Viet's Business Lifestyle 49 SoftVersion by Amie Phuong Minh

bình luaän (tr. 18)

.. sai laàm & hieåu laàm trong bang giao Quoác Phoøng .. vôùi Trung Quoác .. .

Bình cuõ röôïu cuõng cuõ, beân leà chuyeän Kevin Rudd taùi nhieäm cöông vò Thuû Töôùng Ngöôøi UÙc thích mua haøng qua maïng... Chính saùch Medicare nhieàu hôn laø moät caùi theû 10

khoâng vuõ khí khoâng voõ ngheä cao cöôøng nhöng hoï laïi laø nhöõng myõ nhaân “hoä toáng” caùc doanh nhaân VIP ñi khaép giôùi... Caùc “escort girls” naøy khoâng chæ ñôn thuaàn laø gaùi maõi daâm...

81 Caäu aám coâ chieâu Vieät Nam thôøi ñaïi môùi - “kieám” vaø “ñoát” tieàn tyû trong moät ngaøy

The Concubine “Haäu Cung” traøn ngaäp caûnh khoûa thaân aân aùi cuûa ñieän aûnh Haøn Quoác

Vieätnam: Taäp ñoaøn quoác doanh - Nhöõng cuïc nôï ngaøn tyû - Chuyeän kieám tieàn cuûa caùc cöïu toång thoáng Myõ - Ñaøn oâng “sôï” nhaát phuï nöõ naøo - Quyù baø soàn soàn meâ trai ra sao - Boït beøo kieàu nöõ Vieät ôû phoá Taây - Khoán ñoán vì töø choái seáp

SUPER SALE BÔÙT 50%

CHO COÂ BAÙC PHAÙI ÑEÏP!

Sale Cho Ñeán 31/7/2013 Hoaëc Ñeán Heát Haøng

Töø ngaøy 21/05/2013 Ñeán ngaøy 07/06/2013

Giôùi Thieäu Coâ Baùc Phaùi Ñeïp Kem Döôõng Da Kyø Dieäu Töø Coâng Ty Feiya Taiwan Baøo Cheá: Trò Muïn, Taùi Taïo Da, Tinh Chaát Linh Chi

* Giaùm saùt theo doõi haønh tung theo yeâu caàu * Chöùng minh caùc sinh hoaït maø ñoái töôïng ñang che daáu * Tìm ñòa chæ phone cuûa ngöôøi ñang laãn troán (tình hay nôï). * Xaùc minh lyù lòch nôi thöôøng truù, choã ôûù / choã laøm * Xaùc nhaän tình traïng gia ñình /ñoäc thaân cuûa moät ngöôøi... * Chuyeân nghieäp veà ñieàu tra caùc sinh hoaït treân maïng

Vôùi coâng ngheä nghieân cöùu hieän ñaïi vaø tieân tieán chieát xuaát tinh chaát töø Linh Chi - Loaïi thaûo döôïc coå ñaïi coù ñaëc tính chöõa beänh tuyeät vôøi, keát hôïp nhöõng loaïi thaûo moäc thieân nhieân, caùc Vitamin coù lôïi cho da vaø thaønh phaàn choáng naéng UVA50/UVB30. Kem döôõng Linh Chi laø myõ phaåm toát nhaát cho phuï nöõ mang laïi hieäu quaû nhanh choùng trong vieäc phuïc hoài taùi taïo nuoâi döôõng da, laøm naâng cô vaø saên chaéc da. Ñieàu trò raát höõu hieäu caùc loaïi muïn tröùng caù, muïn ñaàu ñen, muïn caùm ... Maø khoâng ñeå laïi seïo.

70 35

00 00

35 99 49

95 95

Thuoác Boå Naõo Taêng Cöôøng Trí Nhôù Cuûa UÙc Ginkgo Plus 365 Vieân Thuoác Choáng Dò öùng Claratyne 60 vieân Ñöøng traû $59.95

95 /hoäp

Bôùt $29.95

Giaù bình thöôøng Bôùt 50% cho coâ baùc

GIAÙ KHUYEÁN MAÕI CHO COÂ BAÙC

G iá R R P C ô n g T y

Ngoaøi ra, kem döôõng coøn giuùp giöõ aåm cho da, xoùa neáp nhaên, veát naùm, taøn nhang. Söû duïng thöôøng xuyeân ñeå laøn da khoûe maïnh, mòn maøng vaø treû maõi.

B � t 5 0 % S u p e r S a le

Höôùng daãn SD: Röûa maët saïch sau ñoù thoa moät lôùp kem moûng vöøa ñuû leân maët vaø coå. Coù theå duøng kem nhö lôùp neàn khi trang ñieåm

G iá C h o C ô B á c Phái �p

Nguyeân lieäu : Nhaät Baûn Nôi saûn xuaát: Ñaøi Loan

Ostelin Vitamin D 250 vieân Ñöøng traû $49.95

95 /Loï

Bôùt $24.95

Aussia Boå da treû ñeïp Bio Marine 60 vieân Ñöøng traû $35.95

/Hoäp

Bôùt $17.95

Daàu Caù UÙc Khoâng Muøi Vitamax 400 vieân Ñöøng traû $29.95

95 /loï

Bôùt $14.95

Chai Thôm Renuzit Myõ Quoác ñuû loaïi Ñöøng traû $2.00

00 /Loï

Bôùt $1.00

Wealthy Health Vit C haøm löôïng cao choáng caûm 150 vieân

Ñaëc bieät: Chuùng toâi coù caùch giuùp cho quyù vò truy tìm noäi dung caùc quan heä baèng email hay tin nhaén qua phone di ñoäng maø ñoái töôïng hoaøn toaøn khoâng hay bieát... .

Ñaêng kyù di truù MARN 0746974

Bôùt $19.95

Ñöøng traû $49.95

95 /Loï

Bôùt $24,95

Giaáy Toilet Essentials 4 cuoän 250 mieáng Ñöøng traû $2.00

00 /bòch

Bôùt $1.00

$70.00

Giaù Coâng Ty Giao Baùn AUVINET-PRO ABN 28 691 497 950 Khuyeán Maõi Phone: 0430 00 69 65 eMail: ThamTuEmail@Yahoo.com Trôï Giuùp Coâ Baù Noùi tieáng Vieät vaø tieáng Anh

Mua Moät Taëng Moät

39 19 Thaønh vieân hieäp hoäi di truù MIA 3308

www.piec.com.au

/loï

Blackmores Boå Maét Macu-Vision 150 vieân

Kem D Baøo Ch

PLANET IMMIGRATION & EDUCATION CONSULTANCY COÂNG TY TÖ VAÁN DI TRUÙ & DU HOÏC PLANET

Ñöøng traû $39.95

info@piec.com.au

Thuoác Boå Gan Milk Thistle Ñi Lao Ñoäng - Di daân tay ngheà - Kinh Doanh Ñaàu Tö Ñính hoân, Vôï choàng, Ñoàng giôùi - Baûo laõnh cha me, con - Chaêm soùc ngöôø13000 i giaø,mg beä100 nh vieân Xin thöôøng truù vaø taïm truù UÙc cho Sinh vieân coù baèng Ngheà hoaëc toát nghieäp ÑH Daàu Caù Maäp Cao Caáp Wealthy Thaåm ñònh tay ngheà vaø baèng caáp ñeå di daân Health ngaøy 1 vieân 365 vieân Hôïp thöùc hoùa ngöôøi soáng baát hôïp phaùp

Ñaëc bieät:

Giaù bình thöôøn

Bôùt 50% cho coâ baùc

GIAÙ KHUYEÁN M CHO COÂ BAÙC

600 Meùt Giaáy Thieát Alumini Cast Away

Ñöøng traû $49.95

Du hoïc 4 naêm khoâng caàn Tieáng Anh, khoâng caàn chöùng minh taøi chính Hoïc chí chæ töø $7,000 1 naêm cho caùc khoùa tieáng Anh vaø Cao ñaúng Hoïc ngaønh Nha 2 naêm coù quyeàn xin Thöôøng truù Hoïc boång deã daøng ñeán 50% hoïc phí Hoã trôï chöùng minh taøi chính du hoïc, baûo hoä vaø homestay

SYDNEY: S1, L1, 324 Chapel Rd Sth, Bankstown, NSW 2200 Di Truù: 0408 230 442, Du hoïc: 0432 055 154 Tel: +612-8764 1894 Melbourne - Perth - Adelaide

Chuùng toâi chuyeân nghieäp vaø uy tín trong caùc lónh vöïc: Du hoïc - Thaêm thaân nhaân, du lòch - Qua chöõa beänh ôû UÙc - Hoä Chieáu, Quoác tòch theo huyeát thoáng

.. .. . .. .. .

CHO

95 /loï

Bôùt $20.00

HCM: 109 Traàn Minh Quyeàn, P10, Q10 HCM City, Vietnam Di Truù: 090 232 509 , Du hoïc: 091 9430 979 Tel: (08) 3833 5528 Hanoi ,Haiphong, Danang, Ngheä An

Ñöøng traû $15.95

95 /loï

Bôùt $5.00

Hôn nöûa theá kyû baùn xoâi treân vóa heø SG Cafe cao caáp treân heø phoá

bình luaän (tr. 18)

.. sai laàm & hieåu laàm c Phoøng .. trong bang giaovôùi Quoá Trung Quoác .. .

81 Caäu aám coâ chieâu Vieät Nam thôøi ñaïi môùi - “kieám” vaø “ñoát” tieàn tyû trong moät ngaøy

The Concubine “Haäu Cung” traøn ngaäp caûnh khoûa thaân aân aùi cuûa ñieän aûnh Haøn Quoác

Taïp Chí Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng Cô quan chuû nhieäm Viet’s Business Lifestyle ABN 286 91 497 950 Toøa soaïn Sydney Australia P.O.Box: 308 Villawood 2163 Tel.: (02) 9788 7364 Chuû Buùt: Phöông Minh Quaûn Lyù Trò Söï: Dzuõng Trinh Soá tröïc tieáp 0430 00 6965 e:DoanhNghiep@Optusnet.com.au Quaûng Caùo: Quang Ñaëng Tel.: 0448 332 289

06 THEÁ GIÔÙI HOÂM NAY Khaåu trang chaùy haøng taïi Singapore Bill Gate trôû laïi ngoâi giaøu nhaát TQ môû cöûa cho kieåm toaùn Myõ 10 AUSTRALIA Bình cuõ röôïu cuõ Kevin Rudd taùi nhieäm cöôïng vò Thuû Töôùng Ngöôøi UÙc mua haøng qua maïng 14 VIEÄT NAM TRONG THAÙNG QUA Taäp ñoaøn quoác doanh - Nhöõng cuïc nôï ngaøn tyû Coâng ty mua nôï xaáu VAMC - Mieáng baùnh ñeå chia?

27 NHAÂN VAÄT Putin - ñaøng sau cuoäc ly hoân. Chuyeän kieám tieàn cuûa caùc cöïu toång thoáng Myõ 31 CAÂU CHUYEÄN KINH DOANH Doanh thu cuûa Starbucks ôû VN vöôït kyø voïng Haøng hieäu daân chôi

58 GOÙC KHUAÁT... Chuyeän daïi trai cuûa quyù baø soàn soàn Khoán ñoán vì daùm töø choái seáp Gaùi goïi kieåu môùi ôû Saøi Goøn Boït beøo kieàu nöõ Vieät ôû phoá Taây Ñaúng caáp gaùi goïi haïng sang

68 DAÂN CHÔI XÖÙ HUYEÄN Caäu aám coâ chieâu thôøi ñaïi môùi... Top 5 nguû long coâng chuùa Nhöõng tieåu thö haøo moân ít ngöôøi bieát

35 NGAØY NAØY NAÊM XÖA 100 naêm ngaøy sanh cuûa nhaø vaên Phaùp Jean Genet

72 SAO NOÄI & NGOAÏI Thanh buøi trôû veà ñeå baét ñaàu Nhöõng tuyeân boá nhoá nhaêng cuûa... 76 CHAØNG & NAØNG Ñaøn oâng «sôï» nhaát phuï nöõ naøo 84 PHOÙNG SÖÏ “Escort Girl” Nhöõng kieàu nöõ

18 BÌNH LUAÄN Sai laàm trong quoác phoøng UÙc 20 THÔØI SÖÏ Pin naêng löôïng maët trôøi Lính Trieàu Tieân thaùo suùng caøy ruoäng

BIEÂN TAÄP THÖÔØNG TRÖÏC AUSTRALIA Phaïm Laâm, Nguyeân Cung, Phöông”N”, Vónh Trung, Minh Anh, Mai DJ, Anne Trinh, Trang Nguyeãn, Dieäp Anh, Hoàng Haø, Mai Oanh, Dzuõng Trinh, Thieân Quaân USA Traàn Thò Vónh Töôøng, Töôøng Yi, Trònh Thanh Thuûy UK, DE Haø Quyeân, Trinh Haân, Phöôùc Duy, Thu Trang VIEÄT NAM Haø Thaønh Laõng Töû, Khaùch Saøi Goøn, Ngoïc Dieäp, Mai, Yeân Ba Giang Vuõ

40 QUAÛNG CAÙO 52 TÌM HIEÅU Chieán ñaáu cô F15SG 54 QUEÂ NHAØ... Ngaøy xöa ai ñi leã chuøa ..

Thuïy Só phaù coång thieân ñöôøng troán thueá Soøng baïc Macao ñöa nhau veùt tieàn khaùch VIP Con ñöôøng kinh teá môø mòt cuûa Trieàu Tieân

thaùp tuøng doanh nhaân Khoâng chæ ñôn thuaàn laø gaùi maõi daâm 90 KHOÙI SOÙNG GIANG HOÀ Truyeän daøi xaõ hoäi ñen Vieät Nam

Khaåu trang ñoät ngoät “chaùy haøng” taïi Singapore Keå töø chieàu 19/6, Singapore laïi bò chìm trong khoùi buïi daøy ñaëc do chaùy röøng taïi Indonesia lan roäng. Chæ soá oâ nhieãm khoâng khí (PSI) ño ñöôïc taïi quoác ñaûo naøy ñaõ taêng leân möùc cao kyû luïc. Haõng thoâng taán AFP daãn baùo caùo cuûa Cô quan Moâi tröôøng quoác gia Singapore cho bieát, tính tôùi 10 giôø toái ngaøy 19/6 (giôø ñòa phöông), chæ soá PSI ño ñöôïc ôû nöôùc naøy laø 321. Con soá kyû luïc tröôùc ñaây laø 226, xaûy ra vaøo thaùng 9/1997 cuõng do taùc ñoäng töø naïn chaùy röøng ôû Indonesia. Maáy ngaøy qua, baàu khoâng khí khoâng chæ ôû Singapore maø caû Malaysia ñaõ bò aûnh höôûng naëng bôûi khoùi muø ñoäc haïi töø hôn 100 ñaùm chaùy röøng treân ñaûo Sumatra cuûa Indonesia bay sang. Tình hình ñeán nay vaãn chöa ñöôïc caûi thieän. Nhieàu ngöôøi daân sôû taïi laãn du khaùch nöôùc ngoaøi ñaõ leân maïng xaõ hoäi baøy toû söï giaän döõ tröôùc vaán ñeà naøy. Cô quan Moâi tröôøng quoác gia Singapore cho bieát theâm, tình traïng khoùi muø naøy coù theå coøn tieáp dieãn ôû Singapore trong vaøi ngaøy nöõa, do nhöõng ñaùm chaùy röøng ôû vung tænh Sumatra cuûa Indonesia vaãn chöa ñöôïc daäp taét. Nhaø chöùc traùch cua Singapore ñaõ khuyeán nghò ngöôøi daân nöôùc naøy, ñaëc bieät laø ngöôøi giaø vaø treû em, khoâng hoaït ñoäng ôû ngoaøi trôøi neáu khoâng caàn thieát. Löïc löôïng vuõ trang Singapore cuõng ñaõ döøng moïi haønh ñoäng luyeän taäp ngoaøi trôøi, trong khi caùc boä phaän nhö löïc löôïng töï veä daân söï vaø boä noäi vuï giaûm toái ña caùc hoaït ñoäng beân ngoaøi. Boä Nhaân löïc Singapore yeâu caàu taát caû caùc chuû lao ñoäng caàn phaûi tieán haønh nhöõng bieän phaùp caàn thieát, nhaèm baûo veä söùc khoûe cuûa ngöôøi lao ñoäng khi phaûi laøm vieäc ôû ngoaøi trôøi. Trong khi ñoù, tính tôùi toái ngaøy 19/6, caùc cöûa haøng ôû Singapore ñaõ baùn saïch caùc loaïi khaåu trang y teá,

thuoác nhoû maét, thuoác choáng khoâ muõi vaø thieát bò loïc khoâng khí. Tröôùc ñoù, chính quyeàn Singapore cuõng ñaõ keâu goïi caùc cô quan, coâng ty cung caáp khaåu trang y teá cho nhöõng nhaân vieân bò maéc nhöõng chöùng beänh veà tim, phoåi vaø nhöõng ngöôøi phaûi laøm vieäc ngoaøi trôøi. Boä tröôûng Boä Moâi tröôøng vaø Boä tröôûng Boä Ngoaïi giao Singapore ñaõ laøm vieäc vôùi giôùi chöùc Indonesia, yeâu caàu quoác gia naøy tieán haønh caùc bieän phaùp maïnh meõ ñeå xöû lyù caùc ñaùm chaùy röøng ñang gaây oâ nhieãm. Veà phía Indonesia, giôùi chöùc nöôùc naøy noùi hoï ñang noã löïc daäp löûa vaø coù theå truy cöùu traùch nhieäm nhöõng ai ñoát röøng ñeå canh taùc taïi ñaûo Sumatra.

Giaù coå phieáu cua Microsoft taêng maïnh töø ñaàu naêm ñeán nay laø nguoàn ñoäng löïc chính ñöa tyû phuù Bill Gates trôû laïi vò trí giaøu soá 1 haønh tinh... Tyû phuù Bill Gates ngöôøi Myõ ñaõ giaønh laïi ngoâi vò ngöôøi giaøu nhaát theá giôùi töø tay tyû phuù Carlos Slim cuûa Mexico. Töø ñaàu naêm tôùi nay, giaù trò taøi saûn roøng cuûa nhaø saùng laäp haõng phaàn meàm Microsoft taêng theâm hôn 17%, trong khi taøi saûn cuûa “oâng truøm” vieãn thoâng Nam Myõ giaûm treân 5%. Theo tin töø Bloomberg, giaù coå phieáu Microsoft taêng maïnh töø ñaàu naêm ñeán nay laø nguoàn ñoäng löïc chính ñöa tyû phuù Bill Gates trôû laïi vò trí giaøu soá 1 haønh tinh. Töø ñaàu naêm ñeán nay, giaù coå phieáu naøy ñaõ taêng 28%. Trong phieân giao dòch ngaøy thöù Naêm taïi Phoá Wall, coå phieáu Microsoft ñoùng cöûa ôû möùc cao kyû luïc laàn thöù hai trong tuaàn.

baàu khoâng khí khoâng chæ ôû Singapore maø caû Malaysia ñaõ bò aûnh höôûng naëng bôûi khoùi muø ñoäc haïi

Keå töø naêm 1980 tôùi nay, naêm naøo tình traïng khoùi muø gaây oâ nhieãm khoâng khí nhö theá naøy cuõng xaûy ra. Nguyeân nhaân laø do noâng daân treân ñaûo Sumatra ñoát röøng, laøm nöông raãy. Tuy nhieân naêm nay, theo caùc nhaø khoa hoïc, nhieàu ñieåm noùng chaùy röøng ôû Sumatra naèm caû trong nhöõng khu vöïc ñoàn ñieàn troàng coï daàu do caùc coâng ty ña quoác gia sôû höõu hoaëc ñieàu haønh. Chaâu AÂu baûo hoä maäu dòch : Trung Quoác phaûn coâng Daãn laïi nguoàn tin Taân Hoa xaõ cho bieát ngaøy, trong cuoäc gaëp vôùi caùc chuû doanh nghieäp Thuïy Só taïi Zurich, thuû töôùng Trung Quoác Lyù Khaéc Cöôøng ñaõ chæ trích gay gaét vieäc Lieân hieäp chaâu AÂu döï ñònh môû ñieàu tra caùc nhaø xaû xuaát thieát bò ñieän thoaïi di ñoäng Trung Quoác baùn phaù giaù vi phaïm luaät caïnh tranh. Thuû töôùng Trung Quoác Lyù Khaéc Cöôøng cuõng toá caùo EU aùp ñaët thueá haûi quan quaù cao treân caùc saûn phaåm pin taám haáp thuï naêng löôïng maët trôøi do Trung Quoác saûn xuaát. OÂng noùi nhöõng bieän phaùp nhö vaäy laø sai laàm vaø khoâng coù lôïi gì cho caû ñoâi beân. Thuû töôùng Lyù Khaéc Cöôøng khaúng ñònh chính caùc bieän phaùp ñoù cuûa chaâu AÂu ñaõ gaây thieät haïi cho caùc doanh nghieäp vaø vieäc laøm ôû Trung Quoác cuõng nhö ngöôøi tieâu duøng ôû chaâu AÂu. Ñoù chính laø moät hình thöùc baûo hoä maäu dòch maø Trung Quoác phaûn ñoái. UÛy ban chaâu AÂu hoài ñaàu thaùng 5/2013 ñaõ thoâng qua vieäc aùp thueá haûi quan tôùi 47% ñoái vôùi caùc saûn phaåm pin maët trôøi cuûa Trung Quoác vôùi lyù do cho laø ñeå baûo veä caùc nhaø coâng nghieäp chaâu AÂu tröôùc vieäc baùn phaù giaù caïnh tranh khoâng laønh maïnh cuûa caùc nhaø saûn xuaát Trung Quoác. Ngoaøi ra, UÛy ban chaâu AÂu coøn cho bieát saün saøng môû ñieàu veà caùc thieát bò vieãn thoâng Trung Quoác maø EU nghi laø vi phaïm luaät caïnh tranh. Theo Taân Hoa Xaõ, oâng Lyù Khaéc Cöôøng cho bieát Trung Quoác hy voïng EU seõ suy nghó laïi veà quan heä kinh teá vaø thöông maïi giöõa hai beân vaø duy trì nguyeân taéc töï do thöông maïi khi xöû lyù hai vuï vieäc treân. Chaâu AÂu vaãn luoân laø ñoái taùc thöông maïi chính cuûa Trung Quoác, trong khi ñoù sau Hoa Kyø,Trung Quoác laø thò tröôøng lôùn thöù 2 cuûa EU. Bill Gates ñoaït laïi ngoâi giaøu nhaát theá giôùi

khu vöïc naøy ñöôïc cho laø coù tröõ löôïng daàu khí quan troïng

Tính ñeán heát ngaøy thöù Saùu (17/5), giaù trò taøi saûn roøng cuûa Bill Gates ñaït möùc 73,7 tyû USD, cao hôn 17,4% so vôùi ñaàu naêm, töông ñöông möùc taêng 10,9 tyû USD. Traùi laïi vôùi ñoä giaøu coù gia taêng cuûa Bill Gates, tyû phuù truyeàn thoâng Carlos Slim laïi coù phaàn “ngheøo” ñi khi giaù trò taøi saûn roøng cuûa oâng giaûm 3,8 tyû USD

keå töø ñaàu naêm, töông ñöông möùc giaûm 5,1%, coøn 71,4 tyû USD. Taøi saûn Bill Gates leõ ra coøn lôùn hôn raát nhieàu so vôùi con soá hieän taïi, bôûi oâng ñeán nay ñaõ taøi trôï 28 tyû USD cho quyõ töø thieän Bill & Melinda Gates Foundation do vôï choàng oâng saùng laäp vaø cuøng ñieàu haønh vôùi nhaø ñaàu tö huyeàn thoaïi Warren Buffett. Ñaây ñöôïc xem laø moät trong nhöõng toå chöùc töø thieän coù ngaân quyõ lôùn nhaát theá giôùi. Töø naêm 2007 tôùi nay, vò trí giaøu nhaát theá giôùi luoân thuoäc veà Carlos Slim. Tröôùc ñoù, ngoâi vò naøy chuû yeáu do Bill Gates naém giöõ. Coå phieáu cuûa haõng Microsoft chieám 25% trong giaù trò taøi saûn roøng cuûa tyû phuù 57 tuoåi naøy. Naêm nay ñöôïc xem laø moät naêm keùm may maén ñoái vôùi tyû phuù 73 tuoåi Carlos Slim khi coå phieáu cuûa haõng vieãn thoâng America Movil do oâng saùng laäp vaø hieän giöõ vai troø Chuû tòch kieâm Giaùm ñoác ñieàu haønh (CEO) ñaõ giaûm 14%. America Movil laø nhaø maïng di ñoäng lôùn nhaát khu vöïc Nam Myõ. Môùi ñaây, Quoác hoäi Mexico ñaõ thoâng qua moät ñaïo luaät nhaèm nôùi loûng giaùm saùt ñoái vôùi ngaønh vieãn thoâng cuûa nöôùc naøy. Vôùi luaät môùi, tyû phuù Slim coù theå seõ buoäc phaûi chia taùch America Movil hoaëc aùp duïng möùc phí thaáp hôn, keùo theo lôïi nhuaän suy giaûm. Theo döï baùo cuûa giôùi phaân tích, giaù coå phieáu cuûa America Movil coøn coù theå giaûm saâu hôn trong thôøi gian tôùi. Trong xeáp haïng tyû phuù Bloomberg Billionaires Index, tyû phuù ngöôøi Myõ Warren Buffett, 82 tuoåi, tieáp tuïc laø ngöôøi giaøu thöù ba theá giôùi. Chuû tòch taäp ñoaøn ña lónh vöïc Berkshire Hathaway hieän coù 60,4 tyû USD, taêng 12,5 tyû USD, töông ñöông taêng 26,1% töø ñaàu naêm ñeán nay. Vò trí giaøu thöù tö theá giôùi hieän ñang thuoäc veà “ñaïi gia” ngaønh baùn leû thôøi trang chaâu AÂu, tyû phuù Taây Ban Nha Amancio Ortega. Hieän taïi vò tyû phuù 77 tuoåi naøy coù 56,7 tyû USD, giaûm 1,3% so vôùi ñaàu naêm. OÂng Ortega laø nhaø saùng laäp kieâm CEO cuûa haõng baùn leû thôøi trang lôùn nhaát theá giôùi Inditex vôùi thöông hieäu haøng ñaàu laø Zara. Xeáp haïng tyû phuù Bloomberg Billionaires Index cuûa haõng tin taøi chính Bloomberg öôùc tính giaù trò taøi saûn cuûa 200 ngöôøi giaøu nhaát haønh tinh döïa treân nhöõng bieán ñoäng veà kinh teá vaø thò tröôøng cuõng nhö caùc baûn tin cuûa Bloomberg News. Giaù trò taøi saûn roøng cuûa moãi tyû phuù coù trong maët xeáp haïng ñöôïc caäp nhaät trong moãi ngaøy laøm vieäc vaøo luùc 5h30 chieàu theo giôø New York vaø ñöôïc tính baèng USD. Trieàu Tieân laïi baét taøu caù Trung Quoác ñoøi tieàn chuoäc Trung Quoác vöøa cho bieát, phía Trieàu Tieân ñaõ baét giöõ moät taøu ñaùnh caù cuøng thuûy thuû ñoaøn cuûa nöôùc naøy trong thaùng 5. Vuï vieäc naøy coù khaû naêng seõ laøm nhöõng baát ñoàng Trung-Trieàu trong thôøi gian gaàn ñaây trôû neân xaáu ñi. Theo tin töø baùo New York Times, hieän caùc thuûy thuû cuûa caùc taøu caù noùi treân hieän vaãn ñang bò phía Trieàu Tieân giam giöõ. Moät thoâng caùo cuûa Boä Ngoaïi giao Trung Quoác cho hay, hoâm 10/5, chuû cuûa con taøu caù bò baét, oâng Yu Xuejun, ñaõ goïi ñieän tôùi Ñaïi söù quaùn Trung Quoác ôû Bình Nhöôõng ñeå tìm kieám söï giuùp ñôõ. Khi con taøu bò baét, oâng Yu khoâng coù maët ôû treân taøu. “Ñaïi söù quaùn Trung Quoác taïi Bình Nhöôõng ñaõ trình baøy vôùi Cuïc Laõnh söï thuoäc Boä Ngoaïi giao Trieàu Tieân, ñeà nghò phía Trieàu Tieân phoùng thích con taøu vaø thuûy thuû ñoaøn trong thôøi gian sôùm nhaát coù theå, ñoàng thôøi ñaûm baûo an toaøn veà ngöôøi vaø taøi saûn cho thuûy thuû ñoaøn bò baét giöõ, cuõng nhö caùc quyeàn hôïp phaùp cuûa hoï”, tuyeân boá cuûa Boä Ngoaïi giao Trung Quoác coù ñoaïn vieát. Tuyeân boá naøy khoâng giaûi thích lyù do vì sao phía Trung Quoác ñôïi laâu tôùi nhö vaäy ñeå coâng boá thoâng tin veà vuï baét giöõ. Vuï Trieàu Tieân ñaõ baét giöõ taøu caù Trung Quoác naøy xaûy ra trong thôøi gian caêng thaúng taêng cao treân baùn ñaûo Trieàu Tieân. Thoâng tin veà vuï vieäc ñaõ khieán truyeàn thoâng vaø dö luaän Trung Quoác “daäy soùng”. Nhieàu ngöôøi ñaõ baøy toû quan ñieåm ngaøy caøng maát kieân nhaãn vôùi Trieàu Tieân veà caùc tham voïng haït nhaân vaø nhöõng lôøi ñe doïa cuûa nöôùc naøy ñoái vôùi khu vöïc. Trieàu Tieân ñeán nay vaãn xem Trung Quoác laø ñoàng minh soá 1 vaø phuï thuoäc nhieàu vaøo Baéc Kinh caû veà phöông dieän ngoaïi giao laãn kinh teá. Theo baùo chí Trung Quoác, vuï baét giöõ xaûy ra vaøo hoâm 5/5, vôùi 16 thuûy thuû coù maët treân con taøu. Hieän phía Trieàu Tieân ñang ñoøi khoaûn tieàn chuoäc laø 600.000 Nhaân daân teä, töông ñöông 98.000 USD, ñeå thaû töï do ñoaøn thuûy

thuû vaø con taøu. Haïn choùt cho vieäc traû tieàn chuoäc laø ngaøy Chuû nhaät tröôùc ñoù. Neáu khoâng ñöôïc ñaùp öùng, phía Trieàu Tieân doïa seõ tòch thu con taøu vaø thaû caùc thuûy thuû veà nöôùc. Cô sôû cho vuï giöõ taøu ñoøi tieàn chuoäc naøy laø Trieàu Tieân cho raèng con taøu caù cuûa Trung Quoác xaâm phaïm vuøng bieån thuoäc chuû quyeàn Trieàu Tieân. Tuy nhieân, chuû taøu ngöôøi Trung Quoác khaúng ñònh, khi bò baét, con taøu ñang naèm treân haûi phaän Trung Quoác. Trung Quoác töø laâu vaãn uûng hoä Trieàu Tieân, baát chaáp nhöõng baát ñoàng cuûa quoác teá xung quanh chöông trình haït nhaân cuûa Bình Nhöôõng. Giôùi quan saùt xem Trieàu Tieân nhö moät raøo chaén chieán löôïc cuûa Trung Quoác tröôùc aûnh höôûng cuûa Myõ cuøng caùc ñoàng minh Haøn Quoác vaø Nhaät Baûn trong khu vöïc. Tuy nhieân, trong maáy thaùng gaàn ñaây, moät soá baát ñoàng ñaõ noåi leân trong quan heä Trung-Trieàu. Coù veû nhö, Trung Quoác ñaõ maát kieân nhaãn tröôùc nhöõng ñoäng thaùi doïa naït ngaøy caøng gia taêng cuûa chính quyeàn nhaø laõnh ñaïo Trieàu Tieân Kim Jong Un. Môùi ñaây, ngaân haøng Bank of China cuûa Trung Quoác ñaõ caét ñöùt giao dòch vôùi ngaân haøng ngoaïi hoái soá 1 cuûa Trieàu Tieân.

Trieàu Tieân ñeán nay vaãn xem Trung Quoác laø ñoàng minh soá 1 vaø phuï thuoäc nhieàu vaøo Baéc Kinh

Hieän chöa roõ ai hay toå chöùc naøo beân phía Trieàu Tieân ñang giöõ con taøu caù cuûa Trung Quoác. Nhöng trong nhöõng vuï töông töï töøng xaûy ra, moái nghi ngôø ñöôïc ñoå vaøo caùc löïc löôïng vuõ trang cuûa Haøn Quoác, nhöõng ngöôøi xem ñaây nhö moät “saùng kieán” ñeå kieám tieàn. Tôø Guardian cho bieát, caùch ñaây 1 naêm, 3 taøu caù tö nhaân cuûa Trung Quoác vôùi 29 thuûy thuû treân taøu ñaõ bò nhöõng ngöôøi khoâng roõ danh tính treân moät taøu coù trang bò suùng cuûa Trieàu Tieân baét giöõ, ñoøi 190.000 USD tieàn chuoäc. Caùc thuûy thuû naøy ñöôïc thaû töï do sau ñoù chöa ñaày 2 tuaàn. “Ñaây khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân Trieàu Tieân baét taøu caù cuûa Trung Quoác, vaø cuõng seõ khoâng phaûi laø vuï cuoái cuøng”, oâng Cheng Xieohe, moät chuyeân gia veà quan heä Trung-Trieàu thuoäc Ñaïi hoïc Nhaân daân Trung Quoác, nhaän xeùt. Theo oâng Cheng, nhieàu vuï Trieàu Tieân baét taøu caù khaùc cuûa Trung Quoác ñaõ khoâng ñöôïc coâng khai vì chuû taøu thöôøng chaáp nhaän traû tieàn chuoäc. Nhöng trong vuï laàn naøy, soá tieàn chuoäc laø lôùn hôn bình thöôøng. “Vaán ñeà naøy seõ laøm phöùc taïp theâm moái quan heä voán ñaõ coù vaán ñeà giöõa hai nöôùc, nhöng toâi khoâng nghó laø aûnh höôûng seõ quan troïng hay keùo daøi. Toâi cho raèng, vôùi söï can thieäp cuûa Chính phuû Trung Quoác, vuï vieäc seõ ñöôïc giaûi quyeát nhanh choùng”, oâng Cheng noùi. Cuõng theo chuyeân gia naøy, Trung Quoác caàn nhaéc nhôû caùc ngö daân cuûa nöôùc mình chæ neân ñaùnh baét trong haûi phaän Trung Quoác vaø phía Trieàu Tieân cuõng caàn aùp duïng hình thöùc kyû luaät chaët cheõ ñoái vôùi caùc löïc löôïng vuõ

trang coù haønh vi baét giöõ taøu caù nöôùc ngoaøi. Trung Quoác chòu “môû cöûa” kieåm toaùn cho Myõ Myõ vaø Trung Quoác vöøa kyù keát moät thoûa thuaän, theo ñoù nhaø chöùc traùch Myõ coù theå tieáp caän vôùi taøi lieäu cuûa caùc coâng ty kieåm toaùn taïi Trung Quoác. Thoûa thuaän naøy seõ cho pheùp caùc nhaø chöùc traùch Myõ ñieàu tra caùc coâng ty kieåm toaùn cuûa doanh nghieäp Trung Quoác nieâm yeát taïi Myõ trong tröôøng hôïp caùc doanh nghieäp naøy bò tình nghi coù caùc haønh vi gian laän keá toaùn. Theo baùo Wall Street Journal, thoûa thuaän naøy döï kieán seõ ñöôïc coâng boá trong ngaøy thöù Saùu (24/5). Noäi dung chi tieát cuûa thoûa thuaän quy ñònh, UÛy ban Giaùm saùt kieåm toaùn coâng ty ñaïi chuùng cuûa Myõ (PCAOB) seõ ñöôïc pheùp kieåm tra caùc hoà sô kieåm toaùn vaø caùc taøi lieäu khaùc taïi caùc coâng ty kieåm toaùn ñaët taïi Trung Quoác. UÛy ban Giaùm saùt Chöùng khoaùn Trung Quoác vaø Boä Taøi chính Trung Quoác seõ coù vai troø hoã trôï PCAOB thu thaäp caùc taøi lieäu naøy. Ñeán nay, ñaõ coù hôn 100 coâng ty Trung Quoác nieâm yeát ôû Myõ phaûi ñoái maët vôùi caùc caâu hoûi lieân quan ñeán tình hình keá toaùn vaø coâng boá thoâng tin töø nhaø chöùc traùch, caùc coâng ty kieåm toaùn vaø giôùi ñaàu tö baùn khoáng ôû Myõ. Giôùi ñaàu tö taïi Myõ cuõng ñaõ maát haøng tyû USD khi coå phieáu cuûa caùc coâng ty naøy lao doác. “Ñaây laø moät böôùc ñi nhaèm baûo veä caùc nhaø ñaàu tö”, Chuû tòch PCAOB James Doty phaùt bieåu. Tuy nhieân, thoûa thuaän naøy khoâng ñeà caäp hay giaûi quyeát moät baát ñoàng töông töï giöõa Myõ vaø Trung Quoác, trong ñoù UÛy ban Chöùng khoaùn vaø Hoái ñoaùi Myõ (SEC) cuõng ñoøi tieáp caän vôùi taøi lieäu töø caùc coâng ty kieåm toaùn Trung Quoác bôûi SEC cuõng laø moät cô quan coù vai troø ñieàu tra caùc vuï gian laän keá toaùn taïi caùc coâng ty nieâm yeát ôû Myõ. Ngoaøi ra, thoûa thuaän cuõng khoâng cho pheùp PCAOB vaøo Trung Quoác ñeå ñieàu tra caùc coâng ty kieåm toaùn taïi nöôùc naøy thöïc hieän kieåm toaùn cho caùc coâng ty Trung Quoác nieâm yeát ôû Myõ nhö mong muoán cuûa phía Myõ. Maëc duø vaäy, oâng Doty cho raèng, thoûa thuaän naøy laø böôùc ñi ñaàu tieân tieán tôùi giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà noùi treân. Theo oâng, thoûa thuaän cho thaáy Trung Quoác ñang coù söï thay ñoåi quan ñieåm trong hôïp taùc vôùi caùc nhaø chöùc traùch Myõ vaø laø moät böôùc tieán

traùch Myõ vaø laø moät böôùc tieán ñaùng ñaùng khích leä. Trong hôn 2 naêm qua, caùc nhaø chöùc traùch Myõ ñaõ ñieàu tra nhieàu coâng ty khích leä. Trong hôn 2 naêm qua, caùc nhaø Trung Quoác nieâm yeát treân thò tröôøng chöùng khoaùn Myõ. SEC ñaõ ñaâm ñôn kieän haøng chuïc coâng ty trong soá naøy vôùi nhöõng caùo buoäc gian laän keá toaùn. chöùc traùch Myõ ñaõ ñieàu tra nhieàu coâng ty Trung Quoác nieâm yeát treân thò tröôøng chöùng khoaùn Myõ. SEC ñaõ ñaâm ñôn kieän haøng chuïc coâng ty trong soá naøy vôùi nhöõng caùo buoäc gian laän keá toaùn. Tuy nhieân, caùc nhaø chöùc traùch Myõ nhieàu khi laâm vaøo tình traïng beá taéc bôûi khoâng tieáp caän ñöôïc vôùi taøi lieäu cuûa caùc coâng ty kieåm toaùn taïi Trung Quoác. Caùc coâng ty kieåm toaùn taïi Trung Quoác tuyeân boá raèng, luaät phaùp nöôùc naøy xem taøi lieäu kieåm toaùn veà caùc coâng ty Trung Quoác nhö bí maät quoác gia, vaø nhaân vieân cuûa hoï coù theå bò boû tuø neáu ñeå loä caùc taøi lieäu ñoù maø khoâng ñöôïc pheùp cuûa Chính phuû. Thaùng 12/2012, SEC ñaõ tieán haønh caùc thuû tuïc haønh chính nhaèm yeâu caàu chi nhaùnh taïi Trung Quoác cuûa 5 coâng ty kieåm toaùn lôùn phaûi tuaân thuû luaät phaùp Myõ vaø coäng taùc cung caáp thoâng tin vôùi SEC. Theo döï kieán, phaùn quyeát cuoái cuøng seõ ñöôïc ñöa ra tröôùc thaùng 10/2013, vaø neáu öu theá nghieân veà SEC, caùc coâng ty kieåm toaùn treân coù theå bò töôùc quyeàn kieåm toaùn caùc Chuû tòch UÛy ban Giaùm saùt kieåm toaùn coâng ty ñaïi chuùng cuûa Myõ (PCAOB), oâng coâng ty giao dòch taïi Myõ. SEC khoâng James Doty naèm trong thoûa thuaän "môû cöûa" Trung Quoác chòu "môû cöûa" kieåm toaùn cho Myõ Myõ vaø Trung Quoác vöøa kyù keát moät thoûa thuaän, theo ñoù nhaø chöùc traùch kieåm toaùn maø Myõ vöøa ñaït ñöôïc vôùi Myõ coù theå tieáp caän vôùi taøi lieäu cuûa caùc coâng ty kieåm toaùn taïi Trung Quoác. Trung Quoác.[] Thoûa thuaän naøy seõ cho pheùp caùc nhaø chöùc traùch Myõ ñieàu tra caùc coâng ty kieåm toaùn cuûa doanh nghieäp Trung Quoác nieâm yeát taïi Myõ trong tröôøng hôïp caùc doanh nghieäp naøy bò tình nghi coù caùc haønh vi gian laän keá toaùn. Theo baùo Wall Street Journal, thoûa thuaän naøy döï kieán seõ ñöôïc coâng boá trong ngaøy thöù Saùu (24/5). Noäi dung chi tieát cuûa thoûa thuaän quy ñònh, UÛy ban Giaùm saùt kieåm toaùn coâng ty ñaïi chuùng cuûa Myõ (PCAOB) seõ ñöôïc pheùp Ñieàu tra thoâng tin kieåm tra caùc hoà sô kieåm toaùn vaø caùc taøi lieäu khaùc taïi caùc coâng ty kieåm toaùn Hoaït ñoäng treân toaøn laõnh thoå ñaët taïi Trung Quoác. UÛy ban Giaùm saùt Chöùng khoaùn Trung Quoác vaø Boä Taøi Vieät Nam vaø UÙc. Nhaän giaùm saùt chính Trung Quoác seõ coù vai troø hoã trôï PCAOB thu thaäp caùc taøi lieäu naøy. Ñeán nay, ñaõ coù hôn 100 coâng ty Trung Quoác nieâm yeát ôû Myõ phaûi ñoái theo doõi ñieàu tra vaø baùo caùo caùc maët vôùi caùc caâu hoûi lieân quan ñeán tình hình keá toaùn vaø coâng boá thoâng tin sinh hoaït xaõ hoäi cuûa ngöôøi maø quyù vò ñang quan taâm. töø nhaø chöùc traùch, caùc coâng ty kieåm toaùn vaø giôùi ñaàu tö baùn khoáng ôû Myõ. Truy tìm thoâng tin chính xaùc Giôùi ñaàu tö taïi Myõ cuõng ñaõ maát haøng tyû USD khi coå phieáu cuûa caùc coâng ty ñeå keát luaän caùc nghi ngôø, chöùng naøy lao doác. minh baèng hình aûnh, ghi aâm, "Ñaây laø moät böôùc ñi nhaèm baûo veä caùc nhaø ñaàu tö", Chuû tòch PCAOB quay phim... James Doty phaùt bieåu. Ñaëc bieät: Vôùi nhöõng thieát bò Tuy nhieân, thoûa thuaän naøy khoâng ñeà caäp hay giaûi quyeát moät baát ñoàng taân tieán nhaát trong ngaønh chuùng töông töï giöõa Myõ vaø Trung Quoác, trong ñoù UÛy ban Chöùng khoaùn vaø Hoái toâi coù theå giuùp quyù vò “baét” ñoaùi Myõ (SEC) cuõng ñoøi tieáp caän vôùi taøi lieäu töø caùc coâng ty kieåm toaùn vaø “ghi” laïi ñöôïc caùc cuoäc noùi Trung Quoác bôûi SEC cuõng laø moät cô quan coù vai troø ñieàu tra caùc vuï gian chuyeän ñieän thoaïi, hoaëc noäi dung caùc email rieâng cuûa ngöôøi maø laän keá toaùn taïi caùc coâng ty nieâm yeát ôû Myõ. Ngoaøi ra, thoûa thuaän cuõng khoâng cho pheùp PCAOB vaøo Trung Quoác ñeå quyù vò muoán theo doõi...Xin lieân ñieàu tra caùc coâng ty kieåm toaùn taïi nöôùc naøy thöïc hieän kieåm toaùn cho caùc laïc ñaïi dieän taïi UÙc. coâng ty Trung Quoác nieâm yeát ôû Myõ nhö mong muoán cuûa phía Myõ. Vónh Trung Maëc duø vaäy, oâng Doty cho raèng, thoûa thuaän naøy laø böôùc ñi ñaàu tieân 0430 00 69 65 tieán tôùi giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà noùi treân. Theo oâng, thoûa thuaän cho thaáy ThamTuEmail@Yahoo.com Trung Quoác ñang coù söï thay ñoåi quan ñieåm trong hôïp taùc vôùi caùc nhaø chöùc

OÂng Kevin Rudd trong leã tuyeân theä nhaäm chöùc Thuû töôùng Australia hoâm 27-6

Coù leõ giôùi nguyeân thuû cuûa Theá giôùi khaù maéc cöôøi khi ngaøy 27-6, vöøa qua oâng Kevin Rudd ñaõ taùi tuyeân theä nhaäm chöùc Thuû töôùng Australia sau khi giaønh chieán thaéng tröôùc baø Julia Gillard trong cuoäc baàu laõnh ñaïo ñaûng Lao Ñoäng ñeå caàm quyeàn vaøo toái 26-6. Trong leã tuyeân theä nhaäm chöùc taïi Vaên phoøng chính phuû ôû Canberra, oâng Kevin Rudd cam keát seõ laøm heát söùc mình ñeå phuïc vuï ngöôøi daân UÙc. Thaàn daân UÙc khoâng ai laaï gì hoài 03 naêm tröôùc vò Thuû tÖôùng naøy trong luùc ñöông quyeàn ñaõ bò moät ñoàng nghieäp cuøng ñaûng laø baø Julia Guillard “laät ñoå” ñeå thay oâng laøm Thuû Töôùng, vaø baây giôø chæ coøn khoâng bao laâu laø seõ baàu cöûa laïi cho chieác gheá caàm quyeàn lieân bang seõ thuoäc ñaûng naøo thì Ñaûng Lao Ñoäng tröôùc söï giaûm suùc cöûa tri cuûa mình trong caùc ngaøy caän keà baâàu cöûa ñaõ laøm taùi laäp laïi chuyeän “thay naøi ngöïa giöõa gioøng” baèng caùch - Ñaåy ngÖôøi bi% haát caúng 3 naêm tröôùc laø oâng Rudd ra naém chöùc laõnh tuï ñaûng ñeå... laøm Thuû töôùng laïi thay cho baø Gillard ngöôøi ñaõ laät oâng luùc tröôùc. Vieäc ñaåy qua ñaåy laïi khaù ... vui naøy cuõng daãn theo moät soá quan chöùc trong chính phuû cuõ tuyeân boá töø chöùc trong ñoù coù Phoù Thuû töôùng Wayne Swan, Boä tröôûng Thöông maïi Craig Emerson, Boä tröôûng Thoâng tin Stephen Conroy vaø Boä tröôûng Noâng nghieäp Joe Ludwig.... Medicare - Chaêm soùc y teá nhieàu hôn laø chæ moät theû Trong gaàn 30 naêm Medicare ñaõ ñöôïc thöïc hieän chaêm soùc söùc khoûe cho taát caû ngöôøi daân UÙc. Baây giôø caùc dòch vuï nhö goïi baùc só sau giôø laøm vieäc vaø caùc daây trôï giuùp tröïc tuyeán eHealth ñang laøm cho ngöôøi daân coøn deã tieáp caän hôn vôùi chieác theû Medicare. Vaø ngay treân khaép nöôùc UÙc, Medicare cuõng ñang coù nhieàu keá hoaïch vaø ngaân quyõ ñeå taøi trôï cho caùc dòch vuï y teá döï phoøng daønh cho ngöôøi daân trong coäng ñoàng cuûa baïn. Baïn ñoïc coù theå xem theâm thoâng tin ôû quaûng caùo cuûa chính phuû UÙc treân trang bìa sau trong soá baùo naøy hoaëctruy caäp: Australia.gov.au/medicare ñeå tìm hieåu theâm lôïi ích cuûa chieác theû medicare maø baïn ñang coù.[ ]

Julia Gillard: Khoâng tuyeät vôøi nhöng hieäu quaû Trong khi Kevin Rudd taùi ñaûm nhieäm cöông vò Thuû töôùng thì söï ra ñi cuûa baø Gillard - baèng caùch bò laät ñoå - y nhö caùch baø ñaõ laøm vôùi oâng Rudd hoài 3 naêm tröôùc cuõng ñaõ laøm cho nhieàu ngöôøi haân hoan laãn öu saàu... Trong cuoäc boû phieáu baàu laõnh ñaïo Lao Ñoäng hoâm 26/6, oâng Rudd, cöïu Thuû töôùng UÙc, giaønh ñöôïc 57 phieáu, trong khi baø Gillard chæ ñöôïc 45 phieáu. Vôùi keát quaû naøy, Gillard phaûi nhöôøng vò trí laõnh ñaïo ñaûng caàm quyeàn cho cöïu Thuû töôùng. Baø Gillard ñaõ trình ñôn töø chöùc leân Toaøn quyeàn Australia Quentin Bryce, ñoàng thôøi ñeà xuaát vieäc oâng Rudd trôû laïi laøm thuû töôùng. Nguyeân nhaân söï ra ñi cuûa baø Julia Gillard ñöôïc giaûi thích baèng noãi lo ngaïi thaát theá cuûa Lao Ñoäng trong cuoäc baàu cöû döï truø vaøo thaùng 9/2013. Hieän theo caùc cuoäc thaêm doø dö luaän, tyû leä uûng hoä Lao Ñoäng chæ coøn khoaûng 30% vaø ngöôøi ta döï ñoaùn Lao Ñoäng seõ maát ít nhaát moät nöûa soá gheá trong quoác hoäi sau cuoäc toång tuyeån cöû tôùi. Boä tröôûng Taøi chính Penny Wong vaø laø taân thuû lónh cuûa Lao Ñoäng taïi thöôïng vieän ñaõ moâ taû quyeát ñònh chaám döùt söï uûng hoä ñoái vôùi Thuû töôùng Julia Gillard laø quyeát ñònh khoù khaên nhaát trong cuoäc ñôøi chính trò cuûa baø vì vôùi Julia Gillard, baø laø baïn vaø töøng heát loøng uûng hoä baø Gillard. Sau moät tuaàn suy nghó, baø Wong ñaõ ñi ñeán keát luaän, oâng Rudd laø cô hoäi toát nhaát ñeå Lao Ñoäng coù theå giaønh thaéng lôïi trong cuoäc baàu cöû saép tôùi. “Cuoái cuøng toâi ñaõ phaûi caân ño giöõa söï trung thaønh vôùi baïn beø vaø söï trung thaønh vôùi Lao Ñoäng, vôùi nhöõng ngöôøi maø chuùng toâi ñang ñaïi dieän cho hoï”, baø Wong noùi. Baø cho bieát, chæ coù caùch ñeå oâng Rudd giöõ chöùc thuû töôùng môùi coù theå ngaên chaën ñöôïc öùng cöû vieân ñoái laäp Tony Abbott, ngöôøi maø baø Wong tin laø “khoâng xöùng ñaùng laøm thuû töôùng”. Laø moät ngöôøi phuï nöõ maïnh meõ vaø quyeát ñoaùn, baø Gillard laøm ñöôïc nhieàu ñieàu cho nöôùc UÙc trong ba naêm taïi vò, nhöng cuõng vì theá maø khoâng ít ngöôøi khoâng öa baø. Trong suy nghó cuûa nhieàu cöû tri, baø Gillard döôøng nhö thieáu nöõ tính, coù leõ vì baø chöa bao giôø keát hoân vaø chöa coù con. Vôùi quan nieäm khoâng muoán nhaéc ñeán giôùi tính trong theá giôùi chính trò voán laø cuûa nam giôùi neân

ngöôøi daân veà söï an toaøn cuûa tieàn oâng vaøi tuaàn tröôùc raèng coâng ty seõ ñöôïcchoaï baàut ñoä laøm giöõ c chínhtraûtròlôøgia UÙnc quan thöôøngcaé xaû ramñuï100 ng ñoä veà coù vaánhôïñeà naønyg. Baø göûia”,baø tieávaø n sócaùLowe i lieâ t ygiaû vò trí p ñoà coá Caù ngchuû cuûatòch coângAUS. ty lieân quan ôû SlatGillard g bao t taám maø chæ laøQueensland moät ngöôøi ñeánJulia tôùi moät khoâ caâunhoû i veà giôø vaántöï ñeàcho naøymình . OÂnglaø moä ñònh taïigöông moû Clermont lónh Gillard vöïc nhoâkhôû m ivaønghieä thanp laø taâm AV LAW LLC er & nhöhoaï moäcthluaä laøm cho bình thöôømang ng laømlaïtoá coâ nngg vieä Coùthaù leõ nnhaä n thaá y phaûn AAP öùng ñoù noùi noù i tnhöõ taù cc cuû ñoäangmình. trong g naø y, nhöng hieåtöøu ñieå mGordan trong keá caéttsögiaû chi moät coâng ty luaät lôùn ôû Melbourne coù phía caù c coá vaán lai. cuûa Trong baø thöôønraègntìm caùcchcaétröng ramôù nhöõ ng hình aûnhc phí. nghieâcöû mtritroïneâ ngn coâ cho töông g vieä t giaû m i nhaá t laø möù ng ty luaät quoác teá n lôùTinto n khaùlaø ch nhaø haøngsaûlaø caùct nghieä cuû a moä Julia “meà mn” cuû hôn, ví nhö aùoi cho moäraè t boä tröôø ng thôï p veàGillard söï khoù khaê a heä caochuyeä nhaátn. baø OÂñan ng noù vôùi con AAP ng phaàRio n xuaá quaëngp ñoaø n ncaùthöù nh hai taû. cuû Baøa theá noåi giôù tieáni,gñaõvôùbòi chæ hai tröôû hayncho p sinh cuûc,a thöï hoaøcngoâtöû thoánngg ngaâ haøncon g ôûsaé nöôù c khaù ngAnh hieåuWilliam. hoaït ñoäng cuûa Rio trong saé t lôù Coâ ng ntygcuõnhö luaä sö teác (Hoa &øpUÙlaønöôù c)baáphoá p vôùivìnnhieà chuyeä maø t soá ngöôø i chotoaø laøn"kyø Söïnra ñiccuû a baø Julia Gillard ng tgioá ngquoá baø ñeá teá raè g caù h tieá p caä n naø y gioá ngaø nnhö h c luù than treânKyø n, nghóa khaé ct ngôø UÙi chôïtrích phuïumoä thuoä c gaà n nhö boä quaëtraù " csau thaø nñoù hn t ñoá i taùnc, vôù tri vaø thöï ctieà ratrong tri gaù khoâ maáuyt quan mip.Vieä Hoà itnaê m i2010, baø luaä tisö nöôù hoaï ñoä ngtaâtaï ñaõt20 m. Ñaû hntaá t caû ca vaá vieäi ccöû“ngöôø i göû n cöû bò sôø y”ncgñieà ñang gaë phaû iNam ñoá maë vôùnaê iGillard nhieà u m treâ ncnhöõ gkhi haø ntrôû g caù hoù .moä Tuy nhieâ cuûniamoä coât-nhoä ghoâty. Thöùôûnnhaá m aûBa, nh ñaõ t ñoå n Rudd ñeå trôû thaø h coâ chuû ncgvaø vaøkhoù töôùsöï UÙkinh ci ,caù khoâ ng- daâ naøylaäcuõ ngoâñeà coùg luaä theåtdaã n ñeá vieä ngtòch ch Ñoä thöù khaê nn,g-vôù cteá moû taï innghò Perth vaøno aùthöù phaù p nlieâ nncquan ñeáthaù nLao Vieä t Nam -Thuû hình söï nhaâ giat, voá vôù i moâ n ngöõ phaù p maø baø raá t gioû i , baø qua toå n g tuyeå n cöû . Tröôù c ñoù , Gillard töø n g tuyeâ n boá baø seõ rôø i khoû i chính chuùng ôû nöôùc khaùc coù theå suy lu- Clermont - nôi coù hôn 600 ngöôøi laøm Rio Pilbara chuû tòch Greg Lilleyman ñình - lao ñoäng - haùnh chaùnh v.v... khoâ chòu i nhöõ n thö chaá m tröôø u baø cuoä baàyu “, cöû ngaø aân “ngOÀneá , noù coùthua theå trong xaûy ra ôûcñaâ vieäcy,. ñaëc bieät laø vôùi quy moâ nhoû vaø taê ngngcöôø ng noå cam keántg $vaêUS20 tyû ($ phaåy 33 lung tung. Döôù itymoã i môû vaênroäthö Baø Wong nhaä n xeù t , Julia Gillard ñaõ “theå hieä nuphaå mkhoaû giaù nvaø ñaú ng caá p”u A19. oânTranh g noùi. chaá “Trong thöï c teá , noù coù theå “noù ñaõ tieâ phí g $ 57 trieä tyû ) cuû a coâ n g ñeå n p taøi saû i ngöôø trong c chuyeän töø chöùc. Moät baøi nhö vaäy, baø veõ moät con meøo ñoäi noùgn cuû a mình trong c nnoùvôù n irieâ vôùnöôù laøm cho heä thoácuoä ng ngaâ ni chuyeä haøng deã bòngmoä ti baø thaùveà ng” lieân quan ñeán chi phí. hoaït ñoäng khai thaùc quaëng saét 360 Thuû c nhaä n gthöøcho a keá coù u ñaõ toá nöôù c ngoaø vôùi uhytaávoï ng tvaê vieá treâtuï n tôø The ayeá Anh ngaø y 27/6 vieánit roø raènngg loã cuûa baø toånt thöông. “ OÂnGuardian bieácuû t RBA Lôï i nhuaä cuûiaduy Rionhaá töø tthan ñaù trieä n moä naênmthö vaøñoù o naêseõmquay 2015trôû töø tuï laá,tynhö laïii taá quyeà sôûndaø höõ umoâ taølaøi saû nmi maï laïi csaï250 ch trieä loãi ungöõ Gillard laøcmoä baø t caûnkhaù chuù g ita, ngöôø khoânnhg 68% hoaøntöøthieä coùThuû trong thôø gian giaû möùnc, nhöng $ US1.“baø 24 möù taánphaù hieäpn.taïThöù i. Coåhai, phieábaø u daïay Rio nhaânhieä vieâ caácp giao döôùi dòch baøi haù ngöõ aátaûyTö tuyvaá khoâ ngchaâ phaû ngöôø i tuyeä t vôø i nhöng laøt ngöôø i hieä$uA1. quaû20 ” nhaá nöôùc cuû n moï i lieâ nlaøuquan ñeá n töôï luaä Vieä Nam tình hình u iAÂ vôùi hình ntgphaù tyûp(töông ñöông tyû)t trong n nñöôï ôû tmöù c p do g taùba, c trong coùmcaâ UÙ cTieá nnghaø coùn. hc toá g vôù nöôù c xuoáng coøn $ US402 trieäu $phaù tieá ntöøhai böôù luøi tuï 1n böôù c. i ñoái taùc trong naêm 2011 59. 17 baø vaøsaù o nthöù ñaõ bòñoù giaû 38u "moät con meø o ñoädich i noùntröôù , haic con Trong söû c UÙTinto c, ñöông töôùnñöông g coù nhöõ ng ñieàu46ñaëtrieä c bieä : laøo cents Ngöôøilòch ng nöôù Rio caét kim gi- thuû (töông $ A388. u) tvaø so vôù i giao ñoù. meøo Phoá hôïkhoå paûm vôù it loà dòch vuï ñieà u tra tö ñoä i noù n "... phuï nöõi, chöa keánhaâ hoânnvieâ vaø khoâ n g con, sinh ôû nöôù c ngoaø i . Quaû thaä t khoâ n g sai n naêm 2012. Rio khoâng bình luaän veà Vaán ñeà hoá ñen ñang bò phoùng tra thoâ nthaù g tin cuûiakhoå ñoáninöõ cñaàlaøuvieä mtieâcaênncaé trong nöôù Söï nghieäp chính khiÑieà goïinugJulia Gillard phuï ngöï tròmThe Coâ ty khai cngöôø moû gtaùloà t giaû vieäcLodge, c laøm, Dinh thay Thuû vaøo ñaïi trò cuûa baø Julia baé t ñaà u töø cuoá i 1980 töôù n g UÙ c ôû Canberra laø moä t hieä n töôï n g nöôù c UÙ c . Theo doõ i baù o caù o caù c thaø n h vieâ n gia ñình taï i VN Rio Tinto ñang caét giaûm khoaûng ñoù hoï chæ ñeà caäp ñeán laø ngaønh coâng Cô quan quaûthaä n lyùp nieâ thò ntröôø ng khi taøi tham gia nhoù m Dieã n ñaø n Xaõ hoäi Thaø n h phoá Adelaide, thuû phuû bang South Australia, ñoù n g moä t vai troø 100 vieä c laø m töø caù c moû than cuû a nghieä p than cuû a UÙ c ñang phaû i ñoá i chính noù i raè n g vaá n ñeà vôù i giao dòch tuïctroïkeántghoâ n, lythôø dò,i nieâ tranh chaá taøsöï i saûnghieä n p chính trò cuûa Julia Chuû nghóa thuoäc caùnh taû cuûa Lao heá söùThuû c quan trong nmthieá u ptvaøvôù noùt trong vieä coá gaé nigvôù ñeåi ngöôø caét giaû maë thaùch thöùc raát lôùn ñeå vôùi möùc ñoä vaø taàn suaát cao (HFT) vaøci con caùñôø i Barry trong nöôùWales, c i moätVöông Ñoä“ng. ñeánñaõ2007, laøm Gillard ngöôø chaø o i ôû thò traá n xöù nhöng chi phí trong boái caûnh maát $ US2. 9 duy trì caïnh tranh quoá toaønc Anh caàu do chi vaø vaánTöø ñeà1998 hoà ñen” bò phoùbaø ng ñaï i. phoù thuû töôù n g kieâ m boä tröôû n g Giaù ñaõ ñaë t chaâ n leâ n ñaá t UÙ c caù c h ñaâ y gaà n nöû a theá kæ. Baé t nguoà n töø beä n h vieâ m Thöï c hieä n taá t caû caù c loaï i ñôn töø veà di truù tyû USD haøng naêm . Caùc coâng vieäc phí cao, giaù than thaáp hôn vaø ñoàng Trong moät baùo caùo chính veà nhöõngo duï vaø lieâ Boä ng, noùiÑaù cuoá phoåuiÑoaø maõnnntöø tính cuûpachoà baøn , treâ baù cn sócaùkhuyeâ nlacha baøaneâ ñeánn Taâ moäm t -vaá tuïkhaé vôï g cha meï con caù ,nh cuû ñöôïncghieå ñeá nôi c ñoâ maïimeï UÙnc.doïn nhaøTaä nc ñeà nLao quanpñoävôù iKín nhöõ nchung g ocaûi caùcon ch Chuyeâ n Nghieä & ñöôø n g thaê n g tieá n cuû a baø khaù seû nôi coù khí haä u aá m aù p hôn vì baà u khoâ n g khí laï n h vaø aå m cuû a xöù Wales raá t coù Di daâ n tay ngheà , du lòch du hoï c , v.v... vuøng trung taâm cuûa Queensland vaø “Rio Tinto ñang laøm vieäc ñeå ñaûm thò tröôøng taøi chính gaàn ñaây, suoâ UÛy nban nhôø ñöù c tính laø m vieä c taä p trung hieä haï i cho laù phoå i cuû a moä t ñöù a beù . moû than Hunter Valley ôû NSW. baûo khaû naêng phuïc hoài laâu daøi cuûa ñaàu tö vaø chöùng khoaùn UÙc (ASIC)u suaát bieá cao, raát ñaõ coù khoâ kyû nluaä vaø thaá coù ytham Nöõ thuû töôù n g Julia Gillard Hieätn ñoä töôï nöôùccuû UÙac UÙc baèng cho Ngheà thôï moû caét giaûm 140 vieäc caùc - hoaï ngngthan t hoï g ttìm baát voï n g lôù n laï i thoâ n g minh. Ngaø yduï24Adelaide cuõ n g laø nôi sinh choá n ôû hieä n nay cuû a gia ñình baø goà m coù ba laøm khi noù ñoù n g cöû a moû Blair Athol caù c h thöï c hieä n caù c böôù c ñeå naâ n g kyø thao taù c löø a doá i hoaë c laï m ng Bakery &cuøHotbread meï haø nh ngheà y taù ng gia ñình chò Takeaway gaùi lôùn hôn baø Julia 3 tuoåi). Thaønh 6-2010, ñöôïc baàu laøm chuû tòch Lao ôû trung taâm Hoxton cuûa Queeenland cuoá i cao naê n g suaá t vaø giaû m ñaù n g keå chi coù heä thoá n g ñoá i vôù i thò tröôø n g cuû a Paddington NSW PkngLiverpool NSW baø ñöông nhieâ n laøm phoá Melbourne, chöù khoâ phaûi Adelaide, thaät ra môùi laø söï löïa choïn ban Ñoäng UÙc (ALP) naêm ngoaùi. Ñaõ coù ít nhaát haøng traêm phí trong moä t loaï t caù c lónh vöï c ”, moä t caù c thöông nhaâ n vôù i caù c giao dòch 2186 1501M46 2186n3011M46 ñaàu cuûa gia ñình. Nhöng trôøi xui ñaát khieá hoï gaëp moät caëp vôï choàng ñoàng thuû töôùng. vieäc laøm bò caét giaûm khaùc treân khaép phaùt ngoân vieân noùi. Nhöõng yeáu toá coù möùc ñoä vaø taànShop suaát cao. may chöõ ñöôø Hoxton Giôùi tính khoâng quan troïang höông xöù Wales treân taøu laøm hoï Treâ thayn ñoå i nyùgñònh bôûi Melbourne hay Adcaùc coâng ty cuûa Rio trong 10 thaùng naøy cuõng taùc ñoäng ñeán caùc taäp ñoaøn HFT laø moä t thöï co,teáñaõ , nôi thöông quaà n aù laø m Park Hoxton Chuyeän baø Julia Gillard laølaâ muthuû elaide luùc ñoù cuõng chæ laø moät caù i teâRd n treâ n baûn Parlk ñoà cuûa moät quoác gia chöa qua, nhöng coâng ty ñaõ khoâng muoán than lôùn khaùc nhö BHP Billiton, Pe- nhaân söû duïnaê ngmcaùñang c thuaä t toaù n cmaù ñoâ n g khaù h, y töôù n g coù nhieà u yù kieá n vaø nhaä n ñònh töøng bieát ñeán. Liverpool, vò trí toát xaùc ñònh soá löôïng bao nhieâu vaø ñòa abody Energy vaø Xstrata, hoï cuõng tính phöùc taïvòptríñeåtoáhoaø n thaø n h giao t taïi Paddington traùi chieàu ngay trong giôùi phuï nöõ Hieäu suaát cao, ng lôùn trongtham quaànvoï theå ñieåm naøo. Nhöõng ngaønh nhö Xaây ñaõ caét giaûm haøng ngaøn coâng vieäc dòch nhöõng gìNSW. coù theå ít nnhaá t laø phaàn Dieä shop doø tích yù kieá n taïi Baø Julia haáp thuï neàn giaùo duïc shopping cô baûn ôû plaza, TröôøngñaõTieåu hoïc Mitcham vaø UÙc. Moät cuoäc thaêm döï n g, Laâ m nghieä p , khai thaù c moû bôø bieå n phía ñoâ n g vaø o naê m ngoaù i . phaâ n ñoaï n cuû a moä t giaâ y giöõ a mua roä n g 40 meù t vuoâ n g. gaàn Tröôøng Trung hoïc Unley. Taïi laø Unley, Julia laø thaøñoâ nhnvieâ n tích cöïc cuûa Hoäi bang South Australia cho thaáyXin m laâ u naê m ñang g vaø Naê n g löôï n g Union (CFMEU) laø Khi coâ n g boá thua loã ñaà u tieâ n cuû a vaø baù n . Tuy nhieâ n , ASIC noù i raè ng ñeánuûnxem 72 Julia Oxford g hoätaïibaø hôn ñoàng ñaïi dieän hoïc sinh. Nhieàukhaù ngöôø i trang baét ñaàthieá u bieá t ñeá ny caùi teân Julia Gillard 50% phuï nöõ c h, t bò ñaà khoâ n g lieâ n quan gì veà vieä c caé t giaû m Rio Tinto vaø o thaù n g tröôù c , giaù m ñoá c khoaû n g thôø i gian naé m giöõ trung bình Padington, hoaëthuû c Goï i Ñaûng Töï do. Abbott, lónh khi baø ñuû trôû thaø tòchlaïHieä i Sinh vieâ c (AUS) trong luùc ñangSt. Tony n nraáhtphoù môùichuû . Sang i ñieàpuhoä kieä n deã daønnhng.UÙ môùciKhoa nhaát coø naø ñieà haø môùi Sam bieáct Soula cuû a caù(02) c giao vôùi-möù c ñoä vaø taán Tuy nhieâ n9360 , dòch taïi3604 bang Queensland, hoï Vaêyn. vaø Khoa Luaä t Tröôø ng041 Ñaï iuhoï c Adelaide. RoàWalsh i cuõngcho vì chöù Xin goï i 0413 969 Phoù chuû tòch Chris Brodsky cuû a coâ n g ty ñang tìm kieá m khoaû n tieà n suaâ t cao ôû UÙ c laø 42 phuù t vôùbaø i chæ 1.i Mon - Sat (English) chæ coù 30% phuï nöõ uûng ,hoä . Taï vuï naøy, naêm 1983, baø phaû it chuyeå n veàtieá Tröôø Ñaïi hoïc Melbourne do truï sôû9-4pm bieáñaõ theâ t. ngñöông CFMEU t ñeå noùmm i chi vôù töông $ tUS5 ($ A4. tyû) sao? Jacqueline (tieáKent, p trang 18) moä t nhaø vaên AUS naèm cho ôû ñaâybieá . Cuõ nRio g trong naê ñoùi, nhôø tích cöïc hoaï ñoängtyûchính trò,86 Julia

Alterations

2183-46-56

47 11 11 tieát kieäm chi phí vaøo cuoái naêm 2014.

Loaïi toát nhaát tinh cheá chaát löôïng cao Giaù reû raát nhieàu so vôùi giaù baùn ngoaøi shop Yeán saøo coù giaù trò dinh döôõng cao Ñaëc bieät raát toát cho phuï nöõ. Quyù khaùch coù nhu caàu mua xin goïi Thy Phöông 0402 371 095

ngoaøi laø thöùc aên boå döôõng, vaø laøm ñeïp, toå Yeán saøo Nha Trang coøn laø phöông thuoác chöõa beänh quyù hieám...

nöõ UÙc noåi tieáng, taùc giaû quyeån Söï thaønh coâng cuûa Julia Gillard (2009) vieát veà cuoäc ñôøi vaø söï nghieäp cuûa baø Julia, giaûi thích raèng chính vì baø laø moät ngöôøi phuï nöõ maïnh meõ vaø quyeát ñoaùn cho neân nhieàu ngöôøi khoâng thích. Trong suy nghó hoï, baø Julia thieáu nöõ tính. Theo baø Kent, trong tham voïng laøm chuyeän "ñaïi söï", baø Julia khoâng bao giôø nhaán maïnh ñeán giôùi tính cuûa mình. "Baø aáy cho raèng giôùi tính chæ laø moät söï tình côø trong lyù lòch. Baø khoâng bao giôø töï cho mình laø moät taám göông cuûa moät ngöôøi phuï nöõ trong theá giôùi chính trò voán ñöôïc coi laø ñaát cuûa ñaøn oâng. Baø aáy chæ muoán, vôùi tö caùch laø moät con ngöôøi, chöùng minh raèng baø coù theå laøm toát nhö moïi ngöôøi". Chính baø Julia cuõng töøng noùi: "Ñieàu maø toâi luoân luoân muoán chöùng toû laø duø ñaøn baø hay ñaøn oâng, baïn coù theå lôùn leân trong moâi tröôøng thuø ñòch". Trong thöïc teá, baø theå hieän tinh thaàn naøy moät caùch tuyeät vôøi, theo baø Kent: "Baø aáy laø moät ngöôøi cöïc kyø thoâng minh nhöng khoâng bao giôø toû ra laø beà treân. Baø aáy coù theå chænh söûa moät ai ñoù maø khoâng laøm cho ngöôøi ñoù caûm thaáy mình ngu ngoác". Gaëp nhau trong tieäm caét toùc Nhöõng ngöôøi choáng ñoái thöôøng moâ taû baø Julia laø moät nhaø tö töôûng khoâng coù traùi tim vì baø khoâng coù con vaø chöa bao giôø keát hoân. Treân thöïc teá, baø Julia vaãn coù baïn soáng cuøng nhö vôï choàng khoâng giaù thuù. OÂng OÂng Tim Mathieson, ñaõ ly dò vôï vaø coù ba con rieâng. laø moät ngöôøi raát ñoãi bình thöôøng hieän nay laøm nhaân vieân coâng ty kinh doanh ñòa oác nhöng ai cuõng bieát ngheà nghieäp chính cuûa oâng chæ laø thôï caét uoán toùc, töøng “chaïy soâ” (chaéc laø do bò ñuoåi) tÖØ tieäm naøy qua tieäm kia. Baø Grace Romanin, chuû tieäm caét toùc Heading Out ôû Melbourne, keå laïi oâng Mathieson chæ laøm thôï trong tieäm coù moät naêm (2004) nhöng ñeå laïi nhieàu “aán töôïng” ñeïp. Baø Julia laø khaùch haøng thöôøng xuyeân cuûa tieäm. Vaø cuõng taïi ñaây, hai ngöôøi ñaõ laøm quen vaø heïn hoø "maëc duø oâng aáy chöa bao giôø xæa keùo leân ñaàu baø". Baø chuû tieäm toùc noùi baø raát vui vì baø Julia choïn moät ngöôøi "ngoaïi ñaïo" trong giôùi chính trò vaø ñieàu quan troïng nhaát laø oâng thôï toùc naøy ñaõ mang laïi haïnh phuùc cho baø. OÂng Mathieson vaø baø Julia Gillard chính thöùc soáng chung töø naêm 2007 ñeán nay.[ ]

Ñöa daâu baèng “xích loâ ñôøi môùi” moät moát öa chuoäng cuûa nhieàu ñaùm cöôùi daønh cho Vieät kieàu taïi Vieät Nam

oãi naêm coù haøng traêm tröôøng hôïp ngöôøi Vieät trong nöôùc nhaäp cö baèng con ñöôøng keát hoân vôùi coâng daân UÙc bò truïc xuaát veà nöôùc vì khoâng vöôït qua ñöôïc nhöõng cuoäc phoûng vaán traéc nghieäm tình traïng thaät hay giaû cuûa vôï choàng . Nhöng ñaây vaãn laø con ñöôøng ñöôïc khoâng ít ngöôøi löïa choïn. Theo baùo caùo cuûa Boä Di truù UÙc, naêm 2007-2008 soá thò thöïc nhaäp caûnh cho nhöõng ngöôøi keát hoân vaø vôï choàng khoâng hoân thuù leân ñeán 40 nghìn, taêng 53,8% so vôùi tröôùc ñoù 10 naêm. Tuy nhieân, trong soá caùc cuoäc hoân nhaân naøy, thöïc traïng keát hoân gian doái ñeå ñöôïc caáp thò thöïc khaù phoå bieán. Chæ trong naêm 2009, Boä Di truù UÙc ñaõ ñieàu tra treân 1.150 caëp vì nghi ngôø hoï chæ laø vôï choàng "hôø", keát quaû laø khoaûng 220 thò thöïc bò huyû boû. Gaàn 3.150 ñôn xin caáp thò thöïc cuõng bò gaït boû ngay laäp töùc sau khi Boä Di truù phaùt hieän chuyeän "oâng noùi gaø baø noùi vòt" veà cuoäc soáng hoân nhaân cuûa nhöõng ngöôøi trong cuoäc. Tuy nhieân, ñaây vaãn laø moät "dòch vuï" phoå bieán trong coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi UÙc. Baèng chöùng laø nhöõng dòch vuï "aên theo" keát hoân giaû vaãn ñöôïc caùc vaên phoøng luaät sö hay coâng ty du hoïc quaûng caùo nhan nhaûn treân caùc trang baùo cuûa coäng ñoàng Vieät döôùi kieåu: "Chuyeân laøm hoà sô baûo laõnh choàng hoaëc vôï, ñaûm baûo thaønh coâng 100%". Tieán haønh ra sao? Trao ñoåi vôùi Quyønh (teân minh hoïa), moät coâ gaùi UÙc goác Vieät, töøng thaønh coâng aüm troïn 50 nghìn ñoâla UÙc töø hôïp ñoàng keát hoân giaû giuùp moät ngöôøi quen nhaän ñöôïc thò thöïc thöôøng truù taïi UÙc. Coâ cho bieát, luùc ñaàu chæ nghó raèng quaù trình thöïc hieän hôïp ñoàng ñaëc bieät naøy khoâng quaù khoù khaên, theá nhöng khi chính thöùc nhaän lôøi vaø baét ñaàu tieán haønh coâ môùi caûm thaáy ñöôïc nhöõng khoù khaên vaø ñoâi luùc caû söï hoài hoäp lo aâu. Quyønh cho bieát khoaûn tieàn treân khoâng ñöôïc nhaän moät laàn maø chia ra laøm ba laàn. Ñaàu tieân coâ nhaân ñöôïc 20 nghìn ñoâla khi hai beân kyù giaáy hoân thuù. Sau ñoù, khi ngöôøi "choàng giaû" nhaän ñöôïc thò thöïc thöôøng truù taïm thôøi (Temporary Residency), Quyønh nhaän ñöôïc 20 nghìn ñoâla tieáp theo. Khoaûn thanh toaùn cuoái cuøng ñöôïc thöïc hieän khi coù keát quaû mong muoán sau hai naêm keát hoân, töùc laø khi thò thöïc thöôøng truù (Permanent Residency) ñöôïc caáp cho anh "choàng hôø" cuûa Quyønh. Nhieäm vuï chính cuûa coâ laø veà Vieät Nam laøm ñaùm

cöôùi, duy trì cuoäc soáng vôï choàng giaû vôùi ñoái taùc vaø tham gia phoûng vaán taïi Boä Di truù UÙc. Neáu chæ nhìn vaøo khoaûn tieàn vaø nhöõng laàn thanh toaùn thì nhieàu ngöôøi seõ nghó 50 nghìn ñoâla naøy kieám thaät deã daøng. Tuy nhieân, qua nhöõng lôøi taâm söï cuûa Hoaø (teân minh hoïa) "choàng" cuûa Quyønh - trong gaàn 5 naêm thì cuoäc hoân nhaân aáy thaät laém coâng phu. "Moät laàn coâ em hoï töø UÙc veà chôi ñaõ giôùi thieäu cho mình caùch nhaäp cö qua con ñöôøng keát hoân giaû vôùi chi phí khoaûng 60 nghìn ñoâla UÙc, ñaáy laø chöa keå khoaûn chi cho ñaùm cöôùi giaû ôû Vieät Nam", Hoaø keå. Anh cho bieát chi phí cho giaáy tôø vaø vaên phoøng di truù ngoán khoaûng 5.000 ñoâla, trong ñoù rieâng phí cho caùc loaïi giaáy tôø noäp leân Boä Di truù ñaõ leân ñeán 2.000 ñoâla, khoaûn tieàn traû cho vieäc vaên phoøng di truù hoaøn thieän vaø theo doõi hoà sô laø 3.000 ñoâla, cuõng ñöôïc chia laøm hai laàn thanh toaùn. Laàn ñaàu luùc noäp hoà sô vaø laàn cuoái laø khi Hoaø nhaän ñöôïc thò thöïc thöôøng truù taïm thôøi. Beân caïnh ñoù Hoaø coøn phaûi chi cho ñaùm cöôùi ôû Vieät Nam, roài veù maùy bay khöù hoài ñeå Quyønh bay veà laøm leã cöôùi vôùi anh, nhöõng khoaûn tieàn aáy leân ñeán haøng traêm trieäu ñoàng Vieät Nam. Ñaùm cöôùi giaû laø caùch hôïp thöùc hoaù cho moät cuoäc hoân nhaân khaùc quoác tòch tröôùc söï kieåm tra cuûa Boä Di truù UÙc. Thaät may maén chæ sau gaàn 3 thaùng noäp hoà sô leân boä phaän quaûn lyù di truù thuoäc Ñaïi söù quaùn UÙc taïi Vieät Nam, anh ñaõ ñöôïc cô quan naøy phoûng vaán. Cuoäc phoûng vaán troùt loït, anh ñöôïc Söù quaùn UÙc caáp thò thöïc thöôøng truù taïm thôøi taïi UÙc vaø nhö theá böôùc ñaàu cuûa keá hoaïch ñaõ thaønh coâng. Ñaàu xuoâi, ñuoâi coù loït? Hoaø ñöôïc sang UÙc vaø baét ñaàu ñoái maët vôùi nhöõng khoù khaên môùi. Moãi tuaàn Hoaø vaø Quyønh ñöôïc “set up” cho "nguû chung" ít nhaát 2 hay 3 ñeâm ñeå "phoøng khi coù ñoäng". Dó nhieân laø chæ “chung nhaø” thoâi chöù ñôøi naøo anh ñöôïc “vôï” cho chung... giöôøng. Theo Hoaø giaûi thích, "ñoäng" laø tình huoáng Boä Di truù cho ngöôøi kieåm tra ngaãu nhieân cuoäc soáng cuûa caùc caëp vôï choàng coù yeáu toá nöôùc ngoaøi nhaèm phaùt hieän nhöõng cuoäc hoân nhaân gian doái ñeå nhaäp cö. Taát caû ñoà ñaïc trong nhaø bao goàm caû quaàn aùo vaø trang söùc ñeàu phaûi ñöôïc saép xeáp daøn caûnh gioáng caùc caên nhaø cuûa nhöõng caëp vôï choàng

bình thöôøng khaùc. Hoï phaûi thuoäc loøng nhöõng thoâng tin veà nhau vaø moïi thöù trong caên nhaø aáy. Quyønh dí doûm keå: "Anh Hoaø coù sôû thích gì, raûnh roãi hai ngöôøi thöôøng laøm gì, thaäm chí caû chuyeän anh aáy maëc... under hieäu gì, maøu gì mình cuõng phaûi naém roõ ñeå neáu khoâng may bò hoûi coøn bieát traû lôøi".

Moät caûnh röôùc daâu taïi Haø Noäi

Kyû nieäm maø Hoaø khoâng bao giôø queân ñöôïc chính laø laàn phoûng vaán taïi Boä Di truù ñeå quyeát ñònh vieäc caáp thò thöïc thöôøng truù. "Caû hai ñöùa tuïi mình deã daøng vöôït qua nhöõng caâu hoûi ñöôïc döï lieäu töø tröôùc chæ tröø moät caâu..." - Hoaø taâm söï. Qua lôøi cuûa thoâng dòch vieân anh nhaän ñöôïc caâu hoûi: "Vôï choàng anh ñaõ aên gì toái qua? Vaø vôï anh thích xem keânh truyeàn hình naøo nhaát?". Sau vaøi giaây traán tónh tröôùc caâu hoûi baát ngôø, anh ñaùnh lieàu noùi: "Chuùng toâi aên ñoà aên Vieät Nam vaø vôï toâi thích nhaát keânh 7". May maén mæm cöôøi vôùi Hoaø khi Quyønh cuõng ngaãu nhieân coù cuøng caâu traû lôøi vôùi anh. Hôn hai tuaàn sau Hoaø nhaän ñöôïc thoâng baùo chính thöùc caáp thò thöïc thöôøng truù cuûa Boä Di truù UÙc. Tieàn maát taät mang Khoâng may maén nhö Hoaø vaø Quyønh, chò Lan (teân minh hoïa) queâ Haûi Phoøng theo ngöôøi choàng "hôø" sang UÙc ñaõ 5 naêm vaäy maø hoà sô keát hoân cuûa chò vaãn bò "ñoùng baêng" sau ba laàn Boä Di truù tôùi "thaêm" nhaø. Ngöôøi "choàng" gaàn nhö ruõ boû traùch nhieäm sau khi nhaän hôn 30 nghìn ñoâ la cuûa chò. "Anh ta chæ veà nhaø khi ñaõ xaøi heát tieàn ñeå "voøi vónh" theâm thì môùi chòu tieáp tuïc thöïc hieän hôïp ñoàng", chò Lan keå. Bi ñaùt hôn nöõa laø tröôøng hôïp cuûa anh Tuaán. Voán ñaõ laäp gia ñình ôû Vieät Nam nhöng trong moät laàn gaëp laïi ngöôøi baïn cuõ nay ñaõ laø Vieät kieàu UÙc, anh ñöôïc baïn giôùi thieäu keát hoân giaû vôùi moät coâ gaùi UÙc goác Vieät ñeå sang

ñònh cö UÙc tìm cô hoäi ñoåi ñôøi. "Mình ñònh laø seõ sang tröôùc, khi nhaäp cö ñöôïc seõ baûo laõnh vôï con sang sau" - Tuaán taâm söï. Theá nhöng ngaøy ñoù khoâng bao giôø ñeán vì coâ gaùi ñaõ aüm 400 trieäu ñoàng roài laën maát huùt nôi phöông trôøi Taây sau leã cöôùi giaû vôùi Tuaán ôû Vieät Nam. Bi haøi chuyeän giaû thaønh thaät Khoâng chæ caùc "naïn nhaân" caû tin vaøo moät cô hoäi môø mòt nôi xöù ngöôøi, moät soá sinh vieân chuû ñoäng tìm kieám cô hoäi ñònh cö qua moâi giôùi hoân nhaân giaû cuõng rôi vaøo nhöõng hoaøn caûnh bi haøi. Ñöôïc baät mí veà moät trung taâm moâi giôùi hoân nhaân ôû Richmond, Melbourne, Ñöùc tìm ñeán ñaây, ñöôïc tö vaán vaø keát hoân vôùi moät coâ daâu daân Aussie (UÙc) "chính hieäu". Chuyeän bi haøi xaûy ra khi Ñöùc chæ coi ñoù chæ laø coâ vôï giaû, trong khi coâ gaùi UÙc vôùi troïng löôïng leân ñeán haøng "taï" kia laïi coi caäu laø... ngöôøi choàng lyù töôûng. Coâ vôï hôïp ñoàng ngöôøi UÙc naøy muoán chôi cuù kieåu maáy baø vôï Vieät Nam, coâ hoát troïn goùi caû tieàn laãn ngöôøi... Naém vöõng Ñöùc töø trong ra ngoaøi, khoáng cheá ba hoàn baûy vía caû hoàn laãn xaùc... Coâ aúm troïn caû tieàn laãn ngöôøi... Ñöùc cho bieát moät hoâm trong “thieát keá nguû chung nhaø” ñeå daøn caûnh anh ñaõ bò coâ naøng Oz naøy “eùp” ngu giöôøng luoân thì khi phoûng vaán noù môùi gioáng ... thieät. Khoâng bieát ñeâm ñoù Ñöùc taøi ngheä theá naøo maø hoâm sau coâ naøng khoâng muoán moïi chuyeän chæ laø “daøn caûnh” nöõa maø phaûi laø “real” neáu khoâng thì naøng xuø ñôn baûolaõnh. Theá laø khoân 30 naêm daïi chæ vaøi phuùt chöù laøm gì ñeán ñöôïc moät giôø... "Vaùn ñaõ ñoùng thuyeàn", giôø Ñöùc buoäc phaûi xuoâi theo doøng nöôùc. Anh Quang (teân minh hoïa), thôï chuïp aûnh, laïi say söa keå veà cuoäc hoân nhaân giaû thaønh thaät cuûa mình: "Sau hôn moät naêm gaén boù chung theo hôïp ñoàng hoân nhaân, nhöõng laàn chuyeän troø, xem phim vaø cuøng thöôûng thöùc caùc moùn aên ngon maø Loan naáu..., (teân minh hoïa) Chuùng toâi yeâu nhau vaø neân duyeân vôï choàng thaät". Giôø anh ñaõ coù moät maùi aám haïnh phuùc beân ngöôøi vôï vaø coâ con gaùi xinh xaén. Dó nhieân cuõng nhö baø vôï UÙc cuûa Ñöùc treân, moùn tieàn 50 ngaøn traû cho “vôï hôïp ñoàng” tröôùc ñaây, laøm gì ñöôïc “vôï thieät” hoaøn laïi, ñaõ vaäy (theo luaät vôï choàng Vieät Nam), Quang coøn phaûi vaét taän löïc maø caøy cho ñeán suoát ñôøi naøy, ñöôïc ñoàng naøo noäp theâm cho vôï (thieâät) heát ñoàng ñoù...

Ngaønh Ñieän löïc Vieät Nam (EVN) naõo traïng vaãn quen loái moøn...

caùc ñaïi gia quoác doanh

vieät nam trong thaùng qua

oät thöông vuï ñaàu tö ngoaøi ngaønh thaát baïi ñau ñôùn nhaát phaûi keå ñeán EVN Telecom (coâng ty Vieãn thoâng con do Ñieän Löïc ñaàu tö) Cuï theå, EVN (Ñieän Löïc VN) ñaàu tö 100% voán vaøo EVN Telcom vôùi soá voán ñaàu tö tính ñeán 31/12/2010 leân tôùi 2.442 tyû ñoàng nhöng doanh thu baùn haøng vaø cung caáp dòch vuï naêm 2010 ñaõ giaûm tôùi 42% so vôùi naêm 2009. Keát quaû kinh doanh trong 3 naêm gaàn nhaát cuûa EVN Telecom ñi xuoáng raát nhanh. Neáu nhö naêm 2008 lôïi nhuaän ñaït ñöôïc 93,8 tyû ñoàng thì 2009 giaûm coøn 8,3 tyû ñoàng vaø chuyeån thaønh loã treân 1.050 tyû ñoàng naêm 2010. EVN ñaõ buoäc thoaùi khoûi EVN Telecom, beân caïnh ñoù, EVN cuõng seõ phaûi hoaøn thaønh vieäc thoaùi voán taïi 6 DN trong ñoù coù An Bình Bank, Chöùng khoaùn An Bình, Baûo hieåm Toaøn Caàu, BÑS ñieän löïc Mieàn Trung... Vuï EVN Telecom taïm keát thuùc khi ñöôïc chuyeån giao cho Viettel. Tuy nhieân, Viettel cuõng dính vaøo moät vuï ñaàu tö ngoaøi ngaønh khaùc taïi Coâng ty taøi chính coå phaàn Vinaconex Viettel (VVF). Tính ñeán cuoái 2102, VVF sôû höõu trong tay caû nghìn tyû ñoàng vaø taøi saûn leân tôùi treân 3.600 tyû ñoàng nhöng lôïi nhuaän tröôùc thueá cuûa doanh nghieäp naøy chæ hôn 100 tyû ñoàng vaø ñang coù xu höôùng giaûm maïnh. Ñieåm ñaùng lo ngaïi laø VVF ñang sôû höõu nhöõng khoaûn nôï quaù haïn raát lôùn, chieám tôùi hôn 30% voán. Tính tôùi cuoái naêm 2012, tyû leä nôï xaáu voït leân tôùi 4,2%, cao hôn nhieàu so vôùi keá hoaïch 2%. Vuï tranh chaáp ñình ñaùm veà khoaûn tieàn 150 tyû ñoàng traùi phieáu doanh nghieäp Vina Megastar ñaõ quaù haïn laø moät lôøi caûnh baùo veà hoaït ñoäng tay traùi cuûa hai coå ñoâng lôùn cuûa VVF laø Viettel vaø Vinaconex. Trong ñeà aùn “Taùi cô caáu Taäp ñoaøn Vieãn thoâng quaân ñoäi (Viettel) giai ñoaïn 2013-20153 vöøa môùi ñöôïc Thuû töôùng Chính phuû pheâ duyeät, taäp ñoaøn naøy seõ phaûi thoaùi voán taïi 5 doanh nghieäp trong ñoù coù VVF. Trong ÑHCÑ 2013 cuûa Vinaconex (VCG) gaàn ñaây, chuû ñieåm noùng nhaát chính laø phöông aùn taùi caáu truùc xi maêng Caåm Phaû. Thoaùi voán khoûi Xi maêng Caåm Phaû hy voïng giuùp DN naøy naøy thoaùt khoûi tình traïng caïn kieät nguoàn löïc taøi chính. Gaùnh naëng loã töø coâng ty naøy khieán VCG coù khoaûn nôï hôïp nhaát leân tôùi 22.000 tyû ñoàng. VCG hieän ñang döï tính baùn heát 75% coå phaàn

taïi doanh nghieäp xi maêng naøy nhöng chöa coù keát quaû. Raát nhieàu oâng lôùn khaùc cuõng ñaõ vaø ñang leân keá hoaïch thoaùi voán ôû moät loaït caùc lónh vöïc khoâng phaûi troïng taâm cuûa mình nhö: Lilama tính thoaùi voán khoûi 15 doanh nghieäp thuûy ñieän, xi maêng, ñòa oác; PVN thoaùi voán ôû moät loaït doanh nghieäp thaønh vieân; Vinalines thoaùi voán khoûi 37 doanh nghieäp tröôùc 2015.... Hoaït ñoäng ngoaøi ngaønh cuûa nhieàu doanh nghieäp, ñaëc bieät khoái DNNN (doanh nghieäp nhaø nöôùc) maø ñaïi dieän laø caùc taäp ñoaøn, toång coâng ty trong nhieàu naêm qua raát keùm hieäu quaû. Trong baùo caùo môùi ñaây, Kieåm toaùn nhaø nöôùc cho bieât, caùc Toång Coâng Ty Nhaø nöôùc ñaàu tö taøi chính 25.700 tyû ñoàng, ñaàu tö chöùng khoaùn ñeàu thua loã Veà lyù thuyeát, ña ngaønh khoâng coù gì xaáu, khoâng traùi vôùi chuû tröông cuõng nhö quy ñònh cuûa luaät phaùp. Nhieàu taäp ñoaøn haøng ñaàu treân theá giôùi hieän nay nhö Samsung cuõng ñang môû roäng sang caùc lónh vöïc khaùc nhö thieát bò y teá. Tuy nhieân, thöïc teá hoaït ñoäng cuûa raát nhieàu “oâng lôùn noäi” cho thaáy, caùc hoaït ñoäng ngoaøi ngaønh cuûa caùc doanh nghieäp naøy raát môø nhaït vaø keùm hieäu quaû. Raát nhieàu tröôøng hôïp coå töùc chia thaáp hôn laõi suaát ngaân haøng. Ñoù laø chöa noùi tôùi voâ vaøn caùc tröôøng hôïp laøm aên thua loã trieàn mieân, cuït caû voán vaø nhieàu coâng ty con cuûa caùc ñaïi gia naøy giôø chæ laø caùi xaùc khoâng hoàn, xaùc caáp ñoâng ñaép chieáu ñeå ñaáy. Ñieàu ñaùng baøn laø ngay caû ngaønh ngheà chính, coát loõi kinh doanh cuûa caùc “oâng lôùn” trong nöôùc cuõng laø moät vaán ñeà noåi coäm. Ngaønh ñieän baùo loã trieàn mieân cho duø lieân tuïc taêng giaù; than chæ khai thaùc leân cuõng baùo loã; kinh doanh xaêng daàu ñaày thuaän lôïi cuõng keâu khoù khaên vaø taän duïng moïi cô hoäi taêng giaù; vaän taûi bieån mua haøng loaït taøu cuõ giaù cao veà ñaép chieáu khoâng coù tieàn ñoå daàu ñeå chaïy, naèm leânh ñeânh treân bieån... Nhöõng khoù khaên cuûa neàn kinh teá ñang cho thaáy moät thöïc teá laø söùc löïc caïnh tranh cuûa ñaïi boä phaän caùc doanh nghieäp Vieät Nam ñang ôû möùc raát thaáp, ñaëc bieät laø khoái caùc DNNN. Raát nhieàu thoáng keâ cho thaáy, caùc DNNN ñang söû duïng nguoàn löïc khoång loà nhö taøi saûn ñaát ñai, nguoàn voán... nhöng hieäu quaû kinh doanh laïi thaáp nhaát trong caùc khoái doanh nghieäp. Sacombank ñang trôû thaønh

söïnggia taêtaê ntheâ gngcaù ctrong nguoà nTrung “tín duïngc moätgiaù tmôù lôùcao n hôn. Chuù nlöï gcbao goàcm khoaû n trong Thueá lieâ nñieà :ch. -2,8 tyûnUSD doï a-alaø mchính huï tnmaø ngaâ ncMyõ ioluõ seõ coùnhieä usaù töømoù ngaø yñoä möù iñöôï nhuaä nbang hoï mong n. o suaá coù hôn, trong caù ñoá i haú thuû naê m doanh soá maï nxaû taïñaõ idaø Quoá naê m naê nay. ñaõ m maø nhöõ nthuû ga muoá suy buoà ñoaù ivaø hoaø iñeà tôù cbang hieä u B töø n gm 12010. ñeá nthgñaà ninhchính cho khu loaï icveà tröø moä tcthuø ñoä thaù isaù ñoá iñôn .g Nhaø Traä ngiao lòch söû Queensland o uñaà naê 2011 hlaï nmgi cuûThaù Myõ ñaõ noä pncuû xin baû nhieâ ntaà ,giaû khi khuû gtaà gu taøaûm leo ngoaø ilôï .ngthaâ nhaø unm tö baé tìm USD. xaù mnNam vaø “vaá ni23/10, gkhi ”nraá chöa baï ontaù cñaà quyeà vaã nhoaû ra. phieâ nvay dòch ngaø ycaù t9/2. nhieà unc 1/12, 2ñòa naê m nay, Ngaâ haø nlaà nguthöù gkinh phaâ n NH Phöông Eximbank! noùvaø g” laø moä tnsuaá moá i yn3cnguy lôù nnihöôû .gnieà Bôû cho cuû accuû ngaâ nitaï haø ntaï g,gtoñaà u tö tröï Thueá phöông ôû Myõ : -65 trieä u “Caù c khoaû n chi ñeå giuù p neà n kinh Maë c duø toá ñoä laï m phaù cuû a Trung Goù i kích thích teá cuû a Trung Trung Quoá c a caù c haõ n xe naø y ñaë t Giöõ a luù c laõ i t cô baû n ñoà n g USD cuõ n g khoâ n g deã ñaï t möù lôï i nhuaä n cao. Xu höôù n g thaé t löng buoä c buï cuû at thoaù i tröôù c ñaâ y khoâ n g laø m ñöôï c : buoä c maø toû ra raá t höù n g thuù vôù i caù c cöû a dòch vuï . Caù c taà n g treâ n laø caê n hoä cao hoäTöø phaù saû n leâ n toø a aù n nöôù c naø y vaø o thang vaø CIT bò caù c haõ n g xeá p haï n g tín Nhöng ñeå giaø n h chieá n thaé n g hoã naë n g neà ñeá n hoaï t ñoä n g khai thaù c than ôû nöôù c naø y . Australia laø nöôù c xuaá 1979 ñeá n cuoá i 2008, coù khoaû n g tin giuù p Vn Index taê n g lieà n moä t maï n hgu Theo keá hoaï c phaù saû n ñaõ ñöôï c caù c seõ daã n tôù i thaø n h coâ n g. Veà baû n chaá t , Cuoá i thaù n g 10 vöø a qua, Boä tröôû nhaø ñaà u tö nhaä n ñöôï c tin nhaé n qua nöôù c quyeá t ñònh giaû m laõ i suaá t cô baû n - cBöôù cgoà khôû itheå ñaà umua cuû asaé vieä cthueá caù boá m“secondhand” ,m Ñöù Kieâ nnhoû ,qua Leâ tínpEuro duï ntöø gñöôï noù nañeá ggiöõ laø nhöõ ncg“khoaû khoaû ng,gdieä ñaà tieáTraà pcg,ñoà giaù nBeâ tieá pNguyeã vaø tínnnngduï ngcnunoù nthaù g. USD teá phuï cuñoâ hoà ig, coù laï iñinhieà uc,hoï lôï i, giaø Quoá ñaõ giaû xuoá trong n g Quoá bao mycaù vieä cimang caé tphaâ giaû m cho troï n taâ m vaø o nhöõ maã xe , vaø c ôû möù thaá p kyû luï ct, Doanh soá cuû GM trong 7 thaù n ñaà un ngöôø i Nhaä t ñang khieá n n huï ngöôø i Nhaä t phaû i tôù ôû nhöõ n g hieä u (haø g ñaõ caá coù hai n ba phoø n g nguû buoå i tröa ngaø 1/11 theo giôø Myõ töù c nhieä m ñaù n h tuï t haï n g, thì caù c nguoà 1,4 trieä ngöôø i Trung Quoá c du c trôï coå n c nhaø n tích vaø o khaå u than lôù n nhaá t theá giôù i , trong ñoù bang Queensland laø nôi cung caá p 50 ñieå m (töø möù c 464 ñieå m leâ n 514 chuû nôï vaø traù i chuû cuû a CIT thoâ n g qua, tính ngluoà oMoä ndung theå bòniogaùkích ptöñaë tvöï töø Thöông maï i Myõ tính Garytaï Locke tham ñieä n saù thoaï itaï noätvoá ingaâ goù caà unc Boä töø möù 8,5% p hôi duï g trong thaù tö m taø inay chính mang m thôø ñeå Sôû ngkhoâ ncg leâ ñoå vaø khu Huø ntheo g, Phaï mVieä Höõ ui Phuù duø ngveà g1t.Sacombank -coù n ñöôï haø nhaâ Thueá quoá caùgiôø :taø 933 trieä u ích laø nghóa inbieá chính”, nn ggnphaù caù nhaø phaâ ntrôû tích ckhaé haõ nTaâ tin nhöõ ngthaù gcDuõ chieá c xe coù ngioâUSD cô nhoû coù giaù reû .g. trong naê m qua, uQuoá n teá môù i naê inhieâ Trung ctyûkinh ñaï ikeá citieá ñaõ giaû m phaù trò 40.000 Yeâ nluï trong sieâ unhôn thò möù cteá giaù phaû chaê nhö söû duï ncdó g) ñang moï nnphöông ôûchí pgnhaé nôi. tích töø 101 ñeá nnhieà 172 m2. ñeâ-u m 2/11 tm Nam. voán ngaø yt”taï caø nñaø ggiaù trôû neâ nneà khan hieá m vaø nhöng chæ coù ngöôø trôû ñieå m ). Tuy n , tôù i phieâ n p caù c traù i chuû seõ thaø h chuû sôû höõ u ñaà ncoù gnyù naø y390.000 cho t,ñoä Horizon coùi 12, nguoà n than chuû yeá u . treâ n xuoá n Vaø maë c duø y lo döï moä t dieã n n ôû tænh Quaû n g Ñoâ n g thöù hai ñaõ bò baù c boû , thaä m tin n xuoá n g coø 7% moä t naê . Töø ñoù , laõ höôû nkinh gaùñoà laõncoø iteá suaá tvôù cao, neâ ni3/5 coù theå bòibaù ruù ti naøNhôø y ñang ngaø yyn,chìm moä thaõ taê nggPhöông laø do söù c laïhaá p noå TOP 5nnay, aTrung Vieä Nam -ñang ñeå cöù u. nacon thuyeà n NH Nam vaø Cuõ gcuû gioá nban g ttaø nhö GE, Bank of bieå u vôù i UÛ y ngaâ n saù c h cuû Haï Reuters thaê m doø döï baù o , möù c m vaø vieä c trôï giaù cho xe taû i nhoû Theo vaä caù c n xe noä i cuû a Trung i ñaõ g loaï t taê n g laõ suaá t trong boá taê n g 43%. Tuy nhieâ n , soá xe n neà n nöôù c naø y gia taê n g theâ m . Wal-Mart. Soá cöû a haø g thôø i trang “secondhand” Döï n n coù khu thaå m myõ vôù beå Khuû n g hoaû n g i chính ñaõ khieá CIT ñaé t ñoû hôn ñoá i taä p ñoaø n naø y . Hieä n Quoá c tìm caù c h (2/12), tin ñoà n laï i moä t laà n nöõ a ñaù n h môù i cuû a taä p ñoaø n naø y . Trong ñoù , caù c ngaï hieä töôï nñoä g Trung Quoá cgasaûkinh n xuaá t i ngöng veà vaá nthò ñeàtröôø inmôù sôû höõ saùotn. gñoätaùcg. theåt bò buoä clieâ cung p cuû a mình ñeå Luõ luïnatnñöôï ñaõ haà uñoå nhö taá tvaø caù cc uhoaï treâ nni coø göû i ntôùnBHP igmaù yBilliton cuû moä tphaû soá suaá cô baûnkhoâ tuï ccaá ñöôï c giöõ nguyeâ khoû gnaø baá tcaû cöù luù naø daã toá ccckhieá tröôû teá America nnckhi gunaê phaû i inthoaù noä phoaï vieä Eximbank baé tgioû ñaà u itm ñoä nthu gng bôû i nvieä saù pcaù pytaê nñaõ ty chöù nvaø phaù tgchuû aHanjiro naø ñaõ taê nkhoa gygnleâ 5,3% haõ nghieâ ngttcöù JD Power & Quoá ccuû coù lôï theá trong vieä taä nni löôï caû teá cñaà itrong .lôù Ñi ñöôï citaâkinh naø laønnhaø xe do boä phaä nutrung Wuling “Khoaû huï tphuï ysuï möù cvaø cheâ ngnguoà hIV leä cxu 7 m g.khôû ñoächo nsoá coù ncuû ihôn Nhaä tkhoaû taê nnôï gcnhaé n bôi im m, nCIT, taâ m caï nnnkeù ,htsuoá trong suy itnthueá laø nn20 gigylyù chæ nhieà uñaà coâ ntrong taø loâ iTrong oaùnnnhöõ nñöôï ngöôø itaê nhaá trong vaø tö coù nhii traù iteâ seõ sôû uteá nhöõ nncoâ gnaø nnhoï môù haø ttaï chöõ cöû nhaâ OÂ nnoKhoâ ghgdaø noù raè g”coù giôù igulaøchaû i nkhi quy vaã nty coø chuyeâ ncloaï gia kinh .hai Ngay sau tin ng phaû ng.voá toá hôn nroø gñoù tröôû gAssocitrong saû xuaá t nöôù iinhaä tieå utaï bang khieá ncleâ saû nTheo than cuû aboà haõ nnhoà quyù taø trong suoá 10 thaù n g sau Ñeá n thaù n g ñoù , ngaâ haø n g naø y caû n h cao vaø laõ i suaá t haá p daã n hôn. Gerard OÂ n g ñeà nghò, caù c nhaø laä p phaù p taä p trong thaù n g 1, möù c cao nhaá t trong hôn ates, tôù ii heá ttoaù thaùnnncuû gmoä doanh duï n g caù c bieä phaù p kích caà u cuû a nhaä pntính doanh nghieä p7/2009, trong naê m theá naø y phaû i keå tôù i caù c nöôù c nhö AÁ saû n xuaá t , maø boä phaä n naø y chuû yeá giöõ a toå n g nhu caà u vaø toå n g nguoà n cung khoaù cuû a caù c ngaâ haø n g naø y ! taï i Nhaä t thoâ n g qua t chi nhaù n h möù c 19 cöû a haø n g, töø choã chæ coù 1 cöû a theå thao, vöôø n caâ y caû n h bao quanh vaø baû n g caâ n ñoá keá a taä p ñoaø n naø y chính khaù c phuï thuoä c vaø o thò tröôø n ñoù veà nöôù c . tin Ngaâ n haø n g Nhaø nöôù c seõ naâ n g döï cuû a CIT, vôù i meä n h giaù leâ n tôù i 70% giaù kyõ , nhieà u trôû ngaï mang n nhaé vaáan tröôù ñeà choà yngheä ,a nhieà u nhaø ñaà u mtöi28% toû ra hoang töông lai cuû ac bieä ConnectEast vaø tieá khoù 2010-2011 giaû sontính vôù i heä cuø ngcaâkyø taøi ckhoù . i höông ñeå thamugn cuoá i naê mo, möù laõ insuaá t naø y cheá môù iñoä ñöôï cp 2naø trung vaø caù c phaù p nhaè m giaû m naê m . Giôù i chuyeâ n gia nhaä n ñònh, laà n soá caù c loaï i xe ñöôï höôû n g hoã Chính phuû nöôù c naø y . Chaú n g haï , haõ n g Ñoä , Trung Quoá c , Indonesia, Thaù i Lan saû n xuaá t nhöõ n g chieá c xe taû i thöông maø neà n kinh teá saû n xuaá t ra. 2009. Nhöng khaù c vôù i GE, Bank of vôù i caù i teâ n Seiyu, caù c cöû a hieä u cuû a haø n g vaø o naê m 1992. saâ chôi ngoaø i trôø i daø n h cho treû em. Coâ n g ty chöù n g khoaù n Phöông Nam tröï c thuoä c ngaâ n haø n g Phöông Nam chaá tnchænh ñaà ynnhöõ nyggikhaù khoaû ncuûnôï khoù ñoø .g tyc mang traù ibaé phieá ugiaù Nhöõ ngöôø hoà höông y niñöôï tobuoä cnhö phaù nht Mae, phieá baé tròTuy caù khoaû nt nôï ban ñaà ucöù . chính Caù coåthieâ thoá ngcvaø vaã nmaá ñang m khoâ töôû gia vaø hoaï t, ñoä nFannie gtnnghieâ ntín cöùthan u Freddie vaøutaê phaù phöông höôù nng,gc tö baé tñoâ ñaànnug taitröï ñieà utöø taêñaõ nphuû leâ ntic8%. quaû gaà ñaâ aQuoá caù cnaø nhieâ coùlaø veû nhö ñaõ ñaå yQuoá quaë ghaø saé nty gt nôï cphaù gia vöôï 1.000 tyû ghöõ laõ suaá tnnn,Thaâ môù tlónh naø seõcnlaø khoâ nncaû ggnct buoä trôï Trung cnt coâ ñaõ taê naigy.oântaê BYD Auto ôû m ñaõ coù möù vaø Haø nítgñeà .thì maï intaà nhoû coù giaù khoaû Do nhaà gthöôù hoù acchí dö ,vaø c nccoâ America khoâ gruø phaû icaä pquyù loaï thueá Wal-Mart chöa töø gCIT laø aêñöôï coù laõ chæ “xa laù nñaõ h” nhöõ g quaë maë Ba nhaø m khu ñeå xe vôù toå nhisuï gnñoà dieä Vuï saû nn-suaá cuû anquaù khoâ ntöû giciUSD gaâ Mac... uthaä ñaõ bò ñaå ythöø iabôø vöï pigra, goï iaquoá laø haû i quy atdo bieå nnoä loá chôi cuû oâgcnChính gthu Traà m Beâ u,mmoä cuû gnKhoâ ñieà u haø h, cukhieá chaá chæ “con c ,kích hay phaù nnñoå ggn sôû unni oggcoå phieá uithöï öu i,Myõ goà m saù nta gtoá taï trong nhieà vöï nghieâ trieå nhaá tcm cuõ nlaø gn,tôù laø taïtcaù iihaø thôø ñieå m baù baù thaù onhaá ,Quyeá ntnybao thò tröôø Maë duø laõ i cô baû n giöõ ñöôø n phí. cao, hieä n ôû möù c 200 ñoâ / taá n n g saé t vaø 300 ñoâ Myõ / taá than. Ngoaø trong vaø itm mkhoâ qua, khi tieá pnnay, tuïcCoâphaû iphieâ laàchöù nphuû taê ntrang gkhoaù ichæ tñoû ninagTraà cuû auuct tieà 49% so vôù i,tay cuø n g ikyø naê m tröôù ,, nhöng soá nMyõ gn laõ 183% 7itraû thaù g ñaà 4.300 USD. phaû imeä giaû mgiaù gchöù baù sa thaû i Tuy nhieâ nnaê töø thaù ngiôù gtrong 11/2008 inghóa naøiy laø do hoï coù lôï i nhuaä .khaû haø gvaø thôø intaê ñaé t trong ,c ngöôø Nhaä tích gaà nnh23.000 m2 500 nhieà utrong baá ngôø cho i quan saù tg vì vaø m chí laøBHP pbaé ñoå hoaø ncvaø toaø . saù chöõ cuï haû it.quy lai, n lôùsuï nhaø laønñaï trieä ñoà Vn Chính ,tñaà ñöôï nnöôù sau roá ”töø Traà mseõ Beâ Thoâ nctôù qua ndoanh gnucty glöôï naø maø ntieà g cöù hoï clieâ thuaä chính thoá nu cuû naø ythaä “Khoâ npggiaù theå t1caù canuñöôï ñaà u cnoù cnhuaä nxe hai nn tieá pnsuaá tycuoá ngoä tgoâcuø quay ñaà nguyeâ trong moä m nhöng Ñoà gsoá coå ñoâ nduï gnngoaï gaë pnaê nhau vaø caù chieá cm uñoä tö hieä quaû cuõ nm gc laønhaâ yeá u.nvaø toá giuù tmaù möù lôï i ng, ngg-t ñaà u“töø tönntaä vaø ocuû giaù oingaà cyn vaø haï taà ngoñaõ cô sôûnlôï.o PBoC trong naê con Thoû . naê m , leâ n möù Gioá n g nhö Toyota, GM khoâ n g tieá coâ n g. Maá t vieä c , ngöôø i tieâ u duø n doanh a caù c cöû a hieä u naø y thaù g thôø i gian naø y cuõ n g tieá t kieä m chi tieâ u hôi hôn 1.500 xe y . Maë c duø ngaâ haø g naø y baù ñaï t i naê n g p ñoaø n naø laâ m naï n xuaá t Ngoaø i ra, suy thoaù i kinh teá cuõ n g laø haû i ngoaï trôû veà ” . Henry Vöông Index ñoä t ngoä t lao doá c , xuoá n g saù t moá c khi caù c chuû nôï ñaõ ñöôï c thanh toaù n . Boä naø ynm.ngaá m imaï nvôù h. iRieâ ngnngoaù giaot laùng phaùt minh ra ñieàu gì neáu hoï sôï Beâ ñaõ ruù t ghaø nygn9gtoû chuï ngaø nhoätyû Ngaâ haø gñieå Nam baè gphieâ thuûin. thuaä laõ iOÂsuaá tcuõ huy ñoä taïsöïicxem caù cg xeù ngaâ haøvôù ngii ngiaû ngaø 27 thaù g ñeå t nñoá caùtöø lôø gaàLaà pPhöông ñoâ sohôn. naê gntöø ntaê baø uûndöï ñaâ y nhaá t Taï Trung cvoá ncoù gu 500 208.000 xe. loä innhuaä taïningTrung Quoá laï ilôïmua haø , ugiaù caû i boä naø onnycuõ nmaï gunhieà nn gu6,3 vaø Seiyu kieá ,cicnaê cho aê ngaà uoá nng”! im caù sieâ utaê hieä thaù nay. Ñoä gdoanh thaù khieá khoá löôï g theâ nôï m xaá taïc,i nhöng CITlaïtaê nbòg nhuaä roø ni(Wang gtrong tyû USD, nhöng neá Huy Huiyao), thuoä Hoä mít .ainBHP TaøOÂinnnchính Myõ ñaõ thöø ai löôï nhaä nthò, dòch ngaø yn 23/12, khoá nncQuoá g soá coå phieá thöông naê nay vaã nnnkhoâ nnm ggui chöù “Ñaà uDieä tö coå phieá u ”ngm hay “kinh g khoaù Khi Phöông Nam ñaõ ñeà nghò. g Marius Kloppers, Giaù m ñoá ckhi ñieà ugiaû haønm nnñieå hGM cuû Billiton, noù io:nay, “Chuù ngnt ñeà nghò caû i caù c h ñaï o luaä t thueá coâ laõ i suaá t laø vaø o ngaø y 25/12. Lo ngaï i Trong phaä taï i chaâ u AÙ ñaõ baù loã trong xuoá n g theâ m , töø ñoù taï o ra moä nay hoï seõ kieá m ñöôï c lôï i nhuaä n . Caù c doanh thu cuû a nhöõ n g loaï i rau quaû reû noä p ñôn xin phaù saû n cuû a CIT cuõ n g ít maï h. Tính tôù i giöõ a naê m gaà hoï c giaû töø phöông Taâ y trôû veà cho raè n g tính tôù i coå töù c phaû i traû cho coå ñoâ n g Trong cuø n g ngaø y , Ngaâ n haø n g Nhaø theå thu hoà i laø raá t thaá p . ñöôï c giao dòch thaø nphaù h coâtntrieå gtyûleânmoä ndaø ñeá nhaï kyû ngöø nmoä gm taêtnxaù g theo töø ng thôødoanh i ñieå ma vaø nhö c cheá tkhích ñang thoá i röõ thìchæ Thoá ngincñoá Bình 10.000 ticaù csoá toâ laï ccnquan nh döïvoø a ntreâ ntroø xu höôù ngquaå cung thôøi ty khuyeá p vieä taê ibôm tchöù quaù cao, ñoù , phöông... doanh quyù vöø qua, baá chaá pguvieä ctin luaå nthuoä . caà haõ gcô baù nquy leû giaù reû khaù ngnghieä tieà nhö ñaälaõ u,veà haøsuaá nsöï naá m ñòa coù gphaà gaâ moä tñaõ cuùintvaø ckhoaû n ñang trong 10% soá dö nôï ct nthoâ boä ntrong iTrung chính giôù ikhaû haû inaê seõ trôû thaø hcsoácuõ löï clôù ñaå söï nöôù cg1phaû inachính thöù nphaä baù otaø ñoàn sôûnnhaè höõ uhoä coå nnyoâ ny traû luï c raè vôù igpg137 trieä uh, nem, ghaï khoaù nTrung , chuû chôø innhieà ñeå "buø nöu ggcphaù ". ngoaï n muï c maø n thoá n g ñoá c giaû i thích n “Khoâ n g phaû i em chæ laø gian saé tôù i . Veà ngaé n n , trong ba naê mTình tôù ilaø ,nghieä söï maá t tcaâ ntaä baè nanhaá gkinh vaø möù cGM nôï taï o theâ m u vieä laø m . Hieä n möù c Quoá c ñaõ döï a nhieà u vaø o coâ g cuï ñònh cuû a Toyota Quoá c thò tröôø n g lôù n t cuû a traï n g aû m ñaï m cuû teá Nhaä lieâ n tuï c baù o taê n g doanh soá . ñang taê n g maï n h. Thay vì mua nhöõ n g ngaé n haï n ñoá i vôù i heä thoá n g taø i chính doanh p cuû a p ñoaø n naø y laø saù n g taï o , vaø döï ñoaù n Trung Quoá c seõ treâ n laø sai söï thaä , nhöng caù c phieâ n sau Moä t buoå i quyù baø trao ñoå i vôù inôït nôï vay Chính phuû Myõ , thì Bank of yeá u laø baù n ra. Naê m thò tröôø n g chöù n g khoaù n ngöôø i lính”! Cuø n g vôù i Quyeá t ñònh cho pheù p taê n g tröôû g tín duï n g 15% trong cao seõ daã n ñeá n tình hình kinh teá theá giôù khoâ n g oå n ñònh. Chuù n g toâ i chæ thueá coâ n g ty cuû a Myõ ñang ñöù n g ôû möù c löôï n g nhaè m thaé chaë t cung tieà n , cuï theå taï i Trung taï i khu vöï c naø y . laø lyù do quan troï n g khieá n ngöôø i daâ Trong khi ñoù , caù c haõ n g baù n leû cao traù i döa haá u ñaé t tieà n , ngöôø i Nhaä t ñang Myõ , nhöng ñöôï c cho laø seõ gaâtyû theâ xaá ucaû . ngöôøi baùn vaø ngöôøi mua ñeàu hy trôû thaø nhöù h moä tntrung m ngn taïyoUSD. thöïm c toûn Chöa heát, ngaøy 26/10, nhieàu nhaø ñoù nhau America treâ thöï cutaâ teátin loãsaù 2,2 n g nhieà ñoà voï n g giai ñoaï n hoà i phuï c kinh teá seõ keù o daø i taï i caù c nöôù c phaù t trieå n ”. cao nhaá tNhaä (35%) trong caù cnchöù cgcteácoâ ngn laø naê 2012 cuûsöï añöôï chính thoá ginöôù ñoá Bình, nhôø vaä y maø xaù c cheá t thoá i röõ a ñaõ baä t buoä c caù c ngaâ n haø n g taê n g tyû leä döï Quoá c chæ Duø sao, söï gia taê n g doanh soá taï nöôù c naø y chi tieâ u tieá t kieä m . Tyû leä thaá caá pm taï i t ñang phaû n kieá chuyeå n sang mua loaï i quaû reû hôn laø aùVaø pChöa löï c cho phuï c hoà i kinh coø Ñöôï c thaø n h laä p vaø o naê m 1908, CIT söï moä t khi coù c nhaâ n taø . ra thaä n troï n g, khieá n thanh khoaû n cuû ati ñaàu tö treân saøn coøn nhaän ñöôïc tin nhaén Baø A than thôû: vìp thua y, nhoï khoânngg tröõ bao loã giôønhö , thò vaätröôø g chöù nghieä baé c ntrong ngaâtaê ni "Trong ncoù laàcöù nuiu BlueScope nhaø gBHP 5%, Trung cmöù giuù ptaäpcaù haõ ncho g xe ôû nghieä pt nQuoá taï nseõckinh teá lôù hai theá daä ysuïicuø nthaä gnhieà vôù i uEximbank aêcnsöï töôi, soáint, buoä gkhieá Sacombank! söï giaû m maï n h ñoà meõ cuû doanh chuoá löôï ncaù gi cdung: chuoá nhaä pg 7khaå mong manh cuû atin nöôù cnnaø .athöï laø moä trong nhöõ ngt thaá ñoaø ncaù vay Quaû t,thueá Trung Quoá cyñeå coi thò tröôø gniôûgneà raá pmoã .cn thöù bit quan hôn vôù i noä thôø khoaù ntñoù coù nhö trong naêsoá m,nuoá Choà toâ i chæ bò i i taä t phaû n g . trong voø n g 1 naê m trôû laï i ñaâ y . baá t chaá p ñaâ y buø ñaé p laï i söï co ruù t cuû a tyû suaá giôù i naø y hieä n ñaõ leâ n tôù i möù c kyû luï Trung Quoá c taê n g laõ i suaá t cô baû n Trong boá i caû n h treâ n , BlueScope, coâ n g ty saû n xuaá t theù p lôù n nhaá t nöôù ct coù nôi leâ n tôù i möù c hai con soá . Chòu vaø o nöôù c naø y taê n g tôù i möù c kyû luï c . Chæ chôø ñuoå i ñöôï c oâ n g Ñaë n g Vaê n Thaø n h ra khoû i Hoä i ñoà n g quaû n trò cuû a Theo soá lieä u do haõ n g tin CNN coâ n g doanh nghieä p vöø a vaø nhoû lôù n nhaá t taï ñoå i môù i saù n g taï o laø phöông thuoá c thaà n Kim ngaï c h xuaá t , nhaä p khaå u suï t tôùi, UÛy ban Chöùng khoaùn Nhaø nayMöù vôùci thueá hình thu thöùcnhaä ngaøpyaâcaø ncuõ g ntinh ngaùy Heä .. . ngaù yngnhö roá nng!tieà .xem . naê laøi m g laøvi m gian Ngoaø i Beâ vieä camboá thaé chaë chính saù cveà vieä cthaû haõ nhg g coâ5,7%. lôï Nhöng lôïboø iO nhuaä thoá löông höu bò. m laàxin n thöù trong 6 raù n Australia vöø thoâ ntangay gngöôø baù ottin sa 1000 nignhuaä nhaânn.giaû OÂ nm g Paul Malley, Toång thieä tnhö haï igöû naë nnngay gog2nhaé nhaá t ,kinh phaû ictuaà keå tôù i tieá caùñaõ c ngnöôù Söïc m tieá tcoâ kieä cuûythoâ i756 Nhaä titrong boá , ñôn baû hoä phaù saû n cuû a CIT Myõ . ñeå taù i caâ n baè neà n teá quoá c gia. Sacombank, laä p töù cha con oâ Traà ñaõ laá tyû ñoà n quaù maï n h seõ n g n g raá t xaá u hôn i tin n tin c tröï c p Baøkeùtröôø B leâvaø n gioï nygnhoû chæ baûoraá : tnôï lôïTrung i cho keá t quaû kinh doanh cuûbaû a Bank teä,ñoá Trung Quoá ccoø cuõ g,xe ñaõ aùcoå pñaàduï nntö gnn tñoà y ñoâ taï-Naê ila naø nhieà unso yeá uthò nhöõ nboá g moä chính nCoâ gnuclaõ t o5cô laànn ntieà haõ ñoà hieä uc-.naâ laà n tröôø suy i baè naø ygkhoaù ncnñöôï cnNhaä theå hieä Giaù m hay g UÙ taêngtrong giaù laø t ntrong g ñaù daá vuï phaù saû lôù thöù trong lòch Hieä ncm nay, ikhoaû hni caù cynhöõ doanh Giôù iuQuoá quy ñöôï ñaø oty taï caù kieá m 2009, khi neà nhôn teá trong thoâ nihgsoá ghaû qua ntö... gintsuaá chöù ngc nkhoaù Phöông Nam caù baù phaà thò nthoaù gc BlueScope, chöù ngn nhcho nhaø unaø ñeá nnAmerica. maù ychính nhaø ñaà -nhöõ Kinh nghieä mcaù cuû acaûkinh toâNhaä ñaá cöù ofDoanh Thueá suaá thueá thu nhaä pt moä t loaï t bieä n phaù p nhaè m haï nhieä t giaù giôù i thieä u hai vôù i gì maø c haõ n g xe tngaï haùuii phuû khoå n g loà khieá n ngöôø i tgaë lo,ctthieá thöù hai trong 6 tuaà n . AÛ n h: Reuters. soá cuû a haõ n g LVMH Moë lyù do khieá ng". coânngg trôï ty nphaû iSacombank thöïc hieän nhöõnöôù ng cbieä phaù p nhoû coù tính tphuï lieä nhö söûTöø nöôù cnngMyõ , pñeá sau caù cteá vuï phaù saûgnnñöôï cuûloaï a tneâ nghieä p nvöøtheá a vaøgiôù cuûa quyeá Myõ ñang thöù c ñaú caá quoá c vaø thoâ n thaï o vaø i ñang daà n hoà n xaû haø n cho Sacombank! Roà i sau ñoù haø g vuï ruù t tieà n traé töø thaù g 9 n giöõ a thaù n g 12 c mua caùii Myõ nuùmtröôù "vuùcmình, giaû" xaû cuû ay vì contheá nít,hoï doanh puthöï cLehman teá cñoá ingvôù Bank nhaønvoá nñoùavaã n ñang n30/10, tuïmaã c i leo ucoâ ñan... ñöôï ctöông taï khuû ngt cho vaø Ngaø y nghieä 8/2, Trung taê laõitchöù itrong suaá Hennessy Louis Vuitton, thöông hieä ngaâ nngöõ n, gñoù tö Brothers, voánkim traà m lai troï g,aToå ng pthoá nra gu Barack g cöû ylieâ ,ysa thaû gkích nhaâ Anh nñieå g vai troø chuû choá thì ngaï claø hncuû xuaá t, khi nhaä khaå laï i suï , nhaø ñeá nmaù ngaø goùnxe ithang xem laø thôø iñaà m Quoá thò tröôø n-44%, gEximbank... nso gut ñoùSau veà cöù uhaøNH Phöông Nam vaø cho ngaä m eâ m chuyeä n . of America naê m 2009 laø ôû nöôù c naø y . Caù c nhaø laõ n h ñaï o nöôù c duï n g coù tính hoaû n g. Khi ñoù , khoaû n g moä t nöû athueá lôï tieá t kieä m nhieà u hôn chi tieâ u . cô baû n laà n thöù 2 trong 6 tuaà n nhaè m tuù i xaù c h voá n raá t ñöôï c chuoä n g ôû Nhaä t , ngaâTröôù nnchaø Washington Mutual, haõ n g Obama ñang tìm caù c h duø n g tieà n noã löï taïncn oggsöï ra caù c coâ n g ty coù theå ñöa BlueScope Steel hoaï t ñoä n g taï i UÙ c , New Zealand, khu vöï c Chaâ u AÙ Thaù ii giaû m quaù saâ u so vôù i naê m 2008, thôø i kyø thích kinh teá chính thöù c ñöôï c Chính khoaù höù nhieà u tin ñoà n nhaá t , trong phaã ncuû uaá tlaïcuû aphaù dönutgluaä n nñaõ g ñoá c Bình ñaõkhoâ laøm aûkhoanh ongthuaä ttay cöû nhuaä vôùigiaû möù cn20% 9,5% maø ngaâ nntaä haø naø y, Thoá naø y tuyeâ n boá seõ n g naê theå thao n toaø n caà u cuû a Toyota laø töø thò Ñaû g Daâ n chuû Nhaä t Baû n (DPJ) choá g söï leo thang a m ñaõ m trong 6 thaù g ñaà naê m vieã n thoâ g WorldCom, vaø p ñoaø n xe cuû a daâ n ñeå hoã trôï caù c ngaâ n haø n g nhoû Trung Quoá c leâ n naá c cao hôn treâ n daâ y khuû n g hoaû n g cuû a kinh teá toaø n caà u . Bình Döông vaø Baé c Myõ . BlueScope taù c h ra töø BHP Billiton vaø o naê m 2002 thoâ nsaûgnqua, tin ñoà treâseõ n loä Vuï phaù cuûaNam! CIT coùntheå ñaùroõ nh baû daánu ñoù chuû yeátrong u laø caù cmn thoâ ngc tin khoângvaøophuû ñoaø NH Phöông phaû i taï chòu naê . tra” ngñoå nhìn traï gtieâlaï mu(SUV) phaù t laï giaù nhaøni. o ñaû môù tröôø g Myõ nmm gnn2003. thaé ncg. cöû cuoä cñoá toåuingcaû Ngaø 8/2, Ngaâ n.“thanh gleä Trung 2009 tröôø gnnaø ytröôù nñoù gñöôï 12 naê hôi General Motors (GM). nhaè ñaå ytrong vay vôùtuyeå inaêcaù chuyeà nyikinh teá Caù chaø haû iThaù quy cöông saêm n ñöù gthuù kim ngaï ccho h xuaá t khaå mnc vaø i nteâ ntình thaø nñaàhntay Steel naêToå chaá t thaá t vaã thieä tthoø nhöng haä quaû i khoâ khoaû n thua loã uBlueScope n maø Chính phuûvaø chính xaù cthò ,trong thaä m. n chí sai chCaà veàn chính Duø ôû nguï c toá i , song boá giaø Baà u Kieâ n ñieà u khieå n ñöôï ct nay Standard Chartered: caû n h vaø ñaà u cô ñòa oá c . Beâ n caï n h ñoù , choá n g Ñoù laø moä “Seõ raá t khoù ñeå caù c haõ n g xe bieá cöû môù i ñaâ y taï i nöôù c naø y , ñaõ cam keá Trung Quoá c (PBoC) taê n g laõ i suaá t cô ngoaù i , vì lyù do khuû n g hoaû n g, Louis Ngoaø i ra, vuï phaù saû n cuû a CIT coø n doanh nghieä p naø y ñoá i töôï n g taï o coâ n ñoù n ôû moï i caá p , vaø nhöõ n g haû i quy coù ñaï t 56,5 tyû USD, thua xa keá hoaï c hngt Myõ phaûioâgaù chòu trong chöông ñeå trình ng. Theo ngnhMarius Kloppers, ñaùp öùnSky g nhu caàuTowers phaùt trieå n trong saù ch ncuû“Thanh a nhaø nöôù c cuû veàataøngaâ i chính, tieà n löôø cnhCoâ ntöông gñình ty Ñoaø tra” nnhaø ntkhoa gcn”nhaø nöôù c.nKeá t quaû ngntraê mnhôï p ñoà ntgi ñeà m phaù tgiao giaù tieâ uhaøduø gy söï cuõ gthay laø moä giaù vôù i luoà nymoä gkeá voá “chaû ngöôï ñoå thò tröôø nlaø gm Trung Quoá cñöôï thaø moä thò seõ ncuû gcCity thu nhaä pmoä cho caù clöïhoä gia baû nnLöôï ntích 2 ctrong 6 tuaà nhdaä nhaè m gai laï Vuitton ñaõ huû hoaï môû moä cöû ñöôï claà laø tnt thaá tncbaï ilaõcy ahaøchoá Chính aên taê vieä cho t nöû atyû c löôï ngiaû gt lao thaø hc xem bieä -tn nhö caù ra a naê m laø 64,6 USD, m TARP Phieâ dòch ngaø 30, 31/11 vaø lai, BHP Billiton caà n theâ m khoaû n g 1.500 coâ n g nhaâ n . BHP döï tính seõ thueâ teä .BHP nthöù g ñaë tin ñoà doà pcuû ñeá noã Billiton ñaï möù c i roø n g kyû Hanotex ñaà u itö vaø phaù t trieå np, öu tieânng chính saùcNam h haøng ñaà lôùñoå nu cuû soaoBaé vôùcci TNHH tröôø coù tyû tm lôï nhuaä n cao nhö thoâ qua caé.tsuaá giaû thueá vaø trôï caá c12/11, neà kinh môù ict.noå nni Ngaâ coù söï thang cuû laïteá phaù ntrò “aû oleo ”ôûnnruù tcaygaà nimchính 70.000 tyû taïcuõ caù hieä uy, thuaä môù Tokyo. phuû Myõ ,itvì caù nhaø chöù traù cycaà hkhoaù nöôù ñoänngnggcuû a Myõ hoï cCaù chuyeâ gia taø vaø ngaø UÛ ban Chöù nÑaâ giquaû ngc nlaïhaø i soátrong coâPhöông ngnaênhaâ n bò sañeå thaû i töøvaø BlueScope. luï ccaá quaû nncaù lyù vaø giaù mg saù t Nhaä bôûitem. Coteba Kinh m nay. cuø kyø naê m nhöõ g gì caù c haõ n xe ñaõ laø m cho c hoä gia ñình coù treû Tuy laø laà n taê n g laõ i suaá t thöù ba cuû a Trung “haø n h ñoä n g khaå n p ” ñoá i vôù i caù c Tröôù c ñaâ y , vaø o caù c thaä p nieâ n 1970, döï aù n cuû a rieâ n g Traà m Beâ vaø haø n g chuï c ngaø n tyû bieá n maá t khoâ n g bieá t veà naøTin ycñaõ bôm USD onttaä pChính Tröôù cc nguy phaù saûn, trong thôø ÔÛ thôøi ñieåm ñænh cao, giaù coå phieá u röôù vieä ccôcaù cu doanh nghieä pi ñöôï ñaøABCoctaïphaû o2,33 ôûTrong ngoaø imoä ñöôï csoá Nhaø nöôù i nöôù göûtyûiccoâ ng vaø vaê ñeá nñoaø caùcn Nhöõ Sieâ u thueá innguyeâ ôûtröôù khi lónh iñaâ nhaø thaà chính Coâ ncoù ngcaùtrí thöùcphaâ TQ hoà ikinh höông ñöôï goï i laø(Phaù haûo inc,quy -vôù ruø anhaø bieå , moä t teá loáinhoï chôi chöõ töø Theo cñaï nhaø n60 tích, tình traï ngctaøkhi dö ngoaù i, nhöõ ñöôï cCIT yluoâ ôûnkinh thò tröôø gnoå Baé ctroø Myõ ”gai, nhieâ npqua, ,),nAustralia caù cñaï claø lo ngaï Quoá c keå töø thaù n g 10 naê m ngoaù i tôù i baù caù c neà n kinh teá môù i i caà n Lyons, chuyeâ n gia teá tröôû g 1980, vaø thaä m chí caû ôû “thaä p nieâ n luoà n g voá n ñang ñoå vaø o khu vöï c naø y naø y trong thaù n g 12/2008 theo chöông gian n hy voï n g vai cuû cuû a CIT t möù c USD/coå phieá u . phöông Trôø i naø o laï i ñöôï c ñoaø n thanh tra cuû a oâ n g Thoá n g ñoá c khoâ n g n g phuû Trung Quoá c boá trí coâ n g vieä c phuø haø g i gia thi nhau maá t nôï sôû giao dòch, caù c coânvuï g ,tyxuaá chöù ng khoaù na Vieä c BHP Billiton ñaï t möù c lôï i nhuaä n kyû luï c ñaõ khôi laï i cuoä c tranh luaä n vöï c saû n xuaá t , dòch t khaå u cuû ty Xaâ y döï n g daâ n duï n g vaø coâ n g nghieä p cuï m töø haû i ngoaï i quy lai, nghóa laø “töø haû i ngoaï i trôû veà ” a tieà nkhi maëpñoù t Traà trong nphieâ kinh teá Trung maø soá nkhoâ Chotai, Giaù mkhoaû ñoálôù ñieà ngng,hAshvin Nhaä np toaù khoù maø phaù nay. maá maù t”iphoá 1990, itn”nNhaä ttrieä vaã haø ñoä nthanh gt tBaû khaå nseõ caá ñeå ngaê ncnñöôï thuoä c Standard Chartered, cho ng raè ngaø moä nhieà ukhoaû ,höu bôû chuù gvaø coù theå trình cöù u nugningöôø taø i chính mang laø moä taä ñoaø npn cho vay nchaë ñoáucni Nhöng ngn m cöûneà athueá nnidoanh giao dòch hôï vaø ñaõ it ntheâ m thöôû gmaø 1 “vaï hgiaû gi heä cho chaï laï innudoáthöø cxung söù ñeå giuù Beâ hoaø thieä nraè hoà -oâ n gCoâ n noå iCB vay yeâ upt cy caà uñöôø hôïnhieà pthoá m ngaê vaá ñeà taø nguyeâ imình UÙnicgh.nhöõ Boä tröôû g ñoä Ngaâ khoá Australia nhaõ gtaùnnty TNHH Richard Australia lao ñao vìgiaù ñoà ngnsaùyñoâ UÙ ckhaê quaù Quoá cSaù , quanh moä t phaà ntieá xuaá tnhaä phaù t chuû töø nnnhieà g0,72 dönuctaïDelta. cuû agthaë Toyota haø cuû a g tö vaá n Intelligence voø xoaù y giaû m phaù t do laø n soù n g giHaõ n g tin Reuters cho bieá t , thôø i chòu mua tuù i Louis Vuitton vaø n vôù n g c n g tieà m taø n g cuû chaâ u AÙ laø nôi p n yeá u caù teâ n Giaû i tröø nôï xaá u (TARP). Nhieà u vôù i caù c doanh nghieä p vöø a vaø nhoû seõa gaâ y ra bong boù n g taø i saû vaø baé t ñaà thöù u , giaù coå phieá u naø y chæ coø nhaâ n daâ n teä (khoaû n g 150.000 Ñoâ la Hieä n nay Trung Quoá c coâ n boá nhöõ n g yù töôû n g aá y bò aê n caé p hoaë c sô giaû maïñoaø nlôùgtröôø chuï n tyû “maá t taêm ” bôû i nloäg!cho !!! raèng 11 ngöø a taä nhöõ nog hôï ñoà n thöù thoåckhoaù i hoaù treânnhaø ncgtngaø ngaâ nkieä haøñeå nhaø nöôù c ñang ñaõ “Coâ (Vieä t caï Nam) laønhaä ñaï i lyù marketing Wayne Swan vöø leâ,inhoá tieá söïnpgiaù nng, BHP Billiton laøycho tthang baè nbò gn cao, nnnpkhai gthò nhaá in khoå ncgahôn loà laø moä tTieá nguyeâ ncnt Ellis taï iba Trung Quoá Automotive Asia, n xeù tmoä aû m nnhñöôï tranh leo ñieå m PBoC laà taê ngiphaû laõ iaipsuaá tikhoâ laànkhuû nnnñi choaø ngiai ginpm Hermes duø “nhòn” du khaû g, ñoaï Chính phuû Myõ seõ gnaø coù giuù CIT nhaä c söï hoã trôï töø phía doø g chaû y tín duï n g naø , nhö haï nguoà nhöôù voá töø Taâ ycaù .nöôù pNhaä ñeá USD/coå phieá uhoï .phöông Myõ ),t.naê baø iXu baù omaï khoa caû ccuû moä môù cuû cuoä ccoâ nyg thöông sao cheù p baá t hôï p phaù p . Muoá n nghieâ ni naø y thaä chí seõ phoá i hôï vôù g an n g thaé t löng buoä c buï n g a Roà seõ ñeá n ngaø y raá t sôù m Sacombank hoaø n toaø n trôû thaø n h i chuoà n g ty Mua baù n nôï xaá u ” ñöôï c ra ñôø i vôù ñoä c quyeà n cho döï aù n naø y . chöù n g cho thaá y Australia caà n ñaù n h thueá lôï i nhuaä n cuû a caù c coâ n g ty khai theá giôù i BHP Billiton vöø a thoâ n g baù o nhieà u chieá c xe trong soá naø y chæ ñem Toyota ñoù g cöû a nhaø maù y ñaà u u laï xa daã nAnh i söï thang giaù caû taê nQuay 18,5%, leâ möù 570.000 xe htaêôûnphaù naø y, .tín khieá nnaê iithaä quan saù tTrung ngaï clôù nhieâ nnra gnug nhaâ lòch, hay mhoàchöù chí phaû inugchi tieâ uÑoä haï khaû ncô thu itoaø phaà ncaà nphaà khoaû ntrong ñaà caù trò nhieâ ng,, vaø o thaù ngn thôø intôùñieå mcnleo naê“khoaû m CIT Thaù gtaøga12/2008, Quoá cnc.nñöa cheá gnöôù tröôû nlaøngTuy duï giôù ingaâ haï Baû nngMyõ ,saâ Ñöù c invaø goä laï iu, 2003, vaø löôï ngu maï laøngöôø Latinh, Ñoâ gpnNam AÂ vaø chaâ cöù ucnchính vaø t cgia. trieå muoá n nmoä kyõ ngheä cao hoaû n gngiôù chính nheo, , khaù ngaâ haø i Nhaä t ñang khieá n g huï t vaø caù c quan c naê heo chöù ñaà y phaâ n n boø cuû a caû ngaâ n haø g Phöông vaø EximTröôù c ñoù , Hanotex vaø t soá n teâ n giao dòch VAMC ( Vietnam khoaù ncg.cduø veà nhaø saû tluï cchæ lôï n sinh ñaï tpnaø möù laõ ionroø nnmoä gxuaá kyû nAnh ñeá ntröôù tieâ trong söû Las Vegas tieâ u:t ñieà ubaá vì aMaë nöôù yttrò . nghieä t khoâ ñoà ncho gngNhaâ daâ n moâ teäui thì Toyota n nngnquy boá lôï thaù icho naø ycvì dieã ra chæ moä ngaø heï vaø chuyeâ aêmöù ncytaleâ uoá ng. tö ,hôï khoaû tieà naø ñöôï chôn 7, Cô quan o itröôø hieå mlòch nt khuû göûni gnLieâ môù laø moä tMoä coâ vay Baø C phaû nquyeá ñoá “Chöông ttn.nnghìn taø iiynhuaä naê ntraû g” vieâ nnaø ptyhaø gtyûcoâ naê nhieà phaû i kieâ nnnBaû thöï thi quyeà ngsaû sôûn cho treâBIDV, thò ngcTieà ñoä Phi. Standard Chartered cuû nch cuû giaûimchæ phaù ttoá ” giaùng40.000 Yeâm trong tröôø nhôn gyñoâ caà haø nHaõ gnvay nhö Techcombank vaø bank thaû iptrình ra ñang bò taé cuc ngheõ ! caû Asset Management Company). nhoû beù khoaû nnphuû gcthieá 100 USD moã inxe. Cöï u Thuû töôù n g Kevin Rudd ñaõ töø n g thoâ g baù o keá hoaï c h ñaù n h thueá 40% 22 tæ UÙ c . n g saû n xuaá t xe hôi lôù n nhaá t hoaû n g maï n h hôn ñöôï c cho laø coù theå laø moä t vuõ nhuaä n taï i Trung Quoá c , nhöng oâ n g khi Trung Quoá keá t thuù kyø nghæ Teá t Thò tröôø n g haø n g hieä taï i Nhaä t coù veà cho Chính sau khi CIT traû ñöôï c bang Myõ (FDIC) ñaõ töø choá i baû o laõ nhoû . Giaù m ñoá c ñieà u haø n h (CEO) Jeff vôù i muï c tieâ u môø i goï i khoaû n g 2.000 hôn caû Myõ vaø AÁ n Ñoä coä n g laï i , theá höõ u saù n g taù c ”, oâ n g Gary Locke noù itheá .ninght Chæ ñöôï c hai ba ñeâ m ñaà u thoâ vaø aù p duï n g caù c bieä n phaù p kieå m soaù Theo oâ n g, söï a veà neà n kinh teá nöôù cdö naøthöø y gia taêngtín theâduï m ng Ngaâ baùTrung o . tuaà n thaù n g 9, tin ñoà n chia n haø n g Haø n g Haû i ñaõ kyù keá t ñoà SBS baá leâ nnöôù keá hôï t vôù iUshiyama, Chöù khoaù nKinh Phöông Trong khi ñoù ,t doanh soá achivaø nhöõ lôï nhuaä ncô ag ycaù cngöôø coâ tynCIT khai khoaù Nhöng udanh “baù ” nhöõ i .CIT Toyota chính ccuõquyeá tñöôï ñònh Ñöôï meä laø “thuû baø khí ukhi hieä un cho Baé cnhaä trong coâ g ing.giôù Yuzo môù i grôøñaõ iNam vò cncsoáchuû BHP Billiton ñaï tcuû möù cnaê lôï Nguyeâ ñaù n.tmaï doanh töø 15-20 tyû USD moã m heáVieä tthöù khoaû nngôø cho nôï cho thcroà haø nôï ,aágkhieá nnngphuû CIT gaë Peek ñoù môù i ra p trí choá choaï trong voøtraù nnpggci,inhaá nhöng tieâ ucuû chuaå ngia chaá löôï nñeà cuû anuoâ caû Trung Quoá hy nthöù chính baø ôi!ckhaù .phaù .clieä .hnñaõ innai oâhgnvoï gseõ ytín tn, gcpi voá ntrôï coùi höõ nguy gaâ caù cntgivaá môù intrí veà Söï nnôï hcucveà luoà g voá töø caù thöôû ncaù gctaê cuû achuû caù doanh hoã haø vay duï ngbieá mua loaï i.Cuø xe kích thöôù lôù ngpnhôn vaø ñem laï nkyû gncoågvôù iphieá vieä hôï nhaá tuñaù ,cnñaï itranh hoä ig,icoåcuoä ñoâ gvoï (ÑHCÑ) seõntaï thoâ gseõqua tôø ñoù n g cöû nhaø maù y lieâ n doanh vôù baï ” cuû a theá giôù i , thaø n h phoá Las cnthöù choá nñaâ laï m phaù tlaø vìnmoä laø m giaû m Tröôù c y , thueá naø y chæ tính treâ n lôï i nhuaä n töø caù c döï aù n khai thaù c daà u khí Giaù m ñoá cggyToyota i,ty Trung Quoá ctrình ,moä ñaõ nhuaä n luï c ñaõ khôi laï i cuoä c cuï c maù u ñoâ n g cuû a mình cho coâ ggi Tuy nhieâ n , vieä c taê n laõ suaá t khoâ n qua caû nhöõ n g con soá thoá n g keâ ít ai nhöng theo haõ n g nghieâ n cöù McKinchuû thaù c h thöù c lôù n trong vieä c tìm kieá tham n ñöa coâ g naø y thaø n h t 5-10 naê m tôù i . OÂ n g Vöông n h giaù hai naø vaã n coø n t daá u hoû i . ngöôø i trôû veà seõ giuù p taï o ra moâ i tröôø cuõn. gCuïlaïtheå i nhaè nhaè nhaøroà leø rac .pheù . nn.m kinh teá vaø taøi chính taïi caùc neàn kinh nhaø nghieä p lôï nieâ m môù yeánti cao lan nbieä neàn ukinh teá noåi,truyeà ñaëclaï tmlaønroägôû thaë ,General cnhthaø nh gi ñaá pg nhieà i,thaø nhuaä hôn i,raà khoâ haõ nnaø gsaù Myõ taï toï antaï laï ckhaù treâ vuø g tgtreâ caù cuû ati nchæ gñoaø thöông maï i maã vaø m giaù haøtnthu gccaûVegas aù m raè nNho g, nhöõ no gkyø ugiaû xe kích thöôù ngoaø icdö khôi. Keá hoaï cvaø hcuû môù i ,lôù bao goà mntöï döï aù nyxe khai thaù ctrôû naê ntrieå gMotors(GM) löôï nñöôï gkhoâ nt g? ñaá khieá ncaù caù nhaø phaâ nsaû tích baá tnhaø ngôø ,Quaû vì töø töø nhieä mcsaø nnaø h nyvieâ nvaá Hoä iñeà ñoà nthueá gvaø ni trò (HÑQT) nhieä m 2009-2014. luaä n xung quanh n taø nghó tôù i nhö doanh soá a nhöõ n g chieá sey & Company, Nhaä t hieä n ñang naè m ty hay laï i n moä t mieá n Bôû i theá vuï phaù n cuû a CIT coù theå nguoà n voá . taä p n cho vay quy moâ vaø “chöông trình raá t hieä u quaû tính Goá reã giaù troï n g toâ n ti traä cho n g o phaù t n ; oâ n Vöông ngaù y tieá p . . . Maá y chò bieá t n treâ n c n chöù g khoaù n , ñaà u tö teá ñang noå i . Theâ m o ñoù khaû naê g chaâ uñoåAÙ ñaõ ngoù pi nhuaä phaà nn kyø gaâ yvoï ra bong vay tôùNevada i t70% ngcao trò caêgoï hoä thay ig,i,chuyeâ khieá lôïthò cho caù cgughaõ nnucg Moä beä nhtoå nhaâ ngiaù m thaà töôû nsieâ gn California. Ñaâ yñöôï laø laà nniñaà ungaâ tieâ nt bang (Myõ )nôï , taâ laø nôi coù söù cttheo huù nhaä pnhuaä khaå utreâ .nnaé Tuy nhieâ nnGoø ,goVieä Trung Quoá cn moû nhoû hôn nnhaø thò tröôø naø ygcThöông ñaõ laø m laâ u giôù i n moâ n ñaõ n Baé lieà n . Saé c thueá ñaù n h vaø coâ n ty khai coù lôï i nhuaä n c i laø u oâ che möa n g. Theo n Nghieâ trong soá nhöõ n g tröôø n g haø n g hieä nguyeâ taï i Australia. (ABC) Coâ n ty Coå phaà n (CTCP) Chöù g khoaù n Ngaâ n g Saø i n seõ ñaù n h daá u khoaû n thua loã ñaà tieâ n Sau ñoù , caù c chuû vaø traù chuû cuû lôï i cao hôn. moà i ngon beù o bôû cho giôù i chöù c ñeá n cuoá naê m nay ñaõ coù khoaû n 300 trong neà n vaê hoù a Trung Quoá thaä t söï Tieå u Ñoâ n g (Wang Xiaodong), moä nhaø sau cuø nlaø gMoã toâiii72 nheù ñaï it"vuù thaä vaømoä o at toû mang, khieá n nhieà uvaø doanh haánpchöa thuï phaù voánt ñi cuûtín a nhieà neà ncho kinh teá laõ boùra nchæ ghoang taø i tuï saû nthaé ôû tphöông Taâ ysaù daã i tính suaá linh hoaï trong voø ngtt"giaû 10-15 xe taê gvöø ñaà 5%. mình caù maù ytt,tay haù nkhu haù ong trong lòch söû naê m cuû atieá kyø dieä utmang .vaø naê mcho nhöõ nneâ gToyota, i ntrí hieä uunaø othò thaá khoù Toyota. Kinh tieá cphuû chaë tboá chính ccaù h baõ tieà ngn, tvaã cöù uBeâ Dai-Ichi Life, doanh soá tröôø nypgn, döï chòu taù cpnñoä nchöa gacimaï ngghnyluï nhaá tñeá töø khuû nsôû thueá taø i nguyeâ n . Keá hoaï c h ñaù n h thueá veà chính phuû haø g Baá t chaá p caù traä t loä i , möa o maø Chính Myõ phaû i gaù n h chòu CIT ñaõ i laà n ra hoã trôï taä p ñoaø ni n caï n h hoaï t ñoä n g chính laø cho vay Tín (SBS) coâ n thoâ n g tin choá quyeà n xin yù kieá n coå ñoâ n g baè n g vaê ngöôø i ñöôï c tuyeå n duï g”. cuû n g coá loá i suy nghó theo khuoâ n pheù khoa hoï c hoù a sinh noå i n g taï i Ñaï haø n g chia nhau? nghieä p phaû i göû coâ n vaê n n c mieä n g...theá laø eâ m chuyeä n , . môù ii noå inygcoø n raácttaê haï cheá . hKhi khoâ nug naê tôù“Vieä i söï ñoå vôõ chính m Tuy mmg . ty Chuû ñaà cam keá seõ hoã trôï csaûnkhi caé t taø giaû m thueá aûa.2007. ngiaù hñoà g hoï quyeá ñònh nhö vaä yñuûñöôï ñöa ra. kieâ soø nt gbaø baï ôû ñaâ yngöôø ñoù niitcöù tieá haø g seõ nhanh toá cnglaé ñoä taê g, Peek tyû giaù heá i ugcnaø ygchính ñeá nsöù baø kia. Haù tnnra “Nhöõ chieá xe töông ñoá ibaø reû teä ñeå choá söï thang vaø oâñoø taï t nghieä ñang n3/7/2013. maï nnghe nhieà hoaû n. dòch gNgaø taø iy toaø nnnaê uvaø ccuû tyû -hñaå la. Khi Rudd nnchaû gdo boá ioi thueá , döï ñoaù ntö phuû seõ thu veà trong chöông trình TARP. naøoõcynnaø ,Texas nhöng khoâ n cchoaï unhpgCIT caù ciñoâ doanh pglaø vöø agiaù vaø nhoû ñaõ chi ngnchính xuaá gia taê ncaà gquyeà ncaû gnhaø ñoâ Trong ñoù chính ngco höôû atin hoû i sinh vieâ chæ ntieà gcoâ caù cloaï hoï Myõ vaø laø ñoà saùm g baû nphí ñaê ngleo gt, khoaù kyù cuoá icuûcuø nCaù choá tnu7danh saù cNhaä coå ñoâ noâ, gnluoà Sau nhöõ n ñôï t “thu c ñaä ” giao chöù n ñeå baù boû Baø A thôû daø i : coù choã chöù a n g n y vaø khaù c h haø n g laõ i suaá t 6%/ naê m trong nhieâ n , doø g chaû y naø y ñaõ ñaû chieà , lôùcnÑôn tôù inxin söï löï actaä choï cuû toâ .kinh Neá ulöôï mua ngcvöï baù ophaù y. 28/8 atToyota ci tbôø trieä u du cnh. nnygnkhaù ig9 teä baù chaï ytrong taï icho Trung , nnhöng ôûci chuï moä luù , cuõ beø nra uùsuy pngaø nguôø i laï icuû haù p. n hình thaø ngcao, htìm bong nthu gn nitñoâ thò nnkieá ggc ñoà ngöôø incthaø chòu mthaù oânaê ñi boä döôù iñöôï trôø phaâ nquaù tích, caù chuyeâ nanatreâ gia teá vaø phaù saû nñoaø cuû CIT ñaõ ñöôï khoû saû khoaû gcuû tyû moã m .khoâ xaâthöï döï nhieä nñoâ gocaà tieâ ucduø ng, bao tænh cuõ hkieá huù löï cgtröôø giaû gnoä amaû vieâ nivay g pThoâ n gakhaù vaä ytieá .haø Coø UÙ khai khoaù laákinh ycaù yùpcboù coå döï n.giaù nQuoá gchöù 07/2013. ñoà .khu töø taø saû nnhaø ngnghó gi vôù cgg naê cuû -NIBS, icuicuû baø .nNew toâ i chuï cuõ ñaõ thöû 9laä thaù ni Thoâ gsó tieâ nhaø inhö khaù chm n ga seõMaë ñoå sang thò tröôø nmaø g glaø khoaù vaønDöï vöï cmaá teáTowers môù noå nanh laø ntoâ Sky City taïinihieä Haø Noä in ñaõ ñöôï cggvay chaø otheá nkhoâ ivaã cnigiaù khôû xe lôù n.aùntieâ ,Vieä icñòa taphöông theâ m vaø ii nghìn”, cho bieá t,ñaà maù y.ñoá United Motor Tuy nhieâ nñi ,m khuû hoaû nnthì, noå ra ñaõ ccho duø vieä cc, cbaù thaé tvôù chaë typhaû chính saù chnncni,khoaù thò tröôø n naø y ñoù n gmöù phaâ ñòa oá c Baù c hoû : möa naé coø n hôn laø taxi. ngöôø i u duø n g cuø n g coù quan ñieå m noä p leâ moä t toø aù n ôû New York. Theo CIT döï ñònh seõ tieá p tuï c duy trì hoaï goà m chaá p nhaø döôù i chuaå haû i quy veà mình. “Hoï bieá t thaé c maé c ; thaù h thöù c ngöôø i lôù n ñöôï Ngay laä p töù , caù c taä p ñoaø n khai n g lôù n goà BHP Billiton vaø Rio theo oâ n g Vöông Huy Dieä u “hoï bieá t lôù n nhaá t theá giôù i BHP Billiton (AnhÑeá n khoaû n g gaà n cuoá i thaù n g 10, thò Khaù baá t ngôø khi moä t trong 2 noä i dung laá y yù kieá n coå ñoâ n g laø thoâ n g qua hôn 400.000 doanh nghieä p , ngaâ caù c h ñoù roà i , cuõ n g coù keá t quaû ñaá y , kyù hôï p ñoà n g mua caê n hoä tröôù c ngaø hoaë csinh baá tvieâ ñoäcnnhaõ gvay saû nhoï , nyqua ñoù laø m taê ñieå m USD/m2 (chöa goà thueá VAT), möù giaù naø ñöôï cteá aùkinh ptröôû duï nngggi khieá tieá ptính nhaä nicuoá Cui Tao, moä ttôù khaù cdo hiai.ñuû haø ncho mua ôûi tieà Manufacturing Inc (goï ilaïitaéicñöôï tlaä laøsieâ nusau giaù nhaø vaø doanh thu cuû acothueá caù n laø coù theå m phanh neà ndòch khuù cteä maø Toyota caï htaä tranh. Chuù Theo quyeá tthay ñònh PBoC ñaê nnm gxe taû Theo chuyeâ nñoä gia kinh nteá cho raè n1.909 g, söï ñoå dieã ngñaï ra laà naø y “Haù t nkhi thì haù t,innsao tcNummi) nguôø i ynco, ñôn naø y , giöõ naê m 2009, CIT ñoä n g hoaø taá t caù thuû tuï baû cho c p ... ñoà n g thôø 2.000 ngöôø i laø khoâ n g caû Trung coi daá u hieä u noå i loaï n nguy hieå m . sôû höõ saù g taù c caà phaû baû veä Tinto ñaõ phaù t n g chieá n maï n h meõ ñeå choá n g laï ñeà nghò u Australia) vöø a thoâ g baù o t möù c laõ i tröôø n g chöù n g khoaù n laï i roä leâ n tin ñoà n ñeà nheá hôï pnnhaá tdaã Coâ gg ty Coå Chöù nTrung gtoâ nlaï Ngaâ nnhöng haø Saø i Goø nnDai-Ichi Thöông 31/7. nhöng nôûntg.Las choà nn?,ugg”tích toâionhaù ngoaø ngaù y20 haø g baï phaù trieå nVegas luõ yndoá ñeá t ngaø ynng31/7. söùkhoaù eùñaï pnQuoá m t.nngquyeá Bloomberg n nnquan baù onucao caù oicaá coâ ninhNhaä gsuaá boá Thieâ nthò Taâ , noù seõ nm gcoânhaâ hoaï vaø thaù noâhtrong ginquoá nnngöø lao ccuû khoâ n. g. cy,môû caù gia giaû vaá ñeà suy treâ nnnaù website cuû aitænh cô naø yphaà ,caù laõ Toshihiro thuoä cngaâ treâ tröôø pncChính laï chi vaøn caù cneâ chi nhaù h. haø coù toåm taø saû 71 tyû hoä phaù saû Nhieà aRudd CIT taê niycngcaà cöôø nñaâ gNagahama roä glaølieâ maû nntnhöõ haø nygng soø Quoá ckích nluï moã iseõ ñeà tìm thu Naï ophaû vaê niphaù ,cuõ quan uc,tng hoï c veï ñaà cuõ n ggi laø nhö phaû i ñoä thaï ochi luaä thoä chôi teá naø .Nam Vaø nigdöï moä tchuyeâ trong nguyeâ ngtchöù chính khieá nseõ g3/2010. roø g(SBS) kyû ccuû trong naê ioágngia chính vöø ant caê goù iGoà caà uteá khoâ ncao ggtaø ñöôï cvôù Khaù cnyhnhaø haø numaù mua caê n nhöõ phaû ictình ñaë Tín vaø CTCP Chöù n khoaù n Phöông (PNS). m hai toø a thaù p c i 456 n hoä chung cö, aù n toø a nhaø Sky oâ n g aá coø nghieá n nöõ a , suyù t chuù t nttt naê m bò thaâ toù m bôû i n g cô cheá Standard Chartered cho raè n g, maë c Vôù i thöï c naø y , caù c haõ g xe lieâ ngaø y 26/4 a caù c chuyeâ kinh teá Ñaâ y laø y nôi Toyota saû n xuaá phanh, ñaå y thaø n h phoá naø y vaø o nhaä n ñònh, neà n kinh teá naø y seõ khoâ n g giaû m lôï i nhuaä n trong ngaé n haï n ”, oâ n g tieà n göû i kyø haï n 1 naê m ñoà n g Nhaâ n daâ n Life, chi tieâ u bình quaâ n cuû a moä t hoä Baû n seõ laø khoâ n g phaû i laø söï thay ñoå i USD vaøcnsoá nôï 64,9 tyûnUSD. Döï kieá ni, raã cuõnigBeä khoâ nnhaâ g seõ naè trong dieävaø n phaù saû ñaàylaä u trong tö vaø. chöù g khoaù hoù . c. Caùc yù Giôù nihquy n:m huù tt thuù khoaû ngqua, 1.000 ngöôø iSaùtrong naê m caùcntröôø ng nñaï i ahoï haû laøm göông ñeà xuaá bò tnñoå keá vaø o cuoá i thaù g u vöø a qua phuû thoâ g trong khi Quoá c hoä coï c 5.000 USD, thanh toaù n thaø n h 6 ñôï t City Towers khôû i coâ n g töø thaù n g 11/2007, toï a laï c treâ n khu ñaá t 8760m2 taï i ñi ñôø i hai haï t ñaä u phoï g cuû a em Cuø n g vôù i vieä c hôï p nhaá t , ÑHCÑ seõ thoâ g qua tôø trình töø nhieä m thaø n h doanh nöôù c ngoaø i taï i Trung Quoá c duø caù c neà n kinh teá môù i noå i raá t caà n traù hình phuï c vuï lôï i ích nhoù m ñöôï xe vaø ñoà n thôø ikhi laø caû hn“Ñoà theâ m .Tacoma, nhaù gnhaø maá ycaà c, Las thuoä cthôø ngcaù Standard Chartered mnñình cnmaï h. Reuters baù olaø ,ñöa kinh Ushiyama cho bieá ttkhi coø n CIT ñöông chöù teä ñöôï cngaâ ghaø 0,25% nphaù 3%,kinh gia taï in Nhaä naê m 2008 nhaá tñang nhôø thoâ nig.ñoâ cveà thuû cthích saûlaõni, giaû cuûnaCorolla coâ ngiaû gthaû ty meï .A Tuy nchoá ,g sau Nguoà voá nnhieä chính cuû huy naê tôù i”, oânnqua Vöông noù i.tuïleâ töôûNgöôø gtoáhieá m khi ñöôï ctrong iadöï trôï ñeå rac theo nhöõ gtieá chính saù cChaú m quyeà ncc maë xong ñöông ivoá keá m oântaø ntröï g, baø Julia Gillard, ñaõ m thueá coø ntnnhieâ 30% cho caù vaã nm baø ng,nhieä thaû om kích hôn 22 tænaâ UÙtheâ ccaû .gm nngu, ñoä coâ nhtchaë gntmaø trình. Döï kieá nhieä döï 88 Laù n g Haï Haø Noä i . Thaù p A töø taà n g 1 ñeá n taà n g 2 daø n h cho khu dòch vuï ; thieä t thoø i hôn . Hoï taä p trung vaø o roà i .!!! vieâ n HÑQT kyø 2009-2014. nôi GM saû n xuaá nhöõ g chieá c u Vegas ñaõ trôû thaø h moä t trong nhöõ n g nguoà n n ñaà u tö c tieá p nöôù c teá Trung Quoá c seõ taê g tröôû n g 9,3% Giaù m ñoá c Toyota taï i Trung Quoá c . cho bieá t , nhöõ n luoà n g voá n ñoå vaø o nuù p boù n g “thaé t t tín duï n g kieà m suaá t cho vay noä i teä kyø haï n 1 naê m cuõ n g ñaõ giaû m 762 USD so vôù i naê m 2007, Hieä n nay, moä t theá heä “nghieà n ” thôø i CIT giaûTrong ñöôï cruû nôï leâlöïnctôù iTrong 10 xin baûn o hoä saûqua n xong, CIT seõ”coù söï ñoänntröôø treâ n thò tröôø ngnaï traù . saé Tuy Taá t chöa nhieâ nm ñoå nhieà ucoù taøtimay vaø chaátyût thò nkhai g, trong nvaøviphieá phaïnum thoâ seõ quan taâthaø mphaù i”. maët2/2010. B chöù teá vaøseõ ñeá hoà i soá quyeá coâ gg ity thaù ckhi than quaë gThaù tp.[] aùñòa ithöôù nnhieâ hoaø nphaû ntrôû h vaø ou quaû quyù taà 3-11 daø ninhnNhaä cho vaê nc nphoø ng; g Ngay 12-31 laø khu caê ntaê caá p10,3% .nhöng nhöõ gmôù maã kích ciñònh. lôù hôn Pontiac Vibes. Theo quy trình phaù phöông chòu haä nghieâ m troï ng m 2011, sau khi caû caù cp haõ nUSD, ghoä xe nöôù cnngngoaø i coù ngoaø ñeå hoï n g cao tröôû taê 0,25% leâ 6,06%. Caù möù cngaø laõ caùnncggnneà n kinh teá môù i noåm ñang xuoá ngnaê coø ngiuù 38.475 vaøtaêcoø ng, coù khaû trang iu taïxe t khu thaä chí khoâ nvaø gyitaàntrong

Coâng ty mua nôï xaáu hay laø mieáng baùnh ñeå chia?

Raát nhieàu choïn löïa maâm nieàng ñuùc thaät ñeïp cho xe theå thao vaø xe sang troïng

11 11 11 11

cheá laïm phaùt”, bôûi “taùi caáu truùc”, bôûi “quaûn lyù vaøng mieáng” ... thì nay ñeán coâng ty VAMC ra ñôøi, cuõng laø moät daïng “ñaïi gia” Quoác doanh “chuû ñaïo”! Tieàn cuûa nhaø nöôùc, tieàn thueá cuûa daân seõ ñoå xuoáng ñeå cho nhöõng “Quan” töø ngaân haøng “caøi caém” sang ngoài ñoù tieáp tuïc thu toâ, ban phaùt. Moâ hình Coâng ty Mua baùn nôï xaáu laø caàn thieát trong tình hình neàn taøi chaùnh bò thoáng ñoác Bình laøm cho meùo moù, kieät queä. Song vieäc toå chöùc moät caùi coâng ty Quoác doanh vaø laáy tieàn ñoùng thueá cuûa daân roùt xuoáng cho ñoäi nguõ nhaân söï do caùc ngaân haøng “thi nhau” caøi caém vaøo baùo hieäu laïi moät caùi oå tham nhuõng, “cöa, chaët” caùc khoaûn nôï xaáu ñöôïc mua laø ñieàu coù theå nhìn thaáy tröôùc. Neáu cuõng laø coâng ty mua baùn nôï xaáu, song nhaø nöôùc chæ laø ngöôøi quaûn lyù, hoã trôï bôûi caùc chính saùch vó moâ, cho coâng ty ñöôïc vay vôùi laõi suaát öu ñaõi, song neân ñeå caùc nhaø ñaàu tö goùp voán vaø hoaït ñoäng nhö laø moät doanh nghieäp theo luaät phaùp thì coù leõ seõ hieäu quaû hôn raát nhieàu vaø chaéc chaén seõ haïn cheá ñöôïc tham nhuõng, moùc noái vôùi nhau ñeå mua nôï! ÔÛ Vieät Nam coù moät ñieåm ñaëc tröng nhö baát cöù quoác gia ñoäc cheá naøo: Baát cöù chính saùch vó moâ naøo ra ñôøi thöïc chaát cuõng ñeå nhaèm phuïc vuï cho muïc ñích kieám lôïi cho moät nhoùm “Quan chöùc”. Neáu thaät söï vì ñeå cöùu heä thoáng ngaân haøng, cöùu neàn kinh teá ñaát nöôùc thì lieäu ngöôøi ta coù ñeû ra moät loaïi “Vinashin - Quaû ñaám theùp” nhö vaây khoâng? Nhieàu seáp ngaân haøng "ñaàu quaân" cho VAMC Vôùi nhöõng “lôïi ích” öu ñaõi nhö vaäy ñaõ coù hai ngaân haøng (NH) ñaàu tieân thoâng baùo vieäc nhaân söï caáp cao cuûa hoï chuyeån sang laøm vieäc taïi Coâng ty Quaûn lyù Taøi saûn Quoác gia (VAMC). Cuï theå, NH thöông maïi CP Saøi Goøn - Haø Noäi (SHB) vöøa cho bieát ñaõ mieãn nhieäm chöùc vuï Phoù Toång Giaùm ñoác kieâm Giaùm ñoác khoái vaän haønh vaø khoái haønh chính quaûn trò ñoái vôùi oâng Buøi Tín Nghò töø ngaøy 15-5 ñeå oâng naøy chuyeån sang laøm vieäc theo cheá ñoä chuyeân traùch Ban truø bò thaønh laäp VAMC. SHB cho bieát duø khoâng coù traùch nhieäm quaûn lyù ñoái vôùi oâng Buøi Tín Nghò töø ngaøy 15-5 nhöng NH vaãn chaáp thuaän hoã trôï tieàn löông ñoái vôùi oâng Nghò cho ñeán ngaøy VAMC ñöôïc thaønh laäp.

OÂng Buøi Tín Nghò sinh naêm 1960, coù trình ñoä tieán só veà kinh teá vaø coù kinh nghieäm laâu naêm trong lónh vöïc NH, ñaëc bieät laø kinh nghieäm veà xöû lyù nôï xaáu sau khi Habubank saùp nhaäp vôùi SHB vaøo naêm 2012. Duø khoâng coâng boá roäng raõi nhöng nguoàn tin cuûa NH Böu ñieän Lieân Vieät (LienVietPostBank) cuõng cho bieát moät Phoù Toång Giaùm ñoác NH naøy, oâng Ñoaøn Vaên Thaéng cuõng seõ tham gia Ban truø bò cuûa VAMC. OÂng Thaéng cuõng coù trình ñoä tieán só kinh teá, ñang phuï traùch maûng phaùp cheá, quaûn trò ruûi ro vaø phoøng choáng röûa tieàn cuûa LienVietPostBank. Coù thôøi gian oâng Thaéng laøm Phoù Toång Giaùm ñoác phuï traùch ñieàu haønh cuûa NH naøy. Nhieàu yù kieán cho raèng vieäc caùc nhaân söï cao caáp cuûa NH thöông maïi tham gia vaøo VAMC laø ñieàu taát yeáu bôûi hoï coù nhieàu kinh nghieäm thöïc teá trong vieäc xöû lyù nôï xaáu vaø quaûn trò ruûi ro. Ñoù laø chöa keå nhöõng moái quan heä roäng cuûa hoï seõ giuùp VAMC mua baùn nôï xaáu deã daøng hôn. Tuy nhieân vaãn coù ngöôøi lo ngaïi nhöõng caù nhaân naøy chöa thöïc söï caét ñöùt quan heä vôùi caùc NH thöông maïi neân coù theå daãn ñeán vieäc roø ræ thoâng tin trong quaù trình VAMC xöû lyù nôï xaáu nhaèm mang laïi lôïi ích cho caùc NH thöông maïi, nôi hoï töøng laøm vieäc. Ñeå traùnh tình traïng naøy, ñieàu caàn thieát ñoái vôùi VAMC laø phaûi coù cô cheá giaùm saùt ñuû maïnh vaø ñoäc laäp ñeå coâng ty naøy hoaït ñoäng moät caùch minh baïch. Nhöng than oâi! Töø “noùi” ñeán “thöïc haønh” nhöõng chuyeän lôïi ích cho daân ôû Vieät Nam laø moät khoaûng caùch xa muoân truøng dieäu vôïi... [ ]

Baát chaáp traän möa lôùn, raát ñoâng ngöôøi taäp trung tröôùc truï sôû chi nhaùnh Ngaân haøng Phaùt trieån TP HCM (HDBank) taïi soá 144 Khuaát Duy Tieán (Haø Noäi).

ngaân haøng Vieät Nam 2 trong 1 - vöøa cho vay - vöøa laø con nôï

Nhöõng baêng-roân vôùi noäi dung: “Yeâu caàu HDBank traû nôï cho coâng nhaân coâng ty theùp Thaønh Ñoâ”, “Yeâu caàu HDBank traû nôï coâng ty An Ñoâ” ñöôïc caêng leân. Söï vieäc dieãn ra ñuùng giôø cao ñieåm, ngöôøi ñi ñöôøng hieáu kyø döøng laïi xem khieán cho ñoaïn ñöôøng Khuaát Duy Tieán uøn taéc nheï. Theo nhöõng ngöôøi ñoäi möa ñöùng taäp trung tröôùc chi nhaùnh HDBank, lyù do laø phía ngaân haøng nôï tieàn coâng ty, neân coâng ty khoâng coù tieàn traû löông, gaây khoù khaên cho cuoäc soáng cuûa hoï. Ña soá ñeàu laø caùn boä coâng nhaân laøm

vieäc taïi hai coâng ty Thaønh Ñoâ vaø An Ñoâ. Anh Loäc, moät nhaân vieân Coâng ty theùp Thaønh Ñoâ truï sôû chính taïi phoá Quang Trung, TP Haûi Döông cho bieát, 3 thaùng nay ñaõ khoâng nhaän ñöôïc löông. Nguyeân nhaân, anh Nam cho bieát, laø ngaân haøng nôï tieàn cuûa coâng ty khieán cho ñôn vò naøy khoâng coù voán laøm aên, phaûi nôï löông cuûa ngöôøi lao ñoäng coøn baûn thaân nhöõng ngöôøi naøy cuõng maát vieäc. Tröôùc ñoù, nhieàu ngöôøi cuõng ñaõ taäp trung taïi HDBank chi nhaùnh Hoaøn Kieám ñeå “ñoøi tieàn” ngaân haøng. Veà vaán ñeà naøy, HDBank xaùc nhaän ñuùng laø coù vieäc ngöôøi daân taäp trung, song laø ñeå ñoøi nôï moät doanh nghieäp khoâng phaûi khaùch haøng cuûa nhaø baêng naøy. Vuï vieäc ñang ñöôïc cô quan ñieàu tra laøm roõ. Giaùm ñoác Coâng ty theùp Thaønh Ñoâ Nguyeãn Ñöùc Duõng cho bieát, söï vieäc baét ñaàu töø thaùng 12 naêm roài. Khi ñoù, Coâng ty Thaønh Ñoâ baùn hôn 980 taán theùp cuoän, giaù trò treân 15,3 tyû ñoàng cho Coâng ty coå phaàn Ñaàu tö xaây döïng Nhaät Nam (ñöôøng Beá Vaên Ñaøn, Quang Trung, Haø Ñoâng, Haø Noäi), thôøi haïn thanh toaùn muoän nhaát laø tröôùc thaùng 4. HDBank chi nhaùnh Thaêng Long do oâng Leâ Quyù Hieån laøm giaùm ñoác ñöùng ra phaùt haønh chöùng thö baûo laõnh thanh toaùn. Nhöng sau ñoù, phía Coâng ty Nhaät Nam vaø HDBank chi nhaùnh Thaêng Long ñeàu khoâng traû nôï khieán ñôn vò naøy göûi coâng vaên leân hoäi sôû HDBank. Ngaân haøng cho hay seõ xem xeùt giaûi quyeát. OÂng Leâ Vaên Truyeàn, Giaùm ñoác Coâng ty coå phaàn dòch vuï vieãn thoâng An Ñoâ (phoá Phan Vaên Tröôøng, Caàu Giaáy, Haø Noäi) noùi theâm, doanh nghieäp naøy ñang bò nôï 10,5 tyû ñoàng do

dính líu baûo laõnh chöùng thö vôùi HDBank. OÂng Truyeàn keå, An Ñoâ baùn cho Coâng ty saûn xuaát vaät lieäu môùi AÙ AÂu ôû Quoác Oai, Haø Noäi hôn 650 taán theùp cuoän giaù trò hôn 10,5 tyû ñoàng, thôøi haïn thanh toaùn muoän laø 15/5. OÂng Leâ Quyù Hieån, Giaùm ñoác HDBank Thaêng Long Leâ Quyù Hieån ñöùng ra laøm chöùng thö baûo laõnh thanh toaùn coù thôøi haïn muoän nhaát laø ngaøy 17/5. Ñeán haïn, Coâng ty AÙ AÂu khoâng traû ñöôïc nôï. Coâng ty An Ñoâ buoäc phaûi thu hoài nôï baèng chöùng thö baûo laõnh do HDBank Thaêng Long phaùt haønh, nhöng khoâng ñöôïc thanh toaùn. Khoâng coù voán laøm aên vaø traû löông cho lao ñoäng, Coâng ty An Ñoâ ñaõ cho coâng nhaân ñeán “vaây” hoäi sôû vaø moät soá chi nhaùnh cuûa nhaø baêng naøy. Laàn gaàn ñaây nhaát, hoâm 8/8, coâng nhaân cuõng taäp trung taïi HDBank chi nhaùnh Hoaøn Kieám, yeâu caàu ngaân haøng thöïc hieän ñuùng cam keát trong chöùng thö baûo laõnh ñaõ kyù. Ñaïi dieän HDBank cho bieát, chi nhaùnh Thaêng Long ñuùng laø coù phaùt haønh chöùng thö baûo laõnh thanh toaùn nôï cho 2 doanh nghieäp noùi treân. Hieän, oâng Leâ Quyù Hieån, nguyeân Giaùm ñoác HDBank chi nhaùnh Thaêng Long ñaõ boû troán vaø söï vieäc ñang ñöôïc coâng an kinh teá ñieàu tra laøm roõ. HDBank cuõng cho hay, sau khi coù keát luaän ñieàu tra cuûa coâng an, nhaø baêng naøy seõ thöïc hieän nghóa vuï theo phaùn quyeát cuûa toøa aùn. [ ] .

Online Marketing Services

Sang moät Website - Ñaõ hoaït ñoäng treân 5 naêm, ñang coù doanh thu trong ngaønh tieáp thò tröïc tuyeán - Online Marketing Services. Coâng vieäc vaän haønh raát ñôn giaûn chæ moät ngöôøi vöøa laøm vöøa chôi 20 giôø/tuaàn cuõng coù theå kieám laõi roøng $2000/tuaàn . Coù theå laøm baát cöù ñaâu, nôi quaùn cafeù, bôø soâng baõi bieån ñeàu ñöôïc. Thieát bò duïng cuï chæ laø moät Laptop, moät Mobile phone laø ñuû. Khoâng caàn chi phí thueâ vaên phoøng, ñieän nöôùc, ... Tieàm naêng thu nhaäp theâm khoâng giôùi haïn tuøy khaû naêng theå hieän - Seõ höôùng daãn taän tình cho ngöôøi yeâu thích coâng vieäc lyù thuù naøy. Xin lieân laïc: SaiGonMyLove@Optusnet.com.au (tieáng Vieät hay tieáng Anh)

Dzuõng Trinh. Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng

bình luaän

reân taát caû moïi hoaøn caûnh vaø söï kieän hieän ñang coù, chính saùch veà Quoác Phoøng 2013 cuûa UÙc, vöøa ñöôïc phoå bieán trong thaùng qua döôøng nhö ñöôïc bao vaây bôûi nhieàu nhaän thöùc khaù sai laàm. Moät soá ñieåm trong “Defence White Papers 2013” (http://www.defence. gov.au/whitepaper2013/) ñaõ ñònh nghóa ñöôïc nhieàu ñieàu tích cöïc maïnh meõ lieân quan ñeán Trung Quoác. Nhö laø: “UÙc hoan ngheânh söï troãi daäy cuûa Trung Quoác”, vaø coøn khaúng ñònh “khoâng tieáp caän (vôùi) Trung Quoác nhö moät keû thuø”. Theâm vaøo ñoù, chính saùch coøn nhaèm “khuyeán khích troãi daäy hoøa bình cuûa Trung Quoác, vaø baûo ñaûm cho vieäc caïnh tranh chieán löôïc trong khu vöïc seõ khoâng daãn ñeán xung ñoät”. Nhöõng ñieàu naøy dó nhieân laø “raát phuø hôïp” vôùi chieán löôïc ñaõ ñöôïc ñöa ra bôûi Chính phuû UÙc trong “Theá kyû chaâu AÙ” töø hoài naêm ngoaùi, nhaèm muïc ñích saép xeáp töông lai cuûa Australia vôùi caùc laùng gieàng trong khu vöïc AÙ chaâu cuûa mình, nhaát laø vôùi chaøng khoång loà Trung Quoác. Taát caû moïi ñieåm coù veû nhö raát laø hôïp lyù. Nhöng beân caïnh ñoù, maëc duø raát roõ raøng, thì “taàm nhìn” veà chính saùch Quoác Phoøng cuûa UÙc döôøng nhö ñang ñem ñeán cho UÙc moät söï thaät khaéc nghieät. Ñoù laø moái quan heä cuûa Australia vôùi China ñang bò bao vaây baèng nhaän thöùc khaù sai laàm (vaø hieåu laàm) caû trong laãn ngoaøi chính phuû. Nhö moät ví duï veà ñieàu naøy, ngöôøi ta coù theå nhìn laïi nhöõng ñieàu vöøa ban haønh trong Chính saùch Quoác phoøng trong naêm nay, ñaõ noùi veà Trung Quoác, vaø so saùnh noù vôùi nhöõng ñieàu töông töï cuûa naêm 2009, chæ môùi boán naêm cho nhieäm kyø chính quyeàn tröôùc ñaây. Trong “Defence White Paper - Baïch Thö Quoác Phoøng 2009” (*) UÙc ñaõ theå hieän moät taàm nhìn xa, lo ngaïi hôn, veà söï troãi daäy cuûa China ñang laø moät noåi baät toaøn caàu, ñaëc bieät laø trong khu vöïc AÙ chaâu. Ñieàu ñaùng quan taâm nhaát laø söï troãi daäy veà quaân söï cuûa Trung Quoác laïi tieàm aån trong ñoù nhieàu chính saùch maäp môø thieáu minh baïch, veà yù ñoà chieán löôïc cuûa China trong khu vöïc, vaø khaû naêng quaân söï (ñaùng göôøm) cuûa hoï. Boán naêm sau, Defence White Paper 2013 chæ ghi nhaän raèng “Khaû naêng Quoác phoøng cuûa Trung Quoác ñang phaùt trieån vaø hieän ñaïi hoùa quaân söï cuûa hoï nhö laø, nhö moät keát quaû töï nhieân, vaø chính ñaùng, ñöôïc laäp ra töø vieäc taêng tröôûng kinh teá cuûa ñaát nöôùc naøy”. Quan troïng hôn, caùc chính saùch hieän nay (2013) ñaõ hình dung ra moät quan heä taàm xa giöõa hai nöôùc. Saâu saéc veà chieán löôïc, an ninh, vaø töông

taùc quoác phoøng giöõa Australia vôùi Trung Quoác, trong ñoù coù “saùng kieán taêng cöôøng söï tham gia cuûa Haûi quaân UÙc, hôïp taùc gìn giöõ hoøa bình, hoã trôï caùc muïc ñích nhaân ñaïo vaø tham gia cöùu trôï thieân tai, trao ñoåi giaùo duïc vaø ngoaïi giao, trao ñoåi caùc ñoái thoaïi, trung vaø cao caáp, trong chính quyeàn” Hai chính saùch cuûa hai Baïch Thö Quoác Phoøng 2009 & 2013 roõ raøng ñang maâu thuaãn laãn nhau, vì chuùng phaûn aûnh moät söï mô hoà veà Trung Quoác treân coäng ñoàng ña daân toäc cuûa moät nöôùc UÙc roäng lôùn. Söï mô hoà naøy ñaõ xuaát phaùt töø nhaän thöùc sai laàm, nhö vieäc khoâng coù chính saùch giuùp ñôõ taïo vieäc laøm cho ngöôøi ngheøo Trung Quoác, khoâng nhaèm ñöa ra moät hình aûnh tích cöïc naøo hôn ôû ñaây... maø chæ laø hôïp taùc quaân söï cuøng Trung Quoác ñeå “baûo veä hoøa bình” trong khu vöïc. Söï thaät ñôn giaûn raèng laø vì hieän Australia ñang coù nguoàn lôïi ích to lôùn töø caùc lieân keát kinh doanh vôùi Trung Quoác, moät ñaát nöôùc ñöôïc coi laø coù “neàn kinh teá lôùn thöù hai treân theá giôùi” chæ sau Hoa Kyø. Ñaàu tö cuûa hai nöôùc ñang taêng leân, thöông maïi ñang phaùt trieån maïnh meõ. Phaûi noùi laø khoâng coù nhieàu quoác gia coù theå gaët haùi thu hoaïch ñöôïc lôïi ích, töø söï giaøu coù môùi ñöôïc nhìn thaáy cuûa China nhö UÙc ñang laøm. Tuy nhieân, beân caïnh nhöõng lôïi ích ñang coù vôùi Trung Quoác, ngöôøi

UÙc cuõng mang ñaày noãi lo ngaïi vôùi anh chaøng laùng gieàng AÙ chaâu naøy. Caû theá giôùi ñeàu nhìn thaáy ngöôøi haøng xoùm naøy ñaõ theå hieän moät “ngoaïi hình” khoâng gioáng ai. Ñoù laø chöa keå ñeán “Theá giôùi quan” cuûa anh chaøng töï coi mình laø “Thieân töû” ngaøy nay, ñaõ laøm cho ngöôøi ta coù caûm töôûng nhö chaøng laø moät quaùi vaät hung tinh, vaø taát caû moïi theå hieän cuûa Trung Quoác, qua caùch haønh xöû cuûa hoï, ñaõ ñem laïi nhieàu nghi ngôø saâu saéc veà moïi yù ñoà (baát chaùnh) laâu daøi cuûa hoï. Ñoàng luùc ñoù, beân caïnh nhöõng ñe doïa ñeán töø Trung Quoác, trong naêm qua, hoaëc vaøi naêm tröôùc nöõa, ngöôøi ta cuõng thaáy neàn kinh teá buøng phaùt cuûa China ñang gaëp nhieàu löïc haõm laøm cho hoï bò chaäm laïi, coù ñoâi choã coøn coù theå noùi laø ñaõ bò nhuõn meàm ñi. Dó nhieân moät phaàn laø do aûnh höôûng chung cuûa söï suy thoaùi toaøn caàu, ñaëc bieät laø taïi caùc thò tröôøng xuaát khaåu chính cuûa China nhö caùc nöôùc trong Lieân minh chaâu AÂu, Myõ, vaø Nhaät Baûn, vaø söï thieáu hieäu quaû veà caáu truùc quaûn lyù cuøng caùc raøo caûn ngay trong chính hoï... Nhöõng ñieàu naøy ñaõ nhö laø moät tieáng goõ caûnh tænh raát coù hieäu löïc daønh cho Trung Quoác. Vaø traùi vôùi nieàm tin phoå bieán, qua yeáu toá bang giao giöõa UÙc vaø Hoa Kyø, Trung Quoác ñaõ khoâng boû xa ñoái taùc ñaàu tö lôùn nhaát vaø quan troïng nhaát cuûa UÙc. Ñoái vôùi taát caû caùc khuoân maãu ñaët ra moät moái ñe doïa lôùn, baûn thaân Trung Quoác phaûi ñoái maët vôùi nhöõng thaùch thöùc daøi haïn quan troïng töø chính trò - xaõ hoäi-, moâi tröôøng, nhaân khaåu hoïc, vaø nhieàu hôn nöõa. Ñaây laø nhöõng baát oån ñaùng lo ngaïi trong quan ñieåm ñöôïc taùc ñoäng nhieàu ñeán söï chuù yù cuûa UÙc. Ñoù laø moät Trung Quoác suy yeáu, laïi coù cô nguy gaây ra cho UÙc nhieàu vaán ñeà phöùc taïp, raéc roái lôùn, hôn laø moät Trung Quoác oån ñònh vaø thònh vöôïng. Söï hieåu laàm cuûa UÙc veà Trung Quoác coù nghóa laø UÙc cuõng bò ñaùnh maát ñi nhöõng cô hoäi toát ñeïp ñeå xaây döïng nhieàu moái quan heä quan troïng nhaát, cuûa chieán löôïc Quoác Phoøng, giöõa ba nöôùc chaân vaïc Australia China - Hoa kyø. Baïch Thö 2013 coù veû ñuùng khi noùi raèng “moái quan heä giöõa Hoa Kyø vaø Trung Quoác, hai quoác gia huøng maïnh nhaát treân toaøn caàu cuûa khu vöïc, vaø hôn baát cöù yeáu toá naøo khaùc, ñieàu naøy seõ xaùc ñònh moâi tröôøng chieán löôïc cuûa UÙc trong thaäp nieân tôùi”.

Ñaây môùi laø söùc maïnh cuûa quaân ñoäi Trung Quoác?

Nhöng neáu chæ vì 2500 lính Thuûy Quaân Luïc Chieán ñang tuùc tröïc treân caàu taøu ôû caûng Darwin maø UÙc phaûi thay ñoåi saùch löôïc vôùi China trong chính saùch Quoác phoøng... thì ngöôïc laïi, khi cho lính Myõ xaây ñoàn truù quaân taïi UÙc, vaø tyû duï laø neáu nhö coù moät cuoäc xung ñoät giaû ñònh seõ xaåy ra giöõa UÙc vaø ngöôøi laùng gieàng khoång loà ôû phía Baéc, Australia cuõng khoâng haøm yù “baûo ñaûm” laø Hoa Kyø seõ ñöùng veà phía UÙc ñeå saùp laù caø chí töû vôùi anh chaøng “Thieân töû” China... ÔÛ caáp chính thöùc vaø khoâng chính thöùc, Myõ vaø Trung Quoác hieän taïi laïi ñang coù nhöõng bang giao “traêng maät” hôn, saâu hôn, gaén boù hôn, so vôùi baát kyø thôøi gian naøo khaùc trong lòch söû. Thöông maïi vaø ñaàu tö giöõa hai nöôùc chöa bao giôø ñaït ñöôïc kim ngaïch cao hôn luùc naøy. Thaäm chí moái quan heä quaân söï cuûa Myõ vôùi quaân söï cuûa China ñang theå hieän moät söï caûi thieän raát oån ñònh. Caùc nhaø laõnh ñaïo ôû Baéc Kinh vaø Washington cuõng nhaän thöùc ñöôïc tieàm naêng cho caùc raéc roái trong bang giao cuûa hoï vaø hoïï cam keát seõ giöõ vöõng caùc ñieàu toát ñeïp naøy Ñuùng! Coù theå noùi Trung Quoác laø moät ñoái taùc cöïc kyø quan troïng vôùi UÙc. Nhöng ñaây laø moät ñoái taùc luoân mang nhieàu moái quan heä phöùc taïp, vaø coù theå seõ deã daøng trôû neân nhieàu phöùc taïp to lôùn hôn cho caû hai beân. Ñeå coù hieäu quaû theâm nöõa trong caùc taùc ñoäng naøy, ngöôøi daân UÙc khoâng theå troâng chôø vaøo söï hieåu bieát vaø söï löïa choïn ñôn giaûn mang tính raïch roøi vaø töông phaûn nhö hai maøu traéng vaø ñen. Thay vaøo ñoù, UÙc caàn thieát laäp moät cuoäc thaûo luaän ña dieän sao cho mang tính caân baèng vaø laâu daøi... Ñieàu naøy seõ laø moät caàn thieát ñeå saép xeáp, thoâng qua nhöõng ñieàu phöùc taïp saép xaûy ra, ñöôïc coi laø baét nguoàn töø caùc moái quan heä trong bang giao vôùi Trung Quoác, ñeå töø ñoù ñi ñeán moät söï hieåu bieát roõ neùt hôn veà nhöõng gì trong caùc chính saùch toát nhaát mang nhieàu lôïi ích cho ñaát nöôùc Australia. Ñoái ngöôïc laïi caùc quan ñieåm laïc höôùng, cuøng nhöõng nhaän thöùc sai laàm, vaø hieåu laàm, veà moái bang giao vôùi Trung Quoác trong Baïch Thö Quoác Phoøng 2013, seõ laø moät ñoäng thaùi thích hôïp vaø caàn thieát ñeå ngöôøi UÙc neân suy ngaåm. Dzuõng Trinh. Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng (*) White paper: taïm dòch laø - Baïch Thö - moät thuaät ngöõ ñöôïc giôùi chính trò vaø ngoaïi giao duøng ñeå chæ nhöõng chính saùch ñöôïc coâng boá coâng khai cuûa chính quyeàn.[ ] .

Toùm coå ngay

Moät baø quaàn aùo xoác soå bung treân tuoät döôùi, hôùt hô hôùt haûi chaïy te te voâ traïm caûnh saùt meùt “Thöa caûnh saùt, choàng toâi oång ñoøi... baén toâi!” “OÂi Thöa baø, Thieät toäi nghieäp baø, nhöng baây giôø, chuùng toâi khaù baän chöa theå giuùp gì ñöôïc cho baø. Nhöng baø cöù yeân taâm, neáu nhö oång maø daùm “baén” thaät, chuùng toâi seõ toùm coå oâng aáy ngay cho coi.”

aûnh saùt Taây Ban Nha ngaøy 01/07/2013 loan baùo ñaõ phaù vôõ hai ñöôøng daây maïi daâm ñoái ñòch nhau, ôû phía nam thuû ñoâ Madrid. Caùc ñöôøng daây naøy chuyeân ñöa caùc phuï nöõ töø Trung Quoác sang ñeå baùn daâm, trong ñoù coù moät soá laø vò thaønh nieân.Thoâng baùo cuûa caûnh saùt Taây Ban Nha cho bieát ñaõ phaù ñöôïc hai maïng löôùi cuûa ngöôøi Hoa chuyeân buoân baùn phuï nöõ Trung Quoác, voán ñang caïnh tranh vôùi nhau ñeå kieåm soaùt dòch vuï maïi daâm. Chieán dòch naøy ñöôïc söï phoái hôïp cuûa caûnh saùt Phaùp, ñaõ «giaûi thoaùt ñöôïc 25 naïn nhaân», baét giöõ 26 ngöôøi Trung Quoác taïi Taây Ban Nha vaø 25 ngöôøi khaùc taïi Phaùp. Caûnh saùt noùi theâm : «Caùc naïn nhaân, trong ñoù coù moät soá coøn ôû löùa tuoåi vò thaønh nieân, ñaõ ñöôïc tuyeån moä töø Trung Quoác, vôùi lôøi höùa heïn moät vieäc laøm löông thaùng treân 4.000 euro». Nhöõng phuï nöõ naøy ñöôïc ñöa ñeán Taây Ban Nha baèng giaáy tôø giaû hay baèng caùch laøm giaû visa. Chuyeán ñi ñöôïc tính chi phí töø 12.000 ñeán 14.000 euro, moät phaàn soá tieàn naøy phaûi traû tröôùc khi leân ñöôøng. Khi ñeán ñöôïc Madrid, boïn ma coâ tòch thu heát hoä chieáu, vaø caùc phuï nöõ naøy bò nhoài nheùt trong nhöõng caên

Caûnh saùt Madrid boá raùp baét troïn oå gaùi maõi daâm ñeán töø Trung Quoác

phoøng döôùi saùu meùt vuoâng, khoâng coù cöûa soå, taïi thaønh phoá Parla ôû phía nam thuû ñoâ. Hoï bò buoäc phaûi baùn daâm trong ít nhaát moät naêm trôøi, vaø phaûi noäp 40% thu nhaäp cho maïng löôùi. Theo giaûi thích cuûa caûnh saùt, thì «sau vieäc khai tröông moät cô sôû haùt karaoke vôùi muïc ñích trôû thaønh tuï ñieåm noåi tieáng cuûa ngöôøi Hoa ôû Madrid, nhu caàu dòch vuï tình duïc ñaõ taêng voït, khieán cho nhieàu toå chöùc toäi phaïm chuyeân mua baùn phuï nöõ Trung Quoác xuaát hieän». Caùc nhaân vieân caûnh saùt ñaõ tòch thu ñöôïc soá tieàn maët 35.000 euro vaø 15.000 nhaân daân teä (1.800 euro), nhieàu loaïi vuõ khí vaø boán xe hôi. Ghinhaän ñöôïc laø Caùc maïng löôùi

naøy sôû höõu 11 baát ñoäng saûn giaù trò khoaûng 2.750.000 euro. LTS: “Söùc Maïnh Meàm” hay Quyeàn Löïc Meàm töùc Soft Power dòch goïi theo tieáng Haùn Vieät laø Nhuyeãn Löïc laø moät ñònh nghóa cuûa giaùo sö Joseph Nye ñaïi hocï Havard veà nhöõng ñieàu ñöôïc ngöôøi ñôøi höôûng öùng baèng chính nhöõng hay ñeïp, veà vaên hoùa, ngoaïi giao, hay chính theå quoác gia cuûa chính noù chöù khoâng baèng vuõ löïc hay tieàn taøi mua chuoäc. Hieåu moät caùch ñôn giaûn thì Soft Power cuûa Myõ laø Coca Cola Mc Donalds cuûa Vieät Nam laø aùo daøi, noùn laù, chaû gioø, phôû taùi... Cuûa YÙ laø thôøi trang tuùi xaùch giaøy da, mì Spaghetti cuûa Phaùp laø tính nònh ñaàm ñaùng ngöôõng phuïc v.v... Trong nhöõng naêm gaàn ñaây Trung Quoác phaùt trieån Nhuyeãn Löïc cuûa mình baèng caùch môû 500 vieän Khoång Töû hoïc ôû beân ngoaøi Trung Hoa ñeå phoå bieán côø töôùng, maïc chöôïc, thö phaùp, phong thuûy... Quan troïng nhaát laø daïy tieáng Trung Hoa cho ngöôøi nöôùc ngoaøi ñeå caïnh tranh vôùi Nhuyeãn Löïc cuûa xöù ngöôøi... Baûn tin gaùi maõi daâm TQ phaùt trieån “Quyeàn Löïc Meàm” (trong ngoaëc keùp) laø moät caùch chôi chöõ khaù chaâm bieám cuûa cuûa ngöôøi vieát tin... Quaàn vôït : taïi Wimbledon Serena Williams bò loaïi Chæ ít ngaøy sau nhöõng chaán ñoäng lôùn ôû tuaàn ñaàu, dö chaán trôû laïi saân Wimbledon. Sau khi Maria Sharapova, Victoria Azarenka phaûi sôùm thu vôït, ngaøy 01/07/2013 ñeán löôït Serena Williamsrôøi cuoäc chôi. Tay vôït Myõ soá 1 theá giôùi ñöôïc ñaùnh giaù coù nhieàu trieån voïng nhaát giaûi thua coâ gaùi Ñöùc Sabine Lisicki vôùi tyû soá 6-2,1-6, 6-4. Quaû thaät maët saân Wimbledon muøa boùng naêm nay khoâng hôïp vôùi caùc tay vôït lôùn. Trong tuaàn ñaàu, caùc haït gioáng, caùc tay vôït haøng ñaàu trong baûng xeáp haïng cuûa caû nam vaø nöõ nhö Roger Federer, Rafael Nadal, Maria Sharapova vaø Victoria Azarenka laàn löôït rôi ruïng. Tuaàn thi ñaáu thöù 2 cuûa giaûi Luaân Ñoân laïi baét ñaàu baèng moät baát ngôø lôùn vôùi vieäc Williams tay vôït trieån voïng nhaát cho chöùc voâ ñòch beân phaàn saân chôi cuûa nöõ cuõng bò loaïi khoûi cuoäc chôi bôûi moät tay vôït Ñöùc chöa coù moät danh hieäu naøo. Cho ñeán tröôùc traän ñaáu hoâm qua, tay vôït Myõ vaãn coøn giöõ ñöôïc thaønh tích 34 traän thaéng lieân tuïc, vöøa giaønh ñöôïc danh hieäu voâ ñòch treân maët saân Roland Garros Paris

Tin taëc Trung Quoác ñaùnh caép taøi lieäu vuõ khí toái maät cuûa Myõ

Sabine Lisicki haïng 24 theá giôùi, ñaõ gaây chaán ñoäng treân saân Wimbledon, haï tay vôït Myõ soá 1 theá giôùi Serena William, ngaøy 01/07/2013.

vaø nhaát laø Serena trong tuaàn thi ñaáu ñaàu tieân ôû maët saân Luaân Ñoân vaãn ñang giaønh chieán thaéng nhö cheû tre. Coâ môùi chæ chòu nhöôøng cho caùc ñoái thuû 10 game trong toång soá 3 traän töø ñaàu giaûi. Sau thaát baïi sôùm cuûa Maria Sharapova vaø Victoria Azarenka, ôû Anh thöû hoûi maáy ai daùm ñaët cöôïc cho chieán thaéng cuoái cuøng cuûa moät tay vôït khoâng phaûi laø Serena. Keû phaù hoûng giaác mô cuûa Serena laø tay vôït Ñöùc Sabine Lisicki, vöøa bò tuït töø haïng 12 xuoáng haïng 24 theá giôùi.Tuy voâ danh nhöng cuõng ñoâi laàn laøm neân nhöõng baát ngôø treân maët saân Luaân Ñoân. Lisicki ñaõ ba naêm lieàn vaøo ñöôïc töù keát Wimbledon. Naêm 2011 tay vôït Ñöùc ñaõ loaïi Marion Bartoli cuûa Phaùp ñeå böôùc vaøo voøng töù keát ñeå roài bò Sharapova loaïi. Sang muøa giaûi 2012, coâ laøm ñöôïc cuoäc phuïc thuø ngoïan muïc khi loaïi Sharapova khoûi töù keát. Cuõng gioáng nhö tröôøng hôïp cuûa Serena, khi ñoù vaøo naêm ngoaùi Sharapova cuõng vöøa môùi giaønh ñöôïc danh hieäu voâ ñòch Grand Chelem Paris. Neáu nhö, hoâm qua Serena chôi vôùi phong ñoä khoâng toát thì Liscicki laïi giaønh chieán thaéng baèng loái chôi taùo baïo, taán coâng lieân tuïc ñeå tìm kieám cô hoäi vaø coâ ñaõ ñöôïc ñeàn ñaùp xöùng ñaùng. Sau traän seùc thaéng gaàn nhö hoaøn haûo 6-2, ñeán seùc thua 1-6. Nhöng tay vôït Ñöùc ñaõ laät ñoå ñöôïc nöõ Hoaøng cuûa saân Wimbledon baèng tyû soá 6-4. Beân baûng ñaáu cuûa nam, sau

nhöõng xaùo troän cuûa tuaàn ñaàu, ôû voøng 1/8 khoâng coù baát ngôøi naøo lôùn. Tay vôït xöù Scotland Andy Murray ñaõ deã daøng loaïi cöïu binh Nga Mikhail Youzhny baèng 3 seùc ñaáu. Ñaây laø laàn thöù 6 lieân tieáp Murray vaøo ñeán töù keát cuûa Wimbledon. Chöa bao giôø cô hoäi giaønh Grand Chelem ñaàu tieân cuûa tay vôït Murray laïi roäng môû nhö laàn naøy. Tay vôït Achentina Del Potro cuøng David Ferrer cuõng ñaõ giaønh suaát vaøo töù keát sau ngaøy thi ñaáu hoâm qua.[ ]

heo moät baùo caùo maät vöøa ñöôïc gôûi leân boä Quoác phoøng, thieát keá cuûa hôn 40 heä thoáng vuõ khí cuûa Myõ, trong ñoù coù moät soá thuoäc loaïi toái taân vaø nhaïy caûm nhaát ñaõ bò tin taëc Trung Quoác tham khaûo. Theo nhaät baùo Washington Post ngaøy 28/05/2013, trong soá caùc taøi lieäu bò tieát loä, coù sô ñoà caùc heä thoáng phoøng thuû hoûa tieãn, chieán ñaáu cô vaø chieán haïm. Baûn baùo caùo do Uyû ban Khoa hoïc Quoác phoøng Myõ, moät cô quan tham vaán coù uy tín thöïc hieän cho Laàu naêm Goùc cuøng moät soá quan chöùc cao caáp trong chính quyeàn vaø trong ngaønh coâng nghieäp quoác phoøng. Trong soá caùc heä thoáng vuõ khí maø thoâng tin bò tin taëc ñaùnh caép, coù loaïi hoûa tieãn Patriot tieân tieán (PAC-3), heä thoáng baén haï hoûa tieãn ñaïn ñaïo teân laø THAAD cuûa Luïc quaân Myõ vaø heä thoáng phoøng thuû hoûa tieãn ñaïn ñaïo Aegis cuûa Haûi quaân Hoa Kyø. Caùc phöông tieän naøy chính laø xöông soáng cuûa maøng löôùi laù chaén choáng hoûa tieãn cuûa Myõ taïi caùc khu vöïc Chaâu AÙ, Chaâu AÂu vaø Vònh Ba Tö. Ngoaøi ra coøn coù caùc loaïi chieán ñaáu cô hay chieán haïm thieát yeáu nhö maùy bay chieán ñaáu F/A-18, tröïc thaêng Black Hawk vaø maùy bay vaän taûi quaân söï V-22 Osprey coù khaû naêng caát caùnh vaø haï caùnh theo chieàu thaúng ñöùng vaø loaïi chieán haïm môùi LCS, töùc laø loaïi taøu caän chieán ôû vuøng duyeân haûi, maø 4 chieác seõ ñöôïc trieån khai taïi Singapore. Trong danh saùch raát daøi cuûa caùc bí maät bò tieát loä, coù caû loaïi chieán ñaáu

cô F-35, ñöôïc coi laø phöông tieän vuõ khí ñaét ñoû nhaát maø Hoa Kyø töøng cheá taïo, vôùi chi phí coù theå leân ñeán 1,4 tyû ñoâ la. Baùo caùo khoâng noùi roõ khi naøo vaø baèng caùch naøo maø caùc heä thoáng naøy bò thaâm nhaäp, vaø caùc taùc giaû cuõng khoâng tröïc tieáp vaïch maët Trung Quoác laø thuû phaïm ñaùnh caép thoâng tin.

Tuy nhieân giôùi chöùc cao caáp trong ngaønh quoác phoøng vaø coâng nghieäp vuõ khí Myõ ñaõ khoâng ngaàn ngaïi toá caùo Baéc Kinh. Theo tôø Washington Post, caùc giôùi chöùc naøy khaúng ñònh raèng caùc vuï tin taëc naøy naèm trong khuoân khoå moät chieán dòch giaùn ñieäp roäng hôn cuûa Trung Quoác, nhaém vaøo caùc nhaø thaàu cung caáp quoác phoøng vaø caùc toå chöùc chính phuû Myõ. Caùc thoâng tin ñaùnh caép ñöôïc khoâng chæ giuùp Trung Quoác phaùt trieån caùc heä thoáng vuõ khí rieâng, maø coøn giuùp hoï chieám lôïi theá trong tröôøng hôïp noå ra xung ñoät quaân söï vôùi Myõ.

Lính Baéc Haøn - ñoùi meo buoâng suùng xuoáng ruoäng caøy... Theo haõng tin AP, caùc binh syõ cuûa Trieàu Tieân taïi khu vöïc phi quaân söï giaùp bieân giôùi vôùi Haøn Quoác baát ngôø buoâng suùng tröôøng vaø vai keà vai canh taùc cuøng nhöõng ngöôøi noâng daân nöôùc naøy treân caùc thöûa ruoäng. Hình aûnh ghi ñöôïc cho thaáy, phía beân kia haøng raøo daây theùp gai, caùc binh syõ Trieàu Tieân ñaõ saùt caùnh cuøng noâng daân gieo maï, troàng caûi baép vaø ñaäu naønh. Taïi taát caû caùc thoân doïc khu vöïc phi quaân söï, caùc binh syõ Trieàu Tieân xaén quaàn loäi buøn vaø nöôùc ngaäp ngang goái ñeå giuùp noâng daân hoaøn thaønh vieäc gieo troàng vuï xuaân. Caûnh töôïng naøy dieãn ra trong boái caûnh caùc nöôùc laùng gieàng ñang caûnh giaùc cao ñoä nguy cô Trieàu Tieân coù theå tieán haønh phoùng hoûa tieãn hoaëc thöû nghieäm haït nhaân. Môùi ñaây nhaát, Toång Tham möu tröôûng quaân ñoäi

Theo baùo caùo töø Lieân hieäp quoác, 2/3 daân soá taïi quoác gia naøy thöôøng xuyeân phaûi ñoái maët vôùi caûnh thieáu thoán löông thöïc... Trung Quoác, töôùng Phoøng Phong Huy, cuõng cho raèng, Trieàu Tieân coù theå thöû haït nhaân laàn 4 baát cöù luùc naøo. Trong khi ñoù, beân trong khu vöïc phi quaân söï, haøng traêm ngöôøi lính Trieàu Tieân khaùc vai mang ba loâ

ñang haønh quaân. Treân moät ñænh ñoài ôû tænh Baéc Hwanghae, ñaïi taù Kim Chang Jun noùi raèng, nhöõng binh syõ naøy ñang ñöôïc ñieàu xuoáng noâng traïi, nhöng hoï vaãn saün saøng chieán ñaáu khi caàn, moät khi chieán tranh buøng phaùt. "Nhìn töø beân ngoaøi, khung caûnh coù veû yeân bình: nhöõng ngöôøi noâng daân ñang canh taùc treân caùnh ñoàng, treû em thì ñeán tröôøng", oâng Kim noùi. "Nhöng ñaèng sau khung caûnh aáy, hoï ñang saün saøng cho chieán tranh. Hoï laøm vieäc tôùi nöûa ñeâm, nhöng tôùi saùng ngaøy hoâm sau, neáu ñöôïc keâu goïi, hoï cuõng seõ saün saøng ra traän". ÔÛ phía taây, beân trong khu an ninh chung, trung taâm cuûa khu phi quaân söï, baàu khoâng khí caêng thaúng vaãn ñang bao truøm. Ñaây laø nôi khaùch du lòch nöôùc ngoaøi coù theå thaáy nhöõng ñaøi quan saùt, choøi nghæ chaân, caây thoâng, hoa anh ñaøo vaø hoa ñoã quyeân, beân caïnh nhöõng chieác xe taêng vaø caùc baãy aån doïc vuøng ñeäm daøi 4 km. Caùc binh syõ Haøn Quoác ñöùng gaùc trong tö theá hai baøn tay naém chaët laïi ñeå beân hoâng nhö ñang luyeän voõ taekwondo. ÔÛ beân kia, moät ñôn vò binh syõ Trieàu Tieân cuõng vaøo vò trí, suùng ñeo treân löng. Moät chieác xe du lòch töø Haøn Quoác döøng laïi ñeå du khaùch xuoáng xe, tham quan toøa nhaø Panmungak cuûa phía Trieàu Tieân. Do ñang luùc caêng thaúng, neân khaùch du lòch khoâng ñöôïc pheùp vaøo trong ba phoøng hoäi nghò sôn maøu xanh naèm gaàn bieân giôùi, Trung taù Nam Dong Ho cuûa phía Trieàu Tieân cho bieát. Chæ vaøo nhöõng phoøng hoïp naøy, oâng Nam noùi, "ñaây laø khu vöïc maø caû theá giôùi ñang theo doõi, do ñoù, beà ngoaøi chuùng troâng raát laø im aéng". Tuy nhieân, trong ñaàu caùc binh syõ ñang canh gaùc taïi khu vöïc quaân söï hoùa caêng thaúng nhaát theá giôùi luoân thöôøng tröïc khaû naêng chieán tranh noå ra, oâng noùi. "Coù ai treân theá giôùi khoâng sôï chieán tranh ñaâu? Chuùng toâi khoâng muoán chieán tranh. Nhöng neáu ñeá quoác Myõ khieâu khích, chuùng toâi seõ traû lôøi baèng chieán tranh haït nhaân". Töø ñaàu thaùng 3, Trieàu Tieân nhieàu laàn ñe doïa tieán haønh chieán tranh haït nhaân treân baùn ñaûo Trieàu Tieân, song gaàn ñaây, tình hình ñaõ laéng xuoáng. Tröôùc ñoù, nhaø laõnh ñaïo Kim Jong Un ñaõ yeâu caàu binh syõ ñôn vò hoûa tieãn luoân saün saøng vaø giôùi chöùc quaân ñoäi ñang laøm nhieäm vuï taïi bieân giôùi caét lieân laïc vôùi quaân ñoäi Haøn Quoác. Söï cöùng raén cuûa Trieàu Tieân xuaát

phaùt töø vieäc Lieân hieäp quoác aùp ñaët theâm tröøng phaït vôùi Bình Nhöôõng sau vuï phoùng hoûa tieãn thaùng 12/2012 vaø vuï thöû haït nhaân thaùng 2/2013. Bình Nhöôõng cuõng heát söùc töùc giaän tröôùc nhöõng cuoäc taäp traän chung Myõ, Haøn vôùi söï tham gia cuûa caû maùy bay neùm bom vaø chieán ñaáu cô. Khi ñöôïc hoûi veà keá hoaïch phoùng hoûa tieãn cuûa Trieàu Tieân, oâng Nam cho hay "ñaây laø bí maät haøng ñaàu cuûa quoác gia. Nhöng chuùng toâi muoán noùi roõ raèng, quaân ñoäi chuùng toâi coù khaû naêng taán coâng moïi nôi treân traùi ñaát". Caû oâng Nam vaø oâng Kim ñeàu noùi Bình Nhöôõng muoán hoøa bình, nhöng seõ khoâng töø boû vuõ khí haït nhaân. OÂng Kim cho raèng, vuõ khí haït nhaân coù lieân quan tôùi söï "sinh toàn" cuûa Trieàu Tieân. "Neáu chuùng toâi khoâng sôû höõu vuõ khí haït nhaân, chuùng toâi seõ tieáp tuïc bò caùc theá löïc beân ngoaøi ñe doïa", vò ñaïi taù quaân ñoäi Trieàu Tieân cho hay. Tuy nhieân, vaøo thôøi ñieåm naøy, caùc binh syõ Trieàu Tieân taïm gaùc caây suùng treân tay, ñeå taäp trung vaøo saûn xuaát noâng nghieäp. Bôûi neàn noâng nghieäp yeáu keùm ñang aûnh höôûng tôùi 24 trieäu daân Trieàu Tieân. Theo baùo caùo töø Lieân hieäp quoác, 2/3 daân soá taïi quoác gia naøy thöôøng xuyeân phaûi ñoái maët vôùi caûnh thieáu thoán löông thöïc. Nhöõng ngöôøi noâng daân ôû Panmunjom, ngoâi laøng Trieàu Tieân naèm beân trong khu phi quaân söï, ñang baän roän troàng luùa, caûi baép, ñaäu töông vaø cuû caûi treân nhöõng caùnh ñoàng ñöôïc bao quanh baèng daây theùp gai vaø haøng raøo choáng taêng. ÔÛ choã khaùc, nhöng nam nöõ binh syõ vôùi göông maët ñoû öûng vaø maëc nguyeân quaân phuïc, ñang loäi xuoáng buøn, caém cuùi gieo haït rau bina. Quanh hoï, nhöõng taám baêng roân maøu ñoû bay phaát phô trong gioù. Moät bieåu ngöõ coå ñoäng ngöôøi daân laøm vieäc chaêm chæ, trong khi caùi khaùc keâu goïi baûo veä toå quoác tôùi hôi thôû cuoái cuøng. [ ]

Thuïy Só cuõng seõ “phaù coång thieân ñöôøng” troán thueá?

ichael Ambühl, vieân chöùc ñaëc traùch thöông thuyeát thueá vuï vôùi Hoa Kyø vaø Lieân Hieäp Chaâu AÂu thoâng baùo töø chöùc vaøo thaùng 8. Theo moät nguoàn tin thaân caän vôùi chính phuû lieân bang, ñaây laø daáu hieäu Thuïy Só seõ khoâng coøn choáng ñoái yeâu caàu cuûa caùc nöôùc taây phöông khaùc ñoøi Bern phaûi töï ñoäng cung caáp thoâng tin ngaân haøng lieân quan ñeán naïn taåu taùn taøi saûn. Töø naêm 2010, thöù tröôûng Taøi chính Michael Ambühl laø nhaø thöông thuyeát chính cuûa Thuïy Só trong nhöõng vuï ñaøm phaùn vôùi Washington vaø Bruxelles veà vaán ñeà taøi chính quoác teá vaø thueá vuï. Theo moät nguoàn tin thaân caän cuûa chính phuû lieân bang Thuïy Só, oâng laø ngöôøi baûo veä moät caùch kieân quyeát truyeàn thoáng bí maät ngaân haøng cuûa Thuïy Só nhöng ñang coù baát ñoàng vôùi boä tröôûng Taøi chính Eveline Widmer-Schlumpf, coù xu höôùng thoûa hieäp vôùi Hoa Kyø vaø Chaâu AÂu qua caùc hieäp öôùc ña phöông. Moät phaùt ngoân vieân chính phuû baùc boû tin ñoàn coù xung khaéc giöõa boä tröôûng vaø thöù tröôûng taøi chính. Tuy nhieân, theo Reuters, söï kieän nhaø ñaøm phaùn Michael Ambühl ra

Con ñöôøng kinh teá “môø mòt” cuûa Trieàu Tieân Ñoäng thaùi döøng hoaït ñoäng khu Kaesong cho thaáy, ñoái vôùi Bình Nhöôõng, caùc vaán ñeà kinh teá döôøng nhö chæ laø phuï so vôùi chính trò... Vieäc Trieàu Tieân ñoùng cöûa khu coâng nghieäp Kaesong chung vôùi Haøn Quoác cho thaáy Bình Nhöôõng saün saøng ñaët caùc vaán ñeà chính trò leân treân nhöõng caûi caùch kinh teá caàn thieát, ñoàng thôøi taêng cöôøng söï phuï thuoäc vaøo Trung Quoác. Nhöng con ñöôøng tröôùc maét ñoái vôùi neàn kinh teá cuûa Trieàu Tieân döôøng nhö ñang trôû neân môø mòt hôn. Tôø Wall Street Journal cho bieát, hieän chæ coøn 7 ngöôøi Haøn Quoác coøn laïi trong khu coâng nghieäp Kaesong naèm ôû phía Baéc cuûa bieân giôùi giöõa hai mieàn Trieàu Tieân. Hoï ôû laïi ñeå giaûi quyeát moät soá baát ñoàng nhoû veà tieàn löông, nhöng döï kieán seõ quay trôû veà nhaø trong vaøi ngaøy tôùi. Khi ñoù, vieäc ruùt toaøn boä coâng nhaân vieân ngöôøi Haøn Quoác ra khoûi khu naøy seõ hoaøn taát. Kaesong, bieåu töôïng cuoái cuøng coøn laïi cuûa söï hôïp taùc kinh teá lieân Trieàu, ñaõ bò phía Trieàu Tieân ngöng hoaït ñoäng keå töø ngaøy 9/4. Trieàu Tieân ñaõ ruùt toaøn boä 53.000 coâng nhaân vieân khoûi khu naøy, vaø töø choái nhöõng lôøi ñeà nghò ñoái thoaïi sau ñoù töø Haøn Quoác. [ ]

Cung öùng caùc loaïi thoâng tin ñieàu tra veà caù nhaân hay doanh nghieäp, maø quyù vò muoán tìm bieát taïi Vieätnam. Phuïc vuï dòch

ñi sau khi heát nhieäm kyø vaøo thaùng 8 ñöôïc suy dieãn laø Thuïy Só seõ khoâng coøn choáng laïi yeâu saùch cuûa Myõ vaø Lieân Hieäp Chaâu AÂu ñang muoán caùc thieân ñöôøng troán thueá phaûi hôïp taùc ñeå choáng naïn taåu taùn taøi saûn. Chæ rieâng Lieân Hieäp Chaâu AÂu haøng naêm bò thieät haïi 1000 tyû euro. OÂng Michael Ambühl töø chöùc ngay khi Lieân Hieäp Chaâu AÂu, trong cuoäc hoïp hoâm qua 24/05/2013, quyeát ñònh thoâng qua moät cô cheá vaän haønh töï ñoäng trao ñoåi thoâng tin toaøn dieän veà bí maät ngaân haøng maëc duø coù hai thaønh vieân laø AÙo vaø Luïc Xaâm Baûo (Luxembourg) deø daët.[ ]

vuï thaùm töû gia ñình, theo doõi laáy thoâng tin vaø hình aûnh cuûa caùc thaønh vieân trong gia ñình, hay ñoái töôïng saép keát hoân ôû trong nöôùc. Xaùc nhaän lyù lòch, soá phone, ñòa chæ cuûa caù nhaân maø quyù vò muoán tìm bieát theo yeâu caàu. Ñaëc bieät chuyeân nghieäp veà ñieàu tra caùc sinh hoaït treân maïng. Chæ caàn ñoái töôïng coù söû duïng Internet, chuùng toâi coù theå giuùp quyù vò tìm caùc quan heä cuûa ngöôøi naøy treân maïng... AuViNet-Pro ABN: 28 691 497 950 Tel.: (02) 9788 7364 Mob.: 0430 00 69 65

Bình Nhöôõng “döùt aùo” khoûi Kaesong, baát chaáp neàn kinh teá ñang ñoái maët ñaày thaùch thöùc sau nhieàu naêm chòu caùc leänh tröøng phaït quoác teá. Neàn kinh teá töï cung töï caáp cuûa Trieàu Tieân khoâng ñuû söùc ñaùp öùng caùc nhu caàu veà löông thöïc vaø naêng löôïng cuûa ngöôøi daân. Maáy naêm tröôùc, heä thoáng phaân phoái cuûa nhaø nöôùc taïi ñaây ñaõ gaàn nhö teâ lieät, khieán ngöôøi daân phaûi döïa vaøo thò tröôøng tö nhaân ñeå tìm kieám nguoàn cung caùc maët haøng caàn thieát cho cuoäc soáng haøng ngaøy. Vôùi tình traïng baát bình ñaúng veà thu nhaäp, khoaûng 2/3 trong soá 24 trieäu ngöôøi Trieàu Tieân hieän phaûi ñoái maët vôùi tình traïng thieáu löông thöïc thöôøng xuyeân. Töø naêm 2004 tôùi nay, moãi naêm Kaesong ñem veà cho Trieàu Tieân khoaûn thu nhaäp khoaûng 90 trieäu USD laø tieàn löông nhaân coâng. Tuy nhieân, khi caêng thaúng trong quan heä lieân Trieàu gia taêng trong naêm nay, Bình Nhöôõng ñaõ theå hieän thaùi ñoä saün saøng ñoùng cöûa khu coâng nghieäp naøy ñeå gia taêng aùp löïc chính trò vôùi Seoul.

Caùc soøng baïc Macao ñua nhau “veùt tuùi” töø khaùch VIP

oång doanh thu cuûa caùc soøng baïc ôû Macao ñaït möùc kyû luïc 3,9 tyû USD trong thaùng 3 vöøa qua, moät phaàn nhôø nhöõng vuï ñaët cöôïc leân tôùi haøng trieäu USD moãi laàn gheù thaêm cuûa khaùch VIP ñeán töø Trung Quoác ñaïi luïc. Theo haõng tin taøi chính Bloomberg, khu Sky 32 - moät "oác ñaûo" haïng sang naèm treân taàng thöù 32 cuûa soøng baïc Galaxy Macau - coù taàm nhìn tuyeät ñeïp, moät thaùc nöôùc rieâng vaø quaày bar vôùi caùc loaïi röôïu whiskey thöôïng haïng. Taïi khu naøy coù 6 phoøng chôi baïc ñaëc bieät, nôi khaùch chôi phaûi cam keát ñaët cöôïc ít nhaát 10 trieäu Nhaân daân teä, töông ñöông 1,6 trieäu USD, moãi laàn vaøo chôi. Caùch ñaây vaøi thaùng, ngay caû nhöõng khu chôi baïc haáp daãn nhö Sky 32 cuõng khoâng ñuû söùc loâi cuoán ñoái vôùi nhöõng tay chôi côõ böï töø Trung Quoác ñaïi luïc vì khi ñoù, khoù khaên kinh teá khieán khaùch VIP cuõng phaûi traùnh xa Macao, nôi ñöôïc xem laø "thuû phuû" baøi baïc cuûa theá giôùi. Naêm ngoaùi, duø ñoái maët vôùi xu höôùng caét giaûm chi tieâu do khoù khaên kinh teá, doanh thu ngaønh soøng baïc ôû Macao vaãn ñaït möùc 38 tyû USD, cao gaáp 6 laàn möùc doanh thu cuûa caùc casino ôû daûi Las Vegas cuûa Myõ. Nhöng giôø laø luùc nhöõng tay chôi lôùn trôû laïi vôùi Macao. Theo thoáng keâ cuûa nhaø chöùc traùch, nhôø ñoù, trong thaùng 3 vöøa qua, doanh thu soøng baïc ôû vuøng laõnh thoå naøy ñaït 3,9 tyû USD, cao chöa töøng coù töø tröôùc ñeán nay. "Thò tröôøng soøng baïc VIP ñang taêng toác... Chuùng toâi ñaõ coù moät khôûi ñaàu ñaày thuaän lôïi cho naêm nay", oâng Robert Drake, Giaùm ñoác taøi chính cuûa Galaxy Entertainment Group, taäp ñoaøn sôû höõu soøng baïc Galaxy Macau, noùi.

Khoaûng 2/3 doanh thu soøng baïc cuûa Macao ñeán töø nhöõng tay chôi côõ lôùn. Ñoù laø nhöõng ngöôøi ñaùnh baïc baèng theû tín duïng do Trung Quoác ñaïi luïc aùp duïng caùc bieän phaùp haïn cheá ñöa tieàn maët ra khoûi bieân giôùi nöôùc naøy. Khaùch VIP thöôøng ñi theo tour, ñöôïc caùc nhaø ñieàu haønh tour saép xeáp phöông tieän ñi laïi, khaùch saïn vaø caû nguoàn taøi chính. Taïi soøng Galaxy Macau, ñoái töôïng khaùch naøy thöôøng ñeán chôi ôû khu Sky 32 hoaëc moät khu töông töï laø Sky 33 - nôi coù 9 phoøng chôi vaø khaùch phaûi ñaët cöôït ít nhaát 5 trieäu Nhaân daân teä, töông ñöông 0,8 trieäu USD, moãi laàn gheù thaêm. Naêm ngoaùi, beân caïnh söï suy giaûm kinh teá, ñoái töôïng khaùch VIP taïi caùc soøng baïc Macao coøn giaûm do nhöõng ñoàn ñoaùn veà vieäc Chính phuû Trung Quoác coù theå gia taêng caùc bieän phaùp nhaèm chuyeån tieàn töø Trung Quoác ñaïi luïc ra beân ngoaøi. Tuy nhieân, ñeán nay, vaãn chöa coù bieän phaùp môùi naøo ñöôïc aùp duïng. Vì theá, löôïng khaùch VIP ñang treân ñaø taêng maïnh trôû laïi. Giaù coå phieáu cuûa caùc coâng ty ñieàu haønh soøng baïc ôû Macau vì theá cuõng ñang taêng maïnh. Giaù coå phieáu cuûa Wynn Macau ñaõ taêng 12% töø ñaàu naêm tôùi nay, coå phieáu cuûa MGM China taêng 42%, coå phieáu Sands China taêng 18%, coå phieáu SJM Holdings taêng 20%, coå phieáu Melco Crown Entertainment taêng 43%, vaø coå phieáu Galaxy taêng 29%. Khoâng chæ giuùp doanh thu cuûa caùc soøng baïc khôûi saéc, khaùch VIP taêng coøn keùo theo söï ñi leân cuûa doanh thu thò tröôøng ñoà hieäu taïi Macao, vôùi nhöõng moùn nöõ trang vaø ñoàng hoà ñaét tieàn. Tuy nhieân, caùc soøng baïc ôû Macao cuõng khoâng muoán phuï thuoäc quaù nhieàu vaøo ñoái töôïng nhöõng khaùch chôi giaøu coù. Bôûi theá, hoï ñang boå sung theâm nhöõng chöông trình haáp daãn vaø caùc trung taâm mua saém ñeå thu huùt theâm caùc ñoái töôïng khaùch laø caùc gia ñình trung löu. Theo giôùi ñieàu haønh soøng baïc Macao, doanh thu töø khaùch bình daân ñang taêng tröôûng maïnh hôn doanh thu töø khaùch VIP. Nhöng nhö vaäy khoâng coù nghóa laø caùc soøng baïc ôû Macao seõ thoâi nghó caùch "quyeán ruõ" nhöõng vò khaùch "daøy ví". Soøng baïc Galaxy hieän ñang coù phoøng toång thoáng roäng 670m2 naèm treân taàng thöù 30 vaø 31 cuûa khaùch saïn Banyan Tree naèm trong cuøng toå hôïp ñeå phuïc vuï khaùch

chôi baïc VIP. Phoøng naøy coù beå bôi rieâng, beå taém Jacuzzi, giöôøng massage, maát maët, maø khoâng trao thì seõ laøm dòch vuï quaûn gia... toån haïi ñeán quan heä vôùi Hoa Kyø ». Tin giôø choùt - nhieàu nöôùc lieân quan ñeán ñôn xin tò naïn chính trò cuûa Snowden ñaõ coù phaûn hoài. Caùc nöôùc nhö AÁn Ñoä, Haø Lan, Ba Lan qua phaùt ngoân vieân boä Ngoaïi giao hoaëc boä Tö phaùp ñaõ traû lôøi baùc ñôn cuûa Snowden. Caùc nöôùc khaùc nhö Bolivia, Ñöùc vaø YÙ thì cho bieát ñaõ nhaän ñöôïc ñôn vaø seõ xem xeùt giaûi quyeát theo ñuùng trình töï luaät ñònh. Trong khi ñoù chính quyeàn AÙo, Phaàn Lan, Iceland, Na Uy hay Taây Ban Nha thì traû lôøi seõ xeùt ñôn vôùi ñieàu kieän ñöông söï phaûi tröïc tieáp noäp ñôn vaø coù maët treân laõnh thoå cuûa hoï. Phaùp vaø Thuïy Só cho bieát khoâng nhaän ñöôïc ñôn chính thöùc xin tò naïn cuûa Snowden.

Edward Snowden

röôùc söùc eùp bò daãn ñoä veà Myõ ngaøy caøng taêng, töø Sheremetyevo- Maïc Tö Khoa ngöôøi tieát loä chöông trình theo doõi thoâng tin cuûa Hoa Kyø Edward Snowden ñaõ noäp ñôn xin tò naïn ñeán 21 nöôùc goàm caû moät soá nöôùc phöông Taây. Toång thoáng Nga Vladimir Putin tuyeân boá Snowden coù theå ôû laïi Nga neáu chaám döùt caùc hoaït ñoäng choáng laïi Myõ. Trang maïng Wikileaks, ngaøy 01/07/2013 loan baùo raèng Edward Snowden ñaõ noäp ñôn xin tò naïn taïi nhieàu nöôùc nhö Iceland, Ecuador, Cuba, Venezuela, Brazil, AÁn Ñoä, Trung Quoác, Haø lan, Ba Lan, AÙo, Thuïy Syõ, Ñöùc vaø Phaùp... Trong moät tuyeân boá ñaàu tieân keå töø khi rôøi Hoàng Koâng caùch ñaây 8 ngaøy vaø ñöôïc ñaêng taûi treân maïng Wikileaks, Snowden toá caùo toång thoáng Myõ Obama ñaõ gaây söùc eùp leân laõnh ñaïo caùc nöôùc maø anh ta ñang muoán tìm ñeán ñeå ñöôïc che trôû. Trong cuoäc hoïp baùo taïi ñieän Kremlin, ngaøy 01/07/2013 ñöôïc hoûi veà soá phaän cuûa cöïu nhaân vieân tö vaán tin hoïc cuûa CIA, toång thoáng Nga Putin khaúng ñònh Matxcôva seõ khoâng « giao noäp ai heát ». Trong khi ñoù cô quan maät vuï hai Nga vaø Myõ vaãn ñang tìm caùch giaûi quyeát vuï vieäc naøy. Tuy nhieân, toång thoáng Nga cuõng tuyeân boá laø Edward Snowden phaûi chaám döùt « caùc hoïat ñoäng gaây phöông haïi cho ñoái taùc cuûa chuùng toâi » neáu anh ta muoán ôû laïi nöôùc Nga. OÂng Putin giaû thích theâm : « Laø moät nhaø baûo veä nhaân quyeàn, hieån nhieân anh ta khoâng coù yù ñònh chaám döùt caùc hoaït ñoäng ñoù, vì theá anh ta phaûi choïn moät nöôùc » khaùc ñeå ñeán.Tröôùc ñoù, cuõng trong ngaøy hoâm qua coù tin noùi Snowden ñaõ noäp ñôn tî naïn taïi Nga nhöng coù leõ sau tuyeán boá treân cuûa toång thoáng Putin neân cöïu nhaân vieân tö vaán tin hoïc cho CIA naøy ñaõ ruùt ñôn. Nhöõng tieát loä cuûa Snowden veà chöông trình theo doõi thoâng tin cuûa an ninh Hoa Kyø treân khaép theá giôùi laïi tieáp tuïc gaây leân laøn soùng phaûn ñoái môùi ôû chaâu AÂu sau khi coù phaùt giaùc Hoa Kyø theo doõi thoâng tin cuûa Lieân hieäp chaâu AÂu. Toång thoáng Phaùp Hollande ngaøy 01/07/2013 ñaõ leân aùn gay gaét haønh ñoäng theo doõi giaùn ñieäp laãn nhau, ñoàng thôøi oâng leân tieáng yeâu caàu Washington phaûi giaûi thích « ngay laäp töùc » neáu caùc thoâng tin treân ñöôïc xaùc nhaän. Caùc ñaûng phaùi chính trò ôû Phaùp nhö ñaûng Caùnh taû, ñaûng Xanh cuõng leân tieáng ñeà nghò Paris chaáp nhaän cho Snowden tò naïn chính trò. Hieän taïi soá phaän cuûa Snowden vaãn chöa coù loái thoaùt. Theo caùc nhaø phaân tích thì vuï vieäc naøy ñang gaây khoâng ít ñau ñaàu cho Nga. Moät chuyeân gia Nga coøn ví « Snowden nhö chieác vali khoâng coù tay xaùch. Trao (cho Myõ) thì

Thö giaõn

Moät ngöôøi ñaøn oâng do quùa voäi leân maùy bay maø ko kòp laøm thuû tuïc cho cuùn nhoû cuûa mình.Anh ta beøn giaáu noù vaøo trong tuùi quaàn.30 phuùt sau khi maùy bay caát caùnh,coâ phuïc vuï cöù thaáy anh ngoï nguaäy ko yeân treân gheá,beøn ñi tôùi hoûi : -Anh oån chöù? -Vaâng,toâi ko sao. Nhöng moät laùt sau,troâng troâng thaáy ñieäu boä khoå sôû cuûa anh ta,coâ phuïc vuï laïi tôùi hoûi : -Anh chaéc anh ko sao chöù? -Toâi phaûi thuù nhaän vôùi coâ ñieàu naøy-ngöôøi ñaøn oâng noùi-Toâi ko coù ñuû thôøi gian laøm thuû tuïc cho con choù con naøy leân maùy bay toâi ñaõ giaáu noù vaøo trong tuùi... -Toâi hieåu Coâ phuïc vuï noùi Thoâi ñöôïc,toâi seõ boû qua cho anh chuyeän naøy.Nhöng con choù coù sao ko?Coù veû noù laøm anh khoù chòu quùa? -Toâi ko sao...Chæ laø vì noù chöa cai söõa thoâi. ooOoo Moät anh chaøng noï ñeán nhaø ngöôøi yeâu ra maét . Sau böõa côm moïi ngöôøi ngoài uoáng traø vaø taùn ngaãu . Trong luùc cao höùng chaøng trai voâ tình ñeå “phoït” ra aâm thanh khoâng ñaùng coù . Voâ cuøng xaáu hoå , chaøng trai nhanh trí lieàn chöõa theïn baèng caùch laáy ngoùn tay mieát xuoáng baøn kính taïo ra tieáng “kít , kít “. OÂng boá sau khi nhaâm nhi coác traø thì leân tieáng : - Ñeùo gioáng !!!

Ban ñeâm toâi khoâng maëc gì khi ñi nguû maø chæ khoaùc leân mình “vaøi gioït nöôùc hoa Chanel soá 5” - lôøi Marilyn Monroe

söï kieän

aøng naêm treân theá giôùi, coù hôn moät traêm kieåu nöôùc hoa môùi ñöôïc tung ra thò tröôøng. Nhöng coù bao nhieâu kieåu chai seõ trôû thaønh nhöõng saûn phaåm aên khaùch. Xa hôn nöõa, coù bao nhieâu muøi höông ñaày ma löïc quyeán ruõ nhö nöôùc hoa Chanel soá 5, nhoû gioït cuoán huùt ngöôøi tieâu duøng, lan toûa xuùc caûm giaùc quan, khôi gôïi trí töôûng töôïng ñeå roài ñoïng laïi trong tieàm thöùc coâng chuùng.

Chanel soá 5 khoâng chæ ñôn thuaàn laø moät myõ phaåm, maø coøn laø bieåu töôïng quen thuoäc cuûa ngaønh thôøi trang cao caáp. Moät kieåu chai vuoâng vöùc, thaúng goùc, vôùi ñöôøng neùt ñôn giaûn maø tinh teá, noù noùi leân quan nieäm saùng taïo cuûa moät nhaø thieát keá, nhöng ñoàng thôøi phaûn aùnh caû moät ngheä thuaät soáng. YÙ töôûng saùng taïo thöôøng laø moät quan nieäm tröøu töôïng, vaäy thì laøm theá naøo ñeå taïo ra khuoân thöôùc cho nhöõng gì khoâng theå ño löôøng ñöôïc. Cuoäc trieån laõm taïi Paris mang töïa ñeà Vaên hoùa Chanel soá 5 (No. 5 Culture Chanel) ñöa ngöôøi xem vaøo theá giôùi myõ phaåm, vaø qua ñoù cho thaáy caû hai veá : giaù trò cuûa maët haøng vaø bieåu töôïng vaên hoùa. Suy cho cuøng, cuoäc trieån laõm noùi leân quan nieäm cuûa nhaø thieát keá ngöôøi Phaùp Gabrielle Chanel, trong caùch naâng moät saûn phaåm thôøi trang leân haøng ngheä thuaät. Cuoäc trieån laõm taïi Paris mang töïa ñeà Vaên hoùa Chanel Soá 5 ñöôïc toå chöùc taïi Vieän Baûo taøng Ngheä thuaät Ñöông ñaïi Palais de Tokyo, töø ngaøy 05/05 cho tôùi ngaøy 05/06 naêm 2013. Caû traêm moùn tröng baøy nhö aûnh chuïp, bích chöông, phim aûnh quaûng caùo, vaät duïng trang trí, caùc böùc phaùc hoïa, baûn thaûo cheùp tay, phuï kieän thôøi trang hay caùc moùn trang söùc ñaét tieàn, taát caû ñeàu thaáp thoaùng hình boùng cuûa baø Gabrielle Chanel (coøn ñöôïc goïi thaân maät laø Coco Chanel). Cuoäc trieån laõm cho thaáy beà daøy lòch söû cuûa moät saûn phaåm, töø khi môùi chæ laø moät yù töôûng manh nha trong taâm trí cuûa moät ngöôøi phuï nöõ, cho ñeán söï hình thaønh qua vieäc cheá bieán kieåu chai nöôùc hoa quen thuoäc. Trong khuoân khoå trieån laõm, ban toå chöùc coøn döïng leân moät xöôûng höông lieäu, nôi maø khaùch thaêm vieáng coù theå ngöûi qua moät soá muøi höông tieâu bieåu, ñeå khaùm phaù nhöõng neùt cô baûn trong caùch keát hôïp caùc höông lieäu vôùi nhau. Beân caïnh ñoù coøn coù söï ñoùng goùp cuûa nhieàu vaên ngheä só khaùc, giuùp taêng

theâm uy tín cuûa nhaõn hieäu Chanel. Ngoaøi khoái löôïng thö töø trao ñoåi vôùi caùc ngheä só cuøng thôøi, cuoäc trieån laõm coøn giôùi thieäu moät soá taùc phaåm cuûa nhieáp aûnh gia François Kollar, caùc böùc phaùc hoïa cuûa danh hoïa Picasso, cuûa nhaø vaên Jean Cocteau, cuûa nhaø ñieâu khaéc Diego Giacometti (em trai cuûa ngheä só Alberto Giacometti), hay laø cuûa nhaïc só Igor Stravinsky (maø saép tôùi ñaây RFI seõ ñeà caäp ñeán 100 naêm ngaøy ra ñôøi cuûa vôû muùa Le Sacre du Printemps - Leã Ñaêng Quang Muøa Xuaân). Hình töôïng vaø theá giôùi cuûa Chanel ñaõ gôïi höùng saùng taùc cho nhöõng ngheä só naøy. Cuoäc trieån laõm Chanel soá 5 ñaõ töøng raát thaønh coâng ôû nöôùc ngoaøi khi ñöôïc toå chöùc taïi Matxcôva, thuû ñoâ nöôùc Nga, vaø sau ñoù laø taïi caùc thaønh phoá Baéc Kinh vaø Thöôïng Haûi. Ñöôïc ñöa veà thuû ñoâ Phaùp laàn naøy, trieån laõm Chanel soá 5 coøn ñöôïc söï hoã trôï cuûa boä phim tö lieäu Once Upon A Time cuûa Karl Lagerfeld vaø cuoäc trieån laõm 150 naêm thôøi trang cao caáp, töùc laø Haute Couture, cuûa Phaùp taïi toøa Ñoâ chính Paris. Khoâng phaûi ngaãu nhieân maø Vieän Baûo taøng Ngheä thuaät Ñöông ñaïi cuûa Palais de Tokyo ñaõ choïn moàng Naêm thaùng Naêm laøm ngaøy khai maïc trieån laõm. Bôûi vì soá 5 laø soá heân cuûa baø Gabrielle Chanel. Sinh thôøi, baø G. Chanel tin raèng soá 5 mang laïi cho mình nhieàu may maén, vì theá cho neân baø laáy soá 5 ñeå ñaët teân cho kieåu nöôùc hoa ñaàu tieân cuõng nhö haàu heát caùc boä söu taäp thôøi trang ñeàu ñöôïc trình laøng vaøo ngaøy 5 thaùng Naêm. Heân xui may ruûi. Trong nhöõng naêm thaùng môùi vaøo ngheà, baø Chanel ñaõ may maén gaëp ñuùng luùc nhöõng ngöôøi ñaøn oâng giuùp baø gaày döïng caû moät cô nghieäp khoång loà. Neáu nhö nhaø quùy toäc ngöôøi Anh Arthur Edward coøn ñöôïc goïi laø Boy Capel ñaõ boû tieàn giuùp baø Chanel, tình nhaân cuûa oâng thôøi baáy giôø, môû cöûa hieäu thôøi trang ñaàu tieân vaøo naêm 1913, thì trong laõnh vöïc myõ phaåm, oâng Ernest Beaux laø ngöôøi ñaõ thaønh coâng trong vieäc keát hôïp caùc höông lieäu ñeå dieãn ñaït yù töôûng cuûa baø Chanel. Trong ngaønh myõ phaåm, caùc nhaø pha cheá nöôùc hoa thöôøng coù khöùu giaùc beùn nhaïy phi thöôøng. Thuaät ngöõ chuyeân ngaønh thöôøng goïi hoï laø Le Nez coù nghóa laø Caùi loã muõi, nhôø caùi taøi phaân bieät ñöôïc haøng traêm höông lieäu khaùc nhau. Veà ñieåm naøy, oâng Ernest Beaux noåi tieáng laø moät ngöôøi coù khöùu giaùc thaàn kyø. OÂng xu-

aát thaân töø moät gia ñình Phaùp, nhöng sinh tröôûng ôû thuû ñoâ nöôùc Nga. Gia ñình oâng laøm vieäc cho moät coâng ty Phaùp chuyeân saûn xuaát nöôùc hoa cho giôùi thöôïng löu quyù toäc ôû Nga. Khi gaëp oâng Ernest Beaux vaøo naêm 1921, baø Chanel ngoû yù muoán oâng pha cheá moät muøi höông khaéc haún vôùi taát caû caùc kieåu nöôùc hoa thònh haønh thôøi baáy giôø. Moät muøi höông ñeå gôïi leân hình aûnh cuûa ngöôøi ñaøn baø : phong caùch dòu daøng maø ñaày söùc caùm doã, quyeán ruõ khieâu gôïi ôû choã e aáp kín ñaùo chöù khoâng noàng naøn ñeán möùc soã saøng. Ñeå dieãn ñaït yù töôûng naøy, oâng Ernest Beaux ñaõ keát hôïp 80 höông lieäu khaùc nhau, trong ñoù coù muøi hoaøng lan, dieân vó, hoa hoàng, hoa laøi, muøi vani pha cheá vôùi goã ñaøn höông, muøi xaï höông hoøa quyeän vôùi hoå phaùch vaø cam xanh (bergamote) vaân vaân ... Taát caû ñeàu laø nhöõng höông lieäu tinh loïc, chieát xuaát töø caùc chaát töï nhieân. OÂng Ernest Beaux phoái hôïp moät baûn nhaïc giao höôûng, trong ñoù nhöõng noát traàm cuûa thaûo moäc ñöôïc hoøa quyeän taøi tình kheùo leùo vôùi nhöõng noát bay boång cuûa höông hoa vuøng nhieät ñôùi. Nhaø pha cheá nöôùc hoa khi keát hôïp haøng chuïc höông lieäu vôùi nhau, ñaõ ñi ngöôïc laïi vôùi truyeàn thoáng cheá bieán nöôùc hoa thôøi baáy giôø voán chæ döïa treân moät muøi höông chuû ñaïo laáy töø moät loaøi hoa quyù. Vôùi Chanel soá 5, muøi höông phuï nöõ trôû neân phöùc hôïp, theá giôùi cuûa ngöôøi ñaøn baø phaûng phaát gôïi caûm cuûa nhöõng nuï hoàng döôùi aùnh naéng ban mai mieàn Ñòa Trung Haûi, mong manh töôi maùt nhö nhöõng nhaùnh lan hoang daïi ñaãm öôùt söông röøng, nheï nhaøng theo gioù thoaûng ñeå roài nung chaùy aùnh maët trôøi treân caùc vuøng ñaát noùng. Moät khi xöùc vaøo, Chanel soá 5 dieãn ñaït taát caû nhöõng cung baäc caûm xuùc treân cô theå cuûa ngöôøi ñaøn baø. Giai thoaïi keå raèng oâng Ernest Beaux ñaõ cho baø Chanel ngöûi thöû 6 muøi höông maø oâng ñaõ pha cheá. Moãi chai ñöôïc ghi thöù töï vôùi moät con soá. Baø Chanel caûm thaáy raát öng yù vôùi muøi höông cuûa chai soá 5. Maø soá 5 laïi laø soá heân cuûa baø, cho neân môùi laáy quyeát ñònh giöõ nguyeân nhö vaäy laøm teân goïi. Vaøo ñaàu theá kyû XX, thôøi maø caùc kieåu chai nöôùc hoa thöôøng mang nhöõng teân goïi boùng baãy, ñeïp nhö töïa ñeà nhöõng baøi thô, thì caùch goïi nöôùc hoa laø soá 5 trôû neân raát tieân phong, ñi tröôùc thôøi ñaïi. Caùch choïn kieåu chai cuõng vaäy vì nhöõng ñöôøng neùt vuoâng vöùc thaúng

goùc cuûa Chanel soá 5, khoâng heà gôïi laïi nhöõng ñöôøng cong cuûa ngöôøi phuï nöõ, maø cuõng chaúng coù nhöõng chi tieát chaïm troã caàu kyø nhö trang söùc cuûa ngöôøi ñaøn baø. Qua hình töôïng vuoâng vöùc cuûa loï nöôùc hoa soá 5, Chanel ñaõ phaûn aùnh quan nieäm cuûa mình veà thôøi trang : neùt ñôn giaûn laøm neân veû

thanh lòch. Nhöõng gì chaïy theo thôøi cuõng ñeán luùc seõ loãi thôøi. Chæ coù phong caùch môùi tröôøng toàn, vì noù theå hieän cho moät quan nieäm maø thôøi naøo ta cuõng coù theå baét gaëp. Theo quan nieäm cuûa Chanel, nhan saéc chæ laø nhaát thôøi, nöõ tính môùi laø muoân thuôû. Ñöôøng neùt ñôn giaûn coi vaäy maø laïi laø ñænh cao cuûa söï tinh teá, loái thieát keá tænh löôïc, khoâng röôøm raø, khoâng ñaày daãy chi tieát hoa laù caønh laïi trôû neân taân kyø, hieän ñaïi. Bí quyeát thaønh coâng cuûa Chanel naèm ôû trong tö töôûng taùo baïo, tieân phong, daùm ñi ngöôïc laïi vôùi taát caû nhöõng gì thònh haønh luùc baáy giôø, taïo ra moät ngoân ngöõ môùi cho ngaønh myõ phaåm, nôi maø caáu truùc pha cheá seõ laø cuù phaùp, coøn höông lieäu seõ laø ngöõ vöïng. Baø Gabrielle Chanel vaø oâng Ernest Beaux ñaõ cho ñöa ngaønh cheá bieán nöôùc hoa sang moät kyû nguyeân môùi. Töø nhöõng naêm 1940 trôû ñi, Chanel chinh phuïc nhieàu khaùch haøng treân theá giôùi. Thoâng qua cuoäc trieån laõm taïi Palais de Tokyo, ta coù theå hieåu raèng baø Chanel coù ñuû taàm nhìn xa ñeå naâng saûn phaåm cuûa mình leân haøng ñaúng caáp quoác teá. Sau Ñeä Nhò Theá Chieán, Hoa Kyø taäp trung phaùt huy neàn kyõ ngheä ñieän aûnh Hollywood. Loái soáng theo kieåu Myõ (American way of life) nhôø phim aûnh maø ñöôïc quaûng baù treân toaøn caàu. Hieäu thôøi trang Chanel naém baét yeáu toá naøy ñeå phaùt huy söùc maïnh cuûa mình, saùnh vai vôùi ngheä thuaät thöù baûy ñeå chinh phuïc nhöõng chaân trôøi môùi. Trong hôn nöûa theá kyû, Chanel kyù hôïp ñoàng quaûng caùo vôùi caùc ngoâi sao maøn baïc nhö Ali MacGraw, Candice Bergen, Lauren Hutton, Catherine Deneuve, Carole Bouquet, Nicole Kidman ... ñeå naâng cao uy tín cuûa mình. Gaàn ñaây hôn nöõa ñeán löôït tröôøng hôïp cuûa nam dieãn vieân Brad Pitt. Laàn ñaàu tieân, moät hieäu thôøi trang myõ phaåm laïi söû duïng moät bieåu töôïng cuûa nam giôùi ñeå ca ngôïi neùt quyeán ruõ cuûa nöõ giôùi. Veà phaàn ngoâi sao maøn baïc Marilyn Monroe, traùi vôùi ñieàu maø nhieàu ngöôøi thöôøng nghó, coâ hoaøn toaøn khoâng coù hôïp ñoàng quaûng caùo cho hieäu nöôùc hoa Chanel. Nhöng vaøo naêm 1954, caâu noùi baát huû cuûa Marilyn ñaõ ñi voøng quanh traùi ñaát. Theo ñoù, ban ñeâm coâ khoâng maëc gì khi ñi nguû maø chæ khoaùc leân mình” vaøi gioït nöôùc hoa Chanel soá 5. Taùc duïng cuûa caâu noùi naøy maïnh hôn caû traêm laàn caùc ñôït quaûng caùo chính thöùc. Noù roùt vaøo loøng ngöôøi, roài laéng ñoïng trong tieàm thöùc bôûi vì ñoù laø caâu noùi cuûa moät ngöôøi töøng ñöôïc meänh danh laø ngöôøi ñaøn baø ñeïp nhaát haønh tinh. Trong voøng 9 thaäp nieân, töø khi ra ñôøi vaøo naêm 1921 cho tôùi nay, Chanel soá 5 ñaõ traûi qua bao phong traøo thôøi trang, maø coâng thöùc pha cheá haàu nhö khoâng thay ñoåi. Kieåu chai hình chöõ nhaät vaãn trung thaønh vôùi ñöôøng neùt ñôn giaûn, caùi teân goïi baèng soá, trôû thaønh moät kyù töï thoâng duïng, deã nhôù deã hieåu, vöôït leân treân moïi raøo caûn ngoân ngöõ. Moãi naêm treân thò tröôøng, laïi xuaát hieän theâm haøng traêm loaïi nöôùc hoa môùi, nhöng teân goïi soá 5 vaãn laø nöôùc hoa thoâng duïng nhaát. Ñöôïc meänh danh laø muøi höông cuûa moïi thôøi ñaïi, kieåu chai nöôùc hoa naøy coù theå bò soaùn ngoâi baù chuû veà khoái löôïng saûn phaåm baùn chaïy. Nhöng veà maët uy tín, sau gaàn moät theá kyû, Number Five is still Number One : Chanel soá 5 vaãn laø soá moät.[ ]

aâu ngaïn ngöõ “im laëng laø vaøng? xem chöûng phaûi xeùt laïi. Vì trong voøng 6 naêm sau khi giaû töø toøa Baïch OÁc, cöïu toång thoáng Myõ Bill Clinton kieám ñöôïc gaàn 40 trieäu USD chæ baèng tính... noùi nhieàu cuûa oâng. Chöa coù ai kieám tieàn gioûi baèng caùch noùi chuyeän nhö vò toång thoáng thöù 42 cuûa Myõ, cho duø sau khi maõn haïn nhieäm kyø cuûa mình, caùc cöïu toång thoáng Myõ ñeàu coá gaéng kieám tieàn ñeå ñaûm baûo theâm cuoäc soáng rieâng. Vieäc traû tieàn cho cöïu toång thoáng khi oâng ta phaùt bieåu coù töø thôøi Toång thoáng Ronald Reagan, nhöng chính B.Clinton môùi laø ngöôøi bieán noù thaønh ngaønh kinh doanh lôùn cho nhöõng “toâng toâng” Myõ luùc veà höu. Muøa thu naêm 1989, cöïu toång thoáng thöù 40 cuûa Myõ - R.Reagan, thöïc hieän chuyeán ñi ñeán Nhaät Baûn theo lôøi môøi cuûa Fujisankei Communications Group. Taïi ñaây, oâng coù hai baøi phaùt bieåu vaø tham döï vaøi hoaït ñoäng cuûa taäp ñoaøn Fujisankei vaø ñöôïc traû 2 trieäu USD - soá tieàn lôùn hôn caû thu nhaäp khi oâng laøm toång thoáng 8 naêm (2 nhieäm kyø) taïi Nhaø Traéng. Tröôùc oâng, chöa coù vò toång

khoâng heà giaûm. "Chuùng toâi nhaän ñöôïc haøng ngaøn laù ñôn ñaêng kyù yeâu caàu cöïu toång thoáng phaùt bieåu moãi naêm - Vaên phoøng cuûa oâng ôû New York thoâng baùo - nhöng chæ coù theå ñaùp öùng vaøi traêm töø soá naøy". Khoâng ñôn thuaàn vì oâng laø cöïu toång thoáng, maø hieän ôû Myõ ngöôøi coù taøi huøng bieän hôn oâng laø "cuûa hieám". OÂng bieát söùc thu phuïc ñaùm ñoâng bôûi caùch noùi chuyeän haáp daãn cuûa mình. Vaø oâng coù theå noùi suoát 90 phuùt khoâng caàn nhìn giaáy. Kieám tieàn töø khaép theá giôùi Hai phaàn ba trong toång soá 40 trieäu USD maø Bill Clinton nhaän laø töø nöôùc ngoaøi. Chaâu AÂu laø nôi ñoå tieàn vaøo taøi khoaûn cuûa oâng nhieàu nhaát: ÔÛ Australia vaø New Zealand, vôùi 12 baøi phaùt bieåu vaø baøi giaûng, oâng thu veà gaàn 2 trieäu USD, nhöng nôi haøo phoùng nhaát Coù 21 ñaàu saùch, ngoaøi hoài kyù, saùch chính trò, toân giaùo, ñaïo ñöùc hoïc, J.Carter laø cöïu toång thoáng Myõ duy nhaát vieát saùch ngheä thuaät - tieåu thuyeát lòch söû Toå ong voø veõ. ... trong voøng 6 naêm sau khi giaû töø toøa Baïch OÁc, cöïu toång thoáng Myõ Bill Clinton kieám ñöôïc gaàn 40 trieäu USD chæ baèng tính... noùi nhieàu cuûa oâng.

Thay vì laõnh 80 ngaøn tieàn “aên noùi” cho moät buoåi treân TV Global Crossing cuûa Nhaät, cöïu Toång Thoáng Bush (cha) chæ xin laáy coå phieáu cuûa coâng ty naøy, vaøi naêm sau coå phieáu leân giaù, oâng aúm troïn 4.5 trieäu ñoâ

thoáng naøo coù theå bieán "haønh trang chính trò" thaønh tieàn. Vuï vieäc gaây xoân xao nhöng ngay sau ñoù Reagan lui veà dinh thöï cuûa mình ôû California vaø cho ñeán cuoái ñôøi khoâng coù hoaït ñoäng mang tính thöông maïi naøo nöõa. Thaäm chí, oâng cuõng khoâng vieát hoài kyù theo nhö thoâng leä - vieäc laøm maø baát cöù nhaø xuaát baûn naøo cuõng traû tieàn raát haøo phoùng. Cöïu Toång thoáng Jimmy Carter, ngöôøi tröïc tieáp thua Reagan trong kyø baàu cöû toång thoáng cuõng hoïc taäp caùch phaùt bieåu coù tieàn, nhöng thu nhaäp chính cuûa oâng laø vieát saùch. Coù 21 cuoán saùch thuoäc veà ngoøi buùt cuûa J.Carter, maø cuoán cuoái cuøng Palestine: hoøa bình chöù khoâng phaûi chính saùch phaân bieät chuûng toäc vöøa ñöôïc xuaát baûn muøa

thu naêm ngoaùi. Ngoaøi hoài kyù, saùch chính trò, toân giaùo, ñaïo ñöùc hoïc, J.Carter laø cöïu toång thoáng Myõ duy nhaát vieát saùch ngheä thuaät - tieåu thuyeát lòch söû Toå ong voø veõ. Thu nhaäp töø saùch ñöôïc duøng ñeå taøi trôï cho trung taâm töø thieän mang teân oâng vaø Habitat for Humanity. Vaøo naêm 1988, George Bush "boá" cuõng theo göông R.Reagan. OÂng ñaïi dieän cho keânh truyeàn hình Nhaät Baûn Global Crossing phaùt bieåu taïi Tokyo. Nhöng thay vì nhaän 80.000 USD, vôùi taøi kinh doanh thieân phuù oâng ñeà nghò chuyeån soá tieàn naøy ra thaønh coå phieáu cuûa chính Global Crossing. Sau vaøi naêm George Bush "boá" baùn soá coå phieáu naøy vôùi giaù hôn 4,5 trieäu USD, ñaït soá tieàn kyû luïc ñöôïc nhaän töø "nhöõng lôøi noùi vaøng" cuûa caùc chính trò gia Myõ. Ñaùng löu yù laø döôùi thôøi George Bush "con", Global Crossing ñaõ bò phaù saûn. George Bush "boá" khoâng coù taøi vieát saùch. Vò toång thoáng thöù 41 naøy khoâng vieát hoài kyù chính trò, oâng cuøng vôùi ngöôøi trôï lyù cuûa mình Brent Scowcroft vieát chung cuoán saùch veà chính trò ñoái ngoaïi Theá giôùi trôû neân khaùc. Theo vaøi nguoàn tin, oâng cuõng coù thu nhaäp khoâng toài trong vieäc "vaän ñoäng haønh lang" veà lôïi ích daàu moû cuûa hoaøng gia AÛraäp Xeâ-uùt vaø quyeàn lôïi kinh doanh cuûa Trung Quoác taïi Myõ. Laøm vì cuoäc soáng Tröôùc khi trôû thaønh toång thoáng,

R.Reagan vaø J.Carter ñeàu laø nhöõng ngöôøi giaøu coù, coøn George Bush "boá" ñaõ laø trieäu phuù, vì theá vôùi hoï vieäc kieám tieàn sau khi nghæ höu laø chuyeän danh döï chöù khoâng haún laø do cuoäc soáng thuùc baùch. Trôû thaønh ngöôøi daân bình thöôøng, hoï khoâng buoäc phaûi coâng boá vôùi coâng chuùng chi tieát veà coâng vieäc coù lieân quan ñeán taøi chính cuûa mình. Vôùi Bill Clinton thì laïi khaùc. OÂng thöøa nhaän raèng, taøi saûn cuûa oâng "khoâng coù vaø chæ laø 10% soá tieàn tieát kieäm töø thu nhaäp" tröôùc khi oâng rôøi khoûi Nhaø Traéng. Hôn nöõa, khi veà höu oâng coøn naëng gaùnh nôï gaàn 12 trieäu USD do nhöõng raéc roái veà phaùp luaät coù lieân quan ñeán vuï Whitewater (bò quy laø gian laän thueá ñaát khi oâng coøn laøm thoáng ñoác bang) vaø vuï Monica Lewinski. Vì theá vôùi B.Clinton, chuyeän kieám tieàn laø vaán ñeà mang tính soáng coøn. Khoâng coù gì ñaùng ngaïc nhieân khi oâng thöïc hieän 352 baøi phaùt bieåu trong voøng 1 naêm. Cuõng caàn ghi nhaän raèng, tieáp xuùc vôùi coâng chuùng khoâng bao giôø laø gaùnh naëng ñoái vôùi vò toång thoáng thöù 42 naøy. "Toâi thích phaùt bieåu vaø thöïc hieän ñieàu naøy caû ôû trong nöôùc laãn nöôùc ngoaøi", oâng noùi vôùi caùc thaønh vieân cuûa Trung taâm Ki-toâ giaùo keá hoaïch hoùa gia ñình ôû thaønh phoá Kitchener, Canada. "Toâi nghó raèng ñieàu naøy raát quan troïng ñeå ai ñoù cuõng nhö toâi, coù cô hoäi ñoäc nhaát quan saùt thôøi khaéc giao chuyeån cuûa theá kyû 21, ñeå coù theå giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi khaùc suy nghó tröôùc nhöõng thaùch thöùc vaø caùc khaû naêng chuùng ta phaûi ñoái maët hieän nay". Moät trong nhöõng ngaøy thaønh coâng nhaát ôû Canada, B.Clinton nhaän ñöôïc 474.000 USD cho hai baøi phaùt bieåu - soá tieàn hôn gaáp hai laàn löông moät naêm khi oâng coøn laøm toång thoáng. Quaû laø lyù thuù khi chuùng ta thaáy raèng, cöïu Toång thoáng B.Clinton giôø trôû thaønh trieäu phuù. Taøi saûn cuûa oâng vaø vôï - Hillary vaøo khoaûng 50 trieäu USD. Ñaây cuõng laø soá tieàn maø thöôïng nghò só ñaûng Daân chuû thuoäc bang New York - Hillary Clinton baét buoäc phaûi khai haèng naêm theo luaät ñònh. B.Clinton rôøi Nhaø Traéng vaøo thaùng 1.2001, nhöng ñôn ñaët haøng oâng phaùt bieåu, dieãn thuyeát

Chæ 2 baøi phaùt bieåu taïi Nhaät, taäp ñoaøn Fujisankei traû cho cöïu Toång thoáng Ronal Reagan soá tieàn nhieàu hôn toång thu nhaäp cuûa 8 naêm qua hai nhieäm kyø laøm laøm Toång Thoáng

laïi laø Nhaät Baûn: 1.680.000 USD cho 9 baøi phaùt bieåu. Tuy nhieân kyû luïc maø Trung taâm nghieân cöùu khoa hoïc Mito City Political Research Group ñöa ra laø: chæ moät baøi phaùt bieåu maø B.Clinton nhaän 400.000 USD. Nhöõng khaùch haøng haøo phoùng khaùc coøn coù Coâng ty ñaàu tö Dabbagh (AÛ raäp Xeâuùt) traû cho oâng 600.000 USD/2 baøi phaùt bieåu; Coâng ty Global Business Enterprises ôû Abu Dhabi ( raäp Xeâuùt) traû 300.000 USD vaø taäp ñoaøn baát ñoäng saûn Jingji Real Estate Development Group cuûa Trung Quoác 200.000 USD/baøi phaùt bieåu. Vì sao laïi coù giaù caû nhö theá? Ñôn giaûn laø nhu caàu quaù lôùn vaø boä maùy giuùp vieäc cöïu Toång thoáng B.Clinton cuõng taïo neân caàu aûo. Moät vaøi nhaø toå chöùc phaøn naøn veà thuû tuïc phöùc taïp maø hoï phaûi laøm neáu muoán môøi ñöôïc nhaø huøng bieän. Ngoaøi ra, khoâng ít caùc haõng coù lieân quan ñeán vieäc taøi trôï cho baø Hillary Clinton (ñang “nuoâi” baø vôùi hi voïng baø seõ laø Toång Thoáng trong töông lai)cuõng traû cho B.Clinton khaù haäu hónh. Chaúng haïn, ngaân haøng ñaàu tö khoång loà Goldman Sachs ôû New York traû cho 4 baøi phaùt bieåu cuûa B.Clinton 650.000 USD. Ngoaøi ra, vaøo naêm 2000, Goldman Sachs coøn chuyeån vaøo quyõ cuûa baø Hillary 270.000 USD, ñöùng thöù hai trong soá caùc nhaø taøi trôï. Coøn vò trí thöù nhaát thuoäc veà Taäp ñoaøn ngaân haøng Citigroup, toå chöùc ñaõ chuyeån cho quyõ cuûa baø cöïu ñeä nhaát phu nhaân 320.000 USD. Trong thôøi gian tôùi, chaéc chaén Clinton seõ baän bòu hôn nöõa vôùi caùc nhaø taøi trôï tieàm naêng cuûa vôï. Bôûi, caùc nhaø phaân tích ñaõ döï baùo raèng, moãi öùng cöû vieân kyø baàu cöû tôùi ñaây seõ caàn ñeán 500 trieäu USD ñeå tranh cöû. Neáu khoâng ñuû soá tieàn naøy, thì luùc ñoù ngaân quyõ rieâng cuûa cöïu toång thoáng seõ ñöôïc huy ñoäng.[ ] Ngoïc Quang

Ñoâi Deùp

Nguyeãn Trung Kieân

caâu chuyeän kinh doanh

ôø Wall Street Journal cho raèng, vaên hoùa caø pheâ ñaõ aên saâu cuûa ngöôøi Vieät Nam - voán noåi tieáng vôùi höông vò caø pheâ maïnh vaø thöôøng ñöôïc pha vôùi söõa ñaëc coù ñöôøng - coù theå seõ caûn trôû nhöõng böôùc tieán cuûa chuoãi cöûa hieäu caø pheâ lôùn nhaát theá giôùi ñeán töø Myõ. Thaùng 2-2013 naêm nay, thöông hieäu Starbucks chính thöùc böôùc chaân vaøo thò tröôøng Vieät Nam, vôùi moät cöûa hieäu 2 taàng môû taïi Saøi Goøn Trao ñoåi vôùi Wall Street Journal taïi Bangkok, Thaùi Lan, CEO Schultz cuûa Starbucks noùi raèng, doanh thu taïi cöûa hieäu naøy ñeán nay vöôït kyø voïng, nhöng oâng khoâng ñöa ra con soá cuï theå. Ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa khaùch haøng Vieät Nam, Starbucks ñaõ ñöa ra thöïc ñôn vôùi nhieàu moùn mang höông vò ñòa phöông. Tuy nhieân, moät soá yù kieán cho raèng, Starbucks coù theå seõ phaûi coá gaéng nhieàu hôn. Minh Khanh, moät khaùch haøng 24 tuoåi, noùi raèng, Starbucks neân söû duïng phin pha caø pheâ ñaët treân coác khi phuïc vuï khaùch, töông töï nhö caùch maø caùc quaùn caø pheâ Vieät Nam vaãn laøm. "Neáu Starbucks muoán thaønh coâng ôû Vieät Nam, hoï phaûi thay ñoåi caùch thöùc phuïc vuï", Khanh noùi. Caùc doanh nhaân ngaønh caø pheâ cuûa Vieät Nam nhö oâng Ñaëng Leâ Nguyeân Vuõ, CEO Trung Nguyeân, coù veû nhö töï tin raèng, khaùch uoáng caø pheâ seõ trung thaønh vôùi caø pheâ phong caùch Vieät Nam. ÔÛ Vieät Nam, caø pheâ coù maët khaép moïi nôi, töø khoaûng 1.000 cöûa hieäu Trung Nguyeân hay caùc quaùn caø pheâ sang troïng khaùc, tôùi caùc quaùn caø pheâ væa heø. Maëc duø vaäy, oâng Schultz cho raèng, Starbucks baùn nhieàu thöù hôn laø chæ baùn caø pheâ. "Moâi tröôøng maø chuùng toâi taïo ra, thieát keá cuûa cöûa hieäu, traûi nghieäm... taát caû taïo thaønh moät ñònh vò khaùc bieät nhieàu so vôùi baát kyø thöù gì maø baát kyø ai ôû Vieät Nam ñang coù hieän nay", oâng Schultz noùi. Ñöông nhieân, Starbucks ñaõ vöôït qua ñöôïc nhieàu thöû thaùch ñeå xaâm nhaäp nhöõng thò tröôøng töôûng chöøng nhö "khoù nhaèn" keå töø khi haõng môû cöûa hieäu ñaàu tieân ôû nöôùc ngoaøi taïi Nhaät Baûn vaøo naêm 1996. Vieäc tieán vaøo thò tröôøng Vieät Nam phaûn aùnh noã löïc duy trì cuûa Starbucks nhaèm taán coâng vaøo nhöõng thò tröôøng xa

Baøi thô ñaàu anh vieát taëng em Laø baøi thô anh keå veà ñoâi deùp Khi noãi nhôù ôû trong loøng da dieát Nhöõng vaät taàm thöôøng cuõng bieán thaønh thô Hai chieác deùp gaëp nhau töï bao giôø Coù yeâu nhau ñaâu maø chaúng rôøi nöûa böôùc Cuøng gaùnh vaùc nhöõng neûo ñöôøng xuoâi ngöôïc Leân thaûm nhung xuoáng caùt buïi cuøng nhau

Doanh thu cuûa Starbucks ôû Vieät Nam “vöôït kyø voïng”

thieäu yù töôûng uoáng caø pheâ cho ngöôøi tieâu duøng voán dó coù truyeàn thoáng uoáng traø, chaúng haïn nhö ôû AÁn Ñoä. Trong nhieàu tröôøng hôïp, Starbucks nhanh choùng boå sung thöïc ñôn vôùi caùc loaïi ñoà uoáng quen thuoäc vôùi khaåu vò ñòa phöông.

baùn nhieàu thöù hôn laø chæ baùn caø pheâ xoâi trong boái caûnh nhöõng thò tröôøng chính nhö Myõ vaø chaâu AÂu tieáp tuïc ôû trong tình traïng taêng tröôûng yeáu. Maëc duø vaäy, hieän Starbucks ñaõ trôû laïi vôùi tieán trình môû roäng hoaït ñoäng taïi Myõ sau cuoäc khuûng hoaûng taøi chính 2008 - thôøi gian maø haõng ñoùng cöûa nhöõng cöûa hieäu hoaït ñoäng keùm hieäu quaû vaø giaûm toác vieäc môû cöûa hieäu môùi taïi "saân nhaø". Theo keá hoaïch Starbucks seõ môû 1.500 cöûa hieäu môùi taïi Myõ trong voøng 5 naêm tôùi ñeå boå sung theâm cho soá 11.100 cöûa hieäu maø haõng ñaõ coù taïi thò tröôøng queâ höông tính ñeán naêm ngoaùi. Taïi thò tröôøng chaâu AÙ, Starbucks chöa khi naøo thöïc söï ngöøng nhaán baøn ñaïp tieán leân phía tröôùc. Haõng döï kieán seõ nhaân ñoâi soá cöûa hieäu taïi Trung Quoác leân con soá 1.500 cöûa hieäu trong thôøi gian ñeán naêm 2015 vaø môû theâm cöûa hieäu taïi khaép chaâu AÙ-Thaùi Bình Döông ñeå boå sung theâm con soá 4.000 cöûa hieäu hieän coù trong khu vöïc. Caùc neàn kinh teá taêng tröôûng nhanh ôû Ñoâng Nam AÙ ngaøy caøng ñoùng vai troø quan troïng

aên hoùa caø pheâ ñaõ aên saâu cuûa ngöôøi Vieät Nam coù theå seõ caûn trôû nhöõng böôùc tieán cuûa chuoãi cöûa hieäu caø pheâ lôùn nhaát theá giôùi... vôùi tö caùch laø khu vöïc taêng tröôûng cho Starbucks. Haõng döï ñònh seõ taêng gaáp ñoâi soá cöûa hieäu taïi Thaùi Lan leân 320 vaø coù theå seõ tieán vaøo thò tröôøng Myanmar trong moät hai naêm tôùi. "10 naêm tröôùc, neáu chuùng toâi nhìn vaøo keá hoaïch kinh doanh cho moät vaøi thò tröôøng trong soá naøy, thì caùc keá hoaïch ñoù ñeàu nhoû beù hôn raát nhieàu so vôùi thöïc teá hieän nay", oâng Schultz noùi. Nhöng Vieät Nam vaãn laø moät thò tröôøng khoâng deã chinh phuïc ñoái vôùi Starbucks. ÔÛ caùc thò tröôøng chaâu AÙ khaùc, Starbucks thöôøng ôû vaøo theá giôùi

Trong khi ñoù, vaên hoùa uoáng caø pheâ cuûa Vieät Nam coù töø theá kyû 19. Vieät Nam cuõng laø nöôùc saûn xuaát caø pheâ haøng ñaàu theá giôùi. Caø pheâ choàn saûn xuaát ôû Vieät Nam coù giaù leân tôùi 500 USD/kg ôû London hay New York.

Cuøng böôùc moøn, khoâng keû thaáp ngöôøi cao Cuøng chia seû söùc ngöôøi ñôøi chaø ñaïp Daãu vinh nhuïc khoâng ñi cuøng ngöôøi khaùc Soá phaän chieác naøy phuï thuoäc chieác kia Neáu ngaøy naøo moät chieác deùp maát ñi Moïi thay theá ñeàu trôû neân khaäp khieãng Gioáng nhau laém nhöng ngöôøi ñôøi seõ bieát Hai chieác naøy chaúng phaûi moät ñoâi ñaâu Cuõng nhö mình trong nhöõng luùc vaéng nhau Böôùc huït haãng cöù nghieâng veà moät phía Daãu beân caïnh ñaõ coù ngöôøi thay theá Maø trong loøng noãi nhôù cöù cheânh veânh Ñoâi deùp voâ tri khaéng khít song haønh Chaúng theà nguyeàn maø khoâng heà giaû doái Chaúng höùa heïn maø khoâng heà phaûn boäi Loái ñi naøo cuõng coù maët caû ñoâi

Moät soá khaùch haøng ñaàu tieân cuûa Starbucks taïi .Saøi Goøn cho bieát, hoï quan taâm tôùi vieäc moâi tröôøng beân trong cöûa hieäu naøy ra sao, thay vì höông vò caø pheâ taïi ñaây. "Ñoù laø moät traûi nghieäm môùi meû vaø thuù vò. Toâi raát thích vò trí naøy, nhöng giaù caø pheâ hôi cao so vôùi ôû caùc quaùn khaùc",[ ]

Khoâng theå thieáu nhau treân böôùc ñöôøng ñôøi Daãu moãi chieác ôû moät beân phaûi traùi Nhöng toâi yeâu em ôû nhöõng ñieàu ngöôïc laïi Gaén boù ñôøi nhau vì moät loái ñi chung Hai maûnh ñôøi thaàm laëng böôùc song song Seõ döøng laïi khi chæ coøn moät chieác Chæ coøn moät laø khoâng coøn gì heát Neáu khoâng tìm ñöôïc chieác thöù hai kia

32 1. Ñoàng hoà Chopard 201 carat Giaù tham khaûo: 25 trieäu USD Chieác ñoàng hoà nhieàu trieäu USD töø haõng Chopard naøy coù 3 vieân kim cöông hình traùi tim, moät vieân 15 carat maøu hoàng, moät vieân 12 carat maøu xanh vaø moät vieân 11 carat maøu traéng. Noù coøn ñöôïc khaûm theâm 163 carat kim cöông maøu vaøng vaø maøu traéng, naâng toång soá kim cöông ñöôïc khaûm cho ñoàng hoà naøy leân tôùi 201 carat - AÛnh: The Tech.

4. Taøu ngaàm caù nhaân Giaù tham khaûo: 2 trieäu USD Naêm 2011, taäp ñoaøn Triton ñaõ giôùi thieäu tôùi nhöõng khaùch haøng sieâu giaøu maãu taøu ngaàm sieâu nhoû Triton, ñöôïc trang bò nhöõng chieác ñeøn pha coâng suaát lôùn ñeå coù theå chieáu saùng ñaùy ñaïi döông saâu thaúm. Triton cho bieát, vôùi chieác taøu ngaàm mini naøy, chuû taøu coù theå gheù thaêm nôi con taøu huyeàn thoaïi Titanic bò ñaém - AÛnh: The Tech.

7. Ñoàng hoà Opus 12 cuûa Harry Winston Giaù tham khaûo: 260.000 USD Ñoàng hoà Opus 12 söû duïng cô caáu chuyeån ñoäng cô hoïc leân daây baèng tay goàm 607 boä phaän. Coã maùy naøy ñöôïc xem laø raát phöùc taïp neân löôïng saûn xuaát khaù haïn cheá. Opus 12 laø saûn phaåm cao caáp cuûa caùc chuyeân gia cheá taùc ñoàng hoà baäc thaày cuûa haõng Harry Winston - AÛnh: The Tech. 2. Phieân baûn iPad Gold History Giaù tham khaûo: 7,94 trieäu USD iPad Gold History laø theá heä maùy tính baûng ñaét nhaát töø tröôùc ñeán nay, vôùi möùc giaù "khuûng" leân tôùi 7,49 trieäu USD. Voû cuûa chieác iPad naøy ñöôïc phuû baèng 2 kg vaøng 24 carat vaø nhöõng vieân kim cöông 12,5 carat. Duy nhaát chæ coù hai chieác maùy tính baûng boïc vaøng naøy ñöôïc saûn xuaát. Ñaây laø saûn phaåm cuûa nhaø thieát keá Stuart Hughes - AÛnh: The Tech.

11. Taøu caùnh ngaàm caù voi Seabreacher-Y Giaù tham khaûo: 100.000 USD Ñeå ñaùp öùng nhu caàu giaûi trí cuûa giôùi thöôïng löu cuõng nhö vieäc nghieân cöùu ñaïi döông, haõng Innespace Productions Redding California ñaõ cho ra maét maãu taøu caùnh ngaàm du lòch caù nhaân Seabreacher vôùi veû ngoaøi nhö moät con caù voi “saùt thuû”. Seabreacher Y coù muõi, ñuoâi, vaây ngöïc vaø vaây löng gaàn gioáng nhö moät con caù voi ngoaøi ñôøi thaät - AÛnh: The Tech.

33 5. Raïp haùt taïi gia Dark Knight Giaù tham khaûo: 2 trieäu USD Naêm ngoaùi, boä phim Dark Knight ñaõ khieán theá giôùi phaùt soát. Chuû moät caên bieät thöï 3000 m2 ôû bang Connecticut (Myõ) ñaõ khoâng ngaàn ngaïi boû tieàn thueâ coâng ty Elite Home Theater trang trí raïp haùt mini cuûa mình theo hình aûnh cuûa boä phim naøy. Ñieåm noåi baät cuûa raïp haùt mini naøy laø maøn hình 180 inch vôùi hình 9. Thuyeàn bay Giaù tham khaûo: 190.000 USD ngöôøi dôi trang trí ôû hai beân - AÛnh: Hammacher Schlemmer ñaõ mang The Tech tôùi cho lôùp ngöôøi giaøu moät phöông tieän vöøa coù khaû naêng di chuyeån treân maët nöôùc, vöøa coù theå bay leân khoâng trung. Chieác thuyeàn ñoäc ñaùo naøy coù theå bay leân khoûi maët nöôùc vôùi ñoä cao 51 cm vaø coù taûi troïng toái ña 272 kg - AÛnh: The Tech.

9. Thuyeàn bay Giaù tham khaûo: 190.000 USD 10. Xe ñaïp pha leâ Aurumania Hammacher Schlemmer ñaõ mang Giaù tham khaûo: 104.744 USD tôùi cho lôùp ngöôøi giaøu moät phöông Coâ n g ty Scandinavia ñaõ cho ra maét chieác xe ñaïp ñaét nhaát theá giôùi Aurutieän vöøa coù khaû naêng di chuyeån treân maët nöôùc, vöøa coù theå bay leân khoâng mania ñöôïc daùt 24 carat vaøng vaø trang trí hôn 600 vieân ñaù pha leâ Swarovski. trung. Chieác thuyeàn ñoäc ñaùo naøy coù Yeân xe vaø phaàn tay laùi xe ñöôïc laøm baèng da Brooks, taïo ñoä boùng vaø söùc theå bay leân khoûi maët nöôùc vôùi ñoä beàn - AÛnh: The Tech. cao 51 cm vaø coù taûi troïng toái ña 272 kg - AÛnh: The Tech.

8. Loa LS Concert cuûa Steinway Lyngdorf Giaù tham khaûo: 250.000 USD Thieát keá daïng môû, khoâng thuøng loa, LS Concert töông taùc tröïc tieáp vôùi phoøng nghe nhö moät nhaïc cuï soáng moät caùch töï nhieân. Ngöôøi nghe gaàn nhö khoâng theå phaùt hieän ñöôïc söï thay ñoåi veà ñoä lôùn cuûa aâm nhaïc duø ñöùng ôû baát kyø vò trí naøo trong

Tuaán Thaûo

ngaøy naøy naêm xöa

gaøy 19 thaùng 12 naêm roài, nöôùc Phaùp kyû nieäm 100 naêm ngaøy sinh cuûa nhaø vaên Jean Genet. Nhaân dòp naøy, toaøn boä taùc phaåm cuûa oâng ñöôïc taùi baûn nhöng beân caïnh ñoù cuõng coù nhieàu quyeån saùch cuûa giôùi chuyeân gia nghieân cöùu veà Jean Genet, moät ñoùa “taø hoa” hieám thaáy trong khu vöôøn vaên hoïc Phaùp, theá kyû 20. Jean Genet qua ñôøi vì tai naïn vaøo ngaøy 15 thaùng tö naêm 1986, höôûng thoï 76 tuoåi. Nhaø vaên luùc ñoù ñang laâm beänh ung thö coå hoïng. Khi ra ñi, oâng ñeå laïi treân döôùi 50 taùc phaåm ñuû loaïi : thi phaåm, tieåu thuyeát, tieåu luaän, kòch noùi coäng theâm haøng loaït baøi vieát ñaêng treân baùo vaø nhieàu thö töø trao ñoåi vôùi caùc ngheä só cuøng thôøi, hieän naèm trong tay Vieän löu tröõ caùc aán baûn vaên hoïc IMEC cuûa Phaùp. Haàu heát caùc nhaø pheâ bình ñeàu coâng nhaän caùi vò trí rieâng bieät vaø ñoäc ñaùo cuûa Genet trong vaên hoïc Phaùp. Caùc taùc giaû Anh Myõ nhö William S. Burroughs hay Edmund White thì vinh danh Jean Genet nhö moät trong nhöõng ngoøi buùt haøng ñaàu cuûa theá giôùi. Tuoåi thô bò nguyeàn ruûa Sinh naêm 1910 taïi Paris, Jean Genet bò meï boû rôi töø khi môùi 7 thaùng tuoåi. Sau moät thôøi gian soáng trong vieän moà coâi, oâng ñöôïc giao cho moät gia ñình laõnh nuoâi ôû vuøng Morvan, mieàn trung nöôùc Phaùp. Thôøi coøn nhoû, Jean Genet hoïc haønh chaêm chæ sieâng naêng, nhöng sau ñoù oâng laïi khoâng ñöôïc cho ñi hoïc tieáp. Naêm 13 tuoåi, laàn ñaàu tieân caäu thieáu nieân troán khoûi nhaø cha meï nuoâi. Bò baét roài bò xöû phaït veà toäi aên caép vaët, Jean Genet phaûi lôùn leân

trong traïi giam daønh cho thieáu nieân phaïm phaùp. Trong moät cuoäc phoûng vaán vaøo naêm 1981 do ñaïo dieãn Antoine Bourseiller thöïc hieän, nhaø vaên Jean Genet hoài töôûng laïi thôøi nieân thieáu cuûa mình : “Vieát vaên, ñoái vôùi toâi, töïa nhö moät phöông caùch cuoái cuøng. Töø thuôû thieáu thôøi, luùc ñoù toâi môùi 14, 15 tuoåi, toâi ñaõ linh caûm laø khi lôùn leân toâi coù theå trôû thaønh moät keû phaïm phaùp : toát laém thì cuõng chæ laø moät keû lang thang khaát thöïc, teä laém laø moät teân du ñaûng troäm caép. Sau caáp baäc tieåu hoïc, ngöôøi ta khoâng cho toâi ñi hoïc theâm chöõ nghóa maø laïi buoäc toâi ñi hoïc ngheà. Coù theå noùi laø veà maët thaêng tieán xaõ hoäi, cuøng laém thì toâi chæ coù theå trôû thaønh moät taøi xeá xe ñoø, moät keû buoân haøng thòt hay moät ngöôøi ñi khuaân vaùc. Noùi caùch khaùc, ñoù chæ toaøn laø nhöõng coâng vieäc chaân tay, chöù khoâng heà coù chuyeän saùng taïo baèng trí oùc. Toâi caêm gheùt caùi lôùp aùo ngheøo heøn maø ngöôøi ta muoán khoaùc treân löng toâi. Toâi caêm gheùt caùi töông lai maø ngöôøi khaùc saép ñaët cho mình. Töø thuôû nhoû, toâi chæ muoán laøm chuû cuoäc ñôøi, töï ñònh ñoaït cho baûn thaân. Vì theá cho neân, toâi nuoâi döôõng nhöõng caûm xuùc maõnh lieät nhaát trong taâm trí, vaø chæ coù vieäc caàm buùt môùi coù theå dieãn ñaït noåi nhöõng gì toâi caûm nhaän. Saùng taùc ñoái vôùi toâi laø chuyeän soáng coøn, ñoù laø phöông caùch cuoái cuøng ñeå giuùp toâi thoaùt khoûi caùi khuoân khoå aùp ñaët”. Jean Genet chæ rôøi traïi giam daønh cho treû vò thaønh nieân phaïm phaùp naêm oâng 18 tuoåi. Moät khi ra tuø, oâng lieàn ñaêng trình nhaäp nguõ, ñi lính leâ döông taïi caùc nöôùc thuoäc ñòa ôû Baéc Phi neân cuõng töø ñoù maø oâng coù caûm tình ñaëc bieät vôùi con ngöôøi cuõng nhö vaên hoùa AÛ Raäp. Moät khi trôû veà queâ nhaø, oâng laïi khoâng coù ñieåm töïa, kieáp soáng lang thang nay ñaây mai ñoù, nhieàu laàn aên caép vaët neân laïi bò keát aùn tuø giam. Nhöng cuõng chính ôû trong tuø maø Jean Genet laïi baét ñaàu vieát nhöõng taùc phaåm maø sau naøy ñöôïc xem nhö laø quan troïng nhaát. Trong ñoù coù thi taäp Le comdamneù aø mort (Keû töû tuø - 1942), Querelle de Brest (1947), Pompes funeøbres (taïm dòch laø Nhaø ñoøn - 1948) Le Journal du voleur (Nhaät kyù cuûa thaèng aên troäm - 1949). Noäi dung taùo baïo, buùt phaùp ñoäc ñaùo Jean Genet noåi tieáng ngay töùc khaéc vôùi tieåu thuyeát ñaàu tay laø Notre Dame des Fleurs (Ñöùc Baø Muoân

Hoa) phaùt haønh vaøo naêm 1944, nhôø vaøo söï dìu daét vaø göûi gaám cuûa nhaø vaên Jean Cocteau. Theo oâng Albert Dichy, chuyeân gia nghieân cöùu veà Genet vaø hieän laø giaùm ñoác quaûn lyù Vieän löu tröõ vaên hoïc IMEC (l”Institut Meùmoire de l”Edition contemporaine), neáu khoâng coù vaên chöông, thì Jean Genet coù leõ seõ khoâng coøn loái thoaùt. Nhôø vaøo saùng taùc maø nhaø vaên ñaõ thoaùt khoûi aùn tuø chung thaân. “Neáu khoâng coù saùng taùc, coù leõ soá phaän cuûa nhaø vaên Genet seõ gioáng nhö bao thieáu nieân phaïm phaùp khaùc, rôi vaøo caùi voøng laån quaån cuûa nguïc tuø, bò tuyeân xöû keát aùn, sau ñoù ñöôïc traû töï do ñeå roài taùi phaïm. Vaøo naêm 1943, sau 3 laàn bò keát aùn tuø giam cho duø moãi laàn oâng chæ bò xöû phaït nheï vì toäi troäm caép, nhöng do luaät phaùp thôøi ñoù raát nghieâm khaéc, cho neân nhaø vaên naøy khi taùi phaïm suyùt nöõa laõnh aùn tuø chung thaân. Cuõng may cho oâng laø gaàn nöûa naêm tröôùc ñoù (vaøo thaùng 9 naêm 1942), taäp thô Le comdamneù aø mort (Keû töû tuø) ñaõ ñöôïc in leùn nhôø vaøo söï göûi gaám cuûa nhaø vaên kieâm ñaïo dieãn Jean Cocteau. Chính oâng Cocteau ñaõ chi tieàn möôùn luaät sö bieän hoä ñeå giuùp cho Jean Genet thoaùt khoûi aùn tuø chung thaân. Sôû dó oâng Cocteau laøm nhö vaäy bôûi vì oâng yù thöùc veà tieàm naêng saùng taùc cuûa Genet. Nhaø vaên Cocteau töøng ñoïc moät soá baûn thaûo cuûa Genet, trong ñoù coù quyeån tieåu thuyeát Notre Dame des Fleurs (taïm dòch laø Ñöùc Baø muoân hoa). Moät taùc phaåm maø Cocteau ñaùnh giaù laø taùo baïo vaø xuaát saéc, vì Genet daùm thoø tay boác leân taát caû nhöõng gì maø ngöôøi khaùc khoâng theå naøo ngöûi noåi”. Nhôø quyeån tieåu thuyeát Notre Dame des Fleurs (Ñöùc Baø muoân hoa), maø Jean Genet noåi tieáng treân vaên ñaøn. Theo chuyeân gia Caroline Daviron, coù theå xem taùc phaåm naøy laø quyeån tieåu thuyeát ñaàu tieân moâ taû cuoäc soáng veà ñeâm cuûa giôùi travesti (töùc laø nhöõng ngöôøi ñoàng tính chuyeân giaû gaùi) trong boái caûnh cuûa thuû ñoâ Paris nhöõng naêm tröôùc ñeä nhò theá chieán. Jean Genet nhanh choùng trôû thaønh moät hieän töôïng vaên hoïc vì ngoaøi chuû ñeà taùo baïo, oâng coøn coù moät buùt phaùp ñoäc ñaùo. Trong taùc phaåm, Genet naâng leân haøng anh huøng caùc thieåu soá bò ñaøn aùp, toân vinh nhöõng maãu ngöôøi bò goïi laø caën baõ xaõ hoäi : nhöõng teân troäm cöôùp, nhöõng keû saùt nhaân, hay gaùi maïi daâm. Tuy

nhieân theo baø Daviron, khoâng theå gaùn cho Genet caùi danh hieäu “”haïn heïp”” cuûa moät nhaø vaên ñoàng tính, vì sinh thôøi oâng töøng tuyeân boá raèng : oâng vieát saùch khoâng phaûi laø ñeå giaûi phoùng nhöõng ngöôøi ñoàng tính, maø chæ vì tình yeâu chöõ nghóa. Trong taùc phaåm cuûa mình, nhaø vaên Genet ñaõ saùng cheá moät buùt phaùp loäng laãy, caàu kyø, ñaày daãy tieáng loùng ñaäm ñaëc chaát thô vaø phöông ngöõ ñaëc saéc. Ngoaøi vieäc thay ñoåi theo töøng vuøng mieàn, ngoân ngöõ coøn bieán theå theo caùch duøng cuûa moãi taàng lôùp xaõ hoäi. Qua caùch duøng phöông ngöõ ñoäc ñaùo, Jean Genet laïi trao tieáng noùi cho nhöõng keû thaáp coå beù mieäng, thaønh phaàn luoân bò boùp hoïng, cheøn eùp. Caàm buùt : gôõ boû moïi söï kieåm duyeät Veà phaàn mình, nhaø pheâ bình Louis-Paul Astraud laø taùc giaû quyeån saùch mang töïa ñeà Jean Genet, tuoåi xuaân ñaùnh maát (Jean Genet, une jeunesse perdue) cuûa nhaø xuaát baûn Diable Vauvert. Theo oâng, tinh thaàn noåi loaïn laø moät trong nhöõng sôïi chæ ñoû xuyeân suoát caùc taùc phaåm cuûa Jean Genet. Caùc haønh vi phaïm phaùp cuõng nhö thaùi ñoä baát phuïc tuøng cuûa Genet laø moät caùch ñeå cho nhaø vaên ñaäp phaù khuoân thöôùc gia ñình, traät töï xaõ hoäi. Ñieàu ñoù theo nhaø pheâ bình Astraud baét nguoàn töø nhöõng veát thöông trong taâm hoàn cuûa nhaø vaên Genet thôøi aáu thô. “Moät trong nhöõng kyû nieäm tuoåi thô maø sau ñoù Jean Genet coù keå laïi, laø khi nhaø vaên coøn ñang ôû tröôøng tieåu hoïc. Thaày giaùo cho moät baøi taäp laøm vaên, theo ñoù caùc hoïc troø phaûi moâ taû caên nhaø vaø ngöôøi thaân trong gia ñình. Thôøi coøn nhoû, oâng Genet raát sieâng naêng vaø hoïc gioûi, baøi taäp cuûa caäu hoïc troø naøy do ñöôïc chaám ñieåm cao nhaát lôùp, neân ñöôïc thaày giaùo ñoïc cho caùc hoïc sinh khaùc cuøng nghe. Ñeán khi thaày ñoïc baøi, caû luõ hoïc troø nhaùo nhaøo haún leân, maùch vôùi thaày raèng : thaèng Jean Genet chæ bieát noùi laùo, vì caên nhaø ñöôïc moâ taû ñaâu phaûi laø cuûa haén, vaø gia ñình haén ñôøi naøo maø yeân aám sung tuùc nhö vaäy. Ñeán khi lôùn leân, Genet cho bieát laø kyû nieäm naøy ñaët neàn moùng cho saùng taùc cuûa oâng. Vôùi thôøi gian, nhaø vaên khoâng coøn oaùn gheùt nhöõng lôøi noùi cay ñoäc cuûa luõ baïn cuøng tröôøng, maø laïi caêm thuø caùc ñònh cheá cuûa nhaø nöôùc, töø vieäc toaø aùn phaït oâng 3 thaùng tuø giam duø oâng chæ aên caép moät cuoán saùch, cô

quan cöùu teá xaõ hoäi khoâng cho oâng hoïc chöõ chæ vì moät khi hoïc ngheà, ñi laøm sôùm thì hoï khoûi phaûi trôï caáp theâm. Quan troïng hôn nöõa laø caùc cô quan coù thaåm quyeàn ngaên khoâng cho oâng tham khaûo hoà sô ñeå tìm laïi ngöôøi meï ruoät. Nôi nhaø vaên Genet, khoâng chæ coù maëc caûm cuûa moät ñöùa beù bò boû rôi, maø coøn laø noãi uaån öùc cuûa moät ngöôøi khoâng ñöôïc xaõ hoäi coâng nhaän ngay töø ban ñaàu. Coù leõ cuõng vì theá maø Genet trong saùng taùc hay trong ñôøi thöôøng luoân thöông nhöõng keû bò gaït ra beân leà, veà giaø oâng daán thaân ñaáu tranh beân caïnh trieát gia Michel Foucault cho caùc tuø nhaân, hay leân tieáng uûng hoä laäp tröôøng cuûa ngöôøi Palestine vaø caùc daân toäc nhöôïc tieåu. Coù theå noùi laø ñoäng löïc saùng taùc baét nguoàn raát nhieàu töø thôøi thô aáu cuûa nhaø vaên”. Noãi baát haïnh tuoåi thô khieán cho nhaø vaên Genet nhieàu laàn boû nhaø chaïy troán. Laàn ñaàu tieân laø vaøo naêm 13 tuoåi, ñeán laàn thöù ba oâng bò phaït vaø bò nhoát vaøo traïi giam daønh cho thieáu nieân phaïm phaùp taïi Mettray ôû vuøng Indre et Loire, mieàn Trung nöôùc Phaùp. Chính taïi traïi giam naøy, Jean Genet traûi nghieäm nhöõng rung ñoäng ñaàu ñôøi cuûa löùa tuoåi môùi lôùn vaø phaùt hieän ñònh höôùng ñoàng tính cuûa oâng. Giai ñoaïn nguïc tuø ñoái vôùi ngöôøi khaùc coù theå laø moät ñòa nguïc, nhöng trong hoài töôûng cuûa Jean Genet laïi laø moät thieân ñöôøng. Sinh thôøi, nhaø vaên Jean Genet cho bieát : “Moät caùch ngöôïc ñôøi, toâi laïi caûm thaáy haïnh phuùc khi soáng trong caùi caûnh ñòa nguïc traàn gian. Ñieàu naøy quaû thaät laø laï luøng, vì toâi hoïc ñöôïc nhöõng ñieàu boå ích töø nhöõng ngöôøi ôû trong cuøng moät hoaøn caûnh vôùi mình hôn laø hoïc hoûi töø nhöõng ngöôøi caûi huaán. Ñaùng leõ ra, hoï coù nhieäm vuï reøn luyeän nhaân caùch cho chuùng toâi, noùi theo hoï laø giuùp cho chuùng toâi choïn ñuùng ñöôøng, ñi ñuùng höôùng. Nhöng caøng gaàn guûi vôùi hoï, thì toâi laïi caøng nhìn thaáy söï khinh reû, mieät thò. Trong maét hoï thì chaúng bao giôø, toâi coù theå trôû thaønh moät con ngöôøi coù giaù trò. Ngöôïc laïi vôùi nhöõng ngöôøi baïn tuø cuøng löùa tuoåi, toâi laïi hoïc ñöôïc caùch ñoái xöû vôùi nhau : ngöôøi bò teù ngaõ caàn ñöôïc naâng ñôõ, ngöôøi ñang cheát chìm thì ñöøng neân nhuùn ñaàu hoï xuoáng saâu hôn. Theo toâi, giôùi du coân phaïm phaùp laïi daïy cho toâi nhieàu baøi hoïc coù yù nghóa hôn laø ñaïo ñöùc maø nhöõng ngöôøi thaùnh thieän luoân rao giaûng. Ñieàu maø sau naøy toâi seõ ñöa vaøo caùc taùc phaåm cuûa mình”.

Ngöôøi truy tìm veû ñeïp trong aùc tính Theo chuyeân gia Albert Dichy, thuoäc Vieän löu tröõ vaên hoïc IMEC, nhöõng thaùng ngaøy trong nguïc tuø cuõng laø giai ñoaïn manh nha raát nhieàu taùc phaåm lôùn sau ñoù cuûa nhaø vaên Jean Genet. Thô vaàn hay vaên xuoâi, khaù nhieàu taùc phaåm cuûa Genet laáy caûm höùng töø nhöõng kinh nghòeâm töøng traûi, keå caû nhöõng quan heä tình duïc trong tuø, moät chuû ñeà coøn nhaïy caûm thôøi nay huoáng chi laø vaøo ñaàu nhöõng naêm 50, thôøi maø xaõ hoäi Phaùp coøn chöa ñöôïc côûi troùi. “Ñaây laø moät trong nhöõng neùt ñaëc thuø cuûa Jean Genet. Trong lòch söû vaên hoïc Phaùp, coù nhieàu taùc giaû ñaõ töøng chòu caûnh nguïc tuø. Ñoù laø tröôøng hôïp cuûa caùc taùc giaû nhö Paul Verlaine, Guillaume Apollinaire hay François Villon, nhöng khoâng coù taùc giaû naøo xaây döïng haàu nhö toaøn boä taùc phaåm cuûa mình xung quanh chuû ñeà nhaø tuø, töø noäi dung, caùch xaây döïng nhaân vaät cho ñeán caùch ñaët töïa cho taùc phaåm. Tieâu bieåu nhaát laø quyeån Journal du voleur (Nhaät kyù cuûa thaèng aên troäm), L”enfant crimninel (Ñöùa beù phaïm toäi), Haute surveillance (Canh gaùc nghieâm maät), La douceur du bagne (Söï eâm dòu cuûa nhaø tuø khoå sai). Ngay caû chuû ñeà tình duïc trong taùc phaåm cuûa Genet cuõng thöôøng ñöôïc gaén lieàn vôùi caùi boái caûnh naøy. Trong taùc phaåm ñaàu tay cuûa mình laø taäp thô Le Comdamneù aø mort (Keû töû tuø), ñaõ manh nha taát caû nhöõng chuû ñeà öng yù maø Genet seõ phaùt trieån sau ñoù... Trong taäp thô tình naøy, Genet ngôïi ca caùi cheát vôùi nhöõng vaàn thô tuyeät vôøi nhuïc caûm. OÂng duøng nhöõng hình töôïng tuyeät ñeïp nhöng ngoân töø vaãn khoâng hoa myõ khuoân saùo chaúng haïn nhö hình aûnh cuûa keû saép bò haønh quyeát cuùi ñaàu chôø ñôïi löôõi dao ngoït ngaøo cuûa maùy cheùm rôi treân coå, nhö theå ñang mong chôø veát caén cuûa tình nhaân. Suoát ñôøi, Jean Genet muoán soáng vôùi yù nguyeän : tuyeät ñoái khoâng che giaáu, khoâng noùi doái vôùi chính mình. Trong caùi xaõ hoäi ñaày pheùp taéc xaõ giao maø oâng ñang soáng, ñoù ñaõ laø moät hình thöùc noåi loaïn. Sinh thôøi Genet ñaõ töøng tuyeân boá, luùc coøn nhoû ngöôøi ta ñònh ñoaït moïi thöù cho oâng, khi lôùn leân oâng seõ khoâng ñeå cho ai quyeát ñònh thay cho mình. Suy cho cuøng, Genet moät con ngöôøi nhieàu laàn bò ngoài tuø thaáu hieåu hôn ai heát hai chöõ töï do. Theo oâng, ta phaûi töï giaønh laáy töï do, chöù khoâng ai cho ta quyeàn töï do caû”. Chính cuõng vì tö töôûng cuûa taùc giaû ñi tröôùc thôøi ñaïi oâng ñang soáng, maø Jean Genet ñöôïc nhieàu ngöôøi goïi laø moät nhaø vaên naèm trong “”söï canh chöøng nghieâm maät cuûa xaõ hoäi””. Theo nhaø pheâ bình Pascal Foucheù, ñoàng taùc giaû cuûa quyeån saùch Jean Genet matricule 192.102 (Jean Genet soá tuø 192.102) nghieân cöùu giai ñoaïn töø nhöõng naêm 1910 cho ñeán 1944, töùc laø töø thuôû aáu thô cho ñeán nhöõng naêm phaùt haønh caùc saùng taùc ñaàu tay, moãi taùc phaåm cuûa Jean Genet töïa nhö moät baûn tuyeân ngoân nhaèm ñaäp phaù traät töï xaõ hoäi. Khuynh ñaûo ña soá baèng nghòch lyù thieåu soá Theo quan nieäm cuûa Genet : caàm buùt laø gôõ boû moïi hình thöùc kieåm duyeät. Söï kieåm duyeät ñeán töø beân ngoaøi laø ñieàu deã nhìn thaáy, nhöng hình thöùc töï kieåm duyeät do taâm trí ñaõ bò nhoài soï töø thuôû nhoû vôùi luaân lyù giaùo ñieàu, môùi thaät söï laø voâ hình. Coù leõ cuõng vì theá maø khi saùng taùc, Genet raát trieät ñeå trong caùch tröïc dieän vaán ñeà, khoâng che giaáu maø cuõng chaúng töï kieåm duyeät. Nhaø nghieân cöùu Michel Corvin thì ñi xa hôn nöõa khi nhaän ñònh raèng : Nhaø vaên Jean Genet laø ngöôøi ñi truy tìm veû ñeïp trong caùi xaáu. OÂng duøng nghòch lyù cuûa thieåu soá ñeå khuynh ñaûo quan nieäm phaûi ñaïo cuûa ña soá. Ngöôøi khaùc thì höôùng thieän, Genet thì chæ thích toân vinh caùi aùc. Michel Corvin cho raèng : ñieàu naøy caøng noåi baät hôn trong caùc vôû kòch cuûa Genet, coù nhöõng ñieåm gaàn gioáng vôùi kòch cuûa Antonin Artaud, chuyeân ñeà cao söï ñoäc aùc cuûa con ngöôøi. Theo oâng, ñeå hieåu Genet thì neân ñoïc saùch cuûa Jean Paul Satre. Nhaø vaên Sartre ñaõ töøng vieát hôn 500 trang (quyeån Saint Genet : comeùdien et martyr) ñeå giaûi maõ hieän töôïng Genet vaø laøm loä roõ chaân töôùng cuûa nhaø vaên ñoàng tính, qua vieäc ñoái chieáu hai hình töôïng : moät beân laø “”thaùnh nhaân”” vaø beân kia laø “”toäi phaïm””. Chæ khi naøo hoï cheát moät caùch thaûm thöông thì hoï môùi ñöôïc phong thaùnh töû vì ñaïo. Coù leõ cuõng vì vaäy maø yeáu toá duïc voïng khoâng theå thieáu trong taùc phaåm cuûa Genet vì ñoái vôùi neùt thanh cao chæ laø söï thaêng hoa cuûa caùi tuïc, linh hoàn hoïc hoûi töø traûi nghieäm xaùc thòt. Noùi theo Oscar Wilde, moät nhaø vaên ñoàng tính khaùc : ñaïo ñöùc thanh khieát chæ laø moät loaïi thuoác taåy, ñeå röûa saïch linh hoàn.

rong laøng nhaïc quoác teá, ít coù tröôøng hôïp naøo laï luøng nhö nhoùm Daft Punk. Trong voøng 20 naêm söï nghieäp, ban nhaïc chæ cho ra maét boán album. Taäp nhaïc thöù tö vaø cuõng laø album môùi cuûa nhoùm phaù kyû luïc soá baùn khi ñöôïc phaùt haønh vaøo thaùng 5/2013. Mang töïa ñeà Random Access Memory, album naøy ñaùnh daáu ngaøy Daft Punk trôû laïi treân toät ñænh, sau 8 naêm vaéng boùng. Nhoùm Daft Punk laø caùnh chim ñaàu ñaøn cuûa doøng nhaïc ñieän töû theo kieåu Phaùp, goïi laø French Touch. Ban nhaïc goàm hai thaønh vieân laø Thomas Bangalter vaø Guy Manuel de Homem-Christo. Hoï chuyeân keát hôïp caùc aâm thanh ñieän töû house vaø electro vôùi caùc nhòp ñieäu kích ñoäng cuûa rock, groove vaø disco. Neùt ñoäc ñaùo cuûa nhoùm naøy laø khoâng bao giôø loä dieän tröôùc coâng chuùng. Daft Punk töï ñònh nghóa hoï laø nhöõng ngheä só ñoäc laäp voâ danh, do vaäy coâng chuùng khoâng bao giôø thaáy ñöôïc dieän maïo cuûa hoï. Khi xuaát hieän döôùi aùnh ñeøn saân khaáu, nhoùm naøy töïa nhö ngöôøi maùy robot, treân ñaàu luùc naøo cuõng ñoäi muõ baûo hieåm, che kín khuoân maët cuûa mình. Trong giai ñoaïn khôûi ñaàu, nhoùm naøy thaät ra goàm ba thaønh vieân. Hoï quen nhau töø naêm 1987, khi coøn laø hoïc sinh tröôøng trung hoïc Carnot ôû Paris. Thomas Bangalter vaø Guy Manuel de Homem-Christo cuøng thaønh laäp vôùi Lawrence Brancowitz moät ban nhaïc rock teân laø Darlin'. Baûn nhaïc ghi aâm ñaàu tieân cuûa nhoùm phaùt haønh vaøo naêm 1991 hoaøn toaøn gaëp thaát baïi. Lawrence sau ñoù taùch ra rieâng vaø gia nhaäp ban nhaïc rock Phoenix, raát aên khaùch vaøo nhöõng naêm 2000. Coøn Thomas vaø Guy Manuel thì tieáp tuïc thöû nghieäm vôùi aâm thanh ñieän töû. Vaøo thaùng Naêm naêm 1993, töùc caùch ñaây vöøa ñuùng 20 naêm, moät nhaø pheâ bình aâm nhaïc cuûa taïp chí chuyeân ngaønh Melody Maker khi khaùm phaù doøng nhaïc thöû nghieäm cuûa ban nhaïc ngöôøi Phaùp toû yù cheâ bai vaø goïi ñoù laø 36 36 daft punky trash , hieåu theo nghóa moät môù taïp aâm ngôù ngaån ñieân khuøng. Ñoâi baïn Thomas vaø Guy Manuel môùi choïn caâu noùi naøy laøm ngheä danh. Ban nhaïc Daft Punk chính thöùc ra ñôøi vaøo giöõa naêm 1993. Trong voøng 4 naêm lieàn, Daft Punk choïn hình thöùc töï saûn xuaát, hôïp taùc vôùi caùc haõng ñóa ñoäc laäp thay vì döïa vaøo moâ hình coâng nghieäp laêng

kyù hôïp ñoàng vôùi Columbia Records. Taäp nhaïc studio thöù tö mang töïa ñeà Random Access Memories ñöôïc phaùt haønh vaøo ngaøy 20 thaùng Naêm. Ca khuùc trích ñoaïn ñaàu tieân Get Lucky chieám haïng ñaàu thò tröôøng treân hôn 50 quoác gia, phaù luoân kyû luïc soá baùn do ca só Adele naém giöõ vôùi nhaïc phaåm Skyfall. Laàn naøy, Daft Punk môû roäng söï hôïp taùc vôùi raát nhieàu ngheä só, trong ñoù coù nhaø saûn xuaát Giorgio Moroder, ngöôøi ñaõ laøm neân teân tuoåi cuûa Donna Summer vaø nhaát laø ca só Pharell Williams cuõng nhö tay ñaøn ghi ta ñieän Nile Rodgers. Noåi tieáng treân khaép theá giôùi nhôø saùng laäp ban nhaïc Chic, tay ñaøn Nile Rodgers tröôùc ñoù ñaõ hôïp taùc vôùi David Bowie treân album Let s Dance(1983) vaø sau ñoù laø Madonna treân abum Like a Virgin (1984). Khi hôïp taùc vôùi nhoùm Daft Punk, tay ñaøn Nile Rodgers chaúng nhöõng tham gia saùng taùc maø coøn trieäu taäp hay tay troáng cöø khoâi nhaát theá giôùi. Ñaàu tieân heát laø John Junior Thompson, ngöôøi ñaõ chôi haàu heát caùc ca khuùc cuûa Michael Jackson treân hai album Of the Wall vaø Thriller, döôùi söï ñieàu khieån cuûa Quincy Jones. Tay troáng xuaát saéc thöù nhì laø Omar Hakim, hôïp taùc vôùi Stevie Wonder töø naêm 16 tuoåi. Keát quaû laø laàn ñaàu tieân töø 20 naêm qua, töùc laø töø khi ñöôïc thaønh laäp cho tôùi baây giôø, ban nhaïc Daft Punk khoâng coøn söû duïng maùy moùc ñieän töû ñeå taïo ra nhòp ñieäu cho caùc ca khuùc. Thay vaøo ñoù laø moät boä troáng thaät cuõng nhö caùc nhaïc khí truyeàn thoáng nhö ghi ta vaø ñaøn phím, ñeå taïo ra moät aâm thanh aám aùp gaàn guõi hôn. Toaøn boä album mang ñaäm saéc thaùi cuûa doøng nhaïc funky soul cuûa nhöõng naêm 1970, phoái hôïp vôùi loái hoøa aâm ñieän töû. Taäp nhaïc thöù tö ñaït ñeán chuû ñích maø Daft Punk ñaõ khoâng thöïc hieän ñöôïc treân album tröôùc laø Human After All, hieåu theo nghóa roát cuoäc vaãn laø con ngöôøi. AÂm thanh cuûa Daft Punk tröôùc kia laïnh luøng nay laïi trôû neân hoaøi caûm, löu luyeán. Moät caùch ñeå ngaàm cho hieåu raèng : Maùy moùc ñieän töû chæ coù boä nhôù, chæ coù con ngöôøi môùi thaät söï traøn ñaày kyû nieäm.

vaên hoùa

caùnh chim ñaàu ñaøn doøng nhaïc French xeâ cuûa caùc haêng ñóa lôùn ñeå phaùt haønh aâm nhaïc cuûa hoï. Nhoùm naøy tham gia vaøo nhieàu lieân hoan nhaïc ñieän töû, hoøa aâm trong caùc hoäp ñeâm, bieåu dieãn môû maøn cho nhoùm Chemical Brothers taïi Luaân Ñoân. Sau 4 naêm hoaït ñoäng, Daft Punk loït vaøo maét cuûa haõng ñóa Source, moät chi nhaùnh cuûa taäp ñoaøn Virgin ñeå trình laøng album ñaàu tay vôùi töïa ñeà Homework. Ñöôïc phaùt haønh ñaàu naêm 1997, taäp nhaïc ñaàu tieân cuûa nhoùm Daft Punk mang ñaäm saéc thaùi cuûa doøng nhaïc house, theo tröôøng phaùi Detroit vaø Chicago. AÂm thanh khaù môùi laï cuûa nhoùm nhaïn ñöôïc söï höôûng öùng cuûa giôùi pheâ bình laãn coâng chuùng. Baøi Around the World nhôø vaøo söï hôïp taùc cuûa ñaïo dieãn Michel Gondry vaø nhaø bieân ñaïo muùa Blanca Li, trôû thaønh moät trong nhöõng video clip thònh haønh nhaát treân caùc keânh truyeàn hình ca nhaïc. Sau thaønh coâng böôùc ñaàu naøy, Daft Punk khoâng voäi cho ra maét album keá tieáp. Ngöôïc laïi, hoï khoâng ngöøng laøm viieäc trong phoøng ghi aâm, thöû nghieäm ñuû loaïi aâm thanh ñeå tìm ra nhöõng saéc thaùi khaùc bieät vôùi caùc doøng nhaïc ñieän töû aên khaùch treân thò tröôøng thôøi baáy giôø. Maõi ñeán naêm 2001, Daft Punk môùi cho ra amwst album thöù hai mang töïa ñeà Discovery, hieåu theo nghóa thaùm hieåm, du haønh vuõ truï. Trích töø album naøy, baûn nhaïc One More Time laäp kyû luïc soá baùn. Ñaø thaønh coâng cuûa Daft Punk ñaùnh ñaáu söï troãi daäy cuûa phong traøo French Touch, môû ñöôøng cho caùc nhoùm nhaïc ñieän töû cuûa Phaùp chinh phuïc theá giôùi. Vaøo naêm 2005, Daft Punk trình laøng taäp nhaïc thöù ba mang töïa ñeà 37 37 Human After All khaúng ñònh raèng ñaèng sau nhöõng aâm thanh maùy moùc, vaãn coù baøn tay cuûa con ngöôøi. Tuy nhieân, tham voïng cuûa Daft Punk muoán bieán nhöõng maùy moùc ñieän töû voâ tri thaønh nhöõng nhaïc cuï bieåu caûm, chæ ñaït coù moät nöûa. Taäp nhaïc thöù ba khoâng thaønh coâng röïc rôõ nhö mong ñôïi. Vaøi naêm sau ñoù, khi nhoùm naøy taäp hôïp vaø hoøa aâm laïi caùc ca khuùc tieâu bieåu nhaát cuûa caû ba album tröôùc cho ñôït trình dieãn Alive, thì luùc ñoù nhoùm Daft Punk môùi chính thöùc ñöôïc coâng nhaän. Nhoùm naøy ñoaït hai giaûi Grammy daønh cho Ghi aâm vaø Album nhaïc ñieän töû xuaát saéc nhaát naêm 2009, sau 12 laàn nhaän ñeà cöû. Nhôø vaäy maø taäp ñoaøn Disney môùi ñaët haøng cho Daft Punk saùng taùc phaàn nhaïc neàn cho boä phim Tron : Legacy. Vaøo thaùng Gieâng naêm 2013, nhoùm Daft Punk rôøi haõng ñóa EMI ñeå

Keû coâ ñôn chæ laø caùi boùng cuûa moät con ngöôøi. Keû khoâng ñöôïc yeâu thì duø ôû giöõa moïi ngöôøi vaãn thaáy coâ ñôn.

. Toâi thích caùc ca khuùc cuûa nhaïc syõ Vieät Anh, ñoù laø nhöõng baûn tình ca nheï nhaøng, saâu laéng vôùi ca töø giaûn dò ñeán tinh teá! Thích laém “Ñeâm naèm mô phoá”, “Doøng soâng lô ñaõng” vaø... moãi naêm khi muøa thu vöøa ñaët chaân ñeán hieân nhaø toâi khoâng theå khoâng nghe “Nôi muøa thu baét ñaàu”! Moãi ca khuùc ñeán vôùi moãi ngöôøi nhö moät caùi duyeân, vaø caùi duyeân aáy nhieàu khi quyeát ñònh söï caûm nhaän cuûa ngöôøi ta. Coù theå ca khuùc naøy noùi leân noãi loøng nhieàu ngöôøi nhöng toâi ñeán vôùi noù baèng giai ñieäu ngoït ngaøo, laõng ñaõng vaø nhöõng ca töø dung dò nhö theá naøy... Baøi haùt baét ñaàu baèng caâu chuyeän töï söï cuûa moät chaøng trai - ñoù chính laø caûm giaùc coâ ñôn troáng vaéng tôùi beõ baøng cuûa chaøng trai aáy khi coù moät ngöôøi vöøa böôùc ra khoûi voøng tay mình: Coøn moät mình laéng nghe hoaøng hoân Tieãn em nhöõng con ñöôøng xao xaùc möa veà... Toâi ñaõ ñoïc nhieàu caâu chuyeän, nghe nhieàu baøi haùt nhaéc tôùi nhöõng cuoäc chia tay

. trong möa. Nhöõng cuoäc chia aáy ñeàu ñeïp buoàn, day döùt, caûm giaùc nhö lôøi aån duï “daãu lìa ngoù yù coøn vöông tô loøng”. Vì söï saâu naëng chaúng muoán lìa xa aáy maø ngöôøi ta hay phaûi möôïn nhöõng côn möa ñeå che giaáu nhöõng daâng ñaày trong maét, lieäu caâu chuyeän cuûa chaøng trai trong ca khuùc naøy coù nhö theá? Roài mai anh thaáy mình ñau nhoùi treân töøng ngoùn tay Sao em chaúng giaáu noãi buoàn trong maét Baøi haùt laøm toâi lieân töôûng tôùi nhöõng böùc tranh veõ nhanh vôùi nhöõng neùt veõ thaät maûnh cöù lieân tuïc ñöôïc laät giôû treân khuoâng veõ cuûa chaøng ngheä syõ. Nhöõng noát nhaïc laõng ñaõng nhö neùt buùt moäc löôùt thaät nhanh treân khuoâng giaáy, muøa haï ñeán beân haøng caây nhöng khoâng phaûi laø nhöõng côn möa haï ñaëc tröng, caëp tình nhaân laïi tieãn nhau treân con ñöôøng xaøo xaïc laù rôi cuûa muøa thu. Noãi nhôù vaãn cöù chôi troø ñuoåi baét vôùi chaøng trai duø noãi buoàn coù göûi vaøo boùng ñeâm meânh mang: Roài muøa haï ñeán beân haøng caây Tieãn em coù ñaâu long ta laù rôi ñaày Ngaøy mai, bao noãi buoàn anh seõ trao laïi boùng ñeâm Nhôù em moät phuùt giaây naøo lô ñaõng Coøn yeâu nghóa laø coøn hy voïng, chaøng trai cuûa chuùng ta cuõng vaäy, böùc tranh thöù ba môû ra baèng thöù aùnh saùng hy voïng tình yeâu trôû laïi nhöng roài lyù trí laïi xua söï trôû veà aáy baèng nhöõng hình aûnh tinh teá, ñeïp buoàn vaø meânh mang...

. Duø tình yeâu coù ñöa ta ñeán em Con ñöôøng xa khuaát roài, Töøng ñeâm lôøi ca voã veà Nguû ngoan ñi traùi tim hoaøi ñam meâ Toâi ñaëc bieät aán töôïng vôùi caâu haùt “Nguû ngoan ñi traùi tim hoaøi ñam meâ”, ñoù laø lôøi ru mình cuûa chaøng trai, haõy ñeå traùi tim ñam meâ naøy nguû ngoan, nhöng khi caâu haùt ngaân leân toâi laïi coù caûm giaùc ñaây laø lôøi ru göûi tôùi coâ gaùi bôûi döôøng nhö giöõa hoï vaãn coù söï ñoàng ñieäu trong taâm hoàn vaø caûm giaùc, bôûi vì caû hai traùi tim ñeàu vaãn ñang thoån thöùc nhôù thöông? Chæ caàn gaàn moät chuùt thoâi, coù theå hai taâm hoàn aáy ñaõ chaïm vaøo nhau, nhöng roài chaøng trai aáy laïi xua taát caû ñi: Roài mình seõ laõng queân ngöôøi vaø toâi Cuøng bao loaøi hoa uùa taøn Nôi ñaâu muøa Thu baét ñaàu Coù bao löôït möa cuøng nguû queân trong haï Coù côn möa nhoû tình côø gheù qua ta./. Böùc tranh cuoái cuøng laøm toâi coù caûm giaùc noù laï. i ñöa ngöôøi ta quay laïi böùc tranh ñaàu tieân môû ñaàu caâu chuyeän nhoû cuûa Nôi muøa thu baét ñaàu, ñoù laø nhöõng côn möa nhoû cuûa doøng kyù öùc. Vaø theá laø côn möa trôû thaønh “caùi côù” cuûa caû baøi haùt. Coù côn möa nhoû tình côø gheù qua ñaây laøm chaøng trai daáy leân nhöõng kyû nieäm, Coù côn möa xao xaùc laøm chaøng trai soáng laïi nhöõng böôùc chaân ñöa tieãn Coù côn möa coâ ñôn laøm chaøng trai chìm trong nieàm ñau day döùt, noãi nhôù meânh mang... Vaø coù côn möa nhoû tình côø ñöa chuùng ta ñeán vôùi Nôi muøa thu baét ñaàu.

413

Vôùi caùc luaät sö Myõ & UÙc hoaït ñoäng taïi Vieät Nam ñaõ 20 naêm. Ñaûm traùch taát caû caùc vaán ñeà luaät phaùp lieân quan ñeán ñoái töôïng laø ngöôøi hay söï vieäc trong nöôùc

Höôùng daãn töø A-Z thuû tuïc keát hoân vaø baûo laõnh vôï choàng hoân phu hoân theâ laø ngöôøi VN trong nöôùc

toá tuïng hình söï - kinh teá - daân söï hoân nhaân gia ñình - baûo laõnh nhaäp cö - lao ñoäng - haønh chaùnh v.v... * Ñaêng kyù thuû tuïc nhaän thöøa keá cho ngöôøi nöôùc ngoaøi * Tranh chaáp taøi saûn thöøa keá vôùi ngöôøi trong nöôùc * Thuû tuïc laáy laïi quyeàn sôû höõu taøi saûn bò chieám ñoaït * Tö vaán moïi lieân quan ñeán luaät phaùp Vieät Nam * Tieán haønh toá tuïng ñeán vôùi ñoái taùc trong nöôùc Lieân laïc ñaïi dieän taïi UÙc

AUVINET-PRO ABN 28 691 497 950 (02) 9788 7364 Mob 0430 00 69 65 Noùi tieáng Vieät hay tieáng Anh

Khoûi noùi vôùi chuùng toâi baïn coù vieäc laøm hay thaát nghieäp, hoà sô toát hay xaáu vì chuùng toâi

Caàn tieàn maø ñaõ heát cöûa xoay? Cöù goïi chuùng toâi xem coù laøm gì ñöôïc khoâng. Ñöôïc thì ñeám giaáy, khoâng ñöôïc cuõng chaúng maát gì...

Coâng ty cho vay tieàn cuûa ngöôøi UÙc hoaït ñoäng ñaõ 40 naêm vôùi giaáy pheùp cuûa boä thöông maõi NSW Lic No 2PS 0438 . Quyù vò caàn tieàn cöù lieân laïc ngay vôùi chuùng toâi (02)

9788 7364 - 0430 00 69 67

Caùc soá phone naøy ñeàu noùi tieáng Vieät, seõ giaûi thích cho quyù vò taän töôøng. Laøm vieäc töø

Thöù 2 - 6: 9am - 5pm Thöù 7: 9am - 12.30pm Chuû Nhaät & Leã nghæ Xin vui loøng ñöøng goïi ngoaøi giôø khoâng laøm ñöôïc gì ñaâu

Trung taâm giaûi trí tình duïc, thueâ $22,000 + GST, caàn 3 thaùng tieàn coïc + 1 thaùng tieàn nhaø öùng tröôùc. Trung taâm coù 11 phoøng. Coù giaáy

pheùp DA Approved cuûa council. Xin goïi 0419 264 568 (tieáng Anh)

Takeaway & Cafe

Take-Away

Chipping Norton NSW

Near Kingslangley NSW 080813M51

Shop ñang hoaït ñoäng ngay vò trí toát, ñaày ñuû tieän nghi, saïch seõ. Thu nhaäp oån ñònh $6,500/tuaàn. Tröø moïi chi phí coøn trong tay $2,000. Môû cöûa 6 ngaøy/tuaàn. Tieàn thueâ shop $550/tuaàn. Hôïp ñoàng daøi haïn. Sang laïi giaù $165,000. Goïi Sunny: 0433 506 915 - 9674 3371

0808M51

Vò trí toát khu haõng xöôûng, choã ñaäu xe roäng raõi, ñaõ laøm laâu naêm kinh doanh raát oån ñònh, hieän ñang thu nhaäp 5000 - 6000 / tuaàn toaøn tieàn maët. Hôïp ñoàng laâu daøi trang thieát bò ñaày ñuû. Sang gaáp giaù 120000 thöông löôïng. Xin vui loøng goïi 0416 049 152

0908M51

Restaurant

North Sydney NSW

Fully Lic Cafeteria Rest vò trí toát trung taâm thöông maõi ñaõ kinh doanh 17 naêm, hieän ñang baùn Maõ Lai & Thaùi, trang thieát bò ñaày ñuû, sang thöông löôïng. Goïi Johnny 0451 588 893 Xin noùi tieáng Anh, vaø chæ noùi tröïc tieáp vôùi Johnny maø thoâi.

Ñaõ laâu naêm ñang ñoâng khaùch, vò trí toát treân ñöôøng caùi ngay trung taâm thöông maïi Wentworthville NSW. Tieàn thueâ thaät reû hieän ñang baùn caùc loaïi thôøi trang nam nöõ, thu nhaäp haøng tuaàn cao. Xin goïi 0451 263 336

M51

Newsagency

Miller Shopping Centre Shop roäng ñeïp ngay ñöôøng chaùnh loái vaøo trong Shopping Centre, ñang baùn Sauce roll, pies, cake baùnh mì vaø baùnh mì thòt Vieät Nam. Ñaõ laâu naêm ñang ñoâng khaùch, hieän thu nhaäp $9500 ñeán $10000 / tuaàn Thueâ chæ $7000 / thaùng. (+ OG). Sang $170,000 Xin goïi 0411 364 988 (Vietnamese English) hoaëc ñeán shop 12 in Miller Shopping Centre (0505M48) (Cartwright Ave Miller)

0905M51

Caàn sang shop quaàn aùo thôøi trang hay sang maët baèng (laáy shop troáng). Vò trí toát. Naèm ngay trung taâm trong Springvale Central. Lieân laïc: Johnny: 0411 463 111 hoaëc Cindy: 0479 147 083

Bakery & Hotbread

Restaurant

King Street Newtown NSW Vò trí tuyeät vôøi treân ñöôøng loä chính khu trung taâm nhaø haøng aên uoáng taïi Newtown. Nhaø haøng ñang hoaït ñoäng mang tính bieåu töôïng, söùc chöùa 82 choã, raát nhieàu tieàm naêng phaùt trieån theâm. Sang WIWO Xin goïi 0410 648 492

(M51)

Restaurant

Lakelands 2282 NSW

Vò trí toát trong moät trung taâm kinh doanh nhoû.60 choã ngoài beân trong + ngoaøi 20 treân hoà,Hieän ñang phuïc vuï thöïc ñôn AÙ vôùi BYO Lic. Nhaø beáp phuø hôïp naáu baát kyø thöïc ñôn naøo vôùi 3 chaûo xaøo lôùn,Hôïp ñoàng thueâ daøi giaù thueâ reû chæ $550 / tuaàn bao goàm luoân tieàn nöôùc. Ñaõ hoaït ñoäng toát treân 3 naêm chæ cuøng moät chuû. Raát phuø hôïp laøm nhaø haøng Thaùi Lan, Vieät Nam hoaëc Trung Hoa Sang giaù $ 110, 000 Xin vui loøng goïi 0430 716 184 hoaëc 02 4954 34 64

Wentworthville, NSW

Springvale Central, VIC

Smash Repairs

East Syd Darlinghurst Doanh thu hôn $3,2 trieäu moãi naêm. Coù theå chæ sang business hay mua luoân baát ñoäng saûn. Vò trí toát trong khu vöïc ñöôïc ñaùnh giaù cao. Nhieàu giaù trò toïa laïc 3 maët tieàn ñöôøng phoá, khu söû duïng 230 meùt vuoâng treân dieän tích thueâ 460 meùt vuoâng. Xin tröïc tieáp vôùi chuû 0412 214 733 (tieáng Anh)

Fashions Business

Fashion Shop

Seven Hills 2147 Baän roän trong khu vöïc coâng nghieäp trong Seven Hills, Vò trí raát toát tieàm naêng, thieát laäp cöûa haøng ñeïp. Giaù 55.000 sang nhanh choùng seõ khoâng keùo daøi. Xin vui loøng goïi 0433 958 965 or 0430 104 438 (English) speaking)

Demolition

Chipping Norton NSW

Sang business uûi nhaø cuõ vaø baùn caùc vaät lieäu xaây döïng thaùo dôû töø nhaø cuõ. Cô sôû Quaùch Thaïnh Töôøng ñaõ laøm treân 30 naêm doanh thu hieän taïi $50,000/tuaàn. Veà höu caàn sang deã, Seõ ôû laïi höôùng daãn taän tình cho ñeán khi thaønh coâng. Goïi 0419 619 022

Sutherland Shine (M51)

Vò trí ngay loái vaøo töø under proof carpark cuûa shopping centre lôùn. Ñaõ laøm laâu naêm coù Lotto licensed vaø Aust Post Office. Laøm 5.5/tuaàn raát deã ñieàu haønh chæ caàn hai ngöôøi troâng coi. Xin goïi ñeå bieát theâm chi tieát 0402 259 845 (t/Anh) .

City Restaurant Melbourne CBD

(M51)

Dieän tích 580sqm x 120sqm. Hôïp ñoàng thueâ 3 x 3 x 3 toång coäng laø 9 naêm. Tieàn möôùn shop $52,000/naêm + GST. Thu nhaäp hieän taïi treân 12k ñeán 16k/tuaàn vaø 20k trong muøa heø. Coù nhieàu tieàm naêng. Giaù sang laø: $79,000 Shop hieän taïi goàm coù chuû vaø 3 ngöôøi laøm. Xin goïi Omar: 0450 550 621 (noùi tieáng Anh)

080813M51

M51

Takeaway

M51

SydneyNSW

Hair Salon

Canley Heights NSW Ngay trung taâm Canley Heights vò trí thaät toát ñoái dieän cafe Goùc Phoá, ñaõ kinh doanh laâu naêm thu nhaäp oån ñònh, trang thieát bò ñaày ñuû, coù theå laøm theâm nail & beauty. Sang deã daøng thöông löôïng. Goïi: 9724 5971 or 0417 248 883

M51

Brothel For Sale

M51

Fruit & Vege

North Paramatta NSW 070813M51

Sang nhaø haøng taïi trung taâm Melbourne CBD, khu vöïc ñoâng ñaûo du khaùch vaø nhaân vieân vaên phoøng. Hôïp ñoàng laâu daøi, thueâ reû, heä thoáng quaûn lyù nhaø haøng taân tieán (POS & KDS) söû duïng ít nhaân vieân. Thích hôïp cho vôï choàng vaø dieän di daân. Seõ höôùng daãn taän tình chu ñaùo, chuû seõ ôû laïi ñeå giuùp ngöôøi mua luùc ñaàu. Giaù caû thöông löôïng. Lieân laïc: 0434 199 236 (English &Viet).

Bridge Rd Richmond Vic.

Hieän ñang hoaït ñoäng, naèm ngay vò trí toát, treân ñöôøng caùi , ñoâng khaùch boä haønh, shop roäng raõi. Trang thieát bò ñaày ñuû, taát caû coøn toát double rack oven, nhieàu khaùch haøng mua só, maët tieàn shop roäng. Hieän thu nhaäp $4000/tuaàn, tieàn thueâ shop $900/tuaàn. Sang laïi $45,000 Goïi 9809 3495 or 0420 840 859 (English - Cambodian)

Railway Cafe

Hot Chili Food House Wollongong NSW

Sydney NSW (M51)

Trong tröôøng ñaïi hoïc ngay trung taâm city moät ôû khu cafe chaùnh vaø 1 ôû food court trong tröôøng. Thu hôn 1 trieäu/naêm, löông coâng nhaân 4500./ tuaàn, thueâ $2324/ tuaàn, hôïp ñoàng laâu daøi. Sang $850 ngaøn. Please call: 0404 194 885 (English speaking)

Ñaõ laâu naêm ñang kinh doanh toát ñeïp hôïp ñoàng laâu daøi trang thieát bò ñaày ñuû Tel.: 0416 680 051 or 0481 372 252 thöông löôïng. (noùi tieáng Anh). Hoaëc ñeán 10 Riverstone Pde Riverstone NSW ñoái dieän ga xe löûa Riverstone .

Nail & Beauty

Newcastle NSW

(M51)

Nhaø haøng ñöôïc thaønh laäp vaø oån ñònh veà thöùc aên nhanh veà Pizza, Pide vaø Kebab trong khu trung taâm thöông maïi ôû Keira Street. Ñaõ kinh doanh 15 naêm. Xin goïi heïn giôø tröôùc khi laïi: 0415 063 570 (noùi tieáng Anh & Chinese)

University Canteen

Riverstone NSW

(M51)

Five Dock NSW Vò trí toát treân ñöôøng caùi Five Dock, Fully Lic. 50 choã trang thieát bò ñaày ñuû. Hôïp ñoàng laâu daøi, ñaõ laøm laâu naêm ñang ñoâng khaùch. Thích hôïp cho gia ñình hay couple cuøng laøm. Sang $120,000. Xin goïi 0433 232 348

Newsagent - Lotto - Gift Fairfield NSW

(M51)

Vò trí toát trong ñöôøng ra cuûa ga xe löûa Fairfield (Syd/NSW). Ñang baùn 5.5 ngaøy / tuaàn. Ñuû caùc loaïi saùch baùo, duïng cuï vaên phoøng, quaø taëng vaø lotto etc. Ñaõ 30 naêm, doanh thu hôn $23 ngaøn / tuaàn. Sang giaù $420,000 thöông löôïng. Goïi 0433 453 766 or 9724 7095 (noùi tieáng Anh)

Vò trí toát khu busy ñang linh doanh ñoâng khaùch ngay trung taâm thöông maïi Newcastle, khoâng caïnh tranh trong khu vöïc, shop roäng trang trí ñeïp, hôïp ñoàng laâu naêm kinh doanh goàm oån ñònh goàm 6 spa, 12 baøn boät, 1 beauty room & waxing. Vì lyù do gia ñình baän caàn sang laïi giaù thöông löôïng. Xin goïi 0478 705 896 or 0402 643 399. Caàn thôï nail kinh nghieäm, löông cao bao aên ôû thoaûi maùi taïi choã.

M51

(M51)

Treân ñöôøng caùi, ñaõ laøm 6 naêm kinh doanh oån ñònh ñang ñoâng khaùch, trang thieát bò ñaày ñuû, vì di chuyeån tieåu bang khaùc caàn sang giaù thöông löôïng. Goïi 0434 209 888 or KasieTrinh@hotmail.com

Asian Restaurant

(M51)

Myõ Phaåm vaø Thaåm Myõ Vieän, ñaõ laøm treân treân 15 naêm, vò trí toát treân ñöôøng caùi khu shopping thò töù, töøng thaéng giaûi Multi Winning Award Australia Beauty Salon of the Year”. Raát quen thuoäc vôùi giôùi laøm ñeïp trong vuøng. Ñang coù nhieàu khaùch haøng quen vaø khaùch vaõng lai. Laø moät ngaønh ngheà chuyeân nghieäp khoâng bò caïnh tranh trong khu vöïc, sang laïi vì lyù do gia ñình. Xin goïi 0421 594 604 (English & Vietnamese)

Bakery & Hot Bread Centro Lennox Shopping Centre

Vuøng Emu Plains NSW, trong shopping centre lôùn, thu nhaäp haøng tuaàn treân $10,000. Hieän ñang baùn baùnhmì vaø caùc loaïi baùnh ngoït. Shop roäng vaø saïch seõ trang trí ñeïp, raát quen thuoäc vôùi khaùch ñi shopping. Thích hôïp cho gia ñình, sang laïi giaù thöông löôïng. Goïi (02) 4735 6800 TieángAnh or Cambodian

Sushi Train Restaurant

M51

West Ryde NSW

Concord NSW

Bondi Junction NSW

Ít naáu nöôùng chieân xaøo, vaø raát deã laøm nhaø haøng kieåu ñoaøn taøu chôû caùc hoäp sushi thöùc aên nhanh cuûa Nhaät. Ñaõ laøm 10. raát ñoâng khaùch taïi vò trí thaät toát khu Bondi Junction. hieän thu nhaäp raát cao, Sang $385,000 xin email: <James.chan102856@gmail.com>, hoaëc nhaén tin 0419 680 334 . Xin ñöøng goïi vì chu raát baän treân quaøy train, khoâng traû lôøi ñöôïc, vui loøng email hay nhaén tin baèng tieáng Anh)

Bakery & Hot Bread

West Ryde NSW (M51)

Naèm ngay vò trí toát, treân ñöôøng caùi , trang thieát bò ñaày ñuû, taát caû coøn toát double rack oven, nhieàu khaùch haøng mua só, maët tieàn shop roäng. Hieän thu nhaäp $4000/tuaàn, tieàn thueâ shop $900/tuaàn. Sang laïi $45,000 Goïi 9809 3495 or 0420 840 859 (English - Cambodian) .

M51

Bakery & Cakes

Hair & Beauty

Beauty & Cosmetic

M51

Takeaway & Juice Bar Burwood NSW

(M51)

Maroubra NSW 1 caên ôû taàng treät vò trí tuyeät vôøi ñoái dieän bieån Maroubra NSW thích hôïp cho cafe lunch hay baùn leû hoaëc laøm vaên phoøng, 2 caên treân laàu lieàn nhau nhìn caûnh ocean view - söû duïng tuyeät vôøi cho nhaø haøng. Xin goïi: Ms Lee 9349 6679 ( noùi tieáng Anh)

M51

Ñòa ñieåm toát ngay trung taâm aên uoáng quaùn nhaø haøng taïi Richmond. Ñaõ set up ñaày ñuû ñeå saün saøng hoaït ñoäng, vaøo laø kinh doanh coù thu nhaäp ngay. Heä thoáng maùy laïnh vaø camera quan saùt raát tieän nghi. Baøn gheá toaøn môùi. Nhaø haøng roäng ñeïp, coù saân baõi ñaäu xe deã daøng. Vì gia ñình baän roän caàn sang laïi thöông löôïng. Xin lieân laïc anh Phöôùc 0411 109 694 hay chò Phuïng 0403 249 916

Brunswick West Melbourne Hieän ñang ñoâng khaùch vôùi 3 nhaân vieân. Trang thieát bò ñaày ñuû, ñaõ laøm laâu naêm, kinh doanh oån ñòng.Hôïp ñoàng laâu thueâ reû. Vì baän gia ñìng caàn sang laïi deã daøng thöông löôïng. Giaù chaøo baùn $45.000 ONO. Goïi ngay chuû Anthony 0438 124 577 (noùi tieáng Anh)

M51

Victoria St Richmond Melbourne

Shop for Lease

M51

Hair & Beauty

(M51)

Fully Lic Restaurant

Vò trí ngay goùc ñöôøng trong Arcade mall khu trung taâm CBD Burwood, raát taáp naäp busy ñang baùn caùc loaïi aên saùng aên tröa cafe (20kg/tuaàn) & fruit juice. Choã roäng vôùi 50 gheá beân trong + 22 khu out door. Beáp roäng tieän nghi, coù theå naáu ñuû loaïi menu. Xin goïi Joe 0488 281 884 (tieáng Anh) ñeå thöông löôïng.

hôïnp“one nhieà uñeá loaïi hôïmeù pthích ñeå môû stop NSW. gg 40 ttvuoâ Xin NSW. Dieä Dieänn tích tích shop shop roä roänthieá nthieá 40 meù vuoâ ng. g.$45.000 ñeáiinn tt bò trò thöï ccgiaù ñôn. Xin goï bò trò giaù $45.000 shopping” hoaë cXin thöï ñôn. Xin goï shopping” hoaë ci IGA IGA xem taï i 72 Oxford St. Padington, hoaë c Goï Soula xem taïi 72 Oxford St. Padington, hoaë c637 Goï isoá Soula Vui loø n398 gg637 goï ii383 soá 0418 --ii Vui loø n398 goï 0418 383 supermarket. Xin goï 7pm 0435 375 (noù supermarket. Xin goïi-i sau sau 7pm 0435 375 (noù (02) 9360 3604 9-4pm Mon --863 Sat (English) (02)tieá 9360 3604 9-4pm Mon Sat (English) 0438 566 175 0418 639 (English) 0438 566 175 0418 639 863 (English) tieánngg Anh Anh vaø vaø tieá tieánngg Vieä Vieätt Nam) Nam)

ñònh, ñang ñoâ khaù 9.30am -- 8pm quaà theå ñònh,trong ñang ñoâ-n-ngg80000 khaùcch, h, 9.30am 8pm 80000 shopping plaza, sang $60,000 t/löôï nnñaõ gñaõ ONO thueâ möôù nn shop shopping plaza, sang $60,000 t/löôï g ++ ONO thueâ möôù shop laø cch, thieá tt bò yynñuû goà m luoâ stock laøm m laâ laâuu naê naêm m ñang ñang ñoâ ñoânngg khaù khaù$730/pw h, trang trangbao thieá bò ñaà $730/pw bao goà mñaà luoâ nñuû stock coø môù .. Sang laï i ñieà u kieä n deã daø n g. GST vaø tieà n nöôù c . Goï ii ii i0414 699 412 (tieá n g Anh) coønn raá raátGoï tGoï môù i0414 Sang laï i ñieà u kieä n deã daø n g. GST vaø tieà n nöôù c . Goï 699 412 (tieáng Anh) ñeå bieá Kim (02) 9631 46 Xin Xin goï goïii 0413 0413 969 041 ñeå0777 bieátt theâ theâm m chi chi tieá tieátt.. Kim969 (02)041 9631 0777

Fish & Chips Sang Nhaø HaønSeafood g Cooked Takeaway Cooked Takeaway Seafood Campbelltoen NSW

M51

SangMechanic Nhaø HaønRepair g Auto Bakery Campbelltown Takeaway Blacktown Ñang hoaït

21893002M47 21893002M47

Westmead S21241809M44 NSW S21241809M44 Ñang hoaït

Ñaõ laø ñoä khaù baù Ñaõ laøam m naêm m thay môùi taát caû Vöø taâ9n9 naê trang noänniggthaá t cvaø ñoäncaù nggcñoâ ñoâ khaù ch, h,thieá baùnnt trong Fish & & trong shopping shopping Fish &tChip Chip & HamHambò. Vò trí toá gaàn traï m , xe tieà nn vaø thueâ shop plazza tieàn thueâ shop buyùtburger, ,burger, beänh vieä tröôø ng plazza vuø vuønngg phaù phaùtt reû + GST + out going. + GST + out going. trieå hoïc.reûKinh doanh 6 ngaø y, trieånn SW SW gaà gaànn tt caû Taá caû $880 $880 per week, Narellent, HieäTaá n ñang phuïcper vuï week, thöùc Narellent, coù coù luoâ luoânn hôï ppbaù ñoà nnhggmì, 55 xx 5. Thu hôï ñoà 5. Thu aê n noù n g, n caø pheâ, Lottery Lottery & & TobacTobacnhaä pp baû oo ñaû m .. Thu nhaä baû ñaû m Thu burger, Gheá ngoà i thoaû i maùi conist conist Lics, Lics, vò vò trí trí nhaä pp baû 6.500 -nhaä baûongoaø o ñaû ñaûm m 6.500 trong nhaø vaø i trôø i Xin toá 7.500 / tuaà n . Vì lyù do toátt tröôù tröôùcc COLES. COLES. 7.500 / tuaàn. Vì lyù do vui loøinngiaù gggoï i Haydar Sang $240,000 ++laï haø nngglöôï $50,000. ii söù ee caà thöông nng. goï anh Sang $240,000 haø g khoaû khoaû $50,000. Cô hoä söùcc khoû khoû caànn sang sang laï i ngiaù thöông löôï g. Xin Xin Cô goïii hoä anh 0405 262 811 10am. Tel.: 4776 or ñeá n217 gaë p642 taï ii toá töï m hay ñaà uu9621 tö. Goï ii 0433 217 642 Vaê nlaøsau sau 10am. Tel.: 9621 4776 or ñeá n gaë p taï toáttVaê töïnlaø m chuû chuû hay ñaà tö. Goï 0433 (sau 03:00 tieáng Anh) 86 86 Reservoir Reservoir Rd Rd Blacktown Blacktown

Chicken & Shop Seafood Butcher Bakery & Hot Bread Panania NSW Clayton Melbourne Clayton Melbourne

M51

Muoá S21251809M44 Muoánn sang sang loø loø S21251809M44 Sang baù ntoáChicken & baù n h mì treâ n Vò trí tt ngay baùnh mì treân Vò trí toá ngay trung trung Vò trí toá t naè m ôû goù c ñöôø ng taâ m Clayton Melñöôø n g Hoxton taâ m Clayton Melñöôøng Hoxton ngay phía tröôùtrang c nhaøthieá ga.tt bourne, bourne, trang thieá Park LiverPark LiverTrangbò bòñaà ñaàyyyñuû ñuûñang ,ñang cho ñoâ thueâ ñaà ñuû ñoânngg pool, pool, vò vò trí trí toá toátt hieä nthaá thu laâu daøkhaù ikhaù giaùcch, thueâ p. nhaä Eath, hieä n thu nhaäpp trong trong quaà quaànn cao, coù in & takeaway, thu cao, voâ voâ laø laøDoanh coù income income theå theå shopping shopping ngay, tieàn maë t moãishop ngaøymôù raáiit taâ toánnt ngay, shop môù taâ 21901102 plaza, 21901102 laâ vaø plaza, trang trang, ñaõ mgiaù laâuunaø vaø Sang giaùtrang thoûa thuaän, vaø seõ xem trang, xeùt baáñaõ t öùlaø nlaøgm o thieá t bò ñaà y ñuû , ñang thu $8.5K/tuaà n . Sang coù nhieà u khaù c h quen. thieá t bò iñaà y ñuû , ñang $8.5K/tuaà . 388 Sang nhieà816 unkhaù ch(noù quen. töø ngöôø mua Xin vui loøthu ng goï icoù 0432 i Vì lyù ñình nntieá laï cho thaä $170K, thöông löôï nsang g. 969 Vì lyù do do gia gia ñình caà caà laïiiii0413 cho ngöôø ngöôø thaätt söï söï muoá muoánn nggoï Anh) $170K, thöông löôï nsang g. goï 0413 969ii041 041 laø laøm m.. Goï Goïii 0432 0432 315 315 999 999

Nail & Beauty

Near Near City City NSW NSW Shop Shop ñang ñang hoaï hoaïtt ñoä ñoänngg trong khu trung taâ trong khu trung taâm m thöông thöông maï maïii.. Ñaõ Ñaõ coù coù khaù khaùcchh quen. quen. Shop Shop roä roänngg raõ raõii vôù vôùii 44 baø baønn nails, nails, 44 spa spa chair, 2 phoø chair, 2 phoønngg waxing, waxing, coù coù garage garage ñaä ñaäuu xe. xe. Vì Vì lyù lyù do do xuyeâ xuyeânn tieå tieåuu bang bang caà caànn

sang sang gaá gaápp giaù giaù $55,000. $55,000. Cuõ n g caà Cuõng caànn thôï thôï chaâ chaânn tay tay nöôù nöôùcc coù coù kinh kinh nghieä nghieäm m.. Thöï Thöïcc söï söï muoá muoánn sang sang xin xin goï goïii:: An: An: 0401 0401 203 203 820 820

Westfield Butcher Shop Sang Loø Foodcourt Baù nh Mì Grocery Inala Brisbane Warrawong NSW Clayton Melbourne S21231809M44

M51

M2191201147 M2191201147

ñang thu treâ 11nntrieä naê m ñang thuhôï treâ trieä naêThu m chæ chæ ppnnñoà gg 55uuxx//5. hôï ñoà 5. Thu höu, sang baùn laïi deã daø ng baù qua nnnhaä leû chöa keå caù ccThu moá i qua baù leû chöa keå caù moá p baû o ñaû m . nhaä p baû o ñaû m . Thu thöông löôïng. sæ. Hôïp ñoàng laâu daøi thueâ giaùi sæ. Hôï p ñoà n g laâ u daø i thueâ giaù nhaä p baû o ñaû m 6.500 p nbaû m 6.500 Giaù: $220.000 + phaû thieáitchaê bò nhaä & haø g otoàñaû nthieá (khoaû nñaâ g--y n g. Trang t bò phaûi chaê n g. Trang thieá t bò ñaâ y 7.500 / tuaà n . Vì lyù do tuaà $70.000).ñuû Xinsang vui7.500 loøng /goï i nn. gVìtreâlyùn do löôï giaù ñuû,,thöông sang thöông thöông löôï nggoï treâ nanh giaù söù ee caà laï ii giaù löôï nng. Xin ii anh söùcc khoû khoûRocky caànn sang sang laï giaù thöông löôï g. Xin goï 0417Tel.: 0039621 338 hoaë c +(02) $390,000 haø nn9799 g. Goï Tieá $390,000 +or haø Goï Tieá Vaê 4776 ñeá ng. p1155 ii nn Vaênn sau sau 10am. 10am. Tel.: 9621 4776 or ñeá n gaë gaë piitaï taï (noù i tieá n g Hoa / Tieá n g Anh) 21891102 47 0432 300 838 21891102 47 0432 300 838 86 86 Reservoir Reservoir Rd Rd Blacktown Blacktown

Clayton Melbourne S21231809M44 Sang thöông u Golden Roast Fashfood caà taï in Sang Bakery & takeaway vuø nnmggAÙ Sylvania, Sang Bakery &hieä takeaway vuø Sylvania, caà Thöï cc phaå chaâ uu,, ñaõ S21251809M44 ThöïWarrawong phaå m S21251809M44 AÙ chaâ ñaõ laâ laâuun Westfield sang nnggm$70,000. Xin goï i Vò trí toá sang gaá gaápp giaù giaù thöông thöông löôï löôïnaê $70,000. Xincctrung goï Vò toátt ngay ngay trung raá quen thuoä vôù naê m raátm ttrí quen thuoä vôùiii Centre Naèm trong taâ Clayton Mel0403 taâ m Clayton Mel0403 467 467 120 120 or or 9544 9544 6135 6135 khaù cchh trong vuø nng. khaù trongWarrawong vuø g. Trang Trang foodcourt bourne, trang thieá t bourne, trang thieá thieá ttbò bò ñaà y ñuû hôï p ñoà nnggt thieá bò ñaà y ñuû hôï p ñoà Westfield Shopping ñaà yy ñuû ñang ñoâ bò ñaà ñuû ñang ñoâ n g daø haï tieà nnNSW), thueâ shop daøiikhaù haïnnc,c,h, tieàhieä thueâ shop (Wollongong kinh nn thu nhaä pp khaù h, hieä thu nhaä reû doanh oåmua ñònh reû,, kinh kinh doanh oånnincome ñònh doanh theo giôø saém cao, voâ laø coù cao, voâ laø coù income thu nhaä p cao, chuû hieä ntaâ thushopping, nhaä p cao, chuû hieä ntaâ taï raát baä n iroä ntaï ngay, shop môù n.nii ngay, shop môù i ñaõ laø m 12 naê m ,,gia sang giaù ñaõ laøtrang, m 12 naê m sang giaù ñaõ laø m laâ u vaø Thích hôï p cho ñình, trang, ñaõnlaø m laâu vaø th/löôï th/löôï ng. g.c443 nhieà u0417 khaù hay laøm cuøng baïn beø. Xin goïicoù Zoran 319 coù nhieà u khaù chxin h quen. quen. Muoá nn theâ m tieá goï theâ m chi chi tieáttttsöï xin goïinin Vì caà nn sang cho ngöôø ii thaä muoá i tieáMuoá nlaï giiAnh) Vì lyù lyù do do gia gia ñình ñìnhHoa caà(noù sang laï cho ngöôø thaä söï muoá 0410 308 881 21913002M47 Hoa 0410 308 881 21913002M47 laø m . Goï i 0432 315 999 laøm. Goïi 0432 315 999

Florist Shop Bakery Industry Quaû nngg caù shop baù tieä Quaû caùoo sang sang shop baùnnNSW tieäm m Blacktown Manufacturing wholesale Caà n sang moä t shop baù n hoa Manufacturing wholesale Vaø ii tìm tt Vaøoo ñaâ ñaâyy ñöôï ñöôïcc nhieà nhieàuu ngöôø ngöôø tìm ñoï ñoïcc nhaá nhaá

Quaûng caùo sang shop vaøo ñaây xin goïi 04 3000 6965

taïi CBD Blacktown NSW, ñaõ vì nhieà hoä ñeå choï nnm aa.. u khaù vìnncoù coù nhieàuu cô cô hoä ñeånaê choï löï Vò Melbourne CBD. Ñaõ 14 ,nhieà bò laø mii40 mnaê coù Vò trí trí gaà gaà Melbourne CBD. Ñaõ 14 naê mlöï , Trang Trang bò ch ñaà bao goà m caû xe taû i laï n h cho baù n h ngoï t , baù nnhh quen vaø khaù c h vaõ n g lai, trang ñaàyy ñuû ñuû bao goà m caû xe taû i laï n h cho baù n h ngoï t , baù Taá tt caû quaû nngg caù oo sang tieä m baù nn shop Taá caû quaû caù sang tieä m baù shop nöôù baù tt vaø laù nöôùnngg xoá xoápp,, baù baùnnhh quy. quy.thieá baùnnthhbòmì mìñaàngoï ngoï vaø laùthöôù t.. Hôï Hôï y ñuû . Seõ npgp daãn treâ trang oo naø ñeà u coù maï nnggng ñoà nnggnnlaâ uu daø thueâ toá treâ trang baù naø ñeà coù ñaê ñaênngngöôø g treâ treâinnmôù maï ñoà laâ daøii,,baù thueâ toátt,y,ychæ chæ taänutình cho i, coâ coù moã i thaù n g coä n g coù $4051 $4051 moã i thaù n g coä n g www.OzGoodBusinessForSale.com vieäc ñôn giaûn chæ moät ngöôøi www.OzGoodBusinessForSale.com vôù vôùii outgoings. outgoings. Thích Thích hôï hôïpp laøm thu nhaäp cao. Xin lieân vaø cc theå hieä baè nngg 33 thöù ng Vieä tt cho caù cñöôï nghieä vaø theå hieäppnnlaï baè thöù tieá tieá Vieä691 cho caùñöôï c doanh doanh nghieä c 9622 2656 hyang 0433 gia ñình. Phaû i baù n gaá p , gia ñình. Phaû i baù n gaá p , Anh Hoa. gg caù oo vaø yy xin goï ivaø tieáoonñaâ gñaâ Vieä t & tieá Anh Hoa. Ñaê Ñaênngg quaû quaûnn540. caùNoù xin goïniig Giaù Giaù $$$ $$$ thöông thöông löôï löôïnng. g. Anh Xin loø goï 73 Xin vui vui(02) loønngg9788 goïii Chris Chris (02) 9788 73 64 64 or or 0430 0430 00 00 69 69 65 65 Sofianos Sofianos 0418 0418 143 143 283 283 S21282209M44 S21282209M44

M51

Eat-in & Blacktown Takeaway Sang Newsagency Takeaway Ñang hoaït

25071509M44 25071509M44 Sumer HillS21241809M44 NSW S21241809M44 Ñang hoaït Sang restaurant ngay taâ m Cabramatta, Sang restaurant ngay taâ m Cabramatta, Taï itrung trung taâ CBD 22 shop laø Taï itrung trung mñoâ CBD shop laønnm m ñoä ntaâ ggm nngg khaù cch, baù Vò trí toá t 2 loá i vaø o , trang ñoä n ñoâ khaù h, baù roä nngg raõ ii,, ñang hoaï tt ñoä n g ñoâ n g khaù c h. Hôï p baù n h mì & baù n h ngoï t , moä roä raõ ñang hoaï ñoä n g ñoâ n g khaù c h. Hôï p mì && baùChip nh ngoï , moätt & bò ñaày ñuû. Ñaõ thaønh laäbaù p nh Fish Fish & Chip &tHamHamñoà gg laâ uu daø reû Nhieà uuloø carpark free laø nöôù nnggnnvaø 11 shop ñoànn laâdoanh daøii thueâ thueâ reû..shop Nhieà carpark free shop laø loø nöôù vaø shop burger, tieà thueâ shop burger, tieà thueâ shop vaø kinh toát trong 32 baù nnthöông leû caù cc++loaï ii baù nnxin hxin mì, baù chung quanh, sang giaù löôï n g goï ii nnhh baù leû caù loaï baù h mì, baù reû GST + out going. chung quanh, sang giaù thöông löôï n g goï reû GST + out going. naêm. Ñang ñoâng khaùch vôùi ngoï t , baù n h pie, v.v... hieä nn ngoï t , baù n h pie, v.v... hieä Taá t caû $880 per week, 0420 or 972 (Winie) Taá t caû $880 per week, 0420 997c838 or 0420 0420 972 268 268 (Winie) nhieà u 997 khaù h838 quen. Do nghæ

M51

Caà sang haønngg Roselands CaànnLucky sang nhaø nhaø Roselands NSW NSW Fish haø & S21400210M44 vò trí toá t , gaà n traï m S21400210M44 vò trí toá t , gaà n traï m Chips eat-in & takeTrong xe löû Trong Food Food Court Court taï taïii xe löûaa Newtown Newtown away luoâ n quaàyneighbourhood centre Fully Lic. 40 choã neighbourhood centre taïFully p hoùaLic. nhoû.40 Vò choã trí toát raá raátt taá taápp naä naäpp baä baänn roä roänn ôûôû ngoà oåoånnh ngoàii,trung , thu thu nhaä nhaä trong taâmppthaø Roselands. Cô hoä ii lôù Roselands. Cô hoä lôùnn ñònh. Hôï p ñoà n g laâ u phoá Campbelltown ñònh. Hôïp ñoàng laâu cho chuû sôû höõ u töï ñieà cho chuû sôû höõu töï ñieàuu daø reû NSW daøii thueâ thueâ reû ($3800/ ($3800/ haø nnhh -- baù haø baùnn gaá gaápp,, chæ chæ treâ treânn thieá ñaày thaù nng) thaùTrang g) ,, muoá muoát nbò n sang sang thieá tt bò trò giaù $45.000 thieá bò trò giaù $45.000 ñuû , cho $47,000 thueâ laâu daø nhanh deã nhanh $47,000 deãi, Vui loø gg goï Vui loønn$39.000 goïii soá soá giaù thueâ thaá p , doanh toáiti.chi Chaø o giaù daø n g thöông löôï .. Moï tieá t , Xin goï ii neg. daøng thöông löôïnnggthu Moï chi tieá t , Xin goï 0418 639 863 (English) 0418 639 863 (English) xin vui loøng goïi 366 0466 0466 917 917 366

45 45

(0505M48) (0505M48)

Food Caravan Trang bò ñaày ñuû vôùi tieännghi baùn thöùc aên löu

Trang bò ñaày ñuû vôùi tieännghi baùn thöùc aên löu ñoä ñoänng. g. Loø Loø nöôù nöôùnngg gas, gas, noà noàii chieâ chieânn saâ saâuu,, Tuû Tuû ñoâ ñoânng, g, tuû tuû laï n h uoá n g, caø pheâ nhoù m laïnh uoáng, caø pheâ nhoùm ñoâ ñoâii maù maùyy.. Heä Heä thoá thoánngg haê haêm m noù noùnngg thöù thöùcc aêaênnmaù maùyy laø laøm m baé baépp rang rang loø loø vi vi ba< ba< maù maùyy phaù phaùtt ñieä ñieänn rieâ rieânngg v.v.. v.v.. Coù Coù luoâ luoânn boà boànn röû röûaa tay tay heä heä thoá thoánngg nöôù nöôùcc noù noùnngg laï laïnnhh Dieä Dieänntích tích roä roänngg cho cho 33 hoaë hoaëcc 44 ngöôø ngöôøii laø laøm m.. Chæ Chæ caà caànn laø laøm m 22 ngaø ngaøyy tuaà n thu nhaä p troï n tuaà n . Sang giaù tuaàn thu nhaäp troïn tuaàn. Sang giaù Giaù Giaù $32.000 $32.000 -- Goï Goïii Alex Alex -- 0433 0433 374 374 128 128 e-mail e-mail sojy0317@hotmail.com sojy0317@hotmail.com

phaû phaûii chaê chaênng. g. Trang Trang thieá thieátt bò bò ñaâ ñaâyy ñuû ñuû,, sang sang thöông thöông löôï löôïnngg treâ treânn giaù giaù $390,000 $390,000 ++ haø haønng. g. Goï Goïii Tieá Tieánn 0432 0432 300 300 838 838

Fruit & Vege Maket Grocery Inala Brisbane Panania S21231809M44 S21231809M44

(0505M48)

Thöï Thöïcc phaå phaåm m AÙ AÙ chaâ chaâuu,, ñaõ ñaõ laâ laâuu Ñang laøm 6 ngaøy/tuaàn naê naêm m raá raátt quen quen thuoä thuoäcc vôù vôùii vò trí toát treân ñöôøng khaù khaùcchh trong trong vuø vuønng. g. Trang Trangcaùi Tower Street ngay thieá thieátt bò bò ñaà ñaàyy ñuû ñuû hôï hôïpp ñoà ñoànnggtrung taâm thöông maïi daø daøii haï haïnn,, tieà tieànn thueâ thueâ shop shop Panania, ñaõ laøm laâu reû reû,, kinh kinh doanh doanh oåoånn ñònh ñònh naêm kinh doanh oån thu ii ñang ñoâng khaùch, ñònh, thu nhaä nhaäpp cao, cao, chuû chuû hieä hieänn taï taï ñaõ ñaõ laø laøm m 12 12 naê naêm m,, sang sang giaù giaù sang $60,000 t/löôïng + th/löôï th/löôïnng. g. stock Muoá m tt xin goï Muoánn theâ theâ mi chi chi tieá tieá699 xin412 goïii(tieáng Anh) Goï 0414 Hoa Hoa 0410 0410 308 308 881 881

Charcoal Chickens Bakery Industry Western Sydney

Manufacturing Manufacturing wholesale wholesale S21282209M44 S21282209M44

Green Valley Khu shopping complex ñang phaùt trieån, shop naèm ngay trung taâm tröôùc maët shopping centre, ñoái dieän truôøng hoïc. Coù saün coolroom vaø freezer raát lôùn thích hôïp ñeå môû “one stop shopping” hoaëc IGA supermarket. Xin goïi sau 7pm 0435 398 375 (noùi tieáng Anh vaø tieáng Vieät Nam) (0505M48)

Beauty & Nail Shop

The Entrance NSW

(22022004M48)

Chæ 40 phuùt ñeán Vò Vò trí trí gaà gaànn Melbourne Melbourne CBD. CBD. Ñaõ Ñaõ 14 14 naê naêm m,, Trang Trang bò bò Parramatta, vò trí ñaà baù n hh ñaàyy ñuû ñuû bao bao goà goàm m caû caû xe xe taû taûii laï laïnnhh cho cho baù baùnnhh ngoï ngoïtt,,toá baù tpngaà n Central Link, nöôù n g xoá p , baù n h quy. baù n h mì ngoï t vaø laù t . Hôï nöôùng xoáp, baùnh quy. baùnh mì ngoït vaø laùt. Hôïp RTA vaø Medicare ofñoà ñoànngg laâ laâuu daø daøii,, thueâ thueâ toá toátt,, chæ chæ fices. Baùn 230 ñeán 300 coù coù $4051 $4051 moã moãii thaù thaùnngg coä coänngg con gaø - 180 ñeán hôn vôù i outgoings. Thích hôï p vôùi outgoings. Thích hôïp 250 burgers- 25 ñeán 40 cho cho caù caùcc doanh doanh nghieä nghieäpp chip boxex/tuaàn. Sang gia gia ñình. ñình. Phaû Phaûii baù baùnn gaá gaápp,, 145,000 ñaà u tö seõ laá y veà trong 1 naêm. Xin goïi Giaù $$$ thöông löôï n g. Giaù $$$ thöông löôïng. Pheng 0458 709 999 (tieáng Trung Hoa hay Xin Xin vui vui loø loønngg goï goïii Chris Chris Sofianos Sofianos 0418 0418 143 143 283 283

Hair Salon

Trung taâm Liverpool NSW (22042004M48),

Maët tieàn ñöôøng caùi ñaõ laâu naêm ñang ñoâng khaùch, hieän hoaït ñoäng taáp naäp vôùi nhieàu thôï full time. Vì coù con nhoû caàn sang gaáp giaù chæ 20,000 - Baùn rieâng moät gheá pedicure spa coøn nguyeân trong thuøng giaù $1000. Vaø caàn moät thôï nöõ bieát laøm toùc cho nam nöõ. Goïi coâ Dung 0413 289 651 (tieáng Vieät Nam hoaëc tieáng Anh)

Ultratune Service Centre (260313M49)

Suppermarket

Ñöôïc thaønh laäp trong 28 naêm, naèn trong khu vöïc ñoâng khaùch. Coù ñoâng khaùch haøng quen thuoäc. Thu nhaäp cao. Ñöôïc tu söûa môùi. Coù 4 caàn truïc. Ñaây laø 1 business ñöôïc bao troïn goùi. Ñeå bieát theâm thoâng tin chi tieát, xin vui loøng goïi Lee Panagiotidis 0433 296 438 hoaëc Chris Panagiotidis 0433 582 533.

(22032004M48)

Hieän coù 4 spa, 3 baøn nail, 1 phoøng wax, shop khoâng caïnh tranh, ñang thu nhaäp oån ñònh, vì lyù do gia ñình caàn sang laïi giaù $50,000 lieân laïc Annie 0433 309 303 (Tieáng Vieät Nam hay English)

Flooring Shop taïi Canberra ACT

(22052004M48)

Ñaõ laâu naêm kinh doanh toát, dieän tích 200 meùt vuoâng. Hôïp ñoàng laâu daøi, thích hôïp cho hoà sô di daân business. Chuû veà nöôùc sang giaù thöông löôïng xin goïi Gerry Huang taïi 0414 598 978 (tieáng Anh hoaëc tieáng Trung Hoa)

Eat in & Takeaway Granville NSW 21692112M46

Vò trí toát treân ñöôøng caùi khu thò töù shopping strip raát ñoâng ngöôøi qua laïi, ñaõ laøm laâu naêm ñang ñoâng khaùch quen, hieän ñang hoaït ñoäng raát baän roän busy. Hôïp ñoàng laâu daøi tieàn thueâ reû chæ $3750/thaùng. Thu nhaäp $8,500 ñeán $9500 / tuaàn. Sang giaù $210,000, xin goïi 9682 4940 (tieáng Vieät) hay ñeán xem taïi 23 South Street Granville ñeå ñaøm phaùn. Cô hoäi thích hôïp cho gia ñình cuøng laøm.

Sang Shop Nail

Children Fashions Vuøng Earlwood

Taïi Belconnen ACT

240713M50

Shop chuyeân baùn ñoà hieäu noåi tieáng nhö DKNY, Hugo Boss, Elle, Guess, Jean Bourjet... Shop ñaõ hoaït ñoäng treân 20 naêm, nhieàu khaùch haøng quen, tieàn thueâ shop reû. Vì lyù do gia ñình, caàn sang laïi vôùi giaù $50,000+stock. L/L : 02 9558 9766 - 0448 332289; www.facebook.com/jessiekidswear; Email: kimberlyjohn0507@gmail.com.

Shop nail ñaõ hoaït ñoäng laâu vôùi thöông hieäu PROFFESSIONAL. Laø moät trong nhöõng shop nail baän roän nhaát ôû Belconnen. Naèm trong Westfied Shopping Center, moät trung taâm phaùt trieån nhaát thuû ñoâ Canberra. Coù 6 gheá spa, 12 baøn nail vaø 1 phoøng waxing. Sang laïi giaù thöông löôïng. Lieân heä: 0416 265 127

Farmland Rye Park

Bakery & Cakes Shop

Toukley Central coast

M50

Gaàn bieån khu du lòch khaùch vaõng lai quanh naêm - vò trí toát môû 5.5 tuaàn. Trang thieát bò ñaày ñuû hieän ñang kinh doanh ñoâng khaùch - Vì baän gia ñình sang deã daøng thöông löôïng $63,000 Lieân laïc Thuùy 0432 1919 58

Gaàn Yass caùch Cabramatta 300km, 1306M49

Dieän tích 94.5 acres (36.42 maãu, goàm 3 lot, coù ñaàm nöôùc vaø nguoàn nöôùc maïch, thích hôïp cho chaên nuoâi hay troàng troït, gaàn cô sôû laøm thòt gaø taây. Farm coù luoân maùy caøy, daøn caøy, baøn caét coû maùy excavater + container vaø boà chöùa 22 ngaøn lít nöôùc. Baùn $230K thöông löôïng. Goïi Linh 0469 928 128

Restaurant

Belconnen Canberra ACT (M49)

86 choã Fully Lic. & BYO Trang thieát bò ñaày ñuû - thueâ reû hôïp ñoàng laâu daøi. - Trung taâm city - ñang ñoâng khaùch - Maët tieàn roäng, nhieàu choã ñaäu xe phía sau -

Sang gaáp $70,000. Goïi Toan 0416 265 127

Butchery Colyton Near St Clair NSW

1206M49

Hôïp ñoàng daøi haïn, tieàn thueâ shop reû döôùi $900/tuaàn, ñaõ thaønh laäp laâu naêm ñang coù nhieàu khaùch Taây trong khu vöïc, vò toát trong shopping complex nhoû. Hieän thu nhaäp cao. Shop môùi taân trang, taát caû duïng cuï quaày keä coøn môùi. Xin goïi Lee 0433 917 575 (BH) 8809 4797 (AH)

Bondi Junction

(2005M49)

50 choã, Fully Lic & BYO Vò trí toát treân ñöôøng caùi. Trang thieát bò ñaày ñuû. Hôïp ñoàng laâu thueâ reû no outgoing & water. Ñaõ treân 10 naêm kinh doanh oån ñònh. Vì söùc khoûe sang 40K. Goïi 0421 596 676 or 0411 301 278 (tieáng Vieät/Eng)

Convenience Store

Coronulla NSW (1206M49)

Vò trí toát gaàn bieån, ñoái dieän ga Coronulla. Ñaõ laøm laâu naêm ñang ñoâng khaùch. Cô hoäi tuyeät vôøi cho gia ñình töï kinh doanh - Vì lyù do coù con nhoû sang laïi ñieàu kieän deã daøng Trang thieát bò ñaày ñuû + haøng toàn chæ $59,000 Xin goïi Maïnh 0488 88 2468 (Eng/Vietnamese)

öôït treân caû Su-27SK, Su-30MK hay F/A-18D, tieâm kích F-15SG cuûa Singapore coù khaû naêng mang tôùi 10,4 taán vuõ khí. Khu vöïc Ñoâng Nam AÙ taäp trung nhieàu chieán ñaáu cô hieän ñaïi haøng ñaàu theá giôùi nhö: Su-27/30 (Vieät Nam, Indonesia, Malaysia); JAS39 Gripen (Thaùi Lan); F-16C/D, F-15SG (Singapore); F/A-18D (Malaysia). Neáu so saùnh söùc maïnh noùi chung thì thaät khoù ñaùnh giaù loaïi tieâm kích naøo maïnh hôn. Nhöng neáu xeùt rieâng veà taûi troïng vuõ khí thì F-15SG ñöôïc coi laø chieán ñaáu cô mang nhieàu vuõ khí nhaát, vöôït treân taát caû. Hieän nay, Singapore laø quoác gia duy nhaát trong khu vöïc sôû höõu maùy bay tieâm kích ña naêng haïng naëng loaïi F-15SG do Taäp ñoaøn Boeing (Myõ) saûn xuaát. F-15SG laø bieán theå caûi tieán ñöôïc phaùt trieån töø F-15E, noù ñöôïc thieát keá thöïc hieän nhieäm vuï taán coâng tieâu dieät moïi muïc tieâu treân khoâng, treân maët ñaát, treân bieån vôùi taàm bay xa, vuõ khí mang theo raát nhieàu. F-15SG ñöôïc thieát keá ñeå coù khaû naêng mang tôùi 10,4 taán vuõ khí (hoûa tieãn khoâng ñoái khoâng, khoâng ñoái ñaát, bom) treân caùc giaù treo caùnh vaø thaân. Trong khi caùc loaïi Su-27/30 chæ coù theå mang chöøng 8 taán vuõ khí, F-16 mang 7,7 taán, F/A-18D mang 6,2 taán. Danh saùch caùc loaïi, bom maø F15SG coù khaû naêng mang "sieâu daøi" leân tôùi haøng chuïc loaïi. Tuy nhieân, khoâng quaân Singapore chæ trang bò moät soá loaïi chính. Ñaàu tieân laø hoûa tieãn khoâng ñoái khoâng taàm ngaén AIM-9X Sidewinder (trong aûnh) laép ñaàu töï daãn hoàng ngoaïi. Hoûa tieãn khoâng ñoái khoâng taàm trung AIM-120C laép ñaàu töï daãn coù radar chuû ñoäng, taàm baén tôùi 105km. AÛnh minh hoïa Bom lieäng AGM-154 JSOW coù theå tieâu dieät muïc tieâu ôû taàm 22km (neáu phoùng ôû ñoä cao thaáp) hoaëc 130km (neáu phoùng ôû traàn bay cao). Bom söû duïng coâng ngheä daãn ñöôøng veä tinh GPS cho pheùp ñaït ñoä chính xaùc cao. Bom thoâng minh GBU-38 JDAM söû duïng coâng ngheä daãn ñöôøng GPS cho pheùp ñaït ñoä chính xaùc cao. Ngoaøi ra, F-15SG cuõng coù theå mang bom khoâng ñieàu khieån Mk 82/84. F15SG coù theå baén ñöôïc hoûa tieãn haønh trình choáng taøu AGM-84 Har-

chieán ñaáu cô

tìm hieàu

xeùt rieâng veà taûi troïng vuõ khí thì F-15SG ñöôïc coi laø chieán ñaáu cô mang nhieàu vuõ khí nhaát, vöôït treân taát caû.

F-15SG ñöôïc thieát keá ñeå coù khaû naêng mang tôùi 10,4 taán vuõ khí (hoûa tieãn khoâng ñoái khoâng, khoâng ñoái ñaát, bom)

poon (taàm baén 130km). F-15SG trang bò heä thoáng radar maïng pha chuû ñoäng AN/APG-63(V)3 cung caáp thoâng tin muïc tieâu ôû treân khoâng vaø treân maët ñaát. Noù coù khaû naêng theo doõi nhieàu muïc tieâu cuøng luùc vaø daãn hoûa tieãn taán coâng ñoàng thôøi vaøi muïc tieâu treân khoâng. F-15SG thieát keá buoàng laùi 2 choã ngoài (phi coâng vaø phi coâng ñieàu khieån vuõ khí). F-15SG trang bò 2 ñoäng cô tuoácbin phaûn löïc caùnh quaït ñaåy F110-GE-129, cho pheùp ñaït toác ñoä toái ña gaáp 2,5 laàn vaän toác aâm thanh, baùn kính chieán ñaáu hôn 1.200km, traàn bay hôn 18.000m.[ ]

Moät chieác F-35 Lightning II caát caùnh töø taøu saân bay.

Maùy bay taøng hình ñoùng vai troø raát noåi baät trong caùc cuoäc chieán tranh, vôùi soá löôïng maùy bay taøng hình nhoû coù theå thay theá soá löôïng lôùn nhöõng maùy bay bình thöôøng maø vaãn coù theå taïo ñöôïc hieäu quaû chieán ñaáu töông ñöông, coù khi coøn cao hôn. Lao Ñoäng ñieän töû xin "ñieåm danh" moät soá loaïi maùy bay chieán ñaáu taøng hình noåi baät hieän nay. Maùy bay taøng hình (coøn goïi laø phi cô taøng hình hay khoâng haïm taøng hình) laø moät loaïi maùy bay hôn haún nhöõng maùy bay thoâng duïng khaùc, aùp duïng coâng ngheä taøng hình ñeå choáng laïi vieäc bò phaùt hieän töø radar. Maùy bay taøng hình ñöôïc chia laøm caùc loaïi nhö maùy bay neùm bom taøng hình (maùy bay B-2 Sprit) vaø maùy bay chieán ñaáu taøng hình (maùy bay F-22 Raptor)...

F-22 vôùi hoûa tieãn AIM-9 Sidewinder gaén ôû maáu cöùng treân caùnh.

Maùy bay F-22 Raptor (Myõ): Noùi ñeán maùy bay chieán ñaáu (chieán ñaáu cô) taøng hình, tröôùc heát, xin noùi ñeán caùc chuù "Chim aên thòt" F-22 Raptor cuûa Quaân ñoäi Myõ. F-22 Raptor laø maùy bay tieâm kích theá heä thöù 5 söû duïng kyõ thuaät taøng hình theá heä 4 do haõng Lockheed Martin saûn xuaát. F-22 coù moät soá tính naêng cô baûn sau: Taøng hình, taùc chieán 24/7 maø khoâng bò radar ñoái phöông phaùt hieän; coù khaû naêng bay tuaàn tieãu ôû toác ñoä sieâu aâm, ñaït ñöôïc toác ñoä Mach 1,5 (510m/s) maø khoâng caàn ñoát nhieân lieäu laàn hai; linh hoaït trong quaù trình bay, cho pheùp thao dieãn toát ôû toác ñoä cao; heä thoáng radar hieän ñaïi cho pheùp kieåm soaùt ña höôùng; phoái hôïp toát cuøng vôùi caùc maùy bay cuõng nhö caùc loaïi trang bò vuõ khí khaùc. Veà heä thoáng vuõ khí, F-22 ñöôïc trang bò moät khaåu phaùo 6 noøng M61A2 20mm phía beân caùnh phaûi vaø coù theå thay ñoåi tuøy theo nhieäm vuï. Ñeå chieán ñaáu treân khoâng, F-22 seõ mang theo 6 hoûa tieãn AIM-120C AMRAAM taàm xa (taàm baén 90 km) vaø hai hoûa tieãn AIM-9 Sidewinder ôû hai khoang caïnh thaân. Ñeå taán coâng maët ñaát, boán hoûa tieãn AIM-120C ôû khoang giöõa thaân seõ ñöôïc thay baèng hai bom thoâng minh GBU-32 JDAM loaïi 204 kg (hoaëc boû caû 6 hoûa tieãn AMRAAM ñeå thay baèng hai bom GBU-30 JDAM loaïi 454 kg). Trong nhieäm vuï tuaàn tieãu, F-22 chæ mang theo boán thuøng daàu phuï vaø 8 hoûa tieãn taàm ngaén AIM-9. Maùy bay F-35 Lightning II (Myõ): Ngay sau khi chính thöùc bieân cheá Chim aên thòt F-22 cho Khoâng quaân Myõ naêm 2005, Myõ tieáp tuïc nghieân cöùu vaø phaùt trieån maùy bay taøng hình ñöôïc meänh danh laø "Tia chôùp" F-35 Lightning II. F-35 Lightning II ñöôïc phaùt trieån töø maùy bay X-35 theo döï aùn maùy bay tieâm kích taán coâng keát hôïp (JSF), laø loaïi maùy bay tieâm kích moät choã ngoài, coù khaû naêng taøng hình, ña naêng, coù theå thöïc hieän caùc nhieäm vuï nhö: Yeåm trôï treân khoâng, neùm bom chieán thuaät vaø chieán ñaáu khoâng ñoái khoâng. Tuy nhieân, "Tia chôùp F-35" laïi khoâng ñöôïc thieát keá ñeå hoaït ñoäng trong ñieàu kieän gioâng baõo. F-35 Lightning II ñöôïc trang bò 1 phaùo GAU-12/U 25mm; 4 hoûa tieãn ñoái khoâng AIM-120 AMRAAM,

khaùc nghe roài... cöôøi vì chöa ñoaùn “coi” cuõng chæ nhö laø moät töø ñeäm, ra ñöôïc yù. Cuõng nhö khi nghe ngöôøi daân Saøi Goøn noùi dzaäy maø. Ngoài maø Hueá duøng moät soá töø laï laï nhö “o, nghe ngöôøi Saøi Goøn noùi chuyeän cuøng moâ, ni, chöø, raêng...” trong khi noùi nhau thì quaùi laém, laï laém, khoâng ít ngöôøi seõ hoû i c“maá y atöøtieãñoù nghóa chuyeä n vaäy Sidewinder thoâi. Khaùc laø maáAIM-132 y tieáng ASRAAM AIM-9X hay hoaë 2 hoû n ñoá i khoâlaø ng dzaä ta?”. Maøbom “dzaächuø y ta” nga ngöôø i Goø n nnoùñoá i, vaã n tcoù chuù t gìn ñoù vaøi 2Saøhoû a tieã i ñaá ; hoû a tieã choángì g taê ngyBrimstone, m vaøcuõhoû laøngmoä t thöù g iñòa noù.tieã .. vui vui , ngoà vaø... cuõ n choá ngtai, böùclaøxaïlaïcao toácngoä (HARM) nhö moä“tieá t soá nloaï vuõ phöông” khí khaùc. cuûa ngöôø i Saø i Goø n aø . Ngöôø i Saøui Goø coùi bình daâ n laø m sao. Maëc duø chöa ñöôïc chính thöùc bieân cheá hoaït ñoäng vaø gaëp nhieà trôûnngaï thoùpi quen i “Sao kyøn dzaä ta?”, Moät ngöôø i mieà coù theå"Tia laø chôù trong quaù trình saûnnkhaù xuaáct,, nhöng F-35"hay luoânnoùñöôï c Quaâ ñoäiyMyõ raát roàyi bay ta?”,naø“Ñöôï hoâsö ng thieá ta?”... Baékyø c hoaë dieãnmuoá taû moä t khoaû g u “Sao voïcngTrung, vaø mong n sôù m sôû nhöõ loaïi maù y. Caùcc kyõ t keá laø trong hoûi chính mìnhsôùvaä ñoùt,. thôøF-35 i giancho ngaé n tvaø thìnnoù bieá hoïi ngaø ñangy tieá haøin“Töø h khaécNghe phuïcnhö söï coá thôøi gian mynhaá maø . .. hoå n g phaû i dzaä y ñaâ u nghen, böõaDöï ñoùkieá ñeánn, thôø böõai ñieå nay”, coø n ngöôø i Saø i m hoaøn taát chieán ñaáu cô F-35A, F-35B, F-35C laàn löôït vaøo Goøcaù n cthìnaênoù “Hoåm2018 nay”, o naøy” kieåu nhö laø nöûa hoûi ngöôøi, nöûa ñuøa mi2016, vaø “daï 2017. ñuøa vaä y maø ngöôøi khaùc nghe seõ khoâng hieåJ-20 u, vì(Trung Quoá c):. Tieáng Saøi Goøn laø dzaäy ñoù , neá u baï giaû Saøi chieá Goønn noù noùi chiKhoâ maønngaé n goï n gheâ . (Laï i phaù t g chòu thua Myõ trong cuoäc tranh ñua ôûn"laø nggioï maùnygbay ñaáiu chuyeä n , duø coù gioá n g caù c h maá y maø hieätaø n ntheâ m moä t ñieà u laø ngöôø i Saø i g hình", Nga vaø Trung Quoác cuõng ñaõ "khoe" caùc maùy bay cuûa mình nhö boû raè queâ maáloaï y tieá ngyñeä m,J-20 maáyvaøtieáJ-31 ng GoøT-50, n hayJ-20 duønvaø g J-31. töø “gheâ phían, sau Tuy” nhieâ Myõ cho ngnhai i maù bay Saø i Goø n rieâ n g rieâ n g naø y thì ñuù ng caâu noùi ñeå dieã n taû moä t saé c thaù i tình cuûa Trung Quoác chæ coù theå hoaït ñoäng sau naêm 2018. caûm rieâng. Tieáng “gheâ” ñoù chaúng laø... “baïn hoâng bieát gì heát chôn heát "Chuùng toâi khoâng cho raèng hai loaïi maùy bay taøng hình J-20 vaø J-31 cuûa haøm yù gì nhieàu, noù mang yù nghóa choïi!” Trung Quoác coù theå ñaït ñöôïc khaû naêng hoaït ñoäng tröôùc naêm 2018", oâng Maø Noùi veà chuyeän ngöôøi Saøi laø “nhieàu”, laø “laém”. Noùi “Nhoû ñoù David Helvey, Trôï lyù thöù tröôûng quoác phoøng Myõ phuï traùch khu vöïc Ñoâng xinh gheâ!” nghóa laø khen coâ beù ñoù Goøn duøng töø “loùng” (slang words) AÙ phaùt bieåu vôùi Flight Global. kieåu môùi... Thaät ra, ña soá nhöõng töø xinh laém vaäy.) a qua, truyeà n thoâ ngi Trung Quoá c ñaõ tieát loä ncaùtreû c böù c aûnngh noù veà loùng naø y ñeà u do...boï chuù LaïThaù i songsaù3nhvöøtöø “hoåm nay” vôù maù y bay tieâ m kích taø n g hình J-20 soá hieä u 2002 bay löôï n treâ n baà u trôø i vôù i “hoåm raøy” hay nghe ôû caùc vuøng cheá ra. khoang vuõ khí ñeå môû . Coù moät daïo, daân Haø Noäi mình queâ Nam Boä, cuõng moät yù nghóa nhö c ñoùlaï , Trung c ñaõ n nñaàuhay tieânnoù tieá haøm nh” thöû maùy bay i n“haâ roàinghieä “aåmmIC”... coù nhau, Tröôù nhöng i khoânQuoá g hoaø n laà toaø J-20 vaø o thaù n g 1.2011 vaø J-31 trong thaù n g 10.2012. Caù c chuyeá n töûnthöû g, gioáng nhau. Nghe ngöôøi Saøi Goøn nghóa laø “man man, töûngbay naøytöølaø“hoå moäm t minh roõ neù t trong tham ngy.phaù saûin khuø ng khuø ng”voï ñaâ Luùtc trieå ñoùntoâvaø i noù duønnghieä g moämt soá raøy, chöù mieántg...” t maù y i bay ñaáu taø g hình tieâinmaá tieáyn ngöôø theá heä thöù naêimGoø cuûna thì Trung i baï n Saø hoï laø xuaá ngöôø i Saø Goønchieá baént chöôù c nngöôø i vôù Quoá c . Ñoà n g thôø i , Löï c löôï n g Khoâ n g quaâ n haï m Trung Quoá c cuõ n g ñaï t thìc mieàn soâng nöôùc vaäy. Nhöng nghe cöôøi vaø baûo “Trong Saøi Goønñöôï ngntieá n boä ñaùnkhoâ g keå ñöathaá maù bay ntieâ m ytaø g hình J-15i ñoù baét gm coùkích noùi haï dzaä , nmaá y ngöôø vaãnnhöõ khoâ g traù i tai, ngkhi caûm y y khoâ ñaà u vaø o hoaï t ñoä n g treâ n taø u saâ n bay Lieâ u Ninh vaø o thaù n g 11.2012. Nhöng göôïng, vì trong ngöôøi Saøi Goøn vaãn ngöôøi ta goïi laø... khìn aù!”. Nhö ngoài ñoaù n maùBoä y bay naøy maø seõ .phaûi maá tn theâ m nhieà nöõna, ñeå saünn uoá g nöôù c vôùui naê teâm n baï haéncoùnoùtheå i ñieâ coønMyõ caùidöï chaá t Nam chung saø n g chieá n ñaá u tröôù c khi Trung Quoá c coù ñuû moä t nhoù m taù c chieá n bieâ n ñoäi Ngöôøi Saøi Goøn cuõng coù caùch goïi noùi khuøng moät hoài, töùc quaù heùt “Mi taø u saâ n bay. caùc coâ gaùi raát deã thöông, baïn beø thì khìn haû ku?”... Laät heát maáy quyeån khí, ,maù y bay coù Haø theå mang c 2nghoûVieä a tieã n taà ngaénng PL-10 töø ñieåñöôï n tieá t cuõ ngmchaú kieám noùi laøVeà nhoûvuõThuyû nhoû LanJ-20 (Nhö moãcaù i khoang phuï vaø n taàmcuûtrung u aratieã nghóa a chöõPL-12 “khìn”trong naøy,khomaø Noätrong i goïi laø i Thuyû,vuõ caùkhí i Lan)... Goï6i - 8ñaâhoû n PL-10 g vuõ cuõnagtieã chaú ng bieátlaønoùmoä baét ttrong nguoànhöõ n töønñaâ u caùcang emvuõgaùkhí i laøchính nhoùcgiöõ coøanthaâ vôùni maù caùyc bay. coâ Hoû khoâlaø ngbeù quaâ(beù n môù i do Trung trieåi,n.noù Moä t caùnoù nhi cöû vuõ luoâphaù n. tTrôø i thì vaäaykhoang maø, bieá t thieákhí u nöõ neø xinh quaùQuoá ta,c töï a maùyaøbay J-20 môû ra ñoù g laï... i ngay khi hoûnagtieã ñeå laø mñoù gìnchöù Ai laøsau ngöôø i duø noùn beù khí naøyphuï deã cuû thöông h nha nhöng maøvaø sau PL-10 i giaù Thieátroï t keángnaøgì? y cuû a J-20 seõ ñaàyu ra tieângoaø n thìi.quan Noù i nghe thöông hoâcuø ngngcoùvôùdeã ) ...treo cuûa noù ñöôïc ñaå giuù p cho hoû a tieã n ñöôï c phoù n g ñi trong thôø i gian nhanh nhaá t coù theå . Noùi moät ai ñoù chaäm chaïp, ngöôøi vui mieäng laø ñöôïc. ÔÛnthieá cuûnagmaù bay taønmaø g hình F-22 cöûnaôûkhoang khí seõ MaáyRaptor, ngöôøi aê khoâng,vuõngoà i leâ Saøi Goø keâut keá “Thaè ñoùy laø m gì phaûi chôø cho tôùi khi hoûa tieãn ñöôïc nhaû ra vaø phoùng ñi, vì theá aûnh höôûng lôùn tôùi khaû naêng taøng hình cuûa noù. Ngöôïc laïi, vôùi thieát keá cuûa J-20, maùy bay vaãn coù theå taøng hình trong suoát quaù trình phoùng hoûa tieãn bôûi khoang vuõ khí ñaõ ñoùng laïi. Maëc duø caùc phöông tieän truyeàn thoâng Trung Quoác ca ngôïi veà cô cheá phoùng hoûa tieãn cuûa J-20 nhöng theo bieân taäp vieân tröôûng cuûa taïp chí Quoác phoøng Quoác teá, oâng Chen Kuo noùi raèng, ñieàu quan troïng laø J-20 coù theå baén ñöôïc hoûa tieãn taàm ngaén khoùa muïc tieâu töø moïi goùc ñoä nhö khaû naêng cuûa maùy bay F-22 hay khoâng. Trong tröôøng hôïp naøy, hoûa tieãn PL-10 khoâng theå naøo so saùnh ñöôïc vôùi khaû naêng khoùa muïc tieâu ôû hoûa tieãn taàm ngaén AIM-9X cuûa Khoâng quaân Myõ. Su-T-50 (Nga): Cuøng goùp maët vôùi laøng maùy bay chieán ñaáu taøng hình treân theá giôùi, Nga muoán duøng Sukhoi T-50 ñeå "saùnh vai" vôùi caùc maùy bay taøng hình cuûa Myõ vaø Trung Quoác. Maùy bay chieán ñaáu taøng hình theá heä thöù naêm Su-T-50 seõ baét ñaàu phuïc vuï trong löïc löôïng khoâng quaân Nga vaøo naêm 2016 vaø khoâng phaûi thôøi ñieåm naêm 2015 nhö ñaõ thoâng baùo tröôùc ñoù, ñaây laø xaùc nhaän cuûa ñích thaân Toång thoáng Nga Vladimir Putin trong thaùng 4.2013. Chieán ñaáu cô taøng hình Su-T-50. Sukhoi T-50, hay coøn ñöôïc bieát ñeán vôùi caùi teân PAK-FA (maùy bay chieán ñaáu chieán thuaät töông lai cho khoâng quaân), ñöôïc giôùi thieäu laàn ñaàu tieân vaøo hoài cuoái thaùng 1.2010 vaø hieän dieän coâng khai laàn ñaàu ôû trieån laõm haøng khoâng Moscow trong naêm 2011.

kong, show haøi, gaàn ñaây laø moät soá Gameshow treân truyeàn hình. Thaáy vui mieäng khi noùi moät töø naøo ñoù, hoaëc duøng noù ñeå ví von so saùnh vôùi moät ñieàu gì caûm thaáy cöôøi ñöôïc51 laø duønSukhoi g, laø hieåT-50 n nhieâseõ n trôû nhn“slang trôûthaøthaø h löïc word”... löôïng maùy bay chieán ñaáu noøng coát u ngnhieâ n n roà i hieå n nhieâ n, cuûaNgaã Khoâ quaâ Nga trong töông chuyeä nyg bay cuûa chieá ngöôø Saøui lai, ñaâny bình laø loaïthöôø i maù ni ñaá Goø , bình thöôønaê ngmnhö nhaø ña nnaêthoâ ng itheá heä thöù , ñöôï“töø c trang ra , “chuyeä g ngngaø y ôû bò chôï caùc ”thaø nh phaànn thöôø cuûa ncoâ ngheä huyeä ” vaäysieâ maø Noùñoä i veà ngnaê loùnngg taøng nhình, u .cô ng, tieá khaû toâ i thaá y uaánhaøtöôï g nhö(bay töø “cuø bay sieâ nh ntrình sieâiubaé aâp m” yùmaø noùkhoâ i nhöõ n g thöù reû maï t vöù t ñi, “bo ng caàn ñoát sau), vaø heä thoáng xì” moä caâu ñieänlaøtöûkhoâ haønngg chôi khoânnöõ g atieâhay n tieá n t(bao chöû i maø i thaáymaû ñaëncg bieä cöôø goàm moättoâradar phat buoà chuûnñoä ngi nhöng chæ coù caù c h noù i daø i gioï n g cuû a X-band). ngöôøi Saøi Goøn môùi noùi ñöôïc “baø ngzieä hôïcpnam anh huøng”. meïeToå eee

Cosmetic & Beauty Salon S21130809M43

Thaåm Myõ Vieän + Myõ Phaåm vuøng Concord, hoaït ñoäng ñaõ treân 15 naêm, kinh doanh oån ñònh, thu nhaäp toát, ñang coù khaùch quen vaø khaùch vaõng lai,

vò trí toát gaàn Coles, töøng thaéng giaûi Muti Winning Award “Australia Beauty Salon of the Year” Shop chuyeân nghieäp khoâng caïnh tranh, sang laïi vì lyù do gia ñình. Giaù $155,000 + haøng. Xin goïi 0421 594 604

Moät anh thuûy thuû tröôùc khi ra bieån cheá ra caùi quaàn xòp coù khoùa cho vôï, vaø giao caùi chìa khoùa cho ngöôøi baïn thaân daën “Tao ñi neáu 5 naêm chöa veà thì maøy coù quyeàn xaøi caùi chìa khoùa naøy’” . Taøu saép nhoå neo thì ngöôøi baïn chaïy ra beán, khoa chaân muùa tay lia lòa, anh choàng baéc tay laøm loa, hoûi to: “Chuyeän gì vaä...aä...y..y..y Treân bôø gaøo leân: “Maøy ñöa loän chìa khoùa roài, tao môû hoaøi naõy giôø maø khoâng ñ..ö..ô..ïc.c.c

T rung taâm Nghieân cöùu xung ñoät vaø an ninh (Thuïy Só) vöøa ñöa ra baøi

phaân tích cho thaáy raèng, khaû naêng haûi quaân Trung Quoác tieán haønh cuoäc chieán ñaùnh chaën Myõ taïi taây Thaùi Bình Döông ñaõ bò thoåi phoàng. Trang tin www.wantchinatimes. com cuûa Ñaøi Loan hoâm nay 22.12 daãn noäi dung baøi phaân tích noùi treân cho hay, duø coù theå khaùng cöï moät cuoäc taán coâng cuûa Myõ trong suoát giai ñoaïn ñaàu cuûa moät cuoäc chieán, Trung Quoác vaãn khoâng theå ñaùnh baïi Myõ vaø caùc ñoàng minh trong moät cuoäc chieán tieâu hao sinh löïc. Nhöõng bieän phaùp ñaùp traû ñieän töû cuõng seõ voâ hieäu hoùa hoûa tieãn DF-21 cuûa Trung Quoác ñöôïc cho laø coù khaû naêng tieâu dieät taøu saân bay cuûa Myõ. Baøi phaân tích nhaán maïnh, Trung Quoác seõ khoâng theå ngaên chaën söï can thieäp cuûa Myõ ôû Ñoâng AÙ. Cuõng theo baøi phaân tích, Trung Quoác khoù ñaùnh baïi Myõ ngay khi cuoäc chieán xaûy ra gaàn bôø bieån cuûa hoï vaø cuõng seõ khoâng theå thay theá Myõ ôû taây Thaùi Bình Döông, duø Baéc Kinh coù theâm hai taøu saân bay vaøo tröôùc naêm 2020. Trung Quoác ñang noã löïc taêng soá taøu ngaàm cuûa mình töø 60 leân 75, nhöng giôùi phaân tích töø trung taâm noùi treân vaãn nghi ngôø khaû naêng cuûa Quaân Giaûi phoùng nhaân daân Trung Quoác. Hoï chæ ra raèng, taøu ngaàm Trung Quoác khoâng ñuû söùc ñeå baûo veä nhoùm taøu saân bay. Beân caïnh ñoù, heä thoáng maùy tính ñieàu khieån DF-21 ñeán muïc tieâu coù theå bò Myõ can thieäp, neân nhöõng löïa choïn khaùc nhö hoûa tieãn ñaïn ñaïo cuõng seõ khoâng hieäu quaû. Ngoaøi ra, Trung Quoác ñang bò Myõ vaø caùc nöôùc ñoàng minh ôû Chaâu AÙ - Thaùi Bình Döông bao vaây. Do ñoù, baøi phaân tích khaúng ñònh Trung Quoác khoâng theå trôû thaønh sieâu cöôøng bieån thaät söï, duø nöôùc naøy coù khaû naêng phaùt trieån taøu chieán ñaït tieâu chuaån cao. Trung Quoác chæ ñöôïc xeáp vaøo "chieáu döôùi" Trung Quoác thöôøng khoe khoang caùc loaïi vuõ khí cuûa hoï coù tính naêng ngang baèng vôùi Myõ vaø vöôït troäi so vôùi Nga, nhöng treân lónh vöïc khoâng quaân chieán löôïc thì chæ coù Nga vaø Myõ laø "ngoài chieáu treân", coøn Trung Quoác vaãn chæ laø "keû chaàu rìa". Hieän nay, Myõ ñang sôû höõu 228 chieác maùy bay neùm bom chieán löôïc vôùi thôøi haïn söû duïng töông ñoái daøi

Chieán tranh treân bieån: Trung Quoác chöa laø ñoái thuû cuûa Myõ (B 52 laø 2044, B 1 laø 2038 vaø B 2 laø 2058). 2 loaïi maùy bay theá heä tröôùc laø B 52 vaø B 1 coù öu ñieåm laø taàm hoaït ñoäng xa, mang theo löôïng bom ñaïn lôùn nhöng raát deã bò baén haï bôûi heä thoáng phoøng khoâng ñaát ñoái khoâng cuûa ñoái phöông, maø söû duïng maùy bay neùm bom taøng hình B 2 chæ phuø hôïp khi taùc chieán ban ñeâm. Keá hoaïch ban ñaàu, Myõ muoán giaûm soá löôïng B 52 xuoáng coøn 56 chieác (trong ñoù 44 chieác ñöôïc ñaët trong traïng thaùi saün saøng chieán ñaáu bình thöôøng), soá löôïng B 1 cuõng seõ giaûm xuoáng coøn 32 chieác, trang bò theâm 24 vuõ khí tieán coâng chính xaùc, coù khaû naêng cô ñoäng tieán coâng caùc muïc tieâu maët ñaát xa hôn 2.000km vaø trôû veà caên cöù trong voøng 2,5h maø chæ caàn tieáp daàu 1 laàn. Coâng taùc caûi taïo, naâng caáp caùc loaïi hieän ñang söû duïng ñaõ ñöôïc trieån khai toaøn dieän, Myõ ñaõ trang bò heä thoáng thoâng tin vaø thieát bò ñieän töû hoaøn thieän ñeå 162 maùy bay loaïi B 52 vaø B 2 coù khaû naêng söû duïng ñöôïc taát caû caùc loaïi vuõ khí tieán coâng chính xaùc khoâng ñoái ñaát hieän coù. Töø naêm 2008 2010, Myõ ñaõ trieån khai nghieân cöùu, phaùt trieån loaïi maùy bay neùm bom taàm trung B 3 coù baùn kính taùc chieán laø 3.200km, troïng löôïng khoâng taûi 12,7 taán. Keá hoaïch ban ñaàu ñeán naêm 2018 seõ hoaøn thaønh, nhöng hieän döï aùn ñang giaäm chaân taïi choã neân ñaàu thaùng 12 vöøa qua, khoâng quaân Myõ ñaõ thay ñoåi keá hoaïch, naâng caáp toaøn boä 66 maùy bay neùm bom B-1 ñeå keùo daøi thôøi haïn söû duïng ñeán naêm 2025. Cho ñeán nay, löïc löôïng khoâng quaân taàm xa chieán löôïc cuûa Nga coù 138 maùy bay, bao goàm: 14 chieác maùy bay neùm bom chieán löôïc Tu 160 "Black Jack", 56 chieác maùy bay neùm bom chieán löôïc Tu 95MS, 66 chieác maùy bay neùm bom chieán löôïc Tu 22M3 "Backfire C", 2 chieác maùy bay trinh saùt chieán löôïc Tu 22MP. Xeùt veà khaû naêng taùc chieán, hieäu quaû taùc chieán cuûa löïc löôïng khoâng quaân taàm xa chieán löôïc cuûa Nga ñaït khoaûng 30% (vôùi caùc ñaàu ñaïn thöôøng) vaø 50% (vôùi caùc ñaàu ñaïn haït nhaân). Trong "Keá hoaïch phaùt trieån vuõ khí, trang bò tröôùc naêm 2015", Nga seõ tieán haønh naâng caáp toaøn dieän

caùc loaïi hieän ñang söû duïng, döï kieán tröôùc naêm 2016 seõ hoaøn thaønh vieäc caûi tieán kyõ thuaät cho khoaûng 18% soá maùy bay neùm bom chieán löôïc vaø ñeán tröôùc naêm 2021, tæ leä naøy seõ ñöôïc naâng leân thaønh 86%. Nhaän thöùc ñöôïc söï yeáu keùm cuûa löïc löôïng khoâng quaân Nga, sau khi trôû laïi Ñieän Kremlin, oâng Putin ñaõ tuyeân boá töø nay ñeán naêm 2020 seõ daønh ngaân saùch 4.000 tæ ruùp- töông ñöông vôùi 123 tæ USD (baèng 1/5 toång ngaân saùch quoác phoøng) ñeå naâng söùc maïnh khoâng quaân Nga leân moät taàm cao môùi. Saùu thaùng ñaàu naêm nay, sau khi khoâi phuïc caùc chuyeán bay tuaàn tra ñöôøng daøi cuûa maùy bay neùm bom TU-95, Nga ñaõ lieân tieáp coâng khai moät loaït keá hoaïch nhaèm naâng cao söùc maïnh khoâng quaân chieán löôïc. Thaùng 2 naêm nay, Moscow tuyeân boá töø nay ñeán naêm 2020 seõ naâng caáp toaøn dieän 10 chieác maùy bay neùm bom chieán löôïc TU-160, trang bò heä thoáng vuõ khí, trang thieát bò haøng khoâng vaø voâ tuyeán ñieän töû môùi ñeå cho ra ñôøi phieân baûn TU-160M. Ñaëc bieät, hoï seõ trang bò theâm hoûa tieãn haønh trình haït nhaân taàm xa (1 trong 2 loaïi Kh-101 hoaëc 102) ñeå naâng söùc maïnh cuûa noù leân gaáp ñoâi TU-160. Tieáp theo, trong thaùng 3, Nga cuõng baét ñaàu tieán haønh naâng caáp 30 chieác TU-22M3 thaønh loaïi TU-22M3M, haïng muïc naâng caáp naøy seõ hoaøn thaønh cuøng thôøi ñieåm vôùi haïng muïc caûi tieán TU-160. Nga cuõng coù keá hoaïch sang naêm 2013 seõ taân trang laïi toaøn boä 56 chieác TU-95MS leân chuaån MSM, caùc haïng muïc chuû yeáu laø trang bò heä thoáng thoâng tin, ñieàu khieån vaø heä thoáng daãn ñöôøng veä tinh Glonass, thay theá hoûa tieãn cuõ baèng hoûa tieãn haønh trình taàm xa Kh-101 (teân Nga laø X-101) mang ñaàu ñaïn haït nhaân. Döï kieán, keá hoaïch nay seõ hoaøn thaønh tröôùc naêm 2025, keùo daøi thôøi haïn söû duïng TU-95 ñeán ít nhaát laø naêm 2040.

Loä dieän “quaùi vaät” mang teân hoûa tieãn thuûy ñoái khoâng ñòa cuûa Myõ

Coøn Trung Quoác thì khoâng ñaùng ñeå so saùnh, hieän hoï ñang sôû höõu 2 loaïi hoûa tieãn haønh trình choáng haïm YJ-62, YJ-82 vaø loaïi "töï phong" laø hoûa tieãn taán coâng ngoaøi khu vöïc phoøng khoâng KD-88. Theá nhöng, taàm baén cuûa KD88 chæ veûn veïn 120km, tieäm caän vôùi AGM-84 SLAM cuûa Myõ vaø Kh-59M cuûa Nga (ñeàu 130km), maø ñaây laø caùc loaïi hoûa tieãn Nga vaø Myõ chæ trang bò cho caùc maùy bay neùm bom chieán thuaät (tieâm kích bom, cöôøng kích). YJ-62, YJ-82 cuõng coù theå duøng laøm hoûa tieãn khoâng ñoái ñaát, nhöng trong 2 loaïi naøy, YJ-82 (baûn xuaát khaåu laø C-802) coù taàm baén 120km, YJ-62 (baûn xuaát khaåu laø C-602) coù taàm baén xa nhaát trong caùc loaïi hoûa tieãn haønh trình Trung Quoác cuõng chæ ñaït hôn 400km, coøn keùm xa loaïi hoûa tieãn Kh-555 treân maùy bay TU-22M3 vôùi taàm baén 2.000km; hôn nöõa, caùc hoûa tieãn naøy khoâng coù ñaàu ñaïn haït nhaân neân uy löïc saùt thöông chaúng ñaùng laø bao. Ngay caû khi theá heä H-10 (phieân baûn noäi ñòa cuûa TU-22M3) trang bò phieân baûn phoùng töø treân khoâng cuûa hoûa tieãn ñaïn ñaïo DF-21 (taàm baén treân 1.500km) ñöôïc ñöa vaøo söû duïng cuõng vaãn khoâng saùnh ñöôïc vôùi TU-22M3M Nga vöøa naâng caáp vôùi hoûa tieãn Kh-555 caûi tieán. Cuøng vôùi söï yeáu keùm cuûa hoûa tieãn taán coâng, caùc maùy bay neùm bom

H-6 cuûa Trung Quoác coù baùn kính taùc chieán chöa tôùi 3.000km, neân duø coù muoán hoï cuõng chaúng chaïm tôùi "gaáu aùo" cuûa Myõ, may ra thì vöôn tôùi ñöôïc Guam. Caùc chuyeân gia quaân söï döï tính cho ñeán naêm 2030, Trung Quoác khoâng coù caùch naøo ñuoåi kòp Nga, Myõ. Cho ñeán khi ñoù, löïc löôïng raên ñe haït nhaân chieán löôïc cuûa Trung Quoác vaãn coøn moät loã hoång lôùn, ngaøy maø Baéc Kinh coù ñuû uy löïc raên ñe toaøn caàu ít nhaát cuûa phaûi tôùi naêm 2050.[ ] .

OÂng noï laáy vôï laâu ngaøy than thôû vôùi baïn chuyeâän “maàn aên” vôùi vôï gioáng nhö ao nöôùc tuø, chaúng coù gì môùi laï. Ngöôøi baïn khuyeân anh ta neân caëp moät coâ boà cho theâm höông vò. Theá laø oâng ta voäi vaõ quay veà baûo vôï “Naøy em... anh nghó... neáu anh thöû coù vaøi cuoäc phieâu löu tình aùi, thì ... khoâng chöøng ... chuùng ta seõ ñöôïc thay ñoåi... feeling... Ngöôøi vôï laéc ñaàu: “Thoâi boû ñi, toâi cuõng ñaõ thöû vôùi vaøi ngöôøi ñaøn oâng khaùc roài, chaúng hieäu quaû raùo... cha naøo cuõng ... yeåu xìu y nhau.””

Hai vôï choàng noï coù ñöùa con ñaõ naêm tuoåi maø cöù khoùc caû ngaøy. Hoâm aáy nhaèm luùc thaèng nhoû ñang khoùc thì coù ngöôøi baïn ñeán chôi, ngöôøi cha lieàn doïa: “Con nín ñi, neáu khoâng oâng keï naøy oång baét ñi ñoùù”. Ngöôøi baïn bieát yù lieàn trôïn maét naït lôùn, laøm thaèng nhoû sôï heát hoàn nuùp maët vaøo loøng meï roài nín khoùc luoân. Maáy hoâm sau tình côø ngöôøi choàng ñi laøm veà sôùm hôn leä thöôøng, vöøa môû cöûa böôùc vaøo thì thaáy ñöùa con hôùn hôû chaïy ra reo leân: - Hay quaù ba ôi! OÂng keï böõa hoåm nhaùt con vöøa bò meï nhoát vaøo tuû aùo roài ba ôi...!!

queâ nhaø muoân vaïn goùc nhìn

hoâng chæ rieâng caùc tín ñoà Phaät giaùo, maø ñi leã chuøa ñaõ trôû thaønh phong tuïc vaên hoaù cuûa ñoâng ñaûo ngöôøi Vieät Nam, nhaát laø ngaøy raèm, leã, teát. Ngoaøi vieäc thaép höông cuùng phaät, ñi chuøa coøn laø dòp ñeå moïi ngöôøi caàu nguyeän quoác thaùi daân an, möa thuaän gioù hoaø, muøa maøng töôi toát, gia quyeán ai cuõng ñöôïc maïnh khoeû, haïnh phuùc, laøm aên taán taøi taán lôïi... Nhieàu ngöôøi nghó ñi leã chuøa laø "ñaëc quyeàn" cuûa caùc cuï giaø. Khoâng haún vaäy. Nhaø chuøa ngaøy caøng thu huùt ñoâng ñaûo caùc chaøng trai, coâ gaùi treû ñeán caàu loäc caàu duyeân, chaúng khaùc gì hình aûnh coâ gaùi ñi chuøa Höông naêm xöa maø nhaø thô Nguyeãn Nhöôïc Phaùp vieát: "Ngaøy ñi chuøa Höông Hoa coû môø hôi söông Cuøng thaày me em daäy Em vaán ñaàu soi göông" Chaúng nhöõng chuøa Höông noåi tieáng ôû xöù Baéc, maø töø Cao Baèng tôùi Muõi Caø Mau, töø mieàn ngöôïc ñeán mieàn xuoâi vaø caû haûi ñaûo xa xoâi, ñaâu ñaâu treân ñaát nöôùc ta cuõng coù chuøa. Chuøa döïng giöõa laøng. Chuøa toaï laïc cheo leo ñænh ñoài, doác nuùi. Chuøa ngöï caû ôû phoá phöôøng. Rieâng taïi Thaønh phoá Saøi Goøn coù hôn chín traêm ngoâi chuøa, noåi baät nhö caùc chuøa: Töø AÂn, Xaù Lôïi, Giaùc Laâm, Giaùc Vieân, Giaùc Haûi, Vónh Nghieâm, Caây Mai, Khaûi Töôøng, AÁn Quang, Linh Sôn, Phuïng Sôn, Hoäi Sôn, Long Hueâ, Hueâ Laâm, Hueä Laâm, Nam Thieân Nhaát Truï, Baø Thieân Haäu, Kyø Vieân, Phaùp Vaân, Tröôøng Thoï... Ñoù laø nhöõng ngoâi chuøa do ngöôøi Vieät hay ngöôøi Hoa taïo döïng. Ngoaøi ra, coøn coù chuøa do ngöôøi Cam Bot laäp ra nhö chua Chaênñaranxaây, chuøa cuûa ngöôøi AÁn Ñoä: Baø Ñen, töùc ñeàn Mariaman... Beân caïnh phaàn lôùn caùc ngoâi chuøa do hoaø thöôïng truï trì quaûn lyù thì cuõng coù nhöõng chuøa do caùc ni sö, ni coâ töï quaûn nhö Hueâ Laâm, Hueä Laâm... Laø ngoâi chuøa coå ñöôïc taïo laäp ñeán nay khoaûng 200 naêm, chuøa Hueä Laâm coøn löu giöõ bieån saéc töù cuûa vua Khaûi Ñònh, hieän naèm ôû ñöôøng Tuøng Thieän Vöông, quaän 8. Naêm 1912, baø Chieâm Thò Mai ñaõ töï nguyeän ñoùng goùp kinh phí truøng tu chuøa, sau naøy ni sö Giaùc Nhaãn ñaõ coù coâng quyeân goùp xaây döïng taïo cho chuøa ñöôïc caûnh quang trang hoaøng. Coøn chuøa Hueâ Laâm laø toå ñình cuûa ni boä Baéc toâng, ban ñaàu do gia ñình baø Traàn Thò Nhieàu laäp cho doøng hoï tu theo daïng "caûi gia vi töï", neân coù quy

chuû yeáu, chuøa coøn mang nhieàu neùt vaên hoaù cuûa Trung Hoa, AÁn Ñoä, Khmer laãn moät soá nöôùc phöông Taây. Theo quyeát ñònh soá 1288-VH/QÑ kyù ngaøy 16.11.1988 cuûa Boä vaên hoaù, chuøa Giaùc Laâm ñöôïc coâng nhaän laø Di tích Lòch söû - Vaên hoaù quoác gia. Ñeán chuøa Giaùc Laâm, chuùng ta seõ gaëp raát nhieàu ñieàu laï. AÁn töôïng ñaàu tieân laø chuøa coù tôùi 98 caây coät to söøng söõng, vôùi 86 caâu ñoái ñöôïc khaéc noåi chìm dính lieàn thaân coät, chöõ naøo cuõng ñöôïc theáp vaøng trong khuoân vieân chaïm troå coâng phu tinh teá. Ngöï trong chuøa coù 113 pho tuôïng coå, trong ñoù coù 7 töôïng ñoàng, coøn laïi phaàn lôùn chaïm khaéc töø goã mít naøi; noåi baät hôn caû laø toaø Cöûu Long dieãn taû moät caùch sinh ñoäng söï tích Phaät ñaûn. Phía ngoaøi, giöõa caây coû thieân nhieân hieän leân khu thaùp coå vôùi kieåu thaùp hình vuoâng, luïc giaùc bieåu töôïng cho trieát lyù nhaø Phaät vôùi tinh thaàn "töù voâ löôïng taâm" vaø "luïc ñoà", trang trí baèng nhöõng chöõ hoaëc hoa vaên ñöôïc chaïm khaéc saéc neùt. Ñaëc bieät, aån trong khuoân vieân chuøa coù caây boà ñeà cao lôùn töôi toát do Ñaïi ñöùc Narada ñöa töø Sri Lanka sang troàng vaøo ñaàu naêm 1953 nhaân dòp ngaøi sang Vieät Nam trao taëng xaù lôïi Phaät. Chæ rieâng döôùi boùng caây boà ñeà naøy, môùi ñoù ñaõ hôn nöûa theá kyû troâi qua, ñaõ bieát bao ngöôøi ñeán roài ñi... Giaùc Laâm laø ngoâi chuøa ñaàu tieân toâi ñeán vieáng khi töø mieàn Trung môùi vaøo Saøi Goøn hoïc haønh, sinh soáng. Roài nhö moät "tieàn ñònh", khi trôû thaønh coâng daân thaønh phoá thì toâi laïi ñöôïc ñònh cö gaàn ngoâi toå ñình Nam boä, neân hay ñeán ñaây vaõn caûnh, thaép höông. Coù leõ Giaùc Laâm laø moät trong nhöõng ngoâi chuøa thu huùt ñoâng ñaûo nhaát du khaùch trong vaø ngoaøi nöôùc, moät phaàn nhôø beà daøy lòch söû vaø veû hoaønh traùng trang nghieâm, moät phaàn nhôø caùc nhaø sö ôû ñaây noái tieáp nhau heát loøng giöõ gìn, toân taïo moät coâng trình lòch söû - vaên hoaù laâu ñôøi, moät choán thieâng lieâng cho ñôøi soáng tinh thaàn cuûa tín ñoà cuøng quyù khaùch thaäp phöông. Hoaø trong doøng ngöôøi giaø treû, trai gaùi töôi vui khoâng khí teát coå truyeàn daân toäc, toâi cuõng ñeán chuøa Giaùc Laâm thaønh kính daâng höông cuùng Phaät cuøng chö vò Boà taùt, caàu nguyeän söùc khoeû, bình an cho oâng baø cha meï vaø ngöôøi thaân, baïn beø... Nguyeãn Minh Nhaät

moâ nhoû. Ñeán naêm 1946, sö coâ Nhö Thanh sau khi tu hoïc ôû chuøa Hoäi Sôn ñaõ veà ñaây tu döôõng, ñöôïc gia ñình baø Traàn Thò Nhieàu chính thöùc trao quyeàn truï trì chuøa Hueâ Laâm töø naêm 1953. Traûi qua nhieàu laàn truøng tu, xaây döïng môùi, hieän nay chuøa ñaõ coù chaùnh ñieän, nhaø giaûng, tröôøng hoïc, nhaø nghæ cho caùc chö ni phaät töû... Chuøa hieän nay naèm ôû ñöôøng Huøng Vöông thuoäc quaän 11, luoân coù nhieàu hoaït ñoäng töø thieän, môû caùc lôùp daïy hoïc mieãn phí töø maãu giaùo ñeán trung hoïc. Nghóa cöû aáy thaät cao quyù! Noùi ñeán chuøa chieàn cuûa Saøi Goøn - Thaønh phoá Saøi Goøn khoâng theå khoâng keå ñeán Giaùc Laâm, ngoâi chuøa coå nhaát vaø ñöôïc xem laø toå ñình cuûa ñaát Nam boä. Chuøa Giaùc Laâm hieän toaï laïc taïi ñöôøng Laïc Long Quaân, quaän Taân Bình voán xöa kia naèm ôû vuøng hoang hoaù, ñaát cao, caây coái um tuøm, nhieàu coå thuï, neân daân gian thöôøng goïi laø Sôn Can hay chuøa Caåm Ñeäm. Naêm 1744, moät ngöôøi Minh Höông laø Lyù Thuî Long quyeân tieàn xaây döïng vaø Hoaø thöôïng Vieân Quang thuoäc doøng Laâm Teá ñeán truï trì ñaõ ñoåi teân chuøa thaønh Giaùc Laâm. Traûi qua nhieàu laàn truøng tu, hieän nay chuøa coù kieán truùc raát hoaønh traùng, baøi trí ñeïp trang nhaõ; vaø coù theå noùi ñaây laø coâng trình toång hôïp töø nhieàu luoàng vaên hoaù khaùc nhau: ngoaøi saéc thaùi vaên hoaù Nam boä cuûa Vieät Nam laø

Baø cuï hôn nöûa theá kyû baùn xoâi treân væa heø

uõng goùc ñöôøng aáy, cuõng höông vò aáy, gaàn 60 naêm qua gaùnh xoâi cuûa baø Nguyeãn Thò Kieäm luoân ñoâng khaùch, trôû thaønh chöùng nhaân cho bao thaêng traàm, daâu beå cuûa cuoäc soáng. Coâ gaùi treû böôùc xuoáng xe, töôi cöôøi: "Ngoaïi ôi, xoâi cho con, nhö moïi ngaøy nheù, luùc naõy con ñi ngang maø ñoâng khaùch quaù, giôø môùi gheù laïi ñöôïc". Baø cuï laëng leõ laáy tuùi nilon boû vaøo 6 goùi xoâi ñaõ ñöôïc goùi saün trao cho coâ gaùi, cöù nhö theå baø ñaõ thuoäc loøng sôû thích cuûa töøng khaùch haøng. Chaúng bieát töï khi naøo, ôû moät goùc ngaõ tö Pasteur - Leâ Thaùnh Toân (quaän 1, Saøi Goøn), gaùnh xoâi cuûa baø cuï gaàn 80 tuoåi ñaõ trôû neân quen thuoäc ñoái vôùi nhieàu khaùch qua ñöôøng. Ngaøy naøo cuõng vaäy, saùng sôùm baø chôû gaùnh xoâi ñeán goùc phoá nhoû, taàm tröa laïi luïi cuïi thu doïn quang thuùng trôû veà. Gaùnh xoâi cuûa baø Kieäm luùc naøo cuõng taáp naäp khaùch. AÛnh: Leâ Phöông Khaùch mua xoâi, coù ngöôøi chæ gheù qua aên taïm ñóa xoâi cuûa gaùnh haøng rong hieám hoi treân con phoá ñaét ñoû giöõa loøng Saøi Goøn. Nhöng cuõng coù ngöôøi nghieän xoâi ñeán möùc hoâm naøo cuõng phaûi ra taän nôi ñeå mua veà laøm quaø saùng cho gia ñình. Nhieàu ngöôøi, sau khi chaïy theå duïc loanh quanh laø voøng qua choã baø laáy maáy goùi xoâi veà cho caû nhaø aên saùng roài môùi ñi laøm. Nhieàu gia ñình ñi chôi xa cuõng mua theo vaøi goùi ñeå saün treân xe ai ñoùi thì aên. Vaø ai cuõng phaûi coâng nhaän, baø cuï chuû gaùnh xoâi naøy ñang giöõ moät kyû luïc: ngöôøi baùn xoâi laâu ñôøi nhaát taïi Saøi Goøn, vôùi gaàn 60 naêm thaâm nieân trong ngheà. "Choàng chò laø ngöôøi Ñöùc maø coøn meâ tít xoâi naøy ñaáy, huoáng hoà laø chò", chò Hoàng Lan, quaän 1 voàn vaõ. Em gaùi chò Lan töø Ñaø Naüng voâ Saøi Goøn chôi maáy böõa maø cuõng ñaõ trôû thaønh khaùch quen cuûa baø, tröôùc luùc chia tay coøn thuû thæ: "Baø phaûi khoûe maïnh ñeå laàn sau con vaøo con laïi ñöôïc aên xoâi cuûa baø nöõa nheù". Kheùo leùo ñôm töøng goùi xoâi vuoâng vöùc, baø Kieäm keå, bao naêm troâi qua vaãn chæ baùn xoâi ôû moãi goùc phoá naøy. Töø hoài môû ñeán nay, gaùnh xoâi quanh ñi quaån laïi ñoâi ba loaïi: xoâi ñaäu xanh, xoâi ñaäu phoäng, xoâi ngoâ. Vaäy maø moãi ngaøy vaãn khaù nhieàu ngöôøi tìm ñeán ñaây ñeå thöôûng thöùc höông vò xoâi Baéc thôm noàng, ngoït buøi. Baø töï nhaän laø mình khaù khaét khe trong coâng vieäc, nhö khi thöïc hieän caùc coâng ñoaïn naáu xoâi, töø löïa choïn

nguyeân lieäu ñeán khi cheá bieán. Xoâi baø luoân ñöôïc choïn töø loaïi neáp caùi hoa vaøng. Ñaäu xanh sau khi ñaõi voû, ñoà chín roài giaõ cho thaät nhuyeãn vaø kyõ. Ngoâ cuõng do töï tay baø löïa nhöõng traùi non nhöng chaéc haït, haàm leân cho chín meàm. Muøi vò cuûa xoâi ñaëc bieät hôn coøn laø do haønh phi. Haønh cuûa nhaø baø töï phi neân ai cuõng yeân taâm. "Nhieàu ngöôøi ñi nöôùc ngoaøi coøn ñaët laøm maáy kyù loâ moät luùc cô ñaáy". Ñeán nay, baø vaãn giöõ thoùi quen chæ duøng giaáy baùo vaø laù chuoái ñeå goùi xoâi. "Coù theá xoâi noù môùi ñaäm ñaø vaø giöõ ñöôïc ñoä thôm", baø tieát loä. Khi maø bòch nilon, hoäp xoáp nhöïa ñöôïc söû duïng traøn lan nhö hieän nay, thì moät goùi xoâi laù chuoái neàn naõ, bình dò caøng ñaùng quyù hôn bao giôø heát. Baø vaãn giöõ thoùi quen duøng laù chuoái goùi xoâi. AÛnh: Mai Nhaät Khaùch tìm ñeán mua xoâi giuùp baø Kieäm, moät phaàn vì meâ maån vò buøi ngaäy ñaëc bieät so vôùi caùc haøng xoâi khaùc, phaàn vì thöông baø giaø caû vaãn naëng gaùnh möu sinh. Keå veà hôn nöûa theá kyû laøm ngheà baùn xoâi cuûa mình, gioïng baø nghe nheï baãng, maát huùt giöõa tieáng xe coä oàn aøo. Queâ baø laø moät laøng ngheøo ôû Haûi Phoøng, 14 tuoåi, boá meï maát, ñeå laïi cho ñaøn con coâi cuùt. Ñeán naêm 1954, baø moät thaân moät mình khaên goùi vaøo Nam. Khoâng ñoàng xu giaét löng, voán lieáng cuûa baø khi aáy chæ laø bí quyeát naáu xoâi Baéc truyeàn thoáng hoïc ñöôïc hoài coøn queâ nhaø. Vaäy laø ngaøy ngaøy baø quaåy ñoâi quang gaùnh ñeán ôû moät goùc phoá nhoû tröôùc Toøa ñoâ chính Saøi Goøn (nay laø UBND Saøi Goøn), vaø ngoài baùn ñeán maõi taän baây giôø. Giôø baø ñaõ coù nhaø ôû ñöôøng Leâ Vaên Syõ, quaän 3, tuoåi laïi ñaõ cao, baùn ôû gaàn nhaø seõ khoûe hôn raát nhieàu, song saùng saùng baø vaãn ñöa haøng ñeán goùc phoá nhoû Pasteur nhö moät thoùi quen khoâng theå boû. "Toaøn khaùch quen caû, gaén boù laâu roài giôø chuyeån choã khoâng ñaønh". Töø luùc moät goùi xoâi chæ coù giaù 2 haøo, ñeán nay laø 10.000 ñoàng, baø ñaõ chöùng kieán nhieàu bieán ñoäng cuûa thôøi cuoäc. Bao nhieâu con ngöôøi ñaõ ñi qua, bao nhieâu laàn thôøi cuoäc thay ñoåi, baø khoâng nhôù heát. Chæ bieát, luùc aáy treân væa heø Leâ Thaùnh Toân vaãn coøn hai haøng me xanh rì, ñeán nay ñaõ ñöôïc thay baèng nhöõng goác phöôïng giaø coãi. Hoûi, ngaøy xöa sao baø khoâng choïn choã khuaát trong heûm maø baùn, baø thuûng thaúng ñaùp: "Mình chæ laø phaän buoân gaùnh baùn böng thoâi neân cuõng khoâng ai nôõ laøm khoù deã, may

maø baùn xoâi laønh tính hay sao neân ñöôïc trôøi thöông, ñeán giôø vaãn chaúng söùt seïo gì saát". Phoá bao naêm roài, duø möa hay naéng vaãn khoâng vaéng boùng baø. "AÊn Teát xong khoaûng moàng Möôøi laø toâi baùn laïi roài aø". Töø 27 ñeán 30 thaùng Chaïp baø coøn keát hôïp baùn theâm baùnh chöng, röôïu neáp, laøm aám loøng nhöõng ngöôøi con ñaát Baéc xa queâ. "Xoâi baø Kieäm" ñaõ trôû thaønh moät "thöông hieäu" treân ñaát Saøi Goøn. AÛnh: Leâ Phöông Gaàn 60 naêm, caùi ngheà ñaõ thaønh caùi nghieäp, gaùnh xoâi trôû thaønh phöông tieän möu sinh cho caû gia ñình baø. Gaàn ngoùt moät ñôøi baø vaãn ñeàu ñaën thöùc daäy töø luùc 2h saùng, vo neáp roài baéc noài ñoà xoâi, ñeán 5h röôõi laïi söûa soaïn quang thuùng laën loäi ra ñeán choã baùn. Sau naøy tuoåi giaø söùc yeáu, ñöôïc con caùi phuï giuùp buoân baùn, baø vaãn giöõ thoùi quen thöùc khuya daäy sôùm. Göông maët khaéc khoå, laám taám nhöõng ñoám ñoài moài nhìn ra xa xaêm: "Moät ñôøi caùi khoå noù vaän vaøo ngöôøi neân giôø quen roài, coù söôùng theâm moät tí cuõng thaáy khoâng an loøng. Mình coøn ñöôïc ngaøy naøo thì lo noát cho con cho chaùu ngaøy aáy!" Nhaéc ñeán chuyeän con chaùu, ñoâi maét nhaên nheo cuûa baø aùnh leân veû haïnh phuùc laï thöôøng. Baø coù 10 ngöôøi con, con lôùn giôø ñaõ ngoaøi 50, coù ngöôøi daïy hoïc, coù ngöôøi laøm ôû phöôøng, ngöôøi laøm noâng, ai cuõng ñeàu ñuû aên ñuû maëc, khoâng phaûi lang baït kyø hoà nhö baø thuôû tröôùc. Ngaøy con coøn nhoû, baø phaûi long ñong gaùnh xoâi ñi veà moät mình. Giôø beân baø ñaõ coù theâm ngöôøi con gaùi thöù, tröôùc laøm ngheà thôï may, khoâng choàng khoâng con ôû vaäy sôùm hoâm ñôõ ñaàn baø cho bôùt leû loi. Baø baûo, vaäy cuõng coi nhö nhôõ sau naøy baø khoâng theå böôùc tieáp, haøng xoâi naøy khoâng ñeán noãi gaõy gaùnh giöõa ñöôøng. Vaø nhieàu ngöôøi Saøi Goøn cuõng seõ khoâng maát ñi moät ñòa chæ ñieåm taâm ñaõ gaén boù cuøng mình hôn nöûa theá kyû. Leâ Phöông - Mai Nhaät

nhaám nhaùp ly caø pheâ, thoaûi maùi bình luaän caùc vaán ñeà thôøi söï, ñöôïc ngoài, nghe, nhìn ngaém vaø caûm nhaän cuoäc soáng ngoaøi phoá ñang aøo aït chaûy, ñaõ trôû thaønh thoùi quen cuûa khoâng ít ngöôøi. Song caø pheâ væa heø cuõng bò cho laø keùm an toaøn veä sinh thöïc phaåm, laán chieám loøng leà ñöôøng khieán keït ñöôøng, uøn taéc xe coä. Saøi Goøn ñaõ ñöa loaïi hình kinh doanh naøy vaøo dieän giaûi toûa, neân nhieàu "tín ñoà" thaáy tieác. Anh Kim Thaønh, nhaân vieân böu chính vieãn thoâng ôû quaän 1 ngaäm nguøi: "Ñoàng yù raèng vieäc giaûi toûa laø caàn thieát, nhöng caùi thuù nhaâm nhi caø pheâ ôû caùc quaùn coùc ñôn giaûn, côûi môû nhö theá naøy ñaõ trôû thaønh moät phaàn cuoäc soáng phoá thò roài, maát ñi thì tieác laém". Nhieàu ngöôøi khoâng choïn cho mình nhöõng quaùn caø pheâ vôùi nhieàu thieát keá phoøng oác hieän ñaïi maø thích laân la væa heø ñeå nhìn ngaém caûnh ñeïp phoá phöôøng, taän höôûng cuoäc soáng moät caùch chaân chaát, moäc maïc nhaát. Töø thöïc teá naøy, vaøi naêm qua Saøi Goøn xuaát hieän nhöõng quaùn caø pheâ væa

Caø pheâ cao caáp treân heø phoá Saøi thaønh C

aø pheâ væa heø töø laâu ñaõ laø neùt thaân thuoäc trong ñôøi soáng sinh hoaït cuûa ngöôøi daân Saøi Goøn. Khi yù thöùc veà veä sinh an toaøn thöïc phaåm coäng ñoàng ñöôïc naâng cao, nhieàu caø pheâ heø phoá cao caáp xuaát hieän vaø thu huùt raát ñoâng khaùch. Saùng saùng, chieàu chieàu, taáp voäi vaøo moät quaùn thaân quen leà ñöôøng ñeå

heø ñöôïc ñaàu tö kyõ löôõng hôn, coù söï keát hôïp giöõa veû ñeïp hieän ñaïi vaø giaù trò truyeàn thoáng, khoâng gian hieän ñaïi, sang troïng, gaàn guõi theo hình thöùc cuûa caùc quaùn coùc bình daân. Ñaùp öùng nhu caàu cuûa nhieàu khaùch haøng, caïnh nhöõng coâng ty, vaên phoøng, sieâu thò, caùc toøa cao oác hieän ñaïi, kieåu quaùn naøy laø khaù phoå bieán.

Quy moâ nhoû thì khoaûng vaøi boä baøn gheá nhö quaùn The Coffee Bean tröôùc khu phöùc hôïp mua saém cua Kumho Asiana Plaza, nhìn ra ñöôøng Leâ Duaån, moät trong nhöõng con ñöôøng ñeïp nhaát Saøi Goøn. Hay vò trí tröôùc toøa nhaø Sunwah, nhìn ra ñöôøng hoa Nguyeãn Hueä thô moäng, taáp naäp du khaùch. Quy moâ lôùn hôn thì coù caø pheâ Highlands tröôùc trung taâm thöông maïi Diamond Plaza, o caïnh Nhaø thôø Ñöùc Baø thaâm nghieâm, coå kính vaø coâng vieân 30/4 rôïp boùng caây xanh. Hoaëc quaùn tröôùc toøa nhaø Metropolitan ñöôøng Ñoàng Khôûi, ñoái dieän töôïng Ñöùc Meï. Tröôùc cao oác Saigon Trade Center ñöôøng Leâ Lôïi cuõng luoân coù ñeán vaøi chuïc boä baøn gheá. Taän duïng maùi hieân cuûa moät toøa nhaø lôùn, caø pheâ vaãn laø caø pheâ "væa heø" nhöng chaát löôïng, khoâng gian phuïc vuï ñaõ ñöôïc caûi thieän raát nhieàu. Phong caùch phuïc vuï kha chuyeân nghieäp, caø pheâ cuõng ña daïng hôn neân giaù caû cao gaáp nhieàu laàn so vôùi caø pheâ væa heø bình daân. Moät soá nôi coøn coù theâm loaïi caø pheâ noåi tieáng nhö caø pheâ Robusta, Arabica, va Cappuccino... nhieàu loaïi cocktail, sinh toá ñöôïc pha cheá raát ngon. "Ghieàn caø pheâ væa heø töø thôøi sinh vieân, rieát roài thaønh thoùi quen luoân. Laâu laâu maø khoâng ñöôïc vöøa caø pheâ vöøa nhìn ngaém phoá phöôøng xung quanh laø khoâng chòu noåi. Caø pheâ væa heø maø vaãn ñöôïc ñaûm baûo ñaày ñuû caùc dòch vuï cao caáp nhö trong nhaø haøng thì coøn gì baèng", vöøa caûm ôn coâ phuïc vuï xinh xaén trong ñoàng phuïc aùo ñoû, anh Taâm, tröôûng phoøng kinh doanh coâng ty vöøa töôi cöôøi chia seû. Caïnh nhöõng voàn vaõ, hoái haû phoá thò laø söï laéng ñoïng giaûn ñôn; caïnh nhöõng nhaø haøng, khaùch saïn sang troïng laø caùc quaùn coùc neàn naõ, bình dò. Saøi Goøn khoâng thieáu nhöõng nôi giaûi trí coù khoâng gian lòch söï, trang trí sang troïng, laõng maïn; quaùn caø pheâ hoäp, maùy laïnh, caø pheâ saân vöôøn quy moâ, ñöôïc chaêm chuùt, ñaàu tö coâng phu. Song caø pheâ nhoû goïn, khoaùng ñaït nôi væa heø ñaõ haáp daãn nhieàu ngöôøi Saøi thaønh vaø caû du khaùch trong cuõng nhö ngoaøi nöôùc. Giôùi coâng sôû suoát caû ngaøy nhoát mình trong vaên phoøng maùy laïnh vôùi bao aùp löïc, nhöõng phuùt giaây thaû mình giöõa nhòp soáng nhoän nhòp nhieàu saéc maøu ñôøi thöôøng, ñoùn gioù trôøi dòu nheï ôû caø pheâ væa heø chaát löôïng cao cuõng laø moät ñieàu raát thuù vò. Leâ Phöông

anh hieäu “daïi trai nhaát xoùm” khoâng thuoäc veà coâ Hoa 17 tuoåi bi chöûa hoang maø ñöôïc “trao” cho baø Laäp, ñaõ 57 tuoåi. Giaûi thích veà “myõ hieäu” treân, ngöôøi trong xoùm noùi raèng, chuyeän moät coâ gaùi môùi lôùn ít kinh nghieäm vì yeâu maø lôõ daïi laø thöôøng, coøn chuyeän moät ngöôøi ñaøn baø töøng traûi “saép leân laõo” phaûi ngoài beät giöõa saân khoùc hu hu khi bò tình nhaân löøa thì khoâng phaûi ôû ñaâu cuõng coù. Baø giaø bò... löøa tình Baø Laäp soáng moät mình 19 naêm nay ôû moät laøng queâ taïi Ninh Bình, keå töø khi bò choàng boû. Baø tuyeân boá caïch ñaøn oâng ñeán giaø vì “chuùng noù toaøn ñoà khoán naïn”. Baø “giöõ lôøi” khoâng maáy khoù khaên vì phaûi doàn heát taâm löïc nuoâi con, chaúng coøn thôøi gian ñeå nghó ñeán chuyeän trai gaùi. Khi hai ñöùa coøn gaùi ñeàu ñaõ laáy choàng, baø Laäp thôû phaøo, nhöng khoâng ngôø luùc naøy môùi coù chuyeän. Trong soá ngöôøi boû moái haøng cho baø Laäp coù moät oâng 62 tuoåi, cheát vôï ñaõ laâu. Cuøng caûnh luoáng tuoåi coâ ñôn, hoï hay taâm söï, chuyeän troø. Ít laâu sau, khi xoùm gieàng xì xaøo, baø khoâng ngaïi ñieàu tieáng maø noùi thaúng: “Hy sinh cho con caùi caû ñôøi roài, giôø ai cöôøi cöù cöôøi, toâi seõ laáy oâng aáy ñaáy, thaân giaø ñuøm boïc nhau”. Roài moät ngaøy, haøng xoùm ñoå sang khi nghe tieáng gaøo thaát thanh, thaáy baø Laäp laên loän giöõa saân, la khoùc laïc caû gioïng. “Noù laáy heát cuûa toâi roài caùc oâng caùc baø ôi. Hoûi han maõi, ngöôøi ta môùi hieåu “noù” ñaây chính laø tình nhaân cuûa baø. Vì oâng baûo muoán ñöa baø ra thò traán ôû ñeå traùnh söï ñaøm tieáu voâ duyeân cuûa haøng xoùm, baø beøn doàn heát tieàn, vaøng daønh duïm ñöôïc, vay theâm hoï haøng ñeå

goùp vôùi oâng mua nhaø. Nhöng caàm tieàn xong thì “tình lang” tuoåi luïc tuaàn cuõng bieán maát. Baø Laäp tìm ñeán nhaø ngöôøi yeâu thì chæ coù luõ con ra xæa xoùi baø thaäm teä raèng ñaõ boøn ruùt boá chuùng laïi coøn boâi nhoï oâng. Chuyeän cuûa baø Phuùc ôû Phuù Thoï cuõng töông töï. Gaàn ñaây, ngöôøi phuï nöõ 56 tuoåi tính tình baún gaét naøy nhö treû laïi ñeán chuïc tuoåi, maët maøy töôi nhö hoa nhôø noái laïi tình xöa vôùi oâng Huaân Hoï töøng yeâu nhau hoài hoïc caáp ba, sau baø Phuùc chia tay vì cheâ oâng vöøa keo kieät vöøa tính toaùn. Gaëp laïi khi oâng ñaõ ly dò, baø thaáy oâng khaùc haún, vöøa roäng raõi vöøa taâm lyù. Sau ba thaùng, hoï ñaêng kyù keát hoân, roài baø Phuùc choaùng khi choàng baûo cuøng ra ôû nhaø thueâ. Hoùa ra ngoâi nhaø beà theá cuûa oâng ñaõ sang teân cho con rieâng cuøng moïi taøi saûn khaùc. Baø baûo oâng veà nhaø mình nhöng oâng “quyeát khoâng ôû nhôø vôï”. Ñeå giaûi quyeát vaán ñeà só dieän cho choàng, baø ghi teân oâng ñoàng sôû höõu maûnh ñaát ñang ôû, môùi mua vaøi naêm chöa laøm soå ñoû. Khi chuyeän xong xuoâi cuõng laø luùc baø nhaän thaáy choàng chaúng tình caûm vôùi mình nhö tröôùc. Moät mình baø laøm buùn chaû phuïc vuï khaùch, oâng chæ aên roài ñi chôi. Löông höu thaùng maáy traêm nghìn oâng giöõ heát, ñeå vôï nuoâi toaøn boä. Thænh thoaûng, oâng laïi keâu troùt thua baïc xin vôï tieàn traû nôï, hoaëc maáy ñöùa con oâng keâu khoù khaên ñoøi giuùp ñôõ... Thaáy mình bò lôïi duïng, baø Phuùc noåi ñieân leân. OÂng choàng lieàn lôùn tieáng baûo khoâng chòu ñöôïc thì ly dò, nhaø cöûa chia ñoâi theo quy ñònh cuûa phaùp luaät. Coù choàng vaãn bò “giai löøa Khoâng chæ nhöõng phuï nöõ luoáng tuoåi ñoäc thaân môùi bò löøa tình, nhieàu baø ñang coù gia ñình ñaøng hoaøng cuõng “saäp baãy”, trong ñoù coù baø Phöông, 49 tuoåi, ôû Ñoáng Ña, Haø Noäi. Gaàn ñaây, thaáy baø giao heát cöûa haøng cho con daâu, suoát ngaøy chæ lo laøm ñeïp, mua saém, roài xuùng xính ñi nhaûy ñaàm, veà nhaø thì ca haùt líu lo nhö chim, con caùi nghó baø hoài xuaân neân ñoåi tính. OÂng choàng voán töø laâu khoâng ñoaùi hoaøi tôùi vôï, giôø cuõng chæ cheùp mieäng laø “ñoà dôû hôi” roài maëc keä. Moät ngaøy noï, ñaàu gaáu ñeán nhaø baø loâi ñi caùi xe Spacy cuûa coâ con daâu ñeå sieát nôï, vaø tuyeân boá trong ba ngaøy baø Phöông phaûi traû soá tieàn 180 trieäu coøn laïi. Bò caû nhaø tra hoûi, baø khoùc baûo vay hoä moät ngöôøi baïn, nhöng ngöôøi ta chöa traû ñöôïc. Tìm hieåu kyõ, hoùa ra ngöôøi baïn ñoù chính

laø anh boà treû baø quen ôû caâu laïc boä khieâu vuõ. Anh chaøng 38 tuoåi coù daùng veû ngheä só naøy laøm baø ngaát ngaây haïnh phuùc khi ca tuïng veû ñeïp bí aån, kyø laï cuûa baø maø oâng choàng laïnh nhaït maáy chuïc naêm chaúng phaùt hieän ra. Ngay caû khi bieát anh boà bieán maát tröôùc söï truy luøng cuûa caùc con, baø chaúng nhöõng khoâng oaùn thaùn maø coøn thôû phaøo möøng cho tình nhaân. Maát tieàn, maát danh döï, nhöõng ngöôøi nhö baø Phöông, baø Laäp, baø Phuùc coøn bò cheâ cöôøi laø giaø maø chöa troùt ñôøi, ñaàu hai thöù toùc coøn daïi. Caùi daïi cuûa hoï thì khoâng ai baøo chöõa cho ñöôïc. Theá nhöng, con trai baø Phöông laïi töï traùch mình: “Taïi meï toâi coâ ñôn quaù. Boá toâi chaúng ngoù ngaøng gì ñeán baø nhieàu naêm nay, con caùi thì baän. Gaàn ñaây thaáy meï vui veû ñi nhaûy ñaàm, toâi möøng, khoâng ngôø... Giaù coù ngöôøi thaân quan taâm thì baø ñaõ chaúng dính vaøo chuyeän kia”. Coâ con gaùi lôùn cuûa baø Laäp cuõng aân haän: “Chò em mình ñi laáy choàng roài laø boû maëc meï. Giaù boïn mình quan taâm ñeán meï hôn thì coù yeâu ñöông daïi khôø ñeán maáy, baø cuõng chaúng ñeán noãi bò löøa nhö theá”.[ ]

Khoán ñoán vì daùm töø choái tình yeâu cuûa seáp Toâi chæ laø moät coâng nhaân queøn, nhöng khoâng may toâi gaëp quaûn ñoác ñeâ tieän vôùi ñoâi maét hau haùu chæ chöïc aên töôi nuoát soáng toâi. Ñaõ theá laõo coøn soã saøng noùi yeâu toâi muoán cöôùi toâi laøm vôï. Toâi laøm coâng nhaân, coâng nhaân may trong caùi xöôûng coù ñeán haøng nghìn coâng nhaân. 18 tuoåi, toâi khoâng ñöôïc pheùp nuoâi caùi öôùc mô thi ñaïi hoïc, toâi ñi laøm coâng nhaân. Queâ toâi ngöôøi ta lôùn leân chæ ñua nhau vaøo Nam laäp nghieäp ñeå thoaùt caùi ngheøo baùm saâu vaøo taän töøng keõ moùng tay. Coù leõ nhôø nguoàn nöôùc ôû mieàn trong ngoït trong khaùc haún caùi ngang ngang, ñaày voâi cuûa mieàn ñaát queâ toâi, maø toâi nhö thay da ñoåi thòt, chæ trong voøng 3 thaùng toâi beùo traéng ra. Töø coâ gaùi gaày ñen coøm coõi toâi thaønh thieáu nöõ giöõa röøng hoa. Ñi ñaâu moïi ngöôøi cuõng thích thuù tröôùc veû trong saùng cuûa toâi. Khoâng ít chaøng coøn troàng caây si tröôùc cöûa nhaø toâi caû buoåi toái ñeå ñôïi toâi tan ca ñi laøm veà. Nhöng toâi khoâng muoán vöôùng baän, toâi coøn boá meï giaø, ba ñöùa em ñang tuoåi lôùn ôû nhaø. Leõ naøo toâi ñöôïc quyeàn soáng cho toâi. Taèn tieän, chaét goùp thaám thoaét toâi ñaõ xa queâ ñöôïc 3 naêm maø chöa veà laàn naøo. Thuù thaät moãi laàn tính chuyeän ñi veà ngoùt ngheùt vaøi trieäu baïc toâi laïi gaït

nöôùc maét ôû laïi, laáy tieàn göûi veà cho boá meï. Nhaø toâi ngheøo laém, caên nhaø tranh thuûng loã choã gioáng nhö chieác aùo raùch cuûa teân aên maøy. Toâi coøn bao döï ñònh lo cho gia ñình mình, toâi phaûi coá ñeå boá meï coù choã maø traùnh naéng möa. Toâi ñaêng kyù taát caû nhöõng ca laøm theâm, toâi caëm cuïi laøm vieäc queân taát caû. Vôùi toâi moãi moät chieác aùo ñöôïc may xong, toâi coù theâm böõa côm cho maáy ñöùa em ôû nhaø. Nhôø söï chaêm chæ, noã löïc cuûa mình maø toâi ñöôïc caát nhaéc leân vò trí toå phoù. Chuyeän coâng vieäc cuûa toâi thì khoâng coù gì ñaùng noùi, duy chæ coù vieäc töø khi ñöôïc caát nhaéc leân toå phoù toâi thöôøng xuyeân tieáp xuùc vôùi quaûn ñoác. Ñoù laø ngöôøi ñaøn oâng traïc tuoåi töù tuaàn, coù moät ñôøi vôï vaø ñang soáng ñoäc thaân. Ngay töø hoâm ñaàu gaëp maët oâng ta toâi ñaõ khoâng heà thieän caûm noåi ñoâi maét hau haùu nhìn toâi nhö muoán aên töôi nuoát soáng vaäy. Töø khi ñoù ngaøy naøo oâng ta cuõng gheù qua xöôûng cuûa toâi, khi thì ñoäng vieân chò em saûn xuaát, khi thì nhaéc nhôû nhieäm vuï. Moãi laàn xuoáng, oâng ta ñeàu coá tình ñuïng chaïm caùnh tay toâi laøm ra veû chæ baûo toâi töøng ñöôøng may cho ñuùng. Chò toå tröôûng cuûa toâi raát caàu toaøn, moãi khi thaáy quaûn ñoác phaøn naøn gì veà toâi laø chò maéng toâi teù taùt, maø chaúng caàn bieát lôøi oâng ta noùi coù ñuùng khoâng?. Vôùi thaân phaän cuûa mình toâi khoâng daùm phaûn khaùng. Toâi caàn coâng vieäc ñeå lo cho caùc em, neáu giôø toâi baét ñaàu ñi tìm vieäc, roài maát vaøi thaùng caùc em ôû nhaø laïi lao ñao. Nghó theá toâi coá gaéng nhaãn nhuïc laøm vieäc. Roài moät laàn oâng ta goïi toâi leân vaên phoøng ñeå hoûi cuï theå veà vieäc haøng loaït saûn phaåm ôû toå toâi bò loãi. Toâi run sôï bò oâng ta lôïi duïng nhö laàn tröôùc nhöng vaãn phaûi caén raêng ñi leân. OÂng ta laøm ra veû lòch laõm, coøn ngoài ñoái dieän vôùi toâi. Toâi yeân taâm phaàn naøo. OÂng ta mang chuyeän chaát löôïng cuûa toå toâi ra ñeå caên vaën naøy noï. Toâi toaùt heát moà hoâi hoät khi oâng ta noùi seõ baét toå toâi phaûi chòu traùch nhieäm ñeàn buø cho loâ haøng naøy. Nhöng roài oâng ta laïi tieán daàn tôùi choã toâi nhö chöïc voà laáy toâi ngaáu nghieán. OÂng ta laáy gioïng ngoït ngaøo giaû taïo, than thôû chuyeän coâ ñôn, khoâng ngöôøi taâm söï. Naøo laø oâng ta bò söï haáp daãn cuûa toâi cuoán huùt. Laõo ta coøn soã saøng noùi yeâu toâi muoán cöôùi toâi laøm vôï. Luùc naøy khoâng theå chòu

ñöïng ñöôïc nöõa, toâi thaúng thaén traû lôøi: "Khoâng ñôøi naøo toâi laáy ngöôøi choàng nhö oâng". Töôûng oâng ta seõ buoâng tha cho toâi, ai ngôø thaùng ñoù toå toâi bò seáp loaïi trung bình. Laàn naøo oâng ta cuõng haïch saùch toå toâi ñuû kieåu. Raát nhieàu chò em trong toå toâi ñaõ nghæ vieäc, coøn toâi hoang mang. Toâi raát muoán cho laõo quaûn ñoác deâ kia moät baøi hoïc nhöng chöa bieát laøm sao?

Haï Sa

R laø caùch goïi "lòch söï" chæ nhöõng coâ gaùi bia oâm, maïi daâm, khoâng bò quaûn lyù cuûa maù mì, ma coâ, maø "ñoäc laäp taùc chieán" ôû caùc quaùn nhaäu, nhaø haøng. Thôøi hoaøng kim cuûa chaân daøi thöôøng khoâng qua tuoåi 25. Nhöõng oâng khaùch coù thoùi traêng hoa, nhaát laø nhöõng ngöôøi coù ñòa vò trong xaõ hoäi giôø chaúng daïi doät gì maø vaøo moät quaùn bia oâm ñeå vui veû. Hoï choïn moät nhaø haøng, quaùn nhaäu bình thöôøng roài nhôø quaûn lyù goïi "PR" vaøo phuïc vuï. Chính vì vaäy maø nhieàu quaûn lyù ôû caùc nhaø haøng phoøng laïnh ôû noäi, ngoaïi thaønh SG ñeàu coù quan heä maät thieát vôùi nhieàu gaùi "PR" ñeå coù nguoàn em uùt phuïc vuï cho "thöôïng ñeá". Vaøo moät phoøng laïnh trong nhaø haøng naèm treân ñöôøng Cao Thaéng (quaän 3), maáy thöïc khaùch chöa kòp ngoài xuoáng gheá thì quaûn lyù ñaõ hoûi: "Coù caàn "PR" khoâng anh?". Ít phuùt sau, 4 coâ gaùi trong trang phuïc maùt meû böôùc vaøo phoøng vaø töï baét caëp chöù chaúng caàn ñôïi ai xeáp choã ñeå ngoài. Hoï roùt bia, gaép moài vaø chaêm soùc khaùch y nhö hai ngöôøi ñaõ yeâu nhau töø kieáp tröôùc. Böõa nhaäu keát thuùc, nhaän ñöôïc moät trieäu ñoàng, caùc em khoâng queân giuùi vaøo tay quaûn lyù tôø baïc 100.000 "laïi quaû". Beân caïnh "PR" cô ñoäng, moät soá quaùn nhaäu noåi tieáng treân ñòa baøn SG coøn coù löïc löôïng taïi choã maø coâ naøo cuõng treû trung, xinh ñeïp. Tuy nhieân, theo quy ñònh cuûa chuû quaùn, caùc coâ khoâng ñöôïc pheùp ngoài vôùi khaùch maø chæ ñöôïc ñöùng oâm. Vì vaäy maø nhieàu tay nhaäu goïi vui laø "bia oâm ñöùng". Nhieäm vuï chính cuûa caùc coâ laø oâm aáp, roùt bia, taùn gaãu vaø... nhoå toùc saâu. Rieâng ôû quaùn treân ñöôøng Ñieän Bieân Phuû coù nhieàu coâ haùt voïng coå khaù muøi maãn laøm say meâ bao thöïc khaùch vaø taát nhieân tieàn "boa" kieám ñöôïc cuõng thuoäc haïng ít ai baèng. Vaøo quaùn naøy maø "boa" 200.000 ñoàng laø caùc coâ nguùng nguaåy boû ñi, laåm baåm chöûi theà "ñoà Hai luùa!".

Haàu heát caùc coâ gaùi PR vaãn treû ñeïp vaø ñeán töø caùc tænh mieàn Taây Nam Boä. Khi môùi chaân öôùt chaân raùo leân Saøi Goøn, hoï thöôøng laøm nhaân vieân phuïc vuï cho caùc quaùn aên, nhaø haøng roài gia nhaäp nhoùm "PR" vì thaáy caùc chò ai cuõng coù xe tay ga, ñieän thoaïi iPhone, quaàn aùo möôït maø, nöôùc hoa thôm phöùc. Theá laø moãi saùng, dieän boä caùnh xinh töôi hoï "ngoài ñoàng" ôû quaùn caø pheâ hay ñi mua saém ñeå chôø khaùch goïi. Neáu nhö tröôùc ñaây nhöõng oâng khaùch giaøu coù thoùi traêng hoa thöôøng choïn maáy em chaân queâ, sinh vieân... coù ngoaïi hình ñeïp ñeå laøm "boà nhí", cung caáp tieàn baïc, mua xe saém nhaø thì nay chuyeän naøy ñaõ loãi thôøi. Caùc oâng baây giôø chaúng muoán vöôùng víu chuyeän yeâu ñöông phieàn toaùi maø choïn giaûi phaùp toát nhaát laø "aên baùnh traû tieàn". YÙ thöùc ñöôïc ñieàu ñoù neân caùc "PR" cuõng chaúng mô coù ngaøy ñöôïc ñaïi gia "nuoâi naáng" maø chæ coát laøm sao ñeå ñöôïc nhieàu tieàn boa trong moãi baøn nhaäu hay moãi laàn ñi khaùch. Ñeå bao vaây khaùch soäp, caùc coâ thöôøng lieân keát thaønh moät nhoùm ñeå hoã trôï laãn nhau theo kieåu ñoâi beân cuøng coù lôïi. Moät daân chôi cho bieát, khi gaëp khaùch laøng chôi tieâu tieàn nhö nöôùc, caùc coâ seõ giôùi thieäu cho nhau ñeå cuøng "xeû thòt", taát nhieân ngöôøi ñöôïc giôùi thieäu seõ trích phaàn traêm tieàn "coø" ñeå hai beân cuøng vui veû. Vaø baøn nhaäu seõ laø nôi ñeå hoï ngaõ giaù qua ñeâm hay "ñi duø". Ñoäi nguõ naøy hieän coù maët ôû khaép nôi töø quaùn nhaäu bình daân ñeán nhaø haøng cao caáp maø theo nhieàu chuû quaùn, thôøi buoåi naøy baùn quaùn nhaäu maø thieáu "PR" thì coi nhö "cheát" sôùm. Theo Thuûy (21 tuoåi, queâ Ñoàng Thaùp), moät "PR" thöôøng xuyeân hoaït ñoäng ôû quaän Thuû Ñöùc, luùc ñaét soâ khoaûng 4-5 löôït khaùch, bình thöôøng chöøng 2-3 löôït. Giôø vaät giaù leo thang neân tieàn boa moãi laàn "beøo" laém cuõng 200.000 ñoàng, nhaåm ra caùc coâ kieám ít nhaát cuõng treân 10 trieäu ñoàng/thaùng, chöa keå tieàn baùn daâm. Vôùi möùc thu nhaäp cao nhö vaäy, nhöng chæ vaøi ngaøy eá khaùch, nhieàu coâ chaúng coù tieàn aên saùng. Treân thöïc teá, ñeå coù tieàn mua xe tay ga, saém ñieän thoaïi ñaét tieàn haàu heát caùc "PR" ôû khu vöïc Thuû Ñöùc ñeàu vay tieàn cuûa caùc tay truøm cho vay naëng laõi. Vay 30 trieäu ñoàng moãi ngaøy phaûi traû 200.000 ñoàng tieàn laõi maø voán thì cöù giöõ nguyeân. Beân caïnh tieàn laõi, haøng thaùng moãi coâ coøn göûi

veà cho gia ñình 3-5 trieäu ñoàng, roài tieàn thueâ phoøng troï, tieàn quaàn aùo, phaán son... coøn laïi thì chôi ñeà, ñaùnh baøi vaø nuoâi trai. Vì thöïc teá, duø ngaøy ngaøy "laøm daâu traêm hoï" nhöng caùc "PR" haàu nhö ai cuõng coù baïn trai. Maø ngöôøi baïn cuûa hoï neáu khoâng "ñaàu troäm ñuoâi cöôùp" thì cuõng laø giang hoà nghieän heroin, baøi baïc. Nhöõng gaõ giang hoà naøy laø choã döïa cho hoï trong theá giôùi teä naïn ñaày raãy baïo löïc, loïc löøa, xaûo traù. "Nhieàu ñöùa gaëp thaèng "boà" chôi "haøng ñaù" (ma tuùy toång hôïp) chöa kòp ñöa tieàn laø bò ñaùnh ñaäp daõ man nhöng cuõng phaûi caén raêng maø chòu. Vì boû thì noù ñaâu ñeå cho yeân...", nöõ "PR" buoàn baõ noùi. Vôùi caùc coâ gaùi PR, 25 tuoåi ñaõ laø quaù giaø, khaùch cheâ neân quaûn lyù chaúng bao giôø goïi ñeán. Töø choã laøm ra tieàn moãi thaùng gaàn 20 trieäu ñoàng, boãng choác trôû neân traéng tay trong khi nôï naàn thì vaãn coøn ñoù. Vì vaäy, con ñöôøng ñaõ ñònh gaàn nhö taát yeáu ñoù laø trôû thaønh moät gaùi maïi daâm thöïc thuï, moät "maù mì" chaên daét ñaùm haäu sinh, moät "tuù baø" cuûa ñöôøng daây gaùi goïi... Haäu quaû laø coù keû vaøo tuø, coù ngöôøi "thaân taøn ma daïi" bôûi söï taøn phaù cuûa ma tuùy, coù keû "ra ñi" vì caên beänh theá kyû. Tröôùc ñaây, moät coâ "PR", queâ ôû Caàn Thô ñaõ bò boïn giang hoà cho vay naëng laõi ñe doïa tính maïng vì khoâng ñuû tieàn ñeå traû nôï 20 trieäu ñoàng. Nhôø coù ngoaïi hình deã nhìn coâ coù maët ôû khaép quaùn nhaäu trong thaønh phoá. Thaáy laøm ñöôïc nhieàu tieàn neân coâ vay giang hoà 20 trieäu ñoàng, laõi suaát 60% ñeå göûi veà cho meï söûa laïi caên nhaø doät naùt. Cuoái naêm 2011, baø ngoaïi cuûa coâ beânh naëng neân phaûi veà queâ chaêm soùc, nhöõng keû cho vay töôûng con nôï troán neân tìm ñeán taän nhaø doïa naït, quaäy töng böøng. [ ]

höõng ñaúng caáp khaùc nhau. Nhieàu tieàn thì "bay" cuøng "gaø" haïng sang, coøn ít tieàn thì khaùch laøng chôi seõ tìm ñeán nhöõng "ñaøo" haøng daït ñöùng leà ñöôøng. Nhöõng cuoäc chôi thaâu ñeâm, ñoä daøi mieân man cuûa ñoâi chaân, khuoân maët khaû aùi, xe tay ga haïng sang... ñaõ taïo neân ñaúng caáp cuûa gaùi goïi ñaát Saøi

thaønh vaø taát nhieân khaùch laøng chôi cuõng laø nhöõng ñaïi gia. "Ñaøo" haøng daït maát giaù Deã nhaän thaáy, laõnh ñòa hoaït ñoäng cuûa "ñaøo" haøng daït laø nhöõng ñòa ñieåm coù boùng toái phuû ñaày. Laõnh ñòa aáy laø döôùi nhöõng chaân caàu, coâng vieân, leà ñöôøng... vaø dó nhieân caùch hoaït ñoäng cuõng ñôn giaûn. Ngöôøi "mua" keû "baùn" cuõng chæ qua loa vôùi nhau laø coù theå "bay" ñeâm trong nhöõng nhaø nghæ bình daân giaù höõu nghò. Ñòa ñieåm hoaït ñoäng maïnh nhaát cuûa gaùi maïi daâm laø xung quanh caàu Saøi Goøn, ñöôøng Coäng Hoøa vaø ôû khaép caùc coâng vieân trong thaønh phoá. Ñang phieâu dieâu treân ñöôøng Coäng Hoøa, chuùng toâi giaät mình bôûi tieáng ruù ga cuûa "ñaøo" chaïy saùt gaàn buoâng lôøi môøi goïi: "Bay ñeâm cuøng em ñi anh! Khoâng söôùng khoâng tính tieàn". Thaáy chuùng toâi khoâng ñoaùi hoaøi gì ñeán nhöõng lôøi môøi gaï tình, moät ñaøo ngoài sau moùng tay nhuoäm ñen, ñoâi moâi ñoû ñaäm caàm ñieáu thuoác phì pheøo roài buoâng nhöõng lôøi chua chaùt: "Maáy thaèng naøy maát khaû naêng roài thì phaûi, meï kieáp môùi môû haøng maø gaëp tuïi bay chaéc cheát ñoùi maát". Khi trôû veà khu vöïc caàu Saøi Goøn, toâi tieáp tuïc gaëp phaûi nhöõng caûnh röôït ñuoåi vaø gaï tình cuûa "gaø moùng ñoû". Taïi ñòa ñieåm ñaàu ñöôøng Ung Vaên Khieâm, reõ sang phía beân kia caàu Saøi Goøn giaùp caàu vöôït Vaên Thaùnh luoân coù moät ñaøn "böôùm ñeâm" cuøng baûo keâ ñöùng chaøo haøng ngay khi ngöôøi ñi ñöôøng löu thoâng. Thôøi buoåi naøy, gaùi maïi daâm daàn chuyeån sang coâng ngheä soá vaø thay ñoåi caùch xuaát hieän ñeå thu huùt daân chôi. Cuõng taïi ñaây, gaùi maïi daâm hoaït ñoäng nhö moät ñoaøn böôùm ñeâm chao löôïn khaép treân ñöôøng cuøng nhöõng baûo keâ giaû danh xe oâm. Ñoâi luùc, coù "ñaøo" ñöùng ñôn ñoäc moät mình, neùp mình vaøo leà ñöôøng caàm saün muõ baûo hieåm, chæ caàn khaùch laøng chôi ngaõ giaù xong laø saün saøng leân xe "bay ñeâm". Maïi daâm theo kieåu ñöùng ñöôøng, hoïp chôï, môøi chaøo laû lôi, aên maéc thieáu vaûi... daàn maát vò trí trong maét khaùch laøng chôi vì cuoäc caùch taân trong hoaït ñoäng cuûa "böôùm ñeâm" ñaõ daàn laøm cho caùc hoaït ñoäng mua baùn daâm trôû neân heát söùc tinh vi. “Gaø moùng ñoû" thôøi coâng ngheä Cuøng vôùi söï phaùt trieån cuûa xaõ hoäi vaø nhu caàu môùi veà "tình moät ñeâm" cuûa khaùch laøng chôi maø hoaït ñoäng maïi daâm cuõng coù nhöõng bieán ñoåi

62 hoaït ñoäng tinh vi. Moät maët giôùi maïi daâm thay ñoåi nhaèm thoûa maõn cao hôn nhu caàu cuûa nhöõng "ma tình", maët khaùc nhaèm che maët caùc cô quan chöùc naêng ñeå deã hoaït ñoäng hôn. Coù hai caùch phoå bieán maø hieän nay gaùi maïi daâm thöôøng laøm laø duøng coâng ngheä toâ son, traùt phaán cuøng vôùi xe haïng sang chao löôïn treân ñöôøng môøi goïi khaùch, hoaëc duøng coâng ngheä thoâng tin tìm caùch "baùn haøng" ngay treân maïng. Chæ coù laøm nhö vaäy, giôùi maïi daâm môùi coù theå "laùch luaät" maø yeân taâm haønh ngheà. Khaùc vôùi maïi daâm baùn phaán buoân höông nôi daëm ñöôøng caùt buïi, nhöõng gaùi maïi daâm coù "ñaúng caáp tay ga" saün saøng laøm cuoäc caûi toå cho baûn thaân ñeå coù ñöôïc choã ñöùng vöõng chaéc trong maét khaùch laøng chôi. Mai, moät gaùi maïi daâm haønh ngheà ôû quaän 1 taâm söï: "Ñôøi ngöôøi ai cuõng coù luùc roài phaûi taøn phai nhan saéc, laøm ngheà nhö tuïi em neáu khoâng ñaàu tö vaøo vieäc ñaïi tu saéc ñeïp thì roài moät ngaøy naøo ñoù baùn troân ñeå nuoâi mieäng cuõng khoâng ñuû". Roài Mai keå tieáp: "Sau nhöõng ñeâm maây möa thaùc loaïn vôùi khaùch, thaân theå bò taøn phaù moät caùch gheâ gôùm neân duø coù kieám ñöôïc 10 phaàn moät ñeâm thì cuõng maát 3 phaàn ñi ñaïi tu nhan saéc". Theo quan saùt, moãi khi ñeâm xuoáng treân nhöõng daûi ñaát Saøi thaønh, töøng ñoaøn "böôùm ñeâm" haïng sang ñi treân mình nhöõng tay ga ñaét tieàn toûa ñi khaùch saïn theo yeâu caàu cuûa khaùch vaø taát nhieân ñaèng sau hoï laø söï chæ ñaïo cuûa caùc maù mì. Ñaëc ñieåm deã nhaän ra giöõa cac "gaø haïng sang" vaø "gaø haøng daït" laø nhöõng chieác xe tay ga, caùch aên maëc sang troïng, taát nhieân caùch trang ñieåm, söû duïng caùc loaïi nöôùc hoa mang hoï "quyù toäc" trôû neân phoå bieán. Ñeå "sôû höõu" nhöõng gaø moùng ñoû haïng sang kieåu naøy, khaùch laøng chôi phaûi boû ra tieàn trieäu cho moãi laàn du hí vôùi "ñaøo". Tuy vaäy, khoâng phaûi "gaø haïng sang" naøo khi khoaùc leân mình nhöõng boä ñoà sang troïng, xe ñeïp, nöôùc hoa quyù phaùi ñeàu laø cuûa mình. Moät phaàn nhöõng veû sang troïng aáy laø "ñaøo" ñi thueâ vaø cuõng coù theå laø ñöôïc caùc maù mì ñaàu tö. Duø laø ñi thueâ hay ñöôïc maù mì trang bò thì nhöõng ñaøo haïng sang vaãn luoân an taâm bôûi nhôø vaäy maø khaùch laøng chôi tìm ñeán mình nöôøm nöôïp. Ngoaøi nhöõng kieåu mua baùn daâm coâng khai vaø thuû coâng nhö treân, hieän

dòch vuï

Cung öùng Hoa & Quaø Taëng & baùnh Sinh Nhaät giao taän nhaø cho baát cöù nôi naøo treân toaøn laõnh thoå Vieät Nam Nhieàu goùi thích hôïp ñeå choïn löïa töø $

hay nhieàu hôn

(bao goàm luoân caû leä phí giao taëng) hoaëc baát cöù giaù naøo cho taát caû caùc loaïi yeâu caàu

Nhaän traû leä phí taïi UÙc baèng theû Visa - MasterCard - Amex Xin goïi (02) 9788 7364 hoaëc 0430 00 69 65 hoaëc chuyeån khoaûn voâ account ngaân haøng Viet’s Business Lifestyle BSB 032 172 Account 39 2975 Westpac Bank (Australia) Hoa vaø quaø taëng cho ngöôøi thaân taïi queâ nhaø laø moùn quaø mang nhieàu yù nghóa, göûi söï yeâu thöông ñeán nhöõng ngöôøi maø baïn quan taâm.

Ñaëc ñieåm deã nhaän ra giöõa cac “gaø haïng sang” vaø “gaø haøng daït” laø nhöõng chieác xe tay ga, caùch aên maëc sang troïng,

nay xuaát hieän hình thöùc "chaøo haøng" vaø mua baùn daâm ngay treân maïng. Khaùch laøng chôi caûm thaáy "ñaøo" ñaày ñuû "ñieän nöôùc" thì coù theå lieân laïc qua soá ñieän thoaïi cuûa "ñaøo" vaø heïn ñòa ñieåm ñi chôi ôû khaùch saïn. Treân maïng xuaát hieän nhan nhaûn caùc lôøi môøi gaï tình: "Em ñang raát buoàn vaø coâ ñôn, em ôû Saøi Goøn anh naøo muoán qua ñeâm vôùi em khoâng, goïi cho em theo soá 090343xxx.. em seõ phuïc vuï anh tôùi beán, khoâng vui khoâng tính tieàn". Ñeå tieáp caän khaùch haøng nhanh choùng, "gaø maïng" khoâng queân quaûng caùo qua webcam moùn "ñuøi" vaø "ngöïc" ñeå khaùch laøng chôi khoâng bò hôù khi gaëp maët. Khaùch laøng chôi ham vui laïc loái treân caùc ñaïi loä "noùng" seõ khoù cöôõng bôûi nhöõng hình aûnh töôi maùt cuûa moùn "gaø maïng" naøy. Vaø taát nhieân khi khaùch haøng "maùu leân" vôùi nhöõng hình aûnh "noùng" boûng caû con maét thì côn "khaùt" nhöõng moùn haøng laï troãi daäy chæ coøn caùch töï mình xin soá ñeå ñöôïc ñi aên moùn "gaø maïng" taïi nhöõng khaùch saïn. Laïc loái treân nhöõng ñaïi loä "ñen" naøy coøn coù theå baét gaëp nhöõng haøng "hot" sinh vieân. Ñaây laø chieâu baøi môùi cuûa gaùi maïi daâm vôùi muïc ñích kích thích trí toø moø cuõng nhö ham caùi maùc sinh vieân. Vaø ñuùng nhö lôøi quaûng caùo mình laø sinh vieân thì lieân tieáp xuaát hieän nhöõng taám theû ghi roõ hoï teân, ñòa chæ, sinh vieân tröôøng naøo...khaùch laøng chôi khoâng tænh taùo seõ aên phaûi moùn "thòt löøa" cuûa gaùi maïi daâm. Taát caû khaùch mua vui moät khi ñaõ "chaám" ñöôïc em naøo thì seõ nhaän ñöôïc sô yeáu lyù lòch keøm theo moùn "gaø maïng" mieãn phí cuûa gaùi maïi daâm. Ñeå chaéc aên hôn nhöõng "ñaøo" naøy coøn chæ cho caùch ñi ñeán ñòa ñieåm maø mình heïn seõ coù ngöôøi ra ñoùn chæ caàn noùi tìm ñaøo qua ñeâm thì seõ ñöôïc daãn vaøo "ñoäng" giaûi khuaây. Trong khi hình thöùc maïi daâm theo kieåu "hoïp chôï töï phaùt" vaø "baùn haøng leà ñöôøng" coøn chöa theå deïp ñöôïc thì nhöõng hình thöùc maïi daâm "coâng ngheä" ñang nhanh choùng taïo neân moät luoàng gioù "ñen" thoåi maïnh vaøo loái soáng, tö töôûng cuûa giôùi treû.[ ]

Hoa vaø quaø möøng sinh nhaät, hoa taëng laõng maïng tình yeâu, hoa cho ñaùm cöôùi, hoa khai tröông, chuùc söùc khoûe, taëng bieáu ngöôøi beänh, chia buoàn tang leã v.v... Hoa & Quaø coù theå thay baïn noùi lôøi yeâu thöông, thay baïn göûi lôøi chuùc möøng ñeán nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa baïn taïi queâ nhaø. Hoa töôi cuõng laøm cho tình yeâu cuûa baïn ñöôïm thaém chaân tình & laõng maïn.

Chæ caàn moät cuù ñieän thoaïi cho bieát caùc yeâu caàu, chuùng toâi seõ thay maët quyù khaùch choïn hoa vaø quaø thích hôïp vaø ñem ñeán taän nhaø cuûa ngöôøi thaân ôû baát cöù nôi naøo taïi Vieät Nam. Chuùng toâi coù chi nhaùnh ôû taát caû caùc thaønh phoá tænh huyeän treân toaøn laõnh thoå Vieät Nam, vaø laø nôi duy nhaát coù theå thöïc hieän giao nhaän lieâàn ngay trong ngaøy cho caùc ñòa chæ thuoäc caùc thaønh phoá, tænh, quaän huyeän treân toaøn laõnh thoå Vieät Nam. Caùc thò xaõ + thoân laøng ôû vuøng saâu, vuøng xa xin ñaët tröôùc theâm moät ngaøy. Dòch vuï giao taëng hoa cho Vieät Nam tröïc thuoäc taïp chí Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng taïi UÙc. Ñaûm nhaän thieát keá hoa töôi, hoa cöôùi, hoa sinh nhaät, hoa chuùc möøng, hoa khai tröông, thaêm beänh, chia buoàn tang leã... giao taëng cho ngöôøi thaân taïi queâ nhaø Nhaän traû leä phí taïi UÙc baèng theû Visa - MasterCard - Amex Xin goïi (02) 9788 7364 hoaëc 0430 00 69 65 hoaëc chuyeån khoaûn voâ account ngaân haøng Viet’s Business Lifestyle BSB 032 172 Account 39 2975 Westpac Bank (Australia)

aàn 2h saùng, phoá Taây ñeán hoài cao traøo. Laém oâng say bí tæ cöù oâm chaët caùc coâ naøng baûn xöù haàu röôïu cho mình "hun" chuøn chuït. Ñieåm döøng cuûa cuoäc vui neáu khoâng taïi phoøng troï cuûa tay khaùch ngoaïi thì seõ laø nhaø nghæ, khaùch saïn. Maøn ñeâm vöøa buoâng, ñeøn ñöôøng vuït saùng, phoá Taây giöõa trung taâm quaän 1, ñöôïc hôïp nhaát töø 3 con ñöôøng chính Buøi Vieän - Phaïm Nguõ Laõo - Ñeà Thaùm, böøng leân söùc soáng laï kyø. Khi phoá Taây baét ñaàu böôùc vaøo ñeâm laø luùc daøn kieàu nöõ xuaát hieän. Hoï ñöùng ngoài loá nhoá trong caùc quaùn bar, quaùn nhaäu, quaùn caø pheâ. Hoï lieác maét ñöa tình, laû lôi vôùi khaùch baèng thöù tieáng Taây boài oõng eïo vaø caùc kieåu oâm hoân noàng nhieät... Thôøi khaéc ñeå theá giôùi chaân daøi chuyeân soáng veà ñeâm ôû phoá Taây baét ñaàu "noùng". Baùm truï töø luùc thaønh phoá vöøa leân ñeøn ñeán luùc phuït taét, dòch chuyeån vaøo caùc hang cuøng ngoõ heûm lieân tuïc ñeå baét khaùch, tieáp xuùc vôùi ñuû loaïi khaùch Taây - Taøu neân daân boùp daïo ôû phoá Taây coù theå ñöôïc ví nhö "töø ñieån soáng" veà theá giôùi em uùt ôû khu phoá naøy. Khaùch haøng sang troïng, traû phí dòch vuï baèng tieàn ñoâ, moâi tröôøng taùc nghieäp ôû phoøng khaùch saïn maùy laïnh chaïy ro ro..., nhìn beà ngoaøi töôûng daân boùp daïo söôùng laém nhöng khi vaøo cuoäc, môùi roõ ñoù laø haønh trình "kieám côm" ñong ñaày nöôùc maét, noãi buoàn vôùi bieát bao tai naïn ngheà nghieäp rình raäp nhö bò "Taây ñieân" cöôõng hieáp, quaáy roái tình duïc... vaø truyeàn cho caên beänh theá kyû HIV/AIDS. Ñeâm thöù 3 "ngoài ñoàng" ôû phoá Taây, sau nhöõng haøn huyeân taâm söï veà "theá giôùi ngaàm" lieân quan ñeán nghieäp "boùp daïo" maø mình ñaõ vaø ñang ñeo mang, Tình (anh chaøng chuyeân "ñaám Taây") taâm söï, phoá Taây khoâng chæ coù daân boùp daïo chòu khoå chòu nhuïc baùm khaùch ngoaïi duy trì söï soáng maø coøn coù caùnh "maù hoàng moùng ñoû", daân baûn ñòa goïi noâm na laø "gaùi". Gaùi ôû phoá Taây theo boû nhoû cuûa Tình vaø daân boùp daïo khaùc coù "voâ soá daïng", töø gaùi haàu Taây naâng ly kieám tieàn boa ñeán gaùi chuyeân phuïc vuï khoaûn giöôøng chieáu. Roài coù caû gaùi saønh soûi trong lónh vöïc "caëp Taây" ñaëng moi tieàn hay kieám suaát keát hoân ñeå ñöôïc xuaát ngoaïi. Hoâm sau, theo maùch baûo cuûa Tình, khoaûng 18 giôø, thôøi khaéc thaønh phoá chuaån bò leân ñeøn, caû nhoùm löôïn lôø ôû phoá Taây vôùi tieâu ñieåm laø khu vöïc ngaõ tö quoác teá (ngaõ tö Buøi Vieän vaø Ñeà Thaùm) ñeå muïc kích sôû thò quaù trình "daøn haøng caâu khaùch" cuûa "gaùi phoá Taây". Ngaõ tö quoác teá ñöôïc xem laø traùi tim cuûa phoá Taây. Nôi naøy coù heä thoáng quaùn aên, quaùn nhaäu, bar chaèng chòt,

taïo thaønh meâ cung aên chôi ñöôïc daân du lòch quoác teá truyeàn tai nhau raèng ñoù chính laø "thieân ñöôøng ôû con roàng chaâu AÙ". Chieàu chaïng vaïng, cuoäc soáng soâi ñoäng ôû phoá Taây baét ñaàu taêng nhieät. Caùc haøng quaùn loá nhoá boùng daùng caùc chaân daøi ñöùng ngoài hôù heânh. Nhieàu quaùn "em uùt" ñoâng nhö böôùm löôïn, coâ naøo cuõng aên maëc maùt meû vôùi vaùy ngaén cuõn côõn, aùo 2 daây loà loä ñöôøng cong, phôi da thòt. "Do chi phí thueâ maët baèng ôû ñaây raát cao, moãi ngaøy giaù haøng trieäu ñoàng neân ñeå soáng ñöôïc, caùc chuû quaùn caïnh tranh khoác lieät, laøm ñuû moïi caùch ñeå thu huùt khaùch nhö giaûm giaù, phuïc vuï, taän tình vaø chieán löôïc nhaát vaãn laø tuyeån daøn chaân daøi veà ñaàu quaân. Cuõng chính vì kieåu caïnh tranh naøy maø ôû ñaây hình thaønh cuoäc chieán chaân daøi, caùc ñaøo coù giaù chöù khoâng bò chuû quaùn hay boïn macoâ chaên daét, baét naït, boùc loät...", baø Kieàu (42 tuoåi), chuû nhaø nghæ naèm trong heûm 35 Buøi Vieän noùi. 15 naêm laên loän ôû phoá Taây, ñi leân töø 2 baøn tay traéng, töø caùi thôøi "noùi tieáng Taây" chöõ ñöôïc chöõ maát vaø cuoäc soáng phuï thuoäc vaøo caùi "ngheà" chaøi khaùch aên nhaäu ñeå nhaän tieàn boa töø khaùch vaø "phí laïi quaû" theo hoùa ñôn tính tieàn cuûa chuû quaùn, neân baø Kieàu raát am töôøng chuyeän neûo khuaát cuûa phaän gaùi nôi phoá Taây. "Em naøo xinh, noùi tieáng Taây gioûi, nhaäu gioûi, bieát chieàu khaùch seõ ñöôïc caùc chuû quaùn tìm caùch keùo veà vôùi phaàn traêm traû cao hôn caùc quaùn khaùc. Nhöng thöôøng nhöõng ñöùa nhö vaäy chæ laøm moät thôøi gian roài tìm caùch cua thaèng Taây ñeå ñöôïc baûo laõnh cho ñoåi thaân ñoåi phaän". Baø Kieàu khoâng keå "chuyeän ñôøi em" nhöng töø nhöõng ngöôøi khaùc, ñöôïc bieát baø cuõng töøng laø kieàu nöõ coù tieáng ôû phoá Taây. Coù ñieàu baø khoâng nhö nhöõng boùng hoàng chaèm chaèm chinh phuïc Taây ñeå ñöôïc ñoåi ñôøi. Thôøi con gaùi, do gia caûnh khoù khaên neân ñeå coù theå baùm truï laïi giaûng ñöôøng vaø göûi tieàn veà cho meï nuoâi ba bò troïng beänh vaø lo cho ñaøn em ñang tuoåi aên tuoåi lôùn, ñöôïc moät ngöôøi quen giôùi thieäu, coâ nöõ sinh teân Kieàu ñaõ moø ñeán phoá Taây gia nhaäp nhoùm kieàu nöõ haàu röôïu vaø sau ñoù coù tình caûm vôùi moät anh chaøng ngöôøi Phaùp. Tình yeâu seùt ñaùnh, vì nhieàu lyù do neân anh naøy khoâng baûo laõnh ngöôøi tình maø göûi tieàn ñeå "coâ vôï xa xoâi" laøm aên. Coù tieàn Kieàu mua nhaø roài söûa sang cho thueâ phoøng troï, soáng

cuoäc ñôøi bình laëng ôû caùi nôi maø theo nhöõng ngöôøi trong cuoäc, luùc naøo cuõng daäy soùng. ÔÛ phoá Taây, caâu chuyeän cuûa baø Kieàu laø hình maãu mô öôùc cuûa nhieàu theá heä "ñaøn em". Vì ñeán vôùi ngheà coù nhieàu toan tính neân giôùi kieàu nöõ nôi ñaây raønh reõ cuõng nhö coù laém ngoùn ngheà ñeå duï maáy anh Taây haùm cuûa laï vaøo troøng. Vuõ khí cuûa khoâng ít coâ naøng chaúng phaûi laø taám loøng trong saùng, tính dòu hieàn maø laø caùc kieåu lieác maét ñöa tình, nhöõng caùi hoân cheùm gioù, thaäm chí môùi quen ñaõ chòu "ñaù löôõi" chuøn chuït. Noùi toùm, kieàu nöõ ôû phoá Taây luoân ñau ñaùu öôùc mô ñoåi ñôøi ñöôïc laøm chuû nhö baø Kieàu, nhöng ña phaàn ñeàu coù keát thuùc buoàn bôûi hoï khoâng coù hoïc thöùc, khoâng bieát tính toaùn vaø khoâng bieát ñieåm döøng. Hoï vì nghieän ma tuùy, nghieän côø baïc, nghieän aên chôi neân tieàn daãu kieám ñöôïc nhieàu nhöng luùc naøo cuõng chaùy tuùi... Laân la tieáp caän cö daân phoá Taây nhaèm moi thoâng tin lieân quan ñeán caùc kieàu nöõ, môùi bieát nhieàu chuyeän ly kyø khaùc. Vì soáng ôû ngaõ tö quoác teá, chæ tieáp toaøn khaùch du lòch neân chaân daøi nôi naøy noùi tieáng Taây nhö aên chaùo, coù coâ thoâng thaïo ñeán 4-5 ngoaïi ngöõ, khaùch Nhaät, Haøn, Phaùp, Taây Ban Nha... khi vaøo quaùn ñeàu ñöôïc caùc coâ baét chuyeän saønh soûi. Nhôø tieáp caän vôùi ñuû daïng khaùch, nhöõng kieàu nöõ naøy hieåu bieát, nhieàu kinh nghieäm, laém voán soáng neân raát deã hôùp hoàn maáy oâng khaùch ngoaïi. "AÁn töôïng tröôùc coâ em ngöôøi baûn xöù hieåu bieát, deã thöông, vaäy laø thaèng Taây meán moä. Thaáy noù keát roài, mình tieán tôùi, tö vaán cho noù nhöõng ñieåm vui thuù vaø taát nhieân khi aáy noù seõ ruû mình ñi cuøng. Ñi nhö vaäy noù khoâng chæ lo cho mình maø coøn traû tieàn boa. Roài mình coù theâm nhöõng khoaûn thu töø chuyeán ñi vôùi noù nhö tieàn laïi quaû khi thöïc hieän caùc dòch vuï löu truù, shopping... Sau chuyeán lang baït kyø hoà, neáu noù coøn thích mình, cöù theá maø laøm tôùi, may maén thì ñöôïc noù laøm thuû tuïc baûo laõnh. Qua beân ñoù roài, thích thì mình soáng chung, baèng khoâng thì baùi bai kieám tìm nieàm vui môùi". Chaúng töï nhaän mình laø chaân daøi hay kieàu nöõ, Uyeân (32 tuoåi) ñang caëp keø vôùi moät "oâng Taây" ngöôøi Canada töø cuoäc gaëp taïi quaùn nhaäu gaàn heûm 84 Buøi Vieän maø coâ naøy ñang "coâng taùc", thaúng thaén noùi, goïi chính xaùc thì phaän gaùi kieám soáng nôi phoá Taây nhö coâ chính laø "me Taây".

Caùc chaân daøi ngoài treân phoá chôø khaùch.

Nhöõng thieáu nöõ aên maëc thieáu vaûi ngoài hôù heânh tröôùc cöûa quaùn.

Ñang troï taïi nhaø nghæ cuûa baø Kieàu ñeå chôø ngöôøi tình saép xeáp coâng vieäc vaø gom tieàn veà Vieät Nam ñi du lòch, Uyeân noùi raèng phaàn lôùn daân "me Taây" hoaït ñoäng töï do, hôïp taùc vôùi chuû quaùn theo kieåu thoûa thuaän phaàn traêm töø hoùa ñôn aên nhaäu cuûa khaùch. Vieäc phuïc vuï khaùch aên nhaäu naøy giuùp caùc coâ coù ñieàu kieän duy trì cuoäc soáng ñeå nuoâi "öôùc mô" moi tieàn vaø xuaát ngoaïi. "Caùi vuï chaên daét khoâng traùnh khoûi nhöng chæ laø boä phaän nhoû thoâi, thöôøng maáy ñöùa bò nhö vaäy do tuïi noù nghieän huùt, nghieän côø baïc roài môùi theá thaân, baùn thaân, göûi mình vaøo ñöôøng daây ñeå traû nôï", Uyeân vöøa phaø khoùi vöøa troø chuyeän. Ñeå gia nhaäp vaøo theá giôùi "me Taây", caùc kieàu nöõ khoâng chæ saønh soûi tieáng Taây maø coøn phaûi saønh soûi trong chuyeän aên nhaäu, huùt thuoác, "bieát nhaûy nhoùt" vaø haún nhieân, khoâng theå thieáu kyõ naêng giöôøng chieáu. "Ai daán voâ caùi ngheà naøy thì suy cho cuøng cuõng laø vì tieàn. Soáng trong theá giôùi ngaäp nguïa khoùi thuoác,

bia röôïu vaø nhöõng cuoäc vui luùc nöûa ñeâm veà saùng maø ñöùa naøo noùi chuyeän giöõ mình laø noùi pheùt, laø ñaïo ñöùc giaû", Uyeân thaúng thaén. Roài coâ naøy cao höùng baät mí: "Noùi thieät, tieáng laø chaân daøi chöù daân "me Taây" ña phaàn ñöùa naøo ñöùa naáy ñen ñuùa, cuït nguûn, noùi chung laø nhö nhieàu ngöôøi noùi "nhìn hôi dô dô". AÁy vaäy maø maáy ñöùa dô dô nhö vaäy Taây noù khoaùi, coøn caùi boïn traéng treûo, cao raùo thì chæ khaùch chaâu AÙ nhö Haøn Quoác, Nhaät môùi doøm ngoù thoâi". Lyù do, theo giaûi thích cuûa Uyeân xem chöøng raát thuyeát phuïc: "Nhieàu coâ gaùi xaáu ñeán ñoä neáu hoaït ñoäng ôû caùc quaùn nhaäu bình daân khaùch noù coøn cheâ nhöng laïi ñöôïc maáy thaèng Taây ñieån trai chaám ñieåm bôûi vì trong con maét Taây, ñoù laø moùn aên laï. Gioáng nhö kieåu gaø nuoâi coâng nghieäp con naøo con naáy beùo toát nhöng mình khoâng thích, chæ thích aên gaø ta gaø chaân chì ñen ñuùa xaáu xí vì cho raèng thòt dai, laï mieäng. Vôùi gu choïn em uùt cuûa boïn Taây cuõng coù theå giaûi thích nhö vaäy". Gaàn 2h saùng, phoá Taây ñeán hoài cao traøo. Laém oâng say bí tæ cöù oâm chaët caùc coâ naøng baûn xöù haàu röôïu cho mình "hun" chuøn chuït. Luùc naøy ñieåm döøng cuûa cuoäc vui neáu khoâng taïi phoøng troï cuûa tay khaùch ngoaïi thì seõ laø nhaø nghæ, khaùch saïn ñaâu ñoù trong khuoân vieân quaän 1 theo lôøi ñeà nghò cuûa coâ naøng "me Taây". Töø nhöõng cuoäc vui nhö theá naøy, coù nhieàu "nai Taây" bò yeâu nöõ loät saïch tieàn. Vaø cuõng coù yeâu nöõ bò anh boà Taây môùi quen chôi troø ñoài truïy, vöøa aân aùi vöøa quay phim roài mang veà nöôùc khoe chieán tích vôùi chuùng baïn. Roài coù bieát bao chuyeän buoàn chuyeän ñaéng cay khaùc veà nhöõng "me Taây" bò "con moài" truyeàn cho caên beänh theá kyû HIV/AIDS vaø ngöôïc laïi. Hay chuyeän "me Taây" quyeát ñònh troùi con moài baèng caùch coù baàu roài duøng ñöùa con ñeå raøng buoäc traùch nhieäm. Boãng döng bò troùi chaân, ngoaïi tröø moät boä phaän nhoû khaùch Taây ngoaùi ñaàu thöïc thi traùch nhieäm vôùi ñöùa con ngoaøi giaù thuù, phaàn lôùn thì oâng boá Taây boû chaïy, ñeå laïi ñöùa con mang hai doøng maùu lôùn leân trong caùi theá giôùi phuø phieám cuøng ngöôøi meï toan tính nghieän côø baïc, khoâng duøng con ñeå kieám chaùc töø anh "choàng Taây" huït thì buoäc boïn treû phaûi buoân gaùnh baùn böng laáy tieàn aên chôi, côø baïc... [ ]

"Ngaém" ñöôïc 2 coâ gaùi ngoài treân quaày bar, hai ngöôøi nöôùc ngoaøi tieán ñeán laøm quen, noùi chuyeän, cöôøi ñuøa vaø trao nhau nhöõng aùnh maét tình töù. Hoï thì thaàm vôùi nhau ñieàu gì ñoù roài cuøng leân taxi vaø bieán maát trong ñeâm toái. Noùi ñeán nhöõng "phoá Taây" ôû Haø Noäi coù theå keå ñeán phoá Maõ Maây, Haøng Baïc, Haøng Beø vaø phoá Taï Hieän. Phoá Taï Hieän ñöôïc coi laø "ngaõ tö quoác teá", taäp trung haàu heát caùc loaïi hình dòch vuï phuïc vuï khaùch nöôùc ngoaøi nhö khaùch saïn, nhaø haøng, caùc cöûa haøng baùn baêng ñóa, ñoà löu nieäm, caùc trung taâm du lòch. Duø ngaøy naéng hay ngaøy möa, con phoá naøy luoân taáp naäp du khaùch nöôùc ngoaøi, ñaëc bieät laø daân "Taây ba loâ". Khoâng bieát töø bao giôø, phoá Taï Hieän luoân ñöôïc coi laø ñieåm ñeán ñaàu tieân vaø cuõng laø ñieåm döøng chaân cuoái cuøng cuûa khaùch nöôùc ngoaøi tröôùc khi hoï rôøi Haø Noäi. Coù theå noùi ñaëc tröng cuûa phoá Taï Hieän laø nhöõng quaùn bia hôi væa heø vôùi gheá nhöïa vaø veû ngoaøi khaù xaäp xeä luoân trong tình traïng kín choã. Duø phaûi ngoài uoáng bia ôû ngoaøi trôøi trong baàu khoâng khí noùng böùc vaø ngoät ngaït, thaäm chí phaûi maëc aùo möa khi ngoài nhaäu nhöng vôùi nhieàu du khaùch ñieàu naøy thaät thuù vò. Anh Joseph (du khaùch ngöôøi Anh) chia seû, ñaây laø laàn thöù 3 anh ñeán Haø Noäi vaø nhöõng quaùn bia hôi væa heø phoá Taï Hieän coù moät söùc huùt kyø laï ñoái vôùi anh. Chæ caàn vaøi traêm nghìn ñoàng trong tuùi, anh vaø vaøi ngöôøi baïn coù theå thoaûi maùi tuï taäp töø toái ñeán saùng, ñöôïc thoûa thueâ ngaém nhìn phoá coå Haø Noäi veà ñeâm. "Taïi ñaây toâi gaëp vaø laøm quen nhieàu ngöôøi baïn ôû nhöõng quoác gia khaùc, trong baàu khoâng khí thaân thieän vaø voâ cuøng côûi môû. Chuùng toâi coù theå cuøng nhau uoáng, cuøng nhau “buoân döa leâ”, cuøng nhau haùt vaø cuøng nhau say. Caùc moùn ñeå nhaäu cuõng khaù ñôn giaûn vaø reû tieàn. Töø laïc rang ñeán möïc nöôùng hay caù khoâ, taát caû ñeàu coù saün trong quaùn hay caùc gaùnh haøng rong treân væa heø. Khaùc vôùi nhieàu nôi, nhöõng chuû quaùn ôû ñaây luoân töôi cöôøi vaø nhieät tình. Duø hoï khoâng bieát noùi tieáng Anh hay chæ moät vaøi caâu nhöng hoï luoân hieåu ñöôïc khaùch caàn gì. Tình traïng “chaët cheùm” khaùch nöôùc ngoaøi haàu nhö khoâng xaûy ra", Joseph hoà hôûi chia seû. Taát caû caùc quaùn bia hôi væa heø trong phoá coå ñeàu gioáng nhau ôû moät ñieåm laø khoâng gian chaät choäi, cô sôû vaät chaát sô saøi. Nhöõng quaùn bia naøy thu huùt du khaùch khoâng chæ bôûi bia ngon vaø reû maø coøn ôû nhöõng neáp nhaø coå maùi ngoùi thaâm naâu, khoâng khí naùo nhieät cuûa doøng ngöôøi qua laïi ñoâng ñuùc vaø

söï nhieät tình, chieàu chuoäng khaùch cuûa chuû quaùn. Moät ñieåm nöõa thu huùt du khaùch taïi nhöõng con phoá Taây laø nhöõng cöûa haøng baùn ñoà löu nieäm. Tuy nhieân, vieäc nhöõng quaùn nhaäu toàn taïi thaâu ñeâm suoát saùng ôû væa heø khoâng chæ taïo ra caûnh töôïng nheách nhaùc nôi phoá coå maø coøn aûnh höôûng ñeán tình traïng an ninh traät töï taïi khu vöïc. Trong ñoù, vaán ñeà xaûy ra khaù thöôøng xuyeân laø tình traïng du khaùch bò maát caép, maát troäm giaáy tôø tuøy thaân vaø taøi saûn. "Duø ñaõ coù yù thöùc caûnh giaùc cao ñoä laø luoân ñeo ba loâ tröôùc ngöïc, ngay caû khi di chuyeån vaø ngoài aên uoáng nhöng moät soá baïn toâi vaãn bò laáy troäm ñoà. Ngöôøi thì maát maùy aûnh, ngöôøi maát tieàn vaø nghieâm troïng nhaát laø maát hoä chieáu. Toâi coù coâ baïn bò moùc maát hoä chieáu nhöng sau ñoù coù ngöôøi ñeán taän khaùch saïn cho chuoäc laïi", anh Joseph than phieàn. Coù leõ, nôi naùo nhieät nhaát "phoá Taây" laø moät soá quaùn bar daønh cho ngöôøi nöôùc ngoaøi naèm treân phoá Haøng Troáng, Haøng Haønh, ngoõ Baûo Khaùnh. Beân caïnh nhöõng vò khaùch Taây, ñeán quaùn bar naøy coøn coù khaù nhieàu coâ gaùi Vieät aên maëc saønh ñieäu, caëp ñoâi cuøng caùc chaøng trai ngoaïi quoác ngoài taâm tình trong aùnh saùng môø aûo vaø tieáng nhaïc reùo raét. Töï giôùi thieäu mình ñang laøm vieäc cho moät vaên phoøng tö vaán du hoïc taïi Haø Noäi, Mai Lan côûi môû: "Nhöõng ngaøy cuoái tuaàn, em thöôøng ñeán quaùn bar ôû khu phoá coå nhö moät caùch ñeå giaûi toaû caêng thaúng. Anh Frank Marthin (quoác tòch Phaùp) khaù thaân thuoäc caùc ñòa chæ vui chôi giaûi trí ôû Haø Noäi höôùng aùnh maét veà coâ gaùi ngoài phía goùc phoøng trong quaùn bar trong ngoõ Baûo Khaùnh nhaùy maét: "Tuaàn naøo toâi cuõng thaáy coâ aáy ñeán ñaây, ngoài ñuùng choã ñoù. Coù leõ coâ aáy coù coâng vieäc cuûa mình...". Thoâng thöôøng, sau moät ngaøy ngang doïc thaêm thuù caùc con phoá ôû thuû ñoâ, nhöõng vò khaùch nöôùc ngoaøi ñeán bar ñeå daønh thôøi gian nghæ ngôi, vui veû. Ñaây cuõng laø khoaûng thôøi gian maø nhöõng caâu chaøo hoûi laøm quen, vaø nhöõng cöû chæ thaân maät ñaõ khieán hoï deã daøng keát ñoâi vôùi moät coâ gaùi. Sau chöøng 30 phuùt ngoài quan saùt, hai ngöôøi nöôùc ngoaøi "ngaém" ñöôïc 2 coâ gaùi ngoài treân quaày bar. Laäp töùc, hoï tieán ñeán laøm quen, noùi chuyeän, cöôøi ñuøa vaø trao nhau nhöõng aùnh maét tình töù. Khi quaùn trôû neân ñoâng khaùch, hoï thì thaàm vôùi nhau ñieàu gì ñoù roài cuøng leân taxi vaø bieán maát trong ñeâm toái.

Vôùi khaùch "Taây ba loâ", do hoï thöôøng khoâng ôû laâu taïi moät ñieåm du lòch neân nhöõng cuoäc vui cuõng khaù choùng vaùnh. Vaø vôùi hoï, vieäc tìm moät nôi aám cuùng ñeå nguû laø nhöõng gì hoï caàn. Naèm treân phoá Ngoõ Huyeän, moät soá nhaø nghæ chæ coù giaù khoaûng 6 USD moät ñeâm, daønh cho khaùch troï laø nhöõng ngöôøi treû tuoåi, thaäm chí chöa ñuû 18 tuoåi muoán ñi du lòch buïi nhöng coù ít tieàn. Hoï thích tìm ñeán ñaây khoâng chæ vì reû maø bôûi hoï coù theå gaëp gôõ, giao löu vôùi nhöõng ngöôøi baïn coù cuøng maàu da. Hoï coù theå uoáng bia, röôïu, ñi bar maø khoâng gaëp baát cöù trôû ngaïi naøo vì theo luaät ôû caùc nöôùc, chöa ñuû 18 tuoåi khoâng ñöôïc pheùp uoáng bia, röôïu, nhöng ñieàu naøy khoâng bò caám trong luaät Vieät Nam. Cuõng chính vì leõ ñoù, maø con phoá naøy luùc naøo cuõng oàn aøo, huyeân naùo vaø khoâng bao giôø nguû. Con ñöôøng trôû thaønh gaùi goïi cuûa moät nöõ sinh Tröôùc ngaøy nhaäp hoïc, L. ñöôïc gia ñình vaø ngöôøi thaân thöôûng khaù nhieàu moùn ñoà coi nhö quaø ñoã ñaïi hoïc. Cuõng töø ñaây, coâ nöõ sinh THPT ngaây thô ngaøy naøo loät xaùc hoaøn toaøn khi trang ñieåm saëc sôõ moãi laàn ñeán lôùp, aên maëc quaàn aùo thì khoâng phuø hôïp vôùi löùa tuoåi sinh vieân, maø chæ phuø hôïp vôùi nhöõng choán aên chôi. Nghe theo lôøi ruû reâ baïn beø, L. baét ñaàu tìm ñeán caùc vuõ tröôøng ñeå vui chôi thoûa thích. Söï thaät phuõ phaøng Sau moät vaøi laàn leân quaùn bar chôi, L. gaëp moät ngöôøi phuï nöõ treû ñeïp cuõng thöôøng xuyeân ñeán bar vaøo buoåi toái. Sau vaøi caâu laøm quen, ngöôøi phuï nöõ kia ñaõ tieâm vaøo ñaàu coâ gaùi môùi lôùn nhöõng suy nghó leäch laïc veà tieàn baïc, ñoåi laïi L. chæ caàn ngoài uoáng röôïu vôùi khaùch haøng taïi caùc quaùn bar, vuõ tröôøng. Neáu gaëp “khaùch soäp”, L. coù theå ñöôïc bo theâm raát nhieàu, thoaûi maùi chi tieâu... Ban ñaàu, L. töø choái lôøi môøi moïc haáp daãn naøy. Bieát ñöôïc taâm lyù thích theå hieän cuûa coâ gaùi treû, “maù mì” naøy tieáp tuïc ñaùnh truùng taâm lyù cuûa L. khi veõ ra vieãn caûnh L. ñöôïc chieàu chuoäng, aên maëc saønh ñieäu vaø mang phong caùch cuûa daân chôi, moïi ngöôøi seõ nhìn L. baèng con maét ngöôõng moä, ghen tò. Caùch thuyeát phuïc naøy cuûa “maù mì” khieán L. xieâu loøng. Ñuùng vaøo thôøi ñieåm ñoù, L. chia tay baïn trai, laâm lyù buoàn chaùn khieán L. laàn ñaàu tieân chuû ñoäng lieân laïc laïi vôùi “maù mì” ñeå ñi chôi vôùi nhöõng ngöôøi ñaøn oâng saønh ñieäu, giaøu sang. Ban ñaàu Linh chæ ñi uoáng röôïu vôùi nhöõng “ñaïi gia”, “thieáu gia” hay la caø ôû caùc quaùn bar. Moãi khi vaøo cuoäc nhaäu, caùnh ñaøn oâng ñeàu nhìn L. vôùi aùnh maét khao khaùt theøm thuoàng. Coù khoâng ít ngöôøi ñaøn oâng coøn tìm moïi caùch ñeå tieáp caän L. ñöa ñoùn, mua saém vaø chieàu chuoäng L. Cuõng töø ñaây, L. caøng daán saâu vaøo caùc cuoäc vui thaâu ñeâm suoát saùng roài caëp keø vôùi moät trong soá nhöõng ngöôøi ñaøn oâng ñoù. Moät thôøi gian ngaén nguûi, L. chia tay ñaïi gia vaø rôi vaøo traïng thaùi traàm caûm naëng neà. Thaáy vaäy, “maù mì” lieàn ruû L. ñi chôi vôùi nhoùm khaùc. Söï chaùn chöôøng veà tinh thaàn vaø daïn daøy trong chuyeän chaên goái ñaõ khieán L. trôû neân deã daõi hôn trong chuyeän quan heä tình duïc. L. coù theå quan heä vôùi baát kì ngöôøi ñaøn oâng naøo maø khoâng caàn phaûi coù tình yeâu hay caûm tình. L ñaõ rôi vaøo meâ hoàn traän caùc moái quan heä phöùc taïp, khoù coù theå gôõ ra ñöôïc. Ñieàu gì ñeán ñaõ ñeán, cöù moãi khi coù ngöôøi goïi gaëp “taâm söï”, L. ñeàu gaät ñaàu. Keå töø ñoù, ngoaøi vieäc “phuïc vuï” nhöõng ngöôøi quen bieát trong ma traän caùc moái quan heä phöùc taïp cuûa mình, L. thöôøng xuyeân phuïc vuï nhöõng “ñaïi gia” theo “chæ ñaïo” cuûa “maù mì”. L. trôû thaønh “gaùi bao” trong ñöôøng daây cuûa “maù mì” naøy töø luùc naøo khoâng hay ... L. boû hoïc trieàn mieân, khi nhaän ñöôïc thoâng tin bò caám thi taát caû caùc moân, L. hoaûng hoàn ñi xin nhaø tröôøng ñeå ñöôïc tieáp tuïc hoïc. Töø ñaây, saùng L. ñeán tröôøng, toái laïi theo caùc ñaïi gia goùp

vui cho hoï. Tuy nhieân, sôï boá meï bieát chuyeän seõ khoâng chaáp nhaän neân L. vaãn coá ñi hoïc. Maõi ñeán khi L. bò cô quan chöùc naêng baét quaû tang veà toäi baùn daâm thì boá meï cuûa L. môùi vôõ leõ...

baøi thô Ñoâi Taát

(em cuûa Ñoâi Deùp trang 31)

Baøi thô ñaàu em vieát taëng anh Laù baøi thô keå veà ...ñoâi taát Khi chaân thaáy coù moät muøi ngaây ngaát Thì vaät taàm thöôøng cuõng “boäc phaùt” thaønh thô Hai ñoâi taát nho nhoû maøu xanh lô Maøu côû caây hay maøu cuûa ñieàu öôùc? Nhöng chaéc chaén khoâng bao giôø loän ngöôïc Vì maëc vaøo seõ phaùt hieän ra ngay Chaúng thöôøng xuyeân ñöôïc giaët giuõ haøng ngaøy Bò söùc naëng ñoâi goùt hoàng chaø ñaïp Daáu boác muøi khoâng ñi cuøng ngöôøi khaùc Duø chieác naøy ñeïp hôn haún chieác kia Neáu moät mai moät chieác taát maát ñi Bò choù gaëm hay vaán ñeà naøo khaùc Moïi thay theá ñeàu trôû thaønh ñoäc aùc Khoâng khaùc laém nhöng ngöôøi ñôøi seõ bieát Hai ñöùa naøy chæ laø caëp gian phu Maát em roài anh seõ ñi tu Bôûi ñôn ñoäc soáng ñaâu coøn yù nghóa Daáu beân caïnh coù muoân ngöôøi thay theá Thì ñeâm naèm vaãn sôï dính SI-ÑA Ñoâi taát - ñoâi ta khi raùch khi laønh Chaúng theà nguyeàn neân tha hoà giaû doái Chaúng höùa heïn chæ aâm thaàm phaûn boäi Neân bình thöôøng neáu chaúng ñuû thaønh ñoâi Ngay caû khi baét ñaàu boác muøi hoâi Khoâng theå thieáu saùp ngaên muøi khaån caáp Baøi thô ñaàu xin vieát veà ñoâi taát Thaät giaûn dò nhö moái tình e aáp Ñeå ñeâm ngaøy gaén chaë maõi khoâng thoâi Khoâng theá thieáu nhau treân böôùc ñöôøng ñôøi Daáu moãi chieác ôû moät beân phaûi traùi Nhöng I-LOVE-YOU ôû nhöõng ñieàu ngöôïc laïi Toâi muø quaùng trong cuoäc tình ngang traùi Thoû guïc ñaàu tröôùc tröôùc phaùt suùng thôï saên Daáu mai naøy em coù cheát nhaên raêng Xin kieáp sau vaãn ñöôïc laøm chieác taát Duø bieát yeâu “khoâng coøn gì ñeå maát” Chæ caàn beân caïnh coù chieác thöù hai kia

daân chôi xöù huyeän

oøng tieàn "noùng" oà aït chaûy vaøo chöùng khoaùn khieán giaù coå phieáu bieán ñoäng voâ cuøng maïnh meõ. Trong ñoù, haàu heát caùc coå phieáu ñeàu coù xu höôùng ñi leân neân coå ñoâng ñöôïc nhieàu hôn maát. Vì sôû höõu haøng trieäu coå phieáu trong coâng ty cuûa boá, meï laøm chuû, caùc caäu aám, coâ chieâu coù theå kieám ñöôïc haøng tyû ñoàng chæ trong moät ngaøy. Nguyeãn Ngoïc Nhaát Haïnh, aùi nöõ sinh naêm 1991 cuûa baø Nguyeãn Thò Mai Thanh, Chuû tòch HÑQT Coâng ty coå phaàn Cô ñieän laïnh (REE) laø göông maët gaây ñöôïc nhieàu aán töôïng nhaát trong thôøi gian qua vôùi taøi naêng cuõng nhö nhan saéc. Ñaàu thaùng 1 naêm nay, thò tröôøng xoân xao khi REE coâng boá Nhaát Haïnh mua theâm 1 trieäu coå phieáu, naâng toång soá coå phieáu naém giöõ leân 3,16 trieäu coå phieáu. Ñaây laø coå phieáu khoång loà vôùi moät coâ gaùi hôn 20 tuoåi. Thôøi gian qua, REE coù ñaõ chuoãi ngaøy taêng aán töôïng. Trong phieân giao dòch 28/5, REE taêng 700 ñoàng/CP, töông öùng 2,6% vaø ñoùng cöûa ôû möùc 27.400 ñoàng/CP. Vôùi vieäc sôû höõu 3,16 trieäu coå phieáu, Nhaát Haïnh coù theâm 2,2 tyû ñoàng trong taøi khoaûn, naâng toång giaù trò coå phieáu naém giöõ leân tôùi 86,6 tyû ñoàng. Trong thaùng 5, REE coù chuoãi ngaøy giao dòch khaù aán töôïng khi taêng tôùi 8.000 ñoàng/CP, khieán toång giaù trò coå phieáu taêng theâm 25,28 tyû ñoàng, töông öùng 41,23%.

Nguyeãn Quoác Cöôøng, Nguyeãn Ngoïc Nhaát Haïnh vaø Traàn Huøng Huy laø nhöõng ngöôøi ñöôïc höôûng lôïi töø chöùng khoaùn trong thôøi gian qua

caäu aám coâ chieâu

ôû höõu haøng trieäu coå phieáu neân caùc caäu aám, coâ chieâu cuûa ñaïi gia Vieät ñaõ thu ñöôïc hoaëc ñeå maát ñi haøng tyû ñoàng chæ trong moät ngaøy.

Naém giöõ chöùc vuï cao nhaát trong caùc caäu aám coâ chieâu cuûa ñaïi gia Vieät, oâng Traàn Huøng Huy, Chuû tòch HÑQT ngaân haøng AÙ Chaâu (ACB) cuõng chöùng kieán söï gia taêng trong giaù coå phieáu. OÂng Huøng Huy sôû höõu 28.749.054 coå phieáu ACB neân duø moät bieán ñoäng nhoû cuûa coå phieáu naøy cuõng aûnh höôûng lôùn taøi saûn maø oâng naém giöõ.

Trong thaùng 5, ACB taêng 1.200 ñoàng/CP neân taøi saûn cuûa oâng Huy taêng theâm 34,5 tyû ñoàng leân 477,23 tyû ñoàng. Trong phieân 28/5, ACB chæ taêng 100 ñoàng/CP neân taøi saûn cuûa oâng Huy chæ coäng theâm khoaûng 2,9 tyû ñoàng. Noåi tieáng hôn baát cöù ñaïi gia ngaøn tyû naøo, Nguyeãn Quoác Cöôøng, Phoù toång giaùm ñoác Coâng ty Coå phaàn Quoác Cöôøng Gia Lai (QCG) ñöôïc bieát ñeán vôùi caùi teân "Cöôøng ñoâ la", sieâu xe vaø coâ vôï ñình ñaùm Hoà Ngoïc Haø. Ñöôïc meänh danh ñaïi gia nhöng Cöôøng ñoâ la "chæ" sôû höõu 537.500 coå phieáu QCG, chieám tyû leä 0,42%. Trong ngaøy 10/4, ñaïi hoäi ñoàng coå ñoâng baát thöôøng cuûa QCG ñaõ ñoàng yù phöông aùn phaùt haønh coå phieáu ñeå hoaùn ñoåi toaøn boä soá coå phieáu ñang löu haønh trong coâng ty CTCP Ñaàu tö phaùt trieån Ñòa oác Saøi Goøn Xanh (SGG) saùp nhaäp vaøo QCG vôùi tyû leä bieåu quyeát 81,191%. Nhö vaäy, soá löôïng coå phieáu cuûa Cöôøng ñoâ la coù thay ñoåi. Tuy nhieân, hieän taïi, caùc thuû tuïc chöa hoaøn taát neân Cöôøng ñoâ la taïm thôøi vaãn naém giöõ 537.500 coå phieáu QCG. Vôùi keát quaû kinh doanh keùm khaû quan cuûa Quoác Cöôøng Gia Lai, coå phieáu QCG khoâng coù chuoãi ngaøy taêng ñieåm aán töôïng nhö REE. Trong suoát thaùng 5, QCG coù 11 phieân ñöùng giaù, 4 phieân giaûm giaù vaø 4 phieân taêng giaù trong bieân ñoä heïp. Vì vaäy giaù trò coå phieáu cuûa Cöôøng ñoâ la ít bieán ñoäng. Cuï theå, tính tôùi ngaøy 28/5, coå phieáu QCG chæ taêng 300 ñoàng/CP. Ñieàu ñoù coù nghóa giaù trò coå phieáu cuûa Cöôøng ñoâ la chæ taêng 161,3 trieäu ñoàng, naâng toång giaù trò leân 3,87 tyû ñoàng. Maëc duø giao dòch aûm ñaïm trong thaùng 5 nhöng QCG laïi coù phieân "noåi soùng" ngaøy 27/5 khi baát ngôø taêng traàn, taêng 400 ñoàng/CP, töông öùng 6%. Nhö vaäy, chæ trong moät phieân, Cöôøng ñoâ la coù theâm 215 trieäu ñoàng. Trong khi caùc caäu aám, coâ chieâu khaùc ñoàng loaït kieám theâm tieàn trong taøi khoaûn thì Traàm Troïng Ngaân, Phoù Chuû tòch thöôøng tröïc ngaân haøng Phöông Nam con trai oâng Traàm Beâ laïi chöùng kieán söï suït giaûm trong toång giaù trò coå phieáu. Naém giöõ coå phieáu cuûa caû ngaân haøng Phöông Nam, chöùng khoaùn Phöông Nam vaø coå phieáu ngaân haøng Sacombank (STB) nhöng vì môùi chæ STB nieâm yeát neân chæ söï bieán ñoäng

giaù trò coå phieáu STB tính toaùn ñöôïc. STB coù moät thaùng giao dòch ñi xuoáng. Cuï theå, tôùi ngaøy 28/5, STB giaûm 800 ñoàng/CP, khieán taøi saûn cuûa oâng Ngaân "boác hôi" 43,8 tyû ñoàng. Neáu chæ tính rieâng trong ngaøy 28/5, oâng Ngaân ñaõ maát 10,95 tyû ñoàng. Traàm Khaûi Hoøa, Traàm Thuyeát Kieàu, hai ngöôøi em cuûa Traàm Troïng Ngaân cuõng ít nhieàu chòu thieät haïi vôùi coå phieáu STB khi laàn löôït maát 4,8 tyû ñoàng vaø 718 trieäu ñoàng. Cuõng sôû höõu löôïng coå phieáu STB raát lôùn neân khi coå phieáu STB suy giaûm, oâng Ñaëng Hoàng Anh, chuû tòch Coâng ty Coå phaàn Ñòa oác Saøi Goøn Thöông Tín (SCR) cuõng chòu maát maùt khaù lôùn. Trong ngaøy 28/5, oâng Hoàng Anh maát 8,5 tyû ñoàng. Tính töø ñaàu thaùng, con soá naøy nhaân leân 4 laàn laø 34 tyû ñoàng. Tuy nhieân, oâng Ñaëng Hoàng Anh ñöôïc buø ñaép bôûi söï gia taêng cuûa coå phieáu SCR. Tính töø ñaàu thaùng, SCR ñaõ taêng 1.900 ñoàng/CP. Vôùi vieäc sôû höõu 14,157,000 coå phieáu SCR, oâng Hoàng Anh coù theâm 26,9 tyû ñoàng. Chæ trong ngaøy 28/5, khi coå phieáu SCR taêng 200 ñoàng/CP, oâng Hoàng Anh coù theâm 2,8 tyû ñoàng.

Nguyeãn Ngoïc Nhaát Haïnh - con gaùi chuû tòch coâng ty Cô ñieän laïnh

oï laø aùi nöõ cuûa nhöõng ñaïi gia haøng ñaàu Vieät Nam. Beân caïnh gia saûn thöøa keá khoång loà haøng nhieàu trieäu ñoâ la, caùc coâ coøn sôû höõu nhan saéc hôn ngöôøi, vaø cuõng coù tröôøng hôïp ñöôïc xem laø khaù “ngoaïi leä” vaøi coâ trong soá ít naøy laïi coøn töøng laø hoïc sinh gioûi xuaát saéc ôû caùc baäc Trung Hoïc Ñaïi Hoïc cuûa nhöõng tröôøng quoác teá danh tieáng treân theá giôùi... Du hoïc nöôùc ngoaøi trôû veà caùc tieåu thö kính coång cao töôøng naøy khaù kín tieáng, chæ thôøi gian gaàn ñaây, hoï deø daët xuaát hieän treân nhieàu trang baùo, hình aûnh vaø thoâng tin cuûa caùc aùi nöõ naøy laïi raát ñöôïc nhieàu söï quan taâm cuûa giôøi quan saùt. Ngöôøi ta quan taâm khoâng phaûi hoï coù nhöõng scandal khoe quaàn aùo hieäu, tuùi xaùch tay vaøi ngaøn ñoâ, xe hôi daêm ba tyû khaù oàn aøo cuûa giôùi thieáu gia thôøi ñaïi hay giôùi chaân daøi showbiz v.v... Maø laø baèng nhöõng ñoäng thaùi cuûa giôùi kinh doanh treû, mua coâng ty naøy, baùn coâng ty noï... nhaäm chöùc Toång Giaùm Ñoác Ñieàu Haønh, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Quaûn Trò cuûa caùc coâng ty thuoäc doanh

nghieäp gia ñình v.v... Ñaàu naêm nay, Sôû Giao dòch chöùng khoaùn Saøi Goøn coâng boá thoâng tin con gaùi baø Nguyeãn Thò Mai Thanh, Chuû tòch Coâng ty Coå phaàn Cô ñieän laïnh (REE) laø Nguyeãn Ngoïc Nhaát Haïnh ñaêng kyù mua theâm moät trieäu coå phieáu REE, qua ñoù sôû höõu gaàn 1,3% voán ñieàu leä DN naøy. Tröôùc ñoù, Nguyeãn Ngoïc Nhaát Haïnh ñaõ naém 2,16 trieäu coå phieáu REE, töông ñöông khoaûng hôn 40 tyû ñoàng (2 trieäu ñoâ). Soá löôïng mua vaøo tieáp döï kieán seõ thöïc hieän giao dòch trong khoaûng 23/1 - 21/2. Söï chuù yù cuûa dö luaän veà aùi nöõ naøy coøn ôû choã coâ coù thaønh tích hoïc taäp noåi baät, coù thöïc löïc thaät söï. Con gaùi cuûa baø Mai Thanh coù thaønh tích hoïc taäp ñaùng neå khi trôû thaønh moät trong nhöõng thí sinh ñaït chöùng chæ tieáng Anh IELTS cao nhaát Vieät Nam vôùi toång ñieåm trung bình ñaït 8.5, trong ñoù coù kyõ naêng ñoïc vaø vieát leân tôùi 9.0 ñieåm khi môùi 18 tuoåi. Theo trang maïng ABC news cuûa UÙc thì ñaây cuõng laø moät thaønh tích maø Theá giôùi cuõng hieám ngöôøi ñaït ñöôïc. Ñaëng Huyønh ÖÙc My - con gaùi cuûa cöïu chuû tòch Sacombank Ñaëng Huyønh ÖÙc My sinh naêm 1981, laø con gaùi cuûa Chuû tòch HÑQT Thaønh Thaønh Coâng - baø Huyønh Bích Ngoïc. Cha cuûa baø Ñaëng Huyønh ÖÙc My laø oâng Ñaëng Vaên Thaønh - cöïu Chuû tòch HÑQT Ngaân haøng coå phaàn Saøi Goøn Thöông Tín (Sacombank). Anh Trai baø My laø oâng Ñaëng Hoàng Anh - Chuû tòch HÑQT Coâng ty coå phaàn Ñòa oác Saøi Goøn Thöông Tín (Sacomreal). OÂng Ñaëng Hoàng Anh vöøa töø nhieäm Thaønh vieân HÑQT cuûa Sacombank. Tröôùc ñoù, giôùi ñaàu tö cuõng xoân xao vôùi thoâng tin con gaùi cuûa oâng Ñaëng Vaên Thaønh - cöïu Chuû tòch Hoäi ñoàng quaûn trò Ngaân haøng coå phaàn Saøi Goøn Thöông Tín (Sacombank), Ñaëng Huyønh ÖÙc My ñaõ mua thaønh coâng 1,5 trieäu coå phieáu BHS cuûa Coâng ty Coå phaàn Ñöôøng Bieân Hoøa. Vôùi ñôït mua naøy, ÖÙc My - thaønh vieân HÑQT BHS naém giöõ 4,84% voán cuûa doanh nghieäp. Cho duø tröôùc ñoù, cuoái thaùng 12/2012, ÖÙc My ñaõ töø chöùc Toång giaùm ñoác Thaønh Thaønh Coâng, DN ñang naém giöõ coå phaàn chi phoái taïi haøng loaït coâng ty mía ñöôøng lôùn vôùi lyù do muoán tónh döôõng moät thôøi gian nhöng coù leõ doøng maùu kinh doanh vaãn coøn noùng boûng trong aùi nöõ hoï Ñaëng sinh naêm 1981 naøy.

Traàm Thuyeát Kieàu - con gaùi ñaïi gia taøi chính Traàm Beâ Trong naêm vöøa qua, aùi nöõ Traàm Thuyeát Kieàu sinh naêm 1983 cuûa ñaïi gia taøi chính, ngaân haøng Traàm Beâ cuõng ñaõ "loä dieän" vaø thu huùt söï quan taâm cuûa nhieàu ngöôøi. Traàm hieän ñang sôû höõu gaàn 10% coå phaàn vaø laø Phoù Toång giaùm ñoác Khoái khaùch haøng toå chöùc cuûa Ngaân haøng Phöông Nam. Coâ cuõng laø Phoù Toång Giaùm Ñoác Coâng ty Vaøng baïc ñaù quyù Phöông Nam (naém giöõ 4,95 trieäu coå phieáu, töông ñöông 11% coå phaàn). Nguyeãn Ngoïc Huyeàn My - con gaùi cuûa Chuû tòch HÑQT coâng ty Quoác Cöôøng Gia Lai Theo baùo caùo tình hình quaûn trò cuûa Coâng ty coå phaàn Quoác Cöôøng Gia Lai (QCG), baø Nguyeãn Ngoïc Huyeàn My, hieän naém 180.584 coå phieáu QCG. Baø My cuõng laø em gaùi oâng Nguyeãn Quoác Cöôøng - Thaønh vieân HÑQT kieâm Phoù toång giaùm ñoác. Coâng ty coå phaàn Quoác Cöôøng Gia Lai (QCG) coâng boá baùo caùo veà caùc khoaûn giao dòch troïng yeáu vaø phaûi thu, phaûi traû cuûa taäp ñoaøn vôùi caùc beân lieân quan. Theo ñoù, baø Nguyeãn Ngoïc Huyeàn My - con chuû tòch QCG vaø em oâng Nguyeãn Quoác Cöôøng coù toång caùc khoaûn vay vaø cho vay vôùi taäp ñoaøn naøy treân 150 tyû ñoàng. Cuï theå, trong hoaït ñoäng kinh doanh cuûa QCG 6 thaùng coù ghi nhaän khoaûn baø My cho taäp ñoaøn vay 32,5 tyû ñoàng ñeå taøi trôï nhu caàu voán löu ñoäng cuûa taäp ñoaøn, vôùi laõi suaát 16,2%. Tieáp ñoù trong baùo caùo, Quoác Cöôøng Gia Lai cho bieát, taäp ñoaøn coøn vay baø My moät khoaûn tieàn 70,15 tyû vaø cho baø My vay 29,17 tyû ñoàng. Muïc ñích cuûa 2 khoaûn vay vaø cho vay naøy khoâng ñöôïc QCG ñeà caäp tôùi. Ñoàng thôøi, theo QCG, trong muïc khoaûn phaûi thu, baø My coù vay taïm öùng gaàn 20 tyû cuûa taäp ñoaøn ñeå mua baát ñoäng saûn. Nguyeãn Phöông Anh - Con gaùi baø Ñaëng Thò Hoaøng Yeán - chuû tòch HÑQT taäp ñoaøn Taân Taïo Ñaây chính laø con gaùi ñaàu cuûa baø Ñaëng Thò Hoaøng Yeán - chuû tòch HÑQT taäp ñoaøn Taân Taïo. Phöông Anh sinh naêm 1985, töøng toát nghieäp cöû nhaân Ñaïo dieãn saân khaáu. Nguyeãn Phöông Anh, ñaõ toát nghieäp tröôøng Ñaïi hoïc Oxford ( Anh) laø moät trong ba ngöôøi ñöôïc tröôøng Kòch ngheä Hoaøng gia Anh ( Royal Drama Academics School RADA) choïn laøm ñaïo dieãn. Naêm 2002, Phöông Anh laø moät trong 10 sinh vieân ñaït ñieåm tuyeät ñoái veà Luaät cuûa nöôùc Anh. Ñeán naêm 2003, Phöông Anh laïi ñoaït giaûi nhì Vaên chöông toaøn nöôùc Anh vaø naêm 2004 coâ ñoaït giaûi nhì cuoäc thi phim danh cho caùc ñaïo dieãn ñang laø sinh vieân ôû Anh. Hieän nay, coâ quyeát ñònh taïm ngöøng vieäc hoïc ñeå quay trôû veà Vieät Nam taïo döïng moät söï nghieäp môùi coøn raát non treû ôû Vieät Nam, ñoù chính laø lónh vöïc truyeàn hình vaø coâng ngheä ñieän aûnh. Hieän nay coâ laø thaønh vieân Coâng ty CP Ñaàu tö vaø Coâng nghieäp Taân Taïo, uûy vieân HÑQT cuûa taäp ñoaøn naøy. Hieän Phöông Anh ñang naém giöõ löôïng coå phieáu töông ñöông vôùi giaù trò hôn 700 tæ ñoàng taïi taäp ñoaøn Taân Taïo.[]

Ñaëng Huyønh ÖÙc My.

hoâng chæ may maén sinh ra trong nhöõng gia ñình thuoäc haøng giaøu nhaát Vieät Nam, caùc coâ gaùi naøy coøn noåi tieáng xinh ñeïp, hoïc gioûi vaø coù taøi kinh doanh töø khi coøn raát treû. Leâ Dieäp Kieàu Trang (Christy Leâ) laø aùi nöõ cuûa oâng Leâ Vaên Trí, Phoù Toång Giaùm ñoác Coâng ty Coå phaàn Casumina. Anh trai coâ laø Leâ Trí Thoâng, Phoù Toång Giaùm ñoác Ngaân haøng Ñoâng AÙ. Choàng coâ laø Sony Vuõ (Vuõ Xuaân Sôn), ñoàng saùng laäp kieâm CEO cuûa coâng ty Misfit Wearables. Kieàu Trang sinh naêm 1980 taïi Saøi Goøn. Naêm 1998, coâ nhaän hoïc boång hoïc döï bò ñaïi hoïc 2 naêm taïi Anh vaø naêm 2000 giaønh hoïc boång Ñaïi hoïc Oxford. Toát nghieäp ñaïi hoïc chuyeân ngaønh kinh teá vaø quaûn trò xong, coâ tieåu thö xinh ñeïp vaø taøi gioûi tieáp tuïc giaønh hoïc boång thaïc só. Naêm 2005, Kieàu Trang veà Vieät Nam laøm vieäc taïi ngaân haøng HSBC nhöng ñeán naêm 2008 thì sang Myõ ñònh cö vaø ñöôïc hoïc boång Legatum cuûa Tröôøng Quaûn trò Sloan cuûa Vieän Coâng ngheä Massachusetts (MIT). Naêm 2011, coâ toát nghieäp thuû khoa ngaønh thaïc só quaûn trò kinh doanh vaø ñaàu quaân cho Taäp ñoaøn Taøi chính Mc Kinsey, vaên phoøng taïi Boston vôùi vò trí chuyeân gia tö vaán taøi chính. Ñeán thaùng 1 naêm nay, Kieåu Trang nghæ vieäc taïi Mc Kinsey ñeå veà phuï traùch nhaân söï vaø taøi chính cho coâng ty Misfit Wearables cuûa choàng. Vôùi Sony Vuõ, Kieàu Trang khoâng chæ laø baïn ñôøi maø coøn laø moät coäng söï gioûi, luoân ñaët ra yeâu caàu cao cho mình vaø moïi ngöôøi trong coâng vieäc. Raát nhieàu nhaân taøi taïi Wisfist do coâ tröïc tieáp tuyeån duïng. Sau 1 naêm thaønh laäp Misfit Wearables, chính Kieàu Trang laø ngöôøi ñaõ phaân tích tieàm naêng vaø taùc ñoäng ñeå Sôn ñi ñeán quyeát ñònh môû theâm vaên phoøng taïi Vieät Nam. Vôùi Kieàu Trang, ngoaøi söï töï laäp vaø noã löïc cuûa baûn thaân, cha meï chính laø 2 ngöôøi coù taùc ñoäng lôùn ñeán con ñöôøng hoïc taäp vaø söï nghieäp cuûa coâ. Tuy khoâng eùp Trang vaø anh trai phaûi hoïc gioûi baèng moïi caùch nhöng ngay töø luùc 5, 6 tuoåi 2 anh em ñaõ ñöôïc ba meï cho hoïc tieáng Anh. Ñeán naêm lôùp 9, Kieàu Trang ñaõ laáy baèng C vaø ñöôïc ñaëc caùch theo hoïc ñaïi hoïc taïi chöùc tieáng Anh cuûa Ñaïi hoïc Nguyeãn Taát Thaønh. Vôùi kieán thöùc vöõng veà Anh ngöõ, 18 tuoåi coâ ñaõ giaønh hoïc boång ñi du hoïc roài sau ñoù lieân tuïc ñaït thöù haïng cao taïi

caùc kyø thi tuyeån sinh cuõng nhö toát nghieäp cöû nhaân, thaïc só. Nguyeãn Ngoïc Nhaát Haïnh - tieåu thö xinh ñeïp con Chuû tòch coâng ty Cô ñieän laïnh Sôû höõu khoái taøi saûn khoång loà vôùi 2,16 trieäu coå phieáu cuûa Coâng ty Coå phaàn Cô ñieän laïnh REE (töông ñöông hôn 40 tyû ñoàng), coâ gaùi sinh naêm 1991 Nguyeãn Ngoïc Nhaát Haïnh ñang trôû thaønh caùi teân "hot" hieän nay. Vaøo ngaøy 21/1 naêm nay, Nhaát Haïnh laïi ñaêng kyù mua theâm 1 trieäu coå phieáu REE laøm giôùi taøi chính xoân xao. Khi mua vaøo theâm 1 trieäu coå phieáu naøy, Nguyeãn Ngoïc Nhaát Haïnh seõ sôû höõu gaàn 1,3% voán ñieàu leä cuûa REE. Nhaát Haïnh sinh ra trong moät gia ñình thuoäc haøng giaøu nöùc tieáng ôû Vieät Nam. Meï coâ laø baø Nguyeãn Thò Mai Thanh, Chuû tòch HÑQT kieâm Toång giaùm ñoác REE. Ñaây laø doanh nghieäp ñaàu tieân coå phaàn hoùa, nieâm yeát treân thò tröôøng chöùng khoaùn cuõng nhö ñaàu tieân phaùt haønh traùi phieáu chuyeån ñoåi cho nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi ôû Vieät Nam. Naêm 2012, REE coù doanh thu ñaït gaàn 2.300 tyû ñoàng vaø lôïi nhuaän sau thueá khoaûng gaàn 600 tyû ñoàng. OÂng Nguyeãn Ngoïc Haûi, boá ñeû cuûa Nguyeãn Ngoïc Nhaát Haïnh cuõng laø moät coå ñoâng lôùn cuûa REE khi naém giöõ 14,7 trieäu coå phieáu, töông ñöông 6% coå phaàn coâng ty naøy. Khoâng chæ laø moät coâ gaùi giaøu coù, Nhaát Haïnh coøn laø moät trong nhöõng thí sinh coù ñieåm thi IELTS cao nhaát Vieät Nam. Khi môùi 18 tuoåi, toång ñieåm trung bình IELTS cuûa Nhaát Haïnh ñaõ ñaït 8,5 ngay trong laàn thi ñaàu tieân, trong ñoù kyõ naêng ñoïc vaø vieát leân tôùi 9,0. Ngoaøi tieáng Anh, Nhaát Haïnh coøn hoïc theâm tieáng Taây Ban Nha khi coøn ôû baäc phoå thoâng. Ñaëng Huyønh ÖÙc My - "Coâng chuùa" ngaønh ñöôøng Ñaëng Huyønh ÖÙc My sinh naêm 1981, laø con gaùi cuûa Chuû tòch HÑQT Thaønh Thaønh Coâng - baø Huyønh Bích Ngoïc, ngöôøi ñöôïc meänh danh laø "nöõ hoaøng mía ñöôøng". Cha cuûa coâ laø oâng Ñaëng Vaên Thaønh - cöïu Chuû tòch HÑQT Ngaân haøng coå phaàn Saøi Goøn Thöông Tín (Sacombank). Anh trai laø oâng Ñaëng Hoàng Anh - Chuû tòch HÑQT Coâng ty coå phaàn Ñòa oác Saøi Goøn Thöông Tín (Sacomreal). OÂng Ñaëng Hoàng Anh vöøa töø nhieäm Thaønh vieân HÑQT Sacombank. ÖÙc My töøng sang New Zealand hoïc taäp vaø laáy baèng cöû nhaân Quaûn

Leâ Dieäp Kieàu Trang.

Nhöõng tieåu thö

“haøo moân” ít ngöôøi bieát trò kinh doanh - taøi chính. Sinh ra trong gia ñình coù truyeàn thoáng kinh doanh, keát hôïp vôùi khaû naêng thieân phuù, Ñaëng Huyønh ÖÙc My nhanh choùng khaúng ñònh teân tuoåi cuûa mình treân thöông tröôøng. Tuy nhieân, khoâng theo chaân boá vaø anh trai Ñaëng Hoàng Anh, Ñaëng Huyønh ÖÙc My noái nghieäp meï khi laøm vieäc trong ngaønh mía ñöôøng. Vôùi nhieàu thaønh töïu noåi baät töø khi böôùc chaân ra thöông tröôøng, ÖÙc My ñöôïc meänh danh laø "coâng chuøa" ngaønh ñöôøng. Nöõ doanh nhaân giaøu coù vaø taøi gioûi naøy hieän ñang giöõ nhöõng troïng traùch lôùn nhö Chuû tòch HÑQT taïi Coâng ty Coå phaàn Bourbon Taây Ninh (SBT), Thaønh vieân HÑQT Coâng ty Coå phaàn Ñöôøng Bieân Hoaø (BHS), Thaønh vieân BKS Coâng ty Coå phaàn Chöùng khoaùn Ngaân haøng Saøi Goøn Thöông Tín (SBS). Nguyeãn Phöông Anh - con gaùi baø Ñaëng Thò Hoaøng Yeán, Chuû tòch HÑQT taäp ñoaøn Taân Taïo Ñaây chính laø con gaùi ñaàu cuûa baø Ñaëng Thò Hoaøng Yeán - Chuû tòch HÑQT taäp ñoaøn Taân Taïo. Phöông Anh sinh naêm 1985, töøng toát nghieäp cöû nhaân Ñaïo dieãn saân khaáu. Coâ cuõng toát nghieäp tröôøng Ñaïi hoïc Oxford ( Anh) vaø laø moät trong ba ngöôøi ñöôïc tröôøng Kòch ngheä Hoaøng gia Anh (Royal Drama Academics School RADA) choïn laøm ñaïo dieãn. Naêm 2002, Phöông Anh laø moät trong 10 sinh vieân ñaït ñieåm tuyeät ñoái veà Luaät cuûa nöôùc Anh. Ñeán naêm 2003, Phöông Anh laïi ñoaït giaûi nhì Vaên chöông toaøn nöôùc Anh vaø naêm 2004 coâ ñoaït giaûi nhì cuoäc thi phim daønh cho caùc ñaïo dieãn ñang laø sinh vieân ôû Anh. Hieän nay, coâ quyeát ñònh taïm ngöøng vieäc hoïc ñeå veà nöôùc taïo döïng moät söï nghieäp môùi coøn raát non treû ôû Vieät Nam, ñoù chính laø lónh vöïc truyeàn hình vaø coâng ngheä ñieän aûnh. Hieän nay Phöông Anh laø thaønh vieân Coâng ty CP Ñaàu tö vaø Coâng nghieäp Taân Taïo, uûy vieân HÑQT cuûa taäp ñoaøn naøy. Theo baûng xeáp haïng do VNE coâng boá, hieän Phöông Anh ñang naém giöõ löôïng coå phieáu töông ñöông vôùi giaù trò hôn 700 tæ ñoàng taïi taäp ñoaøn Taân Taïo.[ ] Moät ngöôøi ñaøn oâng say ngaát ngö ñang ñöùng ôû ga xe löûa, oâng ta goïi moät chieác taxi nhôø chôû oâng ta ñeán ga xe löûa. Anh taøi xeá ngaïc nhieân: - Thöa oâng, ñaây laø ga xe löûa maø. - OÀ, theá aø - oâng ta moùc tieàn ra ñöa cho taøi xeá vaø noùi - Böõa sau anh nhôù ñi chaäm moät tí laïi nheù.

Cuoái naêm 2008, laàn ñaàu tieân, moät thanh nieân ngöôøi Vieät ñònh cö ôû UÙc loït vaøo toáp 8 cuoäc thi Australian Idol treân truyeàn hình xöù sôû cuûa Kangaroo. Hình aûnh chaøng ca só beân caây ñaøn piano bieåu dieãn xuaát thaàn trong baûn cover “The winner takes it all” cuûa huyeàn thoaïi ABBA aán töôïng tôùi möùc khieán giaùm khaûo, khaùn giaû ñöùng leân voã tay vaø haøng ngaøn traùi tim ngöôøi haâm moä Vieät Nam xuùc ñoäng laãn töï haøo. Truyeàn löûa cho theá heä treû Sinh ra taïi Adelaide, Thanh Buøi coù lyù lòch laø quoác tòch UÙc do sanh ñeû (citizen by birth) chæ coù cha meï laø ngöôøi UÙc “goác” Vieät Nam. Vì vaäy mang trong mình doøng maùu Vieät, vôùi nieàm ñam meâ aâm nhaïc, Thanh Buøi ñeán Vieät Nam nhö moät duyeân nôï. Vaø cuõng chính nôi ñaây, anh ñaõ tìm thaáy söï "baét ñaàu" trong moät haønh trình daøi mang aâm nhaïc Vieät ra theá giôùi. Thanh Buøi baûo raèng sau gaàn 1 naêm ôû Vieät Nam, traûi qua nhieàu söï thay ñoåi trong cuoäc soáng, coâng vieäc laãn gia ñình ñaõ cho anh nhieàu traûi nghieäm, aâm nhaïc cuõng vì theá maø tìm ñöôïc nhieàu caùi môùi, laï, rieâng hôn. "Tröôùc ñaây toâi mô hoà veà söï toàn taïi cuûa mình trong thò tröôøng aâm nhaïc Vieät nhöng baây giôø toâi ñaõ bieát mình laø ai, toâi can ñaûm hôn vaø thaønh thaät vôùi moïi thöù neân caûm xuùc trong aâm nhaïc cuõng thaønh thaät hôn. Toâi ñang coá gaéng hoïc tieáng Vieät, noùi tieáng Vieät, haùt tieáng Vieät, saùng taùc baèng tieáng Vieät vaø laøm ñöôïc nhieàu ñieàu coù ích hôn cho neàn aâm nhaïc Vieät" Thanh Buøi chia seû. Voán laø ngöôøi thaày taâm huyeát vôùi caùc döï aùn giaùo duïc ngay khi coøn ôû UÙc (môû 2 cô sôû daïy nhaïc), Thanh Buøi trôû veà Vieät Nam vaãn tieáp tuïc nung naáu thöïc hieän taâm huyeát ñoù vôùi theá heä treû Vieät baèng vieäc saùng laäp ra tröôøng ñaøo taïo vaø phaùt trieån taøi naêng aâm nhaïc - Soul Music Academy. Dó nhieân "ñöôïc truyeàn laïi ngoïn löûa ñam meâ aâm nhaïc cho theá heä töông lai vaø ñeå aâm nhaïc goùp phaàn mang laïi nhöõng aûnh höôûng tích cöïc ñeán cuoäc soáng cuûa moïi ngöôøi" laø ñieàu maø anh mô öôùc. Tham gia laøm huaàn luyeän vieân cho chöông trình Gioïng haùt Vieät nhí, anh nghó seõ coù ñieàu kieän tieáp xuùc vôùi caùc taøi naêng thaät söï coù öôùc mô, hoaøi baõo vaø daùm thöïc hieän nieàm ñam meâ aâm nhaïc cuûa mình, anh cho bieát "seõ tuyeån choïn ñaøo taïo moät nhoùm khoaûng 10 em trôû thaønh ca só chuyeân

Thanh Buøi coù luùc cöôøi thaàm khi ngoài nhôù laïi nhöõng ngaøy ñaàu: "Toâi muoán trôû thaønh ca só. Trôøi! Khoâng bieát coù bò... khuøng khoâng?" bôûi coù nghó naùt oùc cuõng khoâng hình dung ra coù ngaøy laïi soáng troïn veïn vôùi aâm nhaïc nhö baây giôø. Anh baûo aâm nhaïc noù cöù aùm laáy mình, coù döùt cuõng khoâng ñöôïc. "Con ñöôøng aâm nhaïc cuõng gioáng nhö moät baøi taäp laøm vaên, phaûi coù môû baøi, thaân baøi vaø keát baøi. Nhöõng naêm ôû beân UÙc toâi ñaõ phaûi loay hoay môû baøi, cho ñeán khi veà Vieät Nam toâi môùi tìm ñöôïc söï khôûi ñaàu cho con ñöôøng aâm nhaïc cuûa mình. Maëc duø Australian Idol laø daáu aán quan troïng trong cuoäc ñôøi toâi nhöng Vieät Nam môùi laø nôi chaép caùnh cho nhöõng saùng taïo cuûa toâi". Thanh Buøi teân ñaày ñuû laø Buøi Vuõ Thanh, sinh naêm 1983, ôû Adelaide, mieàn Nam nöôùc UÙc. Cha meï laø ngöôøi Vieät Nam sang ñònh cö taïi UÙc vaøo naêm 1982. Anh ñöôïc nhieàu ngöôøi bieát ñeán khi loït vaøo Toáp 8 Australian Idol 2008. Töøng laø thaønh vieân ban nhaïc North vaø taùc giaû cuûa nhieàu ca khuùc ñöôïc ñoùn nhaän roäng raõi ôû UÙc, Ñöùc, Nhaät, Haøn Quoác. Naêm 2008, anh theo ñuoåi con ñöôøng trình dieãn solo. Sau khi veà Vieät Nam, Thanh Buøi ra maét single ñaàu tay Laëng thaàm moät tình yeâu song ca cuøng ca só Hoà Ngoïc Haø (ca khuùc nhaïc neàn trong phim Ñeå Mai tính). Anh thaønh laäp vaø ñieàu haønh Tröôøng AÂm nhaïc International Artist Academy taïi Sydney vaø Melbourne - UÙc töø naêm 2004.

Thanh Buøi vaø nhöõng baét ñaàu taïi Vieät Nam nghieäp ñeå sau naøy coù cô hoäi mang gioïng haùt cuûa caùc em ra theá giôùi". Ñaây laø ñieàu aáp uû lôùn nhaát cuûa Thanh Buøi ôû thôøi ñieåm naøy. "Toâi muoán ñaøo taïo caùc em vöøa haùt vöøa coù theå saùng taùc, chôi ñaøn piano, guitar; muoán theá giôùi coù caùi nhìn môùi veà ngöôøi Vieät Nam trong aâm nhaïc. Toâi may maén ñöôïc hoïc aâm nhaïc vôùi nhöõng ngöôøi thaày raát gioûi ôû UÙc vaø Myõ neân muoán ñoùng goùp cho aâm nhaïc Vieät Nam" - anh khaúng ñònh. Thanh Buøi cho bieát: "Toâi tin theá heä treû taøi naêng Vieät Nam seõ laøm ñöôïc ñieàu ñoù neáu coù moät moâi tröôøng, moät caùch giaùo duïc toát. Vaø taát nhieân laø caàn coù nhöõng ngöôøi thaày truyeàn löûa ñam meâ". Cuoái naêm 2009, Thanh Buøi veà Vieät Nam töø nhöõng lôøi môøi coäng taùc cuûa caùc nhaïc só, ca só nhö Ñöùc Trí, Huy Tuaán, Döông Khaéc Linh, Öng Hoaøng Phuùc... Choïn Vieät Nam laøm nôi döøng chaân trong haønh trình aâm nhaïc cuûa mình sau khi ñaõ thöû söùc ôû nhöõng thò tröôøng lôùn nhö UÙc hay Myõ, anh cho ñoù laø duyeân nôï. Moät ngaøy ngoài giöõa Saøi Goøn nhoän nhòp, nhìn xe coä qua laïi, noùi tieáng Vieät, nhìn ngöôøi Vieät sao deã thöông quaù... ñeå roài chaáp nhaän boû laïi sau löng taát caû, ñi ñeán quyeát ñònh "trôû veà". Vôùi anh, Vieät Nam laø nguoàn coäi vaø chæ coù nôi ñaây anh môùi tìm thaáy ñöôïc chính mình. "Toâi ñaõ töøng coâ ñoäc khi laø ñöùa treû nhaäp cö. Moãi khi ra ñöôøng toâi phaûi laøm sao cho gioáng moïi ngöôøi töø caùch aên noùi, ñi laïi. Nhöng toâi laø ngöôøi da vaøng, toùc ñen, toâi laø ngöôøi Vieät Nam thì khoâng theå naøo phuû nhaän thöïc teá ñoù ñeå thay ñoåi ñöôïc". Ñeå giöõ goác Vieät, Thanh Buøi töøng phaûi hoïc tieáng Vieät, hoïc töø meï veà truyeàn thoáng, vaên hoùa vaø tính caùch con ngöôøi Vieät. Neân khi veà Vieät Nam, anh tìm laïi ñöôïc chính mình, thaáy haïnh phuùc khi ñöôïc noùi tieáng Vieät, haùt tieáng Vieät, aên saàu rieâng, maém toâm vaø giôø ñi ñaâu cuõng töï haøo khoe mình laø ngöôøi Vieät Nam.

Trang Nhung gaây oàn aøo khi coâng boá töøng goùc trong caên bieät thöï maø coâ tieát loä laø trò giaù 100 tyû (5 trieäu ñoâ Myõ)

Nhöõng troø loá cuûa sao Vieät Khoe cuûa ñeå noåi tieáng voán laø chuyeän "xöa nhö dieãm" trong caùc showbiz Vieät. Nhöng gaàn ñaây, caùc "ngoâi sao" ñaõ naâng noù leân moät taàm môùi: khoe nhöõng moùn ñoà coù giaù trò lôùn hôn keøm theo nhöõng phaùt ngoân maïnh mieäng hôn. Vaø ñieàu ñaùng buoàn laø chieâu thöùc naøy vaãn giuùp ñöôïc hoï ñaït ñöôïc muïc ñích mong muoán. Ca nhaïc MTV caäp nhaät nhanh nhaát tin töùc aâm nhaïc trong nöôùc vaø quoác teá, caâu chuyeän Maët sau caùnh gaø, thoâng tin haáp daãn veà ngoâi sao ca nhaïc Duøng nhaø 100 tyû haâm noùng teân tuoåi Trang Nhung ñöôïc coi laø caây vaên ngheä cuûa Böu ñieän tænh Quaûng Ninh. Coâ ñaõ töøng tham gia thi thoá vaø coù ñöôïc moät soá giaûi thöôûng taïi caùc hoäi dieãn. Naêm 1999, coâ naøy tham döï Lieân hoan tieáng haùt truyeàn hình toaøn quoác. Duø khoâng ñoaït giaûi nhöng Trang Nhung coù ñöôïc moät may maén khaùc laø ñöôïc tuyeån thaúng vaøo tröôøng Cao ñaúng Vaên hoùa Ngheä thuaät Quaân ñoäi. Coâ cuõng ñaõ töøng tham gia moät soá boä phim truyeàn hình. Tuy nhieân, söï nghieäp aâm nhaïc cuûa coâ ca syõ ñaát Quaûng naøy cuõng chæ ñöôïc baáy nhieâu. Sau khi laäp gia ñình, Trang Nhung hoaøn toaøn bieán maát khoûi showbiz Vieät. Caùi teân Trang Nhung ñaõ bieán maát khoûi showbiz Vieät haøng chuïc naêm nay Theá roài vaøo moät ngaøy cuoái naêm 2012, caùi teân Trang Nhung boãng trôû neân voâ cuøng hot. Coâ khoe töøng goùc nhoû trong caên bieät thöï cuûa vôï choàng coâ taïi Saøi Goøn vaø tieát loä giaù trò cuûa caên bieät thöï naøy vaøo 100 tyû ñoàng. Trang Nhung gaây oàn aøo khi coâng boá töøng goùc trong caên bieät thöï maø coâ tieát loä laø trò giaù 100 tyû Caên bieät thöï sieâu sang naøy ñaõ taïo ñöôïc söï chuù yù ñuû ñeå khaùn giaû nhôù coâ laø ai, Trang Nhung cuõng nhö gaây ñöôïc söï toø moø ñoái vôùi chuû nhaân cuûa noù. Vaø ngay sau ñoù, Trang Nhung tieát loä keá hoaïch cho ra moät saûn phaåm aâm nhaïc rieâng sau nhieàu naêm ngöng ca haùt. coù theå noùi, ngoâi bieät thöï 100 tyû laø cuù doïn ñöôøng hoaøn haûo ñeå Trang Nhung trôû laïi showbiz Vieät. Sau khi coâng boá ngoâi bieät thöï traêm tyû, Trang Nhung cho ra saûn phaåm aâm nhaïc môùi sau nhieàu naêm "im thin thít, laën maát taêm

Khoâng khoe gì ngoaøi nhaø 200 tyû Gia ñình laøm ngheà kinh doanh nhöng Tuøng Laâm laïi quyeát taâm löïa choïn con ñöôøng ngheä thuaät. Chaøng coâng töû cuûa ñaát Haø Thaønh naøy cuõng coù "chuùt voán daét löng" khi ñoaït giaûi nhaát Tieáng haùt truyeàn hình 2008, giaûi nhì Tieáng ca hoïc ñöôøng, giaûi ba Gioïng ca vaøng Asean. Duø ñaõ ñoaït moät soá giaûi thöôûng nhaát ñònh nhöng con ñöôøng ngheä thuaät cuûa Tuøng Laâm xem ra chaúng maáy thuaän lôïi Tuy vaäy, sau khi Nam tieán, Tuøng Laâm laïi khoâng coù ñöôïc may maén. Söï nghieäp ca haùt döôøng nhö daäm chaân taïi choã, neáu khoâng muoán noùi laø coù nhöõng böôùc thuït luøi. Trong luùc loay hoay tìm kieám danh tieáng, chaøng ca syõ naøy ñöôïc môøi tham gia boä phim Nhöõng thieân thaàn aùo traéng, Toái nay 8 giôø Tuy vaäy, ñaùng tieác laø 2 boä phim naøy chaúng gaët haùi ñöôïc chuùt thaønh coâng naøo, ngöôïc laïi coøn bò baùo chí ñaùnh cho tôi taû vaø bò khaùn giaû quay löng. Keùo theo ñoù, caùi teân Tuøng Laâm cuõng chaúng ñöôïc nhieàu ngöôøi ghi nhôù. Theá roài, vaøo nhöõng ngaøy ñaàu naêm 2013, Tuøng Laâm baát ngôø khoe ngoâi bieät thöï coå trò giaù hôn 200 tyû maø caäu vaø ngöôøi anh trai ñang sinh soáng. Raûi khaép ngoâi nhaø laø nhöõng boä söu taäp coå vaät quyù giaù. Tuøng Laâm taïo daùng vôùi ngoâi nhaø 200 tyû cuûa mình Khi bò dö luaän cho raèng, duøng nhaø ñeå ñaùnh boùng teân tuoåi, Tuøng Laâm cho hay: "Toâi khoâng choïn caùch khoe nhaø cöûa ñeå caàu mong söï noåi tieáng. Neáu muoán khoe toâi khoâng ñôïi ñeán baây giôø ñaâu". Khoâng nhöõng theá, nam ca syõ naøy coøn noùi raát hay raèng: "cuoäc soáng cuûa ngöôøi ngheä só coøn nhieàu thöù ñaùng quan taâm hôn laø beà noåi beân ngoaøi". Tuy vaäy, neáu khoâng coù ngoâi nhaø 200 tyû naøy, maáy ai bieát Tuøng Laâm laø ai vaø coù leõ anh cuõng khoù maø coù cô hoäi noùi veà "moät saûn phaåm aâm nhaïc vôùi phong caùch hoaøn toaøn môùi" maø anh chuaån bò cho ra maét khaùn giaû. Duø tuyeân boá, "cuoäc soáng cuûa ngöôøi ngheä só coøn nhieàu thöù ñaùng quan taâm hôn laø beà noåi beân ngoaøi" nhöng hình nhö nhöõng gì Tuøng Laâm chia seû vôùi coâng chuùng gaàn ñaây cuõng chæ laø "nhöõng caùi beà noåi" Khoâng coù ñöôïc söï chòu chôi nhö ñaøn chò Trang Nhung nhöng coâ ca syõ treû Baêng Di cuõng quyeát taän duïng chieâu thöùc "khoe nhaø" ñeå ñaùnh boùng

Khoâng chæ ñeà caäp tôùi soá taøi saûn maø hai vôï choàng ñang sôû höõu, Myõ Leä coøn chia seû thoâng tin veà hai coâ coâng chuùa nhoû cuûa mình: "Tuy chöa vaøo lôùp moät nhöng con toâi ñaõ bieát 3 thöù tieáng roài nheù. Ñoù laø hai beù raát gioûi tieáng Ñöùc, Anh vaø Vieät Nam trong soá 6 thöù tieáng toâi baét buoäc phaûi hoïc laø Ñöùc, Anh, YÙ, Phaùp, Taây Ban Nha vaø Trung Quoác". Nhöõng minh chöùng maø Myõ Leâ ñöa ra thuyeát phuïc tôùi möùc, thay vì chöùng minh mình laø ngöôøi khieâm toán, khoâng khoe khoang, coâ laïi khieán coâng chuùng nghó tôùi ñieàu ngöôïc laïi.

Taâm An

noù coøn trong thuøng xe ñaây neø sir coù muoán “have a look” khoâng? Tay caûnh saùt choaùng vaùng luøi laïi, ñaët tay leân baùng suùng vaø duøng radio goïi tieáp vieän. Khi löïc löôïng hoã trôï coù maët, tay Tröôûng toaùn tieán ñeán gaàn coâ gaùi, suùng laêm laêm trong tay, trong söï baûo veä chaët cheõ cuûa ñoàng söï, nghieâm leänh yeâu caàu coâ rôøi xe. Coâ gaùi vui veû tuaân lôøi. Caûnh saùt tröôûng hoûi: - Thöa coâ, nhaân vieân naøy naøy noùi raèng coâ coù chöa xaùc cheát trong coáp xe. Xin coâ vui loøng môû noù ra. Coâ gaùi giaû boä ngaïc nhieân - OÂi trôøi! taïi sao laïi coù ngöôøi cheát trong xe toâi?

Myõ Leä: Toâi thaáy chuyeän khoe xe tieàn tyû thaät taàm thöôøng

teân tuoåi. Coâ coâng boá nhöõng taám aûnh veà ngoâi nhaø 6 taàng, thieát keá voâ cuøng loäng laãy taïi Saøi Goøn. Theo tieát loä cuûa nöõ ca syõ naøy, ngoâi nhaø coù trò giaù 10 tyû vaø laø taøi saûn chung cuûa coâ vaø ngöôøi baïn trai. Maëc duø ñaõ ñi haùt nhieàu naêm nhöng Baêng Di môùi chæ cho ra ñöôïc moät album online vôùi teân goïi Thuoác ñoäc. Söï nghieäp ca haùt cuûa coâ cuõng chaúng coù böôùc tieán naøo roõ reät vaø khaùn giaû bieát tôùi coâ nhieàu hôn vôùi danh nghóa laø em trai cuûa ca syõ Lyù Haûi hôn laø moät ca syõ ñoäc laäp. Vôùi cuù khoe nhaø laàn naøy, haún nhieàu ngöôøi seõ bieát tôùi Baêng Di laø ai. Tuy nhieân, vieäc coâ coù gaët haùi ñöôïc thaønh coâng vôùi con ñöôøng ca haùt hay khoâng thì laïi laø chuyeän khaùc. Myõ Leä vaø cuù noå "huyeàn thoaïi" Caâu chuyeän "khoe cuûa" cuûa Myõ Leä ñaõ trôû thaønh "huyeàn thoaïi" trong showbiz Vieät. Ñeå chöùng minh mình laø ngöôøi thöïc teá, khoâng khoe khoang, soáng kín ñaùo, nöõ ca syõ goác Hueá ñaõ ñöa ra nhöõng minh chöùng nhö: "Beân caïnh aâm nhaïc thì toâi cuõng kinh doanh baát ñoäng saûn, chöùng khoaùn maø toâi coù bao giôø tuyeân boá ñaâu? Nhöõng döï aùn xaây nhaø cho ngöôøi coù thu nhaäp thaáp coù bao giôø toâi nhaéc ñeán ñaâu?. Neáu toâi aûo töôûng toâi ñaõ khoe mình ñi xe 7 tyû roài chöù khoâng phaûi laúng laëng nhö theá naøy. Toâi thaáy chuyeän khoe xe tieàn tyû thaät taàm thöôøng vì cuoäc soáng coøn bieát bao ngöôøi khoán khoå khaép nôi". Myõ Leä töï mình laùi chieác xe mui traàn ñaét giaù tôùi moät söï kieän vaø tieát loä, ñoù laø quaø taëng sinh nhaät cuûa oâng xaõ Khoâng nhöõng theá, Myõ Leä coøn ngaïi nguøng tieát loä, vôï choàng coâ soáng trong ngoâi nhaø 1.000m2 vaø sôû höõu tôùi 4 coâng ty.

Tuøng Laâm taïo daùng vôùi ngoâi nhaø 200 tyû cuûa mình

Thö Giaõn

Moät coâ gaùi ñeïp vaø seát xi phoùng xe nhö bay treân xa loä - thì bò moät tay police chaën laïi. Anh ta yeâu caàu coâ gaùi xuaát trình baèng laùi xe vì coâ ñaõ laùi xe nhö ñi... aên cöôùp vaäy. Coâ gaùi ñaùp: - Sir, toâi laøm gì coù baèng laùi maø ñöa... Maáy you ñaõ tòch thu noù trong laàn thöù tö toâi bò baét quaû tang laùi xe trong tình traïng say bí tæ Vieân caûnh saùt nghieâm maët: - Vieäc naøy nghieâm troïng ñaây, haõy cho toâi xem giaáy ñaêng kyù xe! Coâ gaùi traû lôøi: - Nöõa... laøm gì coù maø ñöa... Ñaây coù phaûi laø xe cuûa tui ñaâu. Toâi choâm noù töø töø thaèng boy friend cuûa toâi, sau khi ñoäp cho noù moät cuù cheát ngaéc roài, xaùc

Khi coáp xe môû ra, hoaøn toaøn troáng khoâng coù gì heát. Caûnh saùt tröôûng cuõng ngaïc nhieân khoâng keùm, nhöng vaãn yeâu caàu tieáp. - Ñeà nghò xuaát trình baèng laùi xe vaø giaáy xe! Coâ gaùi môû ví vaø ñöa ñaày ñuû caû hai thö cho vò Tröôûng toaùn. Sau khi xem xong, Caûnh saùt tröôûng xuoáng gioïng: - Mong coâ thöù loãi, toâi khoâng bieát noùi gì baây giôø. Vieân caûnh saùt kia noùi vôùi toâi raèng coâ khoâng coù baèng laùi, khoâng coù giaáy ñaêng kyù xe vaø trong coáp xe chöùa moät xaùc cheát. Coâ gaùi mæm cöôøi, nhuùn vai: - Chaéc anh ta cuõng baûo vôùi oâng raèng toâi laùi xe quaù toác ño nöõa chöù gì? Nhìn veà nhaân vieân cuûa mình (xem anh naøy coù bò... vaán ñeà gì khoâng...) VòTröôûng toaùn laäp laïi: - Xin loãi coâ laàn nöõa, coâ coù theå ... ñi ñöôïc roài ñaáy.

chaøng & naøng

haät nöïc cöôøi laø coù nhieàu gaõ ñaøn oâng laïi quaù lo laéng ñeán caùi ñaàu hoùi cuûa mình, caùi buïng böï ñaày môõ, hoaëc baép chaân to nhö... baép boø vì cho raèng, ñoù laø nhöõng nhöôïc ñieåm veà hình thöùc khieán caùc oâng maát ñieåm trong maét phuï nöõ. Nhöng thöïc teá laø, phuï nöõ mong muoán ôû ñaøn oâng nhöõng ñieàu khaùc vaø hoï khoâng maáy ñeå yù ñeán nhöõng thöù maø chaøng ñang lo laéng. Nhieàu gaõ ñaøn oâng khoâng tin ñöôïc raèng, veû ñeïp hình thöùc khoâng maáy quan troïng vôùi phuï nöõ. Thöôøng thì phuï nöõ chæ quan taâm ñeán veû beà ngoaøi cuûa mình hoaëc so saùnh mình vôùi nhöõng coâ gaùi khaùc, neân chaúng maáy ñeå yù ñeán hình thöùc cuûa ñaøn oâng laø nhö theá naøo. Vì theá, moät gaõ maäp, luøn, thaäm chí laø hoùi ñaàu, nhan saéc ôû möùc trung bình vaãn coù theå cuoán huùt phaùi yeáu

vaø khoâng thieáu cô hoäi ñeå theå hieän vôùi naøng. Cuõng coù nhieàu quyù oâng cho raèng, tieàn baïc laøm taêng theâm söï quyeán ruõ cuûa phaùi maïnh. Nhöng thöïc teá khoâng haún theá bôûi nhieàu phuï nöõ khoân ngoan hieåu raèng, söï laáp laùnh cuûa nhöõng ñoàng tieàn seõ khieán cho ngöôøi ñaøn oâng baän roän caû ñôøi hoaëc gaén chaët caû ñôøi anh aáy vôùi caùi "ñaûo vaøng" maø anh aáy coù ñöôïc, chöù khoâng phaûi ñeå daønh cho hoï. Tuy nhieân, cuõng chaúng phuï nöõ naøo laïi thaàn töôïng ñöôïc nhöõng anh chaøng traéng tay, luùc naøo cuõng keâu ca khoå sôû laø "khoâng coù tieàn". Taát caû vaán ñeà neân döøng laïi ôû ngöôõng trung bình. Söï vöøa phaûi, ñieàu ñoä thöôøng mang ñeán haïnh phuùc lyù töôûng. Luoân coù muïc ñích ñeå theo ñuoåi vaø taäp trung cho muïc ñích aáy Söï taäp trung trong coâng vieäc, trong nhöõng hoaït ñoäng cuûa ngöôøi ñaøn oâng töôûng raát bình thöôøng nhöng mang ñeán caùi veû nam tính trong maét phuï nöõ. Söï taäp trung cao ñoä cuûa phaùi maïnh tröôùc moät muïc ñích naøo ñoù coøn coù theå khieán caùc naøng... phaùt soát. Haõy thöû töôûng töôïng hình aûnh cuûa moät gaõ thôï saên ñang ngoài moät mình, yeân laëng trong caùnh röøng suoát caû ngaøy. Anh ta kieân nhaãn, traàm tö chôø ñôïi giaây phuùt con moài ñi ngang hoaëc saäp baãy. Vaø cho tôùi ñuùng thôøi ñieåm, ngöôøi thôï saên taäp trung noå phaùt suùng cuûa mình hoaëc taäp trung giöông caùnh cung ñeå saên con moài. Hình aûnh gioáng heät nhö trong phim aáy ñaäm chaát nam tính vaø söï cuoán huùt. Taïi sao ö? Bôûi ñoù laø baûn naêng töï nhieân. Söï taâp trung laø söùc maïnh, noù gôïi leân ñöôïc söï höùng thuù, söï khao khaùt vaø coù söùc cuoán huùt maõnh lieät vôùi ngöôøi khaùc phaùi. Moïi phuï nöõ ñeàu mong muoán ngöôøi ñaøn oâng cuûa mình luoân coù moät muïc ñích ñeå theo ñuoåi. Baèng khoâng, ngöôøi ñaøn oâng ñoù thöôøng bò coi laø baát taøi hoaëc thieáu nam tính. Coù traùch nhieäm vôùi tieàn baïc Nhöõng ngöôøi ñaøn oâng chaïy nôï, töø choái caùc hoùa ñôn hoaëc boác ñoàng tham gia vaøo nhöõng cuoäc laøm giaøu choùng vaùnh maø khoâng chòu suy tính... thöôøng khieán phuï nöõ e ngaïi. Phuï nöõ luoân mong muoán ngöôøi ñaøn oâng ít ra cuõng laøm chuû ñöôïc nhöõng hoùa ñôn taøi chính cuûa baûn thaân hoï vaø bieát caùch quaûn lyù tieàn baïc coù hieäu quaû. Kyø laï thay, baïn khoâng caàn phaûi toán keùm quaù nhieàu tieàn baïc ñeå ñaït ñöôïc ñieàu naøy. Baïn chæ caàn theå hieän ñöôïc traùch nhieäm vaø thaùi ñoä tích cöïc cuûa mình ñoái vôùi tieàn baïc vaø caùc vaán

ñeà lieân quan ñeán tieàn baïc laø coù theå ghi ñieåm trong maét naøng. Bieát tieát kieäm tieàn baïc Neáu baïn coù moät khoaûn tieàn tieát kieäm, baïn seõ khoâng bò luùng tuùng trong nhöõng tình huoáng baát ngôø xaûy ra trong cuoäc soáng nhö oám ñau, tai naïn, coâng vieäc hoaëc caàn phaûi mua baùn thöù gì baát thình lình. Coù moät khoaûn tieàn tieát kieäm trong ngaân haøng seõ mang ñeán cho nhöõng ngöôøi ñaøn oâng moät söï töï tin tuyeät ñoái cho duø noù chæ laø vaøi ngaøn hay vaøi chuïc ngaøn (ñoâ) Söï thoâng minh Chaúng ngöôøi phuï nöõ naøo coù theå "cöôõng" laïi moät gaõ ñaøn oâng coù ñaàu oùc. Ngöôøi ñaøn oâng thoâng minh luoân laø ngöôøi bieát quyeát ñònh vaø luoân ôû trong theá chuû ñoäng tröôùc moïi tình huoáng. Anh ta bieát caùch laøm theá naøo ñeå duy trì moät moái quan heä toát bôûi anh aáy coù nhöõng kyõ naêng giao tieáp xaõ hoäi toát, coù ñaàu oùc nhaïy beùn ñeå bieát ñöôïc neân hay khoâng neân laøm gì.

Xaây döïng con ngöôøi cuûa baïn Ñieàu gì coù theå xaây döïng con ngöôøi cuûa baïn? Ñoù laø söï traûi nghieäm. Caøng coù nhieàu traûi nghieäm trong cuoäc soáng, baïn caøng trôû neân thuù vò, coù söùc haáp daãn, quyeán ruõ ngöôøi khaùc phaùi. Moät trong nhöõng traûi nghieäm cuoäc soáng maø baïn coù theå chuû ñoäng ñöôïc laø nhöõng chuyeán du lòch, ñi ñaây ñi ñoù, thaäm chí laø chæ ñi raát gaàn nhöõng nôi baïn ñang soáng. Du lòch giuùp baïn trôû thaønh moät ngöôøi ñaøn oâng thuù vò vaø haáp daãn hôn. Ñieàu naøy raát deã thöïc hieän khi baïn coøn treû vì baïn ñang traøn treà sinh löïc vaø coù ñuû söùc khoûe. Ngöôøi khoân ngoan Söï khoân ngoan khieán cho ngöôøi ñaøn oâng deã gaây aán töôïng vôùi nöõ giôùi. Lòch söû theá giôùi ñaõ vieát veà hai ngöôøi ñaøn oâng Benjamin Franklin vaø King Solomon, nhöõng ngöôøi ñaøn oâng khoân ngoan luoân coù nhöõng phuï nöõ bao vaây quanh mình maø khoâng phaûi bôûi veû beà ngoaøi cuûa hoï. Nhöõng ngöôøi khoân ngoan luoân bieát ñöa ra nhöõng quyeát ñònh ñuùng ñaén bôûi hoï bieát suy nghó vaø laéng nghe. Töï tin Söï töï tin gioáng nhö loøng toân troïng, noù coù theå tìm kieám ñöôïc thoâng qua caùc thaønh töïu, khaû naêng khaùm phaù baûn thaân, söï khoân ngoan vaø taøi khoaûn sôû höõu trong ngaân haøng. Moät soá ít nhöõng ngöôøi ñaøn oâng töï ti thöôøng caûm thaáy bò toån thöông, xuùc phaïm khi coù ngöôøi phuï nöõ naøo ñoù "ñaû kích" ngoaïi hình cuûa anh ta nhö anh aáy bò hoùi ñaàu, bò thöøa caân hoaëc khuoân maët anh ta coù neùt naøo ñoù khoâng oån. Döôøng nhö veû beà ngoaøi aáy khieán phuï nöõ nghó raèng, anh ta laø moät keû voâ traùch nhieäm, hay noùi doái, ích kyû, coù nhöõng tính caùch naøo ñoù khoâng oån. Thöïc teá laø, hình thöùc beân ngoaøi khoâng noùi leân ñöôïc ñieàu gì töø tính caùch cuûa moät con ngöôøi. Vôùi ñaøn oâng, chæ caàn tính caùch oån laø hoï ñaõ coù theå khieán cho phuï nöõ... phaùt ñieân. Vì theá, ñöøng quaù töï ti tröôùc nhöõng nhaän xeùt ban ñaàu cuûa naøng. Thay vaøo ñoù, haõy coá gaéng trôû thaønh moät ngöôøi ñaøn oâng töû teá, bieát laéng nghe, thaáu hieåu, bieát chia seû, coù nhöõng nieàm ñam meâ cuûa rieâng mình. Khi ñaït ñöôïc nhöõng ñieàu naøy, taát caû phuï nöõ treân theá giôùi seõ thuoäc veà baïn. Vaø chuùng toâi, nhöõng ngöôøi phuï nöõ ôû khaép haønh tinh cuõng ñang mong muoán tìm ñöôïc moät chaøng trai lyù töôûng gioáng heät nhö baïn ñaáy.

Ñaøn oâng sôï nhaát loaïi phuï nöõ naøo? L

eõ soáng cuûa ñaøn oâng laø tham voïng, leõ soáng cuûa ñaøn baø laø ngöôøi ñaøn oâng (Theo Kinh thaùnh Mahabharata). Nhieàu ngöôøi ñaøn oâng cho raèng, chuyeän quan heä vôùi phuï nöõ chaúng coù gì quan troïng so vôùi caùc quan heä kinh doanh hay chính trò. Ñaøn oâng thöôøng coi troïng "söï nghieäp", coøn chuyeän "nöõ nhi" chæ laø chuyeän "thöôøng tình". AÁy theá maø quan heä Ñaøn OÂng Phuï Nöõ laïi laø quan heä cuûa caû hai nöûa nhaân loaïi, vaø chính noù taïo ra nhöõng giaù trò coát loõi nhaát cuûa theá giôùi ñoù laø TÌNH YEÂU vaø GIA ÑÌNH. Quan heä giöõa ñaøn oâng vaø phuï nöõ coù theå laøm cho söï nghieäp raïng rôõ hoaëc môø mòt. Vì vaäy choïn phuï nöõ ñeå quan heä thaân thieát caàn traùnh nhöõng ngöôøi coù nhieàu tính caùch khieán cho chuùng ta moûi meät, thieáu töï tin vaø maát ñi khaû naêng ñoäc laäp quyeát ñoaùn. Coù ba tính caùch ñöôïc coi laø yeáu toá gaëm moøn yù chí cuûa ñaøn oâng cuõng ñaõ ñöôïc caùc nhaø nghieân cöùu coå kim ñuùc keát. Moät laø nhöõng ngöôøi phuï nöõ quaù nhaïy caûm. Nhöõng ngöôøi naøy khoâng xaáu nhöng baûn tính cuûa hoï laø tieáp nhaän taát caû caùc thoâng tin, nhöõng söï kieän xung quanh hoï moät caùch töï nhieân, töø ñoù hoï nghieàn ngaãm, suy nghó ñeán taän cuøng, khieán cho moät vieäc ñôn giaûn trôû neân phöùc taïp, moät vieäc ngaãu nhieân trôû neân coù chuû yù, moät vieäc bình thöôøng trôû neân coù daùng daáp thaàn linh. Nhöõng ngöôøi naøy thöôøng thoâng minh, soâi noåi nhöng thaàn khí thieáu oån ñònh, hoï hay lo laéng vaø caûm thaáy raát baát an, traïng thaùi naøy cuûa hoï raát deã lan truyeàn sang nhöõng ngöôøi ôû xung quanh, ñaëc bieät laø ngöôøi thaân thieát nhaát. Vì quaù nhaïy caûm neân khi thaáy ngöôøi thaân cuûa mình khoâng coù phaûn öùng gioáng nhö hoï, hoï baét ñaàu caùu gaét, coá chaáp, doãi hôøn vaø caøng caûm thaáy baát an hôn, daàn daàn hoï maát loøng tin vaøo con ngöôøi vaø soáng thu mình moät caùch ñònh kieán hoaëc tìm ñeán thaàn linh. Nhöõng ngöôøi phuï nöõ coù tính caùch

naøy cuõng coù theå thay ñoåi, nhöng hoï caàn thôøi gian vaø ñoâi khi phaûi traû giaù raát ñaét laø nhöõng ñöùa con hö hoûng. Soáng vaø thaân thieát vôùi ngöôøi phuï nöõ coù tính caùch nhö vaäy ngöôøi ñaøn oâng raát khoù bình taâm, hoï thöôøng bò chi phoái bôûi quaù nhieàu lo toan, khoâng coøn toaøn taâm toaøn yù cho nhöõng öôùc voïng chaùy boûng cuûa mình, khoâng coøn ñuû söùc vöôït qua nhöõng thöû thaùch cam go maø cuoäc soáng ñaët leân vai hoï. Ngöôøi ñaøn oâng trong caûnh ñoù hoaëc laø buoâng xuoâi theo phuï nöõ, hoaëc laø muoán ñuû thöù nhöng khoâng bieát mình muoán gì, cho ñeán khi nhaän ra mình caàn laøm gì thì ñaõ quaù muoän. Moät loaïi phuï nöõ khaùc laø nhöõng

ngöôøi quaù ñam meâ tình yeâu vaø saün saøng vì noù maø ñeo baùm baèng moïi giaù. Luùc nhaøn haï, söï nghieäp chöa ñaâu vaøo ñaâu, nhieàu ngöôøi ñaøn oâng thöôøng raát thích loaïi phuï nöõ naøy. Hoï raát giaøu yù töôûng ñeå höôûng thuï tình yeâu, khieán cho cuoäc soáng raát laõng maïn vaø haïnh phuùc, nhaát laø khi chöa coù con caùi, khi ngöôøi ñaøn oâng chöa phaûi tranh ñaáu caêng thaúng ñeå taïo laäp söï nghieäp cho mình. Nhöõng ngöôøi phuï nöõ naøy luoân muoán caän keà ngöôøi ñaøn oâng cuûa mình, muoán bieát vaø kieåm soaùt coâng vieäc cuûa hoï trong moïi tröôøng hôïp. Anh ta aên gì, suy nghó ñieàu gì, coù nhôù hoï khoâng, ngoài vaø laøm vieäc vôùi ai, coâng vieäc ra sao. Khaùt voïng chia seû cuûa hoï nhieàu tôùi möùc hoï muoán bieán ngöôøi ñaøn oâng cuûa hoï thaønh Google ñeå coù theå tra cöùu vaø download baát cöù luùc naøo. Hoï thöôøng yeâu heát mình, raát hay ghen tuoâng vaø thaát voïng vì baát kyø

ñieàu gì khaùc vôùi mong ñôïi. Hoï quan saùt moïi cöû chæ, lôøi noùi, traïng thaùi taâm lyù cuûa ngöôøi ñaøn oâng vaø quy keát moïi thöù vaøo 2 töø "coøn yeâu" vaø "khoâng coøn yeâu" hoï. Ñaøn oâng caøng baän roän caøng deã sô suaát, vaø cuõng deã queân nhöõng kæ nieäm cuõ, trong khi phuï nöõ thöôøng nhôù moïi thöù duø laø raát nhoû, khieán cho moái nghi ngôø ngaøy caøng lôùn vaø thaûm hoïa laø chuùng ta ñöôïc quan taâm nhieàu hôn vaø cuõng bò kieåm soaùt, ñeo baùm nhieàu hôn. Caùc moái quan heä cuûa ngöôøi ñaøn oâng baét ñaàu thu heïp laïi, thôøi gian ñöôïc ngoài moät mình ñeå suy ngaãm khoâng coøn (nhöõng ngöôøi ñaøn oâng coù chí lôùn raát thích ngoài suy ngaãm trong khi nhöõng ngöôøi phuï nöõ kieåu naøy raát hay nghi ngôø nhöõng phuùt rieâng tö ñoù). Vaø theá laø ngöôøi ñaøn oâng luoân caûm thaáy coù loãi, caûm thaáy bò quaáy raày vaø baát oån ôû baát cöù ñaâu. Keû yeáu ñuoái seõ buoäc phaûi khuaát phuïc, keû maïnh hôn buoäc phaûi töï veä baèng noùi doái khoâng chæ trong caùc moái quan heä vôùi ngöôøi phuï nöõ khaùc maø laø moïi thöù keå caû coâng vieäc, laâu daàn thaønh thoùi quen vôùi moät taâm traïng naëng neà u uaát, maát daàn coát caùch cuûa moät ngöôøi truï coät, chính tröïc trong moät taäp theå, moät coâng ty, nôi maø moïi thaønh coâng ñeàu baét ñaàu töø ñoù. Cuoái cuøng laø ngöôøi phuï nöõ khoâng bieát tieâu tieàn. Phuï nöõ thích tieàn laø ñieàu coù theå caûm thoâng ñöôïc vì hoï sinh ra laø ñeå tieâu tieàn cho mình vaø cho gia ñình. Caùch tieâu tieàn ôû ngöôøi phuï nöõ noùi leân raát nhieàu ñieàu, nhöng chuû yeáu noùi leân ñaàu oùc, baûn lónh vaø traùch nhieäm cuûa hoï ñoái vôùi thieân chöùc laøm vôï, laøm meï. Söï thaønh ñaït cuûa ngöôøi ñaøn oâng suy cho cuøng ñeàu phuï thuoäc vaøo ñieàu naøy. Kieám tieàn tuy khoù nhöng coù muoân vaøn caùch, coøn tieâu tieàn chæ coù moät, hoaëc laø hôïp lyù hoaëc laø khoâng. Moät ngöôøi tieâu tieàn gioûi laø ngöôøi bieát vay töø khaû naêng thanh toaùn caû trong ngaén haïn vaø trung haïn cuûa moät gia ñình vaø luoân coù döï phoøng ruûi ro. Ñieàu naøy taïo ra söï caân baèng trong gia ñình vaø giaûm ñöôïc aùp löïc cho ngöôøi ñaøn oâng veà tieàn, nhôø ñoù coù theå tích tuï ñaàu tö moãi khi cô hoäi ñeán, neáu khoâng thì moïi cô hoäi ñeàu troâi qua tröôùc maét chuùng ta. Ngöôøi phuï nöõ khoâng bieát tieâu tieàn thöôøng mua saém nhieàu thöù, ñaëc bieät laø ñoà duøng gia ñình ñaét tieàn vaø söû duïng chuùng khoâng coù hieäu quaû gì ñaùng keå, thaäm chí phaûi ñem cho ñi ñeå saém ñoà môùi. Nhöng ñaáy chöa phaûi laø thaûm hoïa, thaûm hoïa laø hoï kyø voïng quaù lôùn vaøo thu nhaäp cuûa choàng mình trong töông lai, nhöng ñieàu ñoù ñaõ khoâng ñeán, hoï baét ñaàu thaát voïng, bi quan, than thaân traùch phaän, nghi ngôø khaû naêng cuûa choàng con, theøm thuoàng ñöôïc nhö

vôï cuûa ngöôøi thaønh ñaït hôn. Thoùi quen mua saém khoâng cöôõng ñöôïc khieán cho hoï deã sa ngaõ, deã bò löøa gaït vaø thaäm chí trôû thaønh ngöôøi phaûn boäi laïi söï nghieäp cuûa ngöôøi ñaøn oâng. "ÔÛ ngöôøi ñaøn oâng, ngöôøi toát nhaát vaø keû xaáu nhaát khaùc nhau nhö thieân ñöôøng vaø traàn gian. Coøn ôû ngöôøi ñaøn baø thì nhö thieân ñöôøng vaø ñòa nguïc"(Tennyson). Ngöôøi ñaøn oâng may maén nhaát laø ngöôøi khoâng gaëp, hoaëc ít may maén hôn laø gaëp moät trong ba tính caùch naøy ôû ngöôøi phuï nöõ cuûa hoï. Keû baát haïnh laø gaëp ngöôøi phuï nöõ coù caû ba, vaø neáu vaäy thì chæ coøn caùch keâu trôøi cöùu thoâi.

"Ngoaïi tình" vôùi ngöôøi ñaøn baø bí aån! Coù nhöõng giaác mô lieân quan ñeán "chuyeän ñoù" khieán baïn boái roái, thaäm chí xaáu hoå khi nhôù laïi. Tuy nhieân, giaác mô khoâng chæ laø giaác mô. Ñoâi luùc, nhöõng giaác mô veà tình duïc coøn cho thaáy ñôøi soáng tình caûm cuõng nhö nhöõng vaán ñeà baïn ñang gaëp phaûi trong cuoäc soáng. Döôùi ñaây laø nhöõng giaûi maõ cuûa chuùng toâi veà nhöõng giaác mô naøy: 1. "Chuyeän ñoù" vôùi baïn gaùi cuõ Nhieàu ngöôøi ñaøn oâng thuù nhaän mình thöôøng xuyeân coù nhöõng giaác mô veà baïn gaùi cuõ thôøi coøn ñi hoïc. Moät baïn ñoäc cuûa chuùng toâi chia seû, daïo gaàn ñaây, baïn hay mô mình laøm "chuyeän ñoù" vôùi moái tình ñaàu cuûa mình thôøi hoïc ñaïi hoïc, ñoàng thôøi laø baïn hoïc cuøng lôùp. Tuy nhieân, treân thöïc teá, hai ngöôøi laïi chöa töøng ñi quaù giôùi haïn cho pheùp. Bôûi theá, baïn caûm thaáy voâ cuøng ngaïc nhieân veà giaác mô cuûa chính baûn thaân mình. Baïn cuõng taâm söï raèng mình khoâng heà löu luyeán hay vaán vöông ngöôøi con gaùi ñoù. Baûn thaân coâ gaùi naøy hieän nay cuõng ñaõ coù choàng vaø moät con nhoû. Hai ngöôøi thaäm chí coøn hieám khi lieân laïc qua laïi vôùi nhau. Mô laøm "chuyeän ñoù" vôùi baïn gaùi cuõ nghóa laø baïn ñang nuoái tieác moät ñieàu gì ñoù ôû hieän taïi. Lieân quan tôùi vaán ñeà naøy, theo caùc chuyeân gia taâm lyù, giaác mô cuûa baïn raát coù theå phaûn aùnh nhöõng gì baïn ñang traûi qua vaø coù nhieàu ñieåm töông ñoàng vôùi nhöõng kyû nieäm trong quaù khöù. Bôûi theá, khi baïn mô laïi nhöõng kyû nieäm ñaõ qua, raát coù theå ñieàu ñoù phaûn aùnh hieän taïi baïn ñang traûi qua nhöõng caûm giaùc töông töï khieán baïn baát chôït nhôù laïi moät traûi nghieäm tröôùc kia. Chaúng haïn, trong tröôøng hôïp cuûa baïn ñoäc giaû treân, raát coù theå caûm giaùc tieác nuoái vôùi nhöõng gì ôû hieän taïi khieán baïn mô veà moái tình ñaàu cuûa mình thôøi coøn ñi hoïc. Bôûi theá, ñieàu ñoù khoâng coù nghóa khi baïn mô veà ai ñoù töùc laø baïn vaãn coøn löu luyeán vaø daønh nhieàu tình caûm cho ngöôøi ñoù. 2. "Chuyeän ñoù" vôùi ngöôøi "gheùt cay gheùt ñaéng" AÉt haún baïn seõ caûm thaáy voâ cuøng kyø quaëc, thaäm chí muoán queân ngay laäp töùc giaác mô mình "leân giöôøng" vôùi ngöôøi ñaøn baø baïn caûm thaáy khoâng theå quyù meán noåi. Raát nhieàu ñaøn oâng thöôøng mô thaáy mình "qua ñeâm" vôùi keû luoân khieán hoï phaûi töùc giaän trong cuoäc soáng thöïc.

Ñöøng ngaïc nhieân, bôûi caûm giaùc veà söï "gaàn guõi" theå xaùc coù theå ñöôïc taïo ra bôûi haøng loaït caùc traïng thaùi caûm xuùc khaùc, trong ñoù coù söï giaän giöõ. Bôûi theá, trong giaác mô, baïn baøy toû söï böïc töùc cuûa mình vôùi "ñoái phöông" baèng caùch mô thaáy hình aûnh hai ngöôøi "maây möa" vôùi nhau, ngaïc nhieân chöa! 3. "Chuyeän ñoù" vôùi ngöôøi ñaøn baø bí aån Nhieàu ngöôøi ñaøn oâng thuù nhaän hoï töøng mô mình "yeâu" moät ngöôøi ñaøn baø laï maët, khoâng quen bieát. Anh H taâm söï vôùi chuùng toâi: Maáy ñeâm veà tröôùc mình naèm mô thaáy moät thieáu nöõ voâ cuøng xinh ñeïp vaø noùng boûng. Anh vaø thieáu nöõ naøy ñaõ laøm "chuyeän ñoù" moät caùch raát cuoàng nhieät! Vaø khi tænh laïi, caûm giaùc thaät huït haãng khi naèm beân caïnh mình vaãn chæ laø ... baø xaõ, coøn mình khoâng

nhôù noåi ñaõ töøng gaëp thieáu nöõ kia ôû ñaâu! Coù giaác "mô hoang" vôùi ngöôøi ñaøn baø laï maët laø baïn ñang caàn caûi thieän cuoäc soáng tình duïc nhaøm chaùn. Taâm söï voâ cuøng haøi höôùc cuûa H döôùi goùc nhìn cuûa caùc baùc só taâm lyù coù theå ñöôïc giaûi thích nhö sau: giaác mô naøy theå hieän raèng baïn ñang boû lôõ moät ñieàu gì ñoù trong ñôøi soáng chaên goái cuûa chính mình, thoâng thöôøng lieân quan tôùi yeáu toá caûm xuùc. Khi "leân giöôøng", phaàn lôùn chuùng ta chæ ñeå taâm tôùi caùc tö theá khieán cho chuyeän "yeâu" thaêng hoa nhaát maø boû queân khía caïnh tình caûm. Vaø chính ñieàu ñoù khieán baïn coù nhöõng giaác mô thaàm kín vôùi moät coâ gaùi xinh ñeïp naøo ñoù nhö moät caùch ñeå theå hieän raèng, baïn khao khaùt söï laõng maïn vaø ngoït ngaøo töø söï quan taâm cuûa "ñoái taùc" trong nhöõng cuoäc "yeâu" cuûa mình. Neáu baïn ñang mô giaác mô naøy, haõy tìm caùch taâm söï vôùi choàng cuûa baïn ñeå coù theå caân baèng ñöôïc caû hai yeáu toá "kyõ thuaät" vaø caûm xuùc ñeå tìm laïi ñöôïc söï thaêng hoa choán phoøng the. 4. "Ngoaïi tình" vôùi baïn thaân cuûa vôï "Chuyeän ñoù" vôùi nhöõng ñoái töôïng khoâng "phuø hôïp", nhö baïn thaân cuûa vôï, hay thaäm chí ngöôøi thaân trong gia ñình vôï hoaøn toaøn coù theå xuaát hieän trong giaác mô cuûa baïn. Nhöõng giaác mô naøy raát coù theå laø moät daáu hieäu cho thaáy ñôøi soáng tình duïc cuûa baïn ñang trôû neân voâ cuøng teû nhaït vaø khieán baïn deã bò phaân taùn hoaëc toø moø veà "chuyeän ñoù" vôùi moät ngöôøi ñaøn baø khaùc. Do ñoù, neáu mô thaáy ñieàu naøy, vieäc baïn neân laøm laø tìm caùch "caûi thieän" chuyeän "yeâu" vôùi vôï theâm phong phuù vaø haáp daãn. 5. Keát Nhöõng giaác mô veà "chuyeän ñoù" cho thaáy ñôøi soáng tình caûm vaø thaäm chí laø ñôøi soáng "chaên goái" cuûa baïn trong thöïc taïi. Do ñoù, vieäc "giaûi maõ" nhöõng giaác mô ñoù laø caàn thieát, ñaëc bieät trong vieäc giuùp baïn nhaän ra vaán ñeà thöïc söï trong "quan heä vôï choàng" ñeå mau choùng tìm ra caùch giaûi quyeát giuùp mang laïi "höông löûa maën noàng" choán phoøng the nhö ngaøy naøo! .Anh anh say bí tæ chaân naøy ñaù chaân kia ra khoûi quaùn, roài toâng thaúng vaøo moät oâng ñi boä treân leà - Anh laøm caùi gì theá naøy? - Xin loãi, toâi töôûng coù theå ñi giöõa hai oâng chöù?

traø dö töûu haäu - ñieåm phim truyeän 18+

he Concubine (Haäu cung) laø moät boä phim tình caûm lòch söû, chöùa ñaày ñam meâ saéc duïc, taùo baïo xaûy ra taïi choán thaâm cung, nôi chaát chöùa nhöõng moái tình ngang traùi, doàn neùn daâm hoang qua nhöõng cuoäc chieán quyeàn löïc ñaãm maùu.

Ngoàn ngoän caûnh noùng vaø söï ham muoán Ñaïo dieãn Kim Dae-seung ñaõ söû duïng "söï ham muoán" laøm tö töôûng chuû ñaïo cho boä phim, ñoàng thôøi theå hieän saéc thaùi ña daïng cho nhöõng ham muoán nhuïc duïc cuûa con ngöôøi. Vôùi nhieàu caûnh quay nhaïy caûm trong phim, Nhöõng caûnh aán aùi trong Haäu cung ñaõ taïo ra nhöõng hieäu öùng maïnh meõ vaø coù söùc huùt lôùn ñoái vôùi khaùn giaû.

Khi xem chieáu thöû, phim töøng bò nhaø kieåm duyeät yeâu caàu chænh söûa tröôùc khi coâng boá vì coù quaù nhieàu caûnh thaáy toaøn boä nam nöõ dieãn vieân khoûa thaân trong caùc ñoäng taùc vaø aâm thanh dieãn taû söï khoaùi laïc aùi aân quaù kheâu gôïi y nhö phim caáp ba. Vôùi kinh nghieäm chæ ñaïo daïn daày cuøng yù töôûng saùng taïo, ñaïo dieãn ñaõ mang ñeán moät maøu saéc môùi cho nhöõng caûnh aùi aân cuoàng nhieät trong phim coå trang. Beân caïnh ñoù, vì nhaán maïnh vaøo bi kòch cuûa trieàu ñaïi, Haäu cung cuõng mang ñeán khaùn giaû moät caùi nhìn toaøn dieän veà cuoäc chieán choán thaâm cung - nôi maø duïc voïng, loøng ham muoán vaø söï tham lam cuûa con ngöôøi ngöï trò vò trí cao nhaát. Boä phim ngoàn ngoän caûnh nöõ dieãn vieân traàn truoàng tuy nhieân laïi ñöôïc quay khaù ngheä thuaät neân ñaõ taïo ra tranh luaän khen cheâ traùi chieàu Haäu cung chöùa ñöïng nhöõng caûm xuùc laõng maïn, tinh teá vaø coù chieàu saâu vaø khoâng keùm phaàn kích thích côn ham muoán. Loái dieãn xuaát ñaày ñam meâ Beân caïnh baøn tay taøi ba cuûa ñaïo dieãn Kim Dae-seung, söï thay ñoåi hình töôïng nhaân vaät cuûa caùc ngoâi

ñieàm ñaïm voán coù ñeå vaøo vai Kwon yu - moät ngöôøi ñaøn oâng daùm ñaùnh ñoåi taát caû vì ngöôøi mình yeâu. Söï loät xaùc naøy ñaõ khieán Kim tröôûng thaønh hôn, theå hieän ñöôïc söùc haáp daãn vaø mang ñeán söï thuù vò cho ngöôøi xem. Vôùi tình tieát ñaày loâi cuoán vaø kòch tính, Haäu cung ñaõ thu huùt ñöôïc söï quan taâm cuûa coâng chuùng ngay töø khi phim môùi khôûi quay. Haäu cung hoaøn toaøn laø nhöõng hình aûnh töôûng töôïng vaø coù ñieåm sao noåi tieáng nhö Cho Yeo-jung, naøy. khaùc bieät vôùi thöïc teá. Tuy vaäy, noù Kim Dong-wook, vaø Kim Min-jun Moät nam dieãn vieân taøi naêng khaùc ñaõ mang ñeán moät caùi nhìn môùi vôùi ñaõ goùp phaàn laøm neân thaønh coâng Kim Min-jun ñaõ xoùa boû hình aûnh nhöõng caâu chuyeän choán haäu cung cuûa boä phim. Duø traøn ngaäp caûnh aân aùi nhöng boä aån ñaèng sau laïi laø moät caâu chuyeän tình ñeïp, rung ñoäng vaø khoác lieät giöõa choán haäu cung Nöõ dieãn vieân Cho Yeo-jung töøng ñeå laïi aán töôïng saâu saéc trong loøng khaùn giaû vôùi neùt ñeïp coå ñieån trong The Servant vaø hình aûnh trong saùng trong I Need Romance. Ñeán vôùi boä phim naøy, coâ ñaõ ñaûm nhieäm moät vai dieãn ñaày khoù khaên veà noäi taâm - Hwa-yeon - moät ngöôøi phuï nöõ bò eùp trôû thaønh cung taàn ñeå. Cho Yeo-jung ñaõ naém baét raát toát caûm xuùc vaø caùc khía caïnh khaùc nhau cuûa moät ngöôøi phuï nöõ ñoái dieän vôùi thuø haän vaø tình yeâu sai laàm. Töø aùnh maét buoàn, ñoâi maét lung lieáng ñöa tình, ngoùn tay thon nhoû vaø saéc thaùi cuûa moät quyù phi, nöõ dieãn -,nhöõng ñieàu maø caùc nhaø laøm phim khaùc chöa ñeà caäp ñeán. Beân caïnh ñoù, vieân Cho ñaõ dieãn xuaát voâ cuøng hoaøn boä phim naøy cuõng hình töôïng hoùa nhaân vaät ñeå taêng theâm tính loâi cuoán vaø thuyeát phuïc. haûo. Haäu cung do Lotte Entertainment saûn xuaát ñaõ khôûi chieáu taïi caùc raïp haùt Beân caïnh ñoù, dieãn xuaát cuûa coâ taï i Vieät Nam vaø nhieàu nöôùc chaâu AÙ cuõng boäc loä raát roõ neùt tính caùch cuûa Baï n ñoïc coù theå tìm xem laïi troïn boä phim naøy ôû Youtube, tìm treân baûng nhaân vaät theo ñuùng nhöõng gì maø search vôùi chöõ töïa teân phim baèng tieáng Anh : kòch baûn mieâu taû. “The Concubine” Nhö Cho ñaõ töøng noùi: "Toâi ñaõ coá noùi tieáng Haøn phuï ñeà Anh ngöõ. gaéng dieãn xuaát nhö theå khaùn giaû coù theå nhìn vaøo maét toâi vaø caûm nhaän ñöôïc nhöõng gì ñang dieãn ra nôi ñaây". Caùc dieãn vieân ñaõ loät xaùc khoûi nhöõng hình töôïng cuõ vôùi moät loái dieãn xuaát ñaày ñam meâ Kim Dong-wook töøng nhaän ñöôïc raát nhieàu tình caûm vaø söï quan taâm cuûa khaùn giaû nhôø vaøo veû ngoaøi ñieån trai, tính caùch deã thöông. Tuy nhieân, trong Haäu cung, anh ñaõ hoùa thaân thaønh vò vua Sung-won, ngöôøi tröôït daøi trong saéc duïc vaø quyeàn löïc. Ñaûm nhieäm nhaân vaät "sôï haõi söï coâ ñôn vaø thaát baïi" - moät hình aûnh chöa töøng coù trong caùc phim lòch söû, Kim ñaõ raát xuaát saéc khi theå hieän nhöõng maûng toái cuûa vò vua treû tuoåi

Zong Fuli naêm nay 30 tuoåi laø con gaùi cuûa truøm ñoà uoáng Trung Quoác Zong Qinghou, ngöôøi ñang daãn ñaàu treân baûng xeáp haïng taøi saûn cuûa ñaïi luïc, laø ngöôøi thöøa keá duy nhaát cuûa khoái taøi saûn chuïc tyû ñoàng. Nhöng coâ taâm söï vôùi taïp chí Marie Claire raèng, coâ vaãn coâ ñôn vì khoâng coù baïn trai. Coâ toû ra aùi ngaïi khi ñaøn oâng tìm ñeán coâ vôùi muïc ñích duy nhaát laø tieàn. Vì theá, coâ caûm thaáy bi quan veà tình yeâu vaø ñang chòu raát nhieàu aùp löïc, ví nhö söï soi moùi cuûa giôùi truyeàn thoâng. Tuy laø ngöôøi giaøu coù nhöng coâ gaùi 30 tuoåi naøy laïi coù ñöa ra nhöõng yeâu caàu raát ñôn giaûn cho moät ngöôøi yeâu nhö nhaén tin hoûi thaêm haøng ngaøy, hay göûi nhöõng lôøi chuùc. Zong Fuli cho raèng, chæ caàn moät chuùt tình yeâu vaø söï quan taâm laø ñuû vôùi coâ roài. Boá coâ, oâng Zong Qinghou naêm nay 67 tuoåi noåi tieáng vôùi caâu chuyeän laøm giaøu hieám coù. Theo thoáng keâ môùi nhaát cuûa Forbes, oâng Zong Qinghou giaøu thöù nhaát Trung Quoác, xeáp haïng 146 theá giôùi vôùi toång taøi saûn 10 tyû USD. Zong Fuli laø con gaùi duy nhaát cuûa oâng. Zong Fuli toát nghieäp chuyeân ngaønh kinh doanh ôû ñaïi hoïc Pepperdine, thuoäc bang California, Myõ. Coâ quay veà Trung Quoác naêm 2004 tröôùc khi tham gia quaûn lyù coâng ty Wahaha vaøo thaùng 3/2005. Töø ñoù, danh tieáng cuûa coâ caøng nôû roä nhö moät nöõ doanh nhaân gioûi giang vaø ñoäc laäp. Trong khi ñoù, taïi Hong Kong, moät taøi phieät ñaõ treo thöôûng 65 trieäu USD cho baát kyø chaøng trai naøo coù theå chieám ñöôïc traùi tim coâ con gaùi nghi laø lesbian cuûa oâng vaøo thaùng 9/2012. OÂng Cecil Chao ñöa ra tuyeân boá veà khoaûn tieàn thöôûng töông ñöông 500 trieäu ñoâla Hong Kong, baát chaáp caùc tin töùc cho raèng coâ con gaùi Gigi ñaõ keát hoân vôùi ngöôøi Jennifer Katherine Ñaïi tieåi thö giaøu nhaát haønh tinh, khoâng ñöôïc pheùp xaøi tình ñoàng giôùi taïi Phaùp ñaàu naêm nay, sau iPhone hay iPad... vaø caùc saûn phaåm haøng hieäu ñaéc tieàn... 7 naêm yeâu ñöông. OÂng Cecil Chao ñaõ baùc boû thoâng tin naøy vaø khaúng ñònh coâ con gaùi 33 tuoåi yeâu quyù cuûa oâng vaãn coøn ñoäc thaân. Chia seû treân South China Morning Post, oâng Cecil Chao noùi: “Toâi khoâng quan taâm vieäc chaøng reå seõ giaøu coù hay ngheøo khoå. Ñieàu quan troïng laø anh ta phaûi haøo phoùng vaø toát buïng”. OÂng cuõng cho hay, con gaùi oâng laø moät coâ gaùi toát, hieàn laønh, vöøa coù taøi laïi öa nhìn. Coâ con gaùi Gigi cuûa oâng laø Zong Fuli naêm nay 30 tuoåi Thöøa keá chuïc tyû USD, moät ngöôøi yeâu thích caùc coâ chieâu vaãn coâ ñôn trong tình yeâu... coâng vieäc töø thieän vaø coù oáng trong phuù quyù mó maõn, sôû suø, nhöng nhöõng caäu aám, coâ chieâu nhaø tyû phuù, hieáu vôùi cha meï. OÂng Chao laø moät taøi höõu khoái taøi saûn thuoäc haøng keách trieäu phuù vaãn coù nhöõng noãi khoå rieâng.

nhöõng thieáu nöõ con cuûa tyû phuù theá giôùi cuoäc soáng cuûa hoï ra sao

Laura Johnson , Bò cöôõng daâm, con gaùi tyû phuù ñi buoân ma tuùy, troäm caép

phieät veà baát ñoäng saûn ñöôïc bieát ñeán roäng raõi taïi Hong Kong vaø thöôøng xuyeân xuaát hieän taïi caùc söï kieän cuøng coâ con gaùi uùt. OÂng ñöôïc cho laø töøng tuyeân boá coù quan heä thaân maät vôùi 10.000 phuï nöõ. Gigi ñaõ khaån khoaûn yeâu caàu cha huûy boû cuoäc keùn reå vôùi giaûi thöôûng keách suø bôûi coâ meät moûi vôùi haøng traêm lôøi caàu hoân ñeán töø khaép theá giôùi. Tuy nhieân, Gigi ñaõ khaån khoaûn yeâu caàu cha

OÂng Cecil Chao moät taøi phieät Hoàng Koâng ñaõ treo thöôûng 65 trieäu USD cho baát kyø chaøng trai naøo coù theå chieám ñöôïc traùi tim coâ con gaùi röôïu cuûa oâng

huûy boû cuoäc keùn reå vôùi giaûi thöôûng keách suø bôûi coâ meät moûi vôùi haøng traêm lôøi caàu hoân ñeán töø khaép theá giôùi. Gigi cho bieát, sau khi cha coâ göûi ñi thoâng baùo keùn reå, coâ ñaõ nhaän ñöôïc haøng traêm lôøi caàu hoân cuûa raát nhieàu caùc chaøng trai ñeán töø khaép nôi treân theá giôùi qua moïi phöông tieän, thaäm chí coù ngöôøi coøn göûi keøm caû aûnh khoûa thaân. Trong khi ñoù, cha coâ oâng Chao cho bieát, cuõng

ñaõ coù 100 chaøng reå töông lai lieân heä vôùi vaên phoøng cuûa oâng keå töø khi oâng coâng boá treo thöôûng 65 trieäu USD cho baát cöù chaøng trai naøo chieám ñöôïc traùi tim cuûa Gigi. “Toâi thaàm caàu nguyeän bò maát ñieän ñeå toâi coù theå ñöôïc yeân thaân vaø tónh taâm”, coâ noùi khi tin töùc veà vuï treo thöôûng keùn reå ñaõ lan truyeàn choùng maët treân khaép baùo chí theá giôùi, töø Australia ñeán AÁn Ñoä roài Myõ. Bò cöôõng daâm, con gaùi tyû phuù ñi buoân ma tuùy, troäm caép Khaùc vôùi hai ngöôøi treân, coâ con gaùi 20 tuoåi cuûa moät tyû phuù Anh ñaõ phaûi haàu toøa vaøo thaùng 3/2012 vôùi toäi danh tham gia vaøo nhöõng cuoäc baïo ñoäng ôû London roài trôû thaønh keû buoân ma tuùy, troäm caép. Nhöng nguyeân nhaân saâu xa cuûa nhöõng haønh ñoäng naøy, theo Laura Johnson, coâ ñaõ bò hai ngöôøi ñaøn oâng cöôõng böùc. Laura Johnson cho bieát coâ rôi vaøo tình traïng khuûng hoaûng vaø traàm caûm nghieâm troïng ñeán möùc muoán töï vaãn sau khi coâ bò hieáp daâm vaø chia tay vôùi baïn trai. Coâ noùi vôùi toøa raèng keå töø sau cuù soác ñoù, coâ ñaõ 6 laàn töï töû khoâng thaønh. Tuy nhieân, sau ñoù con gaùi nöõ tyû phuù ñaõ gaëp vaø quan heä vôùi Emmanuel Okubote, ñöôïc bieát ñeán vôùi bieät danh T-Man. Coâ cho bieát, T-Man ñaõ trôû thaønh “choã döïa vöõng maïnh” cuûa coâ khi rôi vaøo khuûng hoaûng. Moái quan heä cuûa coâ vôùi T-Man ñaõ trôû neân ngaøy moät khaêng khít ñeán noãi coâ “thaàn töôïng” vaø “yeâu meán” haén ta cho duø coâ bieát haén ta laø moät teân toäi phaïm. Johnson cho bieát, ngaøy 8/8, ñænh ñieåm cuûa cuoäc baïo ñoäng kinh hoaøng ôû London, haén ñaõ trôû neân hung haõn vaø eùp coâ phaûi laùi xe chôû haén vaø ba ngöôøi baïn cuûa haén ñi khaép Greenwich vaø Woolwich ñeå “tieáp tay” cho haønh ñoäng aên troäm caùc thieát bò ñieän töû trò giaù haøng nghìn USD. Coâ chia seû mình khoâng theå phaûn khaùng bôûi T-Man ñaõ hai laàn ñe doïa seõ boùp coå coâ vaø saùt haïi gia ñình neáu coâ coù yù ñònh choáng ñoái. Johnson cho bieát moät trong soá chuùng coøn coù moät con dao ñeå ñe doïa vaø khoáng cheá chuû nhaø cuõng nhö ngöôøi ñi ñöôøng. Tuy nhieân caùc coâng toá vieân laïi caùo buoäc coâ laø keû ñoàng phaïm töï nguyeän. Johnson laø con cuûa moät tyû phuù ôû Orpington, moät trong nhöõng ngöôøi giaøu coù nhaát xöù naøy. Con gaùi cuûa ngöôøi giaøu nhaát haønh tinh khoâng ñöôïc duøng saûn phaåm Apple Bill Gates laø moät trong nhöõng ngöôøi giaøu nhaát haønh tinh. Neáu muoán, oâng coù theå mua cho con caùi nhieàu chieác iPhone, iPad vaø Macbook. Tuy nhieân, nhaø ñoàng saùng laäp cuûa Microsoft caám con caùi söû duïng saûn phaåm cuûa Apple. Tyû phuù Bill Gates Baø Melinda Gates, vôï cuûa Bill Gates, cuõng khaúng ñònh laïi cam keát laâu daøi cuûa gia ñình laø khoâng cho pheùp saûn phaåm cuûa Apple ñöôïc xuaát hieän trong nhaø. Baø cho bieát, con trai vaø con gaùi cuûa baø ñaõ töøng xin cha meï ñöôïc mua saûn phaåm cuûa Apple nhöng khoâng ñöôïc söï cho pheùp cuûa cha meï. Thay vaøo ñoù, hoï seõ ñöôïc mua nhöõng saûn phaåm do Microsoft saûn xuaát nhö ñieän thoaïi Windows Phone 8 thay vì iPhone, Zune thay cho iPod. Baø Melinda Gates giaûi thích: “Söï giaøu coù cuûa gia ñình chuùng toâi laø ñeán töø Microsoft, vaäy taïi sao chuùng toâi laïi ñaàu tö cho moät coâng ty ñoái thuû?”. Trong moät buoåi phoûng vaán vôùi thôøi baùo The New York Times hoài naêm 2010, baø Melinda Gates cuõng töøng noùi: “Khoâng coù thöù gì (do Apple saûn xuaát) ñöôïc böôùc qua ngöôõng cöûa nhaø chuùng toâi”. Khoâng phaûi giaøu coù ñaõ söôùng, caùc caäu aám coâ chieâu vaãn phaûi neùp döôùi “caùi boùng” cuûa cha meï. Söï giaøu coù keùo theo nhieàu raéc roái taïo neân nhöõng noãi khoå khoâng teân cuûa hoï.[ ]

phoùng söï

aøm vieäc xuyeân luïc ñòa. Hoï thu ñöôïc raát nhieàu tieàn töø ñaøn oâng nhöng cuõng deã gaëp “tai naïn ngheà nghieäp”.

öøa trôû veà sau “chuyeán coâng taùc” 18 ngaøy tôùi Myõ, hai tuaàn sau, coâ laïi tieáp tuïc nhaän nhieäm vuï moät tuaàn tôùi AÛ Raäp Saudi. Khi khoâng coù khaùch, coâ gaùi Singapore goác Trung Quoác, 26 tuoåi naøy laøm vieäc baùn thôøi gian nhö moät nhaân vieân vaät lyù trò lieäu taïi moät spa trong khaùch saïn. Ñoâi luùc, coâ cuõng nhaän lôøi laøm ngöôøi maãu aûnh cho caùc taïp chí phuï nöõ vaø phong caùch soáng. Nhöng Uma, “teân loùng” cuûa coâ, thích coâng vieäc maø coâ vaãn goïi laø “ngöôøi hoä toáng” hôn taát caû. Bôûi Uma thuù nhaän: “Toâi vöøa ñöôïc ñi ñaây ñoù, vöøa coù theå kieám nhieàu tieàn töø vieäc laøm naøy”. ”Ñi khaùch” nhö ñi du lòch Duø vôùi ngoaïi hình cao raùo, quyeán ruõ, Uma coù theå deã daøng trôû thaønh tieáp vieân haøng khoâng hay laøm ngöôøi maãu chuyeân nghieäp nhöng coâ laïi choïn con ñöôøng ngaén nhaát ñeå trôû neân giaøu coù. Chæ moät ví duï nhoû cuõng coù theå thaáy ñieàu ñoù, nhö chuyeán ñi tôùi Myõ vöøa roài, Uma ñöôïc traû 21.000 USD tieàn maët sau khi tröø phaàn traêm cho coâng ty moâi giôùi vaø gaàn 10.000 USD chi phí shopping.

Vôùi coâng vieäc “gaùi bao” cuûa mình, Uma ñaõ ñöôïc ñi tôùi nhieàu nôi treân theá giôùi, töø Paris, London, Vancouver, Toronto, Bæ, Las Vegas, Los Angeles, New York, Baéc Kinh, Thöôïng Haûi cho ñeán Hong Kong. Thoâng thöôøng, coâ nhaän ñöôïc trung bình boán hôïp ñoàng trong nöôùc moät tuaàn. Hoï coù theå yeâu caàu coâ phuïc vuï moät vaøi giôø moãi ngaøy, ít nhaát trong ñoù coù moät ngöôøi laø khaùch quen. Uma cho hay, “ngöôøi hoä toáng” ñoùng moät vai troø khaù quan troïng. Khaùch haøng thueâ caùc coâ gaùi ñi cuøng ñeå giao tieáp trong coâng vieäc kinh doanh, coù khi hoï phaûi ñoùng vai troø phieân dòch hay thaäm chí laø trôï lyù rieâng. Ñoái vôùi nhöõng khaùch haøng nöôùc ngoaøi, khi coâng ty moâi giôùi ñaõ xaùc minh ñöôïc nhaân thaân cuûa khaùch thì nhöõng coâ gaùi nhö Uma phaûi moät mình leân ñöôøng. Ngoaøi coâng vieäc laø “gaùi bao”, Uma coøn laøm ngöôøi maãu. Uma, ngöôøi ñaõ coù baèng quaûn trò kinh doanh, döï ñònh seõ môû moät coâng ty tröïc tuyeán veà ngaønh thôøi trang khi “veà höu” trong khoaûng hai naêm nöõa. “Coâng vieäc maø toâi ñang laøm thuoäc veà ngaønh coâng nghieäp thöïc teá, vaø ôû ñaây cuõng coù giôùi haïn cuûa ngheà nghieäp”, coâ noùi. Vì vaäy, Uma ñaõ daønh duïm moät nöûa soá tieàn mình kieám ñöôïc ñeå trang traûi cho cuoäc soáng sau khi giaûi ngheä. Beân caïnh caùc hôïp ñoàng nöôùc ngoaøi, thu nhaäp trung bình haøng thaùng töø caùc ñôn ñaët haøng khaùc cuûa coâ coù theå leân tôùi 10.000 USD, gaáp nhieàu laàn soá tieàn 1.000 USD coâ kieám ñöôïc khi laøm nhaân vieân trò lieäu. Tuy nhieân, meï cuûa coâ, moät phuï nöõ laøm noäi trôï, khoâng bieát ñeán coâng vieäc thöïc söï cuûa con gaùi mình. Cha coâ boû ñi khi coâ môùi 9 tuoåi, coøn em trai 21 tuoåi bò thieåu naêng trí tueä. “Meï caàn toâi giuùp ñôõ ñeå chaêm soùc em trai. Nhieàu luùc raát khoù khaên cho baø khi noù leân côn giaän döõ vaø taán coâng ngöôøi laï. Ñoái vôùi toâi, ñoù chæ laø moät coâng vieäc, toâi khoâng laøm gì sai traùi hay phi ñaïo ñöùc. Toâi thöôøng khoâng chaáp nhaän quan heä tình duïc vôùi khaùch haøng, vì vaäy coâng vieäc cuûa toâi hoaøn toaøn trong saïch”, coâ taâm söï. Cuõng coù quan ñieåm “trong saïch” nhö Uma, Pond, ñaõ haønh ngheà ñöôïc ba naêm, coù chöùng chæ thö kyù rieâng. Coâ kieám ñöôïc 1.500 USD moãi thaùng vôùi coâng vieäc cuûa moät nhaân vieân baùn haøng ñieän töû nhöng soá tieàn naøy khoâng ñuû ñaùp öùng sôû thích ñi du

lòch vaø mua saém haøng hieäu cuûa coâ. Pond cho bieát, khoâng caàn ñeán nhöõng khoaûn “dòch vuï theâm”, coâ cuõng coù theå deã daøng kieám 4.000 USD moät thaùng. Con soá naøy coù theå taêng gaáp ñoâi trong muøa cao ñieåm nhö khi coù moät söï kieän lôùn hay trong caùc dòp leã hoäi. Ñoái vôùi nhöõng coâ gaùi ñoàng yù quan heä tình duïc thì nhöõng khaùch haøng cuûa hoï, caû trong vaø ngoaøi nöôùc, ñeàu ñeà nghò giaáu teân. Ví duï nhö Ling, 30 tuoåi: “Tình duïc laø moät thoûa thuaän “döôùi gaàm baøn”, beân ngoaøi caùc ñieàu khoaûn cuûa coâng ty”. Tuy nhieân, thôøi gian laø moät thöù khoâng coù lôïi ñoái vôùi Ling hieän nay. Coâ ñaõ laøm “ngöôøi hoä toáng” töï do ñöôïc hôn 6 naêm. Ling noùi: “Tröôùc ñaây, toâi thöôøng coù moät chuyeán coâng taùc nöôùc ngoaøi moãi hai thaùng nhöng naêm nay toâi chæ coù moät hôïp ñoàng”. Ñoù laø chuyeán ñi 5 ngaøy tôùi Ñöùc cuøng moät doanh nhaân Singapore goác Trung. Coâ ñöôïc choïn bôûi coù theå giao tieáp baèng tieáng Ñöùc vaø tieáng Anh. Khaùch haøng cuûa coâ ñaõ kyù ñöôïc hôïp ñoàng trò giaù haøng trieäu USD. “OÂng aáy raát vui, vì vaäy ñaõ cho toâi moät phong bì caûm ôn hôn 3.000 USD, coäng theâm tieàn coâng thoûa thuaän trong hôïp ñoàng laø 10.000 USD”, Ling noùi. Nhöõng “gaùi bao” ñi khaùch nöôùc ngoaøi thöôøng khoâng ôû chung phoøng vôùi khaùch haøng, tröø moät soá ngöôøi coù thoûa thuaän ngoaøi hôïp ñoàng nhö ñoàng yù quan heä tình duïc. Caû Uma vaø Ling ñeàu cho bieát moät soá khaùch haøng coøn yeâu caàu hoï ñeán nôi laøm vieäc moät caùch taùch bieät ñeå ñöôïc töï do. “Ñoâi khi, phuï thuoäc vaøo soá ngaøy laøm thoûa thuaän, chuùng toâi coù theå ñeán muoän hôn vaø veà sôùm hôn. Ngoaøi ra, chuùng toâi cuõng coù nhöõng khoaûng thôøi gian raûnh roãi, ñoù laø khi toâi ñöôïc thöïc söï taän höôûng vaø laøm nhöõng gì mình muoán”, Uma cho bieát. Nhöõng ruûi ro luoân rình raäp caùc coâ gaùi laøm ngheà “hoä toáng”. Caùi giaù phaûi traû Tuy nhieân, coâng vieäc naøy khoâng phaûi luùc naøo cuõng toaøn hoa hoàng maø cuõng ñaày raãy hieåm nguy. Nhö tröôøng hôïp cuûa moät ngöôøi phuï nöõ Hong Kong môùi ñaây, coâ Di Di, 36 tuoåi, ñöôïc moät ngöôøi ñaøn oâng Singapore höùa traû 30.000 USD cho ba ngaøy phuïc vuï. Nhöng cuoái cuøng, ngöôøi khaùch naøy bieán maát sau khi quan heä tình duïc vôùi coâ maø khoâng traû moät ñoàng naøo. Toài teä hôn, caû hai ñaõ xaûy ra aåu ñaû vaø ngöôøi toån thöông laø coâ Di Di. Duø cho raèng mình khaù may maén khi chöa gaëp phaûi tröôøng hôïp nhö treân nhöng Uma cuõng ñaõ nghe nhieàu vuï vieäc ruûi ro cuûa nhöõng ngöôøi khaùc. “Söï an toaøn coøn phuï thuoäc vaøo vieäc baïn coù ñöôïc ñaûm baûo hay khoâng”, Uma noùi, aùm chæ caùc coâng ty moâi giôùi maø coâ hôïp taùc. Uma cho bieát: “Laø ngöôøi hoä toáng, chuùng toâi khoâng bieát khaùch haøng cuûa mình laø ai cho ñeán khi ñöôïc pheùp gaëp maët. Quaûn lyù cuûa chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi duy nhaát ñöôïc gaëp hoï, kyù hôïp ñoàng vaø göûi chuùng toâi ñeán”. Trong khi moät soá “gaùi bao” nhaän caùc hôïp ñoàng caù nhaân thì Uma choïn caùch ñeå coâng ty moâi giôùi nhaän caùc cuoäc heïn cho mình. Ñieàu naøy coù nghóa laø coâ seõ phaûi maát 40% chieát khaáu vaøo tieàn coâng. “Toâi khoâng muoán maïo hieåm vaø toâi coøn laøm vieäc ôû spa neân cuõng khoâng thuaän tieän ñeå nhaän ñieän thoaïi tröïc tieáp cuûa khaùch haøng”, Uma noùi. Uma keå raèng coâ coù moät ngöôøi “chò em” ñaõ bò khaùch haøng laïm duïng tình duïc daõ man vaø phaûi nhaäp vieän. Keát cuïc laø coâng ty moâi giôùi phaûi ñöùng ra tieán haønh thoûa thuaän caù nhaân ñeå tìm kieám söï boài thöôøng cho coâ gaùi. Thaäm chí, coù moät soá ngöôøi coøn bò maéc caùc beänh laây qua ñöôøng tình duïc khi “ñi khaùch”. Uma coøn taâm söï theâm: “Ñaây laø moät theá giôùi thöïc, vì vaäy vieäc khaùch haøng coù tình caûm vôùi coâ gaùi hoä toáng mình laø ñieàu hoaøn toaøn coù theå xaûy ra. Duø khoâng chaáp nhaän quan heä tình duïc nhöng toâi cuõng töøng coù caûm tình vôùi khaùch haøng vaø ñoàng yù quan heä an toaøn moät ñeâm vôùi ngöôøi ñoù”. Do ñaëc thuø coâng vieäc, Uma cho hay coâ khoù coù theå oån ñònh cuoäc soáng. Nhöõng moái quan heä tình caûm tröôùc ñaây ñeàu tan vôõ khi coâ thuù nhaän coâng vieäc cuûa mình. “Khoâng moät ai trong soá baïn trai chaáp nhaän vieäc toâi laøm. Vaø toâi chaáp nhaän ñieàu ñoù. Nhöng toâi muoán nghe tröïc tieáp töø ngöôøi ñaøn oâng ñoù chöù khoâng phaûi nghe qua ngöôøi khaùc. Vaø taát nhieân, coâng vieäc gì cuõng coù caùi giaù phaûi traû”, Uma chia seû.

Baùch Hôïp

Chuø a Höông (Haäu version)

Hoâm nay ñi Chuøa Höông, Chen chuùc chaúng ai thöông Cuøng thaøy me em chaïy Caùp treo ñoâng khoân löôøng AÙo xòn, ñi giaøy cao AÊn maëc kieåu taøo lao Ñieän thoaïi di ñoäng môùi Troäm nhìn seõ xuyeán xao Me cöôøi: “Thaày noù troâng! Troâng boä töôùng ngheânh ngoâng Con toâi xem ngaàu quaù Môùi ñoù lôùn toàng ngoàng Em ñöùng cuøng ba me Caïnh maáy boïn xì ke Chen chuùc ñôïi mua veù Trôøi ôi laø buïi xe Mô xa laïi nghó gaàn Ñôøi maáy keû ngu ñaàn Cho em nhôø em vaû Mua veù hoä luùc caàn Chôø ñaâu chöøng vaøi tieáng Em thaáy moät thanh nieân Ñeïp trai sao laï thöôøng Maét ngaém em laùo lieân Chaøng ñöùng beân me em Laân la chuyeän laøm quen “Thöa baùc ñi chuøa aï? Ngöôøi ñoâng, trôøi ôi, chen!” Me baûo: “ÔØ! ngöôøi ñoâng Sôï maát phoân di ñoäng Xeáp haøng laâu meät quaù Anh xeáp duøm ñöôïc khoâng” Chaøng laêng xaêng nhaän lôøi Maét lieác em roõ daøi Thaät tình trong nhö ñaõ Laøm em khoaùi quaù trôøi Nhôø chaøng mua duøm veù Ba meï em thaûnh thôi Nhaâm nhi bòch traø ñaù Nhìn thieân haï bon chen Khi ñi leân caùp treo Trôøi xanh nuùi cheo leo Nöôùc hoa em ngaây ngaát Chaøng hoûi xin i-meo Ñöôøng veà ngaäp buïi vaøng, Em nhö say mô maøng Em thaàm caàu Boà Taùt Cho em tuùm ñöôïc chaøng

au nhieàu ngaøy thaâm nhaäp thöïc teá, chuùng toâi ñaõ phaùt hieän ra nhieàu khoaûng trôøi taêm toái cuûa giôùi chaân daøi laøm coâng vieäc “chim moài”. Baây giôø ñeán caùc quaùn bar, vuõ tröôøng, thaäm chí caû nhöõng quaùn caø pheâ hay nhaø haøng sang troïng, daân chôi thöôøng thaáy khoâng khí ñoâng vui, naùo nhieät, ôû ñoù coù nhieàu coâ gaùi chaân daøi xinh ñeïp vaø saønh ñieäu. Tuy nhieân, coù theå baïn seõ laàm, vì trong soá nhöõng coâ naøng saønh ñieäu aáy chính laø nhöõng con “chim moài” maø chuû cuûa nhöõng nôi naøy boû tieàn ra môøi hoï veà ñeå moài chaøi khaùch. Sau nhieàu ngaøy thaâm nhaäp theá giôùi “chim moài”, chuùng toâi ñaõ phaùt hieän ra nhieàu khoaûng trôøi taêm toái cuûa giôùi chaân daøi laøm coâng vieäc “chim moài”. “Chim moài”- hoï laø ai? Thôøi buoåi caïnh tranh caùc quaùn bar, vuõ tröôøng, nhaø haøng moïc leân nhö naám, nhaát laø nhöõng thaønh phoá noåi tieáng veà du lòch nhö Ñaø Naüng thì möùc ñoä caïnh tranh raát khoác lieät. Caùc vuõ tröôøng, bar, caø pheâ, nhaø haøng duøng ñuû moïi chieâu thöùc ñeå thu huùt khaùch veà ñieåm kinh doanh cuûa mình. Naøo laø laøm coâng taùc PR treân caùc phöông tieän truyeàn thoâng, phaùt tôø rôi, söû duïng ñoäi nguõ tieáp vieân xinh ñeïp ñöôïc ñaøo taïo baøi baûn vaø moät trong nhöõng chieâu thöùc ñeå thu huùt khaùch ñoù chính laø söû duïng “chim moài”. Cuõng töø ñoù, caùi ngheà “ngoài maùt aên baùt vaøng” vaø lónh tieàn tieâu xaøi cuûa nhöõng aû chaân daøi khoâng thích lao ñoäng hình thaønh. Sôû dó caùc coâ gaùi ñöôïc giôùi daân chôi ñaët cho caùi teân “chim moài” laø vì caùc coâ ñöôïc ví nhö nhöõng con chim ñöôïc huaán luyeän kyõ löôõng ñeå caát tieáng hoùt môøi goïi, quyeán ruõ nhöõng con chim khaùc ñeán. Vaø leõ dó nhieân, ñoái vôùi nhöõng coâ gaùi chaân daøi laøm “chim moài” ôû caùc quaùn bar, vuõ tröôøng, caø pheâ thì ngoaøi vieäc ngoaïi hình phaûi ñeïp, caùc coâ coøn phaûi bieát aên chôi vaø saønh ñieäu nöõa. Moät quaûn lyù bar tieát loä, tröôùc ñaây, doanh thu cuûa bar mình cuõng ôû möùc taøm taïm duø oâng chuû ñaõ ñaàu tö noäi thaát beân trong toaøn ñoà xòn, heä thoáng aâm thanh, aùnh saùng nhaäp tröïc tieáp töø Myõ veà. Mình cuõng ñaõ duøng nhieàu hình thöùc PR nhöng möùc ñoä thaønh coâng khoâng cao. Töø khi moät ngöôøi baïn ôû Saøi Goøn chæ cho caùch söû duïng “chim moài” thì khaùch ñeán haøng ñeâm nöôøm nöôïp, thu taêng leân thaáy roõ. Trong theá giôùi “chim moài” hoaït ñoäng hieän nay coù hai daïng. Daïng thöù nhaát ñoù chính laø nhöõng coâ gaùi

vaø caùc cheá ñoä löông thöôûng haún hoi. Tuy nhieân, soá tieàn löông haøng thaùng maø hoï nhaän ñöôïc töø coâng ty cuõng chæ ñuû tieàn xaêng xe ñi laøm vaø saém ñöôïc ít phaán son, coøn laïi, thu nhaäp chính cuûa hoï phuï thuoäc vaøo soá tieàn kyù hôïp ñoàng vôùi chuû hay quaûn lyù caùc vuõ tröôøng, bar. Ngöôïc laïi, ñoái vôùi nhöõng coâ gaùi laøm rieâng leû thì traêm söï ñeàu do mình töï giaûi quyeát laáy. Tuy nhieân, nhöõng coâ gaùi laøm rieâng leû thì hoï khoâng bò aên chaën tieàn hôïp ñoàng töø phía caùc chuû vuõ tröôøng, quaùn bar vôùi coâng ty tuyeån duïng caùc coâ vaøo laøm vieäc. Moät quaûn lyù quaùn bar cho bieát: “Mình thueâ nhoùm tuy toán keùm hôn, nhöng caùc coâ aáy laøm ñöôïc nhieàu vieäc hôn. Chaúng haïn khi caàn khuaáy ñoäng khoâng gian quaùn hay moät khu vöïc naøo ñoù, thì hai ba em laøm seõ hieäu quaû hôn, maø moâi tröôøng kinh doanh cuûa mình caàn söï soâi ñoäng nhö vaäy. Hôn nöõa, kinh nghieäm quaûn lyù cho thaáy raèng vôùi nhöõng em “chim

ñöôïc giôùi thieäu laøm “chim moài” thoâng qua caùc coâng ty chuyeân cung caáp ngöôøi maãu vaø PG. ÔÛ daïng naøy, daân trong ngheà thöôøng hay goïi ñoù laø giôùi chính quy. Daïng coøn laïi chính laø nhöõng coâ gaùi chaân daøi laøm “chim moài” theo tính töï phaùt, thích thì laøm, chaùn thì nghæ hoaëc theo söï quen bieát roài môøi moïc cuûa moät quaûn lyù bar, vuõ tröôøng naøo ñoù. Ñoái vôùi daïng chính quy, thöôøng thì hoï ñöôïc coâng ty tuyeån duïng vaøo ñaøo taïo baûi baûn qua caùc khoùa kyõ naêng nhö: ngheä thuaät noùi chuyeän tröôùc ñaùm ñoâng, taâm lyù khaùch haøng, ngheä thuaät trang ñieåm vaø taïo aán töôïng beân ngoaøi qua trang phuïc. Khi ñöôïc coâng ty tuyeån duïng, hoï coù hôïp ñoàng lao ñoäng

moài” ñôn leû, daân chôi thöôøng xem ñoù laø gaùi goïi hay ñaët thaúng vaán ñeà ñi khaùch khi em aáy tieáp caän. Coøn vôùi moät nhoùm hai ba em thì duø sao hoï cuõng deø daët, bieát chôi vaø lòch söï hôn. Taát nhieân duø theo nhoùm hay rieâng leû vaø caû chim moài chính quy hay töï do ñeàu phaûi reøn luyeän hay tìm kieám cho mình nhöõng chieâu thöùc vaø caùc ngoùn ngheà khi tieáp khaùch”. Moài caû ta laãn taây Treân thöïc teá taïi caùc thaønh phoá lôùn nhö Saøi Goøn, Haø Noäi thì ngheà “chim moài” xuaát hieän caùch ñaây gaàn chuïc naêm khi moâ hình caø pheâ xuaát hieän. Tuy nhieân, luùc ñoù môùi mang tính manh nha vaø caùc coâ gaùi laøm coâng vieäc naøy chuû yeáu döïa treân quen bieát hay moái quan heä nhöôøng côm xeû aùo vôùi chuû quaùn vaø ñöôïc caùc oâng chuû môøi veà ngoài taïi quaùn mình

ñeå taïo khoâng khí loâi keùo khaùch. Vaø cho ñeán nay, nhieàu coâng ty toå chöùc söï kieän, cho thueâ chaân daøi, ngöôøi maãu nhaän ra ñaây laø hình thöùc deã kieám tieàn, nhöng khoâng toán söùc lao ñoäng neân hoï laán saân vaø ñöa vaøo hoaït ñoäng vôùi nhöõng quy cheá cuï theå cuûa moät coâng ty hay moät toå chöùc. Tuy nhieân trong giôùi “chim moài” cho khaùch Taây cuõng khaùc nhieàu so vôùi giôùi daân chôi laø ngöôøi trong nöôùc. Helen Phöông Thaùo (27 tuoåi, nguï taïi quaän Sôn Traø, TP Ñaø Naüng) - moät chaân daøi chuyeân laøm “chim moài” cho khaùch Taây taïi heä thoáng bar nhaø haøng caø pheâ treân ñöôøng Traàn Phuù (TP Ñaø Naüng ) tieát loä: “Khaùch Taây hoï deã chöù khoâng khoù nhö tính, keùn choïn hay soi moùi nhö khaùch ta. Laøm “chim moài” ôû nhöõng quaùn bar daønh cho khaùch Taây khoâng caàn ngoaïi hình xinh nhö moäng maø nhieàu coâng ty ñöa ra khi tuyeån choïn, chæ caàn cao to laø ok roài. Tuy nhieân, chính vì tính caùch töï nhieân nhö ngöôøi phöông Taây neân khi tieáp xuùc vôùi giôùi naøy cuõng laém phen huù vía. Chaúng haïn, khi môùi böôùc chaân vaøo ngheà, em nhaän ngoài ñoàng taïi moät quaùn bar daønh cho khaùch Taây ba loâ. Vöøa lô ñaõng nhìn ra beân ngoaøi thì moät oâng khaùch cao to tieán tôùi oâm eo vaø “hun” moät caùi vaøo gaùy. Chöa kòp hoaøn hoàn thì haén xoå moät traøng tieáng Anh vôùi ñaïi yù laø: “Em coù ñi khaùch saïn vôùi anh baây giôø khoâng? Giaù bao nhieâu?”. Duø raát böïc mình nhöng em cuõng lòch söï giaûi thích cho hoï nghe vaø nieàm nôû laøm noát coâng vieäc ñaõ nhaän. Sau thôøi gian laøm “chim moài” cho nhöõng quaùn bar daønh cho khaùch Taây, em nhaän ra raèng ñoù laø tính caùch töï nhieân nhöng khi hoï bieát mình khoâng phaûi “gaùi goïi”, hoï nieàm nôû baét chuyeän laøm quen vaø chính vì theá maø em coù nhieàu ngöôøi baïn nöôùc ngoaøi khi ñeán Ñaø Naüng du lòch”. Quaûn lyù heä thoáng nhaø haøng caø pheâ S treân ñöôøng Traàn Phuù cho bieát: “Veà sôû thích soâi ñoäng vaø naùo nhieät thì khaùch ta khoâng baèng khaùch Taây. Duø caû ngaøy hoï ñi laøm, ñi tham quan raát meät nhöng ban ñeâm hoï vaãn caàn choã soâi ñoäng ñeå giaûi trí. Luùc tröôùc, mình ñeå yù nhieàu khaùch Taây ñeán quaùn vaø chæ uoáng moät hai chai bia roài boû ñi, gaëng hoûi môùi bieát raèng quaùn mình khoâng naùo nhieät vaø khoâng coù nhöõng coâ gaùi xinh ñeïp ngoài ñoàng cho hoï choïc gheïo. Chính vì theá mình môùi hôïp ñoàng vôùi nhieàu em laøm “chim moài”. Kieàu nöõ chim moài vaø kyõ xaûo khieán thöôïng ñeá ñieân ñaûo Laøm "chim moài" khoâng ñôn thuaàn chæ ngoài moät choã cho khaùch ngaém maø caùc chaân daøi coøn coù nhöõng ngoùn ngheà maø khoù ai coù theå hình dung noåi. Kyõ xaûo moài chaøi khieán "thöôïng ñeá thaát ñieân baùt ñaûo" Laøm chim moài khoâng ñôn thuaàn chæ ngoài moät choã cho khaùch ngaém maø coøn phaûi bieát kheùo leùo moài chaøi, loâi cuoán ñeå laàn sau khaùch coøn tôùi quaùn. Chính vì theá, trong theá giôùi "chim moài", caùc coâ gaùi chaân daøi ñaõ coù nhöõng ngoùn ngheà moài chaøi laáy loøng khaùch maø khoù ai coù theå hình dung noåi. Theo tìm hieåu cuûa chuùng toâi, caùi maø Linh Pro goïi laø "coù ngheà", ñoù chính laø nhöõng ngoùn ngheà moài chaøi khaùch maø caùc chaân daøi khoâng chæ coá gaéng hoaøn thieän sau moãi laàn moài khaùch maø ñoâi khi coøn phaûi bieát ... queân mình. Trong giôùi "chim moài", ñeå thu huùt khaùch, ñaëc bieät ñoái vôùi khaùch laø daân chôi saønh ñieäu thì ñieàu ñaàu tieân laø phaûi bieát caùch aên maëc. Linh Pro keå: "Em coøn nhôù laàn ñaàu tieân laøm coâng vieäc "chim moài", em nhaän show cho moät quaùn bar treân ñöôøng Nguyeãn Chí Thanh (TP Ñaø Naüng). Khi môùi böôùc vaøo cöûa, quaûn lyù maéng moät caâu: "Em ñang ñi leã chuøa aø?" vaø ñuoåi em veà ngay laäp töùc. Hoùa ra boä trang phuïc treân ngöôøi em maëc hôi "kín coång cao töôøng" neân bò ñuoåi veà thay boä khaùc baét maét gôïi caûm hôn. Tuy nhieân, sau moät thôøi gian laøm coâng vieäc naøy, ñeå cuoán huùt khaùch, "chim moài" phaûi maëc trang phuïc khoâng chæ gôïi caûm, hôû hang maø coøn phaûi laø haøng hieäu. Mình maëc ñoà chôï, ñaùm daân chôi nhìn vaøo khinh thöôøng laém, luùc ñoù khoù tieáp caän ñeå loâi keùo hoï. Hôn nöõa, vôùi nhöõng boä ñoà ñaét tieàn, moãi "chim moài" caûm thaáy töï tin hôn, theå hieän ñöôïc ñaúng caáp trong moâi tröôøng chôi bôøi naøy vaø cuõng ñeå " laøm giaù" vôùi quaûn lyù hay chuû quaùn khi mình nhaän show". Beân caïnh trang phuïc, giôùi "chim moài" coøn phaûi chuù yù nhöõng phuï kieän ñi keøm nhö giaày deùp, tuùi xaùch, ñieän thoaïi, taát caû phaûi laø haøng xòn. Theâm moät chieâu caâu khaùch cuûa nhöõng chaân daøi chuyeân moài chaøi khaùch laø ngheä thuaät trang ñieåm. Mai Trang (24 tuoåi), moät "chim moài" coù "thaâm nieân" chinh chieán trong caùc vuõ tröôøng, bar taïi Saøi Goøn, nay nhaûy ra ñaát Ñaø thaønh ñeå thöû söùc chinh phuïc ñaøn oâng ñaõ voâ tö cho bieát: "Nhìn khuoân maët cuûa tuïi em trong khoâng gian quaùn bar hay vuõ tröôøng long lanh, saéc saûo nhö vaäy

89 89

Coâng ty luaät sö quoác teá vôùi caùc luaät sö Myõ & UÙc hoaït ñoäng taïi Vieät Nam C ñaõhuùn20 naêm. Ñaûm traùch taát caû caùc vaán ñeà g ta ñang soáng trong thôøi ñaïi môùi cuûa giôùi aûo, nôi maø moät caù nhaân coù theå deã luaät phaùp lieân quantheádaøñeá n Vieät Nam - hình söï - kinh teá - daân ng che daáu ñöôïc nhieàu quan heä khoù ai t ñöôïc... söï - hoân nhaân gia bieá ñình - lao ñoäng - haønh chaùnh v.v... Quyù vò coù khi naøo quan taâm con caùincuûthöø a mình nhöõngngöôø giao tieápi nöôùc ngoaøi * Ñaêng kyù thuû tuïc nhaä añang keácoùcho vôùi ngöôøi toát hay xaáu naøo treân maïng? * Tranh chaáp taøi saûn nhaø t vôùi ngöôøi trong nöôùc Hoaëñaá c laø baïn trai, baïn gaùi, ngöôøi yeâun , vôïsôû / choà ngucuûtaø a quyù vò n coù bò nhöõntieá g p quaûn * Thuû tuïc laáy laïi quyeà höõ i saû tieáp xuùc ñaùng nghi ngôø naøo vôùi ai? * Tö vaán moïi lieân quan phaùlaøpm Vieä Caùc ñeá ñoái n taùcluaä kinh tdoanh aên coùt Nam ñang giaêng baãy löøa doái quyù vò hay khoâng? * Tieán haønh toá tuïng ñeán vôùi ñoái taùc trong nöôùc Chuùng toâi laø dòch vuï chuyeân nghieäp veà ñieàu tra caùc sinh hoaït treân maï ng -nChuù i coùicaùdieä ch giuù quyùivòUÙ coùcñöôïc Lieâ laïngctoâñaï np taï söï thaät maø quyù vò muoán khaùm phaù, tìm xem caùc ñoái töôïng lieân laïc vôùi (02) 9788 7364 Mob 0430 00 69 Xin lieân laïc: Noù tieá7364 ng -Vieä (02)i9788 0430t00hay 6965 tieáng Anh

ai chuyeän gì...

ThamTuEmail@Yahoo.com

1/62 Hume Highway Lansvale NSW 2166

$10/sqm

Laminate Clearance

Hôn 20 colours

$55 /sqm Solid Timber Woven Bamboo full layed 6 colours

$750 -$1000 2 bedroom unit full layed $750 $1000

$55/ sqm Porcelain tiles 600x600 full layed

20% OFF

full layed

M49) Bondi Junction c & BYO Vò trí toát baùo. Ñaõ laøm 8 naêm lôïi töùc oån ñònh. nguyeân trong thuøng giaù $1000. Goïi coâ rang thieát bò ñaày ñuû. Sang $230,000 + haøng toàn kho Hoaëc Dung 0413 289 651 88 eâ reû no out-going & 250,000 bao goàm taát caû. Xin goïi: Flooring Shop (2004M48) in Canberra. bar, vuõ ng moä t thôøi raùgiaù o rieátth/löôï tìm nhöng thöïc teá ban ngaøy thì cuõng... ngheà maø ngay caû giôùi oâng baø chuû quaùnChuû veàtröôønöôù c sang ng xin goïi naêm kinhraádoanh nm chí 0418 889 0421 ch saêc n ñoù n Thaûo032 Ly veà446 vôùi cô sôû cuûa mình. Thaûo Ly laø ai, coù nhöõng ñaëc t thöôøng, oå thaä laø nhaê n nhuù328 m, caùhoaë Gerry Huang taïic,0414 ñieåm gì maøJuice khieán nhöõ2216M50 ng gaõ ñaøn oâng thöø a tieàn phaû i chaàu chöï saên ñoùn598 vaø 978. sang 40K.chaû Goï i 0421 y xeä . Qua aùnhBakery ñeøn laser nhieà &u Fruit ñaë t cho coâ bieä t danh nöõ hoaø n g "chim moà i "? maøu thì lôù n son daøy coäm Bakery 20922508 Rydalmere Loø laøm 301 278 (tieá ngsaécVieä t/p phaá Trung taâm Cabramatta - t Vò toátm (SN Thaûo Ly teân thaä laø Leâtrí Thò Dieã 1990, queâ taïi huyeän U Minh tænh treân maët giuùp chuùng em trôû neân noåi m sinh baùvaø nhaênmì ngay traïmoä mt vuõ xe bus, xe Dieã löûam, löu nhieà chthaøn+h ñeåtieämöu Caø Mau). laïc u ra khaù ñaát Ñaø chôi.quaà ThaûoyLybaùnh mì thòt baät. Cuõng theo Mai Trang, takeaway, v.v... coâng nhaân khu noåi tieá ng taï c quaù& n bar, vuõ tröôøng Ñaø thaø nh nhôø cho ngoaïi hình khí lôï i haïi trong vieä c moà ch nhanh Orange AÙ (1604M48) vaõ ngi chaø laii khaù ñang baùn choù caùncg loaï i baù nihcaùmì söù c meâ hoaë c cuõ n g nhö möù c ñoä aên 0560 ñoù chính laø söû duïng nöôùc hoa vaø "chuaån" ñeán boác löûa, khuoân maët ñeïp coù coâng nghieäp. Xin goïi 9680 hr, thích hôï p ncho caùpc thôø loaï i nöôù giaû chôi vaø baát chaá i gian vaø c khoâ ng igian cuûa coâ. Nhieàu tay chôi trong thaønh phaá thôm.gia Nhieàubaù khinh tieámì p caänkeï vôùpi thòt ng, moã i khincoâ naønug daø xuaáit ,hieän thì laäp töùc nôi ñoù khoâng khí trôû neân nh doanhkhaù &ch phong haøng maø khoâ ng tcoùsinh moät chuù khaù toá t4 phoá muøkeåa.raèHôï p ñoà g laâ voâ cuøng naùo nhieät vaø xoâm tuï. höông vò gì thì hoï chaù n laé m vaø cuõ n g Lic 90 choã Xin goïi thueâ reû, sang giaùBieá thöông löôï ng"chim Xin moà goïi"i coù theå loâi keùo ñöôïc löôïng khaùch khoâng t Thaûo Ly laø con chæ gaëp mình coù moät laàn, khi ra veà eáng Trungthì Quoá vaø 678n 333 or goà0414 529 (tieá ngn lyù quaùn bar F ñaõ chính thöùc môøi coâ veà. m caùc tay chôi004 laém tieà n, quaû khoângc coø n gì 0419 ñeå löu luyeá cho nhoû nhöõng caùi heïn laànVieä sau".t / English)Coâng vieäc haøng ngaøy cuûa Thaûo Ly laø khoaûng töø 22h trôû ñi, coâ laøm nhieäm vuï chaøo môøi vaø giao löu vôùi khaùch taïiButcher quaùn bar. RöôïShop u bia, nöôù c uoáng, traù i ng Brighton 3003M48 Vuø ns (2004M48) caây Thaû2103M49 o Ly ñöôïc söûgaà duïnng mieã n phí vaø moãi tuaàn coâ ñöôïc traû thuø lao 500 Nail & Beauty: city, ñang thu cao, USD. nhieân, töø moäit. quaù n bar thöa khaùch, bar nhaä F trôûpthaø nh ñieåthueâ m ñeán möôùn reû, lôøi 40 Min to Parramatta trong trung taâ m Quaû thöông maï Shop haèng ñeâm cuûa giôùi daân chôi saønh ñieäunhieà tieâu u tieà.nKhu khoângdaâ caànnñeá m . Khi n vuøng bieån, cö truø daâ phuù ntral Link, RTA vaø roäng raõi vôùi 4chôi baøtaänp nails, 4u spa chair, trung ôû ñaâ thì ñöông nhieân keùo theo moät löôïng lôùn caùc chaân daøi khoâ ng theá caïñoä nhc toâtranh Baùn 230 ñeán 300 2 phoøng waxing, soángcoù ñôøi garage taàm göûi vaøñaä F nhanh ng chieá m lónh n trong trong caùi choánkhu, Ñaõ laøm u xe.choù Vì ñoát tieàn naøy. Caùc nhaân vieân phuïc vuï 1 taïichuû bar F25 chonaê bieám t: "Thaû o Ly luùc aáythöông löôïng qua. Sang n hôn 250 burgers- lyù do xuyeân tieå un bang pn, gheù quyeà haønh chaúcaà ng n khaùsang c gì chuûgaá quaù t ai, thöông ai, coâ chæ caà n ræ Goïi 0400 390 736 tai vôùi p boxex/tuaàn. Sang giaù $45,000. Thöï quaûn c lyù laø phaän cuû nhaân vieâ n ñoù ñaõ ñöôïc ñònh ñoaït". söïsoámuoá n asang xin Butcher Shop 21811501M46 Vì lyù do söùc rong moät naêm. Xin goïi: An: 0401 203 820 khoûe, caàn sang shop thòt vuøng Niddrie Pheng Ultratune (260313M49) Ñöôïc thaønh laäp g Norwest business trong 28 naêm, naèm trong khu vöïc Melbourne. Ñòa ñieåm toát thu nhaäp op ñoâng ñuùc, 5+5+5 ñoâng khaùch. Coù ñoâng khaùch haøng cao, Coøn nhieàu tieàm naêng phaùt trieån. p.a. +gst+outgoings. quen thuoäc. Thu nhaäp cao. Ñöôïc tu Shop ñaõ hoaït ñoäng laâu naêm, hôïp ñoàng n $335,000 +stock . söûa môùi. Coù 4 caàn truïc. Ñeå bieát theâm coøn daøi haïn. Xin goïi: 0431 816 263 Söû duïng trang phuïc, phuï kieän Curtain & Blind 21651712M46 Haõng laøm 9 thoâ ngch tin chi tieát, xin vui loøng goïi saønh ñieäu ñeå loâi keù o khaù môùi chæ maøn , cung öùng sæ & leû vuøng south & Takeaway laø nhöõ3003M48 ng "chieâu" raá t... laønh.0413697984 Coù xaâm Steve (English) Melbourne, ñang coù nhieàu moái quen, p tthöï c teá bieát, giôùi "chim Hieän ñang nhaä hoaë ñoä ngmôùiConvenience moài" coøn nhöõng "kyõ xaûo" moài chaøi Store (1206M49) Vò trí vì lyù do söùc khoûe caàn sang toaøn boä Môû cöûa 7 ngaø . Hieä laøm y cho ñaùm n daân toá chôi phaûni , ñoái dieän ga Coronulla. t maø gaàynraâubieå thaátnñieâ n baù t ñaûo. Cô Longhoä Vuõimoä t daânt vôøi cho gia ñình töï kinh haõng & maùy moùc,vaät lieäu haøng tröng 000 moãi tuaà coù theå tuyeä chôi keå : "Moä t laà n muoá n ñoå i gioù , baøy + xe Toyota Hiach 2010 Xin goïi nhoû caàn sang laïi giaù doanh. Vìi vaølyùo do gia ñình baän, sang laïi mình tìm ñeán bar P. khi vöøa ngoà n laïc 0478 baøn788 , mình163 baét gaëpñieà phíautröôù c baø coù daøng. Trang thieát bò ñaày Kim 0467 555 996 kieä nndeã Bakery 21631712M46 Sang loø baùnh mì hai em chaân daøi xinh nhö moäng ñang 6 ñuûn. Qua + haø g ytoàn chæ $59,000. Xin goïi chuïm ñaàu troø chuyeä caùinnhaù Vuøng Frankston Vic. khu bieån. Sang Vò trí maé tuyeä t quen, toát haiMaï t laøm emnlieà p laï88 i 88 24 68 (Eng/Viet) h n- ñaù04 gaáp vì lyù do söùc khoûe. *Cuõng caàn baèng caùch sang n mình cuïng ly. ch Fish Market & baøButchery (1206M49) Near St Clair NSW. Sau khi cöa heát nöûa chai chivas 21 Tuy nhieân, baét ñöôïc maùnh khoùe loâitheâ keùom khaùthôï ch aáylaø , oâm ng baù chuûnnhaø haøngXin K lieân laïc chò h mì. phuùt tôùichina Town, Hôï ngbom daøi- moä haïtnnhaø , tieà thueâ trong tieáng nhaïc raà mp raàmñoà nhö haønng raá t sang shop troïng taïireû Ñaø thaønh laïi tìm caùch loâi keùo Thaûo Ly veà Nhu 03 97837000 hoaëc 0435 758 386 5x5. Trang thieáñöa t bòmaét döôù noå, mình sang ibaø$900/tuaà n ñoái dieän n vôù,i ñaõ cô sôûthaø cuûanmình. t cuoä c ngaõ h laäpMoälaâ u naê mgiaù aâm thaàm dieãn ra vaø Thaûo Ly ñaõ veà cuû a hai em thì baá t ngôø muoá n tænh nhaø haø n g K vôù i soá tieà n thuø lao haø n g tuaà n leân ñeá n 1.000 USD. Taïi nhaø haønVuø g ng Coburg naêm. Ñang thu 6-10 ñang coù nhieàu khaùch Taây trong khu Nail S21440710M45 Shop röôïu. Trong boä trang phuïc moûng K, coâng vieäc cuûa Thaûo Ly vaãn gioáng nhö quaùn bar, nhöng möùc ñoä loâi keùo nhanh $69,000 Goï i t, chieá Bell & Sydney Rd., ñang manh trong suoá o ngöïn c cuû a caù nh ñaø oâng laéShop m tieàn cuû a coâi aûtaâthì g laø vaøGoù o haøcng... sieâuSt. ñaúng. vöïcc .aùHieä thu nhaä p ncao. môù n ñuùnVic. em bieán maát töï luùc naøo. Khoâng chæ t soá nhaân vieân phuïc vuï nhaø haønvôù g K:i 3 Ñeâbaø m ñeâ , Thaûo 3 Lygheá ñeán spa, 1 phoøng 6 n mnails, trang, taát caû duïnTheo g cuïmoä quaà y keä coøn môùi. laøm ngoài beân baøn mình uoán eùo vôùi boä nhaø haøng vôùi khoâng chæ moät maø nhieàu boä trang phuïc ñöôïc thay ñoåi lieân tuïc. 3M48 gaàntrang traïphuï mc trong xe suoá n aùsang gaánhöõ p $50,000 khoâng Xin goï Taát caû 917 ñeàu laø575 nhöõng(BH) boä söôøn8809 xaùm, vaùywaxing, ngaén thaäm Caà chí laø o daøi maø ng t nhö vaäiy,Lee thænh 0433 ly Lic. 40thoaû choã ngoà löôï ng.i".Xin ng ñieåm "cheá t ngöôø Thaûolieâ Lynluoâlaï n c Mary 0435 ng em coøin, sang baøn mình cuïng ñöôøng xeû treân thaân, coå aùo luoân laø nhöõthöông 4797 (AH) khaù c h ra vaø o nhaø haø n g ñeà u nhìn ng taùc voâ tình va ñöôïc boá trí ngoài ôû nhöõng baøn maø haàu nhö . Hôïp ñoànlygvaølaâcoùunhöõ daønig ñoäFarm 375 376 or (03) 9355 7488 (tieáng Vieät thaáy. Vuøng Rye Pk gaàn chaïm nhöng... cheát ngöôøi. Land (2705) onth) , sang Giaù $47,000 / nAnh) Moät nhaân vieâ300km, n coøn cho bieá t: "Caùc oâ g laém tieàn vaøo nhaø haøng aên nhaäu, p maët nöõ hoaø ng "chim Yass caùcmoà h i"Cabramatta 94.5 c chaân thì Business "caùc ngaøi" ôû nhöõ ng baøn Trong giôùi chaân daøi laøm coâng thænh thoaûng coâ naøng thay ñoåi tö theá gaù 366 S21163008M43 laøm taïi Online acres (36.42 maãu, goàm 3 lot, coù ñaàm vieäc moài chaøi khaùch taïi caùc quaùn ñoái dieän coi nhö... nín thôû. Coøn trong giôùi chaân daøi laøm "chim moài" maø 91102 Trung taâm nöôù nhaø qua Seõ giuùp c vaø nguoà n nöôù c ngöôø maïci h, thích p caà ng cho ta ngaé m nhöõhôï ng choã n ngaékieá m thìmcoùtieà nöôùnc maø ... aênInternet. chaùo. bar, vuõ tröôøng ôû TP Ñaø Naü ng, khoâ ng khoâ raõi, ñang aihoaï ñoäbieántgñeáncho mt meû theá o iñeå vaän haønh. ngaé t coù maùt gìmieã ñaâu,nvöøphí a thaáylaø maù saûngnaø khoaù , khoâtng ngöôøchaê i ñeïpn Thaû o i Cho nuoâ hayhoïtroà nmg moä troït tchuù , gaà n maá côt sôû vöø a ñöôï c vui chôi aê n nhaä u , laï i coø n coù thu nhaä p cao ngaá t ngöôû n g..."[ ] Ly. Khoâ n g chæ nhöõ n g ngöôø i trong ñoàng laâu daøi thueâ laøm thòt gaø taây. Farm coù luoân maùy caøy, $11,000. goïi 0430 933 453 (t.Anh) k free chung quanh, daøn caøy, baøn caét coû maùy excavater + Butcher S21251809M44 Clayton Melb, öôïng Xin goïi 0420 container vaø boà chöùa 22 ngaøn lít nöôùc. shop môùi taân trang, Vì lyù do gia ñình 72 268 (Winie) Baùn $230K thöông löôïng. Goïi Linh caàn sang laïi cho ngöôøi thaät söï muoán

Solid timber

$1500 Laminate

$1000 $30/ sqm Laminate, made in Germany full layed

Carpet, Laminate, Solid Timber, Bamboo, Tiles (xin ñöa baûn quaûng caùo naøy hay noùi laø thaáy quaûng caùo ôû baùo naøy)

Coù maãu ñem ñeán nhaø cho xem - Mobile showroom available

90 Tröôøng thieân phoùng söï tieåu thuyeát xaõ hoäi ñen

Taùc giaû: Yeân Ba Giang Vuõ

Tieáp theo Caùo loãi: Trong soá baùo tröôùc, baøi vieát Khoùi Soùng Giang Hoà - Hoài 15 - Maõnh hoå nan ñòch quaàn hoà - ôû trang baùo naøy ñaõ coù moät sô soùt cuûa toøa soaïn, do heä thoáng computer bò sai loãi kyõ thuaät neân baøi vieát ñaõ khoâng theå hieän troïn veïn khi in, bò maát moät ñoaïn daøi, vaø ñoaïn sai bò laäp laïi nhieàu laàn... Trong soá baùo naøy, toøa soaïn ñaõ kieåm laïi kyõ löôõng tröôùc khi in... vaø xin ñaêng laïi baûn ñuùng ñeå baïn ñoïc xem ñöôïc troïn veïn. Thaønh thaät caùo loãi cuøng baïn ñoïc vaø taùc giaû. Môøi baïn ñoïc tieáp tuïc cuøng theo doõi. Hoài 15 Maûnh hoå nam ñòch quaàn hoà ooOoo Haûi Trieàu laø moät con phoá nhoû naèm thoâng giöõa Nguyeãn Hueä vaø Haøm nghi thuoäc quaän Nhaát Saøi Goøn. Khoaûng cuoái thaäp nieân 70 böôùc qua 80, Haûi Trieàu hình thaønh moät phoá chôï baùn baùnh taây vaø röôïu ngoaïi, chuû yeáu laø caùc maët haøng do ngöôøi di taûn naêm 75 göûi veà cho gia ñình. Hoài ñoù, thôøi coøn khoù khaên, maáy thuøng quaø ôû nöôùc ngoaøi göûi veà, tuy chæ laø baùnh traùi theo daïng quaø caùp nhöng thaät ra laø haøng cöùu teá. Maáy ai daùm ñeå laïi nhöõng thöù xa xæ naøy maø duøng, taát caû ñeàu ñem ra chôï trôøi baùn laáy tieàn ñoåi côm rau cho caû nhaø. Vaø Haûi Trieàu laø nôi tieâu thuï nhanh caùc thuøng quaø cöùu trôï töø ngöôøi thaân nôi nöôùc ngoaøi.

Naèm ôû trung taâm Saøi Goøn, con phoá Haûi Trieàu ngaén coù moät ñoaïn thoâi nhöng laïi gôïi nhôù veà ngoõ nhoû giöõa loøng Haø Noäi, ngoõ Caám Chæ ôû cöûa Nam. Rieâng vôùi daân chôi ñeâm Saøi Goøn, Haûi Trieàu coøn noåi tieáng laø daõy phoá aên khuya, væa heø nhoän nhòp, nôi coù nhöõng haøng quaùn baùn ñeán gaàn saùng. Daân chôi khuya tan vuõ tröôøng moät hai giôø ñeâm, muoán tìm moät baùt phôû noùng, ñóa xoâi gaø, hay baùt buùn ngan, mieán cua v.v... thì khoâng ñaâu lyù töôûng baèng ñeán phoá Haûi Trieàu. Chæ laø moät con ñöôøng ngaén noái lieàn hai ñaïi loä Nguyeãn Hueä vaø Haøm Nghi, Haûi Trieàu ban ngaøy vaãn giöõ neùt saàm uaát vôùi nhöõng vóa heø daøy ñaëc xe maùy, daõy cöûa haøng baùn röôïu caùc loaïi. Haûi Trieàu ban ngaøy nhoän nhòp khoâng keùm nhöõng con ñöôøng trung taâm buoân baùn nhö Leâ Lôïi, Nguyeãn Hueä, Haøm Nghi hay Ñoàng khôûi cuûa trung taâm Saøi Goøn. Ñeâm xuoáng, Haûi Trieàu loät xaùc thaønh moät ngoõ ñi veà cuûa giôùi aên ñeâm, chaäm chaïp, yeân aû vôùi nhöõng daõy quaùn væa heø ñaëc seät höông vò Baéc. Nhöõng caùi teân mang aâm höôûng Haø Noäi nhö Caám Chæ, phôû Lan (hay goïi Lan beùo), phôû Haø... phuïc vuï traéng ñeâm cho daân chôi thaønh phoá. Haûi Trieàu ñöôïc daân chôi ñeâm tuï veà bôûi veû ngoaøi khaù yeân tónh, laïi theâm ñöôïc thoaûi maùi ngoài væa heø ñeå thöôûng thöùc côn gioù loäng cuûa Saøi Goøn ñeâm maø khoâng e bò ñoäi traät töï röôït ñuoåi nhaùo nhaøo nhö nhöõng quaùn aên ñeâm ôû Nguyeãn Thaùi Hoïc ñoaïn gaàn chôï Caàu Muoái tröôùc kia. AÊn nhaäu ôû Haûi Trieàu töông ñoái bình daân hôn nhöõng quaùn aên ñeâm daønh cho daân chôi haïng sang, mang danh saønh ñieäu, aên laø phuï, khoe haøng hoaëc tìm baïn tình laø chính kieåu nhö ABC, Hoaøng Thaønh, Taân Haûi Vaân, Dìn Kyù... Haûi Trieàu ñeâm yeân aéng, khoâng soâi noåi oàn aøo vôùi caùc loaïi xeá xòn taáp naäp, khoâng roän raøng vôùi ngöôøi ñeïp trong taám aùo mong manh... thöôøng thaáy ôû nhöõng quaùn aên ñeâm. Khaùch ñeán Haûi Trieàu ñuû giôùi, ñuû thaønh phaàn khaùc nhau. Khi laø nhöõng dieãn vieân, ca só, nhoùm nhaûy sau nhöõng soâ bieåu dieãn cuoái cuøng ra Haûi Trieàu tìm chuùt gì daèn buïng. Khi laø nhöõng chuù coâng an tan ca tröïc cuõng tìm ñeán Haûi Trieàu boài döôõng. Neáu ñeán Haûi Trieàu v.v... nhöng ñoâng nhaát vaãn laø giôùi chaân daøi tan ca töø caùc vuõ tröôøng maø daân chôi thöôøng goïi laø “gaø tan chuoàng” . Neáu ñeå yù seõ thaáy löôïng khaùch

phaàn nhieàu mang gioïng Baéc, hoï ña phaàn laø nhöõng ngöôøi di cö môùi töø Baéc vaøo Nam coâng taùc. Giôùi “traø baéc” naøy ñeâm ñeâm tìm ra Haûi Trieàu ñeå thöôûng thöùc aên nhöõng moùn mang ñaäm chaát Caám Chæ ôû ñaát Baéc ñeå nhôù laïi chuùt Haø Noäi giöõa Saøi Goøn. Nhöõng moùn aên nhaäu ñaëc tröng cuûa Haûi Trieàu cheá bieán chuû yeáu töø gaø. Töø moùn luoäc, nöôùng, taàn (tieàm) chaân gaø haáp haønh, loøng, meà... ñaëc tröng nhaát laø hai moùn ngoïc keâ (tröùng daùi gaø) vaø loøng tröùng non. Caùc quaùn nhaäu ôû ñaây quaùn naøo cuõng ngoàn ngoän hai moùn ñaëc saûn naøy. Nhöõng moùn phoå bieán khaùc coøn coù xoâi, mieán, phôû... cuõng cheá bieán theo khaåu vò Baéc. Ñaëc tröng khaùc cuûa Haûi Trieàu laø vöøa nhaäu, vöøa ñöôïc nghe nhöõng ca só ñöôøng phoá oâm ñaøn haùt nhöõng baûn tình ca. Soá ngöôøi trong hoï haùt ñeå kieám tieàn, soá haùt ñeå möu sinh baèng ngheà baùn veù soá... Daân aên ñeâm Haûi Trieàu vaãn nhôù Huøng “Thoït” haèng ñeâm oâm caây Guitar thuøng la caø heát baøn naøy ñeán baøn noï. Goïi laø Thoït, nhöng Huøng cuït haün moät chaân phaûi khoaûng giöõa goái. Vì sao thì khoâng ai bieát, nhöng nhìn soá tuoåi vaø nhöõng baøi ca veà ñôøi lính maø Huøng thöôøng ca thì Huøng coù khaû naêng laø moät chieán binh khi xöa cuûa mieàn Nam. Caùi chaân cuït Huøng khoâng mang chaân giaû (coù ñaâu maø mang). Tay oâm ñaøn, mieäng ca, chaân gaùc treân caây naïn goã Huøng ñeå nguyeân moät oáng quaàn phaát phô theo côn gioù... hoøa quyeän cuøng aâm thanh ... “anh trôû veà treân ñoâi naïn goã... anh trôû veà baïi töôùng cuït chaân...” ... Trôøi ôi! Coøn hình aûnh naøo vöøa bi thöông vöøa laõng töû cho baèng caûnh Huøng ca daïo treân væa heø con phoá Haûi Trieàu. Huøng ñöôïc xem laø ngöôøi phuïc vuï taøi hoa khoaûn aâm nhaïc daønh cho daân nhaäu. Ñuû daïng, lính, nhaïc buoàn, nhaïc tieàn chieán, nhaïc vui, nhaïc cheá taùc caûi bieân... ñuû thöù taây - ta Huøng chieàu heát. Baøi naøo khaùch muoán haùt thì Huøng ñeäm ñaøn. Haùt truùng haùt traät, toâng gì, ñuùng nhòp sai nhòp gì Huøng theo tuoát luoát. Trình dieãn phuïc vuï xong chaúng caàn tieàn baïc caùt seâ gì raùo, tuyø loøng haûo taâm, khaùch cöù mua cho Huøng vaøi taám veù soá laø eâm, khoâng mua cuõng khoâng sao, Huøng vaãn vui veû bieåu dieãn ngoùn ñaøn vaø gioïng ca, maø neáu khoâng thoït chaân, (vaø ngheøo) thì taøi ngheä côõ Huøng coù leõ Huøng cuõng ñaõ coù moät choã ñöùng khaù eâm aùi treân moät saân khaáu vaên ngheä naøo ñoù. Hoâm naøo gaëp maáy tay chôi treû daân Nam kyø vui tính ra Haûi

Trieàu tìm moùn aên Baéc, Huøng theá naøo cuõng bò loâi keùo vaøo ngoài cuøng baøn... Hoï muoán chieám ñoäc quyeàn caây ñaøn guitar vaø gioïng ca “sieát” khoâng thua gì Cheá Linh cuûa Huøng. Maáy taychôi treû baét Huøng phaûi ngoài luoân laïi baøn vôùi hoï cho ñeán taøn cuoäc nhaäu. Röôïu bia roâm raû, cuïng ly ñaày, roùt ñaày ly caïn vôùi ngöôøi ngheä só ñöôøng phoá. Vaäy laø... söôùng. Ngoaøi chuyeän ca ñaøn, Huøng coøn theâm moät khaû naêng saùng taùc cuõng thuoäc loaïi “khuûng boá” ngöôøi thöôûng laõm khoâng keùm. Coù theå noùi neáu Huøng chòu nhaän “ñôn ñaët haøng” ñeå khaùch coù rieâng moät baøi ca theo taâm traïng thì khoâng chöøng anh ñaõ khoâng ngheøo maø ñi baùn veù soá ca ñaøn daïo. Moät hoâm, trong tieäc nhaäu cuûa khaùch coù anh baïn bò thaát tình vì vôï boû. Nhöõng ngöôøi cuøng baøn treâu choïc, keû noùi qua ngöôøi noùi laïi veà anh chaøng thaát tình, veà coâ vôï vöøa boû ñi, lyù do hai ngöôøi chia tay... Huøng ngoài traàm ngaâm beân chai Saøi Goøn ñoû vaø chöa ñaày 15 phuùt sau, anh ñaõ nhaùp ñöôïc vaøi ba caâu, roài luoân trôùn ñi troïn caû baøi baûn boleùro, luoân nhaïc vaø lôøi do chính Huøng saùng taùc thaät nöùc nôû ñeå taëng anh thaát tình keå laïi chuyeän tình buoàn naãu ruoät ñoù ñuùng theo hoaøn caûnh cuûa nhaân vaät chính ñang ngoài trong baøn. Ngoaøi Huøng coøn coù Hieån - queâ Phuù Yeân, roài moät oâng muø ñöôïc baø vôï daét theo vöøa phuïc vuï ca nhaïc vöøa baùn veù soá. Ñeâm ñeâm, con phoá Haûi Trieàu vaãn ì xeøo, vaãn aâm vang ñaây ñoù tieáng haùt möu sinh töø khuya ñeán môø saùng. Hoài sau, do mang thuaàn moùn aên baéc, con “ñöôøng” Haûi Trieàu cuõng ñöôïc ñoåi teân thaønh “phoá” Haûi cho ñaäm chaát ngoân ngöõ Baéc, vaø khoâng ít daân chôi ñaõ maëc nhieân goïi Haøi Trieàu laø con “phoáâ Baéc” theo tính ñaëc saûn cuûa thöùc aên Baéc ôû nôi naøy. Khoâng chæ thöùc aên, maø laø caùch caáu truùc xaây döïng caên beáp cho quaùn aên cuõng theo kieåu ñaëc tröng mieàn Baéc. Quaùn aên ôû Saøi Goøn thì caùi nhaø beáp thöôøng ôû ngaên sau, phoøng tröôùc chæ laø khaùch ngoài aên... Ngöôïc laïi, ôû Saøi Goøn maø vaøo moät quaùn aên naøo khaùch thaáy caùi beáp naèêm thuø luø nôi cöûa böôùc vaøo, oâng chuû beáp ñöùng ngay ñaáy muùa dao baêm haønh thaùi ôùt thì khoûi hoûi cuõng bieát tay naøy laø moät daân chôi coù khai sanh ôû... ñaøng ngoaøi. Thaät ra thì ngöôøi mieàn Nam cuõng ñaõ bieát ñeán caùi beáp döïng nôi phoøng aên cuøng vôùi thöïc khaùch töø hoài ngöôøi Baéc môùi di cö 54, qua caùc

quaùn phôû danh tieáng cuûa Saøi Goøn luùc tröôùc nhö Taøu Bay, Töông lai, Hoàng Long, Phôû Pasteur, Phôû Ngaân v.v... vaø nhaát laø caùc daõy quaùn thòt caày ôû Ngaõ Ba OÂng Taï, Ngaõ Tö Baûy Hieàn v.v... Taát caû nhöõng quaùn cuûa ngöôøi Baéc di cö (54) naøy cuõng ñeàu coù beáp nôi phía tröôùc... Vaø nhöõng hình aûnh ñoù hoâm nay ñöôïc taùi taïo roõ neùt treân phoá Haûi Trieàu. Buoåi toái, Saøi Goøn vaøo muøa khoâ khoâng bò nhöõng côn möa baát chôït truùt nöôùc laøm khoù deã, thì khoâng coù thuù vò naøo baèng ngoài leâ la ôû phoá Baéc Haûi Trieàu. Moät ñóa loøng xaøo, vaøi chai bia ñeå taän höôûng côn gioù maùt töø maët soâng Saøi Goøn caùch ñoù khoâng xa ñang hoøa quyeän trong khoâng khí. Ñoù laø chöa keå tha hoà maø ngaém caùc em chaân daøi ñuû moïi giôùi löôïn lôø treân heø phoá tìm baøn tuï laïi ñeå ñaáu hoùt. Gaëp hoâm trôøi ñeïp, quaùn ñoâng, thieáu baøn, thì chuyeän caùc em töï nhieân xaø xuoáng ngoài cuøng laø ñieàu chi coù ôû Haûi Trieàu... Hoâm ñoù Phan leâ Sôn ngoài cuøng ngöôøi baïn laø Hoà Phöôùc Höng ôû Haûi Trieàu, caû hai ñang lai rai ñóa traøng lôïn maém toâm thì coù hai em chaân daøi ñi tìm baøn ngoài nhöng khoâng gaëp baøn troáng neân ñaõ ñeán xin ngoài cuøng. “Anh aï, cho boïn em ngoài cuøng nhaù!” Con gaùi Baéc, ai noùi khoù ôû choã naøo thì khoâng bieát chöù chuyeän töï nhieân vaø deã gaàn nhau thì caùc em deã thöông gaáp maáy laàn gaùi Nam kyø luïc tænh. Chaúng caàn quen bieát nhau, neáu vaøo quaùn gaëp luùc heát baøn khoâng coù choã ngoài, maø baøn cuûa caùc anh coøn dö gheá laø maáy em chaúng caàn ñôïi môøi, töï ñoäng keùo gheá ngoài òch xuoáâng, xong roâm raû thaêm hoûi, anh daïo naøy ra sao, khoûe khoâng, nôi cô quan laøm vieäc coù gì môùi khoâng v.v... Cöù y nhö ngöôøi quen laâu ngaøy gaëp laïi chöù ai bieát ñöôïc ñaây chæ laø nhöõng caâu xaõ giao vôùi ngöôøi cuøng baøn maø tröôùc ñaây chöa gaëp nhau bao giôø... Dó nhieân, khoâng coù caùi may maén naøo baèng hai anh coâ ñôn ñang nhaäu, maø laïi gaëp hai naøng xinh ñeïp ñi cuøng ñeán xin ngoài chung. Sôn vui veû môøi ngoài vaø vì cuøng laø ngöôøi Baéc (qua gioïng noùi) hoï nhanh choùng trôû neân thaân tình chæ vôùi vaøi caâu hoûi thaêm nhau. Hai em laø daân chaân daøi xöù Baéc daït voøm vaøo Nam kieám soáng, hieän laøm tieáp vieân cuûa phoøng traø Gossip döôùi Traàn Höng Ñaïo (raïp haùt Ñaïi Nam cuõ). Tröôùc khi ñi laøm caùc em gheù Haûi Trieàu tìm chuùt gì daèn buïng ñeå toái ñeán phoøng traø chieán ñaáu

ñeán khuya. Giôùi phoøng traø thöôøng sinh hoaït baét ñaàu gaàn luùc nöûa ñeâm. Chín giôø ñeâm chæ môùi coù khaùch lai rai, vaø nôû roä nhaát giôø cao ñieåm thöôøng laø 10.30 toái ñeán 2-3 giôø saùng. Giôø naøy phoá chæ môùi leân ñeøn, coøn sôùm chaùn neân hai em ra ñaây tìm chuùt gioù maùt leà ñöôøng vaø loùt daï tröôùc khi ñi laøm. Phaàn Sôn, vaø Höng, caû hai haõnh dieän khoe cuøng hai ngöôøi ñeïp mình laø “EÙt Beâ Xeâ” - phaùt aâm töø chöõ taét SBC - töùc Saên Baét Cöôùp tieàn thaân cuûa 113 soá toång ñaøi goïi coâng an ngaøy nay. Ra ñôøi vaø thaùng 3/1978, naêm ñoäi SBC ñaàu tieân ñöôùc thaønh laäp taïi quaän Nhaát Saøi Goøn tröïc thuoäc phoøng caûnh saùt hình söï Coâng an goàm taát caû 72 ngöôøi, taát caû ñöôïc tuyeån töø trong caùc ñôn vò coù saün cuûa löïc löôïng Coâng an. Tröôùc ñoù, Coâng an quaän 5 do Trònh Thanh Thieäp mang quaân haøm Thieáu Taù (sau naøy laø thieáu töôùng) laøm tröôûng phoøng, cuõng ñaõ thaønh laäp moät ñoäi ñaët nhieäm, chuyeân tuaàn tra vaø baét giöõ caùc vuï cöôùp giaät treân ñöôøng phoá. Ñoäi ñaëc nhieäm naøy hoaït ñoäng raát maïnh meõ ñeå ñoái phoù vôùi nhöõng dieãn bieán toäi phaïm nguy hieåm treân ñòa baøn quaän 5, vaø moät thôøi ñaõ laøm “gian nan” khoâng ít cho caùc tay chôi loaïi “aên bay” (giaät ñoà baèng xe maùy) Löïc löôïng baét cöôùp cuûa quaän Naêm, ñöôïc “nhaäp” vaøo “binh chuûng” SBC cuûa coâng an thaønh phoá. Vaø ngöôøi ñi tieân phong ñieàu haønh löôïng löôïng SBC ñaàu tueân cuõng laø Trònh Thanh Thieäp (thieáu taù) vöøa ñöôïc thuyeân chuyeån töø quaän Naêm veà Sôû coâng an Thaønh phoá. Töøng coù kinh nghieäp saên baét cöôùp ôû quaän Naêm, thieáu taù Hieäp khi veà Thaønh phoá lieàn oâm luoân binh chuûng SBC môùi tinh naøy. Ñoäi tröôûng SBC ñaàu tieân laø Phan Thanh, töùc Ba Tung (caáp baäc Ñaïi UÙy) töøng coù thaønh tích coäm caùn veà thôøi gian laøm “bieät ñoäng noäi thaønh”, moät binh chuûng coù quaù trình huaán luyeän loaïi tinh nhueä ñeå traø troän vaøo cö daân Saøi Goøn trong thôøi coøn chieán tranh. Vôùi quaù khöù treân Ba Tung laø ngöôøi khaù raønh veà caùc ngoõ ngaùch ñöôøng phoá, caùc khu vöïc taäp trung tieàm aån cuûa caùc tay chôi... Vaø ñoù cuõng laø moät trong caùc ñieàu caàn thieát cuûa nhöõng thaønh vieân trong SBC sau naøy. “Luaät” cuûa “binh chuûng” SBC ngay töø khi ra ñôøi ñöôïc Sôû coâng an Saøi Goøn nhanh choáng thoâng qua.

Trong ñoù caùc caùc ñieàu ngoaïi leä daønh cho caùc öùng vieân muoán öùng tuyeån vaøo SBS nhö - Trinh saùt SBC khoâng ñöôïc quaù hôn 30 tuoåi, ñöôïc pheùp chaïy xe maùy khoâng giôùi haïn toác ñoä ôû baát cöù khoaûng ñöôûng naøo. Thôøi kyø ñoù, SBC söû duïng toaøn Honda S67 xoaùy noøng, taêng dung tích noøng maùy leân 90 hay 125 phaân khoái. Caùc chieác xe “chuyeân duïng” naøy ñöôïc “ñaët haøng” töø nhöõng loø “ñoä” xe ñua cuûa daân chôi, maø noåi tieáng nhaát laø loø saùu Daäu treân ñöôøng Nguyeãn Cö Trinh, quaän Nhaát. Noùi ñeán caùc loø “xoaùy” xe ñoä naøy thì cuõng laø caû moät huyeàn thoaïi - Töø thaäp nieân 60-70 khi caùc chieác xe Nhaät vöøa ngaáp ngheù vaøo thò tröôøng Vieät Nam thì caùc loø leân ñôøi xe ñoä cuõng nhanh choùng ra ñôøi, Saùu Daäu, Möôøi Cang, Chín Tyû v.v... laø nhöõng caùi teân coäm caùn trong giôùi xoaùy noøng xi lanh xe. caùc chieác SS50, S67v.v... khi voâ baøn tay phuø thuûy cuûa caùc tay “sö phuï” naøy thì töø dung tích maùy nguyeân thuûy laø 50 phaân khoái ñaõ ñöôïc caùc sö phuï “boùp” cho leân 70, roài 90, roài ngay caû 125 phaân khoái... Nghóa laø nhìn beà ngoaøi chieác xe khoâng coù gì thay ñoåi, nhöng loøng maùy ñaõ ñöôïc caùc sö phuï khoeùt cho roäng hôn ñeå nheùt vaøo ñoù cho loït chieác piston cuûa loaïi xe phaân khoái lôùn hôn. Vaø khi nhöõng chieác xe 50 phaân khoái ñaõ ñöôïc “leân ñôøi” naøy khi thaû xuoáng ñöôøng thì ñoù laø nhöõng muõi “thaàn tieãn” treân ñöôøng phoá... Vôùi khung xe nheï, cô ñoäng, deã xoay trôû, luoàn laùch ñöôïc trong caùc heûm nhoû, maø toác ñoä thì coù söùc phoùng cuûa xi lanh 90-125 phaân khoái thì maù ôi... xe naøo maø chaïy cho laïi, keå caû nhöõng chieác xì cuùt tô (scooter) co phaân khoái lôùn loaïi nguyeân thuûy. Vôùi taøi ngheä loaïi “sieâu hoàn baït vía” trong ngaønh maùy xe nhö vaäy, caùc sö phuï ñaõ nhanh choùng ñöôïc giôùi ñua xe caù ñoä aên tieàn laäp baøn thôø maø chieâu ñaõi... Chæ caàn goø moät chieác xeá ra tröôøng ñua maø laáy ñöôïc giaûi thì caùc sö phuï aúm moät môù baïc khoâng phaûi nhoû... Ñoù laø chöa keå teân tuoåi loø xe cuûa caùc sö phuï sau muøa ñua neáu nhö coù chieác naøo cuûa loø mình loït voâ haøng top 5 trong giaûi ñua thì xe cuûa daân chôi seõ ñem ñeán ñeå cho caùc sö phuï “khaùm beänh” khoâng phaûi laø ít... Töø ñoù cöù ngoài maùt maø aên baùt mì tieàn vaøo traøn tuùi cheát ñuoái cuõng khoâng sôï troâi. Laáy ñoäc trò ñoäc, ñoù laø ngheà cuûa nhaân vieân luaät phaùp trong caùc toaùn baøi tröø teä naïn ôû baát cöù cheá ñoä naøo,

quoác gia naøo. Neáu tröôùc ñaây ôû nhöõng naêm cuoái 60 ñaàu 70 daân chôi Saøi Goøn töøng khieáp vía vôùi nhoùm Sinh Ñen, Nghóa Cao, Hoaøi Buøi Vieän cuûa Ñaïi UÙy Thoï tröôûng ban baøi tröø du ñaõng cuûa Toång Nha Caûnh Saùt Ñoâ Thaønh thì ôû nhöõng naêm sau 75, khi löïu löôïng SBC ñöôïc thaønh laäp, Ba Tung cuõng söû duïng laïi y caùch cuûa Ñaïi UÙy Thoï luùc tröôùc. Sinh, Nghóa, Hoaøi laø nhaân vieân cuûa Thoï, coù theû laø nhaân vieân caûnh saùt ñaëc bieät cuûa Toång Nha CSÑT caáp, nhöng khoâng bao giôø hoï maëc ñoàng phuïc cuûa binh chuûng, bôûi nhieäm vuï cuûa hoï laø nhaân vieân chìm, aên maëc daân söï vaø ñöôïc daønh cho nhöõng bieät leä khi “taùc nghieäp” (baét cöôùp). Nhoùm Sinh Hoaøi Nghóa ñöôïc maëc thöôøng phuïc, ñeo suùng, söû duïng xe xoaùy noøng, ñöôïc chaïy toác ñoä cao khoâng bò phaït, ñöôïc vaøo nhöõng choã caám, ñi trong giôø giôùi nghieâm v.v... Nhoùm SBC cuûa Ba Tung sau naøy cuõng vaäy. Khi thi haønh coâng vuï, hoï SBC cuõng ñöôïc ñi vaøo ñöôøng caám, vöôït ñeøn ñoû, ñi ngöôïc chieàu, chaïy quaù toác ñoä khoâng bò phaït. Vaø coøn “ngon’ hôn nhoùm cuûa Ñaïi uùy Thoï Toång Nha naêm xöa. Ba Trung coøn caáp “licence to kill” cuûa 007 cho nhoùm nhaân vieân cuûa mình. Gaëp ñoái töôïng bò truy naõ khoâng ñaàu haøng, sau hai phaùt suùng caûnh caùo, thaønh vieân SBC ñöôïc pheùp baén “guïc” ñoái töôïng. Neáu ñoái töôïng coù vuõ khí hung haõn ñoái ñaàu, SBC ñöôïc pheùp baén “tieâu dieät” (baén cheát) maø khoâng caàn caûnh caùo. Caùc thaønh vieân SBC phaûi thöïc hieän nhieäm vuï theo ñieàu ñoäng cuûa chæ huy 24/24. Trinh saùt SBC phaûi tuyeät ñoái giöõ bí maät noäi dung coâng taùc, duø ñoù laø vôï, con, cha meï hay ngöôøi yeâu. SBC coù theû rieâng ñeå “chöùng minh thaân phaän khi caàn thieát”. Caùc nhaân toá muoán öùng tuyeån vaøo SBC phaûi qua moät cuoäc theå hieän nhöõng naêng khieáu caù nhaân lieân quan ñeán ngheà nghieäp laùi xe (gaén maùy), voõ thuaät, baén suùng (daønh cho thaønh vieân töø caùc ñôn vò quaân ñoäi khaùc muoán tham gia). Nhaát laø phaàn thi tuyeån veà kyõ naêng veà “tay laùi luïa” (laùi xe maùy toác ñoä cao treân ñòa hình ñoâng ngöôøi ñoâng xe...) thì nôi saùt haïch khoâng ñaâu thích hôïp baèng xa loä Ñaïi Haøn, laø nôi ñaáu tröôøng cuûa nhöõng ñoä ñua lôùn, cuûa caû hai cheá ñoä daønh cho daân chôi xe ôû saøi Goøn, nôi maø caùc loø xe toûa saùng teân tuoåi töø tröôùc 75 ñeán taän baây giôø, vaø cuõng

laø “thao tröôøng” cuûa caùc löïc löôïng baøi tröø teä naïn tröôùc ñaây hay SBC sau naøy, duøng laøm nôi huaán luyeän ngheà röôït ñoåi cho thaønh vieân cuûa mình. Vaø caùc loø leân ñôøi xe ñua cuûa Saùu Daäu, Möôøi Cang cuõng vaäy, ñaây laø nhöõng sö phuï laøm vieäc theo kieåu “ñieäp vieân hai mang” maø khoâng bò phe naøo keát toäi caû. Moät maët hoï laøm xe cho daân chôi ñua xe, thöïc teá laø ñi... bay, vaø hoï cuõng laøm xe caùc thaønh vieân SBC chuyeân röôït ñuoåi baét daân bay. Moät ñaøng laøm cho daân chôi ñeå laáy teân tuoåi, moät ñaøng laøm cho daân SBC vì bò eùp buoäc... Gaëp sö phuï naøo “yeâu ngheà” thì khi bò eùp buoäc sö phuï vaãn laøm, nhöng thay vì laøm cho daân chôi thì troå heát taøi ngheä, coøn laøm cho SBC thì sö phuï chæ laøm theo “ñôn ñaët haøng”. Ñoù laø chöa keå coù sö phuï coøn boû moät caùi gì ñoù vaøo loøng maùy thì chieác xe naøy môùi laáy ra khoûi loø cuõng baén nhö teân, cuõng laø thaàn tieãn ñoá ai bì, nhöng chæ sau moät thôøi gian ngaén, con chieán maõ cuûa coâng an khoâng theå naøo kham noåi söùc ngöïa kieåu ñöôøng daøi... Coù khi ñang phi nhanh boãng laên yø ra baát trò. Trong cuoäc thi naêng khieáu laùi xe taïi xa loä Ñaïi Haøn ñeå tuyeån thaønh vieân môùi. Trung taù Thieäp (luùc naøy Thieäp ñaõ töø Thieáu taù ñaõ leân Trung Taù) khaúng ñònh: “Nhieäm vuï cuûa ñoäi SBC chuû ñoäng laø nhöõng cuù traán aùp, truy baén noùng vaø phoøng ngöøa ñoái töôïng phaïm toäi. Muoán vaäy, trinh saùt SBC phaûi thuoäc moïi ñöôøng ngang ngoõ doïc trong thaønh phoá nhö ñöôøng chæ tay cuûa mình ñeå “ñi taét, ñoùn ñaàu” toäi phaïm”. Nhöõng cuù caát ñaàu xe, xoay 180 ñoä, laùch loøn chöõ Z ôû nhöõng goùc ñoä beû cua gaáp v.v... ñeàu ñöôïc caùc öùng vieân theå hieän ngoaïn muïc treân xa loä Ñaïi haøn trong ngaøy tuyeån. Sau cuoäc thi “coù moät khoâng hai” naøy, caùc thí sinh coâng an ñöôïc choïn chính thöùc trôû thaønh ñoäi vieân cuûa löïc löôïng SBC vôùi nhöõng chieán tích cuõng thuoäc loaïi “coù moät khoâng hai”. Nhöõng chieán coâng xuaát saéc cuûa löïc löôïng naøy ñaõ cho ra ñôøi nhieàu teân tuoåi töøng laøm xaùm maët daân chôi, nhö caùc teân Nghóa, Hoaøi, Sinh thôøi Ñaïi uùy Thoï tröôùc 75. Ngoài ôû Haûi Trieàu, Phan Leâ Sôn khoe vôùi hai em gaø môùi quen cuûa Gossip mình laø SBC thì thaät laø thieáu chuyeân moân ngheà nghieäp vaø thieáu caûnh giaùc khi chöa gì ñaõ boäc loä vôùi ngöôøi môùi quen mình laø coâng an... Nhöng caàn gì... Vôùi hai ngöôi ñeïp thì Sôn khoâng ngaïi gì tieát loä thaân phaän.

Phaûi “oaùch” vôùi hai em moät chuùt ñeå cho hai em “neå” luùc ban ñaàu thì môùi tranh thuû ñöôïc tình caûm chôù ... Caâu chuyeän ñang vui thì boãng ñaâu coù maáy chieác xe maùy môùi ñeán ñoã vaøo leà ñöôøng. Moät anh ngoài sau xe, böôùc xuoáng ñi vaøo quaùn, anh coøn laïi vaãn ngoài treân yeân xe, chaân choáng xuoáng ñöôøng maùy xe vaãn noå, nhaøn haï kieàm xe ñöùng ñôïi. Coù veû nhö hoï khoâng tìm baøn ngoài maø chæ vaøo mua vaøi moùn ñeå ñem ñi. Khoå moät noãi, anh naøy voâ yù töù ñeå maùy xe noå, vaø ñeøn xe vaãn chieáu saùng roïi thaúng vaøo baøn ngoài cuûa Sôn vaø hai em gaø Gossip cöù nhö laø ñang kieám chuyeän... Chieác baøn cuûa Sôn ngoài ñöôïc keâ khaù gaàn meù loä, khoaûng caùch khoâng xa nôi phaùt xuaát aùnh ñeøn treân chieác Spacy maøu loâng chuoät. Sôn böïc mình quay ra quaùt gioïng keû caû: “Meï noù! Maøy ñi xe caùi ñeùo gì maø chieáu ñeøn theá haû thaèng moïi...” Tay ngoài treân xe chieáu ñeøn cuõng khoâng vöøa... haát maët traû treo “Ñuø meï noù! Xe Spacy chöù xe gì maäy... Boä maøy ñui khoâng thaáy hay sao maø phaûi hoûi.” Trôøi! Thaèng choù naøy noù khoâng bieát boá noù laø ai ñaây sao maø... Sôn chöûi theà trong buïng. Phaûi cho noù bieát theá naøo laø leã ñoä môùi ñöôïc... Tröôùc maët hai ngöôøi ñeïp môùi quen, Sôn vöøa khoe mình laø SBC neân muoán nhaân cô hoäi bieåu dieãn cho hai naøng leù maét “thaáy môùi tin”... Sôn ñöng daäy chaúng noùi chaúng raèng böôùc ñeán teân ngoài treân xe, moät tay chuïp chuøm chìa khoùa taét maùy ruùt khoùa ra neùm vaêng xuoáng maët loä giöõa ñöôøng, coøn tay kia Sôn dô thaúng caùnh xaùng vaøo mang tai noù moät taùt nhaùng löûa... Teân ngoài treân Spacy xieång lieång chöa kòp hoaøng hoàn thì thaèng baïn ñang ñöùng beân trong choã quaøy beáp phía tröôùc cuûa nhaø haøng ñôïi thöùc aên ñem ñi. Thaáy chieán höõu cuûa mình bò teân naøo boáp cho moät boáp nhaù löûa neân chaïy ra heùt lôùn... “Ñuï maù maøy... Sao khi khoâng daùm ñaùnh baïn tao...” Vöøa noùi noù vöøa phoùng böôùc chaân tôùi ñònh giaûi vaây cho baïn. Chaúng noùi chaúng raèng, Sôn quay laïi buùng moät ñoøn chaân cuûa Taekwondo theo theá lieân hoaøn duøng caïnh baøn chaân quaït ngöôïc vaøo quai haøm teân ñang la loái, vaø khi cuù ñaù coøn chöa thu chaân veà thì Sôn ñaïp theâm moät ñaïp nöõa giöõa ngöïc laøm teân naøy teù nhaøo baät boå ngöõa ra sau ngaõ xoaøi döôùi neàn ñaát. Noù thoi thoùp coù ñeán hôn 10 giaây môùi

laáy laïi ñöôïc hôi thôû. Khoâng bieát coù gaõy caùi be söôøn naøo khoâng nhöng ngöïc ñau ran töùc thôû, caø hôùt... caø hôùt... nhö gaø roùt truùng cöïa caëp dao... Quaû tình ñau nhoùi muoán ñöùng hôi. Sôn chæ muoán caûnh caùo tuïi noù, vaø cuõng ra uy tröôùc maët ngöôi ñeïp vaäy. Hôn nöõa, duø laø SBC nhöng ñaám ñaù kieåu naøy thì ñaâu phaûi laø ñang thi haønh coâng vuï. Hai thaèng nhoùc naøy coù hoån thaät, tuïi noù chæ ñi mua thöùc aên thoâi chöù coù cöôùp giaät gì ai ñaâu, vì vaäy Sôn thoâi neân ñaõ khoâng taán coâng ra ñoøn tieáp, chæ ñöùng canh chöøng teân bò ñaù vaêng ñang loàm coàm chòu ñau boø daäy. Chæ caàn moät taùt tay vaø moät cuù ñaù, Sôn nhanh choùng traán aùp ñöôïc hai tay chôi ngang ngöôïc chieáu ñeøn xe vaøo baøn mình. Caû hai luûi thuûi ra maët loä tìm nhaët laïi chuøm chìa khoùa do Sôn neùm ra loä luùc naõy roài im laëng boû ñi... Trôû veà baøn ngoài... Sôn hiu hiu töï ñaéc vôùi hai em cuøng baøn... thaät laø oaùch ñeán heát bieát. Phaûi vaäy chôù. Môùi vöøa khoe vôùi hai em mình laø SBC, thì hai thaèng moïi ôû ñaâu loù ñaàu ñeán noâäp maïng ñeå cho Sôn coù ñöôïc cô hoäi chöùng minh vôùi ngöôøi ñeïp. Phaàn hai em cuõng neå anh Sôn ra pheát. Roái rít khen heát lôøi... “Trôøi ôi! Ngheà laøm gaø, haøng ngaøy gaëp khoâng bieát bao nhieâu laø uaát hieáp traán loät töø khaùch chôi löu manh, töø boïn ma coâ boác loät gaùi... neáu nhö coù ñöôïc moät... baïn trai nhö anh Sôn thì coøn lo gì bò öùc hieáp...” Hai em nhin Sôn baèng ñoâi maét chan hoøa tình caûm löu luyeán... vaø môøi Sôn cuøng Höng toái nay coù raûnh thì ñeán phoøng traø Gossip nôi hai em laøm vieäc chôi... Phaàn Sôn cuõng vun vít keå theâm nhieàu thaønh tích SBC cuûa mình... Thaät ra Phan Leâ Sôn khoâng phaûi laø SBC thöôøng, maø laø moät Trung UÙy coâng an döôùi quyeàn Ban Baøi Tröø (toäi phaïm) cuûa Döông Minh Ngoïc thuoäc Sôû Coâng An thaønh phoá... Maø Ngoïc thì trong giôùi giang hoà khoâng ai laï gì caëp baøi truøng Thieáu taù Döông Minh Ngoïc vaø Nguyeãn Maïnh Trung. Caû hai vò Thieáu taù coâng an naøy naém chöùc vuï Tröôûng vaø Phoù cuûa ban baøi tröø toäi phaïm trong Sôû Coâng An thaønh phoá, vaø laø caëp “song kieám hôïp bích” aên löông nhaø Naêm Cam. Tröôùc ñaây 2 ngaøy... Sôn bò moät kyõ luaät cuûa ban ngaønh vaø bò Döông Minh Ngoïc töôùt suùng cuøng theû coâng an, vaø taïm ñình chæ coâng taùc ñeå ñieàu tra... Vuï vieäc baét ñaàu töø chuyeän Sôn boû nhieàu ngaøy ra coâng theo baùm coâng truy naõ vaø baét moät ñaàu moái

buoân laäu ma tuùy ñôn leû töø Baéc vaøo qua moät kieàu nöõ chaân daøi teân Caåm Tuù... 25 tuoåi - Phaïm Caåm Tuù coù nhan saéc maën maø, vôùi maùi toùc daøi, da traéng vaø nuï cöôøi duyeân. Nhìn veû ngoaøi, chaúng ai nghó Tuù laïi caàm ñaàu moät ñöôøng daây buoân ma tuùy xuyeân quoác gia. Queâ goác ôû tuoát taän Laïng Sôn nhöng sau naøy Tuù chuyeån veà taïm truù taïi Taây Hoà, ôû Haø Noäi. Veà nôi ôû môùi, coâ em reâu rao laø vôï saép cöôùi cuûa moät Vieät kieàu Ñöùc, ñang chôø ngaøy xuaát caûnh. Tuù xuoâi ngöôïc Haø Noäi Saøi Goøn cho nhöõng chuyeán vaän chuyeån haøng taùo baïo, coù laàn ñeán 4- 5 baùnh heroin ñöôïc ñöa veà töø Trung Quoác qua ñöôøng bieân giôùi cao nguyeân Vieät Baéc. Vaøo Saøi Goøn hoaït ñoäng cuûa Tuù ñaõ loït vaøo taàm “tia” cuûa Phan Leâ Sôn. Sôn cho söu tra rieâng lyù lòch kieàu nöõ naøy ñeå bieát coâ tieåu thö xinh ñeïp thöôøng ñeán caùc vuõ tröôøng quaøy bar danh tieáng ôû Saøi Goøn thaät ra chæ laø moät nöõ löu sinh ra trong moät gia ñình ngheøo ñang “leân ñôøi”. Boá maát sôùm, meï sau ñoù sang Ñöùc theo dieän hôïp ñoàng lao ñoäng roài taùi giaù vaø ôû laïi luoân beân ñaáy sinh soáng vôùi choàng môùi boû laïi 2 chò em Tuù. Soáng khoâng cha, khoâng meï töø nhoû, Tuù sôùm phaûi lang thang ra chôï bieân giôùi laøm thueâ ñoä nhaâät qua ngaøy. Cho ñeán tuoåi daäy thì, Tuù baét ñaàu nhaän ra mình coù moät veû ñeïp trôøi phuù. Khoâng chæ laø caùc chaøng trai cuøng tuoåi maø coøn caû ñaøn oâng lôùn beù trong giôùi quan chöùc ôû caùc ban ngaønh coù theå “cheát” vì moät caùi nhìn baèng ñuoâi maét keøm theo nuï cöôì duyeân cuûa naøng. Ñöôïc nhieàu ñaøn oâng laøm quen, ve vaõn, cöng chieàu, coâ em caøng nhaän bieát veà “giaù trò” cuûa mình. Töø moät thieáu nöõ lam luõ, böôn chaûi ñuû ngheà ñeå sinh nhai, Tuù boãng coù nhieàu tieàn ñeå maëc ñeïp, chöng dieän toaøn haøng hieäu ñaét tieàn, leân ñôøi nhanh choùng thaønh moät tieåu thö ñaøi caùc con nhaø haøo moân. Ñuùng thôøi ñieåm aáy, Tuù thaáy meï mình töø beân Ñöùc lieân laïc veà. Baø ta höùa tìm moái cho Tuù keát hoân ñeå ñöa Tuù sang Ñöùc ñònh cö. Tuy nhieân, giaác moäng cuûa “nöõ quaùi” naøy chaúng theå thöïc hieän vì söï xuaát hieän cuûa Phan Leâ Sôn... Laøm vieäc trong bieät ñoäi Baøi Tröø toäi phaïm cuûa Leâ Minh Ngoïc, leõ ra Sôn cuõng laø moät nhaân toá ñaéc löïc. Tuy nhieân khoâng bieát lyù do gì... Moät laø Sôn chæ ôû haøng só quan caáp nhoû

94 (Trung uùy), trong khi ñoù beân caïnh Ngoïc ñaõ coù Nguyeãn Maïnh Trung. Cuøng laø caáp Thieáu taù nhöng veà haøng vai veá thì Trung naèm ôû chieáu thaáp hôn moät baäc neân laøm phoù. Hai laø voán tính “haïm” neân Ngoïc coù baûn chaát “aên” vaøo thì nhieàu, nhöng “ò” ra laïi chaúng muoán bao nhieâu, neân haøng döôùi nhö Sôn chaúng ñöôïc sô muùi gì. Coù taøi thì cöù ñi choäp maáy thaèng aên bay giaät ñoà ngoaøi loä, moi cuûa tuïi noù ñöôïc caùi gì thì thì moi, chöù Ngoïc laøm gì chòu trích ñoàng löông töø nhaø Naêm Cam maø chia cho em uùt. Vaäy laø haøng döôùi nhö caùnh cuûa Sôn phaûi tìm caùch kieám “ngoaïi thu” rieâng... Thôøi ñieåm ñoù, Sôn khaùm phaù ra coâ em Caåm Tuù ra vaøo giöõa Haø Noâäi vaø Saøi Goøn nhö con thoi... Ñeå “choùp” ñöôïc Tuù, Sôn phaûi maát raát nhieàu coâng söùc ñeo baùm nhaèm tìm ra thuû ñoaïn hoaït ñoäng, quy luaät di chuyeån cuûa ñoái töôïng. Cuoái cuøng khi ñaõ naém baét tình hình, Sau nhieàu ngaøy xaùc minh, laàn theo daáu veát ñoái töôïng, toå coâng taùc cuûa Sôn xaùc ñònh oå nhoùm do Phaïm Caåm Tuù caàm ñaàu. Döôùi tröôùng cuûa Tuù dó nhieân coøn nhieàu “maét xích” nhoû khaùc. Quaù trình theo doõi, Sôn bieát Tuù thöôøng xuyeân choïn taxi laøm phöông tieän di chuyeån, luoân thay ñoåi ñòa ñieåm cuøng thôøi gian giao nhaän “haøng”. Ñaëc bieät, coâ em naøy cuõng khaù “tinh töôùng”. Vôùi ngoaïi hình laø moät chaân daøi boác löûa boác khoùi, Tuù aên maëc raát mong manh neân hieám khi daáu nheùt mang theo “haøng” trong ngöôøi. Nguoàn ma tuùy toång hôïp Tuù baùn chuû yeáu töø beân kia bieân giôùi Trung Quoác “chaûy” sang Vieät Nam, sau ñoù ñöôïc “nöõ quaùi” naøy trong vai moät tay buoân chôï Bieân (giôùi) töøng quen thuoäc ñòa hình vuøng Vieät Baéc qua chuoãi naêm thaùng daøi cuûa tuoåi thô laøm möôùn giaët thueâ gaùnh nöôùc taïi chôï Bieân, laïi theâm giôø ñaõ coù theâm nhan saéc maën maø, Caåm Tuù coù dö chieâu troø gaàn guõi caùc quan chöùc Haûi quan cuûa ñòa phöông, chæ caàn “anh ôi... anh hôõi...” vaø “vui veû” vôùi caùc anh tyù chuùt thì haøng gì maø khoâng qua ñöôïc. Ñöa ñöôïc haøng veà ñeán ñòa baøn Haø Noäi. Tuù tieâu thuï moät phaàn taïi ñòa phöông, vaø quô theâm moät môù “thuoác laéc” töø ñòa baøn Haø Noäi ñeå ñem luoân tuoát vaøo Saøi Goøn vaø baùn cho ñaùm kieàu nöõ ca-ve vaø chim moài trong Nam ñeå tung ra khaùch tieâu thuï treân saøn nhaûy quaøy bar ôû phía Nam. Chæ ñôn thaân ñoäc moãi chieác... yeám ñaøo. Ngöôøi ñeïp Caåm Tuù moät mình xuoâi ngöôïc töø chôï Bieân taän

Laïng Sôn Cao Baèng xeû Tröôøng Sôn ñem “ñaù” vaøo Nam baèng moät “quy trình kheùp kín” nhö vaäy thì coâ em naøy quaû thaät laø moät loaïi “gaùi khoân chí lôùn möu cao vuõ ñeä” maø daân chôi giong Nam kyø luïc tænh phaùt aâm laø “mu cao duõ ñeä” (xin ñöøng ai noùi laùi hai chöõ duõ ñeä ñi nha!) Ngaøy giao haøng ñaõ ñònh, Tuù ñang chuaån bò moät löôïng lôùn thuoác laéc toái nay mang xuoáng vuõ tröôøng Phöông Ñoâng tieâu thuï, trong luùc ñoù thì Sôn cuõng ñaõ trieån khai keá hoaïch “vòn” vaùy kieàu nöõ naøy. Khoaûng 5 giôø chieàu cuøng ngaøy, löïc löôïng cuûa Sôn ñeo baùm phaùt theo saùt phaùt hieän Tuù ñang rôøi nôi taïm truù taïi khaùch saïn Hoa Phöôïng treân ñöôøng CMT8. Ñoái töôïng coù caàm theo moät tuùi du lòch nhoû ñoùn taxi veà Phan Ñaêng Löu ôû Bình Thaïnh. Chôø coâ em xuoáng xe, caùc thaønh vieân trong nhoùm cuûa Sôn nhanh choùng aùp saùt khoáng cheá, yeâu caàu kieåm tra haønh chính (xeùt tuùi xeùt ngöôøi). Kieåm tra taïi choã, toå coâng taùc phaùt hieän, thu giöõ 180 vieân “thuoác laéc”, 11 tuùi nilon chöùa ma tuùy loaïi thôøi thöôïng maø daân chôi goïi laø “ñaù” (Ice) trong tuùi xaùch cuûa Tuù. Sôn ñieäu Tuù veà trôû laïi Hoa Phöôïng vaø laøm theâm moät maøn laät tung neäm giöôøng tuû aùo trong khaùch saïn ñeå kieåm tra vaø thu giöõ theâm gaàn 200 vieân “thuoác laéc” nöõa cuøng, hôn chuïc tuùi nilon chöùa ñaù khaùc. Toùm ñöôïc “con caù” aên ñeâm ñôn ñoäc naøy, Sôn khoâng ñem veà Sôû ñeå laäp bieân baûn theo quy trình maø laáy côù caàn ñieàu tra nguïi ñeå giaëng baãy baét theâm ñoàng boïn... Sôn giöõ Tuù laïi khaùch saïn ñeå... khai thaùc rieâng. Vaø Caåm Tuù cuõngnhanh choùng trieån khai caùc “chieâu troø” duøng saéc ñeïp cuûa mình vôùi anh coâng an treû naøy. Vôùi kinh nghieäm sôùm bieát ñaøn oâng töø nhöõng ngaøy coøn vaän chuyeån haøng laäu cho caùnh ñi buoân ôû vuøng Vieät Baéc, Tuù “ngoä” ñöôïc moät ñieàu laø caùc anh caøng coù chöùc coù quyeàn thì caøng meâ gaùi vaø bò côn daâm oâ noù haønh nhö theá naøo... Bò baét coù toäi, cöù cho hoï thoûa côn daâm thì thaønh voâ toäi... Vì vaäy, khi thaáy Sôn ñaõ baét ñöôïc mình quaû tang vôùi soá haøng “khuûng” nhö vaäy maø khoâng coù veû gì laø muoán giaûi naøng veà Sôû coâng an thì Tuù hieåu ngay, naøng cuõng khoâng coù veû gì laø nao nuùng... Khi ñaùm tay chaân cuûa Sôn ñöôïc leänh taïm ruùt chæ ñeå ñaøn anh ôû laïi Hoa Phöôïng khai thaùc theâm toäi phaïm... Caùnh cöûa phoøng vöøa kheùp laïi thì Tuù ñi thaúng ngay vaøo vaán ñeà... naøng nhaøo vaøo loøng

Phan Leâ Sôn maø reân... “Anh aï!... Tha cho em nhaù!... anh baét ... ngöôøi thì cöù baét, chöù baét laøm quaùi gì maáy vieân thuoác vôù vaån naøy anh nhaåy...” Hoâm ñoù Tuù dieän chieác vaùy ngaén cuøng chieác aùo löûng ngaén tay roäng coå, naøng khoe thaân hình troøn tròa caân ñoái cuøng chieác buïng eo thon töøng laøm cho khoâng bieát bao nhieâu anh ñaøn oâng phaûi mô öôùc ñöôïc uùp maët vaøo. Nhö hai coïng raâu con baïch tuoät, voøng tay traàn traéng noõn naø cuûa Tuù choaøng ñeo quaán quanh coå Sôn, caùnh muõi phaäp phoøng, Tuù ngöôùc maët, heù caëp moäi ñaøo chôø ñôïi Sôn cho moät ñoäng thaùi tha toâi... naøng ñaåy Sôn ngaõ nheï leân neäm giöôøng vaø naèm tröôøn leân ngöôøi Sôn, duùi maët mình vaøo buïng döôùi cuûa anh coâng an ñang baét mình... Phaàn Sôn, anh cuõng khoâng phaûi laø daân “chip hoâi” (con nít), laøm coâng an ñeán chöùc Trung uùy thì caùc chieâu troø myõ nhaân keá cuûa nhöõng naøng toäi phaïm chaân daøi naøy Sôn cuõng khoâng laï gì... Chæ laø Sôn coù thaät loøng ñi baét toäi phaïm ñaâu... Sôû coâng an ñaõ cho hoï chieác caàn caâu thì hoï phaûi bieát taän duïng heát kyõ naêng caâu caù cuûa mình maø caâu tieàn vaøo tuùi rieâng qua nhöõng con moài toäi phaïm... Vòn nheï “vaùy” cuûa Caåm Tuù, muïc ñích cuûa Sôn chæ laø muoán moi ra xem ñaèng sau löng Tuù... Ai môùi thaät laø con caù aån mình... Vaø khi ñoù laøm gì Sôn khoâng coù moät “hôïp ñoàng” laâu daøi vôùi caù lôùn... Tuù vôùi tay leân ñaàu giöôøng xoay nheï nuùt ñieän cho aùnh ñeøn trong phoøng nguû môø dòu xuoáng. Nhö moät con thuûy quaùi khoång loà, naøng tröôøng ngöôøi thaáp xuoáng môû hai haøng nuùt aùo cuûa Sôn ra... roài ñeán thaét löng quaàn... Nhanh choùng nhö caëp Sam muøa nöôùc (caû hai), toäi phaïm cuøng coâng an... da thòt traàn truoàng quaán laáy nhau... Hoài sau, cuoäc ñieàu tra chæ coøn phaùt ra aâm thanh coùt keùt cuûa nhòp “quaèn quaïi” treân neäm giöôøng vaø tieáng reân khoaùi laïc cuûa caëp meøo hoang trong ñeâm ma quaùi... Ai deø... vieäc ñieàu tra toäi phaïm “moät caùch rieâng tö” cuûa Sôn chæ môùi vöøa qua ñeâm, saùng hoâm sau Sôn coøn töôûng mình giôø ñaõ chính thöùc sôû höõu ñöôïc ngöôøi ñeïp chaân daøi goác chôï Bieân naøy. Sôn ñònh saùng nay seõ ñöa Caåm tuù ra Voõ Vaên Taàn aên huû tíu Nam Vang xong roài seõ cuøng naøng ñi Long Haûi chôi... Vôùi caûnh höõu tình cuûa bieån soùng meânh moâng trôøi nöôùc höõu tình nhö vaäy... Sôn bieát mình seõ dö söùc gôïi yù moùm lôøi cho con beù

xinh ñeïp naøy chòu phun ra ai laø keû daáu maët sau löng naøng cho nhöõng nguoàn haøng xuyeân Vieät töø Baéc voâ Nam maø Tuù ñang xuoâi ngöôïc... Ñaøn maø maø... ai maø laøm cho hoï oaèn oaïi cheát ngaát ñöôïc khi tôùi ñænh thì hoï chæ coøn coù nöôùc xaùch... lôø maø theo... Ñeâm qua naøng ñaõ “cheát leân cheát xuoáng” maáy laàn, nöôùc maét raøn ruïa, moàm xuøi boït meùp luoân mieäng keâu cha keâu meï toaùng leân trong côn meâ saûng vì chòu khoâng noåi côn ngaát ngaây giöõa luùc Sôn ñöa naøng löôùt soùng tình. Coù coù luùc Sôn phaûi laáy tay buïm moàm Tuù ñeå haõm bôùt laïi tieáng heùt ñieân cuoàng vì khoaùi laïc moät caùch thuù tính cuûa naøng... Khoâng haõ côn la söôùng ra moàm ñöôïc thì Tuù duøng caùch khaùc, hai chaân naøng giaãy ñuøng ñuøng tay ñaám thuøm thuïp treân maët neäm, naøng baáu caøo, nghieán raêng maø quaép chaët thaèng coâng an ñang tra taán naøng. Tuù sieát, giaät... baát cöù vaät gì naèm ñöôïc vaøo baøn tay... Naøng naãy roài co nhö bò ñoäng kinh, coù luùc naøng coøn chuïp ñaàu cuûa Sôn ghòt chaët vaøo giöõa hai ñuøi mình maø sieát maøi nhö naïo döøa khoâ, baát keå Sôn laø Trung uùy coâng an ñang “baét” naøng ñeå ñieàu tra hai noù laø thaèng con côø aëc choù ñeû naøo... Saùng sôm hoâm sau, maët trôøi coøn chöa leân naéng, Caåm Tuù vaãn say nguû sau moät ñeâm thaû mình vôùi côn hoang laïc gaàn nhö laøm naøng kieät caïn söùc. Sôn cöôøi nheï moät mình nhôù laïi “côn ñieân söôùng” cuûa Caåm Tuù hoài hoâm. Coâ gaùi naøy ñaõ thaät söï ñem cho Sôn nhieàu phaán khích trong aùi aân, Sôn nghó mình seõ giöõ coâ ta laïi laâu daøi, vöøa coù ñaàu moái ñeå tìm ngoaïi thu vöøa coù moät baïn tình “yeâu ôi laø yeâu” nhö vaäy thì coøn gì baèng. Voøng tay qua choaøng oâm leân bôø vai traàn cuûa coâ gaùi ñeïp, Sôn nheï xoa treân hai goø ngöïc caêng troøn muõm móm cuûa Tuù vaø töï tin laø töø ñaây, “hình töôïng queâ höông” naøy, “nuùi ñoài soâng raïch” naøy ña vónh vieãn “thuoäc veà” cuûa rieâng ta. Giöõa luùc ñoù... caûm giaùc cuûa ñeâm aùi aân ngaäp traøn cuøng naøng kieàu xuyeân Vieät maø Sôn ñaõ baùm theo laâu ngaøy coøn ñang laây laát. Ñoàng thôøi keá hoaïch duøng tình caûm ñeå chieâu duï Caåm Tuù cho mình tieáp caän vôùi nhaân vaät ñang aån mình, ngöôøi chuû thaät söï cuûa nguoàn haøng maø tìm caùch thieát keá moät “hôïp ñoàng ngoaïi thu” laâu daøi coøn ñang ñöôïcSôn nghó caùch thì... Coù naèm mô Sôn cuõng khoâng ngôø Leâ Minh Ngoïc, thöôïng caáp cuûa mình laïi chôi moät ñoøn laøm cho Sôn toái

taêm maët muõi tröôùc maët ngöôøi ñeïp... Khoâng bieát baèng caùch naøo Ngoïc laïi moi Sôn ra moät caùch nhanh choùng nhö vaäy. Môùi saùng sôùm Ngoïc cho hai nhaân vieân maëc ñoàng phuïc ñeán taän phoøng cuûa Tuù taïi khaùch saïn Hoa Phöôïng, xuaát trình theû hình söï, keâu tröïc phoøng duøng chìa khoùa rieâng môû cöûa vaøo giöõa luùc Sôn vaø Caåm Tuù caû hai coøn ñang traàn truoàng treân giöôøng... Ñaâu laï gì maët muõi cuûa hai anh cuøng sôû vôùi mình, Sôn baät daäy ngaïc nhieân “Ô hay... theá naøy laø theá naøo... Vieäc gì ñaây?” Haïi baïn ñoàng nghieäp chaúng noùi chaúng raèng nhoû nheï phaân traàn: “Xin loãi Sôn nha! Tuïi mình chæ laøm nhieäm vuï...” Noùi roài moät anh moùc tuùi laáy ra chieác phone tay, baám nuùt chôø nghe chuoâng reng xong ñöa cho Sôn: “Seáp daën tuïi naøy ñem phone ñeán cho Sôn nghe...” Ñaàu daây beân kia, ñuùng laø gioïng Leâ Minh Ngoïc nheï nhaøng, chaéc laø ñang aên saùng. Ngoïc vöøa nhai vöûa nhoû nheï: “Sôn ñoù haû. Caäu baøn giao con beù vaø tang vaät laïi cho hai ñoàng chí Minh vaø Hieäp ñi, roài veà Sôû gaáp gaäp toâi ngay saùng nay nghen!” Chæ vaäy thoâi roài Ngoïc cuùp maùy... nhöng nhieâu ñoù cuõng ñuû laøm cho Sôn xaùm hoàn. Noù linh caûm ngay chuyeän khoâng ñôn giaûn nhö vieäc chæ caàn laøm cho con beù naøy söôùng laø ñaõ laøm chuû ñöôïc ñôøi noù. Caåm Tuù ñöôïc hai anh coâng an môùi laø Minh vaø Hieäp môøi thöùc daäy maëc quaàn aùo vaøo. Hai anh coøn lòch söï ñôïi ngöôøi ñeïp trang ñieåm chuùt son phaán, roài dìu naøng ra cöûa nhö ngöôøi quen baïn beø cuøng nhau ñi aên saùng vaäy chöù khoâng coøng tay baét giöõ nhö thuû tuïc baøn giao phaïm nhaân... Quaùi laï laø Caåm Tuù döôøng nhö ñaõ bieát tröôùc laø seõ coù vieâäc baøn giao toäi phaïm giöõa ñöôøng naøy, naøng khoâng chuùt ngaïc nhieân khi Minh vaø Hieäp xuaát hieän... vaø döôøng nhö naøng cuõng ñaõ chuaån bò tröôùc veà chuyeän phaûi...”chia tay hoaøng hoân” khi trôøi vöøa chôït saùng vôùi Sôn theo kieåu naøy... Luùc ra cöûa, Tuù nheï nhaøng chaøo taïm bieät Sôn... “Anh aï! Em phaûi ñi roài... khoâng bieát anh vôùi em coøn coù dòp gaëp nhau nöõa khoâng... Duø sao cuõng caùm ôn anh ñaõ... “töû teá” vôùi em töø luùc baét em ñeán giôø...”

Vöøa noùi Caåm Tuù vöøa nheo maét cöôøi tình vôùi Sôn, naøng coøn tinh quaùi kín ñaùo thoø baøn tay xuoáng beân döôùi nöïng nheï khaåu suùng... nöôùc trong ñuõng quaàn cuûa Sôn nhö caùm ôn noù ñaõ coù söùc baén thaät duõng maõnh laøm cho naøng traøn treà khoaùi laïc trong ñeâm qua. Lôøi chaøo treâu gheïo vaø nuï cöôøi nheo maét cuûa Tuù ñaõ cho Sôn ngaàm hieåu “Côõ Trung uùy queøn nhö anh thì laøm sao maø sôõ höõu rieâng em ñöôïc, chæ vì anh cuõng khaù ñieån trai neân toái qua ñeå anh vui veû moät phuøa cho vui vaäy thoâi... Heïn dòp khaùc nhen cöng!”... Vaø coù leõ suoát ñôøi Sôn cuõng khoâng laøm sao bieát ñöôïc... Nhöõng phuï nöõ maët traéng maù ñoû moâi hoàng chaân daøi eo thon maø saùch töôùng Taøu goïi laø “Hoàng dieän ña daâm thuûy, töù chi haï boá mao, tröôøng tuùc baát chi lao, mieäng sao ... ngao vaäy” nhö Caåm Tuù, noùi chung laø moät loaïi gaùi ñeïp maø traøn ñaày nhöïa yeâu khi ñaõ leân côn röôïn tình thì aên maøy hay vua chuùa gì maâá naøng cuõng coi ngang nhau. Ñaøn oâng naøo, mieãn laø coøn ñuû “ñoà chôi” vaø coù söùc “haønh haï” hoï thì cuõng laøm cho hoï theùt gaøo trong côn söôùng ñieân loaïn heát chöù khoâng rieâng chæ coù moãi mình Sôn. Ñieàu naøy thì ngay chính Caåm Tuù cuõng chæ môùi khaùm phaù ñöôïc cô theå ñaùp öùng ñieân cuoàng cuûa mình môùi gaàn ñaây thoâi. Naêm 15 tuoåi, luùc coøn ôû chôï Bieân, Tuù ñaõ bieát caëp boàâ vôùi moät thaèng nhoùc cuøng löùa laøm ngheà cöûu vaïn (khuaân vaùc möôùn), vì cuøng laø treû khoâng nhaø soáng lang thang trong xoùm chôï neân caû hai sôùm daán thaân khaùm phaù muøi aân aùi. Sôùm bieát caûm giaùc ñam meâ do anh chaøng “ngöôøi yeâu nhí” ñem laïi, cho ñeán khi, thaèng nhoùc vì khuaân haøng laäu vöôït ñeøo giöõa côn möa nuùi, gaëp choã ñöôøng ñaát trôn noù tröôït chaân ngaõ xuoáng vöïc roài “thaêng” luoân leân thieân ñaøng. Hay tin thì coâ em Caåm Tuù vaät vaõ cheát leân cheát xuoáng töôûng raèng mình seõ töï töû maø cheát luoân theo thaèng nhoû ñaõ töøng nhieàu ñeâm ñem cho noù caûm giaùc khoaùi laïc tuyeät vôøi maø luùc ñoù (vì coøn ngu) neân Tuù nghó raèng chæ coù thaèng naøy laø bieát laøm chuyeän ñoù vaø chæ coù noù môùi laøm cho naøng “cheát” vì söôùng khoaùi ñöôïc trong luùc aùi aân maø thoâi... Maõi cho ñeán khi, chính baûn thaân naøng bò ñaùm boä ñoäi bieân phoøng toùm ñöôïc giöõa röøng beân bôø bieân giôùi Trung Quoác trong luùc ñang “ñaùnh” veà Laïng Sôn maáy traêm goùi thuoác laù laäu theo ñôn ñaët haøng cuûa nhöõng tay

ñaàu naäu. Vaø maù ôi! naøng bò ba thaèng lính röøng Taøu phæ tuïi noù caêng ra neàn ñaát roài thay phieân nhau maø daäp. Laø con gaùi soáng kieáp meøo hoang giöõa vuøng röøng nuùi cheo leo, khoâng aên hoïc... Caåm Tuù khoâng heà coù caûm giaùc tuûi nhuïc vì bò hieáp maø ngöôïc laïi naøng coøn ñöôïc dòp thaûy cho bung thoaùt ra traøn ñaày côn ñam meâ doàn neùn laâu ngaøy cuøng ba thaèng sôn taëc ñang thay phieân nhau hieáp naøng. Töø khi thaèng nhoùc baïn trai bò tröôït chaân teù nuùi cheát, Tuù chöa moät laàn ñöôïc hoang laïc cuøng ai cho ñeán khi gaëp ba thaèng naøy vaø naøng ñaõ höôûng öùng heát mình chuyeän hieáp daâm cuûa tuïi noù. Gaùi 17 baûy beõ gaõy söøng traâu, chæ coù ba thaèng Taøu con naøy thì thaám gì vôùi Tuù... Vaø cuõng töø böõa ñoù, Tuù khaùm phaù ra moät ñieàu khaùc nöõa khoâng phaûi chæ coù thaèng nhoùc cöûu vaïn môùi bieát laøm cho naøng “ñieân tôùi beán” maø baát cöù thaèng ñaøn oâng naøo chòu laøm chuyeän ñoù vôùi naøng thì naøng ñeàu thaáy noù “tôùi” y nhö nhau... Hoâm bò maáy thaèng bieân phoøng Trung Quoác hieáp, cuõng laø moät böôùc ngoaëc ñoåi ñôøi cho nhaân sinh quan cuûa Caåm Tuù sau naøy. Sau khi thoûa maõn côn duïc tình cuøng ñoùa hoa Lan nuùi vöøa ñeán muøa khoe saéc... Maáy thaèng boä ñoäi... tha cho Tuù ñem hai traêm goùi thuoác ngoaïi vaøo bieân giôùi maø khoâng baét. Tuù bieát mình ñeïp, vaø nhieàu thaèng ñaøn oâng Vieät cuõng nhö Trung Quoác ôû caùc traïm kieåm tra phoá chôï ñeàu muoán gaï gaãm naøng, vaø coù theå cho naøng caàm chuùt haøng laäu qua aûi, neáu nhö coâ em chòu cho tuïi noù cuøng naøng ñi tìm caûm giaùc. Coâ em Caåm Tuù töø ñoù ñaõ bieát duøng saéc ñeïp cuûa mình ñeå trao ñoåi nhöõng laàn ñi buoân haøng laäu, vaø töø ñoù, töø vaän chuyeån vaøi traêm goùi thuoác laù ngoaïi, Tuù ñaõ “caûi thieän” xa hôn ñeå ñi ñeán thieát laäp moät phöông caùch vaän chuyeån xuyeân bieân giôùi vöôït Tröôøng Sôn vaøo nam. Duøng saéc ñeïp ñeå vöôït “phaù Tam Giang” döôøng nhö laø moät caùch Tuù thaáy khaù thích thuù, noù vöøa giuùp naøng caàm haøng laäu qua truoâng, maø coøn ñaùp öùng ñöôïc ñoøi hoûi ñam meâ cuûa gaùi môùi lôùn traøn ñaày sinh löïc ñaõ bieát aùi aân vôùi nhieàu ñaøn oâng khaùc nhau. Noù giuùp Tuù khaùm phaù ñöôïc “khaùc bieät cuûa ñaøn oâng” beân trong lôùp quaàn aùo cuûa hoï, ñieàu maø tröôùc ñaây, ngoaøi thaèng nhoùc cöûu vaïn ra, naøng chöa heà bieát ñaøn oâng naøo khaùc... Phaûi noùi, coù theå Caåm Tuù laø moä

kieåu phuï nöõ loaïi “maën döông” maø saùch Taøu cho laø moät quyù töôùng. Nhöng coi chöøng, anh choàng naøo vôù phaûi baø vôï coù “quyù töôùng” (maën döông) naøy maø khoâng taåm boå kòp thì seõ taøn ñôøi vôùi naøng lieàn chæ sau vaøi ñeâm thoâi chöù chaúng caàn ñôïi ñeán cuoái thaùng... ooOoo 10 giôø saùng Phan Leâ Sôn ñaõ bò Leâ Minh Ngoïc trieäu voâ vaên phoøng rieâng cuûa mình “daàm” cho moät traän toùe löûa. Ñaõ vaäy Ngoïc coøn baét Sôn noäp laïi suùng vaø theû coâng an ñeå “ñình chæ coâng taùc chôø ñieàu tra”. Lyù Do laø Sôn ñaõ daãm chaân vaøo laõnh vöïc khoâng phaûi cuûa mình vaø laøm tieâu tan keá hoaïch “nuoâi toâm ñeå caâu caù” cuûa moät chuyeân ban khaùc. Tuù laø moät con “toâm” cuûa PC17 (chuyeân ban baøi tröø ma tuùy) ñang nuoâi ñeå caâu con caù lôùn coøn ñang aån mình ngoaøi Haø Noäi, vaø Sôn ñaõ laøm hö keá hoaïch naøy... Maát suùng, maát theû coâng an, Sôn coi nhö ñang bò eùp nghæ pheùp neân buoàn tình ruû Hoà Phöôùc Höng cuõng laø baïn coâng an trong ñoäi cuûa mình ñi nhaäu cho giaûi khuaây... Daáu noãi buoàn trong loøng, vì vöøa bò seáp cuûa mình “cöôùp tay treân” ngöôøi ñeïp “maën döông” Caåm Tuù, Sôn tìm laïi nieàm vui qua vieäc môùi quen hai em chaân daøi xinh ñeïp, cuõng laø daân Baéc daït voøm, xa queâ höông ngoä coá tri maø laïi coøn ñöôïc hai em ngöôõng phuïc traøn treà... thì thoâi cuõng taïm queân noãi buoàn chaïy mau ñaù baäy ñeán bò ñình chæ coâng taùc cuûa mình... Thaät ra thì quyeát ñònh ñình chæ coâng taùc Phan Leâ Sôn cuûa Leâ Minh Ngoïc cuõng raát... maäp môø. Ngoïc chæ laáy quyeàn caáp treân maø töôùt suùng cuûa Phan Leâ Sôn moät caùch khoù hieåu. Coù thaät kieàu nöõ Caåm Tuù naøy laø “toâm” cuûa PC17? Hay laø moät nhaân toá trong ñöôøng daây naøo ñoù ñaõ ñöôïc Döông Minh Ngoïc baûo keâ rieâng? Hay laø coâ em Caåm Tuù naøy cuõng laø ngöôøi nhaø cuûa Naêm Cam, moät nhaân vaät ñöôïc coi laø baát khaû xaâm phaïm, maø Ngoïc ñang aên löông ngoaïi thu rieâng??? Uoáng caïn ly bia treân baøn, Sôn vôùi tay laáy chai Ken roùt theâm vaøo ly moät chai môùi nöõa vaø khoe theâm: “Maáy em khoâng bieát chöù, côõ caùi boïn maát daïy aáy thì anh muoán coøng giôø naøo laø chaû ñöôïc. Tìm toäi gì ñoù gaùn cho noù vaøi cuoán lòch deã nhö trôû baøn tay...” Chöùng kieán töø ñaàu cuù va chaïm giöõa Phan Leâ Sôn vaø hai thanh nieân ñi xe Spacy maøu loâng chuoät. Moät thanh nieân trong nhoùm phuïc vuï böng

beâ cho quaùn aên, boû theâm maáy cuïc ñaù vaøo ly bia cuûa Sôn vaø Höng, vaø gheù tai Sôn noùi nhoû: “Tuïi naøy khoâng vöøa ñaâu, tuïi noù seõ keùo baày ñaøn trôû laïi ñaáy, anh neân... buøng laø toát hôn...” Ñang haêng maùu, laïi yû mình laø coâng an, xöa nay chæ coù maáy thaèng du ñaõng cöôùp giaät ñaàu ñöôøng xoù chôï noù sôï mình thoâi, chöù töøng laø SBC gì maø phaûi traùnh maáy thaèng chip hoâi du coân naøy? Nghó vaäy, Sôn maïnh mieäng leân tieáng vôùi ngöôøi vöøa khuyeân mình: “Sôï gì boït oaét aáy! Baïn yeân taâm ñi, chuùng coù trôû laïi thì aên ñoøn theâm nöõa thoâi chöù laøm meõ gì tôù!” Ñuùng nhö ngöôøi boài baøn ñöùng tuoåi ñaõ caûnh baùo. Sôn khoâng phaûi chôø laâu. Chöa kòp döùt tieáng thì ngay luùc ñoù, phía beân ngoaøi ñöôøng töø höôùng Nguyeãn Hueä ñoå vaøo, moät ñoaøn xe maùy treân döôùi chuïc chieác reõ vaøo Haûi Trieàu, tieáng xe gaàm ruù neït boâ inh oûi naùo loaïn vang reàn caû moät con phoá... Ñoaøn xeá lao thaúng ñeán væa heø nôi Sôn ñang ngoài, ñeøn xe chieáu pha saùng loøa vaøo maët thöïc khaùch... Haøng loaït tieáng ruù cuûa nhöõng teân trong ñoaøn xe cuøng gaøo leân: “Noooù... ñoùoùo... cheùm....cheát meïeïeï ... noùooù...” Cuøng theo tieáng theùt gaøo, caû chuïc teân ngoài sau nhaøo xuoáng xe xoâng vaøo nôi Sôn ngoài... Bieát coù bieán, Phan leâ Sôn ñöùng nhanh daäy, ñaù tung chieác baøn con cuøng thöùc aên chai bia loån loån ngaõ nhaøo vaêng veà höôùng tieán quaân cuûa nhöõng tay cheùm... Töøng laø SBC vaø laø moät coâng an baøi tröø toäi phaïm, Phan Leâ Sôn dó nhieân phaûi hoïc qua nhieàu ñoøn theá caän chieán vaø phaûn öùng nhanh. Sôn nhanh choùng chuïp laáy chieác gheá con laøm vuõ khí, xaùng nhanh vaøo ñaàu nhöõng tay ñang caàm dao xoâng ñeán, vaø tay ñaám, chaân ñaù, Sôn tung ra nhöõng ñoøn caän chieán maïnh nhaát. Ñòch thuû ñoâng, Sôn coá yù ra ñoøn thaät maïnh ñeå voâ hieäu hoùa ngay söùc taán coâng cuûa ñoái phöông neáu nhö bò truùng ñoøn... Nhöng ñaùm chieán ñaáu naøy cuõng khoâng phaûi loaïi teä, coù leõ laø Sôn ñaõ ñuïng moät baêng giang hoà thöù döõ. Xem ra ñöùa naøo cuõng coù kinh nghieäm chieán tröôøng, tuïi noù duøng dao leâ, caây saét, dao baàu cheùm v.v.. raát thaønh thaïo. Sôn khoù loøng maø haï nhanh ñöôïc baày saùt thuû naøy trong moät vaøi ñoøn. Chæ tieác laø Sôn vöøa bò Döông Minh Ngoïc thu suùng môùi hai hoâm qua thoâi, chöù khoâng thì vôùi khaåu K54 trong tay baày ruoài naøy coù ñoâng

hôn nöõa Sôn cuõng coù xem tuïi noù ra caùi buoài gì... Bò bao vaây töù phía, maûnh hoå nan ñòch quaàn hoà, chæ moät chieác gheá nhoû trong tay Sôn khoù maø laøm chuû tình hình, ñôõ phía tröôùc, truùng phía sau, Sôn ñaõ laõnh vaøi veát cheùm thaät taän löïc cuûa ñoái phöông vaøo löng, vaøo caùnh tay... Thoaùt thaáy teân ngoài treân Spacy luùc naõy, thaèng ñaõ bò Sôn xaùng cho moät taùt nhaù löûa. Khoâng bieát noù nhaët ôû ñaâu moät oáng nöôùc daøi, löøa theá Sôn ñang ñôõ cuù cheùm cuûa ñoàng boïn, thaèng Spacy quô oáng saét thaáp phía döôùi quaát moät oáng vaøo oáng quyeån cuûa Sôn laøm Sôn phaûi teù ngoài xuoáng neàân væa heø... Laên nhanh qua traùnh theâm moät nhaùt ñaäp... Sôn bieát raèng mình coøn ñöùng ngoaøi choã troáng naøy thì chaúng khaùc naøo laøm caây chuoái cho tuïi noù taäp cheùm... Nguyeân taéc bò taán coâng kieåu “quaàn hoà” nhö vaày laø phaûi tìm goùc töôøng maø ñöùng ñeå thuû ñöôïc maët sau. Nghó vaäy, Sôn vuøng daäy coá thoaùi chaïy veà phía beân trong quaùn aên döïa vaøo töôøng chæ ñôû vaø phaûn coâng phía tröôùc... Nhöng söùc ngöôøi coù haïn, baày saùt thuû Spacy uøa theo ñaâm cheùm loaïn xaï, Sôn khoâng taøi naøo traùnh ñöôïc, thoaùt caùi Sôn truùng maáy dao ñaâm saâu vaøo buïng, vaøi cuù cheùm maïng vaøo xöôïng oáng tay, vaø theâm maáy veát nöõa thaät saâu vaøo ñuû caùc nôi treân ngöôøi... Theo phaûn xaï töï nhieân, Sôn vuøng chaïy... mong tuïi naøy thaáy Sôn ñaõ boû chaïy maø... tha. Sôn boû phoøng aên cuûa quaùn lao ra ngoaøi, xieâu veïo phoùng veà höôùng ñöôøng Haøm Nghi... Cuøng luùc ñoù maáy teân ñang ngoài kieàm xe noå maùy beân ngoaøi, thaáy Sôn phoùng ra chaïy veà höôùng Haøm Nghi. Moät chieác Su vaø moät Spacy khaùc quaønh tay laùi neït boâ phoùng leân chaän ñaàu dí Sôn vaøo töôøng toøa nhaø cuûa coâng ty phaân boùn con coø. Ñoaøn saùt thuû chaïy boä theo kòp, moät teân trong nhoùm toùm ñöôïc Phan Leâ Sôn laïi ñeø xuoáng ñaát, nhöõng teân khaùc nhaøo theo huïp xuoáng Sôn ñangnaèm daøi treân væa heø. Maáy tay saùt thuû taän tay ñaâm phaàm phaäp vaøo ngöôøi Sôn. Ñaäp theâm vaøo ñaàu. Nhöõng cuù ñoøn ñaâm, cheùm, ñaäp ñaàu v.v... khoâng phaûi aåu ñaõ töï phaùt maø laø nhö ra tay chuyeân nghieäp ñeå laáy maïng moät caùch coù chuû ñích... Bò traän möa ñoøn baèng dao buùa, oáng saét... cuûa ñaùm saùt thuû hoäi ñoàng Phan Leâ Sôn ñaõ baát ñoäng naèm treân væa heø... Coù leõ ñaùm tay chôi hung haõn naøy seõ vaãn coøn tieáp tuïc “baàm töông” Phan Leâ Sôn neáu nhö khoâng

coù moät tieáng suùng cuûa moät coâng an khaùc nhaø gaàn ñoù, thaáy naùo loaïn ngoaøi ñöôøng phoá neân böôùc ra xem vaø kòp thôøi noå maáy phaùt suùng chæ thieân giaûi vaây. Ñaùm saùt thuû nghe tieáng suùng voäi ngöøng tay, phoùng heát leân xe cuûa ñoàng boïn coøn ñang noå maùy ñôïi saün... Chöa ñaày 10 giaây sau, tieáng neït boâ cuûa nhieàu loaïi xe maùy cuøng gaàm ruù moät löôït vaø voõng cua ra Haøm Nghi roài teû ra nhieàu höôùng khaùc nhau bieán mình vaøo gioøng xe coä daäp dìu cuûa Saøi Goøn ñeâm ñang vaøo giôø cao ñieåm cuûa moät buoåi toái aên chôi... Ñeå laïi treân phoá Haûi Trieàu hai xaùc cheát cuûa hai coâng an hình söï laø Phan Leâ Sôn, vaø Hoà Phöôùc Höng cuõng laø coâng an ngöôøi ngoài cuøng baøn cuûa Phan Leâ Sôn... Phaàn Hoà Phöôùc Höng, cuõng laø coâng an baïn ngoài cuøng baøn vôùi Sôn ñaõ cheát ngay töø giaây phuùt ñaàu tieân, khi cuoäc aåu ñaõ vöøa môùi baét ñaàu. Ñaùm saùt thuû uøa vaøo Sôn thì Hoà Phöôùc Höng ñöùng daäy vuøng chaïy ra leà ñöôøng, vôùi yù muoán khoâng tham chieán. Nhöng deã gì. Duø muïc tieâu chính khoâng phaûi laø Höng, nhöng ngoài cuøng baøn cuõng laø coù toäi... Khi Höng thaáy caû ñaùm dao buùa nhaøo vaøo Phan Leâ Sôn Höng thì Höng reùt quaù khoâng daùm tham chieán maø ñaâm chaïy ra ngoaøi, nhöng môùi chæ ñöôïc coù ba böôùc thì moät tay chôi töø beân ngoaøi caàm dao leâ theo loái kieám Nhaät treân yeân xe phoùng xuoáng, gaëp Höng caám ñaàu chaïy ra tay naøy xæa thaèng moät leâ ngaäp luùt caùn vaøo be söôøn cuûa Höng roài duøng heát söùc keùo maïnh ngang qua moät beân cho ñöôøng ñaâm môû mieäng roäng ra theo ñoøn töï saùt “harakiri” cuûa caùc kieám só Nhaät. Hoà Phöôùc Höng guïc taïi choã, chæ moät cuù “seppuku” (ñoøn töï xöû trong kieám phaùp Nhaät) naøy laø ñi ñôøi... Höng teù ngöûa treân væa heø cuûa Caám Chæ Saøi Goøn, buïng traøo maùu töôi, moàm cuõng suøi boït maùu, chaéc laø cuù ñaâm laøm thuûng bao töû maùu xuaát beân trong neân khi Höng suøi boït meùp maùu tuoâng theo ra. Tay coâng an baïn cuûa Phan Leâ Sôn töø ñaàu giôø chæ ngoài löôïc traän bò ñaâm moät dao luùt caùn teù guïc, traøo maùu ... Maét trôïn tröøng quô tay baét chuoàn chuoàn, hoàn thaêng veà taän Ba Ñình trình dieän... “baùc”. Hoà Phöôùc Höng bò loaïi ngay töø giaây phuùt ñaàu. Coù moät chi tieác nhoû maø theo lôøi keå laïi cuûa caùc nhaân vieân trong quaùn laø khi dí Sôn vaøo goùc töôøng cuûa quaùn aên, ñaùm saùt thuû coù vaøi teân

trong luùc hoaõng loaïn ñaõ xóa dao vaøo laãn nhau, vaø cuõng coù tay töï xoay dao “baàm” vaøo vai hay ngöïc mình maáy nhaùt... Nghóa laø trong traän”huyeát löu Haûi Trieàu caùi” naøy, duø Phan Leâ Sôn khoâng choáng traû ñöôïc gì nhöng ñaùm saùt thuû vaãn coù vaøi ñöùa gaïo coäi bò thöông... Trôøi! Vaäy laø tuïi naøy laø daân “pro” (chuyeân nghieäp) chöù khoâng phaûi tay mô. Tuïi noù khaù raønh luaät phaùp veà “cheùm cho ñeán cheát” . Coù nghóa laø tuïi noù ra tay coù chuû ñònh chöù khoâng phaûi chæ laø naûy sinh. Neáu Phan Leâ Sôn bò gieát maø khoâng ñöùa naøo bò thöông thì laø toäi danh thaønh laäp seõ laø “möu saùt” coøn neáu tuïi noù cuõng bò cheùm, bò thöông thì toäi chæ laø “gaây roái traät töï coâng coäng” thaønh “ngoä saùt”. Töø möu saùt ñeán ngoä saùt khung hình phaït khaùc nhau nhieàu, cho neân tröôùc khi ruùt tuïi noù töïÏ baàm nhau maáy nhaùt, ñeå nhôõ treân ñöôøng buøng maø bò vòn thì... “Ñaây neø, tui cuõng bò noù cheùm neân phaûi cheùm laïi chôù boä, lôõ tay chuùt thoâi chôù tui coù yù gieát noù ñaâu...” Moät ñieàu bí aån ñaõ laøm ñieân ñaàu giôøi ñieàu tra sau naøytrong vuï aùn Phan leâ Sôn taïi phoá Haûi Trieàu naêm, ñoù laø sau phaùt suùng chæ thieân cuûa moät coâng an cö soáng gaàn ñoù, ñaùm saùt thuû leân xe bieán ñi... Giöõa luùc naùo loaïn coøn chöa vaõn hoài thì coù moät coâ gaùi treû, maëc vaùy ngaén haøng hieäu, xaùch boùp ñaàm ñi boä... Kieàu nöõ naøy khi ñi ngang qua choã Sôn bò ñaâm guïc coøn naèm ñoù, ñaõ kheùp treùp chaân cho theâm chuùt kín ñaùo phaàn beân trong chieác vaùy ngaén roài nheï nhaøng ngoài thaáp moät chaân xuoáng bình tænh quan saùt kyõ, naøng coøn ñöa hai ngoùn tay rôø maïch maùu nôi coå Sôn ñeå khaùm nghieäm. Giöõa luùc ñoù chieác hand phone trong ví naøng boãng ñoã chuoâng... Coá gaùi môûi tuùi xaùch laáy phone ra nghe roài laïnh luøng buoâng ra hai tieáng nhoû “Cheát roài!” Xong ñöùng daäy chaäm raõi boû ñi... Ñoùn xem kyø sau: Coâ gaùi bí aån naøy laø ai? Ai laø keû chuû möu caàm ñaàu trong vieäc “trieät” Phan Leâ Sôn taïi phoá Haûi Trieàu? Vieäc Leâ Minh Ngoïc töôùc suùng cuûa Sôn chæ hai ngaøy tröôùc vuï aùn, chæ laø tình côø hay coù duïng möu ñöa ñaøn em cuûa mình vaøo ñöôøng töû? Caøng veà sau caâu chuyeän caøng ly kyø vôùi nhöõng tieát loä baát ngôø... Truyeän do Yeân Ba Giang Vuõ, taùc giaû laø moät ngöôøi trong cuoäc töø trong nöôùc göûi ra vaø chæ chæ ñaêng moät nôi duy nhaát treân Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng UÙc chaâu maø thoâi... Môøi baïn ñoïc tieáp tuïc theo doõi. [ ]

Taïp chí Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng phaùt haønh roäng raõi treân toaøn caùc tieåu bang. Ngoaøi caùc shop taïi nhöõng khu vöïc Vieät Nam, baïn ñoïc coù theå tìm taïi caùc newsagency, bookstalls, caùc ñieåm baùn lotto cuûa UÙc theo ñòa chæ töøng vuøng döôùi ñaây:

Taïi West Australia

Shop 4 Wade Crt Summerfield WA, 160 Lincold, Highgate Perth WA Tan Hoa Thanh 177179 Brisbane St Perth WA

Taïi Canberra

Belconnen ACT Newslonk N’agency 2 Mort St. Canberra Canberra City News’cy Sh6 Centrepoint Petrie Plaza Canberra City Lanyon N’agency Shop 18, Lanyon Marketplace Woden L66 W’den Plaza Tugg’nong: ACT Sh13 T’nong S/C Florey: Shop3, Kesteven St. ACT

Taïi Sydney & Metro (theo thöù töï ABC)

Ashfield NSW 279 Liverpool Rd Bankstown Plaza Newsagency 29 Old Town Plaza B’town NSW Restwell Newsagency 4 Chapel Rd B’town NSW Old Town Plaza N/Agency 118 Old Town Plaza B’town Shellharbour Sq N/agncy 35 Shellh’bour Sq Barrack Hights NSW Newsfront N’agency Sh 50 Westfield c/tre Newsexpress Belconnen sh 114 Westfield Town Belconnen NSW Belmore Newsagency 362 Burwood Rd Belmore NSW Belmore Bokkstall On Train Station Belmore NSW Bale N’agency Shop 22 Bonnyrigg Plaza B’rigg Bonnyrigg N’agency Sh 6,57 Brown Rd B’nyrigg NSW Burwood N’agency Sh 7 Murray Arc 127133 Burwood NSW Burwood Rail N’agency

On Burwood Train Station News Rapt N’agency 64B John St. Cabramtta C.N.T Tran N’agency 200 Railway Parade Cabramatta NSW Cabramatta East (Tran) n’gency 150 Ca’tta Rd C’tta NSW Campsie North Liu n’agency 195 Beamish St. C’psie Campsie Centre A’gency 20/1428 Amy St C’psie NSW Chris/ N’agerncy Shop 2, 68 Evaline St C’psie Mid Campsie N’agency 245 Beamish St C’psie Canleyvale News Shp3 Canleyvale Rd C’vale NSW Lucky Newsagency Shop 8 /509 Hume H’way Casula Hoxton Pk NSW ChesterHill N’agency 148 Waldron Rd Chesterhill NSW Lakeland n’agency Sh6 Crn Epson & Child Rd Chipping Norton NSW Claymore n’agency Sh3/19 Dobell Rd C’more NSW Corrimal 437 Princes H’way Corrimal NSW Pigott JV Newsagency 163165 Oxford St Darlinghurt Sydney Bus Stop 366 New South Head Rd Double Bay NSW Dulwich Hill Book stall On Station Dulwich Hill Clempton Pk Newsagency 196 William St Earlwood NSW Lake nws’cy Sh1 BKK shop Cen, Evans Ave Eastlake NSW Epping C’tral nws’cy 52 Rawson St Epping NSW Fairfield f’rum nsa’cy Sh 16 The Chase C’tre Smart St Fairfield NSW Fairfield Forum News Sh6 Forum F’field Shopping C’tre Fairfield Heights 251 The Boulevard F’ Heights Fairy Meadow 35 Princes H’way NSW Fairvale Shop3/338 Fairfield George Hall 2A Crn Haigh & George Cres Glenfield Shop4, 8086 Railway Pde Granville 26 South St, 25 Good St 11/12 Dellwood Green Valley Sh2./174 Greenacre 187 & Waterloo Rd Greenfield 11 G’field Rd Guildford 370 G’ford Rd 339 G’ford Rd

Gungahlin, Sh 12 M’pl Hibberson Hassall Grove 2/211 Buckwell Dr. Hombush, on H’bush Station Horsby, 33 Florence St Hurston Pk, 12 Crinan St. Ingleburne 15 Oxford Rd King Saøi Goønrove: 248 K’grove Rd Kogarah: 52 Railway Pde On K’rag Staion Lakemba: On L’kba Station vaø 99 Haldon St, 40 Railway Pde Landsvale Sh9, S/C 210216 Hume H’way Lidcome: 7 John St, 19 Joseph St., Del Church St & In White Bin Liverpool: 64 More St, Unit 4/1 Woodland Rd, Sh27, L’pool Plaza, Shop 249 Westfield Centre M’qu’rie St., On Liverpool Station Macquarie field 38/39 Victoria Rd Marrickville: 22 Day St, 290 M’ville Rd, 246 Wardale Rd, Sh 27, 34 Victoria Rd Mascot: 201 King St, Mayfield: 53 Maitland Rd Merryland: 181 Me’land, 162 M’land Miller Sh7 Miller S/C Milperra: 3/6 Bullecourt Ave Mt Druitt: On Station, Supa News Westfiel S/C, Sh16 W’field C’tre Mt Pitchard: 44 Meadows Rd Narwee: 1/159 Penshurst Rd Newtown: 1 Wilson St., 399 King St, Sh 23, 503511 King St, Strathfield: 189 Concord Rd Padstow: On Station Punchbowl: 1428A Canterbury Rd Redfern: 120A Redfern St, 243 Chalmers St., 141 Redfern St., Regents Pk: On Station Recesby: 46 Simmons St., 10/64 Beaconfield St Riverwood: On Station Rockdale: 500 Princess Hway Smithfield: 2/66 Dublin St, Smithfield: 683 Horsley Dr St. Marrys: On Station 118 Queen St Stanhope: Crn Sentry & Stanhope P/way Sydnham: On Station Sydney: 735 George St Toongabie: 46 Aurelia St Wakeley: Shop 4 S/C Bulls Rd Warrawong: Sh2,7274 King St Warwick Farm: 6/14 Hume Hwy Waterloo: 138 Raglan St Wenworthville Sh27 Emma Cres Wiley Pk: 66 King George Rd Wollongong Sh6 175 Keira St Yagoona: Sho Long Chen Thai Nguyen 2 Rookwood Yennora: 152 Fairfield St

Khoûi noùi vôùi chuùng toâi baïn coù vieäc laøm hay thaát nghieäp, hoà sô toát hay xaáu vì chuùng

Caàn tieàn maø ñaõ heát cöûa xoay? Cöù goïi chuùng toâi xem coù laøm gì ñöôïc khoâng. Ñöôïc thì ñeám giaáy, khoâng ñöôïc cuõng chaúng maát gì...

Coâng ty cho vay tieàn cuûa ngöôøi UÙc hoaït ñoäng ñaõ 40 naêm vôùi giaáy pheùp cuûa boä thöông maõi NSW Lic No 2PS 0438 . Quyù vò caàn tieàn cöù lieân laïc ngay vôùi chuùng toâi

0430 00 69 67 Caùc soá phone naøy ñeàu noùi tieáng Vieät, seõ giaûi thích cho quyù vò taän töôøng. Laøm vieäc töø Thöù 2 - 6: 9am - 5pm - Thöù 7: 9am - 12.30pm Chuû Nhaät & Leã nghæ Xin vui loøng ñöøng goïi ngoaøi giôø khoâng laøm ñöôïc gì ñaâu

101

100

Next edition: June 2013 Deadlines: Booking: 20 May 2013 Material: 25 May 2013 On newsstands: 01-05 June 2013 to 01 July 2013 All Contact: Michael D Trinh Tel.: (02) 9788 7364 - 0430 00 69 65 eMail: MichaelEmail@Optusnet.com.au please note - This page 101 not print on publication

MEDICP1_VT_250x180 : DHMC 0051 Overarching Vietnamese (VT) : 250x180mm : dwayne : 14/06/13 : 10:43 AM