotas mensuales y que muchas familias, especialmente latinas, no tenían el dinero suficiente para mantener ahí a sus niños.

Un día en familia Que mejor que pasar un día en familia enseñándoles a nuestros hijos el valor de la generosidad. Por Rocio I. Martinez

L MAR MUERTO ES UNA laguna salitrosa y densa donde no hay vida y el agua queda estancada, adormecida e inútil, en cambio hay ríos que por más pequeños que sean llevan vida y transmiten generosamente lo que reciben, dando así agua útil y alimento. Pasa lo mismo con las personas: hay personas que de forma egoista solo reciben, guardando todo sin compartir, y, como el agua estancada, mueren sin producir. Pero también hay quienes viven dando y dándose generosamente a los demás, viven y hacen vivir. Como un buen ejemplo te hablaré de mi hermano Luis. Cada fin de año el habla acerca de la generosidad con su esposa y sus hijos, de 6 y 8 años. Escogen una colonia de bajos recursos en donde quieren llevar juguetes y objetos útiles que den alegría a los niños. Ya después, en familia limpian los armarios, cajones y cajas para escoger juguetes, chamarras y zapatos que todavía están en buen estado para regalárselos a los niños.

Hoy te quiero hacer un reto: Siéntate con tu familia y pongan en práctica la generosidad. Si aceptas este reto, puedes seguir el ejemplo de mi hermano Luis. No te preocupes, todo lo que tienes que hacer es ir a una colonia de bajos recursos, la gente se acercará a ti, una vez que les digas porque estás ahí; tendrás una fila de niños listos para recibir.

los donde las personas desamparadas, verás que será una experiencia hermosa. Disfruta con tu familia y crea bonitos recuerdos. Algo muy importante es enseñar a tu familia que cuando den algo se deben sentir con el corazón contento, ya que lo que sienten se transmite a los demás.

Atrévete junto a tu familia a dar a los Si no puedes reunir juguetes, sin gastar demás y te llevaras sorpresas muy agramucho dinero, puedes junto con tus dables, no olvides, la unión familiar es lo hijos hacer burritos de frijoles y llevar- más importante que tenemos.

Disfruta junto a tu familia y crea bonitos recuerdos. Algo muy importante es enseñar a tu familia a dar con el corazón.

El día de la distribución, Luis deja que sus hijos entreguen personalmente los juguetes, porque así ellos tienen la oportunidad de ver en otros niños como sus rostros se llenan de felicidad, convirtiendo ese momento inolvidable en una experiencia que deja la huella de la generosidad en su corazón. Porque es más feliz el que da que el que recibe ¿o no?

Fotos: Archivo personal de Luis Martínez

Además, por lo menos una vez al mes, en lugar de ir al cine, van a la tienda de un dólar y compran juguetes. Luis explica a sus hijos que van a llevar los juguetes, amor y alegría a los niños necesitados, los cuales son iguales que ellos y que les dará mucho gusto recibir regalos de manos de otros niños.

Los

Fotos: Archivos personales Ilustraci贸n: Carlos Rodr铆guez

18 de diciembre: Día Internacional del Migrante

rostros de los migrantes son los rostros del progreso Según un informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales (CMMI), el número de migrantes internacionales aumentó de 75 millones a 200 millones en los últimos 30 años. Debido a este aumento de los flujos migratorios en todo el mundo, en el año 2000 la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 18 de Diciembre como Día Internacional del Migrante, buscando reconocer que el respeto de los derechos y las libertades fundamentales de todos los migrantes es fundamental para cosechar los beneficios de estas migraciones y finalmente, que es necesario fortalecer la cooperación internacional en materia de migración internacional a nivel bilateral, regional y global.

Por Karina Muñiz

Este día sirve también para dar a conocer las contribuciones que millones de migrantes dan al país de destino. Vida Las Vegas hace un reconocimiento a nuestros inmigrantes, quienes con su talento y trabajo hacen de esta una mejor ciudad. Aquí encontramos inmigrantes en todas las profesiones y oficios, desde presidentes de compañías hasta jornaleros, pasando por doctores, artistas, chefs, constructores, jardineros; en fin, una lista demasiado extensa para nombrarlas a todas, pero que tienen un propósito común: trabajar y progresar. Los rostros que aquí te mostramos son de personas que contribuyen al mejoramiento de nuestra ciudad, de nuestro estado, de todos los Estados Unidos, son los rostros del progreso.

Jibaritos

(Sándwiches de plátano) Preparación:

Beni Velázquez, el Chef Ejecutivo de Bar+Bistro @ The Arts District

Agrega el aceite en una sartén puesta a fuego medio. Pon a freir los plátanos cortados, 3 minutos por cada lado hasta que queden medio dorados. Retíralos del aceite y aplástalos con un machacador. Ponlos a freir de nuevo en el aceite caliente, apróximadamente 2 minutos por cada lado. Saca los plátanos fritos y ponlos en un plato para servir. Esparce la mezcla de mayonesa y kétchup sobre cada uno de los plátanos. Para formar cada sándwich: A un plátano ponle el jamón y queso intercalado, luego rodajas de pepinillo y cúbrelo con otro plátano. Agrega un poco de sal y perejil picado; ya estan listos para servir. Si deseas derretir el queso, puedes calentar los sándwiches durante dos minutos en el horno a 350º F.

Este diciembre Beni nos trae su receta para preparar unos riquísimos Jibaritos, sándwiches en los que el pan es reemplazado por plátano verde frito. En Puerto Rico son conocidos cómo Sándwiches de Plátano

Ingredientes: (Para hacer 4 sándwiches) grande. Pelado y cortado en 8 pedazos de una pulgada • ¼ de taza de aceite de maíz (para freir) • 1 pizca de sal marina • 1 pizca de perejil picado • 2 Oz. de queso suizo en rebanadas, cortado en 8 cuadrados • 2 Oz. de jamón black forest cortado en 8 cuadrados • 2 pepinillos en rodajas finas, cortadas en 4 trozos • 2 Oz. de mayonesa y kétchup, bien mezcladas 18

Foto: Arhivo Beni Velázquez

• 1 plátano verde (macho)

Manejar tomado = Manejar borracho STOP DUI crea conciencia y ofrece ayuda a víctimas de conductores ebrios. N LO QUE VA CORRIDO DE ESTE AÑO HAN ocurrido en Nevada 213 accidentes fatales causados por conductores bajo la influencia del alcohol; infortunadamente el número de muertes aumentará al finalizar el año pues es durante esta época de festividades que este tipo de accidentes aumentan, como también el trabajo de las organizaciones dedicadas a crear conciencia y prevenir el conducir bajo la influencia del alcohol. Una de esas organizaciones es STOP DUI, que ofrece ayuda a las víctimas de conductores ebrios o a las familias de éstas. Estas ayudas incluyen asistencia financiera para: transporte médico de urgencia, medicamentos y equipo médico, seguridad social, alimentos, servicios públicos, pago de la renta o hipoteca y gastos fúnebres. Las víctimas fuera de Nevada pueden recibir ayuda económica para pasajes aéreos, hospedaje y alquiler de auto. STOP DUI ha ayudado a miles de personas tanto a víctimas de conductores ebrios como a familiares de vícimas mortales. Sandy Beverly, directora ejecutiva y co-fundadora de STOP DUI hace énfasis en la importancia que tiene el que

Foto: Fotosearch.com

Por Karina Muñiz

las personas entiendan que siempre hay alternativas para no conducir bajo influencia del alcohol; nombrar un conductor elegido, llamar un taxi o a alguna de las compañías que ofrecen servicios de conductor para personas que hayan ingerido licor. Cualquiera de estas opciónes pueden evitar accidentes y salvar vidas. Si necesita más información sobre STOP DUI puede llamar al 702-456-7867.

º Aniversario de

Safe Faith United Por Mónica Prado

El pasado 6 de noviembre, Safe Faith United celebró sus cinco años de fundación. Cinco años de éxitos y dificultades en la lucha contra la violencia doméstica en nuestra ciudad. Rebeca Ferreira, fundadora y cabeza de la institución, organizó un almuerzo que contó con la presencia de la Congresista de Nevada, Dina Titus, así como gente de los medios de comunicación y otras instituciones que han apoyado la labor de Safe Faith United en el transcurso de los años. En reiteradas ocasiones, Rebeca agradeció la colaboración de Eric Palacios, principal patrocinador del evento, y, como ella lo mencionó, el primer latino en participar y apoyar la causa de la Institución. La oficina de la Congresista Dina Titus entregó reconocimientos especiales a las personas que con su labor y apoyo han impulsado y ayudado a crear conciencia sobre el terrible mal de la violencia doméstica.

Rebeca Ferreira entrega a Eric Palacios el reconocimiento Essential Piece.

Fotos: Jaime Flores

Por su parte, Safe Faith United otorgó también el reconocimiento Essential Piece (Pieza Esencial) a quienes hicieron la diferencia y ayudaron significativamente a su organización. Vida Las Vegas agradece el reconocimiento otorgado por esta institución y por la congresista Dina Titus y mantiene su compromiso de apoyo a esta causa en beneficio de nuestra comunidad.

La congresista Dina Titus entrega a Eric Palacios el Certificado de Reconocimiento Especial del Congreso por su continuo apoyo a Safe Faith United.

Rebeca Ferreira, Directora de Safe Faith United, y la congresista Dina Titus dirigiéndose a los asistentes al evento.

El Factor Latte

Tomando café en casa ¡podrías ahorrar un millón!

SABÍAS QUE EL CAFÉ GOURMET QUE COMPRAS a diario podría estar alejándote de tus metas? Eso es lo que sostiene el escritor David Bach en su teoría The Latte Factor (El Factor Latte). De acuerdo con su enunciado, esa y otras rutinas diarias innecesarias te podrían dejar sin un buen retiro. Dividamos esto en partes para que el concepto sea más claro: Si tú empiezas todos tus días con una visita a la tienda de café gourmet y pides tu bebida favorita, estarías gastando alrededor de $5 diarios. Aunque esto parezca un gasto menor, si hacemos cuentas, veremos todo lo contrario: $5 por día, por 7 días a la semana, por las 52 semanas que hay en un año, el resultado es $1,820 al año. Si inviertieses esta suma en un medio seguro ya sea en acciones en la bolsa de valores o en bienes raíces que te produzca un

Foto-ilustración: Carlos Rodríguez

10% de interés, te daría más de $30,000 en tan solo diez años. Esa suma en una inversión sostenida a 40 años te daría casi $1,000,000. Correcto: ¡Un millón de dólares! Puesto de esta manera, es fácil ver como ese café diario te podría dejar con una pensión inferior para tu vejez. La solución: haz tu café en casa. Invierte $5 diarios en un medio seguro, y si deseas darte el lujo de tomarte un café gourmet, hazlo solo una vez por semana. Y en 40 años podrás acumular una gran suma de dinero.

Hernando Amaya

El hombre detrás de la noticia Por Mónica Prado

UANDO CONOCÍ A HERNANDO, SU NOMBRE Y su rostro me eran familiares...¡claro!, él era el editor del periódico El Tiempo en Las Vegas, y cada semana nos daba, en una sección del noticiero local de Univisión, los principales encabezados que traería este periódico. Hoy tengo la fortuna de compartir micrófonos con él cada sábado en EXA Noticias con Hernando Amaya. Tengo que confesar que después de cinco meses trabajando juntos en este proyecto, siento como si lo conociera de toda la vida. Si hay algo que caracteriza a Hernando es su sencillez y excelencia personal y profesional. Generalmente él es el encargado de hacer las preguntas y conseguir la información, ahora le tocó sentarse del otro lado y responder al cuestionario que había preparado para él. Con la sonrisa y el buen humor que lo caracteriza me dijo: ¡Listo chica! y así empezamos. Hernando, ¿por qué elegiste vivir en Las Vegas? Fue casualidad. En el 2001, tuve que salir de mi país (Colombia) de emergencia, hice una pequeña escala de 3 días

Fotos: Fabiola Rangel y archivo personal de Hernando Amaya

en Miami, y llegué a Las Vegas porque mis hermanos vivían aquí, así que preferí estar cerca de mi familia. ¿Qué es lo que te gusta de vivir en Las Vegas? Me gusta la diversidad de gente que uno encuentra aquí, podemos ver toda la diversidad de culturas, toda la gama de latinoamericanos. Me encanta que uno camina y encuentra chinos, rusos, coreanos, árabes... no olvidemos que aquí en Las Vegas se reunieron 5 veces los que planearon los ataques terroristas del 11 de septiembre, precisamente porque aquí podían pasar desapercibidos sin levantar sospechas. ¿Qué extrañas de tu tierra? ¡La comida! (risas), la alegría de nuestra gente propia del trópico, la música, las festividades y la manera en que celebramos nuestras fiestas. Diciembre en Colombia es totalmente diferente... las festividades allá las vivimos intensamente. ¿Cuándo descubriste que querías ser periodista? En la secundaria. Estaba en el segundo o tercero de bachillerato, como se dice en Colombia... hace poquitos años (suelta la risa)... ahí yo participaba ya en algunas actividades. Por ejemplo había una que se llamaba Centro Literario y yo era muy activo en esto. Yo estudié en el colegio Antonio Nariño, nombre de uno de los próceres de Colombia quién en su juventud fundó un periódico llamado La Bagatela; pues en el último año de secundaria tuve la oportunidad de fundar el periódico del colegio, al que le puse el mismo nombre, La Bagatela, en su honor. Ahí publicábamos las actividades del colegio. Teníamos la columna del rector y otras actividades que se daban. ¿Dónde estudiaste tu carrera? Estudié en la Universidad de la Sabana en Bogotá. Antes de eso estudié Administración Hotelera y de Turismo, mi padre era un hotelero y quería que sus hijos siguieran sus pasos; pero definitivamente esa no era mi profesión, así que en el último año empecé a estudiar paralelamente Periodismo y luego hice un Diplomado sobre Planeación Estratégica aplicada a medios de comunicación, en Colombia.

¿Qué es lo que más te gusta de tu profesión? La cantidad de personas que uno puede conocer, desde presidentes hasta gente humilde y trabajadora. Uno aprende a conocer a las personas, cómo son, cómo viven, cómo piensan y sienten... he tenido la oportunidad de conocer grandes personajes pero también personas sencillas que nos dejan enseñanzas impresionantes. De pequeño, ¿Qué soñabas ser de grande? Mi mamá siempre me decía que yo de pequeño me paraba en una silla a dar discursos (ríe), creo que en otra época también imitaba a cantantes. Si no fueses periodista ¿qué te hubiera gustado ser? ¡Great question!.. (Piensa). Te voy a cambiar la pregunta por lo que no me hubiera gustado ser, creo que nunca hubiera podido ser médico, me es difícil ver a una persona herida o sangrando...aprendí a lidiar con eso porque como periodista en Colombia me tocó cubrir ataques de la guerrilla y ver cuerpos mutilados, cosas terribles...pero de ahí creo que nunca hubiera podido irme por esa rama de la medicina...de verdad, yo creo que mi profesión tenía que ser el periodismo. De todas las noticias que te ha tocado cubrir en estos 30 años, ¿Cuál ha sido la que más te ha impactado? Hubo dos noticias, con las cuales logramos el Premio Nacional de Periodismo en Colombia: La toma del Palacio de Justicia un 6 de noviembre... yo cubría en ese entonces la Casa de Nariño, que es el equivalente a la Casa Blanca, y yo estaba ahí cuando ocurrió la toma, fue algo que viví muy de cerca; la otra noticia ocurrió justo ocho días después, el deslave del Volcán Nevado del Ruiz, que acabó con toda una población, llamada Armero, en total hubo 25 mil muertos. ¿Qué haces en tu tiempo libre? Leer, soy apasionado por la lectura; y ver programas de opinión en la televisión, por supuesto leo mucho noticias, también me encanta el cine. Para finalizar, ¿cuál es tu lugar favorito en Las Vegas? Me gusta mucho el Bellagio, que también es el favorito de mi mamá, el Mandalay Bay y en general el Strip... y ahora también el Smith Center, que le hacía falta a nuestra ciudad para tener otras opciones de shows. Así terminamos nuestra entrevista con Hernando Amaya, un hombre que pese a cualquier adversidad no deja de sonreír, que disfruta escuchar música alegre. Auténtico, franco y directo, como se autodefine y quien muy pronto nos sorprenderá con un nuevo proyecto.

Enrique Iglesias Hago lo que me apasiona... y lo mejor de todo es que eso es mi trabajo En entrevista exclusiva para Vida Las Vegas, este madrileño, hijo de la modelo filipina Isabel Preysler, nos explicó por qué a pesar de ser hoy considerado el rey del pop latino, sigue siendo el mismo muchacho sencillo que llegó a sus 7 años a los Estados Unidos y trabajó duro para realizar sus sueños.

Entrevista: Karina Muñiz • Fotografía: Fernando Giaccardi

ERTENECER AL LINAJE IGLESIAS NO ES SU PRINCIPAL AVAL como cantante, si no las millonarias ventas de discos y llenos totales en sus conciertos. Enrique Miguel, el menor de la dinastía Iglesias, quiso abrirse paso en la música por si mismo, nunca dejó ver que quería seguir los pasos de su padre, el famoso cantante español Julio Iglesias. Empezó a grabar sus primeras canciones en audio-casetes que él mismo enviaba a las casas disqueras. Fue con esfuerzo y sacrificio que logró, por merito propio, que esas disqueras le abrieran sus puertas. Hoy, con millones de discos vendidos, Enrique Iglesias continúa realizando su sueño; quería triunfar y lo ha logrado. Sus extraordinarios niveles de ventas le han hecho ganar muchos Discos de Oro, de Platino y Multi-Platino en varios países. México fue la punta de lanza, donde a mediados de los 90’s la disquera Fonovisa Records le produjo su primer material discográfico, titulado Enrique Iglesias. Después de esto, y gracias a su constante trabajo, su carrera fue en vertiginoso ascenso hacia el estrellato que hoy tiene. Enrique, platícanos sobre tu tema Heart Attack, y qué pueden esperar tus fans de tu nuevo álbum. Heart Attack es uno de mis temas favoritos del nuevo álbum. Tiene un buen tempo, con un estilo medio rockero, en mi opinión. El video que filmamos también es uno de mis favoritos. Mis fans pueden esperar mi misma música con mucha pasión, canciones baladas y más movidas. ¿En qué te inspiras para crear temas como Loco, Tune The Night o Finally Found You? Me gusta escribir temas sobre lo que veo, ya se trate de mi propia vida, amigos, o simplemente observando a personas completamente extrañas. Has estado de gira por todo el mundo con este álbum. ¿Cómo haces para que cada presentación sea diferente y única? Eso es honestamente la parte más fácil. Cada público en cada lugar que me presente tiene su propia personalidad. Es un poco difícil de explicar. Trato de vivir el momento y mantener a los fans alerta y con energía. ¿Qué te hace feliz? Me encanta cantar y componer temas. Y el hecho de que puedo despertar cada día y hacer lo que más me apasiona, simplemente me hace feliz. Ya hiciste el crossover, eres súper aceptado y apoyado por tus fans cuando cantas en inglés o en español. ¿Qué sigue para tí? Solo el tiempo lo dirá ¿Cuál es tu mayor temor? No ser capaz de continuar haciendo lo que más me gusta hacer. Si pudieses cambiar tu pasado ¿Qué cambiarías? Me convertiría en jugador de fútbol profesional. Cuando no estás en el estudio o de gira ¿Qué haces en tu tiempo libre? Ver películas, hacer canotaje, y simplemente trato de relajarme lo más que pueda. Y ¿qué haces para relajarte? Me encanta pasar tiempo en el agua, y también en mi casa. ¿Cuál consideras tu mayor logro? Ser capaz de despertar cada día y hacer lo que más me apasiona hacer todos los días. Y llamarlo mi trabajo. ¿Te gustaría formar una familia y tener hijos? Nadie sabe lo que el futuro me depara. Nos despedimos de Enrique preguntándole cuál era su mensaje para la comunidad latina, a lo que nos respondió: “Muchas gracias por todo su apoyo. Gracias por estar conmigo desde mis inicios, sin ustedes yo no estaría aquí. Honestamente les digo que eso significa todo para mí”.

Jorge Betancourth

Por Mónica Prado

ORGE BETANCOURT POLANCO CUENTA que desde pequeño su vida siempre estuvo matizada por sus dibujos “Recuerdo que desde la primaria mis cuadernos siempre tenían algún dibujito mío... Cuando crecí y conocí sobre esta carrera del Diseño Gráfico enseguida me incliné por ella”, nos comenta al preguntarle sobre lo que de niño soñaba ser cuando grande. Fue su madre quién le inculcó el amor por el arte y la lectura, por eso cuando tuvo que elegir un seudónimo optó por Polanco, su apellido materno, en homenaje a la mujer que no sólo le dio la vida, si no que le abrió las puertas al mundo de la fantasía. Jorge ha publicado dos libros: el primero es un cuento en inglés y en español escrito e ilustrado por él: Dreamygirl’s Field of Wishes / Ensoñación y el Jardín de Sueños, con coloridas ilustraciones que invitan a creer en los sueños. El segundo, Granny McFanny, escrito por Lewis Kimberly e ilustrado por Polanco, cuenta las simpáticas aventuras de una abuelita que termina siendo presidente. Además, está próximo a publicar un libro con sus dibujos y entre sus proyectos esta lanzar una nueva serie de obras escritas e ilustradas. Todo esto no llegó de casualidad, su pasión por el arte lo llevó a estudiar Diseñado Gráfico en la Universidad Autónoma de su natal Guadalajara, México. Además, han sido años de arduo trabajo y fe en esta carrera, de la que dice amar la libertad sin límites que tiene durante el proceso creativo de cada obra. Al preguntarle por qué eligió escribir para niños, sonríe y contesta: “Creo que la parte más bella que tiene el ser humano es la niñez, cuando somos esencia pura, libre de cualquier contaminación o influencia. Yo creo que

La parte más bella del ser humano es la niñez, cuando somos esencia pura, libre de cualquier contaminación o influencia.

todos aunque crezcamos nunca deberíamos olvidar esa parte, ese niño que todos llevamos dentro. No fue una decisión que tomé basado en lo comercial, más bien fluyó...mi esposa siempre me dice que yo vivo en un mundo de fantasías y creo que es justamente en esa parte de nuestra vida, la infancia, donde más abiertos estamos a esos mundos fantásticos, a soñar y a creer en que todo se puede.” Y es justamente ese el mensaje que quiere transmitir en sus libros, el poder de creer y soñar en que todo se puede lograr con trabajo, esfuerzo y mucha fe, y rescatar el valor que tenemos como personas. ¿Cuál es el mayor sueño de Polanco? “Mi mayor sueño es poder vivir de hacer monos (caricaturas)...me encantaría poder, a través del arte, de la creación, de la ilustración, conseguir el sustento diario.” Mientras tanto continúa trabajando como director de arte del periódico El Tiempo, puesto que ocupa desde hace 15 años. Aunque se confiesa amante de la tecnología, que le ha brindado las herramientas para realizar sus obras, también disfruta muchísimo de la creación manual, el pintar con acrílicos o el dibujo a mano alzada. Al preguntarle sobre su lugar de inspiración, dice que sin duda es su coche, “cuando manejo, es donde más puedo crear, estoy solo sin interrupciones, ahí logro mi espacio creativo, que a veces es tan difícil encontrar, sobre todo en una ciudad tan vertiginosa como Las Vegas”, señala. Y ya que tocó el tema le pregunté qué es lo que más le gusta de Las Vegas. “Lo que más me gusta es que es una ciudad que se renueva constantemente, siempre hay algo nuevo aquí.” respondió. Y así concluímos nuestra platica.

Durante la infancia es cuando más abiertos estamos a esos mundos fantásticos, a soñar y a creer en que todo se puede

Foto: Archivo personal de Jorge Betancourt

Polanco Un soñador con alma de niño

Un estudio realizado en 2012 por un grupo de científicos y publicado en la revista Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biológical Psychiatry (Progreso en Neuro-Psicofarmacología y Psiquiatría Biológica), llamado The MAOA Gene Predicts Happiness in Women (El gen MAOA predice felicidad en mujeres), reveló que la mujer cuenta con el llamado “gen de la felicidad”, el cual infortunadamente no trabaja en el cuerpo de los hombres, que además puede ayudar a investigar por qué es fácil que ellas sean más felices que los hombres. Una baja presencia del gen Mono Amino-Oxidasa A (MAOA), significa un incremento en la felicidad personal de las chicas, efecto que no está presente en ellos. Según Henian Chen, coordinador del estudio, aún no saben por qué, siendo ellas quienes más tienden a desarrollar problemas en su estado de ánimo y ansiedad, sean más felices que los hombres. Por eso los invito a leer las 15 cosas que pueden hacer feliz a una mujer.

peso. Cada vez que una mujer 1 Perder logra perder algunas libras, la verás feliz y sonriente; aunque posiblemente lo más importante para ella sea no recuperarlos.

su silueta. Cuando una mu2 Mejorar jer puede constatar los logros obtenidos (producto del ejercicio físico), será muy feliz; pues además de valorar el trabajo que le costó, sentirá que puede lograr todo lo que se proponga.

Entrar en el vestido que les encanta. El poder lucir de forma espectacular ese vestido (que ama), sin sentirse apretada e incómoda, es un motivo de felicidad enorme.

de todo y no engordar. Las 4 Comer mujeres que tienen metabolismo rá-

pido y eficiente, suelen comer y beber de todo sin temor a engordar. Y se sienten felices por ello.

reconocidas por su inteligen5 Ser cia. Las mujeres son felices cuando 12 son reconocidas por su intelecto.

más delgada que otras. ¿A qué 6 Ser mujer no le gusta verse más delgada

que las chicas con las que convive a diario? Escuchar elogios provenientes de otras mujeres por su cuerpo esbelto, definitivamente provocará una sensación de felicidad.

Escuchar música alegre. Esto no solo aumentará la sensación de felicidad en ellas, sino que además les dibujará una sonrisa y les cambiará su estado de humor. Enamorarse. Encontrar al hombre que las admire, quiera y proteja, realmente puede hacerlas muy felices. Siempre y cuando no sientan que las dominan o asfixian.

profesionalmente. Una 7 Realizarse mujer se sentirá muy feliz cuando 14

Tener una relación estable. Tener una pareja equilibrada, sólida y duradera, podrá hacer feliz a cualquier chica enamorada.

Ir de compras. Este punto es infalible. Ellas pueden disfrutar inmensamente cuando se van de compras, todo lo que implica salir a buscar algún objeto o prenda y poder comprarlo le dará felicidad.

pueda ganar su propio dinero, ejerciendo una profesión que disfrute y ame.

Viajar. No hay mujer en este mundo que se resista a un viaje de placer; tener un viaje esperado en puerta, puede llenar de felicidad a la mujer que sabe disfrutar las cosas buenas de la vida.

al spa. Poder conseguir un em9 Irbellecimiento facial y corporal con tratamientos de adelgazamiento, tonificación corporal, relajación y distensionamiento muscular, hará feliz a cualquier mujer que le guste consentirse.

Esta actividad más que fo10 Bailar. mentar lu autoestima en las mujeres, parece que las hace sentir vivas, llenas de energía y felicidad. Solas, en pareja, en grupo, pegadas, alejadas y de cualquier manera, a ellas siempre las hará feliz el baile.

un piropo lindo. Cuando 11 Escuchar una chica recibe un piropo agradable, fino y con respeto, automáticamente su rostro se iluminará con una linda sonrisa, la misma que reflejará el grado de felicidad obtenido.

Foto: Fotosearch.com

cosas que hacen felices a las mujeres

Fotos: Fotosearch.com Foto-ilustración: Carlos Rodríguez

Algunos consejos básicos que te tengo para que inicies tu viaje a obtener un buen acondicionamiento físico y una vida saludable. Desházte de la comida chatarra. Esto incluye, pero no se limita solamente a refrescos (sodas) regulares o de dieta, jugos artificiales, galletas, papas fritas, dulces, pan blanco y pasta, cereales azucarados, condimentos como ketchup, mayonesa, aderezos o salsas para marinar, comidas rápidas, comidas congeladas y productos envasados. Comienza a hacer tus propias comidas con carnes bajas en grasa, verduras, frutas y grasas saludables. Básicamente, comer lo más cercano a lo natural como sea posible. Elimina las bebidas con alcohol; este apaga el metabolismo, promueve el almacenamiento de grasas y se rompe el tejido muscular. Si de verdad quieres ponerte en forma es necesario dejar el licor. Comienza a hacer ejercicio. El truco es encontrar algo que te guste para que lo pongas en práctica. Hay muchas opciones, entre ellas: 8Strikes, impacto, fútbol, levantamiento de pesas, pilates, yoga, gimnasia estilo militar, kickboxing, artes marciales mixtas, levantamiento de pesas, levantamiento olímpico, trotar, ciclismo, baile, entrenamiento de intervalo, jazzercise, salto de cuerda, correr, senderismo, montañismo, natación… ¡La lista es interminable! Desarrolla actitud positiva y paciencia. Tendrás retrocesos; perder peso o estar en forma tomará tiempo. Es posible que hagas trampa en tu dieta, o que pierdas algún entrenamiento, tropezarás y cometerás errores, pero eso es normal ¡Eres un ser humano! Nada de lo que vale la pena llega fácilmente. Si fuera tan fácil, todo el mundo estaría en forma. Solo fracasarás si te das por vencido. ¡No te des por vencido! podrías arrepentirte.

Por Alan Girón Rodéate de personas que te apoyan. No es bueno tener gente negativa y celosa a tu alrededor cuando estás tratando de hacer un cambio saludable y positivo en tu vida. Habrá algunos que se burlarán de tu nuevo estilo de vida y tratarán de arrastrate a tus viejos hábitos. Si te pasa esto, es importante que te preguntes por qué esas personas no entienden tu cambio de vivir una vida saludable, explícales por qué lo estás haciendo. O bien, ¿Son esos amigos celosos? Si es así, ¡Aléjalos! Planea con anticipación. Prepara tus comidas y los entrenamientos con anticipación. Mantén siempre en tu vehículo ropa para hacer ejercicio, una botella de agua y proteína en polvo con un vaso mezclador, así no tendrás excusa para no ir al gimnasio. Siempre lleva contigo una manzana, una porción de almendras y una lata de atún; de esta forma evitarás la tentación de consumir comida chatarra. Ponte metas realistas y hazle un seguimiento a tu progreso, lleva un registro diario de tus sesiones de ejercicio, alimentos consumidos y estadísticas cada semana para que puedas controlar tu progreso con facilidad. Una o dos libras de pérdida de peso por semana es una meta razonable y saludable. La báscula no es siempre un buen indicador de tu progreso, diversos factores que pueden afectar el número no están relacionados con el aumento o pérdida de grasa. Mejores formas de ver tu progreso son el espejo, las fotos, la forma en que tu ropa te queda y tus medidas. Puedes lograr lo que te propongas. ¡Cree en ti mismo, no te rindas y llegarás a tu meta!

Desházte de la comida chatarra. Haz tus comidas con carnes bajas en grasa, verduras y frutas.

Mantén siempre en tu vehículo ropa para hacer ejercicio... así no tendrás excusa para no ir al gym

Comienza a hacer ejercicio. El truco es encontrar algo que te guste para que lo pongas en práctica. ¡Hay muchas opciones!

Lleva un registro diario de tus sesiones de ejercicio, alimentos consumidos y estadísticas cada semana

3131

Hablar español

es parte de mi identidad Por Fabiola Rangel

En nuestros primeros años de vida aprendemos de nuestros padres su forma de expresarse y maneras de actuar y hablar. Generalmente primero aprendemos el idioma que nuestros padres hablan y después aprendemos a escribirlo y a leerlo. Es un gran proceso porque durante todos los años escolares nos dedicamos a estudiarlo, a aprender gramática, y maneras de hablarlo apropiadamente. Con nuestros familiares, amigos y también a través de los medios de comunicación como la televisión, la radio y ahora el internet, aprendemos expresiones con las cuales nos comunicamos y nos sentimos identificados.

Foto: Fotosearch.com. Foto-ilustración Carlos Rodríguez

Los latinos que migramos a Estados Unidos, tenemos que aprender a hablar inglés, pero también tenemos que seguir amando nuestro idioma y transmitir a nuestros hijos la devoción por el español. Es significativo que se inculque el aprecio por el idioma, ya que es parte de nuestras raíces, de las tradiciones que marcaron a nuestros antecesores y a nosotros mismos. En lo personal, es un orgullo hablar español porque al hablarlo también estoy denotando la historia por la cual este idioma se ha creado.

El español es una lengua romance que se deriva del latín y cuenta con mas de 450 mil millones de hablantes. También se le conoce como castellano, lengua originada en la región de Castilla; fue expandida en la mayor parte de España durante los años 771-1492 D.C. y por esto se consolidó como el idioma oficial de dicho país (aún existen varios dialectos hablados en España tales como el gallego, valenciano, andaluz, euskera y catalán).

El idioma que hablamos, castellano o español aparte de estar conformado mayormente por latín también tiene influencias germánicas y árabes. A través de los años se ha ido modificando, debido a la expansión del idioma, principalmente en el continente americano. Palabras como chocolate, cacao, tomate, maíz, canoa, entre otros, productos que no existían en el contiene europeo fueron introducidos y agregados oficialmente al idioma español. Los latinos debemos apoyar al idioma español para que continúe siendo hablado apropiadamente. A pesar que ha sido enriquecido por influencias de otras regiones, actualmente ha ido perdiendo su esencia. En Estados Unidos se ha ido mezclando con el inglés, creando el llamado spanglish. Sintámonos orgullosos por hablar tan expresivo y emblemático idioma. El hablarlo es parte de lo que somos, como nos expresamos y nos comunicamos; un lazo muy fuerte que nos une a un hispanohablante a otro, de un español a un mexicano, de un colombiano a un argentino, de un salvadoreño a un chileno; porque no es solo un idioma, es historia, cultura, raíces, tradiciones, nuestra herencia y es nuestra identidad.

Marisol Crespo:

Todas las mujeres pueden ser bellas Por Karina Muñiz

Actualmente las mujeres desempeñan simultáneos roles: madre, esposa, ama de casa y trabajadora. En el afán de llevar a cabo estas responsabilidades, algunas descuidan su imagen personal, como lo reveló una encuesta realizada a 3.000 mujeres por el portal babycenter.com, en la que la mayoría respondió que sus prioridades son su hogar y su trabajo, y que relegan al último lugar el cuidado de su apariencia personal.

Fotos: Jaime Flores

Afortunadamente para la mujer de hoy es posible cumplir a cabalidad con esos roles y aún así mantenerse bella, aunque muchas veces no se cuente con el dinero o el tiempo necesario; esto es lo que enseña la doctora Marisol Crespo a las mujeres de Las Vegas, en sus ferias de la belleza, unos talleres gratuitos ofrecidos en el Sahara Medical Center, en los cuales las mujeres reciben consejos de belleza, salud y presentación personal.

Marisol Crespo aconsejando a un grupo mujeres en uno de sus talleres que ofrece gratuitamente cada mes.

Podrás decir que soy un soñador, pero no soy el único, espero que algún día te nos unas, y el mundo vivirá como uno solo. (Imagine, John Lennon)

A través de The Embracing Project, Esther Brown realiza un trabajo social extraordinario, ayudando a jóvencitas que han sido víctimas de tráfico sexual y también a los jóvenes que desean salir de las pandillas, llegando incluso a convertir a algunos de ellos en Embajadores de Paz. Por Karina Muñiz

Imagine, la canción de John Lennon, es la favorita de Esther Brown, quien desde su juventud se ha autodefinido como alocada, idealista y soñadora. En su natal España conformó el primer grupo de Greenpeace en ese país, ademas de haber pertenecido a otras organizaciones humanitarias. Esther empezó su ayuda a la juventud de Las Vegas en el ya clausurado Summit View, un centro de detención juvenil de máxima seguridad. Ahí puso en marcha The Embracing Project, organización sin fines lucrativos que ella ya había puesto a trabajar en Carolina del Norte. El objetivo de esta organizaación es la ayuda en nuestro estado a jóvenes víctimas del tráfico sexual o que están involucrados con pandillas. Un estudio realizado por el Departamento de Psicología de UNLV, revela que la mayoría de las jóvenes víctimas del tráfico sexual fueron inducidas por sus novios, en quienes al inicio estas jóvenes encontraron el cariño y atención que buscaban, para después ellos obligarlas a prostituirse para así estos obtener dinero para drogas.. Anualmente se presentan aproximadamente 170 casos de menores de edad que son arrestadas por prostitución y llevadas al centro de detención juvenil. The Embracing Project evalúa individualmente a estas menores para determinar el tipo de ayuda necesaria para cada una e inicia el proceso de recuperación a través de programas de capacitación, tutoría, cuidado y presentación personal, suministro de artículos de higiene. También son referidas a programas de tratamiento para la drogadicción, alcoholismo o de ayuda psicológica. Pero la ayuda va más allá; jóvenes que han terminado el programa han llamado a Esther para que las recoja donde han sido abandonadas por su proxeneta;

Esther Brown, fundadora y miembro de la junta directiva de The Embracing Project.

Fotos: Jaime Flores y archivo de The Embracing Project.

aunque a ella le duela el saber que estas jóvenes han recaído, ella sabe que hay que ayudarlas de nuevo para sacarlas del círculo vicioso, pues ellas por si solas nunca saldrán. Cuando salen del centro de detención juvenil, los jóvenes arrestados por pandillerismo o drogas son referidos por la corte a The Embracing Project, aquí estos son incluidos en el programa dedicado de ayuda y tratamiento que les despierta conciencia y humanismo; aprendiendo así a rechazar la violencia en cualquiera de sus manifestaciones. Aunque el programa dura doce semanas, el trabajo no termina ahí; Esther nos explica que muchos de estos jóvenes durante su niñez fueron abandonados, por sus padres, familiares, o personas en quienes ellos confiaban, pero ella no los abandona, siempre estará disponible para ayudarlos cuando los jóvenes lo necesiten.

Una de las beneficiadas del programa Embajadores de Paz en Liberia, África, con niños de ése país, en uno de los viajes de The Embracing Project.

The Embracing Project también tiene el programa Embajadores de Paz, que anualmente conforma un grupo de jóvenes de los programas para víctimas del tráfico sexual y de pandillerismo para llevarlos más allá de las fronteras a países como Liberia, en África. Allá el grupo de jóvenes visita las zonas marginadas y tienen la oportunidad de conocer de primera mano la verdadera pobreza, cambiándoles radicalmente sus perspectivas. El grupo regresa de su viaje a compartir sus experiencias con otros jóvenes en los programas, dándoles un giro a sus vidas para generar cambios positivos. Pero el viaje es costoso, el costo éste es de aproximadamente $6.000 por cada joven. Este dinero se obtiene a través de los eventos que The Embracing Project realiza para recaudar fondos. En 2014 viajarán a África 9 jóvenes y Esther ya está trabajando para reunir el dinero necesario para el viaje. Esther Brown está felizmente casada y es madre de dos hijas. “No se puede predicar lo que no se hace en casa” nos dice; y es que aunque su trabajo en el proyecto requiere de mucho tiempo, esfuerzo y dedicación, ella nunca descuida a su familia, a la cual agradece su apoyo para la continuidad de su labor humanitaria de ayuda a la juventud. El mensaje de Esther para los padres de familia: “Aunque trabajes, utiliza el poco tiempo que tengas con tus hijos, escúchalos, platica con ellos, cuídalos. Ponles reglas y límites, entérate dónde están; porque si no lo haces, alguien más lo hará y quizás pueda marcar negativamente para siempre la vida de tus hijos.” El pandillerismo y el tráfico sexual no va a desaparecer y los predadores están esperando cualquier oportunidad para acercarse a nuestros hijos. Si crees que tu hijo o hija se encuentra involucrado en pandillas o está en riesgo de ser víctimas de tráfico sexual, el programa puede ayudarte; para obtener más información visita: www.TheEmbracingProject.org

Uno de los jóvenes del programa colabora en la limpieza de uno de los parques de nuestra ciudad, como parte del trabajo comunitario que desempeñan a través de The Embracing Project.

Miracle Flights

Alas

Son muchos los casos de niños que padecen una enfermedad grave y necesitan viajar a otro estado de nuestro país para recibir el tratamiento de un especialista. Muchos de ellos no cuentan con los recursos necesarios para poder hacerlo poniendo su vida en riesgo; afortunadamente para estos pequeños, en Nevada existe Miracle Flights for Kids, una organización que corta las brechas de la distancia y les da alas a los niños, ofreciéndoles la oportunidad de seguir viviendo. 36

La familia de Ismael no contaba con los recursos económicos ni para el tratamiento ni para los necesarios viajes a Boston cada dos meses. Fue entonces cuando Miracle Flights for Kids entró al rescate y desde 2009 hasta hoy, Ismael ha viajado a Boston cada dos meses, recibiendo así una segunda oportunidad de vida.

La Historia de Ismael

Ismael nació a las 34 semanas de gestación, y los médicos descubrieron algo anormal en su vientre. Después de varios exámenes Ismael fue diagnosticado con el Síndrome de Intestino Corto lo cual hizo que él tuviera que ser sometido a varias cirugías para llevar una vida normal. Después de varias complicaciones y visitas de emergencia a hospitales locales y de California. Otra lucha que el pequeño Ismael comenzó. Ismael tuvo una infección intestinal causada por la bacteria E. coli y contaba con altos niveles de bilirrubina agravando esto su condición. Para esto el pequeño necesitaría un tratamiento especial y fue remitido al Hospital Infantil de Boston.

El pequeño Conrado

Hace casi cinco años, Conrado nació con labio leporino, paladar hendido grave e hidrocefalia. Hoy, Conrado ha tenido numerosas intervenciones quirúrgicas. Los médicos en Las Vegas han hecho un trabajo increíble. En 2011, Conrado tuvo una infección en la zona nasal y los médicos de aquí no podían reconstruir su nariz.

for Kids:

Foto: miracleflights.org

para la vida Por Karina Muñiz

Esta organización ha ayudado a miles de niños, ofreciendo sin costo alguno un rayo de esperanza para muchas familias locales para salvar la vida de estos pequeños.. El cirujano máxilo-facial los refirió al Primary Children’s Hospital en Salt Lake City, Utah, hospital que cuenta con el equipo necesario para el tipo de tratamiento que Conrado necesitaba. Y Miracle Flights for Kids llevó a Conrado a Utah para recibir el tratamiento médico. Ahora Conrado cuenta con la ayuda de un otorrinolaringólogo, un oftalmólogo, un neurocirujano y un cirujano plástico craneo-facial, quienes trabajan en conjunto para continuar su reconstrucción. Su próxima cirugía será una fístula vestibular nasal. A medida que Conrado crezca, necesitara más cirugías, y Miracle Flights for Kids estará ahí para transportar a Conrado. Estas son solo dos de las miles de historias en las cuales Miracle Flights for Kids ha ayudado a miles de pequeños. Sin costo alguno, esta organización ofrece un rayo de esperanza para las familias locales para salvar la vida de sus hijos. Vanesa Moreno, vocera de la organización, nos cuenta que ésta se creó para ofrecer gratuitamente transporte aéreo médico a hospitales en todo los Estados Unidos para niños que lo

requieran. Según Moreno cualquier niño que necesite tratamiento médico o busque una segunda opinión que no esté disponible en su ciudad de natal, puede ser elegible para solicitar lo que ellos llaman un miracle flight (vuelo milagro). El paciente debe ser estable para poder volar en un vuelo comercial sin asistencia médica. Requieren completar una solicitud, disponible en su página de Internet, con el fin de calificar para la ayuda. También hay que tener la información médica suministrada por los médicos, tanto por el doctor que remite al paciente, como por el doctor que verá al paciente. Toda la documentación debe ser recibida pr Miracle Flights for Kids dentro del plazo requerido, que es por lo menos 10 días hábiles antes de la fecha de salida. Los niños pueden volar a cualquier parte de los Estados Unidos. Estos podrán volar con sus padres o tutores legales. Miracle Flights for Kids ayudará las veces que sean necesarias.

tratamientos en hospitales de otros estados del país. Miracle Flights for Kids le entrega a las familias los boletos de avión. Coordina los vuelos basados en la citas médicas. Normalmente, las familias vuelan el día antes de la primera. Miracle Flights for Kids es una organización a nivel nacional y afortunadamente también está en Las Vegas para ayudar a quienes lo necesiten. Moreno nos dice que dado el alto número de vuelos gratis realizados, siempre es bienvenida la ayuda de la comunidad para continuar con su labor. Si alguien desea hacer una donación o desea obtener más información sobre el programa puede hacerlo a través de su página de Internet: www.miracleflights.org o llamando al 702-261-0494, donde personal bilingüe responderá las preguntas.

Una vida saludable es el derecho de nacimiento de todos los niños. Por eso Miracle Flights for Kids hace todo ¿Quiénes califican? Niños que están sufriendo de cance- lo posible para que estos miles de nires u otras enfermedades debilitantes ños lleguen a su lugar de tratamiento, y necesitan operaciones médicas o dando alas para la vida.

Doctor Mario Agüero:

Un ser humano realizado árboles, para nosotros que veníamos de La Habana, era algo fuera de serie” recuerda. Su juventud estuvo marcada por el deporte, jugando fútbol en la secundaria llegó a la Universidad de Nevada con la meta de ser profesor de historia. Fue ahí donde conoció a la persona que le mostraría las maravillas de la Optometría, el Dr. Marvin Sedway, quién lo adoptaría como su pupilo y le cambiaría el rumbo de su vida. Estudió 3 años en la Universidad de Nevada y luego 7 años en la Universidad Forest Grove de Oregon, donde obtuvo su título de doctor con especialidad en Optometría. Asegura que si volviese a nacer, elegiría la misma profesión con la que se siente realizado plenamente como profesional y ser humano. “De niño soñaba con ser cartero... pero el poder curar y mejorar la visión de mis clientes no lo cambio por nada” comentó. Agüero se autodefine como un hombre sencillo que disfruta del golf, de pasear a

sus dos perros y del contacto con la naturaleza. Un hombre de gustos simples cuyo lugar favorito, dice, es su casa, que prefiere escuchar música clásica, visitar museos y que, a diferencia de muchos cubanos, prefiere sentarse y ver bailar a los demás. Un ser humano que no tiene pendientes con la vida, pues asegura que todo lo que ha querido lo ha conseguido, que se acuesta en las noches sin remordimientos y que aunque no es religioso, mantiene una relación muy estrecha con Jesucristo. Como profesional dice ser un amante de la tecnología ya que gracias a ella ahora puede detectar cosas que antes no eran posible, pero en el plano personal asegura que prefiere las cosas sin tanto modernismo. “Después de 63 años, yo diría que mi misión en esta vida la cumplí, al mirar atrás y ver que mis hijos se criaron bien y son buenos ciudadanos”, concluyó.

Foto: Jaime Flores

L DOCTOR MARIO AGÜERO pertenece a la generación de cubanos que salió de La Habana poco después de que Fidel Castro asumiera el poder y antes de que se instaurara el comunismo en la isla. Fue en enero de 1960 cuando su padre, Pío Agüero, quien conocía de las intenciones comunistas de Fidel pues habían ido juntos a la universidad, decidió emigrar a los Estados Unidos en busca de una mejor vida para su familia. Después de vivir 3 años en Miami, la familia Agüero se mudó a Las Vegas donde Don Pío tendría mejores oportunidades de trabajo. Son pocos los recuerdos que el doctor Agüero tiene de su isla, pero quizás el más alegre es cuando junto a su familia visitaron el campo. “Yo tendría unos 8 ó 9 años y fuimos a visitar Las Villas, el pueblo de donde era mi mami, eso era todo verde, lleno de

Por Mónica Prado

Diciembre: Mes Mundial de la Lucha Contra el Sida

La meta es llegar a cero: y para los co-pagos de la medicina, consejería y asistencia de trabajadores sociales. También ofrecen el programa Regresando a Trabajar en donde ayudan a los a los afectados por el VIH a incorporarse de nuevo a la fuerza laboral, coordinando entrevistas de trabajo y donándoles ropa para asistir a estas. El SIDA no solo afecta a los adultos, a nivel mundial son muchos los niños y adolescentes que están afectados por el virus. De acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (DHHS, por su sigla en inglés) 10.000 niños viven actualmente con esta enfermedad. Es por esto que AFAN no solo se limita a ayudar a adultos si no también a adolescentes. Carrillo nos explicó que en ocasiones el programa a ayudada a familias enteras que tienen el VIH. Según él, esto hace mucho más difícil la situación de los niños, ya que cuando toda la familia está infectada puede llegar un momento en que los padres recaen enfermos y no pueden trabajar o cuidar a sus hijos, afectando así la salud y estabilidad de sus hijos. El programa Kids Campus ayuda a niños entre las edades de 5 a 15 años a superar el aislamiento y la depresión asociada con el VIH /SIDA, y a promover la interacción y el apoyo sociales. También durante el mes de diciembre realizan un evento para entregarles juguetes a niños afectados por el VIH.

Diciembre fue proclamado por la ONU como el Mes Mundial de la Lucha Contra el Sida, para despertar conciencia sobre esta enfermedad, educar y recordar a las víctimas del VIH. El mensaje de Carrillo para la comunidad latina: Educarse y protegerse porque el SIDA no ha desaparecido y no hay excusa para no protegerse o para no realizarse los exámenes de detección, pues esta enfermedad puede afectar a cualquiera. Foto: Jaime Flores

L SIDA CONTINÚA SIENDO UN tema tabú. Infortunadamente esta enfermedad sigue cobrando vidas, entre las cuales se encuentran las de miles de latinos; por esto es de suma importancia que la comunidad latina se concientice y se proteja. El VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) infecta las células del sistema inmunológico, alterando o anulando su función. La infección produce un deterioro progresivo del sistema, el cual es el que lucha contra las infecciones y enfermedades. El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es un término que se aplica a los estados más avanzados de la infección por VIH. El VIH puede transmitirse por relaciones sexuales con una persona infectada, la transfusión de sangre contaminada o el uso compartido de agujas u otros instrumentos punzantes. Asimismo, puede transmitirse de la madre al hijo durante el embarazo, el parto o la lactancia. De acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud, hoy hay en el mundo 33.4 millones de personas infectadas con VIH. Ayuda para el SIDA de Nevada (Aid For AIDS of Nevada, AFAN por su sigla en inglés) ofrece un rayo de esperanza. Antioco Carrillo es el director ejecutivo de esta organización, que no solo ayuda a los miles de afectados por el virus, si no que también educa y concientiza a la población local para que esta enfermedad no se propague aún más. Ayuda para quienes más la necesitan Carrillo dice que AFAN es la organización de este tipo más antigua de nuestro estado, la cual provee educación y ayuda a los afectados con VIH a través de servicios para accesos médicos, transporte, asistencia económica para pagar la renta

Antioco Carrillo, director ejecutivo de AFAN - Aid For AIDS

Cualquier persona que necesite información o ayuda puede acercarse a las oficinas de AFAN, donde será atendida en español sin importar su estatus migratorio. Para comunicarse con AFAN puede visitar su página de internet: afanlv.org o llamando al 702-382-2326.

Marcelo Falconi

Músico, apasionado y loco SÍ SE AUTODEFINE ESTE ECUATORIANO, QUIEN desde pequeño soñó con ser músico y tocar en una banda como Guns & Roses, su grupo preferido entonces. Hoy como guitarrista del show Legends in Concert, Marcelo no solo forma parte de la banda de un artista sino de los muchos, que gracias a las caracterizaciones que se presentan en el show, son la delicia del público que acude cada semana a disfrutar de uno de los espectáculos más aclamados del Strip. Su historia como músico empezó cuando tenía doce años en su natal Guayaquil, “justo para Navidad, nos pusimos de acuerdo con un primo y los dos pedimos guitarras como regalo, eso fue el comienzo de todo”, recuerda Marcelo. Mientras estudiaba la secundaria en el Colegio Javier de Guayaquil, formó parte de varios grupos que tocaban en reuniones y fiestas del colegio; fue así como descubrió que eso era lo que quería hacer toda su vida. Paralelamente a la escuela, tomó clases de guitarra en el Conservatorio Jorge Manzano Escalante y después de graduarse de la secundaria continuó tocando con grupos y artistas locales. En el año 2000 viajó a Boston para estudiar música en Berklee College of Music, la universidad privada de música más grande del mundo, de donde obtuvo su diploma como Guitar Performance en 2003. Con título en mano y decidido a triunfar, se mudó a Florida. Allá fue parte de la agrupación Ka-Cha con el productor musical Glen Kolotkin y Golden Dome Records, quienes lo auspiciaron para que consiguiera su visa como artista. Dedicándose enteramente a la música recuerda aquel día en el que acudió a una audición en Hollywood, Florida, para un show que se presentaría por una temporada en esa ciudad. El grupo de músicos hizo tan bien su trabajo, que después de aquella temporada los contrataron para realizar giras en diferentes ciudades. Así se mantuvieron por 3 años hasta que finalmente les ofrecieron una plaza fija en la capital mundial del entretenimiento: Las Vegas. Así, Marcelo y sus compañeros músicos llegaron hace 5 años para conformar uno de los shows más aclamados: Legends in Concert, que actualmente se presenta en el Hotel y Casino Flamingo.

Al preguntarle a Marcelo qué es lo que más le gusta de su profesión, sin titubear responde que son los desafíos que se le presentan, tanto físicos como mentales y espirituales. Su sueño es poder componer música y participar en proyectos comerciales grandes como el cine. Le encanta vivir en Las Vegas porque, como él dice, aquí hay trabajo para el músico, además en esta ciudad nacieron sus dos hijos: María Soledad y Marcelo que son su mayor alegría. Al despedirnos le pregunté ¿Qué les dirías a los jóvenes que desean dedicarse a la música como tú? Con un brillo en sus ojos respondió: “Qué vivan su sueño y no se desenfoquen...que no se dejen llevar por las ganas de hacer dinero y pierdan su rumbo. Es muy fácil desviarse del camino cuando te ofrecen otras formas de hacer dinero, pero si realmente quieres ser músico, en Las Vegas hay oportunidades”, finalizó.

Fotos: Rebeca Wood

Por Mónica Prado

Nuestro Lente Travieso está siempre alerta, en busca de instantáneas de personajes y eventos hispanos en nuestra ciudad.

Meet & greet de Zoe la noche de su concierto en el Joint del Hotel y Casino Hard Rock.

Estudiantes de J.D. Smith Middle School en el evento Musica en el Parque, en donde presentaron números musicales desde mariachi hasta bailes folklóricos.

El equipo Strickers en un partido de soccer femenil del Pink Tournament para apoyar la campaña contra el cáncer de seno.

Enrique Iglesias durante su concierto privado traido por EXA 94.5 FM

Carlos Santana en el anuncio del lanzamiento de su álbum Corazón, hojeando la edición de noviembre de Vida Las Vegas.

Enrique Iglesias Por Mónica Prado

cantó ¡y encantó!

La noche del miércoles 20 de noviembre, el House of Blues se llenó a reventar para recibir en su escenario a Enrique Iglesias, uno de los artistas latinos más reconocidos del mundo. EXA FM 94.5 brindó este concierto privado, traído por 7 Up como parte de la gira Live it Up! Pese a los estrictos controles de ingreso al show y al retraso de dos horas, los asistentes esperaron pacientemente, mostrando buena vibra y entusiasmo en cada canción que sonaba. Juan Magán, Dj de fama mundial, fue el encargado de abrir el telón con sus famosos remixes entre estos la canción Bailando Por Ahí que produjo junto a Pitbull y El Cata. A las 12:05 AM, Iglesias salió al escenario con la canción Tonight causando la euforia del público. Vestido de jeans, camiseta y gorra, encantó a los asistentes con su sencillez y entrega. Compartió escenario con el cantautor cubano Descemer Bueno con el que escribió la canción Cuando Me Enamoro, y con India Martínez, cantante española, con quién presentó una versión acústica de su éxito Loco. En hora y media de concierto, Iglesias cantó sus éxitos más sonados en inglés y en español, tocó timbales, compartió anécdotas, capturó fotos y videos con los teléfonos de sus seguidoras entre quienes escogió una al azar, la hizo subir al escenario y le cantó al oído Héroe, despidiéndola con un beso en la boca. Al final, todos los asistentes salieron satisfechos de un súper concierto en el que la entrega de este artista sobresalió y ganó nuevos seguidores.

Fotos: Jaime Flores

Mira mรกs fotos en: Vida Las Vegas Magazine @VLVMagazine Fotos: Jaime Flores

VLVMagazine

Fotos: Jaime Flores

Carlos Santana anunció en Las Vegas su nuevo trabajo discográfico Corazón,

Un álbum con

divinidad y sentimiento

Foto: Jaime Flores

Por Karina Muñiz

Vida Las Vegas estuvo en el anuncio del lanzamiento que hizo Carlos Santana de Corazón, su primer álbum en español, en el House of Blues de Las Vegas. El lanzamiento oficial del disco será el 14 de diciembre en un concierto en la Arena VFG en Guadalajara, México. Este evento está siendo coordinado no solo por su disquera sino también por el Consejo de Promoción Turística de México y será televisado por HBO Latino. El álbum saldrá a la venta a principios de 2014, aunque el sencillo La Flaca, interpretado por Juanes, está disponible para descargar en los proveedores de música digital desde el 25 de noviembre. Además de la participación del colombiano Juanes, este álbum cuenta con la colaboración de músicos como Gloria Estefan (Cuba), Lila Downs (México), Los Fabulosos Cadillac (Argentina), Romeo Santos (Estadounidense de ascendencia dominicana), Diego Torres (Argentina), Niña Pastori (España), La Sole (Argentina), Chocquibtown (Colombia) Ziggy Marley (Jamaica) y Samuel Rosa, de la banda brasileña Skank. Al comenzar la rueda de prensa, Carlos Santana llegó vistiendo pantalones blancos y una camisa blanca de coloridos estampados. Nos presentaron un video de la grabación del primer sencillo del álbum, interpretado con Juanes: La Flaca, cover de una popular canción noventera del grupo español Jarabe de Palo. En este video se pudo apreciar a la mayoría de los artistas que participaron en la realización del nuevo material discográfico.

Santana comentó que cuando le pidió a Juanes que lo acompañara en esta canción le preguntó si se atrevería a cantarla cambiándola un poco. Juanes no dudó en hacerlo; el resultado: un Juanes más flexible, cuando inicia la canción se le escucha decir en forma sexy: “Ven pa’ acá nena…tráeme tus huesos”

El sencillo La Flaca, interpretado por Juanes, está disponible para descargar desde el 25 de noviembre.

Al término de la presentación los periodistas presentes tuvimos la oportunidad hacerle unas cuantas preguntas a Carlos Santana. Una de las preguntas fue a que se debía el haber elegido este momento para anunciar el lanzamiento de su primer disco en español, la respuesta de Santana fue que se debía a Dios... Dios le puso este momento para anunciar este disco exactamente ahora. Santana explicó: “Se rompió la bolsa de agua, y salió este nuevo bebe llamado Corazón”. Al preguntarle por qué trabajó con este gran abanico de artistas para este disco, Santana respondió: “Todo llegó solo, ellos son artistas que reflejan lo que me gusta reflejar con mi música… Lila Downs, La Sole, Niña Pastori, son mujeres luchonas y no se dan por vencidas…es un honor haber trabajado con ellas en este material” Vida Las Vegas le preguntó si incluirá este nuevo material en su residencia el próximo año en el House of Blues. A lo que nos contestó que sí, que él espera continuar el próximo año con su residencia de shows en Las Vegas y que también tiene planeado viajar a África. Al preguntarle en que se había inspirado para crear los temas de este disco, nos respondió que él simplemente se inspira en la magia de la música, que él no tiene miedo en hacer buena música, pero le gusta hacer música que literalmente haga que “se te paren los pelos” cuando la escuchen. Santana dijo estar muy emocionado con este disco, espera que con él la gente se llene de energía y poder traer paz a la humanidad. Al terminar la presentación Santana concluyó diciendo que Corazón es un disco con mucha divinidad y sentimiento. En su forma peculiar y medio hippie, Santana se despidió haciendo el símbolo de la paz con los dedos y diciendo simplemente “Gracias”.

Concierto de Zoé en Las Vegas Por Mónica Prado El pasado 13 de noviembre el Joint del Hotel y Casino Hard Rock encendió las luces para ser testigo del primer concierto que esta agrupación mexicana brindaba en Las Vegas, como parte de su gira mundial “Programatón”. La música de esta banda mexicana de rock alternativo, formada en 1995 en Cuernavaca, México, y oficializada en 1997 en Ciudad de México, encantó a los cientos de fans que desde temprano esperaban ansiosos la llegada de León Larregui (líder y voz), Sergio Acosta (guitarra), Jesús Báez (teclados), Ángel Mosqueda (bajo) y Rodrigo Guardiola (batería).

Zoé continuará con su “Programatón Tour” hasta octubre de 2014, en una gira que recorrerá más de 15 países de Norte, Centro y Sur América así como del continente europeo. 50

Fotos: Jaime Flores

EXA FM 94.5, la estación de radio oficial de este concierto en Las Vegas, regaló entradas durante varias semanas y dio la oportunidad para que sus fans más fieles pudieran conocer en persona a los integrantes de la banda, ganadora de un Grammy Latino en 2011, tomarse fotos y recibir autógrafos en pósters exclusivos del evento.