Viet's Business Lifestyle 45 SoftVersion

1

Australia (tr 10)

Thôøi söï (tr 22)

National Broadband Network maïng baêng roäng cao toác môùi ñang ñöôïc laép ñaët

bình luaän (tr. 20)

Alessandra Embrosio noùng boûng ngöïc traàn vôùi James Bond trong

Ñoäc chieâu thôøi ñaïi môùi - Caùc ñaïi gia ruû nhau ra ngöôùc ngoaøi chöõa beänh ñeå... troán nôï. (tr.18) Chuû nhaân “The Voice” Vieät Nam ba naêm, 3 ñaùm cöôùi, vôï treû hôn choàng 27 tuoåi... (tr. 68)

H

aáp daãn hôn phim khieâu daâm, troø chôi kích thích môùi cuûa giôùi treû, duøng phone di ñoäng chuyeån hình nhaïy caûm cuûa chính baûn thaân mình cho baïn tình...

50 naêm tung hoaønh cuûa ñieäp vieân huyeàn thoaïi James Bond 007 •

Si “maét leä ngöôøi tình” - Haûi Baùnh taùch khoûi Dung Haø ñaàu quaân cho Naêm Cam... Tranh laõnh ñòa Saøi Goøn Sôn Baïch Taïng ñoï söùc gaáu bieån Haûi Phoøng...

Nhaø giaøu Myõ neù “vöïc thaåm ngaân saùch” - UÙc seõ khaû quan 2013 - Rihanna khoûa thaân daèn maët ngöôøi tình cuõ - Obama taùi ñaéc cöû taùc ñoäng gì ñeán chaâu AÙ - Ñi toilet bò ngaøn ngöôøi... soi ôû NY - Ñoåi sex laáy veù xem haùt - Nhaät thaét chaët ví tieàn...

2

CHO THUEÂ

3

Nguyeân caên, nhaø roäng 8 meùt maët tieàn x 18 meùt saâu - cao 3 taàng goàm 5 phoøng nguû + beáp, phoøng aên phoøng khaùch Maët tieàn roäng 8 meùt x saâu 18 neùt - cao 3 taàng

Phoøng aên + beáp

Beáp & tuû beáp- thieát bò cao caáp

Moãi phoøng ñeàu coù heä thoáng maùy laïnh, nöôùc noùng laïnh, vaø toilet nhaø taém rieâng trong phoøng, luoân tuû aâm quaàn aùo vaø giöôøng neäm... (thieát keá nhö khaùch saïn) Toaøn nhaø coù saün noäi thaát, Baøn gheá phoøng aên, thieát bò nhaø beáp, phoøng khaùch bao goàm TV quoác noäi & quoác teá + DVD Vò trí thuoäc phöôøng 18 Quaän Taân Phuù (Taân Bình cuõ) Saøi Goøn. Gaàn caùc tuyeán ñöôøng voøng ñai, deã daøng ra caùc quoác loä lôùn ñi luïc tænh mieàn Taây hoaëc mieàn Ñoâng nam boä hay ra Trung.

Thích hôïp thueâ laøm ñieåm giao dòch, vaên phoøng, coâng ty, hoaëc môû tröôøng ñaøo taïo daïy ngheà, daïy ngoaïi ngöõ, hay cho gia ñình ñoâng ngöôøi cuøng cö truù v.v...

Muoán theâm chi tieát hoaëc heïn ñeå xem nhaø xin goïi...

4

Living room, luoân noäi thaát - TV 70 ñaøi quoác teá

Sydney (02) 9788 7364 hoaëc 0430 00 6965

5

4

06 KINH TEÁ THEÁ GIÔÙI Myanmar con soát Obama Fast food ñöôøng ra cho TM Myõ & TQ Nhaø giaøu Myõ neù vöïc thaåm ngaân saùch Giaù thueâ dieän tích reû nhaát theá giôùi Sôï KT Ngöôøi Nhaät ñoùng chaët ví Döï kieán 2016 TQ vöôït Myõ

Taïp chí

Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng Cô quan chuû nhieäm Viet’s Business Lifestyle

ABN 286 91 497 950 Toøa soaïn Sydney Australia P.O.Box: 308 Villawood 2163 Tel.: (02) 9788 7364 Chuû Buùt: Phöông Minh Quaûn Lyù Trò Söï: Dzuõng Trinh Soá tröïc tieáp 0430 00 6965 e:DoanhNghiep@Optusnet.com.au BIEÂN TAÄP THÖÔØNG TRÖÏC AUSTRALIA Phaïm Laâm, Nguyeân Cung, Phöông”N”, Vónh Trung, Minh Anh, Mai DJ, Anne Trinh, Trang Nguyeãn, Dieäp Anh, Hoàng Haø, Mai Oanh, Dzuõng Trinh, Thieân Quaân USA Traàn Thò Vónh Töôøng, Töôøng Yi, Trònh Thanh Thuûy UK, DE Haø Quyeân, Trinh Haân, Phöôùc Duy, Thu Trang VIEÄT NAM Haø Thaønh Laõng Töû, Khaùch Saøi Goøn, Ngoïc Dieäp, Mai, Yeân Ba Giang Vuõ ÑAÏI DIEÄN CAÙC THAØNH PHOÁ TIEÅU BANG Melbourne, Vic. Vónh Ñaït, Mob.: 0405 831 558 Adelaide Tieân Traàn - 0447 478 164 Brisbane, Qld Nhaät Haï, Mob.: 0419 653 122 Pert, WA Thaïch H, Mob.: 0418 923 951

10 AUSTRALIA Maïng baêng thoâng roäng cao toác cho Internet Kinh Teá UÙc seõ khaû quan hôn trong trong 2013 14 VIET NAM TRONG THAÙNG QUA nhaø nöôùc nôï khuûng coù... nhaø nöôùc lo Khoâng chæ TQ, VN thöùc aên toaøn ñoäc haïi Loaïn nhaø ñaát vôø vôû nôï ñeå baùn thaùo Beänh laï, caùc ñaïi gia ñi nöôùc ngoaøi chöõa beänh ñeå... troán nôï.

20 BÌNHLUAÄN Myõ & Trung Quoác, “ngöôøi aáy vaø toâi”, nöôùc UÙc choïn ai?

22 THÔØI SÖÏ Chieán thaèng cuûa Obama taùc ñoäng Chaâu AÙ Chuyeán ñi Myanmar voäi vaõ cuûa Obama Hôn 100 ngaøn ngöôøi Myõ ñoøi laäp nöôùc rieâng Myõ ñaåy maïnh Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông TQ caûi caùch chæ laø vieãn töôûng Ñöùc rôøi xa Nga, xích gaàn Ba Lan

28 NHAÂN VAÄT TRONG THAÙNG Toru Hashimoto nhaân toá môùi treân chính tröôøng Nhaät Baûn 30 DOANH NHAÂN & DOANH NGHIEÄP Tham voïng cuûa ñaïi gia TQ naèm trong Röôïu vang Phaùp 34 NGAØY NAØY NAÊM XÖA James Bond 50 naêm huyeàn thoaïi cuûa ñieäp vieân 007 52 THEÁ GIÔÙI ÑOÙ ÑAÂY Nhöõng chuyeän kyø laï haäu baàu cöû Myõ Dòch vuï nguû oâm cuûa VN lan ñeán Myõ Toilet ngaøn ngöôøi ... soi ôû NY Ñoåi sex laáy veù xem haùt hay phi cô 56 TRAØ DÖ TÖÛU HAÄU Thaùi Bình Coâng Chuùa & Voõ TaécThieân,

60 QUEÂ NHAØ MUOÂN VAÏN GOÙC NHÌN Tuøy buùt: Giaøn möôùp queâ - Tuøy buùt Muøa NöôùcTraøn Ñoàng - Tuøy buùt Ñi qua muøa hoa söõa khoâng coù anh Em quay löng ñi ñeå tình ñoâi ta thaønh kyù öùc Em coùn nhôù hay em ñaõ...

Phoùng Söï Caùc ñaïi gia Vieät laøm tieàn caùch naøo ñeå chieám loøng ngöôøi ñeïp?

Caâu chuyeän 3 naêm 3 ñaùm cöôùi cuûa moät ñaïi gia ...

70 SAO NOÄI & SAO NGOAÏI Rihanna khoûa thaân daèn maët ngöôøi tình cuõ Kim Cöông khoe da qua aûnh ngöïc traàn Ngöôøi ñeïp Skyfall gôïi caûm vôùi bikini boác löûa Leonardo DiCaprio quaán meï baùm baø Caûnh sex treân phim tieáng Hoa laø thaät hay giaû?

76 CHAØNG & NAØNG Phuï nöõ ngoaïi tình chæ vì thoùi quen cuûa baûn naêng...

Nhö theá naøo môùi goïi laø ngoaïi tình Ñaøn oâng thích ngoaïi tình khoâng chæ ñi tìm cuûa laï.

Li dò, chuyeän nhoû, giöõ haïnh phuùc môùi laø chuyeän lôùn.

Coù thaät ñaøn oâng gioûi che chuyeän ngoaïi tình hôn phuï nöõ Vôï ngoaïi tình, ñoå loãi taïi choàng chæ laø nguïy bieän?

Traøo löu sexting - kích thích thích hôn phim khieâu daâm 84 TÖ LIEÄU Bí aån haàm caát daáu kho baïc cuûa vua Minh Maïng Chieán dòch truy queùt Mafia TQ taïi Taây Ban Nha Hoà sô Interpool truy luøng gangster Vieät kieàu taïi Myõ 90 KHOÙI SOÙNG GIANG HOÀ

6

Myanmar “leân côn soát” vôùi Obama Theo keá hoaïch, hoâm nay (19/11), Toång thoáng Myõ Barack Obama seõ tôùi thaêm chính thöùc Myanmar. Tuy nhieân, hình aûnh oâng Obama ñaõ xuaát hieän ôû nhieàu nôi treân ñaát nöôùc naøy, töø treân nhöõng chieác aùo thun, coác uoáng nöôùc vaø thaäm chí laø treân nhöõng böùc töôøng ôû Yangon.

Haõng tin AFP cho bieát, côn soát Obama ñang “caøn queùt” khaép thaønh phoá lôùn nhaát cuûa Myanmar tröôùc theàm chuyeán thaêm lòch söû cuûa vò Toång thoáng Myõ ñöông nhieäm tôùi quoác gia töøng coù thôøi gian daøi bò caùch bieät vôùi theá giôùi naøy. Nhöõng ngöôøi daân treân caùc con phoá cuûa Yangon ñeàu baøy toû söï hy voïng raèng chuyeán thaêm lòch söû cuûa oâng Obama seõ ñaùnh daáu moät böôùc ngoaët trong quaù trình caûi caùch ôû Myanmar.

Nhöõng ngöôøi baùn haøng rong ñang baùn nhöõng laù côø ñuû côõ hình “sao vaø vaïch” (quoác kyø Myõ), trong khi hoïa só ñòa phöông Arkar Kyaw baän roän vôùi vieäc veõ nhöõng böùc tranh graffiti leân nhöõng böùc töôøng cuûa thaønh phoá hình aûnh nuï cöôøi töôi taén cuûa oâng Obama cuøng doøng chöõ “chaøo ñoùn Obama”. Ñaây laø moät ñieàu khoù hình dung cho tôùi taän gaàn ñaây ôû quoác gia töøng naèm döôùi söï laõnh ñaïo cuûa caùc vò töôùng bò phöông Taây hoaøi nghi.

Moät trong nhöõng ñieåm nhaán trong chuyeán thaêm cuûa oâng Obama seõ laø baøi phaùt bieåu ôû tröôøng Ñaïi hoïc Yangon, moät bieåu töôïng cho thôøi kyø phong traøo sinh vieân noåi daäy ñoøi daân chuû ôû Myanmar, bao goàm caû cuoäc bieåu tình raàm roä naêm 1988 vaø keát thuùc döôùi söï traán aùp ñaãm maùu cuûa quaân ñoäi. Chính quyeàn quaân söï khi ñoù ñaõ ñoùng cöûa nhieàu tröôøng lôùp, chuyeån caùc ñaïi hoïc ra khoûi caùc thaønh phoá ñeå laøm suy yeáu aûnh höôûng cuûa sinh vieân.

Chuyeán thaêm cuûa oâng Obama ñang mang laïi nhieàu hy voïng veà vieäc thuùc ñaåy nhanh quaù trình hoài

sinh cuûa heä thoáng giaùo duïc baäc cao ôû Myanmar, voán ñaõ bò tuït haäu haøng thaäp nieân döôùi söï laõnh ñaïo cuûa chính quyeàn quaân söï. Giaûng ñöôøng cuûa tröôøng Yangon, nôi oâng Obama seõ phaùt bieåu, ñaõ ñöôïc trang hoaøng laïi, sau nhieàu naêm bò boû beâ, töông töï nhö nhieàu coâng trình kieán truùc khaùc ôû thaønh phoá naøy.

Hieän taïi, caûnh saùt vuõ trang xuaát hieän treân caùc con ñöôøng ôû khaép Yangon, moät söï hieän dieän an ninh ít thaáy keå töø thôøi chính quyeàn quaân söï keát thuùc tôùi nay. Tuy nhieân, ñieàu naøy khoâng caûn trôû vieäc ñoäi quaân queùt doïn, laøm vöôøn vaø hoïa syõ ñang laøm taêng nhieät tröôùc chuyeán thaêm baèng caùch laøm ñeïp theâm con ñöôøng döï kieán ñoaøn xe cuûa Toång thoáng Myõ Barack Obama seõ dieãu qua.

Nhöõng ngöôøi coâng nhaân cuõng ñang doïn deïp xung quanh toøa nhaø nghò vieän ôû Yangon, nôi Toång thoáng Obama seõ coù cuoäc hoäi kieán vôùi ngöôøi ñoàng caáp Myanmar Thein Sein, moät cöïu töôùng lónh, ngöôøi ñaõ ñi ñaàu cho haøng loaït caûi caùch chính trò quan troïng keå töø naêm ngoaùi tôùi nay. OÂng Obama cuõng seõ gaëp thuû lónh ñoái laäp Aung San Suu Kyi, ngöôøi töøng nhaän giaûi Nobel Hoøa bình, taïi moät bieät thöï ven hoà, nôi baø bò giam loûng nhieàu naêm tröôùc ñaây.

Cho duø vaãn coøn thaùch thöùc, song phöông Taây ñang baét ñaàu thaùo boû nhöõng bieän phaùp tröøng phaït kinh teá vôùi Myanmar, môû ra caùnh cöûa cho söï trôû laïi cuûa caùc coâng ty nöôùc ngoaøi nhö Coca-Cola hay Pepsi, ñieàu maø nhieàu ngöôøi daân Myanmar mong ñôïi. “Toâi nghó chuùng toâi coù theå duøng haøng Myõ nhieàu hôn tröôùc. Toâi thích quaàn Levis, toâi hy voïng caùc nhaø haøng kieåu McDonalds seõ sôùm tôùi ñaây”, Aung Thu Cho, moät laùi xe taxi taâm söï.

Trong moät dieãn bieán gaàn nhaát, hoâm 17/11, Toång thoáng Myõ Barack Obama ñaõ dôõ boû leänh caám nhaäp khaåu keùo daøi gaàn moät thaäp kyû qua ñoái vôùi haøng hoùa töø Myanmar. Ñaây laø moät quyeát ñònh quan troïng cuûa Myõ ñoái vôùi Myanmar ñöôïc ñöa ra ngay tröôùc theàm chuyeán thaêm lòch söû tôùi quoác gia Ñoâng Nam AÙ naøy cuûa oâng Obama.

Fastfood, loái ra cho thöông maïi Myõ - Trung Quoác?

Khoaûng moät nöûa doanh thu cuûa Yum! Brands, haõng sôû höõu thöông hieäu KFC, laø töø 5.000 nhaø haøng cuûa haõng taïi Trung Quoác. Coâng ty ñang nieâm yeát coå phieáu taïi New York naøy

hy voïng seõ môû ñöôïc theâm ít nhaát 20.000 cöûa haøng trong caùc naêm tôùi.

Maëc duø vieäc caùc chuoãi nhaø haøng Myõ vaãn tích cöïc môû roäng söï hieän dieän cuûa hoï ôû ñaïi luïc cho thaáy taàm quan troïng cuûa kinh teá Trung Quoác ñoái vôùi caùc doanh nghieäp Myõ, song quan heä thöông maïi giöõa hai neàn kinh teá soá 1 vaø soá 2 theá giôùi vaãn chöa theå hoøa hôïp trong thôøi gian gaàn ñaây.

Myõ hieän laø moät trong hai thò tröôøng xuaát khaåu haøng ñaàu cuûa Trung Quoác. Trong khi, Trung Quoác laø thò tröôøng lôùn thöù ba cuûa haøng hoùa xuaát khaåu töø Myõ.

Myõ ñang kyø voïng vaøo ban laõnh ñaïo môùi ôû Trung Quoác seõ giuùp taùi thieát moái quan heä thöông maïi giöõa hai nöôùc vaø khôûi ñoäng chieán dòch caûi toå kinh teá ñang bò trì hoaõn ñeå giuùp cho caùc haõng baùn leû nhö Yum! Brands tieáp tuïc phaùt trieån.

Theo baùo caùo hoài thaùng 4 cuûa Hoäi ñoàng Kinh doanh Myõ - Trung Quoác, keå töø naêm 2000, xuaát khaåu töø Myõ sang Trung Quoác ñaõ taêng hôn 540% trong khi xuaát khaåu cuûa Myõ sang phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi chæ taêng 80%. Naêm 2011, kim ngaïch nhaäp khaåu haøng töø Myõ cuûa Trung Quoác taêng 13,1% so vôùi naêm tröôùc ñoù vaø laàn ñaàu tieân vöôït ngöôõng 100 tyû USD. Baùo caùo cuõng chæ ra raèng, Trung Quoác laø moät trong 3 thò tröôøng xuaát khaåu lôùn nhaát cuûa 30 tieåu bang ôû Myõ vaø doanh soá xuaát khaåu sang Trung Quoác cuûa 48 bang ñaõ taêng 3 con soá keå töø naêm 2000, nhanh hôn so vôùi toác ñoä phaùt trieån cuûa taát caû caùc thò tröôøng khaùc treân theá giôùi coäng laïi.

Rieâng trong 2 naêm trôû laïi ñaây, kim ngaïch xuaát khaåu taïi 10 bang cuûa Myõ sang Trung Quoác ñaõ taêng gaáp ñoâi so vôùi tröôùc ñoù.

Vieäc caùc chuoãi nhaø haøng Myõ tieán quaân maïnh hôn vaøo thò tröôøng Trung Quoác cho thaáy taàm quan troïng cuûa neàn kinh teá lôùn thöù hai theá giôùi ñoái vôùi caùc doanh nghieäp Myõ.

Tuy nhieân, moái quan heä thöông maïi naøy ñaõ trôû neân caêng thaúng trong nhöõng thaùng gaàn ñaây. Trong thaùng 9, Washington ñaõ göûi ñôn kieän leân Toå chöùc Thöông maïi Theá giôùi caùo buoäc Trung Quoác trôï giaù baát hôïp phaùp ít nhaát laø 1 tyû USD cho caùc nhaø xuaát khaåu xe hôi vaø linh kieän oâtoâ Trung Quoác trong giai ñoaïn 2009 - 2011.

Trung Quoác phaûn baùc baèng toá caùo Myõ aùp thueá choáng phaù giaù leân haøng chuïc saûn phaåm Trung Quoác.

Nhöõng vaán ñeà lieân quan tôùi tranh chaáp thöông maïi Myõ - Trung Quoác cuõng trôû thaønh moät chuû ñeà noùng hoåi trong chieán dòch tranh cöû Toång thoáng Myõ vöøa qua.

Moái quan heä thöông maïi chaët cheõ giöõa Myõ vaø Trung Quoác ñaõ toàn taïi töø nhieàu thaäp kyû cho ñeán nay, song gaàn ñaây khoâng ñöôïc suoân seû. Vôùi quyeát ñònh cuûa ITC, Suntech seõ phaûi chòu möùc thueá choáng trôï caáp leân ñeán 36%, trong khi moät nhaø saûn xuaát lôùn khaùc cuûa Trung Quoác laø Trina Solar bò aùp möùc thueá 23,75%. Ngoaøi ra, hôn 100 coâng ty saûn xuaát pin Maët Trôøi vaø caùc coâng ty xuaát khaåu khaùc cuûa Trung Quoác phaûi chòu möùc thueá toång hôïp töø 31% ñeán hôn 250%.

Treân thöïc teá, nhieàu laõnh ñaïo caùc coâng ty nöôùc ngoaøi ñaõ leân tieáng phaøn naøn veà thaùi ñoä ngaøy moät cöùng raén cuûa Trung Quoác ñoái vôùi söï caïnh tranh töø beân ngoaøi.

Christian Murck, Chuû tòch Phoøng Thöông maïi Myõ cho bieát, nhöõng caûi toå thò tröôøng ñang bò trì hoaõn.

“Neáu baïn nhìn laïi 5 naêm tröôùc, baïn seõ thaáy Trung Quoác khoâng coù tieán trieån naøo ñaùng keå”, oâng noùi. “Vì theá chuùng toâi mong muoán tieán trình caûi toå ñöôïc thuùc ñaåy nhanh choùng, ñeå môû roäng thò tröôøng cho caùc coâng ty nöôùc ngoaøi.

Nhaø giaøu Myõ oà aït baùn taøi saûn ñeå neù “vöïc thaúm ngaân saùch” Nhieàu ngöôøi giaøu ôû Myõ ñang tìm caùch baùn toáng baùn thaùo taøi saûn tröôùc khi naêm 2012 keát thuùc... Ñaïo dieãn noåi tieáng George Lucas môùi ñaây baùn laïi haõng phim cuûa oâng cho haõng Disney vôùi giaù 4 tyû USD cuõng coù theå nhaèm muïc ñích tieát kieäm haøng traêm trieäu USD tieàn thueá phaûi ñoùng.

Söï xuaát hieän cuûa “vöïc thaúm ngaân saùch” (fiscal cliff), thuaät ngöõ chæ tình traïng khi caùc chính saùch caét giaûm thueá töø thôøi Toång thoáng George W. Bush heát hieäu löïc vaø caùc bieän phaùp caét giaûm chi tieâu töï ñoäng ñöôïc aùp duïng töø ñaàu naêm 2013, coù theå ñaåy neàn kinh teá Myõ rôi vaøo moät cuoäc suy thoaùi môùi.

Moät khi “vöïc thaúm ngaân saùch” xuaát hieän, thueá thu nhaäp baùn taøi saûn (capital gain tax) vaø thueá coå töùc (dividend tax) vôùi möùc thueá suaát cao hôn seõ ñöôïc thöïc thi. “Vöïc thaúm ngaân saùch” seõ xaûy ra trong tröôøng hôïp caùc nhaø laøm luaät trong Quoác hoäi Myõ khoâng thoáng nhaát ñöôïc caùc bieän phaùp caét giaûm thaâm thuûng nôï coâng.

Trong khi ñoù, hai ñaûng Daân chuû vaø

Coäng hoøa vaãn ñang tranh caõi kòch lieät veà vaán ñeà naøy. Ñoù laø lyù do vì sao nhaø giaøu Myõ ñang thi nhau baùn coå phieáu, coâng ty vaø baát ñoäng saûn ñeå traùnh phaûi noäp thueá cao neáu baùn trong naêm sau.

Nhieàu khaùch haøng cuûa caùc chuyeân gia tö vaán choïn thôøi ñieåm naøy ñeå

khoâng phaûi boãng döng maø caùc chuû doanh nghieäp Myõ ñua nhau baùn coâng ty sau khi dieãn ra cuoäc baàu cöû toång thoáng.

baùn taøi saûn nhaèm tieát kieäm soá tieàn coù theå leân tôùi nhieàu trieäu USD tieàn thueá.

Theo caùc chuyeân gia, thueá suaát thueá thu nhaäp baùn taøi saûn taïi Myõ coù khaû naêng seõ taêng leân möùc 25% töø möùc 15% hieän taïi. Ngoaøi ra, thueá coå töùc coù theå taêng leân treân 43% töø 15%, thueá baát ñoäng saûn coù theå leân tôùi möùc 5 trieäu USD hoaëc 55% ñoái vôùi nhöõng baát ñoäng saûn trò giaù treân 1 trieäu USD. Vieäc baùn thaùo taøi saûn ñang dieãn ra roõ neùt hôn caû treân thò tröôøng chöùng khoaùn. Caùc nhaø quaûn lyù quyõ cho bieát, nhöõng khaùch haøng ñaõ kieám ñöôïc khoaûn lôøi kha khaù nhôø coå phieáu ñang baùn ra ñeå hieän thöïc hoùa lôïi nhuaän, hoaëc baùn ra roài mua laïi ñeå taïo ra moät möùc taøi saûn goác cao hôn nhaèm giaûm bôùt möùc thueá coù theå phaûi ñoùng sau naøy. Do 1% soá hoä gia ñình giaøu nhaát ôû Myõ kieåm soaùt hôn moät nöûa giaù trò coå phieáu ôû nöôùc naøy, xu höôùng baùn ra cuûa hoï coù theå gaây ra nhöõng taùc ñoäng khoâng nhoû ñoái vôùi thò tröôøng.

Caùc chuyeân gia tö vaán cuõng cho bieát, caùc doanh nghieäp tö nhaân ôû Myõ

7

ñang chòu aùp löïc baùn coâng ty tröôùc khi thueá taêng leân. Neáu moät doanh nhaân baùn coâng ty vôùi giaù 100 trieäu USD ôû thôøi ñieåm hieän taïi, soá tieàn thueá tieát kieäm ñöôïc coù theå leân tôùi 10 trieäu USD so vôùi baùn vaøo naêm sau.

Vuï ñaïo dieãn noåi tieáng George Lucas cuûa Hollywood môùi ñaây baùn laïi haõng phim cuûa oâng cho haõng Disney vôùi giaù 4 tyû USD cuõng coù theå nhaèm muïc ñích tieát kieäm haøng traêm trieäu USD tieàn thueá phaûi ñoùng.

Nhö vaäy, khoâng phaûi boãng döng maø caùc chuû doanh nghieäp Myõ ñua nhau baùn coâng ty sau khi dieãn ra cuoäc baàu cöû toång thoáng. Caùc doanh nghieäp nhoû voán laø ñoái töôïng ñöôïc höôûng lôïi nhieàu nhaát töø möùc thueá thaáp hieän nay coù theå ñaõ ñang ôû trong quaù trình baùn coâng ty vaø noã löïc baùn xong tröôùc ngaøy 1/1/2013.

Caùc nhaø moâi giôùi baát ñoäng saûn cho hay, hoaït ñoäng baùn caùc baát ñoäng saûn giaù trò cuõng ñang trong xu höôùng taêng. Moät soá vuï rao baùn nhaø cao caáp trò giaù nhieàu trieäu USD ôû caùc bang Florida, New York vaø California gaàn ñaây moät phaàn laø do chuû nhaø coù yù muoán baùn xong tröôùc cuoái naêm 2012.

Xu höôùng baùn toáng baùn thaùo taøi saûn cuûa giôùi nhaø giaøu ñeå neù thueá ñöôïc cho laø coù theå gaây aûnh höôûng saâu saéc ñoái vôùi caû giaù taøi saûn taïi Myõ cuõng nhö möùc thueá thu ñöôïc cuûa Chính phuû nöôùc naøy.

Chaúng haïn, vaøo naêm 1986, thueá thu nhaäp baùn taøi saûn ôû Myõ laø 20%, sau ñoù taêng leân 28% vaøo naêm 1987 theo chöông trình caûi toå thueá cuûa Toång thoáng Ronald Reagan. Vaøo naêm 1986, möùc thu thueá thu nhaäp baùn taøi saûn cuûa Chính phuû Myõ laø 52 tyû USD, cao gaáp ñoâi naêm 1985.

Nhöng ñeán naêm 1987, khi möùc thueá suaát cao hôn ñöôïc aùp duïng, soá tieàn thueá thu ñöôïc ñaõ giaûm moät nöûa.

Giaù thueâ dieän tích baùn leû ôû ñaâu ñaét nhaát theá giôùi?

Haõng moâi giôùi baát ñoäng saûn Cushman & Wakefield vöøa coâng boá danh saùch 326 ñòa ñieåm coù möùc giaù cho thueâ dieän tích baùn leû ñaét nhaát theá giôùi, trong ñoù ñöùng ñaàu laø khu Causeway Bay ôû Hoàng Koâng.

Theo baùo caùo cuûa Cushman & Wakefield, baát chaáp kinh teá theá giôùi coøn nhieàu baáp beânh, giaù thueâ dieän tích baùn leû ôû nhieàu khu vöïc trong voøng moät naêm (tôùi thaùng 6/2012) vaãn taêng voït. Ñieàu naøy cho thaáy, thò tröôøng baùn leû vaãn coù nhieàu cô hoäi thu lôïi nhuaän cao.

8

So vôùi naêm 2011, giaù thueâ trung bình moät naêm ôû Causeway Bay taïi ñaëc khu Hoàng Koâng cuûa Trung Quoác ñaõ taêng 35% leân 28.309 USD treân moãi meùt vuoâng. Vôùi “thaønh tích” naøy, Causeway ñaõ soaùn ngoâi ñaàu baûng cuûa Ñaïi loä soá 5 ôû Manhattan, New York, Myõ. Ñaïi loä soá 5 ôû New York ñaõ ñöùng ôû ngoâi vò ñaàu baûng suoát 11 naêm.

Hieän giaù thueâ dieän tích baùn leû tính theo m2 ôû ñaây laø 26.988 USD. Xeáp thöù ba trong danh saùch laø Ñaïi loä Champs-Elysees taïi Paris (Phaùp) vôùi möùc giaù cho thueâ laø 12.185 USD treân moãi meùt vuoâng.

Theo haõng tin taøi chính Bloomberg, caùc ñaïi gia ñòa oác taïi Causeway Bay nhö Wharf Ltd., Hysan Development Co, Emperor International Holdings Ltd ñeàu taêng giaù thueâ, do du khaùch ñaïi luïc ñöôïc höôûng chính saùch mua haøng mieãn thueá ôû Hoàng Koâng.

Cô quan quaûn lyù du lòch Hoàng Koâng öôùc tính, chi tieâu cuûa khaùch du lòch ñaõ taêng 18% leân 138 tyû ñoâla Hoàng Koâng (töông ñöông 17,8 tyû USD) trong 9 thaùng ñaàu naêm nay, chuû yeáu laø nhôø chi tieâu cuûa khaùch töø Trung Quoác ñaïi luïc sang ñaây du lòch ñaõ taêng tôùi 31%.

Trong 6 thaùng ñaàu naêm nay, haõng ñòa oác Wharf ñaõ baùo caùo möùc doanh thu taïi Trung taâm mua saém Times Square cuûa haõng ôû Hoàng Koâng, taêng tôùi 13% so vôùi cuøng kyø naêm tröôùc.

Nôi ñaây coù nhieàu thöông hieäu noåi tieáng toaøn caàu nhö Gucci, Chanel, Dior, Mikimoto...

Caùc hieäu haøng xa xæ vaø thôøi trang quoác teá ñeàu coù cöûa haøng ôû Hoàng Koâng nhaèm haáp daãn nhöõng du khaùch giaøu coù. Quaän Central vaø Tsim Sha Tsui ñöôïc döï ñoaùn seõ laø hai ñieåm coù giaù thueâ baùn leû ñaét nhaát chaâu AÙ - Thaùi Bình Döông do baát ñoäng saûn ôû ñaây luoân thieáu.

Lo kinh teá aûm ñaïm, daân Nhaät ñoùng chaët ví Vieäc ngöôøi tieâu duøng Nhaät Baûn ñoùng chaët ví do trieån voïng u aùm cuûa neàn kinh teá naøy, ñang gaây khoù khaên cho keá hoaïch ngaên chaën suy thoaùi laàn ba trong 4 naêm cuûa Thuû töôùng Yoshihiko Noda.

Daãn baùo caùo môùi nhaát cuûa Ngaân haøng Trung öông Nhaät Baûn, caùc hoä gia ñình ôû nöôùc naøy ñang naém giöõ löôïng tieàn maët nhieàu nhaát keå töø naêm 2005. Trong khi theo baùo caùo cuûa Vaên phoøng noäi caùc Nhaät Baûn, söï suy giaûm möùc chi tieâu duøng ñaõ goùp phaàn

quan troïng khieán GDP quyù 3 cuûa nöôùc naøy tröôït tôùi 3,5% so vôùi cuøng kyø.

Trong luùc Thuû töôùng Noda ñang tìm moïi caùch ñeå traùnh cho neàn kinh teá Nhaät Baûn bò rôi vaøo voøng suy thoaùi thöù ba trong 4 naêm qua, thì söï caét giaûm chi tieâu cuûa ngöôøi tieâu duøng ñaõ taêng theâm thaùch thöùc cho vieäc hoài phuïc taêng tröôûng quoác gia. Do vaäy, ngoaøi noã löïc taùi thieát quan heä vôùi Trung Quoác, oâng Noda cuõng caàn kích thích tieâu duøng trong nöôùc.

Chuyeân gia kinh teá tröôûng Junko Nishioka thuoäc haõng chöùng khoaùn RBS Securities Japan, noùi raèng, Chính phuû Nhaät Baûn khoâng coù löïa choïn naøo ngoaøi vieäc thöïc thi theâm nhieàu bieän phaùp ñeå thuùc ñaåy kinh teá taêng tröôûng.

Maâu thuaãn vôùi Trung Quoác, söï suy giaûm cuûa thò tröôøng chöùng khoaùn vaø roái loaïn chính trò ôû Nhaät ñang taùc ñoäng tôùi nieàm tin tieâu duøng.

Theo keát quaû ñieàu tra gaàn ñaây, chæ soá nieàm tin thaùng 10 veà trieån voïng kinh teá 2 - 3 thaùng tôùi ñaõ xuoáng möùc thaáp nhaát keå töø sau thaûm hoïa keùp ñoäng ñaát, soùng thaàn hoài thaùng 3/2011. Vieäc caét trôï caáp kinh doanh xe hôi vaø taêng

Gaùi di daân töø Nga xinvieäc laøm röøa xe daïo taïi Miami Hoa Kyø

thueá mua haøng ñeå caûi thieän ngaân saùch chính phuû cuõng ñang khieán ngöôøi tieâu duøng Nhaät Baûn theâm bi quan veà trieån voïng taêng tröôûng.

Trong khi Thuû töôùng Noda ñang tìm caùch gôõ khoù cho neàn kinh teá, thì vieäc ngöôøi tieâu duøng Nhaät Baûn giaûm chi tieâu ñaõ laøm taêng theâm gaùnh naëng cho vieäc hoài phuïc taêng tröôûng quoác gia.

Nhaät Baûn ñang coù nguy cô rôi vaøo suy thoaùi laàn thöù ba keå töø naêm 2008 tôùi nay. Theo soá lieäu coâng boá vaøi ngaøy tröôùc cuûa Vaên phoøng noäi caùc, chi tieâu duøng cuûa nöôùc naøy trong quyù 3 ñaõ giaûm 1,8% so vôùi cuøng kyø naêm ngoaùi, sau khi ñaõ tröôït giaûm 0,4% trong quyù 2. Ñaây laø laàn ñaàu tieân, tyû leä naøy giaûm lieân tieáp keå töø cuoäc khuûng hoaûng taøi chính toaøn caàu.

Saûn löôïng coâng nghieäp thaùng 9 cuûa Nhaät Baûn cuõng ñaõ giaûm maïnh nhaát keå töø sau thaûm hoïa keùp tôùi nay. Trong moät baùo caùo rieâng reõ ñöa ra moät ngaøy tröôùc, Philippines coâng boá kim ngaïch xuaát khaåu nöôùc naøy trong thaùng 9 ñaõ taêng tröôûng vôùi toác ñoä nhanh nhaát trong voøng 21 thaùng qua, do nhu caàu taêng maïnh ôû caùc neàn kinh teá chaâu AÙ, nhö Nhaät, Hoàng Koâng.

Chuyeân gia kinh teá cao caáp Hiroaki Muto thuoäc haõng quaûn lyù taøi saûn Sumitomo Mitsui coù truï sôû ôû thuû ñoâ Tokyo cho raèng, chính phuû chæ coù moät vaøi coâng cuï ñeå thuùc ñaåy neàn kinh teá trong boái caûnh nhieäm kyø cuûa hoï saép keát thuùc. Baát ñoàng chính trò coäng theâm thaâm huït ngaân saùch quaù lôùn ñaõ khieán cho vieäc ñaït ñöôïc thoûa thuaän veà giaûi phaùp trôû neân raát khoù khaên.

Ngöôøi daân khoâng coù ñoäng löïc ñeå thöû thaùch caùc maïo hieåm, Masamichi Adachi, chuyeân gia kinh teá cao caáp cuûa JPMorgan Securitities Japan, nhaän xeùt. Thay vaøo ñoù, hoï caát tieàn vaøo caùc taøi khoaûn ngaân haøng vaø raát ít khaû naêng hoï seõ chuyeån löôïng taøi chính ñoù sang caùc taøi saûn chöùng khoaùn, traùi phieáu, tín phieáu trong khoaûng thôøi gian tôùi, oâng naøy noùi theâm.

Treân thöïc teá, khoâng chæ ngöôøi tieâu duøng Nhaät thaét chaët chi tieâu, maø

nhieàu doanh nghieäp nöôùc naøy cuõng ñang giaûm lao ñoäng, chi phí ñeå ñoái phoù vôùi tình traïng lôïi nhuaän ñang suït giaûm. Haõng ñieän töû Renasas döï ñònh caét giaûm haøng nghìn nhaân coâng, trong khi taäp ñoaøn TDK chuyeân saûn xuaát kinh kieän ñieän töû, seõ caét giaûm khoaûng 1.000 coâng nhaân laøm vieäc ôû noäi ñòa.

Caùc taäp ñoaøn ñieän töû lôùn khaùc cuûa Nhaät Baûn nhö Sharp, Panasonic vaø Sony ñaõ baùo caùo möùc thua loã kyû luïc trong naêm ngoaùi, cuõng ñang caét giaûm nhaân söï vaø caùc daây chuyeàn saûn xuaát trong moät noã löïc xoay chuyeån tình theá. Trong khi ñoù, nhieàu haõng lôùn ñaõ giaûm bôùt tieàn thöôûng muøa ñoâng tôùi 2,7% so vôùi cuøng kyø naêm tröôùc, theo baùo caùo cuûa toå chöùc Keidanren.

Ngoaøi ra, giaù ñoàng Yeân taêng cao khieán haøng hoùa Nhaät caøng trôû neân ñaét ñoû ôû thò tröôøng nöôùc ngoaøi. Caùc coâng ty ñieän töû Nhaät nhö Sony vaø Panasonic loã naëng do khoâng caïnh tranh ñöôïc vôùi Samsung, Apple. Ñieàu ñaùng lo ngaïi lôùn hôn laø söï suy thoaùi kinh teá taïi Nhaät Baûn coù theå seõ ñaåy haøng loaït quoác gia taïi khu vöïc chaâu AÙ laâm vaøo caûnh khoù khaên, do phuï thuoäc vaøo thöông maïi vaø ñaàu tö töø Nhaät. “Nhaät Baûn hieän laø löïc keùo luøi neàn kinh teá toaøn caàu”, baùo Wall Street Journal bình luaän töø chuyeân gia kinh teá cuûa Nhaät teân laø Toshihiro Nagahama thuoäc Vieän Nghieân cöùu Dai-Ichi Life.

OECD döï kieán - “Naêm 2016, kinh teá Trung Quoác vöôït Myõ” Toå chöùc Hôïp taùc vaø Phaùt trieån kinh teá (OECD) truï sôû taïi Paris môùi ñaây ñaõ nhaän ñònh, 4 naêm nöõa, Trung Quoác seõ vöôït Myõ trôû thaønh neàn kinh teá lôùn nhaát theá giôùi.

Theo baûn baùo caùo cuûa OECD veà trieån voïng cuûa hôn 40 neàn kinh teá lôùn treân theá giôùi cho ñeán naêm 2060, kinh teá Trung Quoác seõ vöôït maët Myõ trong naêm 2016. Vaø ñeán naêm 2060, GDP cuûa Trung Quoác seõ chieám 28% GDP toaøn caàu.

Tuy nhieân, nhaø phaân tích John Ross thuoäc tröôøng Ñaïi hoïc Giao thoâng Thöôïng Haûi, cho raèng, coøn phaûi maát theâm nhieàu thôøi gian hôn, thì Trung Quoác môùi trôû thaønh neàn kinh teá lôùn nhaát theá giôùi. Theo oâng, phaûi maát 5 7 naêm nöõa.

Tröôùc ñoù, vaøo naêm 2011, Ngaân haøng Theá giôùi cuõng ñaõ ñöa ra moät döï baùo cho raèng, Trung Quoác seõ vöôït qua Myõ veà kinh teá trong voøng 20 naêm tôùi, neáu quoác gia chaâu AÙ tieáp

tuïc duy trì ñöôïc toác ñoä taêng tröôûng haèng naêm laø 8%.

Cuøng vôùi Trung Quoác, neàn kinh teá AÁn Ñoä ñöôïc döï baùo cuõng taêng tröôûng maïnh trong nhöõng naêm tôùi.

Toång saûn phaåm quoác noäi cuûa AÁn Ñoä seõ chieám 18% GDP toaøn caàu vaøo naêm 2060, noäi dung trong baûn baùo caùo treân coù vieát.

Cuõng theo baùo caùo, tröôùc naêm 2025, toång GDP cuûa Trung Quoác vaø AÁn Ñoä seõ lôùn hôn caû toång GDP cuûa Anh, Canada, Ñöùc, Myõ, Nhaät, Phaùp vaø Italy goäp laïi.

Cöïu TT Kevin Rudd taïi Australia China Business Council

Baùo caùo coøn cho hay, trong 50 naêm tôùi, GDP toaøn caàu taêng 3%/ naêm, nhöng coù khaùc bieät lôùn giöõa caùc quoác gia, vuøng laõnh thoå. “Caùn caân quyeàn löïc kinh teá seõ thay ñoåi lôùn trong töông lai”, chuyeân gia kinh teá Asa Johanson cuûa OECD noùi Tham voïng thaønh phoá “khoâng xe hôi” cuûa Trung Quoác “Great City” seõ laø moät thaønh phoá “xanh” thöïc söï, vôùi tham voïng haïn cheá toái ña nhöõng taùc ñoäng cuûa con ngöôøi tôùi moâi tröôøng... Ñaây laø coâng trình cuûa haõng kieán truùc Adrian Smith vaø Gordon Gill Taïi ngoaïi oâ Thaønh Ñoâ (Trung Quoác), moät vuøng ñaát coù dieän tích hôn 7 trieäu m2 ñang ñöôïc ñöa vaøo quy hoaïch ñeå xaây döïng moät thaønh phoá sinh thaùi cho hôn 80.000 daân vaø khoâng ai trong soá naøy seõ caàn tôùi xe hôi ñeå di chuyeån.

Theo trang Business Insider, “Great City” seõ laø moät thaønh phoá “xanh” thöïc söï vôùi tham voïng haïn cheá toái ña nhöõng taùc ñoäng cuûa con

9

ngöôøi tôùi moâi tröôøng, thoâng qua vieäc saûn xuaát naêng löôïng saïch, giaûm bôùt raùc thaûi vaø môû roäng caùc phöông tieän giao thoâng coâng coäng nhaèm haïn cheá söû duïng xe caù nhaân.

Döï aùn naøy coøn coù teân goïi khaùc laø “thaønh phoá khoâng xe hôi”, bôûi leõ moät nöûa khoâng gian ñöôøng phoá seõ ñöôïc duøng cho caùc phöông tieän phi cô giôùi. Cö daân coù theå söû duïng taøu ñieän ñeå tôùi nhöõng nôi maø hoï khoâng theå hoaëc khoâng muoán ñi boä. Taát caû caùc toøa nhaø ñeàu naèm gaàn vôùi coâng vieân coâng coäng.

Ngoaøi caùc coâng vieân sinh thaùi vôùi khaû naêng xöû lyù nöôùc thaûi vaø saûn sinh naêng löôïng, ñaát beân ngoaøi thaønh phoá seõ ñöôïc duøng ñeå troàng troït. Nhoùm thieát keá ñaët muïc tieâu caét giaûm naêng löôïng tieâu thuï xuoáng 48%, nöôùc laø 58% vaø taïo ra chaát thaûi ít hôn 89% so vôùi caùc khu vöïc daân cö thoâng thöôøng.

Nôï coâng Hy Laïp chöa thaáy tia saùng cuoái haàm Hoâm 21/11 vöøa qua, keát thuùc cuoäc hoïp daøi gaàn 12 tieáng taïi Bæ, caùc boä tröôûng boä taøi chính Khu vöïc ñoàng tieàn chung chaâu AÂu (Eurozone) vaãn khoâng ñaït ñöôïc thoûa thuaän giaûi ngaân 31,5 tyû Euro (40 tyû USD) cho Hy Laïp.

Nguyeân nhaân khieán hoäi nghò khoâng ñaït keát quaû laø bôûi caùc beân, ñaëc bieät laø giöõa Eurozone vaø Quyõ Tieàn teä Quoác teá, vaãn coøn baát ñoàng veà caùch xöû lyù nôï coâng cuûa Hy Laïp maø khoâng laøm taêng gaùnh naëng cho ngöôøi daân noäp thueá trong nöôùc.

Hoâm 19/11, laõnh ñaïo Lieân minh Caùnh taû caáp tieán Hy Laïp khaúng ñònh raèng, vieäc laïm chi cho Olympic taïi Athens naêm 2004 ñaõ laøm nôï coâng gia taêng. Theo baùo caùo cuûa Thöù tröôûng Boä Taøi chính Hy Laïp Christos Staikouras, Olympic ñaõ tieâu heát 8,48 tyû Euro ngaân saùch. ngoaøi soá tieàn treân, nöôùc naøy coøn chi theâm 4,8 trieäu Euro cho ñeán thaùng 2/2007 ñeå baûo ñaûm an toaøn cho caùc coâng trình Olympic vaø 28,7 trieäu Euro baûo döôõng, duy trì nhöõng coâng trình naøy.[] Taëng hoa, quaø, baùnh sinh nhaät cho ngöôøi thaân ôû Vieät Nam chæ caàn goïi phone soá 0430 00 69 65 ñeå cho teân vaø ñòa chæ ngöôøi nhaän, lieàn ngay trong ngaøy chuùng toâi seõ giao chuyeån ñeán ngöôøi thaân cuûa quyù vò, baát cöù ñòa chæ naøo treân toaøn laõnh thoå Vieät Nam

N

Source by: http://www.nbn.gov.au/about-the-nbn/

gaøy nay ngöôøi söû duïng döõ lieäu cuûa UÙc ñang taêng leân ñaùng keå, ngöôøi UÙc ngaøy caøng söû duïng Internet nhieàu hôn vaø nhieàu hôn nöõa ñeå giao tieáp, hoïc taäp, laøm vieäc vaø truy caäp dòch vuï.

Nhòp ñoä taûi döõ lieäu cuûa UÙc ñaõ gia taêng hôn 50% trong naêm vöøa qua, ñoù laø chöa keå hôn 829.000 ñóa DVD giaù trò cuûa döõ lieäu moãi thaùng ñöôïc taûi xuoáng bôûi caùc ngöôøi truy caäp thoâng tin.

Theo Vaên phoøng Thoáng keâ UÙc (ABS), caùc döõ lieäu taûi treân caùc maïng baêng thoâng roäng coá ñònh chieám 94% trong taát caû caùc taûi trong ba thaùng keát thuùc vaøo thaùng 6 naêm 2012.

Theo truyeàn thoâng UÙc vaø Truyeàn thoâng Authority, 5,2 trieäu ngöôøi UÙc ñaõ theo doõi video tröïc tuyeán ñöôïc saûn xuaát chuyeân nghieäp trong saùu thaùng qua.

Beân caïnh heä thoáng maïng coá ñònh, ngaøy nay coøn ñöôïc ngöôøi söû duïng tieáp tuïc thöïc hieän phaàn lôùn caùc truy caäp taûi döõ lieäu Internet, töø treân caùc thieát bò di ñoäng nhö ñieän thoaïi thoâng minh 9smart phone) vaø maùy tính baûng (iPad) Vôùi nhu caàu cuûa UÙc cho döõ lieäu vaø taêng toác ñoä, ngöôøi caàn moät maïng löôùi nhanh hôn, ñaùng tin caäy vôùi coâng suaát lôùn hôn. Khoâng gioáng nhö maïng ñieän thoaïi ñoàng cuûa chuùng toâi, National Broadband Network (NBN) ñöôïc xaây döïng cho coâng vieäc naøy..

NBN laø moät maïng truyeàn thoâng coá ñònh seõ cung caáp truy caäp baêng thoâng roäng toác ñoä cao cho taát caû caùc nhaø UÙc vaø caùc doanh nghieäp thoâng qua moät keát hôïp cuûa ba coâng ngheä. 93% cô sôû seõ coù quyeàn truy caäp vaøo moät maïng löôùi caùp quang coù khaû naêng cung caáp toác ñoä baêng thoâng roäng leân ñeán 40 laàn nhanh hôn so vôùi baêng thoâng roäng ADSL hieän nay. Caùc cô sôû coøn laïi seõ coù quyeàn truy caäp vaøo theá heä tieáp theo, coá ñònh khoâng daây vaø coâng ngheä

truyeàn hình veä tinh.

Caùc nhaø cung caáp dòch vuï ñaõ thieát laäp moät cung öùng cho NBN vôùi toác ñoä leân ñeán 100 megabit moãi giaây (Mbps) taûi veà vaø 40 Mbps taûi leân (100/40 Mbps). Thoâng tin chi tieát cuûa taát caû caùc nhaø cung caáp dòch vuï coù saün treân trang web cuûa www.

NBN.gov.au/2012 Taïi sao chuùng ta caàn NBN? Maïng löôùi daây ñoàng cuûa UÙc tröôùc ñaây chæ ñöôïc thieát keá duøng cho ñieän thoaïi, luc baáygiôø khoâng coù Internet nhö ngaøy nay. Do ñoù, ñeå taän duïng cô hoäi trong töông lai, nöôùc UÙc phaûi caàn moät maïng löôùi toát hôn.

Coâng ngheä kyõ thuaät laø moät vieäc luoân tieán nhanh hôn baát cöù thôøi ñieåm naøo. Vaø noù ñoùng moät vai troø lôùn hôn trong cuoäc soáng haøng ngaøy cuûa ngöôøi daân, hoïc taäp vaø giao tieáp ñeán söùc khoûe vaø kinh doanh. Taát caû nhöõng tieán boä naøy yeâu caàu nhieàu döõ lieäu hôn - trong thöïc teá, taûi döõ lieäu Internet UÙc ñaõ taêng tröôûng hôn 50% trong naêm qua. Treân toaøn caàu döõ lieäu löu löôïng truy caäp Internet seõ taêng tröôûng gaáp boán laàn töø 20112016, moät hôïp chaát haøng naêm toác ñoä taêng tröôûng 29%. Ñoù laø lyù do taïi sao nöôùc UÙc ñang ñaàu tö vaøo NBN, vaø NBN seõ cung caáp truy caäp baêng thoâng roäng toác ñoä cao cho taát caû caùc ngoâi nhaø vaø caùc doanh nghieäp UÙc thoâng qua moät keát hôïp cuûa ba coâng ngheä: caùp quang, coá ñònh khoâng daây, vaø truyeàn hình veä tinh theá heä môùi..

NBN ñaïi dieän cho moät böôùc tieán quan troïng veà chaát löôïng vaø toác ñoä truy caäp baêng thoâng roäng hieän coù saün cho haàu heát ngöôøi UÙc, vaø laø moät phaàn cuûa moät keá hoaïch toaøn dieän ñeå chuaån bò cô sôû haï taàng vieãn thoâng cuûa UÙc cho töông lai.

Caùp quang hoïc, thöôøng ñöôïc goïi laø moät coâng ngheä töông lai bôûi vì noù cung caáp toác ñoä cao vaø ñoä tin caäy caàn thieát cho caùc dòch vuï kyõ thuaät soá tieân tieán vaø coù theå hoã trôï moät loaït caùc öùng duïng baêng thoâng cao cuøng moät luùc. Noù cuõng coù theå deã daøng naâng caáp ñeå ñaùp öùng nhu caàu ngaøy caøng taêng veà baêng thoâng.

Ba ñaëc ñieåm thieát laäp NBN ngoaøi töø caùc maïng baêng thoâng roäng hieän taïi: *Hoã trôï cao toác ñoä taûi xuoáng vaø taûi leân dòch vuï - NBN seõ cung caáp cho caùc hoä gia ñình vaø caùc doanh nghieäp coù quyeàn truy caäp ñeå taûi veà cao vaø toác ñoä taûi leân laø raát caàn thieát cho baêng thoâng ñoùi "caùc öùng duïng

47 11

theå truy caäp nhanh, baêng thoâng roäng nhö video ñoä neùt cao vaø chuyeån taäp tin lôùn. *Tính oån ñònh vaø ñoä tin caäy cuûa dòch vuï caùp quang laø caùc thoâng tin lieân ñaùng tin caäy cho ngaøy hoâm nay vaø laïc coâng ngheä ñaùng tin caäy nhaát. Khoâng gioáng nhö haàu heát caùc maïng hieän nhöõng khaû naêng cuûa ngaøy mai.

LAW LLCpheùp moïi ngöôøi truy caäp vaøo moät loaït caùc Kinh teá UÙc seõ taêng toác trong coù, naêng löïc cuûa AV NBN seõ cho naêm 2013 dòch vuï taïi moätcoâ thôø i gian vôù i chaá t löôï n g ñaû m baû o .

Ví duï , NBN coù tieà m naê n g ng ty luaät quoác teá Neàn kinh teá UÙc döï kieán seõ taêng ñeå môû roäng moät phaïm vi roäng hôn cuûa caùc öùng duïng y teá vaø thöïc haønh toác ñoä vaøo naêm 2013, nhôø vaøo vieäc chung cuûa ñòa phöông. ngc UÙ tyc luaä t sö seõ quoá c teácaá(Hoa phoávò i hôïbuø p vôù nhieà ng inoå ñaàuutö khai thaùc khoaùng saûn *Phuû soùng treân toaønCoâ nöôù - NBN cung p choKyø taát &ø caû UÙ caùcc) ñôn ñaïttraù ñeánchñænh cuûca noù t sönghieä trong nöôùcaä c hoaï ngngtaïroäi nVieä t Nam 20 caä naêym . Ñaûm taát cao caû caù vaá.n gia ñình vaøluaä doanh p truy p baêtngñoä thoâ g nhanh ñaùñaõ ng tin hôn.

Westpac-moä t toå chöù Ñieàu naøy ñeà seõ hoã trôï vieä c phaù t trieå n vaø cung caá p caù c dòch vuï môù i cho ngöôø i luaät phaùp lieân quan ñeán Vieät Nam - hình söï - kinh teá - daân söï - hoân nhaân gia c phaân tích kinh teá haøng ñaàu haøng ñaàu, cho tieâu duøng vaø caùc doanh nghieäp ñình - lao ñoäng - haùnh chaùnh v.v...

Internet laø khoâng chæ veà vieäc truy caäp caùc trang web, noù cuõng cung öùng bieát toác ñoä coù khaû naêng toác ñoä taêng nhieà u tieänchaá lôïiphöõ íchnkhaù trongi ñôø i soánnöôù g haøcngngaøy. Tìm hieåu caùch NBN tröôûng kinh teá cuûa UÙc seõ gia taêng Tranh taøui saû vôùic ngöôø trong ñem laïi cho töøngngoâi nhaø treân nöôùc UÙc seõ thaáy raèng, NBN ñang cung öùng trong 3-9 thaùng tôùi, moät khi noù ñaõ Thuû tuïc nhaän thöøa keá coù yeáu toá nöôùc ngoaøi cho ñôøi soáng ngöôùi UÙc trôû neân thoâng minh hôn, naém ba71t ñöôïc caùc thoâng taêng leân 4,1% trong thaùng Chín, töø tuïchôn. laáy laïi quyeàn sôû höõu taøi saûn 2,9% cuûa thaùng tröôùc. tinThuû nhanh Tö n pmoï i lieânNBN quanñöôï ñeácnkeá luaä t phaù Nam Chuyeân vieân kinh teá tröôûng cuûa Vôùvaá i caù quang t noá i tröïpc Vieä tieáptñeá n 93% caùc ñô vòä gia ñình haønh nghieä toá tuïnpg, ngöôø vôùi ñoá c trong nöôù c taêng söû duïng Internet theo Westpac, Bill Evans cho bieát chæ soá vaøTieá caùcndoanh i daâi ntaùseõ coù cô hoä i gia nhöõng caùch môùi vaø saùng taïo hôn, töø ñoù coù theå tieát kieäm thôøi gian vaø tieàn noùi treân ñaõ cao hôn döïu baùo daøi haïn Phoái hôïp vôùi dòch vuï ñieàu tra tö trong voøng hai thaùng vöøa qua. Tuy baïc. Ñieà uttra thoâ ngt bò tingia cuûduï a ñoá taùc laø m cuû aêna trong nöôù c ng ñang trôû neân nhieân, quan ñieåm rieâng cuûa trieån Thieá bò vaø thieá ng itrong nhaø ngöôøi daâ n cuï Theo doõi baù o caù caùtheå c thaø gia ñìnhCon taïi VN "thoâ ng minh" hôn, vaøocoù keánt h noávieâ i vôùni Internet. ngöôøi baây giôø coù theå voïng kinh teá cuûa ngaân haøng laø moät quaûn lyù caù c thieá t bò thoâ n g minh cuû a hoï thoâ n g qua ñieä n thoaïi thoâng minh chuùt ít laïc quan hôn vôùi döï baùo 3,5 Thuû tuïc keát hoân, ly dò, tranh chaáp taøi saûn moãi phaàn traêm taêng tröôûng cho naêm (smart phone) maù y tính baû n g, hay maù y truyeà n hình coù keá t noái Internet. vaø con caùi vôùi ngöôøi trong nöôùc Ngoaøi caùc hoaït ñoäng thöôøng xuyeân cuûa baïn treân Internet, heä thoángbaùo 2013.

Thöï hieä ñôn töøkieå veàmditratruùy teá söùc khoûe, kieåm soaùt OÂng Evans cho bieát neàn kinh ñoäng chaù y,cbaù on ñoätaá ngt caû coøicaù huïc aâloaï m ithanh, Ñoaø n tuï vôï choà n g cha meï con i, naêng löôïng ñieän, Taä seõ tieánpNghieä tuïc ñöôï c höôû g lôï khí haäu thôøi tieát, nöôùc, vaø caùc heä thoáng quaûcaù n lyù gasn v.v…

Taâm -teáChuyeâ p& KínnÑaù o i töø söï n tay , du lòch - du buøng noå ñaàu tö khai thaùc vaøo naêm cuõng coùDi theådaâ ñöôï c keángheà t noái vôù i Internet vaøhoï ñieàcu, v.v... khieån töø xa.

Trong khi caùc hoaït ñoäng naøy chæ coù theå söû duïng moät soá löôïng nhoû döõ 2013, vôùi chi tieâu trong lónh vöïc döï lieäu cuûa chuùng toâi vaø Internet keát noái cuûa coâng suaát, khi raát nhieàu caùc thieát kieán seõ ñaït möùc cao nhaát vaøo naêm bò ñöôï c söû duïng Internet cuøng moät luùcTakeaway , chuùng ta caàn moät heä thoáng maø coù 2014.

Bakery & Hotbread Ngaân haøng Paddington Döï tröõ UÙc (RBA) caét theå hoã trôï taát Hoxton caû caùc söûPk duïnLiverpool g vaø khoâng laø m chaäm xuoáng toác ñoä keát noái .

NSW NSW cuoá1501M46 i trong thaùng NBN seõ cung caáp toác ñoä cao, baêng 2186 thoâ3011M46 ng roäng ñaùng tin caäy raèng ngoâi giaûm laõi suaát laàn 2186 Möôøi, möùc hieän taï i laø 3,25%. nhaø cuûa chuùng ta ngaøy caøng coù nhieáu keát noái caàn thieát hôn.

Shop may chöõa Treân ñöôøng Hoxton Nöôùc UÙc quaà bò giaû vò laø theá Sôïi caùp quang laø moät coâng ngheä baêng thoâng roäng maïnh meõ vaø ñaùng tin n aùm o, ñaõ m laâcaï unh Park Rd Hoxton Parlk tranh caäy, hoã trôï caùc öùng duïng caàn hieäu suaát ñaùng tin caäy cuõng nhö toác ñoä cao naê m ñang ñoâ n g khaù c h, Liverpool, vò trí toát Moät cuoäcvòkhaû o tsaù ti cuû a Deloitte vaø dung löôïng. trí toá taï Paddington trong quaàn theå ñaõ nbòtích tuït shop xuoáng NBN cuõng seõ giuùp chuùng toâi nhaän ñöôïc nhieàu nhaát cuûa nhaø maïng Wi-fi. cho thaáy Australia NSW. Dieä shopping plaza, ñaõ caùncgquoá c gia caï n h Wi-fi router hieän taïi (ví duï 802.11n) coù theå hoã trôï toác ñoä 300 megabit moät haïng 16 veà roä 40 meùtvuoâng. tranh Xin laøm laâucaá naêpmtoáñang giôù i . taïi 72 Oxford giaây hoaëc hôn, vôùi NBN sôïi ñaõ cung c ñoä ñoâ leânngñeán 100 megabit moät nhaát treân theá ñeán xem khaù c h, trang thieá t bò ñaà y Lónh vöïchoaë saûncxuaá giaây. Ñieàu naøy coù nghóa laø moät router Wi-fi keát noái vôùi heä thoáng maïng caùpSt. Padington, Goïti taïi UÙc ñang trôû ñuûcoù coøntheå raáthoã môùtrôï i. Sang i ñieàiu söû kieäduï n deã neân keù m caï n h tranh NBN seõ nhieàulaïngöôø ng daø caùcng. öùng duïng baêng thoâng cao Soula (02) 9360 3604 -laø ñieàu Ngaân Xin goïi 0413 969 041 haøng Döï tröõ caàn hoã trôï ñeå laáp ñaày cuøng moät luùc.

9-4pm Mon - Sat (English) ñeåcaùbieá t theât m .

Vôùi NBN, baïn vaø c thieá bò chi thoântieá g tminh cuûa baïn trong nhaø cuûa baïn coù khoaûng troáng khi söï buøng noå khai

Alterations

2183-46-56

10

Loaïi toát nhaát tinh cheá chaát löôïng cao Giaù reû raát nhieàu so vôùi giaù baùn ngoaøi shop Yeán saøo coù giaù trò dinh döôõng cao Ñaëc bieät raát toát cho phuï nöõ.

Quyù khaùch coù nhu caàu mua xin goïi Thy Phöông 0402 371 095

ngoaøi laø thöùc aên boå döôõng, vaø laøm ñeïp, toå Yeán saøo Nha Trang coøn laø phöông thuoác chöõa beänh quyù hieám...

12

thaùchaàm moû keát thuùc, moät coâng ty tö vaán toaøn caàu ñaõ caûnh baùo.

Theo moät cuoäc khaûo saùt cuûa hôn 550 giaùm ñoác ñieàu haønh treân toaøn caàu cuûa Deloitte, Australia ñaõ bò tuït xuoáng ñeán caùc quoác gia caïnh tranh nhaát 16 treân theá giôùi treân baûng xeáp haïng saûn xuaát.

Vaø döï ñoaùn söï tuït giaûm seõ tieáp tuïc trong nhöõng naêm tôùi.

Naêm 2013, Deloitte xeáp haïng chæ soá saûn xuaát cuûa caùc quoác gia sau Ba Lan, Malaysia, Thaùi Lan, Mexico vaø Canada. Trung Quoác ñöùng ñaàu baûng, tieáp theo laø Ñöùc vaø Myõ. Chæ soá ñöôïc coâng boá trong naêm 2010, khi UÙc ñaït haïng 15. Noù ñöôïc döï kieán seõ tröôït ñeán 17 trong voøng naêm naêm.

Damon Cantwell, moät Ñoái taùc cuûa Deloitte noùi raèng UÙc caàn taän duïng söï oån ñònh kinh teá ñöôïc taïo ra bôûi söï buøng noå trong lónh vöïc haàm moû ñeå thu huùt caùc nhaø saûn xuaát töø nöôùc ngoaøi.

Australia laø moät trong baûy quoác gia treân theá giôùi vôùi moät ñaùnh giaù ba A-tín duïng töø caû ba cô quan xeáp haïng lôùn. OÂng Cantwell cho bieát coù tieáp tuïc baát oån kinh teá treân theá giôùi, ñaëc bieät laø ôû chaâu AÂu.

Caùc nhaø saûn xuaát treân toaøn theá giôùi ñaõ ñöôïc “ngaøy caøng tìm kieám söï oån ñònh veà vò trí cuûa hoï, quyeát ñònh ñaàu tö vaø caùc chuoãi cung öùng toaøn caàu”, oâng Cantwell noùi. OÂng noùi, ñieàu raát quan troïng ñeå voøi toát hôn vaøo chaâu AÙ.

Hoà sô ñoåi môùi löïc löôïng lao ñoäng coù tay ngheà cao cuûa UÙc laø nhöõng taøi saûn quan troïng neáu caùc quoác gia nuoâi döôõng tham voïng cuûa “gia taêng chæ soá caïnh tranh trong voøng naêm naêm tôùi”, oâng Cantwell noùi.

Woolworths höôùng ñeán muïc tieâu 1 tyû USD baùn haøng tröïc tuyeán Woolworths ñang höôùng tôùi $ 1 tyû USD doanh soá baùn haøng tröïc tuyeán vaøo cuoái naêm 2014 nhö laø moät phaàn cuûa moät söï thuùc ñaåy phoái hôïp vaøo nhöõng gì noù goïi laø “tuøy choïn-ña baùn leû”. Coâng ty baùo caùo traùch nhieäm xaõ hoäi cuûa coâng ty ngaøy hoâm qua noùi raèng coâng ty laø “tích cöïc” theo ñuoåi chieán löôïc tröïc tuyeán cuûa mình vaø mong muoán taát caû doanh thu cuûa noù lieân keát vôùi tuøy choïn caùc phöông phaùp tieáp caän ña dieän vaøo naêm 2020.

“Chuùng toâi ... ñang laøm vieäc höôùng tôùi laøm cho toaøn boä doanh nghieäp cuûa chuùng toâi ña löïa choïn vaøo naêm 2015 vôùi moät muïc tieâu ñaày tham voïng ñaït $ 1 tyû USD doanh soá

baùn haøng tröïc tuyeán vaøo naêm 2014”, coâng ty cho bieát. “Vaø ñoù laø khoâng chæ thoâng qua caùc cöûa haøng taïp hoùa.

Muïc tieâu haøng tyû ñoâ la cho naêm 2014 laø töông ñoái khieâm toán trong boái caûnh kim ngaïch nhoùm cuûa Woolworths laø $ 55,5 tyû USD hang naêm taøi chính.

Maëc duø ñaåy tröïc tuyeán maïnh meõ, Woolworths, ñoù seõ toå chöùc cuoäc hoïp haøng naêm taïi Adelaide vöøa qua, tin raèng seõ khoâng coù maát vieäc laøm.

Woolworths cho bieát hoï söû duïng hôn 195.000 ngöôøi

“Moät soá nhaø bình luaän ñaõ cho thaáy söï ra ñôøi cuûa nhieàu tuøy choïn-baùn leû seõ coù taùc ñoäng tieâu cöïc veà vieäc laøm UÙc, coâng ty cho bieát. “Ñieàu naøy chæ ñôn giaûn laø khoâng ñuùng söï thaät. Baùn leû ñaõ luoân luoân vaø seõ luoân laø moät ngöôøi taäp trung cao ngaønh coâng nghieäp.

Coå ñoâng Woolworths ñöôïc yeâu caàu boû phieáu veà moät nghò quyeát töø nhoùm GetUp ñeå haïn cheá doanh thu cuûa maùy keùp porker laø $ 120 moãi giôø vaø khoâng cho pheùp ñaët cöôïc nhieàu hôn $ 1. Woolworths sôû höõu 6% cuûa caùc maùy poker taïi UÙc.

Coâng ty naøy noùi raèng noù khuyeán khích côø baïc coù traùch nhieäm vaø töï nguyeän cam keát tröôùc treân maùy cuûa noù vaøo naêm 2014, hai naêm tröôùc thôøi gian ñeà xuaát cuûa Chính phuû Lieân bang.

Trang maïng cuûa David Jones quay trôû laïi David Jones seõ laøm vieäc ñeå traùnh laëp laïi cuûa cuoäc khuûng hoaûng trang web bò phaù hoûng phieân baûn cuûa coâng ty Frenzy moät ngaøy baùn haøng tröïc tuyeán.

Giaùm ñoác ñieàu haønh chuoãi cöûa haøng Paul Zahra khaúng ñònh noù coù moät phaûn öùng hieän töôïng baùn haøng tröïc tuyeán vaø trong cöûa haøng cuûa mình, maëc duø trang web cuûa mình bò rôùt.

Maëc duø noù khoâng phaûi laø moät phaàn cuûa Frenzy Click 24-giôø lieân quan ñeán haøng traêm khuyeán maõi cuûa caùc nhaø baùn leû cung caáp giaûm giaù vaø

chöông trình khuyeán maõi tröïc tuyeán, David Jones chaïy xuùc tieán rieâng cuûa rieâng cuûa noù.

OÂng Zahra David Jones ñaõ coù moät ngaøy kyû luïc baùn haøng tröïc tuyeán vaø trong cöûa haøng. “Ñoù laø coù theå khaéc phuïc, chuùng ta bieát nhöõng gì chuùng ta caàn phaûi laøm vaø chuùng toâi ñang laøm vieäc caû trong nöôùc vaø quoác teá ñeå coù ñöôïc maø coá ñònh caøng nhanh caøng toát.”

OÂng Zahra cho bieát trang web cuûa David Jones ñaõ taêng gaáp ñoâi caùc du khaùch vaø taêng gaáp ba doanh soá baùn haøng keå töø khi noù baét ñaàu laïi vaøo ngaøy 8 thaùng 11.

OÂng noùi raèng oâng hy voïng khaùch haøng quay trôû laïi trang web maëc duø cuùp ñieän.

“Chaéc chaén moïi ngöôøi seõ quay trôû laïi”, oâng Zahra. $5000 nhöùc ñaàu cho Lao ñoäng trong cuoäc baàu cöû lieân bang saép tôùi Cuøng vôùi tin cöïu nhaân vieân nghieäp ñoaøn Ralph Blewitt seõ noùi ra heát nhöõng chuyeän xì caêng ñan boà cuõ cuûa Thuû töôùng Julia Gillard mua caên nhaø ôû vuøng Fitzroy vôùi tieàn cuûa nghieäp ñoaøn, moät soá daân bieåu nghò só Lao ñoäng toû ra lo laéng chuyeän daøi naøy seõ aûnh höôûng tai haïi ñoái vôùi töông lai cuûa chính phuû trong cuoäc tuyeån cöû tôùi.

Thuû töôùng Gillard ñaõ baùc boû nhöõng tin cho raèng oâng Bruce Wilson ñaõ chæ thò boû vaøo tröông muïc cuûa baø Gillard $5000 vaøo naêm 1995, noùi raèng baø ñaõ chaúng coù baèng chöùng baø ñaõ laøm ñieàu gì sai traùi trong thôøi gian laøm vieäc cho coâng ty luaät phaùp Slater & Gordon.

Baø Gillard moâ taû nhöõng phaùt giaùc môùi nhö laø söï “boâi nhoï, ñôn giaûn” nhöng töø choái traû lôøi caùc caâu hoûi lieân quan ñeán soá tieàn kyù thaùc $5000.

Moät soá daân bieåu nghò só Lao ñoäng böùc ñaàu khi thaáy baùo chí cöù tieáp tuïc coù theâm nhöõng baøi vieát vôùi nhöõng caùo buoäc môùi meû veà moät vuï xì caêng ñan xaûy ra ñaõ gaàn 2 thaäp nieân. Hoï nghó Ñoái laäp ñang giöõ trong tay moät laù baøi taåy cho cuoäc baàu cöû vaø lo ngaïi vuï gian laän tieàn cuûa nghieäp ñoaøn seõ aûnh höôûng leân cöû tri. Tuy nhieân caùc vieân chöùc cao caáp cuûa Lao ñoäng baùc boû söï vieäc naøy coù “taùc ñoäng” ñeán caùc cöû tri bình thöôøng. Ñaõ ñeán luùc baùn doanh nghieäp chöa ?

Toâi seõ khoâng ñi xa ñeán möùc ñeå noùi raèng taát caû caùc chuû doanh nghieäp nhoû ñeàu öôùc mô ñeán ngaøy hoï coù theå ñoáng cöûa haøng cuûa hoï vaø nghæ höu

treân moät baõi bieån. Tuy nhieân, haàu heát caùc chuû doanh nghieäp coù moät chieán löôïc thoaùt ra khoûi kinh doanh trong ñaàu hoï, ngay caû khi hoï môùi khôû nghieäp.

Mike O’Hagan, Chuû tòch coâng ty vaän chuyeån MiniMovers, moät nhaø chuyeân chôû ñòa phöông, ñaõ ñöa ra moät caùch tieáp caän khaùc. OÂng ñaõ coá traùnh baùn ra vaø thay vì giöõ laïi toaøn quyeàn kieåm soaùt kinh doanh cuûa mình maø khoâng caàn phaûi laøm vieäc trong noù.

Mike baét ñaàu Mini Movers chæ vôùi $200 vaø noù baây giôø taïo ra $ 30 trieäu USD doanh thu hang naêm.

Maëc duø oâng coù theå nhöùng tay tröïc tieáp vaøo töøng thuøng ñoà, Mike ñaõ laøm vieäc trong taát caû caùc phaàn khaùc cuûa doanh nghieäp.

“Toâi baét ñaàu vôùi vieäc chaøo haøng, sau ñoù heä thoáng hoùa quaù trình vaø coù moät ngöôøi naøo khaùc ñeå laøm ñieàu ñoù cho toâi. Toâi ñaõ ñi ñeå laøm vieäc treân caùc maët hoaït ñoäng cuûa doanh nghieäp vaø ñaõ laøm ñieàu töông töï. “ Theo Mike “moät khi caùc doanh nghieäp ñaõ ñeán moät kích thöôùc nhaát ñònh toâi kieám ngöôøi ñeå hình thaønh moät hoäi ñoàng quaûn lyù kinh doanh vaø giaùm saùt hoaït ñoäng cuûa giaùm ñoác ñieàu haønh. Ban ñaàu toâi ñaët chuyeân gia kyõ thuaät vaøo hoäi ñoàng quaûn trò nhöng ñieàu ñoù khoâng hay, baïn caàn nhöõng ngöôøi coù kinh nghieäm kinh doanh. Nhöõng gì toâi ñaõ laøm trong caùi voû boïc laø chieát xuaát baûn thaân mình töø doanh nghieäp. Thaät khoù ñeå cho ñi nhöng toâi coù moät ngöôøi naøo ñoù trong hoäi ñoàng quaûn trò ñeå coù theå laøm troïng taøi khi caùc cuoäc thaûo luaän giöõa toâi vaø caùc giaùm ñoác ñieàu haønh trôû neân noùng naûy “.

Taàm quan troïng cuûa ñoàng Nguyeân ñoái vôùi kinh teá UÙc Ñaõ coù raát nhieàu trao ñoåi tieàn teä môû ra vôùi Trung Quoác. Ñaây laø lyù do taïi sao noù quan troïng vôùi baïn.

Thoáng ñoác cuûa ngaân haøng trung öông Trung Quoác, Ngaân haøng Nhaân daân Trung Quoác, ñaõ ñöa ra daáu hieäu maïnh meõ nhaát raèng trao ñoåi tröïc tieáp seõ ñöôïc môû ra vôùi ñoàng ñoâ la UÙc.

Taïi sao ñieàu naøy giaûi quyeát vaán ñeà ñoàng nhaân daân teä vôùi baïn? Bôûi vì noù coù yù nghóa raát lôùn cho caùc doanh nghieäp UÙc.

Trong moät taùc ñoäng roäng lôùn hôn, di chuyeån cuõng coù theå môû ra cô hoäi cho caùc coâng ty UÙc vaø caù nhaân vay caùc khoaûn vay baèng tieàn nhaân daân teä. Vaø vôùi ngaân haøng lôùn nhaát treân theá giôùi, Ngaân haøng Coâng thöông

Trung Quoác, môû chi nhaùnh thöù ba taïi Australia tuaàn naøy, cô hoäi khoâng theå kòp thôøi hoaëc truy caäp hôn.

Thoâng baùo cuûa Ngaân haøng Nhaân daân Trung Quoác trong tuaàn naøy sau töø moät thoûa thuaän trò giaù 30 tyû USD hoaùn ñoåi tieàn teä vôùi RBA thöïc hieän vaøo ñaàu naêm nay.

Trong khi chæ moät phaàn nhoû cuûa thoûa thuaän naøy ñaõ ñöôïc kích hoaït cho ñeán nay, ñoù laø moät böôùc tieán quan troïng höôùng tôùi môû ra tieàn teä ñeå chuyeån ñoåi ñaày ñuû.

Nhöng vaøo cuoái ngaøy, haàu heát caùc chuyeân gia tin raèng duø sao ñoù laø khoâng theå traùnh khoûi khi Trung Quoác ñang di chuyeån ra khoûi ñoàng ñoâ la

Nhieàu ngöôøi öôùc mô xaây döïng moät doanh nghieäp vaø baùn noù cho moät coâng ty lôùn hôn hoaëc thaäm chí baùn cho caû ñoái thuû caïnh tranh.

Myõ nhö laø moät ñoàng tieàn döï tröõ.

Khi trao ñoåi tröïc tieáp môû ra ñoàng nhaân daân teä seõ nhanh choùng thay theá Euro nhö tieàn teä thöù hai theá giôùi vaø xuoáng theo doõi seõ caïnh tranh vôùi ñoàng ñoâ la Myõ ñöôïc söû duïng roäng raõi cuûa noù vaø nhö laø moät löu tröõ giaù trò.

Ngöôøi baùn haøng ngaøy chuû nhaät seõ bò moùc tuùi Caùc nhaø baùn leû seõ caét giaûm möùc löông giôø cuûa nhaân vieân cuûa hoï ñeán $ 8 moät giôø vaøo ngaøy chuû nhaät.

Caùc hieäp hoäi vaø caùc toå chöùc ñaïi dieän cho haàu heát caùc nhaø baùn leû lôùn vaø nhoû seõ cho Fair Work Australia bieát raèng khoaûn tieàn traû them cho coâng nhaân thöôøng coâng nhaän laøm ngoaøi giôø - neân ñöôïc giaûm hoaëc caét hoaøn toaøn.

Hieäp hoäi Baùn leû Quoác gia, laø moät trong caùc nhoùm ngöôøi söû duïng lao ñoäng ñeå xuaát hieän ôû Fair Work Australia, noùi raèng hình khoaûn tieàn phuï troäi traû cho ngöôøi baùn haøng nhaän ñöôïc laø phuø hôïp hôn Australia nhöõng naêm 1960, khi nhaân vieân baùn leû ñöôïc traû tieàn gaáp ñoâi thôøi gian vaøo ngaøy chuû nhaät, Hieäp hoäi naøy noùi raèng nhöõng vieäc laøm quaù 18:00 vaøo caùc ngaøy trong tuaàn cuõng neân chuyeån cho nhaân vieân khaùc, Hieäp hoäi baùn leû Australia, noùi raèng traû tieàn theâm vaøo caùc ngaøy thöù Baûy cuõng caàn ñöôïc baõi boû.

Emma Amies, moät sinh vieân thieát

13

keá 19 tuoåi laøm vieäc ngaøy cuoái tuaàn taïi moät sieâu thò ñoäc laäp, cho bieát tieàn löông traû theâm coâ ñaõ laøm vieäc ngaøy thöù baûy vaø chuû nhaät laø hôïp lyù deå buø ñaép cho söï thieät thoøi khoâng ñöôïc tham gia caùc söï kieän cuoái tuaàn. “Neáu coøn caùc khoaûn traû theâm, toâi ñaõ coù theå phaûi kieám moät coâng vieäc khaùc nöõa.

Tieán só Woodman thuoäc Ñaïi hoïc Melbourne phaùt hieän ra raèng nhöõng ngöôøi treû tuoåi, nhöõng ngöôøi ñaõ chòu choïn nhöõng giôø laøm vieäc nhö vaäy ñaõ khoâng coù thôøi gian daønh cho gia ñình vaø baïn beø, vaø tham gia trong coäng ñoàng vaø hoaït ñoäng theå thao.

Banksia taåu taùn $ 11m tröôùc khi suïp ñoå Tröôùc khi suïp ñoå, Banksia cho vay trò giaù 11 trieäu USD cho coâng ty meï, duø cho noù nôï caùc nhaø ñaàu tö 660 trieäu USD, moät baùo caùo cho bieát.

Banksia ñaõ cho Securities Haldco vay 10.990.000 $ vaøo ngaøy 30 Thaùng 6 naêm ngoaùi, tôø Tin töùc ñaõ loan taûi nhö vaäy.

Securities Haldco Limited, coâng ty meï cuûa 11 doanh nghieäp bao goàm Taäp ñoaøn taøi chính Banksia, laø 60% thuoäc sôû höõu cuûa moät soá chuû sôû höõu vaø giaùm ñoác ñieàu haønh haøng ñaàu Banksia, bao goàm caû ngöôøi saùng laäp Patrick Godfrey vaø chuû tòch Peter Keating.

Töø 25/10, Banksia ñaõ bò ñoùng baêng $ 660,000,000 trong ñaàu tö töø khoaûng 3000 caùc nhaø ñaàu tö. Taát caû caùc khoaûn thanh toaùn laõi suaát ñaõ bò chaën laïi khi noù ñaõ baét ñaàu xem xeùt khaån caáp caùc taøi khoaûn cuûa coâng ty.

Tony McGrath, thuoäc Banksia noùi vôùi News Limited raèng “trong soå saùch cho vay, Banksia TNHH coù taøi saûn khaùc, bao goàm caû khoaûn vay cuûa Securities Haldco TNHH chöùng.

Khoaûn vay ñöôïc ñaùnh giaù laø moät phaàn cuûa hoaït ñoäng kinh doanh bình thöôøng cuûa coâng ty vaø McGrathNicol ñaõ khoâng phaùt hieän ra baèng chöùng chæ hoaït ñoäng baát hôïp phaùp.

Tuaàn tröôùc, caùc nhaø ñaàu tö noùi raèng hoï seõ nhaän ñöôïc töø 10 ¢ vaø 15 ¢ moãi ñoâ la maø hoï ñaàu tö vaøo cho vay phi ngaân haøng tröôùc Giaùng sinh, vôùi caùc khoaûn thanh toaùn döï kieán sau khi taøi saûn ñöôïc baùn.

Buoåi thoâng tin cho chuû sôû höõu traùi khoaùn ñöôïc toå chöùc taïi Ballarat vaø Shepparton vaøo 14/12, Nhöõng ngöôøi naém giöõ traùi phieáu töø Banksia Chöùng khoaùn seõ nhaän ñöôïc moät baùo caùo veà hoaït ñoäng cuûa Banksia cuõng nhö thoâng tin veà tcaùc khoaûn thanh toaùn trong töông lai.[]

14

Caàu Myõ Thuaän baét qua soâng Tieàn noái lieàn Vónh Long & Tieàn Giang, caûnh ñeâm ngaém caàu töø bôø Tieàn Giang...

C

aùc taäp ñoaøn lôùncuûa nhaø nöôùc ñang “nôï khuûng” nhöng taát caû ñeàu “bình chaân nhö vaïi” khoângthaáy ai sôï haõi hay lo laéng ñieàu gì...

Theo baùo caùo cuûa Boä Taøi chính VN cho bieát, tính ñeán thôøi ñieåm 31/12/2011, toång soá nôï phaûi traû cuûa taäp ñoaøn kinh teá, toång coâng ty nhaø nöôùc laø 1.292.400 tyû ñoàng, taêng 18,9% so vôùi 2010.

Vinashin nôï hôn 80 ngaøn tyû, Vinalines nôï hôn 40 ngaøn tyû vaø Taäp ñoaøn Soâng Ñaø duø ñaõ giaûi taùn cuøng ñeå laïi soá nôï leân ñeán hôn 10 ngaøn tyû... Nhöõng con soá nôï thaät khuûng khieáp nhöng xem ra caùc taäp ñoaøn vaãn khoâng heà lo ngaïi. Phaûi chaêng laø “doanh nghieäp nhaø nöôùc” roài seõ coù nhaø nöôùc... lo?

Khoâng chæ caùc taäp ñoaøn treân ñaây nôï lôùn, trong moät baùo caùo traû lôøi chaát vaán cuûa ñaïi bieåu Quoäc hoäi, Boä Taøi chính ñaõ cho bieát, tính ñeán thôøi ñieåm 31/12/2011, toång soá nôï phaûi traû cuûa taäp ñoaøn kinh teá, toång coâng ty nhaø nöôùc laø 1.292.400 tyû ñoàng, taêng 18,9% so vôùi 2010. Heä soá nôï phaûi traû/voán chuû sôû höõu bình quaân naêm 2011 laø 1,77 laàn. Ñaëc bieät, coù ñeán 30 taäp ñoaøn, toång coâng ty tyû leä nôï phaûi traû/voán chuû sôû höõu lôùn hôn 3 laàn. Trong ñoù coù 8 ñôn vò coù tyû leä treân 10 laàn, 10 doanh nghieäp töø 5 - 10 laàn, 12 taäp ñoaøn, toång coâng ty töø 3 - 5 laàn.

Voán chuû sôû höõu/toång taøi saûn theo baùo caùo hôïp nhaát laø 0,34 laàn, toång nôï phaûi traû/toång nguoàn voán bình quaân tính theo soá lieäu baùo caùo hôïp nhaát laø 0,62 laàn. Vôùi toång taøi saûn/toång nôï phaûi traû, theo baùo caùo hôïp nhaát bình quaân naêm 2011 laø 1,62 laàn. Ñieàu naøy cho thaáy caùc taäp ñoaøn, toång coâng ty nhaø nöôùc ñang hoaït ñoäng phuï thuoäc phaàn lôùn vaøo nguoàn voán vay, daãn ñeán chi phí taøi chính lôùn vaø khaû naêng thanh toaùn nôï ñeán haïn thaáp.

Trong soá caùc taäp ñoaøn thì Taäp ñoaøn Ñieän löïc Vieät Nam (EVN) ñang nôï quaù haïn 10.149 tyû ñoàng. Taäp ñoaøn Daàu khí vaãn ñang nôï quaù haïn 1.731 tyû ñoàng. Roài nôï quaù haïn cuûa Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam 467 tyû ñoàng, Toång coâng ty Xaây döïng coâng trình giao thoâng 6 laø 128 tyû ñoàng, Toång coâng ty Rau quaû noâng saûn 30 tyû ñoàng. Ñieàu naøy cho thaáy, caùc Doanh nghieäp Nhaø nöôùc ñaõ ñöôïc vay voán moät caùch quaù deã daõi. Thoâng thöôøng caùc ngaân haøng seõ khoâng theå cho vay neáu

khoâng coù taøi saûn nhöng vôùi caùc Doanh nghieäp Nhaø nöôùc thì caùc khoaûn voán khoång loà vaãn ñöôïc ñoå vaøo caùc döï aùn cuûa Doanh nghieäp Nhaø nöôùc maø raát nhieàu trong soá ñoù laø hieäu quaû thaáp, trieån khai chaäm... Ñieàu gì ñaõ khieán caùc ngaân haøng daùm maïo hieåm neáu ñoái taùc khoâng phaûi laø Doanh nghieäp Nhaø nöôùc.Ñaùng lo ngaïi hôn, oâng Leâ Xuaân Nghóa cho bieát, caùc Doanh nghieäp nhaø nöôùc hieän ñang chieám ñeán 40% soá nôï xaáu vaø phaàn lôùn laø khoâng coù taøi saûn ñaûm baûo.

Nghóa laø ngaân haøng khoâng coù caùi gì ñeå sieát nôï.

Ngoaøi ra, beân caùc taäp ñoaøn coøn ñang vay nôï raát nhieàu ôû nöôùc ngoaøi.

Cuï theå, EVN nôï nöôùc ngoaøi leân tôùi 99.260 tyû ñoàng. Coâng ty meï - Toång coâng ty Haøng khoâng Vieät Nam laø 24.027 tyû ñoàng.

Vôùi nôï nöôùc ngoaøi, trong tröôøng hôïp doanh nghieäp khoù khaên Boä Taøi chính seõ öùng tieàn töø quyõ tích luõy traû nôï ñeå traû nôï thay. Caùc doanh nghieäp phaûi nhaän nôï baét buoäc vaø coù traùch nhieäm hoaøn traû daàn soá tieàn ñöôïc öùng cho quyõ. Thöïc teá, hieän nay, Boä Taøi chính ñang ñöùng ra traû nôï ñang öùng traû thay cho Toång coâng ty giaáy Vieät Nam, Toång coâng ty xaây döïng coâng nghieäp Vieät Nam, Taäp ñoaøn Soâng Ñaø, Toång coâng ty coâng nghieäp Xi maêng, ñeàu laø caùc doanh nghieäp nhaø nöôùc ñöôïc Chính phuû baûo laõnh vay vaø ñang gaëp khoù khaên trong vieäc traû nôï vôùi toång soá tieàn laø 109,7 trieäu USD. Theo thoâng tin töø Boä tröôûng Taøi Chinh thì caùc döï aùn treân hieän nay ñang thöïc hieän taùi cô caáu vaø cam keát seõ hoaøn traû heát soá tieàn nhaän taïm öùng trong 5 naêm tôùi. Nhöng xem ra nhöõng cam keát naøy khoâng coù gì chaéc chaén khi bieát raèng, haøng loaït taäp ñoaøn khi xin baûo laõnh vay voán nöôùc ngoaøi cuõng tính toaùn kyõ löôõng vaø cam keát raát chaéc chaén nhöng cuoái cuøng thua loã, khoâng traû ñöôïc nôï ñaønh tính baøi quen thuoäc laø ñaåy nôï cho Chính phuû lo maø môùi ñaây nhaát laø caùc döï aùn xi maêng cuûa Soâng Ñaø, Vinaincon. Ñoù laø chöa keå ñeán nhöõng khoaûn vay cuûa Vinashin ñeán nay chöa theå traû ñöôïc ñaønh phaûi khaát hoaëc phaûi caäy nhôø Chính phuû lo lieäu.

Môùi ñaây nhaát, Chính phuû ñaõ coù chuû tröông cho EVN phaùt haønh traùi phieáu ñeå traû khoaûn nôï hôn 10 ngaøn tyû ñoàng coøn treo. Taäp ñoaøn TKV vay 300 trieäu USD cho caùc döï aùn boxit khi maø nhaø maùy ñaàu tieân ñaõ lôï heïn maáy laàn, nhaø maùy coøn laïi vaãn

15

söïnggia taêtaê ntheâ gngcaù ctrong nguoà nTrung “tín duïngc moätgiaù t lôùcao n hôn.

Chuù nlöï gcbao goàcm khoaû n trong Thueá lieâ nñieà :ch.

-2,8 tyûnUSD doï a-aplaø mchính tn ngaâ ncMyõ ioluõ seõ coù hieä usaù töømoù ngaø yñoä möù lôï nhuaä nbang maø hoï mong muoá n. uo suaá coù hôn, trong khi caù i haú thuû naê m doanh soá maï nxaû taïñaõ idaø Quoá naê m naê nay. ñaõ m maø nthuû suy buoà ñoaù i hoaø iñeà tôù cbang nraá hieä u B töø n gm 1a2010. ñeá nthgñaà ninhchính cho khu loaï icveà tröø moä tchuï ñoä guthöù isaù ñoá .g hieä Traä ngiao lòch söû Queensland o uñaà naê 2011 hlaï nmgi cuûThaù Myõ ñaõ noä phoû xin baû nhieâ ntaà ,giaû khi khuû gtaà gu taøaûm leo ngoaø ituï .ngthaâ unm tö baé tìm USD. tieá ciñöôï cm ñaë tthaù caâ unhöõ i:g-65 veà ñaõ i nmôù töø caá p“vaá cöù tröôù cni23/10, nñoá hoã trôï “ñöôø nnhaø luï ”... xaù m vaø nu gmaé ”ñeá chöa baï ontaù cgñaà quyeà vaã nhoaû ra. phieâ nvay dòch ngaø ycaù t9/2. nhieà unc 1/12, 2ñöôï naê nay, Ngaâ nipñôn haø nlaà Nhaø noùvaø g” laø moä tnsuaá moá i yn3cnguy lôù nnihöôû .gnieà Bôû cho cuû accuû ngaâ nitaï haø ntaï g,gttoñaà u tö tröï Thueá ñòa phöông ôû Myõ trieä u “Caù c khoaû n chi ñeå giuù neà n kinh Maë c duø toá ñoä laï m phaù cuû a Trung Goù i kích thích kinh teá cuû a Trung Trung Quoá c a caù c haõ n xe naø y ñaë t Giöõ a luù c laõ i t cô baû n ñoà n g USD cuõ n g khoâ n g deã ñaï t möù lôï i nhuaä n cao.

Xu höôù n g thaé t löng buoä c buï cuû at thoaù i tröôù c ñaâ y khoâ n g laø m ñöôï c : buoä c maø toû ra raá t höù n g thuù vôù i caù c cöû a dòch vuï .

Caù c taà n g treâ n laø caê n hoä cao hoäTöø phaù saûtheá nñeá leâ,ngiaø nngaâ toø nlaõ nöôù cthaé naø ygbaû vaø thang vaø CIT bò caù c haõ n g xeá p haï n g tín Nhöng ñeå nahnimaùsaù chieá n2013 nduø hoã naë n g neà ñeá n hoaï t ñoä n g khai thaù c than ôû nöôù c naø y .

Australia laø nöôù c xuaá 1979 cuoá 2008, coù khoaû nngot nhaø tin giuù p Vn Index taê n g lieà n moä t maï n hgu Theo keá hoaï c phaù saû n ñaõ ñöôï c caù c seõ daã n tôù i thaø n h coâ n g.

Veà baû n chaá t , Cuoá i thaù n g 10 vöø a qua, Boä tröôû ñaà u tö nhaä n ñöôï c tin nhaé n qua quaû .

Hôn c h raá daø i haï n .

Tæ teâ vaø i buoå i vôù i chò baù n ngoâ nöôù c quyeá t ñònh giaû i suaá t cô tínpEuro duï ntöø gñöôï noù nañeá ggiöõ laø nhöõ ncg“khoaû khoaû ng,gdieä ñaà tieánupcg,ñoà giaù ngiaû tieá po vaø tínnngduï(haø ngnunoù nthaù g.nhoû USD teá phuï cuñoâ hoà ig, coù theå laï iñinhieà u,hoï lôï i, Quoá ñaõ m xuoá trong n g Quoá citröa bao goà mycaù vieä cimang caé tphaâ giaû m thueá cho troï taâ m vaø nhöõ maã xe , vaø c ôû möù thaá p kyû luï ct, Doanh soá cuû GM trong 7 thaù n ñaà un ngöôø i Nhaä t ñang khieá n n huï ngöôø Nhaä t phaû i tôù mua saé ôû nhöõ n g hieä “secondhand” g ñaõ qua caá coù hai n ba phoø n g nguû buoå i ngaø 1/11 theo giôø Myõ töù c nhieä m ñaù n h tuï t haï n g, thì caù c nguoà 1,4 trieä ngöôø i Trung Quoá c du c trôï coå n c nhaø n tích vaø o khaå u than lôù n nhaá t theá giôù i , trong ñoù bang Queensland laø nôi cung caá p 50 ñieå m (töø möù c 464 ñieå m leâ n 514 chuû nôï vaø traù i chuû cuû a CIT thoâ n g qua, tính saù nleõ gluoà ongkhoâ theånôï bòilôù aùkích p nhöõ ñaëcaà tvöï maï inMyõ Gary Locke tham ñieä nCoù thoaï itaï coù noä i n,dung goù ugc Boä töø möù 8,5% ptieá duï g thaù nphaù g 15t 12, khoù khaê nyù vaã tuï ctrong boáu trí cho nhôø theá nkhu ntöø luoä cThöông treâ nt”taïqua, ñöôø g 40.000 Traà n ncÑaê ngithôø Ninh, tö nm taø inay chính mang taï m ñeå Sôû ncgduø ñoå vaø -m Thueá quoá caù390.000 :taøpVieä 933 trieä ích laø nghóa inbieá chính”, oâUSD nn gg caù nhaø phaâ nvoá tích ñöôï cokhaé haõ nTaâ tin nhöõ nthaù gc chæ chieá c nxe hôi coù ñoä ng cô nhoû coù giaù reû .g. trong naê m utính neà teá môù i naê inhieâ Trung Quoá ñaï citieá ñaõ giaû m phaù trò giaù tyûkinh Yeâ nluï trong sieâ uhôn thò coù möù cteá giaù phaû i Horizon chaê nhö söû duï ncdó g) ñang moï leâ nnphöông ôûchí pgnhaé nôi. tích töø 101 ñeá nnhieà 172 m2. ñeâ 2/11 theo giôø t Nam. voá ngaø y caø n g trôû neâ n khan hieá m vaø nhöng coù ngöôø i trôû veà . ñieå m ).

Tuy n , tôù i phieâ n keá p caù c traù i chuû seõ trôû thaø h chuû sôû höõ u ñaà u n g naø y cho t , coù nguoà n than chuû yeá u . treâ n xuoá n Vaø maë c duø y lo döï moä t dieã n ñaø n ôû tænh Quaû n g Ñoâ n g thöù hai ñaõ bò baù c boû , thaä m tin n xuoá n g coø n 7% moä t naê m .

Töø ñoù , laõ i taä pCuõ ñoaø lôù ngiaù 3.700 tæxenñoà nig. neá ucöû lôù hôn nöõ abaù caù ci cuû taäsöù pcTrung np noå phoù nnkinh g43%. vieâ nTuy ñaõ laânaø ngneâ la doø hoû ivôù ñöôï c.ti höôû gaùñoà laõ iteá suaá tvôù cao, ni3/5 coù theå bò ruù naøNhôø y coù ngaø yyn,gnm moä thaõ taê nggxe laø do cñoaø haá nnay, ggintrôï gioá nban g taø nhö GE, Bank of bieå u vôù UÛ y ngaâ saù c h cuû a Haï Reuters thaê doø döï o , möù laï m vaø vieä c cho taû nhoû .

Theo vaä caù c n noä a i ñaõ n g loaï t taê n laõ suaá t trong boá taê n g nhieâ n , soá xe baù n neà n nöôù c y gia taê n g theâ m Wal-Mart.

Soá a haø thôø i trang “secondhand” Döï n coø n coù khu thaå m myõ i beå Khuû n hoaû n g i chính ñaõ khieá n CIT ñaé t ñoû hôn ñoá i taä p ñoaø n naø y .

Hieä n Trung Quoá c ñang tìm caù c h (2/12), tin ñoà n laï i moä t laà n nöõ a ñaù n h môù i cuû a taä p ñoaø n naø y .

Trong ñoù , caù c ngaï hieä töôï nñoä g gì Trung Quoá xuaá t i ngöng veà vaá nthò ñeàtröôø inmôù sôû höõ saùotn.Haï gñoätaù cg. theåtNôï bò buoä cvaø cung caá p ncuû a mình ñeå luïnatnñöôï ñaõ ntôù haà ut”ñoå nhö tvaø caù cc uhoaï treâ n göû itaê igmaù yBilliton cuû asaûikinh moä tphaû soá suaá cô baûnnkhoâ lieâ tuï ñöôï c trong giöõ nguyeâ n phaù lôù tcm phaà ñoù laø cuõ nntigccoø khoâ ntoá gcicckhieá coù phaû itaê .n5,3% “bí luoä ctaá ngoâ cuû chò ntaø khoû itaâkinh gnaø baá tcaû cöù luù naø daãLuõ nBHP tröôû ncleâ gtaê teá America nnmoä gunaê phaû i inthoaù noä thu vieä .voá cuû aHanjiro naø ñaõ nkhoa gyngaï haõ nghieâ cöù JD Power & Quoá coù lôïcaù theá vieä taä caû teá cñaà itrong .lôù Ñi xu ñöôï cquyeá naø laønnhaø xe do boä phaä nutrung Wuling “Khoaû huï tphuï ysuï möù cavaø cheâ ngnguoà hIV leä ch.

7 g. pÑeá hoaï tm ñoächo nsoá g coù ncuû ihôn Nhaä tlo ñaõ nnôï gcnhaé leâ n bôi im m, nCIT, taâ m caï nnnkeù ,htsuoá trong khi suy itnthueá laø nn20 gigylyù chæ nhieà uñaà coâ ntrong loâ iTrong oaùnnnhöõ nngttthaù ngöôø itaê gioû nhaá trong vaø tö coù nhii traùniteâ seõ sôû uteáybang nhöõ nntrong gnaø khoaû nnhoï môù i löôï haø gchuû ttaï chöõ cöû nhaâ vaø OÂ nnoKhoâ ghgdaø noù raè g”coù giôù igulaøchaû i nkhi quy vaã nty coø chuyeâ nloaï gia kinh .Trung Ngay sau tin nnn phaû ngxaá toá hôn nroø gñoù tröôû gAssocitrong saû xuaá t nöôù ichæ tieå utaï khieá ncVieä saû nTheo than cuû aboà haõ nnhoà quyù taø trong suoá 10 n g sau n thaù n g nôï u nhöng cho ñeá n nay, trong Khoâ n g laø Quoá c t Ñoù laø duø n g vaø i vieâ n ñöôø n g hoù a hoï ñoù , ngaâ haø n g naø y caû n hc cao vaø laõ i suaá t haá p daã n hôn.

Gerard OÂ n g ñeà nghò, caù c nhaø laä p phaù p taä p trong thaù n g 1, möù c cao nhaá t trong hôn ates, tôù ii heá ttoaù thaùnncuû gmoä doanh duï n g caù c bieä phaù p kích caà u cuû a nhaä ptính doanh nghieä p7/2009, trong naê m theá naø y phaû i keå tôù i caù c nöôù c nhö AÁ saû n xuaá t , maø boä phaä n naø y chuû yeá giöõ a toå n g nhu caà u vaø toå n g nguoà n cung taï i Nhaä t thoâ n g qua t chi nhaù n h möù c 19 cöû a haø n g, töø choã chæ coù 1 cöû a theå thao, vöôø n caâ y caû n h bao quanh vaø baû n g caâ n ñoá keá a taä p ñoaø n naø y chính khaù c phuï thuoä c vaø o thò tröôø n ñoù veà nöôù c . tin Ngaâ n haø n g Nhaø nöôù c seõ naâ n g döï cuû a CIT, vôù i meä n h giaù leâ n tôù i 70% giaù kyõ , nhieà u trôû ngaï mang n nhaé vaáan tröôù ñeà choà höông ñeå thamugn naø yngheä ,a nhieà u nhaø ñaà u mtöi28% toû ra hoang töông lai cuû accuû ConnectEast vaø tieá khoù 2010-2011 giaû sontính vôù i heä cuø ngcaâ kyø taøit ckhoù .im cuoá i baù naê mo,caù möù laõ incaù suaá t cô naø yquan môù iñoä ñöôï cp caù c o o a c quaû n Nam cuõ n g traø n ngaä p hoù a chaá t ñoä c vaø moä ít “muoá i dieâ ” moä t chaá t trung vaø caù c bieä phaù p nhaè m giaû m 2 naê m .

Giôù i chuyeâ n gia nhaä n ñònh, laà n soá caù c loaï i xe ñöôï höôû n g cheá hoã Chính phuû nöôù c naø y .

Chaú n g haï , haõ n g Ñoä , Trung Quoá c , Indonesia, Thaù i Lan saû n xuaá t nhöõ n g chieá c xe taû i thöông maø neà n kinh teá saû n xuaá t ra.

2009.

Nhöng khaù c vôù i GE, Bank of vôù i caù i teâ n Seiyu, caù c cöû a hieä u cuû a haø n g vaø o naê m 1992. saâ chôi ngoaø i trôø i daø n h cho treû em. chaá tnchænh ñaà nyggikhaù khoaû ncuûnôï khoù ñoø .g tyc mang traù ibaé phieá ugiaù Nhöõ nygnnhöõ ngöôø hoà höông y niñöôï tobuoä cnhö phaù nht Mae, phieá baé tròTuy caù khoaû nôï ban ñaà ucöù . chính Caù coåthieâ thoá ngcvaø vaã nmaá ñang m khoâ töôû gia vaø hoaï t, ñoä nFannie gtnnghieâ ntín cöùthan u Freddie vaøutaê phaù phöông höôù nng,gc tö baé tñoâ ñaànnug taitröï ñieà utöø taêñaõ nphuû leâ ntic8%. quaû gaà ñaâ aQuoá caù cnaø nhieâ nnt,Thaâ coùlaø veû nhö ñaõ ñaå yQuoá quaë ghaø saé vaø nnty ggt nôï quoá cphaù gia vöôï quaù 1.000 tyû USD taê n g laõ i suaá t môù i nhaá t naø y seõ khoâ n g trôï Chính Trung cnt coâ ñaõ taê nigy BYD Auto ôû m Quyeá n ñaõ coù möù c vaø Haø n c . maï i kích thöôù c nhoû , coù giaù khoaû Do haø n g hoù a dö thöø a , caù c coâ n g lyù vaø caù c Doanh nghieä p Nhaø nöôù c haï i trongthöï c phaå m choá n g thiu maø nhöõ n g ngöôø i trong America khoâ n g phaû i noä p loaï i thueá Wal-Mart chöa töø n g laø m aê coù laõ .

Khoâ n g chæ “xa laù n h” nhöõ n g maë t Ba taà n g haà m khu ñeå xe vôù i toå n g dieä n Vuï saû n cuû a CIT khoâ n g gaâ Mac... ñeà u ñaõ bò ñaå y tôù i bôø vöï c suï p ñoå goï i laø haû i quy ruø a bieå n , moä loá i chôi buoä c hay thaä m chí laø phaù t haø n h ñoà n g sôû höõ u coå phieá u öu ñaõ i , bao goà m caû saù ngtoá taïnogntrong lónhMyõ c nghieâ trieå n, ít300 nhaáñoâ t thì cuõ/taá ngn laø taïi Ngoaø thôøi ñieå m baù baù n thaù o, ukhieá n vöï thò tröôø ngnng saé Maë duø laõ suaá t trong cô mbaûtröôù n ñöôï cp giöõ ñöôø nso gcvaøthu phí. cao, hieä ôûnngmöù cnhieà 200 ñoâ /taá quaë t vaø Myõ than. i ra, trong itm mi khoâ qua, khi tieá tuïc phaû laà nphuû taê ichæ tnñoû ninnagg cuû auunct tieà 49% vôù i,coù cuø n g ikyø nhöng doanh soá gnalaõ 183% 7itraû thaù ñaà 4.300 USD. phaû giaû mgiaù nñoå gchöù baù sa thaû i Tuy nhieâ nnaê töø thaù gnaê 11/2008 inghóa naøuytöø do hoï coù lôïnaê i aùnhuaä nnay, .khaû haø nuiHieå gvaø thôø itaê trang ñaé t trong ,ctham... ngöôø Nhaä tích gaà nnhoù m2 500 ñeà chöa moä tnnngoaï phöông nctôù theå m hoï töø loø Neâ ngaø htoá anpggiaù hoï cnhaø thöï phaå m cho laø nhieà ulaø ngôø cho giôù i quan saù t,,cuï vì vaø m chí laø pbaé hoaø ncvaø toaø ng, . saù chöõ cuï haû itquy lai, n h23.000 lôùsuï laø trieä ñoà Vn Chính Myõ ,tñaà ñöôï tieà nnöôù sau cöù hoï clieâ thuaä chính thoá nu cuû naø ythaä .inmeä “Khoâ theå t1ccaù canuñöôï ñaà u cnoù cnhuaä nxe hai phieâ nn tieá psuaá ñoä tgcuoá ngoä tgcuø quay ñaà nguyeâ nbaá trong gaà moä m nhöng Ñoà n g coå ñoâ n g seõ gaë p nhau vaø o caù c chieá löôï c u tö hieä quaû cuõ n g laø yeá u giuù BHP ñaï t möù lôï i ngg-t ñaà u tö vaø o giaù o duï c vaø haï taà n g cô sôû .

PBoC trong naê m con Thoû . naê m , leâ n möù c Gioá n g nhö Toyota, GM khoâ n g tieá nhaâ n coâ n g.

Maá t vieä c , ngöôø i tieâ u duø n doanh soá cuû a caù c cöû a hieä u naø y thaù n g thôø i gian naø y cuõ n g tieá t kieä m chi tieâ u hôi vaø hôn 1.500 xe maù y .

Maë c duø ngaâ n haø n g naø y baù o ñaï t lôï i naê n g taä p ñoaø n naø y laâ m naï n ñaõ xuaá t Ngoaø i ra, suy thoaù i kinh teá cuõ n g naø o ñeå xöû lyù nôï ñoá i vôù i caù c taä p ñoaø n chaê m chuù t cho nhöõ n g böõ a aê n gia chaá t “ñoä c ”, caà u kyø hôn thì cho vaø laø “töø haû i ngoaï i trôû veà ” .

Henry Vöông Index ñoä t ngoä t lao doá c , xuoá n g saù t moá c khi caù c chuû nôï ñaõ ñöôï c thanh toaù n .

Boä naø ynm. gaá ñieå m imaï nvôù h. iRieâ ngngoaù phieâin. giao laùng phaùt minh ra ñieàu gì neáu hoï sôïi laõ iOÂsuaá tcuõhuy ñoä taïsöïixem caù cg xeù ngaâ ngii giaû ngaø 27 thaù gvaø 9gtoûñeå t nñoá caù,haø c vôù lôø gaàLaà puoá sohôn. naê nycuõ gntöø ntaê baø ynthaù uûndöï hoä nchính nñoâ ñaâ y nhaá t Taï Trung ncoù gu 500 208.000 xe. loä innhuaä taïvaø laï ilôïmua ít ningTrung theâ ,cuø caû i boä naø onDoanh nmaï gunhieà nn gu6,3 Seiyu kieá m aêngaø ngaà ngra im caù cQuoá sieâ utaê hieä nNhaø gm nay. Ñoä nnkhoâ gcinaê thaù khieá khoá löôï nôï m xaá ugiaù taï CIT taê nbòg nhuaä roø nig(Wang gnghieä tyû USD, nhöng neá ui cho Huy Dieä Huiyao), thuoä Hoä mtieå .ainBHP Taø i Myõ ñaõ thöø a nhaä n nthò, vaø p nöôù c .

Thaä m ñình hôn laø caù c quaù n haø g cvoá vaø khi cuï pin uhaø ogBilliton, luoä cQuoá ncg,ii:nhöng vôù ilaïngoâ dòch y 23/12, khoá i löôï n g nsoá coå phieá thöông trong naê nay vaã n n g ñeà nghò.

OÂsuaá ngtthu Marius Kloppers, Giaù m ñoá ckhi ñieà ugiaû haøcnm nnñieå hGM cuû noù “Chuù ngnt, ñeà nghò caû i töù caù chphaû ñaï ocytraû luaä tveà thueá coâ nnnggít laõ i laø vaø o ngaø y 25/12.

Lo ngaï i Trong phaä taï i chaâ u AÙ ñaõ baù o loã trong xuoá n g theâ m , töø ñoù taï o ra moä nay hoï seõ kieá m ñöôï lôï i nhuaä n .

Caù c doanh cuû a nhöõ n g loaï i rau quaû reû noä p ñôn xin phaù saû n cuû a CIT cuõ n g maï h.

Tính tôù i giöõ a naê m nay, gaà hoï c giaû töø phöông Taâ trôû cho raè tính tôù i coå c i cho coå ñoâ g Trong cuø n g ngaø y , Ngaâ n haø n g Nhaø theå thu hoà i laø raá t thaá p . ñöôï c giao dòch thaø hphuï coâtntrieå g leânneâ ndaø ñeá kyûn döïvaä chí,nngay Vinashin, sau i gian söûi laï duï g caù cveà chaá tnphaù gia ninmua laøn xu ñöôïhöôù c moä t cung noài ngoâ luoä c ngon ngöø gm taênkhuyeá gcaû theo ng thôødoanh i ñieåthôø mnghieä vaø chæp vieä toâ cnnquan haï a yntreâ ngquaå thôøi ty ntöøöu khích taê suaá quaù cao, ñoù , phöông... doanh soá nöôù quyù vöødö qua, baá chaá pguvieä ctin Trung voø troø luaå nthuoä . caà haõ ghaû baù nquy leû giaù reû khaù nchua gñaå nhö ñaä, laõ uñuù ,itrieä haø nsöï h,tchöù naá m ñòa coù gphaà gaâ tñaõ cuùintvaã n ñang trong 10% soá nôï ct nthoâ boä ntrong giôù ikhaû inaê seõ thaø hcsoácuõ löï clôù söï tieà cg1phaû inachính thöù nphaä baù otaø ñoànn sôûinnhaè höõ uhoä coå vaø khoaû ny traû luï cncnvôù i pg137 usaû nghaï khoaù nTrung , ñaû chuû chôø iunnhieà ñeå "buø gnaê phaù ". taù cô caá gaà nnytrôû 2nmoä m ncHieä coù ñuù g choã n g n phaå m ñöôï c m laø n h.

Khi caâ u chuyeä n trôû neâ ni achính gian saé tôù i .

Veà ngaé n n , trong ba naê m tôù i , söï maá t caâ n baè n g vaø möù cthaâ nôï taï o theâ m u vieä c laø m . n möù c Quoá c ñaõ döï a nhieà u vaø o coâ g cuï ñònh cuû a Toyota Quoá c laø thò tröôø n g lôù n nhaá t cuû GM Tình traï n g aû m ñaï m cuû a kinh teá Nhaä t lieâ n tuï c baù o taê n g doanh soá . ñang taê n g maï n h.

Thay vì mua nhöõ n g ngaé n haï n ñoá i vôù i heä thoá n g taø i chính doanh nghieä p cuû a taä p ñoaø n naø y laø saù n g taï o , vaø döï ñoaù n Trung Quoá c seõ treâ n laø sai söï thaä t , nhöng caù c phieâ n sau Moä t buoå i quyù baø trao ñoå i vôù inôï nôïNaê vay Chính phuû Myõ ,nveà thì Bank of yeá u laø baù n ra. m thò tröôø n g chöù g khoaù n moä t con soá cuï theå naø o sôï ñaõ xöû baû o veà nhaõ n maù c vaø nieâ m phong... thieá t hôn, chò Haï n h taâ m söï raè nhy g: cao seõ daã n ñeá n tình hình kinh teá theá giôù khoâ n g oå n ñònh.

Chuù n g toâ i chæ thueá coâ n g ty cuû a Myõ ñang ñöù n g ôû möù c löôï n g nhaè m thaé chaë t cung tieà n , cuï theå taï i Trung taï i khu vöï c naø y . laø lyù do quan troï n g khieá n ngöôø i daâ Trong khi ñoù , caù c haõ n g baù n leû cao traù i döa haá u ñaé t tieà n , ngöôø i Nhaä t ñang Myõ , nhöng ñöôï c cho laø seõ gaâtyû theâ xaá ucaû . ngöôøi baùn vaø ngöôøi mua ñeàu toûn trôû thaø nhöù h moä tntrung taâ m saù ngn taïyoUSD. thöïm c ñoù Chöa heá t , ngaø y 26/10, nhieà u nhaø nhau America treâ thöï c teá loã 2,2 n g nhieà u tin ñoà lyù chöa xöû lyù vaø caùcphaû choà böôù cnöôù tieá theo moä t thôø inhoà Haø icQuoá ra leäc nhôn h caá mkeùonöôù “Ngaø yciylaï nchsöï thì nonkieä ñôõ ,m nhöõ ngti voïbuoä nCoù g giai ñoaï ncoø i phuï teá seõ daø taï caù phaù trieå n1908, ”. leä cao nhaá tNhaä (35%) trong caù cchöù cp coâ ngn laø cntreâ caù ngaâ nNoä ginquaû taê nkinh greû döï chæ Duø gia gtnaê doanh soá taï ci naø chi tieâ upc:coø tieá .khoaû Tyû caá pmoä taï t loã ñang kieá sang loaï laø aùVaø pChöa löï cho phuï iytaø kinh coø Ñöôï thaø laä vaø mchöù CIT söï coùsöï ñöôï nhaâ ntröôø in.hoï thaä nsao, nng,hnöôù khieá ntaêtthanh n thaá cuû a ñaà untö ncsaøhaø nmua nhaø nhaä ñöôï ctyû tinleä nhaé nu ra Baø Atroï than thôû vìpctiikhi thua nhö vaä ,naø khoâ bao giôø ,cnhö thò gon.gteá chöù nnm gg chuyeå seõ phaû thöï c hieä n theá Thaä haø g rong, n g quaø môù i laø m nhieà ngaø y heø noù n g ngoà i baù n ngoâ khoâ nôû g nghieä tröõ baé t buoä c trong caù c ngaâ n haø n g 7 laà n taê n g coù 5%, BHP cöù u BlueScope Trung Quoá c seõ giuù p caù c haõ n g xe nghieä p taï i neà n kinh teá lôù n thöù hai theá söï suï t giaû m maï n h meõ cuû a doanh soá , chuoá i , khieá n löôï n g chuoá i nhaä p khaå u mong manh cuû atin nöôù cnnaø laø moä t ntrong nhöõ ngt thaá taä ppmoã ñoaø cho vay Quaû thaä t,thueá Trung Quoá cy.thöï c söïnaêcoi tröôø gnôûgmöù c raá . incaù bi quan hôn vôùi noäi dung: "Trong thôøi thò khoaù n coù nhieà u ñoà nhö trong m Choà toâ i chæ bò i taä t phaû i ñoù n g . chí, soáileâ nôï hôn 10 ngaø nitin tyû thuoá cuû a.cSoâ nnnngg trong ngöôø i leâ n tieá n g baû o veä raè n g ñoù laø heá t cuõ n g phaû i duø n g “tí” choá n g thiu voø n g 1 naê m trôû laï i ñaâ y . baá t chaá p ñaâ y buø ñaé p laï i söï co ruù t cuû a tyû suaá giôù i naø y hieä n ñaõ leâ n tôù i möù c kyû luï Trung Quoá c taê n g laõ suaá t cô baû Trong boá i caû n h treâ n , BlueScope, coâ n g ty saû n xuaá t theù p lôù n nhaá t nöôù cti coù nôi n tôù i möù c hai con soá Chòu vaø o nöôù c naø y taê n g tôù i möù c kyû luï c .

Theo soá lieä u do haõ n g CNN coâ doanh nghieä p vöø a vaø nhoû lôù n nhaá t taï ñoå i môù saù n g taï o laø phöông thaà Kim ngaï c h xuaá t , nhaä p khaå u suï t tôùi, UÛy ban Chöùng khoaùn Nhaø nayMöù vôùci thueá hình thu thöùcnhaä ngaøpyaâcaø ncuõ g ntinh ngaù, ychöù .. n. ngaù yngnhö boø nng! .m .xem m g laøvi m gian Ngoaø i tpcoâ vieä camboá thaé chaë chính saù cveà cthaû haõ nhgu coâ5,7%. lôï Nhöng iO nhuaä Heä thoá löông höu bò Ñaø coø ncaâ ñöôï ctin nphaù ñònh chung “neù ñeï ”vöø cuû athoâ Haø Noä iottin ,vieä nhöõ nxaá ñieà ñaá coù ilôï hoâ mroá naø otieà cuõ n.Toå gnaêheá laàxin n thöù 2nhaé trong 6chung n Australia ntagngöôø baù 1000 nigynhuaä nhaâ n.giaû OÂ nphaû g Paul Malley, nlaø gt thieä tnhö haï igöû naë nngnhaä nhaá t ,kinh phaû ituaà keå tôù i tieá caùñaõ c nöôù Söïct tieá kieä cuû isa Nhaä tgitrong boá , ñôn baû o hoä saû n cuû a CIT Myõ . ñeå taù i n baè g neà n teá quoá c gia. m quaù maï n h seõ n g thoâ n g raá t u hôn i n tin raù c tröï c p Baøkeùtröôø B leâvaø nggioï nygnhoû chæ baûoraá : tnôï lôïTrung i cho keá t quaû kinh doanh cuûbaû a Bank teäcoù ,ñoá Trung Quoá ccoøcuõ nñöôï g,xe aùpñaàduï nntö gyng tñoà naø y, ñoâ taï-Naê ila naø nhieà unso yeá nhöõ nboá g moä chính nglaé laõ laà nn tieà haõ gsoá ñoà hieä uc-.naâ laà n tröôø suy i boû naø nÑuù cNhaä theå hieä Giaù m c BlueScope, hay taêcnñaâ giaù laø t ntrong g laø n loñaà nlôù ginsuaá vaøtaït khoâ ngnkieá theå khoù nñaõ gnhaø nhö haø nuthò gUÙ ñöôï ukhi ”. ñaù daá vuï phaù saû nucsuaá lòch Hieä ncm nay, trong ikhoaû hni caù cynhöõ doanh Giôù ih haû iugQuoá quy ñöôï ñaø o5côtrong caù m 2009, neà nhôn teá trong thò nthoaù gtheå chöù ngyñi. khoaù ncho uvaä ñeá nnkhoâ maù yquaù nhaø tö...

-nhöõ Kinh nghieä mcaù cuû acaûkinh toâNhaä ñaá cöù ofDoanh America.

Thueá tonthöù thueá thuc nhaä pt moä t loaï t bieä n phaù p nhaè m haï nhieä t giaù giôù i thieä u hai vôù i gì maø c haõ n g xe tngaï haùuii phuû khoå n g loà khieá n ngöôø i tgaë lo,ctthieá thöù hai trong 6 tuaà n .

AÛ h: Reuters. soá cuû a haõ n g LVMH Moë lyù do khieá ng".coâ ngn ty phaû i thöï c ñöôø hieänngnhöõnöôù ngCuø bieä phaù pt nhoû coù tính tphuï lieä nhö söûTöø nöôù ctn.ngMyõ , pñeá sau caù cteá vuï phaù saûgnñöôï cuûcoa neâ nghieä pnnvöø amoä vaøgiôù cuûanquyeá Myõ ñang maá t heá haø n g rong, quaù aê n væa heø , g chuyeá ñi tìm hieå thöù c ñaú caá quoá c vaø thoâ n thaï c vaø theá i ñang daà n hoà n xaû haø n thaù g 9 n giöõ a thaù n g 12 mua caùii Myõ nuùmtröôù "vuù giaû" xaû cuû ay vì contheá nít,hoï doanh puthöï cLehman teá cñoá ingvôù i iBank nhaø nñoùavaã ncho ñang n30/10, tuïmaã c i leo ucoâ ña ñöôï ctöông taï khuû ngct cho mình, vaø Ngaø y nghieä 8/2, Trung taê suaá Hennessy Louis Vuitton, thöông hieä ngaâ nngöõ n, gñoù tö Brothers, voánkim traà msöûlai troï nggia nra gu Barack nvoá g, ñöôï cöû ,ymoä sa gkích nhaâ Anh nnñieå g, vôù vai troø choá trong thì claø hncuû xuaá tcphuï , khi nhaä pnthoá khaå laï ithöï suï Tuy nhieâ thöï teá ñang ñöôï phoá laøylieâ tthaû trong nhöõ ngn... veà vieä cngaï duï ng, gaToå trong Sau ,cnhaø ñeá nmaù ngaø goùnxe ithang xem laøhaø thôø iñaà mi Quoá thò cchuû tröôø n-44%, glaõtchöù nso guct ñoù cho ngaä m eâ m chuyeä . of America naê m 2009 laø ôû nöôù c naø y .

Caù c nhaø laõ n h ñaï o nöôù c duï n g coù tính hoaû n g.

Khi ñoù , khoaû n g moä t nöû athueá tieá t kieä m nhieà u hôn chi tieâ u . cô baû n laà n thöù 2 trong 6 tuaà n nhaè m tuù i xaù c h voá n raá t ñöôï c chuoä n g ôû Nhaä t , ngaâlöï nnbaø nn Washington Mutual, haõ nug thích Obama ñang tìm caù chcm duø ngutieà n-Thaù noã chaø taï ogvôù ra caùicutaø coâ nhaø gñoàty coù theå ñöa BlueScope Steel hoaï t ñoä ncg taï i UÙnc, New khu vöï Chaâ AÙ giaû mmZealand, quaù saâ u so vôù imoä naê 2008, thôø i lôï kyønii kinh teá chính thöù c ñöôï Chính phôi y i ñoä u n g chuï c trieä neù t ñeï p , neù t ñaë c tröng khoù queâ phaå , toâ i tìm ñeá n t ngöôø i chuyeâ khoaù höù g nhieà tin n nhaá t , trong vôùigiaû cn20% maø n gphaù haø nutgnnaê naø y naøy ñaõ tuyeân boá seõ khoângnaêkhoanh tayn taùkhuû ng theå thao nhuaä caà utrôï cuû a cToyota laø thògntoaø Daâ chuû Nhaä t Baû nnhaø (DPJ) choá gmöù söï leo thang angaâ m ñaõ m 6thoâ thaù m vieã nchuû thoâ gy9,5% vaø pñaà ñoaø nñaä cuû anra ñeånnlang caù ngaâ nhoû Trung Quoá leâ naá cao hôn treâ daâ ndaâ gntöø hoaû gnhoã cuû aluoä kinh caà ugtöø .Baé Bình Döông Baé ccoùMyõ . soá BlueScope chÑaû BHP Billiton vaø onluoä naê m 2002 nsaûganqua, tin ntheå treâ n loä Vuï phaù cuûvaø a nCIT seõ ñaù nôû h baû daá u baù ñoù yeá ucWorldCom, laøtrong cccuû ncaá gnctaä khoâ nxe gyu phuû USD ngaø caø nngcaù xuoá ntröôù glaï ptin neo ñöôï cthoâ cuû nhöõ gngñoà ngöôø i(SUV) groõ Haø ccuoä , teá laï cctoaø cn... t phaû i chòu trong naê m ñoù . ñöù ngñoå nhìn tình traï laï mmaø phaù tnlaï giaù nhaø môù i. o ñaû tröôø g Myõ nmm gnnkhoai thaé ncg. cöû trong toåuingcaû tuyeå Ngaø y 8/2, Ngaâ n haø n g Trung öông 2009 taï i thò tröôø n g naø y .

Thaù n g 12 naê m hôi General Motors (GM). nhaè thuù ñaå y cho vay ñoá vôù i caù chuyeà n kinh teá .

Caù c haû i quy ñöôï c saê n Toå g kim ngaï c h xuaá t khaå naê mngc vaø i teâ n thaø n h BlueScope Steel vaø naê 2003. chaá t thaá t thieä t nhöng haä u quaû i khoâ n khoaû n thua loã ñaà u tieâ n Chính phuû chính xaù c , thaä m chí sai leä c h veà chính nhö boû hoang khaé p caù c caû n g bieå n Noä i .

Ngoà i treâ n væa heø phoá coå , aê n moä t chuyeä n ñöôï c vôù i chò Laø n h baù n haø n Standard Chartered: Caà n caû n h ñaà u côioâgaù ñòa oáchòu c. Beâtrong n caïnÑoù h ñoùlaø , choá nñaù gt pnay moä “Seõ raá ñeå ci töôï nnggkeá xeohoaï bieá cöû môù ñaâtcaà ykhoù taï iphaù nöôù cñoá naø y,xa ñaõ cam keá Trung Quoá ccaávuï (PBoC) taê nnhoaû ggcuû laõ suaá tcoø cô ngoaù i, moï vì do khuû nsaû gntaø Louis phaù anig, doanh pu naø y -t caù taï coâ ñoùcNgoaø nh ôûcuû ilyù pnöôù vaø haû iCIT quy coùn vaø tinghieä 56,5 tyû USD, thua cnty hngt Myõ phaû chöông trình löôø g.

Theo ngnhMarius ñeå öùnSky gñaïnhu trieå nhaõ trong saù ai ra, nhaø ccnhöõ veà i maù chính, tieà City Towers cTröng.

Coâ ntöông gñình treâ caû cn ,,gkeá caù nhaø ñoù tngì ñoùt giaù nong noù g,nKloppers, cay cay vaø tieá rong ñöôø npmoä gQuoá Hai Baø m phaù tieâ u nduø gy söï cuõ ngthay laø omoä tit ñeà giaù vôù inöôù luoà voá “chaû ngöôï cnn”ngag laïbaù ñoå thò tröôø nlaø gum Trung cñöôï thaø moä thò seõ nôûcuû gcñaà thu nhaä cho caù clöïhoä gia baû nn ntích thöù 2 ctrong 6 tuaà nhdaä nhaè m Vuitton ñaõ huû ymoä hoaï môû moä tkhoa cöû ñöôï claà laø tnt thaá tncbaï ilaõcy cuû ay choá Chính aên taê vieä cho t nöû atyû cnhlöôï ngiaû gtChò lao thaø nLöôï hc xem ñaë bieä -tn nhö caù nhaø ra a naê m laø 64,6 USD, m TARP Phieâ n giao dòch ngaø 30, 31/11 vaø lai, BHP Billiton caà n theâ m khoaû n g 1.500 coâ n g nhaâ n .

BHP döï tính seõ thueâ teä . n g tin ñoà doà p ñeá noã i BHP Billiton ñaï möù c i roø n g kyû Hanotex u itö vaø leâ phaù t trieå np, taø ucCaù caù cnTokyo. con taø dang dôû ñaàcuõ tö trôøtieâ i muø a ñoânsaù g cgiaù ma Baé nhìn thaä m : ñaà “Boï nthueá chò ñaâ ycaá ñeå öu n chính h haølaï ngnh, ñaà lôùngaé nu cuû so vôùci TNHH tröôø coù tyû tm lôï nhuaä nncao nhö thoâ ggcuû qua caésöï giaû vaø trôï c12/11, neà kinh môù ict.noå nnu ntrò coù söï leo thang cuû laïteá phaù hieä uy, vaø môù ôûn phuû Myõ ,i vì caù nhaø chöù traù cycaà h nöôù ñoäntngnthaø ataâMyõ .tsuaá hoï chuyeâ gia iucmchính vaø ngaø UÛcay taø ban Chöù nÑaâ giquaû khoaù ngc laï i soátrong coâ ngnaênhaâ nquaû bò sathaä thaû inkhoâ töø BlueScope. luï quaû nncaù lyù vaø giaù mg saù t Nhaä bôûlaé item.

Coteba haø n g trieä u USD boû maë c trong hoang ngöôø i qua laï i , t n g coù kieá m aê n cuõ n g khoù khaê n m .

Neá ui Kinh m nay. cuø g kyø naê m nhöõ g gì caù c haõ n xe ñaõ laø m cho c hoä gia ñình coù treû Tuy laø laà n taê n g laõ i suaá t thöù ba cuû a Trung “haø n h ñoä n g khaå n caá p ” ñoá i vôù i caù c Tröôù c ñaâ y , vaø o caù c thaä p nieâ n 1970, naøTin ycñaõ bôm USD onttaä pChính Tröôù c nguy cô phaù saûn, trong thôø ÔÛ thôøi ñieåm ñænh cao, giaù coå phieá u ñöôï ñaøABCoctaïphaû o2,33 ôûTrong ngoaø imoä ñöôï csoá Nhaø nöôù i nöôù göûtyûiccoâ ng vaø vaê ñeá nñoaø caùcn Nhöõ Sieâ u thueá innguyeâ nc,quy ôûtröôù khi lónh nhaø thaà unhö chính Coâ nncoù ngcaù trí thöù cphaâ TQ hoà ikinh höông ñöôï goï i laø(Phaù haûo icaë -vôù ruø anhaø bieå ,m moä t teá loáinhoï chôi chöõ töø Theo cñaï nhaø nAÁ tích, tình traï ngctaø dö ngoaù i, tröôû khi ñöôï cCIT yluoâ ôûnlaø thò tröôø g Baé ctroø Myõ ”ggai, nhieâ npqua, ,),Australia caù ciiñaâ kinh claø lo ngaï taø n cho ñeá n caù c nhaø maù y xi maê n g gì tuyeä t vôø i hôn. y vaä y , hieä nay cöù m cuï maø xöa, khoâ Quoá c keå töø thaù n g 10 naê m ngoaù i tôù i baù caù c neà n kinh teá môù i noå i caà n Lyons, chuyeâ n gia teá g 1980, vaø thaä m chí caû ôû “thaä p nieâ n luoà n g voá n ñang ñoå vaø o khu vöï c naø y naø y trong thaù n g 12/2008 theo chöông gian n hy voï n g vai cuû cuû a CIT t möù c 60 USD/coå phieá u . phuû Trung Quoá c boá trí coâ n g vieä c phuø sôû giao c coânvuï g ,tyxuaá chöù ng khoaù na Vieä cStandard BHP Billiton t möù c Trung lôïraè i nhuaä nhaø c haû khôi igpcuoä ccoâ tranh luaä vöï c maù saû ndòch, tcaù , dòch khaå utcvaã cuû yluï döï ng giBaû daâ duï nkhoù vaø nphaù ggian nghieä pnucn m ñöa töø neà haûneù iñaï ngoaï idoanh quy “töø ngoaï i laï trôû veà ”maø thöø a tieà nkhi maëñoù ticuï trong nphieâ kinh teá soá oâ nkyû glaø Ashvin Chotai, Giaù mvay ñieà raè nXaâ Nhaä tñöôï nay. maá tu”ixuaá 1990, nhieà ñoä nñaõ nseõ caá ñeå ngaê nc ñöôï thuoä cho nnghóa g ty môù ñaà tö naë ntitng, döï nhieà uc ngöôø ñaõ tmaø vaê hoùlai, adòch ñoù tieá tng,hkieä m cnpn chi phí, thôø iñoá ñeå ngaø moä nhieà ukhoaû , giaù bôû chuù gvaø coù theå trình giaû cöù uñaõ nuloã gningöôø isaùchính mang mình laø moä t khaå taä ñoaø nn cho lôù nchaë ñoá i Nhöng ngn Chartered, cöûathueá n in giao hôï vaø it theâ m thöôû nNhaä g caù 1 trieä yeâ upti y caà uñaõ phoá i heä hôïthua pthoá mtaø ngaê nnu xung quanh vaá ñeà taø nguyeâ n taï i UÙ c .

Boä tröôû n g Ngaâ khoá Australia Delta.

Coâ n g ty TNHH CB Richard Australia lao ñao vì ñoà n g ñoâ UÙ c quaù cthaø t moä phaà xuaá tnhaä t chuû töø nnnhieà döuci voø agthaë Toyota haø cuû ngcm gnghieä töm nvöø Intelligence xoaù giaû laø nvaø soù ng gccuû ginmua gm Reuters cho bieá ttröôø ,Nhieà chòu tuù iñoà Louis vaø khaê nui Quoá vôùniikieá nhöõ natöôû taù nbòvaá gptsao tieà nnhoû chaâ u, nmoä AÙ nôi tieá pQuoá ncoâ yeá ugi0,72 caù nychaä intin tröø nôï uVuitton vôù cyù doanh am seõ gaâ ra bong boù nkeù gxaá taø saû nnuvaø baé t thôø ñaà thöù Saù unnay ,hlaø giaù coå phieá uphaù naø ycuû chæ coø aùteâ nHaõ treã vaø hieä quaû ñang trôû tnvöø thöù “ñaù g sôï ”cho ñoá vôù ñi m aêytgnhaõ laø soá ghoaë ñöôï cga. nhaâ nGiaû daâ teä (khoaû nm gii (TARP).

150.000 Ñoâ la Hieä Trung cn ng boá nhöõ nghcaù g(Vieä nthì aáñoä yphaù aêdo nlyù caé pntaø bò ngöø a nhöõ n g n thoå treâ thò n g Ellis Nam) laø ñaï i marketing Wayne Swan a leâ n tieá n raè n g 11 söï kieä n BHP Billiton laø moä t baè n cao, ñoaø nnnkhai khoaù nseõ g tkhoâ lôùlaànkhuû nhaá i khoå ncughôn loà, caû laø moä tTieá nguyeâ ncnt aû taïTaâ iba Trung Quoá Automotive nhaä xeù tleo mnpgiaù nnhñöôï ñieå PBoC laà taê ngiphaû laõ iaipsuaá nnnñi choaø ntaä gnpm Hermes duø “nhòn” du khaû g,khaé Chính phuû Myõ gnaø coù giuù nhaä cngsöï hoã töø phía doø gquyeà chaû ycaï tín duï y,trôï nhö haïnn nguoà voá töø .nöôù pNhaä USD/coå phieá .phöông Myõ ),t.naê baø iXu baù omaï khoa moä giai ñoaï môù cuû cuoä nygt thöông sao pñeåbaá t Asia, hôï pntranh phaù pcñang .nnaø Muoá ncaà nghieâ dang dôû pseõ nôi... thaá yccoâ moä t an söï nhöõ gnhöôù ngöôø iuhoï yeâ Haø Noä yeâ Ngoâ , CIT luoä chæ nthang cho naø ym thaä chí phoá icho hôï gñem nng thaá thaé löng buoä ci,ybuï nugncnhöõ cuû añeá ñoä cncheù nñoù cho döï aùacaù nnhaø y.maù chöù nn,saâ g18,5%, cho ytntôù Australia caà ñaù nnnhggu thueá lôï ikhoai, nhuaä nsaé cuû a.tín cnaø coâ n, vaø gngheä ty khai theá giôù itaøgBHP Billiton vöø an,vôù thoâ n.nñöa gÑoä baù oug nhaâ nhieà uhay chieá c xe trong soá naø yitieâ chæ Toyota g cöû y ñaà ungn n u xa daã n i söï leo thang giaù caû taê n g leâ möù c 570.000 xe maï h ôû nöôù c naø y khieá n giôù i quan saù t ngaï c nhieâ n n g lòch, thaä m chí phaû i chi u haï n khaû naê n thu hoà i phaà n lôù khoaû n ñaà caù c chính trò gia.

Tuy nhieâ n o thaù Quay laï i thôø i ñieå m naê m 2003, CIT Thaù n g 12/2008, Trung Quoá c ra cheá taê n g tröôû n g duï n g, giôù ingaâ haï Baû n Ñöù c vaø Anh goä p laï i , vaø löôï laø Myõ Latinh, Ñoâ n g AÂ u vaø chaâ cöù u vaø phaù t trieå n , muoá n kyõ cao hoaû n g i chính toaø n caà u ngaâ haø n boû maë c trong baá t löï c cuû a caù c taä p quaù n haø n g rong, nhöõ n g moù n aê n theâ m vieâ n pin cuõ vaø o laø xong maø ngöôø i Nhaä t ñang khieá n “khoaû n g huï t vaø caù c cô quan chöù c naê n g khaù c trong Tröôù c ñoù , Hanotex vaø moä t soá n khoaù n g. veà cho nhaø saû xuaá t möù c lôï i nhuaä n ñaï t möù c laõ i roø n g kyû luï c leâ n ñeá n hôn tieâ n trong lòch söû Las Vegas tieâ u ñieà u vì khuû n g cuû a nöôù c naø y .

Moä t ñoà n g Nhaâ n daâ n teä Maë c duø Toyota khoâ n g coâ n g boá lôï i thaù i naø y dieã n ra chæ moä t ngaø y tröôù c heï p hôn vaø o chuyeâ n aê n uoá n g. tö naø ,hôï vìDoanh khoaû tieàttn. nghìn naø ñöôï ccn.traû 7, Cô quan othoaû hieå m ntgquyeà göû Lieâ môù chæ laø moä t coâ g40.000 cho moâ Baø C phaû nquyeá ñoá itröôø :tTechcombank “Chöông moä taønöôù i naêcaû g” vieâ n ttoá ttrònghieä pntyh haø ngtyûvay naê m nhieà u haø thì phaû i Thænh kieâ nnBaû thöï thi nsaû sôûgn cho vay treâBIDV, thò ngcTieà baá ñoä ni ghaø Phi. Standard Chartered cuû achæ Anh nh sinh giaûim phaù ” giaùnlaø Yeâñaâ nquy trong tröôø nbeù gyñoâ ptrình caà ngnthieá ñoaø vaø nghieä p yNhaø ñöôø n g phoá ngon tröôù c y . Ñoù laï i reû . n g cuõ n eá n n g nhö vaø nhoû khoaû n 100 USD moã i xe.

Cöï u Thuû töôù n g Kevin Rudd ñaõ töø n g thoâ n g baù o keá hoaï c h ñaù n h thueá 40% 22 tæ UÙ c .

Haõ n g saû n xuaá t xe hôi lôù n nhaá t theá hoaû nngtöøphaù nh.ncaû hôn ñöôï cnöôù laø coùgia laø moä tm vuõ nhuaä nGiaù taï inteá Trung Quoá cnatheå ,hveà nhöng oâJeff nngg höõ khi Trung Quoá c keá thuù ctin kyøiñoà Thò ngn haø ninsau ggtgoï hieä ukhoaû taï Nhaä tTeá coùct maï veà Chính khi CIT traû ñöôï bang Myõ (FDIC) ñaõ choá ikieå baûm othoâ laõ nhoû ñoá ccho uÑoä (CEO) vôù iocho muï cntuaà u phuû môø i ñieà nnghæ g khoâ 2.000 hôn Myõ vaø AÁ nphuï coä n ggtín i,duï theá nduï gnñöôï cHaø ”, glo, Gary Locke icaù .ninghit c noâchai ba ñeâ m ñaà vaøu-aùnsaù pChæ ntaù caù p coù soaù Theo oâm g, söï thöø neà kinh cdö naø yhaø taê n theâ baùTrung . tröôø thaù 9, chia Nhöõ gtieâ n,gdoanh nhö, utcuû ñoù nnggi, khí chính laøhieä söû duï nñieà gBaé thöï claï m nhöng gnbieä ôû nhaø nñònh haø ggchaú Haû ilaø ñaõ keáusaü tnoù Trong khi ñoù soá a nivaø nhöõ lôï i höõ nhuaä ncô cuû a ycaù cngöôø coâ ntgia givaá tynCIT khai khoaù giôù i .CIT Toyota chính thöù ckyù quyeá tñoà Ñöôï cmaø meä nñaõ “thuû baø ukhi u chuaå cho cnhaä Kinh trong coâ ntrí g ing.Ngaâ Ushiyama, môù i grôø iphaå vò BHP ñaï möù cnaê lôï Nguyeâ n ñaù ndöôø .maï doanh töø 15-20 tyûcuû USD moã m heáVieä tthöù caùgcctaê csoáchuû khoaû n Billiton nôï cho chuû nôï cho phaù thcroà haødanh noâhnvoï nôï ,aágkhieá nngphuû CIT gaë Peek ñoù môù i ra gia p ñaõ nuoâ trí choá thuveà nöôù c caù trong voøtraù ngci Yuzo nhöng tieâ u n chaá löôï n cuû a caû Trung Quoá hy n chính nhöõ n, gypi baø ôi! . . . i g y cuõ bieá t voá n coù nguy gaâ caù c ñeà môù i veà Söï n g n luoà n g voá n töø caù thöôû n coå phieá a c doanh hoã khaù ctheá hc döï haøvaø naùgoniyvay tín duï nyg u mua laø mi. xe caù ckích taäluï phaõ ñoaø lonngngaï isuaá vì neá u laï coù moä caù cnhöõ böø athueá baõ itaïgnaø khoâ nlaø gm “nghó” boä tntrôï traé ngacaù cho thìthaø ñeå maá ngaø loaï thöôù cnnghieâ lôù hôn vaø ñem i cuoä ñoù g cöû nhaø maù lieâ n doanh vôù baï c ” cuû giôù , n h phoá Las ctthöù choá nhñaâ laï m phaù tvaø vìmoä seõtyndaá giaû m Tröôù c y , y chæ tính treâ n lôï i nhuaä n töø khai thaù c daà khí Giaù m ñoá cggyToyota i,ty Trung Quoá cít,moä ñaõ nhuaä n kyû c ñaõ khôi laï i cuoä c tranh Tuy nhieâ n , vieä c taê laõ t khoâ n g qua caû n g con soá thoá g keâ ai nhöng theo n g n cöù u McKinchuû thaù c h thöù c lôù n trong vieä c tìm kieá tham voï n ñöa coâ n naø thaø n h t 5-10 naê m tôù i .

OÂ n g Vöông ñaù n h giaù , hai naø vaã n coø n laø u hoû i . ngöôø i trôû veà seõ giuù p taï o ra moâ i tröôø n gi cuõnn.ggCuï laïtheå icnhaè nhaè nhaøroà leøduï racng.pheù .coø.m kinh teáuvaø taøcuû i chính taïii caù c söù neàcnkhoû kinh nghieä ploãlôï mnaà yeánntikhoâ lan nbieä roägôû ñeá neàn ukinh teá môù noåin,truyeà claï tmlaøthì ,General khaù cnngöôø hnvuø niggisöû thua ,nieâ gñaë traû ñöôï haä quaû ahoaï ñoá vôù cuõ ñöôï ”. nhieà inôï nhuaä hôn i,raà khoâ n haõ Myõ taïpn Vegas toï antaï laï cÑeá treâ nlöôï ñaá tgtreâ caù cuû ati thaë nnchæ gñoaø thöông maï i maã vaø m giaù haøtnthu gcecaûnhaø aù mpGoá raè nNho g,doanh nhöõ nnoù gsoá xe kích thöôù ngoaø icdö khôi.

Keá cvaø hcuûnougiaû môù i ,ilôù bao goà mntöï döï aùsaù nxe khai thaù cnnaê gMotors(GM) nñöôï gkhoâ nt g? ñaá khieá ncaù caù csaø nhaø phaâ ncao tích baá tnhaø ngôø , cvì töø luaä n xung quanh vaá n ñeà thueá taø i nghó tôù i nhö a nhöõ n g chieá sey & Company, Nhaä t hieä n ñang naè m Bôû i theá , vuï phaù saû n cuû a CIT coù theå nguoà n voá . taä n cho vay quy moâ vaø “chöông trình naø y raá t hieä u quaû vaø tính reã giaù o troï g toâ n ti traä cho n g o phaù t trieå n ; oâ n Vöông ngaù y tieá p . . .

Maá y chò bieá t n treâ n c n chöù n g khoaù n , ñaà u tö teá ñang noå i .

Theâ m ñoù khaû naê g chaâ uñoåcöû AÙ ñaõ picaä phaà nn kyø gaâ yvoï ra bong vay tôùgNevada i troõ 70% nboä gcao trò caêgoï n ñaà hoä thay i,i,chuyeâ khieá ngoù lôïthò nhuaä cho caù cgughaõ g beä nhtoå ngiaù taâ m thaà töôû nsieâ ggì ñaõ coù anhöõ ñiuAustralia. xin, ythua nhôø nhaø nöôù cn... con ngöôø ithueá . naé khoâ nMoä “caù inhaâ t)nôï nnôi g” chaá thuù California. Ñaâ yñöôï laø laà nlaø ucttheo tieâ nt bang (Myõ ,traé laø coù söù nhaä pnhuaä khaå utreâ Tuy nhieâ nn,goVieä Trung Quoá cn moû nhoû hôn nn nhôn. thò tröôø naønnygcNghieâ ñaõ laø m laâ u giôù i n moâ n ñaõ n Baé c lieà n .

Saé c ñaù n h vaø coâ ty khai coù lôï i nhuaä n c i laø u oâ che möa g.

Theo trong soá n g tröôø n g haø n g hieä u nguyeâ n taï i (ABC) seõ ñaù n h daá khoaû n loã ñaà tieâ n Sau ñoù , caù c chuû vaø traù i chuû cuû lôï i cao ñeá n cuoá naê m nay ñaõ coù khoaû n 300 trong neà n vaê hoù a Trung Quoá thaä t söï Tieå u Ñoâ n g (Wang Xiaodong), moä nhaø sau cuø nlaø gMoã toâiii72 nheù ñaï it"vuù thaä vaømoä o at toû hoang mang, khieá n nhieà uvaø doanh haánpchöa thuï phaù voá ntcñi cuû angnhieà neà ncho kinh teá laõ boùra nchæ taø i ñoä saû nlaø ôûmaï phöông Taâ ysaù daã i tính suaá linh hoaï trong voø ngtt"giaû 10-15 xe taê gntuyeå ñaà 5%. mình caù maù ytt,söû haù haù ong trong lòch naê m cuû atieá kyø dieä utcuõ .vaø naê nhöõ nneâ i ntrí tín hieä uunaø othò thaá khoù Toyota. moä t gChính ñaë gtg”.

Doanh nghieä Ngoâ luoä cuø pin, muoá incho dieâ m nhöng nsöû glaàalaø vaã nm duï ngnToyota, gn,khu thì ngöôø Kinh tieá tuï cphuû thaé tMyõ chaë chính ccaù h baõ tieà ngpn, vaã cöù uBeâ Dai-Ichi Life, doanh soá tröôø nypg, döï chòu taù cpnaâ nchöa gcikhoâ nnghnyluï nhaá tñeá töø khuû nsôû thueá taø i nguyeâ n .

Keá hoaï c h ñaù n h thueá mang veà cho chính phuû haø g Baá t chaá p caù traä t loä i , möa o maø phaû i gaù n h chòu CIT ñaõ i n ra tay hoã trôï taä p ñoaø nii n caï n h hoaï t ñoä n g chính laø vay ngöôø i ñöôï c n duï cuû n g coá loá i suy nghó theo khuoâ pheù khoa hoï c hoù sinh noå i n g taï i Ñaï nghieä p phaû i göû coâ n vaê n n c mieä n g...theá eâ m chuyeä . môù ii noå i ygcoø n raácttaê haï cheá . hKhi khoâ nug naê tôù“Vieä insöï ñoå vôõ chính naê m Tuy Chuû ñaà tö cam keá tñöa seõ hoã trôï csaûnkhi caé t taø giaû m thueá aûa.2007. ngiaù hñoà höôû nm g hoï quyeá ñònh nhö vaä yñuûñöôï cnitheå ra. kieâ m soø ntggbaø baï cnaø ôû ñaâ yngöôø ñoù tieá p“thoâ haø g seõ ñaå nhanh toá cnglaé ñoä taê nn g, Peek tyû giaù oõm nnaø g. tnhöng heá i um ygsao ñeá ncoù baø kia.

Haù tnnra “Nhöõ chieá xe giaù töông ñoá inbaø reû teä ñeå choá g söï leo thang cuû caû vaø oâ taï Nhaä t ñang n maï n do nhieà hoaû n g taø i chính toaø n caà u Caù c nhaø daâ doanh naø o coù theå coù ñöôï c .

Thaä “Baù n cheø naá u nhaø coù aê khoâ g? tieâ u duø n laø tyû ñoâ la.

Khi oâ n g Rudd coâ n g boá loaï i thueá y , döï ñoaù n chính phuû seõ thu veà trong chöông trình TARP. naø y , khoâ n söù c cöù u CIT caù c doanh nghieä p vöø a vaø nhoû ñaõ chi phí n xuaá t gia taê n g vaø n g ñoâ Trong ñoù , chính quyeà n cuû a 7 ñoø i hoû i sinh vieâ chæ n g nghe caù c i hoï c Texas Myõ vaø laø i ñoà n g saù g giao dòch chöù gchoï khoaù n ñeå baù co uboû tin Baø thôû :suaá coù choã chöù ataï , caà ngoâ ñi tieà n cchaû yi trôø vaøôûio khaù cchttrieä haø godaø 6%/ naê trong nhieâ ntích, ,i doø g acnchaû y naø ñaõ chieà lôù tôù söï löï cuû toâ Neá mua nA gcvöï baù ra y.t 28/8 am u cnh. teä baù chaï ythì iluoà Trung Quoá , nnhöng moä luù ,nccuõ beø nlaõ uùii?suy pngaø nguôø i laï icuû haù tToyota p. n hình thaø ngcaû hn bong nthu gnyanatreâ nit.ñaû thò nnuggc, ñoà ngöôø ikhoâ chòu m boä döôù phaâ nquaù caù chuyeâ gia kinh teá vaø Ñôn phaù saû CIT ñaõ ñöôï khoû i”bôø cdu phaù saû khoaû nthaø gcuû tyû moã naê m xaânnygnukhaù döï nig9 nñoâ go duø cho tieâ u duø nyg, bao chí, keå khitaä aùcuû ñoå vôõ khoâ Neá g.giaù ngnivay ñöôø n.khoâ g naø .ñöôï Ñoä thaù iNIBS, ñöôï ñaâ tænh cuõ nxin tìm caù cboù hnñoaø huù löï ctröôø löôï giaû gnoä anmaû vieâ maø g cn 9chuï laä pThoâ n gykhaù nghó nhö vaä ytieá .haø Coø UÙ cnnDöï cao, pdöï khai khoaù ñoà .khu Thoâ i ñi baø . . toâ i cuõ n g ñaõ thöû thaù n g ñaà u tieâ n ñoá i vôù i khaù c h n g seõ ñoå sang thò tröôø n g chöù n g khoaù vaø vöï c kinh teá môù i noå i hieä n laø aù n Sky City Towers taï i Haø Noä i ñaõ ñöôï c chaø o baù n vôù i möù c giaù khôû i xe lôù n , toâ i maá t theâ m vaø i nghìn”, anh cho bieá t,n nhaø maù ynhöõ United Motor Tuy nhieâ nu:,m khuû nNew gDieä hoaû nthì, g noå ra ñaõ Maë ccho duø vieä ctc, chhôn thaé tlaø chaë chính saù chnnuc,khoaù thò tröôø ncglaä naø y ñoù khoâ n gptyphaû in laø phaâ ñòa cnikhai .ntieâ Baù c só hoû i möa naé g coø n vaã taxi. ngöôø u duø n g cuø n g coù quan ñieå m noäÑeá leâ moä t toø a aù n ôû New York.

Theo CIT döï ñònh seõ tieá p tuï c duy trì hoaï goà m vay theá chaá p nhaø döôù i chuaå haû ipoán quy veà ñòa phöông mình.

“Hoï bieá t thaé c maé ; thaù thöù c ngöôø i lôù n ñöôï Ngay p töù , caù c taä ñoaø khai n g lôù goà BHP Billiton vaø Rio theo oâ n g Vöông Huy u “hoï bieá lôù n nhaá t theá giôù i BHP Billiton (Anhtrieå ñöôï c thì hoï saü n saø n g döø n g nhöng vò ngoï dòu, ñôõ toá n hôn nhieà Tìm hieå veà n g “thaà n döôï khoaû ng gaàcuoá nccuoá i nthaù nmua ggoà 10, thò caùhôï c“Haù hpgiaù ñoù roà cuõ ngsao coù keá tthu quaû yi,cy”ct kyù ñoà nnhaø gi,haù mua caê n ilaï hoä tröôù cñaá ngaø hoaë c baá t ñoä n g saû n , qua ñoù laø m taê n g ñieå m 1.909 USD/m2 (chöa m thueá VAT), möù c giaù naø y ñöôï c aù p duï n g tieá p nhaä n i .

Cui Tao, moä t khaù h haø g xe ôû Manufacturing Inc (goï taé t laø Nummi) khieá n vaø doanh cuû a caù tieà n teä coù theå haõ m phanh neà n kinh teá khuù c maø Toyota caï n h tranh.

Chuù Theo quyeá t ñònh do PBoC ñaê n g taû i Theo chuyeâ n gia kinh teá tröôû n g cho raè n g, söï thay ñoå i dieã n ra laà n naø y t thì t , i laä t nguôø ñôn naø yveà , tính tôù i giöõ añuû mñaï CIT ñoä nhöõ hoaø taáphaû t nghò caùincñöôï thuû tuï cothueá baû o, chovôù sinh vieâ nloaï cchieá ... ñoànhieå gmaï thôø 2.000 icho laøakhoaù khoâ ngglaï Trung laø daá uphaù uñoä ig loaï mn.ii h 31/7. sôû saù nnkhi ggntaùg claï c baû Tinto tvay nhoï nnguy dòch meõ choá ingnñeà sieâ uNghóa Australia) vöø thoâ baù ocho möù laõ laï iBloomberg , ntraû Chính phuû ,o2009, thaä m chí so ipñaõ maá yhieä itnoå ntaä gnpkia” ngöôø choá ngñeå gusau thiu, toâ icaà chôï tröôø gnngöôø chöù ionaê roä leâ ntcaû tin ñoà ni coi nhöng choà nn?tìm toâñeá ionhaù ngoaø ngaù yveä ñeá heá t ngaø ynng31/7. söùnicngcaà eùñaï m .iñöôø daã nnnquan baù caù coâ nihNhaä gcsuaá boá Thieâ Taâ nnnhaù ,gnoù seõ nnm gcoânhaâ hoaï tchöù vaø thaù noâhginquoá 3/2010. nngöø baï ôû Vegas lao ccuû khoâ n. g. cy,môû nhöng caù chuyeâ gia toâ nQuoá phaû giaû vaá ñeà suy treâ nnncaù website cuû aitænh cô naø ysaû ,caù laõ t Trung Toshihiro thuoä cngaâ Dai-Ichi treâ thò tröôø gm cao pncChính laï chi vaøn cneâ chi h. haø coù toå nulaâ gtaø taø icaá 71 tyû hoä phaù saû nGiaá .Las Nhieà uog”chi ndoá aRudd taê cöôø ngñaâ gNagahama roä nquyeá glaølieâ maû nin,tnhöõ haø nyagng soø Quoá ckích nluï moã iseõ ñeà tìm thu Naï onlaï vaê niphaù ,cuõ quan ucvöø ,tng hoï cnnoù veï ñaà cuõ n ggi, laø nhö phaû i yñoä thaï luaä thoä chôi cCIT teá naø y .

Vaø n g moä t trong nguyeâ n chính khieá n g roø g kyû c trong naê i chính vöø a goù i caà u khoâ n g ñöôï c keå caû Doanh nghieä p m nguy khoù baù n haø thaû n nhieâ n a vöø Taâ n Caà u .

Khi ñöôï c hoû i veà thöù Khaù c h haø n g mua caê n seõ phaû i ñaë Goà hai toøanannaø ptyû cgDöï vôù 456 nStandard hoä chung cö, döïquaâ aùngaé nnaø Sky oânnyiggBeä aákhoâ coø nghieá nphoá nöõanaø , suyù tñeà t nttt cho raè n.moä g, Vôù im cgkhoâ teá y ,chuyeâ caùicao cUSD. haõ ngia xe lieâ ngaø ygöû 26/4 cuû caù cphaû nsöï kinh teá Ñaâ laø Toyota saû nochuù xuaá ñaå ygmaù thaø nhnôi yvaø vaø tình nhaä ñònh, neàuChartered seõ nhoä giaû lôï i .nhuaä trong nyahoï nkhoâ ”, oâ ngyù gc phanh, tieà ithöï kyø haï 1gthaù naê m ñoà niSaù goátrong Nhaâ naikieá daâ Life, chi tieâ nitoø cuû acnhaø tmaë Baû seõ laø laø thay ñoå USD vaø soá nôï 64,9 nnnnii, caê cuõ nnhaâ naè trong dieä ncöû phaù saû ñaà unm tö vaø chöù gkinh khoaù hoù .ahaï nyinhaø hquy n :ym huù tnutnthuù khoaû nthì 1.000 ngöôø naê m raã ylaä trong caù cnnnbình tröôø ngteán ñaï Caù cdaGiôù haû seõ laø m göông xuaá bò tra ñoå keá c vaø o cuoá i thaù n g u vöø qua phuû thoâ n g qua, trong khi Quoá c hoä cöù vaõ n cuõ n g khoâ n g lo phaù saû ñöa moä t loaï i ñöôø n g hoù a hoï c boä t choá n g thiu cheø , thì chuû a haø n gt coï c 5.000 USD, thanh toaù n thaø n h 6 ñôï City Towers khôû i coâ n g töø thaù n g 11/2007, toï a laï c treâ n khu ñaá t 8760m2 taï i ñi ñôø i hai haï t ñaä u phoï g cuû a em doanh nöôù c ngoaø i taï i Trung Quoá c duø caù c neà n kinh teá môù i noå i raá t caà n xe vaø ñoà n thôø ikhi laø caû hn“Ñoà theâ m .Tacoma, nhaù gnhaø maá ycaà c, Las thuoä cthôø ngcaù Standard Chartered mnñình cnmaï h.

Reuters baù olaø ,ñöa kinh Ushiyama cho bieá ttkhi coø n CIT ñöông chöù teä ñöôï cngaâ ghaø theâ 0,25% nphaù 3%,kinh gia taï in Nhaä naê m 2008 nhaá tñang nhôø thoâ nig.ñoâ cveà thuû cthích saûlaõni, giaû cuûnaCorolla coâ ngiaû gthaû ty meï .A Tuy nhieâ nchoá ,g sau Nguoà voá nnhieä chính cuû huy naê tôù i”, oânnqua Vöông noù i.tuïleâ töôû gtoáhieá m khi ñöôï cgtrong iadöï trôï ñeå rac theo nhöõ gtieá chính saù cChaú maø m quyeà nc maë xong ñöông Ngöôø ivoá keá m oântaø ntröï g, baø Julia Gillard, ñaõ m thueá coø ntnhìn 30% cho caù vaã nm baø ngg,UÙ thaû o.Noä kích hôn 22 tænaâ ccaû .gm nngu, ñoä coâ nhtgntleù trình.

Döï kieá nhieä döï vì cuoá i cuø n cuõ n g seõ coù nhaø nöôù c ï n g vieâ n maø u traé n coù xuaá t xöù töø cuõ n g maé t la maø y m , tröôù c ngoù 88 Laù n g Haï Haø i .

Thaù p A töø taà n g 1 ñeá n taà n g 2 daø n h cho khu dòch vuï ; thieä t thoø i hôn Hoï taä p trung vaø o roà i .!!! nôi GM saû n xuaá nhöõ n g chieá c u Vegas ñaõ trôû thaø h moä t trong nhöõ n g nguoà n n ñaà u tö c tieá p nöôù c teá Trung Quoá c seõ taê g tröôû n g 9,3% Giaù m ñoá c Toyota taï i Trung Quoá c . cho bieá t , nhöõ n luoà n g voá n ñoå vaø o suaá t cho vay noä i teä kyø haï n 1 naê m cuõ n g ñaõ giaû m 762 USD so vôù i naê m 2007, Hieä n nay, moä t theá heä “nghieà n ” thôø i CIT giaûTrong ñöôï cruû nôï leâlöïnctôù iTrong 10 xin baûn o hoä saûqua n xong, CIT seõ”coù söï ñoänntröôø treâ n thò tröôø ngnaï traù . saé Tuy Taá t chöa nhieâ nm ñoå nhieà ucoù taøtimay vaø chaátyût thò nkhai g, trong nvaøviphieá phaïnum thoâ seõ quan taâthaø mphaù phaû i”.trôû maët2/2010.

B chöù teá vaøseõ ñeá hoà i soá quyeá coâ gg ity ckhi than quaë gThaù tp.[] aùñòa ikhu nnhieâ hoaø h ivaø quyù taà 3-11 daø nihnhnNhaä cho vaê ncgnphoø nt g; g Ngay 12-31 laø khu caê ntaê caá .nhöng ñöù ramaã ñôõ haø nlôù loaï öu Trung Quoá c, cpthaù maø ngöôø tataêcoø vaã np10,3% goï laø sau roàinmôù inloâ raou moä t nghieâ tuùitrình boä maø u nhöõ gmôù kích thöôù ciñònh. hôn Pontiac Vibes.

Theo quy phaù phöông chòu haä quaû mt troï ng m 2011, sau khi caû caù haõ nUSD, ghoä xe nöôù cnngngoaø ii coù ngoaø ñeå hoï n g icao tröôû taê 0,25% leâ 6,06%.

Caù möù cngaø laõ caùnnncgggnneà n gaù kinh teá môù i inoå ñang xuoá ngnaê coø ngiuù 38.475 vaø ng, coù khaû trang iu taïnxe tvôù thaä m chí khoâ nvaø gyitaàntrong

Raát nhieàu choïn löïa maâm nieàng ñuùc thaät ñeïp cho xe theå thao vaø xe sang troïng

22

11 11 11 11

16

traéng ñaõ ñöôïc chia saün. Khi ñöôïc hoûi caùch söû duïng chò noùi raèng, cho moät thìa vaøo ñoà aên laø coù theå giöõ töø 3 ngaøy ñeán 1 tuaàn. Haøng khoâng coù nhaõn maùc, ngöôøi baùn haøng hoûi mua bao nhieâu roài nhanh choùng caân vaø caát thaät kyõ tuùi boät ñi. Caên vaën hoûi theâm veà teân bao bì, chò naøy noùi raèng, cuõng chaúng bieát roõ laø teân gì, chæ goïi laø “boät choáng thiu” thoâi, nhöng chò baùn raát ñaét haøng. Ñaëc bieät laø baùn cho caùc haøng döa, caø vaø maêng.

Tieáp tuïc “haønh trình”, qua giôùi thieäu cuûa nhöõng ngöôøi baùn haøng ôû chôï Hoâm, toâi tìm ñeán cô sôû chuyeân baùn thuoác baûo quaûn thöïc phaåm treân phoá Haøng Buoàm. Khi toâi hoûi mua loaïi thuoác baûo quaûn ñeå choáng thiu thoái cho thöùc aên, ngöôøi baùn ñöa ra moät loaïi thuoác coù teân goïi laø “saêmpeát”, ñöôïc goùi trong bao bì khoâng nhaõn maùc vôùi giaù 40.000 ñoàng/kg, daïng boät traéng vaø coù muøi haêng raát khoù chòu. Theo lôøi ngöôøi baùn, loaïi boät naøy baùn raát chaïy. Daân laøm ngoâ, maêng vaø xuùc Mua chaát “ ñoäc” deã nhö mua keïo Ñeå tieát kieäm chi phí, thôøi gian, ngöôøi baùn haøng chæ caàn cho moät thìa nhoû “caàn suûi” vaø “boät choáng thiu” vaøo thöùc aên, chæ trong thôøi gian raát ngaén bao nhieâu xöông, thòt, gaân boø vaø caû cheø ñeàu trôû neân “meàm” vaø “ngon mieäng”.

Vaøo vai moät ngöôøi môùi vaøo ngheà baùn cheø, toâi ñaõ ñi khaûo saùt ôû moät vaøi chôï lôùn ôû Haø Noäi nhö chôï Ñoàng Xuaân, chôï Hoâm, chôï Thaønh Coâng, chôï Ngoïc Haø... caùc chôï naøy ñeàu baùn nhieàu loaïi phuï gia thöïc phaåm coù teân laø “caàn suûi”, hay “boät nhöø”. Taïi chôï Ngoïc Haø (Ba Ñình, Haø Noäi), khi hoûi mua boät naáu cheø, caùc quaày haøng ôû ñaây raát saün moät loaïi boät chæ ñoùng trong goùi nilon vaø ghi beân ngoaøi laø “boät nhöø”.

Khi hoûi caùch duøng thì ngöôøi chuû cöûa haøng nhanh nhaûu quaûng caùo: “Vôùi 2kg ñaäu, em chæ caàn cho baèng haït ngoâ thoâi, 10-15 phuùt laø ngon laønh roài”. Roài chò cuõng ñon ñaû hoûi luoân: “Coù ñöôøng chöa em? Chaéc môùi laøm laàn ñaàu neân môùi lô ngô theá naøy chöù gì? Ñaây nheù, naáu thì cho theâm ñöôøng naøy naøy, coù ba loaïi, ñöôøng B1 hôi ñaét hôn nhöng maø ñoä ngoït keùm vì qua döôïc roài. Coøn ñöôøng mía thì ñoä ngoït ñaäm hôn nhöng hôi ngaêm ñaéng moät tí. Coøn ñaây laø ñöôøng luïa, 2-3kg ñaäu thì chæ caàn cho 0,5kg ñöôøng kính vaø 7-8 vieân ñöôøng naøy thoâi, vò ngon maø ngoït dòu laém”.

Mua hoùa chaát ñoäc deã nhö mua keïo

Traùi caây hoa quaû cuõng traøn ngaäp thuoác ñoäc ñöôïc phun tieâm xòt vaøo

Chò ñöa cho toâi 3 loaïi ñöôøng, loaïi ñöôøng chò goïi laø ñöôøng B1 nhaõn maùc nhaäp nheøm, caùc vieân nhö vieân thuoác B1 bò vôõ. Coøn loaïi ñöôøng “mía” nhaõn maùc cuûa Trung Quoác, cuõng chaúng roõ ñöôïc thaønh phaàn nhöng chæ coù hình 3 caây mía vôùi giaù thaønh khoaûng 55.000ñoàng/goùi 1kg.

Thoâng tin treân bao bì goùi ñöôøng in chöõ Trung Quoác, maët tröôùc in hình boán caây mía, maët sau ñeà teân loaïi ñöôøng laø “sodium cyclamate”. Haït ñöôøng daïng tinh theå nhoû maøu traéng, deït vaø hôi dính. Coøn loaïi ñöôøng thöù ba cuõng xuaát xöù töø Trung Quoác, coù teân laø Tang Jing, hay coøn ñöôïc goïi laø “ñöôøng luïa”, ñöôïc baùn vôùi giaù 90.000 ñoàng/goùi 500g. Ñöôøng coù daïng haït vuoâng, traéng trong, chæ caàn chaïm nheï vaøo vieân ñöôøng laø tay ñaõ coù vò ngoït kheù coå.

Tìm ñeán moät cöûa haøng khaùc, chuùng toâi laïi ñöôïc giôùi thieäu theâm moät “thaàn döôïc” ninh nhöø khaùc, ñoù laø moät loaïi boät maøu traéng ñöôïc ñoùng trong hoäp maøu traéng vôùi chöõ beân ngoaøi maøu xanh. Ngoaøi bao bì saûn phaåm naøy teân “Kings”, ghi roõ thaønh phaàn coù chöùa chaát Bicardbonate of soda, thoâng tin treân bao bì baèng tieáng Anh coøn in doøng chöõ “Product of Australia” (saûn phaåm cuûa UÙc PV), Imported by Barkath stores ltd, Singapore (nhaäp khaåu bôûi Coâng ty TNHH Barkath Stores, Singapore - PV). Duø coù nhöõng thoâng tin treân nhöng lieäu ñaây coù thöïc söï laø thoâng tin trung thöïc khi bao bì laøm quaù ñôn

giaûn, khoâng neâu roõ coâng duïng, ñieän thoaïi, ñòa chæ cô sôû saûn xuaát? Voû ñeà saûn phaåm cuûa Australia, nhöng khoâng bieát ñôn vò naøo saûn xuaát vaø khoâng coù ñòa chæ cuï theå. Vaø ngoaøi vieäc ñöôïc ñoùng theo væ, caùc hoäp naøy khoâng heà coù tem, maùc hoaëc ñoùng goùi kín. Ñöôïc baùn vôùi giaù 28.000 ñoàng/hoäp.

Chò Tính baùn giaû caày, chaân gioø cho bieát, chæ caàn hai thìa boät öôùp vaøo chaân gioø laø khoâng caàn toán coâng ninh naáu laâu: “Thôøi buoåi naøy phaûi theá thoâi em aï, khoâng thì laáy gì maø aên?”.

Ai cuõng vin vaøo “thôøi buoåi”, nhöng caû ngöôøi baùn vaø ngöôøi ñang söû duïng caùc chaát “ñoäc döôïc” aáy ñeå cheá bieán ñoà thöïc phaåm chaúng heà baän loøng vôùi hai chöõ “löông taâm”.

Söû duïng muoái dieâm, ñöôøng hoùa hoïc - ung thö goõ cöûa Veà vieäc ngöôøi daân söû duïng pin trong vieäc cheá bieán thöùc aên, theo Vieän Coâng ngheä sinh hoïc vaø thöïc phaåm (Tröôøng ñaïi hoïc Baùch khoa Haø Noäi) phaân tích: Trong pin coù ñieän cöïc keõm, thoûi than vaø chì neùn. Khi söû duïng pin, hai ñieän cöïc xaûy ra quaù trình ñieän hoùa sinh ra doøng ñieän giaûi phoùng keõm vaø gaây ñoäc. Chaát ñieän ly ôû trong thoûi pin goàm moät soá kim loaïi nhö magie, mangan. Nhöõng kim loaïi naøy mang tính kieàm, khi ngöôøi söû duïng ñun vôùi nöôùc ôû nhieät ñoä cao, nöôùc seõ taïo thaønh moâi tröôøng kieàm, do ñoù tinh boät ñöôïc thuûy phaân khieán nhanh nhöø hôn. Nhöng duøng pin vaøo ñun naáu seõ raát ñoäc haïi. Chì, magie, mangan trong pin thoâi ra seõ khieán ngöôøi aên bò ngoä ñoäc tieâu hoùa, naëng hôn thì tích luõy vaø tieàm aån beänh ung thö.

Coøn vôùi hieän töôïng cho boät choáng thiu, muoái dieâm vaøo thöïc phaåm ñeå choáng thiu thoái, Thoâng thöôøng, caùc loaïi thöïc phaåm nhö ngoâ, khoai vaø moät soá loaïi thöùc aên khaùc vaøo muøa noùng chæ ñeå töø saùng ñeán chieàu laø thiu. Ñoù laø lyù do vì sao ngöôøi ta cho muoái dieâm vaøo thöùc aên ñeå neáu eá haøng thì hoâm sau vaãn coù theå baùn tieáp. Muoái dieâm coù chöùa nitrit vaø nitrat, chæ ñöôïc söû duïng trong moät soá thöïc phaåm nhaát ñònh, vôùi lieàu löôïng nhaát ñònh trong coâng nghieäp cheá bieán chöù khoâng duøng trong thöùc aên thoâng thöôøng. Vì neáu aên nhieàu, chaát nitrit seõ khieán ngöôøi duøng bò beänh ung thö.

Hoäp “boät nhöø” coù nhaõn hieäu laø Kings, “Sodium Bicarbonate (coøn coù teân goïi khaùc laø baking Soda; Sodium hydrogen carbonate; so-

dium acid carbonate; bicarbonate of soda, coâng thöùc hoùa hoïc: NaHCO3) laø hoùa chaát thoâng duïng trong coâng nghieäp vaø duøng trong lónh vöïc y teá, thöïc phaåm. Nhöng duøng trong thöïc phaåm vaø y teá ñoøi hoûi chaát naøy tinh khieát. Cuï theå, bicarbonate of soda trong coâng nghieäp laø chaát taåy röûa, laøm meàm nöôùc nhieãm axít... Trong y hoïc laø thuoác laøm trung hoøa axít ôû ngöôøi maéc beänh ñau daï daøy. Trong thöïc phaåm duøng ñeå laøm meàm thòt, laøm baùnh...”. neáu NaHCO3 khoâng tinh khieát seõ laãn taïp chaát kim loaïi naëng nhö chì, asen, thuûy ngaân. Khi ñoù, ngöôøi aên vaøo seõ coù nguy cô tích tuï trong cô theå vaø gaây beänh ung thö.

Loaïi ñöôøng Cyclamate ñaõ bò caám söû duïng nhöng vaãn deã daøng mua ñöôïc, thaäm chí mua coøn khoâng caàn ñeå yù ñeán nhaõn maùc. Ñieàu naøy khieán nhieàu ngöôøi tieâu duøng lo ngaïi. Hieän treân thò tröôøng coù raát nhieàu loaïi ñöôøng hoùa hoïc vaø loaïi ñöôøng naøo cuõng coù theå gaây nguy haïi ñeán söùc khoûe cuûa con ngöôøi neáu khoâng bieát caùch söû duïng vaø lieàu duøng cho pheùp.

Neáu duøng ñuùng thì caùc hoùa chaát ñoù seõ ñöôïc cô theå ñaøo thaûi ra ngoaøi.

Coøn neáu khoâng, seõ aûnh höôûng ñeán söùc khoûe.

Moïi hoùa chaát ñeàu coù nguy cô gaây aûnh höôûng cho söùc khoûe con ngöôøi, neáu quaù giôùi haïn cho pheùp seõ gaây neân hieän töôïng ngoä ñoäc tröôøng dieãn.

Sau khi aên, uoáng... caùc chaát naøy seõ tích tuï trong cô theå, thaäm chí “aên” vaøo naõo gaây beänh ung thö. Chính vì vaäy chuùng ta neân chaêm chuùt cho nhöõng böõa aên gia ñình hôn laø ra caùc quaùn haøng vaø khi söû duïng caùc chaát phuï gia neân mua ñuùng choã, ñuùng saûn phaåm ñöôïc ñaûm baûo veà nhaõn maùc vaø nieâm phong.

Loaïn nhaø ñaát bò gaén maùc vôõ nôï ñeå kích caàu Ñòa oác eá aåm, nhieàu moâi giôùi töï gaén maùc “vôõ nôï”, “caàn tieàn giaûi chaáp ngaân haøng” cho nhaø ñaát ñeå gaây soác kích caàu. Nhöng keá hoaïch baát thaønh vì “thöôïng ñeá” khi bieát bò löøa ñaõ taåy chay. Khoâng nhöõng theá, haønh vi quaûng caùo khoâng trung thöïc ñeå baùn haøng coù theå phaïm vaøo toäi quaûng caùo gian doái. Ñoïc ñöôïc lôøi quaûng caùo rao baùn bieät thöï ôû khu P.V naèm giöõa ñoâ thò Baéc An Khaùnh, Saøi Goøn, phaù giaù 15 trieäu ñoàng moãi m2 chò Höông möøng nhö baét ñöôïc vaøng. Khi goïi ñieän thoaïi hoûi mua, chò ñöôïc ngöôøi moâi giôùi cho bieát, sôû dó giaù giaûm tôùi 50% so vôùi thò tröôøng vì chuû nhaø ñang baùn

thaùo. Loâ ñaát ñöôïc quaûng caùo raát muøi maãn: “Ñöôøng tröôùc maët tieàn roäng 36 m2, nhìn ra hoà” nhöng buoäc phaûi baùn gaáp vì caàn tieàn giaûi chaáp ngaân haøng neân mua nhanh baùn nhanh”.

Theo lôøi ngöôøi moâi giôùi, hôïp ñoàng vaãn ôû daïng goùp voán, khi khaùch haøng xaây xong moùng seõ chuyeån sang hôïp ñoàng mua baùn. Ngöôøi baùn saün saøng chaâm chöôùc, chæ caàn thanh toaùn tröôùc 2 tyû, khoaûng 2 tyû coøn laïi coù theå traû sau. Do phaûi vay ngaân haøng, caàn tieàn gaáp laøm döï aùn, neân chuû nhaø môùi coù giaù reû theá.

Tuy nhieân, khi tìm hieåu caën keõ, chò Höông môùi taù hoûa vì khoâng heà coù chuyeän baùn thaùo caên hoä. Ngöôøi

Caùcdöï aùn giaû vôø vôû nôï ñeå giaûm giaù vaãn khoâng coù ngöôøi mua

baùn haøng laáy danh vôõ nôï chæ ñeå ñaùnh vaøo taâm lyù giaù ñaát reû vaø gaây chuù yù.

Treân thöïc teá, caùc loâ ñaát khu vöïc naøy rao baùn 15-17 trieäu ñoàng moãi m2 nhieàu nhan nhaûn.

Khoâng chæ ngöôøi mua maø chính khoå chuû cuûa khu ñaát cuõng ñau ñaàu vì nhöõng lôøi quaûng caùo muøi maãn maø giôùi trung gian töï “saùng taùc” ra. OÂng Linh (Haø Noäi) noùi, oâng ñang coù nhu caàu baùn gaáp moät caên bieät thöï ôû khu Linh Ñaøm gaàn hai maët ñöôøng roäng 14m vaø 17m , tuy nhieân khoâng coù chuyeän baùn thaùo ñeå traû nôï cho con.

Nhaø bieät thöï roäng tôùi 230 m2, höôùng Taây Nam tröôùc vöôøn hoa, gaàn hoà, soå ñoû, chính chuû ñöôïc chaøo giaù 95 trieäu ñoàng moãi m2. Naêm ngoaùi, nhieàu khaùch hoûi mua traû giaù tôùi 116 trieäu ñoàng moãi m2 song oâng laïi khoâng muoán baùn, ñuùng ñôït sau Teát, thò tröôøng traàm haún ,giaù chung cö bieät thöï ñeàu lao doác neân oâng ñaønh baùn reû chaáp nhaän loã. “Toâi ñaõ ngoaøi 70 tuoåi, muoán baùn gaáp ñeå chuyeån leân ôû vôùi con caùi nhöng khoâng heà coù chuyeän vôõ nôï nhö ngöôøi moâi giôùi noùi. Vaãn bieát moâi giôùi rao vaäy ñeå deã baùn nhöng khi con chaùu ñoïc ñöôïc lôøi quaûng caùo naøy, toâi cuõng raát ngaïi”, oâng chia seû...

17

Treân nhieàu trang rao vaët, dieãn ñaøn, khoâng ít nhöõng doøng rao baùn reû ñeán möùc gaây soác. Haøng loaït caùc caên hoä chung cö cao caáp, loâ ñaát neàn, ñaát thoå cö rao baùn giaûm giaù nhan nhaûn vôùi maùc “vôõ nôï”, thaäm chí coù tröôøng hôïp coøn keå khoå: “Con trai cuûa chuû nhaø laøm aên thua loã neân boá baùn ñeå traû nôï cho con”, hay quaûng caùo aán töôïng “baùn nhaø reû nhö cho khoâng”... Khaùch haøng teân Thu cho hay, chò ñöôïc moät ngöôøi baïn giôùi thieäu ñang coù maûnh ñaát caàn baùn gaáp ôû Phuøng Khoang, gaàn khu ñoâ thò môùi An Laïc vôùi giaù 1,4 tyû ñoàng vaø “saün saøng thöông löôïng”. Do vöôùng vaøo moät vaøi chuyeän rieâng caàn phaûi xöû lyù, neân ngöôøi baùn seõ phaù giaù. Tuy nhieân, ñeán khi tìm hieåu, chò môùi bieát, khu ñaát naøy ñöôïc rao baùn töø naêm ngoaùi, qua nhieàu “keânh” khaùc nhau. Sau nhieàu thaùng chöa “ñaåy” ñöôïc haøng, moâi giôùi buoäc phaûi nghó ra chieâu troø vôõ nôï ñeå kích thích trí toø moø cuûa ngöôøi mua. “Hoûi ra môùi hay, khu ñaát buoäc phaûi baùn thaùo vì ñang vöôùng quy hoaïch, coù khaû naêng bò giaûi toûa neân ñöa ra giaù reû chöù khoâng heà coù chuyeän vôõ nôï”, chò chia seû.

Coù theå noùi, lyù do baùn nhaø giaù “beøo” nhieàu khoâng keå heát: Töø vieäc soå ñoû theá chaáp ngaân haøng ñaùo nôï, chuû nhaø troán nôï phaûi vay noùng, cho ñeán moâi giôùi töï gaén maùc baùn thaùo nhaø ñaát ñeå kích caàu... Ñoái vôùi nhöõng tröôøng hôïp baùn thaùo vì vôõ nôï thaät thöôøng bò khaùch mua eùp giaù, vaø ngöôøi baùn do ñang caàn tieàn gaáp neân cuõng deã daøng thöông löôïng hôn. Thaäm chí coù nhöõng tröôøng hôïp, chuû nhaø deã daõi tôùi möùc “khaùch mua bao nhieâu, baùn baáy nhieâu”, mieãn töø 30m2 trôû leân ñeå ñuû ñieàu kieän taùch soå.

Phaïm toäi quaûng caùo gian doái?

OÂng Ñ.V.Q, giaùm ñoác moät coâng ty baát ñoäng saûn taïi Saøi Goøn cho hay, aùp löïc baùn thaùo hieän nay ñang dieãn ra treân dieän roäng do nhieàu lyù do, trong ñoù, vôõ nôï cuõng laø moät khaû naêng. Tuy nhieân, beân caïnh nhöõng tröôøng hôïp vôõ nôï thaät, coù khoâng ít ngöôøi möôïn danh naøy ñeå ñaåy haøng nhanh, gaây söï thu huùt cuûa ngöôøi mua. “Khi mang tieáng vôõ nôï, baùn thaùo, ngöôøi rao baùn seõ taïo ra caûm giaùc giaù beøo, giaù reû baát ngôø. Ñaây laø moät chieâu marketing ñöôïc nhieàu moâi giôùi cuõng nhö ngöôøi baùn baát ñoäng saûn söû duïng.

Theo oâng Q., hình thöùc möôïn chieâu vôõ nôï baùn thaùo thöôøng xaûy ra ñoái vôùi nhöõng ñôn vò tö nhaân, khoâng sôï aûnh höôûng ñeán thöông hieäu nhö caùc toå chöùc hoaëc doanh nghieäp baát ñoäng

18

saûn. Ñöa ra hình thöùc baùn thaùo aûo chæ laøm ngöôøi mua maát loøng tin vaø caøng laøm thò tröôøng eá aåm hôn.

Luaät sö Traàn Coâng Ly Tao, phoù Chuû nhieäm Ñoaøn Luaät sö Saigon noùi veà vaán ñeà naøy: Haønh vi quaûng caùo khoâng trung thöïc ñeå baùn haøng coù khaû naêng phaïm vaøo toäi quaûng caùo gian doái ñöôïc quy ñònh taïi Ñieàu 168 Boä Luaät hình söï (BLHS). Ngöôøi naøo quaûng caùo gian doái veà haøng hoùa, dòch vuï gaây haäu quaû nghieâm troïng hoaëc ñaõ bò xöû phaït haønh chính veà haønh vi treân hoaëc ñaõ bò keát aùn veà toäi naøy, chöa ñöôïc xoùa aùn tích maø coøn vi phaïm, thì bò phaït tieàn töø möôøi trieäu ñoàng ñeán moät traêm trieäu ñoàng, caûi taïo khoâng giam giöõ ñeán ba naêm hoaëc phaït tuø töø saùu thaùng ñeán ba naêm. Ngoaøi ra, ngöôøi phaïm toäi coøn coù theå bò phaït tieàn töø naêm trieäu ñoàng ñeán naêm möôi trieäu ñoàng, caám haønh ngheà hoaëc laøm coâng vieäc nhaát ñònh töø moät naêm ñeán naêm naêm.

Nhieàu yù kieán cho raèng, tröôùc tình hình quaûng caùo loän xoän ôû Vieät Nam nhö hieän nay thì vieäc taêng möùc xöû phaït laø caàn thieát ñeå chaán chænh tình hình. Ñöôïc bieát, Luaät Quaûng caùo vöøa ñöôïc Quoác hoäi thoâng qua vaø seõ coù hieäu löïc töø 1/1/2013 . Luaät sö Leâ Hoaøng Thanh, Ñoaøn Luaät sö Saøi Goøn cho raèng, luaät naøy (Luaät Quaûng caùo) bao haøm raát roäng treân nhieàu lónh vöïc lieân quan ñeán nhieàu ngaønh, nhieàu Boä. Do vaäy, trong höôùng daãn thi haønh luaät, Chính phuû caàn thoáng nhaát quaûn lyù Nhaø nöôùc veà baûo veä quyeàn lôïi ngöôøi tieâu duøng, quy ñònh cuï theå hôn veà traùch nhieäm cuûa caùc cô quan chöùc naêng. Beân caïnh ñoù cuõng caàn coù nhöõng quy ñònh vôùi thuû tuïc ñôn giaûn khaû thi nhaát cho ngöôøi daân, traùnh nhöõng quy ñònh röôøm raø, toán keùm, ñi laïi maát nhieàu thôøi gian khi hoï caàn ñöôïc baûo veä lieân quan saûn phaåm tieâu duøng.

Taâm thö cuûa ñaïi gia thuûy saûn vôõ nôï Moät chieâu “ñoäc” cuûa caùc ñaïi gia khi maát khaû naêng thanh toaùn nôï laø taønghình trong nöôùc ñeå “ra nöôùc ngoaøi chöõa beänh” - OÂng Laâm Ngoïc Khuaân - Chuû tòch Coâng ty CP cheá bieán thöïc phaåm Phöông Nam ñaõ aùp duïng chieâu ve saàu thoaùt xaùc naøy roài vieát böùc thö caùo loãi chuû nôï laø caùc ngaân haøng vaø chöa heïn ngaøy trôû veà. ÔÛ queâ nhaø, nôi oâng taïo döïng Coâng ty Phöông Nam coù tieáng ôû Ñoàng baèng soâng Cöûu Long vaø caû treân tröôøng quoác teá. Nhöõng ngaøy trung tuaàn thaùng 11, caùc nhaø ñaàu tö

Ñi nöôùc ngoaøi chöõa beänh ñeå... troánnôï

vaø ñaïi dieän chuû nôï laø 8 ngaân haøng ñang baøn caùch thoân tính, chia nhau Doanh nghieäp maø oâng ñeå laïi.

Xin loãi vaø chöa heïn ngaøy veà!

Khoâng chæ rieâng oâng Laâm Ngoïc Khuaân - moät ñaïi gia trong ngaønh thuûy saûn ñaát phöông Nam boû ra nöôùc ngoaøi trò beänh trong thôøi ñieåm neàn kinh teá gaëp nhieàu khoù khaên, doanh nghieäp thuûy saûn lao ñao, soáng caàm cöï vôùi caùc khoaûn vay ngaân haøng vaø maát khaû naêng thanh toaùn. Doanh nghieäp thuûy saûn laâm vaøo caûnh “oám naëng” haøng loaït vaø ñoàng nghóa vôùi caùc “ñaïi gia” cuõng heø nhau ñoå beänh ngaët ngheøo vaø tìm ñöôøng ra nöôùc ngoaøi vôùi lyù do... chöõa beänh.

Caùc khoaûn nôï cuûa Coâng ty Phöông Nam goàm 8 ngaân haøng, vôùi soá tieàn leân ñeán 1.600 tyû ñoàng.

Töø Myõ, oâng Laâm Ngoïc Khuaân ñaõ göûi moät böùc taâm thö ñeán caùc chuû nôï, baøy toû trong suoát thôøi gian qua ñaõ ñoàng haønh vôùi doanh nghieäp vaø luoân tìm giuùp phöông höôùng giaûi quyeát trong nhöõng luùc khoù khaên.

Ruùt ñöôïc haøng traêm tyû töø moãi ngaân haøng, oâng Khuaân ñaõ cho ñaàu tö vaøo nhöõng taøi saûn coá ñònh vaø khoù coù khaû naêng sinh lôïi nhanh ñeå traû nôï. Ñeå roài, trong taâm thö oâng Khuaân vieát coù ñoaïn: “Toâi raát laáy laøm tieác thoâng baùo raèng söùc khoûe cuûa toâi vaãn chöa oån ñònh, chöa ñöôïc söï ñoàng yù cuûa caùc baùc só taïi Hoa Kyø ñeå coù theå veà Vieät Nam tröïc tieáp thöïc hieän vieäc thoûa thuaän vôùi caùc ngaân haøng veà caùc khoaûn dö nôï. Ñeå baøn giao taøi saûn Coâng ty vaø saép xeáp phöông aùn taùi caáu truùc doanh nghieäp”.

Trong thö, oâng Khuaân luoân nhaän mình laø ngöôøi ñöùng ñaàu Coâng ty Phöông Nam, raát mong muoán thöïc hieän ñaày ñuû traùch nhieäm vôùi caùc chuû nôï laø ngaân haøng. Mong muoán baøn giao taøi saûn, thöông hieäu thuûy saûn Phöông Nam laïi cho caùc ngaân haøng, taùi cô caáu vaø vöïc daäy giuùp doanh nghieäp. Ñoù laø nôi oâng Khuaân, cuøng caùc thaønh vieân trong HÑQT cuûa gia

ñình vaø haøng ngaøn coâng nhaân lao ñoäng bieát bao thôøi gian qua, ñoå bao coâng söùc, moà hoâi vaø caû nöôùc maët döïng neân cô ñoà.

Cuoái thö, oâng Khuaân theå hieän: “Neáu ñieàu kieän söùc khoûe cho pheùp, toâi raát muoán trôû veà Vieät Nam ñeå cuøng goùp söùc vôùi caùc ngaân haøng. Cuøng nhau döïng xaây, ñieàu haønh hoaït ñoäng cuûa coâng ty...Baèng thö naøy, moät laàn nöõa toâi xin göûi lôøi xin loãi chaân thaønh ñeán quyù ngaân haøng, veà vieäc khoâng coù maët tröïc tieáp ñeå giaûi quyeát coâng vieäc cuøng ngaân haøng trong giai ñoaïn nöôùc soâi löûa boûng hieän nay...”.

Vaãn ñieàu haønh töø Myõ?

Coâng ty Phöông Nam goàm coù 4 thaønh vieân HÑQT, trong ñoù coù vôï vaø con gaùi laø Laâm Ngoïc Haân, ngöôøi vöøa môùi baõi nhieäm chöùc vuï Giaùm ñoác Coâng ty. Ngoaøi ra coøn coù Huyønh Phuùc Queá (chaùu oâng Khuaân) laø thaønh vieân HÑQT duy nhaát ñang ôû trong nöôùc.

Khi “Doanh nghieäp trong tình theá nöôùc soâi löûa boûng”, töø Myõ, oâng ñaõ coù vaên baûn uûy quyeàn laïi cho chaùu laø Huyønh Phuùc Queá toaøn quyeàn quyeát ñònh giao dòch vaø moïi vaán ñeà lieân quan ñeán söï “soáng coøn” cuûa doanh nghieäp thuûy saûn Phöông Nam. Töø ñoù, caùc chuû nôï laø ngaân haøng, nhaø ñaàu tö vaø nhieàu cô quan chöùc naêng khaùc laáy laøm cô sôû ñeå giao dòch, laäp phöông aùn, tìm nhaø ñaàu tö taùi caáu truùc doanh nghieäp, coá gaéng vöïc daäy töø “vuõng buøn” nôï naàn 1.600 tyû ñoàng ñi leân...

Tuy nhieân, oâng Huyønh Phuùc Queá (SN 1980) cuõng khoâng theå laøm ñöôïc gì nhieàu ñeå cöùu vaõn Doanh nghieäp trong ñoáng nôï naàn choàng chaát.

Tieáp ñeán, khi oâng Traàn Vaên Trí (moät nhaø ñaàu tö) ñöôïc caùc chuû nôï laø caùc ngaân haøng môøi hoïp, cuøng giuùp ñôõ tìm ra phöông aùn taùi caáu truùc, vöïc daäy doanh nghieäp thuûy saûn Phöông Nam. Vaãn ôû Myõ, oâng Laâm Ngoïc Khuaân tieáp tuïc kyù quyeát ñònh boå nhieäm oâng Trí laøm Giaùm ñoác doanh nghieäp, ñöùng ra thöông thaûo chuû nôï vaø tìm phöông aùn giaûi quyeát nôï naàn.

Môùi ñaây, oâng Huyønh Phuùc Queá thay maët HÑQT kyù vaên baûn phöông aùn taùi caáu truùc toaøn dieän doanh nghieäp thuûy saûn Phöông Nam vaø caùc ngaân haøng seõ tham gia goùp voán dö nôï ñeå cuøng taùi caáu truùc.

Tuy nhieân, ñieàu maø nhieàu ngöôøi quan taâm laø 4 thaønh vieân trong HÑQT Coâng ty Phöông Nam khoâng coøn phaàn traêm naøo sau khi taùi caáu

truùc: “OÂng Huyønh Phuùc Queá laø thaønh vieân HÑQT ñang ôû trong nöôùc seõ ñöôïc ñaïi dieän moät phaàn voán goùp do moät toå chöùc tín duïng naøo ñoù uûy quyeàn”. ÔÛ Myõ, khoâng bieát oâng Laâm Ngoïc Khuaân coù mong muoán trôû veà nöôùc ñeå cuøng caùc chuû nôï laø 8 ngaân haøng, nhaø ñaàu tö vöïc daäy trôû laïi thöông hieäu thuûy saûn Phöông Nam nhö taâm thö oâng töøng göûi veà nöôùc vaø hy voïng baáy laâu. Khi maø bao cô nghieäp gia ñình oâng döïng neân taïi Soùc Traêng, saép ñöôïc baøn giao heát laïi cho chuû nôï ñieàu haønh, quaûn lyù.

Loã to nhöng löông vaãn cao ngaát ngöôûng Theo baùo caùo kieåm toaùn naêm 2011, lôïi nhuaän tröôùc thueá cuûa Taäp ñoaøn Xaêng daàu (Petrolimex) aâm 1.423,46 tyû ñoàng (trong ñoù, khoái ñôn vò kinh doanh xaêng daàu loã tröôùc thueá 2.358,77 tyû ñoàng, caùc coâng ty con laõi 841,29 tyû ñoàng). Neáu tính caû caùc khoaûn cheânh leäch loã do ñònh giaù laïi caùc khoaûn ñaàu tö chöùng khoaùn taïi thôøi ñieåm chuyeån doanh nghieäp 100% voán nhaø nöôùc sang coâng ty coå phaàn (949 tyû ñoàng) thì nhaø nöôùc seõ phaûi xem xeùt, xöû lyù toàn taïi khi baøn giao sang coâng ty coå phaàn laø 3.413 tyû ñoàng.

Nguyeân nhaân daãn ñeán soá thua loã khaù lôùn noùi treân, chuû yeáu do cheânh leäch tyû giaù ngoaïi teä taêng cao ñoät bieán (rieâng nguyeân nhaân naøy laøm loã 1.853 tyû ñoàng). Caùc nguyeân nhaân khaùc ñöôïc neâu ra: giaù baùn leû nhieàu giai ñoaïn thaáp hôn giaù cô sôû do lieân boä: Taøi chính-coâng thöông quy ñònh; chi phí kinh doanh taêng do caùc yeáu toá: tieàn thueâ ñaát, tieàn löông, chi phí vaän chuyeån taêng...Nhöng Kieåm toaùn Nhaø nöôùc cuõng cho raèng, khoaûn thua loã naøy coøn coù nhöõng nguyeân nhaân veà quaûn trò khaùc.

Cuõng gioáng nhö moät soá taäp ñoaøn khaùc: Daàu khí, Ñieän...Petrolimex ñaõ ñaàu tö khaù lôùn vaøo caùc lónh vöïc: baát ñoäng saûn, ngaân haøng, baûo hieåm vôùi giaù trò 1.534,5 tyû ñoàng-töông ñöông 15,69% voán chuû sôû höõu. Nhöõng quyeát ñònh ñaàu tö ra ngoaøi ngaønh cuûa laõnh ñaïo Petrolimex phieâu löu, thieáu traùch nhieäm theá naøo ñoái vôùi ñoàng voán cuûa doanh nghieäp. Ñaùng chuù yù, maëc duø kinh doanh khoù khaên, tieàn voán coøn haïn heïp nhöng Petrolimex vaãn coù nhöõng quy ñònh veà chi tieâu, tieàn löông khoâng hôïp lyù. Taïi coâng ty meï cuûa taäp ñoaøn, toång quyõ tieàn löông naêm 2011 treân 60,36 tyû ñoàng, taêng 1,6 laàn so vôùi

naêm 2010. Tieàn löông thöïc teá bình quaân cuûa caùn boä, nhaân vieân laøm vieäc taïi coâng ty meï, maëc duø giaûm 1,7% so vôùi naêm 2010 nhöng vaãn ôû möùc khaù cao: 20.96 trieäu ñoàng/ngöôøi/thaùng, baèng 1,75 laàn so vôùi möùc löông khoái vaên phoøng ôû caùc coâng ty thaønh vieân tröïc thuoäc. Ñaønh phaûi laøm chuyeän nhaø khoâng coù choù Xem phieân chaát vaán cuûa Quoác hoäi vôùi Chính phuû thaáy nhieàu ñaïi bieåu ñaët caâu hoûi nhaán maïnh ñeán “lôïi ích nhoùm” vôùi moät thaùi ñoä khaù quyeát lieät, caêng thaúng nhö buoäc ngöôøi traû lôøi phaûi ñeà caäp ñeán moät chuyeän gì ñoù khoâng minh baïch, khuaát taát. Theá nhöng ñeán khi Thoáng ñoác traû veà theá naøo laø lôïi ích nhoùm thì taát caû chöng höûng, moïi caêng thaúng nhö rôi toûm xuoáng caùi hoá ngô ngaùc, khoâng moät tieáng voïng naøo: Traû lôøi caâu hoûi cuûa moät soá ñaïi bieåu coù hay khoâng lôïi ích nhoùm trong hoaït ñoäng caùc ngaân haøng thöông maïi, Thoáng ñoác NHNN Nguyeãn Vaên Bình thöøa nhaän: “Toâi khaúng ñònh luoân coù lôïi ích nhoùm trong moät soá lónh vöïc nhaát ñònh. Caû moät ngaân haøng chæ phuï thuoäc vaøo quyeát ñònh cuûa moät vaøi oâng, kieåm soaùt heát hoaït ñoäng thì caùc khaùch haøng thaân quen ñöôïc höôûng lôïi ích.

Lôïi ích nhoùm laø ñoù chöù ñaâu ! Chuùng toâi ñaõ ñeà nghò caùc beân phaûi xöû lyù baèng taøi chính, neáu nghieâm troïng thì taùi caáu truùc, coù daáu hieäu hình söï chuyeån sang cô quan ñieàu tra”.

Trôøi ñaát ! Nhö vaäy laø lôïi ích cuïc boä, lôïi ích caù nhaân, laø lôïi duïng chöùc quyeàn chöù sao goïi ñoù laø lôïi ích nhoùm ñöôïc?

Nhìn laïi tröôùc ñaây, vuï aùn Thöù tröôûng Mai Vaên Daâu laø ñieån hình nhaát cuûa chuyeän ra nhöõng chính saùch veà ngaønh xuaát khaåu may maëc coù lôïi cho moät nhoùm ngöôøi naøo ñoù.

Vaø chuùng ta cuõng nhôù nhö in nhöõng quyeát ñònh cho nhaäp xe maùy nghóa ñòa trong caùc naêm 1990 ñeán 2000 roài khoâng cho, roài laïi cho ñaõ giuùp cho khoâng ít doanh nghieäp phaát leân hoaëc luïn baïi ñi vì nhöõng quyeát saùch naøy.

Thoáng ñoác Bình noùi khoâng coù lôïi ích nhoùm trong vieäc choïn SJC laøm thöông hieäu ñoäc quyeàn nhaø nöôùc nhöng thöïc teá thò tröôøng cho thaáy SJC ñaõ ñöôïc höôûng raát nhieàu lôïi ích trong quyeát ñònh naøy, tröôùc khi quyeát ñònh coù hieäu löïc giaù vaøng SJC luoân cao ngaát ngöôõng so vôùi caùc thöông hieäu vaøng khaùc. Moät nhaø quaûn lyù gioûi vaø coâng taâm chaéc chaén seõ nhaän ra ñieàu naøy vaø tính tröôùc lôïi

19

ích cuûa caùc beân. Khoâng nhöõng vaäy, khoâng bieát coá tình hay khoâng caùc thoâng baùo laïi toû ra khoâng roõ raøng ñeå roài cuoái cuøng Thoáng ñoác ñaõ nhaän loãi tröôùc Quoác hoäi. Chæ coù vaäy thoâi nhöng ai lôïi ai thieät ôû ñaây thieát nghó hoaøn toaøn coù theå tính ñöôïc baèng nhöõng con soá cuï theå.

Cuõng chuyeän vaøng, quyeát ñònh bình oån giaù vaøng laø chuyeän ngay töø ñaàu ngöôøi bình thöôøng ai cuõng hieåu laø chuyeän baét coù boû ñóa. Vaøng Vieät Nam lieân thoâng vôùi vaøng theá giôùi, theo saùt vaøng theá giôùi, noù leân vì vaøng theá giôùi leân , boû môù tieàn bình oån chöù kòp thaáy bình oån thì vaøng theá giôùi ñaõ hoïa hôn caû muïc tieâu bình oån ñaët ra.Tieàn cuûa daân thì maát nhöng vaãn ñeà laø maát vaøo tuùi ai thì chaéc chaén coù theå tìm ra . Quyeát ñònh bình oån naøy laø do khoâng bieát con coùc seõ nhaûy hay bò nhoùm lôïi ích naøo xuùi duïc ? Cuõng laø chuyeän coù theå lòch söû ghi nhôù vaø seõ tìm ra toäi phaïm vaøo moät ngaøy naøo ñoù.

Coøn coù theå keå ra ñaây haøng traêm ví duï khaùc nöõa maø daáu aán baøn tay nhoùm lôïi ích laø coù theå nhaän thaáy roõ ñaõ taùc ñoäng ñeán caùc nhaø ra chính saùch, nhaát laø ôû caùc boä lieân quan ñeán neàn kinh teá nhö Boä Coâng Thöông, Boä Taøi Chính, Boä Taøi nguyeân vaø Moâi tröôøng, ngaønh Ngaân haøng.

Nhöõng boä oùc sieâu vieät cuûa ngöôøi laøm ngheä thuaät Trong phim “Tieáng ñaøn kìm” ñaïo dieãn cho Myõ Linh maëc aùo quaàn ñen uoáng röôïu say bò Duõng ñöa veà khaùch saïn vaø loät saïch quaàn aùo ñeå “quay phim”. Ñeán saùng tænh laïi ñi veà nhaø thì luùc naøy maëc aùo vaøng vaùy ñoû!?

Coøn trong phim “Tay chôi mieät vöôøn” khi coâ Tieân con oâng Toå töø nöôùc ngoaøi troán veà VN nhöng nhaén cha “göûi tieàn qua ñeå con xaøi” khoâng bieát göûi roài ai nhaän?

Hoaëc ñieän thoaïi cho con ôû nöôùc ngoaøi maø laïi coù tieáng traû lôøi: “Soá maùy quí khaùch vöøa goïi khoâng lieân laïc ñöôïc, xin goïi laïi sau”. Toång ñaøi nöôùc ngoaøi maø cuõng bieát ngöôøi Vieät goïi neân ñaùp baèng tieáng Vieät.

Quaû laø sieâu ñaúng!

Khi coâ Thaûo ñeán baùc só khaùm thai thì baùc só moät möïc cho laø beänh bao töû maø khoâng caàn khaùm hay xeùt nghieäm gì caû. Coâ Thaûo laàm baàm: “Khaùm thai maø baûo laø ñau bao töû. Kyø thieät!”.

20

Ngoaïi tröôûng Myõ Hillary Clinton hoâm nay 15/11/2012 tuyeân boá laø Thaùi Bình Döông "ñuû roäng cho taát caû chuùng ta". Lôøi tuyeân boá naøy ñöôïc ñöa ra trong boái caûnh Trung Quoác ñang quan ngaïi veà chính saùch taùi caân baèng chieán löôïc cuûa Hoa Kyø, höôùng veà Thaùi Bình Döông. Töø caên cöù haûi quaân Adelaide taïi thuû phuû cuûa bang Nam UÙc, sau cuoäc hoïp thöôøng nieân veà an ninh giöõa Hoa Kyø vaø UÙc, baø Hillary Clinton phaùt bieåu: "Ba ngaøy gaàn ñaây ñaõ khieán toâi caøng caûm thaáy söï caàn thieát taêng cöôøng quan heä ñoái taùc Myõ UÙc. Chuùng toâi cuøng hôïp taùc ôû nhieàu nôi, trong nhieàu laõnh vöïc, töø kinh doanh ñeán ñoùng taøu; treân nhöõng daõy nuùi ôû Afghanistan hay nhöõng ñaûo san hoâ ôû Thaùi Bình Döông, cho ñeán nhöõng thaønh phoá naêng ñoäng ôû chaâu AÙ".

Baø Hillary ghi nhaän, moät soá ngöôøi cho raèng "UÙc phaûi choïn löïa giöõa quan heä laâu daøi vôùi Hoa Kyø vaø caùc quan heä môùi coù vôùi Trung Quoác", maø theo baø, ñaây laø moät söï choïn löïa khoâng caàn thieát. Ñoái vôùi Ngoaïi tröôûng Myõ, caùch nghó nhö theá khoâng ích lôïi gì, maø chæ mang laïi keát quaû tieâu cöïc.

Ngoaïi tröôûng Hoa Kyø noùi theâm: "Chuùng toâi uûng hoä moät nöôùc UÙc coù nhöõng quan heä chaët cheõ vaø ña daïng vôùi taát caû caùc quoác gia chaâu AÙ Thaùi Bình Döông vaø treân theá giôùi, keå caû Trung Quoác, vì chuùng toâi cuõng mong muoán ñieàu töông töï cho mình".

Baø Hillary Clinton nhaán maïnh: "Toâi ñaõ nhaéc ñi nhaéc laïi raát nhieàu laàn: Thaùi Bình Döông ñuû roäng cho taát caû chuùng ta".

Trong hoäi nghò veà an ninh hoâm qua, hai nöôùc Myõ UÙc ñaõ baét ñaàu ñoái thoaïi veà vieäc cho pheùp quaân ñoäi Myõ ñöôïc vaøo caùc saân bay quaân söï vaø caên cöù haûi quaân ôû Baéc UÙc.

Quaân ñoäi Hoa Kyø cuõng seõ laép ñaët treân ñaát UÙc moät radar cöïc maïnh vaø moät kính vieãn voïng khoâng gian. Theo moät vieân chöùc quoác phoøng Myõ, thì caùc thieát bò naøy cho pheùp ngöôøi Myõ theo doõi saùt sao nhöõng maûnh vôõ trong khoâng gian vaø caùc vuï phoùng hoûa tieãn cuûa Trung Quoác.

Trong khuoân khoå chieán löôïc môùi cuûa Hoa Kyø ñöôïc loan baùo caùch ñaây moät naêm, caùc ñôn vò thuûy quaân luïc chieán vaø khoâng quaân Myõ ñaõ baét ñaàu ñöôïc gôûi ñeán ñoùng ôû Darwin thuoäc mieàn Baéc UÙc .

Ngoaïi tröôûng Hillary Clinton môùi ñaây ñaõ leân tieáng baûo ñaûm vôùi ngöôøi Australia raèng hoï seõ khoâng phaûi löïa choïn giöõa moät beân laø Myõ - ñoàng minh an ninh quan troïng nhaát, vaø Trung Quoác ñoái taùc thöông maïi lôùn. Lôøi baûo ñaûm naøy ñöôïc ñöa ra khi baø Hillary ñeán thaêm Australia - nöôùc ñoàng minh Thaùi Bình Döông quan troïng cuûa Myõ, hoâm 14/11.

Ngoaïi tröôûng Hillary vaø Boä tröôûng Quoác phoøng Leon Panetta ñaõ tham döï moät cuoäc hoïp thöôïng ñænh an ninh thöôøng nieân vôùi hai ngöôøi ñoàng caáp Australia Bob Carr vaø Stephen Smith. Cuoäc hoïp naøy nhaèm muïc ñích laøm

saâu saéc hôn moái quan heä hôïp taùc quaân söï song phöông khi Myõ ñang chuyeån troïng taâm veà khu vöïc Chaâu AÙ-Thaùi Bình Döông.

Nöõ Ngoaïi tröôûng quyeàn löïc cuûa Myõ hoâm 15/11 ñaõ duøng baøi phaùt bieåu cuoái cuøng cuûa mình vôùi Australia ôû thaønh phoá Adelaide trung taâm cuûa ngaønh coâng nghieäp quoác phoøng Australia, ñeå baùc boû nhöõng chæ trích cho raèng, vieäc Australia cuûng coá moái quan heä vôùi Myõ seõ khieán quoác gia Thaùi Bình Döông naøy ñaùnh maát moái quan heä ñang phaùt trieån vôùi Trung Quoác.

"Toâi bieát, coù moät soá ngöôøi ñang ñöa ra moät löïa choïn sai laàm: Ñoù laø Australia caàn phaûi choïn giöõa moät beân laø moái quan heä laâu daøi vôùi Myõ vaø moät beân laø quan heä ñang phaùt trieån vôùi Trung Quoác. Ñoù laø moät quan ñieåm voâ nghóa chæ daãn ñeán nhöõng keát quaû tieâu cöïc", baø Hillary phaùt bieåu.

Lôøi nhaän xeùt treân cuûa baø Hillary ñöôïc ñöa ra sau moät baøi phaùt bieåu hoâm 14/11 cuûa cöïu Thuû töôùng Paul Keating moät ngöôøi anh huøng cuûa Ñaûng Lao ñoäng caàm quyeàn Australia. Trong baøi phaùt bieåu naøy, oâng Keating cho raèng, "phaïm vi aûnh höôûng tröôùc ñaây cuûa Australia ñang bò thu heïp daàn".

Cöïu Thuû töôùng Keating ñaõ ñoå loãi cho vieäc thieáu ñoäc laäp veà chính saùch ngoaïi giao laø nguyeân nhaân khieán Australia ñang maát daàn aûnh höôûng.

OÂng naøy laäp luaän, Australia ñang trôû laïi thôøi kyø töï thích nghi deã daøng vôùi caùc muïc tieâu chính saùch ñoái ngoaïi cuûa Myõ.

Phaùt bieåu vaøi giôø sau khi giôùi laõnh ñaïo môùi cuûa Trung Quoác ra maét ôû thuû ñoâ Baéc Kinh, Ngoaïi tröôûng Hillary khaúng ñònh, Myõ uûng hoä chính saùch ñoái ngoaïi cuûa Australia ôû Chaâu AÙ-Thaùi Bình Döông.

"Chuùng toâi uûng hoä Australia coù moái quan heä maïnh meõ nhieàu maët vôùi taát caû caùc nöôùc trong khu vöïc Chaâu AÙ-Thaùi Bình Döông vaø caû theá giôùi, trong ñoù coù Trung Quoác, gioáng nhö chuùng toâi ñang laøm. Thaùi Bình Döông ñuû cho taát caû chuùng ta", baø Hillary noùi.

Ngoaïi tröôûng Hillary ñaõ thöïc hieän moät trong nhöõng chuyeán coâng du daøi nhaát trong nhieäm kyø 4 naêm cuûa mình. Baø ñaõ bay 31 giôø ñoàng hoà töø Myõ ñeán thaønh phoá bôø bieån phía Taây Australia Perth ñeå tham gia hoäi nghò thöôïng ñænh an ninh hoâm 14/11.

Taïi hoäi nghò naøy, Australia ñaõ ñoàng yù cho Myõ ñaët hai heä thoáng do thaùm vuõ truï treân laõnh thoå nöôùc naøy ñoàng thôøi cho pheùp taêng soá lính thuûy ñaùnh boä Myõ luaân phieân ñeán moät trung taâm ñaøo taïo cuûa Australia töø con soá 200 trong naêm nay leân tôùi 1.100 vaøo naêm 2014 Quaân ñoäi Myõ cuõng coù keá hoaïch taêng cöôøng söû duïng caùc caên cöù quaân söï cuûa Australia theo thoûa thuaän ñöôïc Toång thoáng Barack Obama coâng boá caùch ñaây moät naêm.

Vieäc Myõ vaø Australia taêng cöôøng hôïp taùc quaân söï ñang khieán Trung Quoác raát töùc giaän vaø khoù chòu. Ñeå traán an Baéc Kinh, Ngoaïi tröôûng Australia oâng Carr nhaán maïnh, nhöõng thoûa thuaän maø Australia vaø Myõ ñaït ñöôïc hoâm 14/11 "khoâng chöùa baát kyø ngoân ngöõ kieàm cheá naøo". Ñaây roõ raøng laø phaùt bieåu aùm chæ ñeán nhöõng caùo buoäc cho raèng Myõ ñang coù keá hoaïch kieàm cheá söï phaùt trieån cuûa Trung Quoác.

Trong khi ñoù, Ñaïi söù Australia taïi Trung Quoác cho bieát, Canberra khoâng muoán rôi vaøo tình huoáng phaûi löïa choïn ñöùng veà phía Washington hay Baéc Kinh.

Söï troãi daäy cuûa Chaâu AÙ, ñaëc bieät laø Trung Quoác, seõ ñem laïi nhieàu cô hoäi hôn veà kinh teá cho Australia.

Bình luaän cuûa Ñaïi söù Frances Adamson ñöôïc ñöa ra sau khi Australia

Ngooaïi tröôøngHillary tham quan Adelaide ngaøy 15/11/2012

coâng boá Saùch traéng hoâm 28.10, phaùc thaûo nhöõng chieán löôïc cuûa nöôùc naøy trong vieäc ñoái phoù vôùi söï lôùn maïnh veà kinh teá vaø chính trò ôû Chaâu AÙ. Baø ñaïi söù Adamson cho raèng, söï troãi daäy cuûa Chaâu AÙ- ñaëc bieät laø Trung Quoác- seõ ñem laïi nhieàu cô hoäi hôn veà kinh teá cho Australia.

Tröôùc ñoù, trong buoåi coâng boá Saùch traéng "Australia trong theá kyû Chaâu AÙ", Thuû töôùng Jullia Gillard nhaán maïnh: "Chaâu AÙ ñang gaây kinh ngaïc caû veà quy moâ vaø toác ñoä lôùn maïnh. Töông lai cuûa Australia seõ ñöôïc ñònh ñoaït bôûi nhöõng löïa choïn vaø caùch thöùc Australia hoøa nhaäp vôùi khu vöïc Chaâu AÙ. Khi Chaâu AÙ ñang ôû giai ñoaïn trôû thaønh nôi taäp trung phaàn lôùn taàng lôùp trung löu cuûa theá giôùi trong 20 naêm tôùi, thì ñaây laø thôøi ñieåm lòch söû ñeå naém laáy cô hoäi".

Cuõng trong baïch thö, Australia ñöa ra saùng kieán cho taát caû sinh vieân nöôùc naøy ñöôïc tieáp tuïc tieáp caän vôùi

21

phoøng laõnh söï trong khu vöïc, cuï theå laø theâm 2 vaên phoøng ôû Trung Quoác, 1 ôû Indonesia, 1 ôû Thaùi Lan vaø ñaïi söù quaùn ôû thuû ñoâ Ulaan Bator cuûa Moâng Coå khi ñieàu kieän cho pheùp.

Khi noùi tôùi aûnh höôûng chieán löôïc cuûa Trung Quoác trong khu vöïc vaø laøm theá naøo ñeå caïnh tranh vôùi caùc lôïi ích cuûa Myõ, Saùch traéng noùi raèng Australia seõ duy trì quan heä ñoàng minh vôùi Myõ.

"Chuùng toâi raát hoan ngheânh söï tieáp tuïc hieän dieän cuûa Myõ trong khu vöïc. Ñoàng thôøi, chuùng toâi coâng nhaän söï troãi daäy cuûa Trung Quoác vaø uûng hoä neàn quaân söï ñang ngaøy caøng maïnh leân cuûa Trung Quoác" - baø ñaïi söù cho hay.

Beân caïnh ñoù, baø Adamson cuõng noùi raèng Australia coù löôïng thoâng thöông, trao ñoåi haøng hoùa lôùn ñi qua bieån Ñoâng. "Do vaäy, cuøng vôùi moät soá nöôùc trong khu vöïc vaø toaøn theá giôùi, chuùng toâi coù söï quan taâm raát roõ raøng trong vieäc duy trì hoøa bình, oån ñònh khaép khu vöïc, baát keå ôû bieån Ñoâng hay Hoa Ñoâng".

Australia keâu goïi taát caû caùc nöôùc coù lieân quan ñeán tranh chaáp laõnh thoå giaûi quyeát baát ñoàng phuø hôïp vôùi luaät phaùp quoác teá vaø Coâng öôùc Lieân Hôïp Quoác veà Luaät Bieån.Trong boái caûnh Trung Quoác tieáp tuïc lôùn maïnh, chaéc chaén nhöõng moái quan taâm vaø khaû naêng phoøng thuû trong khu vöïc cuõng seõ môû roäng, daãn ñeán moät moái quan heä caïnh tranh vôùi Myõ. Tuy nhieân, trong Saùch traéng, Australia noùi raèng

Ñoaøn xe ñoùn tieáp Hillary Clinton

caùc ngoân ngöõ Chaâu AÙ, vôùi öu tieân haøng ñaàu laø tieáng Trung Quoác, Hindi, Bahasa Indonesia vaø Nhaät Baûn. Ñeå hoã trôï caùc lôïi ích cuûa Australia taïi Chaâu AÙ, nöôùc naøy cuõng coù keá hoaïch thieát laäp theâm caùc vaên

nöôùc naøy tin töôûng caû Myõ vaø Trung Quoác coù theå kieåm soaùt ñöôïc söï thay ñoåi chieán löôïc, bôûi caû hai chính phuû ñeàu tuyeân boá muoán xaây döïng quan heä hôïp taùc, traùnh xung ñoät.[]

22

K

hu vöïc chaâu AÙ ñöôïc cho seõ ñöôïc höôûng lôïi töø söï oån ñònh veà chính saùch kinh teá, cuõng nhö vieäc Myõ dòch chuyeån troïng taâm quaân söï veà phía khu vöïc naøy sau chieán thaéng cuûa Toång thoáng Barack Obama.

Tuy nhieân, chính quyeàn cuûa Toång thoáng Obama coù theå seõ phaûi noã löïc ñeå taêng cöôøng quan heä vôùi Trung Quoác, sau khi oâng Obama söû duïng caùc vaán ñeà lieân quan tôùi nöôùc naøy nhö moät troïng taâm trong chieán dòch tranh cöû.

Theo caùc nhaø bình luaän, chieán thaéng cuûa oâng Obama giuùp caùc nhaø laõnh ñaïo khaùc cuûa theá giôùi coù moät caùi nhìn roõ raøng veà chính saùch cuûa Myõ vaø coù theå taïo ra nhöõng cô hoäi ñeå taêng cöôøng quan heä. “Luoân laø deã daøng hôn khi taêng cöôøng quan heä vôùi moät toång thoáng Myõ khi oâng aáy baét ñaàu nhieäm kyø thöù hai. Trong nhieäm kyø ñaàu tieân, vò toång thoáng thöôøng taäp trung vaøo nhöõng vaán ñeà thaùch thöùc trong nöôùc”, oâng Jean-Claude Juncker, Chuû tòch Euro Group, phaùt bieåu beân leà moät hoäi nghò cao caáp ôû Singapore.

Moät soá nhaø laõnh ñaïo chaâu AÙ ñeán thôøi ñieåm naøy ñaõ leân tieáng chuùc möøng chieán thaéng cuûa oâng Obama.

Trong moät tuyeân boá, Thuû töôùng Najib Razak cuûa quoác gia maø ngöôøi daân theo ñaïo hoài chieám ña soá laø nöôùc Malaysia, noùi raèng, oâng hy voïng oâng Obama “seõ tieáp tuïc nhöõng noã löïc ñeå taêng cöôøng hieåu bieát vaø toân troïng laãn nhau giöõa nöôùc Myõ vaø ngöôøi theo ñaïo hoài treân toaøn theá giôùi”.

Cuoäc baàu cöû Toång thoáng Myõ laàn naøy dieãn ra trong boái caûnh chaâu AÙ ngaøy caøng chieám moät vò trí quan troïng ñoái vôùi Washington caû veà maët chieán löôïc vaø kinh teá.

Ngoaïi tröôûng Thaùi Lan Minister Surapong Tovichakchaikul thì baøy toû tin töôûng raèng, nöôùc Myõ seõ tieáp tuïc ñaùnh giaù cao khu vöïc chaâu AÙ vaø coù theå taêng cöôøng lôïi ích taïi khu vöïc naøy. Thò tröôøng chöùng khoaùn chaâu AÙ ñaõ taêng ñieåm nheï trong phieân giao dòch chieàu nay.

Myõ ñaõ coù nhöõng böôùc ñi nhaèm taêng cöôøng quan heä vôùi caùc quoác gia Ñoâng Nam AÙ trong khi Trung Quoác tìm caùch gia taêng aûnh höôûng trong khu vöïc vaø tranh chaáp laõnh thoå vôùi moät soá nöôùc khaùc treân bieån Ñoâng.

Myõ ñaõ taêng cöôøng troïng taâm quaân söï ôû khu vöïc naøy ñeå taïo ra ñoái troïng vôùi söùc maïnh quaân söï ñang leân cuûa Trung Quoác, ñoàng thôøi taïo ra moät laù

chaén giöõa caùc nöôùc ñoàng minh vôùi Trieàu Tieân, bao goàm moät quyeát ñònh hoài ñaàu naêm nay nhaèm môû roäng laù chaén teân löûa ôû khu vöïc chaâu AÙ-Thaùi Bình Döông.

Trong chieán dòch vaän ñoäng tranh cöû cuûa mình, oâng Obama ñaõ theå hieän thaùi ñoä cöùng raén ñoái vôùi Trung Quoác ñeå “ñaáu laïi” vôùi laäp tröôøng cuûa ñoái thuû Mitt Romney, ngöôøi cam keát neáu ñaéc cöû seõ xem Trung Quoác laø moät quoác gia “thao tuùng tyû giaù” ñeå laøm lôïi cho caùc nhaø xuaát khaåu trong nöôùc vaø gaây phöông haïi cho caùc coâng ty Myõ.

Trong moät cuoäc tranh luaän vaøo thaùng tröôùc vôùi Romney, oâng Obama laàn ñaàu tieân noùi raèng, vieäc chính quyeàn cuûa oâng taêng cöôøng troïng taâm quaân söï vaøo chaâu AÙ laø phaûn öùng tröôùc söùc maïnh ñang leân cuûa Trung Quoác. Tuyeân boá naøy cuûa oâng Obama hoaøn toaøn traùi ngöôïc vôùi söï traán an maø chính quyeàn cuûa oâng daønh cho Baéc Kinh. Beân caïnh ñoù, chính quyeàn cuûa oâng Obama cuõng ñaõ gaây söùc eùp vôùi phía Trung Quoác trong caùc cuoäc tranh chaáp thöông maïi song phöông ñöôïc ñöa leân Toå chöùc Thöông maïi Theá giôùi (WTO).

Tuy nhieân, caùc chuyeân gia veà Trung Quoác cho raèng, chieán thaéng cuûa oâng Obama coù theå seõ laø nhaân toá tích cöïc cho moái quan heä Myõ-Trung. “Trong soá hai öùng cöû vieân thì oâng Obama laø ngöôøi oân hoøa hôn trong caùc vaán ñeà lieân quan tôùi Trung Quoác”, oâng Shi Yinhong, chuyeân gia thuoäc Ñaïi hoïc Nhaân daân ôû Baéc Kinh, nhaän xeùt.

Caùc cuoäc ñaøm phaùn Myõ-Trung trong thôøi gian tôùi seõ ñöôïc ñaûm nhieäm bôûi nhöõng nhaân vaät môùi. Beân phía Myõ, Ngoaïi tröôûng Myõ Hillary Clinton vaø Boä tröôûng Boä Taøi chính nöôùc naøy Timothy Geithner coù khaû naêng seõ töø nhieäm, beân caïnh cuoäc chuyeån giao quyeàn löïc moät thaäp kyû môùi coù moät laàn ôû Trung Quoác chuaån bò baét ñaàu vaøo ngaøy thöù Naêm naøy. Veà phía Trung Quoác, Phoù thuû töôùng Vöông Kyø Sôn, nhaân vaät coát caùn trong vaán ñeà kinh teá, coù theå seõ ñaûm nhieäm moät cöông vò khaùc, trong khi UÛy vieân Quoác vuï ñoàng thôøi laø quan chöùc ngoaïi giao haøng ñaàu Trung Quoác, Ñôùi Bænh Quoác, coù khaû naêng seõ veà höu.

Theo nhaø phaân tích Huang Yiping cuûa Barclays Capital, moái quan heä kinh teá ngaøy caøng saâu roäng giöõa hai nöôùc seõ khieán Myõ vaø Trung Quoác khoâng coù lyù do gì ñeå taïo ra nhöõng xaùo troän. “Neáu coù caùc quan chöùc môùi phuï traùch veà caùc vaán ñeà kinh teá, hoï seõ phaûi maát thôøi gian ñeå laøm quen vôùi

nhau. Nhöng chuùng ta ñang ôû trong moät thôøi kyø maø lôïi ích song phöông ñang raøng buoäc, neân khoâng ai muoán moái quan heä kinh teá bò xaáu ñi caû”, oâng Huang phaùt bieåu.

Trong soá hai öùng cöû vieân thì oâng Obama laø ngöôøi oân hoøa hôn trong caùc vaán ñeà lieân quan tôùi Trung Quoác.

OÂng Shi Yinhong, chuyeân gia thuoäc Ñaïi hoïc Nhaân daân ôû Baéc Kinh OÂng Gary Hufbauer, moät chuyeân gia veà thöông maïi thuoäc Vieän Kinh teá quoác teá Peterson ôû Washington (PIIE), thì nhaän ñònh raèng, haøng loaït vuï kieän thöông maïi maø Trung Quoác nhaèm vaøo Myõ taïi WTO trong nhöõng thaùng gaàn ñaây “70% laø phuïc vuï muïc ñích baàu cöû”. Tuy nhieân, oâng Hufbauer cuõng cho raèng, moät nhoùm coâng taùc maø oâng Obama boå nhieäm hoài ñaàu naêm nay nhieàu khaû naêng vaãn seõ tieáp tuïc duy trì hoaït ñoäng ñeå thöïc hieän caùc vuï kieän thöông maïi leân WTO. Treân phöông dieän khaùc, Wall Street Journal cho raèng, chaéc chaén chính quyeàn Obama seõ tieáp tuïc thuùc ñaåy hình thaønh Hieäp öôùc Ñoái taùc Xuyeân Thaùi Bình Döông (TPP).

Caùc nhaø bình luaän Trung Quoác coù hai caùi nhìn khaùc nhau veà TPP. Moät soá xem ñaây laø cô hoäi tieàm naêng ñeå Trung Quoác tham gia vaøo moät hieäp öôùc thöông maïi lôùn nöõa, trong khi soá khaùc xem ñaây laø keá hoaïch cuûa Myõ vaø caùc ñoàng minh nhaèm bao vaây Trung Quoác.

Theo oâng Jeffrey Schott, moät chuyeân gia veà thöông maïi cuûa PIIE, caùc cuoäc ñaøm phaùn cuûa hieäp nöôùc naøy coù theå seõ chaäm laïi trong khi Myõ tìm kieám moät göông maët khaùc ñeå thay theá ñaïi dieän thöông maïi Ron Kirk, ngöôøi coù keá hoaïch thoâi chöùc.

OÂng Schott döï baùo, caùc cuoäc ñaøm phaùn naøy seõ khoâng keát thuùc tröôùc naêm 2014. ooOoo Vaø ñeán caùc ngaân haøng treân phoá Wall? öø xöa ñeán nay, Wall Street voán luoân chaùn gheùt oâng Obama. Tuy nhieân, giôø ñaây oâng ñaõ daønh chieán thaéng vaø hoï seõ buoäc phaûi xaây döïng moái quan heä toát hôn vôùi caùc nhaø quaûn lyù taøi chính maø Obama chæ ñònh.

Obama ñaõ khoâng coù ñöôïc söï uûng hoä cuûa nhieàu ngaân haøng do haäu quaû cuûa cuoäc khuûng hoaûng taøi chính naêm 2008. OÂng cuõng bò phaûn ñoái vì ñaõ thoâng qua luaät caûi caùch taøi chính Dodd-Frank naêm 2010 - ñieàu luaät ñaõ tìm caùch choáng ñôõ heä thoáng

T

taøi chính nhöõng cuõng laáy ñi haøng tyû USD trong lôïi nhuaän haøng naêm cuûa caùc ngaân haøng.

Caùc oâng lôùn treân Wall Street cuõng toû ra quan ngaïi veà Elizabeth Warren - ngöôøi ñaõ giaønh chieán thaéng trong cuoäc ñua vaøo Thöôïng vieän taïi Massachusetts. Baø Warren coù theå thuùc ñaåy nhöõng ñieàu luaät veà cho vay ngaân haøng ñeå baûo veä khaùch haøng.

Warren ñaõ coù coâng trong vieäc laäp ra Cuïc baûo veä ngöôøi tieâu duøng maø theo nhöõng nhaø pheâ bình coù theå laø gaùnh naëng cho neàn kinh teá vôùi nhöõng quy ñònh môùi.

Vôùi caùc nhaø quaûn lyù: Moät soá ngöôøi vaän ñoäng haønh lang ngaân haøng cho bieát hoï seõ taäp trung vaøo nhöõng ñieàu luaät quan troïng maø Obama mong muoán ñöa ra trong nhieäm kyø thöù 2 cuûa mình.

Caùc chuû tòch thöôøng quyeát ñònh chöông trình nghò söï ôû caùc cô quan nhö UÛy ban Chöùng khoaùn vaø Giao dòch (SEC) vaø UÛy ban Giao dòch Haøng hoùa kyø haïn (CFTC), vì theá baát kyø löïa choïn naøo cuûa Obama ñeàu coù theå aûnh höôûng ñeán vieäc caùc quy ñònh môùi ñöôïc tung ra sôùm hay muoän.

Cô hoäi cho Wall Street? Ngöôøi coù quyeàn löïc chuû yeáu döôùi chöôùng cuûa Obama phaûi keå ñeán laø Boä tröôûng Taøi chính Tim Geithner ñöôïc mong ñôïi seõ töø chöùc, mang laïi cho Wall Street cô hoäi thieát laäp laïi caùc moái quan heä. Theá choã oâng Geithner coù theå laø Chaùnh vaên phoøng Toøa Baïch OÁc Jack Lew, töøng laøm vieäc taïi taäp ñoaøn Citigroup Inc. Theo luaät, Chuû tòch CFTC Gary Gensler seõ maõn nhieäm vaøo thaùng 4.

Vieäc oâng ñöôïc pheùp ôû laïi vôùi cöông vò chuû tòch cho ñeán cuoái naêm 2013 laø moät caâu hoûi coøn boû ngoû.

Gensler ñaõ bò ñaû kích bôûi nhöõng ngöôøi thuoäc phe Coäng hoøa vì vieäc thöïc hieän luaät Dodd-Frank vaø bò caùc nhaø laäp phaùp ôû caû hai beân chæ trích veà höôùng ñi sau söï suïp ñoå cuûa caùc coâng ty moâi giôùi haøng hoùa kyø haïn MF Global vaø Peregrine Financial Group.

Moät soá nhaø chính trò thuoäc Ñaûng Daân chuû cuõng ñaõ chæ trích Gensler vì thaúng tay ñoái vôùi caùc nhaø ñaàu cô thò tröôøng daàu moû, cuøng moät soá vieäc ñi quaù xa ñeán möùc oâng khoâng neân ôû laïi vò trí naøy.

Moái ñe doïa töø “vaùch ñaù taøi khoùa”: Tuy nhieân, phaàn lôùn chöông trình nghò söï veà nhöõng quy ñònh cho Wall Street chæ laø taïm thôøi do vaùch khoùa taøi khoùa ñang daàn daàn hieän ra.

23

Goùi taêng thueá vaø caét giaûm chi tieâu lieân bang seõ baét ñaàu coù hieäu löïc vaøo thaùng 1 tröø khi caùc nhaø laäp phaùp haønh ñoäng. Vaø, ngaønh ngaân haøng lo ngaïi söï beá taéc trong vieäc giaûi quyeát vaán ñeà coù theå chaâm ngoøi cho cuoäc suy thoaùi kinh teá seõ aûnh höôûng xaáu ñeán giaù trò taøi saûn vaø khieán caùc ngaân haøng khoù cho vay hôn.

Veà laâu daøi, nhöõng ngöôøi vaän ñoäng haønh lang ngaân haøng vaø nhöõng ngöôøi phaûn ñoái Dod-Frank khaùc seõ coá gaéng laät ñoå moät soá ñieàu luaät baèng chuyeân moân cuûa mình.

Paul Atkins, cöïu UÛy vieân SEC thuoäc ñaûng Coäng hoøa, cho bieát oâng mong muoán nhöõng nhaø pheâ bình ñieàu luaät söûa ñoåi Dodd-Frank coù theå ñaït ñöôïc moät soá thaønh coâng trong vieäc thu heïp nhöõng thaùch thöùc veà phaùp lyù vaø tìm ra phöông höôùng ñieàu tieát caûi caùch thoâng qua söï giaùm saùt cuûa Quoác hoäi.

OÂng cho raèng Haï vieän seõ tieáp tuïc gaây söùc eùp trong suoát caùc phieân ñieàu traàn nhö hoï ñang laøm baây giôø vaø chaéc chaén caùc cuoäc tranh ñaáu seõ noå ra.

Van em...Ñöøng quaù moûng ...

Em cöù maëc, nhöng xin ñöøng moûng quaù Ñeå bao ngöôøi choät daï böôùc lieâu xieâu Nöôùc da kia maø ñeå loä ra nhieàu Seõ bò naéng vôùi möa laøm cho naùm !

Em cöù maëc nhöng xin ñöøng quaù ngaén Hôû phaàn löng, oâi ñaõ khoù coi sao !

Laàn ñaàu tieân mình taäp taønh maëc aùo chíp Huoáng chi ñöa caùi loõm roán ra chaøo Voâ duyeân theá laøm sao ai coi ñöôïc !

Moâng maù coù ñaày, maét moâi coù öôùt Cuõng khoâng laøm “tha thöôùt” ñöôïc gì ñaâu Lôõ quen nhau, giao öôùc buoåi sô ñaàu Ñöøng ñoøi hoïc, kieåu khoe khoang, moát, chaûnh Van em cöù hoàn nhieân, ñöøng ñoûng ñaûnh Quaàn sa tanh vaø aùo luïa Haø Ñoâng Giaûn dò thoâi maø duyeân daùng voâ cuøng Em neân nhôù, coøn cho mình ngaém nöõa Em cöù maëc van em ñöøng ... thaû cöûa Xin haõy laø Coâ Taám cuûa ngaøy xöa Moäc maïc, ñôn sô, giaûn dò, queâ muøa ...!!!

24

T

oång thoáng Obama voán sinh ôû Hawai vaø lôùn leân ôû Indonesia. OÂng töøng töï cho mình laø « toång thoáng Thaùi Bình Döông » ñaàu tieân cuûa nöôùc Myõ. Trong nhieäm kyø ñaàu, oâng ñaõ chuyeån höôùng chieán löôïc cuûa nöôùc Myõ veà vuøng Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông. Vöøa ñaéc cöû nhieäm kyø hai, chuyeán coâng du nöôùc ngoaøi ñaàu tieân cuûa oâng laïi laø moät loaït caùc nöôùc thuoäc vuøng naøy.

T

heo haõng tin BBC, sau khi Toång thoáng Obama taùi ñaéc cöû, hôn 100.000 ngöôøi Myõ ñaõ kyù ñôn ñoøi taùch caùc bang cuûa hoï ra khoûi nöôùc Myõ, trong ñoù coù tôùi 25.000 ngöôøi ñoøi taùch bang Texas ñeå laäp quoác gia môùi.

Ngöôøi daân Myõ göûi hôn 20 ñôn taäp theå tôùi trang “We the People” cuûa chính phuû Myõ. Phaàn lôùn ngöôøi göûi ñôn soáng taïi 20 bang uûng hoä oâng Mitt Romney, öùng cöû vieân ñaûng Coäng hoøa trong cuoäc baàu cöû vöøa qua, nhö Arkansas, Nam Carolina, Michigan, New Jersey...

Haàu heát caùc laù ñôn kieán nghò ñöôïc göûi ñeán ñaõ trích daãn ñoaïn môû ñaàu cuûa baûn “tuyeân ngoân ñoäc laäp” taùch khoûi ñeá cheá Anh cuûa nöôùc Myõ, trong ñoù nhöõng ngöôøi saùng laäp nöôùc Myõ tuyeân boá quyeàn “giaûi taùn caùc taäp hôïp haønh chính chính trò” vaø thaønh laäp neân moät quoác gia môùi.

Trong soá caùc thö kieán nghò, ñaùng chuù yù nhaát laø ñôn cuûa bang Texas, coù tôùi 25.000 chöõ kyù. Baûn kieán nghò yeâu caàu Texas ñöôïc taùch khoûi lieân bang moät caùch hoøa bình “ñeå thaønh laäp chính quyeàn môùi cuûa rieâng chuùng toâi”.

Toøa Baïch OÁc höùa seõ sôùm coù caâu

Chôi thì chôi chöù sôï gì ai...

traû lôøi, song thöïc teá Hieán phaùp Myõ khoâng coù ñieàu naøo cho pheùp caùc bang rôøi boû Lieân bang. Tình traïng caùc bang ñoøi taùch khoûi Myõ töøng xaûy ra sau khi Toång thoáng Abraham Lincoln thaéng cöû naêm 1860 vaø daãn tôùi cuoäc noäi chieán naêm 1861.

Cuõng trong caùch bieåu loä traïng thaùi quaù khích, baát bình tröôùc vieäc Obama taùi thaéng cöû, moät phuï nöõ ñaõ laùi xe muoán dí caùn cho cheát oâng choàng cuûa mình vì oâng naøy khoâng chòu ñi baàu, baø vôï naøy tin laø choàng mình ñaõ goùp phaàn laøm cho öùng cöû vieân Mitt Romney thaát cöû... Cuõng may laø ngöôøi choàng naáp ñöôïc ñaøng sau goác caây, neân duø bò xe cuûa baø vôï huùt truùng nhöng khoâng cheát... []

Hoa Kyø ñaåy maïnh chính saùch Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông Ñieàu ñoù khaúng ñònh quyeát taâm trôû laïi vuøng Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông cuûa toång thoáng Obama trong nhieäm kyø 2. Lieân quan ñeán chuû ñeà naøy, baùo Les Echos chaïy töïa « Obama chöùng minh raèng nhieäm kyø hai cuûa oâng seõ mang ñaäm maøu saéc Chaâu AÙ ».

Tôø baùo nhaéc laïi, khi môùi tieáp quaûn Toøa Baïch OÁc hoài ñaàu naêm 2009, toång thoáng Obama ñaõ choïn nöôùc ñi

thaêm ñaàu tieân laø anh baïn laùng gieàng Canada, vaø phaûi ñôïi ñeán cuoái naêm ñoù thì oâng môùi ñeán Nhaät Baûn, Trung Quoác, Singapore vaø Haøn Quoác. Theá nhöng laàn naøy, oâng choïn ñi coâng du nöôùc ngoaøi ñaàu tieân laø Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông. Vaø hoâm qua, oâng ñaõ chính thöùc cuoäc haønh trình 3 ngaøy ñeán vuøng naøy nhö laø moät lôøi chöùng minh cho vieäc tieáp tuïc chính saùch trôû laïi khu vöïc Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông trong nhieäm kyø thöù hai cuûa mình. Chuyeán vieáng thaêm naøy dieãn ra trong boái caûnh nhieàu nöôùc trong khu vöïc lo ngaïi tröôùc nhöõng tham voïng laõnh thoå cuûa Trung Quoác, moät söï löïa choïn raát coù chuû ñích.

Nöôùc ñaàu tieân maø oâng Obama ñaët chaân ñeán ñoù laø Thaùi Lan. Vì sao ? Vì Thaùi Lan laø ñoàng minh suoát 180 naêm qua cuûa Myõ, töùc ñoàng minh laâu ñôøi nhaát cuûa Myõ taïi vuøng Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông. Ñaây laø nöôùc coù vai troø quan troïng trong heä thoáng caùc caên cöù quaân söï trieån khai ôû nöôùc ngoaøi cuûa Myõ. Töø nhöõng caên cöù haûi quaân vaø khoâng quaân cuûa Thaùi Lan, quaân ñoäi Hoa Kyø coù theå tieán haønh nhöõng cuoäc taäp traän quy moâ nhö cuoäc dieãn taäp mang teân Cobra Gold hoài naêm 2011 vôùi söï tham gia cuûa 13 000 quaân nhaân cuûa 24 nöôùc. Thuû töôùng Thaùi Lan Yingluck Shinawatra cuõng ñaõ cho bieát seõ tieán haønh thöông thaûo ñeå taêng cöôøng caùc hoaït ñoäng thöông maïi vôùi Hoa Kyø vaø vôùi caùc nöôùc thaønh vieân cuûa Hieäp öôùc ñoái taùc xuyeân Thaùi Bình Döông TPP. Theá nhöng, theo Les Echos, ñieåm nhaán cuûa laàn coâng du naøy cuûa toång thoáng Obama seõ laø Mieán Ñieän. OÂng Obama laø toång thoáng Myõ ñöông nhieäm ñaàu tieân ñeán thaêm ñaát nöôùc naøy.

OÂng Obama khoâng chæ gaëp toång thoáng Mieán Ñieän Thein Sein maø coøn hoäi kieán vôùi laõnh ñaïo ñoái laäp baø Aung San Suu Kyi. Ñaây laø moät ñoäng thaùi theå hieän söï uûng hoä cuûa chính phuû Obama ñoái vôùi tieán trình caûi caùch daân chuû do toång thoáng Thein Sein tieán haønh taïi Mieán Ñieän. Trong boái caûnh ñoù, khoâng ít ngöôøi ñaõ khoâng ñoàng tình vôùi oâng Obama vaø cho raèng toång thoáng Obama ñaõ toû ra soát saéng quaù sôùm ñoái vôùi chính phuû Thein Sein, bôûi vì tieán trình daân chuû taïi Mieán Ñieän vaãn chöa xong vaø hoà sô xung ñoät saéc toäc vaø toân giaùo ôû nöôùc naøy coøn ñang noùng boûng.

Dö luaän Mieán Ñieän chia reõ veà chuyeán thaêm cuûa toång thoáng Myõ Baøi vieát cuûa Libeùration phaûn aùnh taâm tö tình caûm cuûa daân Mieán Ñieän ñoái vôùi chuyeán thaêm cuûa toång thoáng Hoa Kyø. Tôø baùo daãn laïi lôøi cuûa moät soá sinh vieân Mieán Ñieän hoan ngheânh chuyeán thaêm cuûa toång thoáng Obama, nhöng caùc sinh vieân naøy coøn toû ra deø daët chöa daùm ñeà caäp thaúng ñeán vaán ñeà chính trò. Vì sao ? Tôø baùo ñaõ neâu ra moät thöïc traïng coù theå giaûi ñaùp thaéc maéc treân, ñoù laø duø ñöôïc cho laø ñaõ baét ñaàu böôùc vaøo con ñöôøng daân chuû, nhöng caùch quaûn lyù cuûa nhaø caàm quyeàn Mieán Ñieän vaãn coøn naëng theo kieåu quaân phieät cuõ.

Döôùi moät goùc nhìn khaùc, moät höôùng daãn vieân du lòch Mieán Ñieän cho raèng, beân caïnh

25

vieäc hoâ haøo daân chuû, chuyeán thaêm Mieán Ñieän cuûa toång thoáng Obama cuõng coøn nhaém ñeán lôïi ích kinh teá cuûa nöôùc Myõ. Ngöôøi naøy cho raèng, toång thoáng Obama ñaõ muoán taêng cöôøng hôïp taùc vôùi caùc ñoàng minh trong khu vöïc Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông ñeå keàm cheá « chuû nghóa baù quyeàn cuûa Trung Quoác » baèng bieän phaùp taêng cöôøng hieän dieän quaân söï töø ñaây ñeán naêm 2020, giôø ñaây chuyeán coâng du naøy cuûa oâng seõ môû roäng loái vaøo khu vöïc cho caùc nhaø ñaàu tö Hoa Kyø.

Libeùration cho raèng, ngöôøi chieán thaéng lôùn nhaát trong cuoäc chôi naøy laø toång thoáng Mieán Ñieän Thein Sein : ñöôïc baàu laøm toång thoáng daân söï hoài thaùng 3 naêm ngoaùi, oâng Thein Sein ñaõ vöôït moïi mong ñôïi vôùi moät thôøi gian ngaén kyû luïc trong vieäc ñöôïc Hoa Kyø thaùo boû leänh caám vaän vaø saép tôùi seõ coøn ñöôïc nhaän trôï giuùp cuûa Quyõ Tieàn Teä Quoác Teá (IMF).

Trung Quoác : caûi caùch chæ laø vieãn töôûng ?

Dö luaän theá giôùi maáy ngaøy qua baøn nhieàu veà töông lai caûi caùch cuûa Trung Quoác döôùi thôøi Taäp Caän Bình. Moät caâu hoûi ñaët ra laø lieäu chæ moät hoaëc hai caù nhaân ñöùng ñaàu coù theå laøm thay ñoåi caû heä thoáng hay khoâng ? Baùo Les Echos nhaän ñònh laø khoâng, vôùi baøi phaân tích chaïy töïa « Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác laø moät coã maùy nghieàn naùt caùc nhaø caûi caùch ».

Tôø baùo cho raèng, oâng Taäp Caän Bình coù theå ñöôïc xem laø ngöôøi thöïc teá hôn so vôùi ngöôøi tieàn nhieäm, coøn oâng Lyù Khaéc Cöôøng thì laø ngöôøi caån troïng coù ñaàu oùc canh taân, aáy theá nhöng ngoaøi hai ngöôøi naøy ra, taát caû nhöõng ngöôøi ñöôïc cho laø coù oùc canh taân ñeàu ñaõ khoâng loït ñöôïc vaøo Thöôøng vuï Boä Chính trò, trong khi ñoù moät soá nhaân vaät ñöôïc cho laø coäm caùn cuûa chính saùch cöùng raén laïi loït vaøo. Töùc laø, theo tôø baùo, ñònh cheá coù quyeàn löïc cao nhaát naøy bao goàm moät ngöôøi coù oùc thöïc teá laø oâng Taäp Caän Bình, moät ngöôøi coù tö töôûng töï do nhöng caån troïng laø oâng Lyù Khaéc Cöôøng, vaø hai oâng naøy seõ phaûi ñoái maët vôùi soá nhaân vaät coøn laïi theo ñöôøng loái baûo thuû.

Nhìn saâu hôn, Les Echos cho raèng, khoâng theå ñaùnh giaù chính xaùc tình hình Trung Quoác neáu chæ döïa vaøo söï phaân tích moät vaøi caù nhaân ñöùng ñaàu, maø phaûi nhìn vaøo toaøn heä thoáng. Tôø baùo nhaéc laïi moät soá minh chöùng veà nhöõng laàn treã heïn cuûa tieán trình caûi caùch taïi Trung Quoác. Ñoù laø vieäc cöïu thuû töôùng OÂn Gia Baûo khi coøn taïi vò ñaõ khoâng ít laàn tuyeân boá treân caùc phöông tieän thoâng tin ñaïi chuùng veà laäp tröôøng caùi caùch chính trò cuûa mình, theá nhöng ñoù chæ laø lôøi noùi, chöù coøn trong thöïc teá oâng ñaõ haønh ñoäng hoaøn toaøn khaùc.

Hoài naêm 2002, oâng Giang Traïch Daân cuõng töøng ñoïc dieãn vaên tröôùc ñaïi hoäi Ñaûng khaúng ñònh tính nghieâm troïng cuûa naïn tham nhuõng vaø quyeát taâm loaïi tröø noù, theá roài giôø ñaây tröôùc ñaïi hoäi Ñaûng oâng Hoà Caåm Ñaøo cuõng ñoïc dieãn vaên laäp laïi y heät nguyeän voïng ñoù. Tôø baùo cho raèng, söï laäp laïi naøy gioáng nhö lôøi thöøa nhaän thaát baïi tröôùc tham nhuõng trong 10 vöøa qua cuûa caëp ñoâi Hoà Caåm Ñaøo-OÂn Gia Baûo.

Tôø baùo nhaán maïnh, Ñaïi hoäi vöøa qua laïi moät laàn nöõa minh chöùng raèng ñaûng Coäng saûn Trung Quoác chæ laø moät coã maùy, khoâng moät caù nhaân naøo ñöôïc pheùp coù tö töôûng khaùc bieät vôùi ñöôøng loái chính thoáng. Tôø baùo noùi theâm, khoâng moät caù nhaân naøo coù theå coù söùc naëng thaät söï treân caû taäp theå, moät taäp theå maø ngaøy caøng sieát chaët haøng nguõ ñeå baûo veä lôïi ích nhoùm trong ñoù coù lôïi ích cuûa rieâng mình.

Trong boái caûnh ñoù, Les Echos daãn lôøi cuûa moät nhaø quan saùt cho raèng, oâng Taäp Caän Bình coù theå chæ laø moät taám bình phong maø caû taäp theå ñaåy oâng ra höùng chòu gioù möa ñeå baûo veä cho lôïi ích cuûa caû taäp theå.[]

27

26

N

göôøi ñaøn oâng naøy laø ngöôøi theá naøo? Ñoù haún laø caâu hoûi raát nhieàu ngöôøi ñaët ra töø nhöõng ngaøy khi oâng Taäp Caän Bình môùi vöøa ñöôïc baàu laøm Phoù Chuû tòch Quaân uûy Trung öông Trung Quoác hoài thaùng 10/2012 luùc ñang caän keà ñaïi hoäi ñaûng 18 ñeå choïn ngöôøi keá vò chöùc Chuû Tòch & Toång Bí Thö thay cho Hoà Caåm Ñaøo Ngoài vaøo chieác gheá (phoù Quaân UÛy) luùc ñoù, Taäp Caän Bình gaàn nhö chaéc chaén seõ trôû thaønh ngöôøi keá nhieäm Chuû tòch Hoà Caåm Ñaøo Trong boái caûnh vò theá quoác teá cuûa Trung Quoác ñang gia taêng hôn bao giôø heát, luùc baáy giôø caøng nhieàu ngöôøi baên khoaên veà baäc "ñeá vöông" töông lai naøy.

Bôûi, tuy gaàn ñaây, Trung Quoác ñaõ vöôït Nhaät Baûn ñeå böôùc leân vò trí cöôøng quoác kinh teá thöù 2 theá giôùi. Vôùi vò theá nhö vaäy, caùc ñoäng thaùi cuûa Trung Quoác khoâng chæ aûnh höôûng ñeán noäi boä ñaát nöôùc maø coøn aûnh höôûng lôùn ñeán chính tröôøng quoác teá.

Tuy nhieân, nöôùc naøy ñang phaûi ñoái maët vôùi raát nhieàu vaán ñeà trong vaø ngoaøi nöôùc. ÔÛ trong nöôùc ñoù laø söï phaân hoùa giaøu ngheøo saâu saéc, nhöõng baát bình veà tình traïng giaù caû taêng cao, naïn thaát nghieäp, tham nhuõng... Beân caïnh ñoù, maëc duø coù neàn kinh teá phaùt trieån raát nhanh nhöng Trung Quoác cuõng nhaän ñöôïc khoâng ít lôøi phaøn naøn töø caùc nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi veà moâi tröôøng kinh doanh thieáu bình ñaúng vaø coøn nhieàu raøo caûn.

Veà maët ñoái ngoaïi, hieän Trung Quoác ñang caêng thaúng vôùi caùc cöôøng quoác haøng ñaàu theá giôùi (Myõ, Nhaät Baûn...) veà caùc vaán ñeà lieân quan ñeán tyû giaù ñoàng nhaân daân teä, vieäc uûng hoä Baéc Haøn, tranh caõi xung quanh vaán ñeà bieån Ñoâng...

Vì vaäy, khoâng khoù hieåu khi tröôùc ñaïi hoäi ñaûng 18, caû theá giôùi ñeàu ñoå doàn con maét vaøo vò "Thaùi töû" môùi.

Tuy nhieân, gioáng nhö nhöõng baäc vöông toân trong lòch söû Trung Hoa, xung quanh "ngöôøi Trung Quoác traàm laëng naøy" vaãn che phuû moät taám maøn coù phaàn bí aån.

Naêm 2007, taïi Ñaïi hoäi 17 ñaûng Coäng saûn Trung Quoác, Taäp Caän Bình baát ngôø leân chöùc Phoù Chuû tòch nöôùc sau khi môùi laøm bí thö Thöôïng Haûi chæ chöa troøn naêm (2006). Tröôùc ñoù, haàu nhö chöa maáy ai bieát ñeán danh tieáng cuûa oâng.

Nhöng nhöõng giaây phuùt caän keà ñaïi hoäi 18, khi maø ngöôøi ñaøn oâng ñöùng trong danh saùch 100 nhaân vaät

Taäp Caän Bình vôùi quan ñieåm baøi ngoaïi cöïc ñoan: “Nhöõng ngöôøi nöôùc ngoaøi aên khoâng ngoài roài, hoï chaúng bieát laøm gì hay ho hôn laø chæ ngoùn tay xía vaøo vieäc cuûa chuùng toâi.....:

aûnh höôûng nhaát cuûa Taïp chí Time ñang saûi böôùc tôùi ñænh cao quyeàn löïc.

Hoaëc chính caû ngaøyhoâm nay, ngay baây giôø ñaây, khi keát quaû ñaõ ñöôïc ñaêng quang, caû theå giôùi ñaõ bieát Taäp Caän Bình laø moät taân laõnh tuï môùi cuûa nöôùc Coäng Hoøa Nhaân Daân Trung Hoa, ngöôøi ta vaãn khoâng bieát gì nhieàu veà ngöôøi ñaøn oâng naøy. Caâu hoûi maø haàu heát moïi ngöôøi ñaët ra laø: Taäp Caän Bình laø ngöôøi theá naøo?

Nhöõng gì maø theá giôùi bieát ñeán oâng coù veû khaù ít oûi: Con ñöôøng tieán tôùi quyeàn löïc cuûa oâng raát tuaàn töï, khoâng scandal, "khoâng tì veát". Gioáng nhö nhöõng nhaø laõnh ñaïo Trung Quoác khaùc cuøng theá heä, oâng Taäp coù hôn moät thaäp nieân laøm vieäc ôû caùc cöông vò laõnh ñaïo ñaûng ôû ñòa phöông. Töø nhöõng vò trí laõnh ñaïo caùc ñòa phöông khaùc nhau, oâng ñaõ tieán tôùi vò trí quyeàn löïc Trung öông.

Ngay caû cuoäc soáng rieâng tö cuûa oâng cuõng khieán nhieàu ngöôøi ngöôõng moä: tình yeâu laõng maïn vaø cöôùi moät ngöôøi phuï nöõ - moät ca só ñeïp vaø noåi tieáng mang quaân haøm Thieáu töôùng.

Giôùi quan saùt cuõng thaáy raèng Taäp Caän Bình chöa tuyeân boá gì nhieàu veà chöông trình nghò söï cuûa mình. Ngöôøi ta chöa thaáy caùc döï ñònh chính saùch cuûa oâng Caän Bình...

Nhöõng nhaän ñònh treân cuõng ñuùng khi xem xeùt quan ñieåm cuûa oâng Taäp ñoái vôùi vaán ñeà quan heä quoác teá. Caâu hoûi lôùn maø nhieàu ngöôøi ñaët ra hieän nay laø lieäu ngöôøi ñaøn oâng caån troïng naøy seõ tieán haønh nhöõng chính saùch vaø thay ñoåi naøo trong ñoái ngoaïi. Döôøng nhö coù raát ít manh moái cho chuùng ta caâu traû lôøi.

Naêm 2007, Sau khi nhaäm chöùc phoù chuû tòch, oâng Caän Bình ñaõ tieán haønh chuyeán coâng du nöôùc ngoaøi ñaàu tieân ñeán caùc nöôùc coù moái quan heä thaân thieát vaø mang tính chieán löôïc vôùi Trung Quoác laø CHDCND Trieàu Tieân, Moâng Coå, AÛ-raäp Xeâ-uùt, Qatar vaø Haï Moân vaøo thaùng 6/2008.

Thaùng 2 naêm 2009, Taäp Caän Bình thöïc hieän chuyeán coâng du sang thaêm Mexico, Jamaica, Colombia, Venezuela, vaø Brazil nhaèm taêng cöôøng aûnh höôûng cuûa Trung Quoác trong khu vöïc.

Khi ñang ôû thaêm Mexico, vò "Thaùi töû aån mình" naøy ñaõ coù moät phaùt bieåu gaây soác khi tröïc tieáp buoäc toäi nhöõng ngöôøi "nöôùc ngoaøi" ñang coá gaéng can

thieäp vaøo coâng vieäc noäi boä Trung Mong raèng, Nöõ thieáu töôùng (kieâm ca só) Baønh Leä Vieân seõ khoâng laø moät Quoác - moät chuû ñeà luoân raát nhaïy phieân baûn laäp laïi cuûa Giang Thanh thôøi Töù Nhaân Bang cuûa caùch maïng vaên caûm trong giôùi chính trò. Baèng tieáng hoùa ñaõ ñaåy cheát haøng trieäu ngöôøi Trung Hoa naêm xöa ...? [] Trung Hoa, oâng phaùt bieåu: "Nhöõng ngöôøi nöôùc ngoaøi aên khoâng ngoài roài, hoï chaúng bieát laøm gì hay ho hôn laø chæ ngoùn tay xía vaøo vieäc cuûa chuùng toâi... Thöù nhaát, Trung Quoác khoâng xuaát khaåu Caùch maïng.

Thöù 2 Trung Quoác cuõng khoâng xuaát khaåu ñoùi ngheøo. Thöù 3, Trung Quoác khoâng ñeán ñeå gaây ra nhöõng côn nhöùc ñaàu, coù gì phaûi noùi theâm hay khoâng?".

Nguyeân vaên: "Foreigners who have eaten their fill and have nothing better to do then point their fingers at our affairs. China does not, first, spread revolution; second, export poverty and hunger; or third, cause trouble for you. What else is there to say?"

Quan ñieåm naøy cuûa Taäp Caän Uoâng Döông (traùi) vaø Lyù Nguyeân Trieàu Bình ñaõ taïo neân moät laøn soùng tranh luaän khaù maïnh meõ. Vaø cuõng töø "daáu veát" nhoû beù ñoù, cuûa moät laàn theå hieän chính kieán töø chính trò gia thaän troïng naøy. Luùc ñoù, caùc nhaø quan saùt ñaõ coù vaøi nhaän ñònh lo ngaïi laø, neáu trôû thaønh "taân vöông", haún Taäp öï ra maët ngay tröôùc khi Ñaïi hoäi Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác laàn thöù Caän Bình cuõng seõ cöùng raén, vaø coù tö 18 ñöôïc tieán haønh vaøo giôø phuùt choùt cuûa hai nhaân vaät “thaùi thöôïng töôûng baøi ngoaïi moät caùch cöïc ñoan, hoaøng” Giang Traïch Daân vaø Lyù Baèng ñaõ caûn ñöôøng hai nhaân toá coù trong caùc quan heä quoác teá coù leõ coøn khuynh höôùng caûi caùch Uoâng Döông vaø Lyù Nguyeân Trieàu. hôn caû nhöõng ngöôøi tieàn nhieäm.

Haõng tin Reuters ngaøy 21-11 ñaõ ñaêng moät baøi ñoäc quyeàn khaù daøi, Trong boái caûnh nhöõng chuyeän daãn hai nguoàn tin noäi boä tieát loä vieäc cöïu Chuû tòch nöôùc Giang Traïch Daân "thaâm cung bí söû ñaûng" cuûa Trung vaø cöïu Thuû töôùng Lyù Baèng, ñaõ can thieäp vaøo caùc cuoäc hoïp kín saép xeáp Quoác ngaøy nay ngöôøi ta thaáy raèng... nhaân söï tröôùc khi ñaïi hoäi ñaûng dieãn ra vaø ñaõ laøm thay ñoåi cuïc dieän Ban Sau khi Giang Traïch Daân leân naém Thöôøng vuï Boä Chính trò. quyeàn naêm 1989, caùc thaønh vieân Hai nhaân vaät bò loaïi ra ñöôïc ñaùnh giaù laø coù khuynh höôùng caûi caùch, Thaùi töû ñang baét ñaàu xuaát hieän treân bao goàm: oâng Uoâng Döông, Bí thö tænh Quaûng Ñoâng, vaø Lyù Nguyeân saân khaáu chính trò cuûa Trung Quoác.

Trieàu, Tröôûng ban Toå chöùc ñaûng.

Hieän nay, caùc thaønh vieân ñoù chieám Caùc nhaø cöïu laõnh ñaïo sôû höõu taàm aûnh höôûng ñaùng keå trong cuoäc vò trí quan troïng trong caùc lónh vöïc tuyeån choïn naøy vaø chính trong cuoäc boû phieáu khoâng chính thöùc thöù hai chính trò, kinh teá, quaân söï vaø caùc toå vaøo thaùng 10, oâng Lyù Nguyeân Trieàu, 62 tuoåi, bò ñaåy ra. 8 ngöôøi coøn laïi chöùc xaõ hoäi. Hoï coù theå ñöôïc xem chaïy ñua giaønh 5 vò trí beân caïnh hai caùi teân ñaõ chaéc chaén laø Taäp Caän nhö laø "gia ñình hoaøng gia" cuûa Bình, ngöôøi vöøa ñöôïc baàu laøm Toång Bí thö, vaø Lyù Khaéc Cöôøng, ngöôøi coù Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác vaø caùc khaû naêng trôû thaønh thuû töôùng. thaønh vieân cuûa hoï ñöôïc coi laø trung OÂng Uoâng Döông, 57 tuoåi, baïi traän giaùn tieáp vì beâ boái cuûa cöïu Bí thö thaønh vôùi cheá ñoä maø theá heä cha chuù Thaønh uûy Truøng Khaùnh Baïc Hy Lai. Voán laø ñoái thuû cuûa oâng Baïc, oâng cuûa hoï ñaõ saùng laäp ra. Thaùi töû ñaûng Uoâng bò ñaùnh rôùt ñeå traùnh choïc giaän theâm phe caùnh cuûa ngoâi sao chính cuõng ñöôïc hoã trôï maïnh meõ töø caùc trò moät thôøi. laõo thaønh caùch maïng, haàu heát laø Trôû laïi tröôøng hôïp oâng Lyù Nguyeân Trieàu, thöïc ra oâng ñaõ ñöôïc choïn ngöôøi töøng giöõ chöùc vuï trong Ñaûng sau laàn boû phieáu khoâng chính thöùc ñaàu tieân hoài thaùng 5. Ñeán ngaøy 19-10, vaø chính phuû Trung Quoác. trong danh saùch Ban Thöôøng vuï Boä Chính trò ñöôïc oâng Hoà Caåm Ñaøo, Phu nhaân oâng Taäp Caän Bình laø Taäp Caän Bình vaø Giang Traïch Daân gaät ñaàu thoâng qua vaãn coøn caùi teân baø Baønh Leä Vieän - danh ca noåi tieáng Lyù Nguyeân Trieàu.

Trung Quoác, mang quaân haøm Thieáu Nhöng chæ khoaûng hai tuaàn tröôùc khi ñaïi hoäi dieãn ra, laàn boû phieáu thöù Töôùng quaân ñoäi nhaân daân. Ñieàu naøy hai ñaõ thay oâng baèng Bí thö Thöôïng Haûi Du Chính Thanh caøng laøm ngöôøi ta lo ngaïi theâm trong “Lyù Nguyeân Trieàu maát choã vì thieáu toân troïng caùc baäc cao nieân trong vieäc taäp trung quyeàn löïc töø chính trò ñaûng” Reuters lyù giaûi, oâng Lyù toû ra thôø ô vôùi caùc “tieàn boái” trong khi raát ñeán quaân söï vaøo trong tay hai vôï tích cöïc laêng xeâ cho daøn caùn boä döôùi tröôùng Chuû tòch Hoà Caåm Ñaøo vôùi choàng ñang ôû chöùc vò toái cao cuûa caû vai troø Tröôûng ban Toå chöùc ñaûng.[] nöôùc...

S

28

Thò tröôûng Osaka kieâm Chuû tòch ñaûng Nhaät Baûn Phuïc hoài Toru Hashimoto.

T

oru Hashimoto 43 tuoåi, ñöông kim Thò tröôûng thaønh phoá Osaka ñaõ tuyeân boá thaønh laäp ñaûng Nihon no Isshin No Kai (Nhaät Baûn Phuïc hoài). Moät toå chöùc chính trò duy nhaát tuy khoâng ñaët truï sôû taïi thuû ñoâ Tokyo, nhöng coù tham voïng trôû thaønh chính ñaûng caàm quyeàn trong cuoäc baàu cöû Quoác hoäi Nhaät vaøo thôøi gian saép tôùi.

Vò thuû lónh treû tuoåi T. Hashimoto cuûa chính ñaûng môùi ñöôïc giôùi bình luaän am hieåu ñaùnh giaù laø moät trong nhöõng nhaân vaät noåi tieáng nhaát treân chính tröôøng Nhaät Baûn hieän nay, ngöôøi thöôøng xuyeân xuaát hieän treân caùc chöông trình phaùt thanh vaø truyeàn hình cuøng luaän ñieåm muoán thay ñoåi thöïc taïi, nhaèm thoåi moät luoàng gioù môùi vaøo ñôøi soáng chính trò vaø kinh teá cuûa ñaát nöôùc.

Chaøo ñôøi giöõa naêm 1969 ôû Tokyo, leân 5 tuoåi Hashimoto cuøng meï chuyeån veà Osaka sinh soáng. Naêm 1995, sau khi toát nghieäp Tröôøng ñaïi hoïc Waseda danh tieáng ôû Tokyo, nôi coù tôùi 7 ñôøi Thuû töôùng Nhaät sau Theá chieán II töøng theo hoïc, Hashimoto môû vaên phoøng luaät taïi Osaka chuyeân tö vaán cho caùc doanh nghieäp trong vuøng Kansai, bao goàm caû coá ñoâ Kyoto vaø haûi caûng troïng yeáu Kobe.

Tôùi ñaàu naêm 2008, Toru Hashimoto ñaéc cöû chöùc Thoáng ñoác tænh Osaka, trôû thaønh nhaø laõnh ñaïo treû tuoåi nhaát trong lòch söû nhieàu nghìn naêm cuûa ñòa baøn chieán löôïc naøy. Roài tôùi cuoäc baàu cöû thaùng 11/2011, T. Hashimoto ñaéc cöû Thò tröôûng thaønh phoá Osaka, ñoâ thò ñöùng haøng thöù 3 ôû Nhaät sau thuû ñoâ Tokyo vaø thaønh phoá caûng Yokohama. Vaøo thaùng 3/2012, Thò tröôûng

Hashimoto ñaõ ñöùng ra thaønh laäp Ishin Seiji Juku, moät cô sôû ñaøo taïo daønh cho caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò töông lai vôùi 2.000 sinh vieân theo hoïc khoùa ñaàu tieân.

Giôùi khoa hoïc vaø kinh teá xöù Phuø Tang töøng leân tieáng khaúng ñònh, raèng trôû ngaïi chính cho vieäc ñoåi môùi böùc tranh kinh teá aûm ñaïm hieän nay laø töø giôùi chính trò gia thuû cöïu ôû thaønh phoá Tokyo. Hieän thaân cuûa nhaân toá môùi caàn thieát cho söï caûi toå neàn kinh teá chính laø Hashimoto, qua quan ñieåm coå vuõ cho töï do thöông maïi vaø caïnh tranh laønh maïnh cuûa vieân thò tröôûng ñaày nhieät huyeát giuùp phuïc hoài neàn kinh teá naêng ñoäng tröôùc ñaây.

Gaàn 1/3 giôùi daân bieåu Nhaät Baûn laø haäu dueä cuûa nhöõng chính khaùch kyø cöïu, coøn Hashimoto tuy khoâng coù ñöôïc “neàn taûng vöõng chaéc” ñoù nhöng vaãn töï tin, raèng chính ñaûng môùi cuûa oâng seõ chieám ña soá gheá trong Quoác hoäi ñeå ñöôïc quyeàn ñöùng ra thaønh laäp chính phuû. Tín hieäu tích cöïc laø ngay sau khi ñaûng Nhaät Baûn Phuïc hoài chính thöùc ra maét, ñaõ coù 7 haï nghò só thuoäc ñaûng Daân chuû ñöông quyeàn vaø ñaûng Daân chuû Töï do ñoái laäp tuyeân boá rôøi boû ñaûng phaùi cuõ ñeå gia nhaäp chính ñaûng môùi cuûa Hashimoto. Nhieàu nhaø phaân tích chính trò cho raèng Hashimoto seõ laøm ñaûo loän söï trì treä coá höõu töøng thoáng trò chính tröôøng Nhaät keå töø sau Theá chieán II, neáu nhö ñaûng Nhaät Baûn Phuïc hoài giaønh ñöôïc söï uûng hoä ñoâng ñaûo cuûa cöû tri. ÔÛ kyø baàu cöû Quoác hoäi tröôùc thôøi haïn saép tôùi, ban laõnh ñaïo ñaûng Nhaät Baûn Phuïc hoài ñöa ra danh saùch 350 öùng vieân, so vôùi 250 gheá cuûa Haï vieän. Uy tín ngaøy moät taêng cuûa Hashimoto vaø ñaûng Nhaät Baûn Phuïc hoài theo nhieàu cuoäc thaêm doø cuûa dö luaän gaàn ñaây trôû thaønh moái nguy cho caùc ñaûng phaùi laâu ñôøi, do vaäy ñöông kim Thuû töôùng Yoshihiko Noda ñang xuùc tieán keá hoaïch hôïp löïc giöõa caùc chính ñaûng haøng ñaàu, lieân minh thaønh moät maët traän hoøng giaønh laïi theá chuû ñoäng ñeå khoûi “maát maët” vôùi coâng chuùng.[]

Tin nhaén qua phone (1) - Chaøo em... anh muoán laøm quen vôùi em, em coù baïn trai chöa?

- Coù roài! Ai ñaáy?

- Boá ñaây con, veà nhaø ngay, tao seõ noùi chuyeän vôùi maøy.. noù laø thaèng naøo...

29

Ñ

ieàu thuù vò hôn, khoâng ít ngöôøi trong soá naøy khi coøn beù töøng bò cheâ laø keùm taøi, doát naùt, thaäm chí laø thieåu naêng...

Song laïi coù nhieàu ngöôøi thaát baïi caû nghìn laàn nhöng vaãn mieät maøi laøm laïi, ñeå roài trôû thaønh ngöôøi noåi tieáng.

Coù nhieàu ngöôøi laâm vaøo caûnh suy suïp sau khi gaëp thaát baïi, cuõng coù khoâng ít ngöôøi ñaõ ñaùnh maát baûn thaân khi khoâng gaët haùi ñöôïc thaønh coâng, song laïi coù nhieàu ngöôøi thaát baïi caû nghìn laàn nhöng vaãn mieät maøi laøm laïi, ñeå roài trôû thaønh ngöôøi noåi tieáng.

Trang Business Insider ñaõ taäp hôïp vaø giôùi thieäu moät danh saùch goàm nhieàu ngöôøi noåi tieáng thuoäc caùc lónh vöïc khaùc nhau. Hoï ñeàu laø nhöõng taám göông thaønh coâng nhôø nghò löïc, tinh thaàn khoâng cam chòu thaát baïi, khoâng bò khoù khaên laøm cho khuaát phuïc. Ñieàu thuù vò hôn, khoâng ít ngöôøi trong soá naøy khi coøn beù töøng bò cheâ laø keùm taøi, doát naùt, thaäm chí laø thieåu naêng.

Cöïu Thuû töôùng Anh Winston Churchill Churchill töøng bò ñuùp naêm lôùp 6.

OÂng cuõng bò ñaùnh baïi ôû taát caû caùc vò trí trong nhöõng cô quan chính phuû maø oâng xin vaøo. Tuy nhieân, tôùi naêm 62 tuoåi, Churchill ñaõ trôû thaønh Thuû töôùng Anh. OÂng töï nhaän mình laø “moät ngöôøi bi quan luoân thaáy söï khoù khaên trong moïi cô hoäi” vaø “moät ngöôøi laïc quan luoân tìm thaáy cô hoäi trong moïi khoù khaên”.

Nhaø phaùt minh vó ñaïi Thomas Edison Thaày giaùo cuûa Edison töøng maéng oâng laø “doát tôùi möùc khoâng theå hoïc ñöôïc baát cöù caùi gì”. Edison ñaõ mang chuyeän naøy keå laïi vôùi meï. Meï oâng nghe xong lieàn noåi giaän. Baø ñuøng ñuøng daãn con trai tôùi tröôøng vaø baûo vôùi thaày giaùo cuûa Edison raèng, “trí oùc cuûa noù coøn hôn oâng ñaáy. Toâi seõ giöõ noù taïi nhaø vaø daïy laáy, vì toâi ñaõ laø giaùo vieân, ñeå oâng thaáy raèng sau naøy noù seõ ra sao!”.

OÂng “gaø raùn” Harland David Sanders Hình aûnh quen thuoäc cuûa gaø raùn KFC noåi tieáng toaøn caàu laø hình aûnh moät oâng giaø lòch laõm trong boä vest traéng, choøm raâu baïc vaø caø vaït ñen. Ñoù chính laø ngöôøi laäp neân KFC, “Ñaïi taù bang Kentucky” Harland Sanders. Ngaøy nay, KFC ñaõ coù maët treân 100 quoác gia, nhöng thuôû ban ñaàu, Sanders ñaõ khoâng baùn ñöôïc moùn gaø cuûa mình. Hôn 1.000 nhaø

haøng ñaõ töø choái oâng.

Tyû phuù xe hôi & xe maùy Soichiro Honda Soichiro Honda töøng taâm söï raèng, “ddoái vôùi toâi, thaønh coâng coù theå chæ ñaït ñöôïc khi ñaõ traûi qua nhieàu thaát baïi vaø nghieàn ngaãm. Treân thöïc teá, trong taát caû nhöõng vieäc ta laøm, thaønh coâng chæ chieám 1%, 99% khaùc laø thaát baïi”. Tinh thaàn laøm vieäc, nghò löïc vaø loøng say meâ vôùi khoa hoïc laø chìa khoaù ñöa Honda ñeán thaønh coâng.

Soichiro Honda töø bieät theá giôùi vaøo naêm 1992, nhöng ngöôøi ñôøi coøn noùi nhieàu veà oâng, moãi khi nghó tôùi moät ñieån hình cuûa “thieân taøi khoâng baèng caáp”.

OÂng truøm hoaït hình Walt Disney Walt Disney qua ñôøi naêm 1966, nhöng teân tuoåi cuûa oâng vaãn luoân ñöôïc nhaéc ñeán bôûi haøng trieäu ngöôøi ñaõ töøng xem nhöõng boä phim, caùc chöông trình truyeàn hình vaø ñeán caùc khu vui chôi giaûi trí cuûa Walt Disney. Tuy nhieân khoâng phaûi ai cuõng bieát Walt Disney töøng bò bieân taäp moät tôø baùo sa thaûi vì “thieáu trí töôûng töôïng vaø khoâng coù yù töôûng hay ho”.

OÂng cuõng neám muøi phaù saûn nhieàu laàn tröôùc khi saùng taïo neân Disneyland.

Baø hoaøng truyeàn thoâng Oprah Winfrey Oprah Winfrey ñöôïc meänh danh laø “baø hoaøng truyeàn thoâng” cuûa Myõ.

Tuy nhieân, ñeå coù ñöôïc vò trí nhö ngaøy nay, baø ñaõ phaûi noã löïc heát mình vöôït khoù vöôït khoå. Baø töøng bò töø choái, vì khoâng phuø hôïp leân soùng truyeàn hình,

nhöng Winfrey ñaõ tìm caùch vöôn leân laïi. Söï nghieäp cuûa Oprah vöôn tôùi ñænh cao khi baø laøm chuû chöông trình “The Oprah Winfrey Show”.

Nhaø saùng laäp haõng xe Ford Tröôùc khi haõng xe Ford coù ñöôïc moät cô ngôi nhö ngaøy nay, ngöôøi saùng laäp Henry Ford ñaõ töøng laäp roài phaù ba coâng ty. Coâng ty thöù nhaát mang teân Detroit nhöng nhanh choùng phaù saûn do Henry Ford chæ taäp trung thieát keá xe maø khoâng kinh doanh. Coâng ty thöù hai mang teân oâng chuyeân veà xe ñua, nhöng sau ñoù chính Henry Ford bò caùc nhaø ñaàu tö buoäc rôøi khoûi coâng ty. Doanh nghieäp thöù ba thì bò phaù saûn do doanh thu ñi xuoáng.

Nhaø thieát keá töông lai James Dyson Quaït khoâng caùnh Dyson Air Multiplier laø moät trong nhöõng saûn phaåm cuûa oâng. Dyson töøng chaùy tuùi khi chaïy thöû 5.126 saûn phaåm maãu vaø ñeàu thaát baïi. Tuy nhieân, thaàn may maén ñaõ mæm cöôøi vôùi oâng, khi caùi thöù 5.127 thaønh coâng vaø thöông hieäu quaït khoâng caùnh Dyson chính thöùc chaøo ñôøi.

Nhaø vaên “phuø thuûy” J.K. Rowling Tröôùc khi trôû thaønh nhaø vaên ñöôïc nhieàu ngöôøi yeâu thích, Rowling laø moät phuï nöõ thaát nghieäp, ly hoân vaø nuoâi con baèng trôï caáp xaõ hoäi. Hieän, vôùi 7 taäp Harry Potter, Rowling noåi tieáng khaép theá giôùi vaø laø ngöôøi ñaàu tieân khoâng bieát kinh doanh buoân baùngì heát maø trôû thaønh tyû phuù chæ nhôø vaøo vieát saùch.

30

S

au khi baét reã ôû vuøng Bordeaux mieàn Nam, caùc nhaø ñaàu tö Trung Quoác ñaõ höôùng tôùi nhöõng ruoäng nho noåi tieáng cuûa vuøng Bourgone -ôû phía ñoâng - ñeå naém baét bí quyeát laøm röôïu vang cuûa Phaùp. Caùc ñaïi gia Trung Quoác khoâng chæ haøi loøng khi laøm chuû nhöõng toøa laâu ñaøi treân queâ höông Victor Hugo maø coøn muoán chieám ñoaït luoân bí quyeát laøm ra nhöõng chai röôïu vang ñoû, vang traéng maø teân tuoåi ñaõ ñi vaøo huyeàn thoaïi.

Töø naêm 2008 treân 30 cô ngôi saûn xuaát röôïu cuûa hai vuøng Bordeaux vaø Bourgogne ñaõ laàn löôït ngaû vaøo tay caùc chuû nhaân Trung Quoác. ÔÛ Bordeaux chaúng haïn, taäp ñoaøn cheá bieán löôïng thöïc Trung Quoác, COFCO caùch nay 2 naêm ñaõ mua laïi Chaâteau de Viaud noåi tieáng vôùi nhöõng chai Pomerol. Hai nhaø saûn xuaát löøng danh khaùc trong vuøng laø Chaâteau Latour Laguens vaø Lafite Rothschild cuõng ñaõ trôû thaønh « taøi saûn » cuûa caùc ñaïi gia Trung Quoác.

Tuy nhieân tôùi nay caùc nhaø ñaàu tö ñeán töø queâ höông Mao Traïch Ñoâng haõy coøn trong giai ñoaïn thaêm doø thò tröôøng vaø môùi chæ nhaém tôùi nhöõng cô ngôi maø trong baûng xeáp haïng veà röôïu ngon cuûa Phaùp chæ ñöôïc coi laø nhöõng ñoàn ñieàn haïng 2, vaø thaäm chí laø haïng 3.

Oliver Vizerie, giaùm ñoác cô quan moâi giôùi ñòa oác Milleùsime Immobilier taïi Libourne, chuyeân mua baùn caùc ñoàn ñieàn troàng nho giaûi thích :

« Röôïu vang vôùi nhaõn hieäu cuûa Chaâteau Laguens hieän ñaõ ñöôïc phaân phoái cho khoaûng 15 cöûa haøng taïi Trung Quoác. Muïc tieâu laø trong khoâng bao laâu chuùng toâi coù theå cung caáp moät caùch coù heä thoáng treân toaøn quoác. Tuy nhieân, vôùi khaû naêng saûn xuaát 200 000 chai /naêm, hieän taïi laø khoâng ñuû ñeå ñaùp öùng nhu caàu cho caùc khaùch haøng Trung Quoác ».

« Ban ñaàu caùc nhaø ñaàu tö Trung Quoác mua laïi nhöõng cô ngôi khoaûng töø 1 ñeán 5 trieäu euro vôùi dieän tích khoaûng töø 10 ñeán 20 hecta. Nhöng cuõng coù moät vaøi oâng chuû ñaõ chi ra ñeán 10 trieäu euro ñeå mua laïi caùc ñoàn ñieàn lôùn hôn. Giôø ñaây thì khaùch haøng cuûa chuùng toâi chòu chi ra khoaûng 30 trieäu euro.

Toâi nghó laø böôùc ñaàu hoï ñeán ñaây ñeå tìm hieåu moâi tröôøng, ñeå laøm quen vôùi ngheä thuaät laøm röôïu vang. Baây giôø thì hoï thöïc söï muoán phaùt trieån. Trong nhöõng thaùng tôùi chuùng toâi seõ coøn coù nhöõng khaùch haøng naëng kyù hôn nöõa vaø hoï seõ nhaém tôùi nhöõng nhaõn hieäu coøn noåi tieáng hôn nöõa, nhö laø tröôøng hôïp vöøa môùi ñaây taïi vuøng Bourgogne, vôùi khu vöïc cuûa laâu ñaøi Chaâteau de Gevrey-Chambertin ».

Taïi Bordeaux chaúng haïn caùc nhaø ñaàu tö Nhaät Baûn, hay Myõ ngay töø ñaàu ñaõ chuû tröông chæ nhaém tôùi nhöõng cô ngôi saûn xuaát vang ñöôïc goïi laø « vin classeù » töùc phaûi laø nhöõng loaïi raát noåi tieáng. Chaúng haïn nhö caùc nhaø ñaàu tö Nhaät Baûn gaàn ñaây ñaõ mua laïi cô ngôi cuûa gioøng Chaâteau Lagrange vaø Beychevelle caû hai cuøng thuoäc loaïi ñöôïc coi laø vang ngon nhaát cuûa vuøng troàng nho Saint Julien. Nhöõng ñoàn ñieàn noåi tieáng nhö vaäy ñöôïc baùn vôùi giaù laø 1,1 trieäu euro/hecta.

Chieán löôïc töøng böôùc cuûa caùc nhaø ñaàu tö Trung Quoác Tôùi nay chieán löôïc cuûa caùc nhaø ñaàu tö Trung Quoác coøn ñöôïc coi laø raát thaän troïng. Ñieån hình laø khi Daisy Chang, con gaùi cuûa nhaø thaàu ñòa oác Longhai International Trading cuûa Trung Quoác mua laïi khu troàng nho thuoäc veà Chaâteau Laguens ôû Bordeaux. Naêm 2008 Longhai International Trading ñaõ chi ra 1,4 trieäu euro ñeå laøm chuû Chaâteau Laguens vaø ñeå cho coâ gaùi chöa ñaày 30 tuoåi laø Daisy ñieàu haønh. Ñaây chæ laø moät ñoàn ñieàn ñöôïc xeáp vaøo haïng 2 nhöng khoâng phaûi tình côø maø gia ñình hoï Chang choïn caém duøi vaøo vuøng ñaát naøy. Seùphane Toutoundji, moät chuyeân gia veà röôïu vang Bordeaux giaûi thích : « Laàn ñaàu tieân toâi ñeán ñaây, chuû nhaân laâu ñaøi Chaâteau Laguens laø moät phuï nöõ coøn raát treû. Coâ ñaët leân baøn taát caû moïi loaïi röôïu ñöôïc caát töø ñoàn ñieàn nho cuûa mình. Trong ñoù coù nhöõng chai röôïu traéng vaø ñöông nhieân laø phaûi keå ñeán vang ñoû, ñaëc saûn cuûa vuøng Haut Medoc vaø coâ chuû ñoàn ñieàn tuyeân boá thích loaïi röôïu nhö theá naøy. » Veà sôû thích cuûa ngöôøi tieâu duøng Trung Quoác Seùphane Toutoundji cho bieát theâm : « Ngöôøi Trung Quoác coù thoùi quen uoáng traø vaø hoï thích vò ñaéng cuûa traø.

Khi uoáng röôïu hoï cuõng thích tìm thaáy vò ñaéng vaø hôi chaùt moät chuùt ñoù.

Chính vì theá ngöôøi saønh ñieäu thích nhöõng loaïi röôïu vôùi nhöõng höông vò

raát ñeàu nhau : khoâng quaù nhieàu muøi goã, khoâng quaù nhieàu vò ngoït hay quaù chaùt » Coâ Daisy Chang laø ngöôøi Trung Quoác ñaàu tieân taán coâng vaøo moät ñoàn ñieàn troàng nho cuûa vuøng Bordeaux vaø cuõng ñaõ khoâng traùnh khoûi nhieàu dò nghò. Seùphane Toutoundji giaûi thích « Ban ñaàu ñaõ coù raát nhieàu nghi vaán chung quanh vieäc moät nhaø ñaàu tö Trung Quoác mua laïi ruoäng nho vaø caû toøa laâu ñaøi, caû vuøng ñaát ñai chung quanh ngay taïi nôi troàng nho vaø saûn xuaát röôïu vang noåi tieáng cuûa Bordeaux. Nhöng roài moïi ngöôøi ñeàu nhaän thaáy raèng ñoù laø nhöõng khoaûn ñaàu tö. Caùc doanh nhaân Trung Quoác muoán laøm chuû haún moät cô ngôi, khoâng haún ñaáy phaûi laø nhöõng thöûa ruoäng nho noåi tieáng nhaát vuøng; nhöng hoï muoán mua luoân caû cô ngôi töông ñoái roäng raõi chung quanh ñeå coù theå saûn xuaát vôùi moät khoái löôïng lôùn. Tính toaùn ñaèng sau laø soá löôïng saûn xuaát ñuû ñeå xuaát khaåu sang thò tröôøng Trung Quoác » Caùi hay cuûa nöõ chuû nhaân Trung Quoác laø coâ ñaõ giöõ laïi haàu heát nhaân vieân, nhöõng ngöôøi ñaõ quaù quen thuoäc vôùi töøng chaân nho, töøng gioáng nho vaø töøng loaïi röôïu laøm ra töø cô ngôi naøy.

Jean Baptiste Soula laø ngöôøi ñöùng ñaàu, troâng coi vaø quaûn lyù thöông hieäu Chaâteau Laguens cho bieát muïc tieâu maø coâ chuû ngöôøi Trung Quoác cuûa oâng ñang höôùng tôùi.

Moät nguoàn ñaàu tö vôùi nhieàu nghi vaán Ñöông nhieân laø trong giai ñoaïn ñaàu, gia ñình hoï Chang phaûi chòu khaù nhieàu toán keùm : beân caïnh khoaûn 1,4 trieäu euro ñeå mua laïi cô ngôi naøy, coøn phaûi tính ñeán nhöõng khoaûn ñaàu tö ñeå naâng cao naêng suaát vaø khoái löôïng hoøng thoûa maõn nhu caàu raát lôùn cuûa thò tröôøng Trung Quoác.

OÂng Jean Baptiste Soula cho bieát theâm : «Troàng laïi nho, môû roäng theâm dieän tích troàng nho, mua caùc thuøng chöùa röôïu môùi... chuû nhaân ñaõ toán theâm 700 ngaøn euro. Beân caïnh ñoù phaûi tính theâm laø trong töông lai, toøa laâu ñaøi naøy phaûi ñöôïc truøng tu vaø toán keùm seõ taêng theâm ít nhaát laø töø 2 ñeán 3 trieäu euro nöõa. Duø sao theo toâi khi boû tieàn ra ñeå ñaàu tö vaøo caùc ruoäng ñaát troàng nho, thì tröôùc heát laø mình phaûi thöïc söï yeâu thích vuøng ñaát vaø coâng vieäc naøy.”

Tuy nhieân coâ chuû Chaâteau Laguens cuõng ñaõ boû nhieàu thôøi gian ñeå tìm hieåu veà nho, veà chaát löôïng cuûa röôïu vang ôû ñaây tröôùc khi laáy quyeát ñònh sau cuøng. Coâ cuõng ñaõ tham khaûo yù kieán cuûa nhieàu chuyeân gia. Trong buoåi tieáp xuùc ñaàu tieân coâ ñaõ ñeà ra cho toâi nhöõng muïc tieâu raát roõ raøng : thöù nhaát laø chaát löôïng phaûi ñöôïc naâng cao haøng naêm, thöù hai laø caùn caân chi, thu phaûi ñöôïc caân baèng.

Trung Quoác, Hoàng Koâng töông lai cuûa vang Phaùp ?

Thöïc teá cho thaáy laø Longhai International Trading Co nhaém vaøo thò tröôøng röôïu thuoäc gam trung bình vaøo cao caáp taïi Trung Quoác. Nhöng theo caùc cô quan moâi giôùi ñòa oác chuyeân mua baùn caùc vöôøn nho ñeû laøm röôïu cuûa vuøng Bordeaux hay Bourgogne ñang nhaän thaáy raèng, chính saùch ñaàu tö vaøo röôïu vang Phaùp cuûa Trung Quoác ñang chuyeån höôùng. Georges Haussalter, chuû tòch nghieäp ñoaøn caùc nhaø saûn xuaát röôïu Bordeaux phaân tích : « Neáu tính veà khoái löôïng thì trong

31

12 thaùng trôû laïi ñaây, vang Bordeaux ñaõ cung caáp 90 trieäu trai cho thò tröôøng Trung Quoác vaø Hoàng Koâng. ÔÛ trung hoa ñaïi luïc chuùng toâi baùn taát caû caùc loaïi vang Bordeaux. Nhöng rieâng taïi Hoàng Koâng thì chuùng toâi chæ phaân phoái loaïi vang haïng sang maø thoâi. Töø 2008 chính quyeàn Hoàng Koâng baõo boû moïi haøng raøo thueá quan ñoái vôùi röôïu nhaäp töø nöôùc ngoaøi. Ñieàu naøy caøng taïo thuaän lôïi cho chuùng toâi. Hoàng Koâng coù moät beà daøy lòch söû laâu ñôøi vôùi röôïu vang cuûa Phaùp. Coù khaù nhieàu chuyeân gia raát saønh veà vang Bordeaux taïi ñaâ».

Veà kim ngaïch xuaát khaåu cuûa Phaùp, röôïu vang chieám haïng thöù nhì, chæ sau coù ngaønh coâng nghieäp haøng khoâng khoâng gian, nhöng laïi ñem veà nhieàu ngoaïi teä hôn so vôùi ngaønh myõ phaåm vaø nöôùc hoa. Haøng naêm nöôùc Phaùp thu veà ñeán 10 tyû euro nhôø xuaát khaåu caùc loaïi röôïu vaø champagne. Ñaây cuõng laø moät lónh vöïc baûo ñaûm 250 000coâng vieäc laøm. Hieän taïi Chaâu AÙ ñöôïc coi laø moät trong nhöõng thò tröôøng quan troïng nhaát cuûa caùc nhaø saûn xuaát Phaùp, chieám ñeán ¼ thò phaàn. Rieâng Trung Quoác moãi naêm nhaäp vaøo ñeán 1 tyû euro röôïu vaø champagne cuûa Phaùp. Ñaáy chính laø ñieàu maø giôùi trong ngaønh cho raèng töông lai cuûa ngaønh röôïu vang Phaùp ñang ñöôïc ñaët ôû Chaâu AÙ.

Sau röôïu Bordeaux ñeán löôït vang Bourgogne Thaùng 8 vöøa qua, cô ngôi troàng nho vaø saûn xuaát röôïu vang noåi tieáng cuûa ñòa danh Bourgogne Gevrey Chambertin ñaõ ñöôïc moät oâng chuû soøng baïc ôû Macao mua laïi ñaõ khieán Tin nhaén qua phone (2) - Anh ôi! Noùi cho em nghe anh yeâu em nhieàu ñeán nhieâu laän?

- Em cöù nhìn leân trôøi, ñeám ñöôïc bao nhieâu ngoâi sao laø tình yeâu cuûa anh nhieàu baáy nhieâu....

- Nhöng baây giôø laø... ban ngaøy maø... Coù thaáy ngoâi sao naøo ñaâu?

- Chính xaùc...

- Naøy! May cho maøy laø nhaén tin qua phone nhaù! Maøy coù tin laø neáu ñöùng tröôùc maët chò maø noùi theá laø vöøa khoùc vöøa khoâng bieát taïi sao con maêét maøu tím, caùi traêng maøu traéng maø noù khoâng naèm trong moàm laïi naèm döôùi ñaát coøn caùi moâi thì ñaày maùu ñaáy bieát chöõa caùi thaèng khoán naïn... kii.i.a.a.aaaa....

32

caùc nhaø saûn xuaát röôïu danh tieáng ôû vuøng Bourgogne voâ cuøng hoang mang.

Tröôùc heát, ñaây laø laàn ñaàu tieân, moät nhaø saûn xuaát vang truyeàn thoáng cuûa vuøng Bourgogne veà tay moät oâng chuû ngoaïi quoác. Khaùc vôùi ôû vuøng Bordeaux voán coù truyeàn thoáng giao môû roäng caùc hoaït ñoäng vôùi caùc nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi töø haøng traêm naêm qua, vang cuûa Bourgogne, ñeán nay ñeàu do ngöôøi daân cuûa vuøng naøy saûn xuaát. Trong soá treân döôùi 8 000 ñoàn ñieàn troàng nho vaø saûn xuaát röôïu vang Bordeaux, ñaõ coù 30 cô sôû thuoäc veà caùc chuû nhaân Trung Quoác. Nhöng tröôùc nhöõng nhaø ñaàu tö Trung Quoác thì ñaõ coù khoâng ít caùc ñaïi gia ngöôøi Nhaät Baûn, ngöôøi Haø Lan, Anh Quoác, Ñan Maïch hay Bæ, Ñöùc... ñeán ñaây laäp nghieäp vaø khai thaùc lónh vöïc kinh teá ñöôïc coi laø haùi ra tieàn naøy.

Oliver Vizerie, giaùm ñoác cô quan moâi giôùi ñòa oác Milleùsime Immobilier taïi Libourne, chuyeân mua baùn caùc ñoàn ñieàn troàng nho noùi veà söùc thu huùt lôùn cuûa caùc cô ngôi vuøng Bordeaux : « Tröôùc ñaây, chính phuû Phaùp coù ñeà ra haún moät chính saùch hoã trôï ñeå khuyeán khích caùc nhaø ñaàu tö quan taâm ñeán coâng ngheä saûn xuaát röôïu vang. Hôn nöõa vang Bordeaux coù söùc haáp daãn lôùn nhôø nhöõng thöông hieäu noåi tieáng. Lafite Rothschild raát noåi tieáng ôû Trung Quoác vaø thaäm chí taïi Phaùp, giaù nhöõng chai röôïu naøy cuõng ñaõ taêng voït nhôø vaøo thò tröôøng cuûa Trung Quoác. Caùc nhaø ñaàu tö Trung Quoác nhaän thaáy raèng ñaây thöïc söï laø moät lónh vöïc kinh teá coù raát nhieàu tieàm naêng. Ngoaøi ra cuõng neân bieát raèng, hieän coù khaù nhieàu ngöôøi troàng nho cuûa Phaùp ñeán Trung Quoác ñeå ñaøo taïo cho noâng daân Trung Quoác troàng nho vaø laøm röôïu. Keát hôïp röôïu saûn xuaát töø Trung Quoác vôùi röôïu vang saûn xuaát töø Phaùp ... thì thöïc söï ñaây laø moät thò tröôøng heát söùc haáp daãn » Veà ñieåm naøy, nhaø kinh doanh Georges Haussalter, chuû tòch nghieäp ñoaøn caùc nhaø saûn xuaát vang ôû vuøng Bordeaux giaûi thích theâm : « Neáu tính veà khoái löôïng thì trong 12 thaùng trôû laïi ñaây, vang bordeaux ñaõ cung caáp 90 trieäu trai cho thò tröôøng Trung Quoác vaø Hoàng Koâng. ÔÛ trung hoa ñaïi luïc chuùng toâi baùn taát caû caùc loaïi vang Bordeaux. Nhöng rieâng taïi Hoàng Koâng thì chuùng toâi chæ phaân phoái loaïi vang haïng sang maø thoâi. Töø 2008 chính quyeàn Hoàng

trong 12 thaùng trôû laïi ñaây, vang bordeaux ñaõ cung caáp 90 trieäu trai cho thò tröôøng Trung Quoác vaø Hoàng Koâng.

Koâng baõo boû moïi haøng raøo thueá quan ñoái vôùi röôïu nhaäp töø nöôùc ngoaøi. Ñieàu naøy caøng taïo thuaän lôïi cho chuùng toâi. Hoàng Koâng coù moät beà daøy lòch söû laâu ñôøi vôùi röôïu vang cuûa Phaùp. Coù khaù nhieàu chuyeân gia raát saønh veà vang Bordeaux taïi ñaây ».

Veà kim ngaïch xuaát khaåu cuûa Phaùp, röôïu vang chieám haïng thöù nhì, chæ sau coù ngaønh coâng nghieäp haøng khoâng khoâng gian, nhöng laïi ñem veà nhieàu ngoaïi teä hôn so vôùi ngaønh myõ phaåm vaø nöôùc hoa. Haøng naêm nöôùc Phaùp thu veà ñeán 10 tyû euro nhôø xuaát khaåu caùc loaïi röôïu vaø champagne. Ñaây cuõng laø moät lónh vöïc baûo ñaûm 250 000 coâng vieäc laøm. Hieän taïi Chaâu AÙ ñöôïc coi laø moät trong nhöõng thò tröôøng quan troïng nhaát cuûa caùc nhaø saûn xuaát Phaùp, chieám ñeán ¼ thò phaàn.

Rieâng Trung Quoác moãi naêm nhaäp vaøo ñeán 1 tyû euro röôïu vaø champagne cuûa Phaùp. Ñaáy chính laø ñieàu maø giôùi trong ngaønh cho raèng töông lai cuûa ngaønh röôïu vang Phaùp ñang ñöôïc ñaët ôû Chaâu AÙ.

Neáu nhö Bordeaux coù truyeàn thoáng môû roäng cöûa ñoùn caùc nhaø tö baûn quoác teá, thì ngöôïc laïi vuøng Bourgogne tôùi nay haõy coøn khaù kheùp kín vaø laø ñoäc quyeàn cuûa caùc nhaø saûn xuaát ñòa phöông. Tôùi nay, treân 4000 nhaø laøm röôïu cuûa Bourgogne, môùi chæ coù hai cô sôû ñöôïc baùn laïi cho ngöôøi ngoaïi quoác. Cho neân vieäc chuyeån nhöôïng moät cô ngôi vaøo tay ngöôøi nöôùc ngoaøi ñaõ khoâng khoûi laø daáy leân moät söï hoaøi nghi.

Nhöng coù ñieàu khieán giôùi trong ngaønh lo ngaïi hôn caû laø khi cô ngôi cuøng toøa laâu ñaøi Gevrey Chambertin ñöôïc rao baùn thì ñaõ coù nhöõng nhaø ñaàu tö ñòa phöông ñeà nghò mua laïi vôùi giaù töø 3,5 cho tôùi 4 trieäu euro. Ñeà nghò ñoù khoâng haáp daãn baèng khoaûn tieàn 8 trieäu maø oâng chuû soøng baïc Macao ñaõ deã daøng chi ra ñeå laøm chuû caû moät dònh thöï vaø 2 hecta ñaát troàng nho.

Pierre Henry Gagey chuû tòch nghieäp ñoaøn caùc nhaø saûn xuaát röôïu vang cuûa vuøng Bourgogne trôû laïi veà tranh caõi chung quanh vieäc cô ngôi Gevrey Chambertin rôi vaøo tay moät chuû nhaân Trung Quoác :-

« Dieän tích ñaát troàng nho ôû vuøng Bourgogne khoâng theå môû roäng theâm ñöôïc, cho neân neáu nhö caùc nhaø saûn xuaát trong vuøng taäp trung baùn vang cho Trung Quoác thì hoï seõ khoâng theå tieáp tuïc cung caáp cho caùc thò tröôøng cuûa Hoa Kyø, Canada vaø Phaùp nhö hieän nay. Caùc nhaø saûn xuaát röôïu Bourgogne, mong muoán hieän dieän ôû moïi nôi vaø Trung Quoác seõ chæ laø moät trong soá 3 thò tröôøng lôùng cuûa chuùng toâi maø thoâi ».

Hieän taïi treân toång soá 4000 nhaø saûn xuaát röôïu ôû vuøng Bourgogne, hieän môùi chæ coù hai nhaø cô ngôi ñaõ ñöôïc baùn ñöùt cho Trung Quoác.

Nhöng cuõng ñuû ñeå daân trong vuøng neâu leân nhieàu caâu hoûi. Ñieàu quan troïng hôn ñoái vôùi oâng Gagey laø caùc nhaø saûn xuaát ñòa phöông caàn phaûi coù moät chieán löôïc roõ raøng traùnh ñeå ñe doïa ñeán töông lai cuûa moät loaïi röôïu noåi tieáng nhö vang cuûa vuøng Bourgogne : « Thöïc ra ñaàu tö cuûa Trung Quoác khoâng phaûi laø moät söï kieän. Moïi ngöôøi thaéc maéc chaúng qua chæ vì Chaâteau Gevrey Chambertin laø moät nhaõn hieäu quaù noåi tieáng ñoái vôùi giôùi saønh ñieäu cuûa theá giôùi. Tuy nhieân ñieàu naøy khieán caùc nhaø saûn xuaát phaûi suy nghó raát nhieàu veà töông lai, veà chieán löôïc cuûa ngaønh laøm röôïu ôû Bourgogne. Coù moät ñieàu chaéc chaén laø ôû ñaây khoâng ai muoán giaù ñòa oác taêng voït quaù ñaùng, moät khi caùc nhaø ñaàu tö ngoaïi quoác tung tieàn ra mua laïi caùc ruoäng nho coù tieáng trong vuøng ñeå ñaàu cô. Baûn thaân chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi soáng vì ruoäng, ñaát.

Do vaäy chuùng toâi muoán laø nhöõng ngöôøi ñaàu tö vaøo ñaây phaûi laø nhöõng ngöôøi cuõng yeâu quyù caây nho, tha thieát vôùi ngheà laøm röôïu vang vôùi truyeàn thoáng vaø nhöõng neùt ñaëc thuø cuûa vuøng Bourgogne. Chuùng toâi khoâng chaáp nhaän hoï vaøo ñaây chæ vôùi muïc ñích kieám lôøi ». Ñaønh raèng ôû Phaùp, trong soá caùc loaïi vang Bourgogne, nhaõn hieäu Chaâteau Gevrey Chambertin khoâng ñöôïc öa chuoäng baèng nhöõng chai Nuits Saint Georges, hay Pommard theå nhöng Chaâteau Gevrey Chambertin ñaõ trôû thaønh moät chuaån möïc nhaát ñònh trong baûng xeáp haïng veà röôïu vang ñoái vôùi giôùi saønh ñieäu töø Tokyo ñeán New York. Vieäc mua laïi moät ñoàn ñieån danh tieáng cuûa Phaùp nhö Chaâteau Gevrey Chambertin cho thaáy laø caùc nhaø ñaàu tö Trung Quoác baét ñaàu taêng toác trong chieán löôïc thaâu toùm thò tröôøng vang Phaùp[]

33

Coâng ty luaät sö quoác teá (vaên baèng toát nghieäp luaät sö taïi Myõ) phoái hôïp vôùi nhieàu luaät sö trong nöôùc hoaït ñoäng taïi Vieät Nam ñaõ 20 naêm. Ñaûm traùch taát caû caùc vaán ñeà luaät phaùp lieân quan ñeán Vieät Nam - hình söï - kinh teá - daân söï - hoân nhaân gia ñình lao ñoäng - haønh chaùnh v.v...

* Thuû tuïc nhaän thöøa keá coù yeáu toá nöôùc ngoaøi * Tranh chaáp taøi saûn thöøa keá vôùi ngöôøi trong nöôùc * Thuû tuïc laáy laïi quyeàn sôû höõu taøi saûn bò tòch thu * Tö vaán moïi lieân quan ñeán luaät phaùp Vieät Nam * Tieán haønh toá tuïng ñeán vôùi ñoái taùc trong nöôùc * Thöïc hieän taát caû caùc loaïi ñôn töø veà di truù * Di daân kinh teá, tay ngheà, du lòch - du hoïc v.v... * Ñoaøn tuï vôï choàng, cha meï con caùi... * Tranh chaáp con caùi vôùi vôï / choàng ñaõ li dò coøn trong nöôùc * Tranh chaáp taøi saûn vôùi vôï / choàng ñaõ li dò coøn trong nöôùc * Baûo laõnh vaø huûy boû hoà sô baûo laõnh

* Theo doõi sinh hoaït caùc ñoái taùc taïi Vieät Nam theo yeâu caàu. * Cung öùng thoâng tin veà nhaân thaân lyù lòch cuûa ñoái taùc * Chöùng minh hình aûnh, quay phim, thu baêng ñoái thoaïi... * Giuùp baét taïi traän caùc vuï ngoaïi tình neáu muoán, hoaëc * Chöùng minh ngöôøi bò nghi ngôø hoaøn toaøn “trong saïch” * Ñieàu tra chuû nhaân caùc soá ñieän thoaïi, * Caùc loaïi tin nhaén haêm doïa toáng tieàn, quaáy nhieãu. * Xaùc minh lyù lòch nhaân thaân nôi cö nguï, vieäc laøm, * Xaùc nhaän tình traïng gia ñình, xaõ hoäi * Xaùc minh thöïc giaû moïi söï vieäc theo yeâu caàu v.v..

Taän Taâm - Chuyeân Nghieäp & Kín Ñaùo

34

T

rong theá giôùi phim aûnh, ít coù nhaân vaät hö caáu naøo maø laïi soáng laâu nhö James Bond. Ra ñôøi döôùi ngoøi buùt cuûa Ian Fleming, ñieäp vieân 007 ñaõ nhanh choùng trôû thaønh moät göông maët quen thuoäc treân maøn baïc. Naêm 2012 ñaùnh daáu hai sinh nhaät : 50 naêm ngaøy ra maét boä phim ñaàu tieân vaø 60 naêm ngaøy khai sinh cuûa ñieäp vieân 007 trong tieåu thuyeát. Nhôø bí quyeát naøo maø James Bond soáng dai ñeán nhö vaäy ?

Trong thaùng naøy, nhöõng hình aûnh ñaàu tieân cuûa boä phim môùi veà ñieäp vieân 007 ñöôïc tung leân maïng. Mang töïa ñeà Skyfall, cuoän phim do ñaïo dieãn Sam Mendes thöïc hieän, laø taäp James Bond thöù 23 : ngoaøi Daniel Craig trong vai chính coøn coù theâm hai dieãn vieân noåi tieáng trong vai phaûn dieän laø Javier Bardem vaø Ralph Fiennes. Sau hôn moät naêm trôøi bò dôøi laïi do nhöõng khoù khaên taøi chính cuûa haõng phim MGM, keá hoaïch baám maùy quay phim baây giôø môùi thaät söï baét ñaàu taïi Luaân Ñoân, Thöôïng Haûi, Istanbul...

Theo döï truø, boä phim Skyfall seõ ñöôïc trình laøng vaøo thaùng 12 naêm nay, chöông trình cuûa ñaøi RFI seõ giôùi thieäu trong moät kyø tôùi. Ñoaøn laøm phim höùa heïn moät James Bond cöïc kyø gay caán ngoaïn muïc, ñaày pha haønh ñoäng ngheït thôû ñöùng tim, tuy khoâng döïa vaøo moät töïa tieåu thuyeát saün coù cuûa Ian Fleming, nhöng vaãn trung thaønh vôùi caù tính cuûa nhaân vaät nguyeân goác. Döï aùn quay phim Skyfall ñaõ gaëp quaù nhieàu raéc roái trong giai ñoaïn tieàn kyø, cho neân laàn naøy neáu khoâng muoán boû lôõ cô hoäi möøng sinh nhaät, ñoaøn laøm phim khoâng coù caùch naøo khaùc laø laøm vieäc cho thaät hieäu quaû trong phaàn haäu kyø.

AÙp löïc laïi caøng lôùn hôn vì khaù nhieàu sinh hoaït ñaõ baét ñaàu ñöôïc toå chöùc keå töø thaùng Gieâng naêm 2012 nhaân sinh nhaät laàn thöù 50.

Tröôùc heát laø vieäc phaùt haønh boä toaøn taäp James Bond döôùi daïng ñóa bluray, goàm taát caû 22 boä phim. Ñieäp vieân 007 coøn laø nhaân vaät chính cuûa caùc game video ñôøi môùi. Döï aùn thaâu nhaïc phim James Bond vôùi caùc daøn nhaïc giao höôûng noåi tieáng cuõng ñöôïc leân chöông trình, trong luùc maø ca só ngöôøi Anh Adele ñaõ nhaän lôøi thaâu ca khuùc chuû ñeà cho taäp phim saép tôùi. Ñoù laø chöa keå ñeán hai cuoän phim taøi lieäu keå laïi cuoäc ñôøi vaø söï nghieäp saùng taùc cuûa Ian Fleming, cuõng nhö quaù trình taïo döïng hình töôïng cuûa ñieäp vieân 007.

Taïi Anh Quoác, Vieän baûo taøng Beaulieu ôû vuøng Hampshire ñaõ khai tröông cuoäc trieån laõm mang töïa ñeà Bond in Motion, tröng baøy 50 kieåu xe hôi, trong ñoù ña soá laø xe ñua maø ñieäp vieân 007 ñaõ laùi trong caùc boä phim cuûa mình. Laàn ñaàu tieân, caùc kieåu xe noåi tieáng nhaát ñöôïc taäp hôïp laïi thaønh moät

boä söu taäp ñeå ñaùnh daáu sinh nhaät laàn thöù 50. Khaùch ñeán xem trieån laõm coù cô hoäi nhìn taän maét caùc kieåu xe hôi ñaét tieàn nhö Aston Martin DBS, Jaguar XKR, BMW Z8, chieác xe ñua Lotus Esprit hay laø chieác AMC Hornet 1874. Do James Bond ñaõ trôû thaønh moät thöông hieäu noåi tieáng, cho neân coù nhieàu coâng ty muoán gaén lieàn nhaõn maùc cuûa mình vôùi uy tín cuûa ñieäp vieân 007, baèng caùch caøi vaøo caùc boä phim nhöõng saûn phaåm maø hoï muoán quaûng caùo.

Nhaân vaät hö caáu maø gioáng nhö coù thaät Giôùi ghieàn ñoïc tieåu thuyeát hay xem phim James Bond ñeàu bieát raèng kieåu xe öng yù nhaát cuûa ñieäp vieân 007 laø chieác Aston Martin, töøng xuaát hieän trong caùc phim nhö Goldfinger, Quantum of Solace hay Casino Royale. Vaøo naêm 1999, tranh luaän ñaõ dieãn ra khi ñoaøn laøm phim duøng kieåu xe hôi BMW Z8 thay theá cho chieác Aston Martin trong cuoän phim The World Is Not Enough (Theá giôùi vaãn khoâng ñuû). Caùc fan haâm moä ñaõ leân tieáng chæ trích, vì theo hoï ñieäp vieân Anh khoâng ñôøi naøo maø ñi laùi xe cuûa Ñöùc.

Naêm 2012 laø ñuùng 50 naêm ngaøy phaùt haønh boä phim James Bond ñaàu tieân vôùi töïa ñeà Doctor No (moät nhaø baùc hoïc thoâng thaùi nhöng töï cao töï

ñaïi, ngoâng cuoàng, chöù khoâng phaûi laø tieán só). Boä phim ñöôïc phaùt haønh vaøo naêm 1962, vôùi nhöõng caûnh quay cöïc noùng, khi maø Ursula Andress xuaát hieän treân maøn aûnh lôùn nhö thaàn Veä nöõ vôùi nhöõng ñöôøng cong boác löûa.

Thaät ra, tieåu thuyeát James Bond ñaõ ra ñôøi 10 naêm tröôùc ñoù. Theo lôøi keå cuûa taùc giaû Ian Fleming trong quyeån 35 35 Early Writing, ñieäp vieân 007 chính thöùc ñöôïc taïo ra vaøo ngaøy 15 thaùng Gieâng naêm 1952.

Thôøi thanh nieân, oâng Ian Fleming töøng laøm vieäc cho boä phaän thoâng tin tình baùo cuûa haûi quaân Anh, ñeán khi giaûi nguõ, oâng laøm phoùng vieân cho haõng tin Reuters. Nhaân moät chuyeán ñi nghæ maùt treân ñaûo Jamaica, Ian Fleming baét ñaàu vieát tieåu thuyeát veà giaùn ñieäp trinh thaùm. Khoâng bieát ñaët teân nhö theá naøo cho nhaân vaät chính, oâng môùi tình côø ngöôùc maét nhìn leân keä saùch, môùi thaáy caùi teân James Bond, nguyeân laø moät nhaø ñoäng vaät hoïc ngöôøi Myõ chuyeân nghieân cöùu veà caùc loaøi chim muoâng (Birds of the West Indies). Thaáy ngaén goïn maø thích, cho neân oâng môùi laáy teân cuûa taùc giaû ngöôøi Myõ coù thaät ñeå ñaët cho nhaân vaät hö caáu maø oâng ñang taïo döïng. Söï vay möôïn döøng laïi ôû ñoù, vì thaät ra Ian Fleming ñöa raát nhieàu yeáu toá trong ñôøi oâng vaøo nhaân vaät ñieäp vieân 007.

Haàu heát caùc nhaø nghieân cöùu ñeàu cho raèng, James Bond laø maãu ngöôøi lyù töôûng maø Ian Fleming muoán höôùng tôùi : töø ñaàu toùc cho ñeán maøu maét, töø phong caùch cho ñeán taùnh tình, töø nhöõng ñöùc tính toát cho ñeán nhöõng thoùi xaáu, töø trình ñoä hoïc vaán cho ñeán nhöõng nôi töøng ñi qua. Coù khaùc bieät hay chaêng laø naèm ôû trong hai con soá khoâng, nhôø kyù hieäu naøy maø ñieäp vieân 007 coù quyeàn ra tay saùt haïi ñoái thuû, trong khi ñoù Ian Fleming chuû yeáu laøm coâng vieäc baøn giaáy thôøi coøn ngoài ôû cô quan tình baùo. Ian Fleming caøng nhaøm chaùn tuø tuùng vôùi nhöõng thao taùc haøng ngaøy trong coâng vieäc, thì nhaân vaät hö caáu James Bond caøng coù moät cuoäc soáng haáp daãn, phieâu löu bay nhaûy taän chaân trôøi goùc beå.

Quyeån tieåu thuyeát ñaàu tay laø quyeån Casino Royale (Soøng baïc hoaøng gia) ñöôïc vieát xong vaøo naêm 1952, roài ñöôïc phaùt haønh gaàn moät naêm sau. Töø ñoù trôû ñi, Ian Fleming saùng taùc ñeàu ñaën, haàu nhö moãi naêm ñeàu cho phaùt haønh moät taäp saùch môùi, nhöng tieåu thuyeát James Bond vaãn chöa noåi tieáng treân khaép theá giôùi vaø chuû yeáu chæ ñöôïc giôùi ghieàn ñoïc

35

truyeän trinh thaùm bieát ñeán. Cho ñeán moät ngaøy thaùng ba naêm 1961, tuaàn baùo Life Magazine (sau ñoù trôû thaønh nguyeät san) ñaêng moät baøi phoùng söï veà toång thoáng Myõ Kennedy, vaø qua ñoù ñoäc giaû ñöôïc bieát laø trong soá 10 töïa saùch maø chuû nhaân Toøa Baïch OÁc öa chuoäng nhaát, trong ñoù coù quyeån

From Russia with Love cuûa Ian Fleming.

Ngay sau ñoù, soá löôïng tieåu thuyeát cuûa Ian Fleming ñöôïc nhaân leân gaáp haøng chuïc laàn. Söï thaønh coâng khaù baát ngôø, ñoät ngoät naøy thuùc ñaåy caùc nhaø saûn xuaát lao vaøo vieäc khai thaùc James Bond döôùi daïng phim truyeän.

Moät khi ñöôïc chuyeån theå leân maøn aûnh lôùn, ñieäp vieân 007 trôû thaønh moät trong nhöõng bieåu töôïng quen thuoäc nhaát cuûa laøng ngheä thuaät thöù 7, môû ra moät kyû nguyeân laøm phim haønh ñoäng giaùn ñieäp, trôû thaønh moät khuoân maãu maø sau ñoù bò sao cheùp, vay möôïn, baét chöôùc nhöng vaãn chöa theå saùnh baèng.

Chaúng haïn nhö nhaân vaät Jason Bourrne, cöïu nhaân vieân cô quan tình baùo Myõ CIA, tuy gôïi höùng töø truyeän cuûa Robert Ludlum, nhöng moät khi ñöôïc chuyeån theå leân maøn baïc, laïi raát khaùc vôùi tieåu thuyeát. Ethan Hunt cuûa loaït phim Mission Impossible, töø maøn aûnh nhoû leân maøn aûnh lôùn, ngoaïn muïc hoaønh traùng nhöng chöa ñuû tinh teá, saéc caïnh. Xuaát thaân töø theá giôùi truyeän tranh cuûa Phaùp, hai ñieäp vieân Largo Winch vaø OSS 117 laïi thieáu nghieâm tuùc. Triple X vaø The Hitman vôùi töôùng maïo hung baïo döõ daèn, coi vaäy maø coøn non tuoåi ñôøi, keùm baûn lónh.

Bí quyeát soáng dai cuûa ñieäp vieân 007 Bí quyeát thaønh coâng vaø soáng laâu cuûa James Bond coù theå ñöôïc giaûi thích bôûi nhieàu yeáu toá coäng höôûng, nhöng nhìn chung vaãn naèm ôû hai ñieåm chính. Thöù nhaát, ñieäp vieân 007 khoâng ñôn thuaàn laø moät nhaân vaät, maø coøn phaûn aùnh caû moät khoâng gian phieâu löu, nguyeân moät theá giôùi phim aûnh. Khi xaây döïng nhaân vaät James Bond, taùc giaû Ian Fleming khoâng chæ phaùc hoïa thaân theá söï nghieäp (choã ôû thoùi quen, ngöôøi thaân, thu nhaäp haøng thaùng ...) maø coøn moâ taû khaù chi tieát caùi theá giôùi ôû xung quanh. Ñoïc tieåu thuyeát, ngöôøi ta bieát ñöôïc laø ñieäp vieân 007 raát thoâng minh, nhöng kieán thöùc khoâng ñeán töø saùch vôû, maø chuû yeáu ñöôïc hoïc qua kinh nghieäm laên loän töøng traûi, ñeå coù theå xoay sôû, öùng phoù vôùi moïi tình huoáng ruûi ro. James Bond khoâng phaûi laø daân saønh ñieäu aåm thöïc, nhöng laïi coù töûu löôïng cao. Anh ñaëc bieät öa chuoäng caùc loaïi saâm banh thöôïng haïng cuûa Phaùp (Taittinger, Bollinger, Dom Peùrignon), uoáng vodka vôùi moät chuùt haït tieâu, khoâng bao giôø pha loaõng röôïu whisky vaø bourbon,

36

vaø khi uoáng röôïu pha vodka martini, thì phaûi pha baèng shaker, chöù khoâng ñöôïc pha baèng thìa.

Noåi tieáng laø ñaøo hoa, nhöng James Bond ít coù bao giôø daãn baïn gaùi veà nhaø, caøng khoâng coù quan heä tình aùi daøi laâu. Trong quyeån truyeän - On Her Majesty s Secret Service (Theo söù meänh cuûa Nöõ hoaøng), ñieäp vieân 007 laäp gia ñình cöôùi vôï, nhöng ngay sau hoân leã ngöôøi vôï laïi bò saùt haïi, vaø trong Casino Royale, ñieäp vieân 007 ngaõ loøng yeâu Vesper, nhöng roài coâ gaùi cuõng khoâng thoaùt cheát.

Tieåu thuyeát James Bondmoû vaøng cuûa caùc nhaø vieát kòch baûn Caùc nhaø nghieân cöùu veà hieän töôïng James Bond ñeàu tìm caùch dieãn giaûi khi cho raèng : taùc giaû Ian Fleming cuõng nhöõng ngöôøi vieát kòch baûn sau oâng heù môû caùnh cöûa veà ñôøi tö cuûa ñieäp vieân 007, nhöng roài kheùp laïi ngay, nhö theå James Bond luùc naøo cuõng phaûi ñoäc thaân, do hoaøn caûnh ñaày baát traéc cuûa baûn thaân, neân raát khoù maø xaây döïng ñöôïc moät maùi aám gia ñình. Duø gì ñi nöõa, thì loái moâ taû trong tieåu thuyeát laø moät moû vaøng ñoái vôùi caùc nhaø soaïn kòch baûn. Nhöõng chi tieát maø thoaït nhìn hôi vuïn vaët aáy laïi giuùp cho James Bond theâm chieàu saâu vaø beà daøy, nhö theå ñieäp vieân 007 khoâng phaûi laø moät nhaân vaät hö caáu maø laïi laø moät con ngöôøi coù thaät. Ñieåm quan troïng thöù nhì laø caùch duøng ngoân ngöõ hình aûnh coù heä thoáng, trong moät khuoân khoå nhaát ñònh, coù quy taéc. Phim luùc naøo cuõng coù phaàn môû ñaàu tröôùc khi ca khuùc chuû ñeà troãi leân. Ca khuùc thì thöôøng laø do moät gioïng haùt noåi tieáng trình baøy vaø ñöôïc quay nhö moät video clip pop art. Phim thöôøng coù maøn giôùi thieäu löôùt qua caùc 36 36 vaät duïng toái taân tinh xaûo giuùp ñieäp vieân thoaùt khoûi caùc tình theá hieåm nguy. Voùc daùng chaûi chuoát, töôùng maïo baûnh bao, trang phuïc ñoà hieäu, xe ñua côõ xòn, ñieäp vieân 007 coøn phaûi noùi moät caâu maø baát cöù ai cuõng bieát : My name is Bond ... James Bond.

Töø naêm 1962 cho ñeán nay, baát cöù nhaø ñaïo dieãn naøo ñöôïc choïn ñeå quay phim, ñeàu phaûi tuaân thuû caùi quota toái thieåu naøy. Moät soá nhaø laøm phim ñaõ tìm caùch luoàn laùch nhöõng quy taéc haàu ñoåi môùi cung caùch cuûa nhaân vaät. Trong taäp phim Tomorrow Never Dies (Ngaøy mai khoâng bao giôø cheát), Pierce Brosnan trong vai James Bond noùi vôùi moät giaùn ñieäp ngöôøi Nga laø huùt thuoác laù raát coù haïi cho söùc khoûe. Ñoaïn phim naøy sau doù

Ñ

bò caùc fan chæ trích cheâ cöôøi. Tröôùc heát vì trong tieåu thuyeát, ñieäp vieân 007 raát meâ xì-gaø vaø moãi ngaøy huùt ñeán ba bao thuoác laù. Theâm vaøo ñoù, soá phaän cuûa moät ñieäp vieân laø cheát luùc naøo khoâng hay, hoâm nay sinh töû coøn khoâng bieát, huoáng chi laø chuyeän ngaøy mai, veà laâu veà daøi. Thaønh ra caâu noùi cuûa Pierce Brosnan ñaâm ra thöøa : James Bond tröôøng thoï khoâng phaûi nhôø ngöng huùt thuoác, maø soáng dai chöøng naøo kòch baûn phim vaãn ñaét khaùch aên tieàn, haùi ra baïc trieäu.

James Bond Skyfall (unofficial trailer) Tuy tuaân thuû moät soá quy taéc khoâng theå xeâ dòch, nhöng veà maët noäi dung, thì boái caûnh coát truyeän vaãn phaûi chuyeån ñoåi ñeå thích nghi vôùi xaõ hoäi thôøi theá. So vôùi caùch ñaây 50 naêm, thì hai khoái Ñoâng Taây khoâng coøn, quoác gia thuø nghòch thôøi xöa, coù theå trôû thaønh nöôùc baïn thôøi nay, ranh giôùi phaân bieät chính taø, thieän aùc khoâng coøn ñöôïc roõ neùt. Keû thuø khoâng ñoäi trôøi chung vôùi James Bond khoâng chæ laø caùc nhaø taøi phieät baát chính, caùc taäp ñoaøn vieãn thoâng, caùc truøm buoân vuõ khí huûy dieät haøng loaït. Ñieäp vieân 007 giaáu taåy trong aùnh saùng Thôøi nay, nhaân vaät ñoái ñaàu vôùi ñieäp vieân 007 coù theå xuaát thaân töø haøng nguõ thoâng tin tình baùo, töøng laøm vieäc hay vaãn hoaït ñoäng cho caùc cô quan ñònh cheá maø ñaùng leõ ra phaûi baûo veä an ninh vaø hoøa bình theá giôùi. Duø laø tröôøng hôïp naøo ñi chaêng nöõa, thì ñoái thuû cuûa James Bond phaûi laø moät nhaân vaät kieät xuaát, möu moâ xaûo quyeät, taøi trí song toaøn. Bôûi vì kòch baûn phim ñieäp vieân 007 thaät söï noåi troäi khi maø nhaân vaät phaûn dieän coù nhieàu baûn lónh, ñaáu söùc cuõng hay maø ñaáu trí cuõng gioûi. Beân taùm laïng, ngöôøi nöûa caân. Voû quyùt daøy thì phaûi coù moùng tay nhoïn.

Vôùi nhöõng yeáu toá keå treân, 22 taäp phim ñaõ quay cuûa James Bond coù theå khoâng ñoàng ñeàu veà maët chaát löôïng, nhöng vaãn thuaàn nhaát trong caùch duøng moät heä thoáng cô baûn. Ñieàu ñoù giaûi thích vì sao vieäc thay ñoåi dieãn vieân khoâng ñaët vaán ñeà vôùi khaùn giaû. Tính toång coäng ñaõ coù 6 dieãn vieân nhaäp vai James Bond (Sean Connery, Roger Moore, George Lazenby, Timothy Dalton, Pierce Brosnan vaø Daniel Craig). Göông maët coù theå khaùc bieät nhöng nhìn chung, theá giôùi cuûa ñieäp vieân 007 vaãn khoâng thay ñoåi.

Treân maøn aûnh lôùn, James Bond luùc naøo cuõng ôû ñoä tuoåi 40, löùa tuoåi sung maõn traùng kieän cuûa moät ngöôøi ñaøn oâng, caû veà theå xaùc laãn tinh thaàn. Moät maãu ngöôøi khaù lyù töôûng treân nhieàu phöông dieän, neân phaùi nam muoán baét chöôùc, coøn phaùi nöõ thì mô ñöôïc gaëp ít nhaát laø moät laàn trong ñôøi. Nôi ñieäp vieân 007, loùe leân nhöõng nghòch lyù ñaùng yeâu. Ñoù laø laøm giaùn ñieäp maø khoâng bí aån. Ít coù moät nhaân vaät hö caáu naøo maø laïi ñöôïc nghieân cöùu kyõ löôõng, moå xeû caën keû ñeán nhö vaäy. Nhöng caøng nghieân cöùu chi tieát, James Bond laïi caøng haáp daãn meâ hoaëc: Ñieäp vieân khaùc nuùp mình trong boùng toái, James Bond thì laïi giaáu con baøi taåy trong aùnh saùng. 50 naêm sau ngaøy ra ñôøi boä phim ñaàu tieân, nhaân vaät James Bond ñaõ ñi vaøo huyeàn thoaïi. Moät ñieäp vieân coù moät khoâng hai, ñaùng leõ phaûi... cheát luùc naøo khoâng hay, naøo ngôø laïi soáng dai ñeán nhö vaäy.[]

aõ 50 naêm troâi qua keå töø khi taäp ñaàu tieân trong series phim haønh ñoäng ñình ñaùm cuûa Hollywood Ñieäp Vieân 007 xuaát hieän treân maøn baïc vaøo naêm 1962, hình aûnh chaøng ñieäp vieân haøo hoa James Bond ñaõ ñöôïc bieát bao nhieâu theá heä khaùn giaû aùi moä ñieän aûnh meâ ñaém.

Nhöõng kinh nghieäm ruùt ra töø caùc boä phim kinh dò Nghía phong caùch sao Haøn ñeán döï Giaûi thöôûng phim Daejong Phim 18+ xöù Haøn coâng boá hình aûnh noùng boûng Vôï choàng Khaûi Anh - Ñan Leâ soùng böôùc döï tieäc Neân ñoïc James Bond - ngöôøi ñaøn oâng bí aån cuûa thôøi ñaïi ñen toái Thaùng 9/2010, moät cuoán saùch ñöôïc xuaát baûn, tieát loä nhöõng bí maät maø nhieàu ngöôøi ñaõ tìm kieám haøng chuïc naêm nay. Mang töïa ñeà "MI6 - Lòch söû cô quan tình baùo bí maät", saùch daøy 800 trang ñöôïc vieát bôûi söû gia Keith Jeffery, Giaùo sö ñaïi hoïc Queen s University ôû Belfast. Cuoán saùch ñaõ veõ ra toaøn boä böùc chaân dung cuûa löïc löôïng tình baùo nöôùc ngoaøi cuûa Anh Quoác (MI6), nhöõng thaønh quaû vaø phi vuï baát thaønh cuûa hoï trong suoát khoaûng thôøi gian töø 1909 ñeán 1949, ñaây chính laø giai ñoaïn voâ cuøng phöùc taïp khi chính trò theá giôùi luoân ñaët trong chaûo daàu soâi, vaø an ninh hoøa bình cuûa caùc daân toäc phuï thuoäc nhieàu vaøo nhöõng phi vuï tình baùo trong boùng toái. Ñaëc bieät, 007, con aùt chuû baøi cuûa MI6 cuõng ñöôïc heù loä ra aùnh saùng, raèng anh khoâng chæ laø moät nhaân vaät hö caáu.

Chaân dung ñaúng caáp cuûa moät sieâu ñieäp vieân Laø ñieäp vieân noåi tieáng nhaát cuûa MI6, James Bond ñöôïc nhaø söû hoïc Keith Jeffery cho laø hieän thaân cuûa moät nhaân vaät coù thöïc trong lòch söû tình baùo Anh - Wilfred Biffy Dunderdale. Laø moät cö daân Anh xuaát thaân töø thuû ñoâ London, nhöng James Bondkhoâng bao giôø xuaát hieän ôû moät nôi naøo treân traùi ñaát quaù moät tuaàn. Noùi tieáng Nga löu loaùt nhö ngöôøi baûn xöù, vaø töøng coù thôøi gian cö nguï laâu daøi taïi Paris tröôùc khi tung hoaønh naêm chaâu, ñieäp vieân naøy coù ngoaïi hình voâ cuøng lòch laõm, vôùi nhöõng boä veston ñöôïc ñaët may tæ mæ ñeán töøng phaân vaø nhöõng chieác sieâu xe thaàn toác ñaét tieàn.

Vuõ khí quen thuoäc nhaát cuûa James Bond chính laø khaåu suùng ñöôïc ñaëc cheá rieâng cho anh, nhanh nhö tia chôùp vaø eâm ñeán möùc toái thieåu, nhö ñeå coäng höôûng vôùi teân maät danh 007 cuûa anh. ÔÛ vaøo thôøi kyø hoãn loaïn cuûa theá giôùi, caùc ñieäp vieân tình baùo khoâng bao giôø ñöôïc caáp "quyeàn ñöôïc gieát" (license to kill), ngoaïi tröø moät soá tröôøng hôïp ñaëc bieät. Vaø James Bond laø moät trong soá ñoù. 007 luoân ñöôïc hình töôïng hoùa thaønh moät khaåu suùng cuõng laø ñeå theå hieän söùc maïnh "cheát choùc" cuûa sieâu ñieäp vieân naøy.

37

Laø ñaëc vuï thaàn saàu nhaát trong danh saùch nhaân vaät naèm vuøng bí maät cho löïc löôïng tình baùo MI6 hoaøng gia Anh, James Bond luoân heát möïc trung thaønh vôùi toå chöùc, vaø vôùi nöõ thuû lónh M. Khoâng ai bieát ñoäng löïc naøo ñaèng sau 007 giuùp anh luoân giöõ vöõng loøng trung thaønh vôùi toå chöùc, chæ bieát raèng vieäc James Bond choáng laïi MI6 laø khoâng theå. Nhöng ñoù laø tröôùc khi nhöõng bí maät kinh hoaøng giöõa hoï ñöôïc heù môû trong phaàn môùi nhaát, trong Töû ñòa Skyfall.

Tay saùt gaùi soá moät Trong suoát hôn 50 naêm qua, neáu coù moät ñieàu gì khaùc noåi tieáng ngang ngöûa vôùi trình ñoä tình baùo vaø naêng löïc ñieäp vieân baäc thaày cuûa 007, thì ñoù chæ coù theå laø khaû naêng saùt gaùi ñieâu luyeän cuûa anh. Trong suoát hôn nöûa theá kyû qua, 22 boä phim James Bondra ñôøi luoân ñöôïc "trang bò" nhöõng caûnh boác löûa giöõa chaøng maät vuï vaø nhöõng ngöôøi tình thuoäc haøng myõ nhaân tuyeät saéc. Chæ rieâng trong 20 boä phim kinh ñieån cuûa haõng Eon Production, James Bond ñaõ taùn tænh, aâu yeám vaø "giöôøng chieáu" vôùi 52 ngöôøi phuï nöõ xinh ñeïp. Hoï ñöôïc goïi laø caùc "bond girl" treân maøn aûnh, phaàn lôùn cuõng laø nhöõng ñaëc vuï taøi naêng, laïnh luøng, nhöng ñaõ khoâng theå cöôõng laïi aùnh maét maøu theùp ña tình cuûa James Bond.Beùreùnice Marlohe, kieàu nöõ xinh ñeïp ngöôøi Phaùp...

Nhöng James Bond coøn moät dieän maïo khaùc...

Saéc laïnh laø theá, nhöng coù maáy ngöôøi bieát phía sau tieáng suùng, phía sau nhöõng maøn ñaáu trí caân naõo vaø röôït ñuoåi xuyeân luïc ñòa, James Bond lieäu coù phaûi laø ngöôøi ñaøn oâng cöùng raén nhö anh theå hieän. Quen, taùn tænh vaø aân aùi vôùi voâ soá coâ gaùi, James Bond thöôøng bò quy keát laø keû "tay chôi", laø ngöôøi ñaøo hoa khoâng chung thuûy. Ít ai bieát raèng anh töøng moät laàn cöôùi vôï, nhöng chæ khoâng laâu sau ñoù vôï anh ñaõ bò thaûm saùt bôûi keû thuø. Moät laàn nöõa anh môû loøng yeâu thöông, thì naøng Vesper xinh ñeïp cuõng khoâng thoaùt khoûi soá cheát, bôûi nhöõng theá löïc haéc aùm khoâng ñôøi naøo ñeå anh ñöôïc bình yeân. Ngöôøi ñaøn oâng vôùi ñoâi maét xaùm laïnh aùnh theùp aáy ñaõ töøng rôi leä khi chöùng kieán ngöôøi yeâu thöông lìa ñôøi, phaûi chaêng beân trong lôùp voû boïc ñöôïc toâi luyeän töø haøng chuïc naêm chinh chieán laø moät traùi tim noàng aám ñaày tình caûm, nhöng ñöôïc lyù trí ñieàu khieån ñeå laéng xuoáng, naèm im, ñeå nhöôøng choã cho vieäc ñaïi söï.

Moät khi ñaõ traûi qua noãi ñau quaù lôùn,

38

moät tính caùch cöùng raén nhö James Bond seõ khoâng cho pheùp mình bò ñau Ñieàu tuyeät vôùi nhaát vôùi James laàn nöõa. 007 cöù theá, cöùng raén vaø baát baïi, vôùi nhöõng laùt caét choân chaët beân trong Thunderball laø coù söï hoã trôï trong taâm hoàn. cuûa ngöôøi ñeïp noùng boûng Domino Skyfall ñaùnh daáu coät moác 50 naêm James Bond böôùc leân maøn baïc, cuøng thôøi ñieåm taïp chí Ask-men vinh danh 007 ñöùng ñaàu trong danh saùch 50 ngöôøi ñaøn oâng coù aûnh höôûng nhaát theá giôùi naêm 2012. Coøn nhöõng aån khuaát naøo khaùc maø James Bondche giaáu khoûi ñoâi maét toø moø cuûa thieân haï? Anh thöïc söï xuaát thaân töø ñaâu, vaø laøm gì ñeå ñaït ñöôïc vò trí nhö ngaøy hoâm nay.

Moái lieân keát thöïc thuï giöõa anh vaø MI6, giöõa anh vaø thuû lónh M, vaø nguyeân do vì ñaâu anh laïi heát möïc trung thaønh vôùi toå chöùc tình baùo, maëc cho nhöõng phi vuï hieåm ngheøo ñe doaï tính maïng.

Trong khoâng gian phieâu löu ñaày raãy goùc toái cuûa xaõ hoäi tình baùo, thoâng tin maät mang yù nghóa soáng coøn, vì moät khi ñaõ bò phaùt taùn, toaøn boä coâng trình xaây döïng tröôùc nay seõ tieâu tan. Ñieàu ñoù seõ xaûy ra trong Skyfall, khi James Bond phaûi chôi vaùn baøi ngöûa vôùi chính ngöôøi maø anh luoân heát möïc neå troïng vaø trung tín, thuû lónh M.[]

Bondgirl môùi nhaát cuûa 007 trong Skyfall Alessandra Ambrossio taùo baïo vôùi ngöïc traàn vaø nhöõng ñöôøng cong chaùy maét...

J

ames Bond noåi tieáng vôùi vuõ khí taân kyø, sieâu xe,...nhöng thöù quan troïng hôn gaén vôùi teân tuoåi cuûa anh chaøng ñieäp vieân ñaøo hoa naøy laø caùc nöõ ñieäp vieân trong boä ñoà bôi noùng boûng.

Boä ñoà bôi maøu traéng naøy cuûa naøng Ursula Andress cuõng trôû thaønh boä bikini ñaùng nhôù nhaát moïi thôøi ñaïi. Caûnh, Honeyn ñöùng tröôùc bieån trong boä bikini traéng, maùi toùc öôùt vaø 2 tay caàm 2 voû soø ñaõ giuùp Dr. No trôû thaønh moät trong nhöõng caûnh giuùp boä phim trôû thaønh bieåu töôïng.

Claudine Auger vai Domino Derval

Derval. Coâ naøng ñaõ giuùp Bond ngaên chaën moät vuï noå loø haït nhaân, Domino cuõng khieán nhaân vaät phaûn dieän teân Largo khoán ñoán vaø cöùu soáng 007.

Khoâng chæ cöùu anh chaøng ñieäp vieân treân maøn aûnh, ñöôøng cong noùng boûng cuûa Domino trong boä ñoài bôi 1 maûnh ñaõ giuùp caùc nhaø saûn xuaát taêng doanh thu, khi noù laø taùc nhaân keùo haøng trieäu quyù oâng ñeán raïp.

Diana Rigg vai Teresa di Vicenzo Sau ñaùm cöôùi giaû vôùi naøng Kissy Suzuk, anh chaøng ñieäp vieân ñieån trai coù cuoäc hoân nhaân thöïc söï vôùi ñieäp vieân Teresa di Vincenzo. Nhöng

thaät khoâng may khi coâ bò truùng ñaïn vaø ra ñi trong caûnh cuoái. Maëc duø chæ xuaát hieän tích taéc treân maøn aûnh, nhöng coâ vôï cuûa ñieäp vieân 007 vaãn ñöôïc haøng trieäu ngöôøi xem nhôù ñeán nhôù khoaûnh khaéc khoe daùng noùng boûng cuøng bikini hôø höõng beân trong aùo choaøng khaên taém.

Jill St. John vai Tiffany Case Ñöøng bò neùt maét ngaây thô vaø body noùng boûng cuûa Jill St. John laøm maát caûnh giaùc. Vai dieãn cuûa coâ trong phaàn phim Diamonds Are Forever coù theå laøm baát cöù ñieàu gì. Coâ naøng

39

thaäm chí coøn khieán anh chaøng ñieäp vieân taøi naêng Bond phaûi “oâm haän” khi daønh ñöôïc öu theá trong cuoäc chieán kim cöông.

khoâng xuaát hieän nhieàu treân maøn aûnh maøu da cam, Halle Berry ñaõ ñoát nhöng vai dieãn cuûa Adams ñaõ ñeå laïi chaùy maøn aûnh. Hình aûnh coâ naøng aán töôïng saâu saéc. Trong boä aùo taém maøu ñen, ñoâi maét nhaém hôø vaø chaân thon ep aáp, Adams khieán haøng trieäu quyù oâng tröôùc maøn aûnh ngoät thôû.

Barbara Bach vai Anya Amasova Bond noåi tieáng vôùi khaû naêng saùt gaùi vaø “taøi naêng” naøy moät laàn nöõa giuùp anh chaøng thoaùt hieåm trong

Britt Ekland trong Mary Goodnight Khoaûng khaéc Britt Ekland dieän boä bikini hoïa tieát trong phaàn phim The Man with the Golden Gun ñaõ

böôùc leân töø döôùi nöôùc vôùi boä bikini coå ñieån vaø moät con dao nhoû beân hoâng ñaõ trôû thaønh bieåu töôïng trong lòch söû ñieän aûnh.

khieán haøng trieäu quyù oâng say ñaém.

Moät nhaø pheâ bình ñaõ töøng nhaän xeùt: “Ekland laø Bondgirls noùng boûng nhaát. Caûnh Ekland khoe ñöôøng cong noùng boûng trong boä bikini hoïa tieát vaø ñoâi maét huùt hoàn ñaõ giuùp tieåu thuyeát gia Fleming coù theâm nhieàu ngöôøi haâm moä.”

Maud Adams vai Andrea Anders Maud Adams ñaõ tham gia khaù

nhieàu phaàn phim 007. Coâ ñoùng moät vai dieãn töôïng tröng trong Octopussy (1983), moät vai nhoû trong A View to a Kill. Nhöng, Maud Adams chæ thöïc söï trôû thaønh Bondgirls trong phaàn phim The Man with the Golden Gun. ÔÛ phaàn naøy, coâ ñoùng vai ngöôøi tình cuûa nhaân vaät phaûn dieän. Duø

phaàn phim The Spy Who Loved Me. Maëc duø, Amasova ñöôïc giao nhieäm vuï gieát 007, nhöng roài coâ naøng laïi khoâng theå cöôõng laïi söï quyeán ruõ cuûa anh chaøng vaø thöøa nhaän ñaõ ñeå anh chaøng thoaùt vì tình caûm caù nhaân.

Coù theå 007 khoâng bò sa vaøo löôùi tình cuûa Amasova, nhöng nhieàu theá heä ngöôøi xem laïi bò veû ñeïp boác löûa cuûa coâ naøng chinh phuïc. Trong ñoù, caûnh Amasova khoe ñöôøng cong trong boä bikini maøu ñen ñaõ mang laïi nhieàu caûm xuùc cho ngöôøi xem.

Kim Basinger vai Domino Petachi Trong Never Say Never Again,

Kim ñöa nhaân vaät Domino quay trôû laïi maøn aûnh vaø bieán nhaân vaät trôû thaønh thöông hieäu rieâng cuûa coâ.

Domino phieân baûn 2.0 trôû thaønh bieåu töôûng vôùi caûnh maëc biniki 1 maûnh, ngoài treân baõi bieån vaø nhìn xa xaêm.

Halle Berry vai Giacinta Johnson Seõ laø thieáu soùt neáu noùi veà ñeà taøi bikini vaø Bondgirl maø khoâng ñeà caäp ñeán Halle Berry. Trong boä aùo bikini

Allesandra Ambrosio trong Skyfall Vaø cuoái cuøng heát phaûi noùi ñeán ngöôøi ñeïp goác AÂu chaâu coù teân laø Alessandra Ambrosio ñang laøm chaùy boûng maøn aûnh qua Skyfall (hieän ñang chieáu ngoaøi raïp) vôùi nhieàu maøn ngöïc traàn treân bieån vaéng cuøng James Bond 007 do Daniel Craig thuû dieãn

40

C

hieác quaàn naøy naèm trong soá caùc ñaïo cuï cuûa moät soá boä phim veà ñieäp vieân 007 vöøa ñöôïc ñem baùn ñaáu giaù.

Trong tuaàn qua, khoaûng 50 ñoà vaät trong caùc taäp phim 007 ñaõ ñöôïc nhaø ñaáu giaù Christie's mang ra baùn nhaân kyû nieäm 50 naêm chaøng ñieäp vieân haøo hoa laàn ñaàu xuaát hieän treân maøn aûnh. Moät trong soá nhöõng hieän vaät ñöôïc chuù yù nhaát laø chieác quaàn bôi maøu xanh nöôùc bieån, côõ L, maø Daniel Craig ñaõ maëc trong taäp phim Casino Royale.

Theo tieát loä cuûa nöõ dieãn vieân Judi Dench (ngöôøi thuû vai M), chieác quaàn naøy ñöôïc giöõ nguyeân traïng, thaäm chí coøn "chöa ñöôïc giaët". Noù ñöôïc baùn vôùi giaù khaù cao, 44.450 baûng Anh (töông ñöông khoaûng 1,5 tyû ñoàng).

Ngoaøi chieác quaàn bôi, moät hieän vaät khaùc cuûa Casino Royale cuõng ñöôïc ñem baùn laø chieác xe Aston Martin DB5 - chieác xe töøng ñöôïc Daniel Craig laùi naøy coù giaù 241.250 baûng.

Soá tieàn thu ñöôïc töø buoåi ñaáu giaù naøy seõ ñöôïc chuyeån cho caùc toå chöùc töø thieän nhö Unicef taïi Anh vaø Childline. Rieâng soá tieàn thu ñöôïc töø vieäc baùn ñaáu giaù chieác quaàn bôi seõ ñöôïc chuyeån cho toå chöùc Women for Women.[]

vôùi 7 taäp phim keå töø naêm 1962 ñeán 1969, goàm Dr. No (1962), From Russia with Love (1963),Goldfinger (1964),Thunderball (1965), You Only Live Twice (1967), Casino Royale (1967) vaø On Her Majesty’s Secret Service(1969).

Cho ñeán nay, khoù coù ai vöôït qua ñöôïc Sean Connery, chaøng James Bond ñaàu tieân cuûa maøn aûnh roäng, ñeå giaønh danh hieäu naøy. OÂng ñaõ laøm vai dieãn James Bond toûa saùng vaø buøng noå hieän töôïng “Ñieäp vieân 007”, môû ñöôøng cho loaït phim tình baùo chuyeån theå töø tieåu thuyeát cuûa nhaø vaên Ian Fleming vaø theå loïai phim ñieäp vieân sau naøy cuûa theá giôùi Hollywood.

Khi oâng ñöôïc nhaän vai dieãn, nhaø vaên Fleming ñaõ noùi raèng anh chaøng Connery “troâng gioáng nhö moät taøi xeá xe taûi, khoâng theå ñoùng moät ñieäp vieân cöùu roãi theá giôùi ñöôïc”. Theá nhöng loái dieãn xuaát ñieâu luyeän cuøng hình töôïng laïnh luøng aáy ñaõ hôùp hoàn haøng trieäu trieäu con tim khaùn giaû, laäp neân moät kyû luïc doanh thu chöa töøng coù. Vaø vai dieãn trong phim Goldfinger (1964) ñaõ ñöa Sean trôû thaønh ngoâi sao haøng ñaàu cuûa theá giôùi Hollywood, ñöôïc Nöõ hoaøng Anh Elizabeth II phong töôùc Hieäp só, cöïu toång thoáng Myõ Bill Clinton trao taëng giaûi thöôûng huy chuông danh döï Kennedy thöôøng nieân cho nhöõng coáng hieán suoát ñôøi cuûa oâng ñoái vôùi vaên hoùa vaø ngheä thuaät.

Xuaát thaân lao ñoäng baàn cuøng, cuoäc ñôøi Sean Connery thay ñoåi hoøan toaøn vôùi 7 taäp phim James Bond.

R T

haønh coâng cuûa series phim 007 khoâng theå queân coâng söùc cuûa nhöõng dieãn vieân ñaûm nhaän vai chính James Bond. Ñaõ coù 5 theá heä dieãn vieân hoùa thaân vaøo hình aûnh cuûa chaøng ñieäp vieân hoøa hoa naøy vaø moãi ngöôøi ñaõ taïo döïng neân töôïng ñaøi James Bond baát dieät cuûa rieâng mình.

Sean Connery hoâng ai coù theå phuû nhaän oâng chính laø “dieãn vieân thuû vai James Bond hay nhaát moïi thôøi ñaïi”

K

oger Moore laø ñieäp vieân 007 trong 8 taäp phim töø naêm 1973 ñeán 1985, goàm Live and Let Die (1973), The Man with the Golden Gun (1975), The Spy Who Loved Me (1977), Moonraker (1979), For Your Eyes Only (1981), Octopussy(1983), Never Say Never Again (1983) vaø A View to a Kill (1985).

Tuy laø dieãn vieân lôùn tuoåi nhaát khi vaøo vai James Bond (luùc tham gia taäp ñaàu tieân ñaõ 46 tuoåi), nhöng chaøng Roger Moore ñaõ thuyeát phuïc toaøn theá giôùi vôùi neùt ñieån trai trí tueä, söï haáp daãn tinh teá vaø trôû thaønh bieåu töôïng quyeán ruõ cuûa thaäp nieân 70.

Roger laø ngöôøi ñoùng vai Bond laâu nhaát (12 naêm) vaø ghi daáu aán trong loøng fan haâm moä cuûa loaït phim ñieäp vieân vôùi loái dieãn thanh lòch, haøi höôùc. Ñieàu ñoù giuùp vai dieãn cuûa oâng thoùat ra ñöôïc caùi boùng quaù lôùn cuûa ñaøn anh Sean Connery.

James Bond cuûa Roger Moore khoâng chæ laø ñieäp vieân maùu laïnh baén suùng ñieäu ngheä maø coøn laø moät quyù oâng lòch laõm, vui tính ngay caû trong nhöõng tình huoáng nguy nan.

T

uy chæ xuaát hieän trong hai taäp phim The Living Daylights (1987) vaø Licence to Kill (1989) nhöng Tymothy Dalton vaãn ñöôïc khaùn giaû yeâu quyù vaø giôùi ñieän aûnh ñaùnh giaù cao dieãn xuaát cuûa anh. Tuy chöa theå vöôït qua thaønh coâng cuûa hai vò tieàn boái Sean Connery vaø Roger Moore, nhöng James Bond cuûa anh raát quyeán ruõ, töøng laøm say ñaém traùi tim bieát bao thieáu nöõ.

P

ierce Brosnan laø nam dieãn vieân duy nhaát vaøo vai James Bond qua caùc taäp truyeän khoâng do Ian Fleming chaép buùt, goàm Trong Goldeneye (1995), Tomorrow Never Dies (1997), The World Is Not Enough (1999) vaø Die Another Day(2002).

Tính caùch maâu thuaãn trong vai dieãn cuûa Pierce Brosnan ñaõ laøm neân chaát rieâng cuûa James Bond, vöøa laïnh luøng caù tính, laïi nhaõ nhaën haøi höôùc, vöøa baén gieát ñaãm maùu nhö moät saùt thuû ñoù, nhöng coù theå laäp töùc trôû laïi laøm quyù oâng quyeán ruõ meâ hoàn ngay. Chính söï pha troän ñoäc ñaùo tính caùch cuûa caùc 007 tröôùc ñaây vaøo 4 taäp phim laàn naøy ñaõ ñöa teân tuoåi cuûa Pierce Bosnan ñi vaøo huyeàn thoïai cuûa doøng phim ñieäp vieân ôû Hollywood.

J

ames Bond laän ñaän nhaát coù leõ laø Daniel Craig. Tính ñeán nay anh ñaõ tham gia 3 taäp phim goàm Casino Royale (2006), Quantum Of Solace (2008) vaø môùi nhaát laøSkyfall (2012).

Khoâng tieáng taêm, hình töôïng khaùc haún caùc 007 cuõ, voùc daùng khoâng thu huùt noåi baät, vieäc Daniel ñöôïc nhaän vai gaây neân laøn soùng phaãn noä cuûa fan haâm moä loïat phim James Bond. Nhöng keát quaû khoâng tin noåi, tính toång soá doanh thu phaùt haønh ñóa DVD vaø tieàn veù, Casino Royale ñöùng thöù hai veà maët doanh thu trong taát caû phim veàJames Bond. Daniel Craig ñaõ xaây döïng neân moät James Bond gai goùc, hôø höõng nhöng voâ cuøng thoâng minh saéc beùn, moät James Bond gaàn vôùi nguyeân taùc hôn bao giôø heát. Tuy vaäy anh vaãn khoâng ñeå maát ñi chaát haøi höôùc vaø quyeán ruõ voán ñaõ trôû thaønh bieåu töôïng rieâng cuûa chaøng ñieäp vieân naøy qua bao vai dieãn cuûa baäc tieàn boái. Ñieàu ñaùng ghi nhaän ôû Daniel Craig laø ñeán loái dieãn chaân thaät vaø dung dò, khieán nhaân vaät trôû neân gaàn guõi vaø ñôøi thöôøng, ñi saâu vaøo con tim cuûa ngöôøi haâm moä treân toaøn theá giôùi.[]

41

B

eân caïnh caùc boä phim huyeàn thoaïi, xin ñöôïc ñieåm danh laïi nhöõng ñaëc ñieåm noåi baäc cuûa nhaân vaät James Bond Chuyeân gia phaù hoaïi: Taát caû ñoà ñaïc qua tay Bond ñeàu tan taønh xaùc phaùo, chieác xe naøo vaøo tay anh ñeàu chaùy, noå hoaëc bò ñaïn gaêm chi chít nhö... gai mít.

James Bond ña taøi: Xe hôi, xe taêng, taøu beø, maùy bay, taøu vuõ truï Bond laùi ñöôïc taát. Loaïi vuõ khí naøo duø hieän ñaïi ñeán ñaâu Bond cuõng "chôi" ñöôïc heát, töø suùng ngaén, suùng daøi, suùng ñaïi baùc, bom nguyeân töû, vuõ khí sinh hoïc... Coù ngöôøi ñoaùn James Bond coøn moùn laáy daây thun baén... ruoài nöõa kìa!

James Bond baát töû: Bond ngaøy mai khoâng bao giôø cheát (Tomorrow never dies), duø cho coù haøng traêm ngöôøi ñuoåi ñaùnh, vöøa vöøa phoùng dao, duø cho coù baén anh baèng baát kyø loaïi suùng gì, côõ ñaïn ra sao Bond cuõng khoâng bao giôø chòu nghoeûo. Thaäm chí ñaïn baén anh coøn khoâng theøm traùnh. Vaø nhôõ coù truùng thì cuõng khoâng theøm... cheát.

James Bond khoâng bao giôø thaát nghieäp: Chuùng ta thöôøng thaáy taäp phim naøo cuõng thaáy Bond coù vieäc laøm, maø toaøn vieäc vó moâ, taàm côõ cöùu nguy theá giôùi caû. Noùi chung Bond laø maãu ngöôøi: "Ngaøy mai khoâng bao giôø thaát nghieäp".

James Bond ña tình: Phim naøo coù Bond tham gia thì cuõng coù tôùi vaøi Bond girls xinh ñeïp ñi keøm, thöôøng thì coù 2 em moät phim, moät em moät phe ta vaø moät phe ñòch Ñeán giöõa phim em phe ñòch cheát. Caûnh cuoái phim thöôøng laø Bond ñang "naøy noï" vôùi em phe mình. Taát nhieân em phe ñòch tröôùc khi "die" ñaõ ñöôïc Bond "chieáu coá"... söû duïng.

James Bond vôùi nhöõng moùn ñoà chôi "ñoäc": Trong phim ñieäp vieân 007 baïn ñaõ chöùng kieán nhieàu ñoà chôi sieâu kyõ thuaät cuûa James Bond. Laàn naøy trong loaït phim tieáp theo ñoaøn raèngngöôøi xem seõ chöùng kieán nhöõng loaïi ñoà chôi loaïi sieâu-tek oaùi oaêm hôn nöõa, ví nhö bao condom traùnh thai coù theå nhanh choùng laøm teâ lieät caùc ñieäp vieân nöõ phe ñòch, hay quaàn loùt cuûa caùc naøng phe ta töï taùch ñoâi ra vaø boác khoùi muø mòt ñeå Bond coù theå deã daøng... chaïy troán.

43

42

Fish & Chips Seafood Brighton La-Sands

Thaùi Restaurant vuøng Mosman NSW

21641712M46

21661712M46

Vò trí tuyeät vôøi cô hoäi myõ maõn, toïa laïc treân ñöôøng caùi raát ñoâng khaùch qua laïi, ñoái dieän bieån taém. Ñaõ thaønh laäp treân 50 naêm. Ñaàu tö vôùi moät kinh doanh coù lôøi cao, thu voán veà nhanh. Cô hoäi seõ khoâng keùo daøi. Xin goïi Tony 04 04 04 1992 (tieáng Anh)

Super Market

Mount Pritchard 21661712M46 Maët tieàn roäng 250 sqm lieân tuïc 3 shop ngay goùc ñöôøng. Vò trí toát raát, khoâng caïnh tranh, ñang baùnwhole sales / retail. Hieän ñang thu $40,000 / tuaàn. Hôïp ñoàng laâu daøi thueâ reû chæ “$100/ tuaàn” Bao goàm luoân choã roäng phía sau thích hôïp cho tuøy yù cö truù laïi Baûo ñaûm seõ laáy laïi troïn tieàn ñaàu tö döôùi hai naêm Xin goïi 0412 615 452 (tieáng Anh)

Bakery & Hot Bread Vuøng Frankston Victoria

21631712M46

Caàn sang gaáp loø baùnh mì taïi frankston khu du lòch bieån, ñoâng khaùch quanh naêm, laøm laâu naêm thu nhaäp cao. Hôïp ñoàng laâu, giaù thueâ reû, vì lyù do söùc khoûe caàn sang laïi giaù thöông löôïng * Cuõng caàn thôï laøm baùnh mì xin lieân laïc chò Nhu 039783000 or 0435 758 386

Fish & Chip

Windang (gaàn Wollongong) 21621712M46 Vò trí raát toát treân ñöôøng caùi gaàn bieån, caravan tourist park vaø caùc ñieåm caâu caù, coù khaùch du lòch quanh naêm.

Tieäm ñaõ thaønh laäp laâu naêm hieän ñang thu 6000 / moãi tuaàn.

Hôïp ñoàng thueâ möôùn laâu daøi. Baùn giaù ñaøm phaùn 80,000 Xin goïi 0422 652 750 (tieáng

Nhaø haøng ñang hoaït ñoäng, raát ñoâng khaùch, coù 100 choã ngoài coù licensed röôïu. Hôïp ñoàng 3x5. Sang giaù $180,000, thöông löôïng. Môû cöûa 7 ñeâm/tuaàn. Goïi 0411 046 239 or 0458 123 933 (tieáng Anh)

Fish & Chip Hamburgers Bass Hills NSW

21682112M46

Vò trí thaät toát naèm giöõa khu thò töù CBD & haõng xöôûng vaên phoøng. Ñaõ thaønh laäp & kinh doanh laâu naêm raát quen thuoäc trong khu vöïc. Hieän ñang hoaït ñoäng ñoâng khaùch quen töø cö daân vaø coâng nhaân cuûa khu coâng nghieäp vaø khaùch vaõng lai, thu nhaäp myõ maõn hôn $9000/tuaàn. Vì söùc khoûe sang laïi $99,000. Goïi (02) 9723 5005 or 0410 375 853 (tieáng Anh or Chinese)

Asian Takeaway Fairfield NSW 21781001M46

Vò trí toát ngay loái ra chính cuûa ga xe löûa Fairfield, moãi ngaøy caû ngaøn ngöôøi qua laïi taáp naäp. Ñaõ laøm laâu naêm kinh doanh oån ñònh. Hieän thu 5 ñeán 5 ngaøn röôõi/tuaàn.

Laøm 5 ngaøy röôõi. Sang giaù $115,000 thöông löôïng 0449 633 017 (tieáng Vieät)

General Store & Newsagency

Asian Restaurant

Asian Restaurant

21821501M46.

2174-3012M46

21750301M46

New England Northern NSW

Cöûa haøng ña duïng, taïp hoùa, thuoác taây, thuoác laù, taëng phaåm, saùch baùo, caàn caâu & thieát bò caâu caù, caùc loaïi hardware, baêng ñóa DVD v.v..., taïi phía baéc bang NSW trong thò traán du lòch cö daân thaân thieän. Cô hoäi kinh doanh yeân laønh vôùi cuoäc soáng thoaûi maùi ôû ngoaïi oâ. Chuû nghæ höu, sang laïi deã daøng thöông löôïng & seõ höôùng daãn taän tình. Goïi Keith . Tel.: / Fax: (02) 67233434 BH

Bakery & Hot Bread North Shore NSW

21611712M46

Vò trí toát trong trung taâm shopping lôùn, ñaõ laøm 20 naêm chæ 1 chuû, hieän thu $11-12000/tuaàn, lôïi töùc roøng $150200,000/naêm.Sang $250 löông löïông.

Lieân laïc Andrew 0413 516 559 (Cambodian / Vietnamese / English)

Eat in & Takeaway Granville NSW 21692112M46

Vò trí toát treân ñöôøng caùi khu thò töù shopping strip raát ñoâng ngöôøi qua laïi, ñaõ laøm laâu naêm ñang ñoâng khaùch quen, hieän ñang hoaït ñoäng raát baän roän busy. Hôïp ñoàng laâu daøi tieàn thueâ reû chæ $3750/thaùng.

Thu nhaäp $8,500 ñeán $9500 / tuaàn.

Sang giaù $210,000, xin goïi 9682 4940 (tieáng Vieät) hay ñeán xem taïi 23 South Street Granville ñeå ñaøm phaùn. Cô hoäi thích hôïp cho gia ñình cuøng laøm.

Weston NSW

Nhaø haøng & cafe chöùa 70 choã ngoài, trang thieát bò ñaày ñuû, hieän ñaïi, raát nhieàu tieàm naêng phaùt trieån, gaàn trung taâm shopping vuøng Weston, chæ 17 phuùt tôùi CBD, ñaõ thaønh laäp toát ñeïp laâu ngaøy, vaø ñang kinh doanh phaùt ñaït, thích hôïp gia ñình cuøng kinh doanh, vôï choàng hay ñoâi baïn partners. Xin goïi 0432 736 687

Asian Restaurant Gymea Sutherland NSW 21791501M46

Vò trí toát khu thò töù ñaõ laâu naêm ñang kinh doanh thöùc aên Nhaät & Hoa, nhieàu khaùch quen trong vuøng bieát ñeán.

Fully Lic., trang thieát bò ñaày ñuû, hôïp ñoàng laâu naêm chi phí & giaù thueâ reû, bao goàm luoân 3 phoøng nguû treân laàu. Thích hôïp kinh doanh gia ñình cho vôï choàng hay ñoâi baïn cuøng laøm. Xin goïi 0407 159 380 (tieáng Anh / Chinese)

Bakery & Hot Bread Lakemba NSW

21770301M46

Caàn sang Loø Baùnh Mì vuøng Lakemba vaø shop baùn Meat Pies, Sausage roll Hot bread etc... Vò trí toát treân ñöôøng caùi khu thò töù hai beân laø shopping strip. Ñaõ laâu naêm ñang thu nhaäp toát $7500/ tuaàn. Trang thieát bò ñaày ñuû - Sang $150,000 - Goïi sau 1pm 0431 442 889 tieáng Vieät

Inner-West NSW

Nhaø haøng vaø Takeaway taïi Inner-West. Söùc chöùa 50 choã ngoài, coù giaáy pheùp röôïu, ñaày ñuû trang thieát bò, khaùch haøng oån ñònh, giaù thueâ hôïp ñoàng oån ñònh trong 7 naêm. Chuû tieäm ñang coù höôùng phaùt trieån môùi, sang gaáp giaù thöông löôïng. xin lieân heä. Tel.: 0469 259 095 / 0469 594

Butcher Shop Niddrie Melbourne Vic.

1811501M46

Vì lyù do söùc khoûe, caàn sang shop thòt vuøng. Ñòa ñieåm toát thu nhaäp cao, Coøn nhieàu tieàm naêng phaùt trieån. Shop ñaõ hoaït ñoäng laâu naêm, hôïp ñoàng coøn daøi haïn.

Xin goïi: 0431 816 263

Tobacconist

Ramsgate Sydney NSW 21712612M46

Caàn sang tieäm thuoác laù, vò trí thuaän tieän trong Plaza Shopping Centre vuøng thò töù Ramsgate. Tieäm coù luoân quaày haøng taëng phaåm, quaø löu nieäm, duïng cuï hoïc sinh... Hieän thu nhaäp cao, chæ caàn 1 ngöôøi laøm. Neáu muoán sang xin goïi ñeå thöông löôïng. Xin vui loøng noùi tieáng Anh 0413 491 884

45

44

Curtain & Blind

Melbourne Victoria 21651712M46 Cô sôû saûn xuaát maøn cöûa sæ & leû, hoaït ñoäng ñaõ 14 naêm, vuøng South Melbourne, hieän coù nhieàu khaùch moái ngöôøi UÙc veà trang trí noäi thaát & xaây döïng, interior builder suppliers & khaùch haøng ñoàng höông Vieät nam, vì söùc khoûe caàn sang, thöông löôïng cô sôû saûn xuaát + 1 xe van Hiach 2010 & taát caû maùy moùc vaät lieäu vaûi toàn kho & haøng hoùa tröng baøy, hôïp hoàng thueâ daøi haïn. Lieân laïc Kim 0467 555 996 (tieáng Vieät)

Food stores & Coffee Southern Sydney

Country Cake Pie Sandwich Cowra, NSW

21821501M46

Trò giaù $140,000 Ñaïi haï giaûm coøn $95,000 thöông löôïng kieåu WIWO + 1 thaùng haøng toàn, haøng môùi trong thaùng. Vò trí toát treân ñöôøng caùi, hai beân laø shopping strip, hôïp ñoàng laâu daøi thueâ giaù phaûi chaêng. Xin goïi Ring 0400 195 441 (tieáng Anh)

Restaurant

Hombush West (Flemington) 21760301M46

Takeaway in Southern Sydney, Ñaõ thaønh laäp laâu naêm, kinh doanh oån ñònh hieän coù thu nhaäp raát cao.

Doanh nghieäp naèm trong khu thöông maïi taäp trung aên uoáng. Coøn raát nhieàu cô hoäi phaùt trieån. Goïi giaù $495K + haøng toàn . Xin phone Peter 0402 076 681 (English)

Newsagency

South Coast NSW

21801501M46

Nhaø haøng Vieät-Hoa & Maõ Lai, dieän tích chöùa 50 choã ngoài vò trí toát ñaõ laâu naêm ñang thu nhaäp toát. Trang thieát bò ñaày ñuû, Hôïp ñoàng laâu daøi, giaù thueâ reû. Sang $238,000 thöông löôïng - Chuû seõ ôû laïi höôùng daãn neáu caàn, xin goïi 0410 393 388 (Anh Vieät Hoa)

Beauty Salon Vuøng Bankstown

21702612

21732812M47

Thu nhaäp $1,558,633 laõi roøng $237,356, vò trí tuyeät vôøi vuøng South Coast NSW, chuû muoán nghæ höu muoán sang laïi cho ngöôøi ra giaù phuø hôïp nhaát, deã daøng nhanh choùng. Xin lieân laïc 0406 432 456 (t.Anh)

Food stores & Coffee Takeaway Southern Sydney

21760301M46

Ñaõ thaønh laäp vaø kinh

doanh toát ñeïp trong nhieàu naêm qua, hieän ñang coù nhieàu khaùch quen trong khu vöïc taäp trung nhieàu nhaø haøng aên uoáng. Coøn nhieàu cô hoäi ñeå phaùt trieån. Sang $275,000 + trò giaù haøng toàn. Xin goïi Peter 0402 076 681 vaø vui loøng noùi tieáng Anh

Sang beauty Salon naèm ngay trung taâm thöông maïi, gaàn traïm xe löûa, bus, tieàn thueâ $1000/ thaùng, cô hoäi hieám coù ñeå phaùt trieån, ho95p ñoàng ñeán thaùng 11/2013, coù 3 phoøng, khu vöïc chôø, beáp, heä thoáng vi tính vôùi döõ lieäu 1,800 khaùch haøng, sang giaù $75,000 deã thöông löôïng, Xin goïi 0411 601 358

Food Court Takeaway

Fairfield NSW 21853011M46 Ñang baùn thöùc aên Vieät Phôû mì côm buùn ngay trung taâm Fairfield, trong Food Court cuûa Chase Plaza Fairfield, ñaõ laøm 14 naêm khoâng caïnh tranh, hieän raát ñoâng khaùch thu nhaäp cao ñang coù laõi roøng treân $1500/tuaàn . Hôïp ñoàng laâu daøi thueâ reû. Kinh doanh Thöù Hai Thöù Baåy 9am-5pm. Raát thích hôïp cho vôï choàng, ñaëc bieät caùc baïn coù visa taïm truù, coù cô hoäi kinh doanh toát vaø seõ deã daøng xin visa thöôøng truù di daân dieän tay ngheà. Chuû veà höu caàn sang laïi giaù thöông löôïng, höùa ôû laïi 1-2 tuaàn ñeå höôùng daãn cho chuû môùi. Xin goïi 0431 231 215

47

46

Nail Shop Coburg Vic. S21440710M44

Goùc Bell St. & Sydney Rd., naèm trong arcade, shop roäng raõi, thanh lòch ñang laøm vôùi 3 baøn nails, 3 gheá spa, 1 phoøng waxing, ñaõ laøm 5 naêm, kinh doanh oån ñònh, coù nhieàu khaùch quen.

Hieän thu 11-13 ngaøn / thaùng.

Caàn sang gaáp $50,000 khoâng thöông löôïng. Xin lieân laïc Mary 0435 375 376 or (03) 9355 7488 (tieáng Vieät / Anh)

Convenience Store Warwick Farm Liverpool.

S21493010M45

Thaønh laäp ñaõ laâu naêm kinh doanh oån ñònh , vò trí toát, coù nhieàu choã ñaäu xe tröôùc cöûa, deã daøng cho khaùch döøng xe, khoâng caïnh tranh trong khu vöïc, hieän ñang coù lôïi töùc cao.

Hôïp ñoàng daøi haïn 3 ñeán 5 naêm, thueâ reû chæ $350/tuaàn. Chuû veà höu, caàn sang gaáp giaù doanh nghieäp $29,500 thöông löôïng + trò giaù haøng toàn.

Xin goïi 0410 594 818 hoaëc 0437 977 535

Bakery & Cake

Smiths Lake NSW 21451210M45

Laâu ñôøi nhaát vuøng Mid North Coast Ñaõ laøm thaønh coâng suoát 17 naêm qua, vuøng bieån du lòch taáp naäp quanh naêm, raát laø quen thuoäc vôùi du khaùch vaø cö daân Cô hoäi raát lyù töôûng ñeå thay ñoåi phong caùch soáng. Lôïi nhuaän myõ maõn. Sang WIWO (chæ tính thieát bò) giaù $150,000 thöông löôïng.

Xin goïi Paul Quinn 0411796517 or Kim 0423684151 Bakery & Hot Bread Sans Souci NSW Vò trí toát treân ñöôøng caùi khu thò töù & shopping strip. Ñaõ thaønh laäp laâu naêm kinh doanh phaùt ñaït, ñoâng khaùch quen & khaùch vaõng lai hieän thu $8000/tuaàn.

Trang thieát bò ñaày ñuû. Vì ñoåi ngheà caàn S21463010M4 sang laïi ñieàu kieän deã daøng giaù thöông löôïng, xin goïi ñeå bieát theâm chi tieát 0411 531 285 (Vieät / Anh)

Fruit & Vege + Convenience

Takeaway Caravan

S21342709M44

S21382809M44

Fairfield Heights

Including Convenience Store ñaõ laâu naêm, hieän ñang kinh doanh coù ñoâng khaùch. Vò trí tuyeät vôøi hai beân laø shopping strip, maët tieàn ñoâi (hai shop dính lieàn thoâng vaùch vôùi nhau, vì chuû veà nöôùc caàn sang thöông löôïng chæ $20,000 + haøng. Xin lieân laïc 0421 671 443 or 9609 1919 (tieáng Anh)

Coffee Sandwiches Bass Hill Plaza

S21352809M44

löôïng. Xin goïi 0426 878 484

Vò trí toát ngay cöûa vaøo Woolworths trong Bass Hill Plaza centre, luùc naøo cuõng ñoâng khaùch, hieän ñang coù thu nhaäp $7.5 ñeán $9000 / tuaàn. Hôïp ñoàng laâu daøi 3x3 + taùi kyù. Sang giaù thöông

Butcher Shop Inner West

S21372809M44

Sydney NSW Thu nhaäp tieàn maët myõ maõn vôùi doanh thu $40.000 / tuaàn. Trang thieát bò hieän ñaïi raát phuø hôïp vôùi khu vöïc taân kyø ñang phaùt trieån. Shop roäng 140 meùt chieám goùc hai maët trong trung taâm mua saém baän roän. Cô hoäi hieám hoi cho ngöôøi ñeå vaøo khu vöïc cao caáp môùi naøy. Xin goïi Con 0403 118 830 (tieáng Anh)

Fruit Market + Deli: Peakhurt NSW S21362809M44

Maët tieàn ñoâi, shop chieám 300 sqm + 200 sqm khu chöùa haøng & ñoùng goùi, vaø offices maùy laïnh ôû treân laàu. Nhieàu baõi ñaäu xe free ngay tröôùc cöûa shop. Ñaõ thaønh laäp laâu naêm cuøng moät chuû trong 27 naêm. Hieän ñang kinh doanh vôùi laõi roøng raát cao. Do nghæ höu, sang giaù thöông löôïng.

Xin goïi Ross 0419 272 036 (tieáng Anh)

Flemington Paddy’s Market

Taïi Flemington Paddy’s Market Vò trí toát trong chôï ñoâng ñuùc. Thu tieàn maët tuyeät vôøi trong 3 ngaøy chôï. Trang thieát bò ñaày ñuû, tieän nghi coù theå phuïc vuï nhieàu loaïi takeaway thöïc ñôn. Ñaõ laøm laâu naêm kinh doanh oån ñònh thu nhaäp cao. Giaù sang thöông löôïng. Xin goïi 0414 456 776 (tieáng Anh) Bakery & Hotbread Bankstown NSW 25010909M44 Loø vaø tieäm baùn ñuû caùc loaïi baùnh mì YÙ, baùnh ngoït meat pies suasage rolls, baùnh mì thòt. ngay trung taâm thöông maïi Bankstown, ñoái dieän ga xe löa, bus, doïc hai beân laø shopping strip luùc naøo cuõng taáp naäp khaùch vaõng lai qua laïi. Ñaõ laøm laâu ñang coù doanh thu good.

Xin goïi 0451 993 716 - 9708 1556 (Vieät & English)

Restaurant T’away Prospect NSW NSW

25030909M44

vò trí toát trong quaàn theå shoppin plaza, ñang baùn Chinese Eat in & T’away, chöùa 50 choã.

Trang thieát bò ñaày ñuû, tuû laïnh cool room, beáp tieän nghi thích hôïp ñuû caùc loaïi thöïc ñôn AÂu & AÙ, Hôïp ñoàng laâu daøi 3 x 3 thueâ reû 700 / tuaàn. Sang giaù 59,000 thöông löôïng. Goïi 0452 198 858 9896 1999 hoaëc 9629 6127 sau 3pm (Chinese or English) Takeaway Oxley Park NSW 2760 S21322609M44

Vò trí hoaøn haûo nhieàu baõi ñaäu xe ôû phía tröôùc. Coù choã ngoài beân ngoaøi. Hôïp ñoàng laâu daøi thu nhaäp raát cao, hieän môû cöûa 7 ngaøy. Trò giaù $100,000 sang chæ $70,000 thöông löôïng.

Xin xem theâm chi tieát ôû www.compassprivatesales.com.au

49

48

Bakery & Hotbread Takeaway Hoxton Pk Liverpool NSW 2186 3011M46

Treân ñöôøng Hoxton Park Rd Hoxton Parlk Liverpool, vò trí toát trong quaàn theå shopping plaza, ñaõ laøm laâu naêm ñang ñoâng khaùch, trang thieát bò ñaày ñuû coøn raát môùi. Sang laïi ñieàu kieän deã daøng.

Xin goïi 0413 969 041 ñeå bieát theâm chi tieát.

Sang Nhaø Haøng

Cafeù Smith Street

Caàn sang nhaø haøng vò trí toát, gaàn traïm xe löûa Newtown Fully Lic. 40 choã ngoài, thu nhaäp oån ñònh. Hôïp ñoàng laâu daøi thueâ reû ($3800/ thaùng) , muoán sang nhanh $47,000 deã daøng thöông löôïng . Moïi chi tieát, Xin goïi 0466 917 366

Collingwood Melbourne Vic

S21302409M44

Caàn sang gaáp cafe shop treân ñöôøng Smith Collingwood VIC. Vò trí toát, khoâng caïnh tranh.

Hôïp ñoàng laâu daøi thueâ reû, coù luoân choã cö nguï 3 phoøng nguû gaén lieàn treân laàu. Vì baän roän gia ñình caàn sang laïi giaù haáp daãn chæ $38,000.

Xin goïi: Kenny 0432 142 351

Lt Supermarket Westmead Hospital NSW S21271809M44

Khu cö daân UÙc, vò trí toât trong quaàn theå moät daõi shop gaàn ga xe löûa, beänh vieän & tröôøng hoïc, nursing home.

Hieän thu 9-10 ngaøn / tuaàn.

Coøn tieàm naêng phaùt trieån cuøng vôùi moät building lôùn cho cö daân ñang xaây. Hôïp ñoàng laâu daøi, thueâ reû. Sang thöông löôïng, xin goïi 0416 22 8809 or 9635 5881

Eat in & Takeaway Leichhardt NSW

S21272009M44

Vöøa môùi taân trang, vò trí toát treân ñöôøng caùi, ñang thu $8.000 cho 5 ngaøy röôõi. Coù choã ngoài trong laãn ngoaøi. Taát caû trang thieát bò chæ môùi 1 naêm röôõi. Hôïp ñoàng 5x5 + tuøy choïn + 5 naêm.

Coù luoân choã ôû laø 1 caên nhaø 2 phoøng nguû gaén lieàn vôùi shop. Vì gia ñình caàn sang giaù $150,000$ thöông löôïng. Xin goïi 0418 675 730 hoaëc 02 9810 6750

21893002M47

Nail & Beauty Kogarah NSW

S2126 2209M44

Sang troïng, Hieän coù 3 baøn nails + 2 gheá Spa, 3 phoøng waxing.

Vì khoâng ngöôøi troâng coi neân caàn sang gaáp vôùi giaù thaät reû cho ngöôøi coù thieän chí. Ñoàng thôøi caàn thôï t coù kinh nghieäm. Xin goïi anh Sôn 0430 589 199 hay Hoàng sau 4.30pm 0433 445 291

Restaurant Marrickville

Fully licensed ngay trung taâm Marrickville, 100 choã ngoài , vò trí toát treân ñöôøng lôùn deã ñaäu xe, carpark cuûa council caïnh beân. Ñaõ laâu naêm ñang coù nhieàu khaùch, beáp tieän nghi thích hôïp nhieàu loaïi thöïc ñôn. Hôïp ñoàng laâu daøi giaù thueâ phaûi chaêng, vì coù con nhoû caàn sang laïi giaù thöông löôïng.

Xin goïi Ann Maree 0418 256 606 S21221409M44

Sang Newsagency

M2191201147

Ñaõ laøm 9 naêm trong shopping plazza vuøng phaùt trieån SW gaàn Narellent, coù luoân Lottery & Tobacconist Lics, vò trí toát tröôùc COLES. Sang $240,000 + haøng khoaûng $50,000. Cô hoäi toát töï laøm chuû hay ñaàu tö. Goïi 0433 217 642

Alterations

Paddington NSW 2186 1501M46

Shop may chöõa quaàn aùo, ñaõ laøm laâu naêm ñang ñoâng khaùch, vò trí toát taïi Paddington NSW. Dieän tích shop roäng 40 meùtvuoâng. Xin ñeán xem taïi 72 Oxford St. Padington, hoaëc Goïi Soula (02) 9360 3604 - 9-4pm Mon - Sat (English)

Sang Nhaø Haøng Sang restaurant ngay trung taâm Cabramatta, roäng raõi, ñang hoaït ñoäng ñoâng khaùch. Hôïp ñoàng laâu daøi thueâ reû. Nhieàu carpark free chung quanh, sang giaù thöông löôïng xin goïi 0420 997 838 or 0420 972 268 (Winie)

21891102 47

Sang Loø Baùnh Mì Sang Bakery & takeaway vuøng Sylvania, caàn sang gaáp giaù thöông löôïng $70,000. Xin goïi 0403 467 120 or 9544 6135

21913002M47

Bakery & Hot Bread Muoán sang loø baùnh mì treân ñöôøng Hoxton Park Liverpool, vò trí toát trong quaàn theå shopping 21901102 plaza, trang thieát bò ñaày ñuû, ñang thu $8.5K/tuaàn. Sang $170K, thöông löôïng. goïi 0413 969 041

Quaûng caùo sang shop vaøo ñaây xin goïi 04 3000 6965

50

51

52

N

höõng ngaøy sau khi ñaõ coâng boá keát quaû, theá giôùi ñaõ chuùc möøng Obama taùi ñaéc cöõ maø cuoäc kieåm phieáu vaãn ñang tieáp tuïc dieãn ra taïi tieåu bang Florida, cho duø keát quaû ñaõ laø hieån nhieân... Ñaõ vaäy coøn theâm vuï Website “möøng thaéng cöû” cuûa ngöôøi thua cuoäc laø Mitt Romney bò... loä haøng, bang Florida coâng boá keát quaû kieåm phieáu ban ñaàu veà cuoäc ñua giöõa hai öùng vieân toång thoáng cuûa tieåu bang naøy, moät oâng ñöôïc coâng boá thaéng cöû duø oâng naøy tröôùc ñoù ñaõ... qua ñôøi khi cuoäc ñua coøn chöa keát quaû... Ñoù laø nhöõng chuyeän laï loaïi “theá giôùi ñoù ñaâ” trong muøa baàu cöû naêm nay ôû Myõ.

toång thoáng nhieäm kyø tieáp theo cuûa nöôùc Myõ.

Theo keát quaû kieåm phieáu môùi nhaát, oâng Obama ñöôïc 303 phieáu ñaïi cöû tri, nghóa laø oâng ñaõ thöøa cô hoäi taùi ñaéc cöû chöùc Toång thoáng Myõ.

Keát quaû thaéng cöû cuûa oâng Obama cuõng nhö baøi dieãn vaên chieán thaéng cuûa oâng dieãn ra tröôùc khi bang Florida coâng boá keát quaû kieåm phieáu.

Vaø cho duø nöôùc Myõ ñaõ coâng nhaän chieán thaéng cuûa oâng Obama, gia ñình oâng ñaõ trôû laïi Toøa Baïch OÁc vaø theá giôùi ñaõ göûi lôøi chuùc möøng, thì ñieàu ñoù cuõng khoâng ngaên ñöôïc bang Florida tieáp tuïc kieåm phieáu vaø cuoäc chieán giöõa hai öùng vieân taïi bang naøy vaãn raát gay caán.

Caùc quan chöùc baàu cöû Florida noùi, phieáu ñang ñöôïc kieåm vaø keát quaû coù theå tôùi cuoái tuaàn môùi coù. “Töøng haït seõ phaûi baùo caùo keát quaû khoâng chính thöùc cuûa hoï cho chuùng toâi vaøo chieàu thöù 7”, Chris Cate, phaùt ngoân vieân cuûa ngöôøi phuï traùch ñoái ngoaïi bang Florida noùi.

Tính tôùi toái 8/11 (giôø ñòa phöông), oâng Obama ñaõ nhaän ñöôïc 49,92% phieáu baàu taïi bang naøy, trong khi oâng Romney nhaän ñöôïc 49,22%, theo coâng boá cuûa UÛy ban Baàu cöû Florida. Hieän vaãn coøn 3 haït thuoäc tieåu bang Florida vaãn chöa coâng boá keát quaû.

Vaãn chieán thaéng duø ñaõ qua ñôøi harles Beasley, öùng cöû vieân ñaûng Coäng hoøa ñaõ giaûnh chieán thaéng tröôùc ñoái thuû cuûa ñaûng Daân chuû trong cuoäc chaïy ñua vaøo hoäi ñoàng quaän Bibb naèm trong tieåu bang Alabama, vôùi 52% phieáu baàu. Coù ñieàu, oâng Beasley ñaõ qua ñôøi moät thaùng tröôùc ngaøy baàu cöû 6/11.

Giaûi thích veà vaán ñeà naøy, theo oâng Jerry Pow, moät soá cöû tri coù theå khoâng bieát raèng oâng Beasley ñaõ qua ñôøi töø tröôùc khi cuoäc baàu cöû dieãn ra. Theâm vaøo ñoù, maãu phieáu baàu ñaõ ñöôïc in tröôùc khi oâng Beasley qua ñôøi neân khoâng theå thay ñoåi tröôùc cuoäc baàu cöû.

OÂng Beasley qua ñôøi töø ngaøy 12/10 vì chöùng phình maïch maùu. Ñoái thuû ñaûng Daân chuû cuûa oâng naøy laø Walter Sansing noùi raèng, “ñaây quaû laø moät tình huoáng quaù nhaïy caûm.

Khi baïn caïnh tranh vôùi moät ngöôøi ñaõ cheát, baïn bò haïn cheá vôùi nhöõng gì coù theå phaùt bieåu”.

Tuy nhieân, oâng Beasley khoâng phaûi laø ngöôøi duy nhaát ñaõ quaù coá maø vaãn chieán thaéng trong muøa baàu cöû naêm nay. Taïi Florida, oâng Earl

C

H

oâm 7/11, trang Political Wire ñaêng moät soá aûnh veà website maø öùng vieân ñaûng Coäng hoøa Mitt Romney vaø Paul Ryan ñònh coâng boá khi chieán thaéng trong cuoäc ñua vaøo Toøa Baïch OÁc. Political Wire noùi web naøy ñaõ keùo xuoáng khaù nhanh, neân hoï chæ chuïp ñöôïc maøn hình.

Trang web coù doøng chöõ “Toång thoáng ñaéc cöû: Mitt Romney”, con daáu “Vaên phoøng cuûa Toång thoáng ñaéc cöû” vaø khaåu hieäu “Haõy tin vaøo nöôùc Myõ”.

Giao dieän chính coøn coù moät lôøi trích daãn raát ñaùng chuù yù cuûa öùng vieân ñaûng Coäng hoøa Mitt Romney.

Lôøi trích daãn vieát raèng: “Toâi phaán khích vì nhöõng trieån voïng cuûa chuùng ta nhö moät quoác gia. Öu tieân cuûa toâi laø mang coâng vieäc trôû laïi cho ngöôøi Myõ”. Website coøn coù moät ñöôøng link daãn tôùi video dieãn vaên chieán thaéng vaø thoâng tin veà leã nhaäm chöùc cuûa oâng Romney.

Khoâng chæ chuaån bò tröôùc trang web treân, öùng cöû vieân ñaûng Coäng hoøa Mitt Romney coøn ñöôïc cho laø ñaõ chuaån bò saün baøi dieãn vaên chieán thaéng, khi ñang treân maùy bay ñi vaän ñoäng vaøo nhöõng giôø cuoái cuøng tröôùc khi cuoäc baàu cöû toång thoáng Myõ khai cuoäc hoâm 6/11.

Haõng tin AP daãn lôøi oâng Romney cho bieát, baøi dieãn vaên chieán thaéng naøy daøi khoaûng 1.118 töø. “Toâi chaéc chaén coøn phaûi söûa sang chuùt ít tröôùc khi hoaøn taát, bôûi toâi chöa coù ñöa ñöôïc phaûn öùng cuûa gia ñình, baïn beø vaø caùc coá vaán vaøo trong ñoù”, oâng Romnney noùi.

Florida vaãn chöa coù keát quaû cuoái cuøng Cuoäc kieåm phieáu vaãn ñang tieáp tuïc dieãn ra taïi tieåu bang Florida, cho duø oâng Obama ñaõ giaønh chieán thaéng. Theo quy ñònh, neáu moät trong hai öùng cöû vieân giaønh ñöôïc toái thieåu 270 phieáu ñaïi cöû tri, ngöôøi ñoù seõ trôû thaønh

K. Wood thuoäc ñaûng Daân chuû qua ñôøi töø 15/10 nhöng vaãn chieán thaéng trong cuoäc ñua vaøo chöùc vuï thu thueá quaän Cam ôû Orlando.

Theo haõng tin AP, ñaûng Coäng hoøa ôû quaän Bibb seõ ñeà xuaát thoáng ñoác bang Alabama chæ ñònh uûy vieân hoäi ñoàng môùi thay cho oâng Beasley.

Coøn theo baùo Orlando Sentinel, oâng Randolph, moät thaønh vieân khaùc cuûa ñaûng Daân chuû, ñaõ ñöôïc chæ ñònh thay oâng Wood.

Trong suoát 4 naêm caàm quyeàn cuûa nhieäm kyø ñaàu tieân treân cöông vò Toång thoáng Myõ, oâng Obama ñaõ phaûi ñoái maët vôùi raát nhieàu khoù khaên vaø thaùch thöùc. Nhieàu ngöôøi nhaän thaáy toùc cuûa oâng ñaõ baïc ñi raát nhanh so vôùi tröôùc khi nhaäm chöùc toång thoáng vaøo thaùng 1/2009.

Treân cô sôû nhöõng thaùch thöùc maø oâng Obama saép phaûi ñöông ñaàu trong chaëng ñöôøng daøi cuûa nhieäm kyø hai tôùi ñaây, tôø Bloomberg Business week ñaõ ñöa ra moät baûn phaùc hoïa veà chaân dung cuûa toång thoáng taùi ñaéc cöû sau khoaûng 4 naêm nöõa.

Theo tôø baùo, oâng Obama seõ phaûi ñoái maët vôùi tình traïng thaâm huït ngaân saùch naëng neà vaø phaûi ñöa ra nhöõng quyeát ñònh quan troïng veà kinh teá, quoác phoøng vaø “duø toång thoáng coù thaønh coâng ra sao, thì coâng vieäc naøy cuõng vaãn seõ taøn phaù dung nhan cuûa oâng aáy”.

Baùo naøy cuõng khoâng queân “ñính keøm” theâm hình aûnh ñöôïc cho laø chaân dung 4 naêm nöõa cuûa öùng cöû vieân ñaûng Coäng hoøa Mitt Romney, ngöôøi vöøa thaát baïi tröôùc oâng Obama trong cuoäc ñua vaøo Toøa Baïch OÁc.

Dòch vuï 'nguû oâm' khoâng sex cuûa nöõ sinh vieân ackie Samuel (29 tuoåi, ôû New York, Myõ) cho "thueâ" cô theå coâ ñeå oâm nguû taïi nhaø. Coù tuaàn coâ nguû vôùi 30 ngöôøi, caû nhöõng cuï oâng ñaõ nghæ höu hoaëc cöïu chieán binh.

Vôùi coâng vieäc naøy, moãi ngaøy Jackie kieám ñöôïc 260 USD ñeå trang traûi cuoäc soáng, ñoùng hoïc phí vaø nuoâi con trai.

Jackie cho bieát khaùch muoán söû duïng dòch vuï seõ phaûi tuaân thuû nhöõng nguyeân taéc vaø thoûa thuaän nhaát ñònh, ví duï nhö phaûi maëc quaàn aùo nguû ñaày ñuû, tuyeät ñoái khoâng ñuïng chaïm vaøo nhöõng boä phaän nhaïy caûm treân cô theå...

Coâ ñoàng yù cho khaùch nguû oâm ôû baát cöù vò trí naøo trong nhaø, nhöng haàu heát hoï ñeàu choïn chieác giöôøng ñoâi cuûa coâ laøm nôi "nghæ ngôi".

J

53

Khaùch ñeán vôùi Jackie ñuû moïi löùa tuoåi, trình ñoä. Moãi tuaàn coâ "tieáp" khoaûng 30 ngöôøi caû ñaøn oâng vaø phuï nöõ. Caùch kieám tieàn kyø laï naøy cuûa coâ ñaõ gaây nhieàu tranh caõi. Tröôøng ñaïi hoïc Rochester, nôi coâ ñang theo hoïc ñaõ leân tieáng ñe doïa ñình chæ hoïc neáu coâ khoâng chaám döùt coâng vieäc naøy.

Khoâng sex, nhöng Jackie bò dö luaän chæ trích "coøn teä hôn gaùi ñieám". Coâ nhaän ñöôïc haøng taù email vaø nhöõng cuoäc goïi maéng raèng coâng vieäc naøy coøn kinh tôûm hôn caû maïi daâm.

Tuy vaäy, nhieàu khaùch haøng ñaõ leân tieáng baûo veä coâ. Moät ngöôøi teân Jim

Vôùi coâng vieäc naøy, moãi ngaøy Jackie kieám ñöôïc 260 USD ñeå trang traûi cuoäc soáng, ñoùng hoïc phí vaø nuoâi con trai.

noùi raèng nhöõng caùi oâm cuûa Jackie ñaõ an uûi anh raát nhieàu sau cuoäc chia tay ñau khoå vôùi baïn gaùi vaø cho raèng chuùng coù taùc duïng nhö "phöông thöùc chöõa beänh". Anh cho bieát seõ coøn tieáp tuïc ñeán gaëp Jackie duø anh hieän ñaõ coù baïn gaùi môùi. Theo anh "vieäc naøy khoâng coù gì laø doái traù vaø voâ ñaïo ñöùc caû".

"OÂm aáp thöïc söï giuùp con ngöôøi khoûe maïnh, saûng khoaùi, vui veû vaø chuùng toâi khoâng cho pheùp sex. Khaùch haøng tìm ñeán toâi vì raát nhieàu lyù do: moät soá ngöôøi goùa vôï neân caàn coù ai ñoù ôû beân ñeå ñöôïc tieáp xuùc cô theå, soá khaùc tìm ñeán toâi khi moái quan heä tình caûm gaëp vaán ñeà, hoaëc ñoâi khi chæ vì toø moø", Jackie noùi treân Newsvine. Ñi toilet coù ngaøn ngöôøi soi öûa kính trong suoát giuùp ngöôøi duøng toilet taïi taàng 18 cuûa khaùch saïn Standard Hotel, New York moät khung caûnh thaønh phoá ngoaïn muïc, nhöng noù cuõng cho ngöôøi ñi ñöôøng xem caûnh töôïng kyø quaëc.

Toøa nhaø khaùch saïn Standard Hotel ôû phía taây khu Manhattan, New York, Myõ coù daùng veû beà ngoaøi khoâng khaùc gì caùc coâng trình cao taàng khaùc.

Tuy nhieân noù laïi gaây ngaïc nhieân lôùn cho nhöõng ngöôøi daân hieáu kyø ñi beân döôùi. Ñoù laø bôûi phoøng veä sinh treân taàng 18 cuûa caâu laïc boä Boom Boom Room, coù töôøng laøm hoaøn toaøn baèng kính, vôùi ñoä cao töø saøn tôùi traàn laø 3 m.

“Caûnh töôïng nhìn ra ngoaøi thì thaät thuù vò, nhöng nhìn töø ngoaøi vaøo trong thì troâng thaät ñaùng sôï”, David Langdon, 55 tuoåi, ñeán töø thaønh phoáMelbourne, Australia, noùi. “Toâi nhìn thaáy moïi ngöôøi döôùi ñaát vaãy tay vôùi Phoøng veä sinh coù töôøng laøm hoaøn toaøn baèng kính trong suoát trong ngoaøi nhìn thaáy laãn nhau mình! Khi ngoài treân

C

54

beä, toâi khoâng ngôø taát caû moïi ngöôøi ñeàu nhìn thaáy mình”.

Hoaït ñoäng naøy chæ bò coi laø baát hôïp Ngöôøi söû duïng toilet seõ hoaøn toaøn baát ngôø vì ôû ñaây khoâng heà coù bieån phaùp neáu khoâng duøng bao cao su. baùo cho thaáy cöûa kính hoaøn toaøn trong suoát.

Trong khi ñoù, taïi bang Kansas, moät ngöôøi ñaøn oâng quan heä vôùi gaùi ñieám neáu bò phaùt hieän coù theå bò phaït tuø 1 thaùng.

3. Chuù reå môùi ôû Bahrain khoâng ñöôïc pheùp nhìn tröïc tieáp vaøo choã kín cuûa vôï mình maø chæ ñöôïc pheùp nhìn qua göông.

4. ÔÛ Minnesota, Myõ, luaät phaùp quy ñònh: ñaøn oâng khoâng ñöôïc pheùp quan heä vôùi vôï neáu mieäng anh ta thôû ra muøi haønh hoaëc muøi caù hoài.

5. Theo luaät phaùp taïi Santa Cruz, “Raát gheâ rôïn. Nhöõng keû chuïp aûnh baïn töø döôùi ñaát laø nhöõng keû beänh hoaïn. Baïn chæ hy voïng khoâng ai nhaän ra mình treân phoá”, Belinda Langdon, Bolivia seõ laø baát hôïp phaùp neáu moät moät coâ gaùi söû duïng toilet vì töôûng töôøng toilet laøm baèng kính phaûn chieáu ngöôøi ñaøn oâng sinh hoaït tình duïc vôùi moät ngöôøi ñaøn baø vaø con gaùi cuûa baø maët ngoaøi cho bieát.

Beân trong caâu laïc boä sang troïng Boom Boom Room, taàng 18 khaùch saïn ta trong cuøng moät thôøi ñieåm.

6. Theo quy ñònh cuûa luaät phaùp Standard Hotel. Moïi ngöôøi ñöôïc khuyeán caùo mang moät taám reøm khi coù yù taïi caùc bang California, Columbia ñònh söû duïng toilet ôû ñaây. [] (Myõ), phuï nöõ chæ ñöôïc giao hôïp laàn ñaàu tieân sau khi cöôùi choàng. Ñeâm taân hoân döùt khoaùt phaûi coù söï chöùng kieán cuûa meï vôï ñeå laøm chöùng, xaùc nhaän xem coâ gaùi ñaõ quan heä laàn naøo chöa.

7. ÔÛ Virginia, Myõ, luaät phaùp nghieâm caám baät ñeøn saùng ñeå sinh hoaït tình duïc.

8. Phuï nöõ khoâng ñöôïc pheùp quan heä tình duïc trong trong xe cöùu thöông ôû vuøng Tremonton, bang Utah, Myõ.

Neáu bò phaùt hieän, ngöôøi vi phaïm seõ bò ñöa ra toøa vì toäi ngoã ngöôïc, teân tuoåi seõ bò beâu treân caùc baùo haøng ngaøy; Coøn ñaøn oâng thì voâ tö, teân tuoåi hoï cuõng ñöôïc giaáu kín.

9. ÔÛ Liban, ñaøn oâng coù theå quan heä tình duïc vôùi suùc vaät vôùi ñieàu kieän suùc vaät phaûi laø gioáng caùi, neáu quan heä tình duïc vôùi con ñöïc thì ngöôøi vi phaïm seõ bò töû hình.

10. ÔÛ Anh, seõ laø baát hôïp phaùp neáu quan heä tình duïc treân moâtoâ ñua; cuõng nghieâm caám ñaøn oâng vaø ñaøn baø quan heä tình duïc taïi caùc caàu thang nhaø thôø sau khi maët trôøi laën.

11. ÔÛ Indonesia, maéc toäi thuû daâm seõ bò chaët ñaàu.

Trung Hoa coå xöa luaät 12. Söû duïng nöôùc soát cuûa caây ôùt phaùp cho pheùp ngöôøi phuï vaø caùc loaïi chaát cay nhö ôùt bò caám nöõ bò choàng phaûn boäi ñöôïc pheùp taïi caùc nhaø tuø ôû Peru bôûi luaät phaùp gieát cheát choàng baèng tay khoâng, töùc ôû ñaây cho raèng chaát cay naøy seõ kích khoâng ñöôïc söû duïng baát kyø hung khí thích ham muoán tình duïc. hoã trôï naøo.

13. Bang Michigan, Myõ quy ñònh 2. Moät ngöôøi neáu laøm vieäc trong hình phaït 5 naêm tuø cho haønh ñoäng boä maùy baûo veä luaät phaùp, khi ñeán cöôõng daâm baát keå ôû nôi coäng coäng nhieäm sôû maø aên maëc quaàn aùo coù hay nhaø rieâng. Hình phaït naøy cuõng hình daùng gôïi hình aûnh cuûa "khí cuï" daønh cho caû haønh vi thuû daâm. ñaøn oâng thì bò coi laø vi phaïm luaät 14. ÔÛ Texas, Myõ, chæ nhöõng phaùp bang Nevada, Myõ. Bang naøy ngöôøi laøm ngheà döôïc môùi ñöôïc baùn cuõng cho pheùp hoaït ñoäng maïi daâm. bao cao su vaø caùc duïng cuï hoã trôï treân

ÔÛ

ñöôøng phoá, caùc ñòa ñieåm coâng coäng.

Nhöõng ngöôøi khaùc khoâng ñöôïc pheùp baùn keå caû baùc só. Ñoâi tình nhaân leûn vaøo nhaø ngöôøi laï ñeå sex bò quay clip aëp ñoâi bí aån ñaõ ñöôïc cö daân treân maïng ñaët bieät danh laø “nhöõng keû ñoät nhaäp tìm choã sex” sau khi hình aûnh caû hai leûn vaøo nhaø ngöôøi laï ñeå “maây möa” bò lan truyeàn treân maïng.Vuï vieäc haøi höôùc naøy xaûy ra vaøo saùng sôùm ngaøy 20/10. Tröôùc ñoù, ñoâi tình nhaân ñaõ tham döï moät buoåi tieäc ôû Hackney, phía ñoâng London, Anh. Khi ñang chueánh choaùng men say, caû hai voâ tình nhìn thaáy cöûa vaøo caên hoä gaàn ñoù heù môû. Ñaây laø nhaø cuûa vò chuû nhaân coù teân Sean Thorne, luùc naøy ñang coù vieäc ñi xa.

Theá laø caëp ñoâi khoâng chuùt ngaïi ngaàn ñoät nhaäp luoân vaøo beân trong ñeå tìm khoâng gian rieâng thoûa maõn söï “vui veû”.

Hai ngöôøi roùn reùn ñi leân caàu thang vaø vaøo phoøng nguû cuûa Sean Thorne.

Treân chieác giöôøng cuûa chuû nhaø, ñoâi trai gaùi quaán laáy nhau khoâng rôøi.

Tuy nhieân, “nhöõng keû ñoät nhaäp tìm choã sex” khoâng heà bieát raèng toaøn boä haønh ñoäng cuûa mình ñaõ bò maùy quay gaén trong nhaø Sean Thorne ghi laïi. Ngöôøi phaùt hieän vaø kieåm tra ñoaïn baêng hình tröôùc laø Chris Sawer, baïn cuøng phoøng cuûa Thorne. Anh chaøng nghòch ngôïm 27 tuoåi ñaõ ngay laäp töùc ñaêng taûi nhöõng hình aûnh haøi höôùc naøy leân maïng.

Thorne, 24 tuoåi, cho hay trong luùc voäi vaøng “ñaøo taåu” sau khi “haønh söï”, ngöôøi ñaøn oâng ñaõ laáy nhaàm quaàn cuûa caäu vaø cöù theá maëc vaøo roài boû ñi.

“Giôø thì toâi coù chieác quaàn cuûa ngöôøi ñaøn oâng vì anh ta ñaõ laáy nhaàm caùi cuûa toâi. Moïi chuyeän thaät haøi höôùc”, Thorne noùi.

Trong khi ñoù, caëp ñoâi say xæn kia thì voâ cuøng xaáu hoå veà haønh ñoäng cuûa mình. Ngöôøi phuï nöõ sau ñoù ñaõ nhôø moät ngöôøi baïn ñeán nhaø cuûa Thorne laáy laïi vaøi moùn ñoà maø mình ñeå queân luùc, trong ñoù coù caû... quaàn loùt.

Bieán maát bí aån vaøo khoâng gian 4 chieàu eâm ngaøy 1/5/1968, hai chieác xe oâ toâ ñi töø ngoaïi oâ Buenos Aires, Argentina. ÔÛ Nam Myõ, muøa ñoâng ñeán sôùm nhöng vuøng ven bieån cuuûa Argentina haàu nhö chöa traûi qua moät muøa ñoâng naøo thöïc söï laïnh giaù.

Hoâm ñoù, hai chieác xe chaïy raát nhanh, söông muø daøy ñaëc phuû kín

C

Ñ

55

phía tröôùc bao vaây toaøn boä xe. Hoï lieàn ñaïp phanh xe trong söï hoaûng loaïn, moät laùt sau thì thaáy teâ lieät, maát heát tri giaùc.

Khoâng bieát baát tænh bao laâu nhöng khi hoï cuøng tænh daäy thì trôøi ñaõ saùng, xe vaãn chaïy treân ñöôøng nhöng caûnh vaät beân ngoaøi thay ñoåi, hoaøn toaøn khoâng gioáng vôùi bình nguyeân ôû Argentina. Moïi ngöôøi xung quanh aên maëc cuõng khaùc, caùc coâng trình kieán truùc cuõng laï laãm.

Töø Chascomus ñeán Mexico neáu ñi theo ñöôøng thaúng, töùc ñöôøng bieån khoaûng caùch laø hôn 6.000km. Ñeå ñeán ñöôïc Mexico trong hai ngaøy neáu ñi taøu hoûa hoaëc oâ toâ laø chuyeän khoâng theå. Neáu chæ coù hai ngöôøi thì coù khaû naêng hoï ñi maùy bay nhöng ñeán caû oâ toâ cuõng ñi cuøng vôùi hoï thì ñaây thöïc söï laø moät chuyeän kyø laï, khoâng giaûi thích ñöôïc. Ñaïi söù quaùn Argentina comus ñeå thaêm moät gia ñình khaùc cuõng khaúng ñònh caâu chuyeän naøy coù Sau moät hoài khoâng thaáy chieác xe thaät. cuûa vôï choàng tieán só Gerardo Vidal ñaâu, hai ngöôøi baïn nhìn laïi phía sau thì chæ thaáy maây muø daøy ñaëc. Vì vaäy hoï quyeát ñònh ñöùng chôø, sau 30 phuùt roài moät tieáng vaãn thaáy phía sau chæ laø maây muø daøy ñaëc. Hoï lieàn quay xe laïi tìm kieám. Song hai xe khoâng nhöõng khoâng gaëp nhau maø hoï cuõng khoâng thaáy chieác xe ñoã beân ñöôøng.

Thaäm chí ñeán nhöõng maûnh vôõ neáu nhö xe xaûy ra söï coá cuõng khoâng tìm thaáy, phaûi chaêng chieác xe ñaõ boác hôi?

Keå töø ngaøy hoâm ñoù, baïn beø ngöôøi thaân cuûa gia ñình tieán só Gerardo Vidal ñaõ tìm kieám khaép nôi trong ñoaïn ñöôøng töø Buenos Aires ñeán Nhö ñaõ bieát, khoâng gian chuùng Chascomus nhöng khoâng thaáy baát ta ñang soáng laø khoâng gian 3 chieàu. cöù manh moái naøo.

Hai ngaøy sau, khi moïi ngöôøi quyeát Tuy nhieân, ñeå giaûi thích hieän töôïng ñònh baùo caûnh saùt thì coù moät cuoäc naøy, caùc nhaø khoa hoïc ñöa ra laø ñieän thoaïi ñöôøng daøi töø Mexico goïi khoâng gian coù theå coù nhieàu hôn 3 veà: “Chuùng toâi laø nhaân vieân ñaïi söù chieàu (4 chieàu...). Nhöõng ngöôøi maát quaùn cuûa Argentina taïi Mexico, coù tích treân ñaõ gaëp ñöôïc chuû theå naøo ñoù hai ngöôøi töï xöng laø vôï choàng tieán só coù naêng löïc ñaëc bieät (coù theå laø ngöôøi Gerardo Vidal ñang ñöôïc chuùng toâi ngoaøi haønh tinh), giuùp hoï ñi vaøo theá baûo laõnh, hoï nhôø chuùng toâi goïi cho giôùi khoâng gian 4 chieàu bí aån, vì theá quyù vò, quyù vò coù quen hoï khoâng?”. hoï ñaõ nhìn thaáy nhöõng hình aûnh maø Thaät laø kinh ngaïc, khi phone ngöôøi khaùc khoâng nhìn thaáy ñöôïc.

Tröôøng hôïp naøy chæ coù theå duøng ñöôïc chuyeån qua cho caùc ngöôøi thaân ôø Agentina, thì ai cuõng nhaän ra ñoù laø quan nieäm vöôït khoâng gian vaø thôøi gioïng noùi cuûa vôï choàng tieán só Ge- gian ñeå giaûi thích. Töùc laø vôï choàng rardo Vidal ñaõ maát tích vaø hieän ñang tieán só Gerardo Vidal ñaõ bò cuoán vaøo loã hoång thôøi gian, trong khoâng ôû thaønh phoá Mexico.

Khi trôû veà Argentina, vôï choàng gian ñaõ xaûy ra moät hieän töôïng baát tieán só Gerardo Vidal keå laïi luùc xe thöôøng, khieán hoï bò rôi vaøo moät cuûa hoï rôøi Chascomus chöa laâu, khoaûng khoâng gian khaùc (töùc khoâng khoaûng 0 giôø 10 phuùt thì ñoät nhieân gian 4 chieàu) roài sau ñoù laïi quay veà coù moät vaät theå traéng xoùa xuaát hieän theá giôùi thöïc. [] boán phía. Chieác xe phía sau goàm hai ngöôøi: tieán só Gerardo Vidal vaø vôï cuûa oâng, Laffer. Chieác xe phía tröôùc laø hai ngöôøi baïn cuûa hoï. Hoï ñaõ laùi xe caû ñeâm töø Buenos Aries ñeán Chas-

56

N

gay töø nhöõng buoåi ñaàu Voõ Taéc Thieân thoáng trò thieân haï, Thaùi Bình coâng chuùa thöôøng xuyeân coù yù can thieäp trieàu chính nhöng Voõ Taéc Thieân laïi khoâng cho pheùp con gaùi coâng khai tham gia. Tuy nhieân, nhöõng naêm veà giaø, Voõ Taéc Thieân laïi phaûi nhôø tôùi söï giuùp ñôõ cuûa Thaùi Bình coâng chuùa.

Thaùi Bình coâng chuùa trôû thaønh coâng chuùa quyeàn löïc nhaát trong trieàu ñaïi nhaø Ñöôøng.

Laàn thöù nhaát Thaùi Bình coâng chuùa tham gia cuoäc ñaáu tranh chính trò laø Tröông Giaûn Chi khôûi binh gieát cheát anh em Tröông Dòch Chi vaø Tröông Xöông Toâng. Anh em nhaø hoï Tröông ñöôïc Voõ haäu suûng aùi neân ngaøy caøng loäng quyeàn. Naêm 701, Thieäu vöông Lyù Troïng Nhuaän cuøng em gaùi oâng laø quaän chính Vónh Thaùi vaø em reå laø Voõ Dieân Cô ñaõ

bò anh em nhaø hoï Tröông boû tuø tôùi cheát vì daùm xen vaøo chuyeän rieâng tö cuûa boïn hoï. Ñieàu naøy khoâng chæ xuùc phaïm tôùi ngöôøi nhaø hoï Lyù maø coøn khieán ngöôøi nhaø hoï Voõ töùc giaän.

Naêm 705, Tröông Giaûn Chi vaø töôùng quaân Lyù Ña Toä lieân keát khôûi binh tröøng trò anh em nhaø hoï Tröông, eùp Voõ Taéc Thieân truyeàn ngoâi cho thaùi töû Lyù Hieån. Anh em Lyù Troïng Nhuaän

ñeàu laø con cuûa Ñöôøng Trung Toâng Lyù Hieån, sau naøy Lyù Troïng Nhuaän ñöôïc truy phong laøm YÙ Ñöùc thaùi töû, Vónh Thaùi quaän chính ñöôïc truy phong laøm Vónh Thaùi coâng chuùa.

Thaùi Bình coâng chuùa mang tieáng tham gia cuoäc chính bieán laàn naøy nhöng chæ laø thuyeát phuïc Voõ Taéc Thieân thoaùi vò laøm thaùi thöôïng hoaøng, nhöôøng ngoâi cho Lyù Hieån chöù chöa coù haønh ñoäng gì noåi baät.

Sau thaéng lôïi, baø ñöôïc phong laøm Traán Quoác Thaùi Bình coâng chuùa. Coù 2 nguyeân nhaân khieán Thaùi Bình coâng chuùa nhuùng tay vaøo chuyeän naøy: thöù nhaát baø laø con nhaø hoï Lyù, daâu nhaø hoï Voõ, khoâng theå khoanh tay nhìn anh em nhaø hoï Tröông loäng haønh, thöù hai laø vaán ñeà caù nhaân, Tröông Xöông Toâng ñaõ löøa ngöôøi tình cuûa baø laø Cao Tieån, nhoát Cao Tieån vaøo nguïc.

Laàn thöù hai Thaùi Bình coâng chuùa tham gia vaøo cuoäc chieán tranh giaønh quyeàn löïc laø cuøng Lyù Long Cô khôi binh tieâu dieät Vi haäu. Sau khi Ñöôøng Trung Toâng leân ngoâi, Vi hoaøng haäu muoán laøm Voõ Taéc Thieân thöù hai neân ñaõ khoâng ngöøng baønh tröôùng theá löïc cuûa mình. Thaùi Bình coâng chuùa cuõng böôùc töø haäu cung ra chính tröôøng.

Naêm 706, baø baét ñaàu gaây döïng phe caùnh cho mình, thaäm chí coøn coâng khai ñoái ñaàu vôùi coâng chuù An Laïc, con cuûa Ñöôøng Trung Toâng. Vì vaäy baø ñaõ phoái hôïp vôùi anh trai cuûa mình laø Töông vöông Lyù Ñaùn vaø con trai oâng laø Lyù Long Cô ñeå choáng laïi Vi haäu vaø coâng chuùa An Laïc. Naêm 710.

Vi haäu vaø coâng chuùa An Laïc haï ñoäc Ñöôøng Trung Toâng, laäp oân vöông Lyù Troïng Maäu leân laøm vua, coøn baûn thaân buoâng reøm nhieáp chính.

Sau ñoù, Vi haäu laïi aâm möu gieát cheát tieåu hoaøng thöôïng, tìm caùch loaïi tröø Töông vöông vaø Thaùi Bình coâng chuùa.

Tröôùc tình hình ñoù, Lyù Long Cô ñaõ lieân hieäp vôùi Thaùi Bình coâng chuùa ñeå tröø khöû Vi haäu vaø An Laïc coâng chuùa, laäp Lyù Ñaùn leân laøm Ñöôøng Dueä Toâng, Lyù Long Cô ñöôïc laøm thaùi töû. Trong cuoäc chính bieán laàn naøy, Thaùi Bình coâng chuùa khoâng nhöõng tham gia coá vaán maø coøn phaùi con trai laø Voõ Tieát Suøng tröïc tieáp tham gia. Muïc ñích cuûa baø laø vöøa coù theå cho nhaø hoï Lyù naém quyeàn vöøa coù theå cho nhaø hoï Voõ ñöôïc lôïi vaø khoâng ñeå nhaø hoï Vi chieám laáy thieân haï.

Vai troø cuûa baø trong cuoäc chính bieán laàn naøy cuõng raát quan troïng, baø ñaõ ngaên chaën ñöôïc aâm möu cuûa Vi haäu vaø ñöa ñöôïc anh trai thöù 4 cuûa mình laø Lyù Ñaùn leân ngoâi, vì vaäy, baø ñöôïc phong laøm Vaïn hoä vaø trôû thaønh coâng chuùa quyeàn löïc nhaát trieàu ñaïi nhaø Ñöôøng.

Cuoäc tranh giaønh quyeàn löïc laàn thöù 3 maø Thaùi Bình coâng chuùa tham gia laïi chính laø cuoäc chieán choáng laïi Lyù Long Cô, ñoàng minh cuûa baø tröôùc ñoù. Lyù Long Cô muoán chieám ngoâi vua coøn Thaùi Bình coâng chuùa muoán giuùp anh trai giöõ vöõng ngai vaøng neân khuyeân Lyù Ñaùn pheá Lyù Long Cô. Trong voøng vaøi naêm, Thaùi Bình coâng chuùa ñaõ reâu rao raèng Lyù Long Cô khoâng phaûi con tröôûng cuûa Ñöôøng Dueä Toâng neân khoâng thích hôïp laøm thaùi töû. Tuy nhieân, naêm 712, Ñöôøng Dueä Toâng truyeàn ngoâi cho Lyù Long Cô (hieäu laø Ñöôøng Huyeàn Toâng). Naêm 713, Thaùi Bình

57

nhaân vaät naøy coøn laø moät “kyø nöõ” trong kho taøng chuyeän thaâm cung bí söû veà nhöõng baø hoaøng daâm ñaûng cuûa Trung Hoa thôøi coå ñaïi

coâng chuùa khôûi binh tieâu dieäu Lyù Long Cô, tìm caùch naém giöõ ngöï laâm quaân. Lyù Long Cô phaùt hieän keá hoaïch cuûa baø neân ñaõ gieát cheát töôùng chæ huy ngöï laâm quaân, Thaùi Bình coâng chuùa hoaûng hoát, chaïy leân nuùi Nam Sôn troán 3 ngaøy.

Thaùi thöôïng hoaøng Dueä Toâng xin Ñöôøng Huyeàn Toâng tha cheát cho em gaùi nhöng Ñöôøng Huyeàn Toâng moät möïc khoâng chòu. Cuoái cuøng, Thaùi Bình coâng chuùa ñaõ phaûi töï tìm tôùi caùi cheát.

Töø sau khi Voõ Taéc Thieân thoáng trò thieân haï, nhaø Ñöôøng lieân tieáp xuaát hieän nhöõng ngöôøi phuï nöõ thích can thieäp vaøo trieàu chính nhö Vi haäu, An Laïc coâng chuùa, Thaùi Bình

coâng chuùa. Tuy nhieân, töø sau khi Thaùi Bình coâng chuùa töï saùt, khoâng coù theâm ngöôøi phuï nöõ naøo nhö vaäy nöõa. Vì vaäy, coù theå noùi caùi cheát cuûa baø laø söï keát thuùc cho thôøi ñaïi “phuï nöõ can thieäp trieàu chính” trong lòch söû nhaø Ñöôøng.

Hai meï con chung moät ngöôøi ñaøn oâng Beân caïnh chính söû vaø tham voïng trieàu chính cuûa Thaùi Bình Coâng Chuùa, nhaân vaät naøy coøn laø moät “kyø nöõ” trong kho taøng chuyeän thaâm cung bí söû veà nhöõng baø hoaøng daâm ñaûng cuûa Trung Hoa thôøi coå ñaïi.

Rieâng vôùi Thaùi Bình Coâng Chuùa thì moïi ngöôøi ñeàu truyeàn tai nhau caâu chuyeän hai meï con cuøng “höôûng” chung nhieàu ngöôøi ñaøn oâng cuøng vôùinhau Nhö ngöôøi ñôøi ñaõ keå, khi Voõ Taéc Thieân leân ngoâi, baø hoaøng ñeá naøy nhôù ñeán ngöôøi tình laø chuù saûi Phuøng Tieåu Baûo vaø laàn ñaàu tieânhai ngöôøi vuïng troäm aân aùi nhau trong nhaø kho luùc voõ Taéc Thieân coøn laøm ni coâ treân chuøa Ñeå coù theå qua laïi vôùi Phuøng Tieåu Baûo moät caùch deã daøng, Voõ Taéc Thieân sau khi leân ngoâi hoaøng ñeá ñaõ ra leänh cho Tieåu Baûo hoaøn tuïc vaø ñöa vaøo cung, ñoàng thôøi thay teân ñoåi hoï cho Phuøng Tieåu Baûo thaønh Höùa Hoaøi Nghóa.

Maëc duø nhaän ñöôïc söï suûng aùi ñaëc bieät töø Voõ Taéc Thieân, nhöng voán laø moät keû haùo saéc töø luùc coøn laø chuù tieåu queùt laù ña cho nhaø chuøa neân ngay sau khi vaøo cung Höùa Hoaøi Nghóa ñaõ kòp “trang bò” cho mình raát nhieàu tình nhaân môùi. Anh chaøng saûi con

58

naøy laïi theâm coù chuùt tính khí ngoâng cuoàng, khoâng coi luaät leä cung ñình ra gì caû. Moãi laàn coù dòp gaëp caùc cung nöõ trong trieàu laø Höùa Hoaøi Nghóa khoâng boû qua dòp tìm caùch boùp ñít boùp vuù cho söôùng tay... vaõ laïi, caùc cung nöõ vì sôï vía baø hoaøng ñeá Voõ haäu neân cuõng ít ai daùm meùt laïi ñieàu gì, hay laø caùc coâ cung nöõ suoát ñôøi bò boû queân trong cung caám neân cuõng muoán ñieàu naøy... Tröôùc ñaây vua laø ñaøn oâng coøn khoâng ngoù ngaøng ñeán, baây giôø vua laø Voõ haäu, cuõng laø ñaøn baø, chung quanh laïi toaøn thaùi giaùm... thì coi nhö khoâng coøn cô hoäi gì... Vì vaäy chaéc laø khoâng ít naøng cuõng ñoàng tình vôùi chuyeän leùn luùt vôùi ngöôøi tình Hoaøi Nghóa cuûa Voõ Taéc Thieân Hoaøng Ñeá moãi khi coù dòp. Ñöôïc ñaø, Höùa Hoaøi Nghóa caøng theâm baïo daïn vaø töï tin. Caøng ngaøy tay haûo nam nhaân loït giöõa caû ngaøn cung nöõ naøy ñuùng laø caùi soá göôm laïc giöõa röøng hoa... Muoán coâ naøo laø choäp coâ ñoù baát keå caùc naøng coù chòu hay khoâng, chòu thì toát, khoâng chòu thì duøng vuõ löïc ñeå chieám ñoaït...

Moät hoâm, nhaèm böõa chaïng vaïng trôøi, Höùa Hoaøi Nghó ñang lang thang trong moät haønh lanh doïc daõi nhaø phía sau haäu vieân cuûa ngöï thieän truø phoøng (choâ nhaø beáp naáu aên cho vua),

Ñieân tieát Höùa Hoaøi Nghóa xaùng maïnh cho Thaùi Bình Coâng Chuùa moät taùt tai nhaùng löûa roài naït laïi “Con nha ñaàu noâ tyø naøy, nhaø ngöôi môùi laø ñöùa khoâng bieát ta laø ai phaûi khoâng?

phoøng troáng treân haønh lang...

Quaù baát ngôø vôùi haønh ñoäng taùo baïo cuûa Hoaøi Nghóa maø coâng chuùa cuõngkhoâng bieát laø ai, coøn chöa kòp phaûn khaùng thì Thaùi Bình Coâng Chuùa ñaõ bò Höùa Hoaøi Nghóa eùp vaøo saùt töôøng, haén thoït tay xuoáng boùp maïnh hai vuù cuûa coâng chuùa vaø giöït maïnh caùc giaõi daây thaét ñeå tuït heát xieâm aùo cuûa naøng ra.

Coâng chuù voäi phaûn khaùng xoâ maïnh Höùa Hoaøi Nghóa ra vaø naït lôùn “Teân caåu taëc... Coù bieát ta laø ai khoâng?”

Höùa Hoaøi Nghóa laáy laøm ngaïc nhieân, töø luùc vaøo cung ñeán nay haén chöa heà bò caûnh naøy... Caùc cung nöõ khaùc coù khoâng ñoàng tình ñeå ñaùp öùng hoang laïc cuøng haén thì cuõng nhaém maét caén raên maø chòu traän chöù coù ai daùm lôùn tieáng chöûi haén laø caåu taëc ñaâu? Ñieân tieát Höùa Hoaøi Nghóa xaùng maïnh cho Thaùi Bình Coâng Chuùa moät taùt tai nhaùng löûa roài naït laïi “Con nha ñaàu noâ tyø naøy, nhaø ngöôi môùi laø ñöùa khoâng bieát ta laø ai phaûi khoâng” Vöøa maéng, Hoaøi Nghóa vöøa vít ñaàu coâng chuùa xuoáng thaáp roài töï tuït quaàn mình ra maø nhaán ñaàu coâng chuùa uùp maët vaøo buïng döôùi cuûa mình... Thaùi Bình Coâng Chuùa coá vuøng vaãy nhöng bò teân “caåu taëc” naøy noù ghòt toùc ñau quaù, ñaõ vaäy noù coøn boùp mieäng naøng moät caùch ñau ñieáng ñeå baét coâng chuùa haù mieäng ra roài nheùt caùi quyû quaùi gì ñoù toøn ten Coâng Chuùa ñaõ bò Höùa Hoaøi Nghóa eùp vaøo saùt töôøng, haén thoït tay xuoáng treân ngöôøi noù vaøo mieäng naøng... Roài rít leân... “Nhaø boùp maïnh hai ... cuûa coâng chuùa vaø giöït maïnh caùc giaõi daây thaét ñeå tuït heát ngöôøi maø phaûn khaùng laø ta keâu Voõ hoaøng ñeá cheùm xieâm aùo cuûa naøng ra. ñaàu cheát cha heát ba hoï cho coi...” chaéc laø muoán tìm xem coù naøng cung “Meï noù! thaèng “caåu taëc” naøy chaéc noù khoâng bieát Voõ Hoøang ñeá laø meï nöõ naøo vöøa maét hay khoâng. Vöøa luùc mình chôù ai”. Bò moùn “vaät laï” nhö ñaàu moät con raén hoå mang Hung döõ do teân ñoù Thaùi Bình Coâng Chuùa cuõng xuaát Hoaøi nghóa nheùt vaøo ñaày moät hoïng, Thaùi Bình Coâng Chuùa khoâng coøn noùi gì hieän treân haønh lang... Khoâng hieåu ñöôïc nöõa. Khoâng bieát laø naøng muoán chöûi noù, hay muoán noùi cho noù bieát thaân sao Thaùi Bình Coâng Chuùa ñeán nôi phaän cuûa naøng laø ai... nhöng vì coå hoïng naøng ñang bò laáp kín neân Thaùi Bình naøy chæ coù moät mình, khoâng coù cung Coâng Chuùa chæ coøn phaùt ñöôïc aâm thanh.. uù... uù... ôù... chen laãn tieáng reân ö öû nöõ theo haàu... keït moät noãi laø Hoaøi laï luøng cuûa teân daâm taëc Höùa Hoaøi Nghóa ñang oaèn oaïi phaàn thaân döôùi nhö Nghóa tröôùc ñaây chöa töøng bieát maët bò maéc kinh phong.

Thaùi Bình Coâng Chuùa neân töôûng laø Hoài sau, khi caûm giaùc ñam meâ ñaõ xaâm chieám toaøn thaân Höùa Hoaøi Nghóa, moät trong haøng ngaøn cung nöõ khaùc vaø luùc naøy, döôøng nhö coâng chuùa cuõng khoâng coøn phaûn khaùng maïnh nhö trong cung. Thaáy nhan saéc Thaùi Bình luùc ñaàu maø coøn coù veû nhö coù chuùt ñoàng tình, naøng khoâng coøn coù veû hoaõng Coâng Chuùa coù neùt hôn ngöôøi, Höùa sôï muoán oùi nhaõ caùi “ñaàu raén” ra nöõa. Thaáy coâ cung nöõ naøy coù veû nhö ñaõ Hoaøi Nghóa deã gì boû qua neân nhaøo chòu “hôïp taùc” cuøng mình trong troø chôi aân aùi chöù khoâng coøn coù yù choáng ñeán keùo ròt Coâng Chuùa vaøo moät caên cöï nöõa. Moät tay Höùa Hoaøi Nghóa vaãn vít ñaàu coâng chuùa, moät tay haén vuoát

ngöôïc leân, laøm cho xieâm aùo cuûa naøng ñaõ thoác leân taän eo, vaø khi haén vuoát tay xuoáng thì moïi thöù beân trong cuûa coâng chuùa cuõng theo baøn tay haén maø tuït xuoáng taän ñaàu goái, haén laø m leï quaù, coâng chuùa chöa kòp ñònh thaàn thì Höùa Hoaøi Nghóa keùo coâng chuùa ñöùng thaúng leân ñeø naøng dí löng vaøo töôøng... Baây giôø Höùa Hoaøi Nghóa ñöa caùi ñaàu raén hoå mang ñang phuøn xoøa cuûa haén cheøn ngang vaøo giöõa hai chaân naøng, coâng chuùa hoaõng hoàn la ruù leân vaø baát thaàn naøng xoâ maïnh teân “caåu taëc” ra ñònh boû chaïy nhöng laøm sao thoaùt ñöôïc côn daâm ñang ñieân cuoàng cuûa teân haùo saéc. Höùa Hoaøi Nghóa choàm theo ghòt coâng chuùa laïi roài hoaønh tay taùt ngöôïc cho naøng moät caùi nöõa vaøo moàm muoán rôùt maáy caùi raêng, roài haén ñeø dính naøng ñöùng trôû laïi töôøng phoøng, vo caùi yeám ñaøo cuûa naøng vöøa bò haén giaät ra, nheùt vaøo mieäng naøng, khieán baây giôø coâng chuùa chæ coøn coù theå uù ôù trong coå hoïng, Keá tieáp Höùa Hoaøi Nghóa chuøn ngöôøi xuoáng vaø xoác ngöôïc con “quaùi vaät” hung haên cuûa haén ngay vaøo vuøng caám, coâng chuùa nhôùm ngöôøi leân kheùp chaët hai ñuøi laïi ñeå coá phoøng thuû... Nhöng Höùa Hoaøi Nghóa ñaõ coù caùch, haén leï laøng co moät caùnh tay moùc thaáp xuoáng moùc vaøo ñuøi coâng chuùa roài keùo moät chaân naøng cho cao leân, ôû tö theá naøy coâng coâng chuùa chæ coøn ñöùng moät chaân, coøn moät chaân bò haén moùc toøn ten vaøo khuûy tay maø nhaéc cao leân cho vuøng döôùi giöõa hai ñuøi naøng ñöôïc dang roäng, “cöûa hang” che beø ra tröôùc caùi “ñaàu raén” hung haêng cuûa Höùa Hoaøi Nghóa. Khoâng chaàn chôø theâm giaây phuùt naøo nöõa haén xoác ngöôïc caùi thöù quaùi quyû cuûa haén töø döôùi leân moät caùch thoâ baïo...

Khoâng bieát vì ñau ñôùn, vì sôï haõi neáu la lôùn thì Höùa Hoaøi Nghóa noù seõ taùt naøng nöõa hay vì moät chuyeän gì khaùc ngoaøi mong ñôïi boãng ñaâu uøa ñeán... maø chæ thaáy coâng chuùa Thaùi Bình hai tay choaøng coå ñeo cöùng toøn ten treân ngöôøi teân caåu taéc, naøng caén raên la ruù leân nho nhoû trong coå hoïng... aâm thanh laï luøng gioáng nhö tieáng keâu cuûa con meøo caùi treân maùi nhaø... Nöõa ñau ñôùn nöõa hoang laïc...

Hoâm sau, Höùa Hoaøi Nghóa coøn chöa bieát coâ cung nöõ maø haén vöøa hieáp daâm kieåu ñöùng trong caên phoøng kho ôû nhaø beáp hoâm qua laø ai, thì coù chieáu chæ cuûa Thaùi Bình Coâng Chuùa cho trieäu haén phaûi dieän kieán taïi cung rieâng cuûa naøng... Ñeán chöøng thaáy maët coâng chuùa töùc laø coâ

cung nöõ maø hoâm qua mình ñaõ taùt tai maáy caùi ñaõ vaäy coøn nhaán ñaàu naøng vaøo buïng döôùi cuûa mình, roài ñeø naøng dính voâ töôøng maø döùt... Höùa Hoaøi Nghóa ñieáng hoàn maët caét khoâng coøn gioït maùu, ñònh ñaâm ñaàu chaïy tìm Voõ Hoaøng Ñeá xin cöùu maïng..., nhöng laøm sao chaïy thoaùt... Thaùi Bình Coâng Chuùa ñaõ boá trí saün. Ngöï tieàn thò veä ñöùng rôïp phía beân ngoaøi...

Coâng chuùa sai tyø nöõ ñem ra caùi maâm vaøng, vaø con dao beùn ngoùt, thöù duøng ñeå laøm “cung hình” (thieán deá cho thaønh thaùi giaùm) roài baûo taát caû lui ra. Ñoùng cöûa laïi, naøng baét Höùa Hoaøi Nghóa töï thoaùt y ra, vaø naøng cuõng töï mình truùt boû xieâm aùo roài ñöùng döïa töôøng baét teân “caåu taëc” naøy phaûi... dieãn laïi y caûnh hoâm qua. Neáu laøm khoâng xong, khoâng laøm cho naøng caén raên maø ruù leân ñöôïc thì laäp töùc

59

hoøa thöôïng laïi cuøng “chung ñuïng” vôùi hai meï con quyeàn theá ñaõ khieán Voõ Taéc Thieân noåi ñieân. Töø thaùi ñoä ñaëc bieät suûng aùi vôùi “ngöôøi tình laâu naêm”, vò hoaøng ñeá naøy ñaõ quay sang caêm gheùt Höùa Hoaøi Nghóa.

Coøn rieâng coâng chöùa, khi ñaõ phoûng tay treân vaø “höôûng” chaùn cheâ ngöôøi tình cuûa meï, vaø bieát ñöôïc meï mình ñang töùc giaän vì ghen tuoâng.

Thay vì baûo veä ngöôøi tình cuûa mình, Thaùi Bình coâng chuùa ñaõ ñeán gaëp Voõ Taéc Thieân vaø trình baøy nguyeän voïng muoán “xöû lyù” teân daâm ñaõng naøy caùi cho xong. Voán ñaõ haän Höùa Hoaøi Nghóa vì daùm “caëp keø” vôùi con gaùi mình, laïi khoâng theå öa noåi thaùi ñoä haùch dòch, kieâu ngaïo cuûa moät teân “voâ danh tieåu toát”, Voõ Taéc Thieân ñaõ haï leänh thuû tieâu ngöôøi tình thöôû naøo cuûa mình.

Vaøo moät ngaøy ñeïp trôøi khi Höùa Hoaøi Nghóa vaãn ñang say söa giaác noàng beân gaùi ñeïp, quaân cuûa Voõ hoaøng ñeá ñaõ aäp ñeán vaø loâi teân naøy ra phaùp tröôøng. Khoâng moät lôøi giaûi thích, khoâng coù söï baùo tröôùc töø Voõ Taéc Thieân, Höùa Hoaøi Nghóa ñaõ bò ñaùnh ñeán cheát bôûi moät ñoäi quaân huøng haäu vôùi gaäy saét trong tay. Khoâng chæ döøng laïi ôû ñoù, xaùc cuûa coù chieáu chæ cuûa Thaùi Bình Coâng Chuùa cho trieäu haén phaûi dieän Höùa Hoaøi Nghóa coøn kieán taïi cung rieâng cuûa naøng... ñöôïc leänh ñoát thaønh chuyeän “cung hình” seõ ñöôïc thöïc tro roài vuøi xuoáng buøn saâu. Theo lôøi hieän... Maù ôi...! Teân caåu taëc Höùa giaûi thích cuûa caùc nhaø söû hoïc thì Hoaøi Nghóa vöøa hoàn phi phaùch taùn, haønh ñoäng naøy cuûa Voõ Taéc Thieân vöøa höôûng caûnh thieân thai, vöøa sôï nhaèm vónh vieãn che giaáu ñi söï thaät löôõi dao cung hình cuûa coâng chuùa... traàn truïi veà moái tình cuûa hai meï con Baây giôø haén môùi thaáy lôøi ñoàn cuûa vôùi moät... cöïu hoøa thöôïng.[] caùc cung nöõ trong trieàu veà chöùng daâm cuûa Thaùi Bình Coâng Chuùa khoâng thua gì meï naøng laø ñöông kim Vôï hoûi Voõ Taéc Thieân Hoaøng Ñeá. Teân “caàu choàng: taëc” bieát neáu khoâng laøm cho coâng “Anh ôi, chuùa thoûa côn daâm voâ taän cuûa naøng anh yeâu em ñöôïc thì coi nhö töø ñaây veà sao heát vì khuoân coøn ñoà chôi maø ñi boùp ñít maáy cung maët xinh nöõ khaùc ñöôïc nöõa, ... vì vaäy haén ñeïp hay cuõng taän löïc theo yeâu caâu.... thaân hình Vaø nhö ñaõ keå, sau naøy khi bieát gôïi caûm cuûa em?” ñöôïc thoâng tin veà Höùa Hoaøi Nghóa Choàng: (nhìn töø ñaàu xuoáng thöôøng xuyeân thoâng daâm cuøng con gaùi, Voõ Taéc Thieân ñaõ voâ cuøng töùc chaân vôï) “Anh yeâu caùi tính haøi giaän nhöng cuõng khoâng bieát neân giaûi höôùc cuûa em ñaáy” quyeát theá naøo. Vôùi yù nghó moät vò cöïu

60

T

öø ngaøy xa queâ noäi, xa giaøn möôùp tuoåi thô, trong toâi vaãn aêm aép noãi nhôù khoâng teân. Caùi maøu vaøng phoá thò khoâng theå naøo saùnh baèng caùi maøu vaøng cuûa hoa möôùp. Coù buoåi chieàu naøo dòu maùt nhö chieàu queâ, coù buoåi tröa naøo xanh nhö buoåi tröa queâ. Toâi coøn nhôù, beân caïnh giaøn möôùp laø caùi gieáng ñaù ong xöa vôùi caây caàn voït keûo caø keûo kòt....

Moät laàn veà queâ noäi, boãng nghe caâu haùt coù leõ töø moät ngoâi nhaø naøo ñoù voïng ra: Chieàu chieàu goït möôùp naáu canh Thaáy anh qua laïi boû haønh loän om Toâi ngô ngaùc nhìn quanh, ai ñoù treâu mình chaêng, hay laø caâu haùt ru con cuûa moät baø meï treû? Tröôùc ngoâi nhaø voïng tieáng haùt ru laø moät giaøn möôùp röïc rôõ hoa vaøng, nhöõng con ong ñen naâu troøn löõng ñang tìm nhuïy, nhöõng con böôùm nhoû cuõng vaøng nhö hoa ñang daïo quanh, moät vaøi traùi möôùp xanh buoâng xuoáng thaûnh thôi. Moät caûnh thanh bình vaø eâm aû maø coù leõ ôû phoá toâi khoâng laøm sao coù ñöôïc. Tröôùc nhaø toâi, khoâng phaûi laø giaøn möôùp maø laø giaøn phong lan ngoaïi nhaäp ñaét giaù. Hoa phong lan ñeïp vaø beàn nhöng chaúng thaáy con ong con böôùm naøo ñeán, laï nhæ? Coù ai giaûi thích ñieàu naøy giuøm toâi? Con ong queâ con böôùm queâ ñaõ quen muøi höông queâ, coù leõ theá! Toâi töï giaûi thích nhö vaäy vì khoâng coøn caùch giaûi thích naøo khaùc!

Nhöõng tia naéng chieàu xuyeân qua nhöõng keû laù, roïi leân nhöõng boâng möôùp vaøng röïc rôõ kieâu sa ñeán baát ngôø. Moät chuùt gioù nheï chaäp choaïng va vaøo nhöõng traùi möôùp xanh nhaû töøng hôi maùt röôøi röôïi. Nhöõng traùi möôùp xanh, oâi! nhöõng traùi möôùp xanh sao maø ñaùng yeâu ñeán theá! Nhöõng traùi möôùp goït voõ naáu canh vôùi toâm laø moùn aên chính cuûa moãi gia ñình queâ. Höông vò

baùt canh thaät laø tuyeät dieäu vöøa buøi vöøa deõo vöøa ñaëc laïi vöøa coù nöôùc ñeå chan. Moät baùt canh möôùp, moät ñóa caù kho, moät cheùn nöôùc maén ôùt toûi vaø moät noài côm gaïo môùi boác hôi ñuû ñeå cho ta nhôù caû moät thôøi aám aùp vaø laéng ñoïng, ñuû ñeå cho ta vaøo ñôøi vôùi bao nhieâu hoaøi nieäm, ñuû ñeå cho ta lôùn leân thaønh con ngöôøi mang ñaäm daáu aán cuûa queâ höông.

Töø ngaøy xa queâ noäi, xa giaøn möôùp tuoåi thô, trong toâi vaãn aêm aép noãi nhôù khoâng teân. Caùi maøu vaøng phoá thò khoâng theå naøo saùnh baèng caùi maøu vaøng cuûa hoa möôùp. Coù buoåi chieàu naøo dòu maùt nhö chieàu queâ, coù buoåi tröa naøo xanh nhö buoåi tröa queâ?

Toâi coøn nhôù, beân caïnh giaøn möôùp laø caùi gieáng ñaù ong xöa vôùi caây caàn voït keûo caø keûo kòt. Beân kia vöôøn cuûa noäi laø vöôøn cuûa dì Saùu. Vöôøn cuûa dì Saùu cuõng coù moät giaøn möôùp vôùi nhöõng con ong con böôùm löôïn lôø, nhöõng daây möôùp xanh leo sang caû haøng raøo nhaø noäi toâi.

Xanh xanh daây möôùp leo raøo Ñoâi ta môùi gaëp bieát chaøo sao ñaây?

Caâu haùt ru con laïi voïng ra töø ngoâi nhaø phía tröôùc, gioïng haùt ru nghe quen quen. Hình nhö Dì Saùu coù coâ con gaùi traïc tuoåi toâi, hieàn nhö möôùp. Ñaõ ñoâi laàn toâi vaø coâ aáy ñi döôùi giaøn hoa möôùp noùi chuyeän vu vô. Hay laø coâ aáy ñang haùt ru con ? Neáu coâ aáy haùt ru con thì sao nhæ ? Bao nhieâu naêm roài coøn gì nöõa ñaâu maø nuoái tieác! ÖØ maø tieác thaät, tieác laø tieác caùi queâ caùi ruoäng caùi chaân chaát caùi moäc maïc cuûa tình yeâu. Tình baïn giöõa trai queâ gaùi ruoäng thaät moäc maïc vaø chaân chaát. Tuoåi treû baây giôø bieát coù noùi vu vô, bieát coù ruït reø ñi beân nhau döôùi moät giaøn hoa möôùp, bieát coù e coù theïn coù ñôïi coù chôø..

Naéng chieàu vaøng traûi roäng treân ñöôøng laøng, gioù nheï töø ao vöôøn khoâng ñuoåi ñöôïc nhöõng chuù chuoàn chuoàn ñang nguû mô treân cuïm caây moïc saùt bôø. Toâi ñaém mình vaøo chieàu queâ, ñaém mình vaøo nhöõng giaác mô xöa, loøng boãng nghe laâng laâng noãi nhôù xa xaêm uøa veà. Thöù tình caûm nhö moät laøn söông moûng tanh, nhö caùnh hoa möôùp vaøng, nhö caùnh böôùm thoaûng qua, nheï maø khoâng tan bieán, cöù thaåm thaáu daàn vaøo beân trong hoaøi nieäm ñeå roài lan toûa ñeán taän cuøng maùu thòt.

Tình em nhö möôùp nôû hoa Tình anh nhö böôùm bay qua treân caønh Caâu haùt ñaõ daãn toâi vaøo ngoõ nhaø

ai. Tieáng haùt ru nghe thaät roõ: Daây baàu daây möôùp cuøng leo Sôùm nuoâi cha meï giaøu ngheøo saù chi Döøng laïi beân giaøn möôùp, hít thaät maïnh thaät saâu ñeå höông queâ traøn vaøo loàng ngöïc, toâi boãng nhaän ra döôùi giaøn möôùp laø nhöõng daáu chaân quen. Daáu chaân cuûa noäi, cuûa meï, cuûa dì, cuûa em, cuûa nhöõng ngöôøi queâ kieång. Daây möôùp coù hôi ngöôøi neân lôùn nhanh, xanh toát, ra hoa, keát traùi. Daây möôùp gaàn ngöôøi neân coù tình coù nghóa. Töøng ngoïn möôùp quaán quyùt nhau, nheï nhaøng trìu meán chaïm vaøo ngöôøi qua laïi. Nhöõng ñeâm traêng saùng, möôùp mô giaác mô cuûa ngöôøi: yeâu thöông, chaân thöïc. Möôùp cho hoa vaøng quanh naêm, moät

Thanh laïc

R

oài toâi cuõng xa nhaø nhö muøa nöôùc chia tay nhöõng caùnh ñoàng xuoâi veà vôùi bieån. Ngaøy toâi ñi xa, nöôùc döôùi soâng khoâ caïn buoàn hiu ñeå maëc cho ñoâi bôø naèm trô ra phôi mình döôùi naéng. Raát ít khi toâi coù maët ôû queâ nhaø trong nhöõng ngaøy muøa nöôùc traøn ñoàng maø thay vaøo ñoù laø ñi giuùp daân caùc huyeän bieân giôùi choùng choïi vôùi doøng luõ döõ traøn veà töø phía thöôïng nguoàn...

Veà thaêm queâ, chieàu toâi thöôøng xuoáng beán soâng ngoài xem möïc nöôùc nhích daàn leân. Gioáng nhö hoài coøn nhoû, toâi hay ngoài haøng giôø ñôïi con nöôùc leân ñeå nghe caù quaãy ñuoâi, ñeå thaû nhöõng chieác thuyeàn giaáy. Maët nöôùc nhö chieác bong boùng ñang ñöôïc ai ñoù thoåi leân vaø lôùn daàn lôùn daàn, thoaùng choác boø qua loä ngaäp leânh laùng maët saân. Daïo aáy queâ toâi

61

caù nhieàu laém. Chieàu toái naøo ba vaø anh trai cuõng ra ñoàng buûa löôùi giaêng caâu. Ñeán nöûa ñeâm ba veà, caù naèm leành kheânh döôùi khoan xuoàng.

Nhöõng chuù caù loùc, caù treâ vaøng öôm bò nhoát trong lu cöù quaãy oàm oäp laøm toâi giaät mình thöùc giaác. Toâi töøng ngaøy lôùn leân cuøng nhöõng muøa nöôùc traøn ñoàng nhö theá.

Maù noùi, muøa nöôùc döôùi queâ mình hieàn laønh, chöù mieät treân nöôùc noâi döõ laém. Thuôû aáy toâi ñaâu bieát nöôùc mieät treân hieàn döõ theá naøo, maø chæ yeâu muøa nöôùc queâ mình vaø luoân troâng ngoùng khi con nöôùc traøn ñoàng ñeå ñöôïc thaû thuyeàn vaø cuøng anh trai ñi baét caù. Toâi thaáy doøng nöôùc traøn veà nhö buoåi chôï - hoïp chuùt roài tan traû laïi caùi veû ban sô. Roài toâi cuõng xa nhaø nhö muøa nöôùc chia tay nhöõng caùnh ñoàng xuoâi veà vôùi bieån. Ngaøy toâi ñi xa, nöôùc döôùi soâng khoâ caïn buoàn hiu ñeå maëc cho ñoâi bôø naèm trô ra phôi mình döôùi naéng. Raát ít khi toâi coù maët ôû queâ nhaø trong nhöõng ngaøy muøa nöôùc traøn ñoàng maø thay vaøo ñoù laø ñi giuùp daân caùc huyeän bieân giôùi choùng choïi vôùi doøng luõ döõ traøn veà töø phía thöôïng nguoàn. Ñuùng nhö lôøi maø noùi: “Mieät treân nöôùc noâi döõ laém”. Toâi ngôõ ngaøng khi thaáy doøng nöôùc gaàm göø nhö hoå ñoùi vaø cöù loàng loän choàm leân coá voà laáy con moài. Nöôùc phuû traéng caùnh ñoàng, nhöng khoâng chòu naèm yeân maø cöù nhích daàn leân theo töøng phuùt. Choøm caây, ngoâi nhaø boãng trôû neân nhoû thoù saép tan ra hoøa vaøo doøng nöôùc ñoû ngaàu cuoàn cuoän chaûy. Nhöõng ngöôøi lính chuùng toâi phaûi thay phieân nhau thöùc traéng ñeâm canh chöøng söï hung tôïn cuûa doøng nöôùc döõ, vaäy maø nöôùc cuõng nhaán chìm nhaø cöûa, ruoäng vöôøn vaø bao coâng söùc cuûa daân ngheøo laàn hoài tan theo doøng nöôùc. Nhaø cöûa khoâng coøn, nhieàu hoä daân phaûi döïng leàu caëp meù loä ôû taïm chôø nöôùc ruùt.

Chôø ñôïi, moûi moøn, con ngöôøi nhö nhöõng caønh caây heùo uùa. Nhöõng ñöùa treû vuøng luõ, suoát ngaøy ngoài boù goái trong nhöõng tuùp leàu höøng höïc noùng.

Nhaø ngaäp nöôùc khoâng ôû ñöôïc, taäp saùch öôùt heát. Choáng choïi ñeå sinh toàn, roài coù nhöõng ñöùa treû cuõng quen daàn, muøa luõ giuùp chuùng bieát tìm caùch soáng vaø töï baûo veä laáy mình. Ñeâm phöông xa toâi nhôù muøa nöôùc queâ nhaø da dieát, nhôù nhöõng con thuyeàn giaáy cuûa tuoåi thô ñaõ chôû öôùc mô veà nôi xa tít. Theâm moät muøa nöôùc nöõa traøn ñoàng vaø toâi mong sao doøng nöôùc maõi hieàn hoøa, phaúng laëng...

62

Ñ

öùng trong muøa thu, toâi thaáy Haø Noäi nguû eâm vaø hieàn hoøa ñeán laï.

Höông hoa söõa muøa naøy nhö coù theå ñoïng thaønh töøng gioït rôi xuoáng toùc.

Nhôù naêm naøo anh baûo raèng toâi sinh ra laø ñeå daønh rieâng cho nhöõng muøa thu naéng vaøng öôm se se gioù, muøa thu cuûa hoa söõa...

Haø Noäi ñaõ böôùc vaøo muøa thu muøa ñeïp nhaát trong naêm. Muøa thu mang trong mình nhöõng neùt raát rieâng khieán noù soáng trong taâm khaûm cuûa nhieàu ngöôøi daân Thuû Ñoâ nhö moät noãi nhôù. Moãi ñoä thu veà, khi gioù hanh môn man laøm roái loïn toùc cuûa nhöõng coâ thieáu nöõ Haø thaønh, caùc baø caùc meï choïn mua coám, mua hoàng ñeå caûm nhaän roõ hôn böôùc chaân thu, thì moät vaøi taâm hoàn nhaïy caûm baát giaùc ñi tìm moät muøi höông quen thuoäc, ñoù laø höông hoa söõa. Nhöõng caây hoa söõa thaân to, voû xuø xì toaû taùn laù roäng oâm laáy khoaûng trôøi meânh moâng. Töø nhöõng taùn caây ñoù, nhöõng maàm hoa xanh non yeáu ôùt toûa ra thöù höông thôm ñaëc tröng öôùp höông caû thaønh phoá.

Sôùm nay, naéng mon men doø xeùt nôi baäu cöûa, toâi ñöùng beân song vaø laéng nghe trong laøn gioù heo may, coù muøi höông raát quen thoang thoaûng ñoïng laïi beân hieân nhaø khieán cho caùi taâm hoàn ngheä só trong toâi baát chôït löu luyeán, xoán xang ñeán laï kyø. Chôït nhaän ra, laïi theâm moät muøa hoa seõ chaúng coøn ñöôïc cuøng ai thong dong treân ñöôøng Nguyeãn Du, nhaám nhaùp ly caø pheâ vaø cöôøi vì thaáy mình thaät haïnh phuùc nhö thuûa naøo. Coù leõ cuõng bôûi vì vaäy maø con beù toâi nhaän thaáy höông hoa söõa naêm nay khoâng coøn ngoït ngaøo nhö nhöõng naêm tröôùc.

Vì thôøi gian qua ñi, vì moïi thöù thay ñoåi thì höông hoa söõa cuõng khoâng coøn gioáng nhö thuûa mình yeâu nhau chaêng? Ñöùng beân song cöûa, caûm nhaän muøi höông duø ñaõ nhaït ñi nhieàu nhöng vaãn ñuû ñeå gieo vaøo loøng ngöôøi nhieàu noãi nhôù chôi vôi. Ai noùi raèng chæ coù nhöõng ñieàu ngoït ngaøo môùi laøm ngöôøi ta xao loøng? Vôùi toâi vaø coù leõ vôùi nhieàu ngöôøi thieáu nöõ khaùc, muøa thu, muøa traêng ñeïp nhaát trong naêm vaø höông hoa söõa seõ gôïi nhôù nhieàu kyû nieäm. Ñöùng trong muøa thu, toâi thaáy Haø Noäi nguû eâm vaø hieàn hoøa ñeán laï.

Höông hoa söõa muøa naøy nhö coù theå ñoïng thaønh töøng gioït rôi xuoáng toùc.

Nhôù naêm naøo anh baûo raèng toâi sinh ra laø ñeå daønh rieâng cho nhöõng muøa thu naéng vaøng öôm se se gioù, muøa thu cuûa hoa söõa... Giöõa caùi oàn aøo

R

GIA LINH ñi chung, toâi nhaän thaáy anh chôït xa laï...Vaø coù leõ, linh caûm cuûa toâi ñaõ ñuùng khi anh chuû ñoäng chia tay toâi hai thaùng sau ñoù.

Suy suïp vaø thaát voïng, toâi ñaõ töôûng raèng mình khoâng theå ñöùng leân. Nhöng roài, ñaõ ba muøa hoa söõa troâi qua. Toâi vaãn chaêm chuù doõi theo töøng böôùc chaân nheï nhaøng cuûa muøa thu vôùi höông hoa ñaëc tröng. Muøi hoa vaãn vaäy, coù ñieàu, theo thôøi gian vaø theo nhöõng doøng caûm xuùc daàn trôû neân chai saïn, toâi nhaän ra raèng mình vaãn coù theå vöõng vaøng böôùc tieáp ñeå ñi qua nhöõng muøa hoa söõa khoâng buïi baëm phoá xaù boãng giaät mình laïc anh...[] trong naéng gioù muøa thu. Toâi ñaõ töøng thaät haïnh phuùc vì caûm giaùc ñöôïc yeâu vaø ñöôïc chôø ñôïi. Nhöng roài, nhö ngöôøi ta vaãn noùi "cuoäc soáng ñoåi thay thì moïi thöù haø taát phaûi veïn nguyeân nhö cuõ?" Anh ñaõ thay ñoåi, moãi laàn gaëp, anh thöôøng noùi nhieàu veà caùc loaïi xe hôi, veà nhaø ñaát vaø côn loác chöùng khoaùn ñaõ cuoán anh theo. Anh giôø coi nhöõng caûm xuùc laõng maïn cuûa toâi vôùi muøa thu laø nhaït nheõo, laø phuø du, laø khoâng thieát thöïc. Vaãn ñöùng trong muøa ñeïp nhaát trong naêm, döôùi con ñöôøng ngaøy naøo hai ñöùa

oài mai, bieát ñaâu ñôøi ta seõ hoùa thaân vaøo buïi naéng. Em ñi qua chaäm nhöõng böôùc chaân buoàn. Soûi ñaù nhoùi ñau beân loái em veà trong hoaøi nieäm. Daáu haøi in treân ñöôøng cuõ gôïi nhöõng xoùt xa xöa. Tieáng em cöôøi khoâng coøn hoàn nhieân vôõ vuïn nhö moät thöôû naøo. Coøn gì cho nhau khoâng ? Coøn gì göûi laïi cho tình yeâu ñaày hoaøi voïng aáy. Treân ñôøi ngaøn naêm maây traéng vaãn bay trong chia caét ngang trôøi...

Moät khi, moûi meät raõ rôøi cuøng ñôøi soáng ta thaû hoàn lang thang veà choán cuõ reâu phong. Tìm trong nhöõng loái xöa kyû nieäm, chôït thaáy nhö em laïi quay veà. Nôi ta traøo daâng bao caûm hoaøi thi vò. Coù khi naøo nhöõng gì qua ñi ñoù, chöa maát huùt haún trong traùi tim ñau. Coøn vöông vaán trong taâm töôûng. Duø bao naêm qua soùng ñôøi vuøi daäp, hoàn hoa phieâu baït trong buïi gioù phong traàn, maø hình boùng em veà vaãn ngaây ngoâ soáng maõi nhö moät thuûa naøo... Ñoâi khi, ta ngoài ôû moät goùc chieàu nhìn ngaøn maây xuoáng thaáp, tö löï moät noãi buoàn xa. Dó vaõng mô hoà ôû cuoái chaân trôøi. Nôi böôùc chaân ngaøy xöa in nhöõng daáu gaày treân ñaát. Ta tìm nhau trong vöôøn hoang coû daïi, ngaån ngô nhìn nhöõng chuù chuoàn ôùt vôùi ñoâi caùnh luïa moûng tang, löôïn lôø trong chieàu baõng laõng naéng. Hay ñoâi böôùm vaøng beân nhau, chaäp chôøn bay giöõa khoâng gian yeân tónh cuûa thu phai. Toùc em thaû nhö troâi daøi theo gioù, höông chanh thoaûng ñöa quaán quyùt hoàn ta beành boàng theo nhöõng öôùc mô, hoaøi baûo xa xoâi...

Bieát laø, giôø ta khoâng coøn cuûa nhau. Tuoåi 55 toùc ñaõ ñaäm maøu söông khoùi. Haïnh phuùc mong manh theo ngaøy thaùng, coãi caèn trong töøng neáp nghó suy. Nhöõng chieàu buoàn löõng thöõng thaû böôùc treân con phoá laï, hoàn teâ taùi mieân man moät noãi coâ ñôn. Nghe tieáng chuoâng chuøa mô hoà gioùng giaõ, lôøi kinh chieàu traàm traàm bay theo gioù veà laéng ñoïng laïi nôi taâm tö. Laù vaøng lìa caønh bay nghieâng theo gioù rôi xuoáng ñöôøng phoá. Taïo neân nhöõng aâm thanh xaïc xaøo khoâ khoác khieán loøng ta nao nao hoaøi nhôù coá höông...

Roài mai, bieát ñaâu ñôøi ta seõ hoùa thaân vaøo buïi naéng. Em ñi qua chaäm nhöõng böôùc chaân buoàn. Soûi ñaù nhoùi ñau beân loái em veà trong hoaøi nieäm.

Daáu haøi in treân ñöôøng cuõ gôïi nhöõng xoùt xa xöa. Tieáng em cöôøi khoâng coøn hoàn nhieân vôõ vuïn nhö moät thuûa naøo. Coøn gì cho nhau khoâng? Coøn gì

63

göûi laïi cho tình yeâu ñaày hoaøi voïng aáy. Treân ñôøi ngaøn naêm maây traéng vaãn bay trong chia caét ngang trôøi. Tình yeâu nhö moäng vaãn nguû vuøi ôû moät goùc non ngaøn xa xoâi truøng ñieäp. Em seõ veà trong hieän höõu tieác nhôù thöông töôûng cuoäc tình xa. Ta ñi veà phía chaân trôøi coù moät hoaøng hoân maøu tím vaø chìm vaøo giaác chieâm bao mieân vieãn...[]

64

Vieät ngöõ

C

hieàu naém tay em ñi ngang qua beán Baïch Ñaèng ñaày kyû nieäm, nhìn phoá roäng nhaø cao san saùt, nhìn doøng xe coä taáp naäp ngöôïc xuoâi maø anh nhôù nhieàu veà nhöõng chieác xe ngöïa thoà treân vuøng caùch maïng Baø Ñieåm (Hoùc Moân) hay ôû taän vuøng Cuû Chi xa xöa, nhöõng chuyeán xe ngöïa ñoù ñaõ töøng moät thôøi laøm xe bus cho suoát chaëng ñöôøng lòch söû ñaát nöôùc...

Em coøn nhôù hay em ñaõ queân ?

Caâu hoûi khaù ñôn giaûn nhöng chaát chöùa bao aân tình. Ca khuùc nhö moät lôøi traùch hôøn ngöôøi xöa ñaõ queân ñi nôi choán cuû. Duø ñi xa treân khaép neûo phöông trôøi nhöng chöa ñöôïc moät laàn veà thaêm laïi choán thaân yeâu vaø tìm laïi chuùt kyû nieäm ngaøy xöa nôi Saøi Goøn daáu yeâu thuôû naøo. Moät laàn nöûa, gioïng ca Caåm Vaân trôû laïi ru hoàn chuùng ta qua baøi haùt khaù saâu laéng naøy, cuõng da dieát laõng maïn khoâng keùm gì nhaïc phaåm Haø Noäi muøa vaéng nhöõng côn möa...

Em coøn nhôù hay em ñaõ queân ?

Nhöõng buoåi chieàu mình gaëp gôõ nôi Saøi Goøn hoa leä. Em - Coâ gaùi Haø Noäi deã thöông, ñaõ deå laïi trong anh nhieàu kyû nieäm. Töø caûm giaùc thaân quen ñi veà mình coù nhau, ñeán nhöõng buoåi chieàu anh lang thang tìm em.

Coù nhöõng con ñöôøng anh qua, soûi ñaù

naèm im lìm nhö cuõng nhôù böôùc chaân quen thuoäc, nhöõng ngoïn ñeøn ñeâm nhö ñöùng im cuoái ñaàu chöùng nhaân cho nhöõng ñeâm daøi ta coù nhau. Em coøn nhôù hay em ñaõ queân ? Nhöõng chieàu ta soùng böôùc beân nhau döôùi coäi me giaø xanh boùng maùt. Treân chieác xe ñaïp cuû kyû, anh ñöa em daïo qua nhöõng con phoá daøi trong noåi nhôù. Coù nhöõng laàn anh goø löng chôû em qua caàu Saøi Goøn daøi hun huùt. Em hoûi anh, coù meät khoâng anh ? Duø raát meät nhöng laøm sao anh traû lôøi ñöôïc, nhìn em vui cöôøi maø anh nghe nhö khoûe laïi, queân heát bao nhoïc nhaèn cuûa nhöõng ngaøy troï hoïc xa xoâi. Em coøn nhôù hay em ñaõ queân ? Nhöõng ñeâm khuya mình thöôøng lang thang qua coâng vieân 23/9, ngoài beân nhau taâm söï suoát thaâu ñeâm maø nghe aám aùp ñeán laï thöôøng. Saøi Goøn thaät naøo nhieät nhöng vaån coù khoâng gian rieâng cho sinh vieân tuïi mình maø...

Em coøn nhôù hay em ñaõ queân ?

Moät chieàu ngoài beân anh, em nuõng nòu: Saøi Goøn khoâng laõng maïn nhö Haø Noäi anh nhæ ? Khoâng phaûi vaäy ñaâu em, söï naêng ñoäng veà kinh teá ñaõ che khuaát ñi nhöõng duyeân daùng hieám coù maø em chöa töøng baét gaëp ñöôïc thoâi. Saøi Goøn vaån ñaày aép nhöõng neùt duyeân ngaàm quyeán ruû ñoù chöù. Chæ vì caùi nhòp soáng quaù naêng ñoäng neân mình chöa kòp caûm nhaän ñöôïc neùt ñeïp neân thô thoâi maø. Chieàu nay daïo böôùc beân em, anh seõ keå em nghe caâu chuyeän Saøi Goøn laõng maïn nhö theá naøo... em nheù. Saøi Goøn naéng aám, cuõng coù nhöõng doøng soâng uoán quanh phoá thò, cuõng coù nhöõng con ñoø taáp naäp treân beán soâng, cuõng coù nhöõng con ñöôøng vaéng laëng ngaäp laù

me rôi, cuõng coù nhöõng noùc phoá coå kính naèm im lìm trong kyù öùc, cuõng coù gaùc chuoâng nhaø thôø Ñöùc Baø naèm laëng leû giöõa choán phoàn hoa... Chieàu naém tay em ñi ngang qua beán Baïch Ñaèng ñaày kyû nieäm, nhìn phoá roäng nhaø cao san saùt, nhìn doøng xe coä taáp naäp ngöôïc xuoâi maø anh nhôù nhieàu veà nhöõng chieác xe ngöïa thoà treân vuøng caùch maïng Baø Ñieåm (Hoùc Moân) hay ôû taän vuøng Cuû Chi xa xöa, nhöõng chuyeán xe ngöïa ñoù ñaõ töøng moät thôøi laøm xe bus cho suoát chaëng ñöôøng lòch söû ñaát nöôùc...

Vaâng ! Saøi Goøn ñeâm tuy khoâng coù nhöõng quaùn coùc cheø khuya nhö Haø Noäi, nhöng thay vaøo ñoù laø nhöõng gaùnh haøng rong vaån ñi veà voäi vaõ saùng ñeâm. Em coøn nhôù hay em ñaõ queân ? Saøi Goøn vaøo nhöõng chieàu loäng gioù, chuùng mình ñöùng treân caàu Thuû Thieâm maø mô öôùc töông lai saùng ngôøi. Moät töông lai veà söï yeân bình vaø aám aùp daønh rieâng cho tình yeâu ñoâi löùa. Em coøn nhôù hay em ñaõ queân ? Nhöõng buoåi chieàu ñaàu ñoâng chôùm laïnh, Saøi Goøn khoâng giaù reùt nhö muøa ñoâng Haø Noäi, chæ se se laïnh thoâi maø chuùng ta cuõng caûm nhaän ñöôïc muøa ñoâng ñang veà, anh mua taëng em chieác aùo aám laøm thôøi trang giöõa phoá xa ñoâng vui...Baát chôït ca khuùc naøy ñaõ laøm anh nhôù veà kyû nieäm ngaøy xöa nhieàu laém. Nhôù con ñöôøng ven coâng vieân Gia Ñònh, nôi chuùng ta ñaõ töøng moät laàn trao cho nhau nhöõng nuï hoân noàng chaùy treân bôø moâi. Nhôù Saøi Goøn nhöõng chieàu möa qua voäi, em beân anh vaø thoát leân raèng: Saøi Goøn möa naéng thaät kyø laï, khoâng möa ngaâu raõ rích nhö Haø Noäi queâ em. Saøi Goøn möa trong naéng, naéng trong möa. Möa ñeán raát voäi vaø möa qua cuõng raát voäi. Saøi Goøn möa em khoâng kòp chaïy vaøo hieân truù möa thì ñaõ naéng, Saøi Goøn naéng em khoâng kòp laáy oâ duø ra che thì ñaõ möa raøo. Ñoù cuõng laø moät ñieàu ñaëc bieät khoâng phaûi nôi naøo cuõng coù ñaâu em...

Em coøn nhôù hay em ñaõ queân ?

Saøi Goøn laõng maïn vaãn luoân ñeå laïi trong traùi tim chuùng ta nhieàu kyù öùc moãi khi nhôù veà. Saøi Goøn trong tim anh nhö Haø Noäi trong tim em, nhö hai ñöùa giôø ôû hai ñaàu xa caùch, hai noåi nhôù ñoù cöù ñan xen vaøo nhau taïo neân söï giao thoa ñeïp ñeán khoâng ngôø.Nhöõng kyõ nieäm raát ñeïp aáy cuõng laõng maïn, cuõng ña tình trong tieàm thöùc chuùng ta. Khoâng bieát baây giôø nôi phöông trôøi xa xoâi aáy, em coù coøn nhôù hay em ñaõ queân ?...[]

65

dòch vuï

Cung öùng Hoa & Quaø Taëng & baùnh Sinh Nhaät giao taän nhaø cho baát cöù nôi naøo treân toaøn laõnh thoå Vieät Nam Nhieàu goùi thích hôïp ñeå choïn löïa töø $

50

++

hay nhieàu hôn

(bao goàm luoân caû leä phí giao taëng) hoaëc baát cöù giaù naøo cho taát caû caùc loaïi yeâu caàu

Nhaän traû leä phí taïi UÙc baèng theû Visa - MasterCard - Amex Xin goïi (02) 9788 7364 hoaëc 0430 00 69 65 hoaëc chuyeån khoaûn voâ account ngaân haøng Viet’s Business Lifestyle BSB 032 172 Account 39 2975 Westpac Bank (Australia) Hoa vaø quaø taëng cho ngöôøi thaân taïi queâ nhaø laø moùn quaø mang nhieàu yù nghóa, göûi söï yeâu thöông ñeán nhöõng ngöôøi maø baïn quan taâm.

Hoa vaø quaø möøng sinh nhaät, hoa taëng laõng maïng tình yeâu, hoa cho ñaùm cöôùi, hoa khai tröông, chuùc söùc khoûe, taëng bieáu ngöôøi beänh, chia buoàn tang leã v.v...

Hoa & Quaø coù theå thay baïn noùi lôøi yeâu thöông, thay baïn göûi lôøi chuùc möøng ñeán nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa baïn taïi queâ nhaø. Hoa töôi cuõng laøm cho tình yeâu cuûa baïn ñöôïm thaém chaân tình & laõng maïn.

Chæ caàn moät cuù ñieän thoaïi cho bieát caùc yeâu caàu, chuùng toâi seõ thay maët quyù khaùch choïn hoa vaø quaø thích hôïp vaø ñem ñeán taän nhaø cuûa ngöôøi thaân ôû baát cöù nôi naøo taïi Vieät Nam. Chuùng toâi coù chi nhaùnh ôû taát caû caùc thaønh phoá tænh huyeän treân toaøn laõnh thoå Vieät Nam, vaø laø nôi duy nhaát coù theå thöïc hieän giao nhaän lieâàn ngay trong ngaøy cho caùc ñòa chæ thuoäc caùc thaønh phoá, tænh, quaän huyeän treân toaøn laõnh thoå Vieät Nam. Caùc thò xaõ + thoân laøng ôû vuøng saâu, vuøng xa xin ñaët tröôùc theâm moät ngaøy.

Dòch vuï giao taëng hoa cho Vieät Nam tröïc thuoäc taïp chí Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng taïi UÙc. Ñaûm nhaän thieát keá hoa töôi, hoa cöôùi, hoa sinh nhaät, hoa chuùc möøng, hoa khai tröông, thaêm beänh, chia buoàn tang leã... giao taëng cho ngöôøi thaân taïi queâ nhaø Nhaän traû leä phí taïi UÙc baèng theû Visa - MasterCard - Amex Xin goïi (02) 9788 7364 hoaëc 0430 00 69 65 hoaëc chuyeån khoaûn voâ account ngaân haøng Viet’s Business Lifestyle BSB 032 172 Account 39 2975 Westpac Bank (Australia)

66

Louis Nguyeãn chính laø ngöôøi quaûn lyù caùc coâng ty phaân phoái caùc nhaõn haøng thôøi trang haøng hieäu cuûa Taäp ñoaøn Lieân Thaùi Bình Döông (IPP) Neáu nhö tröôùc ñaây, giôùi giaûi trí töøng bieát tôùi Louis Nguyeãn laø moät ngöôøi ñaøn oâng coù ngoaïi hình öa nhìn, thì nay bieát theâm, anh cöïc kì giaøu coù.

Louis Nguyeãn sinh naêm 1983, laø con lai mang hai doøng maùu Vieät - Philippines. Meï cuûa Louis Nguyeãn sinh ra trong moät gia ñình giaøu coù ôû Philippines vaø laø chaùu hoï cuûa baø Imelda Marcos - phu nhaân cöïu Toång thoáng Philippines Feedinand Marcos - moät ngöôøi phuï nöõ noåi tieáng veà söï tieâu xaøi xa hoa.

Cha cuûa anh laø Johnathan Haïnh Nguyeãn - Chuû tòch Hoäi ñoàng thaønh vieân kieåm Toång giaùm ñoác Taäp ñoaøn Lieân Thaùi Bình Döông (IPP). Coâng ty xuaát khaåu Lieân Thaùi Bình Döông Imex Pan Pacific coù truï sôû taïi Vieät Nam vaø caùc chi nhaùnh taïi caùc nöôùc chaâu AÂu, Myõ, Singapore, Philippines. Hieän nay, taäp ñoaøn naøy ñaõ ñöa vaøo hoaït ñoäng hôn 20 cöûa haøng taïi TP.SG vaø Haø Noäi vaø döï kieán phaùt trieån theâm 30 cöûa haøng nöõa trong naêm nay vôùi caùc nhaõn hieäu: Lancome, Biotherm, Ferragamo, Bally, Tumi, Chanel, Christian Dior... Töø naêm 1999 ñeán nay, Louis Nguyeãn chính laø ngöôøi quaûn lyù caùc coâng ty oåi tieáng veà söï "chòu chôi" nhöng caùc oâng choàng ñaïi gia cuûa ngöôøi ñeïp phaân phoái caùc nhaõn haøng thôøi trang Vieät cuõng noåi tieáng trong caùc lónh vöïc kinh doanh. haøng hieäu cuûa IPP nhö: Nike, DieKhoâng ít ngöôøi baøy toû söï ngöôõng moä tröôùc thoâng tin dieãn vieân muùa Ñoã sel, CK, Mango, Tumi...

Haûi Yeán leân xe hoa laàn thöù hai vaø ñöôïc ñaïi gia caàu hoân baèng nhaãn Tiffany Choàng ca só Haø Hoà buoân baùn baát loaïi nhaãn töøng ñöôïc duøng laøm vaät ñính hoân cuûa raát nhieàu ngoâi sao theá giôùi.

Ngöôøi haâm moä cuõng toø moø, khoâng bieát choàng cuûa ngöôøi ñeïp Haûi Yeán laø ai maø "chòu chôi" theá?

Vò hoân phu môùi cuûa Nguyeãn Haûi Yeán laø Vieät kieàu Myõ, teân Calvin Taøi Laâm. Anh hieän laø Toång giaùm ñoác Coâng ty TNHH Vinawood - ñaây laø coâng ty chuyeân saûn xuaát maøn saùo, cöûa chôùp, thieát keá noäi thaát, ñoà goã trang trí vôùi 500 lao ñoäng vaø soá voán ñaêng kyù laø 2,4 trieäu USD. Vò hoân phu môùi cuûa Nguyeãn Haûi Yeán laø Vieät kieàu Myõ, teân Calvin Taøi Laâm. Anh hieän laø Toång giaùm ñoác Coâng ty TNHH Vinawood - ñaây laø coâng ty chuyeân saûn xuaát maøn saùo, cöûa chôùp, thieát keá noäi thaát, ñoà goã trang trí vôùi 500 lao ñoäng vaø soá voán ñaêng kyù laø 2,4 trieäu USD. Ngaøy 27/10 vöøa qua, ñaùm cöôùi cuûa caëp ñoâi "ngöôøi ñeïp - ñaïi gia" Haûi Yeán - Taøi Laâm ñöôïc toå chöùc taïi khuoân vieân tröôøng Ñaïi hoïc Döôïc Haø Noäi vôùi khaùn phoøng kieán truùc Phaùp coå Nguî Nhö Kon Tum. Theo nhaân vieân phuïc vuï tieäc cöôùi cho Haûi Yeán, choàng ñaïi gia cuûa Haûi Yeán ñaõ boû vaøi tæ ñoàng cho leã cöôùi. Hoï cuõng môøi ñaàu beáp ngöôøi Phaùp, töøng phuïc vuï cho gia ñình Ñaùm cöôùi cuûa doanh nhaân treû Vaên Chöông vaø hot girl Quyønh Chi Hoaøng gia Haø Lan ñeán ñeå naáu nhöõng moùn aên rieâng nhaân dòp ñaëc bieät ñoù.

Tay trong tay cuøng "ngoïc nöõ" cuûa ñieän aûnh Vieät töø naêm 2009, vöøa qua ñoäng saûn Louis Nguyeãn môùi chính thöùc "ñöa naøng veà dinh". Leã cöôùi ñöôïc toå chöùc Choàng cuûa ca só Haø Hoà - Nguyeãn sang troïng, linh ñình taïi TP.SG vôùi toång soá baøn tieäc leân ñeán möùc kyû luïc laø Quoác Cöôøng ñöôïc xeáp vaøo danh 96 vôùi gaàn 1.000 vò khaùch. Coâ daâu Haø Taêng dieän vaùy cöôùi khoaûng 200 trieäu, saùch "doanh nhaân 8x nghìn tyû". Anh laø thieát keá cuûa nhaõn hieäu aùo cöôùi danh tieáng Monique Lhuillier - nhaõn hieäu laø Phoù toång giaùm ñoác phuï traùch kinh ñöôïc caùc ngoâi sao ñình ñaùm taïi Hollywood nhö Reese Witherspoon, Carrie doanh kieâm Ngöôøi coâng boá thoâng tin Underwood, Pink, Alicia Silverstone... löïa choïn.

Coâng ty coå phaàn Quoác Cöôøng Gia

N

Lai leân saøn chöùng khoaùn vôùi maõ QCG. Thôøi gian gaàn ñaây, Coâng ty Quoác Cöôøng Gia Lai gaëp raéc roái vôùi caùc vuï kieän töø khaùch haøng, chìm trong nôï naàn vaø khoù khaên. Hieän taïi, voán ñieàu leä cuûa Quoác Cöôøng Gia Lai laø hôn 1.200 tyû ñoàng nhöng, voán hoùa chæ hôn 1.000 tyû ñoàng do giaù coå phieáu ñaõ xuoáng döôùi meänh giaù (coøn khoaûng 9.000 ñoàng).

Cöôøng hieän naém giöõ khoaûng hôn 500.000 coå phieáu QCG, trò giaù döôùi 5 tyû ñoàng. Nguyeãn Quoác Cöôøng cuõng noåi tieáng vôùi thuù chôi sieâu xe vaø nhieàu ngöôøi cho raèng, thôøi ñieåm khoù khaên naøy laø ñeå anh coù cô hoäi chöùng minh vôùi coâng chuùng veà taøi naêng kinh doanh cuûa mình.

Choàng hot girl Quyønh Chi buoân caù Laø moät trong nhöõng hot girl ñôøi ñaàu, teân tuoåi Quyønh Chi ñang noåi nhö coàn thì baát ngôø coâ quyeát ñònh leân xe hoa ôû tuoåi 22. Ngöôøi daân Saøi Goøn töøng "choaùng" vaø coù chuùt ghen tî khi thaáy chuù reå keùo moät ñoaøn sieâu xe vôùi doøng xe haïng sang vaø ñaét tieàn nhaát hieän nay xuoáng Caàn Thô ñoùn coâ daâu, roài ñaùm cöôùi coøn ñöôïc thueâ haún moät eâkip coù tieáng taêm trong giôùi showbiz ñeå daøn döïng kòch baûn.

Chöa keå, ñeâm tieäc cuûa hai gia ñình ñöôïc toå chöùc taïi ñaùm cöôùi cuûa caëp ñoâi “ngöôøi ñeïp - ñaïi gia” Haûi Yeán - Taøi Laâm trung taâm tieäc cöôùi ñöôïc toå chöùc taïi khuoân vieân tröôøng Ñaïi hoïc Döôïc Haø Noäi

White Place - moät nôi khaù sang troïng ôû Saøi Goøn. Ñaùm cöôùi cuûa doanh nhaân treû Vaên Chöông vaø hot girl Quyønh Chi ñöôïc toå chöùc thaät sang troïng.

Ngöôøi thuyeát phuïc ñöôïc hot girl Quyønh Chi sôùm laáy choàng, döøng cuoäc chôi chính laø doanh nhaân treû Traàn Vaên Chöông - luùc ñoù laø Phoù toång giaùm ñoác coâng ty coå phaàn Thuûy saûn Bình An. Vaên Chöông sinh naêm 1987, laø con trai duy nhaát cuûa ñaïi gia thuûy saûn Phaïm Thò Dieäu Hieàn - Chuû tòch HÑQT, Toång giaùm ñoác CTCP thuûy saûn Bình An (Bianfishco), töøng laø chuû cuûa chieác xe phantom ñoäc bieån töù quyù 3333.

Bianfishco naèm trong top 10 doanh nghieäp xuaát khaåu caù tra vaø top 25 doanh nghieäp xuaát khaåu thuûy saûn haøng ñaàu Vieät Nam naêm 2011, vôùi toång giaù trò xuaát khaåu ñaït 48,86 trieäu USD. Ñaàu naêm 2012, theo thoáng keâ, Bianfishco coù voán ñieàu leä 500 tyû ñoàng, trong ñoù, baø Dieäu Hieàn naém 50% voán vaø anh Traàn Vaên Chöông - con trai baø - naém 2%. Tuy nhieân, gaàn ñaây, vieäc kinh doanh cuûa gia ñình nhaø choàng Quyønh Chi gaëp raát nhieàu khoù khaên.

Choàng sieâu maãu Huyønh Thanh Tuyeàn laø oâng truøm truyeàn thoâng Noåi leân töø sau khi tham gia cuoäc thi Miss Bikini International 2009 toå chöùc taïi Trung Quoác, söï nghieäp cuûa Huyønh Thanh Tuyeàn ñang raïng rôõ thì ngöôøi maãu treû baát ngôø keát hoân. "Chaân daøi" Thanh Tuyeàn chaáp nhaän laø ngöôøi vôï thöù ba cuûa Tieán só Ngheä thuaät Nguyeãn Quang Minh.

Nguyeãn Quang Minh hay coøn goïi laø Minh Cats, giaùm ñoác coâng ty truyeàn thoâng Caùt Tieân Sa - ñôn vò ñaõ vaø ñang toå chöùc raát nhieàu caùc cuoäc thi hoaønh traùng vaø raàm roä mang taàm quoác gia vaø quoác teá. Hoân phu cuûa Huyønh Thanh Tuyeàn ñöôïc goïi baèng caùi teân "oâng truøm truyeàn thoâng" taïi Vieät Nam. Ngöôøi ñaøn oâng hôn Huyønh Thanh Tuyeàn 27 tuoåi töøng laáy baèng tieán só taïi Hoïc vieän Ngheä thuaät Bulgaria.

Hoân nhaân cuûa oâng Minh vaø sieâu maãu Huyønh Thanh Tuyeàn thöïc söï laø tin soác, bôûi chæ trong voøng ba naêm, oâng Minh... ñaõ keát hoân vôùi ba ngöôøi phuï nöõ ñeàu thuoäc daïng saéc nöôùc höông trôøi vaø coù teân coù tuoåi trong nöôùc. Tröôùc sieâu maãu Huyønh Thanh Tuyeàn, oâng töøng qua hai laàn ñoø cuøng nöõ ñaïi gia Ñöôøng Thu Höông vaø MC Chuùc Anh.[]

67

Naøng noùi - 20 tuoåi, nhö gaø troáng, saùng naøo cuõng gaùy, chaúng caàn ai nhaéc.

- 30 tuoåi, nhö xe hôi muøa laïnh noå maùy hôi khoù nhöng chaïy toát.

- 40 tuoåi, nhö boùng ñeøn, luùc taét luùc saùng.

- 50 tuoåi, nhö xe taêng, noå maùy raát chaäm vaø di chuyeån ì aïch.

- 60 tuoåi, nhö caùi ñoàng hoà cuõ, khoâng laéc thì khoâng chaïy maø chöa chaïy laø laïi cheát.

- 70 tuoåi trôû leân thì khoâng thaáy coù yù kieán gì, chaéc “thaát thaäp coå lai hy “?

Chaøng noùi: - ÔÛ löùa tuoåi töø 18-22 gioáng nhö Chaâu Phi, moät nöûa ñaõ ñöôïc khaùm phaù, vaø moät nöûa coøn hoang vu neân nhieàu keû phieâu löu luoân muoám tìm toøi.

- Sang löùa tuoåi 23-30 gioáng nhö Baéc Myõ, ñaõ ñöôïc khaùm phaù hoaøn toaøn vaø hoaøn chænh veà maët kyõ thuaät, luoân laø mô öôùc cuûa bao gaõ ñaøn oâng ñang tìm vieäc.

- ÔÛ löùa tuoåi 31-40 gioáng nhö vuøng nhieät ñôùi, noùng boûng, xinh ñeïp vaø ñaày huyeàn bí, laøm cho bao nhaø thoâng thaùi ngaõ ngöûa vì khoâng theå giaûi thích noåi!

- Böôùc sang löùa tuoåi 41-50 gioáng nhö AÂu Chaâu, moät nöûa ñaõ taøn phaù sau chieán tranh, nhöng vaãn coøn raát thu huùt vaø khoâng keùm phaàn haáp daãn, vaø khieán bao ngöôøi muoán ñeán moät laàn cho bieát...

- ÔÛ löùa tuoåi 51-60 gioáng nhö UÙc Chaâu, raát roäng nhöng ña phaàn laø sa maïc, raát yeân tónh, an phaän soáng döôùi söï baûo hoä cuûa Anh Quoác, “Mieät Döôùi”...ít keû muoán quaáy raày.

- ÔÛ löùa tuoåi ngoaøi 60 gioáng nhö Nam Cöïc, ai cuõng bieát tôùi nôi naøy, nhöng chaúng ai buoàn tôùi !

68

T

ieán só Ngheä thuaät hoïc Nguyeãn Quang Minh, oâng chuû Caùt Tieân Sa töøng khieán thieân haï nöùc nôû vì ñaùm cöôùi vôùi sieâu maãu Huyønh Thanh Tuyeàn. Ñöôïc xeáp vaøo danh saùch nhöõng göông maët ñaùng chuù yù, chuù reå môùi traûi qua 50 muøa xuaân vaãn traøn treà phong ñoä ñi beân caïnh coâ daâu 22 tuoåi noõn naø nhan saéc, laøm cho coâng chuùng moät phen ngaây ngaát vaø dö luaän moät dòp xoân xao. Ñieåm laïi nhöõng ñaùm cöôùi noåi tieáng trong giôùi showbiz naêm 2009, khoâng theå khoâng nhaéc ñeán cuoäc thaønh hoân cuûa Tieán só Ngheä thuaät hoïc Nguyeãn Quang Minh vôùi ngöôøi maãu Huyønh Thanh Tuyeàn.

Tuy nhieân, Tieán só Ngheä thuaät hoïc Nguyeãn Quang Minh khoâng chæ laøm thieân haï nöùc nôû vì ñaùm cöôùi vôùi ngöôøi maãu Huyønh Thanh Tuyeàn. Nhìn doïc nhìn ngang, chaúng coù maáy ngöôøi hieåu ñöôïc moät Nguyeãn Quang Minh coù veû ngoaøi ñaïo maïo luoân bình thaûn löôùt ñi giöõa choán thò phi.

Khoâng bieát bao nhieâu laàn roài, toâi cöù phaûi ñoái dieän vôùi thaéc maéc ñaày bieåu caûm cuûa nhöõng ngöôøi laï laãn ngöôøi quen raèng: caùi tay Nguyeãn Quang Minh theá naøo nhæ? Thuù thaät, toâi ñaønh cöôøi tröø, vì chính toâi cuõng chöa bao giôø coù theå traû lôøi raønh maïch cho baûn thaân veà caâu hoûi aáy. Neáu khoâng tính caùc chöùc saéc cao caáp nhaø nöôùc, thì coù leõ Nguyeãn Quang Minh laø ngöôøi Vieät coù taàn soá xuaát hieän nhieàu nhaát treân truyeàn hình taïi Vieät Nam. Theá nhöng, Nguyeãn Quang Minh ñaâu coù gioáng nhö Myõ Taâm hay Ñaøm Vónh Höng nhaûy boå ra saân khaáu haùt maáy caâu ngoït ngaøo tha thieát roài laëng leõ bieán maát. Moãi buoåi phaùt soùng tröïc tieáp, Nguyeãn Quang Minh thöôøng ngoài ôû daõy gheá ñaàu, vaø ñöôïc giôùi thieäu long troïng: "Tieán só Ngheä thuaät hoïc Nguyeãn Quang Minh Toång giaùm ñoác Coâng ty Caùt Tieân Sa".

Caùi chöùc danh Toång giaùm ñoác thì bình thöôøng thoâi, vì thôøi buoåi chen laán kinh teá thò tröôøng naøy, nhieàu doanh nghieäp choûng chô nhaân söï vaøi ba ngöôøi cuõng coù moät Toång giaùm ñoác vaø hai Phoù Toång giaùm ñoác oai phong toùt vôøi.

Moãi khi ôû tröôùc maøn aûnh nhoû, chöùng kieán Nguyeãn Quang Minh ñöùng daäy hoan hæ ñaùp taï lôøi giôùi thieäu loäng laãy kia, toâi cöù coù caûm giaùc ñôn giaûn bay

boång laï kyø.

Neàn ngheä thuaät hieän ñaïi cuûa chuùng ta voán khoâng nhieàu ñænh cao, vaø ngheä thuaät ñöa leân truyeàn hình laïi caøng gaàn guõi vôùi ñaùm ñoâng caøng toát, cho neân caùi danh xöng "Tieán só Ngheä thuaät hoïc" nghe choùi loùi nhö nhöõng lôøi nhieäm maøu voïng veà töø coõi naøo xa laém!

Thöïc chaát Nguyeãn Quang Minh xuaát thaân laø moät dieãn vieân cuûa Ñoaøn kòch Quaân Ñoäi, sau ñoù chuyeån sang Nhaø haùt Tuoåi Treû, nhöng dieãn maõi, dieãn töø naêm naøy qua thaùng noï, dieãn töø vai beù tí teo ñeán vai beù vöøa phaûi cuõng khoâng thu hoaïch chuùt raïng rôõ ngheà nghieäp naøo. Baát ngôø, Nguyeãn Quang Minh coù ñöôïc moät suaát du hoïc ngaønh ñaïo dieãn ôû Bungari.

Nhöõng naêm ôû nöôùc ngoaøi, oâng mieät maøi trau doài trí tueä hay saáp ngöûa buoân baùn chôï trôøi thì toâi khoâng roõ. Chæ bieát, khi veà laäp nghieäp taïi Saøi Goøn thì oâng coù moät khoaûn tieàn töông ñoái ñuû ñeå khoûi lo aên ñong, vaø loaïng choaïng ñi laïi trong thöông tröôøng vôùi bieät danh Minh "Bun". Ñuøng moät caùi Nguyeãn Quang Minh hôïp taùc vôùi Hoa Haäu Haø Kieàu Anh thöïc hieän chöông trình taïp kyõ Vieät Nam thöông nhôù taïi nhaø haùt Hoøa Bình vaø haõnh dieän khoe hoïc vò Tieán só Ngheä thuaät hoïc giöõa bao nhieâu ngôõ ngaøng cuûa giôùi ngheä só phöông Nam. Chaúng ai hieåu vì sao trong choán chaïy show khoâng kòp thôû, laïi chôït vuït ra moät vì sao thao thöùc taàm cao kyø vó nhö theá! Nghe noùi, coù moät quyù nhaân naøo ñoù ñaõ chæ ñöôøng veõ loái cho Nguyeãn Quang Minh quay laïi Bungari ñeå laøm baèng ñöôïc moät coâng trình khoa hoïc vaø baûo veä ngay treân ñaát khaùch moät caùch myõ maõn.

Leõ ñôøi, danh chính thì chaéc ngoân thuaän, naêm 1999, chuyeân gia Tieán só Ngheä thuaät hoïc Nguyeãn Quang Minh ñöùng ra toå chöùc cuoäc thi Hoa haäu Vieät Nam laàn thöù nhaát. Ñaày ñuû caùc loaïi giaáy pheùp daøy moûng vaø ñaày ñuû ñeøn treo troáng giuïc nhö theå saép xeáp xoù cuoäc thi Hoa Haäu toaøn quoác cuûa baùo Tieàn Phong vaøo goùc heïp khuoân khoå thi thoá veû ñeïp khieâm nhöôøng do moät ñôn vò truyeàn thoáng ñaêng cai. Theá nhöng, Hoa Haäu Vieät Nam laàn thöù nhaát cuõng laø laàn duy nhaát.

Tuy nhieân, keát cuïc lôõ laøng cuûa cuoäc thi Hoa haäu Vieät Nam naêm 1999 khoâng laøm suïp ñoå giaác moäng oâng truøm theá giôùi chaân daøi vaùy ngaén cuûa Nguyeãn Quang Minh. Coù coâng ty Caùt Tieân Sa ñöôïc gaùn nôï trong

tay, laïi gaëp khoâng khí truyeàn hình ít saùng taïo nhöng nhieàu côûi môû, Nguyeãn Quang Minh tieáp tuïc nhöõng chuyeán vieãn du cuøng yeåu ñieäu thuïc nöõ. Ngaén haïn thì oâng döøng chaân choác laùt vôùi cuoäc thi Hoa haäu Taây Ñoâ, daøi haïn thì oâng ñaàu tö nhòp nhaøng vôùi cuoäc thi Sieâu maãu Vieät Nam. Toùm laïi, choã naøo maø thaùnh thoùt vang leân danh xöng Tieán só Ngheä thuaät hoïc Nguyeãn Quang Minh thì cuõng roän raøng nhung luïa, noàng naøn phaán son vaø ngoån ngang thò phi. Toâi khoâng theå nhôù heát bao nhieâu coâ gaùi nhôø Nguyeãn Quang Minh maø saûi böôùc vôùi vöông mieän laáp loùe treân ñaàu, vaø toâi cuõng khoâng daùm chaéc bao nhieâu coâ gaùi vì Nguyeãn Quang Minh maø ngaäm nguøi cuùi maët nuoát leä vaøo tim. Toâi töøng chöùng kieán daêm baûy ngöôøi ñeïp toû ra gay gaét khi nhaéc ñeán Nguyeãn Quang Minh. Ñaëc tính deã nhaän bieát ôû Nguyeãn Quang Minh laø say meâ nhan saéc. Nhan saéc caøng noåi tieáng, oâng caøng say

69

keát cuïc lôõ laøng cuûa cuoäc thi Hoa haäu Vieät Nam naêm 1999 khoâng laøm suïp ñoå giaác moäng oâng truøm theá giôùi chaân daøi vaùy ngaén

Caùt Tieân Sa laø chuû nhaân baûn quyeàn cuûa The Voice taïi Vieät Nam qua cuoäc thi “Gioïng Haùt Vieät ñang dieãn moãi Chuû Nhaät taïi saân Phan Ñình Phuøng tröïc tuyeán qua HTV soá 9

meâ.

Ngöôøi ta xaàm xì Nguyeãn Quang Minh heát caëp vôùi Hoa haäu A laïi caëp Hoa haäu K. Ngöôøi ta ñoàn ñaïi Nguyeãn Quang Minh thaân maät vôùi ngöôøi maãu H theá naøy, gaàn guõi vôùi ca só M theá kia. Toâi tin Nguyeãn Quang Minh nghe ñöôïc taát caû nhöõng lôøi baát lôïi veà mình, nhöng oâng vaãn döûng döng theo caùch moät ngöôøi thöôûng ngoaïn ña ñoan raèng hoa thôm coû laï vaøo nhaø ai thì ngöôøi aáy höôûng.

Chæ khi Nguyeãn Quang Minh boãng döng thích... cöôùi, moïi chuyeän môùi chuyeån töø söï söûng soát naøy sang söï choaùng vaùng khaùc. Trong voøng 3 naêm, Nguyeãn Quang Minh laàn löôït leân xe hoa vôùi 3 ngöôøi ñeïp. Ñaùm cöôùi vôùi nöõ doanh nhaân Vieät kieàu dieãn ra laõng maïn ñeán möùc ai cuõng ngôõ "thieân tröôøng ñòa cöûu" vaãn coøn dö aâm, thì tôø ñôn li dò ñaõ ñöôïc kyù teân ngoaèn ngoeøo ñeå tieáp ñeán ñaùm cöôùi vôùi coâ phaùt thanh vieân mieàn Taây sau moái tình seùt ñaùnh long trôøi lôû ñaát.

Töôûng soùng nöôùc mieàn Haäu Giang coù theå ru Tieán só Ngheä thuaät hoïc yeân oån haïnh phuùc, naøo ngôø duyeân nôï trôù treâu, thaùng 10/2009 Nguyeãn Quang Minh cöôøi tít caû maét trong ñaùm cöôùi vôùi ngöôøi maãu Huyønh Thanh Huyeàn.

Nhaän thieäp hoàng cuûa Nguyeãn Quang Minh, toâi khoâng ngaïc nhieân vì doøng chöõ "Quyù vò xin vui loøng khoâng mang tieàn vaø quaø möøng", maø ngaïc nhieân khi so saùnh ñoä tuoåi cuûa coâ vôï treû cuûa Nguyeãn Quang Minh vôùi coâ con gaùi cuûa Nguyeãn Quang Minh beân Bungari! Neáu tình côø gaëp ngoaøi ñöôøng, coù theå hoï xöng hoâ "maøy-tao" hoaëc "caäu-tôù" vôùi nhau. Rieâng lónh vöïc chinh phuïc phaùi ñeïp thì coù leõ ai cuõng neå Nguyeãn Quang Minh. Taøi thaät, taøi thaät, taøi ñeán theá laø cuøng!

Thôøi trai treû, Nguyeãn Quang Minh chöa theå coù moät vai dieãn naøo saùng giaù treân saân khaáu, nhöng khi luoáng tuoåi Nguyeãn Quang Minh cöïc kyø aán töôïng trong vai ñaïi gia ñaøo hoa. Töø nhöõng cuoäc thi coù coâng ty Caùt Tieân Sa tham gia, coù myõ nhaân ñaõ thaønh ngöôøi yeâu cuûa Nguyeãn Quang Minh vaø coù myõ nhaân ñaõ trôû thaønh vôï cuûa Nguyeãn Quang Minh, neân cuõng coù yù kieán aùi ngaïi raèng, khoâng bieát oâng ñöùng ra toå chöùc ñeå vinh danh ngöôøi ñeïp hay ñeå tieáp caän ngöôøi ñeïp?

Theo toâi, khoâng neân raïch roøi chuyeän naøy, vì moät con chieán maõ luoân

tung caû boán voù khi lao veà phía tröôùc.

Neáu con chieán maõ aáy ñaén ño tung chaân naøo cho hôïp lyù thì chaéc chaén noù khoâng theå phi nöôùc ñaïi treân hyù tröôøng nghieät ngaõ.

Vôùi thieän chí cuûa moät ngöôøi mong muoán khaùm phaù baûn lónh cuûa Nguyeãn Quang Minh, toâi chæ hôi baên khoaên veà caùi danh xöng "Tieán só Ngheä thuaät hoïc" khi xem nhöõng chöông trình do oâng thöïc hieän nhö Baøi haùt Vieät, Album vaøng hay Hoøa nhòp baïn treû. Xeùt veà giaù trò thaåm myõ nhöõng chöông trình aáy naèm ôû möùc thöôøng thöôøng baäc trung, chuû yeáu nöông theo thò yeáu ñöông thôøi. Daãu bieát baây giôø Vieät Nam Tieán só nhieàu nhö naám sau möa, nhöng nhöõng chöông trình aáy maø gaén maùc moät Tieán só Ngheä thuaät hoïc ñöùng muõi chòu saøo thì chaúng hieån haùch gì cho caùi hoïc vò Tieán só.

Theá nhöng toâi phaáp phoång nghó raèng coù leõ Nguyeãn Quang Minh ñang coá giaáu mình ñi. OÂng nhö moät ngöôøi sôû höõu moät caùi aùo maøu saéc raát lung linh, nhöng oâng sôï voâ tình naéng gioù baïc phai hoaëc hoaøi nghi con maét thaäp loaïi chuùng sinh, neân chæ maëc aùo traùi xuaát hieän tröôùc coâng chuùng, coøn phaàn aùo phaûi thì ñeå daønh. ÖØ nhæ, ñoù cuõng laø moät caùch öùng xöû khoân ngoan. Toâi uûng hoä thaùi ñoä aáy, duø hôi lo naêm nay Tieán só Ngheä thuaät hoïc Nguyeãn Quang Minh cuõng ñaõ ôû tuoåi tri thieân meänh roà.[]

70

sao noäi & sao ngoaïi

X

uaát hieän cöïc noùng trong boä aûnh nude, nöõ ca só 24 tuoåi ñöôïc taïp chí GQ toân vinh laø 'Söï aùm aûnh cuûa naêm 2012'.

Rihanna vaø Chris Brown chia tay nhau caùch ñaây 3 naêm khi nam ca syõ noåi ñoùa vaø haønh hung baïn gaùi. Coù veû sau khi chia tay tình cuõ Chris Brown ñaõ laø khoaûng thôøi gian cöïc kyø khoù khaên vôùi Rihanna. Gaàn ñaây coâ naøng luoân khoe hình aûnh noùng boûng cuûa mình baèng nhöõng taám hình khoe "da thòt" nhieàu hôn.

Rihanna laø nöõ ngheä só duy nhaát xuaát hieän trong soá baùo thaùng 12 cuûa taïp GQ, aán phaåm ñaëc bieät nhaèm toân vinh nhöõng ngöôøi ñaøn oâng cuûa naêm.

Hình aûnh Rihanna khoûa thaân laøm röïc noùng taïp chí cuoái naêm. Rihanna ñöôïc löïa choïn bôûi theo GQ, nöõ ca só ngöôøi Barbados ñang ôû ñoä hot nhaát.

Coâ ñang 24 tuoåi. Coâ laø ngheä só ñöôïc download nhieàu nhaát treân Internet, laø ngoâi sao noåi tieáng haøng ñaàu treân Facebook, laø ngöôøi phuï nöõ sexy nhaát ñang soáng; coâ ñaït gaàn 3 trieäu löôït ngöôøi xem treân YouTube, coâ laø ngöôøi haùi ra haøng nhieàu trieäu dollar...

Noùi veà thaønh coâng cuûa mình, Rihanna hoùm hænh chia seû: "Thi thoaûng ngöôøi ta nhìn toâi vaø chæ thaáy tieàn. Hoï nhìn con soá vaø saûn phaåm.

Coøn toâi chæ nhìn vaøo baûn thaân vaø ngheä thuaät. Neáu toâi khoâng thích coâng vieäc cuûa mình, haún toâi seõ noùi raèng mình ñang laøm vieäc nhö moät noâ leä".

Gioïng ca "Umbrella" chia seû veà thöù aâm nhaïc coâ muoán taïo neân: "Toâi muoán höôùng ñeán loaïi nhaïc traøn ñaày hy voïng vaø khieán taâm hoàn phôi phôùi.

Noù khoâng ñöôïc uûy mò vaø öôùt aùt. Toâi muoán caùc ca khuùc cuûa mình thaép löûa, muoán noù thaät chaân thöïc vaø moäc maïc".

Laø moät coâ gaùi soâi noåi, noùng boûng vaø maïnh meõ, nhöng Rihanna thoå loä, ñieàu luoân taïo höùng khôûi trong cuoäc soáng cuûa coâ laïi laø söï nöõ tính: "Ñoù laø caûm giaùc nhö moät ngöôøi phuï nöõ. Toâi phaûi ñöôïc kieåm soaùt moïi khía caïnh trong cuoäc soáng cuûa mình, bôûi vaäy toâi thích yeâu, thích coù moät ai ñoù phía sau che chôû".

Rihanna raát thích khoe caùc hình xaêm treân cô theå. Coâ coù hôn 10 hình xaêm vôùi nhöõng yù nghóa ñaëc bieät.

Ngöôøi ñeïp tieát loä raèng, thaäm chí coâ töøng coù yù ñònh veõ leân maët nhöng ngöôøi thôï xaêm ñaõ caûn laïi.

Rihanna chuaån bò ra maét album thöù 7 mang teân "Unapologetic" vaøo

71

Rihanna khoûa thaân “daèn maët” tình cuõ treân taïp chí ñaøn oâng ngaøy 19/11. Coâ seõ ñi tour bieåu dieãn voøng quanh theá giôùi ñeå quaûng baù. 6 ñóa nhaïc tröôùc ñoù cuûa nöõ ca só da maøu ñeàu raát thaønh coâng, vôùi con soá hôn 1 trieäu baûn moãi album ñöôïc baùn ra.

Hoâm nay, 14/11, Rihanna seõ chính thöùc khôûi ñoäng tour dieãn 777. Coù caùi teân ñaëc bieät naøy bôûi coâ ca só Barbados seõ ñi qua 7 thaønh phoá trong 7 ngaøy.

"Toâi raát haùo höùc vôùi 777 tour. Chuùng toâi seõ coù taát caû trong voøng 1 tuaàn: nguû, tieäc tuøng, toâi, caùc fan, baùo chí... Ñoù seõ laø moät chuyeán ñi döõ doäi vaø cuoàng nhieät. Toâi muoán 777 tour seõ laø moät cuoäc phieâu löu cuûa rock n' roll vaø ñoù seõ laø ñieàu tuyeät vôøi nhaát maø toâi laøm töø tröôùc tôùi nay!" - Rihanna chia seû.

G

iaûi baïc cuoäc thi Sieâu maãu Vieät Nam 2008 Kim Cöông vöøa thöïc hieän boä aûnh thôøi trang môùi khoe voùc daùng gôïi caûm cuûa baø meï moät con. Nöõ ngöôøi maãu khoe laøn da naâu boùng cuøng voùc daùng thon goïn trong boä

trang phuïc loùt moûng manh.

Laø moät ngöôøi maãu töï do, Kim Cöông luoân ñöôïc caùc nhaø thieát keá vaø nhieáp aûnh gia môøi theå hieän caùc boä söu taäp phaùt huy toái ña veû gôïi caûm, quyeán ruõ ñaày nöõ tính. Choïn cho mình moät phong caùch laïnh vaø aán töôïng, Kim Cöông ñaõ taïo ñöôïc choã ñöùng rieâng treân saøn dieãn.

Sau moät thôøi gian laäp gia ñình vaø sinh em beù, naêm 2010 ñeán nay, Kim Cöông quay laïi vôùi saøn dieãn vôùi phong thaùi maïnh meõ. Khi coù thôøi gian, Kim Cöông cuõng tranh thuû tham gia vaøi boä phim. Duø khaù choïn loïc chöông trình tham döï, coâ vaãn laø göông maët quen thuoäc cuûa giôùi yeâu thôøi trang.[]

73

72

R

aát "quaán" meï, baø ngoaïi vaø chaêm chæ ñi töø thieän nhaát trong caùc sao laø nhöõng ñieàu coù theå baïn chöa bieát veà ngöôøi ñaøn oâng vöøa böôùc sang tuoåi 38, Leonardo.

Dieãn vieân xuaát chuùng Leonardo DiCaprio laø moät dieãn vieân ngöôøi Myõ noåi tieáng töøng ñöôïc ba laàn ñeà cöû giaûi Oscar danh giaù vaø giaønh ñöôïc giaûi Quaû caàu Vaøng. Xeùt veà taøi naêng dieãn xuaát cuûa anh khoâng ai coù theå phuû nhaän ñöôïc khi xem caùc phim bom taán anh töøng ñoùng nhö Titanic, Gangs of New York, Blood Diamond, Shutter Island vaø môùi ñaây nhaát laø Inception.

Söùc huùt töø ñoâi maét Chaøng Jack Dawson cuûa Titanic ñöôïc haøng trieäu ngöôøi haâm moä bôûi söùc huùt töø veû ngoaøi cuûa anh. Töø nhöõng ngaøy thaùng coøn ngaây thô khi ñoùng Titanic cho ñeán moät chaøng trai ñaày nam tính cuûa hieän taïi, Leonardo luoân thu huùt moïi aùnh nhìn moãi nôi anh xuaát hieän. Vaø ñaëc bieät khi nhìn vaøo ñoâi maét huùt hoàn cuûa anh, khoâng ai coù theå giöõ ñöôïc nhòp tim bình thöôøng.

Thaân thieát vôùi meï vaø baø ngoaïi Leo laø moät ngöôøi raát yeâu meï. Ñoái vôùi anh, yù kieán cuûa meï luoân luoân ñuùng ñeán möùc moái tình ñeïp cuûa anh vôùi kieàu nöõ Blake Lively ñoät ngoät phaûi chia lìa ñoâi ngaû chæ vì baø Irmelin, meï cuûa Leo khoâng thích Blake.

Ngoaøi ra, chaøng trai taøi naêng Leo cuõng laø moät "caäu beù baùm baø". Leo goïi quen goïi baø ngoaïi baèng caùi teân raát thaân thöông "Oma". Khi Oma qua ñôøi vaøo naêm 2008, Leo ñaõ raát buoàn: "Toâi luoân thích ñöôïc ôû caïnh Oma. Toâi buoàn vì Oma ñaõ boû toâi".

Baûo veä moâi tröôøng Leo quaû thöïc laø moät ngöôøi ñaùng ngöôõng moä khoâng chæ bôûi taøi naêng, ñieån trai maø coøn vì yù thöùc baûo veä moâi tröôøng luoân thöôøng tröïc trong anh. Leo töøng xuaát hieän taïi leã trao giaûi Oscar treân moät chieác xe hôi hybrid tieát kieäm naêng löôïng vaø giaûm thieåu khí thaûi gaây oâ nhieãm moâi tröôøng, anh cuõng töøng leân tieáng vaän ñoäng vieäc söû duïng nöôùc saïch treân toaøn theá giôùi.

Naêm 1998, Leonardo DiCaprio ñaõ thaønh laäp moät Quyõ xaõ hoäi mang teân anh nhaèm giuùp moïi ngöôøi naâng cao nhaän thöùc veà nhöõng vaán ñeà moâi tröôøng vaø thaäm chí anh coøn baét tay vaøo saûn xuaát moät boä phim taøi lieäu veà nhöõng vaán ñeà moâi tröôøng toaøn caàu mang teân 11th Hour.

Chuyeân gia töø thieän Leonardo laø moät trong nhöõng "sieâu sao" chaêm chæ vôùi hoaït ñoäng töø thieän nhaát cuûa Hollywood. Anh ñaõ haøo phoùng quyeân goùp haøng traêm nghìn ñoâ la Myõ cho caùc toå chöùc töø thieän nhaèm cöùu trôï thieân tai cuõng nhö phaùt trieån giaùo duïc.

Môùi ñaây nhaát, tröôùc buoåi tieäc sinh nhaät laàn thöù 38 cuûa mình, Leo ñaõ cuõng Cameron Diaz chuû trì buoåi gaây quyõ töø thieän giuùp ñôõ naïn nhaân baõo Sandy ôû Baûo taøng lòch söû töï nhieân Hoa Kyø.

"Cöa ñoå" haøng loaït sieâu maãu Ñeïp trai, giaøu coù vaø taøi naêng hôn ngöôøi, chaøng Leo ña tình ñöôïc meänh danh laø "saùt sieâu maãu" cuûa Hollywood. Nhìn laïi danh saùch caùc boùng hoàng töøng ñi qua cuoäc ñôøi anh, moïi ngöôøi ñeàu giaät mình nhaän ra coù tôùi gaàn chuïc sieâu maãu ñình ñaùm. Taát caû ñeàu laø nhöõng teân tuoåi lôùn cuûa laøng thôøi trang theá giôùi nhö Naomi Campbell, Gisele Bundchen, Bar Rafaeli vaø môùi ñaây nhaát laø Erin Heatherton.

Vai dieãn thuù vò Luïc laïi nhöõng taùc phaåm maø Leo töøng ñoùng, chuùng ta baét gaëp moät caäu beù baát caàn vaø voâ cuøng nghòch ngôïm trong show truyeàn hình Parenthood. Ñaây laø moät hình aûnh heát söùc thuù vò khi so saùnh vôùi moät Leo chöõng chaïc vaø ñaày nam tính cuûa hieän taïi. Trong show naøy Leo theå hieän vai Gary Buckman, moät ñöùa treû hay töï thoûa maõn baûn thaân vaø thaät söï boái roái khi cha caäu ta boû ñi.

Vöôït leân chính mình Trong giôùi ngheä thuaät thöù baûy, nhieàu ngoâi sao ñaõ nhanh choùng bò "cheát vuøi trong chieán thaéng". Vieäc noåi tieáng quaù sôùm vaø quaù nhanh cuõng ñaõ voâ tình khieán hoï maát ñi taát caû. Ñoái vôùi Leo thì khoâng, anh cuõng ñaït ñöôïc danh voïng khi coøn raát treû roài cuõng phaûi traûi qua nhieàu thaát baïi nhöng suoát bao naêm qua anh ñaõ luoân coá gaéng heát mình ñeå trôû thaønh nam dieãn vieân haøng ñaàu Hollywood.

74

C

haâu Taán, Phaïm Baêng Baêng, An Dó Hieân, Lam Chính Long, Tröông Baù Chi... ñeàu ñaõ töøng dieãn nhöõng caûnh noùng treân phim. Hoï ñaõ theå hieän chuùng nhö theá naøo?

Phaïm Baêng Baêng Trong boä phim ñieän aûnh Double Exposure (Hai laàn loä dieän), Phaïm Baêng Baêng vaø Phuøng Thieäu Phong coù moät caûnh dieãn chaùy maøn aûnh. Tuy laàn ñaàu tieân ñoùng chung nhöng hoï dieãn nhö ñaõ quen bieát nhau töø raát laâu, hieåu vaø naém baét kòp thôøi ngoân ngöõ hình theå cuûa baïn dieãn, khieán caûnh quay raát aán töôïng. Hoâm ra maét phim, khi ñöôïc hoûi veà caûnh naøy, Phaïm Baêng Baêng cho bieát: "Luùc ñoùng, toâi maëc ñònh Phuøng Thieäu Phong laø baïn trai cuûa mình neân moïi thöù dieãn ra ñeàu theo baûn naêng, caûm xuùc thaät".

Lam Chính Long Nam dieãn vieân Ñaøi Loan Lam Chính Long vaø baïn dieãn Taï Haân Dónh coù moät caûnh noùng khoûa thaân 100% raát baïo lieät trong boä phim ñieän aûnh

The spin kid. Noùi veà caûnh quay naøy khi chia seû veà quaù trình laøm phim, Lam Chính Long nöûa thaät nöûa ñuøa: "Trong söï nghieäp dieãn xuaát cuûa toâi, caûnh quay maø toâi luoân caûm thaáy an taâm vaø khoâng heà xaáu hoå laø caûnh sex. Vì toâi xem noù laø moät phaàn trong coâng vieäc cuûa mình, luoân ñaët hieäu quaû leân treân heát".

Döông Khoân Ngay laàn ñaàu tieân chaïm ngoõ ñieän aûnh, vò giaùm khaûo cuûa The Voice China - ca nhaïc só Döông Khoân ñaõ phaûi dieãn moät caûnh noùng vôùi nöõ dieãn vieân Nghe Hoàng trong boä phim ñieän aûnh Caên phoøng bí maät. Vì kòch baûn chæ ghi hai nhaân vaät hoân nhau nhöng khi ra phim tröôøng ñaïo dieãn "trieån khai" thaønh caûnh noùng neân Ngheâ Hoàng raát lo laéng. Thaáy vaäy, Döông Khoân tìm moïi caùch chuû ñoäng vaø yeâu caàu baïn dieãn phoái hôïp vôùi mình. Taâm söï veà caûnh quay nhaïy caûm naøy, anh haøi höôùc: "Cöù dieãn... nhö thaät laø ñöôïc thoâi!".

An Dó Hieân Haïnh phuùc, traïm keá tieáp ñöôïc xem laø boä phim truyeàn hình taùo baïo nhaát treân maøn aûnh Ñaøi Loan khi coù ñeán hai caûnh noùng do Ngoâ Kieán Haøo vaø An Dó Hieân theå hieän. Caûnh ñaàu dieãn ra khaù thuaän lôïi vì theo kòch baûn, hai nhaân vaät luùc aáy ñang yeâu nhau thaém thieát. Sang caûnh thöù hai, do nhaân vaät nöõ coù phaûn khaùng neân caûnh dieãn gaëp nhieàu khoù khaên vì Ngoâ Kieán Haøo phaûi thöïc hieän nhöõng haønh ñoäng thoâ baïo.

An Dó Hieân nhôù laïi: "Luùc ñoù, toâi chæ muoán nhanh choùng quay xong vì moãi khi ñaïo dieãn baét laøm laïi laø Ngoâ Kieán Haøo laïi vuoát ñuøi toâi, vöøa nhoät vöøa xaáu hoå". Phaûi maát hôn hai tieáng ñoàng hoà, moät caûnh chæ xuaát hieän treân phim chöa ñaày hai phuùt môùi hoaøn thaønh.

Töø Tònh Loâi Hoâm ra maét boä phim Ñoã Laïp Laïp leân chöùc, caùnh kyù giaû taäp trung söï chuù yù vaøo caûnh noùng giöõa Töø Tònh Loâi vôùi nam dieãn vieân Huyønh Laäp Haønh vì... raát thaät. Töø Tònh Loâi cöôøi thích thuù baät mí: "Coù ñöôïc hieäu quaû naøy laø nhôø goùc quay chöù chuùng toâi khoâng phaûi khoûa thaân hay caàn ñeán dieãn vieân ñoùng theá". Voán laø ñaïo dieãn neân coâ chia seû theâm: "Ngoaøi nhöõng caûnh quay tröïc dieän thì haàu heát nhöõng caûnh noùng xuaát hieän treân maøn aûnh ñeàu phaûi phaùt huy heát söï "aên gian" cuûa maùy quay vaø döïng phim".

Tröông Baù Chi

75

Caûnh noùng aán töôïng nhaát cuûa Tröông Baù Chi khoâng phaûi vôùi Jang Dong Gun trong phim Moái quan heä nguy hieåm, maø laø vôùi nam dieãn vieân Nhaät Baûn Hiroyuki Sanada trong phim Voâ cöïc. Coâ cho bieát: "Khi dieãn caûnh naøy, caû hai ñeàu theå hieän heát söï chuyeân nghieäp trong dieãn xuaát. Maëc duø bò Hiroyuki Sanada vuoát ve khaép cô theå nhöng toâi khoâng thaáy xaáu hoå hay ngöôïng nguøng vì toâi bieát anh aáy ñang dieãn, caùi gì caàn thieát thì laøm neân caûnh quay chæ moät laàn laø ñaïo dieãn ñoàng yù ngay".

Chaâu Taán Trong phim Minh Minh, Chaâu Taán coù moät caûnh raát noùng vôùi Ngoâ Ngaïn Toå. Khi ñöôïc hoûi caûm töôûng veà caûnh naøy, ngoâi sao phim Hoïa bì cho bieát: "Neáu ñaõ laø moät dieãn vieân chuyeân nghieäp thì baïn khoâng coù

quyeàn töø choái baát cöù caûnh quay naøo.

Khi theå hieän nhöõng caûnh quay nhaïy caûm, toâi khoâng quan troïng möùc ñoä noùng hay laïnh maø chæ quan taâm laøm theá naøo coù theå dieãn toát nhaát, ñaït hieäu quaû cao nhaát. Bôûi vaäy, toâi hy voïng khaùn giaû, giôùi truyeàn thoâng cuõng neân toân troïng chuùng toâi khi xem nhöõng caûnh naøy treân maøn aûnh".

Bí quyeát Moät ngöôøi ñaøn baø ñeïp coù thuù vui laøm vöôøn, troàng hoa vaø caû rau traùi nöõa. Nhöng caùi vöôøn cuûa baø ta so vôùi caùi vöôøn cuûa oâng haøng xoùm thì thua xa.

Sau 1 thôøi gian ngaàn ngaïi, baø naøy ñaùnh baïo qua beân oâng haøng xoùm hoûi caùch saên soùc vöôøn: - Thöa oâng, caø chua vöôøn nhaø oâng to vaø chín ñoû quaù ñeïp. Toâi khoâng bieát oâng chaêm soùc noù nhö theá naøo?

OÂng laøm vöôøn sung söôùng ñöôïc traû lôøi ngöôøi ñeïp: - Thöa baø, raát deã. Moãi saùng vaø chieàu... daï toâi xin loãi baø... toâi thoaùt y ñöùng tröôùc luoáng caø chua. Chuùng noù ñoû maët leân ñaáy.

Ngöôøi ñaøn baø trôû veà. Saùng vaø chieàu hoâm sau baø laøm thöû nhö lôøi oâng haøng xoùm chæ veõ. Baø côûi truoàng ñöùngtröôùc luoáng caø...

Nhöng laøm vaäy suoát tuaàn khoâng coù keát quaû gì caû.

Tuaàn sau, oâng haøng xoùm ñi qua vöôøn baø naøy hoûi thaêm. Baø ta böïc töùc than phieàn: - Toâi laøm theo oâng maø caø chua vaãn theá, khoâng toát hôn chuùt naøo.

OÂng haøng xoùm cöôøi ñeåu chæ cho baø xem - Caø chöa toát, nhöng baø nhìn daøn döa leo kìa traùi naøo cuõng phoàng to leân heát côõ! Coøn traùi cuûa rieâng toâi thì... caû tuaàn nay cöù thaáy baø chaêm caø laø noù to leân thieáu ñieàu muoán noå bung, baø coøn muoán gì nöõa...

76

N

höõng ngöôøi söû duïng sexting seõ chuïp laïi caùc boä phaän nhaïy caûm cuûa mình vaø göûi cho ñoái phöông. Chæ moät vaøi giaây sau, ñoái taùc seõ nhaän ñöôïc hình aûnh roõ neùt, chaân thöïc töø ñaàu daây beân kia.

Sexting laø gì? Sexting laø töø gheùp cuûa Sex (tình duïc) vaø Texting (nhaén tin). Coù theå hieåu raèng ñaây laø nhöõng tin nhaén lieân quan ñeán tình duïc. Khi coâng ngheä thoâng tin di ñoäng phaùt trieån caøng khieán sexting trôû neân "hot" vaø hieän nay noù ñang trôû thaønh traøo löu heát söùc nguy haïi khi thu huùt soá löôïng ñoâng ñaûo caùc baïn treû coøn ñang ngoài treân gheá nhaø tröôøng tham gia.

Nhöõng ngöôøi söû duïng sexting seõ chuïp laïi caùc boä phaän nhaïy caûm cuûa mình vaø göûi cho ñoái phöông. Chæ moät vaøi giaây sau, ñoái taùc seõ nhaän ñöôïc hình aûnh roõ neùt, chaân thöïc töø ñaàu daây beân kia Töø ñieän thoaïi thoâng minh...

Thôøi ñaïi coâng ngheä thoâng tin caøng ngaøy phaùt trieån caøng maïnh, ñeå tieän lieân laïc vaø quaûn lyù con em mình, caùc baäc phuï huynh chaúng ngaàn ngaïi ñeå chi nhöõng soá tieàn khoâng nhoû trang bò nhöõng chieác ñieän thoaïi "xòn", thoâng minh cho con... Nhöng ñieän thoaïi caøng hieän ñaïi, caøng thoâng minh thì vieäc quaûn lyù con em laïi caøng khoù khaên. Khoâng chæ döøng laïi ôû vieäc nhaén tin, nghe goïi, töø chieác ñieän thoaïi thoâng minh coù theå truy caäp internet, maïng xaõ hoäi, göûi tin nhaén hình aûnh... Vaø töø nhöõng chieác ñieän thoaïi thoâng minh naøy maø hieän töôïng sexting ñang trôû thaønh moät traøo löu ñaùng baùo ñoäng trong giôùi treû.

Chæ caàn chi töø 2 trieäu ñoàng trôû leân laø ñaõ coù theå sôû höõu ngay moät chieác ñieän thoaïi thoâng minh hay coøn goïi laø Smartphone vôùi ñaày ñuû tính naêng nhö chuïp aûnh, nghe nhaïc, truy caäp internet, göûi tin nhaén hình aûnh... Nhöõng chieác ñieän thoaïi thoâng minh coù theå taïm thay theá ñöôïc maùy tính, laptop trong nhieàu tröôøng hôïp. Vôùi öu ñieåm nhoû goïn, laïi ña duïng, ñieän thoaïi thoâng minh ñang laø nhöõng ñieän thoaïi "hot" nhaát hieän nay. Tuøy nhöõng thöông hieäu, tính naêng

maø ñieän thoaïi thoâng minh cuõng coù giaù ñaét hôn hoaëc "ñaúng caáp" hôn.

Vaø caøng thoâng minh, caøng laøm ñöôïc nhieàu vieäc thì caøng coù nhieàu traøo löu quaùi ñaûn töø nhöõng chieác ñieän thoaïi kieåu naøy. Nhieàu gia ñình mua cho con ñieän thoaïi thoâng minh ñeå coù theå quaûn lyù con baèng nhöõng phaàn meàm ñònh vò toaøn caàu, coù theå bieát con mình ñang ôû ñaâu, laøm gì.

Caùch quaûn lyù naøy ñang ñöôïc nhieàu baäc phuï huynh cho laø giaûi phaùp lyù töôûng ñeå quaûn lyù con em mình.

Nhöng hoï khoâng ngôø ñöôïc con em hoï laïi söû duïng ñieän thoaïi thoâng minh ñeå truyeàn baù vaên hoùa phaåm ñoài truïy...

Giôùi treû laïi thöôøng "ñi tröôùc" caùc baäc phuï huynh veà coâng ngheä vì theá hoï bieát ñaët maät maõ (password) cho chieác smarphone cuûa mình ñeå coù theå bí maät nhöõng thoâng tin, döõ lieäu trong ñoù. Ñieàu ñoù khieán vieäc quaûn lyù ñieän thoaïi cuûa con trôû neân khoù khaên vaø phöùc taïp hôn.

Tieán só taâm lyù Nguyeãn Minh Ngoïc cho bieát: Thanh thieáu nieân söû duïng ñieän thoaïi thoâng minh seõ coù theå truy caäp maïng internet thöôøng xuyeân, tieáp xuùc vôùi nhöõng thoâng tin, hay nhöõng vaên hoùa phaåm ñoài truïy deã hôn. Bôûi treân maïng internet ñaày raãy nhöõng hình aûnh hôû hang, hay hình aûnh khieâu gôïi, ñieàu naøy taùc ñoäng tröïc tieáp vaøo heä thaàn kinh cuûa ngöôøi söû duïng vaø gaây toø moø, ham muoán cho löùa tuoåi môùi lôùn. Töø ñoù vieäc quan heä tình duïc trong tö duy ngöôøi treû seõ trôû neân "môû" hôn vaø deã daøng hôn. ... vaø traøo löu Sexting Ñöôïc bieát ñeán treân theá giôùi töø naêm 2005, nhöng phaûi ñeán thôøi gian gaàn ñaây, sexting trôû neân phoå bieán maïnh meõ trong giôùi hoïc sinh Myõ, Canada... Thôøi kyø ñaàu, nhieàu nhaø nghieân cöùu chöa chuù yù nhieàu ñeán hieän töôïng naøy bôûi quy moâ cuûa sexting nhoû vaø cuõng chöa coù haäu quaû roõ reät. Nhöng vôùi smartphone thì sexting caøng phaùt trieån maïnh meõ.

Nhöõng ngöôøi söû duïng sexting seõ chuïp laïi caùc boä phaän nhaïy caûm cuûa mình vaø göûi cho ñoái phöông. Chæ moät vaøi giaây sau, ñoái taùc seõ nhaän ñöôïc hình aûnh roõ neùt, chaân thöïc töø ñaàu daây beân kia. Ngoaøi nhöõng hình aûnh gôïi tình, nhöõng tin nhaén vaên baûn kheâu gôïi cuõng ñöôïc taän duïng trieät ñeå. Caøng söû duïng laâu, giôùi treû laïi bò "cheát chìm" vôùi nhöõng hình aûnh kheâu gôïi cuûa "ngöôøi thaät, vieäc thaät" chöù chaúng phaûi caùc hình aûnh töø treân maïng internet khieán cho sexting nhö

77

Moät chieác phone töï chuïp phaàn kín cuûa cô theå vaø göûi ñi cuøng nhöõng lôøi noùngboûng kheâu tình... Ñoù laø troø chôi kích thích môùi...

moät thöù thuoác gaây nghieän khoù chöõa trò. Nhieàu ngöôøi ham sexting ñeán noãi neáu khoâng söû duïng noù moät ngaøy seõ coù caûm giaùc khoù chòu, naëng hôn laø khoâng sexting laø khoâng ñöôïc "thoûa maõn" baûn naêng. Moät khi ñaõ "nghieän" thì seõ raát khoù "cai" ñieàu naøy coøn coù theå bieán nhöõng coâ caäu hoïc troø thaønh beänh nhaân taâm thaàn.

"Phoå caäp" sexting Traøo löu nguy hieåm sexting hieän nay ñang ñöôïc "phoå caäp" taïi Vieät Nam khoâng chæ laø vaán ñeà gaây lo laéng trong caùc baäc phuï huynh maø coøn laø vaán ñeà ñau ñaàu cuûa caùc nhaø quaûn lyù coâng ngheä. Myõ Anh, moät du hoïc sinh taïi Anh laïi ñöôïc chính ngöôøi yeâu cuûa mình "chæ baûo" ñeå sexting.

Maëc duø soáng vaø hoïc taäp ôû xöù ngöôøi khaù laâu, nhöng Myõ Anh vaãn giöõ ñöôïc loái soáng kheùp kín, nheï nhaøng voán coù. Nhöng nhöõng laàn nghæ heø veà nöôùc, coâ laïi ñöôïc anh chaøng ngöôøi

yeâu ñang soáng taïi Vieät Nam "daïy" sexting ñeå gaén boù vôùi nhau hôn, maëc duø ôû xa nhau veà khoâng gian ñòa lyù nhöng laïi caûm nhaän ñang raát gaàn nhau. Myõ Anh cho bieát: Thôøi gian ñaàu, toâi cuõng khaù e ngaïi veà sexting.

Toâi coøn bò nhieàu baïn cuøng löùa cheâ laø "queâ" khi ñi nöôùc ngoaøi maø khoâng heà hieän ñaïi, khoâng ñi ñaàu xu höôùng.

Nhöng thöïc teá toâi ñöôïc bieát, caùc baïn treû Vieät Nam taùo baïo hôn trong caùch theå hieän suy nghó vaø haønh ñoäng. Coù nhöõng baïn treû ôû trong nöôùc, cuõng

chaúng xa nhau veà maët ñòa lyù nhöng vaãn... sexting. Hoï cho raèng sexting giuùp thay ñoåi, laøm môùi ñôøi soáng tình caûm vaø caû hai seõ gaén boù hôn khi cuøng löu giöõ nhöõng hình aûnh nhaïy caûm cuûa nhau. Nhieàu baïn treû ñi du hoïc ôû nöôùc ngoaøi cuõng göûi sexting veà cho ngöôøi yeâu ôû nhaø, vôùi muïc ñích ñeå... cho ngöôøi yeâu khoâng queân mình.

Hoï cho raèng sexting giuùp thay ñoåi, laøm môùi ñôøi soáng tình caûm vaø caû hai seõ gaén boù hôn khi cuøng löu giöõ nhöõng hình aûnh nhaïy caûm cuûa nhau Khoâng chæ döøng laïi ôû löùa tuoåi thanh thieáu nieân, maø trong giôùi hoïc sinh cuõng ñang coù bieåu hieän söû duïng sexting. Anh Hoaøng Vaên An, ñang laøm gia sö Tieáng Anh cho moät soá hoïc sinh PTTH, trong giôø hoïc, thaáy hoïc sinh luïc ñuïc, laøm vieäc rieâng. Vaø khi kieåm tra, anh môùi baát ngôø tröôùc nhöõng hình aûnh maø caùc ñoâi trong lôùp hoïc truyeàn cho nhau. "Luùc ñaàu, toâi thaät söï thaáy baát ngôø vaø nghó raèng ñaây laø nhöõng hình aûnh maø caùc hoïc sinh nam truyeàn cho nhau ñeå xem.

Nhöng caøng baát ngôø hôn khi ñaây laïi laø "saûn phaåm" cuûa nhöõng caëp ñoâi yeâu nhau trong lôùp. Qua tìm hieåu, toâi môùi bieát ñöôïc raèng, ñoù laø traøo löu sexting. Ngay sau buoåi hoïc hoâm ñoù, toâi ñaõ trao ñoåi vôùi phuï huynh cuûa töøng em hoïc sinh".

Haäu quaû töø Sexting Moät ñieàu khoâng khoù ñeå nhaän ra laø khoâng ít caùc baïn treû ñaõ tuï taäp vôùi nhau taïi nhöõng quaùn cafeù, quaùn aên... thaäm chí ngay caû treân lôùp hoïc, ôû ñoù hoï chia seû vôùi nhau nhöõng hình aûnh gôïi caûm, vaø caøng thích thuù hôn khi coù nhieàu hình aûnh vôùi caùc ñoái töôïng khaùc nhau. Vaø caøng nhieàu döõ lieäu, thì caøng ñöôïc chuùng baïn "kính neå". Ñaây laø moät heä luïy heát söùc nguy haïi töø ñieän thoaïi thoâng minh. Thay vì vieäc taäp trung thôøi gian cho hoïc taäp thì caùc baïn treû laïi lao saâu maûi meâ vôùi nhöõng troø chôi ñoài truïy töø ñieän thoaïi thoâng minh. Khoâng nhöõng theá coøn daãn ñeán loái soáng thaùc loaïn, buoâng thaû. Vaø cho ñeán khi giôùi treû

78

"khoâng coøn bieát xaáu hoå" veà nhöõng vieäc xaáu thì ñoù laø moái nguy haïi lôùn veà nhaân caùch. Tieán só taâm lyù Nguyeãn Minh Ngoïc cho raèng vieäc chuïp aûnh nhöõng boä phaän nhaïy caûm treân cô theå roài göûi cho ngöôøi yeâu laø haønh vi khoâng bình thöôøng töø taâm lyù. Coù theå suy nghó leäch laïc, daãn ñeán haønh ñoäng thieáu suy nghó seõ gaây haäu quaû nghieâm troïng veà sau. Ñeán luùc haäu quaû xaûy ra môùi aân haän thì quaù muoän. Chính caùc baïn treû caàn phaûi xaùc ñònh cho mình muïc tieâu quan troïng nhaát laø hoïc taäp chöù khoâng phaûi daán saâu vaøo nhöõng troø chôi ñoäc haïi.

Nhöõng hình aûnh, clip ñöôïc göûi qua sexting seõ coù nguy cô bò phaùt taùn raát cao bôûi tính baát caån, hay queân ñieän thoaïi cuûa chuû nhaân, hay ñoâi khi töø nhöõng hacker, roài caû nhöõng ngöôøi ñöôïc göûi hình aûnh kheâu gôïi cuõng coù theå chia seû cho nhieàu ngöôøi... Ñieàu naøy seõ gaây aûnh höôûng ñeán danh döï cuûa "naïn nhaân". Vaø ñöông nhieân ngöôøi gaùnh chòu haäu quaû ñoù khoâng phaûi chæ coù naïn nhaân maø ngay chính caùc baäc phuï huynh cuõng phaûi chòu "tai tieáng" vì con em mình. Veà phía caùc baäc phuï huynh khi trao ñieän thoaïi thoâng minh cho con mình cuõng caàn kieåm tra thöôøng xuyeân ñeå bieát ñöôïc suy nghó vaø haønh ñoäng cuûa con. Caùc baäc phuï huynh cuõng caàn trao ñoåi nghieâm tuùc vôùi con caùi veà vaán ñeà söùc khoûe tình duïc vaø vieäc söû duïng nhöõng saûn phaåm coâng ngheä.[]

G

aëp moät ai ñoù ñang ngoài vôùi ai nöõa trong quaùn caø pheâ, maét nhìn nhau aâu yeám, aên chung moät toâ, uoáng chung moät li , ngoài thieät gaàn nhau nhö xe ñoø teát thieáu choã í, theá ñaõ ñuû goïi laø ngoaïi tình chöa? Chöa! Vì ngöôøi ta noùi ngöôøi ta ñi vôùi ngöôøi kia vì coâng vieäc, vaø laøm theá cho vui, deã laøm vieäc vôùi nhau.

Gaëp moät anh quen chôû moät chò laï ñi ngoaøi ñöôøng vaø chò kia khoâng phaûi vôï, chò vòn tay leân hoâng anh, nhìn anh cöôøi cöôøi noùi noùi. Theá ñaõ ngoaïi tình

chöa? Chöa! vì anh noùi chò quaù giang veà khoâng leõ khoâng cho, öø thoâi thì cho maø loøng vôï ñau nhoi nhoùi!

Moät ngöôøi ñoïc ñöôïc tin nhaén cuûa moät ngöôøi khaùc göûi cho ngöôøi mình thöông vôùi lôøi leõ aâu yeám nhö hoài môùi yeâu nhau vaãn thöôøng nhaén vaäy? hoûi coù phaûi ngoaïi tình, hoï noùi raèng hoï ñang bò quaáy roái, keû nhaén tin chaúng bieát laø ai, tin hay khoâng? goïi cho keû kia thì noù khoâng nghe maùy. Thoâi thì coá maø tin.

Hoâm nay nhoû baïn goïi cho mình vaø khoùc nöùc nôû vì baét gaëp choàng tay trong tay vôùi moät coâ sieâu maãu. Hoûi thì choàng choái bieán noùi laø em nhìn laàm ngöôøi, toái veà môû tin nhaén thaáy coâ ngöôøi maãu nhaén hoûi anh ôi caùi quaàn loùt em mua anh maëc coù vöøa khoâng? chò aáy coù noùi gì khoâng? ñöøng cho chò aáy xem nheù, em khoâng thích!Hoûi choàng thì choàng taùt cho moät taùt tai baûo raèng coâ aáy laø ñoái taùc phaûi giao teá neân taëng quaø cho nhau theá thoâi, khoâng bieát laø giao teá hay giao hôïp?

Nhoû baïn khoùc roøng hoûi tao giöït boà noù hay noù giöït choàng tao?

Noù giaän choàng vì choàng ngoaïi tình, thaät ra mình laïi khoâng coi ñoù laø ngoaïi tình vì ngoaïi tình laø phaûi coù chuùt yeáu toá leùn luùt naøo ñoù, ñaøng naøy anh choàng vaø coâ boà coâng khai ñi laïi, ai cuõng bieát coâ naøy laø boà anh kia nhöng ít ngöôøi bieát nhoû baïn toâi laø vôï vì anh sau löng noù toaøn giôùi thieäu: Con nhoû ñoù laø quaûn lí cho anh.

Maø khoâng goïi laø ngoaïi tình thì cuõng coù caùi “thuaät ngöõ” naøo cao sieâu hôn ñeå goïi, thoâi thì ñaønh phaûi goïi ngoaïi tình. Thaáy thöông nhoû baïn, thöông luoân nhieàu ngöôøi phaûi chòu kieáp nhai laïi baát ñaéc dó khi coù ngöôøi kia cuûa mình quaù teä, caém cho mình moät caëp söøng toå chaûng maø vaãn nhem nheûm maëc cho söï ngoaïi tình caùi aùo baïn ñoàng nghieäp, laøm aên, giao tieáp... Ai khoâng tin cöù ñeán caùc quaùn côm vaên phoøng seõ thaáy, 50% trong ñoù khoâng phaûi vôï choàng, khoâng phaûi ngöôøi yeâu maø nhìn hoï ñaém say haïnh phuùc cöù ngôõ vôï choàng son môùi cöôùi, laém khi toùc hoï traéng coøn hôn cheùn côm böng treân tay.

Ngoaïi tình. Maøy maëc aùo gì?

Tröôùc ngaøy “Tình Nhaân” (Valentine) vôï toâi noùi: Ñeâm hoâm qua, em naèm mô thaáy anh taëng em caùi nhaãn hoät xoaøn, theá nghóa laø gì haû anh?

Ngaøy leã “Tình Nhaân” toâi taëng naøng cuoán saùch “Ñoaùn ñieàm giaûi moäng”

79

li dò chuyeän nhoû giöõ haïnh phuùc môùi laø chuyeän lôùn T

Caùnh ñaøn oâng ngoaïi tình vì hoï luoân nhaän thaáy nhöõng coâ tình nhaân treû hôn vôï mình ôû raát nhieàu ñieåm.

- Ñaøn oâng luoân caûm thaáy nhöõng baø vôï thaät laém ñieàu, trong khi ñoù ôû ngoaøi kia, coù bieát bao coâ gaùi treû trung xinh ñeïp chaúng bao giôø laøm hoï phaûi phieàn loøng hay meät moûi.

- Neáu nhö ôû nhaø, nhöõng mong muoán cuûa hoï khoâng ñöôïc ñaùp öùng thì tình nhaân treû laïi luoân saün saøng giuùp hoï thöïc hieän mong moûi ñoù.

- Ñaøn oâng theøm ñöôïc aên “phôû” vì “phôû” laï mieäng, coøn trong khi ñoù, “côm” ngaøy naøo cuõng ñöôïc aên vaø phaûi aên.

- Vôï ngaøy naøo cuõng gaëp neân taát caû nhöõng thoùi hö taät xaáu hay nhöôïc ñieåm ñeàu ñöôïc phôi baøy. Trong khi ñoù, boà khoâng phaûi luùc naøo cuõng ñöôïc gaëp, bôûi vaäy ngöôøi ñaøn oâng luoân thaáy “phôû” coù thaät nhieàu öu ñieåm vaø ñieåm naøo cuõng toát, cuõng ñeïp.

- Ñieàu quan taâm cuûa “côm” laø chaêm lo thaät toát cho gia ñình, coøn ñieàu quan taâm cuûa “phôû” laø chaêm lo thaät toát cho ngöôøi ñaøn oâng hoï ñang coù.

Chính vì nhö vaäy neân caùnh ñaøn oâng luoân caûm thaáy hoï thaät quan troïng trong maét cuûa “phôû”, coøn vôùi “côm”, hoï chaúng laø gì caû.

- Moät ngöôøi ñaøn oâng khi gaëp phaûi nhöõng vaán ñeà trong coâng vieäc, hoï thöôøng hay thaáy “côm”caøu nhaøu vì mình sai theá naøy mình sai theá kia. Trong khi ñoù, “phôû” luùc naøo cuõng an uûi, voã veà, chaúng gioáng baø vôï ôû nhaø laém chuyeän luùc naøo cuõng chæ khieán hoï caûm thaáy ñau ñaàu theâm.

- Ñaõ raát laâu roài, “côm” khoâng theøm laøm môùi chuyeän chaên goái. Thaäm chí coâ aáy coøn xueà xoøa cho qua vôùi tö töôûng “cho xong chuyeän”. Trong khi ñoù, “phôû” luoân heát loøng vaø quan taâm tuyeät ñoái tôùi vaán ñeà naøy khieán nhöõng ngöôøi ñaøn oâng chæ muoán...ôû luoân vôùi “phôû” maø khoâng veà nhaø.

Trònh Kim Chi

oâi nghó mình khoù coù theå chaáp nhaän chuyeän choàng ñi ngoaïi tình. Maø coù leõ khoâng chæ rieâng toâi, phuï nöõ nhieàu ngöôøi cuõng seõ theá, sao coù theå chaáp nhaän ñeå choàng ôû beân ngoaøi coù ngöôøi khaùc”.

Thôøi phong kieán, ñaøn oâng coù theå ñöôïc pheùp naêm theâ, baûy thieáp nhöng thôøi nay khoâng theå naøo chaáp nhaän ngöôøi ñaøn oâng hai vôï.

Tuy ñuùng nhö taùc giaû baøi vieát, ñaøn oâng thöôøng coù tính “ham cuûa laï” vaø khoù loøng kieàm cheá tröôùc nhöõng ngöôøi con gaùi ñeïp. Nhöng toâi khoâng ñoàng tình vôùi quan ñieåm ñaøn oâng ai cuõng ngoaïi tình.

Vaãn coù nhöõng ngöôøi ñaøn oâng heát loøng vì gia ñình, chung thuûy vôùi vôï vaø laøm troøn traùch nhieäm cuûa moät ngöôøi cha ñaáy thoâi! Toâi nghó ñöøng vì moät boä phaän nhoû ñaøn oâng coù thoùi traêng hoa maø quô ñuõa caû naém. Oan cho ñaøn oâng!

Toâi nghó, khi phaùt hieän choàng mình ngoaïi tình, duø laø ngöôøi phuï nöõ maïnh meõ ñeán möùc naøo cuõng seõ khoù loøng kieàm neùn ñöôïc baûn thaân. Nhaát laø khi ngöôøi choàng ñoù töøng quaù hoaøn haûo trong maét gia ñình, ñoàng nghieäp vaø haøng xoùm thì quaû laø moät cuù soác lôùn.

Nhöng neáu laø moät ngöôøi phuï nöõ

80

N

oùi ñeán ngoaïi tình, xöa nay ñoái töôïng thöôøng ñöôïc ñeà caäp, thöôøng bò leân aùn laø nam giôùi. Nhöng beân caïnh söï ñoå vôõ do ngöôøi ñaøn oâng gaây ra, khoâng ít phuï nöõ cuõng vöôùng vaøo heä luïy cuûa chuyeän naøy.

Chuyeän ngoaïi tình gaén vôùi nam giôùi bôûi hoï phaûn boäi ngöôøi baïn ñôøi, thieáu traùch nhieäm vôùi gia ñình, gaây ra nhöõng ñoå vôõ maát maùt... ÔÛ ngöôøi phuï nöõ, hoï thöôøng tìm ñeán ñoái töôïng khaùc khi buoàn, khi thaát cô lôõ vaän. Khi aáy, hoï khaùt khao ñöôïc che chôû, caàn coù ngöôøi ñaøn oâng vöõng vaøng ñeå ñöôïc nöông töïa trong nhöõng luùc cam go, eùo le treân ñöôøng ñôøi. Ña soá phuï nöõ ngoaïi tình thöøa nhaän, vôùi hoï tình caûm quan troïng hôn tình duïc.

Baûn thaân caùc cuoäc tình naøy "ñoaûn meänh", 70% caëp tình nhaân vuïng troäm ñeàu khoâng theå vaø cuõng khoâng ñònh yeâu caàu ñoái phöông phaûi höùa hoân vôùi

N

nhaïy caûm vaø tinh teá thì coù theå nhaän thaáy söï thay ñoåi trong con ngöôøi choàng mình. Ngay töø luùc aáy, coâ aáy phaûi xem laïi mình, ñaët ra caâu hoûi: taïi sao choàng mình laïi ngoaïi tình? Baûn thaân mình coù nhöõng ñieàu gì khieán choàng mình phaûi ngoaïi tình nhö theá? Phaûi bieát vaán ñeà tröôùc khi quaù muoän.

Khoâng daùm ly hoân laø nhu nhöôïc!

Khi ñöa ra quan ñieåm “ñaøn oâng Vieät ai maø chaúng ngoaïi tình, ñöøng daïi doät maø ly hoân ñeå roài oâm laáy khoù khaên khi phaûi nuoâi con moät mình vaø khoâng tìm ñöôïc ngöôøi khaùc hôn choàng mình” thì taùc giaû baøi vieát ñaõ khoâng töï tin vaøo baûn thaân vaø chöa bieát yeâu quyù con ngöôøi mình.

Xaõ hoäi ngaøy nay, ngöôøi phuï nöõ khoâng coøn vaø cuõng khoâng neân nhu nhöôïc, leä thuoäc vaøo ngöôøi ñaøn oâng. Phuï nöõ coù theå saùnh ngang vôùi ñaøn oâng trong caùc hoaït ñoäng cuûa xaõ hoäi, coù theå caùng ñaùng coâng vieäc gia ñình vaø hoaøn toaøn coù theå soáng ñoäc laäp.

Moïi ngöôøi vaãn coù theå thaáy nhöõng “single mom” chaêm lo cho gia ñình, cho con caùi toát ñaáy thoâi. Khi quaù söùc chòu ñöïng, khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc thì moät ngöôøi phuï nöõ maïnh meõ vaãn coù theå ly dò choàng, ñaûm ñang vaø gaùnh vaùc gia ñình con caùi cuûa mình.

Giöõ gìn gia ñình haïnh phuùc môùi laø chuyeän lôùn Nhöng laø moät phuï nöõ, toâi cuõng hieåu coù nhöõng thöù chæ ñuùng veà lyù maø chöa ñuùng veà tình. Veà lyù, coù theå thaáy yù kieán cuûa ngöôøi vieát “Coù ngu môùi ly dò choàng ngoaïi tình” laø sai, nhöng veà tình, nhieàu khi laïi phaûi thoâng caûm ôû moät khía caïnh khaùc.

Nhieàu ngöôøi vôï, duø bieát choàng ngoaïi tình nhöng vaãn môû moät caùnh cöûa cho choàng quay laïi. Toâi nghó ñoù laø söï hy sinh to lôùn cuûa hoï vì gia ñình. Hoï chaáp nhaän boû qua caùi toâi ích kyû caù nhaân ñeå giöõ moät gia ñình troïn veïn.

Khoâng moät ngöôøi phuï nöõ naøo muoán con mình lôùn leân trong söï thieáu vaéng tình thöông cuûa cha hoaëc meï, neáu coøn coù theå cöùu vaõn. Bôûi vaäy, ñoù laø ñoäng löïc ñeå ngöôøi vôï hy sinh caûm nhaän cuûa baûn thaân, cho choàng moät cô hoäi söûa sai ñeå con mình lôùn leân trong moät gia ñình toaøn veïn.

Neáu laø nhö vaäy, haõy noùi cho choàng bieát raèng baïn ñaõ vò tha nhö theá naøo ñeå giöõ gìn haïnh phuùc gia ñình. (Dieãn vieân Trònh Kim Chi)

goaïi tình ñem ñeán nhieàu vaán ñeà ñoái vôùi caùc caëp vôï choàng, lo laéng, hoài hoäp vaø caû baõo toá. Neáu noùi veà ngoaïi tình, moät trong saùu ñaøn oâng seõ che giaáu nhöõng bí maät veà chuyeän ñoù. Lyù do vì sao?

Khoâng gioáng nhö nhöõng phuï nöõ coù xu höôùng thích ngoài leâ ñoâi maùch. Ñoái vôùi baát caâu chuyeän ngoaïi tình cuõng vaäy, phuï nöõ côûi môû hôn khi chia seû caâu chuyeän cuûa mình vôùi baïn beø. Trong khi ñaøn oâng thích daáu kín nhöõng caâu chuyeän töông töï.

Moät cuoäc khaûo saùt môùi nhaát cho thaáy nhöõng ngöôøi phuï nöõ ngoaïi tình bao giôø cuõng thöøa nhaän coù quan heä baát chính vôùi ít nhaát moät ngöôøi baïn.

Trong khi ñaøn oâng coù nhieàu khaû naêng giöõ ñieàu ñoù cho rieâng mình.

Nghieân cöùu cuõng baùo caùo raèng 72% phuï nöõ tham gia nghieân cöùu thaáy thöïc söï caàn phaûi chia seû caâu chuyeän cuûa mình vôùi moät ai ñoù.

Trong khi nhöõng chæ coù 23% nam giôùi thöøa nhaän vieäc ngoaïi tình cuûa hoï. Vaäy, nhöõng lyù do gì ñaèng sau thaùi ñoä daáu kín cho chuyeän tình cuûa hoï? Tieát loä cuûa tôø Your Tango: 1. Ñaøn oâng khoâng thích noùi veà caûm xuùc vôùi baïn trai cuûa mình. Ngoaïi tröø khi anh aáy thaáy ñoù thöïc söï laø moät sai laàm vaø caàn phaûi coù phöông aùn giaûi quyeát. Löu yù cuûa cuoäc nghieân cöùu ghi laïi laø ngöôøi ñaøn oâng daùm noùi veà caâu chuyeän cuûa hoï vì ñaõ dính daùng khaù saâu vaøo vuï vieäc.

2. Ñaøn oâng khoâng muoán ñaët baïn beø cuûa hoï vaøo moät hoaøn caûnh thöïc söï nhö theá. Ngay caû khi tham gia vaøo moät “chöông trình thöïc teá,” hoï

mình. Vaø trong nhöõng luùc ñaém say beân ngöôøi tình, nhieàu ngöôøi vaãn nghó ñeán ngöôøi choàng (ngöôøi vôï) cuûa mình vaø tìm caùch troán chaïy ngöôøi tình ñeå veà vôùi gia ñình.

Haàu heát tröôùc khi ngoaïi tình hoï khoâng nghó raèng seõ vi phaïm "ñaïo ñöùc", nhöng ñeán khi ôû trong cuoäc roài hoï môùi caûm thaáy day döùt, khoù chòu. Hoï ôû trong tình traïng raát maâu thuaãn, muoán thoûa maõn duïc voïng, muoán giaûi thoaùt taâm lyù, uaát öùc nhöng vaãn bò quan nieäm trinh tieát, ñaïo laøm vôï níu keùo.

Ngöôøi ta ñaõ töøng noùi: Khi ngöôøi ñaøn oâng ngoaïi tình, gia ñình aáy vaãn coù cô yeân oån nhöng khi ngöôøi phuï nöõ ngoaïi tình thì caàm chaéc gia ñình aáy tan naùt.

Coù ngöôøi phuï nöõ chaúng heà rung ñoäng tröôùc nhöõng lôøi taâng boác cuûa ñaøn oâng nhöng laïi guïc ngaõ bôûi muõi teân meàm yeáu cuûa nhöõng gaõ traûi ñôøi.

Baïn treû cuoäc soáng vôùi nhöõng caâu Chuyeän tình yeâu, ngoaïi tình, taâm söï cuûa les, gay vaø nhöõng baøi vieát sinh ñoäng, ña chieàu veà theá heä 8x - 9x Khi phaùt hieän vôï ngoaïi tình, coù nhöõng ngöôøi voäi vaõ quy keát cho ñoù laø haäu quaû cuûa bình ñaúng nam nöõ. Thöïc ra, chuyeän khoâng chung thuyû trong ñôøi soáng vôï choàng, töø xa xöa ñaõ khoâng phaûi chæ coù töø moät phía. Ngaøy nay, ôû baûo taøng Ai Caäp, ngöôøi ta coøn tröng baøy nhöõng duïng cuï ñaëc bieät ñöôïc laøm baèng ñoàng goïi laø “ñai löng trinh tieát” maø nhöõng chieán binh Ai Caäp coå ñaïi ñaõ baét vôï phaûi maëc vaøo ñeå yeân taâm khi ñi chinh chieán xa nhaø. Chöùng toû chuyeän phuï nöõ ngoaïi tình cuõng... xöa nhö traùi ñaát. Moät nghieân cöùu cho thaáy khoâng ai quaûn lyù vôï chaët cheõ baèng caùc oâng choàng A-raäp nhöng chính ôû ñoù laïi nhieàu ñaøn oâng “moïc söøng” nhaát.

Tröôùc heát laø do thoùi quen cuûa baûn naêng laøm ñeïp cuûa phuï nöõ. Khoâng theá sao goïi laø “phaùi ñeïp”? Töø khi coøn laø moät beù gaùi hoï ñaõ sung söôùng khi ñöôïc khen laø xinh ñeïp. Lôùn leân, hoï caøng tìm moïi caùch laøm duyeân laøm daùng

81

sao cho nhieàu ngöôøi khen hôn. Khi ñaõ laáy choàng, cuõng chaúng coù lyù do gì hoï phaûi töø boû thoùi quen ñoù.

Ngöôøi vôï naøo chaúng muoán mình xinh ñeïp ñeå ñöôïc choàng yeâu? Nhöng ngöôøi ta nhaän ra trong ñôøi soáng vôï choàng, nhöõng lôøi khen nònh vôï cöù thöa daàn ñoä chuïc naêm thì heát haún. Ña soá caùc oâng choàng ñaõ queân maát caùi vuõ khí saéc beùn maø chính hoï ñaõ söû duïng raát hieäu quaû tröôùc khi dìu naøng leân xe hoa. Bôûi ngöôøi ta thöôøng chinh phuïc vôùi taát caû söùc maïnh, coù khi goàng mình leân ñeán 120% söùc maïnh baûn thaân nhöng laïi chæ baûo veä thaønh quaû maø mình chinh phuïc ñöôïc baèng moät phaàn söùc maïnh ñoù thoâi. Ñaøn oâng thöôøng nghó vieäc gì coøn phaûi chinh phuïc caùi maø mình ñaõ chinh phuïc ñöôïc roài? Moät phaàn cuõng vì baøi ca naøo duø hay maáy, haùt maõi cuõng nhaøm. Theá laø ñeán moät luùc, ngöôøi vôï caûm thaáy khaùt khao nhöõng baøi ca cuõ rích aáy thoâi nhöng ñöôïc haùt leân töø nhöõng caùi mieäng khaùc. Maø treân ñôøi chaúng bao giôø thieáu nhöõng gaõ ñaøn oâng ôû nhaø chaúng bao giôø khen vôï nöûa caâu nhöng luùc naøo cuõng ñaày aép nhöõng lôøi khen taëng saün saøng roùt vaøo nhöõng caùi tai phuï nöõ nheï daï caû tin ngay caû nhöõng chuyeän hoang ñöôøng nhaát. Ngöôøi ta noùi “ñaøn baø yeâu baèng tai” laø vaäy...

Tuy nhieân khoâng phaûi ngöôøi vôï naøo cuõng deã sa ngaõ vì nhöõng lôøi khen khaù reû tieàn ñoù. Nhöng hoï laïi coù theå bò rôi vaøo caïm baãy thöù hai. Ñoù laø “baøi ca theâ löông veà noãi coâ ñôn” cuûa nhöõng gaõ traûi ñôøi.

Ngöôøi phuï nöõ coù choàng thöôøng khoâng deã bò “cöa ñoå” nhö nhöõng coâ gaùi treû ngaây thô nhöng hoï laïi hay thöông ngöôøi. Ñoù cuõng laø choã yeáu cuûa ñaøn baø. Gaõ than thôû raèng, vôï gaõ chaúng bao giôø quan taâm ñeán gaõ. Gaõ thieáu thoán tình caûm töø luùc loït loøng.

Gaõ theøm khaùt moät moät baøn tay saên soùc, moät lôøi noùi yeâu thöông, moät nieàm thoâng caûm. Theá maø coù nhöõng ngöôøi phuï nöõ chaúng heà rung ñoäng tröôùc nhöõng lôøi taâng boác cuûa ñaøn oâng nhöng laïi guïc ngaõ bôûi nhöõng muõi teân meàm yeáu aáy. Töø choã thöông haïi gaõ, hoï böôùc qua ranh giôùi cuûa söï phaûn boäi luùc naøo khoâng bieát. Hoï voã veà, an uûi haén, laáy troäm haïnh phuùc cuûa choàng ban phaùt cho haén ñeå coù khi laøm tan naùt chính caû cuoäc ñôøi mình.

Thöïc teá cho thaáy, kinh nghieäm “thaønh coâng” cuûa nhöõng gaõ chuyeân ñi chim chuoät vôï ngöôøi khoâng phaûi vì nhöõng gaõ ñoù ñeïp trai hay thoâng

82

minh, taøi gioûi hôn ngöôøi. Bôûi trong thöïc teá, raát ít khi nhöõng yeáu toá aáy keát hôïp trong moät keû ham hoá. Nhöng phaûi thöøa nhaän raèng nhöõng keû möu caàu haïnh phuùc cho mình baèng caùch caét xeùn haïnh phuùc cuûa ngöôøi khaùc thöôøng bieát taän duïng thôøi cô taán coâng ñuùng luùc vaø caû quyeát.

Moät nhaø nghieân cöùu phöông Taây laïi cho raèng, khoâng ít tröôøng hôïp phuï nöõ ngoaïi tình vì nhöõng caùm doã tình duïc. Ñoù laø nhöõng ngöôøi vôï maéc chöùng “laõnh caûm giaû taïo”, thöôøng khoâng bao giôø tìm thaáy giaây phuùt hoan laïc trong nhöõng cuoäc aân aùi vôùi choàng. Trong khi ñoù, nhöõng lôøi thì thaàm to nhoû veà nhöõng phuùt leân tieân cuûa caùc baïn gaùi cöù roùt vaøo tai hoï haøng ngaøy, thuùc ñaåy hoï tìm kieám moät cuoäc traéc nghieäm tình duïc ñeå xem loãi taïi ai? Traùi laïi caùc nhaø nghieân cöùu cuõng cho raèng, trong moät soá tröôøng hôïp, nguyeân nhaân ngoaïi tình laïi baét nguoàn töø cheá ñoä sinh hoaït tình duïc voâ ñoä cuûa choàng trong nhöõng ngaøy ñaàu chung soáng. Ñeán khi sinh löïc cuûa hoï bò caïn kieät, khoâng coøn voâ ñoä ñöôïc nöõa thì cuõng laø luùc thoùi quen ham muoán cuûa ngöôøi vôï khoâng ñöôïc ñaùp öùng vaø hoï phaûi tìm söï thoaû maõn ôû ngöôøi ñaøn oâng coøn sung söùc hôn ngöôøi baïn ñôøi cuûa mình.

Chæ chöøng aáy thoâi, ñaõ thaáy nguyeân nhaân ngoaïi tình ôû phuï nöõ khoâng phaûi laø ñôn giaûn. Coù ngöôøi coøn cho raèng coù bao nhieâu ñaøn baø ngoaïi tình thì coù baáy nhieâu nguyeân nhaân khaùc nhau. Ñieàu ñaùng noùi khi tìm hieåu caùc nguyeân nhaân naøy laø, khaùc vôùi ñaøn oâng, phuï nöõ ngoaïi tình phaàn lôùn khoâng phaûi do chính hoï.

Trong thöïc teá raát hieám khi coù

ngöôøi vôï ñang soáng maõn nguyeän trong hoân nhaân coøn ñi neám “cuûa laï” xem theá naøo gioáng nhö caùch haønh xöû thöôøng thaáy ôû ñaøn oâng. Bôûi vaäy khi thaáy vôï coù daáu hieäu aên nem aên chaû, tröôùc khi noåi traän loâi ñình, ñaøn oâng neân xem laïi chính mình coù phaûi laø moät trong nhöõng nguyeân nhaân daãn ñeán loãi laàm cuûa vôï hay khoâng.[]

T

uy nghieân cöùu cho thaáy ñaøn oâng vaãn laø ñoái töôïng löøa doái nhieàu hôn laø phuï nöõ, nhöng tæ leä giöõa hai beân döôøng nhö ngaøy caøng gaàn laïi. Chuùng ta cuõng bieát raèng ñaøn oâng vaø phuï nöõ thöôøng ngoaïi tình vì nhöõng lyù do khaùc nhau.

Thöïc teá, phuï nöõ hieám khi laïc loái vì moät ngöôøi naøo ñoù toát hôn hoaëc thaønh coâng hôn ngöôøi ñaøn oâng cuûa hoï. Trong nhieàu tröôøng hôïp, chính nhöõng ñieàu ngöôøi ñaøn oâng ñaõ laøm (hoaëc khoâng laøm) khieán cho ngöôøi phuï nöõ cuûa hoï rôi vaøo voøng tay cuûa ngöôøi ñaøn oâng khaùc.

Döôùi ñaây laø nhöõng sai laàm maø ngöôøi ñaøn oâng ñaõ maéc phaûi ñaõ lyù giaûi vì sao phuï nöõ laïi ngoaïi tình, vaø ñeå baïn ruùt kinh nghieäm khoâng phaïm phaûi chuùng.

Coâ aáy thaáy buoàn chaùn Coâ aáy khoâng nhaát thieát chaùn baïn hay cuoäc soáng tình duïc cuûa baïn. Caùi khieán coâ aáy thaáy chaùn chöôøng laø hieän thöïc cuoäc soáng moãi ngaøy cuûa naøng, vaø ñieàu ñoù khieán coâ aáy deã tìm kieám söï phaán khích ôû nôi khaùc.

Trong quyeån saùch Daring Wives cuûa mình, nhaø taâm lyù hoïc laâm saøng Frances Cohen Praver moâ taû Debra - moät ngöôøi phuï nöõ döôøng nhö coù taát

caû. Coâ aáy coù moät ngöôøi choàng ñeïp trai, thaønh coâng, ngoâi nhaø ñeïp vaø raát nhieàu thôøi gian nhaøn roãi. Nhöng coâ aáy thaáy tuø tuùng, buoàn chaùn, baát löïc vaø coâ ñôn. Choàng coâ aáy quaù baän roän cho noã löïc ñeå thaønh ñaït ñeán noãi khoâng nhaän thaáy noãi thaát voïng ngaøy caøng taêng cuûa Debra. Vì vaäy, khi coù cô hoäi phaùt sinh, coâ aáy coù moái quan heä ngoaøi luoàng ñeå tìm söï phaán khích vaø giaûi phoùng mình.

Vì vaäy, baïn coù theå laøm gì ñaây?

Khoâng coù gì ngoaøi taát caû söï hoã trôï maø baïn coù theå. Cuoäc soáng vôï choàng coù nghóa laø coù nhöõng ngaøy toài teä, vaø neáu coù ngöôøi baïn ñôøi bieát hoã trôï, phuï nöõ seõ khoâng laïc loái. Nhöng neáu baïn phôùt lôø nhöõng lôøi caàu xin ñöôïc giuùp ñôõ aáy hoaëc xöû lyù khoâng thoûa ñaùng, coâ aáy coù theå baét ñaàu tìm kieám haïnh phuùc ôû nôi khaùc.

Coâ aáy tìm kieám nieàm ñam meâ Ngöôøi ñaøn oâng maø coâ aáy ngoaïi tình coù theå khoâng ñeïp trai baèng baïn, khoâng cöôøng traùng baèng baïn vaø cuõng khoâng taøi naêng trong “chuyeän aáy” baèng baïn. Nhöng vì sao coâ aáy laïi thích haén ta? Vì haén ta ham muoán coâ aáy, vaø ñieàu aáy thì ñaõ laâu khoâng coøn hieän dieän ôû baïn.

Trong moät moái quan heä, chaát löôïng tình duïc seõ daàn daàn thoaùi traøo theo thôøi gian, nhaát laø khi nhöõng traùch nhieäm - con caùi, söï nghieäp vaø haøng taù nhöõng vieäc khaùc - ñeø naëng treân vai baïn. Nhöng tình duïc khoâng neân bieán maát, vaø noù caøng khoâng neân quaù moøn chaùn vaø traàn tuïc.

Neân haõy ñeå cho tình duïc ñöôïc soáng, vaø haõy nhôù ñeå coâ aáy thaáy mình ñöôïc caàn ñeán. Haõy taïo thôøi gian chæ cho hai ngöôøi, taùn tænh qua tin nhaén hoaëc email vaø nhöõng buoåi toái chæ rieâng hai ngöôøi. Tình duïc theo thôøi khoùa bieåu duø sao vaãn toát hôn laø hoaøn toaøn khoâng coù tình duïc.

Coâ aáy muoán traû thuø Baïn ñaõ töøng löøa doái coâ aáy, vì vaäy coâ aáy muoán traû thuø. Ñieàu naøy khoâng coù gì khoù hieåu. Ñöøng löøa doái vaø ñeå bò löøa doái.

Coâ aáy ñang bò khuûng hoaûng Khi moïi thöù ñang trôû neân toài teä, moät soá phuï nöõ coù theå phaûn öùng baèng caùch tìm kieám quan heä tình duïc ngoaøi luoàng taïm thôøi. Khoâng coá yù, nhöng coù leõ cuoäc khuûng hoaûng coù theå khieán ngöôøi phuï nöõ (cuõng nhö nam giôùi) coù taâm lyù côûi môû hôn cho khaû naêng ngoaïi tình. Cuoäc khuûng hoaûng coù theå laø maát moät coâng vieäc toát hoaëc tranh caõi döõ doäi vôùi ngöôøi baïn toát nhaát.

83 Coâ aáy khoâng theå tieáp caän vôùi baïn Ñoù coù theå laø coâng vieäc hoaëc gia ñình hoaëc ñoäi boùng ñaù yeâu thích cuûa baïn, nhöng söï ñau khoå cuûa baïn coù theå coù tính laây lan. Moät soá ñaøn oâng phaûn öùng vôùi nhöõng vaán ñeà rieâng cuûa hoï baèng caùch thu mình veà caûm xuùc vôùi ngöôøi baïn ñôøi. Theo nghóa aån duï, hoï tìm thaáy moät voû oác vaø chui vaøo trong. Ñöøng döïng leân caây caàu tình caûm. Duø nguyeân nhaân laø gì, khi khoâng theå tieáp caän ñeå giuùp ñôõ seõ khieán coâ aáy nghó baïn coù vaán ñeà gì ñoù vôùi chính coâ aáy vaø vôùi moái quan heä cuûa hai ngöôøi. Neáu noù dieãn ra quaù laâu, trong tieàm thöùc coâ aáy coù theå baét ñaàu coi vieäc ngoaïi tình khoâng phaûi laø gian laän vaø saün saøng cho vieäc chia tay.

Thay vì vaäy, haõy luoân trao ñoåi vôùi coâ aáy. Haõy ñeå cho coâ aáy bieát baïn ñang caûm thaáy nhö theá naøo vaø coâ aáy seõ nghó mình laø moät phaàn giaù trò trong cuoäc soáng cuûa baïn.

Coâ aáy muoán ñöôïc giaûi thoaùt Moät soá phuï nöõ - cuõng nhö moät soá ngöôøi ñaøn oâng - coù theå khaù heøn nhaùt khi noùi ñeán vieäc chia tay. Vì vaäy, coâ aáy coù theå traùnh neù “Cuoäc ñoái thoaïi” vaø thay vaøo ñoù coù quan heä tình caûm ngoaøi luoàng. Coâ naøng thaäm chí coøn coù theå muoán taïo saün moät moái quan heä tröôùc khi rôøi boû ngöôøi hieän taïi laø baïn, ñeå traùnh caûnh coâ ñôn.

Noùi chung khi ñaõ ngoaïi tình, ñaøn baø thöôøng coù traêm ngaøn lyù do ñeå “bieän minh” cho haønh ñoäng cuûa mình... Maø ñieàu bieän minh höõu lyù nhaát laø taïi... choàng.[]

84

Lữ Giang

Về chính trị… đừng bao Đ giờ rút lui, đừng bao giờ cãi chính, đừng bao giờ nhận một lỗi lầm ại đế Napoléon Bonaparte đã từng nói: “

” (In politics... never retreat, never retract, never admit a mistake). Ấy thế mà hôm 8.11.2012 Tướng David Petraeus, Giám đốc CIA của Hoa Kỳ, đã nộp đơn xin từ chức và thừa nhận ông đã lỗi lầm vì có một mối quan hệ ngoài hôn nhân. Với lý do lẩm cẩm đó, Tổng Thống Obama đã chấp nhận đơn từ chức của ông!

NGHI VẤN ĐƯỢC ĐẶT RA Dựa vào các tin tức từ FBI, “chuyện tình” của Tướng David Petraeus đã được các cơ quan truyền thông thổi phồng lên và mô tả lại rất ly kỳ khiến nhiều người bàn ra tán vào. Nhưng các nhà phân tích chính tri không tin vào chuyện đó. Một số nhà phân tích đã nói trắng ra rằng Tướng David Petraeus đã từ chức để khỏi phải ra điều trần trước Quốc Hội về những chuyện rắc rối đang xẩy ra ở Benghazi. Đó là các hoạt động mờ ám của CIA không thể trình bày trước công luận.

Ngày 9.11.2012, trên “Business Insider” ở New York, một cơ quan thông tin chuyên phân tích về tài chánh, kinh tế, chính trị..., nhà bình luận Joshua Berlinger đã viết một bài dưới đầu đề “Petraeus’ Resignation Will Stop Him From Testifying About Benghazi” (Sự từ chức của Petraeus sẽ làm cho ông ta khỏi phải làm chứng về vụ Benghazi). Hai tờ báo lớn là tờ Wall Street Journal của Mỹ, Telegraph của Anh và một số nguồn tin khác quả quyết rằng Toà Lãnh Sự Mỹ ở Benghazi chủ yếu đang được xử dụng vào một cuộc hành quân bí mật của CIA (mainly being used for a secret CIA operation). Tổ chức “Forecasting World Events Study” đã nhập cuộc và cung cấp cho chúng ta nhiều sự kiện có thể giúp tìm hiểu những gì đã thật sự xẩy ra.

Trong bài này, trước hết chúng tôi sẽ trình bày tóm lược vụ tấn công Benghazi, vai trò của ông Christopher Stevens, hoạt động bí mật của CIA ở Trung Đông và màn kịch “chuyện tình Petraeus” mà FBI đang cho lưu diễn. Những sự kiện này sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn các hoạt động của Hoa Kỳ trong nỗ lực kiểm soát vùng Trung Đông.

VỤ TẤN CÔNG BENGHAZI Theo sự tường thuật của các cơ quan truyền thông, cuộc tấn công vào Tòa

Lãnh Sự Hoa Kỳ ở Benghazi đã diễn ra vào tối 11 rạng ngày 12.9.2012 gây tử thương cho Đại sứ Christopher Stevens và ba người khác. Câu chuyện khá phức tạp, chúng tôi chỉ tóm lược những nét chính.

Tài liệu cho biết cuộc tấn công nhắm vào hai cơ sở khác nhau: Lúc 9 giờ 40, chúng tấn công vào cơ sở chính rộng khoảng 100 yards và dài 300 yards. Đây là một biệt thự có một ngôi nhà lớn được ông Stevens mua từ thời còn chế độ Gadhafi và dùng làm tòa tổng lãnh sự. Cơ sở này chỉ có 7 nhân viên ngoại giao bảo vệ bên trong và một toán nhỏ dân quân Libya bảo vệ bên ngoài. Sau đó vào khoảng 11 giờ 30 chúng lại tấn công vào một cơ sở phụ của tòa lãnh sự nằm cách cơ sở chính khoản 1,2 mile. Đây là nơi một nhóm nhân viên CIA đang cư ngụ và hoạt động.

Nhóm tấn công gồm khoảng 20 tay súng. Chúng được trang bị bằng AK-47, súng trường xung phong FN F2000 NATO, súng phóng rocket, lựu đạn cầm tay, súng cối, trung liên gắn trên xe, v.v.

Nhóm tấn công đã xâm nhập bằng cách trà trộn vào đám đông đang biểu tình chống lại cuốn phim bị coi là báng bổ Hồi Giáo. Khi đến gần Tòa Lãnh Sự Mỹ, chúng bắt đầu nổ súng, đám đông chạy tán loạn. Toán bảo vệ trong Tòa Lãnh Sự bắn trả, nhưng nhóm tấn công đông hơn và được trang bị nặng hơn nên đã xâm nhập được vào bên trong. Đại Sứ Stevens và nhóm của ông chạy ra một chiếc xe hơi thì một trái rocket đã làm cho chiếc xe này vụn nát. Đại Sứ Stevens, ông Smith và một nhân viên an ninh khác bị kẹt lại trong toà nhà khi nó bốc cháy. Lửa bùng lên khắp nơi.

Khi nhóm tấn công rút đi, một số dân quân Libya đã vào tòa lãnh sự và đạp phải một người. Họ thấy đó là một người ngoại quốc đang còn sống, nhưng không biết đó là Đại Sứ Stevens. Trong một đoạn video do alBakoush quay cho thấy ông ta được đưa ra khỏi căn phòng tối đen qua cửa sổ, đặt lên một chiếc cáng và khiêng ra xe rồi đưa vào một bệnh viện của Libya.

Bác sỹ Ziad Abu Zeid không hay biết đó là Đại Sứ Stevens. Nạn nhân bị ngạt nghiêm trọng do hít phải khói. Ông đã cố gắng làm cho nạn nhân tỉnh lại trong suốt 90 phút nhưng không thành công.

Tòa nhà phụ bị tấn công vào lúc 12 giờ đêm và tiếp tục trong hai tiếng

đồng hồ sau đó. Thêm hai nhân viên Hoa Kỳ nữa bị tử nạn và hai bị thương.

Mãi đến 2 giờ sáng, nhờ sự tăng viện của lực lượng an ninh Libya, tình hình mới được kiểm soát. Ông Noman Benotam, chủ tịch Công ty nghiên cứu Quillam của Anh khẳng rằng định đây là cuộc tấn công được chuẩn bị hoàn hảo với sự tham gia của khoảng 20 tay súng nòng cốt tiến hành theo hai giai đoạn: Giai đoạn một là đẩy người Mỹ ra khỏi toà nhà chính và giai đoạn hai là dùng súng phóng lựu giết họ. Cách đánh này thường được các tổ chức thánh chiến Hồi Giáo thực hiện.

CÔNG TÁC KHÓ KHĂN CỦA STEVENS Muốn biết tại sao Đại Sứ Stevens bị giết, chúng ta cần tình hiểu ông Stevens được giao phó những nhiệm vụ gì.

Mạng Ynet.news của Isael cho biết khi xẩy ra cuộc tấn công, trong số 30 nhân viên ngoại giao Mỹ có mặt tại hai tòa nhà, chỉ có 7 người là cán bộ ngoại giao thực sự, 23 người còn lại là các nhân viên bí mật của CIA được cài vào để thực hiện những hoạt động bí mật. Bài “CIA Takes Heat for Role in Libya” của ba tác giả Adam Entous, Siobhan Gorman và Margaret Coker đăng trên tờ Wall Street Journal ngày 1.11.2012 cho chúng ta thấy CIA đang lũng đoạn Libya gióng như trước 1975 họ lũng đoạn VNCH. Chúng ta biết trong khối A-Rập có 4 “lãnh chúa” không cho các nhóm al-Qaeda cựa quậy, đó là Saddam Hussein của Iraq, Hosni Mubarak của Ai-Cập, Muammar Gaddafi của Libya và Bashar al-Assad của Syria.

Khi Mỹ muốn diệt các lãnh chúa này để khống chế khối Hồi Giáo Trung Đông và khai thác dầu lửa, al-Qaeda, một tổ chức bị Mỹ coi là khủng bố, đã được Mỹ biến thành công cụ để tiêu diệt các lãnh chúa này. Nhưng alQaeda đã trở thành con dao hai lưởi.

1.- Tiêu diệt Mubarak Tài liệu cho biết Mỹ đã xây dựng các nhóm đối kháng ở Ai-Cập từ năm 2006 để lật đổ Mubarak, nhưng các nhóm này chẳng làm nên cơm cháo gì. Cuối cùng Mỹ phải xử dụng tổ chức Huynh Đệ Hồi Giáo với những hậu quả tai hại như hiện nay.

2.- Tiêu diệt Gaddafi Khi Mỹ quyết định loại bỏ Gaddafi, ông Stevens đã đến Benghazin chỉ đạo các nhóm đối kháng cầm súng chiến đấu. Nhưng các nhóm này không thống nhất và vô tổ chức nên

không thực hiện được điều Mỹ muốn.

Mỹ phải dùng al-Qaeda. Bản phúc trình của West Point’s Combating Terrorism Center cho biết lúc đó Benghazi đã trở thành bản doanh của al-Qaeda. Cờ của al-Qaeda phất phới trên tòa án cuả Benghazi. Chính nhóm này mới là nhóm tiên phong trong chiến dịch thanh toán Gaddafi.

Nhưng sau khi Gaddafi bị diệt, Hội Đồng Quốc Gia Lâm Thời được Mỹ đưa lên cầm quyền, trong đó không có đại diện của nhóm al-Qaeda.

Dĩ nhiên, Hội Đồng Quốc Gia Lâm Thời không thể ổn định được tình hình. Các bộ tộc không chấp nhận quyền hành của họ. Nhiều nhóm vũ trang, trong đó al-Qaeda là lớn nhất, tiếp tục hoạt động ngoài vòng pháp luật. Các ký giả mô tả Libya hiện nay là “một vùng đất chia rẽ và xung đột lẫn nhau”. Không thấy “dân chủ” và “tự do” đâu cả!

3.- Tiêu diệt Bashar al-Assad Trong những tháng qua, Mỹ muốn dùng Libya như một cứ địa để yểm trợ tiền bạc và vũ khí cho phong trào nổi dậy ở Syria. Benghazi được dùng làm điểm xuất phát vì Benghazi nằm gần biên giới Ai-Cập. Đa số vũ khí đều được chuyển từ Ai-Cập qua Benghazi rồi từ Benghazi đưa đến Syria. Tờ Times of London cho biết trong tháng vừa qua, một tàu của Libya chở một kiện vũ khí lớn cho Syria đã cập bến ở phía nam Thổ Nhĩ Kỳ. Kiện hàng này nặng khoảng 400 tấn, gồm cả các hoả tiển địa đối không SA-7, các đầu đạn rocket.

Theo bản phúc trình của Business Insider, kể từ tháng 3 năm 2011, ông Stevens đã trở thành một viên chức liên lạc với nhóm al-Qaeda có liên kết với các phần tử đối lập Libya, làm việc trực tiếp với Abdelhakim Belhadj của Nhóm Hồi Giáo Đấu Tranh Libya (Libyan Islamic Fighting Group).

Hãng CNN, nhật báo Whashington Times của Mỹ, tờ Telegraph của Anh và nhiều nguồn tin khác đều xác nhận al-Qaeda đã chuyển từ Libya qua Syria để chống lại chế độ Assad. Nhiều vụ nổ bom tự sát phá sập các cơ sở ở Syria đã diễn ra trong thời gian gần đây. Ông James Clapper, Chủ Tịch Ủy Ban Tình Báo Quốc Gia Mỹ, đã nói với Ủy Ban Quốc Phòng Thượng Viện rằng các vụ nổ bom tấn công thủ đô Damascus và thành phố Aleppo của Syria từ tháng 12 đến nay “có tất cả những dấu hiệu như một cuộc tấn công của al-Qaeda” và “chúng tôi tin rằng al-Qaeda từ Iraq xâm nhập vào

85

Syria”.

Trong bài “al-Qaeda cố gắng tạo ra một cuộc chiến tranh cho chính mình ở Syria.” (Al-Qaeda tries to carve out a war for itself in Syria) bình luận gia Ruth Sherlock nói rằng phóng viên của tờ Telegraph thấy cờ của al-Qaeda ở thành phố Aleppo của Syria nằm sát biên giới Thổ Nhỉ Kỳ, nơi đang phát ra một cuộc chiến rất dữ dội.

Rõ ràng là al-Qaeda đang chiến đấu ở Syria để có một chỗ đứng ưu thế sau khi chế độ Bashar al-Assad sụp đổ. Họ không muốn bị Mỹ hất cẳng như sau khi chiếm được Libya, nhầt là khi Hội Đồng Quốc Gia Syria (Syrian National Council) được thành lập. Nhiều người tin rằng al-Qaeda đã giết Đại Sứ Stevens để loại bỏ một âm mưu bị coi là “cướp công” của họ.

MỘT “CHUYỆN TÌNH” KỲ LẠ Những suy luận về cái chết của Đại Sứ Stevens hiện nay vẫn còn là những giả thuyết. Trong khi đó “chuyện tình của Tướng David Petraeus” đang trở thành một vấn đề thời sự.

Tướng David Petraeus được mô tả là đã ngoại tình với bà Paula Broadwell, người viết tiểu sử của ông. Câu chuyện bị đổ vỡ vì bà Paula Broadwell đánh ghen với bà Jill Kelley, năm nay 37 tuổi, làm việc trong quân đội với tư cách nhân viên liên lạc xã hội với căn cứ không quân ở bang Florida. Bà Kelley đã gửi đơn yêu cầu FBI bảo vệ vì bà bị bà Paula Broadwell gửi thư điện tử đe dọa vì nghi bà quá thân mật với Giám đốc CIA David Petraeus. Thư của bà Paula Broadwell có những câu như “Tôi biết chị đã làm những gì”, “Chị hãy cút đi”, “Chị hãy tránh xa anh ấy của tôi”.

Sau đó Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ lại cho biết đang điều tra Đại Tướng John Allen, Tư lệnh quân đội Mỹ ở Afghanistan về các cáo buộc đã có những liên lạc không thích hợp với bà Jill Kelley, một người Mỹ gốc Liban.

Hiện nay Ngũ Giác Đài đang duyệt xét từ 20.000 đến 30.000 trang e-mail qua lại giữa Tướng Allen và bà Jill Kelley trong thời gian từ năm 2010 đến năm 2012. Đa số dân chúng Mỹ đều tin đó là một chuyện có thật, nhưng một số nhà phân tích chính trị lại cho rằng đó chỉ là một hư cầu, một trái hỏa mù được thả ra để làm dư luận lãng quên vụ Benghazi.

Lữ Giang

86

Ban Nha - Antonio Salinas, mafia Trung Quoác röûa khoaûng 200 ñeán 300 trieäu euro moãi naêm, troán thueá, hoái loä quan chöùc chính quyeàn sôû taïi, laøm giaáy tôø giaû vaø caû buoân laäu ma tuùy. Trong soá nhöõng ngöôøi bò baét giöõ coù ngoâi sao khieâu daâm noåi tieáng Nacho Vidal, uûy vieân hoäi ñoàng thaønh phoá Madrid laø Jose Borras vaø truøm mafia Trung Quoác Gao Ping - doanh nhaân toäi phaïm sôû höõu nhieàu nhaø kho haøng hoùa khoång loà ôû khu thöông maïi Cobo Calleja cuøng vôùi moät gallery ngheä thuaät ôû Madrid, gaàn Nhaø baûo taøng Nöõ hoaøng Sofia.

Gao Ping kieåm soaùt 90% löôïng haøng hoùa phaân phoái cho khoaûng 17.000 cöûa haøng taïp hoùa cuûa ngöôøi Trung Quoác ôû Taây Ban Nha. Coøn Nacho Vidal ñieàu haønh moät coâng ty bò nghi ngôø tham gia hoaït ñoäng röûa tieàn. Trong soá 800 doanh nghieäp hoaït ñoäng ôû khu Cobo Calleja coù ñeán 377 cô sôû naèm döôùi söï ñieàu haønh cuûa ngöôøi Trung Quoác.

Soá tieàn maët 10 trieäu euro vaø vuõ khí ñöôïc caûnh saùt Taây Ban Nha baét giöõ trong chieán dòch “Hoaøng ñeá”.

khai thaùc nhaân coâng trong caùc cô sôû kinh doanh nhö nhaø haøng, cöûa haøng vaø xöôûng maùy trong suoát nhieàu naêm daøi cho ñeán khi hoï traû heát nôï. Trong khi ñoù, ñieàu kieän soáng vaø laøm vieäc cuûa nhöõng ngöôøi lao ñoäng heát söùc toài teä. ÔÛ chaâu AÂu, phaàn ñoâng daân nhaäp cö ngöôøi Hoa xuaát phaùt töø tænh Chieát Giang.

Naêm 2011, caûnh saùt thaønh phoá Barcelona, thuû phuû khu töï trò Catalonia, cuõng ñaõ baét giöõ 39 thaønh vieân maïng löôùi mafia ngöôøi Trung Quoác buoân 30 phuï nöõ nöôùc naøy sang Taây Ban Nha ñeå laøm gaùi maïi daâm. Nhöõng vuï baét giöõ ñöôïc tieán haønh vaøo khoaûng ñaàu thaùng 10/2011 sau moät cuoäc ñieàu tra keùo daøi. Toång coäng 17 nhaø thoå bò ñoùng cöûa vaø 30 phuï nöõ ñöôïc giaûi thoaùt, chuyeån ñeán caùc trung taâm hoã trôï naïn nhaân cuûa naïn buoân ngöôøi do moät toå chöùc phi chính phuû ñieàu haønh ñeå ñöôïc giuùp ñôõ.

Chieán dòch cuõng ñöôïc coi laø lôùn nhaát töø tröôùc ñoù ñeán thôøi ñieåm naêm 2011 choáng caùc toå chöùc mafia Trung Quoác hoaït ñoäng ôû Taây Ban Nha - theo baùo caùo cuûa só quan cao caáp Xavier Cortes, laõnh ñaïo ñôn vò caûnh saùt Catalonia choáng buoân ngöôøi

C

hieán dòch mang maät danh “Hoaøng ñeá” (Operacion Cheqian-Emperador, theo tieáng Taây Ban Nha) ñöôïc tieán haønh töø giöõa thaùng 10/2012, huy ñoäng gaàn 500 caûnh saùt phoái hôïp vôùi nhieàu nhaân vieân haûi quan vaø chính quyeàn. Cuù ñoät kích vaøo khu trung taâm thöông maïi ôû thuû ñoâ Madrid cuûa Taây Ban Nha, Barcelona vaø vuøng ngoaïi oâ, baét giöõ toång coäng 83 ngöôøi, trong ñoù coù 58 ngöôøi Trung Quoác vaø tòch thu 10 trieäu euro (khoaûng 13 trieäu USD) tieàn maët cuøng vôùi haøng traêm chieác oâtoâ ñaét tieàn, nöõ trang, taùc phaåm ngheä thuaät vaø suùng oáng.

Taïi cuoäc hoïp baùo sau vuï baét giöõ quy moâ, só quan Cuïc caûnh saùt Taây Ban Nha Iganacio Cosido tuyeân boá: “Hoaøng ñeá” laø chieán dòch lòch söû choáng toäi phaïm kinh teá lieân quan ñeán maïng löôùi mafia Trung Quoác vaø cho thaáy söùc maïnh cuûa theá giôùi ngaàm cuõng nhö söï caáu keát giöõa caùc nhoùm toäi phaïm quoác teá. Chæ huy chieán dòch laø Vaên phoøng Coâng toá choáng tham nhuõng vaø Thaåm phaùn Fernando Andreu cuûa Toøa aùn quoác gia Taây Ban Nha. Trong chieán dòch “Hoaøng ñeá”, chính quyeàn Taây Ban Nha cuõng ra leänh ñoùng baêng 200 taøi khoaûn ôû 50 ngaân haøng khaùc nhau cuûa hôn 120 ngöôøi.

Cuoäc ñieàu tra baét ñaàu töø naêm 2009, chuû yeáu taäp trung vaøo khu thöông maïi Cobo Calleja (noåi tieáng laø “Chinatown” ôû Taây Ban Nha) ôû quaän Fuenlabrada phía nam thuû ñoâ Madrid cuûa Taây Ban Nha, nôi ñöôïc coi laø trung taâm buoân baùn sæ lôùn nhaát cuûa ngöôøi Trung Quoác ôû chaâu AÂu. Cobo Calleja noåi tieáng laø nguoàn cung caáp ñuû loaïi haøng hoùa nhö giaøy deùp, quaàn aùo, ñoà trang söùc... vôùi giaù reû nhaäp khaåu töø Trung Quoác vaøo Taây Ban Nha roài sau ñoù phaân phoái ñi khaép chaâu AÂu. Iganacio Cosido giaûi thích: “Hoaøng ñeá” laø chieán dòch quy moâ, keùo daøi, hao toán nhieàu coâng söùc vaø tieàn baïc cuûa chính quyeàn.

Caùc coâng toá vieân Taây Ban Nha cho bieát thuû ñoaïn cuûa boïn toäi phaïm laø baùn haøng hoùa buoân laäu vaøo Taây Ban Nha, sau ñoù röûa tieàn thoâng qua caùc cô sôû bình phong nhö caùc quaùn bar, karaoke vaø heä thoáng nhaø haøng; cuoái cuøng chuyeån tieàn veà Trung Quoác baèng phöông tieän oâtoâ hay taøu hoûa. Khoâng chæ troán thueá vaø buoân haøng laäu, maïng löôùi mafia ngöôøi goác Trung Quoác coøn kieám tieàn töø hoaït ñoäng maïi daâm vaø toáng tieàn vôùi söï giuùp söùc cuûa nhöõng ngöôøi Taây Ban Nha vaø Israel trung gian.

Theo baùo caùo cuûa coâng toá vieân choáng tham nhuõng haøng ñaàu cuûa Taây

Chieán dòch “Hoaøng ñeá” ñaõ boùc traàn caû moät maïng löôùi röûa lieàn vaø troán thueá vôùi quy moâ khoång loà ôû Taây Ban Nha. Hai yeáu toá noåi baät trong caùc chieán dòch taán coâng toäi phaïm cuûa caûnh saùt Taây Ban Nha trong nhöõng naêm gaàn ñaây laø choáng buoân ngöôøi ñeå khai thaùc nhaân coâng vaø gian laän thueá. Naïn buoân ngöôøi ñeå khai thaùc söùc lao ñoäng ñaëc bieät lan roäng trong maïng löôùi toäi phaïm coù toå chöùc ngöôøi Trung Quoác ôû Taây Ban Nha. Caùc doanh nhaân Trung Quoác “nhaäp khaåu” ngöôøi lao ñoäng baát hôïp phaùp thoâng qua boïn buoân ngöôøi vaø

Caûnh saùt Taây Ban Nha trong chieán dòch “Hoaøng ñeá”.

Trong nhöõng naêm sau naøy, mafia Trung Quoác vöôït maët caû caùc toå chöùc toäi phaïm khaùc voán chieám lónh ngaønh kinh doanh maïi daâm ôû khu thöôïng löu Eixample cuûa Barcelona. Phuï nöõ bò buoäc laøm vieäc trong ñieàu kieän maát veä sinh vaø phaûi tieáp khaùch lieân tuïc ñeán kieät söùc. Joaquim Frances, laõnh ñaïo ñôn vò choáng toäi phaïm coù toå chöùc cuûa Catalonia, cho bieát nhöõng teân mafia Trung Quoác bò baét giöõ cuõng lieân quan ñeán hoaït ñoäng laøm giaáy tôø giaû.

Trong nhieàu cuoäc ñoät kích, caûnh saùt ñaõ tòch thu ñöôïc raát nhieàu hoä chieáu giaû cuûa nhieàu quoác gia cuõng nhö caùc thieát bò in aán laøm giaû giaáy tôø. Lónh vöïc phaïm phaùp thöù 3 coù söï dính líu cuûa mafia Trung Quoác laø buoân laäu ma tuùy.

Ngoaøi ra, caûnh saùt Catalonia cuõng phaùt hieän nhieàu xöôûng may quaàn aùo khai thaùc lao ñoäng baát hôïp phaùp, ñaõ giaûi thoaùt cho vaøi traêm naïn nhaân vaø baét giöõ hôn 100 nghi can.

Theo caùc baùo caùo töø caûnh saùt vaø caùc toå chöùc phi chính phuû, boïn toäi phaïm khoâng chæ khai thaùc phuï nöõ Trung Quoác maø caû nhöõng ngöôøi ôû Myõ Latinh, Baéc Phi vaø Ñoâng AÂu. Naêm 2010, Caûnh saùt Taây Ban Nha trieät phaù ñöôïc moät oå toäi phaïm buoân ñaøn oâng Brazil sang Taây Ban Nha ñeå eùp buoäc laøm maïi daâm nam.

Thieân Minh

87 Sôï caùi con... côø

Ngaøy xöûa ngaøy xöa, coù moät con hoå ñi kieám moài. Noù ñeán nhaø moät ñoâi vô choàng treû noï ñuùng vaøo luùc hoï ñang aân aùi vôùi nhau. Hoå ta toø moø naáp ôû ngoaøi nghe ngoùng xem hoï noùi chuyeän gì, roài môùi tính chuyeän vaøo aên thòt.

Trong luùc aùi aân, ñeå thöû loøng duõng caûm cuõng nhö say ñaém cuûa choàng, vôï hoûi choàng : - Neáu baây giôø coù moät con hoå vaøo ñaây thì mình coù sôï khoâng?

Anh choàng ñang luùc ñam meâ neân noùi tuïc cho theâm höùng tình: - Sôï caùi con c...aë....c cuûa anh neø chöù sôï gì... Noù maø vaøo ñaây laø bieát muøi c... ngay Choàng laïi hoûi vôï : -Theá mình coù sôï hoå noù vaøo ñaây khoâng?

Chò vôï cuõng ñang say ñaém neân queân heát moïi thöù treân ñôøi, keå caû hoå, chò ta ñaùp : -C...aë.....c. anh thaáy ôùn vaày em coøn chaû sôï nöõa laø sôï hoå.

Hoå ta nghe thaáy raát laø ngaïc nhieân. Noù töï nhuû : Con c...aë...c... laø con gì maø gôùm ghieác hôn caû mình? Noù ñònh buïng seõ vaãn vaøo aên thòt ñoâi vôï choàng noï, nhöõng roài laïi traàn tröø khoâng daùm vaøo, vaø cuoái cuøng noù quyeát ñònh boû ñi ñeå tìm hieåu xem ñoù laø con gì.

Treân ñöôøng ñi noù gaëp moät baø giaø. Baø giaø nhìn thaáy hoå thì sôï haõi voâ cuøng, toan boû chaïy nhöng cuoáng qua ngaõ laên quay. Hoå ñi ñeán vaø noùi : - Baø ñöøng sôï. Toâi seõ khoâng aên thòt baø neáu baø noùi cho toâi bieát con C...aë...c... laø con gì maø noù ñaùng sôï hôn caû toâi theá?

Baø giaø nhanh trí hieåu ra vaán ñeà, lieàn traû lôøi : - OÁi trôøi ôi, oâng aáy ghôùm ghieác laém, ñaùng sôï hôn oâng nhieàu.

Roài baø veùn vaùy leân, chæ vaøo caùi aáy cuûa mình vaø noùi tieáp : - Ñaây oâng xem, oâng aáy caén toâi caùch ñaây 30 naêm maø ñeán nay veát caén vaãn chöa laønh... Maáy chuïc naêm maø veát thöông vaãn... boác muøi theá thì bieát con c..aë..c noù gheâ gôùm ñeán chöøng naøo ...

Hoà nhìn vaøo “veát caén” thaáy quaû ... nhaên nheo maáy chuïc naêm vaãn coøn thaâm baàm thaät laø ñaùng sôï. Noù voâ cuøng kinh haõi vaø laäp töùc phoùng thaät nhanh vaøo röøng.

Theá laø con c...aë...c... ñaõ cöùu soáng ñöôïc 3 maïng ngöôøi.

89

88

K

hi thoâng tin veà chuyeän chaën soâng Luõy tìm vaøng trong vuï aùn cöôùp tieäm vaøng Thu Thaønh taïi Bình Thuaän ñöôïc ñaêng taûi, nhieàu baïn ñoïc ñaõ lieân heä yeâu caàu cung caáp theâm thoâng tin saâu veà vieäc trieät phaù baêng cöôùp taùo tôïn do Vieät kieàu Myõ Mark Joseph Nguyen, keû ñang coù leänh truy naõ cuûa Interpol, caàm ñaàu. Qua nhöõng buoåi laøm vieäc vôùi caùc Ñieàu tra vieân (ÑTV) PC45 Coâng an Bình Thuaän, moät böùc tranh toaøn caûnh veà vuï aùn vôùi nhöõng tình tieát chöa heà ñöôïc tieát loä ñaõ hieän ra...

Leänh truy naõ cuûa Interpol Theo thoâng tin treân muïc truy naõ cuûa Interpol, Mark Joseph Nguyen (coøn coù teân laø Nguyen David Ty, Nguyen Hung Quoc) sinh ngaøy 10/3/1976 taïi Arkansas, Myõ. Töø naêm 2007, Mark Joseph Nguyen ñaõ tham gia baêng nhoùm toäi phaïm ôû Houston, bang Texas vôùi vai troø vaän chuyeån, phaân phoái haøng cho baêng nhoùm chuyeân saûn xuaát vaø phaân phoái ma tuùy toång hôïp daïng MDMA vaø Ecstasy. Ngaøy 18/12/2009, Toøa aùn bang Texas ñaõ ra leänh truy naõ khoâng haïn ñònh thôøi gian ñoái vôùi Mark Joseph Nguyen veà haønh vi buoân baùn, taøng tröõ ma tuùy vôùi khung hình phaït cao nhaát coù theå leân tôùi 40 naêm tuø.

Q

ua lôøi khai tröôùc Cô quan Ñieàu tra (CQÑT), Mark Joseph khai nhaän ñaõ söû duïng hoä chieáu cuûa anh trai, ngöôøi coù ngoaïi hình gioáng heät mình ñeå troán sang Vieät Nam. Trong thôøi gian laån troán taïi Vieät Nam, qua quan heä xaõ hoäi, moät nhoùm caùc ñoái töôïng caâu keát vôùi nhau ñaõ hình thaønh neân moät baêng cöôùp nguy hieåm do Mark Joseph Nguyen vaø Nguyeãn Phöôùc Haûi (taïm truù taïi D10 Quang Trung, quaän Goø Vaáp, TP SG) caàm ñaàu.

Caùc ñoái töôïng tham gia baêng cöôùp coøn coù Huyønh Quoác Thaùi (HKTT taïi khu phoá 3, phöôøng 12, quaän Bình Thaïnh), Buøi Trung Kieân (truù taïi 41 Nguyeãn Höõu Caàu, phöôøng Taân Ñònh, quaän 1), Nguyeãn Baûo Quoác (HKTT taïi khu phoá 2, phöôøng Bình Thoï, quaän Thuû Ñöùc) vaø Tröông Minh Toaøn (laø caäu ruoät cuûa Nguyeãn Phöôùc Haûi, truù cuøng ñòa chæ). Muïc tieâu ban ñaàu cuûa nhoùm cöôùp laø nhaèm vaøo caùc chi nhaùnh ngaân haøng vaø caùc caây ATM. Moät chi tieát ñaëc bieät ñaùng löu taâm laø trong quaù trình khaùm xeùt, CQÑT ñaõ thu giöõ moät soá bình khí gas. Qua khai thaùc, caùc ñoái töôïng thöøa nhaän ñònh duøng nhöõng bình khí gas naøy ñeå khoø vaø caét caùc truï ATM. Chính Mark Joseph khai nhaän, vôùi nhöõng kinh nghieäm coù ñöôïc trong quaù trình laên loän trong giôùi xaõ hoäi ñen ôû Myõ, y raát thaïo veà keát caáu cuûa maùy ATM, vaø coù khaû naêng thaùo toaøn boä phaàn cöùng ñöôïc laép phía treân maùy ATM ñeå ngaên chaën maùy baùo ñoäng veà trung taâm khi tieán haønh khoø caét. Ñaây cuõng chính laø nguyeân nhaân khieán vuï aùn keùo daøi vì Ban Chuyeân aùn muoán môû roäng raø soaùt kyõ caøng, ñeà phoøng tröôøng hôïp caùc ñoái töôïng tröôùc ñoù ñaõ töøng gaây aùn ôû caùc

ñòa phöông khaùc.

Nhöõng vuï cöôùp ñaäm chaát Myõ Ñeå coù phöông tieän gaây aùn, Mark Joseph ñöa 500 USD vaø 6.000.000ñ cho Haûi ñeå mua suùng vaø löïu ñaïn, nhöng Haûi sôï chæ daùm mua 3 suùng ñieän, 1 roi ñieän, 2 buùa, 2 bình xòt hôi cay, tuyùp saét, khaåu trang, baøn choâng ñinh, gaêng tay, noùn keát, dao Thaùi Lan... Baêng nhoùm ñaõ ñi khaûo saùt Chi nhaùnh Ngaân haøng Agribank taïi Löông Sôn, huyeän Baéc Bình vaø moät ngaân haøng naèm treân ñöôøng Traàn Höng Ñaïo, thaønh phoá Phan Thieát (Bình Thuaän). Thaäm chí, chuùng ñaõ vaøo ngaân haøng thöïc hieän giao dòch, giaû vôø nghe ñieän thoaïi ñeå quay troäm caùch boá trí caùc thieát bò an ninh vaø ñoäi nguõ baûo veä.

Khi quyeát ñònh cöôùp Chi nhaùnh Ngaân haøng Agribank, baêng nhoùm cuûa Mark Joseph ñaõ leân moät keá hoaïch baøi baûn nhö ôû nöôùc ngoaøi: phaûi troäm moät chieác xe ñeå thöïc hieän vuï cöôùp, sau ñoù ñoát ñi ñeå ñaùnh laïc höôùng cuûa coâng an. Thueâ moät chieác xe Innova taïi quaän Goø Vaáp, 2 ñoái töôïng laùi xe ñi loøng voøng TP SG ñeå thöïc hieän keá hoaïch troäm xe. Chieác xe Nissan BKS 52N-8572 cuûa oâng Nguyeãn Ñöùc Toång ñaõ rôi vaøo taàm ngaém cuûa tay giang hoà Vieät kieàu.

Sau khi phaù khoùa xe, Haûi laùi xe Innova vaø Mark Joseph laùi chieác xe Nissan chaïy xuoáng Vuõng Taøu, roài töø ñoù chaïy ra Bình Thuaän.

Tôùi Phan Thieát, Mark vaø Haûi ñieän thoaïi cho 3 ñoàng boïn laø Tröông Minh Toaøn, Buøi Trung Kieân, Huyønh Quoác Thaùi ñeå baøn phöông aùn cöôùp Ngaân haøng Agribank, Chi nhaùnh Löông Sôn. Nhoùm chuû möu yeâu caàu 3 ñoái töôïng kia phaûi chaïy 2 xe Honda ra Phan Thieát ñeå laáy phöông tieän ñi thò saùt muïc tieâu. Sau khi xem xeùt soá vuõ khí chuaån bò saün, Tröông Minh Toaøn töø choái tham gia vì thaáy suùng giaû khoâng ñuû ñeå traán aùp löïc löôïng baûo veä ngaân haøng vaø trôû veà TP SG. Nhöõng thaønh vieân coøn laïi quyeát ñònh tieáp tuïc tieán haønh vuï cöôùp.

Nhöng trong quaù trình quan saùt ngaân haøng vaøo chieàu 2/6/2011, ñoái töôïng Huyønh Quoác Thaùi nghe noùi ñeán cöôùp ngaân haøng ñaõ phaùt hoaûng, haén ñieän thoaïi cho caùc ñoái töôïng kia noùi doái laø ngaân haøng ñoùng cöûa roài duøng xe maùy chuoàn thaúng veà TP SG. Huyønh Quoác Thaùi.

Nhoùm cöôùp coøn laïi coù 3 teân, chuùng quyeát ñònh thay ñoåi muïc tieâu cöôùp bôûi chi phí boû ra "ñaàu tö" ñaõ

quaù lôùn, caàn phaûi "thu hoài voán". Khi ñi thaùm thính, chuùng thaáy tieäm vaøng Hoaøng Kim ôû khu Chôï Laàu, huyeän Baéc Bình coù theå deã cöôùp neân quyeát ñònh thöïc hieän. Chaïy quaù leân phía Baéc 13km, chuùng giaáu chieác Innova vaøo moät khu röøng traøm, duøng xe Nissan quay laïi ñeå thöïc hieän vuï cöôùp.

Ba teân aäp vaøo tieäm vaøng Hoaøng Kim, duøng hung khí khoáng cheá vôï chuû tieäm vaøng, ñaäp vôõ tuû kính caøo vaøng cho vaøo baloâ vaø leân xe boû chaïy veà phía Phan Rang. Treân ñöôøng, chuùng ñaõ neùm laïi 2 baøn choâng ñinh ñeå ngaên caûn xe truy ñuoåi. Tôùi ñieåm caát xe Innova, chuùng ñaõ ñoát chieác xe Nissan ñeå huûy tung tích roài chaïy ngöôïc veà TP SG treân chieác Innova.

Khi thoaùt veà ñeán TP SG, caùc ñoái töôïng ñaõ naáu chaûy toaøn boä soá vaøng cöôùp ñöôïc goàm 24 löôïng thaønh vaøng cuïc roài ñöa cho Tröông Minh Toaøn ñem ñi baùn, toång coäng ñöôïc 176 trieäu ñoàng. ...Suoát 4 thaùng trôøi caùc ñieàu tra vieân (ÑTV) PC45 Bình Thuaän tung heát caùc löïc löôïng ra tra cöùu thoâng tin töøng chieác xe qua töøng traïm giao thoâng, töøng traïm thu phí... Trong thôøi ñieåm ñoù, caâu hoûi taïi sao caùc ñoái töôïng laïi ñoát chieác xe Nissan chuùng aên troäm ñöôïc, vaø baèng caùch naøo chuùng taåu thoaùt ñöôïc khoûi ñòa baøn... khoâng heà tìm ñöôïc lôøi giaûi hôïp lyù... Ñeán ngaøy 14/10/2011, khi ñaõ tieâu heát tieàn, caùc ñoái töôïng laïi tieáp tuïc thueâ xe oâtoâ Innova, trang bò hung khí vaø theâm moät caëp bieån soá giaû ñeå ñi cöôùp tieáp. Treân ñöôøng ñi, chuùng quan saùt thaáy tieäm vaøng Kim Hoàng ôû Taø Cuù naèm saùt Quoác loä 1A raát thuaän tieän ñeå cöôùp. May cho tieäm vaøng naøy laø khi chuùng taäp trung ôû Phan Thieát roài chaïy leân Taø Cuù, trôøi möa to vaø maát ñieän neân tieäm vaøng ñaõ ñoùng cöûa.

Khoâng thaønh coâng, Tröông Minh Toaøn boû veà TP SG. Caùc ñoái töôïng coøn laïi chaïy xe ra Chôï Laàu ñeå cöôùp tieáp. Sau khi thoáng nhaát keá hoaïch cöôùp tieäm vaøng Thu Thaønh, chuùng chaïy xe tôùi choã vaéng, daùn bieån soá giaû leân xe, chôø luùc nhaäp nhoaïng toái vaéng ngöôøi taán coâng tieäm vaøng. Haûi vaø Quoác duøng buùa vaø bình xòt hôi cay taán coâng hai cha con chuû tieäm vaøng, Mark Joseph duøng suùng ñieän baén uy hieáp ngöôøi daân öùng cöùu, cöôùp vaøng roài boû chaïy.

Phaùt hieän vuï cöôùp taùo tôïn, nhieàu quaàn chuùng nhieät tình ñaõ ñem thuøng phi, xe maùy chaën ñöôøng taåu thoaùt cuûa baêng cöôùp, ñoàng thôøi thoâng

baùo cho cô quan chöùc naêng. Treân ñöôøng chaïy, Mark Joseph Nguyen vôùi phong caùch cuûa moät oâng truøm ñaõ döøng xe laïi cho caùc ñoái töôïng mang baloâ tang vaät boû troán, roài tieáp tuïc moät mình laùi xe boû chaïy. Theo nhö lôøi keå cuûa oâng chuû haõng cho thueâ xe, qua kieåm tra laïi treân GPS gaén treân xe, chieác Innova do Mark Joseph laùi ñaõ coù luùc chaïy troán vôùi toác ñoä leân tôùi 160km/ giôø. Do chaïy quaù nhanh, khi xe saït leà, Mark ñaõ ñaâm cheát oâng Nguyeãn Naêm.

Nguyeãn Baù Quoác.

Khuaát phuïc gaõ gangster Myõ Ñeå ñaáu tranh vaø thuyeát phuïc caùc ñoái töôïng thöøa nhaän haønh vi cöôùp tieäm vaøng Hoaøng Kim xaûy ra 4 thaùng tröôùc ñoù, caùc ÑTV cuõng ñaõ phaûi toán khaù nhieàu coâng söùc. Thoaït ñaàu, caùc ñoái töôïng nhaát ñònh khoâng khai. Nhöng qua ñoái chieáu, ñaùnh giaù vaø so saùnh phöông thöùc, thuû ñoaïn phaïm toäi coù nhieàu ñieåm töông ñoàng, caùc ÑTV ñaõ kieân trì ñaáu tranh, ñöa ra caùc chöùng cöù chính xaùc buoäc caùc ñoái töôïng ñaõ phaûi nhaän toäi. Thôøi ñieåm caùc ñoái töôïng cuùi ñaàu nhaän toäi, caùc ÑTV PC45 Bình Thuaän thôû phaøo nheï nhoõm. Moùn nôï hôn 4 thaùng trôøi caùc anh phaûi mang ñaõ ñöôïc thaùo boû.

Theo ÑTV Toâ Tieán Duy, sôû dó nhoùm cöôùp treân quyeát ñònh gaây aùn treân ñòa baøn Bình Thuaän laø bôûi ñoái töôïng Nguyeãn Phöôùc Haûi queâ ôû Baéc Bình, Bình Thuaän. Haûi ñaõ coù thôøi gian haønh ngheà ñaàu beáp taïi moät resort ôû Haøm Tieán, neân raát raønh ñòa baøn. Beân caïnh ñoù, chính Mark Joseph coù baïn gaùi laø chaùu cuûa chuû moät quaùn phôû noåi tieáng ôû Phan Thieát.

Nhieàu laàn veà queâ baïn gaùi chôi roài ñi ñoåi tieàn ôû moät soá ngaân haøng, y ñaõ manh nha yù ñònh phaïm toäi. Ñoái vôùi Trung taù Duy, qua moät thôøi gian daøi tieáp xuùc vôùi gaõ Vieät kieàu caàm ñaàu baêng cöôùp, aán töôïng ñeå laïi trong anh laø Mark Joseph mang ñaäm chaát cuûa moät ñoái töôïng löu manh nöôùc ngoaøi: caù tính maïnh, raát manh ñoäng, quyeát taâm thöïc hieän haønh vi phaïm toäi ñeán cuøng.

Mark muoán söû duïng caùc loaïi vuõ khí noùng, nhöng do khoâng thoâng thuoäc ñòa baøn neân phaûi nhôø ñoái töôïng Haûi mua duøm. Töï Mark Joseph ñaõ ra tay laøm baøn choâng ñinh ñeå raûi xuoáng ñöôøng khi bò truy ñuoåi. Mark ñaõ thoå loä vôùi ÑTV Duy laø khoâng coù yù ñònh ñaàu haøng, saün saøng ñeå caùc ñoái töôïng khaùc boû troán nhöng baûn thaân khoâng ñaàu haøng.

Tuy nhieân, caùi chaát giang hoà Myõ

cuûa Mark Joseph coøn theå hieän ôû khía caïnh khi laøm vieäc vôùi caùc ÑTV thì laïi raát thaønh khaån khai baùo. Ban ñaàu, khi chöa coù nhöõng baèng chöùng lieân quan ñeán vuï cöôùp tieäm vaøng Hoaøng Kim, Mark khoâng heà ñaû ñoäng ñeán.

Nhöng khi coù baèng chöùng ñöa ra thì y khai raát thaønh khaån vaø chi tieát. Ñoái töôïng noùi tieáng Vieät thaønh thaïo, nhöng khoâng vieát ñöôïc, lôøi khai vaãn phaûi vieát baèng tieáng Anh. Nguyeãn Phuùc Haûi.

Beân caïnh nhöõng luùc laøm vieäc, Mark cuõng coù nhöõng khoaûng thôøi gian môû loøng taâm söï vôùi caùc ÑTV. Mark Joseph cho bieát, khi ñang coøn coù tieàn kieám ñöôïc töø nhöõng phi vuï dính líu ñeán ma tuùy ôû bang Texas, khi troán veà Vieät Nam vôùi baïn gaùi, y mang theo haøng tæ ñoàng, vôùi yù ñònh muoán môû moät khaùch saïn, môû cô sôû saûn xuaát röôïu vang... laøm aên laâu daøi ôû Vieät Nam. Nhöng khi tieâu heát tieàn, haén bò coâ baïn gaùi haét huûi, thaäm chí quaêng caû gioû ñoà cuûa Mark töø phoøng troï ra ngoaøi ñöôøng.

Theo nhöõng gì Mark Joseph chia seû, y vaãn coøn maáy ngöôøi chò hieän ñang soáng taïi Vuõng Taøu. Boá meï beân Myõ ñaõ maát, maáy ngöôøi anh soáng moãi ngöôøi moät nôi taïi bang Texas roäng lôùn, anh em kieán giaû nhaát phaän, moái lieân heä gaén keát trong gia ñình cuõng khoâng heà khaêng khít. Ñieån hình laø cho ñeán caû ñòa chæ cuûa nhöõng ngöôøi anh ôû Texas, Mark cuõng khoâng theå nhôù noåi ôû ñaâu, chæ mang maùng teân cuûa nhöõng ngöôøi haøng xoùm. Ngay caû chuyeän töø ngaøy Mark bò baét, gia ñình hoï haøng cuõng khoâng coù ai tôùi thaêm nuoâi. Ngöôøi ñeán thaêm hoûi duy nhaát laø ñaïi dieän Laõnh söï quaùn Myõ taïi TP SG. Nhöõng moùn quaø thaêm nuoâi cho Mark laïi ñeán töø gia ñình ñoàng boïn trong baêng cöôùp, thaáy Mark bô vô neân chia seû chuùt quaø.[]

Quaûng caùo vôùi Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng xin goïi (02) 9788 7364 hoaëc Mob.: 04 3000 6965 hoaëc nhaén tin chuùng toâi seõ goïi laïi

90 Tröôøng thieân phoùng söï tieåu thuyeát xaõ hoäi ñen

Taùc giaû: Yeân Ba Giang Vuõ

Tieáp theo Hoài 14 Maét leä ngöôøi tình ooOoo Vaøo Nam laàn naøy, Sôn Baïch Taïng vôùi thaâm tình huynh ñeä luùc ôû Thanh Haø, laïi theâm Sôn vöøa môùi “theå hieän giao tình” qua vuï tieãn ñöa Thaéng Chaäp quy coá höông ñaõ ñöôïc anh Naêm hoaøn toaøn tín nhieäm, anh Naêm coi Sôn nhö moät chuù em trong gia ñình, tin töôûng giao cho Sôn quaûn lyù nhieàu keøo caù ñoä boùng ñaù trong heä thoáng cuûa Baûo Thaùi Töû. Vaø coù nhöõng vieäc lôùn trong nhaø, anh Naêm thöôøng goïi vaø giao tröïc tieáp cho ngöôøi em keát nghóa naøy.

Ngöôøi ta noùi moät röøng khoâng theå coù hai coïp, nhaát laø hai con coïp naøy laïi töø ngoaøi Baéc vaøo, duø cuøng laø giang hoà phöông Baéc nhöng giang hoà Haø Noäi vaø Haûi Phoøng laïi coù nhöõng moái thuø truyeàn kieáp voâ duyeân côù.

Daân Haûi Phoøng theà khoâng ñoäi trôøi chung vôùi Haø Noäi vaø ngöôïc laïi haø Noäi cuõng quyeát khoâng soáng cuøng maùi nhaø vôùi Haûi Phoøng.

Duø ngoaøi maët ñeàu laø huynh ñeä cuûa Nam Cam, nhöng khi chæ rieâng Sôn Baïch Taïng ñöôïc naêm Cam öu aùi cho naém nhöõng ñöôøng daây caù ñoä boùng ñaù maø Dung Haø raát mô öôùc nhöng chöa ñöôïc thì Sôn ñaõ trôû thaønh caùi gai trong maét nöõ quaùi Dung Haø.

Tröôùc khi Sôn xuaát hieän, sau vuï Laâm Chín Ngoùn Dung Haø ñaõ töøng ñöôïc anh Naêm suûng aùi. Leõ ra Dung Haø neáu chòu yeân phaän laøm moät coâ em keát nghóa ngoan hieàn, moät trôï thuû ñaéc löïc cho anh Naêm ñeå traán

aùp ñaùm giang hoà ñaát caûnh ngoaøi luoàng nhö Sôn Baïch Taïng ñaõ laøm vôùi Thaéng Chaäp thì coù leõ tình huynh muoäi Nam Baéc coøn thuaän thaûo laâu daøi. Ñaèng naøy, khi coù quaân sö Minh Söùt ñöùng sau löng, caøng ngaøy Naêm Cam caøng caûm thaáy nhôøn nhôïn “caùi con naëc noâ” soùi bieån naøy. Bao nhieâu soøng baøi, caùc cô sôû maø Naêm Cam daønh cho Dung Haø khai thaùc, coâ em beán caûnh naøy laïi bieán noù thaønh cô sôû “haäu caàn” ñeå nuoâi quaân rieâng cho mình. Ngoaøi ñaùm thaân tín töø Haûi Phoøng ñöôïc Haûi Haáp ôùi vaøo, coâ naøng coøn thu nhaët luoân ñaùm loâm coâm ngoaøi luoàng veà döôùi tröôùng cuûa “chò Dung”. Vaø ngaët moät ñieàu, ñaây laø caùnh quaân rieâng bieät laäp cuûa chò Dung Haø, khoâng naèm trong taøn duø cuûa Naêm Cam, nhö vaäy thì khoâng laøm anh Naêm ôùn ôïn sao ñöôïc. Theâm moät ñeàu nöõa laø baûn chaát giang hoà cuûa daân ñaát caûng, ñöùa naøo cuõng tuyeät ñoái trung thaønh vaø tuaân thuû theo chæ moät ñaøn anh hay ñaøn chò duy nhaát cuûa mình, keå caû anh Naêm, chuù Naêm, laâu laâu coù nhôø ñöùa naøo ñoù ñi ñoøi nôï möôùn moät vaøi moái ñeå coù theâm “ngoaïi thu” tuïi noù ñeàu xin pheùp chò Dung coù cho thì môùi daùm nhaän lôøi. Taát caû ñaùm Haûi Phoøng töø luùc coøn ôû xöù caûng hay khi vaøo Nam ñeàu chæ nghe leänh cuûa moãi moät chò Dung, chæ tröø Haûi Baùnh...

Nhôù laïi trong ñaùm ma baø tö Saåm chò cuûa Nam Cam, Dung Haø coù giôùi thieäu moät teân ñaøn em môùi tuyeån moä ñoù laø Haûi Baùnh, moät daân chôi cuûa Haø Noäi. Haûi Baùnh leã pheùp chaøo oâng Truøm roài giöõ thaùi ñoä im laëng ñaày khieâm toán tröôùc maët baø chò ñaày uy löïc vaø oâng truøm Saøi Goøn laém cô möu thuû ñoaïn.

Sôû dó Naêm Cam coù ñöôïc moät vò trí gaàn nhö toái thöôïng trong giôùi giang hoà laø ôû choã anh Naêm gaàn nhö ñoaùn ñöôïc ngay laäp töùc taàm côõ cuûa ngôøi ñoái dieän. Khaû naêng naøy laø moät hieám thaáy trong giôùi giang hoà xöa nay. Vôùi teân tuoåi haøng thöù nhì cuûa giang hoà phöông Baéc nhö Haûi Baùnh, Naêm Cam chaúng phaûi laø chöa coù thoâng tin, vaø khoâng bieát gì veà anh chaøng naøy. Keå caû vì sao Dung Haø laïi chòu chieâu taäp Haûi, laø moät ñieàu ñi ngöôïc vôùi truyeàn thoáng cuûa daân Haûi Phoøng vì Haûi laø goác Haø Noäi, maø Haûi Phoøng vaø Haø Noäi xöa nay nhö nöôùc vôùi löûa khoâng bao giôø keát hôïp.

Haûi Baùnh, töùc Nguyeãn Tuaán Haûi, tröôùc khi veà vôùi Dung Haø voán laø moät tay anh chò thuoäc vaøo loaïi “thöôøng thöôøng baäc trung”, chaúng coù nghóa lyù

gì ñeå loït vaøo maét xanh cuûa nhöõng baäc taàm côõ nhö Naêm Cam, Dung Haø. Coù ñieàu, em ruoät cuûa Haûi Baùnh laø Long Troøn laïi laø moät tay coäm caùn nhöùt nhì Haø Noäi, möùc ñoä lyø lôïm vaø taùc phong cö xöû cuûa baäc ñaøn anh, chaêng thua gì Sôn Baïch Taïng, Khaùnh Traéng. Ñoù cuõng laø lyù do suoát moät thôøi gian daøi, Haûi Baùnh ñaõ ñöa böôùc chaân löu laïc giang hoà cuûa mình gaây nhieàu aân oaùn vaãn chöa ai sôø ñeán coïng loâng chaân.

Vò thaàn neã caây ña, ñaùnh choù kieâng chuû nhaø... ñoù laø loái cö xöû phaûi pheùp cuûa gia ñình daân chôi Haø Noäi.

Nhöng baûn chaát Haûi laïi thaáp keùm, duø laø giang hoà nhöng Haûi laïi theo chuû nghóa thöïc duïng, mieãn coù lôïi cho mình laø ñöôïc vieäc, ñaøn anh, ñaøn chò, töù haûi huynh ñeä gì gì ñoù Haûi Baùnh ñeàu coi nhö caùi cuû caûi cuûa mình. Vì vaäy, duø cuõng coù chuùt ñænh teân tuoåi qua Long Troøn em trai cuûa mình nhöng sau naøy khi laâm theá keït Haûi laïi laøm moät ñieàu toái kî nhaát cuûa daân chôi ñoù laø coäng taùc laøm chæ ñieåm cho coâng an ñeå trieät haï moät soá giang hoà Haø Noäi khaùc theo kieåu trao ñoåi ñoâi beân cuøng coù lôïi. Vì vaäy, caùc tay chôi Haø Noäi ra moät quyeát ñònh khoâng thaønh vaên nhöng coù giaù trò vónh vieãn. Ñoù laø khai tröø Haûi Baùnh ra khoûi moïi hoaït ñoäng cuûa giôùi anh chò vaø töôùc ñi quyeàn “ngoài chieáu treân” cuûa Haûi. Ñoù laø anh em coøn neå maët Long Troøn chöù khoâng thoâi Haûi ñaõ bò xoùa soå baám nuùt cho bieán khoûi taàm nhìn cuûa theá gian.

Heát ñaát dung thaân ôû Haø Noäi, Haûi Baùnh tìm ñöôøng ra caûng ñeå ñaàu quaân cho Dung Haø moät ñaøn chò ñang thôøi toûa saùng. Baèng kinh nghieäm tuø toäi vaø baûn lónh cuûa moät thuû lónh.

Dung Haø chaáp nhaän Haûi Baùnh ñöùng vaøo soá ñeä töû thaân caän cuûa mình vaø chaêm lo cho gaõ moïi thöù. Chaúng phaûi Dung Haø khoâng bieát ñeán caùi “boùng môø” trong lai lòch giang hoà cuûa Haûi Baùnh, nhöng söï lôïi haïi cuûa Dung Haø naèm ôû choã, daùm xaøi luoân caùi maø ngöôøi ta lieäng boû. Thu naïp Haûi Baùnh moät keû khoâng coøn ñaát soáng ôû Haø Noäi, Dung Haø coù moät töï tin laø Haûi seõ trung thaønh tuyeät ñoái, bôûi noù coøn bieát ñi ñaâu khi Haø Noäi ñaõ khoâng coøn moät leà ñöôøng naøo cho noù muoái maët maø ñöùng. Quaû ñuùng vaäy! Ñaøn chò Dung Haø ñaõ bieán caùi “khoâng xaøi ñöôïc” cuûa ngöôøi khaùc thaønh caùi “xaøi raát ñöôïc” cho rieâng mình. Töø ñoù Haûi Baùnh trôû neân “thaèng em” thaân thieát nhöùt cuûa Dung Haø, vaø coøn ñöôïc ñöa vaøo ban tham möu cuûa Dung Haø moät caùch ñaày nguï yù.

Nhöng coù moät ñieàu Dung Haø khoâng ngôø laø khi vaøo Nam thì ñaát Saøi Goøn khoâng nhö Haø Noäi. Saøi Goøn roäng lôùn meânh moâng chöù khoâng nhö Haø Noäi chæ baèng caùi loã muõi, ngöôøi Saøi Goøn voäi vaõ khoâng ai raûnh ñeå “buoân döa leâ” vôùi nhöõng chuyeän trôøi ôi nhö Haø Noäi. Vaø ngöôøi Saøi Goøn cuõng khoâng ai dö hôi ñi “ghim” nhöõng vieäc cuûa ngöôøi khaùc khoâng lieân quan ñeán mình. Vì vaäy Haûi Baùnh khi ñeán Saøi Goøn laø moät nhaân vaät môùi toanh. Theâm moät ñieàu lôùn nöõa laø Saøi Goøn coù quaù nhieàu... gaùi ñeïp trong maét Haûi Baùnh.

Moät ñieàu cuõng hôi khoù hieåu trong choán tình tröôøng ñoù laø caùc anh trai phöông Nam nhö Hieäp Phoø Maõ, Long Ñaàu Ñinh ra Haø Noäi nhìn maáy em caét toùc goäi ñaàu em naøo cuõng ñeïp khoâng thua gì ngöôøi maãu hay hoa haäu thì ngöôïc laïi nhöõng chaøng Traø Baéc nhö Haûi Baùnh, Quaân Beùo v.v... vaøo Saøi Goøn coù uïp maët voâ mieáng chuoái chieân cuûa caùc naøng luïc tænh môùi ñoåi ñôøi maø töï töû cuõng thaáy laø ñaùng. Söï ñaûo ngöôïc nieàm ñam meâ naøy coù leõ laø moät trong nhöõng baûn chaát buït nhaø khoâng thieâng hay tính haùm cuûa laï cuûa ñaøn oâng chaêng? vaø nhaát laø caùi gioïng Saøi Goøn ngoït nhö mía luøi cuûa maáy em “... caùi anh naøy kyø quaù haø... töï nhieân khi khoâng caùi noùi... thöông... ngöôøi ta haø... laøm ngöôøi ta maéc côõ thaáy moà haø...”

Meï ôi! Khoâng chòu noùi thöông maø coâ naøng nhoõng nheïo kieåu naøy thì khaùc naøo thaåy daây thoøng loïng vaøo coå anh ñeå keùo vaøo... Maáy tieáng môùi nghe thaät laï tai nhö ... ngöôøi ta... quaù haø... thaáy moà... laø ñaëc thuø phöông ngöõ cuûa con gaùi mieàn Nam, thì gaùi Baéc “chua nhö daám” cuûa Haûi Baùnh coù hoïc suoât ñôøi cuõng khoâng nhaùi hieäu ñöôïc.

Haûi Baùnh vaøo Saøi Goøn khoâng bao laâu ñaõ khoâng cöôõng noåi aùnh maét ña tình luùc naøo cuõng long lanh öôùt röôït cuûa moät naøng chaân daøi ñang chôi vôi, vaø moät laàn nöõa Haûi laïi phaïm phaûi sai laàm cheát ngöôøi laø nghe lôøi myõ nhaân chaân daøi ôû phöông Nam naøy ñeå taùch ra khoûi Dung Haø, moät ñaøn chò ñaõ cöu mang mình ngay luùc khoâng coøn ñaát ñöùng ôû Haø Noäi vaø cuõng laø chính ngöôøi laø ngöôøi ñaõ ñem mình vao nam, cuõng nhö giôùi thieäu vôùi Naêm Cam ñeå trôû thaønh moái bi kòch cho caû ba sau naøy...

Coù leõ phaûi môû ngoaëc ôû ñaây ñeå noùi theâm veà hai nhaân vaät Hoà Vieät Söû vaø Toáng Vieät Hoøa cuõng laø moät trong

caùc yeáu toá chaân kieàng goùp phaàn taïo neân bi kòch vaø gaây ra söï suïp ñoå daây chuyeàn cuûa theá löïc giang hoà cuûa nhaø Naêm Cam sau naøy.

Hoà Vieät Söû, moät ñaïi gia buoân laäu xe gaén maùy vuøng bieân giôùi, ñaõ rôi vaøo voøng cöông toûa cuûa Naêm Cam ñeå trôû thaønh moät coâng cuï ñaéc löïc trong keá hoaïch gaày döïng cô ñoà sau khi trôû veà. Naêm Cam coù moät bieät taøi laø nhìn ra ngöôøi naøo mình coù theå söû duïng ñöôïc, coù theå laø khoâng lieân ngay töùc khaéc luùc naøy, nhöng cöù

Haûi Baùnh vaøo Saøi Goøn khoâng bao laâu ñaõ khoâng cöôõng noåi aùnh maét ña tình luùc naøo cuõng long lanh öôùt röôït cuûa moät naøng chaân daøi ñang chôi vôi,

ñeå ñoù trong töông lai aét coù choã xaøi.

Neáu nhö khi thaáy moät tay cheùm môùi noåi troäi, anh Naêm laäp töùc muoán thu phuïc veà trong taøn duø cuûa mình, thöù nhaát laø ñeå traùnh haäu hoaïn phaûi phí söùc ñöông ñaàu, thöù hai laø coù theâm moät ñaøn em loaïi thöù döõ. Ñoù laø ñoái vôùi daân cheùm, coøn loaïi ngöôøi nhö Hoà Vieät Söû thì tay naøy laïi coù moät khaû naêng “maïnh” veà maët khaùc. Söû laø moät coâng töû ñoû thôøi môùi, ñoái vôùi giang hoà chæ caàn trôïn maët nhìn tröøng noù thoâi laø cuõng ñuû teù ñaùi ra quaàn roài chöù ñöøng noùi gì laø ñaùnh nhau hay ñaâm cheùm.

Voán coù gia theá giaøu coù, cha meï Söû laø caùn boä loaïi taàm côõ beân Sôû Thöông Nghieäp thaønh phoá, ñang ñieàu haønh moät taäp ñoaøn kinh doanh bao goàm nhieàu coâng ty quoác doanh lôùn vaø quen bieát raát nhieàu quan chöùc lôùn coù theá löïc ôû Saøi Goøn laãn Haø Noäi, nhöng tay coâng töû naøy laïi thích trôû thaønh moät loaïi “truøm caù ñoä” ñaù banh hôn laø kinh doanh ñieàu haønh nhöõng cô sôû laøm aên chính thoáng. Tuy laø con nhaø haøo moân, nhöng Söû laïi coù caùi nhìn beùn nhaïy cuûa giôùi giang hoà.

91

Söû bieát chaéc chaén laø treân ñôøi naøy khoâng coù moät ngaønh ngheà laøm aên naøo laïi kieám lôøi nhieàu vaø nhanh cho baèng baèng caù cöôïc. Tuy nhieân, Söû coù moät caùi nhöôïc ñieåm cheát ngöôøi laø baûn thaân mình laïi ñam meâ caù ñoä hôn laø toå chöùc cho ngöôøi ta caù ñoä ñeå thu tieàn. Hoà Vieät Söû ñaõ töøng hình thaønh ñöôøng daây caù ñoä ñaù banh lôùn nhaát thaønh phoá vôùi caùc göông maët Löông Vónh Sang töùc Saùu Maäp Rôùt Leâ (Trang Vaên Leâ) Chu Vaên, Thaønh Thaéng, Lôïi Giaø. Caû hoäi tay chôi naøy heát söùc an taâm khi laøm aên vôùi Söû vì nghe ñaâu Söû laø “chaùu” goïi oâng Naêm Huy, giaùm ñoác sôû Coâng an Thaønh phoâ Saøi Goøn, baèng caäu ruoät.

Duø cuøng hoäi ñeå toå chöùc hình thaønh ñöôøng daây, nhöng caùc tay ñaàu naõo laïi lao vaøo töï baét ñoä vaø caù cöôïc laãn nhau. Sang Maäp duï Söû lao vaøo nhieàu ñoä caù, roài moùc ngoaëc vôùi caàu thuû ñeå mua tyû soá. Do bò gaøi, Söû chaéc aên laø beân mình cöôïc seõ thaéng neân ñoå ñaäm tieàn vaøo xôùi ñoä vaø coøn maïnh tay “baét” baát cöù giaù naøo vôùi phe ñoái nghòch. Taøn traän ñaáu, Söû teù xæu ngay treân saân thôû phì phoø nhö con traâu luùn sình. Voán tieàn cuûa mình laãn cuûa caùc “chieán höõu” goùp laïi ñeå taïo ñöôøng daây bò Söû laø caïn saïch laïi theâm maéc nôï maáy tyû ñoàng chæ coù moät buoåi chieàu. Ñaõ vaäy Sang Maäp laïi coøn giaû nai xuùi ñoàng boïn nhao nhao ñoài Söû phaûi “tính sao ñoù” chöù ñöøng chôi troø gaït gaãm anh em, hoï eùp Söû phaûi “oùi” ra tieàn voán maát, laãn tieàn thua ñoä ñang thieáu neáu khoâng thì... cheùm cheát cha noù luoân theo ñuùng luaät giang hoà.

Bò dí nôï bí quaù, Söû hoùa lieàu. Moät hoâm, trong luùc quaån trí Söû ruùt suùng keâ saùt ñaàu Chu Vaên laø moät trong caùc chieán höõu coù goùp voán trong ñöôøng daây “lieân minh caù ñoä” do Söû thaønh laäp, ñònh noå moät phaùt cho Vaên cheát meï caùi cho roài maø ñöøng laûi nhaûi ñoøi nôï nöõa, roài sau ñoù mình seõ töï töû cheát theo. Cuõng may cho Chu Vaên, naøo giôø Söû chæ bieát aên chôi chöù coù caàm ñeán khaåu suùng bao giôø ñaâu. Hoâm ñoù choâm ñöôïc caây suùng trong caëp taùp cuûa oâng giaø, Söû laän löng ñeán buoåi hôïp cuøng chieán höõu ñeå giaûi quyeát chuyeän nôï naàn, Söû xin khaát nôï khoâng xong maø gaëp caùi mieäng Chu Vaên cöù haàm hoá ñoøi chôi luaät giang hoà, Söû noåi quaïu, neân moùc suùng ra dí vaøo ñaàu Chu Vaên nhöng noù boùp coø hoaøi chæ keâu click click maáy caùi maø suùng khoâng noå. Thì ra trong caây suùng chaúng coù vieân ñaïn naøo. Duø vaäy cuù baén maø khoâng noå naøy cuõng laøm

92

Chu Vaên xòt cöùt ra quaàn vaø teù xuoäi cheát (ngaát) laâm saøng lieàn taïi choã.

Coøn Söû öùc quaù neùm maïnh khaåu suùng vaøo töôøng roài ngoài beät xuoáng maø oâm ñaàu khoùc nöùc nôû nhö treû con bò maát quaø.

Töø hoâm ñoù lieân minh cuûa boùng ñaù cuûa caùc tay coâng töû nhaø haøo moân naøy chính thöùc tan raû. Moïi hoaït ñoäng cuûa hoà Vieät Söû ñeàu khoâng qua maét ñöôïc caëp maét theo doõi saùt theo töøng böôùc cuûa anh Naêm. Bieát Söû laø moät coâng töû con nhaø caùn boä taàm côõ, cha meï, vaø caû baûn thaân Söû coù quen bieát nhieàu quan chöùc lôùn trong thaønh phoá.

Nhö Laõ Baát Vi buoân vua ngaøy xöa, anh Naêm nhaát quyeát phaûi “nuoâi” tay coâng töû naøy trong taøng duø cuûa mình, ñaây laø moät phi vuï ñaàu tö moät voán ñeán caû traêm lôøi.

Moùn nôï do caù ñoä ñaù banh caøng luùc caøng taêng ñeán ñoä Söû chæ coøn laø chieác thuøng roãng. Nhaø cöûa, ñaát ñai, xe coä...nhöõng taøi saûn coù giaù trò cuûa rieâng Söû laàn löôït ñoäi noùn ra ñi khieán Söû chæ coøn ñôïi thôøi khaéc caùc chuû nôï uïp ñeán laø uoáng thuoác ñoäc maø töï töû tröôùc ñeå khoûi bò ngöôøi cheùm.

Khi Söû bí ñeán saép vieát thö tuyeät maïng ñeå giaû töø coõi ñôøi nôï naàn naøy thì luùc ñoù môùi laø luùc chín muøi nhaát ñeå anh Naêm xuaát hieän. Naêm Cam baät ñeøn xanh cho Hieäp Phoø Maõ con reå mình ñeán ngoõ yù giuùp Söû vöôït qua khoù khaên vaø saün saøng cho Söû vay tieàn nheï laõi, haøng thaùng goùp cho maù Hueä, moät chaân reát caàm bò tieàn cho Truùc Maãu Haäu vôï cuûa Naêm Cam. Söû thoaùt côn bæ cöïc trong ñöôøng tô. Chæ caàn böôùc qua laèn ranh cuûa sôïi toùc laø coi nhö Söû ñi ñôøi. Giang hoà ñoøi nôï möôùn seõ cheùm Söû ñöùt laøm maáy khuùc laø caùi chaéc. Thieáu nôï ñeán caû maáy tyû ñoàng thì coù ma naøo noù chòu ñeå yeân cho. Ñuùng nhö anh Naêm nghó. Ñeå ñaùp laïi loøng toát cho aân nhaân ñaõ cöùu caùi maïng mình, Naêm Cam ñaõ ñöôïc Söû traû laïi moät moùn quaø haäu hæ hôn nhieàu laàn giaù trò nhöõng gì anh Naêm ñaõ cho Söû. Ñoù laø Söû ñaõ laøm cho nhöõng caùnh cöûa sau nhaø cuûa caùc nhaân vaät coù theá löïc nhöùt nhì Saøi Goøn, ñaõ môû toang ñoùn tieáp Naêm Cam, qua söï tieán cöû cuûa Hoà Vieät Söû, moät coâng töû haøo moân coù gia theá thaân caän vôùi quan quyeàn thôøi môùi, moät keû haøm ôn saâu nghóa naëng, cuûa oâng Truøm giang hoà xaõ hoäi ñen...

Töø ñoù Hoà Vieät Söû laø moät göông maët thaân tình cuûa anh Naêm trong haøng chieáu treân, Söû ñöôïc Naêm Cam phong cho danh hieäu “ngöôøi ñaøm

Toáng Vieät Hoøa khoâng phaûi laø giang hoà nhöng laïi khoaùi giao du vôùi giang hoà, maø laïi laø giang hoà thöù döõ.

phaùn”, laáy theo yù cuûa vai troø cuûa nhaân vaät “negotiator” trong caùc phim hình söï Myõ, Söû nhaän phaàn vieäc ñi “thuyeát khaùch” ñeå giuùp anh Naêm laøm gaïch noái taïo caùc phi vuï lôùn caàn söï hoã trôï cuûa caùc caáp chöùc saéc chính quyeàn, vaø Söû cuõng raát haân hoan thôi thôùi ñöùng trong taøn duø cuûa nhaø Naêm Cam, töø nhöõng soøng baøi laäu trong caùc phoøng karaoke traù hình. Giaù trò nhaát coù leõ laø qua söï tieáp tay cuûa Hoà Vieät Söû, doanh nghieäp cuûa coâng ty Cam qua caùc laõnh vöïc giaûi trí laø caùc vuõ tröôøng, vaø caùc khaùch saïn loaïi vöøa vaø nhoû, ñaõ kyù ñöôïc nhieàu hôïp ñoàng thueâ möôùn maët baèng (choã) vôùi caùc cô quan chuû quaûn thöôøng laø caùc UÛy ban Nhaân daân Thaønh phoá hay Quaän, hoaëc Toång Coâng ty Du lòch Thaønh phoá v.v...vôùi giaù caû vaø ñieàu leä thaät deã daõi ñeán khieâm nhöôøng.

Chöa heát, cuõng chính Hoà Vieät Söû laø ngöôøi môû ñöôøng daây cho “anh Naêm” quen bieát vôùi caùnh Haûi quan Thaønh phoá, qua caùc cöûa haøng lieân doanh DFS (duty free shoppers) cuûa Singapore taïi Saøi Goøn ñeå tuoàng moät löôïng haøng lôùn caùc loaïi röôïu vaø thuoác laù cung caáp cho taát caû caùc nhaø haøng khaùch saïn vuõ tröôøng saøn nhaåy vaø quaøy bar karaoke v.v...cho toaøn thaønh phoá. Ñaây laø nguoàn cung caáp ñoäc quyeàn, baát cöù dòch vuï giaûi trí phoøng traø saøn nhaåy quaày bar naøo coù tieâu thuï röôïu taây & thuoác laù ngoaïi maø khoâng laáy haøng töø nguoàn cung caáp cuûa nhaø Naêm Cam thì ñöøng hoøng toàn taïi ñöôïc ñeán 10 ngaøy maø khoâng coù giang hoà ñeán aên nhaäu roài sinh söï ñaäp phaù... Khoan keå ñeán caùc vieäc khaùc, chæ öôùc löôïng chöøng noäi soá röôïu bia nhaäp laäu töø DFS cuûa Singapore do nhaø Naêm Cam cung caáp haøng ngaøy cho caùc cô sôû giaûi trí trong toaøn thaønh phoá quaû laø moät con soá khoång loà. Ñoù môùi thaáy laø coâng lao cuûa Hoà Vieät Söû quaû khoâng nhoû, vaø tuyeät chieâu “Laõ Baát Vi” ñaàu tö vaøo Taàn Thuûy Hoaøng, Hoà Vieät Söû khoâng phaûi laø vua nhö Taàn vöông

naêm xöa, nhöng laïi ñuùng laø moät voán muoân vaïn lôøi.

Coøn rieâng Toáng Vieät Hoøa thì laïi coøn... ngu hôn Hoà Vieät Söû moät baäc nöõa, tuy khoâng laø con nhaø ñaïi caùn nhö Söû, nhöng Toáng laïi quen bieát khaù nhieàu vôùi caùc coâng töû thôøi môùi.

Nghe ñaâu Toáng laø con ngoaøi luoàng cuûa moät chöùc saéc haøng “trung öông” trong thôøi coøn chieán tranh. Goïi laø ngoaøi luoàng vì luùc ñoù meï cuûa Toáng chæ laø moät nöõ thanh nieân xung phong hay giao lieân gì ñoù, moät loaïi “chieán só gaùi” khoâng danh phaän trong maät khu ôû mieàn Nam, moät böõa coù chöùc saéc töø trung öông vaøo tham quan chieán khu vaø khi veà thì coâ chieán só gaùi giöõa maät khu boãng döng coù baàu vaø sinh ra Toáng. Baây giôø vò “trung öông” ñoù ñaõ nguûm cuø ñeøo töø thôøi coá luõy naøo, chaéc laø dính B52 cuûa Myõ treân ñöôøng veà. Vì vaäy duø coù lyù lòch laø “haït gioáng cuûa trung öông” nhöng Toáng Vieät Hoøa laïi khoâng ñöôïc ai coâng nhaän, vaø khoâng ñöôïc coi laø con nhaø haøo moân cuûa thôøi ñaïi môùi. Tuy nhieân, caùc “chuù baùc” cuøng haøng naêm xöa ai cuõng bieát Toáng laø ñöùa con “cuøng maéc voõng treân röøng Tröôøng Sôn” cuûa moät chöùc saéc ngaøy tröôùc, neân cuõng coù daønh cho Toáng ít nhieàu öu ñaõi trong caùc giaáy pheùp laøm naøy laøm kia. Toáng phaát leân ñöôïc qua moät vaøi doanh nghieäp haøng trung cuõng nhôø vaøo söï göûi gaám ñaëc bieät naøy.

Cuõng nhö Hoà Vieät Söû, Toáng Vieät Hoøa khoâng phaûi laø giang hoà nhöng laïi khoaùi giao du vôùi giang hoà, maø laïi laø giang hoà thöù döõ. Môû ñöôïc vaøi quaày bar vaø tieäm karaoke, Toáng nghieäm ra ñöôïc moät ñieàu laø baát cöù nôi kinh doanh naøo maø coù phaàn huøn cuûa anh Naêm thì seõ laøm aên suoân seû, khoâng ai daùm phaù, vaø veà maët chính quyeàn cuõng deã daõi ñeán baát ngôø.

Vì vaäy taát caû caùc cô sôû laøm aên cuûa mình, Toáng ñeàu öu aùi naên næ môøi anh Naêm nhaän laøm chuû duøm cho Toáng vaøi chuïc phaàn traêm coå phaàn huøn vaø long troïng cam keát moät hôïp ñoàng ñoäc quyeàn cung caáp bia röôïu Toáng chæ kyù vôùi caùc ñaïi lyù cuûa anh Naêm maø thoâi. Dó nhieân laø chæ huøn khoáng chöù anh Naêm ñôøi naøo chòu boû voán ra huøn haïp vôùi caùc ñoái taùc laët vaët nhö Toáng Vieät Hoøa. Hoà Vieät Söû laø haøo moân thöù thieät, neân anh Naêm khoâng tieác boû tieàn tyû ra cöùu maïng Söû ñeå ñem veà muoân vaïn lôøi, coøn Toáng chæ laø haøo moân ngoaøi luoàng, aên caùi giaûi gì ñöôïc maø ngu sao boû tieàn ra chôù?

Coøn chuyeän Toáng töï nguyeän naïp cho Naêm Cam moãi thaùng vaøi chuïc

phaàn traêm coå phaàn chæ laø chuyeän bieát ngöôøi bieát ta cuûa keû thöùc thôøi trong cuoäc laøm aên môùi maø thoâi.

Nhö ñaõ coù dòp töôøng thuaät (DNÑS soá 34). Caùc naêm cuoái thaäp nieân 90, Toáng xoay ñöôïc moät döï aùn taùi xaây döïng laïi cho moät maët baèng khaù ñeïp ôû Haøm Nghi ngay trung taâm Saøi Goøn. Ñaây laø moät döï aùn vaøng, neáu Toáng coù kieán thöùc thì chæ caàn ôùi leân moät tieáng seõ coù khoái coâng ty nöôùc ngoaøi boû tieàn trieäu ñoâ “mua laïi” ñeå môû khaùch saïn, hoaëc Toáng ñöùng vò theá chuû lieân doanh trong nöôùc goùp voán ñaát (choã) caùc chuû ñaàu tö seõ boû voán xaây döïng, theo phöông thöùc hôïp taùc lieân doanh cuøng khai thaùc lôïi nhuaän daøi haïn 50 naêm v.v... Ñaèng naøy Toáng vôù phaûi Lyù Luøn hay A Lyù töùc Lyù Haøn Sinh, moät Höông chuû cuûa mafia Ñaøi Loan naèm trong Julian-bang (Truùc Lieân Bang) moät toå chöùc xaõ hoäiñen kheùt tieáng taøn ñoäc cuûa xöù Ñaøi.

A Lyù khoâng coù muïc ñích laøm aên ôû Vieät Nam maø chæ theo leänh caùc laõo baûn ôû beân Ñaøi Loan vaøo Vieät Nam môû phaân ñaø cho Truùc lieân Bang taïi vuøng Ñoâng Nam AÙ chaâu ñang coøn tranh toái tranh saùng cuûa cuoäc ñoåi ñôøi naøy. Cuõng nhö bao bang hoäi mafia khaùc, caùc cô sôû laøm aên maø hoï muoán khueách tröông ôû nöôùc ngoaøi chæ laø moät phöông caùch cho vieäc röûa tieàn, bieán tieàn aên cöôùp ôû nôi naøy thaønh kinh doanh saïch ôû nôi kia maø thoâi.

Toáng Vieät Hoøa khoâng coù khaû naêng nhìn xa, vaõ laïi coù khi Toáng cuõng chaúng bieát Truùc Lieân Bang laø caùi...con côø... gì. Toáng bò toái maét vôùi moät caëp taùp tieàn ñoâ thieät böï cuûa A Lyù coá tình nhaù nhaù trong buoåi sô kieán ñeå baøn thaûo coâng vieäc. Vì vaäy Toáng töôûng A Lyù laø moät doanh nhaân lôùn ñeán töø xöù Ñaøi cho neân A Lyù ñaõ nhanh choùng kyù ñöôïc hôïp ñoàng lieân doanh vôùi Toáng Vieät Hoøa ñeå khai thaùc mieáng ñaát ñeïp cuûa Toáng thaønh vuõ tröôøng Phi Thuyeàn treân ñöôøng Haøm Nghi. Toáng goùp voán maët baèng (choã), Lyù Haøn Sinh töùc Lyù Luøn boû tieàn xaây döïng, vaø taát caû chi phí voán caàn thieát cho vieäc ñieàu haønh. Thôøi haïn hôïp taùc cuûa lieân doanh laø 5 naêm, sau ñoù A Lyù seõ “cho” heát taát caû cho Toáng Vieät Hoøa. Muïc ñích cuûa A Lyù laø coù cô sôû ñeå truï laïi Vieät Nam ñeå môû phaân ñaø, vaø baét tay vôùi Naêm Cam oâng truøm cuûa baêng ñaûng SaøiGoøn theo lôøi daën cuûa caùc laõo baûn Truùc Lieân Bang, vì vaäy A Lyù deã daøng treân caùc ñieàu kieän hôïp taùc lieân doanh vaø roäng tay chi tieàn vôùi Toáng Vieät Hoøa cuõng laø ñieàu khoâng khoù

hieåu. Phaàn Toáng, cuõng möøng huùm töôûng mình choùp ñöôïc con nai tô xöù Ñaøi, vaø dó nhieân Toáng khoâng queân “môøi” anh Naêm ñöùng teân khoâng caàn goùp voán duøm 10 phaàn traêm coå phaàn cuûa vuõ tröôøng Phi Thuyeàn cuøng moät hôïp ñoàng ñoäc quyeàn cung caáp röôïu bia cho Phi Thuyeàn.

36CP laø moät quyeát ñònh aám ôù caáp phöôøng veà deïp haøng rong choaùng loøng leà ñöôøng “maát nhaõn quan chung”,

Söï hôïp taùc lieân doanh giöõa A Lyù vaø Toáng Vieät Hoøa coù leõ seõ coøn eâm ñeïp laâu daøi neáu nhö khoâng coù chuyeän Dieäp Hieåu Vaân coâ boà ngöôøi Hoa goác Chôï Lôùn cuûa A Lyù laïi boãng döng xoay ñöôïc caùi giaáy pheùp “caâu laïc boä muùa ñoâi” giöõa luùc Hoaøng Cu Ty, con trai cuûa oâng Phoù “teâ teâ” cuûa caû nöôùc luùc baáy giôø ñang duøng caùi nghò quyeát 36CP maø quaát suïp gaàn heát caùc phoøng traø vuõ tröôøng ca nhaïc cuûa Saøi Goøn & Haø Noäi.

Hoaøng laø moät tay chôi lôùn cuûa xöù Baéc, lôïi duïng chöùc quyeàn cuûa cha, Hoaøng baét caùc cô sôû khaùch saïn quaày bar, phoøng traø vuõ tröôøng ñeàu phaûi “cuùng” moät soá “coå phaàn chieán löôïc” cho Hoaøng maø khoâng phaûi goùp voán ñoàng naøo caû. Nôi naøo khoâng theo thì khoâng quaù boán baûy hai taùm ngaøy, giaáy pheùp kinh doanh cuûa nôi ñoù khoâng chuyeän naøy thì chuyeän kia seõ bò ruùt laïi. Khi cha leân laøm phoù “teâ teâ” cuûa caû nöôùc, Hoaøng nhaåy ñaïi vaøo boä coâng an, maø chaúng caàn ñi lính ngaøy naøo. Roài nhö ñaïi ñeá Napoleùon ngaøy xöa, Hoaøng ngang nhieân laáy caëp lon Ñaïi taù ñeo leân coå xaùch göôm xoâng ra traän tieàn tröôùc bao con maét chöng höûng cuûa caùc baäc “chuù baùc” khaùc. Chuïp caùi nghò quyeát 36CP laø moät quyeát ñònh aám ôù caáp phöôøng veà deïp haøng rong choaùng loøng leà ñöôøng “maát nhaõn quan chung”, Hoaøng buoäc ñoùng cöûa haøng loaït caùc cô sôû kinh doanh giaûi trí, chuû yù laø phoøng traø vuõ tröôøng vôùi lyù do “maát nhaõn quan chung” chæ tröø caùc cô sôû naøo maø Hoaøng coù “phaàn huøn chieán löôïc” laø ñöôïc toàn taïi (do “coù” nhaõn quan chung).

Hoaøng duøng 36CP taû xung höõu

93

ñoät heát ôû mieàn Baéc ñeå trieät nhöõng nôi ñang caïnh tranh vôùi “coå phaàn chieán löôïc” cuûa mình roài laøm tieáp luoân voâ tôùi Saøi Goøn. Ñeâm Maøu Hoàng moät nôi ñình ñaùm nhaát cuûa daân chôi Saøi Goøn ñeâm moät böõa coù hai em muùa coät nhaåy leân baøn maø bieåu dieãn . Khoå moät caùi chaéc laø vì pheâ thuoác laéc boác quaù neân caùc em maëc vaùy ngaén maø laïi queân maëc quaàn “xòp” ñaõ vaäy coøn ñöùng treân baøn cao naåy naåy phaàn buïng döôùi cho teâ heâ vaøo maáy caäu treû ñöùng phía döôùi hoø heùt phaán khích vang trôøi, Vaäy laø bò caùi “nhaõn quan chung” cuûa 36CP quaát suïm (hai coâ naøy chaéc laø do Hoaøng thueâ ñeå coù côù). Sau cuù ñoù Ñeâm Maøu Hoàng phaûi toán tieàn trieäu ñoâ la dôøi vuõ tröôøng töø Nguyeãn Hueä ra Traàn Höng Ñaïo ñoåi teân thaønh Monaco môùi giöõ ñöôïc caùi giaáy pheùp kinh doanh. Roài New Century ôû Traøng Thi Haø Noäi cuõng vaäy, baûo veä ñaùnh cheát ngöôøi, coäng theâm maáy vuï hoàng phieán cuõng bò Hoaøng Cu Ty laáy caùi “nhaõn quan chung” cuûa 36CP ñaùnh guïc. “Nhaõn quan chung” cuõng quaát luoân Queens Bee bò ñoùng cöûa vónh vieãn ñeå bieán thaønh baøn bi da, vaø nhaïc thính phoøng Tieáng Tô Ñoàng oø e nhö keøn ñöa ñaùm ma chæ thích hôïp cho ñaùm treû tìm boùng toái beân ly ñaù chanh reû tieàn. Coøn Gossip boång döng ñoåi moùn aên chôi ngaøy naøo cuõng ñöôïc xe cuûa caùc tua du lòch ñoå xuoáng haøng maáy taù ñaøn oâng Trung Quoác giaø khuyeát taät qua Vieät Nam kieám vôï, vaøo maáy choã naøy chæ toå “maát thaân phaän”. VIP ôû Nguyeãn Thò Dieäu thì khoûi noùi, töø ngaøy ra khoûi nhaø thôø Ñöùc Baø, neáu ai coù bieát chuøa Baø Ñanh vaéng laëng theá naøo laø vuõ tröôøng naøy cuõng leøo teøo y chang vaäy...

Giöõa luùc Saøi Goøn coøn ñang huùt choã aên chôi nhö daân ghieàn ñang leân côn vaõ thuoác thì baèng caùch naøo ñoù voâ cuøng bí aån, Dieäp Hieåu Vaân, coâ vôï goác Hoa cuûa A Lyù laïi xin ñöôïc caùi giaáy pheùp coù caùi teân daøi loøng thoøng “Coâng ty traùch nhieäm höõu haïn dòch vuï vaên hoùa theå thao vaø thöông maïi Saøi Goøn Töông Lai naêm 2000” ñem veà ñöa cho A Lyù... Coøn ñoäc chieâu hôn nöõa laø trong caùc chöùc naêng ñöôïc kinh doanh cuûa “Saøi Goøn Töông Lai 2000” coøn coù theâm moät chöùc naêng cöïc kyø khan hieám vaø quyù giaù luùc baáy giôø ñoù laø “Dòch vuï Theå thao Vaên hoùa Caâu laïc boä... muùa ñoâi” Möøng nhö baét ñöôïc vaøng, beân caïnh vuõ tröôøng Phi Thuyeàn ôû Haøm Nghi, Lyù Haøn Sinh “noái voøng tay lôùn”

94

cuøng Toáng môû theâm “Saøi Goøn Töông Lai 2000” töùc Metropolis ôû goùc Traàn Höng Ñaïo & Nguyeãn Cö Trinh. Taïi nôi naøy A Lyù daønh cho Hoà Vieät Söû, ñöùng teân duøm cho Naêm Cam, moät soá “coå phaàn chieán löôïc”, vaø cuõng haäu hæ daønh moät phaàn nhoû trong phaân chia haøng thaùng cho moät ngöôøi ñeïp Traø Mi, moät chaân daøi ñeïp nhö tranh veõ, thöù phi cuûa Saùu Ngoïc, laø ngöôøi trong nhaø Naêm Cam. Neáu Thaûo Ma laø moät nhaân vaät bí hieåm tuyeät ñoái trung thaønh vôùi anh Naêm trong caùc vieäc kieåm tra thu chi töø nhöõng chaân reát ôû soøng baøi laäu thì Saùu Ngoïc cuõng nhö Thaûo Ma, ngöôøi phuï traùch vieäc naøy ôû caùc cô sôû thuoäc phoøng traø vuõ tröôøng, quaøy bar, phoøng karaoke...

Hoï laø hai ngöôøi khoâng dính gì ñeán caùc söùc maïnh ñaâm cheùm nhöng laïi ñöôïc Naêm Cam voâ cuøng öu aùi.

Coâng vieäc thaønh laäp phaân ñaø cho Truùc Lieân Bang taïi Vieät Nam ñang saép gaàn thaønh coâng qua hai vuõ tröôøng Phi Thuyeàn vaø Metropolis do A Lyù laøm chuû. Luùc baáy giôø Lyù Luøn, tuy laø ngöôøi Ñaøi Loan, nhöng cuõng coù teân tuoåi laø moät “luõ deï” (oâng chuû lôùn) trong giôùi kinh doanh giaûi trí cuûa Saøi Goøn. Ñöôïc theá Lyù Luøn nhôø Hoà Vieät Söû laøm “keû ñaøm phaùn” ñeå ngoû lôøi “mua” laïi Monaco cuûa Naêm Cam vôùi giaù ba trieäu ñoâ Myõ. Tieác thay anh Naêm khoâng coù yù muoán baùn moät vuõ tröôøng “hot” vaø ñoâng khaùch nhaát cuûa Saøi Goøn luùc ñoù. Vuï mua baùn khoâng thaønh A Lyù ñaâm ghim Hoà Vieät Söû, cho raèng Hoà Vieät Söû khoâng coù yù muoán giuùp mình...

Coù leõ vaän haïn cuûa con ngöôøi cuõng ñi theo ñöôøng cong parapol trong bieåu ñoà toaùn hoïc. Neáu nhö A Lyù vaøo Saøi Goøn qua Toáng Vieät Hoøa ñöôïc thuaän buoàm xuoâi gioù vöôn leân ñænh laøm chuû hai vuõ tröôøng lôùn trong thôøi gian cöïc ngaén, thì khi ñi xuoáng, ñöôøng lao cuûa A Lyù cuõng nhanh khoâng keùm moät khoái ñaù to töø ñænh nuùi laên töï do xuoáng vöïc saâu.

Nhö ñaõ noùi, bang Truùc Lieân laø moät toå chöùc toäi phaïm quoác teá vôùi nhöõng thuû ñoaïn thaät taøn ñoäc. Do nhöõng aân oaùn caù nhaân töø xöù Ñaøi, moät thöông gia Ñaøi Loan trong ñeâm khuya bò chaët tieän ñöùt lìa baøn tay beân hoâng beänh vieän Chôï Raåy Saøi Goøn ñaõ laøm taâm baõo cho baùo chí khai thaùc tin ñoäc. Söï vieäc quaù ñaãm maùu maø ngöôøi ta nghi chính Lyù Luøn laø keû chuû möu. Khoâng rieâng gì chæ caùnh baùo chí maø caùc cô quan ñieàu tra cuõng vaøo cuoäc. Do ngöôøi bò naïn nhaát ñònh khoâng khai theâm chi tieát maø chæ

Nhö ñaõ noùi, bang Truùc Lieân laø moät toå chöùc toäi phaïm quoác teá vôùi nhöõng thuû ñoaïn thaät taøn ñoäc.

cho laø tai naïn cöôùp giaät, ñeâm khuya khoâng nhaän daïng ñöôïc, khoâng nghi cho ai v.v... neân khoâng ai bò baét. Tuy nhieân muõi duøi nghi can töø giôùi giang hoà ñang höôùng veà Lyù Haøn Sinh töùc A Lyù laø taùc giaû cuûa vuï chaët tay naøy, vaø coâng an cuõng theo “tin ñoàn” naøy maø quan saùt Lyù Haøn Sinh töøng böôùc nhoû. Bôûi A Lyù töøng cho ngöôøi bò chaët tay vay 400 ngaøn tieàn traû goùp ñeå môû xöôûng, mua nhaø vaø cöôùi vôï ôû Vieät Nam. Khi tieàn ñaõ xaøi xong A lyù boãng döng sieát nôï ñoøi traû gaáp laïi toaøn boä... Khoâng caùch naøo khaùc, con nôï phaûi hôïp taùc vôùi chuû nôï ñeå daøn döïng thaønh kòch baûn tai naïn hay bò cöôùp giaät ñaâm cheùm cho bò taøn pheá moät phaàn thaân theå ñeå laáy boài thöôøng töø baûo hieåm maø traû nôï cho xaõ hoäi ñen, haàu mong giöõ ñöôïc tính maïng cho gia ñình ñang bò bangTruùc Lieân khoáng cheá ôû Ñaøi Loan.

Cuøng luùc ñoù, qua vuï “thu toùm” vuõ tröôøng Monaco khoâng thaønh, ñang ñieân tieát vì bò saåy cuù laøm aên lôùn, A Lyù laïi nhaän theâm moät hung tin khaùc ñoù laø Thò tröôûng Nam Vang laø Chaxupaila ñaõ môû cuoäc taûo thanh choáng bang Truùc Lieân taïi thuû ñoâ xöù Chuøa Thaùp, sau khi baêng ñaûng naøy bò nghi laø thuû phaïm gieát Lyù Chí Haâm, Hoäi tröôûng Hieäp hoäi thöông maïi ngöôøi Hoa Ñaøi Loan taïi Campuchia. Ñaïi baûn doanh cuûa Truùc Lieân bang ôû Campuchia bò tan naùt nhö hoa caø sau côn baõo khieán “Lyù Höông chuû” ôû Vieät Nam maát choã döïa. Moät soá ñoâng Truùc Lieân xöù Chuøa Thaùp bò baét, Lyù Luøn baét ñaàu hoang mang. Lyù ôû laïi Vieät Nam coù khi seõ bò coâng an vòn luùc naøo khoâng hay. Vì vaäy Lyù tính ñaùnh baøi chuoàn, daãn ñeán moät sai laàm cheát ngöôøi caû nghóa ñen laãn nghóa boùng. Ñeå thu gom tieàn baïc “buøng” khoûi

Saøi Goøn, A Lyù ñaõ kieám chuyeän gaây söï vôùi Hoà Vieät Söû laø chuû phaàn huøn ôû Metropolis vôùi mình, ngöôøi maø Lyù raát haän trong vuï mua Monaco cuûa Nam Cam tröôùc ñaây khoâng thaønh.

Lyù voâ côù ñoøi Söû vaø Toáng Vieät Hoøa phaûi traû ngay moùn nôï hôn nöûa trieäu ñoâ, ñeå raû huøn trong khi lieân doanh giöõa caùc beân coøn chöa ñeán thôøi ñieåm ñaùo haïn.

Haønh ñoäng noân noùng naøy cuûa Lyù ñaõ khieán ñaùm boä haï cuûa bang Truùc Lieân thuoäc nhoùm saùt thuû “Thaát tinh quaùi ñaåu” vaø ñaùm em uùt cuûa baêng Toáng Vieät Hoøa vaø Hoà Vieät Söû lao vaøo ñaâm cheùm nhau thaønh cuoäc “Hoa Sôn laän maõ taáu” tröôùc cöûa phoøng traø Metropolis (Saøi Goøn Töông Lai 2000) , daãn ñeán caùi cheát cuûa Hieàn Gaø vaøo raïng saùng ngaøy 12 thaùng 8 naêm 2001 (taùc giaû ñaõ töôøng thuaät thaät chi tieát trong DNÑS baùo soá 34-2011 hieän ñang ñöôïc löu tröõ trong thö vieän ñieän töû cuûa toøa soaïn ôû www.

DoanhNghiepDoiSong.com).

Trôû laïi Toáng Vieät Hoøa, tay chôi “haøo moân ngoaøi luoàng” khi hôïp taùc vôùi A Lyù ñeå laøm vuõ tröôøng Phi Thuyeàn vaø Metropolis, nhö thöôøng leä Toáng ñeàu naên næ taëng bieáu Naêm Cam caàm duøm moät soá coå phaàn chieán löôïc ñeå mua laáy söï eâm thaám, dó nhieân anh Naêm vui veû nhaän lôøi. Môõ daâng mieäng meøo thì coù con mieâu naøo cheâ ñaâu chöù .

Hoâm khai khöông nhaø haøng Caùnh Buoàm treân ñöôøng Pasteur, moät nôi laøm ñaïi baûn doanh ñeå Naêm Cam gaëp gôõ chieâu ñaõi caùc haøng chöùc saéc sau naøy. Toáng Vieät Hoøa coù môøi ñöôïc oâng Duõng Phoù giaùm ñoác Coâng an thaønh phoá ñeán döï vaøo giôùi thieäu. Toáng giôùi thieäu oâng Duõng laø “ñoàng ñoäi” cuûa boá mình töø nhöõng naêm thaùng gian khoå naèm röøng khaùng chieán...

Naêm Cam hoà hôûi ra baét tay oâng Duõng vaø chieâu ñaõi thaät trònh troïng.

Laàn ñaàu tieân anh Naêm thaáy Toáng Vieät Hoøa cuõng coù neùt thieät... deã thöông nhö Hoà Vieät Söû maø maáy laâu nay anh Naêm chöa nhaän ra, vaø tin raèng, töø Söû vaø Toáng, vieäc môû roäng quan heä döï phoøng vôùi caùc giôùi chöùc quan troïng trong chính quyeàn vaø coâng an, seõ khoâng coøn laø vieäc khoù khaên.

Sau ñoù, cuõng vôùi phöông thöùc goùp voán naêm möôi treân naêm möôi cuøng vôùi cô quan chuû quaûn moät coâng vieân ñang boû troáng caïnh saùt bôø soâng, qua vò quan chöùc laõnh ñaïo cuûa cô quan naøy, nhaø haøng Ra Khôi ñöôïc môû ra. Tieàn thu hoaïch ñöôïc töø caùc

soøng baïc, ñöôïc anh Naêm doàn vaøo caùc hoaït ñoäng khuyeách tröông nhaø haøng, vuõ tröôøng, vaø moät phaàn laäp coâng ty mua baùn ñòa oác ñeå röûa tieàn.

Anh Naêm khoân kheùo hôïp taùc cuøng caùc quan chöùc hình thaønh nhöõng loái thoaùt phi phaùp cho vieäc bieán gioøng tieàn khoâng nguoàn goác thaønh tieán hôïp phaùp cho quan chöùc, vaø cho caû chính mình theo coâng thöùc ñoâi beân cuøng coù lôïi.

Trong luùc naøy Toáng Vieät Hoøa coù moät tình nhaân laø Haï Thò Thu Giang, moät chaân daøi coù caùi teân laãn ngöôøi ñeàu ñeïp ñeán “laïnh luøng söông khoùi”.

Giang voán laø moät kieàu nöõ söøng soû nhaát trong giôùi gaø ñeâm ôû Saøi Goøn, töøng laø nhaân tình caëp keø vaø ñöôïc khoâng bieát bao nhieâu laø quan chöùc laãn ñaïi gia haùo saéc bao bò cho caùc khoaûn xe coä vaø haøng hieäu. Ñoù laø chöa keå coù quan coøn höa heïn nhaø cao cöûa roäng neáu Giang chòu laøm gaùi bao rieâng cho mình eân quan thoâi chöù ñöøng “ñaù gaø” lung tung vôùi nhieàu ngöôøi, nhöng Thu Giang vaãn khoâng maøng.

Coù leõ cuõng laø baûn chaát ñam meâ giang hoà coäng theâm tính “maën döông” cuûa gaùi ñeïp thôøi ñaïi môùi neân Giang muoán toùm thaâu heát ñaøn oâng coù tieàn vaø trai ñeïp trong thieân haï chöù khoâng chòu veà naâng khaên söûa tuùi cho rieâng ai. Nhaát laø haïng trai huøng giang hoà coù soá maù nhö Haûi Baùnh moãi laàn nhìn laø Thu Giang thaáy nhö coù caùi gì ñoù noù cöù böøng buøng raïo röïc xoán xang trong loøng. Moãi laàn gaëp Haûi, chaøng trai mang ñaäm neùt ngoå cuûa vuøng bieån hoa phöôïng ñoû laø Naøng kieàu nöõ phöông Nam töøng vang danh trong giôùi gaùi nhaåy ôû VIP luùc tröôùc cöù muoán tuoät heát meï noù quaàn aùo cuûa mình vaø cuûa Haûi ra ñeå lao vaøo quaán laáy nhau xem ai coù cheát khoâng cho bieát...

Vì vaäy khi Haûi Baùnh, moät trong “long moân töù truï” cuûa Dung Haø xuaát hieän trong ngaøy ñaùm ma baø Tö Saåm chò cuûa Naêm Cam thì Giang nhö bò hôùp hoàn vôùi daùng daáp phong traàn cuûa tay chôi ñieån trai xöù Baéc naøy neân sau naøy caû hai ñaõ nhanh choùng quyeän vaøo nhau vaø cuõng laø moät trong caùc nhaân toá chính goùp phaàn laøm thaønh bi kòch cho suïp tan taønh moät chuoãi maét xích daøi töø Nam ñeán Baéc töø giang hoà ñeán quan chöùc trong theá giôùi ngaàm xaõ hoäi ñen thôøi môû cöûa...

Thu Giang luùc naøy ñang soáng chung vôùi Trang Vaên Leâ moät tay Vieät Kieàu Canada goác Hoa laøm ngheà buoân xe hôi troäm töø nöôùc ngoaøi nhaäp

95

Haûi Baùnh laø trai Baéc môùi lôù ngôù vaøo Nam thì laøm gì thoaùt noåi nanh vuoát cuûa quaùi nöõ Saøi thaønh.

laäu vaøo Vieät Nam qua ñöôøng bieân giôùi Campuchia. Trang cuõng laø moät “chieán höõu” trong ñöôøng daây caù ñoä ñaù banh vôùi Hoà Vieät Söû luùc tröôùc, nhöng khi Trang Leâ vôû nôï caù cöôïc ñaù banh phaûi troán veà taän Canada thì Thu Giang coâng khai xuaát chieâu “meøo hoang trong ñeâm vaéng”. Naøng kieàu nöõ naøy, nhö ñaõ keå, laø moät loaïi gaùi “maën döông” töø khi naêm 16 tuoåi ra laøm vuõ nöõ ôû phoøng traø VIP beân hoâng nhaø thôø Ñöùc Baø ôû Saøi Goøn, voán coù nhan saéc vaø sôû höõu moät thaân hình chöùa ñaày nhöõng “hình töôïng queâ höông” vôùi ñoài nuùi suoái khe soâng raïch tröôùc sau ñaày ñuû. Haøng ñeâm tan phoøng nhaåy laø giôø töï do, Thu Giang ñeàu coù ngöôøi röôùt ñi qua ñeâm. Töø ñoù, neám muøi trai, bieát ñaâu laø beán bôø cuûa ñænh tieân boàng, Thu Giang ñaâm maéc moät chöùng ghieàn aùc nghieät ñoù laø thaø ñi lang thang cho heát ñeâm chôø saùng, chöù khoâng theå naøo leân giöôøng maø khoâng coù ñaøn oâng. Vì vaäy khi Trang Leâ boû ñi Canada thì laøm sao Giang chòu cho noåi vôùi caûnh troáng vaéng ñeâm veà phaûi quaïnh hiu. Cuõng may laø luùc naøy naøng ñang oø yù e ngoaøi luoàng vôùi Haûi Baùnh, cho neân coù theå noùi vaán naïn cuûa Trang Leâ phaûi boû xöù maø ñi thì laïi laø dòp may cho hai ngöôøi. Naøng kieàu nöõ maën döông cuûa mình beøn toùm coå Haûi Baùnh ñem veà laøm teân lính canh nôi choán haäu cung, haøng ngaøy baét Haûi daãn mình tìm ñöôøng leân thieân thai.

Haûi Baùnh laø trai Baéc môùi lôù ngôù vaøo Nam thì laøm gì thoaùt noåi nanh vuoát cuûa quaùi nöõ Saøi thaønh. Vaéng

Trang Leâ, Thu Giang vaø Haûi Baùnh coâng khai caëp keø vôùi nhau nhö ñoâi nhaân tình môùi thaém. Haøng ngaøy ñeo nhau nhö sam dính caëp ôû taát caû moïi nôi, ñeâm veà hai ñöùa quaép chaët laáy nhau keâu huù rôïn ngöôøi, aâm thanh nhö meøo hoang muøa ñoäng ñöïc. Ai cuõng töôûng nhö trôøi coù saäp caëp uyeân öông naøy cuõng nhaát ñònh khoâng chòu rôøi.

Nhöng roài, khi nieàm ñam meâ chaùy boûng cuûa baûn tình ca luùc ban ñaàu nhanh choùng vuït qua, thì ñieàu hieän thöïc khoâng maõi troán traùnh ñöôïc. Haûi chæ laø moät moät saùt thuû haøng hai döôùi tay Dung Haø, duø coù thaønh tích ñaâm cheùm, vaø maët maøy ñieån trai nhöng thöïc löïc kim tieàn cuûa Haûi chæ laø loaïi treân raêng döôùi... bình xaêng, laøm sao saùnh ñöôïc vôùi Toáng Vieät Hoøa laø chuû nhaân phaàn huøn lôùn cuûa hai vuõ tröôøng Appolo (Phi Thuyeàn) vaø Metropolis ñang laø ñænh ñieåm cuûa theá giôùi veà ñeâm. Vaäy laø Giang veïo ngöôøi qua Toáng Vieät Hoøa, ñeå gaù nghóa kim traàn, Haûi laïi tuït xuoáng haøng döï bò nhö khi Trang Leâ coøn chöa boân ñaøo ra nöôùc ngoaøi. Naøng Thu Giang chæ caëp boà vôùi Haûi khi khoâng coù maët Toáng. Vaø Toáng cuõng vui veû ñoùn nhaän coâ vôï (cuõ) cuûa Trang Leâ moät chieán höõu ñaõ ngaõ ngöïa trong ñöôøng daây caù ñoä maø Toáng cuõng coù phaàn naêm xöa, baây giôø ñang dính caëp coâng khai vôùi Haûi Baùnh nhö caëp nhaân tình yeâu nhau töø tieàn kieáp. Toáng Vieät Hoøa say meâ ñoùn Thu Giang veà soáng chung nhö vôï choàng, baát keå quaù khöù naøng laø vôï cuõ cuûa baïn,vaø hieän taïi naøng laø nhaân tình cuûa moät tay saùt thuû môùi döôùi tröôùng Dung môùi töø Baéc vaøo...

Ngöôøi ta noùi coâ naøng Thu Giang naøy ñöôïc truyeàn thöøa moân “haáp tinh ñaïi phaùp” laø moät bí kíp cuûa Nhaäm Ngaõ Haønh naêm xöa duøng ñeå huùt coâng löïc cuûa ñoái phöông khi ñoái chöôûng. Moân coâng phu bí truyeàn naøy ñaõ ñöôïc naøng bieán taáu laïi thaønh ngoùn tuyeät kyõ “nhíp tinh ñaïi phaùp” nghóa laø coù theå duøng cô theå mình ñeå taïo thaønh töøng cô co thaét maø “huùt heát tinh löïc” (vaø tinh khoân) cuûa ñaøn oâng khi ñang theá “chieáu töôùng” vôùi naøng ôû treân giöôøng. Bôûi vaäy, tröôùc ñaây khi coøn laø gaùi nhaåy, haøng taù quan chöùc vaø ñaïi gia ñaõ cheát meät vôùi moân “nhíp tinh” cuûa naøng, roài sau naøy heát Trang Leâ qua Haûi Baùnh, roài Toáng Vieät Hoøa... khoâng ai thoaùt khoûi bò naøng “nhíp nhíp” maø khoâng “cheát leân cheát xuoáng” suyùt chuùt laø cheát luoân...

Haûi Baùnh, duø cöùng cöïa ôû tay dao

97

96 ñaâm cheùm, nhöng khi ñoái dieän vôùi “nhíp tinh ñaïi phaùp” cuûa Thu Giang thì cuõng khoâng laø ngoïai leä. Haûi guïc ñaøi tình nguyeän laøm noâ leä tình aùi cho Thu Giang, beân caïnh ñoù, Giang luoân khích baùc Haûi phaûi chieám laáy thò phaàn ôû Saøi Goøn trong thôøi buoåi cô hoäi naøy, phaûi gaày döïng moät laõnh ñòa rieâng naøo ñoù cho mình, chöù chaúng leõ cöù naáp boùng “con muï naï gioøng” gaùi khoâng ra gaùi trai khoâng ra trai Dung Haø dung hieác gì ñoù maõi?

Haèng ñeâm sau traän côø ngöôøi, khi “nöôùc phaùo ñaõ noå ñuøng ra chieáu” thì caùi ñieäp khuùc gaày döïng giang sôn rieâng cöù ñöôïc laäp laïi. Nghe maõi thaønh quen, vaø laâu ngaøy thaønh coù lyù. Khi vaøo Saøi Goøn, coõi sôn haø roäng môû, beân caïnh luùc naøo cuõng coù myõ nöõ vaø boà ñaøo töûu, tay chôi phieâu baït naøy cuõng chaùn ngaùn daàn caùi vieäc ñi theo phoø caùi “muï noäi” ñaøn chò Dung Haø. Quyeàn lôïi maõi ñaâu chaúng thaáy laïi cöù bò Dung Haø vaét heát söùc trai baét Haûi cöù lao thaân vaøo heát cuoäc thanh toaùn naøy ñeán cuoäc ñaâm cheùm khaùc.

Khi caëp boà vôùi Thu Giang, Haûi thaáy ñaát Saøi Goøn thaät laø laáp laùnh aùnh haøo quang. Theá giôùi veà ñeâm, laõnh ñòa cuûa giang hoà xaõ hoäi ñen luoân toûa saùng laáp laùnh raïng ngôøi söï tuyeät dòu cuûa chaát kim cöông cho nhöõng ai coù chí tieán thuû. Ñaõ vaäy Thu Giang coøn æ oâi vôùi Haûi laø Toáng Vieät Hoøa chaúng ra caùi “chuoái” gì heát maø laïi laøm chuû vuõ tröôøng naøy phoøng nhaåy kia, ñaøn em döôùi tröôùng moät luõ, chaúng qua laø gaëp thôøi thoâi... Neáu Haûi bieát nöông gioù ñeå caát caùnh dieàu thì moät ngaøy naøo ñoù seõ coù cô ngôi rieâng chöù chaúng leõ suoát ñôøi naøy laïi ñi baùm caùi baøn toïa (chaéc laø bò chai thaâm) cuûa con meï Dung Haø gì ñoù maõi sao? Ñeâm chia tay Haûi ñeå veà ôû vôùi Toáng Vieät Hoøa, maëc cho traùi tim non tình cuûa tay ñaâm cheùm ñang ræ maùu, Thu Giang coøn doäi theâm leân ñaàu Haûi Baùnh moät xoâ nöôùc... ñaùi.

Thu Giang coù thoùi quen laø sau khi laøm tình, luùc maø côn theøm khaùt cuûa duïc voïng ñaõ laéng ñoïng laïi thì naøng thöôøng coù nhöõng baát chôït tænh taùo suy tö.

Cuoäc soáng cöù voäi vaõ troâi ñi vôùi nhöõng thöïc duïng lo toan cho ñôøi soáng laøm con ngöôøi ta trôû neân toan tính hôn. ÖØ thì cuoäc soáng phaûi theá, bôûi coù ai aên khoâng khí maø soáng ñöôïc ñaâu? Nhöng ñôøi soáng laïi coù nhieàu moùn aên khoâng duøng ñeå nuoâi soáng thaân xaùc, maø laø tinh thaàn.

Moãi con ngöôøi sinh ra vaø toàn taïi treân theá gian naøy ñeàu phaûi vaän

“Saøi Goøn naøy luoân coù cô hoäi, vaø cô hoäi chæ daønh cho nhöõng ngöôøi coù trí tueä...”

chuyeån theo gioøng chaûy cuûa cuoäc ñôøi. Baát cöù gioøng ñôøi luaân chuyeån veà ñaâu, duø hình thöùc coù khaùc nhau, nhöng chung quy laïi cuõng chæ ñeå soáng, vaø duy trì söï soáng. Nhöng soáng nhö theá naøo môùi laø ñieàu ñaùng noùi?

Thu Giang nghó, moãi ngöôøi ñeàu coù quyeàn löïa choïn cho mình moät caùch soáng, moät caùch caûm nhaän tröôùc taát caû nhöõng gì cuoäc soáng mang ñeán.

Coù theå soáng tích cöïc vaø cuõng khoâng loaïi tröø khaû naêng tieâu cöïc. Nhöng naøng tin raèng, trong gioøng soâng ñôøi troâi ñang ñi ñeán muoân truøng, ôû moät khoaûng khaéc naøo ñoù ñoâi khi ngöôøi ta caàn chuùt laéng ñoïng ñeå nhìn laïi nhöõng gì ñaõ troâi qua trong cuoäc ñôøi mình.

Vì moùn aên tinh thaàn thöôøng khoâng ñi vaøo tieán trình vung naïp voäi vaõ vaø maùy moùc nhö theå xaùc, neân noù thöôøng hay “bieán taáu” trong tónh laëng vaø khoâng theo baát cöù moät quy luaät naøo. Nhaát laø khi côn khaùt khao cuûa ñam meâ ñaõ laéng ñoïng sau traän laøm tình boûng chaùy thì Giang môùi thaáy ñöôïc chính mình.

Nhaáp moät nguïm XO vôùi hai vieân ñaù, chaát röôïu noàng thôm keøm theo ñoä laïnh maùt ñaàu löôõi cuûa ñaù laøm cho Thu Giang beành boàng trong suy tö. Naøng buoâng lôøi cuøng Haûi Baùnh nhöng nhö ñoäc thoaïi vôùi chính mình.

“Duø laø em thöông anh nhaát trong nhöõng ngöôøi ñaøn oâng töøng ñi qua ñôøi em, nhöng raát tieác em khoâng theå... laøm vôï anh ñöôïc. Bôûi anh khoâng cho em ñöôïc söï baûo ñaûm cuûa ñôøi soáng. Mình laø ngöôøi trong giang hoà thì anh phaûi hieåu. Keû laøm ñaøn anh luoân coù tieàn, vaø coù tieàn nhieàu laø nhôø caùc tay ñaâm cheùm döôùi tröôùng. Giang hoà trong thôøi ñaïi môùi naøy, keû maïnh laø keû coù tieàn, chöù khoâng phaûi keû cheùm hay, coù tieàn thì vaïn thaèng khaùc saün saøng xaùch dao ñi cheùm cho mình chöù caàn gì ñaïi ca phaûi ra tay. Nhö chaúng phaûi “long moân töù truï” cuûa anh ñang ñi cheùm ngöôøi ta ñeå kieám tieàn vaø taïo theâm söùc maïnh

cho Dung Haø ñoù sao? Dung Haø ñaõ töøng tröïc tieáp caàm dao cheùm ai chöa?

Hay chæ ra leänh cho boïn anh laøm? Vuï Laâm Chín Ngoùn, thaèng naøo laø keû caàm ca aùt xít taït? Noù coù ñöôïc gì khoâng hay chæ ñöôïc no neâ vaøi cöû ghieàn roài phaûi nhuûi troán nhö con choù gheû. Taát caû coâng lao vaø quyeàn lôïi ñöôïc oâng Naêm Cam “traû coâng” cho vuï naøy ñeàu chaïy heát voâ tuùi Dung Haø? Anh nghó con meï ñoù ñaùng ñöôïc vaäy sao?”

Nhìn caùi boùng cuûa chính mình in tranh vaùch töôøng qua ngoïn ñeøn nguû môø nhaït cuûa ñeâm ñen. Thu Giang rít moät hôi thuoác laù daøi tieáp: “Em chæ noùi vaäy thoâi! Cuoäc ñôøi cuûa anh thì töï anh choïn löïa, thaønh phoá Saøi Goøn naøy luoân coù cô hoäi, vaø cô hoäi chæ daønh cho nhöõng ngöôøi coù trí tueä...”

Hoâm sau, Thu Giang veà ôû vôùi Toáng Vieät Hoøa nhö vôï choàng thöïc teá. Tuy ñaõ ñaït ñöôïc muïc ñích choïn moät con löøa môùi, laø Toáng Vieät Hoøa, ñeå chi traû cho cuoäc soáng haøo nhoaùng theo chuû nghóa mua saém haøng hieäu ñeå laøm nieàm vui rieâng cuûa mình, nhöng Thu Giang vaãn muoán giöõ Haûi Baùnh laøm moät nhaân tình ngoaøi luoàng ôû treân giöôøng. Vì vaäy cho neân khi vuõ tröôøng Appollo cuûa Toáng khai tröông, Giang ruû Haûi Baùnh cuøng mình laøm moät chuyeán ñi chôi Nha Trang, ra moät hoøn ñaûo du lòch môùi môû coøn hoang vaéng ñeå caû hai ñöôïc moät laàn laøm uyeân öông chung caùnh cho troïn veïn.

“Ngöôøi ta chæ muoán ñöôïc cuøng Baùnh coù ñöôïc vaøi ngaøy thöïc söï rieâng tö vôùi nhau thoâi chöù boä...”

Haûi Baùnh thaät söï ñoå vôùi maáy chöõ “chôù boä”, “ngöôøi ta”... nghe thaät ngaây thô vaø “yeâu ôi laø yeâu” cuûa coâ gaùi gaø chuyeân nghieäp Saøi Goøn, vaø nhaát laø laïi caøng neå phuïc maáy lôøi taâm tình “trí tueä” cuûa naøng tröôùc ñeâm veà laøm daâu Toáng Vieät Hoøa. Vaø cuõng nhöõng lôøi naøy Haûi ñaõ coù nhieàu suy nghó khaùc trong caùch laøm ñaøn em theo kieåu truyeàn thoáng xöa nay cuûa giang hoà xöù caûng. Ñoù laø moät loøng trung thaønh tuyeät ñoái vaø muø quaùng vôùi ñaøn anh, ñaøn chò cuûa huynh ñeä Haûi Phoøng.

Sau tuaàn traêng maät ñaùng giaù vôùi Thu Giang, ngaøy baûy ñeâm ba giöõa soùng bieån trôøi nöôùc, Haûi Baùnh Haûi bò coâ naøng maën döông xinh ñeïp cuûa Saøi thaønh “nhíp leân nhíp xuoáng”, nhíp treân nhíp döôùi, nhíp trong nhíp ngoaøi thieáu thieáu ñieàu muoán leát chöù khoâng coøn ñi noåi. Vaø cuõng trong côn chôi vôi chín töøng maây vôùi ngöôøi

ñeïp ñaùng yeâu naøy, Haûi ñaõ ngoä ñöôïc moät ñieàu laø mình maát Thu Giang chæ vì baáy laâu nay cöù yeân phaän laøm tay chôi döôùi tröôùng Dung Haø. Ñaønh raèng khi coøn ôû ñaát Baéc, gaëp luùc sa cô treân ñaát Haø thaønh, Dung Haø coù cöu mang Haûi, nhöng nhöõng gì Haûi Baùnh traû laïi cho Dung Haø cuõng khoâng phaûi ít. Coù theå coi nhau laø khoâng ai nôï ai. Baây giôø ñaõ vaøo Nam thì chaéc chò aáy cuõng khoâng ñeán noåi heïp loøng maø khoâng ñeå cho Haûi ra rieâng ñeå bay nhaûy vôùi ngöôøi ta.

Haûi döùt khoaùt vôùi quyeát ñònh taùo baïo laø phaûi taùch ra khoûi voøng cöông toûa cuûa Dung Haø, Haûi phaûi laø Haûi, töï taïo döïng cho mình moät coõi rieâng chöù khoâng neùp boùng Dung Haø ôû caùi ñaát vaøng ñaát kim cöông cuûa Saøi Goøn naøy ñöôïc nöõa. ooOoo Veà Saøi Goøn Haûi Baùnh laäp töùc ñeán tìm Naêm Cam ngoû yù muoán tìm vieäc laøm vaø vay möôïn Naêm Cam 5 ngaøn ñoâ ñeå laøm voán.

Khoâng phaûi laø khoâng muoán ñöa tieàn cho Haûi, maø ngöôïc laïi, anh Naêm bieát raèng khi Haûi Baùnh ñaõ tröïc tieáp ñeán hoûi mình, coù nghóa laø thaèng naøy noù khoâng muoán naèm trong hoäi Haûi Phoøng cuûa Dung Haø nöõa, maø laø noù ñang “xin vieäc” vôùi mình.

Phaûi noùi raèng, trong ñaùm “long moân töù hoå” cuûa Dung Haø thì Haûi Baùnh laø thaèng coù veû nhö ôû vò trí tröôûng toaùn. Haûi Baùnh trong ra treân cô hôn ba thaèng Haûi Haáp, Haûi Lôù, Haûi Choù Ngao Haûi moät baäc. Laáy noù veà cho nhaø mình thì cuõng ñaùng chöù khoâng phaûi khoâng, nhöng trong moät tích taét cuûa thôøi gian, Nam Cam ñaõ coù ngay suy nghó khaùc ñeå hoaïch ñònh cho soá phaän cuûa Haûi Baùnh sau naøy,vaø anh Naêm khoâng theå naøo ngôø ñöôïc. Ñoù laïi chính laø moät hoaïch ñònh mang tính soá maïng cho ngay chính baûn thaân mình.

Thay vì ñöa cho Haûi 5 ngaøn ñoâ nhö yù Haûi muoán, anh Naêm chæ ñöa 1 ngaøn cho Haûi taïm daèn tuùi vaø noùi: “Beân anh luùc naøy... cuõng eá aåm laém, sôï khoâng ñuû chi phí theâm ngöôøi, maø chaúng leõ ñeå em ñi laøm gaùc coång thì coi sao ñöôïc. ÖØ beân thaèng Toáng ñang caàn ngöôøi ñeå anh noùi vôùi noù cho. Em qua ñoù ñi” Haûi möøng rôn, caùm ôn Naêm Cam, roài qua Toáng Vieät Hoøa. Duø coù chuùt ñau loøng khi Thu Giang boû mình ñeå haèng ñeâm soáng trong “voøng tay keû laï” (Toáng Vieät Hoøa maø laø keû laï caùi noãi gì), nhöng Haûi khoâng laø moät thaèng luïy tình ñeán maát heát lyù trí,

Vaø cuõng trong côn chôi vôi chín töøng maây vôùi ngöôøi ñeïp ñaùng yeâu naøy, Haûi ñaõ ngoä ñöôïc moät ñieàu laø mình maát Thu Giang chæ vì baáy laâu nay cöù yeân phaän laøm tay chôi döôùi tröôùng Dung Ha

traùi laïi Haûi cuõng khoâng quaân töû ñeán phaûi laøm keû thua cuoäc ñöùng xa maø nhìn ngöôøi yeâu cuûa mình haèng ñeâm “quaép” Toáng Vieät Hoøa. Laøm vieäc vôùi Toáng Vieät Hoøa thì caøng coù dòp gaàn Thu Giang, vaø hai ngöôøi caøng coù dòp ngoaïi tình caám söøng leân ñaàu Toáng Vieät Hoøa ngay trong giang sôn cuûa Toáng.

Thaät ra thì khi taùc ñoäng Haûi Baùnh neân veïo Dung Haø maø ñi, Thu Giang cuõng muoán giôùi thieäu ngöôøi tình cuûa mình taïm truù naéng truù möa ôû moät trong hai vuõ tröôøng cuûa... choàng mình caùi ñaõ, Neáu nhö Toáng nhaän Haûi Baùnh veà laøm, thì ñoù laø dòp cho Haûi xa Dung Haø. Laøm gì vôùi ai cuõng ñöôïc, mieãn cöù xa con meï baéc kyø “boùng boùng boøng bong” (peâ ñeâ) ñoù tröôùc caùi ñaõ. Ñoù laø chöa keå Haûi veà laøm cho “choàng” cuûa mình thì... quaù ñaõ. Hai ngöôøi maëc söùc deã daøng maø tìm choán coõi rieâng naøo ñoù vôùi nhau.

Vôùi Toáng Vieät Hoøa thì lôøi cuûa anh Naêm noùi chaúng khaùc naøo thaùnh noùi.

Duø Toáng ñang meâ tít caùi ... “baøn laø” loaïi “digital” bieát “nhíp nhíp” cuûa Thu Giang, nhöng coâ em cuõng bieát lôøi cuûa mình khoâng theå naøo naëng kyù hôn lôøi cuûa oâng Truøm luoân ngöï trò trong loøng Toáng Vieät Hoøa ñöôïc.

Hôn nöõa, sau vuï “Hoa Sôn luaän maõ taáu” tröôùc cöûa Metropolis, daøn ñeä cuûa Toáng vaø Hoà Vieät Söû coù phaàn hôi bò tan naùt. Trong traän naøy ñaùm “Thaát tinh quaùi ñaåu” cuûa A Lyù baén rôùt Hieàn Gaø laø tay cheùm chieán nhaát cheát lieàn taïi choã, vaø coøn cheùm tan naùt khoâng ít “chieán höõu” khaùc phaûi boû cuoäc chôi nöõa ñôøi vì ñaõ taøn pheá khoâng coøn caàm “haøng” noåi nöõa...

(DNÑS ñaõ töôøng thuaät thaät chi tieát trong soá baùo 34 naêm 2011, baïn ñoïc coù theå xem laïi baûn SoftCopy taïi www.

DoanhNghiepDoiSong.com) Theá laø, töø hoâm aáy, Haûi Baùnh

trôû thaønh ngöôøi nhaø cuûa Toáng. Taát nhieân, nhôø vò trí môùi-Giang vaø Haûi tha hoà ñi ngang veà taét tröôùc muõi con löøa Toáng maø khoâng coøn ngaïi gì nöõa!

Toáng thöïc ra chæ laø keû laùu caù trong laøm aên vaø laø moät teân xuaån ngoác trong tình caûm. OÂng chuû giang hoà nöûa vôøi naøy ra söùc o beá Haûi Baùnh vì cho raèng gaõ laø saùt thuû coù taàm côõ.

Toáng may maén laém môùi thu phuïc ñöôïc gaõ Töø ngaøy nhaän moät luùc hai troïng traùch: saùt thuû baûo veä coâng vieäc laøm aên cho oâng chuû Toáng vaø coâng cuï tình duïc cho baø chuû nhoû Giang, Haûi Baùnh ñaõ thoâi laø moät teân giang hoà vaät vôø vaø phaát leân troâng thaáy.... Gaõ ñöôïc Toáng mua cho chieác xe Spacy 125, ñoàng hoà Rolex, ñieän thoaïi di ñoäng ñôøi môùi nhaát vaø ñöôïc cho tieàn ñeå môû moät tieäm hôùt toùc thanh nöõ treân ñöôøng Thuû Khoa Huaân ñeå laøm ñaïi baûn doanh. Ñeå tieän theo doõi hoaït ñoäng cuûa Haûi Baùnh, Naêm Cam ñaõ baät ñeøn xanh cho “ñöùa con nuoâi” Anh Thö cuûa mình tìm caùch cöa caåm caëp boà vôùi Haøi. Moïi söï baøn baïc, tính toaùn cuûa Toáng, Haûi Baùnh, Thu Giang ñeàu ñöôïc “naøng tía” Anh Thö baùo caùo tæ mæ veà cho oâng truøm...

Moùn nôï cuûa Toáng ñaõ qua maët Naêm Cam trong vuï laøm aên ôû vuõ tröôøng Appollo, vaãn coøn ñoù vaø chöa traû ñöôïc, Naêm Cam vaãn chöa theå haøi loøng.

Coù tieàn, coù ñieàu kieän giao du, danh tieáng Haûi Baùnh baét ñaàu noåi leân nhö moät ñaïi ca ñaát Baéc. Thaäm chí, coù keû do khoâng hieåu ñaàu cua tai nheo gì ñaõ taùn döông Haûi Baùnh nhö moät ñoái troïng vôùi Dung Haø, moät ñaøn chò laãm lieät cuûa daân chôi Haûi Phoøng!

Vaø Haûi Baùnh cuõng phaïm sai laàm heät nhö baát kyø teân giang hoà keùm nghó naøo, gaõ lôït laït daàn vôùi Dung Haø vaø chuaån bò taùch haún ra khoûi phaïm vi aûnh höôûng cuûa ñaøn chò.

Coøn tieáp xin ñoùn xem kyø sau: Nhöõng aån tình beân trong vuï thanh toaùn coâng an Phan Leâ Sôn taïi Haûi Trieàu, Vì sao Sôn Baïch Taïng cuøng laø daân Traø Baéc laïi muoán döùt ñieåm Dung Haø taïi Saøi Goøn? Minh Söùt loä dieän trong böõa tieäc daøn caûnh giaû boä giaûng hoøa cuûa naêm Cam taïi nhaø haøng Maxim. Ai quyeát ñònh “trieät” Dung Haø taïi bar Ngoïc Bieån? Nhöõng tình tieát thaät eùo le chöa töøng tieát loä seõ ñöôïc taùc giaû töôøng thuaät laïi thaät voâ cuøng soâi ñoäng. Môøi baïn ñoïc tieáp tuïc theo doõi ôû soá baùo sau...[]

98

99 99

2

NAM, NÖÕ, VAØ TREÛ EM ÔÛ MOÏI LÖÙA TUOÅI - KHOÂNG CAÀN PHAÛI LO BÔÛI VÌ CHUÙNG TOÂI BAÛO ÑAÛM LAØM MOÏC TOÙC DO ÑOÙ, TAÏI SAO PHAÛI CHAÁP NHAÄN CHÒU HOÙI ÑAÀU? NEÁU CHUÙNG TOÂI KHOÂNG THEÅ LAØM TOÙC CUÛA BAÏN MOÏC LAÏI BAÏN SEÕ ÑÖÔÏC NOÙI CHO BIEÁT VAØ HUÛY BOÛ BUOÅI TÖ VAÁN ÑAÀU TIEÂN

Sam Cohen

Coù nhieàu nôi thöôøng noùi “Haõy thöû ñi... , Coù theå seõ ñöôïc...”

Khoâng coù nhöõng chöõ “neáu” hay “nhöng” vôùi chuùng toâi.

Chuùng toâi chæ noùi baûo ñaûm

ÑÖØNG RÔI VAØO MEÂ HOÀN TRAÄN BÔÛI CAÙC QUAÛNG CAÙO TRUYEÀN HÌNH HAY CAÙC WEBSITE TRAØN NGAÄP THOÂNG TIN KHOÂNG KIEÅM CHÖÙNG. XIN XEM XEÙT RAÈNG TRONG 40 NAÊM QUA CHUÙNG TOÂI ÑAÕ GIUÙP HAØNG NHIEÀU NGAØN NGÖÔØI NAM NÖÕ TREÛ EM BÒ CHÖÙNG NGÖÙA ÑAÀU, TOÙC DAÀU HOAËC RUÏNG HOÙI DO DI TRUYEÀN TAÙI MOÏC LAÏI BAÈNG CHÍNH TOÙC CUÛA HOÏ TOÂI COÙ 65 LÔØI XAÙC NHAÄN TÖØ KHAÙCH HAØNG TRUYEÀN THOÁNG, TRONG ÑOÙ COÙ NHIEÀU NGÖÔØI LAØ BAÙC SÓ, LINH MUÏC, NHÖÕNG QUYÙ OÂNG, QUYÙ BAØ VAØ TREÛ EM ÔÛ MOÏI TAÀNG LÔÙP XAÕ HOÄI. BAÏN ÑÖÔÏC HAÂN HOAN MÔØI ÑEÁN ÑEÅ THAM KHAÛO THEÂM BEÂN CAÏNH ÑOÙ, CHÚNG TOÂI CUÕNG ÑOÅI MÔÙI CAÙC THIEÁT BÒ MÔÙI NHAÁT VAØ PHÖÔNG PHAÙP TRÒ LIEÄU CHO VIEÄC TÌM KIEÁM TAÙI TAÏO LAÏI TOÙC MÔÙI, CAÛI TIEÁN CAÙCH THÖÙC CAÁY GHEÙP - TÖ VAÁN TRÒ LIEÄU V.V... BAÈNG KIEÁN THÖÙC VAØ KINH NGHIEÄM THÖÏC TEÁ - CHUÙNG TOÂI SEÕ GIUÙP BAÏN - HAÕY QUYEÁT ÑÒNH VÔÙI CHÍNH MÌNH ÑEÅ ÑÖÔÏC TRÒ LIEÄU NGAY CAÙC LOAÏI MAÙY LASER TAÀNG SOÁ CAO, TRÒ LIEÄU BAÈNG XOA BOÙP COÙ CHAÄN ÑÖÔÏC CHÖÙNG HOÙI ÑAÀU KHOÂNG? HOAØN TOAØN LAØ KHOÂNG! BEÂN CAÏNH LAÕNG PHÍ TIEÀN BAÏC, XIN ÑÖØNG LAÕNG PHÍ THEÂM NHÖÕNG COÏNG TOÙC QUYÙ HIEÁM CUÛA BAÏN BAÈNG NHIEÀU CAÙCH TRÒ LIEÄU THÖÛ NGHIEÄM CUØNG CAÙC SAÛN PHAÅM VOÂ TÍCH SÖÏ KHOÂNG LAØM NEÂN TROØ TROÁNG GÌ - CHUÔNG TRÌNH TRÒ LIEÄU CUÛA CHUÙNG TOÂI DAØNH CHO BAÏN LAØ - THÖÔÏNG Tröôùc khi coù yù ñònh nhôø caùc nôi khaùc laøm trò lieäu, baïn caàn löu yù caùc ñieàu sau ñaây “ Khi chuyeán ñeán thaêm moät nôi ñöôïc goïi laø “Trung Taâm Y Teá Toùc”, baïn neân hoûi ngöôøi trò lieäu xem oâng/baø ta coù phaûi laø Baùc só y khoa hay khoâng? “ Vieäc phaân tích khoaùng toùc coù ñöôïc boä Y teá pheâ duyeät?

Vaø ñeå kieåm tra tính xaùc thöïc cuûa hoï, xin vui loøng ñöøng queân cung caáp cho hoï hai boä maãu toác gioáng nhau töø chính toùc cuûa baïn, nhöng vôùi hai teân cuûa hai ngöôøi khaùc nhau. Keát quaû seõ hoaùn nghieäm hoaøn toaøn laøm cho baïn thaät söï ngaïc nhieân vì haàu nhö hoï seõ khoâng khaùm phaù ra hai maãu vôùi 2 teân khaùc nhau naøy chæ laø 1 ngöôøi.... “ Baïn neân ñem veà heát taát caû caùc baûn phaân tích, hình aûnh chuïp vuøng da ñaàu trò lieäu... ñeå laøm so saùnh laïi caùc laàn phaân tích sau naøy. Ñöøng ñeå hoï löu giöõ hoà sô phaân tích treân maùy tình cuûa hoï. “ Baïn phaûi nhaän ñöôïc toång chi phí cuûa chöông trình trò lieäu vieát xuoáng baèng vaên baûn, ñöøng ñeå caùc chi phí aån daáu khaùc seõ naåy sinh sau naøy. Vaø ñoàng thôøi cuõng neân yeâu caàu moät baûn keá hoaïch trò lieäu, bao nhieâu laàn, trò bao laâu... trong suoát chieàu daøi cuûa chöông trình.

Vôùi chöông trình cuûa chuùng toâi, neáu nhö baïn ôû xa, hay baän roän, baïn thaäm chí khoâng caàn ñeán thaêm vieáng maø vaãn ñöôïc tö vaán vaø trò lieäu. Bôûi chöông trình cuûa baïn coù theå ñöôïc thöïc hieän trong söï rieâng tö vaø thoaûi maùi ôû ngay nôi nhaø rieâng cuûa baïn. Chuùng toâi seõ göûi cho baïn moät “Goùi Thoâng tin” cöïc kyø chuaån xaùc, ñöôïc thöïc hieän vôùi nhieàu hình aûnh tröôùc sau, caùc lôøi chöùng thöïc xaùc nhaän, toaøn boä chi phí giaù caû trò lieäu, vaø nhieàu thoâng tin quan troïng khaùc nhau lieân quan ñeán trò lieäu. Chæ caàn ñieàn vaøo vaø göûi cho chuùng toâi nhöõng caâu hoûi, moät vaøi sôïi toùc cuûa baïn, vaø hình aûnh roõ raøng, cuûa taát caû caùc khu vöïc bò aûnh höôûng cuûa toùc vaø da ñaàu cuûa baïn.

Neáu baïn quan taâm ñeán vieäc laøm cho chính toùc cuûa mình ñöôïc toùc moïc laïi, caáy, hay xoû xuyeân chaân toùc...

Baïn seõ ñöông nhieân coù thaät nhieàu höõu ích baèng caùch tham khaûo vaø noùi chuùng toâi.

Chuùng toâi mong ñöôïc noùi chuyeän vôùi baïn sôùm.

Sam Cohen (March 28, 02.)

Toâi ñaõ töøng chaêm soùc & trò lieäu raát nhieàu nôi trong hôn 3 naêm qua. Taát caû ñeàu khoâng coù keát quaû, Keå töø khi söû duïng chöông trình cuûa baïn trong 3 thaùng qua, söï caûi thieän ñaõ laøm toâi kinh ngaïc, so vôùi caùc baùc só ñaõ chöõa trò cho toâi trong hôn 3 naêm qua. Toâi khuyeân caùc baïn ñoïc cuûa Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng ñang bò chöùng hoùi ñaàu neân ñeán vôùi Sam ñeå trò lieäu toâi nghó raèng khoâng nôi naøo ñem ñeán hieäu quaû baèng. Caûm ôn baïn Sam. Steve James.

Thaùng Saùu 2012.

Toâi raát vui ñeå vieát thö naøy cho baïn, sau nhieàu naêm daøi ñau khoå vôùi chöùng ruïng toùc, chöông trình cuûa baïn ñaõ duy trì maùi toùc cuûa toâi ñöôïc phaùt trieån laïi. Nhöõng lôøi caûm ôn naøy khoâng bao giôø ñuû. Steve James.

Thöa Sam, Toâi ñaõ töøngbò suy suïp khuûng hoaûng vaø xaáu hoå vôùi söï maát maùt treân maùi toùc cuûa toâi töø nhöõng ngaøy toâi coøn ôû Trung hoïc.

Toâi ñeán vôùi baïn nhö moät phöông caùch cuoái cuøng vaø baïn ñaõ laøm thay ñoåi cuoäc soáng cuûa toâi.

Maùi toùc toâi ñaõ moïc daøi vaø phaùt trieån trôû laïi. Cuoäc soáng cuûa toâi, söï töï tin cuûa toâi, ñaõ hoaøn toaøn thay ñoåi 100%. Toâi yeâu maùi toùc cuûa toâi. Trong lôøi caùm ôn naøy, toâi khuyeân taát caû caùc baïn ñang bò chöùng maát toùc maát toùc, ñöøng neân ñôi chôø. Maree 27.10.11 JASON CRONE

Ñöøng neân do döï, toâi khuyeân caùc baïn ñoïc DNÑS, baát cöù ai bò chöùng hoùi ñaàu haõy neân ñeán vôùi chöông trình cuûa Sam

Kính göûi Sam Cohen Thaùng 10 - 2002, duø nhaän thaáy raèng mình ñang bò chöùng hoùi ñaàu, nhöng vì quaù maéc côõ neân toâi ñaõ khoâng laøm gì heát. Ngay luùc ñoù toâi thaáy lôøi khuyeân cuûa baïn vaø laäp töùc thöïc hieän. Keå töø khi baét tay vaøo chöông trình chöõa cuûa baïn, gia ñình toâi, baïn beø vaø baïn gaùi cuûa toâi thöïc söï aán töôïng vôùi keát quaû. Toâi raát vui vì ñaõ gaëp baïn vaø baïn ñaõ giuùp toâi.

Toâi seõ tieáp tuïc göûi cho baïn beø cuûa toâi bieát ñieàu naøy ñeå baïn seõ giuùp hoï cuõngnhö ñaõ giuùp cho toâi - Kevin McGuinness.

Sau khi theo doõi ñieàu trò toâi töï haøo ñeå uûng hoä chöông trình cuûa baïn vaø ñeå cho theá giôùi naøy bieát raèng, vôùi moät ít baûo trì, sau taát caû nhöõng naêm daøi sau trò lieäu, toâi ñaõ taùi taïo laïi maùi toùc mình moät caùch hoaøn haûo, vaø muoán giôùi thieäu chöông trình naøy cuûa baïn cho taát caû quyù oâng, quyù baø, treû em ñang bò chöùng toùc hoùi, toùc thöa, toùc ruïng haõy ñeán ngay vôùi Sam. Caûm ôn moät laàn nöõa.

Moät trong nhöõng khaùch haøng raát vui vaø haøi loøng cuûa baïn.

Kevin McGuinness, June 2012.

www.ihrb.com

Institute of Hair Regrowth and Beauty 9 Renwick Street LEICHHARDT NSW 2040 Phone: 02 9564 6930 FAX: 02 9518 1138

100

Advertisement

101

2

Khoûi noùi vôùi chuùng toâi baïn coù vieäc laøm hay thaát nghieäp, hoà sô toát hay xaáu vì chuùng toâi

Vì sao chúng ta cần có mạng băng rộng cao tốc mới?

Câu trả lời thì đơn giản. Mạng dây đồng của chúng ta vốn dĩ được thiết kế cho điện thoại, chứ không dành cho internet ngày nay.

Khi nhu cầu sử dụng internet ngày càng tăng, chúng ta cần có mạng lưới có thể theo kịp nhu cầu ngày càng tăng này. Với những công nghệ chẳng hạn như sợi quang nối trực tiếp đến nhà, nhờ có NBN tất cả hộ gia đình và doanh nghiệp tại Úc sẽ có dịch vụ băng rộng nhanh, đáng tin cậy, và điều đó sẽ giúp rút ngắn khoảng cách địa lý giữa chúng ta và thế giới hơn nữa.

Công tác lắp đặt Mạng Băng Rộng Quốc gia hiện đang được tiến hành, hãy tìm hiểu thêm tại trang mạng Australia.gov.au/nbn hoặc gọi số 1800 023 076.

Chi tiết thực tế và các lợi ích: • NBN được thiết kế để đáp ứng được nhu cầu băng rộng tương lai của Úc.

• Khi được lắp đặt, mạng sợi quang sẽ dần thay thế mạng điện thoại dây đồng.

• NBN sẽ tương thích với wi-fi tại tư gia và doanh nghiệp.

• Mạng sợi quang NBN sẽ có khả năng cung cấp dịch vụ băng rộng nhanh hơn tới gấp 40 lần so với dịch vụ băng rộng ADSL. • NBN sẽ giúp dân Úc cạnh tranh trong nền kinh tế toàn cầu.

Nối kết chúng ta với tương lai tươi sáng hơn

Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra

National Broadband Network

Caàn tieàn maø ñaõ heát cöûa xoay? Cöù goïi chuùng toâi xem coù laøm gì ñöôïc khoâng. Ñöôïc thì ñeám giaáy, khoâng ñöôïc cuõng chaúng maát gì...

Coâng ty cho vay tieàn cuûa ngöôøi UÙc hoaït ñoäng ñaõ 40 naêm vôùi giaáy pheùp cuûa boä thöông maõi NSW Lic No 2PS 0438 . Quyù vò caàn tieàn cöù lieân laïc ngay vôùi chuùng toâi (02)

9788 7364 - 0430 00 69 67

Caùc soá phone naøy ñeàu noùi tieáng Vieät, seõ giaûi thích cho quyù vò taän töôøng. Laøm vieäc töø Thöù 2 - 6 9am-5pm Thöù 7: 9am-12.30pm Chuû Nhaät & Leã nghæ Xin vui loøng ñöøng goïi ngoaøi giôø vaø caùc ngaøy nghæ chuùng toâi khoâng laøm ñöôïc gì ñaâu