Web 30 by Amie Phuong Minh

treân vuøng “tam giaùc vaøng” cuûa quyù baø vaø quan nieäm ñeå röøng “nguyeân sô hoang daõ” hay tæa taùch “suoái khe im lìm”... daâng hieán cho... keû laï tröôùc khi veà vôùi choàng... Caùch chôi

“Hen night”

cuûa ñeâm cuoái cuøng thaùc loaïn

Nhaän söù maïng cuûa Sôn Ñaûo vaøo tuø gieát Laâm Chín Ngoùn, Hoaøng Ñaàu Laâu vuoát raâu huøm vôùi truøm ñaïi ca Chí Hoøa... Traû thuø ngöôøi yeâu ñi laáy Myõ, Ñieàn Khaéc Kim cöôùp vaø hieáp vôï con cuûa caùc chöùc saéc ngoaïi kieàu taïi Vieät Nam ...

Ñeïp, kieâu sa, khoâng keùm phaàn sexy nhönggieát ngöôøi laïnh luøng taøn ñoäc...

vaãn coøn toàn taïi trong xaõ hoäi ngaøy nay

...caùc vuï thanh toaùn ñaãm maùu giöõa caùc toå chöùc toäi phaïm mafia Myõ, YÙ, Nga, Trung Hoa, Nhaät, Haøn v.v... nhöõng tieát loä thaät tuyeät chieâu ñoäc ñaùo vaø haáp daãn laàn ñaàu tieân ñöôïc ñaêng taûi chæ rieâng treân DNÑS maø thoâi, raát hay khoâng theå khoâng ñoïc...

baát ngôø & laõng maïn... Haõy ñeå chuùng toâi thay maët quyù vò

Noùi lôøi yeâu thöông

Haõng saûn xuaát vaø cung caáp laép ñaët caùc loaïi tuû aâm töôøng vaø kính chaén phoøng taém. Nhieàu thieát keá myõ thuaät veà kieåu vaø maøu saéc ñeå choïn löïa. Giaûm 10% treân baûn giaù cuûa caùc nôi khaùc vaø coù giaù sæ cho caùc baïn builders trong ngaønh. Xin goïi Steve ñeå ño vaø ñöôïc baùo giaù mieãn phí. Môû cöûa 7 ngaøy

Tel.: (02)

9755 1260 - 0405 106 181

EMBROIDERY SCREEN-PRINTING

CAR WASH FOR SALE Epping Melbourne Vic

Revesby NSW

khai tröông

Chæ töø $

ñeán vôùi ngöôøi thaân taïi queâ nhaø taëng moät moùn quaø yù nghóa goùi ñaày tình caûm thöông yeâu...

uùc

ñeán baát cöù moïi giaù theo yeâu caàu...

Ñaûm nhaän giao taëng caùc loaïi hoa möøng ñaùm cöôùi, sinh nhaät, chia buoàn tang leã, chuùc söùc khoûe, thaêm vieáng ngöôøi beänh, caûm ôn, chuùc möøng khai tröông v.v... Nhieàu loaïi trang trí raát ñeïp cho hoa boù, hoa bình, hoa trong laüng maây, trong hoäp v.v.. vaø nhieàu giaù bieåu thích hôïp ñeå choïn löïa

hoa chuùc söùc khoûe

tang leã

- Coù theå mua luoân baát ñoäng saûn - Hieän coù 4 traïm phuïc vuï röûa - 1 baõi röûa quay töï ñoäng - Caùc voøi huùt buïi, vaø nôi taém cho choù - Hoaït ñoäng 7 ngaøy - Doanh nghieäp ñaõ 4 naêm Goïi Peter 0412 186 768 (English speaking)

24743003

365 ñoùa hoa hoàng môõi ngaøy laø moät lôøi yeâu thöông

Raát thaønh coâng trong 23 naêm qua, in aán caùc loaïi saûn phaåm quaûng caùo treân aùo thun, aùo polo, noùn muõ v.v... cô sôû taïi South West Sydney, thích hôïp cho ñoâi caëp. Phone 0416 108 884 or visit www.astroscreen.net.au

Caùc loaïi baùnh sinh nhaät, traùi caây töôi, quaø taëng v.v... Chæ ñôn giaûn phone cho chuùng toâi, cho bieát yeâu caàu veà hoa hay loaïi quaø vaø ñòa chæ ngöôøi nhaän, trong 24 giôø chuùng toâi seõ thöïc hieän giao chuyeån baát cöù ñaâu treân toaøn coõi Vieät Nam. Saøi Goøn & Haø Noäi nhaän ngay trong Noùi ngaøy Phuïc vuï 24/7 nhaän traû leä phí baèng theû Visa, MasterCard hay AMEX hoaëc chuyeån khoaûn voâ account ngaân haøng taïi UÙc.

dòch vuï

Lôøi Yeâu Thöông ABN 28 691 497 950

Tel.: (02) 9788 7364 hoaëc 04 3000 69 67 (noùi tieáng Vieät)

38 lang thang xöù downunder 6 Kinh teá theá giôùi hoâm nay Gieo queû kinh teá naêm 2011 USD saûn phaåm cuûa quaù khöù 10 ñieàu thuù vò veà tieàn FED ngaïc nhieân vì Trung Quoác taêng laõi xuaát

Cuoäc chieán aâm mao

Sydney muøa naøy “boâng” hay “traùi” Hen Party ñeâm cuoái cuøng thaùc loaïn

“Hen night”

cuûa ñeâm cuoái cuøng thaùc loaïn

Ñeïp, kieâu sa, khoâng keùm phaàn sexy nhönggieát ngöôøi laïnh luøng taøn ñoäc...

vaãn coøn toàn taïi trong xaõ hoäi ngaøy nay

“Baén” vaøo “cöûa sau” noãi ñam meâ cuûa quyù oâng hay bieán thaùi ...

43 Quyù naøng trong maét... ai

Taïp chí

Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng Cô quan chuû nhieäm Viet’s Business Lifestyle

12 Viet Nam trong thaùng qua

ABN 286 91 497 950 Toøa soaïn Sydney Australia P.O.Box: 308 Villawood 2163 Tel.: (02) 9788 7364 Fax: 9788 7364 Chuû Buùt: Phöông Minh Quaûn Lyù Trò Söï: Dzuõng Trinh Soá tröïc tieáp 0430 00 6965 e:DoanhNghiep@Optusnet.com.au BIEÂN TAÄP THÖÔØNG TRÖÏC AUSTRALIA Phaïm Laâm, Nguyeân Cung, Nguyeãn Ñöùc Hieäp, Nguyeãn Ñình Hoøa, Phöông”N”, Vónh Trung, Minh Anh, Mai DJ, Anne Trinh, Trang Nguyeãn, Dieäp Anh, Hoàng Haø, Mai Oanh, Dzuõng Trinh, Thieân Quaân USA Traàn Thò Vónh Töôøng, Töôøng Yi, Trònh Thanh Thuûy UK, DE Haø Quyeân, Trinh Haân, Phöôùc Duy, Thu Trang VIEÄT NAM Haø Thaønh Laõng Töû, Khaùch Saøi Goøn, Khaùch Haø Noäi, Ngoïc Dieäp, Nguyeân Vieät, Ñöùc Huy, Duy Cöôøng, Ngoïc Thu, Kieàu Mai, Yeân Ba Giang Vuõ ÑAÏI DIEÄN CAÙC THAØNH PHOÁ TIEÅU BANG Melbourne, Vic. Vónh Ñaït, Mob.: 0405 831 558 Brisbane, Qld Nhaät Haï, Mob.: 0419 653 122 Adelaide, SA An Khaùnh Mob.: 0405 134 167 Pert, WA Thaïch H, Mob.: 0418 923 951

Quoác doanh Vieät Nam khoâng muoán minh baïch

53 Chuyeän keå töø “ngöôøi trong cuoäc”

OÂng giaø choáng gaäy” ñeán Vieät Nam

14 Baát ñoäng saûn

Phuï nöõ Hoài giaùo coù ham muoán aùi aân?

Nhaø Hoàng Koâng cao nhaát theá giôùi

Ñoäc chieâu gieát ngöôøi cuûa gaùi Nhaät

Haø Noäi ôùn laïnh vôùi döï aùn ñaàu tö...

16 Thôøi söï UÙc

Baèng Myõ hay hôn Myõ, Australia ñi veà ñaâu Ñaûng lao ñoäng NSW boû cuoäc chôi tröôùc baàu cöû Haäu maõi ngheøo naøn cuûa vóeãn thoâng UÙc

22 Thôøi söï quoác teá Vi quyeàn löïc saûn phaåm khoù tìm taïi Trung Quoác Luaät röøng TrungQuoác vaø noãi lo cuûa Australia

DzuõngTrinh

Nöõ quaân nhaân cuøng nhöõng baïo löïc tình duïc...

55 muoân maët ñôøi thöôøng Nöõ saùt thuø Ninja... hoï laø ai trong ñôøi naøy?

Ñaøn baø Taây phöông, nhaát laø ñaøn baø ñeïp thöôøng hay khoûa thaân khi ôû nhaø moät mình hoaëc luùc ñi nguû. laøm nhö vaäy hoï môùi töï ngaém neùt ñeïp cuûa mình maø tìm neùt höùng tình treân cô theå ...

DNÑS thaønh thaät caùo loãi cuøng quyù baïn ñoïc vì caùc soá baùo vöøa qua ñaõ phaùt haønh treã hôn ngaøy quy ñònh. Trong soá baùo naøy theo ñeà nghò cuûa moät soá baïn ñoïc, phaàn bieân taäp ñaõ coù thay ñoåi moät soá ñeà muïc vaø taêng nhieàu baøi vôû hay laï vui thuù hôn. Ban bieân taäp DNÑS luoân ñaùp öùng theo ñeà nghò cuûa baïn ñoïc vaø seõ coá gaéng giöõ phaùt haønh ñuùng ngaøy theo chu kyø haøng thaùng. Thaønh thaät caùm ôn quyù baïn ñoïc vaø uûng hoä trong thôøi gian qua.

taêng leân 45 USD/ounce. Hamlin cho raèng, ñoàng baïc xanh seõ coù moät vaøi ñôït leân giaù maïnh meõ trong naêm, do ñoàng Euro suy yeáu. Tuy nhieân, tôùi cuoái naêm, USD seõ giaûm giaù 10% hoaëc hôn so vôùi caùc ñoàng tieàn maïnh khaùc. Döï kieán, seõ coù theâm moät ñôït nôùi loûng ñònh löôïng laàn thöù 3 trong naêm nay. Chuû tòch FED Ben Bernanke seõ taêng cöôøng tieàn teä hoùa nôï naàn cuûa Myõ, nhaèm duy trì laõi suaát thaáp vaø buø ñaép thaâm huït ngaân saùch ngaøy caøng gia taêng. Ñaùnh giaù veà thò tröôøng chöùng khoaùn Myõ, chuyeân gia naøy cho raèng, Wall Street seõ leân ñieåm trong caû naêm, nhôø caùc chöông trình kích thích tín duïng cuûa chính phuû. Thò tröôøng seõ bieán ñoäng nhieàu hôn, vôùi bieân ñoä

inh teá theá giôùi naêm 2011 chöùa nhieàu yeáu toá may maén laãn ruûi ro. Giaù vaøng seõ taêng maïnh leân möùc toái thieåu 1.800 USD/ounce, thaát nghieäp taïi Myõ coù khaû naêng seõ suy giaûm... laø moät vaøi trong soá nhöõng döï baùo cuûa caùc “thaày phuø thuûy” kinh teá quoác teá. Caùc “thaày” thaáy gì trong naêm nay? Môøi baïn ñoïc xem 10 döï baùo cuûa “thaày” Jason Hamlin giaûm... laø moät vaøi trong soá nhöõng döï baùo cuûa caùc “thaày phuø thuûy” kinh teá quoác teá. Caùc “thaày” thaáy gì trong naêm nay? Môøi baïn ñoïc xem 10 döï baùo cuûa “thaày” Jason Hamlin Nhaø saùng laäp trang web tö vaán goldstockbull.com, Jason Hamlin, ñaõ ñöa ra 10 döï baùo veà kinh teá Myõ vaø toaøn caàu trong naêm 2011. Theo oâng, giaù vaøng seõ leo leân möùc toái thieåu 1.800 USD/ounce, trong khi baïc

lôùn hôn naêm 2010. Neáu khoâng coù cuoäc khuûng hoaûng môùi, chæ soá S&P 500 ôû Myõ seõ taêng 5 - 10%. Giaù löông thöïc seõ tieáp tuïc taêng trong naêm 2011, thieát laäp caùc möùc kyû luïc môùi, do caû laïm phaùt laãn thôøi tieát khaéc nghieät. Ñaàu tö vaøo caùc coå phieáu ngaønh noâng nghieäp, nhö caùc coâng ty saûn xuaát phaân boùn, seõ mang laïi lôïi nhuaän cao hôn naêm ngoaùi. Theo Hamlin, tyû leä thaát

nghieäp chính thöùc ôû Myõ seõ döôùi möùc 10%, nhöng seõ caøng coù nhieàu ngöôøi tuyeät voïng hôn, do khoâng tìm ñöôïc vieäc laøm vaø döøng ñaêng kyù tìm vieäc, khieán tyû leä thaát nghieäp thöïc teá coù theå vöôït moác 23%. Giaù baát ñoäng saûn seõ tieáp tuïc giaûm 5-10%. Neáu khoâng tính ñeán khía caïnh laøm giaûm laïm phaùt, ñaây seõ laø daáu hieäu tieâu cöïc. Theo Hamlin, thò tröôøng baát ñoäng saûn vaãn chöa chaïm ñaùy. Hamlin döï baùo, Internet seõ trôû thaønh moät chieán tröôøng troïng ñieåm, vôùi caùc vuï gioáng nhö Wikileaks vaø chieán tranh maïng. Khi coù ñöôïc caøng nhieàu thoâng tin töø caùc keânh ñoäc laäp, thay vì caùc taäp ñoaøn truyeàn thoâng lôùn, nhaän thöùc cuûa ngöôøi daân caøng ñöôïc naâng cao vaø söï baát maõn cuõng theo ñoù taêng leân. Caùc chính phuû seõ phaûi taêng cöôøng noã löïc che ñaäy thöïc traïng kinh teá vaø chính trò muïc ruoãng. 12 kòch baûn kinh teá Taïp chí “Taøi chính toaøn caàu” cuûa Myõ ñaõ ñöa ra 12 kòch baûn coù theå ñaåy theá giôùi trong naêm 2011 rôi vaøo moät cuoäc khuûng hoaûng khaùc vôùi möùc ñoä nghieâm troïng hôn. Theo baùo naøy, Myõ coù theå rôi vaøo khuûng hoaûng lôùn baát cöù luùc naøo. Trung Quoác cho raèng moïi thöù hieän ñang toát ñeïp, nhöng nhieàu nhaø phaân tích lo ngaïi nhöõng gì coù theå xaûy ra neáu Trung Quoác boãng nhieân quyeát ñònh baùn haï giaù taát caû khoaûn nôï maø hoï ñang naém cuûa Myõ. Hieän bieän phaùp duy nhaát ñeå duy trì söï toàn taïi cuûa heä thoáng taøi chính Myõ laø vay möôïn khoái löôïng tieàn khoång loà vôùi möùc laõi suaát cöïc thaáp. Neáu caùch laøm ñoù bò ñaûo loän, noù coù theå gaây haäu quaû gheâ gôùm cho toaøn boä heä thoáng taøi chính theá giôùi. Taïp chí nhaän ñònh, chöông trình nôùi loûng ñònh löôïng laàn hai cuûa Myõ ñang gaây phaûn taùc duïng. Chuû tòch FED Ben Bernanke khaúng ñònh, muïc ñích chuû yeáu cuûa QE2 laø nhaèm giaûm laõi suaát, nhöng traùi laïi QE2 laøm cho laõi suaát ngaøy caøng taêng. Trong khi, khoái nôï cuûa toaøn boä neàn kinh teá toaøn caàu coù theå tan vôõ baát cöù luùc naøo vaø ñieàu naøy seõ ñaåy theá giôùi vaøo roái loaïn. Theo taïp chí, khi Chính phuû Myõ vaø FED tieáp tuïc bôm khoái löôïng lôùn USD vaøo neàn kinh teá, Myõ coù theå gaùnh chòu haäu quaû nghieâm troïng. Laïm phaùt löôïng thöïc cuõng ñang trôû neân toài teä ôû moät soá khu vöïc treân theá giôùi, töø ñoù gaây ra nhieàu vuï baïo ñoäng löông thöïc ôû caùc nöôùc nhö Tunisia vaø Algeria. Nhieàu baùo caùo cho bieát ngöôøi daân Trung Ñoâng ñang töï ñaåy hoï vaøo cuoäc chieán tranh nhö moät

bieän phaùp ñeå thu huùt söï chuù yù cuûa theá giôùi. Cuõng nhö Hamlin, taïp chí naøy cho raèng, ngaønh xaây döïng nhaø ôû coù theå ñaåy neàn kinh teá Myõ vaøo cuoäc suy thoaùi nöõa baát cöù luùc naøo. Thò tröôøng baát ñoäng saûn Myõ ñang traøn ngaäp nhaø ôû maø khoâng coù ngöôøi mua. Nguoàn cung caáp nhaø ôû quaù lôùn nghóa laø vieäc xaây döïng nhaø môùi giaûm maïnh. Naêm 2010, toaøn nöôùc Myõ chæ xaây döïng 703.000 ngoâi nhaø môùi - con soá thaáp kyû luïc vaø giaûm 17% so vôùi möùc kyû luïc naêm 2009. Thôøi tieát khaéc nghieät vaø dòch beänh coù theå bieán naêm 2011 trôû thaønh naêm aùc moäng cho caùc nhaø saûn xuaát noâng nghieäp. Muøa ñoâng naøy, ngöôøi Myõ chöùng kieán raát nhieàu kyû luïc môùi veà thôøi tieát laïnh giaù vaø möa tuyeát treân khaép ñaát nöôùc. Tuy nhieân, thaùch thöùc lôùn nhaát laø chieán tranh. Naêm 2010, baùn ñaûo Trieàu Tieân tieán gaàn ñeán chieán tranh hôn trong nhieàu thaäp kyû. Trung Ñoâng coù theå buøng noå chieán tranh baát cöù luùc naøo. Chuùng ta ñang soáng trong moät theá giôùi maø vuõ khí coù theå phaù huûy hoaøn toaøn moät thaønh phoá trong giaây laùt. Baát cöù cuoäc chieán tranh lôùn hay nhoû ñeàu coù theå ñaåy toaøn boä neàn kinh teá toaøn caàu vaøo tình traïng roái loaïn hoaøn toaøn. Naêm 2020, Trung Quoác seõ laø thò tröôøng haøng xa xæ lôùn nhaát theá giôùi? Naêm 2009, khu vöïc haøng hoùa xa xæ cuûa quoác gia naøy ñaõ ñaït giaù trò 25 tyû USD, chieám khoaûng 10% thò tröôøng toaøn caàu Trung Quoác seõ trôû thaønh thò tröôøng haøng hoùa xa xæ lôùn nhaát theá giôùi vaøo naêm 2020, haõng tin AP daãn moät baùo caùo cuûa coâng ty tö vaán CLSA cho hay. Nguyeân nhaân laø nhôø kinh teá nöôùc naøy taêng tröôûng maïnh vaø taàng lôùp trung löu môùi noåi chi tieâu nhieàu hôn cho caùc maët haøng cao caáp. Baùo caùo cho hay, trong moät thaäp nieân tôùi, chi tieâu cuûa ngöôøi daân Trung Quoác, bao goàm caû nhoùm tyû phuù ñang gia taêng veà soá löôïng, seõ chieám khoaûng 44% chi tieâu toaøn caàu cho caùc haøng hoùa nhö tuùi xaùch, xe coä, ñoàng hoà, giaøy deùp vaø quaàn aùo. Naêm 2009, khu vöïc haøng hoùa xa xæ cuûa quoác gia naøy ñaõ ñaït giaù trò 25 tyû USD, chieám khoaûng 10% thò tröôøng toaøn caàu, trong ñoù bao goàm caû hoaït ñoäng mua saém cuûa ngöôøi tieâu duøng Hoàng Koâng, Macau vaø Ñaøi Loan. Chi tieâu cho du lòch cuõng taêng maïnh. Trung Quoác ñang "tieán theo höôùng" vöôït troäi hôn so vôùi Nhaät Baûn trong voøng 3 naêm qua, CLSA

cho bieát theâm. "Khi thu nhaäp ñöôïc naâng leân, taàng lôùp trung löu ñang gia taêng ôû Trung Quoác seõ höôùng tôùi loái soáng cao caáp maø tröôùc ñaây hoï chöa töøng coù ñöôïc vaø chuyeån töø vaên hoùa tieát kieäm sang chi tieâu", baùo caùo cho hay. "Ngöôøi tieâu duøng Trung Quoác thích phoâ tröông söï giaøu coù vaø thaønh coâng cuûa hoï. Hoï khoâng chæ chi tieâu cho baûn thaân, maø coøn mua quaø cho gia ñình vaø baïn beø". CLSA cho hay, hôn moät nöûa soá

ñaây. Coøn theo moät baùo caùo hoài thaùng 10/2010 cuûa haõng Bain & Co, "ngöôøi khoång loà" ñang noåi Trung Quoác ñaõ goùp phaàn quan troïng vaøo thò tröôøng haøng xa xæ chaâu AÙ. Baùo caùo nhaän ñònh, Trung Quoác seõ trôû thaønh thò tröôøng haøng xa xæ lôùn thöù ba theá giôùi trong voøng 5 naêm tôùi. Trong khi, doanh soá haøng xa xæ taïi Nhaät Baûn giaûm 1%. Baùo caùo ghi nhaän "ñoäng löïc thöïc söï" ôû chaâu AÙ laø nhöõng du khaùch

Haøng hoùa xa xæ ñang ñoå xoâ vaøo thò tröôøng Trung Quoác

ngöôøi tieâu duøng tham gia cuoäc ñieàu tra ñaõ hoaëc coù yù ñònh mua haøng xa xæ. Nhöõng ngöôøi ñaõ chi tieâu cho nhöõng ñoà ñaét tieàn trong naêm qua ñaõ boû ra trung bình 10-12% toång thu nhaäp cuûa hoï. Tröôùc ñoù, theo ñieàu tra hoài thaùng 8/2010 cuûa taäp ñoaøn tö vaán Boston, duø trong thôøi ñieåm khuûng hoaûng kinh teá vaãn coøn ñang tieáp dieãn, ngöôøi daân Trung Quoác vaãn raát coù nhu caàu duøng ñoà hieäu cao vaø ngaøy caøng coù khaû naêng chi traû caùc haøng hoaù ñaét tieàn. Ñaây laø moät thoâng tin toát ñoái vôùi caùc haõng haøng cao caáp nöôùc ngoaøi, töø tuùi xaùch tôùi oâ toâ, coù tham voïng môû roäng thò tröôøng taïi Trung Quoác. Taäp ñoaøn tö vaán Boston cho hay, nhöõng ngöôøi tieâu duøng Trung Quoác thích duøng ñoà Chanel, Gucci vaø Louis Vuitton cuûa taäp ñoaøn haøng xa xæ LVMH coù ñoä tuoåi töø 25 ñeán 35 vaø coù möùc thu nhaäp taêng nhanh. Taêng tröôûng thu nhaäp nhanh laø ñaëc ñieåm cuûa laøn soùng hieän ñaïi hoaù taïi nhöõng thaønh phoá cuûa Trung Quoác nhö Baéc Kinh vaø Thöôïng Haûi keå töø nhöõng naêm 1990. Kinh teá Trung Quoác vaãn taêng tröôûng trong cuoäc khuûng hoaûng kinh teá toaøn caàu môùi

Trung Quoác ñaõ maïnh tay mua saém trong caùc chuyeán du lòch beân ngoaøi chaâu luïc. Ñoái taùc cuûa Bain vaø cuõng laø chuyeân gia trong lónh vöïc haøng xa xæ, baø Claudia D'Arpizio, cho bieát: "Baát ngôø lôùn nhaát trong vaøi naêm qua chính laø ngöôøi Trung Quoác. Giôø ñaây, hoï ñi du lòch khaép nôi treân theá giôùi vaø hieän dieän ngaøy caøng ñoâng ñaûo ôû chaâu AÂu vaø caû Myõ". Caùc soá lieäu cuûa Bain cho thaáy, doanh soá baùn caùc maët haøng xa xæ taïi caùc saân bay vaø caùc haõng haøng khoâng döï kieán ñaït 16 tæ euro trong naêm 2010, vaø goùp phaàn vaøo möùc taêng aán töôïng naøy chính laø nhöõng du khaùch Trung Quoác "môùi giaøu". Heä thoáng USD laø “saûn phaåm cuûa quaù khöù” Trong chuyeán thaêm Myõ, oâng Hoà Caåm Ñaøo chuû tòch nhaø nöôùc Trung Quoác goïi heä thoáng tieàn teä quoác teá laáy USD laøm trung taâm hieän nay laø “moät saûn phaåm cuûa quaù khöù” Traû lôøi phoûng vaán hai tôø baùo Myõ Wall Street Journal vaø Washington Post tröôùc theàm chuyeán thaêm Washington trong tuaàn naøy, Chuû tòch Trung Quoác Hoà Caåm Ñaøo goïi

heä thoáng tieàn teä quoác teá laáy USD laøm trung taâm hieän nay laø “moät saûn phaåm cuûa quaù khöù”, ñoàng thôøi nhaán maïnh nhöõng noã löïc cuûa Baéc Kinh nhaèm ñöa ñoàng Nhaân daân teä trôû thaønh moät ñoàng tieàn toaøn caàu. Ngoaøi ra, oâng Hoà Caåm Ñaøo cuõng khoâng phaùt ñi baát kyø moät tín hieäu naøo cho thaáy Trung Quoác seõ ñieàu chænh chính saùch tyû giaù Nhaân daân teä. ”Ñaây laø moät trong nhöõng laàn hieám hoi oâng Hoà Caåm Ñaøo traû lôøi phoûng vaán baùo chí quoác teá. Tôø Wall Street Journal cho bieát, oâng Hoà Caåm Ñaøo ñaõ traû lôøi caùc caâu hoûi phoûng vaán cuûa hoï baèng vaên baûn. Trong ñoù, ngöôøi ñöùng ñaàu Nhaø nöôùc Trung Quoác thöøa nhaän “coøn moät soá vaán ñeà khaùc bieät vaø nhaïy caûm” giöõa Baéc Kinh vaø Washington, nhöng cuõng ñoàng thôøi nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi hôïp taùc giöõa hai beân trong nhieàu lónh vöïc töø naêng löôïng môùi tôùi vuõ truï. ÔÛ baøi traû lôøi phoûng vaán naøy, oâng Hoà Caåm Ñaøo ñaõ toû yù chæ trích nhöõng noã löïc cuûa Cuïc Döï tröõ Lieân bang Myõ (FED) nhaèm kích thích taêng tröôûng kinh teá thoáng qua tung tieàn mua traùi phieáu. Tröôùc ñoù, caùc quan chöùc cao caáp cuûa Trung Quoác ñaõ maïnh meõ pheâ phaùn caùch laøm naøy cuûa FED, cho raèng chính saùch ñoù seõ chaâm ngoøi cho laïm phaùt taïi caùc neàn kinh teá môùi noåi. Theo oâng Hoà Caåm Ñaøo, chính saùch tieàn teä cuûa Myõ “coù aûnh höôûng lôùn tôùi thanh khoaûn toaøn caàu vaø caùc doøng voán, vaø bôûi theá, thanh khoaûn ñoàng USD neân ñöôïc giöõ ôû möùc phuø hôïp vaø oån ñònh”. Thaùi ñoä chæ trích cuûa oâng Hoà Caåm Ñaøo ñoái vôùi chính saùch cuûa FED phaûn aùnh quan ñieåm cuûa nhieàu quoác gia ñang phaùt trieån raèng FED ñang tìm caùch phaù giaù ñoàng USD, thuùc ñaåy doøng voán noùng chaûy vaøo caùc nöôùc naøy, chaâm ngoøi cho laïm phaùt. Veà phaàn mình, caùc quan chöùc cuûa FED cho raèng, söù meänh cuûa hoï laø thuùc ñaåy kinh teá Myõ taêng tröôûng, vaø moät neàn kinh teá Myõ maïnh hôn laø toát cho kinh teá Trung Quoác vaø caùc neàn kinh teá khaùc. Theo Wall Street Journal, chính saùch cuûa FED cuõng coù theå trôû thaønh moät vaán ñeà lôùn trong cuoäc tieáp xuùc giöõa oâng Hoà Caåm Ñaøo vaø oâng Obama. Quan ñieåm cuûa phía Myõ laø, chính saùch tyû giaù cuûa Myõ, chöù khoâng phaûi laø chính saùch tieàn teä cuûa FED, ñaõ gaây ra tình traïng caïnh tranh baát bình ñaúng vaø laïm phaùt ôû nhieàu neàn kinh teá khaùc. Tôø baùo naøy bình luaän, baøi traû lôøi phoûng vaán cuûa oâng Hoà Caåm Ñaøo phaûn aùnh thaùi ñoä töï tin cuûa Trung Quoác veà ñòa vò kinh teá cuûa nöôùc naøy

trong nhöõng naêm gaàn ñaây, ñaëc bieät laø sau cuoäc khuûng hoaûng taøi chính toaøn caàu. OÂng Hoà Caåm Ñaøo tieáp tuïc taùi khaúng ñònh quan ñieåm cuûa Trung Quoác cho raèng, cuoäc khuûng hoaûng taøi chính ñaõ phaûn aùnh “söï thieáu vaéng caùc bieän phaùp kieåm soaùt ñoái vôùi nhöõng saùng taïo trong ngaønh taøi chính” vaø thaát baïi cuûa caùc ñònh cheá taøi chính quoác teá “trong vieäc phaûn aùnh ñaày ñuû söï thay ñoåi trong ñòa vò cuûa caùc neàn kinh teá ñang phaùt trieån

Xuyeân hoài thaùng 3/2009 ñaõ leân tieáng keâu goïi thaønh laäp moät heä thoáng tieàn teä toång hôïp quoác teá môùi ñeå thay theá cho ñoàng USD. Nhaän ñònh laàn naøy cuûa Chuû tòch Hoà Caåm Ñaøo caøng cho thaáy roõ neùt hôn döï ñònh cuûa Trung Quoác muoán taïo ra nhöõng thay ñoåi trong heä thoáng taøi chính quoác teá haäu Chieán tranh Theá giôùi II voán chuû yeáu naèm döôùi söï ngöï trò cuûa nöôùc Myõ vaø ñoàng USD. Caùc caâu hoûi phoûng vaán ñaõ ñöôïc tôø Wall Street Journal vaø Washington

USD laø “saûn phaåm cuûa quaù khöù”

trong neàn kinh teá vaø heä thoáng taøi chính toaøn caàu”. OÂng Hoà Caåm Ñaøo keâu goïi xaây döïng moät heä thoáng taøi chính quoác teá “bình ñaúng, bao truøm moïi quoác gia vaø ñöôïc quaûn lyù toát hôn”. Tuy nhieân, nhöõng tuyeân boá ñaùng chuù yù nhaát cuûa oâng Hoà Caåm Ñaøo trong baøi traû lôøi phoûng vaán naèm ôû caùc caâu traû lôøi veà töông lai cuûa ñoàng USD vaø tyû giaù. “Heä thoáng tieàn teä quoác teá hieän nay laø moät saûn phaåm cuûa quaù khöù”, oâng Hoà Caåm Ñaøo phaùt bieåu khi ñeà caäp ñeán vieäc ñoàng USD ñang ñöôïc öu tieân söû duïng nhö moät ñoàng tieàn döï tröõ quoác teá, thanh toaùn vaø ñaàu tö quoác teá. Phaùt bieåu naøy cuûa oâng Hoà Caåm Ñaøo ñöôïc xem laø tín hieäu môùi nhaát veà nhöõng lo ngaïi cuûa Baéc Kinh xung quanh töông lai cuûa ñoàng baïc xanh. Trung Quoác khoâng chæ lo ngaïi chính saùch tieàn teä loûng leûo cuûa Myõ gaây laïm phaùt, maø coøn lo ngaïi chính saùch ñoù seõ xoùi moøn giaù trò kho döï tröõ ngoaïi hoái ñaõ ñaït möùc 2,85 nghìn tyû USD cuûa Trung Quoác. Thoáng ñoác Ngaân haøng Trung öông Trung Quoác (PBoC) Chu Tieåu

Post göûi tôùi oâng Hoà Caåm Ñaøo thoâng qua Boä Ngoaïi giao Trung Quoác. 7 trong soá caùc caâu hoûi phoûng vaán ñaõ ñöôïc traû lôøi. Chuû tòch Trung Quoác ñaõ khoâng traû lôøi caùc caâu hoûi cuûa hai tôø baùo naøy veà caùc vaán ñeà nhö ngöôøi ñoaït giaûi Nobel Hoøa bình Löu Hieåu Ba, söùc maïnh haûi quaân ñang leân cuûa Trung Quoác, vaø nhöõng nghi vaán veà caùc cuoäc taán coâng Internet bò cho laø xuaát phaùt töø Trung Quoác... 10 ñieàu thuù vò veà... tieàn Khoâng phaûi ai cuõng bieát heát nhöõng caâu chuyeän thuù vò xung quanh nhöõng tôø baïc Tieàn laø thöù ñöôïc moïi ngöôøi söû duïng haøng ngaøy, nhöng khoâng phaûi ai cuõng bieát heát nhöõng caâu chuyeän thuù vò xung quanh nhöõng tôø baïc. Taïp chí Time ñaõ ñieåm laïi 10 caâu chuyeän ñöôïc xem laø ít bieát veà tieàn. 1. Ñoàng baïc coù kích thöôùc lôùn nhaát Vôùi kích thöôùc lôùn hôn caû 1 tôø giaáy A4, ñoàng baïc coù kích thöôùc lôùn nhaát theá giôùi coù meänh giaù 100.000 Peso do Chính phuû Philippines phaùt haønh naêm 1998. Ñöôïc thieát keá nhaèm kyû nieäm 1 theá kyû ngaøy Philippines giaønh ñoäc laäp töø tay thöïc daân Taây

Ban Nha, ñoàng baïc phieân baûn giôùi haïn naøy chæ ñöôïc baùn cho caùc nhaø söu taäp. Giaù baùn cho caùc nhaø söu taäp laø 180.000 Peso, töông ñöông 3.700 USD/tôø. 2. Ñoàng baïc meänh giaù 1 trieäu Baûng Ñoàng baïc coù meänh giaù lôùn nhaát maø Ngaân haøng Trung öông Anh (BoE) töøng phaùt haønh coù meänh giaù 1 trieäu Baûng vaøo naêm 1948, trong thôøi gian taùi thieát haäu chieán tranh theo keá hoaïch Marshall. Ñoàng baïc naøy ñöôïc thieát keá daønh rieâng cho Chính phuû Myõ söû duïng. Vaøi thaùng sau ñoù, vieäc phaùt haønh chaám döùt, neân chæ coù raát ít ñoàng baïc naøy loït vaøo tay tö nhaân. Vaøo naêm 2008, moät trong nhöõng ñoàng baïc meänh giaù khoång loà coøn soùt laïi ñaõ ñöôïc baùn ñaáu giaù thaønh coâng vôùi möùc giaù khoaûng 120.000 USD. 3. Maùy ATM ñaàu tieân treân theá giôùi Maùy ATM coù leõ laø yù töôûng tuyeät vôøi nhaát maø con ngöôøi nghó ra khi ôû trong boàn taém keå töø thôøi Archimede. Khi ñang taém, John ShepherdBarron ñaõ phaùt minh ra chieác maùy ruùt tieàn töï ñoäng (ATM) ñaàu tieân, cho duø vaãn coøn nhöõng tranh caõi veà baûn quyeàn cuûa oâng ñoái vôùi ít töôûng naøy. Shepherd-Barron sau ñoù ñaõ ñöa yù töôûng cuûa oâng leân ngaân haøng Barclays cuûa Anh vaø ñöôïc chaáp nhaän ngay laäp töùc. Vaøo naêm 1967, chieác maùy ATM ñaàu tieân ñaõ ñöôïc laép ñaët London. Daãu coøn thoâ sô so vôùi nhöõng “haäu dueä” ATM ngaøy nay, nhöng coù öu ñieåm laø khoâng thu phí. Trong aûnh laø moät phuï nöõ ñang ruùt tieàn töø maùy ATM beân ngoaøi ngaân haøng Westminster ôû London vaøo ngaøy 19/1/1968. 4. Nguoàn goác cuûa kyù hieäu $ Khoâng ai bieát kyù hieäu cuûa ñoàng baïc xanh ($) töø ñaâu maø coù, nhöng Cuïc In tieàn cuûa Myõ coù caùch lyù giaûi xem chöøng raát hôïp lyù. Cô quan naøy cho bieát, kyù hieäu $ ban ñaàu ñöôïc söû duïng cho ñoàng Peso cuûa Taây Ban Nha vaø Mexico, troâng gioáng nhö chöõ “P” vieát loàng vaøo chöõ “S”. Kyù hieäu $ ñaõ ñöôïc söû duïng roäng raõi tröôùc naêm 1875, thôøi ñieåm ñoàng USD baèng giaáy ñaàu tieân ñöôïc phaùt haønh. Neáu ñeå yù, coù theå thaáy kyù hieäu $ khoâng heà xuaát hieän treân ñoàng tieàn cuûa nöôùc Myõ. 5. Tieàn meänh giaù caøng nhoû caøng nhanh raùch Taát caû caùc ñoàng tieàn giaáy roát cuïc roài cuõng raùch naùt. Nhöõng ñoàng caøng coù meänh giaù nhoû laïi caøng ñöôïc söû duïng nhieàu, voøng ñôøi caøng ngaén hôn. Öôùc tính, ñoàng 1 USD chæ toàn taïi ñöôïc trong 21 thaùng, trong khi

tôø 100 USD coù theå söû duïng trong 7 naêm. Trong khoaûng thôøi gian ñoù, laïm phaùt coù theå laøm giaù trò cuûa ñoàng tieàn “teo” ñi. Ñaây coù theå xem laø lyù do ñeå moïi ngöôøi tieâu tieàn caøng nhanh caøng toát! 6. Caûnh saùt choáng baïc giaû cuûa Myõ Sau cuoäc Noäi chieán (1861-1865), tieàn giaû lan traøn khaép nöôùc Myõ, vôùi tyû leä baïc giaû ñöôïc cho laø leân tôùi 1/3 soá tôø baïc trong löu thoâng, buoäc Chính phuû phaûi haønh ñoäng. Vaøo naêm 1865, moät boä phaän ñaëc bieät thuoäc Boä Taøi chính Myõ ñaõ ñöôïc thaønh laäp ñeå choáng naïn laøm giaû tieàn. Cô quan naøy vaãn toàn taïi cho ñeán ngaøy nay, vôùi caùi teân Maät vuï Hoa Kyø (USSS), mang nhieäm vuï baûo veä Toång thoáng vaø caùc nhaø laõnh ñaïo haøng ñaàu khaùc cuûa nöôùc naøy.

Neáu ñeå yù, coù theå thaáy kyù hieäu $ khoâng heà xuaát hieän treân ñoàng tieàn cuûa nöôùc Myõ.

Toång thoáng Abraham Lincoln laø ngöôøi ñaõ trao quyeàn choáng baïc giaû cho Maät vuï vaøo ngaøy 14/4/1865. Ñeán naêm 1901, cô quan naøy ñöôïc Toång thoáng William McKinley giao theâm nhieäm vuï baûo veä Toång thoáng. Naêm 2002, Maät vuï Myõ - cô quan goàm 6.500 nhaân vieân - ñöôïc chuyeån vaøo moät boä môùi thaønh laäp laø Boä An ninh noäi ñòa. 7. Ngöôøi coù chaân dung ñöôïc in nhieàu nhaát treân tieàn Töø Australia tôùi Trinidad vaø Tobago, chaân dung cuûa Nöõ hoaøng Elizabeth ñeä nhò ngöï trò treân ñoàng tieàn cuûa 33 quoác gia khaùc nhau nhieàu hôn baát cöù moät nhaân vaät naøo. Canada laø nöôùc ñaàu tieân in chaân dung cuûa Nöõ hoaøng Elizabeth leân ñoàng tieàn vaøo naêm 1935, khi Nöõ hoaøng coøn laø coâng chuùa leân 9 tuoåi. Theo thôøi gian, 26 chaân dung khaùc nhau cuûa Nöõ hoaøng Anh ñaõ ñöôïc söû duïng treân ñoàng Baûng Anh cuõng nhö ñoàng tieàn cuûa caùc thuoäc ñòa, laõnh ñòa vaø vuøng laõnh thoå cuûa nöôùc naøy. Moät

soá nöôùc thích söû duïng chaân dung cuûa Nöõ hoaøng trong trang phuïc hoaøng gia loäng laãy, moät soá khaùc thích chaân dung giaûn ñôn. Nhieàu nöôùc “caäp nhaät” chaân dung cuûa Nöõ hoaøng theo ñoä tuoåi, trong khi nhieàu nöôùc chæ thích duøng chaân dung cuûa Nöõ hoaøng khi coøn treû. 8. Tieàn raát baån Nghieân cöùu ñaõ chæ ra raèng, phaàn lôùn soá tôø USD naèm trong löu thoâng coù dính moät haøm löôïng nhaát ñònh chaát ma tuùy. Lyù do laø boïn buoân laäu ma tuùy thöôøng duøng tay coù dính thuoác ñeå di chuyeån tieàn, nhieàu con nghieän cuõng söû duïng tieàn ñeå cuoän laïi laøm oáng hít. Teä hôn, tieàn coøn ñöôïc caùc nhaø nghieân cöùu chæ ra laø moät oå beänh, vôùi raát nhieàu loaïi vi khuaån vaø virus khaùc nhau, vôùi soá löôïng thaäm chí coøn lôùn hôn trong toilet cuûa caùc hoä gia ñình. Chaúng haïn, virus cuùm ñöôïc cho laø coù theå toàn taïi treân tieàn giaáy tôùi 17 ngaøy. Ñoù laø lyù do vì sao ngöôøi ta neân duøng theû nhieàu hôn. 9. Tieàn meänh giaù “sieâu khuûng” cuûa Zimbabwe Vôùi toác ñoä laïm phaùt leân tôùi 231 trieäu %, giaù moät oå baùnh mì laø 300 tyû Ñoâla Zimbabwe, Chính phuû nöôùc naøy ñaõ phaûi phaùt haønh tôø baïc meänh giaù 100 nghìn tyû Ñoâla Zimbabwe vaøo ñaàu naêm 2010. Ñaây laø tôø baïc coù meänh giaù lôùn nhaát treân theá giôùi töø tröôùc tôùi nay. 10. Tôø tieàn giaáy ñaàu tieân Tieàn giaáy ñöôïc söû duïng ñaàu tieân ôû Trung Quoác, vaøo thôøi nhaø Ñöôøng (618-907), ban ñaàu döôùi daïng tôø baïc phaùt haønh tö nhaân. Ñeán theá kyû thöù 17, tieàn giaáy môùi baét ñaàu ñöôïc söû duïng taïi chaâu AÂu. Vaø theâm khoaûng 1-2 theá kyû nöõa, tieàn giaáy môùi ñöôïc söû duïng roäng raõi treân khaép theá giôùi. Do tieàn giaáy ñöôïc phaùt haønh oà aït vaø gaây laïm phaùt, Trung Quoác ñaõ caám tieàn giaáy hoaøn toaøn vaøo naêm 1455 vaø nhieàu theá kyû sau ñoù môùi söû duïng trôû laïi loaïi tieàn naøy. Moät söï thaät maø ít ngöôøi bieát ñeán nöõa laø: Töø “cash” (“tieàn maët”) trong tieàn Anh baét nguoàn töø töø “kai-yuan” duøng ñeå chæ loaïi tieàn xu baèng ñoàng coù ñuïc loã ôû giöõa ñöôïc söû duïng phoå bieán vaøo thôøi nhaø Ñöôøng. Truyeàn hình Myõ môøi goïi du khaùch thaêm Vieät Nam

Keânh truyeàn hình KPVI News 6 ñaõ khuyeân khaùn giaû cuûa mình tôùi thaêm Vieät Nam ñeå hieåu veà ngoâi sao ñang leân ôû Ñoâng Nam AÙ Döôùi nhan ñeà “ñeå hieåu veà ngoâi sao ñang leân ôû Ñoâng Nam AÙ”, KPVI News 6, moät keânh truyeàn hình thuoäc NBC (Myõ), ñaõ khuyeân khaùn giaû cuûa

mình tôùi thaêm Vieät Nam. Theo keânh truyeàn hình naøy, moãi quoác gia coù moät neùt quyeán ruõ rieâng vaø khi theá giôùi gaàn ñaây phaùt hieän theâm nhieàu kho baùu ôû Vieät Nam, thì ñaát nöôùc naøy ñaõ tieán theâm nhieàu baäc trong danh saùch “phaûi ñi ngaém” cuûa khaùch du lòch. KPVI News 6 khaúng ñònh, moät chuyeán du lòch tôùi Vieät Nam laø caùch hieäu quaû nhaát ñeå ñöôïc hoøa mình vaøo nhöõng thaéng caûnh haáp daãn ôû quoác gia naøy, nhö vuøng nuùi phía baéc hay caùc baõi bieån ôû phía nam. Keânh truyeàn hình Myõ ñöa ra 4 ñieåm ñeán quan troïng daønh cho du khaùch, bao goàm Haø Noäi, coá ñoâ Hueá, Ñaø Naüng vaø Saøi Goøn.

saém, tha hoà thöôûng thöùc nhöõng moùn aên tuyeät vôøi vaø seõ tìm thaáy voâ soá thöù khaùc thuù vò treân nhöõng baõi bieån ôû thaønh phoá naøy. Saøi Goøn coøn ñöôïc bieát ñeán döôùi caùi teân “Saøi Goøn”, laø thaønh phoá lôùn thöù hai ôû Vieät Nam. Theo KPVI News 6, Saøi Goøn laø moät ñieåm döøng chaân raát thuù vò. Ñaây laø thaønh phoá luoân luoân phaùt trieån, hieän ñaïi hôn Haø Noäi. Taïi thaønh phoá naøy, cuõng coù nhieàu ñieåm du lòch noåi tieáng nhö Baûo taøng, Nhaø thôø Ñöùc Baø vaø Chuøa Giaùc Vieân naèm gaàn nhieàu cöûa haøng baùn ñoà coå vaø quaùn aên noåi tieáng. Keânh truyeàn hình Myõ cho bieát, nhieàu khaùch du lòch nhaän thaáy trong chuyeán ñi daøi tôùi caùc vuøng ôû Ñoâng Nam AÙ, thì Vieät Nam laø ñieåm ñeán thích hôïp nhaát, beân caïnh Campuchia vaø Thaùi Lan.

Chuû tòch FED ngaïc nhieân khi Trung Quoác naâng laõi suaát

Trong ñoù, Haø Noäi vöøa kyû nieäm 1.000 naêm vaø ngöôøi daân ôû ñaây raát töï haøo veà lòch söû laâu ñôøi cuûa thaønh phoá. Tuy nhieân, haàu heát khaùch du lòch thaáy raèng, Haø Noäi khoâng chæ gaén vôùi quaù khöù, maø coøn laø moät ñoâ thò hieän ñaïi, vôùi nhöõng coâng trình kieán truùc kieåu Phaùp beân caïnh nhöõng ñeàn, chuøa coå kính. Khaùch du lòch neân tôùi tham quan chuøa Moät Coät mang hình aûnh moät buùp sen, ñöôïc xaây döïng vaøo naêm 1049; di tích nhaø tuø Hoûa Loø... hay thöôûng thöùc moät trong nhöõng ngheä thuaät muùa roái ñaëc saéc vôùi moät ñeâm taïi nhaø haùt muùa roái nöôùc, loaïi hình ngheä thuaät ñaõ coù haøng theá kyû nay. Veû ñeïp cuûa coá ñoâ Hueá cuõng laø moät ñòa ñieåm ñaùng ñeå du khaùch tôùi thaêm. Coù raát ít khaùch du lòch thaát voïng veà nôi naøy. Ngheä thuaät vaø kieán truùc coù moät khoâng hai cuûa thaønh phoá seõ ñeå laïi aán töôïng cho du khaùch veà söï huy hoaøng cuûa moät kinh ñoâ coå xöa. Theo KPVI News 6, chuyeán thaêm tôùi coá ñoâ naøy seõ ñöa du khaùch tôùi hoaøng thaønh cuûa caùc vua chuùa nhaø Nguyeãn, nôi xöa kia chæ coù caùc baäc ñeá vöông, theâ thieáp cuûa hoï cuøng caùc quan laïi môùi ñöôïc pheùp ra vaøo. Sau khi ñaõ no maét, khaùch tham quan coù theå no buïng vôùi caùc moùn aên noåi tieáng vaø ñoäc ñaùo cuûa Hueá. Keânh truyeàn hình Myõ cho bieát, söùc haáp daãn cuûa Vieät Nam coøn laø ôû nhöõng baõi bieån nghæ ngôi tuyeät ñeïp, chaúng haïn nhö Ñaø Naüng. Ñaây laø moät thaønh phoá soáng ñoäng, ñang phaùt trieån. Khaùch du lòch seõ coù voâ soá cô hoäi mua

Cuïc Döï tröõ Lieân bang Myõ (FED) khaúng ñònh, vieäc Trung Quoác taêng laõi suaát trong thôøi gian gaàn ñaây ñeå ñoái phoù vôùi laïm phaùt laø caùch laøm “ngaïc nhieân”. Phaùt bieåu taïi phieân ñieàu traàn tröôùc UÛy ban ngaân saùch Haï vieän hoâm 9/2, Chuû tòch Ben Bernanke hoái thuùc Baéc Kinh naâng giaù Nhaân daân teä ñeå ñoái phoù vôùi laïm phaùt toát hôn, thay vì naâng laõi suaát. Tröôùc ñoù, Ngaân haøng Trung öông Trung Quoác (PBOC) hoâm 8/2 ñaõ naâng laõi suaát cho vay vaø huy ñoäng theâm 0,25% nhaèm kieåm soaùt laïm phaùt hieän ñang ñöùng treân möùc 4% thaùng thöù ba lieân tieáp. Duø laïm phaùt cuûa Trung Quoác taêng chaäm laïi coøn 4,6% trong thaùng 12/2010, nhöng coù nguy cô leo thang trôû laïi trong thaùng 1/2011 do giaù thöïc phaåm ñang treân ñaø gia taêng. Ñaây laø laàn thöù 3 keå töø giöõa thaùng 10/2010 ñeán nay, Trung Quoác naâng

laõi suaát nhaèm ñoái phoù vôùi ñaø leo thang maïnh cuûa laïm phaùt. Theo döï baùo cuûa Daiwa Capital Markets, laïm phaùt thaùng 1/2011 cuûa Trung Quoác coù theå taêng voït leân tôùi 6%, do caùc traän baõo tuyeát gaây toån thaát ñeán muøa maøng vaø nhu caàu taêng cao tröôùc Teát Taân Maõo. Cuõng taïi phieân ñieàu traàn, oâng Bernanke cho bieát, tyû leä thaát nghieäp giaûm maïnh trong hai thaùng qua ôû Myõ laø nhöõng tín hieäu ñaùng khích leä, nhöng phaûi maát moät thôøi gian nöõa, nöôùc naøy môùi hoaøn toaøn phuïc hoài. Theo oâng vieäc giaûm tyû leä thaát nghieäp xuoáng möùc 9% trong thaùng 1 vöøa qua so vôùi tyû leä 9,8% trong thaùng 11/2010 laø moät tín hieäu ñaùng khích leä Tuy nhieân, phaûi maát töø 4-5 naêm nöõa thì tyû leä thaát nghieäp cuûa Myõ môùi coù theå giaûm xuoáng möùc bình thöôøng 5 6%. Vaø taêng tröôûng kinh teá Myõ phaûi ñaït ít nhaát 2,5% thì thò tröôøng vieäc laøm môùi theo kòp nhu caàu tìm vieäc cuûa ngöôøi trong ñoä tuoåi lao ñoäng. Chuû tòch FED döï ñoaùn, kinh teá Myõ naêm nay seõ phaùt trieån maïnh hôn so vôùi 2010. Theo oâng, kinh teá Myõ ñang phuïc hoài do ngöôøi tieâu duøng vaø doanh nghieäp ñang taêng daàn chi tieâu. OÂng Bernanke cuõng nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa caùc goùi kích thích kinh teá maø Chính phuû Myõ ñang tieán haønh, nhö goùi nôùi loûng ñònh löôïng laàn 2 vaø duy trì laõi suaát thaáp. Do ñieàu kieän kinh teá coøn quaù yeáu neân FED chöa theå ruùt boû caùc khoaûn chi lôùn nhaèm kích thích taêng tröôûng vaø vieäc giaûm maïnh ngaân saùch coù theå laøm neàn kinh teá “queø quaët”. OÂng Ben Bernanke phaûn ñoái quan ñieåm cuûa moät soá nghò syõ Coäng hoøa cho raèng, vieäc mua traùi phieáu cuûa chính phuû seõ gaây ra laïm phaùt taïi Myõ. Theo oâng, döï aùn naøy ñang hoã trôï raát toát cho neàn kinh teá vaø khoâng taïo ra moái ñe

möù cMyõ nhuaä n tmaø hoï mong n. o suaá coù giaù cao hôn, trong caù cchöa i haú thuû doanh taê nñeá maï nxaû idaø Trung naê theâ naê m nay. ñaõ m ñöôï c huï ñieà uthöù maø nhöõ nhaø g muoá nNhaø suy buoà ñoaù i hoaø iñeà tôù i ylöï caù ctöø moù ñoä hieä u B töø n gm 12010. nm nthgñaà ni hchính cho khu tnnmôù i seõ coùn hieä usaù cgkhi yñoá doïThaù veà ngaâ saù trong naê m cuû alaø ñaõ chính cnNgaâ noä pcnh. ñôn xin baû nhieâ ntaà ,giaû khi khuû gtaà hoaû n3gu taø leo ngoaø ilôï .ngithaâ nhaø ñaà ungtö baé tìm laï i Quoá nieà mc USD. xaù m vaø o “vaá n23/10, taï ongaø ”nraá baï ongtaù csoá quyeà vaã ntrong ytaï ra. phieâ giao dòch ngaø t 9/2. nhieà un 1/12, 2m naê m nay, nlaà gTrung Goù itröôù kích thích kinh teá cuû anaø Trung Quoá c cuû a caù c haõ n g xe naø y ñaë t cuõ n g khoâ n g deã ñaï t möù c lôï i nhuaä n cao. Xu höôù n g thaé t löng buoä c buï n g cuû thoaù i c ñaâ y khoâ n g laø m ñöôï c : buoä c maø toû ra raá t höù n g thuù vôù i caù c cöû a dòch vuï . Caù c taà n g treâ n laø caê n hoä cao Maë c duø toá c ñoä laï m phaù t cuû a Trung “Caù c khoaû n chi ñeå giuù p neà n kinh Giöõ a luù c laõ i suaá t cô baû ñoà n g USD hoä phaù saû n leâ n toø a aù n nöôù c y vaø o thang vaø CIT bò caù c haõ n g xeá p haï n g tín Töø 1979 ñeá n cuoá i 2008, coù khoaû n g tin giuù p Vn Index taê n g lieà n moä t maï n Theo keá hoaï c h phaù saû n ñaõ ñöôï c caù c seõ daãñaà n utôùtö i thaø n n coâ ng. Veà nhaé baûnn chaá Cuoái thaùng 10 vöøa qua, Boä tröôû hga nhaä ñöôï c tin quat, nöôù ccquyeá t ñònh giaû m i suaá t cô baû n nhaø Quoá bao goà myi vieä cimang caé tlaõgiaû thueá cho troï taâ mitaï vaø okhoâ nhöõ ggCIT maã xe Doanh soá cuû GM thaù g ñaà ngöôø im Nhaä thmaï ñang khieá nñieå huï ngöôø Nhaä ti phaû i1/11 tôùduï mua saé ôûthaù nhöõ nlôï hieä ñoà (haø qua caá coù töø ñeá nchaï ba phoø n7Locke gm nguû ,gtham dieä ñaõ giaû trong thaù gu, 50 teá möù phuï cu8,5% hoà coù theå laï iñinhieà u,hoï vaøpñieå Euro camöù giöõ ôûtrong möù c“khoaû thaá pleâ luïunct , buoå i itröa ngaø theo giôø Myõ töù nhieä m ñaùñöôï nhai tuï nGary g, thì caù c nnkyû 1,4 trieä ngöôø Trung Quoá cm du c1gc,i Quoá (töø 464 nnguoà 514 chuûn traù chuû cuû nñaë gnhoû qua, tính saù nvaø g“secondhand” oim ndung gnnatheå bòinuthoâ aùgkích pñaõ t ntöø Boä Thöông it Myõ ñieä nucgnôï thoaï coù noä ixuoá goù caà töø c aù p n g trong n g nhöõ nthò g chæ chieá cnghóa xe hôi coù ñoä ngioântrôû cô nhoû coù giaù reû . naê m nay taï i Trung Quoá c ñaï i luï c giaû m phaù t ” trò giaù 40.000 tyû Yeâ n trong sieâ u coù möù c giaù phaû i chaê nhö söû duï n g) ñang moï c leâ n ôû khaé p nôi. tích töø 101 ñeá n 172 m2. 12, caù c nhaø phaâ n tích ñöôï c haõ n g tin ích hôn laø yù taø i chính”, g phaù t trong naê m qua, nhieà u neà n kinh teá môù ñeâ m 2/11 theo giôø Vieä t Nam. voá n ngaø y caø n g trôû neâ n khan hieá m nhöng coù 390.000 ngöôø veà . ñieå m ). Tuy nhieâ n , tôù i phieâ n keá tieá pg i caù c traù i chuû seõ trôû thaø n h chuû sôû höõ u treânhai xuoá ng. y lo nvaø ñaõ bòVaø baùcmaë boûc, duø thaäphöông m chí tinTaâ nhaé n döï moät dieãn ñaøn ôû tænh Quaûng Ñoâñaõ xuoá ng ccoøtrôï n 7% moä t xe naêm . i Töø ñoù , laõi thöù vaø vieä giaù cho taûsaù . nTheo Nhôø yntöôï ,gpcaù haõ n gi xe noä i ccuû añoù taê gñoû 43%. Tuy ,tgia 3/5 soá neà kinh ckhu gayxe theâ Wal-Mart. Soá a vaä iTrung “secondhand” n coø nnöôù m beå mcthôø döï möù cnTrung laï mct (2/12), bieåKhuû u vôù UÛ ylieâ cnhoû htìm cuû acaù Haï noånDöï ñaõ nteá gñoà loaï tnhieâ taê n gypnthaå laõ ilaà suaá tnsaù trong boá nbaû gi hoaû nban gntaø i cngaâ chính ñaõ khieá CIT ñaé tnivaá hôn ñoá imôù vôù taä ñoaø naø .gñaùibaù Hieä ncô nay, Trung Quoá cnñang cnh Reuters tin laï moä nntaê nöõ môù ii coø cuû anthaê taä ñoaø naø ymaù .baù Trong ,xuaá ngaï hieä ncgöû gdoø Quoá veà naùñoà ñeà ñoå incoù inaø vaø sôû höõ umyõ nvôù taùnm chn.. i treâ ncöû nhaø ñöôï intrang tôù yo,cuû asaû moä tcaù soá suaá t n tuï ñöôï c giöõ nguyeâ haõ nghieâ cöù unaê JD Power & AssociQuoá ccuû coù lôïcaù i chöõ theá vieä cnhaé taävaø ñöôï naø laønnhaø xe boä phaä ntrung “Khoaû huï tg”coù naø ysuï möù cvaø cheâ ntrong hnty leä cm 7 roøñoù g. Ñeá hoaï ñoächo coù nnloaï Hanjiro taï ihôn Nhaä taê nnôï g5,3% n bôi im m, boà nCIT, lôù nkhi taâ tgchuû agia naø ñaõnntrong nñaõ g leâ vieä ngvoá . suoá caûnoKhoâ ngdaø hctaânoù kinh teá phuï cdo itö . iÑi uvaã xu caï nnkeù ,tsuoá trong khi suy it laø m nn20 gigylyù chæ nhieà uñaà coâ nWuling gnguoà loâ iTrong o nnhöõ nngtthaù ngöôø isau gioû inthoaù nhaá trong ñaà ulaøchaû coù nhi traùniteâ seõ sôû uteáynhöõ gtaêtkhoaû nnhoï môù haø tnöôù cöû khoa cleâ OÂ raè giôù ihoà quy coøtaø chuyeâ kinh .nhaâ Ngay sau tin nni vaø trong 10 nthaù gm ntdoanh thaù nnsoá gg phaù ates, tôù ttoaù gmoä 7/2009, duï caùcöû phaù ptöleâ caà u1 hôn cuû saû xuaá ,vöôø boä phaä nhnvaø naø ythò chuû yeá giöõ athao, toåkhaù nhu uthuoä vaø toå nguoà ntröôø taï Nhaä ncglaõ qua t yp chi nhaù nchy möù 19 ng, chæ cöû aa tin theå caâ ytôù caû bao quanh vaø thaù 1, chtöø cao nhaá t trong gtính ñeà nghò, caù csuaá phaù p naø taä p trong theánnNgaâ naø ynncgtphaû ingncaà keå i nöôù ccg nöôù cnaâ baûiOÂ nveà gnnaê caâ nt ,ñoá keá nnnhaø cuû anaølaä taä ñoaø nñöôï chính cmaø cnhöông oseõ nAÁugn ñoù nöôù cthoâ . ii heá haø nphuï Nhaø ntham gcung döï cuûyancngheä ihaø meä nñaà giaù ntoû tôù icoù 70% giaù kyõ ,ncvôù nhieà umöù trôû ngaï ikích mang tính heä caâ nhaé vaá ñeà hoà icaù ñeånhö naø ,gCIT, nhieà ugabieä nhaø u choã ra hoang cuoá i m möù i t môù i soá cvaø xe ccaù höôû hoã Chính phuû nöôù c1992. naø .khoâ Chaú n,töôû saû xuaá tkinh nhöõ nignctrôø taû thöông maø neà teá saû xuaá t cöù ra. vôù iucaù nitaê Seiyu, cöû acheá hieä uigiaû ac 2 haø ncaù onmaá naê saâ chôi indaø cho treû em. .vaø Giôù i nchuyeâ nygia laànnnugg tröï trung onhöõ caù bieä phaù pngkhoù nhaè m m Ñoäni,baé Trung Quoá Lan chaá tcaù ñaà ygteâ ncggiñöôï khoaû ncnôï ñoø .cuû traù phieá ungoaø Fannie Mae, Freddie Nhöõ niloaï ngöôø hoà höông naø y ñoä ñöôï tonbuoä cnhö phaù t Indonesia, haø nchnxe phieá uiphaù baé t trònaê khoaû ban ñaà unhaä .nCaù coå ñoâ thoá ngm gcvaø vaã ñang laø m cöù gcñònh, tö gia vaø hoaï t, ñoä g,chieá nghieâ nhtín uiThaù vaø mang tmnôï phöông höôù ngnng,haï baé thaõ ñaà ñieà chænh nphuû leâ nni8%. trôï töø Trung Quoá cnt ñaõ taê nigy. taê BYD Auto ôû ñaõ möù maï intaà nhoû coù giaù khoaû nhaà gthöôù hoù acchí dö ,taïtcaù c nccoâ ty Wal-Mart chöa töø g laø aêñöôï coù laõ chæ “xa laù nñaõ nhöõ gkhoâ maë Ba nhaø m ñeå xe vôù toå nhisuï gnñoà dieä laõ suaá tnThaâ môù th” naø yvöï seõ nncaû ggnct buoä nôïMaë cduø gia ñaõ vöôï quaù 1.000 vaøDo Haø Quoá .khu Vuï phaù saû n-suaá cuû CIT khoâ ntyû gci USD gaâ Mac... uthaä ñaõ bò ñaå ythöø iabôø vöï pgnnñoå goï i quoá laøcChính haû i quy ruø atant bieå nbaû ,m moä loá chôi c ,kích hay phaù ggn sôûnKhoâ unnioggcoå phieá uim öu i, nnbao goà m saù nghöõ gtoá taï trong nhieà ukhieá lónh cncoù nghieâ trieå ítngñeà nhaá tcm thì cuõ nlaø g,tôù laø iihaø thôø ñieå m baù baù thaù onhaá ,Quyeá thò tröôø laõ i cô n giöõ 49% vôù i, töø cuø g ikyø m tröôù ctôù ,, nhöng doanh soá nMyõ ñaà 4.300 USD. phaû giaû mgiaù gchöù baù thaû Tuy nhieâ nngôø thaù gnaê 11/2008 inghóa haø nuiphieâ gvaø itaê trang ñaé t trong ñoû ,c ngöôø Nhaä tích gaà nnh23.000 m2 500 laàthôø nphuû nthuaä ggn 183% laõ tt thoá cuoá itgthaù cuø ninagg cuû auct tieà trongtöø itm naê mn qua, trong khi pnay, tuïc phaû nhieà uso baá cho giôù i quan saù ttieá vì khaû vaøn m chí laøtheå pbaé hoaø nvaø toaø ng, chöõ cuï haû itquy lai, lôùsuï nhaø laønñoå trieä ñoà Vn Chính ,tichæ ñöôï tieà nnöôù sau cöù hoï clieâ chính n7traû cuû naø ythaä .imeä “Khoâ nggiaù t1caù canuñöôï ñaà u cnoùsa c. saù nxe g-i hai ntaê tieá psuaá ñoä ngoä quay ñaà u nguyeâ nvaø trong gaà nnngoaï moä naê m nhöng naê m leâ möù nhôn ginttg. nhö gduø tieá nhaâ coâ Maá t vieä c,cmaù ngöôø nsôï doanh añoä cg cöû alaâ utaà naø ynVöông thaù thôø i.caù gian naønaê y cuõ ncon gñöôï tieá kieä m, toaù chi tieâ uc Index hôi 1.500 xe y. nikhoâ trong mñaõ Thoû ñaài “töø usuaá vaø giaù oinnaø duï vaø cô sôû naê n gtötaä phuy ñoaø ncaù yctaï m nngñaõ xuaá Ngoaø ra, suy iuxuoá kinh teá cuõ ncggt laø haû i ocuû ngoaï trôû veà .haï Henry ñoä ngoä tToyota, lao doá ,GM gtieâsaù moá khiym c chuû nôï ctnthanh . Boä naø laù nGioá gnvaø phaù minh rathoaù ñieà gì neá uunthoï giaû ñieå m maï nh. Rieâ g. phieâ nnngiao laõ tsoá i ”hieä caù cnaï ngaâ haø nngg.t PBoC 208.000 xe. loä innhuaä taïningTrung Quoá laï ilôïmua , ugiaù caû i boä naø onncuõ gunhieà nbaø gu vaø Seiyu kieá nkhoâ aênngaø ngaàuoá nñaâ g yhôn. inhaä caù sieâ utaê nhaá tTaï Trung cphieá ncoù gu 500 gtöønmaï cuõ ntaê gtrong ythaù toû uûdöï ng vaã hoä iHoä vôù hieäOÂ ngsöï Ñoä g,cnaê thaù khieá khoá löôï g theâ nôï m xaá taïc,i nhöng CITlaïtaê nbòg Huy Dieä Huiyao), thuoä ñieå mít . inhaø TaøLaà i chính Myõ ñaõ thöø ai löôï soá nthò, dòch yn 23/12, khoá nncgQuoá coåvoá thöông i(Wang naê m nay. nay nnñoá nm gi cho phaä nh.GM chaâ uy, AÙ ñaõ onay, xuoá ñoùbaù oloã moä nay hoï kieá mchtöø ñöôï lôï nvaø . coâ c laõ doanh thu nhöõ rau quaû reûi giaû i suaá t hoà laødòch vaø 25/12. ngaï ñeàcpnnghò itheo caù ñaï luaä tCIT thueá noä ñôn xin phaù saû cuû aii nhuaä cuõ nCaù g maï nm Tính tôù im giöõ aNgaâ naê gaànt hoï giaû töø Taâ trôû veà cho raè ngít Trong cuøntaï nggi theâ ngaø , töø nmtaï haø nra gtrong Nhaø theå icuû laøaoraá tngaø thaá .loaï ñöôï cthu giao thaø nnhygpcoâ ngi Trong leâ nLo ñeá n khi kyû ngöø g taêseõ ncaû gphöông n gncoythôø ñieå m chæ , phöông... doanh soá nöôù quyù vöødö qua, baáct nthoâ chaá pg vieä ctin voø ncg1phaû troø luaå nthuoä quaå . nphaä haõ gcô baù nquy leû giaù reû ngñaå ñang tieà nhö ñaä nuh,tchöù naá m ñòa taêi n137 g ulaõ, trieä ihaøsuaá quaù cao, ty nnhaè m khích coù nñeå g gaâ yntrôû tkhaù cuùntdoanh c clôù nnghieä trong 10% soá nôï boä n otaø iTrung chính giôù ikhaû haû inaê seõ thaø hcsoácuõ löï y söïp vieä inachính thöù baù ñoàn luïcncvôù ngñoù khoaù nTrung , chuû chôø hoä ikhuyeá "buø nmoä g phaù ". cuûmua Toyota Quoá c laø nanhöng gtaä nñoaø tphieâ cuû anlaø GM Tình traïthò ngtröôø aûm ñaï mlôù cuû anhaá kinh teá Nhaä t lieâ tuï com otröôø .khoaù ñang ngdöï nh. Thay nhöõ ng treâ ñaõ a nhieà u vaøovìcoâ nag cuï ñònh taïNaê onngntheâ nhieà ungñoaù vieä cnchöù laø m .ggHieä ngaé haï n,baù ñoá itaê heä thoá taø inchính doanh nghieä p cuû p n naø y nôï saù taï vaø döïvôù Trung Quoá cmöù n laø sai söï thaä t , caù c sau yeáu claøtaê baù n maï ra. m thò ni gdoanh nnsoá n seõc Quoá Moä tvöï buoå i troï quyù baø trao ñoåi i vôù in taï i Trung taï i khu c naø y . laø lyù do quan n g khieá n ngöôø daâ Trong ñoù , caù c haõ n g baù n leû cao traù i döa haá u ñaé t tieà n , ngöôø i Nhaä t ñang löôï n g nhaè m thaé t chaë t cung tieà n , cuï theå thueá ty cuû a Myõ ñang ñöù n g ôû möù Myõ , coâ nhöng ñöôï c cho laø seõ gaâ y theâ m xaá u . trôû thaø nnhöù hgkhi moä t trung taâ m saù n g taï o thöï c ñoù caû ngöôø i baù n vaø ngöôø i mua ñeà u toû Chöa heát, ngaøy 26/10, nhieàu nhaø ng nhieàu tin ñoàn nhau Quoá chæ Duø sao, gia gnaêdoanh soá taïati nöôù c naø ythaø chi uptieá m Tyû leä caá pmoä taïctikhi t giôø ñang itaø kieá chuyeå loaï laø caù nginquaû taê ngreû leä döï cao tNhaä (35%) trong cchöù coâcoø aù pChöa löïnhaá cho phuï cphaû hoàcaù kinh Ñöôï ng,htieâ laä onkieä m.khoaû 1908, CIT söï coùsöï ñöôï nhaâ ntröôø inöôù thaä troï nsöï khieá ntaêtthanh n thaá cuû ñaàubuoä tö nctreâsang n csaøngaâ nmua coønnhaø nhaä ñöôï cctyû tinhôn nhaé n ra bao ,c thò n. gngcteá chöù nngng laø BaønpcA than thôû :vaø taê n g coù 5%, Trung Quoá c seõ giuù p caù c haõ n g xe ôû nghieä taï i neà n kinh teá lôù n thöù hai theá söï suï t giaû m maï n h meõ cuû a doanh soá , chuoá i , khieá n löôï n g chuoá i nhaä p khaå u tröõ baé t buoä c trong caù c ngaâ n haø n g 7 laà n nghieä p mong manh cuû a nöôù c naø y . laø moä t trong nhöõ n g taä p ñoaø n cho vay Quaû thaä t , Trung Quoá c thöï c söï coi thò tröôø n g ôû möù c raá t thaá p . khoaùn coù nhieàu tin ñoàn nhö trong naêm bi quan hôn vôùi noäi dung: "Trong thôøi Choà npg plaï i söï chæ bò inaccaù i suaá taä t cti baákhoaù chaá ñaâ yi- buø iñaõ co ruùimoã tpmöù cuû tyû naø yñaé hieä ntoâ nnhaä tôù kyû coù nôi nQuoá tôù con .cChòu vaø o nöôù naø taê gChöù tôùlaïinimöù c. p giôù voøi,ncgUÛ 1y ynaê mntrôû yct .kyûnluï soá uithöù nlaõ gyitin CNN coâ doanh nghieä vöø atleâ vaø nhoû lôù nhaá tluï taï cmöù taê nngaø ghai suaá t cô baûnving trong ñoåTheo iTrung môù saù nlieä g taï odo laø phöông thuoá thaà Kim ngaï c h xuaá , khaå u suï t gian tôù ban gñaâ Nhaø nay vôùiileâ hình c chaõ caø ngsoá tinh ngaù ..n..ngaù roánng!tieà . xem . . naênlaøg haõ lôï i nhuaä Nhöng lôïiboø nhuaä thoá nygnhö löông thieä tnhö igöû nngog2nhaé nhaá phaû keå caùñaõ Söïc tieá kieä cuûthoâ at ngöôø i chính Nhaä t trong Ngoaø vieä thaé chaë tvieä saù cnhg 5,7%. boá,taù ñôn baû hoä phaù saû6raù niteá cuû antôù CIT Myõ . y Heä ñeå ihaï caâ nnnaë baè neà nnt ,kinh gia. laàxin trong tuaà giaû m quaù maïhöu nh bò m seõi tcoâ ngcmboá ng tin raáct xaá u veà hôn ithöù tin tin c quoá tröï cci tieá pc nöôù Baø B leâ n gioï n g chæ baû o : xe Nhaä t naø y taï i thò tröôø n g naø y nhoû hôn raá t nhieà u so yeá u keù m vaø nhöõ n g khoaû n nôï chính haõ n g ñoà hieä u . laà n suy thoaù i naø y coø n ñöôï c theå hieä n teä, nTrung c cuõnng, nhaø ñaõ aùpñaàduï g ñaùn daámaù vuï phaù saû lôù trong lòch Hieämn nay, nh caùteác doanh Giôù ihsoá haû iuQuoá quy ñöôï ñaø othöù taïto5cô caùbaû c nkieá Trung c- naâ ngnuc laõ insuaá laàn tieà Naê 2009,trong khi boá neàincaûkinh trong thòntröôø g chöùQuoá ng khoaù u ntö ñeá y nhaø ñaà tö... -nhöõ Kinh nghieä m cuûahaõ aMyõ toâNhaä iñang ñaá y,cthieá cöù giôù i thieä u hai vôù i gì maø caù c n g xe gaë t haùuii phuû khoå n g loà khieá n ngöôø i t lo ngaï Doanh soá cuû a haõ n g LVMH Moë t moä t loaï t bieä n phaù p nhaè m haï nhieä t giaù söûTöø c Myõ , sau caù c vuï phaù saû n cuû a nghieä p vöø a vaø nhoû cuû thöù cnöôù ñaú n g caá p quoá c teá vaø thoâ n g thaï o hai trong 6 tuaà n . AÛ n h: Reuters. nöôù c vaø theá giôù i ñang daà n phuï hoà thaùng 9 ñeán giöõa thaùng 12 ñöôïc neân xaû haøng". mua caù i nuù m "vuù giaû " cuû a con nít, maã u xe ña ñöôï c taï i Myõ tröôù c khi xaû y ra khuû ngt cho töông lai cuû a mình, vaø vì theá hoï Hennessy Louis Vuitton, thöông hieä u voáñoù n vaã nn ñang n tuïc leo ngaâ nngöõ n, gñoùiñaà tö Lehman voánkim traàngaï m troï g, Toå ng pthoá ngu Barack Anh nTrung guvai troø tchöù Ngaø y 8/2, ctröôø taênchoá itrong suaá chnxuaá t, nhaä khaå laïi suï Sau , ñeá ngaølieâ y 30/10, goùithang kích thì xem laøhaø thôø ñieå m Quoá thò chuû ngBrothers, g laõ ngt nhaø duï n g coù tính hoaû n g. Khi ñoù , khoaû n g moä t nöû a lôï i cho ngaä m laø eâ m chuyeä n . tieá t kieä m nhieà u hôn chi tieâ u . tuù i xaù c h voá n raá t ñöôï c chuoä n g ôû Nhaä t , ôû nöôù c naø y . Caù c nhaø laõ n h ñaï o nöôù c ngaâ n haø n g Washington Mutual, haõ n g Obama ñang tìm caù c h duø n g tieà n thueá noã löï c taï o ra caù c coâ n g ty coù theå ñöa cô baû n laà n thöù 2 trong 6 tuaà n nhaè m giaû m quaù saâ u so vôù i naê m 2008, thôø i kyø khoaùn höùng nhieàu tin ñoàn nhaát, trong thích kinh teá chính thöùc ñöôïc Chính naê ng theå thao nhuaä caà utrôï a cToyota laø thògntoaø Daâ chuû Nhaä t Baû (DPJ) ñaõ m trong 6thoâ gtin ukhoâ m ñaõ ncuûboá seõñoà khoâ ntreâ g seõ tay vieã nchuû n20% gleo vaø pñaà ñoaø ndaâ cuûÑaû andaâ ñeånngnhoã caù ngaâ nnnhaø nugtöø. nhoû Trung Quoá leâ n caù naácccuû cao treâ choágiaû ngthoâ söïyeá thang athaù laï mtaä phaù tnnaê gnhoaû cuû a cuû kinh teá toaø caà phuû thoâtuyeâ nsaûgnqua, tin nkhoanh loä nu khuû Vuïy phaù a CIT coùntheå ñaùroõ nh baû daá ñoù ucWorldCom, laø nhôn gn nxe gy naø môù tröôø Myõ nm gnng thaé ncg. cöû cuoä cñoá toåuingcaû 2009 taï tröôø gnnaø y.niThaù naê ntgthaá nhìn tình traï phaù tlaï giaù nhaø hôiNgaø General Motors (GM). nhaè ñaå ytrong vay vôùtuyeå inaêcaù chuyeà nyikinh teá chaø haû quy cöông saêm n ñöù 8/2, Ngaâ gleä Toå gthuù kim ngaï ccho h xuaá t khaå mnc chaá t thieä t nhöng haä u(SUV) quaû i khoâ ni. ñaû khoaû n thua loã ñaàungtieâlaï nm maø Chính phuû chính xaù cthò , thaä m. nCaù chí sai cTrung hngñöôï veà12chính moä “Seõ raá ñeå ci töôï haõ nnggkeá xeohoaï bieá cöû môù inghieä ñaât ykhoù taï iUSD, nöôù cñoá naø y,xa ñaõ cam keá ngoaù i, moï vì do khuû nsaû gntaø Louis u cô ñòa c. Beâtrong n caïÑoù nchöông h ñoùlaø , choá ngt nay anig, doanh p naø y - caù taï coâ nhngt ñoù nh ôûcuû ilyùccaávuï pnöôù , phaù vaø nhoaû gcuû haû iCIT quy coù Trung Quoá (PBoC) taê laõ suaá tcoø cô ñaï t 56,5 tyû thua c Myõñaà phaû i gaù nhoáchòu trình löôø ng. saù cNgoaø ai ra, nhaø c nhöõ veà i chính, tieà nn vaø Sky Towers cnhCoâ ngñình ty ñoå thò tröôø nlaø Trung Quoá cñöôï thaø moä thò seõ ncuû gcCity thu nhaä pmoä cho caù clöïhoä gia Vuitton ñaõ huû ymoä keátnt thaá hoaï hndaä môû moä tkhoa cöû phaù giaù dòch tieâTARP u ngaø duønyg söï cuõnthay g31/11 laø moä ñöôï chlaàxem laø tncbaï i cpcuû a choá aên taê vieä cho t nöû atyû c löôï ngiaû gt lao thaø tích bieä -6doà nhö caù nhaø baû. nnLöôï nnthöù 2ctrong tuaà nhaè m nagi laïm ra agm naê m laø 64,6 m Phieâ n tgiao 30, vaøti ñeà teä g ñaë tin ñoà ñeá nChính noã TNHH Hanotex ñaà u itö vaøUSD, phaù t trieå np, lôù n so vôù i tröôø n g coù tyû suaá t lôï nhuaä n cao nhö thoâ n g qua caé t giaû m thueá vaø trôï caá hieä u môù i ôû Tokyo. phuû , vìn caù nhaø chöù ctvaø chykhoaù nöôù ñoäng cuûa Myõ. hoï chuyeâ gia im chính n ntrò söïcleo thang cuû laï phaù .traù cuõ ngaø y, Myõ 12/11, UÛcyataø ban Chöù nÑaâ gquaû ngc öu tieân chính saùch haøng ñaàu cuûa Baéc quaû n lyù vaø giaù m saù t bôû i Coteba ngcoå kyøphieá naêmu cho nhöõ ncaù g ccgìhoä caùgia c haõ nphaù g xe tem. ñaõ Tuy laø mi coù treû cbôm yolaõ , ôûvaø otyûcaù cthöù p nieâ 1970, trong naêm m ñænh nay. cao,cuø naø ylaàcñaõ 2,33 USD vaø on Tröôù nguy côñình saûNhaä n, trong thôø ÔÛ thôø i ñieå giaù ñöôï ocñaâ ngoaø i ñöôï laøTröôù nñaøtaê ntaï gphaû ii nöôù suaá cuûtaä acnpChính Trung Nhaø nöôù göû ictcoâ nthaä g ba vaê ñeá nñoaø caùcn Kinh (Phaù nhaø thaà u teá chính Coâ n”gi, Nhöõngcaù thöùcphaâ hoà i höông ñöôï goï haûi cquy -vôù ruø anhaø bieå , moätröôø loáinhoï chöõ töø ngoaù i, phieá ñöôï tröôù cCIT yluoâ ôûnkinh g vai Baé ctroø Myõ npqua, ,),caù ciñaâ claølo ngaï 1980, vaø thaä m caû ôûchöù pkhoaù tích, tình traï ncgkhi dö naø y cTrung trong thaù ngccnchí 12/2008 theo gian nthò hytvoï ngchôi cuû a a CITtrícñaïnhaø t möùTQ c n60 USD/coå ui. laønhieâ phuû Quoá boá trítynaê coâ n“thaä g nngoaù vieä cnieâ Quoá keå töø thaù g n10 m iphuø tôùnni cuûTheo sôû giao dòch, caù coâ g gchöông ty yNhaä döïhaû ngi daâ duï ngGiaù vaø”maø coâ nphaù g nghieä p m töø haûi ngoaï i quy lai,soánghóa “töø ngoaï i trôû veà maø oâ nnXaâ glaøg,Ashvin Chotai, mvay ñoá c ñöôï npn seõ maá t”iphoá 1990, itnNhaä ttrieä vaãnnu thöø a tieànkhi maëñoù tcuïtrong kinh teá Trung trình giaû cöù ui heä nugnngöôø isaùchính mình laø moät tBaû taä ñoaøkhoù n cho lôù nñieà ñoáuci Nhöng ng cöûneà an phieâ n doanh giao dòch raè hôï vaø i theâ m khoaû thöôû g 1mang nay. yeâ upt maù caà uñaõ hôïnhieà pthoágiaù mtaø vaø ngaê Delta. Coâ n g ty TNHH CB Richard Toyota haø cuû atöôû gnghieä tö bòvaá nvöø Intelligence xoaù y haõ giaû laø ngcgichòu mua tuù Louis vaøtröôø c, nmoä t phaà xuaá tuphaù t chæ töø g0,72 döu voø teânHaõ nôï vôùni nghcaù cyù doanh pt do a nvaø nhoû seõ thöù Saù unay , giaù coånphieá naø ycuû coø nnhieà nhaâ daâ teä (khoaû nuVuitton gi (TARP). 150.000 Ñoâ Hieä Trung Quoá c coâ nag thaë boá nhöõ g(Vieä nngm aáyphaù caé p soù hoaë bò nnhöõ g intin Reuters cho bieá tNhieà , khaê thôø ngöø anGiaû ntröø g iñoà n xaá thoå treâ n thò nla gnui Quoá t caï Nam) laønhaä ñaïaêñang inlyù taï iba Trung Quoá ct Ellis Automotive Asia, n xeùmarketing tleo aû m pgiaù ñeåbaá nnhñöôï tranh thang choaø n g Hermes duø phaû “nhòn” ñi du thöông maï i khoå n g loà , laø moä t nguyeâ n khaû naê n g, Chính phuû Myõ seõ khoâ n g coù giuù CIT nhaä c söï hoã trôï töø phía USD/coå phieá u . Myõ ) . baø i baù o khoa hoï c hôn caû nöôù c Nhaä sao cheù p t hôï p phaù p . Muoá n nghieâ n ñieå m PBoC laà n taê n g laõ i suaá t laà n naø y naø y , thaä m chí seõ phoá i hôï p vôù i coâ n g an Xu höôù n g thaé t löng buoä c buï n g cuû a ñoä c quyeà n cho döï aù n naø y . nhieà chieá c xe trong naø ytieâ ñem ñoù nnaø g ncöû a nhieâ nhaø yo ñaà ung taê nQuay 18,5%, leânAnh möù xe h ôûphaù nöôù cgia. y, .muoá lòch, mhoàchöù chí incgchi untrong haï ng n, saâ uNhaä daã ikhieá söï thang giaù caû khaû naê ncô thu isaùphaà nsoálôù nnhieâ khoaû ñaà u nhaâ caùToyota cnchính trò Tuy nmaù , vaø thaù laï thôø intôù ñieå mc leo naê“khoaû m CIT Thaù ngiôù gg12/2008, Trung Quoá cchæ Baû ng Ñöù cxaivaø goä pn570.000 laï i, 2003, vaø löôï ng maï cöù u vaø t trieå n kyõ ngheä cao khieá nuhay ithaä quan tcphaû ngaï nc.ñöa Ñoä nra ngöôø i t ñang n g huï t vaø caù c quan naê khaù TröôùVegas c ñoù Hanotex vaøu moä t soá ngaâ n veà nhaø nra xuaá tnaø möù cchæ lôï tieâ,nnBaû trong söû tieâ u ñieà vì cphaù duø Toyota khoâ ngngg coâ ngnquy boá lôï heï vaø osaû aê nytuoá ng. aMaë nöôù claø yttrò .nghieä ncho Nhaâ daâ nmoâ teäui thì tö khoaû nthieá tieà ñöôï cntraû 7, Las Cô quan o hieå mlòch n khuû göûi nLieâ môù im chæ moä t Moä coâ tyhaø “Chöông trình moä ttn.nnghìn taø iiynhuaä naê g”nc cuû sinh vieâ n naø pñoà naê nhieà phaû iCkieâ quyeá thöï cTieà thi quyeà ngvaø sôûn thaùpnaø icho naø yvì nnchuyeâ chæ moä ngaø tröôù giaû ttoá ” giaùntg40.000 tyûvay Yeânm trong Baø phaû nxuaá ñoá i:txe tröôø nhôn gy,hôï pdieã caà haønHaõ g nhö BIDV, Techcombank nhoû beù khoaû n g 100 USD moã i xe. n g saû n t hôi lôù n nhaá t theá hoaû n g nhuaä n taï i Trung Quoá c , nhöng oâ n g Thò tröôø n g haø n g hieä u taï i Nhaä t coù n.hncaû hôn cccho laø coù theå moä vuõ höõ veà khi CIT traû ñöôï bang Myõ (FDIC) ñaõGary töøñeâ choá iñaà baûothoâ laõ nhoû Giaù mñöôï ñoá ñieà uÑoä ncoä htaên(CEO) Jeff vôù icho muïChính c tuaà tieâ u phuû môø insau i khoaû nnghæ g 2.000 hôn Myõ vaø AÁc nnaø glaøglaï i, tm theá u-nsaù ngntaù ”,c noâhai Locke i.nnigh khi Trung Quoá c keá ctin kyøñoà Teáct maï neà kinh teá nöôù yhaø gia n theâ Trung n thaù gtgoïthuù 9, chia Chæ ñöôï bailaø m Ngaâ haø g cHaø gngHaû ñaõ“thuû keáutnoù Trong khi ñoù ,t doanh soá cuû a nivaø nhöõ i CIT Toyota chính ckyùquyeá tñoà ñònh Ñöôï c meä nñaõ baø i Yuzo ngöôø môù i coâ vò doanh soáchuû töøn.choá 15-20 tyûcuû USD moã naê m höõkhi uUshiyama, hieä choi nBaé cnhaä Kinh trong ntrí gi giôù heá tthöù caùgccn khoaû n nôï cho chuû nôï cho phaù thcroà haødanh nhoâvoï nôï ,aágkhieá nnphuû CIT gaë Peek ñoù môù gia CIT trí veà nöôù c caù trong voøtraù nngg,i khí nhöng tieâ uuchuaå chaá ti p löôï ni grôøñaõ cuû anuoâ caû Trung Quoá hy nthöù chính nhöõ Nguyeâ ñaù thöôû n coå phieá u a c doanh baø ôi! . . . i n g y cuõ g bieá tn, gpi hoã trôï khaù c h haø n g vay tín duï n g mua loaï i. xe kích lôùVöông hôn vaø ñem laï ñoù cöû nhaø maù lieâ nnchmoâ doanh vôù cnc”ghi cuû aveà theá giôù iy,taïthaø phoá Las Giaù m ñoá i,ty Trung Quoá cít,moä qua caû nhöõ nvaã thoá glaø keâ ait baï nhöng nOÂgtnccnghieâ nlaõcöù uñaùMcKincthöù choá laïgm phaù tlaø vì mnhoû m chuû thaù thöù c lôù n trong vieä tìm kieá m tham voï nncggyToyota ñöa coâ ntaï naøseõtyndaá thaø hgiaû 5-10 naêtheo m tôù i.vieä glan giaù hai naø ncon coø ngsoá moä u i.ñaõ ngöôø trôû seõ giuù p o ra i tröôø n g Tuy nhieâ nhaõ ,thöôù taê nngtruyeà i suaá tnhkhoâ ng,i cuoä nghieä p nieâ m yeá n raà m roä cuõ nCuï g toï laïMyõ i nhaè ntreânhaè nhaø roà leø ra . taï .pai nhaø theå ,General cnh vuø ngi ñaá ñöôï c pheù nhieà lôïctrình i, nhaø nhuaä nyNhaä cao hôn i, vaø khoâ nm g thaë haõ n.g Motors(GM) ckhaù n caù t. cuû aùtaämpGoá raè nNho g,doanh nhöõ no gsoá kích thöôù nghó tôù ireã nhö cuûnugiaû agxe nhöõ ntigvaø chieá sey t hieä ñang nchæ gñoaø maï imaã vaø mlôù haøtthu ntöï gc Vegas Bôû theá phaù nhieä cuû a,nquaû CIT coù theå nguoà nyxe voá .laï nthöông cho vay quy moâ “chöông naø ttích cdö giaù troï toâ ngiaù traä cho saù g anptaï tgiaù ngbieá ; caê oâtnntgkhoâ Vöông khieá nui Company, caù phaâ nsaû tlaï ngôø , naè vì töø treâ n& caù ci,saø nvuïchöù nigraá khoaù nubaá nhaø ñaà utính tö ngaùtôù .o.toå(Myõ .phaù y,trieå chò nctheo g? vay intieá 70% nMaá gÑaâ trò hoä thay ñoå khieá n lôï nhuaä n cho caù c haõ n g California. y laø laà n ñaà u tieâ bang Nevada ) laø nôi coù söù huù nhoû hôn treâ n thò tröôø n g naø y ñaõ laø m oâ che möa naé n g. Theo Vieä n Nghieâ n trong soá nhöõ n g thò tröôø n g haø n g hieä u khaånuvaê . Tuy n, Trung Quoá c TieåSau seõ nhi ichuyeâ daá nñaõ loãvoï ñaà ug Baé tieâ ñoùn,g caù chuûXiaodong), nôï vaø traùi moä chuût nhaø cuûnat lôïi pnhuaä cao ñeá nñaù cuoá naêumang, mkhoaû coù khoaû 300nc nhaä trong neà n hôn. hoùanhieâ Trung Quoác thaä t söï usuaá Ñoâ (Wang laâura giôù nnay moâkhieá nthua ñaõ toû hoang n kyø nhieà undoanh laõ i dieä linh hoaï trong voø ngtgiaû sau cuø gsöû toâici72 nheù ñaï i "vuù thaä "10-15 vaø xe chæ taê nñoä gtuyeå chöa ñaà yg”. 5%. trong lòch naê m cuû moä kyø ut.n Moã naê mtt,tay nhöõ natieá gToyota, khu i otrínit khoù Toyota. cöù u Dai-Ichi Life, doanh soá thò tröôø n g chòu taù c n g maï n h nhaá t töø khuû n g vaã n chöa phaù t ñi tín hieä u naø o cho thaá y maø Chính phuû Myõ phaû i gaù n h chòu CIT ñaõ vaø i laà n ra hoã trôï taä p ñoaø Beâ n caï n h hoaï t ñoä n g chính laø cho vay ngöôø i ñöôï c n duï n cuû n g coá loá i suy nghó theo khuoâ n pheù p , khoa hoï c hoù a sinh noå i n g taï i Ñaï Kinh tieá p tuï c thaé t chaë t chính saù c h tieà n nghieä p phaû i tgöûgiaû i coâ ngthueá vaên aûñeá c sôû mm. ntChuû ñaà uc tö cam keá tñöa seõ trôïg g...theá laø eâôûvaä m chuyeä . u phoã “Vieä c khi m hnn caù höôû nvaø quyeá ñònh nhö yñuû ñöôï ra. kieâ soø ngMyõ baï yngöôø ñoù tieá haø “Nhöõ nygt nghieä chieá xe ñoá reû oâñoø idoanh Nhaä ñang ngclaé maï nnghe hndo nhieà ui naê hoaû ndòch gchoá taø toaø nn caà u.baù ccuû nhanh toá ñoä taê tyû trong chöông trình TARP. naømieä nhöng khoâ n gñaâ söù ccnni,cöù caùtaï ciseõ vöø agiaù vaø nhoû ,gPeek ñaõ ñoù , khoaù chính quyeà atin 7g hoï hoû iñaå sinh vieâncptaê chæ ngtöông caù cigiaù baø hoï cyc,Texas vaø laø ñoà ngCIT saùnnra g teäTrong ñeå nicaé gchính söïn leo thang cuû anCaù giaù caûnhaø giao chöù gchoï ñeå c uboû khaù h haø n g laõ i suaá t 6%/ naê m trong Baø A thôû daø i : lôù n tôù i söï löï a cuû a toâ i . Neá mua ngvöï baù ophaù ra ngaø y. 28/8 cuûvaä a Toyota ci bôø trieä ucuõ baù yntaï icho Trung , nnhöng ôûci chuï ngöôø thaø chòu mnvay oâmaø ñiQuoá boä döôù iñöôï trôø phaâ ncuõ tích, caù ccaù chuyeâ gia teá vaø .giaù Ñôn phaù saû cuû CIT ñöôï khoû cdu saûcnh. xaânnyngkhaù döï nigchaï maû gocaà tieâ ucduø ng, bao tænh nxin gnhtìm cboù hn nthu huù löïñaõ c tröôø löôï ngc ñoà giaû ginoä cuû ateä vieâ khoâ g laä pThoâ NIBS, n gkhaù suy nghó nhö y.haø Coø n hình thaø bong gnatreâ ntkinh thò ñoà n . 9 thaù n g ñaà u tieâ n ñoá i vôù i khaù c h n g Döï City Towers taïi Haø Noä ñaõ ñöôï cggvay chaø nkhoâ ivaã c igiaù khôû -bieá i nñi, maù baø .nNew ituïcuõ nduy ñaõ thöû xe naùntieâ , ntoâ i ñòa maá taphöông m i nghìn”, anh cho , Vöông nhaø y.tieá United Motor Tuy nhieâ khuû gtoâ gg noå ra ñaõt thò tröôø yotheá ñoù n gmöù phaâ coø nc, baù laø taxi. ngöôø uSky n gtheâ nNew gvaø quan ñieå mt i möa c nduø vieä thaé tvôù typhaû chính saù cnhnci, theo noä moä tduø aùcuø York. Theo CIT döï ñònh seõ phoaû trì hoaï goàMaë m cho chaá nhaø döôù haû iplôù quy veà mình. “Hoï bieá thaé c naé maé c; naø thaù hhôn thöù cpchaë ngöôø i lôùilaø nchuaå ñöôï oâpnThoâ gtñoà Huy Dieä ucnthì, “hoï bieá ñòa oáleâ Ñeá nci .1.909 khoaû ntoø g gaà nncôûcuoá icoùnthaù nmua ggoà 10, thò hôï nnhaø gi,mua caê n ihoä c ñaá ñieå m USD/m2 (chöa mxe thueá VAT), möù cn giaù naø ñöôï cteáñoà aùkinh ptröôû duï nteággi kyù Cui Tao, moä ttôù khaù hai ñuû haø g ra ôûi tieà caùnhöõ cgnhusau ñoù roà cuõ nnngdoanh coù keá quaû y,yco, Manufacturing Inc (goï taécñöôï tttröôù laø Nummi) khieá giaù vaø thu cuû angaø caù khuù cteä maø Toyota caï nyloaï htaä tranh. Chuù Theo chuyeâ n gia kinh n cho raè n g, söï thay ñoå dieã n laà n naø y n coù theå haõ m phanh neà n ñôn naø y , tính i giöõ naê m 2009, CIT ñoä khi hoaø taá t caù thuû tuï c baû cho sinh vieâ vay hoï c p ... n g thôø 2.000 ngöôø i laø khoâ n g cho caû Trung coi laø daá u hieä u noå i n nguy hieå m . sôû saù n g taù c caà phaû i c baû o veä Theo quyeá t ñònh do PBoC ñaê g taû tröôø nheá gn chöù n laïi roä leân tin ñoàn 31/7. ñeá t ngaø ynkhoaù Thieâ Taâ nnnhaù ,gnoù iatænh seõ nsaû gcoâhoaï tchoà ñoä nuogchi vaø thaù nhgiquoá 3/2010. toâionhaù ngoaø ngaù yteá nngöø ôû Vegas lao ccuû khoâ n. g. toâ nQuoá vaá ñeà suy Toshihiro thuoä cngaâ treâ thò nquan gnnugcao plaõ cmôû nhöng caù chuyeâ gia vaøinncaù cneâ chi ng31/7. h. haø coù toå gtìm taø ncChính 71 tyût Trung hoänhöng phaù nn.gLas Nhieà ndoá acCIT taêni ngcaàñaï cöôø nvaê gNagahama roäinquyeá glieâ maû nnthaø nyg soø Quoá ckích ntröôø moã iseõ ñeà caù hiNhaä thu Naï ophaû n,i , giaû quan uc,tnghoï cnDai-Ichi veï ñaà cuõ n gg baï nhö phaû thaï luaä chôi website cuû cô naøicaá ysaû suaá goù caà uteá khoâ ñöôï c,vôù Khaù chynhaø haø ginghieá mua caê n thoä seõ phaû itình ñaë Goà m hai toø a thaù p cao oá c i 456 caê n hoä chung cö, döï aù n toø a nhaø Sky Vôù i thöï c naø y , caù c haõ n g xe lieâ n Ñaâ yigghaû laøkhoâ ym Toyota saû nochuù xuaá ñaå ygnnmaù thaø nhnôi phoá naø ysuyù vaø giaû m lôïvaø i nhuaä nbình trong ngaé nayhoï haï nkhoâ ”, oâchoä ngyù g phanh, oâ n aá coø n nöõ a , t t nttt Life, chi tieâ u quaâ n cuû a moä t Baû seõ laø khoâ n g phaû i laø söï thay ñoå i nhaä n ñònh, neà kinh teá naø seõ n USD vaø soá nôï 64,9 tyû USD. Döï kieá n , cuõ n n naè trong dieä n phaù saû ñaà u tö chöù n g khoaù n hoù . huù t khoaû n g 1.000 ngöôø i trong naê m raã y trong caù c tröôø n g ñaï i c . Caù Giôù i quy seõ laø m göông vaø ñeà xuaá tieà n göû i kyø haï n 1 naê m ñoà n g Nhaâ n daâ n phuû thoâ ng cqua, trong khi Quoá cQuoá hoä i coï cnCorolla 5.000 USD, thanh toaù nnythaø nthôø hac6,em ñôï t City Towers khôû i coâ n g töø thaù n g 11/2007, toï a laï c treâ n khu ñaá t 8760m2 taï i doanh nöôù ngoaø i taï i Trung c xe vaø Tacoma, ñoà n g i laø caû h theâ thaû m . Chaú n g maá choá Las Ushiyama cho bieá t khi coø n ñöông chöù c ñi ñôø i hai haï t ñaä u phoï g cuû gia ñình taï i Nhaä t trong naê m 2008 nhaá t thôø i . m cn maï nh.chính Reuters baù , kinh nhôø thoâ nnaâ gbaø caù cveà thuû cthích saûlaõni, giaû cuûancoâ ng ty saù meï Tuynhaø nhieâcaà n,msau khi voákhi cuûiadöï CIT huy naê tôù oânnqua Vöông noù i.tuïleâ töôûNguoà ngtoáhieá m ñöôï c taø trôï ñeåolaø ñöa ra theo nhöõ gtieáchính cnh.gmaø quyeà n teä nm ñöôï ci”, gng theâ m 0,25% nphaù 3%, vaã ñang thaû o.Noä kích kinh n ñoä coâ trình. Döï kieá n döï 88 Laù n g Haï , Haø i . Thaù p A töø taà n g 1 ñeá n taà n g 2 daø n h cho khu dòch vuï ; thieä t thoø i hôn caû Hoï taä p trung vaø o nôi GM saû n”.xuaá chieáseõcnhöõ hieä Vegas trôû thaø moäntgtrong nsöï gu Giaù m ñoá cQuoá Toyota intraù Trung Quoá cTuy . ñaõ giaû mng, USD so vôù roàibaû .!!! Hieä nnhieâ nay, moä tnhieà theá heä niTrong ”10 thôø Trung ctröôø seõ taê gn tröôû nm gu2007, CIT seõ giaû ñöôï ci soá leâlöï xin oñaõ hoä phaù saûntnhnhöõ xong, CIT coù ñoän g treâ n762 thò ntaï gnaï ivinaê phieá .9,3% Taá t chöa nm ñoå u nôï taø“nghieà ctôù vaø chaá thò tröôø trong khi phaï m thoâ seõ m suaá t cho vay noä ihoà teä kyø haï 1nnaê m cuõ ntyû git teá teá ñeá quyeá tinvaê n quan hoaø ntaâ thaø nh vaø ou quaû quyùquy 2/2010. taànvaø g 3-11 daø ninhNhaä cho n nphoø ng;nvaø taànxuoá g Ngay 12-31 laø khu caêsau nghoä cao caá .10,3% Thaù p aù nhöõ maãi u thöôù cñònh. lôù hôn Pontiac Vibes. Theo trình phaù ñòa phöông chòu haä nghieâ m troï ng caù c haõ nUSD, xe nöôù cngngoaø i coù ngnaê coøcaû n 38.475 vaøtaêcoø npcoù khaû trang môù taïxe t khu thaäm chí khoâ m 2011, khi taêngng0,25% leâ nkích 6,06%. Caù c möù c laõgi trong

Raát nhieàu choïn löïa maâm nieàng ñuùc thaät ñeïp cho xe theå thao vaø xe sang troïng

Trung Quoác taêng laõi suaát cô baûn laàn thöù 2 trong 6 tuaàn

ieäp hoäi Caùc nhaø ñaàu tö taøi chính (VAFI) môùi ñaây ñaõ ñöa ra baùo caùo nghieân cöùu veà caùc doanh nghieäp nhaø nöôùc cuûa Vieät Nam, trong ñoù nhaán maïnh raèng coù 7 ñieåm khaùc bieät khaù cô baûn giöõa doanh nghieäp nhaø nöôùc cuûa Vieät Nam vôùi caùc nöôùc khaùc Caùc ñieåm khaùc bieät ñöôïc VAFI toång keát bao goàm khaùi nieäm doanh nghieäp nhaø nöôùc; loaïi hình doanh nghieäp nhaø nöôùc khoâng coå phaàn hoùa; hình thöùc huy ñoäng voán; cheá ñoä coâng khai minh baïch; cô quan ñaïi dieän coå phaàn nhaø nöôùc; cheá ñoä thu nhaäp cuûa ngöôøi lao ñoäng vaø tieán trình ra quyeát ñònh quaûn lyù. Taïi Vieät Nam, soá löôïng doanh nghieäp nhaø nöôùc hieän coù treân 1.000 doanh nghieäp khoâng coå phaàn hoùa, trong khi ñoù caùc nöôùc phaùt trieån nhö nhoùm G7 chaúng haïn coøn raát ít doanh nghieäp nhaø nöôùc hoaëc chæ coøn toàn taïi ôû nhöõng lónh vöïc cöïc kyø quan troïng nhö daàu khí, xaêng daàu, vaän taûi coâng coäng... Ñoái vôùi vaán ñeà huy ñoäng voán, trong khi doanh nghieäp nhaø nöôùc Vieät Nam coù theå ñöôïc nhaø nöôùc caáp voán vaø khoâng theå huy ñoäng ñöôïc voán coå phaàn thì ôû nöôùc ngoaøi doanh nghieäp nhaø nöôùc coù theå phaùt haønh coå phieáu ñeå huy ñoäng voán töø coå ñoâng nhaø nöôùc vaø tö nhaân, vì haàu heát doanh nghieäp nhaø nöôùc ñeàu laø nhöõng doanh nghieäp lôùn vaø phaûi thöïc hieän nieâm yeát. Veà cheá ñoä coâng khai minh baïch, taïi Vieät Nam chöa coù cô cheá ñeå doanh nghieäp nhaø nöôùc phaûi coâng boá baùo caùo taøi chính leân website vaø caùc phöông tieän thoâng tin ñaïi chuùng, tröø lónh vöïc taøi chính ngaân haøng. Raát ít coù doanh nghieäp nhaø nöôùc töï nguyeän coâng boá baùo caùo taøi chính leân website, vaø do ñoù raát khoù naém baét ñöôïc tình hình taøi chính vaø tình hình hoaït ñoäng moät caùch chi tieát. Trong khi ñoù, doanh nghieäp nhaø nöôùc ôû nöôùc ngoaøi coâng khai thoâng tin veà tình hình taøi chính vaø tình hình hoaït ñoäng moät caùch ñaày ñuû vaø thöôøng xuyeân nhö moät doanh nghieäp nieâm yeát; chòu söï giaùm saùt, chaát vaán töø caùc coå ñoâng thoâng qua nhieàu hình thöùc. Quan troïng nhaát laø tieán trình ra quyeát ñònh cuûa doanh nghieäp nhaø nöôùc hieän cuõng ghi nhaän söï khaùc bieät ñaùng keå. Taïi Vieät Nam, nhöõng quyeát ñònh quan troïng phaûi xin pheâ chuaån töø cô quan ñaïi dieän nhaø nöôùc vaø tieán trình thoâng qua quyeát ñònh maát nhieàu thôøi gian. Trong khi ôû nöôùc ngoaøi, nhaø nöôùc naém giöõ coå phaàn chi phoái nhöng

ñaïi boä phaän doanh nghieäp nhaø nöôùc sang moâ hình hoaït ñoäng coâng ty coå phaàn. Tieán trình baùn ñaùng keå coå phaàn nhaø nöôùc, thu huùt ñoái taùc chieán löôïc coù theå phaûi keùo daøi nhieàu naêm, vì coøn phuï thuoäc vaøo söùc khoûe cuûa thò tröôøng chöùng khoaùn. Tuy nhieân, theo VAFI, vieäc cuøng moät thôøi ñieåm chuyeån ñaïi boä phaän doanh nghieäp nhaø nöôùc sang moâ hình coâng ty coå phaàn coù coå phaàn ña soá cuûa nhaø nöôùc, keå caû vieäc chaáp nhaän nhaø nöôùc naém giöõ 95% voán ñieàu leä luùc ban ñaàu khoâng coù gì khoù khaên caû, neáu thöïc hieän ñoàng thôøi thì tieán trình naøy chæ maát 3 naêm. Vaãn theo VAFI, vieäc chuyeån ñoåi ñoàng loaït theo caùch thöùc nhö treân seõ laøm cho toaøn boä doanh nghieäp nhaø nöôùc hoaït ñoäng hieäu quaû hôn raát nhieàu, ñoù seõ laø tieàn ñeà ñeå deã daøng thöïc hieän tieán trình caûi toå doanh nghieäp. Vaán ñeà laø nhaø nöôùc coù muoán coâng khai minh baïch hay khoâng maø thoâi.

Raát ít coù doanh nghieäp nhaø nöôùc töï nguyeän coâng boá baùo caùo taøi chính leân website, vaø do ñoù raát khoù naém baét ñöôïc tình hình taøi chính vaø tình hình hoaït ñoäng moät caùch chi tieát.

hoaït ñoäng nhö moät coå ñoâng lôùn vaø coå ñoâng nhoû leû coù theå phuû quyeát nhöõng quyeát ñònh khoâng coù lôïi cho doanh nghieäp hoaëc cho hoï. Theo VAFI, söï khaùc bieät nhö treân laø caên nguyeân cuûa nhieàu vaán ñeà maø caùc doanh nghieäp nhaø nöôùc cuûa Vieät Nam ñang gaëp phaûi vaø do ñoù, caàn nhanh choùng thu heïp söï khaùc bieät naøy. Theo VAFI, Vieät Nam khoâng neân duy trì moâ hình doanh nghieäp nhaø nöôùc hoaït ñoäng coâng ích vì caùc loaïi hình doanh nghieäp nhaø nöôùc coâng ích nhö duy tu ñöôøng xaù caàu coáng, thuûy lôïi....caàn ñöôïc coå phaàn hoùa ñeå taïo cô cheá hoaït ñoäng caïnh tranh hieäu quaû, naâng cao chaát löôïng hoaït ñoäng ñoàng thôøi giaûm thieåu chi phí cuûa nhaø nöôùc. Thöù hai, neân qui ñònh taát caû doanh nghieäp nhaø nöôùc phaûi thöïc hieän cheá ñoä coâng boá thoâng tin veà tình hình taøi chính vaø tình hình hoaït ñoäng nhö 1 coâng ty nieâm yeát; coù theå chaáp nhaän coâng vieäc kieåm toaùn, tieán ñoä coâng boá thoâng tin laø chaäm hôn so vôùi coâng ty nieâm yeát. Beân caïnh ñoù, caàn coâng boá thoâng tin moät caùch ñaày ñuû, thöôøng xuyeân vaø coâng khai nhö coâng ty nieâm yeát ñeå taêng cöôøng hoaït ñoäng giaùm saùt doanh nghieäp nhaø nöôùc. Thöù ba, nhöõng doanh nghieäp nhaø nöôùc ñaõ hoaøn thaønh coå phaàn hoùa trong caùc naêm vöøa qua môùi chæ ôû giai ñoaïn baét ñaàu cuûa tieán trình caûi toå, caàn phaûi tieáp tuïc tieán trình caûi toå theo höôùng baùn bôùt hoaëc baùn toaøn

Ñôøi trai nay ñaõ ñi ñôøi Tin maøy laáy vôï ruïng rôøi loøng tao Ñang bay nhaûy suôùng theá naøo Töï nhieân maøy laïi vuôùng vaøo vôï con Vôï con laø caùi loàng son Ñuôøng vaøo thì coù, khoâng coøn ñuôøng ra Vôï maøy laø con nguôøi ta Nghó maøy vôùi noù chaúng baø con chi

boä coå phaàn nhaø nöôùc cho nhaø ñaàu tö chieán löôïc hoaëc cho coâng chuùng ñeå taêng cöôøng quaûn trò doanh nghieäp, taêng khaû naêng taøi chính noäi taïi cuûa doanh nghieäp, ñoàng thôøi phaûi thöïc hieän nieâm yeát chöùng khoaùn.

Doanh nghieäp quoác doanh Vieät Nam khoâng muoán coâng khai minh baïch...

Thöù tö, khoâng neân hình thaønh theâm caùc taäp ñoaøn, toång coâng ty nhaø nöôùc baèng cô cheá haønh chính. Kinh nghieäm thöïc tieãn treân theá giôùi vaø ôû nöôùc ta ñaõ chæ ra raèng con ñöôøng hình thaønh doanh nghieäp qui moâ voán lôùn hoaït ñoäng hieäu quaû phaûi laø con ñöôøng coå phaàn hoùa vaø nieâm yeát chöùng khoaùn. Vieäc hình thaønh caùc Taäp ñoaøn töø pheùp coäng haønh chính ít giaûi quyeát ñöôïc caùc vaán ñeà lôùn veà naâng cao quaûn trò doanh nghieäp vaø huy ñoäng voán. Thöù naêm, caàn nhanh choùng chuyeån

vieäc vôùi nhöõng coâng ty röôïu lôùn ôû nöôùc sôû taïi vaø coù uy tín trong vieäc xaây döïng thöông hieäu”. Cuõng theo oâng Halico söï am hieåu cuûa Diageo veà ngöôøi tieâu duøng vaø vaên hoùa chaâu AÙ, cuõng nhö cam keát cuûa haõng ñoái vôùi thò tröôøng naøy, laø cô sôû ñeå Halico tin töôûng moái quan heä ñoái taùc giöõa hai beân seõ ñöa caùc thöông hieäu röôïu cuûa hoï leân taàm cao môùi. Veà phaàn mình, oâng Gilbert Ghostine, Giaùm ñoác Diageo khu vöïc chaâu AÙ-Thaùi Bình Döông, nhaän ñònh: “Heä thoáng phaân phoái maïnh vaø nhöõng khoaûn ñaàu tö gaàn ñaây vaøo daây chuyeàn saûn xuaát hieän ñaïi cuûa Halico ñaõ cho thaáy tham voïng cuûa haõng taïi thò tröôøng Vieät nam. Diageo ñaõ coù nhieàu moái quan heä ñoái taùc thaønh coâng ôû chaâu AÙ-Thaùi Bình Döông vaø caùc moái quan heä ñoái taùc laø phaàn khoâng theå taùch rôøi khoûi con ñöôøng phaùt trieån cuûa chuùng toâi”

iageo, haõng röôïu maïnh lôùn nhaát theá giôùi, ñoàng thôøi laø nhaø saûn xuaát röôïu Johnnie Walker ñaõ ñaït thoûa thuaän hôïp taùc vôùi Coâng ty Coå phaàn röôïu Haø Noäi (Halico), haõng tin BBC cho bieát. Theo thoûa thuaän quan heä ñoái taùc chieán löôïc vöøa ñaït ñöôïc vôùi haõng röôïu lôùn nhaát Vieät Nam, Diageo coâng ty cuûa Scotland coù coå phieáu nieâm yeát taïi thò tröôøng chöùng khoaùn London vaø New York - seõ chi 33 trieäu Baûng Anh, töông ñöông khoaûng 52,6 trieäu USD ñeå ñoåi laáy coå phaàn 24% trong Halico. Diageo seõ hoã trôï Halico - nhaø saûn xuaát röôïu Vodka Haø Noäi - trong caùc lónh vöïc ñoåi môùi, phaùt trieån thöông hieäu vaø haäu caàn. Trong khi ñoù, hoaït ñoäng phaùt trieån kinh doanh cuûa Diageo taïi thò tröôøng Vieät Nam seõ ñöôïc coâng ty naøy thöïc hieän rieâng reõ, bao goàm vieäc ñaåy maïnh quaûng baù caùc saûn phaåm röôïu Johnnie Walker, Smirnoff vaø Baileys. Vieät Nam ñöôïc xem laø moät thò tröôøng röôïu nhieàu tieàm naêng, theå hieän qua toác ñoä taêng tröôûng 2 con soá

cuûa Halico trong voøng 4 naêm qua. Caùc saûn phaåm röôïu cuûa Diageo coù theå ñöôïc lôïi hôn neáu Vieät Nam ñaït ñöôïc moät thoûa thuaän thöông maïi vôùi Lieân minh Chaâu AÂu (EU). Theo Giaùm ñoác Halico, cho bieát Halico muoán thuùc ñaåy söï phaùt trieån cuûa coâng ty vì thò tröôøng Vieät Nam tieáp tuïc môû ra cô hoäi taêng tröôûng haáp daãn. Diageo laø moät ñoái taùc tuyeät vôøi vì coâng ty naøy coù kinh nghieäm laøm

Con gaùi laø caùi quaùi gì Maø maøy meâ meät maøy ñi vaøo troøng Thuyeàn quyeân laø baãy anh huøng Bao nguôøi ñaõ cheát, maøy khoâng thaáy aø Ngaøy xöa maøy vaãn ba hoa Thaèng naøo ngu môùi bò sa luôùi tình Giôø ñaây caùo ñaõ thaønh tinh Ñaõ thaáy baãy saäp, coøn xin ñuôøng vaøo. Ñoäc thaân thì suôùng bieát bao Bao nhieâu con gaùi ñua nhau loâi môøi Baây giôø ñaõ vôï con roài Ñi veà khai baùo, chaïy trôøi khoûi möa Tieàn löông thaùng thaùng phaûi ñöa Tieâu saøi mua saém phaûi thöa vôùi baø Thaân trai röûa baùt queùt nhaø Vôï keâu thì daï coøn ra noãi gì!!! Baïn beø ruû nhaäu chaúng ñi Sôï veà naèm thaûm, toái thì ñöùt hôi Hu hu aáy aáy maøy ôi Keå nhö toâi khoùc cho ñôøi baïn toâi.

o taùc ñoäng cuûa möùc laõi suaát thaáp vaø nguoàn cung nhaø haïn cheá, giaù nhaø taïi Hoàng Koâng ñaõ taêng 15% trong 3 quyù ñaàu naêm 2010. Trong soá 325 thaønh phoá treân theá giôùi ñöôïc thaêm doø môùi ñaây, khoâng nôi naøo coù giaù nhaø "caét coå" nhö ôû Hoàng Koâng Trong soá 325 thaønh phoá treân theá giôùi ñöôïc thaêm doø môùi ñaây, khoâng nôi naøo coù giaù nhaø "caét coå" nhö ôû Hoàng Koâng. Tôø Wall Street Journal daãn moät baùo caùo do coâng ty nghieân cöùu Demographia cuûa Myõ thöïc hieän cho bieát, Hoàng Koâng "ñoäi soå" trong cuoäc ñieàu tra veà möùc ñoä phaûi chaêng cuûa giaù nhaø so vôùi thu nhaäp cuûa ngöôøi daân. Keát quaû ñieàu tra ñöôïc ñöa ra treân cô sôû laáy giaù nhaø bình quaân ôû caùc thaønh phoá, chia cho thu nhaäp bình quaân cuûa caùc gia ñình. Trong quyù 3/2010, giaù nhaø bình quaân ôû Hoàng Koâng laø 2,58 trieäu Ñoâ la Hoàng Koâng, töông ñöông 331.138 USD, cao gaáp 11,4 laàn so vôùi thu nhaäp bình quaân cuûa caùc gia ñình ôû ñaây. Öôùc tính, moãi naêm, moät gia ñình ôû Hoàng Koâng coù möùc thu nhaäp trung bình laø 225.400 Ñoâ la Hoàng Koâng. Ngöôïc laïi, giaù nhaø bình quaân cuûa thaønh phoá Saginaw, bang Michigan, Myõ, chæ ôû möùc 61.400 USD, cao hôn thu nhaäp bình quaân cuûa caùc gia ñình ôû ñaây coù 1,6 laàn. Vôùi tyû leä naøy, Saginaw ñöôïc xem laø thaønh phoá coù giaù nhaø phaûi chaêng nhaát theá giôùi. Trung bình, moãi gia ñình ôû ñaây kieám ñöôïc 39.500 USD/naêm. Do taùc ñoäng cuûa möùc laõi suaát thaáp vaø nguoàn cung nhaø haïn cheá, giaù nhaø taïi Hoàng Koâng ñaõ taêng 15% trong 3 quyù ñaàu naêm 2010, sau khi taêng 30% trong naêm 2009 - thoáng keâ chính thöùc cho thaáy. Baát chaáp nhöõng noã löïc cuûa chính quyeàn Hoàng Koâng nhaèm kieåm soaùt söï gia taêng cuûa giaù baát ñoäng saûn, baùo caùo cuûa coâng ty moâi giôùi Centaline Agency Property môùi ñaây cho thaáy, giaù trò giao dòch baát ñoäng saûn cao caáp ôû Hoàng Koâng ñaõ vöôït möùc ñaït ñöôïc vaøo naêm 1997 - naêm ôû giöõa thôøi kyø phaùt trieån buøng noå cuûa thò tröôøng nhaø ñaát. Vaøo thaùng 11/2010, chính quyeàn Hoàng Koâng ñaõ aùp duïng möùc thueá tem leân tôùi 15% ñoái vôùi nhöõng taøi saûn baát ñoäng saûn ñöôïc mua vaø baùn trong voøng 2 naêm, ñoàng thôøi giaûm möùc traàn vay theá chaáp nhaø xuoáng 50% ñoái vôùi nhöõng caên nhaø coù trò giaù 12 trieäu Ñoâla Hoàng Koâng trôû leân. Ñaây laø laàn ñaàu tieân Demographia ñöa Hoàng Koâng vaøo cuoäc ñieàu tra

haân khuùc baát ñoäng saûn cao caáp giôø ñaây döôøng nhö trôû thaønh "cuïc nôï" cuûa khoâng ít chuû ñaàu tö, sau moät thôøi gian ñöôïc nhieàu kyø voïng Thöïc teá naøy vöøa laø nguyeân nhaân taïo ra söï baát caân ñoái cung caàu treân thò tröôøng trong suoát caû thôøi gian daøi vöøa qua, nhöng cuõng vöøa laø heä quaû cuûa nhöõng quyeát ñònh ñaàu tö cuûa nhieàu chuû ñaàu tö, ñöôïc cho laø thöøa tieàn nhöng thieáu kinh nghieäm. Chaøo nhieàu, baùn chaúng bao nhieâu Coù theå noùi, quaõng thôøi gian cuoái naêm 2010 laø thôøi ñieåm coù nhieàu döï aùn baát ñoäng saûn caû Nam laãn Baéc ñöôïc chuû ñaàu tö giôùi thieäu chaøo baùn raàm roä nhaát, trong ñoù noåi troäi laø caùc döï aùn baát ñoäng saûn haïng sang, cao caáp. Ñoù laø nhöõng döï aùn nhaø lieàn keà, nhaø phoá, bieät thöï nhaø vöôøn hay caên hoä chung cö coù dieän tích töø 100 m2 trôû leân. Ñöôïc xeáp vaøo danh muïc cao caáp, giaù cuûa caùc baát ñoäng saûn treân cuõng khoâng bao giôø döôùi 3.000 USD/m2 hay 5 - 10 tyû ñoàng/caên chung cö chöa phaûi laø xòn nhaát. Coøn vôùi nhöõng caên nhaø phoá hay bieät thöï thì giaù baùn cuõng luoân ñöôïc tính baèng "traêm nghìn ñoâ" trôû leân cho moät suaát. Thaäm chí ôû khu vöïc An Khaùnh (Haø Noäi), khoâng phaûi laø bieät thöï nhaø vöôøn, sinh thaùi... nhöng coù nhöõng döï aùn maø caên trong ñoù cuõng ñöôïc chuû ñaàu tö ñònh giaù tôùi 40 tyû ñoàng/caên. Baát ñoäng saûn cao caáp ôû Haø Noäi hieän nay ñeám khoâng xueå, töø nhöõng döï aùn ñaõ ñöôïc ñöa vaøo söû duïng hay ñaõ chaøo baùn khaù laâu nhö The Mannor,

Giaù nhaø ôû Hoàng Koâng

veà möùc ñoä phaûi chaêng cuûa giaù nhaø. Moät soá nhaø phaân tích cho raèng, phöông phaùp cuûa Demographia laø quaù ñôn giaûn vaø toû yù nghi ngôø veà keát quaû maø cuoäc ñieàu tra ñöa ra. Theo moät chuyeân gia, phöông phaùp ñieàu tra cuûa Demographia khoâng tính tôùi moät yeáu toá quan troïng laø tyû leä tieàn vay theá chaáp nhaø. ÔÛ Hoàng Koâng, möùc ñoä phaûi chaêng cuûa giaù nhaø thöôøng ñöôïc tính treân tyû leä cuûa khoaûn thanh toaùn nôï theá chaáp so vôùi thu nhaäp cuûa gia ñình. Tröôøng soá tieàn nôï phaûi traû vöôït quaù 40% thu nhaäp haøng thaùng cuûa gia ñình bò xem laø ñaùng baùo ñoäng. Trong khi ñoù, tính bình quaân, ngöôøi Hoàng Koâng vay tieàn mua nhaø theá chaáp chæ phaûi boû ra 36% thu nhaäp haøng thaùng ñeå traû nôï cho khoaûn vay naøy.

Ciputra, Keangnam, Ecopark, Tricon Tower... ñeán nhöõng döï aùn ñang ñöôïc gaáp ruùt hoaøn thaønh phaàn moùng ñeå chaøo baùn nhö Hanoi city Complex, Star City, Royal City.... Theá nhöng, trong caùc laàn môû baùn hay giôùi thieäu, quaûng baù döï aùn tröôùc coâng chuùng, nhaø ñaàu tö, baùo giôùi... phaàn lôùn caùc döï aùn cao caáp khoâng nhaän ñöôïc söï quan taâm thích ñaùng cuûa khaùch haøng vaø giôùi ñaàu tö. Trong thôøi gian qua, nhieàu ngöôøi vaãn hay noùi ñeán hai töø "Nam tieán" ñeå noùi leân xu höôùng ñaàu tö vaøo Nam cuûa caùc nhaø ñaàu tö Haø Noäi. Vaø ngöôïc laïi thì caùc chuû ñaàu tö phía Nam cuõng taêng cöôøng toå chöùc caùc buoåi giôùi thieäu, quaûng baù, chaøo baùn saûn phaåm cuûa mình ra thò tröôøng Haø Noäi vaø caùc tænh phía Baéc. Vaøo dòp cuoái naêm 2010, haàu heát caùc khaùch saïn haïng sang taïi Haø Noäi ñeàu chaät kín lòch ñaêng kyù giôùi thieäu, chaøo baùn döï aùn. Nhöng chæ coù ñieàu, caùc döï aùn ñöôïc chuû ñaàu tö mieàn Nam chaøo baùn trong dòp ñoù phaàn lôùn ñeàu thuoäc phaân khuùc cao caáp, vôùi möùc giaù töø 7 - 10 tyû ñoàng/caên. Coù khoâng ít doanh nghieäp, chuû ñaàu tö duø ñaõ boû ra haøng traêm trieäu ñoàng thueâ ñòa ñieåm, tieáp thò, quaûng caùo cho moät ñôït chaøo baùn nhöng soá löôïng

baùn thaønh coâng khoâng noåi vaøi chuïc caên. Moät doanh nghieäp coù döï aùn baát ñoäng saûn cao caáp taïi quaän 9 Saøi Goøn thueâ troïn moät khu haøng nghìn m2 cuûa khaùch saïn Melia Haø Noäi trong 3 ngaøy lieân tieáp, nhöng soá caên hoä baùn ñöôïc chæ laø 12 caên. Raäm ròch chuyeån höôùng Theo nhieàu chuyeân gia, nhöõng gì ñang dieãn ra ñoái vôùi phaân khuùc baát ñoäng saûn cao caáp hieän nay hoaøn toaøn naèm ngoaøi döï ñoaùn cuûa caùc chuû ñaàu tö. Thöïc ra, khi quyeát ñònh roùt tieàn vaøo caùc döï aùn cuûa mình, khoâng phaûi caùc chuû ñaàu tö khoâng coù tính toaùn, phaân tích vaø caân nhaéc kyõ löôõng. Vaø logic cuûa hoï ñoù laø, khi neàn kinh teá ngaøy moät phaùt trieån, ñôøi soáng ngöôøi daân ngaøy moät naâng leân thì nhu caàu veà nhaø ôû cuõng nhö vieäc thay ñoåi, naâng caáp choã ôû taêng maïnh laø ñieàu taát yeáu. Vaø ñeå ñoùn ñaàu, nhieàu chuû ñaàu tö baát ñoäng saûn ñaõ doác haàu bao vaøo caùc döï aùn baát ñoäng saûn cao caáp töø 2 - 3 naêm tröôùc. Theo giôùi chuyeân moân trong ngaønh ñòa oác nhaän xeùt phaân khuùc baát ñoäng saûn cao caáp hieän ñaõ dö thöøa vaø coù daáu hieäu "eá aåm", ñaëc bieät laø ôû khu vöïc Saøi Goøn. thöïc teá naøy laø do loãi cuûa caùc chuû ñaàu tö ñaõ thieáu tính toaùn, phaân tích, khoâng coù ñöôïc nhöõng döï baùo saùt vôùi nhu caàu thò tröôøng. Ngay caû khi ñaõ coù nhöõng khuyeán caùo cuûa caùc chuyeân gia, nhaø quaûn lyù, khoâng ít doanh nghieäp vaãn doác heát voán lieáng cho nhöõng döï aùn cao caáp ñeå roài giôø ñaây haøng nghìn tyû ñoàng tieàn voán khoâng theå quay voøng ñöôïc. Chia seû veà keá hoaïch naêm 2011 cuûa mình, duø khoâng tröïc tieáp noùi leân nhöõng khoù khaên ñoái vôùi phaân khuùc cao caáp, nhöng oâng Peter Rider, Toång giaùm ñoác Indochina Capital, cuõng tieát loä trong naêm nay, taäp ñoaøn naøy seõ taäp trung maïnh cho phaân khuùc baát ñoäng saûn haïng trung, vì tính thanh khoaûn chaéc chaén seõ toát hôn nhieàu so vôùi caùc phaân khuùc cao caáp khaùc. Ngay caû nhö Coldwell Banker Vieät Nam, moät doanh nghieäp voán töï haøo vôùi nhöõng döï aùn baát ñoäng saûn cao caáp, nhöõng caên penthouse trò giaù haøng chuïc tyû ñoàng taïi An Khaùnh (Haø Noäi) môùi ñaây cuõng ñaõ tuyeân boá seõ phaùt trieån maïnh sang phaân khuùc nhaø coù giaù trung bình ngay töø naêm nay. Ngoaøi ra, coøn nhieàu doanh nghieäp teân tuoåi khaùc trong giôùi ñaàu tö baát ñoäng saûn nhö Nam Cöôøng, Ñaïi Phaùt, Xuaân Thaønh... cuõng tuyeân boá seõ phaùt trieån maïnh nhaø giaù haïng trung trong naêm nay.

oät laàn nöõa ngöôøi ta ñaõ thaáy ñænh cuûa ñoàng ñoâ la UÙc ñaõ chaïm möùc laø 1 UÙc baèng 1 Myõ. Vôùi chæ soá "1 baèng 1" trong hoái ñoaùi naøy seõ daãn theo raát nhieàu ñieåm lieân quan veà chính trò, kinh teá, xaõ hoäi... cuûa UÙc seõ coù aûnh höôûng cuõng khaù lôùn nhö luùc ñieåm cao nhaát laø 0.9849 Myõ baèng 1 UÙc vaøo thaùng 7 naêm 2008 hoài 2 naêm tröôùc. Nhöng roài trôït theo GFC, ñoâ la UÙc sau ñoù nhanh choùng trôû laïi möùc 0.60 so vôùi Myõ (GFC laø thuaät ngöõ trong kinh teá, xin ñöøng nhaàm vôùi... KFC (gaø raùn) maø seõ ñi xa ñeán vaïn daëm. GFC laø tieáng ñeå chæ côn loác suy thoaùi taøi chaùnh toaøn caàu, vieát taét töø chöõ Global Finacial Crisis).

naøy qua moät beân. Nhìn chung khi ñoâ UÙc ñaït ñöôïc möùc "ñænh cao" cuûa chæ soá, noù cuõng ñöôïc ghi nhaän laø moät trong nhöõng ngaøy lòch söû ñaùng ghi nhôù cuûa UÙc. Ñoù laø ngaøy phaûn aûnh ñöôïc söï phuïc hoài cuûa neàn kinh teá Australia. Phuïc hoài caùc vò trí taøi chính toát ñeïp cuûa chính phuû UÙc, vaø coù leõ quan troïng nhaát laø nhu caàu maïnh meõ ñoái vôùi haøng hoùa ngoaïi thöông cuûa UÙc töø khu vöïc chaâu AÙ. Khi noùi ñeán tính "baèng nhau" cuûa ñoâ UÙc vôùi ñoâ Myõ, nghóa laø khi ñoâ UÙc ñöôïc "taêng cao" giaù trò tieàn teä, caùc nhaø phaân tích ñaõ nhaän daïng vieäc naøy coù ñöôïc laø do ôû hai ñieàu khaùc nhau. Ñieàu thöù nhaát laø do nhu

uay laïi vaøo thaùng 10 naêm 2009 luùc ñoàng UÙc kim ñang leân, ngöôøi ta cho raèng noù seõ ñaït ñöôïc möùc gaàn “baèng” Myõ kim nhö trong naêm 2008 nhöng cuoái cuøng ñieàu ñoù ñaõ chaúng xaåy ra... Maõi cho ñeán hoâm nay thì chuùng ta ñaõ bieát khoâng phaûi laø “khoâng xaåy ra” maø noù chæ hoaõn thôøi gian xaåy ra chaäm hôn moät chuùt thoâi, vaø chaúng nhöõng chæ laø “baèng Myõ” maø coù nhieàu hoâm ñoâ UÙc ñaõ vöôït möùc “hôn Myõ”, vaø chuyeän naøy coøn ñang höùa heïn seõ tieáp tuïc chöa bieát ñeán bao giôø... Môøi baïn ñoïc xem qua vaøi phaân tich trong laõnh vöïc tieàn teä ñeå döï ñoaùn cho töông lai cuûa ñoàng tieàn UÙc sau khi “kòch traàn” roài thì kinh teá UÙc seõ... ñi veà ñaâu.

Hieän nay, loác GFC vaãn coøn hieän caàu mua caùc loaïi saûn phaåm cuûa UÙc, dieän. Tuy nhieân xin taïm gaùc chuyeän trong ñoù bao goàm luoân haøng hoaù vaø

dòch vuï cuûa UÙc, ñöôïc thaät söï taêng cao. Ñieàu thöù hai, tieàn UÙc ñöôïc taêng moät phaàn cuõng laø do vieäc Hoa Kyø ñaõ "in theâm" tieàn Myõ vaø "bôm" ñaùm tieàn Myõ môùi in (khoâng coù tröõ kim baûo chöùng) naøy vaøo thò tröôøng, coäng theo ñoù laø moät soá bieän phaùp "töï tin" khaùc trong caùc goùi kích caàu trong kinh teá Myõ hieän taïi. Cuïc Döï tröõ Lieân bang Myõ (FED) moät laàn nöõa ñang aùp duïng caùch "taêng tính thanh khoaûn" trong heä thoáng taøi chính Myõ qua ñoäng thaùi coù teân goïi laø "Ñònh löôïng nôùi loûng böôùc 2" (Quantitative Easing stage 2 - vieát taét laø QE-II) ñaõ ñöôïc ñöa vaøo tieán trình hoài ñaàu thaùng 11 2010. Ñaây laø moät thöïc hieän quan troïng cho vieäc in vaø phaùt haønh theâm ñoâ la Myõ ra thò tröôøng quoác teá. Baïn ñoïc chaéc coøn nhôù khoaûng giöõa naêm 2007, treân ñoà bieåu ñoái chieáu cuûa FED cuûa Myõ, luùc ñoù coù chæ soá laø $0.8 öùc (töùc 0.8 ngaøn tyû ñoâ la) hay khoaûng 6.5 phaàn traêm GDP. Qua taøi khoùa 2008-2009 Khi FED coù nhöõng ñoäng thaùi QE-I ñeå kích hoaït, vieäc naøy ñaõ nhanh choùng môû roäng baûng caân ñoái ñeå naêm 2010 chæ soá ñoù ñöôïc theå hieän laø $2.2 öùc (töùc 2 ngaøn 2 traêm tyû ñoâ), khoaûng 17.5 phaàn traêm GDP. Ñoù laø hieäu quaû cuûa QE-I, vì vaäy FED phaûi tieáp tuïc tung ra QE-II nhö ñaõ daãn. Nhieàu ngöôøi cho thaáy noù seõ coøn ñi xa hôn nöõa töø moät quan ñieåm ngoaïi hoái. Ñieàu naøy xaåy ra chæ ñôn giaûn veà söï töông quan giöõa ñònh luaät cung caàu trong kinh teá. Cuïc döï tröõ lieân bang Hoa Kyø ñaõ in theâm ñoâ la Myõ ñeå ñaùp öùng cho chuyeän "soá löôïng" ñoâ la (môùi in) ñöôïc cung caáp cho taêng voït leân treân thò tröôøng ñang vaän haønh noù. Maø nhö chuùng ta bieát, treân caên baûn cuûa kinh teá, khi taêng nguoàn cung thì chuyeän ñoái nghòch cuûa noù seõ laøm cho nguoàn caàu bò giaûm. Vì vaäy khi nguoàn cung USD taêng leân 160 phaàn traêm chæ trong voøng hai naêm, thì tyû giaù hoaëc giaù trò cuûa ñoàng ñoâ la Myõ cuõng seõ phaûi chòu aùp löïc bò tuït xuoáng ñaùng keå laø chuyeän ñöông nhieân khoâng traùnh ñöôïc. Vaäy thì, chuyeän gì seõ xaåy ra caùc nhu caàu veà ñoâ la UÙc? Theo leõ ñöông nhieân, ñoàng ñoâ la UÙc ñaõ coù xu höôùng thu huùt voán nôï lieân quan. Söï gia taêng maïnh cuûa tieàn UÙc treân ngoaïi hoái, ñaõ aûnh höôûng ñeán vieäc thaâm huït ngaân quyõ hieän taïi trong thaäp kyû vöøa qua, ñaõ ñöôïc ñi keøm vôùi söï taêng maïnh trong doøng nôï cuûa quoác gia. Noùi deã hieåu hôn, tieàn ñoâ UÙc taêng, thì nôï cuûa UÙc vôùi nöôùc ngoaøi cuõng taêng ñeán... ngaäp ñaàu. Roõ raøng tieàn nöôùc ngoaøi ñaõ aûnh

höôûng vaø raát laø thu huùt ñeán naêng suaát cuûa UÙc moät caùch töông ñoái cao. Tuy nhieân, trong GFC (côn loác suy thoaùi taøi chính toaøn caàu), thì chuyeän nôï naàn naøy cuûa chính phuû UÙc ñöôïc coi nhö laø moät söï kieän baát bình thöôøng naåy sinh theo GFC. Ñuùng y vaäy, khoâng rieâng gì UÙc maø haàu nhö caùc chính phuû treân toaøn theá giôùi, nhaát laø Myõ ñeàu "bò" caùc dieãn bieán "baát bình thöôøng" trong doøng chaûy cuûa tieàn teä bôûi caùc baûo ñaûm cuûa hoï khi duøng tieàn chính phuû ñeå "cöùu" (baèng caùch mua laïi traû nôï duøm) caùc cô sôû taøi chaùnh ñang phaù saûn... Vaø ñoàng thôøi, taïi UÙc cuõng theo chính saùch tyû giaù ñaõ ñöôïc caét giaûm, naêng suaát laây lan suïp ñoå, vaø do ñoù ñaõ laøm doøng nôï lieân quan vaøo Australia cuõng taêng cao theo. Vì vaäy, chuùng ta ñaõ thaáy trong côn loác GFC, hoài hôn hai naêm tröôùc khi ñoàng ñoâ la UÙc vöøa chaïm ñænh "gaàn baèng" vôùi ñoâ Myõ thì laïi voäi vaøng ñoät ngoät quay ñaàu chaïy ngöôïc laïi giaûm xuoáng vò trí cuõ. Chuyeän naøy vôùi ngöôøi coù chuùt hieåu bieát veà taøi chính ñeå phaân tích theo söï kieän luùc baáy giôø thì hoï ñaõ khoâng caûm thaáy coù baát ngôø gì lôùn. Cuõng trong thôøi gian naøy, Australia ñaõ chöùng minh khaû naêng phuïc hoài heä thoáng taøi chính cuûa mình moät caùch raát linh hoaït vaø ñaùng ghi nhaän. Caùc coâng ty trong nöôùc bao goàm caû ngaân haøng vaø caùc coâng ty khai thaùc haàm moû ñaõ phaùt haønh moät vôùi soá löôïng lôùn caùc coå phieáu, ngay trong ñieàu kieän cuûa côn loác GFC toaøn caàu. Töø ñaàu naêm cho ñeán thaùng 9 cuûa naêm 2009, caùc doanh nghieäp trong nöôùc ñaõ phaùt haønh coå phieáu thöù caáp vaø trung caáp ñaït ñeán $105 tyû ñoâ. Doøng voán chuû sôû höõu (danh muïc ñaàu tö vaø voán coå phaàn) trong naêm ñoù cuõng ñaõ ñaït ñeán moät con soá ñaùng ngaïc nhieân laø $77 tyû ñoâ.. Caùc nhaø "ñaàu tö nöôùc ngoaøi" töùc ngöôøi mua coå phieáu UÙc töø ngoaïi quoác ñaõ voà chuïp treân cao ñieåm cuûa vieäc phaùt haønh coå phieáu, ñeå ñaàu tö vaøo heä thoáng ngaân haøng Australia vaø ngaønh coâng nghieäp khai thaùc moû. Vaø caùc ñieàu ñang laøm naøy cuõng ñaõ ñaåy söï thaâm huït trong taøi khoaûn ngoaïi hoái cuûa UÙc, neân trò giaù tieàn UÙc vaãn tieáp tuïc gia taêng. Gaàn ñaây, tuy phaùt haønh coå phieáu ñaõ giaûm, nhöng caùc uûng hoä vaø taøi trôï qua vieäc chính phuû gaùnh nôï duøm caùc ñaïi coâng ty bò phaù saûn, ñaõ ñöôïc thöïc hieän trôû laïi moät laàn nöõa trong caùc loaïi saûn löôïng ñang lan maïnh treân thò tröôøng trong nöôùc UÙc. Lyù do cho ñieàu naøy ñaõ thaáy khaù roõ raøng. Moät loaït caùc ñôït taêng laõi

suaát töø Ngaân haøng döï tröõ Australia (RBA) hoài thaùng 10 naêm ngoaùi vaø thaùng 4 naêm nay ñaõ taêng laõi suaát töø 3 ñeán 4.5 phaàn traêm vaø trong ñaàu thaùng 11 naøy laïi taêng cao theâm ñeán 5.75 phaàn traêm. Trong khi ñoù coù 10 laõnh vöïc kinh doanh lôùn cuûa UÙc ñang bò tuït haäu, nhöng vì con soá (aûo) cuûa söï kieän "tieàn UÙc taêng" cho neân caùc kim ngaïch vaãn choàng leân raát toát töø moät baûng ñieåm ñoái chieáu so vôùi cuøng thôøi ñieåm naêm roài. Thaät vaäy, neáu chuùng ta so saùnh caùc saûn löôïng cuûa chính phuû UÙc trong 10 naêm qua (hieän ñang xeáp haïng AAA bôûi coâng ty nghieân cöùu thò tröôøng cuûa Moody s Investor Services) vôùi taát caû caùc thò tröôøng trong G20 khi quy ñoåi ra ñoâ la Myõ, ngöôøi ta seõ thaáy raèng saûn löôïng cuûa UÙc ít hôn, hay nhieàu hôn, hay ít ra cuõng ngang ngöûa vôùi saûn löôïng traùi phieáu cuûa nhöõng quoác gia chöa vöôït möùc ñang phaùt trieån (ngheøo) Noùi caùch khaùc, ngöôøi ta cuõng coù theå laäp luaän raèng, neáu caùc nhaø ñaàu tö trung bình treân toaøn caàu ñöôïc cung caáp nhöõng naêng suaát vaø chaát löôïng cuûa caùc quoác gia ñang phaùt trieån, hoaëc laø cuûa UÙc ôû möùc giaù caû töông ñöông cuûa hai beân ñeàu baèng nhau, thì chaéc chaén ngöôøi mua seõ choïn UÙc. Ñieàu naøy mang laïi lôïi theá caïnh tranh, "chaát löôïng UÙc" vaãn laø moät lyù do, tuy khoù tin nhöng ñoù laø söï thaät, ñaõ hoã trôï vieäc xuaát khaåu khoù khaên giöõa luùc ñoàng ñoâ la UÙc ñang taêng. Trong khi Cuïc döï tröõ lieân bang Myõ, Ngaân haøng Anh, Ngaân haøng trung öông chaâu AÂu vaø Ngaân haøng quoác gia cuûa Nhaät Baûn ñaõ theo ñuoåi chuyeän QEII (nôùi loûng ñònh löôïng böôùc 2) hoài 3 thaùng cuoái naêm roài (2010), trong moät soá hình daïng, hoaëc hình thöùc vaø möùc ñoä khaùc nhau trong nhöõng naêm gaàn ñaây, ñeå haï giaù tieàn cuûa hoï xuoáng, nhöng UÙc laïi khoâng (hay chöa) laøm chuyeän naøy. Vì vaäy chuyeän ñaùnh giaù ñoâ la UÙc ñöôïc "töông ñöông" vôùi ñoâ la Myõ döôøng nhö khoâng thuyeát phuïc laém. Beân caïnh ñoù, Ngaân haøng Döï tröõ lieân bang UÙc (RBA) gaàn ñaây ñaõ chuyeån ñeán bình thöôøng hoùa laõi suaát. Ñieàu naøy ñaõ ñaåy laõi suaát daøi haïn ñaàu tö ôû möùc phuø hôïp vôùi möùc cao kyû luïc. Thaät vaäy, neáu chuùng ta xaây döïng moät ño löôøng ñeå thöïc hieän bieän phaùp laâu daøi cho vieäc haøm yù cuûa sôû höõu daøi haïn tieàn teä, hoaëc söû duïng ñoàng tieàn thöïc söï treân möùc laõi suaát naøy, thì seõ thaáy raèng, noù cuõng laø ôû treân möùc ñaõ coù vaøo thaùng Baûy naêm 2008, luùc ñoâ la UÙc ñang ôû ñieåm cao nhaát vôùi chæ soá 0.9849 "gaàn

baèng" Myõ. Vaøo cuoái ngaøy naøy luùc ñoù, khi noùi ñoâ UÙc gaàn ñeán ñieåm "1 baèng 1" vôùi Myõ thì chæ laø moät con soá maø thoâi. Nhöng ñaây laø moät con soá "raát quan troïng" vaø coù nhieàu yù nghóa khaùc nhau cho nhöõng nhoùm ngöôøi khaùc nhau. Ñoái vôùi ngöôøi tieâu duøng hoaëc khaùch du lòch UÙc ra nöôùc ngoaøi thì tieàn UÙc taêng 1 baèng 1 (tieàn Myõ) hoaëc coù hoâm coøn hôn theá nöõa, ñoù laø moät loïaïi "bonus" trôøi cho. Khi khoâng soá tieàn trong tuùi mình ñeå ñi nöôùc ngoaøi chôi boãng döng bieán thaønh gaàn gaáp ñoâi (luùc chöa taêng). Moät ñoàng UÙc khi ñi du lòch ra ngoaøi nöôùc UÙc seõ tieâu pha ñöôïc gaàn thaønh 2 ñoàng luùc tröôùc (quaù ñaõ!). Nhöng ñoái vôùi caùc nhaø saûn xuaát hoaëc xuaát khaåu, ñaây laø moät côn ñau ñaàu nhö bò buùa taøi xoài boå truùng. noù choaùng vaùng ngaát ngö caùc nhaø laøm kinh teá, nhaát laø kinh teá ngoaïi thöông trong laõnh vöïc xuaát nhaäp khaåu. Baùn moät moùn haøng töø UÙc ra nöôùc ngoaøi, boãng döng ngöôøi mua phaûi bò traû taêng giaù gaàn gaáp hai laàn giöõa luùc soá cung cuûa haøng hoùa khoâng coù gì laø hieám hoi... . Chuyeän naøy ñaõ laøm cho raát nhieàu doanh nghieäp xuaát khaåu cuûa UÙc bò caûnh "cöôøi ra nöôùc maét muoân loøng ñôùn ñau" khi khaùch haøng huûy boû hôïp ñoàng. Hoï ruùt caàu qua thò tröôøng Trung Quoác, hay AÂu chaâu, tìm moùn haøng töông ñöông, cuõng traû bao nhieâu ñoù tieàn, nhöng seõ nhaän ñöôïc soá löôïng gaáp ñoâi so vôùi mua töø UÙc. Khi khoâng roài "trôøi haønh" UÙc maát bò khaùch haøng, haøng hoùa saûn xuaát khoâng xuaát khaåu ñöôïc bò oái doäi traàm troïng, noâng saûn, khoaùng saûn laø nhöõng thöù chuû löïc cuûa kinh teá UÙc bò naèm kho. Caùc nhaø maùy saûn xuaát coù nôi phaûi ngöng hoaït ñoäng, thaát nghieäp nhaûy voït v.v... taát caû moïi ñieân ñaûo naøy ñeàu do taïi, bò, thì, laø, maø... cuûa chuyeän... tieàn UÙc taêng. Roõ raøng laø möùc ñoä cuûa ñoàng ñoâ la UÙc taïi thôøi ñieåm naøo, trong thôøi gian naøy, cuõng seõ phaûn aûnh moät loaït caùc yeáu toá khaùc nhau. Nhöng neáu noù chæ phaûn aûnh nhu caàu veà ñoâ la UÙc vaø vieäc "bôm" ñoâ la "in theâm" cuûa Myõ vaøo thò tröôøng, thì chuyeän ñaùnh giaù ñoâ la UÙc ñöôïc "töông ñöông" vôùi ñoâ la Myõ döôøng nhö khoâng thuyeát phuïc laém. Vaäy maø treân thöïc teá, noù laïi coù veõ nhö laø ñöôïc nhìn laø "töông ñöông" vaø vieäc töông ñöông "aûo" naøy vaãn ñang tieáp tuïc.

Minh Anh

aùc nghò só thuoäc Lao Ñoäng cuûa NSW ñang luõ löôït boû ñi tröôùc moät thaêm doø laø seõ coù "taém maùu" cho cuoäc baàu cöû tieâàu bang saép tôùi. Nhö nhöõng haønh khaùch treân chuyeán taøu Titanic ñònh meänh khi ñaõ bieát chaéc laø ôû laïi seõ cheát chìm, ngöôøi ta tranh nhau rôøi taøu lao veà höôùng chieác xuoàng cöùu sinh mong tìm con ñöôøng soáng. Thôøi ñieåm cuoái thaùng 12 naêm ngoaùi, töùc laø coøn hôn 3 thaùng nöõa môùi ñeán ngaøy baàu cöû vaäy maø ñaõ coù khoâng ít hôn 17 nghò só thuoäc Lao Ñoäng ôû Haï vieän tieåu bang NSW ñaõ coâng boá hoï seõ khoâng taùi tranh cöû cho cuoäc baàu cöû tieåu bang ngaøy 26 thaùng 3 naêm nay (2011) Trong soá naøy bao goàm luoân hai trong nhöõng nhaân vaät coù aûnh höôûng nhaát cuûa Lao Ñoäng trong 15 naêm qua laø Boä tröôûng Moâi tröôøng Frank Sator, vaø cöïu boä tröôûng Cuïm Caûng & Thuûy Cuïc Joe Tripodi. Chöa heát, con soá naøy seõ nhaûy leân 19, neáu nhö ñöôïc ñeám luoân cöïu Boä tröôûng Tö phaùp Thanh thieáu nieân Graham West, ngöôøi ñaõ tuyeân boá seõ khoâng taùi tranh cöû vaøo thaùng Saùu vöøa qua, vaø cöïu Boä tröôûng Y teá John Della Bosca, ngöôøi ñaõ töø boû chính trò hoaøn toaøn chæ moät thaùng sau khi nhaäm chöùc ñeå coù moät coâng vieäc trong lónh vöïc trôï giuùp ngöôøi khuyeát taät. Hoaëc cuõng coù theå ñeám thaønh 22 nghò só haï vieän seõ "boû cuoäc chôi", neáu nhö ngöôøi ta tính luoân nhaân vaät haøng ñaàu laø cöïu Thuû hieán Tieåu bang Morris Iemma, vaø oâng phoù (Thuû hieán thôøi Iemma) John Watkins vaø baø cöïu Boä tröôûng y teá khaùc laø Reba Meagher, taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ ñi trong naêm 2008 do haäu quaû cuûa lao ñoäng trong vieäc tö höõu hoùa ngaønh Ñieän Löïc cuûa tieåu bang. Ñaây laø moät cuoäc "di taûn" tröôùc khi cheát chìm ñöôïc coi laø khaù ngoaïn muïc keå töø 1901, khi caùc nghò só tieåu bang, nhieàu ngöôøi ñaõ boû ñeå maát gheá trong quoác hoäi lieân bang môùi ñöôïc thaønh laäp. Coù nhieàu yeáu toá khaùc nhau ñeå giaûi thích cho vaán ñeà ñaõ ñöôïc ñuùc keát qua baûn thaêm doø cuûa baùo chí ñöôïc coâng boá treân tôø The Australian 22 thaùng 12 thôøi ñieåm tröôùc Giaùng Sinh naêm roài. Theo thaêm doø yù kieán, chính phuû Lao Ñoäng tieåu bang NSW Kristina Keneally seõ coù nguy cô bò giaûm moät soá lôùn cöû tri taïi cuoäc baàu cöû ñang tôùi. Haàu heát caùc nghò só cuûa Lao Ñoäng ñeàu coù maét nhìn xa neân ñaõ choïn löïa caùch nhaûy nhanh ra khoûi con taøu ñang chìm, ñeå keát thuùc söï nghieäp cuûa hoï baèng caùch töï nguyeän, chöù

khoâng chaàn chôø naán naù laâu hôn ñeå roài seõ bò cheát chìm chaéc cuù "Moät baày chuoät ñang ñaøo thoaùt khoûi con taøu chìm", ñoù laø caâu noùi ñaày mæa mai trong dö luaän tröôùc hieän traïng cuûa Lao Ñoäng. Caùc nhaø quan saùt cho raèng caøng gaàn ñeán ngaøy baàu cöû, caøng coù nhieàu nghò só cuûa ñaûng naøy ñoå xoâ tranh nhau lao veà nhöõng caùnh cöûa cuûa caùc loái thoaùt hieåm. Ngoaøi caùc cuoäc di cö moät caùch "ñaïi traø" ôû haï vieän, ba teân tuoåi cuûa

Lao Ñoäng ôû thöôïng vieän - Kayee Griffin, Christine Robertson vaø Ian West - cuõng ñaõ coâng boá hoï seõ "boû cuoäc chôi" trong naêm tôùi. Moät con soá xen keõ laø nhaø nghò só Eddie vôùi Obeid laø nhöõng ngöôøi maø trong nhöõng naêm 1990, cuøng vôùi Tripodi, thaønh laäp moät tieåu phaùi trong caùnh Höõu coù teân laø "Terrigals" qua chuyeän "caên nhaø treân bieån" cuûa Obeid ôû bôø bieån Central Coast NSW, phía baéc Sydney. YÙ ñònh ruùt lui cuûa Obeid tröôùc khi nhieäm kyø cuûa oâng heát haïn vaøo naêm 2015 ñaõ khoâng coøn laø moät bí maät trong nhieàu thaùng qua, ngay caû nhieàu naêm qua ngöôøi ta cuõng ñaõ bieát chuyeän naøy , Thöïc söï, oâng thöïc hieän moät caùch chính xaùc nhö moät cam keát tröôùc ñaây cuøng Thöôïng nghò só Mark Arbib tröôùc khi oâng ñöôïc choïn tröôùc vôùi nhieäm kyø thöù ba trong naêm 2007 Khi Tripodi coâng boá thaùng 11 naêm roài raèng oâng seõ khoâng döï tranh vuøng Fairfield, thuoäc phía taây Sydney nôi ñöôïc coi laø "thaùnh ñòa" an toaøn nhaát cuûa oâng, Obeid cuõng ñaõ coâng khai yù ñònh ruùt lui cuûa mình nhöng coù noùi laø seõ "hoaøn taát caùc dôû dang" tröôùc khi boû cuoäc. Caùc "dôû dang" maø Obeid noùi ñoù bao goàm luoân chuyeän oâng ta seõ nhìn thaáy ra moät vaøi keû thuø cuûa ñaûng ñaõ aån maët laâu naêm. Trong soá nhöõng thaát baïi cuûa mình, Obeid seõ keâ khai ra moät danh saùch thöïc teá, veà caùc teân tuoåi ñöôïc coi laø phuø thuûy trong vieäc "moâi giôùi quyeàn löïc" cho Lao Ñoäng, vaø löu yù chuyeän cöïu thuû hieán NSW Nathan Rees, ngöôøi ñaõ sa thaûi Tripodi khoûi hoäi ñoàng boä tröôûng hoài naêm roài ñeå thaønh keû thuø truyeàn kieáp cuûa nhoùm Obeid. Trong soá nhöõng thaønh coâng, Obeid seõ trích daãn söï suïp ñoå cuûa nghò só Tanya Gadiel thuoäc Parramatta, moät keû phaûn boäi Terrigals, ngöôøi ñaõ töøng tham gia vaøo moät traän ñaáu "tieáng loùng" (chöûi theà) thaät ngoaïn muïc vôùi Obeid, treân caùc trang nhaät baùo The Australian naêm roài. Vaø "caùc dôû dang chöa hoaøn taát" daønh cho Obeid cuõng bao goàm luoân chuyeän saép xeáp "quyeàn keá vò" cho nhaân vaät seõ theá choã ngoài cuûa mình. Tuy vò trí cuûa Obeid, khoâng phaûi laø nôi ñeå caùc öùng tuyeån cho chöùc vuï Thuû Hieán hay Thuû Töôùng gheù maét, nhöng noù vaãn laø giaác mô khaù ñeïp cho nhöõng ngöôøi treân caùc baäc thang thaáp hôn. Ngöôøi ta döï ñoaùn raèng Walt Secord seõ laø nhaân tuyeån ñöôïc chæ ñònh thay theá cho Obeid, keá thöøa chöùc vuï Chaùnh vaên phoøng cho Thuû

hieán Keneally. Secord, 45 tuoåi, laø moät nhaân vaät khaù hôn trong cuoäc soáng, nhöng cuõng chæ laø loïai "phaúng trôn" trong chính tröôøng . Cha oâng coøn ñaày chaát "huyeát thoáng" ngöôøi Da Ñoû ôû Myõ - moät nöûa Mohawk vaø moät nöûa Ojibway - trong khi meï cuûa oâng goác Anh troän Canada. Cha meï cuûa oâng vaãn coøn soáng treân moät laõnh ñòa Da Ñoû Myõ, nôi hoï ñang ñieàu haønh moät cöûa haøng baùn ñoà thuû coâng daønh cho khaùch du lòch. Laø moät ngöôøi töøng ñöôïc ñaøo taïo veà baùo chí, Secord ñeán UÙc vaøo naêm 1988 vaø trôû thaønh phoùng vieân ñaàu tieân khoâng phaûi laø ngöôøi Do Thaùi, cuûa tôø nhaät baùo Do Thaùi taïi UÙc. Secord ñaõ laø thaønh vieân Lao Ñoäng trong caùc naêm 1990 - daãn ñaàu moät cuoäc taán coâng phe quyeàn kieåm soaùt caùnh Taû cuûa coâng ñoaøn ngaønh trong mieàn ñoâng Sydney - vaø cuoái cuøng vöôn leân trôû thaønh giaùm ñoác truyeàn thoâng cuûa cöïu thuû töôùng Bob Carr NSW, ngöôøi maø oâng phuïc vuï trong moät thaäp nieân töø naêm 1995. Ñoàng minh quan troïng cuûa oâng, laïi laø boä Ngaân khoá NSW Eric Roozendaal, cho ñeán khi ñöôïc "nhaûy duø" vaøo theá choã cho Keneally, sau khi baø naøy thay theá cho Rees laø thuû hieán NSW môùi hoài 12 thaùng tröôùc ñaây. Khi nhaân vieân haøng ñaàu cuûa Keneally, Secord ñaõ caàm chieác chìa khoùa môû caùnh cöûa thoaùt hieåm ñeå cho nhöõng tay coá vaán söøng soû cho Keneally ñöôïc vaøo quoác hoäi naêm 2003 vaø vaøo caùc Boä trong naêm 2007 laø Obeid vaø Tripodi coù ñöôøng ñaøo thoaùt... Ñaàu naêm nay, Obeid coøn phaûi hoaøn thaønh "caùc dôû dang khaùc nöõa laø tìm moät boä naøo ñoù, loaïi ngoài chôi sôi nöôùc cuõng ñöôïc, cho nghò só vuøng Maitland laø Terenzini Frank, ngöôøi cuõng ñaõ tuyeân boá oâng seõ boû cuoäc chôi vaøo naêm tôùi, nhöng ñaõ ñöôïc chuaån bò (ñeå xem xeùt laïi) neáu thaáy coù thaêng baêng soá gheá ôû daøn tröôùc. Vì vaäy khi cöïu Boä tröôûng Caûnh saùt David Campbell ñoät ngoät töø chöùc vaøo Thaùng Naêm, sau khi bò trình laøng ñoaïn phim thu caûnh oâng "vui veû" vöøa rôøi cöûa moät caâu laïc boä ñoàng tính ôû Sydney, thì ngöôøi thay theá laø Frank Terenzini ñaõ ñöôïc choïn löïa. Ñieàu naøy laø moät ñoäng thaùi baát ngôø taát caû moïi ngöôøi, tröø... Obeid. Secord ñaõ khoâng giaáu gieám tham voïng chính trò cuûa mình cho moät söï nghieäp trôû laø thaønh vieân trong nghò vieän tieåu bang, vì vaäy khi Della Bosca ra ñi oâng ñaõ nhanh choùng dô tay öùng thí, nhöng söï caân baèng trong uûy ban haønh chính ñaûng, ñaõ ra quyeát

ñònh ñaù ngöôïc leân thöôïng vieän döïa treân caùc cuoäc ñaøm phaùn phe phaùi, söï vieäc naøy khoâng coù lôïi cho Secord. Gioáng nhö Roozendaal vaø Obeid, Secord thu huùt söï hoã trôï coâng ñoaøn cuûa mình töø nhoùm laõnh ñaïo quyeàn thoáng trò taïi Lieân hieäp NSW, hôn laø töø caùc coâng ñoaøn cuï theå, nhö laø tröôøng hôïp vôùi haàu heát caùc nghò só caùnh Taû vaø luoân caû moät soá caùnh Höõu. Obeid coå suùy Secord ñöøng boû qua cô hoäi moät laàn nöõa. Taát nhieân, khoâng coù gì môùi trong caùc nghò só tìm caùch kieåm soaùt ngöôøi keá thöøa keá rieâng cuûa hoï. Caùc thaønh vieân phuïc vuï laâu nhaát cuûa quoác hoäi lieân bang, Philip Ruddock (Töï Do), ñaõ ñöôïc toå chöùc trong nhieàu naêm, xaùc ñònh oâng seõ khoâng ñi baát cöù choã naøo khaùc trong khi vaãn coøn nhöõng nguy hieåm nhoû nhaát cuûa phe caùnh Höõu cuûa ñaûng cuûa oâng. Ñoù laø nhöõng "sieâu an toaøn" choã ngoài cho oâng ôû Berowra baéc Sydney Söï khaùc bieät veà maët Lao Ñoäng laø hoï coù toaøn boä kieán truùc khaù phöùc taïp cuûa caùc phe phaùi vaø coâng ñoaøn vôùi traøn treà thoûa thuaän vaø höùa heïn. Ví duï, khi Gadiel ra ñi, caùc nghò só coøn laïi ñaõ chia nhau kieåm soaùt caùc chi nhaùnh ôû Parramatta, nhöôøng choã cho caùc caùnh Höõu, treân söï "bieát ñieàu" cuûa seáp coâng ñoaøn Andrew Ferguson (em trai cuûa Laurie vaø Martin) seõ ñöôïc moät veù taøu nhanh nhaûy vaøo thöôïng vieän NSW . Lao Ñoäng ôû NSW ñaõ thöïc hieän chuyeän phaân boå nhöõng vò trí theo caùch "moâi giôùi quyeàn löïc" naøy laâu hôn, vaø toát hôn, hôn baát cöù ñaûng chính trò naøo khaùc, nhöng hieän hoï phaûi ñoái dieän vôùi moät daáu hoûi veà loøng khoan dung cuûa coâng chuùng. Cöû tri lieäu coù tieáp tuïc ñeå cho nhöõng chính khaùch cuûa mình tha hoà muùa gaäy vöôøn hoang ôû choán thaâm cung haäu tröôøng chính trò? Seõ laø vôù vaån vaø voâ nghóa cho vieäc suy ñoaùn xem ai seõ thay theá Obeid hoaëc Gadiel, cuõng nhö moïi ngöôøi coøn nhôù chuyeän "thay naøi cöôõi giöõa gioøng", moät phieân baûn loaïi "vi haøi hoøa" trong nhöõng söï kieän daãn ñeán vieäc suïp ñoå baát ngôø cuûa Kevin Rudd vaøo ñeâm traøn ñaày kòch tính hoài thaùng Saùu. Ñieàu ñoù chöùng toû moâ hình baàu cöû daøn döïng cuûa tieåu bang seõ di chæ laïi caùc yeáu toá baùt nhaùo cho ñeán cuoäc baàu cöû lieân bang. Khoâng naûn loøng, tuy nhieân, vieäc phaân chia NSW ñaõ choïn cöïu coâng ñoaøn John Robertson ñeå thay theá Thu hieán Keneally neáu coâ quyeát ñònh "boû cuoäc chôi" sau cuoäc baàu cöû

(duø khoâng phaûi ñeå theo choàng). Söï kieän seõ ñöôïc thaønh hình maø khoâng caàn tham vaán vôùi cöû tri hoaëc thaäm chí laø vôùi caùc thaønh vieân qua moät phieân hoïp kín. Ñoái vôùi Keneally, vieäc ra ñi haøng loaït cuûa caùc nhaân vaät nhö Tripodi , Obeid... ñöôïc coi laø moät lôïi theá. Ñoù laø, sau khi taát caû nhöõng ngöôøi ñöôïc coi laø caùc "sö phuï muùa roái" cuûa mình ñaõ bò laät ñoå. Hôn nöõa, yù nghóa cuûa moät cuoäc di taûn lôùn trong haøng nguõ Lao Ñoäng cuûa tieåu bang seõ cho pheùp chieán löôïc cuûa Keneally hoài thaùng Chín vöøa qua coù theå ñöôïc chuù yù trôû laïi, ñoù laø chuyeän baø ñeà nghò vôùi Sam Dastyari thuoäc chi boä ñaûng taïi tieåu bang veà nhu caàu "ñoåi môùi vaø taùi sinh" (caùc thaønh vieân Lao Ñoäng) cho ñoäi tuyeån ôû quoác hoäi tieåu bang. Vôùi chuyeän ra ñi naøy, Dastyari cuõng gioáng nhö ba ngöôøi tieàn nhieäm tröôùc caûm thaáy quaù haïnh phuùc khi thoaùt aùch cuûa Obeid vaø Tripodi. Bôûi, hoï ñaõ töøng thaáy cuoäc soáng "hôi bò phöùc taïp" khi Obeid vaø Tripodi thaønh laäp moät caên cöù quyeàn löïc ñoäc laäp trong phaïm vi caùnh Höõu taïi quoác hoäi tieåu bang. Nhöng nhöõng gì thuoäc veà baûn ghi nhôù cuûa caùc chính saùch khi Frank Sator tuyeân boá oâng seõ ruùt lui hoài ñaàu thaùng naøy, laø vieäc ñaùnh daáu söï ra ñi cuûa caùc con soá chính saùch môùi haøng ñaàu ñaõ khaén khít vôùi Lao Ñoäng trong 15 naêm qua. Nhöõng ngöôøi khaùc bao goàm Carr vaø Iemma, cöïu Boä tröôûng Ngaân khoá Michael Egan vaø Michael Costa, cöïu Boä tröôûng tuyeân truyeàn Craig Knowles, Carl Scully, Andrew Refshauge, Bob Debus, Della Bosca, Watkins vaø Tripodi. Coù 22 nghò só ñaõ ra ñi hoaëc ñaõ thoâng baùo hoï seõ ra ñi bao goàm gaàn moät nöûa soá lao ñoäng cuûa 50 ñoäi nguõ maïnh trong ngoâi nhaø Haï vieän chæ coù 93 gheá Giaû söû caùc beân thaéng 25 gheá, chuyeån qua töø quoác hoäi cuõ ñeán môùi, veà phía Lao Ñoäng, coù theå chæ moät taù nghò só. Vaø luoân vôùi Robertson vöøa nhaûy duø xuoáng töø vuøng ven cuûa Thöôïng vieän, hoï coù theå seõ ñöôïc daãn daét bôûi moät ngöôøi môùi, laø ngöôøi khoâng coù kinh nghieäm xöû lyù thích öùng. Tröôùc tình traïng "boû ñaûng chaïy laáy ngöôøi" cuûa Lao Ñoäng hieän nay, Laõnh tuï ñoái laäp Barry O'Farrell ñoâi khi saùng sôùm thöùc daäy phaûi töï mæm cöôøi moät mình vaø töï hoûi sao "trôøi thöông" ta ñeán nhö vaäy. Noùi theo binh phaùp Toân Taån thì ñaây coù theå goïi laø boãng döng "Baát chieán töï nhieân thaønh". (Minh Anh)

öø giöõa naêm 2007 ñeán ñaàu naêm 2009, ngaønh Coâng Nghieäp Vieãn Thoâng Cung ÖÙng cuûa UÙc Telecommunications Industry Ombudsman goïi taét laø TIO trong caùc toång keát haøng naêm ñaõ nhaän söï khieáu naïi than phieàn cuûa ngöôøi tieâu duøng taêng hôn 40% so vôùi thöôøng leä. Vaø hôn moät phaàn ba cuûa caùc than phieàn khieáu naïi naøy chæ lieân quan ñeán dòch vuï ngheøo naøn vaø caùc kinh nghieäm xöû lyù cuûa nhaân vieân trong boä phaän phuïc vuï haäu maõi daønh cho khaùch haøng. Ñaây laø moät con soá ñaùng ngaïi trong ngaønh cung öùng dòch vuï. Qua ñoù caùc nhaø chieán löôïc cuûa Vieãn Thoâng UÙc ñaõ ñöa ra chieán dòch "taùi thaåm ñònh laïi caùc than phieàn vaø yù muoán cuûa khaùch haøng" Khi baét ñaàu chieán dòch naøy trong naêm 2009 TIO ñaõ tieáp nhaän 20,000 cuù than phieàn cho nhieàu tröôøng hôïp vaø möùc ñoä khaùc nhau. Cho ñeán 2010 con soá naøy tuy coù giaûm chuùt ñænh nhöng vaãn coøn ngaát ngöôõng vôùi ghi nhaän laø 16,500 cuù than phieàn töø khaùch haøng ñaõ goïi ñeán boä phaän "Phuïc vuï khaùch haøng" cuûa TIO ñeå "heùt" leân cho caùc nhaân vieân ôû ñaây nghe veà caùc ñieàu khoâng haøi loøng cuûa hoï. Döïa treân nghieân cöùu cho 3 thaùng cuoái naêm 2010 vöøa qua cuûa toå chöùc ñieàu phoái veà ngöôøi tieâu duøng vieãn thoâng taïi UÙc laø Australian Communications Consumer Action Network goïi taét ACCAN, ngöôøi ta thaáy coù 38% ngöôøi tieâu duøng vieãn thoâng, coù ñuû hieåu bieát vaø kinh nghieäm söû duïng caùc thieát bò vieãn thoâng ñôn giaûn nhö ñieän thoaïi, fax, Internet, mobile phone... vaø hoï ñaõ tröïc tieáp "noùi chuyeän thaúng" vôùi nhaø cung öùng dòch vuï cuûa hoï, vaø hôn moät phaàn ba soá naøy thaät laø ngaùn ngaåm vôùi caùch giaûi quyeát khoâng ra hoàn vía gì heát cuûa caùc coâng ty cung öùng vieãn thoâng. Vaø cuoái cuøng tuaàn qua, trong veát loan cuûa söï baát maõn töø ngöôøi tieâu duøng hieän taïi daønh cho maïng cung öùng Vodafone ñaõ buoäc cô quan thaåm quyeàn veà Vieãn Thoâng Australian Media and Communications Authority, goïi taét laø ACMA, phaûi trình laøng baûn baùo caùo laàn thöù 4 ñeán cô quan thaåm quyeàn cuûa chính phuû veà hieän traïng truyeàn thoâng vaø vieãn thoâng, khoâng rieâng chæ Vodaphone, maø coøn cuûa caùc coâng ty khaùc trong ngaønh cung öùng vieãn thoâng UÙc, bao goàm luoân caùch ñaùnh giaù cuûa caùc moâ hình kinh doanh hieän taïi trong laõnh vöïc naøy.

Trong baûn ñuùc keát veà thò tröôøng ñieän thoaïi di ñoäng, ACMA ghi nhaän ñöôïc söï than phieàn cuûa khaùch haøng tieâu duøng qua dòch vuï ñieän thoaïi di ñoäng ñaõ gia taêng töø 21% ñeán 43% trong taøi khoùa 2009-2010. Con soá than phieàn gia taêng ñöôïc tìm thaáy töø 3 nhaø cung öùng dòch vuï Mobile phone chính vaø lôùn nhaát UÙc. Ñoù laø Telstra, Optus vaø HAV (Coâng ty meï cuûa Vodafone vaø 3 thöông hieäu khaùc taïi UÙc). Ña phaàn cuûa baûn baùo caùo naøy môùi chæ laø böôùc khôûi ñaàu trong vieäc ñieàu

tra cuûa ACMA. Duø vaäy noù cuõng laøm ngöôøi tieâu duøng 20 ñöùng tim" khi bieát ñöôïc coù ñeán 20,000 khaùch haøng vieãn thoâng ñaõ kyù caùc hôïp ñoàng tieâu duøng vôùi Vodaphone moät caùch khoâng ñöôïc luaät tieâu duøng baûo veä, taïi sao caùc nhaân vieân töø caùc chi nhaùnh thöông vuï quaù teä haïi trong phong caùch laøm vieäc vaø döôùi tieâu chuaån ñaøo taïo veà caùch xöû lyù caùc than phieàn cuûa khaùch haøng. Taïi sao trang maïng tröïc tuyeán cuûa Vodaphone laïi coù theå bò "roø ræ thoâng tin" ñeå ACMA vaø ACCC (Australian Competition and Consumer Commission) ghi nhaän ñeán 12 ngaøn cuù phaøn naøn cöï nöï töø khaùch haøng. Sau khi nghieân cöùu tính coá ñònh cuûa doøng dòch vuï ñang ñoái maët vôùi vieäc söï suy giaûm tieâu duøng, ACMA ñöa ra nhaän xeùt laø nhöõng thaùch thöùc cuûa vieäc chuyeån ñoåi sang giaù trò cao hôn veà kyõ thuaät khoâng ñöôïc caùc nhaø cung öùng dòch vuï caäp nhaät. Caùc cung öùng chuû ñaïo cuûa dòch vuï mang nhieàu taäp trung, khoâng phuø hôïp vôùi caùc "caäp nhaät hoùa" theo doøng thôøi ñaïi cuûa kyõ thuaät, vaø khoâng coù caùc chieán löôïc naêng ñoäng môùi ñeå phuø hôïp vôùi nhu caàu ngaøy caøng cao hôn cuûa khaùch haøng... Tuyeân boá naøy, ñaùng ñöôïc caùc cô quan thaåm quyeàn cuûa ngaønh truyeàn vieãn thoâng UÙc ghi nhaän ñeå ñieàu chænh laïi vieäc phuïc vuï khaùch haøng, haàu giaûm thieåu khaû quan hôn cho cuoäc xung ñoät "ñaùng keå" giöõa khaùch tieâu duøng vaø nhaø cung öùng dòch vuï trong kinh doanh vieãn thoâng, vaø chính saùch vieãn thoâng hieän taïi. Leõ thöôøng, ngaønh kinh doanh naøo cuõng muoán taêng doanh soá baèng caùch baùn theâm saûn phaåm cho khaùch haøng. Caùc nhaø cung öùng vieãn thoâng coù theå ñaåy maïnh tính öu vieät cuûa saûn phaåm thieát bò môùi, taïo nhu caàu cho ngöôøi tieâu duøng söû duïng nhieàu hôn ñeå soá baùn ñöôïc taêng cao. Nhöng ñoàng luùc ñoù nhaø cung öùng cuõng neân hieåu raèng, ngöôøi tieâu duøng chæ muoán hoï cam keát moãi moät ñieàu laø, thöïc hieän ñuùng y nhö nhöõng gì maø hoï ñaõ daïy cho caùc nhaân vieân baùn haøng cuûa hoï noùi vôùi khaùch haøng. Nhöõng gì giôùi tieâu duøng ñang thaáy trong lónh vöïc truyeàn thoâng ôû UÙc hieän nay, qua caùch phuïc vuï khaùch haøng, laø moät ñieàu quaù noåi baät, ñeå ngöôøi tieâu duøng phaûi xem xeùt laïi söï tieän ích cuûa saûn phaåm mang laïi, cuøng chính saùch kinh doanh coù ñònh höôùng cuûa nhöõng nhaø cung caáp dòch vuï. Coù leõ caùc coâng ty cung öùng vieãn thoâng cuõng thaáy ñöôïc ñieàu naøy, vaø hoï cuõng ñang tìm caùch thay ñoåi caùch

thöùc "vaên hoùa kinh doanh" trong moâ hình vieãn thoâng hieän taïi. Ngöôùi ta thaáy trong buoåi leã nhaäm chöùc cuaû hai giaùm ñoác thöøa haønh môùi cuûa Telstra trong tuaàn qua, vò CEO Toång Giaùm Ñoác Telstra laø David Thodey ñaõ phaùt bieåu vôùi baùo chí raèng "Buoåi boå nhieäm ngaøy hoâm nay laø moät phaàn cuûa vieäc "thay ñoåi haøng loaït" trong chính saùch cuûa Telstra ñeå Telstra seõ tieáp tuïc coù cô hoäi theå hieän, moät caùch daãn ñaàu, "vaên hoùa kinh doanh" cuûa Telstra trong thò tröôøng môùi." Nhö chuùng ta bieát, ñieàu chính yeáu trong vieäc taïo ñöôïc hieäu quaû doanh thu trong moâ hình kinh doanh laø ôû caùc ñieåm baùn haøng. Chínhnôi naøy thuùc ñaåy ngöôøi tieâu duøng rôi vaøo traïng thaùi muoán mua. Khi theå hieän vieäc ño löôøng töø caùc con soá baùn, baát keå coù chuû ñònh hay khoâng, ngöôøi tieâu duøng cuõng deã bò höôùng nhu caàu veà caùc tieän nghi, caùc tính naêng kyõ thuaät, chaát löôïng v.v... cuûa saûn phaåm nhieàu hôn laø chuù yù ñeán caùc cam keát "haäu maõi" cuûa "phuïc vuï khaùch haøng" daønh cho saûn phaåm naøy. Bôûi ñi keøm theo caùc "haäu maõi", thoâng thöôøng khaùch haøng seõ bò tính phí vaøo caùc baûo trì, khoâng bao goàm trong baûo haønh, hoaëc quaù thôøi haïn baûo haønh... Ngoaøi ra moät soá chieán löôïc veà khuyeán maõi cuõng ñöôïc aùp duïng laøm taêng taäp trung cuûa ngöôøi tieâu duøng ñeå deã daøng ñi ñeán quyeát ñònh mua saûn phaåm ñoù. Caùc caùch naøy thöôøng ñöôïc ngöôøi baùn aùp duïng ñeå kích hoaït tính muoán mua cuûa ngöôøi tieâu duøng. Thí duï nhö khuyeán maõi baèng caùch bieán ngöôøi mua thaønh "nhaø taøi trôï", cho tham gia caùc söï kieän lôùn, taïo cô hoäi giao teá ñoái ngoaïi coù lôïi, quaûng caùo, giaûm giaù... Bôûi vì caùc ñieàu naøy seõ hoã trôï raát cao cho ngöôøi tieâu duøng taäp trung vaøo thöông hieäu hôn laø vaøo nhu caàu thaät cuûa saûn phaåm Caùc coâng ty vieãn thoâng seõ laäp luaän raèng ñoù laø quyeàn lôïi cuûa hoï trong daøi haïn, hoï seõ cung caáp dòch vuï haäu maõi toát sau thôøi ñieåm baùn, neáu khoâng thì chính ngöôøi tieâu duøng seõ "choân soáng" hoï neáu hoï laøm khoâng laøm ñieàu naøy... Nhöng, cuõng trong moâ hình kinh doanh neáu boä phaän baùn haøng chæ döïa treân doanh soá baùn, ñaåy maïnh caùc muïc tieâu khuyeán maõi baùn ra lieân tuïc caùc saûn phaåm môùi tröôùc, roài sau ñoù môùi ñeán boä phaän phuïc vuï haäu maõi cho khaùch haøng, thì caùc caáu truùc lieân keát trong moâ hình naøy seõ laøm boä phaän "phuïc vuï khaùch haøng" luoân bò treã sau chieán löôïc ñaït muïc tieâu doanh thu cuûa "boä phaän baùn haøng" Ñieàu ñoù, coù theå noùi raèng caùch tieáp caän "baùn haøng theo ñònh höôùng"

khoâng haún laø ñieàu xaáu. Haõy hoûi baát cöù ai ñaõ töøng qua caùc lôùp vôû loøng veà kyõ naêng tieáp thò vaø baùn haøng, chaéc chaén hoï seõ ñoàng yù ñoù laø moät "trieát lyù baùn haøng" seõ raát höõu ích ñeå caùc doanh nghieäp coù khaû naêng thoaùt khoûi chuyeän toàn ñoäng haøng hoùa vaø taêng lôïi nhuaän ngaén haïn. Chæ caàn nhìn caùch kinh doanh khaù ñôn giaûn cuûa chuoãi "Reject shop" vaø "two dollars shop" "bargain shop" v.v... ñeå bieát ñöôïc trieát lyù baùn haøng naøy. Ñoù laø saùng taïo nhu caàu cho moät caùch "baùn haøng theo ñònh höôùng" seõ laø moät chieán löôïc thaønh coâng ñeå naâng cao doanh thu. Nhöng Telstra, Optus, vaø Vodaphone, cuøng iiNet vaø moät loâ caùc nhaø cung öùng vieãn thoâng khaùc taïi UÙc hoï ñaâu coù phaûi kinh doanh buoân baùn maáy caây ñaäp ruoài, bình caám hoa, hoaëc caùc loaïi muoãng ñuõa son noài, giaáy toilet reû maït cuûa Trung Quoác ñaâu...

Moät ñieàu ñaùng chuù yù cuûa thôøi ñaïi naøy laø ngaøy nay ngöôøi ta khoù theå tham gia ñöôïc vôùi caùc sinh hoaït xaõ hoäi coäng ñoàng taïi UÙc maø khoâng bieát tyù gì veà Internet hoaëc Mobile phone. Caùc dòch vuï cuûa chính phuû cuõng ñang baét ñaàu "eùp" ngöôøi daân lieân heä vôùi caùc cô quan nhaø nöôùc baèng "online". Loàng kín vôùi ñieän thoaïi coâng coäng naêm xöa seõ trôû thaønh nôi truù möa cho treû em ñi ñöôøng neáu nhö trôøi ñoå nöôùc baát chôït, vaø maáy chieác phone coå loã só töøng che ñaäy maáy anh thaát tình nöûa ñeâm goïi quaáy roái ngöôøi yeâu cuõ (töôûng khoâng ai bieát ngöôøi goïi laø ai) seõ bò theá heä "ñieän thoaïi thoâng minh" (smartphone) ñaåy luøi chuùng vaøo dó vaõng . Maëc cho caùc ngöôøi choáng ñoái cheá dieãu hay noùi gì, ñieän thoaïi di ñoäng,

ñieän thoaïi baøn, Internet, caøng ngaøy caøng nhieàu hôn caùc tính naêng phuïc vuï ña daïng. Vaø thaäm chí nhieàu hôn nöõa, laø theá heä caùc "ñieän thoaïi thoâng minh" coù cung caáp nhieàu troø chôi hôn, vaø taûi ñöôïc nhöõng con meøo deã thöông vaø gaáu truùc ñeán cho ngöôøi söû duïng, bao goàm nhöõng beänh nhaân bò coâ laäp, hoaëc caàn theo doõi rieâng... Ñieàu naøy, thieát bò ñaõ cung caáp cho hoï moät yù nghóa roõ raøng laø hoï vaãn toàn taïi, ñang ñöôïc keát noái, vaø ñöôïc quan taâm. Caùc thieát bò vieãn thoâng caù nhaân naøy, ngaøy caøng laø moät nhu caàu khoâng theå thieáu cho ngöôøi daân. Noù nhö nöôùc, ñieän, hay khí gas ñoát loø, v.v... Noù ñöôïc xem laø moät "dòch vuï thieát yeáu" caàn ñöôïc chính phuû quan taâm ñeå ñeán vôùi taát caû moïi ngöôøi duøng hôn laø moät nhu caàu thöông maïi cuûa caùc doanh nghieäp cung öùng dòch vuï hoaøn haûo. Vì vaäy, caùc chính saùch cuûa ngaønh vieãn thoâng UÙc phaûi phaûn aûnh vai troø qua kinh nghieäm cuûa ngöôøi duøng hôn laø chæ taäp trung quanh caùc yeáu toá cuûa nhu caàu thò tröôøng. ACMA ñaõ bò cuù "treøo cao ngaõ ñau" trong soá nhöõng ñieàu tieát chung veà caùc quy ñònh chính saùch cuûa vieãn thoâng UÙc. Söï hieåu bieát cuûa hoï trong ngaønh maø hoï ñang gia taêng giaùm saùt, ít nhaát laø trong giai ñoaïn sô khôûi, chæ laø moät caùi nhìn thoâng qua laêng kính thöông maïi. Hieän nay Vodafone ñang mang gaùnh naëng veà söï thaát voïng cuûa khaùch haøng. Hoï ñang "ngaäm boà hoøn" trong ngaønh network qua kinh nghieäm, chæ bieát soáng trong lôøi höùa (leøo) cuûa caùc chính saùch tieáp thò khoâng thaät vaø caùc lôøi ñaïi ngoân cuûa nhaân vieân baùn haøng. Roõ raøng hoï ñang loay hoay tuyeät voïng ñeå tìm caùch laøm giaûm bôùt moái chaùn chöôøng cuûa ngöôøi tieâu duøng. Ñaõ vaäy, caùc chieán löôïc cöùu gôû laïi quaù chaäm treã ñaõ ñaåy Vodaphone phaûi ñoái dieän vôùi vieäc khaùch haøng, vaø caùc ñoái thuû caïnh tranh khaùc cuûa hoï, ñang "choân soáng" hoï. Nhöng caâu hoûi quan troïng laø laøm theá naøo ñeå caùc "tay chôi" khaùc trong ngaønh vieãn thoâng UÙc ñöøng laäp laïi chuyeän teä haïi naøy ñang xaåy ra vôùi Vodaphone? Thaät khoâng may, taát caû caùc nhaø cung caáp vieãn thoâng cuûa UÙc hieän taïi ñeàu coù moâ hình kinh doanh theo kieåu "ñònh höôùng keát quaû baùn haøng" qua caùc taäp trung ngaén haïn, vaø chaáp nhaän caùch ñieàu haønh naøy y nhö nguyeân traïng. Hoï khoâng coù yù ñònh thay ñoåi ñieàu gì. (Minh Anh)

ieàu chính yeáu nhaát maø nhaø nöôùc Trung Quoác hy voïng hoï seõ ñaït ñöôïc trong hoäi chôï "vó ñaïi" Shanghai World Expo 2010, ñoù laø söï phoâ tröông veà "vi quyeàn löïc" cuûa Trung Quoác. Tröôùc khi khai maïc hoäi chôï trieån laõm, Jin Canrong Phoù hieäu tröôûng cuûa Ñaïi hoïc Nhaân daân Trung Quoác, Chuû nhieäm UÛy ban Nghieân cöùu Quoác teá döï ñoaùn: "YÙ nghóa cuûa hoäi chôï naøy seõ cho theá giôùi thaáy raèng söï phaùt trieån nhanh leï cuûa Trung Quoác laø do caùc yeáu toá ñaëc tröng töø "vi quyeàn löïc" cuûa ñaát nöôùc naøy". Vaø giaùo sö Ding Xueling cuûa Ñaïi hoïc Khoa hoïc Kyõ thuaät Hongkong cuõng ñoàng tình vôùi yù kieán cuûa Jin Canrong. OÂng noùi "Trieån laõm Quoác teá laø moät caùch raát an toaøn ñeå cho (chính phuû) phoâ tröông "vi quyeàn löïc" cuûa Trung Quoác." Trieån laõm Quoác Teá Thöôïng Haûi ñaõ thöïc hieän vaø beá maïc hoài thaùng 10-2010, döïa treân caùc söï kieän xoay quanh tuaàn leã cuoái cuøng khi keát thuùc, toång keát laïi sau 6 thaùng cuûa hoäi chôï trieån laõm, ngöôøi ta thaáy caùc quan chöùc cuûa Trung Quoác ñaõ giôùi thieäu moät caùi gì ñoù khaù khaùc laï so vôùi yù muoán cuûa hoï. Taïi sao Trung Quoác - khoâng - coù nhieàu - "vi quyeàn löïc" nhö hoï giôùi thieäu, vaø taïi sao "vi quyeàn löïc" cuûa caùc nöôùc phöông Taây, theo nghóa roäng, ñaõ ñaày traøn ôû Trung Quoác ñeán nhö laø "laù chuû baøi" cuûa ngöôøi Trung Quoác, duø phöông Taây chaúng ñích thaân mang "vi quyeàn löïc" cuûa mình ñeán nôi naøy? Theo ñònh nghóa cuûa giaùo sö Joseph Nye thuoäc Ñaïi hoïc Harvard thì "vi quyeàn löïc" (Soft-Power) laø "söï thaønh coâng taïo ñöôïc thu huùt cuûa moïi ngöôøi, khoâng baèng caùch duøng söùc maïnh, hay quyeàn lôïi, ñeå cöôõng cheá". Do vaäy, treân bình dieän quoác gia "vi quyeàn löïc" cuûa chính quyeàn moät nöôùc, theo giaùo sö Joseph Nye laø "caùc ñieàu döïa treân neàn vaên hoùa toát ñeïp vaø giaù trò veà chính saùch cuûa nöôùc ñoù". Khoå thay caùc ñieàu "vaên hoùa toát ñeïp, giaù trò veà chính saùch..." laïi laø caùc ñieàu Trung Quoác khoù khaên laøm ra nhaát, ngöôøi ta khoâng thaáy noù hieän dieän ôû baát cöù nôi naøo treân theá giôùi hay ngay caû ôû Shanghai World Expo maø hoï ñang giôùi thieäu. Noù quaû laø moät thöù hieám hoi, trong soá haøng haø sa soá caùc saûn phaåm tieâu duøng "vó ñaïi" khaùc cuûa Trung Quoác trong hoäi chôï 2010 vöøa qua. Nhö ngay taïi chính thaønh phoá Thöôïng Haûi - neáu boû heát caùc bieåu hieän veà hoäi chôï trieån laõm Expo 2010

ra - thì ñaây laø moät hoaït caûnh “cöôøi ra nöôùc maét" veà "vi quyeàn löïc" cuûa Trung Quoác, noù ñaãm thaám nhuoäm roõ moät maøu Taây phöông. Caû thaønh phoá, ñua nhau phoâ tröông veà vaên hoùa vaø nhöõng toát ñeïp maø noù coù, nhö moät chieác aùo maø noù ñang maëc ñöôïc may caét vaø ñem veà töø Taây phöông.

Vónh Trung, Sydney

oäi chôï Shanghai World Expo 2010, moät hoäi chôï trieån laõm theá giôùi ñöôïc thöïc hieän moãi 3 naêm taïi Thöôïng Haûi, trong thaùng 10 naêm roài cuõng ñaõ keát thuùc sau 184 ngaøy “hoaønh traùng” phoâ tröông tröng baøy cuøng theá giôùi veà nhöõng ñaëc thuø cuûa kinh teá, vaên hoùa, ñaát nöôùc, con ngöôøi v.v... cuûa Trung Quoác. Gioáng nhö Theá vaän hoäi Baéc Kinh tröôùc ñoù, Shanghai World Expo 2010 ñaõ “töng böøng khai maïc” vaø roài “im lìm beá maïc” ra ñi. Vaø cuõng gioáng nhö Theá vaän hoäi Baéc Kinh, duø laø “im lìm beá maïc” Shanghai World Expo vaãn ñöôïc coâng boá laø moät moät hoäi chôï thaønh coâng “vó ñaïi”, laø moät söï kieän xaõ hoäi ñaùng ghi nhôù... nhöng thöïc chaát cuûa noù, theo giôùi tham döï ghi nhaän thì Trung Quoác ñaõ ñi ngöôïc laïi nhöõng gì hoï mong muoán trong söï thaønh coâng cuûa hoäi chôï naøy, môøi baïn ñoïc xem vaøi phaân tích trong muïc Thôøi söï Theá giôùi hoâm nay

Thöôïng haûi trình laøng moät loaïi "vi quyeàn löïc" cuûa Taây phöông trong nhaø mình chöù khoâng phaûi "vi quyeàn löïc" cuûa rieâng moät thaønh phoá “vó ñaïi" nhaát ôû Trung Hoa.. Ngaøy nay ôû Thöôïng Haûi, buoåi toái caùc thanh nieân treû giaûi trí taïi caùc quaùn bar coù nhaïc disco Taây phöông vôùi bia röôïu chöù khoâng ôû caâu laïc boä uoáng traø chôi baøi maø chöôïc, Hoï chôi bi da duø theo loái Myõ chöù khoâng thö giaõn beân baøn côø töôùng. Caùc coâ gaùi treû nhaéc phone baèng tieáng "hello" roài môùi chuyeån qua Hoa ngöõ cho cuoäc ñaøm thoaïi, vaø chaám döùt baèng "bye bye". Nam nöõ thôøi trang laø caùc hieäu danh tieáng ñaét tieàn cuûa Taây phöông. Hoï thích ngoài ôû caùc vò trí treân cao ngaém caûnh Beán Thöôïng Haûi töø thôøi coøn luïc ñòa, uoáng röôïu vang chính hieäu cuûa Phaùp. Giöõa muøa leã hoäi Halloween, ban ñeâm Thöôïng Haûi traøn ngaäp nhöõng boä xöông, ma caø roàng, phuø thuûy... caùc boùng ma naøy vui veû laûo ñaûo treân phoá. Thöôøng ngaøy, saûn phaåm iPad moät coâng ngheä truyeàn thoâng toång hôïp môùi nhaát cuûa phöông Taây hieän ñaày traøn nôi coâng chuùng, nhöõng ngöôøi ñaøn oâng maëc aùo sô mi nuùt maêng xeát, thaét caø vaït aùo veùt coâm leâ vôùi caëp taùp da. Phuï nöõ maëc vaùy ñaàm nôi coâng sôû, caùc thanh nieân maëc aùo thun cuûa caàu thuû nhöõng ñoäi boùng danh tieáng Manchester United vaø Liverpool v.v... Hoï khoâng phaûi laø "ngöôøi nöôùc ngoaøi" ôû Thöôïng Haûi, hoï laø cö daân Trung Hoa taïi thaønh phoá naøy. Ñieàu naøy laø nhöõng ñieåm hay maø chính quyeàn Thöôïng Haûi laøm ñöôïc. Hoï laø nhöõng ngöôøi Trung Hoa coù coâng nhieàu trong vieäc baûo toàn naâng cao caùc di saûn cuûa phöông Taây coøn ñeå laïi thaønh phoá naøy töø xa xöa, vaø hoï cuõng taïo cho Thöôïng Haûi ngaøy nay vôùi nhieàu saéc thaùi vaø caùc daáu aán töø nhöõng sieâu thò sieâu caáp cuûa Taây phöông baây giôø ñang moïc leân nhö naám xung quanh ñöôøng phoá Thöôïng Haûi. Nhöõng "vi quyeàn löïc" phöông Taây ñang röïc saùng taïi Thöôïng Haûi maëc nhieân ñaõ thaønh "laù chuû baøi ñeå trình laøng veà "vaên hoùa" cuûa nôi naøy. Hay noùi caùch khaùc, Thöôïng Haûi thaønh phoá lôùn nhaát, "vó ñaïi" nhaát cuûa Trung Quoác ñaõ bò “vi quyeàn löïc" cuûa phöông Taây xaâm chieám laø ñieàu khoâng coøn nghi ngôø. Phía ñoâng cuûa soâng Hoaøng Phoá, nôi hieån thò chính cuûa hoäi chôï trieån laõm quoác teá, Trung Quoác coøn laøm cho khaùch tham döï quoác teá thaäm chí ghi nhaän, vieäc xaây döïng moät "vi quyeàn löïc" cho thaønh phoá naøy, hay cho Trung Quoác noùi chung, ñöôïc roõ

raøng laø quaù giôùi haïn, hay ñuùng ra laø moät ngheøo naøn ôû möùc chöa heà coù. Vaøo thaùng 9 naêm roài khi söï kieän chính phuû Nhaät Baûn baét giöõ moät thuyeàn tröôûng ñaùnh caù Trung Quoác vaø ñaõ laøm noùng leân vieäc tranh chaáp hoøn ñaûo Ñieáu Ngö (Tieáng Hoa) hay Senkaku (tieáng Nhaät) laøm cho bang giao caêng thaúng. Trong soá caùc phaûn öùng khaùc nhau cuûa söï kieän naøy, Trung Quoác ñaõ thu hoài lôøi môøi cuûa ñöông kim Thuû Töôùng OÂn Gia Baûo daønh cho 1000 hoïc sinh Nhaät ñeán du lòch tham quan hoäi chôï trieån laõm Thöôïng Haûi Word Expo 2010 cuûa hoï.

"vi quyeàn löïc" cuûa chính quyeàn moät nöôùc, laø caùc ñieàu döïa treân neàn vaên hoùa toát ñeïp vaø giaù trò veà chính saùch cuûa nöôùc ñoù

Neáu hoäi chôï ñöôïc caùc quan chöùc mong muoán noù seõ mang moät saéc thaùi ñaëc tröng laø giôùi thieäu "vi quyeàn löïc" (vaên hoùa toát ñeïp) cuûa Trung Quoác thì vieäc thu hoài lôøi môøi ñaõ ban haønh cuûa moät chöùc saéc caáp Thuû Töôùng ñaõ laøm cho yù nghóa cuûa 6 thaùng trieån laõm veà "vaên hoùa toát ñeïp" cuûa ñaát nöôùc naøy bò ñoåi chieàu quay ngöôïc laïi. Vieäc naøy cuõng gioáng nhö caâu ngaïn ngöõ maø daân gian hay noùi ñeå chæ giôùi loã maõng voâ hoïc ñoù laø "giaän caù cheùm thôùt" hay "thua me gôû baøi caøo" vaäy. Cuoái cuøng nhoùm hoïc sinh treû cuûa Nhaät ñaõ ñöôïc môøi trôû laïi cuõng bôûi Thuû töôùng OÂn Gia Baûo, sau khi Nhaät Baûn traû töï do vieân thuyeàn tröôûng taøu caù Trung Quoác bò baét giöõ. Noù y chang nhö hai oâng haøng xoùm huïc haëc nhau, maáy ñöùa con nít bò caám qua laïi, hai oâng haøng xoùm hueà nhau, maáy ñöùa treû môùi ñöôïc cho chôi cuøng. Thaäm chí nhieàu hôn nöõa laø ngöôøi Trung Quoác cuõng coøn hay coù baûn tính "laøm nhieàu hôn noùi" neân vieäc theå hieän cho söï noåi baät veà "vi quyeàn löïc" ngheøo naøn cuûa hoï khoâng baèng

caùch noùi, maø baèng caùch laøm. Ñieàu naøy khoâng ñeán töø Hoäi chôï Trieån laõm Word Expo ôû Thöôïng Haûi naêm nay, maø laø töø UÛy ban trao giaûi Nobel ôû Na Uy qua vieäc caáp giaûi Nobel Hoøa bình cho Löu Hieåu Ba, moät nhaø tö töôûng daân chuû bò chính phuû Trung Quoác boû tuø, vaø hoï ñaõ khoâng cho oâng naøy ñi laõnh giaûi. Toång thoáng Barack Obama ñaõ phaûn öùng baèng caùch keâu goïi Trung Quoác traû töï do cho "ngöôøi baïn ñoàng caûnh ngoä" (ñoaït Nobel) cuûa oâng "caøng sôùm caøng toát ". Nhöõng vieäc treân laø caùc baøi hoïc chuû ñaïo trong thao taùc veà "vi quyeàn löïc" maø Trung Quoác caàn neân hoïc khi muoán mình cuõng phaûi coù. UÛy ban Nobel khoâng theå eùp buoäc. Noù chæ coù theå thu huùt. Vaø nhö vaäy noù thoâng qua uy tín cuûa UÛy ban, vaø thoâng qua vieäc coâng nhaän phoå bieán maø noù ñaïi dieän cho nhöõng nguyeân taéc nhaát ñònh. Chöa heát, Trung Quoác coøn theå hieän söï "keùm coõi" trong "hieåu bieát" veà "vi quyeàn löïc" cuûa mình baèng nhöõng ñoäng thaùi tieáp theo nhö ngaét ñieän, laøm cho nhieãu maïch nhöõng buoåi phaùt soùng veà lôøi phaùt bieåu cuûa UÛy ban Nobel veà Löu Hieåu Ba. Ñoàng luùc ñoù söï kieän coâng an ñoät nhaäp giaûi taùn böõa aên toái cuûa baïn beø oâng Löu hoïp maët chia vui khi nghe tin oâng ñöôïc giaûi, vaø khi cuøng luùc vôùi giaûi thöôûng ñöôïc uûy ban Nobel tuyeân boá, vieäc quaûn thuùc taïi gia, daønh cho vôï cuûa Löu Hieåu Ba cuõng ñöôïc nhaø nöôùc Trung Quoác thöïc hieän. Vaø sau ñoù caùc lôøi phaûn hoài cuûa nhöõng ngöôøi uûng hoä oâng Löu cuõng bò "töôøng löûa internet" cuûa Trung Quoác ngaên chaën khoâng cho rôøi khoûi ñaát nöôùc. Nhöõng haønh vi naøy cuûa nhaø nöôùc laø moät söï “chaën hoïng boùp haàu" con ñöôøng phaùt trieån "vi quyeàn löïc" cuûa chính hoï, nhöõng boài ñaép khaùc cho giaù trò veà vaên hoùa vaø chính saùch coù theå seõ ñöôïc thu huùt, chæ laø nhöõng hoaøi coâng. Dó nhieân phaûn öùng Nobel haàu nhö khoâng laø moät söï kieän coâ laäp. Duø Trung Quoác vaãn laø moät ñaát nöôùc söû duïng "töôøng löûa" khaù tinh vi ñeå ngaên chaän thoâng tin, nhöng beân caïnh ñoù, theá giôùi ngaøy nay ñaõ coù caùc maïng xaõ hoäi hoaøn haûo ñeán möùc sieâu vieät hoaøn caàu nhö Twitter vôùi nhöõng cuoäc troø chuyeän soáng ñoäng, FaceBook vôùi voøng xoay cuûa haøng traêm trieäu “vi höõu" (baïn beø qua maùy vi tính) khaép nôi treân theá giôùi... Cuøng vôùi 6 thaùng trôøi cuûa Shanghai Expo thaät hoaønh traùng raàm roä ôû China, hôn nöûa tyû "vi höõu" cuûa Twitter, FaceBook ñaõ quan saùt caùch theå hieän "vi quyeàn löïc" cuûa nhaø nöôùc Trung Quoác qua vieäc

Löu Hieåu Ba vaø ñaõ ñeå laïi nhöõng lôøi mieät thò cheá nhaïo naëng neà cho chính quyeàn cuûa ñaát nöôùc naøy. Trung Quoác khoâng muoán nghe söï pheâ phaùn cuûa UÛy ban Nobel, cuõng nhö hoï khoâng muoán nghe nhöõng lôøi "khoâng neå maët" cuûa cöïu Thuû töôùng Kevin Rudd cuûa UÙc luùc tröôùc (baây giôø xuoáng chöùc coøn laø Ngoaïi Tröôûng) khi oâng naày noùi chuyeän vôùi maáy ngaøn sinh vieân ñaïi hoïc Baéc Kinh naêm 2008 Cöïu Thuû töôùng Rudd ñöôïc ngöôøi Trung Quoác goïi laø "Zhengyou Kevin" coù nghóa laø keû noùi "toaït moùng heo" khi noùi veà vieäc ñaøn aùp Taây Taïng, vaø chæ trích Trung Quoác khoâng tích cöïc trong tham gia chöông trình thay ñoåi khí haäu toaøn caàu... (*) Giaùo sö Jerome Cohen, thuoäc vieän nghieân cöùu veà luaät phaùp Trung Quoác taïi ñaïi hoïc New York, moät keû noùi "toaït moùng heo" khaùc ñaõ noùi moät caùch thaúng thöøng: "Cho ñeán chöøng naøo maø caùc nhaø laõnh ñaïo Trung Quoác coøn chöa bieát "maéc côõ" vôùi caùc chính saùch cuûa hoï, thì hoï ñöøng mong gì coù ñöôïc "vi quyeàn löïc". Trung Quoác vaãn coøn moät chaëng ñöôøng daøi ñeå böôùc ñi, tröôùc khi noù phaùt trieån ñöôïc giaù trò cuûa "vi quyeàn löïc" baèng caùch taêng theâm caùc chuù yù cho theá giôùi töø nhöõng chính saùch ñoái ngoaïi cuûa mình. Nhöng ít ra hoï phaûi hieåu raèng nhöõng trôû ngaïi lôùn nhaát khoâng phaûi laø söï coá höõu voán coù cuûa hoï, maø laø moät söï löïa choïn cho thích nghi hoøa hôïp cuøng thôøi ñaïi, cuøng moïi ngöôøi. Khoâng coù gì ñeå ngaên chaën caùc caáp laõnh ñaïo cuûa Trung Quoác theâm vaøo nhöõng thaønh töïu ñaùng ngöôõng moä, baèng moät tieán boä chính trò ñaõ ñöôïc baûo ñaûm cho ngöôøi daân cuûa hoï, neáu nhö hoï muoán. Laøm ñöôïc vaäy, hoï môùi thaät söï trieån laõm ñöôïc "vi quyeàn löïc" cuûa mình, laø thöù maø ngöôøi ta khoâng thaáy trong hoäi chôï Shanghai World Expo 2010 naêm roài, vaø seõ khuyeán khích söï ngöôõng moä chaân chính hôn daønh cho aûnh höôûng kinh teá cuûa Trung Quoác treân thöông tröôøng quoác teá trong töông lai. Vónh Trung, Sydney (*) Zhengyou aâm theo tieáng Baéc Kinh laø teân coâ ca só TQ noåi tieáng vôùi baøi ca "chaäp ñieän", yù noùi Kevin Rudd laø "cha noäi maùt daây", giôùi truyeàn thoâng Taây phöông cuõng goïi oâng Rudd laø "unflinching man" - ngöôøi (coù lôøi leõ) khoâng neå maët - taùc giaû duøng chöõ "noùi toaït moùng heo" ñeå chæ ngöõ caûnh naøy.

gaøy 16-11-2010 naêm roài, moät trong caùc doanh nhaân ñöôïc coi laø thaønh coâng nhaát cuûa UÙc laø Matthew Ng ñaõ bò nhaø caàm quyeàn Trung Quoác baét giöõ vôùi lyù do caàn “phuïc vuï ñieàu tra”. Matthew bò baét sau khi tung ra moät chieán löôïc kinh doanh mang tính caïnh tranh thöông tröôøng khaù gay gaét giöõa coâng ty cuûa anh vôùi caùc doanh nghieäp quoác doanh cuûa Trung Quoác ñang lieân doanh vôùi coâng ty cuûa mình. Caûnh saùt Quaûng Chaâu cho ñeán hoâm nay vaãn chöa tieát loä toäi danh lieân quan ñeán tröôøng hôïp hoï cho baét giöõ Matthew Ng, vaø töø choái ñôn xin taïi ngoaïi cho anh ta. Caâu chuyeän ñang ñöôïc boä Ngoaïi giao vaø caùc nhaø Tö phaùp UÙc khaù quan taâm veà caùch haønh xöû theo “luaät röøng” cuûa Trung Quoác trong vieäc tuaân thuû nhöõng kyù keát cuûa hoï trong caùc coâng öôùc quoác teá vaø caùc Hieäp ñònh laõnh söï song phöông giöõa China vaø Australia, môøi baïn ñoïc theo doõi caùc tình tieát môùi nhaát lieân quan ñeán vuï aùn kinh teá trong bang giao giöõa hai nöôùc...

atthew Ng, laø ngöôøi UÙc goác Hoa kieàu thöù hai bò chính quyeàn Trung Quoác baét chæ sau 9 thaùng khi moät ngöôøi UÙc goác Hoa kieàu khaùc laø Stern Hu moät vieân chöùc cuûa coâng ty baùn quaëng saét Rio Tinto cuûa UÙc bò baét naêm 2009 vaø bò keát aùn tuø 11 naêm trong phieân toøa cuûa Trung Quoác xöû kín, khoâng ñöôïc thoâng baùo hay coù söï tham döï cuûa phía UÙc. Söï kieän hai ngöôøi UÙc goác Hoa ñaõ bò baét lieân tuïc trong chöa ñaày naêm, qua nhöõng toäi danh khoâng roõ raøng minh baïch, ñaõ laøm cho giôùi doanh nhaân nöôùc ngoaøi taïi Trung Quoác khaù lo ngaïi. Ngöôøi ta cho raèng saân chôi kinh doanh cuûa Trung Quoác ñang ngaøy caøng nghieâng qua phía khoâng thuaän lôïi cho nhöõng ngöôøi kinh doanh ñeán töø nöôùc ngoaøi. Matthew Ng, 44 tuoåi, thaønh laäp vaø ñieàu haønh moät coâng ty coù teân EtChina, raát ñöôïc uûng hoä bôûi caùc theá löïc kinh doanh maïnh meõ cuûa UÙc vaø quoác teá bao goàm caùc quyõ ñaàu tö lôùn cuûa James Packer, Ellington Capital. Ngoaøi ra Matthew Ng ñaõ giaønh ñöôïc giaûi thöôûng ñeå xaây döïng Et-Trung Quoác thaønh moät trong nhöõng coâng ty du lòch "tö nhaân" lôùn nhaát Trung Quoác, vaø ñöôïc nieâm yeát treân saøn chöùng khoaùn ôû London. Theo giôùi quan saùt thaïo tin taïi ñòa phöông thì söï thaønh coâng trong thöông tröôøng cuûa Matthew ñaõ töï thaét nuùt moät daây thoøng loïng troøng leân ñaàu anh, Matthew ñaõ töï taïo "moái töû thuø" vôùi caùc coâng ty ñòa phöông ñang coù lôïi nhuaän, ñaõ bò caïnh tranh bôûi Et-China coâng ty cuûa anh, nhö coâng ty du lòch Quaûng Chaâu GZL, taäp ñoaøn Quaûng Chaâu Lónh Nam Group... hai coâng ty naøy ñöôïc söï uûng hoä cuûa Phoù thò tröôûng Ngoâ Yimin, cuûa thaønh phoá Quaûng Chaâu.

Nhö ñaõ daãn, Matthew Ng laø moät doanh nhaân lôùn trong giôùi kinh doanh UÙc, vaø ngöôøi Hoa taïi UÙc. Vaøo thaùng 5 naêm 2009, Hoäi lieân hieäp cöïu sinh vieân UÙc-Trung Quoác toân vinh Matthew Ng laø doanh nhaân tieâu bieåu trong naêm. Duø laø moät ngöôøi khaù noåi tieáng trong thöông tröôøng cuûa UÙc vaø Trung Quoác nhöng vieäc baét giöõ Matthew ñaõ khoâng ñöôïc nhaø nöôùc Trung Quoác coâng boá coâng khai. Phía chính quyeàn Trung Quoác chæ ban haønh moät tuyeân boá ñôn giaûn noùi raèng oâng Ng ñaõ bò baét laø do "nghi ngôø bieån thuû taøi saûn coâng ty'' do chính oâng saùng laäp vaø laøm CEO (Chair Executive Officer-Chuû tòch hoäi ñoàng quaûn trò). Caâu chuyeän cuûa Matthew Ng, ñaõ laøm ngöôøi ta nhìn laïi tröôøng hôïp töông töï hoài naêm roài cuûa Stern Hu. Caû hai, Ng vaø Hu ñeàu coù ñieåm gioáng nhau laø hoï lieân quan ñeán vieäc ñieàu haønh doanh nghieäp ñaàu tö nöôùc ngoaøi cuûa UÙc taïi Trung Quoác, vaø caû hai ñeàu laø Hoa kieàu sinh ra taïi Trung Quoác, di daân ñeán UÙc, ñöôïc thöøa nhaän quoác tòch UÙc. Hoï trôû laïi Trung Quoác phaùt trieån chuyeän kinh doanh vôùi nhaø nöôùc nôi queâ höông cuõ cuûa mình, vaø cuoái cuøng bò baét trong heä thoáng phaùp luaät Trung Quoác. Stern Hu ñaõ laøm vieäc cho coâng ty Rio Tinto cuûa UÙc, Rio coù chi nhaùnh taïi Trung Quoác vaø boå nhieäm Hu nhö laø moät giaùm ñoác ñieàu haønh cuûa Rio Tinto taïi chi nhaùnh Trung Quoác. Hu bò kheùp toäi “ñieäp vieân kinh teá" khi Trung Quoác cho raèng Hu "aên caép bí maät nhaø nöôùc" cuûa hoï. Noäi vuï ñöôïc ngaõ nguõ roõ hôn vaøo thôøi ñieåm giöõa naêm 2009 khi caùc phieân toøa kheùp toäi Hu coâng boá caùc chi tieát laø hoï döïa treân nhöõng "ñaøm phaùn nhaïy caûm cuûa Hu veà giaù caû maø Hu ñaïi dieän cho coâng ty UÙc cuûa mình ñang laøm, ñeå ñaøm phaùn vôùi ñoái taùc mua baùn laø phía Trung Quoác. Cuõng nhö Hu luùc tröôùc, Matthew Ng hieän ñang bò giam giöõ Quaûng Chaâu trong hai tuaàn qua maø khoâng coù moät toäi danh roõ reät naøo, vaø cuõng nhö vuï aùn cuûa Stern Hu tröôùc ñaây, raát ñöôïc söï quan taâm vaø söï chuyeän can thieäp cuûa chính phuû UÙc ôû caáp cao nhaát ngay trong nhöõng ngaøy ñaàu. Chuyeän cuûa Matthew Ng, tuy ít coù söï leân tieáng chính thöùc töø caáp cao cuûa chính quyeàn, nhöng Toång Laõnh Söï UÙc taïi Trung Quoác cuõng ñang tröïc tieáp theo doõi ngaøy ñeâm tröôøng hôïp naøy. ÔÛ moät caùch bieät thôøi gian coù veû nhö hoaøn toaøn laø ngaãu nhieân, nhöng hai tröôøng hôïp töông töï ñaõ phaùt sinh trong naêm 2009-2010, moät quaù trình

lieân tuïc chæ trong hai naêm lieàn. Vì ñaâu maø nhöõng Hoa kieàu taïi UÙc, nhöõng doanh nhaân mang thoâng haønh (passport) vôùi quoác tòch UÙc, gaàn ñaây khi trôû veà laøm vieäc, hay kinh doanh treân queâ höông goác cuûa hoï, laïi ñöôïc nhaø nöôùc Trung Quoác ñöa vaøo taàm ngaém vaø trôû thaønh ñoái töôïng cuûa söï "chuù yù ñaëc bieät" ñeå daãn ñeán bò baét giöõ cuûa chính quyeàn Trung Quoác? Ngöôïc doøng thôøi gian moät thaäp nieân veà tröôùc, trong nhöõng naêm 1990, James Peng, moät ngöôøi UÙc (goác) Hoa kieàu thuoäc theá heä thöù hai sinh ra vaø lôùn leân ôû UÙc, James mang thoâng haønh vôùi quoác tòch sanh ñeû taïi UÙc, ñeán Trung Quoác nhö moät doanh nhaân ngoaïi kieàu UÙc ñeå laøm aên. Naêm 1995 sau 5 naêm taïi "queâ cha ñaát toå" (chöù khoâng phaûi queâ mình vì James ñeû taïi UÙc), anh ñaõ bò "neàn luaät phaùp Trung Quoác" goõ moät caùi heát... 16 cuoán lòch. James bò tuø qua toäi danh "tham oâ vaø bieån thuû quyõ coâng ty" do anh thaønh laäp, laøm chuû vaø ñieàu haønh. Tuø môùi ñöôïc coù 4 naêm, 1999 James ñöôïc nhaø nöôùc Trung Quoác cho töï do vì thaáy anh coù bieåu hieän loøng "aên naên hoái loãi" vaø sau khi eùp James phaûi kyù cam keát caùc ñieàu höùa seõ "toát" vôùi "queâ cha" sau naøy, trong baát cöù moïi ñieàu gì lieân quan ñeán "quyeàn lôïi cuûa ñaát nöôùc". Coù moät khoaûng caùch möôøi naêm, sau luùc Peng ñöôïc töï do cho ñeán luùc baét giöõ Stern Hu cuûa Rio Tinto, döôøng trong khoaûng naøy nhö caùc doanh nhaân Hoa kieàu mang quoác tòch UÙc, duø laø quoác tòch sanh ñeû, nhö Peng, hay quoác tòch thöøa nhaän, nhö Hu & Ng, ñaõ khoâng phaûi laø muïc tieâu trong taàm ngaém cuûa chính quyeàn Trung Quoác. Hoï ñöôïc Trung Quoác cho chuùt lôi laø ñeå queân raèng mình ñang ôû beân moùng vuoát cuûa con coïp döõ. Tuy nhieân, caâu chuyeän cuûa Hu vaø Ng, lieân tuïc bò nhaø nöôùc "queâ meï cuûa mình baét giöõ trong hai naêm qua cho thaáy coù söï khaùc bieät veà luaät phaùp treân caên baûn phaân bieät giöõa ngöôøi "ngoaïi kieàu goác Hoa" vaø "ngoaïi kieàu goác... ngoaïi kieàu" khi ñeán Trung Quoác laøm vieäc hay laøm aên. Töôûng cuõng neân bieát theo coâng öôùc Vienna 1963 khi ngöôøi Trung Quoác ñi ra nöôùc ngoaøi, vaø ñaõ trôû thaønh coâng daân nhaäp tòch cuûa caùc nöôùc khaùc ngoaøi Trung Quoác, khi trôû veà soáng, laøm vieäc hay laøm kinh doanh ôû Trung Quoác, quoác tòch goác (Trung Quoác) cuûa hoï vaãn öu tieân hôn quoác tòch do nhaäp cö ôû nöôùc ngoaøi vaø ñöôïc thöøa nhaän. Nhöõng ngöôøi naøy

coù theå ñaëc bieät bò nguy cô ñe doïa veà phaùp lyù, bôûi moät phaïm truø ñöôïc quy ñònh trong heä thoáng phaùp luaät quoác teá, maø heä thoáng naøy laïi khoâng aûnh höôûng ñeán caùc ngöôøi coù quoác tòch nöôùc ngoaøi thuaàn tuùy (khoâng coù goác Trung Quoác) Khi ngöôøi UÙc ñi du lòch, hay soáng vaø laøm vieäc ôû nöôùc ngoaøi, hoï taát nhieân phaûi tuaân thuû theo phaùp luaät ñòa phöông cuûa nöôùc hoï ñang ñeán. Ñieàu naøy ñaõ laøm chính phuû UÙc raát ñau ñaàu ñeå ghi xuoáng moät phoå bieán laø trong thaäp kyû qua, luaät phaùp UÙc vaø tieâu chuaån phaùp lyù cuûa UÙc khoâng theå naøo theo saùt ngöôøi daân UÙc, ôû taát caû moïi nôi ngoaøi nöôùc UÙc maø hoï ñeán... Noùi deã hieåu hôn, khi baïn ñang du lòch hay laøm vieäc, kinh doanh cö

Anh ôi anh nghó theá naøo Côù sao laïi sôï dính vaøo vôï con ? Vôï con laø caùi loàng son, Khoâng con khoâng vôï, heùo hon gaày moøn, Vôï nuoâi beùo ñoû beùo troøn Töï do ...vôùi vôï (!) vaãn coøn ñaáy thoâi Coù gi` maø keå æ oâi Gì maø phaân bieät boá toâi boá baø ! Thaân trai boán beå laø nhaø Con laø chuû tòch, vôï laø...bí thö Ñoäc thaân raát deã thaân hö Lang thang cho laém, ung thö coù ngaøy Sao baèng toái toái gaùc tay Tæ teâ taâm söï, “maøy maøy tao tao” (Í queân em noùi taøo lao “Anh ôi, em hôõi” xieát bao laø tình)

Ngaøy xöa coøn ôû moät mình Ai chaúng mô ñuôïc luôùi tình dính voâ Moät vôï baèng maáy laàn boà Laïi ñuôïc röûa cheùn, giaët ñoà suôùng gheâ!!! Ñoäc thaân ñöøng tuôûng gaùi meâ Noù meâ caùi ví, coøn ...deâ ñöøng hoøng ! (Ngaøy xöa khi chöûa coù choàng Vuï kia em thuoäc naèm loøng ñoù anh) Anh ôi laáy vôï cho nhanh Tieàn löông khoûi giöõ, côm canh saün saøng Khoûi lo tieâu phí tieâu hoang Vôï quaûn baèng maáy ngaân haøng anh ôi Nhaäu chi cho uoång cuoäc ñôøi Queùt nhaø, röûa cheùn thaûnh thôi naøo baèng Anh ôi em môû loàng vaøng, Anh mau vaøo sôùm saün saøng ..noäp thaân

TIEÀN... TIEÀN... TIEÀN... Cho vay TIEÀN MAËT laáy ngay taïi choã... Khoûi noùi vôùi chuùng toâi caùc baïn coù vieäc laøm hay khoâng, hoà sô toát hay xaáu vì chuùng toâi

KHOÂNG XEÙT HOÀ SÔ YES! YES... Chuùng toâi laø coâng ty cuûa UÙc, hoaït ñoäng treân 40 naêm. Cho vay tröïc tieáp töø

TIEÀN CUÛA CHUÙNG TOÂI chöù khoâng phaûi dòch vuï laøm hoà sô möôïn tieàn ngaân haøng. Caàn tieàn maø ñaõ heát ñöôøng xoay? Cöù lieân laïc vôùi chuùng toâi thöû xem coù laøm ñöôïc gì khoâng. Ñöôïc thì toát, khoâng ñöôïc cuõng chaúng maát gì... Tel.: (02) 9788 7364 Mob. 04 3000 69 67 Soá phone naøy cuûa nhaân vieân Vieät Nam, noùi tieáng Vieät môû cöûa töø 9 giôø saùng ñeán 5 giôø chieàu, Thöù Baûy ñeán 1 giôø tröa, Chuû Nhaät & Pub Holliday nghæ. Xin ñöøng goïi ngoaøi giôø laøm vieäc khoâng giaûi quyeát ñöôïc gì. Hoaït ñoäng treân 40 naêm coù giaáy pheùp cho vay taøi chaùnh cuûa Boä Thöông Maõi NSW

2644

Con laïy boá ñöøng möôïn tieàn con nöõa, ñöa theâm cho boá laø con vôï cuûa con noù gieát con cheát boá aï!!!

soáng daøi haïn taïi Trung Quoác, Vieät Nam, Maõ Lay v.v... baïn khoâng theå laáy luaät phaùp UÙc laøm tieâu chuaån cho vieäc cö soáng ôû beân ngoaøi nöôùc UÙc. Tuy nhieân, trong tröôøng hôïp ngöôøi UÙc ra nöôùc ngoaøi bò ñoái xöû nhö laø hoï khoâng ñöôïc höôûng caùc quyeàn cô baûn cuûa con ngöôøi, vaø neáu nhöõng quyeàn naøy laø nhöõng ñieàu ñöôïc ghi nhaän theo luaät quoác teá nhaân quyeàn, ñaõ khoâng ñöôïc toân troïng, thì chính phuû UÙc coù quyeàn can thieäp vôùi nhaø nöôùc sôû taïi nôi xaûy ra chuyeän ñeå baûo veä hoï. Trong tröôøng hôïp cuûa UÙc taïi Trung Quoác, nhöõng quyeàn lôïi cho coâng daân UÙc ñaõ ñöôïc phuï luïc bôûi moät Hieäp ñònh naêm 1999 veà "Bang giao laõnh söï" cuûa UÙc. Hieäp ñònh naøy döïa treân nhu caàu boå sung cuûa baûn "1963 Coâng öôùc Vienna" nhö ñaõ daãn, veà bang giao laõnh söï maø caû Australia vaø Trung Quoác, vaø nhieàu nöôùc khaùc laø caùc beân coù kyù keát, nhöng theo lôøi cuûa Boä Ngoaïi giao vaø Thöông maïi UÙc thì, ñaây khoâng chæ laø "xaùc nhaän vaø khueách ñaïi" cuûa Coâng öôùc, maø coøn "môû roäng quy ñònh cuûa noù trong moät soá khía caïnh". Ñieàu naøy raát laø quan troïng. Bôûi, Coâng öôùc Vienna ñaïi dieän cho caùc tieâu chuaån quoác teá cho caùc möùc hoã trôï laõnh söï, caùc nöôùc coù theå cung caáp cho coâng daân cuûa hoï, khi hoï bò giam giöõ trong caùc nhaø tuø nöôùc ngoaøi. Hieäp ñònh bang giao laõnh söï 1999 cuûa UÙc-Trung Quoác, laø moät kyù keát "vöôït quaù tieâu chuaån thöôøng leä", vaø cung caáp cho caùc coâng daân UÙc "nhieàu quyeàn lôïi hôn" khi hoï ôû Trung Quoác, hôn laø tröôøng hôïp cuûa coâng daân nöôùc ngoaøi khaùc ôû Trung Quoác. Khôûi ñaàu, khi môùi xaåy ra vuï baét Stern Hu, phía Trung Quoác tuaân thuû nhöõng quy ñònh phuø hôïp vôùi Hieäp ñònh Laõnh söï song phöông giöõa hai nöôùc. Caùc quan chöùc laõnh söï UÙc ñaõ ñöôïc thoâng baùo veà vuï baét giöõ Stern Hu vaøo thaùng Baûy naêm 2009 theo ñuùng quy trình, vaø ñaõ ñöôïc tieáp caän, gaëp, thaêm vieáng vôùi anh ta. Khoâng coù chuyeän baát thöôøng naøo phaùt sinh trong quaù trình baét giöõ vaø thoâng baùo cho phía UÙc bieát hoï ñaõ baét giöõ Stern Hu, döïa theo caùc ñieàu leä cuûa Hieäp ñònh ñaõ kyù keát. Nhöng cho ñeán thaùng Ba naêm 2010 thì phía Trung Quoác boãng trôû chöùng. Hoï ñaõ laøm cho giôùi chöùc UÙc bò huït haãng, khi caùc quan chöùc UÙc ñaõ bò Trung Quoác töø choái quyeàn tham khaûo cuûa UÙc trong hoà sô tö lieäu cuûa vuï aùn. Ña phaàn nhöõng caùo buoäc veà 27 toäi traïng" cuûa Stern Hu ñaõ ñöôïc phía Trung Quoác tieán haønh trong bí maät khoâng coù söï hieän dieän cuûa phía UÙc. Vaø ngaøy toøa xöû Stern cuõng laø moät phieân xöû kín giöõa noäi boä Trung Quoác, khoâng caàn ñeán söï coù maët hay bieát ñeán cuûa UÙc. Trong thôøi ñieåm naøy, moät phaùt ngoân vieân boä Ngoaïi giao cuûa Trung Quoác löu yù raèng; "Chuùng ta khoâng neân nhaàm laãn söï thoûa thuaän laõnh söï vôùi chuû quyeàn cuûa Trung Quoác, ñaëc bieät nhaát laø chuû quyeàn veà tö phaùp. Phaùn quyeát cuûa moät phieân toøa kín, laø chuyeän Trung Quoác ñöôïc pheùp thöïc hieän, döïa treân luaät phaùp Trung Quoác." Vaäy laø... hueà tieàn! Tuyeân boá naøy nhaán maïnh vò trí cuï theå cuûa Trung Quoác theo kieåu "caû vuù laáp mieäng em" trong vieäc dieãn giaûi chuyeän hoï khoâng tuaân thuû luaät phaùp quoác teá. Nhö baïn ñoïc ñaõ bieát, Trung Quoác trong nhöõng naêm gaàn ñaây lieân tuïc phoâ tröông caùc "phaïm truø chuû quyeàn" cuûa hoï, luoân caû caùch giaûi thích chuû quyeàn theo moät ñònh höôùng quyeát lieät cuûa rieâng hoï, ñeå phuû nhaän vieäc tuaân thuû caùc coâng öôùc hay luaät phaùp quoác teá ghi trong caùc vaên baûn chung, maø hoï cuõng laø moät trong caùc beân kyù keát. Trung Quoác töï cho mình coù quyeàn thöïc hieän "chuû quyeàn" ñoái vôùi nhaân daân cuûa hoï, baát keå söï vi phaïm nhaân quyeàn treân caùch thöïc hieän chuû quyeàn leân ñaàu daân chuùng cuûa hoï, vaø "phaïm truø chuû quyeàn" cuûa Trung Quoác cuõng ñaõ ñöôïc theå hieän qua caùc khieáu naïi laõnh haûi quan troïng, trong caùc quoác gia coù chung bieân giôùi ôû Bieån Ñoâng, hoaëc "chuû quyeàn" ôû caùc phieân toøa xöû kín nhö vuï Stern Hu, maø khoâng caàn phía UÙc bieát ñeán, hay khoâng tuaân thuû caùc ñieàu chính yeáu ñaõ kyù keát trong Hieäp ñònh Laõnh söï song phöông vôùi caùc nöôùc nhö Australia. Söï kieän Hoa kieàu UÙc Matthew Ng bò baét taïi Quaûng Chaâu vaãn coøn quaù sôùm ñeå coù theå phaân tích ñöôïc ñieàu gì. Cuõng coù theå laø Ng seõ ñöôïc traû töï do nay mai maø khoâng bò truy toá vôùi toäi danh naøo heát. Tuy nhieân, tröôøng hôïp Stern Hu, ñaõ laøm ngöôøi ta phaûi chuù yù raèng nöôùc UÙc caàn phaûi thaän troïng, trong taát caû caùc tröôøng hôïp, khi ngöôøi daân UÙc ñang bò giam giöõ ôû Trung Quoác, ñoàng thôøi chính phuû Australia cuõng neân tìm caùch keàm cöông con ngöïa chöùng Trung Quoác laïi, ñeå hoï phaûi coù coù traùch nhieäm vôùi nghóa vuï phaùp lyù quoác teá cuûa hoï. (Vónh Trung)

treân trôøi Con quyø laïy Chuùa ôïc nguôøi con yeâu ñu n á tro n Sao cho co ï ñaõ nhieàu Raèng con thieáu nô ñuû ñieàu Chuùa ôi ! m é Naøng coøn mua sa

Con caøy hai dzoáp (s) huït hôi Nguôøi con yeâu laïi ñu a ñoøi chôi xe Bieåu gì con cuõng phaû i nghe Neáu con caõi laïi laø te tua ñôøi Truôùc ñaây con tuôûng gaëp thôøi Chuùa ban con ñuôïc tìm nguôøi con yeâu Giôø ñaây thaân xaùc tieâu ñieàu Ñôøi con phaûi chòu raá t nhieàu ñaéng cay

khaùc traâu caøy Thaân con chaúng ng û daøi daøi chöa xo Nôï naøng con tra ng to loøng Con giôø nhö caù øi oám nhong, raõ rô , ù ky c uï ch ba Suït nôï ñôøi Theá maø ñaâu heát eùn, bò ñoøi... tuø ti ch a û rö Naáu côm,

Nguôøi ñaâu gaëp gô õ laøm chi Ñeå cho khoå theá co øn gì laø Xuaân ? Chuùa ôi con khoå vo â ngaàn Chuùa maø khoâng giu ùp laø thaân con taøn Con ñang thieáu nô ï traêm ngaøn Nhìn ñoà naøng saém hai haøng leä rôi

uyù baïn ñoïc naøo cö nguï caùc vuøng gaàn trung taâm Sydney thì haün ñaõ bieát ngaøy "trai hay boùng" khaù ñaëc bieät cuûa UÙc. Moät ngaøy leã hoäi dieãu haønh lôùn haøng naêm cuûa giôùi peâ ñeâ ñöôïc goïi laø ngaøy Mardi Gras vôùi söï toå chöùc hoaønh traùng trong nieàm töï haøo cuûa coäng ñoàng nhöõng ngöôøi ñoàng tính, löôõng tính vaø chuyeån ñoåi gioáng phaùi taïi Sydney goïi taét laø LGBT töø chöõ Lesbian - Gay Bisexual - Transgender. Mardi Gras haøng naêm taïi Sydney ñöôïc coi laø laø söï kieän leã hoäi peâ ñeâ lôùn nhaát treân theá giôùi. Haøng ngaøn thanh nieân nam nöõ ñoàng tính, löôõng tính vaø chuyeån ñoåi giôùi tính (LGBT) thöïc hieän buoåi dieãu haønh trong tính naêng ñaëc bieät cuûa ngöôøi ñoàng phaùi tính. Hoï vaän nhöõng boä trang phuïc thaät sexy gôïi caûm hay ñaày maøu saéc röïc rôõ. Hoï khoâng chæ laø ngöôøi cö truù taïi Sydeny maø coøn töø caùc bang khaùc hay caû nöôùc ngoaøi tuï veà. Ngaøy nay sinh hoaït töï phaùt cho leã hoäi peâ ñeâ quy moâ naøy khoâng chæ mang tính vui chôi qua cuoäc dieãu haønh ñöôøng phoá maø coøn thu huùt nhieàu thaønh vieân trong chính quyeàn ñòa phöông phaûi quan taâm, keå caû giôùi chöùc cuûa coäng ñoàng lieân bang cuõng tham gia xaây döïng thaønh moät bieåu töôïng hay moät thoâng ñieäâp chính trò coù chuû ñeà qua sinh hoaït cuûa ngaøy Mardi Gras haøng naêm taïi Sydney. Chöa heát, beân caïnh caùc chính trò vaø vaên hoùa, ngaøy Mardi Gras leã hoäi cuûa giôùi peâ ñeâ muùa may nhaûy nhoùt treân ñöôøng phoá haøng naêm taïi Sydney coøn taïo neùt quyeán ruõ cho nhieàu khaùch du lòch quoác teá vaø trong nöôùc. Mardi Gras laø moät trong nhöõng tröng baøy veà du lòch cuûa UÙc ñöôïc coi laø thu huùt du khaùch cao nhaát. Leã hoäi naøy ñaõ giuùp cho ngaønh du lòch taïi bang NSW cuûa UÙc oâm goïn 100 trieäu ñoâ haøng naêm chæ töø du khaùch ñeán Sydney xem dieãu haønh Mardi Gras. Khôûi ñaàu töø naêm 1978, luùc ñoù sinh hoaït peâ ñeâ coøn laø moät laï laãm vôùi moïi ngöôøi. Haønh ñoäng luyeán aùi ñoàng tính, duø laø rieâng tö hay töï nguyeän chöù khoâng phaûi maõi daâm, vaãn bò luaät phaùp coi laø phaïm phaùp, vaø bò baét, bò phaït y nhö maõi daâm. Vaäy maø luùc ñoù coù moät nhoùm nhoû "boâng traùi" taïi Sydney caû gan daùm noåi höùng thaønh laäp moät baûn thoâng ñieäp keâu goïi quyeàn ñöôïc "pro-gay", nghóa laø söï hoã trôï cho giôùi ñoàng tính ñöôïc coâng nhaän vaø ñöôïc bình ñaúng treân giôùi tính nhö caùc gioáng phaùi khaùc... Baûn thoâng ñieäp "pro-gay” naøy ñaõ taïo ra buoåi bieåu tình nhoû vaøo ngaøy Thöù Ba 27 thaùng 6 naêm 1978, trong

buoåi bieåu tình coù chuùt baïo ñoäng töø nhöõng ngöôøi choáng ñoái nhoùm "pro-gay" vaø coù vaøi anh chò peâ ñeâ ñaõ bò thaày chuù Sydney toùm goïn, coøng ñaàu toáng vaøo nhaø giam. Hai naêm sau, naêm 1980 laø buoåi leã hoäi nhaûy muùa ñaàu tieân, coù theå goïi laø tieàn thaân cho ngaøy Mardi Gras hoâm nay, duø luùc ñoù noù chæ ñöôïc goïi laø ngaøy "Tuesday Shrove" nghóa laø “Thöù Ba Tha Toäi” (hay xöng toäi). Buoåi leã nhaèm kyû nieäm vaø tuyeân döông cho maáy chuù "boâng traùi" ñaõ anh duõng trong buoåi ñaàu, vaø ñaõ bò baét trong luùc tranh ñaáu ñoøi quyeàn pro-gay hoài hai naêm tröôùc. Coù leõ vì söï truøng hôïp ngaåu nhieân cuûa nhoùm "boâng traùi" Sydney laàn ñaàu tieân ra maét vaø bò baét vaøo ngaøy Thöù Ba, neân sau naøy hoï ñoåi teân ngaøy "Tuesday Shrove" thaønh Mardi Gras. Mardi Gras laø tieáng Phaùp, coù nghóa laø "Thöù Ba (aên) Maën" tröôùc tuaàn chay. Vaø laø muøa leã hoäi vui chôi, hoùa trang nhaåy muùa, ñöôïc pheùp vöôït ra ngoaøi caùc truyeàn thoáng nghieâm tuùc quy ñònh haøng ngaøy. Trong caùc nöôùc söû duïng tieáng Anh, Mardi Gras ñöôïc coi laø "nhaùy hieäu" theo caùc söï kieän cuûa leã hoäi Carnival, baét ñaàu vaøo hoaëc sau ngaøy Leã Hieån Linh vaø keát thuùc vaøo ngaøy tröôùc ngaøy thöù Tö Leã Tro. Phoå bieán nhaát cuûa leã hoäi Mardi Gras laø vieäc ñeo maët naï vaø maëc trang phuïc, laøm ñaûo loän caùc quy öôùc xaõ hoäi, khieâu vuõ, thi ñaáu theå thao, dieãu haønh, v.v... Vaø ngaøy Mardi Gras giöõ caùc caùc bieåu

thöùc töông töï naøy ñeå xuaát hieän trong caùc ngoân ngöõ khaùc ôû Chaâu AÂu chia seû truyeàn thoáng Kitoâ giaùo. Ngaøy nay Mardi Gras ñöôïc nhieàu thaønh phoá treân theá giôùi toå chöùc haøng naêm nhö Rio de Janeiro ôû Brazil, Sydney ôû UÙc, caûng cuûa Taây Ban Nha ôû Trinidad vaø Tobago, Quebec City, Quebec ôû Canada;. Mazatlan, Sinaloa taïi Mexico vaø New Orleans, Louisiana ôû Hoa Kyø v.v... nhöng chæ duy nhaát Mardi Gras ôû Sydney ñöôïc thöïc hieän hoaønh traùng vaø quy moâ vaø laø duy nhaát, lôùn nhaát treân theá giôùi, ñöôïc baïch hoùa coâng khai do ... coäng ñoàng LGBT cuûa nhöõng ngöôøi peâ ñeâ, löôõng tính, ñoåi phaùi tính, thöïc hieän. Nhö ñaõ daãn, lòch söû cuûa Mardi Gras Sydney laàn ñaàu tieân ñöôïc toå chöùc vaøo Thöù Ba 27 thaùng 6 naêm 1978 luùc 10 giôø ñeâm sau moät cuoäc bieåu tình ñoøi "pro-gay" vaøo buoåi saùng coù chuùt baïo loaïn taïi Stonewall treân ñöôøng Oxford khu Darlinghurst Sydney. Maëc duø ban toå chöùc coù giaáy pheùp dieãu haønh haün hoøi, nhöng khoâng bieát vì lyù do gì trong luùc thöïc hieän bieåu tình keâu goïi "pro-gay" thì giaáy pheùp bò tuyeân boá ngang xöông laø voâ hieäu löïc. Ñaõ vaäy phía caûnh saùt coøn cho thaày chuù ñi hoát oå, daäp cho banh ta loâng ñaùm bieåu tình. Naêm möôi ba maïng "trai boùng" bò baét ñem veà ñoàn laäp bieân baûn. Ñeå roài, hoâm sau khoâng bieát laø coù chuû yù hay voâ tình, tôø nhaät baùo Sydney Morning Herald coøn doäng cho moät baøi töôøng thuaät loaïi "gieát ngöôøi trong moäng" baèng caùch keøm theo teân tuoåi vaø hình aûnh cuûa taát caû 53 maïng "boâng" ñi bieåu tình ñeå ñoøi coâng nhaän mình laø "traùi" trong ñeâm qua. Baøi vieát tuyeân döông 53 maïng "boâng traùi" bò baét naøy ñoäc coøn hôn thòt choù möïc, noù daãn ñeán moät phaûn hoài tai haïi cho giôùi "trai boùng" luùc baáy giôø. Raát nhieàu ngöôøi bò baïn beø nôi choã laøm nhìn hoï baèng aùnh maét nhö nhìn quaùi vaät, ngöôøi ta sôï bò laây "bònh" peâ ñeâ, khoâng daùm ngoài chung gheá, khoâng daùm caàm moät vaät gì maø baøn tay cuûa maáy chaøng "boùng" naøy ñaõ ñuïng qua, thaäm chí khoâng daùm ñi chung cuøng vóa heø vôùi nhöõng ngöôøi coù teân trong danh saùch treân baøi vieát cuûa Sydney Morning Herald. Nhieàu ngöôøi trong soá naøy coøn bò chuû ñuoåi vieäc, moät soá "boùng boøng bong" khaùc cuõng bò baét theo kieåu "aên theo" vôùi bieán coá naøy, vì nhö ñaõ trình baøy, theo luaät luùc baáy giôø, laøm tình theo caùch ñoàng tình luyeán aùi laø moät toäi phaïm nhö maõi daâm laäu vaäy. Duø hoï laø "lover", laø "ngöôøi yeâu" vôùi nhau chöù khoâng phaûi maõi daâm. Maõi cho ñeán naêm 1984 thì chuyeän khôi khôi

baét bôù caùc "lover" ñang “ñaáu kieám” vôùi nhau trong giôùi "boâng traùi" ôû Sydney môùi chaám döùt. Cho ñeán 1981, cuoäc dieãu haønh haøng naêm cuûa giôùi peâ ñeâ Sydney khôûi ñaàu töø Thaùng Saùu ñöôïc chuyeån sang Thaùng Hai vaø ñoåi teân thaønh "Gay Sydney Mardi Gras". Coù nghóa laø "Leã hoäi boâng traùi Sydney" vaø ñaõ thu huùt ñöôïc soá thaønh vieân tham döï leân ñeán gaàn caû ngaøn ngöôøi. Khoâng chæ laø vieäc ngöôøi ta tham döï nhö moät leã hoäi muøa heø, maø coù leõ giôùi "boâng traùi" caøng ngaøy caøng gaàn hôn öôùc nguyeän ñöôïc coâng nhaän cuûa hoï, caøng ngaøy hoï caøng "baïch hoùa" vieäc "boâng hay traùi" cuûa mình. Cho ñeán naêm 1988 vôùi söï tham gia cuûa caùc peâ ñeâ nöõ (lesbian), cuoäc dieãu

moät soá ñoâng caùc coâ gaùi myõ mieàu trong ñoaøn laø töø caùc chaøng trai ñaõ giaûi phaåu chuyeån giôùi...

haønh ñaõ ñöôïc ñoåi teân thaønh "Gay vaø Lesbian Mardi Gras".. Cho ñeán hoâm nay, teân goïi ñöôïc ruùt goïn chæ coøn laø Sydney Mardi Gras, haøng naêm leã hoäi Mardi Gras dieãu haønh treân ñöôøng phoá, trình baøy nhieàu tính naêng laï laãm trong giôùi ñoàng tính, qua thieân höôùng cho nhöõng trang phuïc maøu saéc röïc rôõ vaø ca muùa nhaïc cuûa giôùi peâ ñeâ, ñaõ luoân luoân giöõ laïi moät lôïi theá caïnh tranh chính trò cho nhieàu chính trò gia ñöông thôøi. Nhieàu hình aûnh thöôøng bình luaän dí doûm veà ñoái thuû chính trò noåi baät trong caùc hình töôïng cuûa caùc peâ ñeâ trong ngaøy Mardi Gras. Chuyeän luyeán aùi ñoàng tính kieåu nam "ñaáu kieám" vôùi nam, nöõ môøi nhau neám moùn "soø ñieäp" "baøo ngö" loaïi "home made" nhaø laøm v.v..., ngaøy caøng ñöôïc chaáp nhaän trong coäng ñoàng roäng lôùn hôn. Nhieàu ñaïi dieän cuûa caùc nhoùm coäng ñoàng saéc toäc khaùc nhau vaø caùc toå chöùc ña daïng trong xaõ hoäi cuõng ñaõ tham gia cuoäc dieãu haønh ñoàng tính. Trong ñoù coù luoân caû löïc löôïng caûnh saùt maø môùi ngaøy naøo coøn chaän ñaàu chaän ñuoâi dí baét caùc trai boùng boâng traùi naøy. Ngaøy nay, trong caùc naêm vöøa qua cuoäc dieãu haønh ñöôïc toå chöùc baét ñaàu vôùi khoaûng 200 "boâng traùi" uøm uøm treân yeân maáy chieác moâ toâ lôùn. Ñaùm

boâng traùi naøy cho ngöïa saét phi leân Oxford Street . Thöôøng laø keøm vôùi maøn phaùo hoa, ñöôïc phoùng leân vun vuùt töø caùc maùi nhaø cuûa caùc toøa nhaø doïc theo tuyeán ñöôøng dieãu haønh. Theo sau ñoaøn moâ toâ laø haøng ngaøn thanh nieân nam nöõ boâng traùi laãn loän, ña soá laø nhöõng myõ nam thanh nöõ, hoï hoùa trang, veõ maët, aên maëc röïc rôõ maøu, vöøa ñi vöøa nhaûy muùa taïo thaønh ñoaøn dieãu haønh vui nhoän. Nhöng coi chöøng, moät soá ñoâng caùc coâ gaùi myõ mieàu trong ñoaøn laø töø caùc chaøng trai ñaõ giaûi phaåu chuyeån giôùi. Ñöøng nhìn maáy quaû leâ cam böôûi hay caùc loaïi “soø ñieäp” “baøo ngö” quyù hieám treân thaân theå myõ mieàu cuûa hoï maø laàm cheát. Tröôùc ñaây caùc coâ gaùi ñeïp naøy laø giôùi haøng ngaøy ruû nhau... muùa kieám cho vui ñaáy. Tröôûng ban toå chöùc cuûa ngaøy leã hoäi vaø dieãu haønh haøng naêm laø moät vinh döï ñöôïc bình choïn töø nhöõng khuoân maët aên khaùch vaø teân tuoåi trong giôùi vaên ngheä, ñieän aûnh, theå thao vaø luoân caû chính trò taïi UÙc vaø quoác teá... Ngoâi sao ñieän aûnh ñoàng tính, Rupert Everett trong naêm 2007, vaø dieãn vieân haøi ngöôøi Myõ, Margaret Cho, naêm 2008. Trong naêm 2009, Theå thaùo gia UÙc huy chöông vaøng Olympic 2008, Matthew Mitcham, Vaø Kathy Griffin ñoàng tính bieåu töôïng vaø truyeän tranh, ñaõ quay moät taäp phim cuûa thöïc teá, töøng ñoaït giaûi Emmy, trong series My Life cuûa coâ cuõng tham gia dieãu haønh Sydney Mardi Gras taïi Sydney Cuoäc dieãu haønh haøng naêm ñi doïc theo ñöôøng Oxford tröôùc khi chuyeån Tröôùc ñeâm taân hoân, ngöôøi con gaùi hoài hoäp tieâát loä - Anh yeâu! Tröôùc khi gaëp anh, em ñaõ töøng yeâu, vaø ñeå kyû nieäm em ñaõ xaêm hình chaân dung cuûa anh aáy leân ngöïc beân traùi. - Moïi caùi ñaõ thuoäc veà quaù khöù, khoâng coù gì ñaâu, em yeâu! Moät luùc sau coâ gaùi tieáp - Sau ñoù, em gaëp moät ngöôøi khaùc nöõa, em cuõng yeâu, vaø cuõng ñeå kyø nieäm ñaõ xaêm hình chaân dung anh aáy leân ngöïc beân phaûi. Ngöôøi con trai ngoài im laëng, ngöôøi con gaùi hoài hoäp chôø ñôïi. Vaøi phuùt troâi qua, anh chaøng boãng baät cöôøi hoâ hoá, cöôøi nhö leân ñoàng. Coâ gaùi hoaûng hoát: - Sao vaäy, anh yeâu? - Anh ñang nghó khoâng hieåu khoaûng 10 naêm nöõa maët cuûa hai thaèng ñoù treân ngöïc em seõ daøi nhö theá naøo?

vaøo Flinders Street vaø thaû xuoáng Buslane chaïy song song vôùi Anzac Parade keát thuùc ôû ñoaïn cuoái ñöôøng. Moät soá con ñöôøng cuûa caùc tuyeán löu thoâng bao quanh Hyde Park, ñöôïc ñoùng laïi chæ ñeå daønh rieâng cho buoåi dieãu haønh vaø du khaùch tham quan leã hoäi. Dó nhieân moät leã hoäi lôùn vaø hoaønh traùnh haøng naêm nhö vaäy Mardi Gras luoân thu huùt ñöôïc söï phaûn hoài, thuaän vaø choáng, töø nhieàu phía khaùc nhau cuûa caùc hoäi ñoaøn toân giaùo vaø ñaûng phaùi chính trò. Sydney Mardi Gras bò chæ trích maïnh nhaát coù leõ laø ôû nhöõng nhöõng naêm ñaàu cuûa cuoäc khuûng hoaûng AIDS vaøo cuoái thaäp nieân 80, vaø buøng leân moät laàn nöõa vaøo naêm 1994 khi ñaøi truyeàn hình quoác gia, ABC, truyeàn hình caùc cuoäc dieãu haønh laàn ñaàu tieân, sau ñoù chuyeån soùng phaùt laïi caùc söï kieän tröïc tieáp nhieàu laàn nöõa treân toaøn khaép ñaát nöôùc . Ngaøy nay Mardi Sydney ñöôïc söï hoã trôï maïnh meõ ñeán töø moät soá chính trò gia ñòa phöông vaø lieân bang nhö Thöôïng nghò só Natasha Stott Despoja ,vaø Penny Wong, boä tröôûng trong chính quyeàn lieân bang , thaønh vieân cuûa Haï vieän Anthony Albanese vaø Tanya Plibersek cuõng nhö Thò tröôûng hieän nay cuûa Sydney laø baø daân bieåu Clover Moore. Ngoaøi caùc teân tuoåi noåi tieáng nhö ñaõ keå, trong 20 naêm qua leã hoäi Mardi Gras taïi Sydney coøn coù hôn 50 ngheä só noåi tieáng taïi UÙc vaø quoác teá cuõng ñaõ ñeán vaø tham döï. Trong soá naøy coù nhöõng khuoân maët danh tieáng quoác teá nhö Boy George (1995, 2007) Madonna (1998) Olivia Newton John (2008) v.v... Ngaøy "boâng hay traùi" cuûa Sydney 2011 naêm nay seõ toå chöùc vaøo ngaøy 5 thaùng 3 saép tôùi vôùi öôùc tính seõ coù 80,000 löôït khaùch tham gia leã hoäi qua 150 gian haøng vui chôi aên uoáng vaø trieån laõm suoát ngaøy trong hoäi chôï. Rieâng buoåi dieãn haønh seõ thöïc hieän töø 7.45 ñeán 9.00 toái. Baét ñaàu ôû Hyde Park, dieãu haønh qua Oxford St vaø döùt ôû Moore Park Road. Ngoaøi ra nhieàu tieát muïc veà vaên hoùa, ca muùa nhaïc, phim aûnh, bieåu dieãn v.v... cuõng thöïc hieän trong tuaàn leã naøy ôû nhieàu ñieåm khaùc nhau chung quanh Darling Harbour, Opera House, vaø caùc ñieåm vui chôi lôùn voøng quanh Sydney... Thaät laø hoaønh traùng vaø vui nhoän vôùi muøa "boâng traùi" cuûa Sydney phaûi khoâng quyù vò baïn ñoïc. Hay laø naêm naøy chuùng ta heïn ôû Sydney Mardi Gras vaøo thaùng sau ñeå... "ñaáu kieám" cuøng nhau moät traän xem sao?

heo leä thöôøng, giôùi treû taïi UÙc coù moät ñeâm quaäy phaù töng böøng ñeå "giaõ töø vuõ khí" tröôùc khi leân xe boâng veà nhaø choàng hay vôï . Ñeâm naøy, phía gaø coà ñöôïc quyù anh goïi laø Bachelor night hay goïi taét laø "Bac night", vaø beân gaø maùi caùc chò thì laø "Hen night"

ac night vaø Hen night laø moät nhu caàu vui chôi khaù... chính ñaùng cuûa nhöõng keû saép khoâng coøn dòp ñeå vui chôi... Chöù coøn gì nöõa, sau ñaùm cöôùi veà thì ñoá caäu naøo coøn ñuû söùc quaäy quoï. Khoâng bò vôï vaét cho kieät söùc (lao ñoäng) thì cuõng bò caám coá chung thaân, laøm sao ra khoûi nhaø ñi ñeán baát cöù ñaâu maø khoâng coù caëp maét voâ hình cuûa naøng daùn chaët sau löng. Chæ caàn moät muøi daàu thôm khoâng phaûi cuûa naøng hay coïng toùc cuûa "keû laï" laø seõ coù chieán tranh ngay...

Roài mai trong ñaùm xuaân xanh aáy Coù keû theo choàng boû cuoâäc chôi

Phía caùc naøng cuõng vaäy, sau ñaùm cöôùi neáu may maén laém khoâng rôi vaøo caûnh meï choàng naøng daâu thì cuõng baän con caùi soøn soøn moãi naêm moãi ñöùa... vaäy thì coøn giôø ñaâu maø "ngaïo vôùi nhaân gian moät nuï cöôøi" nhö khi xöa nöõa... Do ñoù, ñeâm cuoái cuøng tröôùc khi maáy naøng ñaët goùt haøi nhung (hay goùt giaøy buïi cuûa maáy anh) leân xe boâng laø phaûi chôi cho caû theá giôùi naøy phaûi bieát ta laø ai moät böõa môùi ñaõ... Thöôøng laø ñeâm cuoái cuøng cuûa caùc anh ñöôïc toå chöùc khaù "hoaønh traùng", hoï tuï vaøo moät ñòa ñieåm, nhaø rieâng, hay nhaø haøng, khaùch saïn v.v... aên uoáng nhaäu nheït nhaûy nhoùt töng böøng, vaø phaàn chính cuûa tieát muïc laø moät moùn quaø ñaëc bieät cho chuù reå töông lai. Coù leõ baïn beø caûm thöông cho keû saép bò vôï "keàm keïp" ñeán suoát ñôøi neân moùn quaø cho ñeâm Bac night daønh cho chuù reå töông lai bao giôø cuõng laø moät coâ gaùi tuyeät saéc giai nhaân ñöôïc choïn löïa töø caùc dòch vuï muùa khoûa thaân taïi gia. Coâ gaùi naøy cuoän troøn ngöôøi trong moät thuøng lôùn ñöôïc trang trí goùi giaáy maàu thaét nô nhö goùi quaø, khi môû ra naøng tieân seõ böôùc ra ngoaøi roài nhaém chuù reå maø lao tôùi quaán vaøo chaøng, oâm chaøng, kiss chaøng, aáp ngöïc vaøo chaøng, naåy buïng mình vaøo buïng chaøng... Noùi chung laø duøng caùc ñoäng taùc muùa coät thaät daâm duïc ñeå taïi kích thích cho chaøng, vaø dó nhieân vöøa oâm chuù reå nhö oâm caây coät, naøng vöøa muùa, vöøa xeo naïi, vöøa thoaùt y töøng maûnh, töøng maûnh y phuïc nhoû nhoi ñöôïc thaùo ra quaêng vung vaûi treân saøn nhaø, giöõa tieáng reo hoø cuûa baïn beø chung quanh... Cho ñeán khi coâ gaùi thoaùt y ñaõ khoâng coøn maûnh vaûi naøo treân thaân, luùc naøy, coâ gaùi ñaõ traàn truoàng traêm phaàn traêm,

thì naøng boãng noåi côn ñieân. Coâ gem lao nhaøo ñeán xeù luoân aùo sô mi cuûa chuù reå ra, thaùo thaét löng cuûa chaøng, tuoät phaêng quaàn chuù reå ra chæ chöøa laïi cho chaøng chieác quaàn xòp nhoû... Vaäy roài naøng ñeø chaøng ra laøm nhöõng ñoäng taùc giaû boä nhö mình laø moät coâ gaùi khaùt tình daâm duïc nôi hoang ñaûo vôù ñöôïc teân ñaøn oâng treû ñeïp vöøa yù bò chìm taøu troâi ñeán, naøng vöøa ñeø vöøa nöïng, vöøa ngaáu nghieán nhai "thaèng beù" cuûa chaøng. Coù chaøng hoaûng vía laáy tay buïm laïi maø chaïy, naøng röôït theo, baét ñöôïc ñeø xuoáng chieác gheá daøi, laáy tay ghòt ñaàu chaøng vaøo buïng döôùi cuûa mình maø naïo nhö naïo döøa khoâ vaäy... Dó nhieân nhöõng ñoäng taùc naøy chæ laø "minh hoïa" maø thoâi chöù khoâng thaät, neáu muoán thaät thì khi luùc ñaàu phaûi "book" maáy choã cung öùng dòch vuï "loaïi A ñeán Z" taïi gia. Nghóa laø coâ naøy seõ khoâng giaû boä nhö coâ naõy giôø keå maø laø laøm "thaät" töø A ñeán Z, coâ saün saøng laøm cho vôï töông lai cuûa chaøng ngaøy mai seõ phaûi khoùc theùt vì ñeâm qua thaèng choàng mình noù ñi baén thieân haï ñeán heát baø noù ñaïn, chaúng chöøa moät vieân naøo cho vôï trong ngaøy cöôùi ñeå laøm thuoác... Caùc dòch vuï cung öùng gaùi loaïi muùa thaät "baén thaät" naøy cuõng raát ña daïng, tuøy theo yeâu caàu, hoï coù theå phuïc vuï töøng ngöôøi, hoaëc nhoùm, taïi nhaø khaùch hay taïi nôi cuûa hoï. Thöôøng thì vôùi nhoùm, caùc chaøng keùo nhau ñi ñeán taän nôi cung öùng dòch vuï, naèm trong caùc khaùch saïn sang, coù ñuû tieän nghi ñaùp öùng caùc nhu caàu giaõ töø cuoäc ñôøi ñoäc thaân cho khaùch. Maø ñaõ goïi laø giaõ töø thì phaûi laøm sao cho hoâm sau anh chaøng naøy phaûi tieác ngaån tieác ngô vôùi chuyeän (khi khoâng hôi bò ngu) ñi laáy vôï cuûa mình laøm gì...

Naøng seõ laøm cho chaøng phaûi "nhôù ñöôïc thieát keá y nhau, coù boàn taém, ñôøi" vôùi kyõ nieäm hoâm nay. voøi sen nöôùc vaø moät thöù khoâng theå thieáu laø... caùi giöôøng. Moät ñieàu thoâng leä laø caùc tieân nöõ vaøo phoøng Bac night naøy ñeàu traàn truoàng khoâng moät maûnh vaûi che thaân, hoï vui chôi aên uoáng ca haùt vôùi khaùch..., Thöû töôûng töôïng moät ngaøy cuoái ñôøi (ñoäc thaân) cuûa quyù oâng maø ñöôïc ngaâm mình döôùi laøn nöôùc suûi boït cuûa hoà massage thuûy löïc (spa), treân tay laø ly vang, beân bôø hoà laø ñóa traùi caây maùt laïnh, vaø nhaát laø treân loøng mình laø moät naøng tieân, tieân thaät, khoâng phaûi tieân trong moäng, tieân naøy coù da coù thòt, coù vuù coù moâng ngoàn ngoän... Caûnh ñôøi nhö vaäy thì ngaøy mai coù cheát cuõng cam loøng chöù noùi gì chæ ñi laáy vôï. Ñoù laø chöa keå sau maøn khoûa thaân ca haùt aên nhaäu döôùi hoà massage thuûy löïc cuøng baày tieân, thì chuù reå seõ laø keõ khai maøn roài töøng caëp töøng caëp dìu nhau vaøo nhöõng phoøng nguû caùc tieân nöõ vaøo phoøng Bac night ñeàu traàn (cuõng trong phoøng lôùn naøy) ñeå caùc truoàng khoâng moät maûnh vaûi che thaân... naøng tieân Thaùi seõ bieåu dieãn moùn taém baèng "Omanko" cuûa gaùi Nhaät Theo lôøi cuûa moät gaø coà vöøa môùi giaõ (xin xem baøi “... gieát ngöôøi cuûa gaùi töø cuoäc soáng ñoäc thaân "ñôn phöông Nhaät trang 50) laøm cho "noøng phaùo" quyù toäc" cuûa mình taïi Sydney cho cuûa maáy chaøng cöù "vöôn leân trôøi bieát. Hoï moät nhoùm 8 ngöôøi, ñaët choã cao" tröôùc khi ñem chaøng leân giöôøng cho dòch vuï Bac night thaät hoaønh söû chaøng baèng cuù "kamikaze", nhaøo traùng trong moät "trung taâm giaûi trí" chieác phi cô tieâm kích Omanko cuûa lôùn ôû Surrey Hills, Sydney. Trong naøng uïp vaøo "khaåu phaùo” cuûa chaøng phoøng loaïi VIP cuûa trung taâm naøy ñeå caû hai cuøng cheát chuøm, laøm cho hoï ñöôïc 8 naøng tieân AÙ chaâu phuïc vuï, chaøng phaûi baén taän löïc ñeán vieân moãi naøng moãi anh... Moät quaøy bar ñuû ñaïn cuoái cuøng chaúng coøn ñeå daønh loaïi bia röôïu vaø caùc loaïi thöùc uoáng, gì ñöôïc cho coâ daâu vaøo ñeâm ñoäng moät baøn aên daøi ñuû choã cho 8 caëp, hoà phoøng ngaøy mai... Thoâng thöôøng, vôùi Bac night duø spa roäng chöa ñöôïc 20 ngöôøi, vaø heä thoáng karaoke vôùi maøn hình plasma laø "hoaønh traùng" nhö nhoùm 8 anh lôùn. Trong caên phoøng lôùn naøy coøn coù vöøa keå (loaïi coù tieàn) ñaõ choïn ñeâm 4 caùnh cöûa deå ñi vaøo 4 phoøng nguû vui chôi cuoái cuøng cuûa mình taïi caùc nhoû khaùc, trong caùc phoøng nguû ñeàu "trung taâm giaûi trí" lôùn phuïc vuï töø

CHUYEÂN TRÒ MAÙNG XOÁI

Saûn xuaát bôûi nhoâm ñaëc cheá khoâng caàn sôn Khoâng ñöôøng raùp khoâng ræ nhieåu nöôùc Phía sau cao, tröôùc thaáp MIEÅN PHÍ Haïn baûo haønh gia taêng taám chaén laù Giaù tröïc tieáp töø haõng saûn xuaát

* luoân caùc ñöôøng raõnh maùng xoái cho troïn nhaø

114 Adderley St Auburn 9748 3022 (xin gaëp Rose, noùi tieáng Vieät)

A ñeán Z hay chæ vaøo caùc quaùn nhaäu lai rai, vaø sau ñoù ñi maùt xa thö giaõn (cuõng coù giaûi trí ngöôøi lôùn) v.v... Noùi chung laø ít coù anh naøo coøn giöõ ñöôïc "nguyeân veïn suùng ñaïn" cho vôï môùi cöôùi ñeâm taân hoân. Ñi chôi suoát ñeâm, saùng leát ñöôïc tôùi nhaø thôø hay ñeán choã laøm leã laø may roài. Coù anh maát xaùc luoân ôû caùi xoù xænh naøo khieán coâ daâu buø lu buø loa töôûng chaøng muoán chôi troø bæ maët nhaø gaùi neân xuø ñaùm cöôùi ngang xöông, taøng hình giöõa luùc moïi ngöôøi caàn thaáy caùi maët… maâm cuûa chaøng nhaát... Vaäy coøn beân "gaø maùi" thì sao? Party Hen night cuûa quyù naøng cuõng khoâng keùm vui nhoän. Caùc naøng cuõng laäp ra moät nhoùm toaøn baïn thaân thôøi con gaùi, vaø toaøn caùc coâ coøn ñoäc thaân, chò naøo coù choàng roài thì xin "veïo" ra khoûi nhoùm naøy. Ñöøng ñeå hoâm sau anh choàng nhaø chò maéng voán chuùng "i-eemm" thì meät laém, hoaëc nöûa ñeâm con khoùc ñoøi veà cho con buù laø raùch vieäc... Caùc chò baàu ra ngöôøi tröôûng nhoùm, thöôøng laø hoï choïn coâ naøo daùm quaäy tôùi beán ñeå thieát keá ra chöông trình laøm sao cho coâ daâu phaûi nhôù ñôøi... Cuõng tuï vaøo moät choã aên uoáng nhaåy nhoùt, keùo nhau ñi chôi v.v... Nhöng cuõng nhö maâáy anh nam giôùi, caùc Bac night hay Hen night ñeàu coù xu höôùng nuoái tieác ñôøi soáng ñoäc thaân cuûa mình neân phaûi “chôi cho ñaõ" ôû ñeâm cuoái cuøng, vaø nam cuõng nhö nöõ, hoï hay "thieân vò" cho caùc yù töôûng lieân quan ñeán giôùi tính, ñeán sex, tình duïc... ÔÛ caùc party Hen night cuûa nöõ giôùi, caùc chò thöôøng tröng baøy caùc loaïi baùnh traùi “mang hình vaät laï". Hình traùi caây ñöôïc goït caét thaønh "suùng oáng" cuûa phaùi nam, maáy caùi CD (condom) vôùi caùc hình thuø quaùi gôõ ñöôïc duøng laøm trang trí baøn tieäc. Keïo chocolate cuõng vaäy, "hình chuoái", hình "bi da hai traùi", hình “chim" ñaõ môû maét, hay “chim” coøn nhaém maét v.v... ñeàu coù ñuû... Thöùc aên, xuùc xích vaø moät soá baùnh traùi, khoai chieân cuõng vôùi hình daùng "huøng vó" "hieân ngang" cuûa nam giôùi ñeå coâ daâu seõ coù dòp so saùnh vôùi choàng mình vaøo ngaøy mai (tieâu deân anh choàng naøy roài, "ñoà thieät", duø coù döõ daèn caùch maáy, cuõng laøm sao so noåi vôùi "ñoà chôi" veà ñoä huøng vó cô chöù...). Nghóa laø hoï muoán taïo ra moät ñeâm thaät tuïc tæu ñeå coâ daâu phaûi nhôù ñôøi tröôùc khi laáy choàng vaø caùc tieát muïc naøy hoaøn toaøn bí maät, coâ daâu seõ khoâng bieát gì tröôùc cho ñeán khi xuaát hieän trong tieäc. Ñeøn môø vaø aâm nhaïc cuõng laø caùc thöù chuû ñaïo trong ñeâm chôi, vaø dó nhieân laø caùc chaøng "toy boy" thöù thieät môùi laø thöù khoâng theå thieáu. Toy

boy laø trai goïi, nhö moät loaïi ñoà chôi cho quyù baø, vaøi chaøng ñeán Hen party vôùi thaân theå traàn truoàng ngöôøi chæ ñeo chieác taïp deà laøm beáp phía tröôùc löôïn qua löôïn laïi vôùi nhieäm vuï böng beâ, thænh thoaûng cho caùc coâ nöïng trong, nöïng ngoaøi tyù, vaø cho tieàn boa (tip) . Hoï ña soá laø caùc thanh nieân treû coù thaân hình ñeïp. Laøm vieäc chuyeân nghieäp trong ngheà thoaùt y nam hoaëc khoâng chuyeân nghieäp theo kieåu tuùng tieàn chaïy show... Nhaân vaät chaùnh trong soá caùc "toy boy" naøy chæ xuaát hieän khi coâ daâu ñaõ coù maët. Tieáng nhaïc daâm daät noåi leân cuøng aùnh saùnh ma quaùi huyeàn aûo... Giöõa tieáng heùt ñieân loaïn phaán khích cuûa baày gaø maùi tô... khoâng khí nhö ñang rôi vaøo ñòa nguïc... Luùc naøy chaøng gaø coà vai chaùnh môùi xuaát hieän, y phuïc sexy boù cheûn ngöôøi, töøng maûnh töøng maûnh ñöôïc thaùo gôû ra. Tuøy theo yeâu caàu, chaøng seõ “taát taàn taät” heát ñeå thaønh Adam nguyeân thuûy hoaëc chöøa laïi moät caùi tuùi bao baèng vaûi theâu ñuû ñeå boïc "caùi voøi voi" loaïi “king size” daøi nhö chieác caø vaït toøn ten giöõa hai ñuøi chaøng.... Cuõng nhö caùc naøng tieân ôû Bac night, caùc chaøng trai goïi phuïc vuï cho ñeâm Hen night cuõng uoán eùo muùa löôïn theo tieáng nhaïc daâm, roài nhö teân bieán thaùi, haén nhaøo vaøo coâ daâu dí “vuõ khí toái thöôïng" cuûa haén cho naøng taän maét chieâm ngöôõng, caàm tay caùc naøng cho sôø, nöïng nòu thoûa thích, vaø cuõng nhö laø con gaø troáng khaùt tình, chaøng muùa vôøn caø thoït... caø thoït... voøng quanh

boâ luùc öùng chieán, ñöøng ñeå bò truyeàn beänh cho nhau giöõa naøng naøy qua naøng kia maø thoâi... Ngaøy nay, Bac night vaø Hen night laø moät kyõ ngheä aên theo caùc ñaùm cöôùi, vaø laø moät dòch vuï haùi ra tieàn, ngöôøi ta cung öùng caùc dòch vuï lo cho Bac night hay Hen night töø A ñeán Z, thieát keá hoaønh traùng hay ñôn sô vui

uccione vöøa môùi qua ñôøi ngaøy 20 thaùng 10 naêm ngoaùi, vaø cuõng nhaân ngaøy ñaïi gia daân hôi thöù "xòn", oâng chuû cuûa haøng chuïc ngaøn ngöôøi ñeïp saéc nöôùc höông trôøi treân toaøn theá giôùi naøy taï theá, ngöôøi ta nhôù laïi caùi goïi laø "Pubic Wars" töùc laø " Chieán tranh aâm mao" hay theo caùch noùi bình daân deã hieåu hôn cuûa phe ta laø "Cuoäc chieán loâng... mu" hoaëc laø "Traän chieán loâng... l ^`..n" (thoâi thoâi chaéc oâng chuû buùt tôø baùo naøy khoâng cho bieân roõ nguyeân chöõ ra ñaâu ñaâu xin vieát taét ñeå baïn ñoïc hieåu ngaàm vaäy). Chieán tranh aâm mao baét ñaàu vaøo naêm 1969 do Bob Guccione Chuû nhieäm Penthouse baén phaùt khai maøn, ñeå roài sau ñoù khaùi nieäm veà loâng ôû vuøng kín treân cô theå phuï nöõ khoâng coøn thuaàn nhaát gioáng nhau nöõa maø chia laøm hai truôøng phaùi khaùc nhau ñaùnh nhau chí cheát trong vaán ñeà naøy, dai daúng cho ñeán taän ngaøy hoâm nay. Tröôùc ñaây, khi vuøng "aâm mao" cuûa caùc coâ ngöôøi maãu khoûa thaân cuûa Penthouse chöa ñöôïc phôi baøy moät caùch noå buøng ra coâng luaän nhö baây giôø thì daïo ñoù, moãi laàn khi phaûi leân oáng kính chuïp aûnh, thöôøng ñoäi ngöôøi maãu ñöôïc caùc nhaø thieát keá xöû lyù moät caùch kyõ löôõng chöù khoâng "côûi môû" mang nhieàu tính "caùch maïng" nhö ngaøy nay. Luùc ñoù, xin nhaéc laïi cuøng baïn ñoïc laø thôøi ñieåm cuoái thaäp nieân 60, vieäc "khoe haøng" cuûa caùc coâ ngöôøi maãu treân Penthouse hay Playboy coøn "hieàn thuïc" hôn baây giôø nhieàu laém.

chò naøo coù choàng roài thì xin “veïo” ra khoûi nhoùm naøy.

Ai bieát ñöôïc laø suùng oáng cuûa gaõ naøy vaãn coøn trong chieác bao vaûi theâu boïc kyõ laïi (nhö hôïp ñoàng phuïc vuï) hay ñaõ tuoát bao chóa thaúng noøng

naøng, coù chaøng coøn theå hieän caùc ñoäng taùc cuûa keû baïo daâm, roi da quaát chan chaùt xuoáng neàn nhaø laøm naøng vöøa xanh maët vöøa phaán khích... vaø cuõng nhaán ñaàu naøng uïp vaøo buïng chaøng... Moät troø thöôøng thaáy ôû caùc Hen party laø moät coâ naøo ñoù seõ laáy chieác baùnh kem böï uïp leân ngöôøi chaøng trai treùt ñaày baùnh kem chem nheïp leân da thòt chaøng ñeå chaøng vôøn quanh cho caùc naøng thi nhau... lieám vaø cöôøi ruù leân vui nhoän pha tyù nghòch phaù daâm loaïn. Ña soá caùc coâ hieàn hieàn thì chæ laáy tay queït treân da anh gaø coà naøy chuùt kem roài muùt ngoùn tay cuûa mình, nhöng cuõng khoâng ít naøng “voâ tö” lieám taän löïc treân ngöïc treân buïng treân ñuøi non cuûa anh naøy laøm anh phaán khích... vaø cuõng nhaán ñaàu naøng uïp vaøo buïng anh ta maø reân ööhhh öùöhh.. Dó nhieân caùc ñoäng taùc naøy cuõng chæ laø giaû boä, chæ laø bieåu dieãn thoâi chöù khoâng thaät, coøn nhö caùc naøng muoán thaät A ñeán Z nhö taùm chaøng ôû Surry Hills ñaõ keå beân treân thì cuõng coù nhieàu chaøng saün loøng phuïc vuï... Thoâng thöôøng neáu nhoùm Hen naøo chôi baïo laáy tieáng thì ngöôøi toå chöùc seõ saép xeáp moät hay hai phoøng troáng trong nhaø, vaø hôïp ñoàng vôùi nhoùm trai goïi phuïc vuï A ñeán Z, ñeå coâ daâu hay coù naøng khaùch döï naøo "chòu khoâng noåi" vôùi caùc khieâu khích tuïc tæu thì coù saün ngöôøi vaø saün nôi laøm... baõi ñaùp (ngheà gaø coà cho maáy em hen naøy hôi bò pheâ nha!) . Hoaëc laø coù “ban toå chöùc” muoán cho caùc baïn mình tìm caûm giaùc laï, caùc naøng cuõng thueâ möôùn moät anh “robot cop” baèng ngöôøi maùy ñeå roâ boâ phuïc vuï chung cho toaøn theå caùc “hen” naøo thích “thay ñoåi khaåu vò” . Noùi gì chöù “suùng oáng” cuûa roâ boâ thì hôn ñöùt cuûa ngöôøi thieät laø caùi chaéc. Moät “gaø coà” (roâ boâ) laø chaáp tuoát nguyeân caùi chuoàng gaø maùi cuûa caùc naøng. Mieãn laø bieát caùch ñeo CD (condom) cho chaøng roâ

nhoän tuøy vaøo yeâu caàu vaø tuùi tieàn cuûa quyù khaùch, côõ naøo cuõng coù... Dó nhieân laø khoâng phaûi Bac night hay Hen night naøo cuõng laø ñeâm naùo loaïn veà sex, veà daâm duïc tuïc tæu ñeå giaû töø cuoäc soáng ñoäc thaân. Beân caïnh caùc Bac hay Hen party loaïi tôùi beán cuõng coù nhöõng buoåi giaû töø vuõ khí loaïi... hieàn khoâ, caùc coâ daâu hay chuù reå töông lai keùo nhau ñi... cineù, ñi aên, roài ñi uoáng caø pheâ ñeå taâm söï vaø khoùc nhö möa giöõa caùc lôøi an uûi cuûa baïn beø hoaëc lôøi vónh bieät cuûa... ngöôøi xöa. Cuoäc vui chôi naøo cuõng coù heä luïy cuûa noù, caùc coâ caäu Vieät treû tuoåi ngöôøi Vieät chuùng ta ôû theá heä moät röôõi vaø theá heä thöù hai khoâng laï gì vôùi caùc ñeâm "giaû töø cuoäc chôi" cuûa chính mình hay cuûa baïn beø. Coù ñieàu vôùi vaên hoùa Vieät Nam döôøng nhö caùc baäc phuï huynh coù "Taây" maáy cuõng khoâng chaáp nhaän con caùi mình coù caùch vui chôi tôùi beán trong ñeâm cuoái cuøng cuûa hoï nhö ñaõ keå. Ñoù laø chöa noùi ñeán vieäc giöõa laèn ranh cuûa phuïc où moät thôøi, trong caùc taïp chí hình aûnh khoûa thaân daønh cho quyù oâng, aâm mao vuï töø A ñeán Z hay khoâng ñeán Z chæ phuï nöõ ñaõ ñöôïc “ñeà cao” quaù ñaùng vaøo nhöõng troø vui tình duïc hôn laø tính naêng laø moät sôïi toùc, neáu nhö coù moät taám thaät cuûa noù. Bob Guccione, ngöôøi saùng laäp ra quyeån taïp chí ngöôøi maãu Penthouse, hình trong ñeâm vui chôi ñöôïc moät moät taïp chí veà phuï nöõ khoûa thaân noåi tieáng toaøn caàu ñaõ thay ñoåi taát caû khaùi nieäm baïn naøo ñoù ngaåu höùng chuïp töø phía veà “caùi loâng caùi toùc” treân thaân ngöôøi phuï nöõ. Taïp chí Penthouse luùc ñoù ñaõ tung ra sau coâ daâu, ñang uùp maët vaøo buïng moät chieâu tieáp thò thaät “baïo taøn” ñeå trình laøng cuøng haøng trieäu ñoäc giaû cuûa noù treân gaõ "toy boy" maø gaõ naøy treân mình laïi toaøn caàu veà nhöõng chuyeän maø tôø Playboy, moät ñoái thuû söøng soû cuûa Penthouse coøn khoâng maûnh vaûi che thaân thì khoù maø chöa daùm nghó tôùi nöõa chöù ñöøng noùi gì laø laøm. giaûi thích cho thuyeát phuïc. Ai bieát ñöôïc laø suùng oáng cuûa gaõ naøy vaãn hôûi ñaàu, nhö chuùng ta bieát, coâng ngheä aûnh khoûa thaân cuûa Playboy hay coøn trong chieác bao vaûi theâu boïc kyõ Penthouse chæ daùm ñöa caùc coâ maëc bikini leân baùo laø ñaõ choùi chang laïi (nhö hôïp ñoàng phuïc vuï) hay ñaõ con maé t ngöôøi ñoïc laém roài. Töø töø hoï cho caùc coâ truùt bôùt vaûi ñi. Baét ñaàu tuoát bao chóa thaúng noøng suùng saâu vaøo taän cuïc... amidal cuûa naøng? Coù laø aùo, roài luoân caû ñeán quaàn, Luùc baây giôø, ñoäi ngöôøi maãu tuy ñaõ tuoät heát traêm phaàn traêm nhöng caøng laøm ngöôøi xem aám öùc hôn khi caùi "thaèng cha" trôøi maø caõi. Bieát cheát lieàn! caàm maùy cöù baét caùc naøng veïo tôùi veïo lui ôû nhöõng tö theá chæ thaáy löng thaáy

ñuøi thoâi, ñaõ vaäy maáy ngaøi ñaïo dieãn coøn baét hoï phaát phô chieác khaên voan moûng, caây quaït xeáp, hay caùi gì ñoù laøm caûnh neàn maø che chaén laïi "toøa thieân nhieân" cuûa maáy naøng. Choã naøy vaãn laø moät bí maät cuûa "chieán khu D", khoâng bieát ñaâu laø loái vaøo, vaø trong ñoù coù gì.... Cho ñeán khi Playboy tung ra chieâu "môû coång thaønh" thì ñoäc giaû cuûa hoï môùi ñöôïc chuùt haû heâ cho caëp maét khi thaáy ñöôïc maáp meù caùi chaäu "hoa söù nhaø naøng”. Caùc hoïa sö cuûa Playboy luùc baáy giôø coù saùng kieán duøng "airbrush", laø moät loaïi coï phun maøu ñeå "ñieåm hoa" leân vuøng "tam giaùc vaøng" cuûa caùc coâ tröôùc khi leân hình. Hoï cho caùc sôïi tô trôøi meàm maïi cuûa coâ naøy coù maøu vaøng oùnh aùnh nhö raâu baép, coâ kia maøu hung hung raùm naéng Thaùi Bình Döông, coâ noï ñen tuyeàn cuûa xöù Trung Hoa huyeàn bí, vaø cuõng coù coâ quaên tít ñaãm muøi höông lieäu caø ry cuûa India hay Ba Tö

ñeán thaønh coâng cuûa ngöôøi khaùc ñeå tìm thaønh coâng cho chính mình ôû cöïc ñoái nghòch. Vì Playboy ñang laøm möa laøm gioù vôùi maáy coïng "ngoø" cuûa ngöôøi ñeïp treân baùo cuûa hoï, neân Penthouse ñaõ aùp duïng nguyeân taéc "queùt heát" taát caû "loâng” cuûa caùc naøng ra khoûi caùc trang baùo cuûa mình. Khoâng baèng caùch keùo noù vaøo, thoåi maøu, trang ñieåm cho noù nhö Playboy ñaõ laøm maø ngöôïc laïi Penthouse ñaõ... vaët truïi saïch heát loâng chaúng chöøa coïng naøo (chæ giöõ laïi laù thoâi). OÁi trôøi ñaát quyû thaàn ôi! Thaèng cha naøy coù laù gan cuûa oâng trôøi. Chuyeän vaët nhoå "ruoäng vöôøn" cuûa quyù baø nhö vaäy maø chaû cuõng daùm laøm.... Vaäy maø thieät laø kyø laï thay, ngoaøi chuyeän maáy coâ ngöôøi maãu cuûa nhaø Penthouse ñaõ buïm... ñuøi nhaåy löng töng keâu la choùi loùi vì... ñau thoâi chöù chuyeän "vaët aâm mao" ñeå khoe haøng cuûa Penthouse khoâng ngôø laïi ñöôïc ngöôøi ta chaáp nhaän moät caùch ngoït

cho raèng caùch "vaët nhoå" bôùt ñi caùi ñaùm hoa laù um tuøm naøy, hay ít laém phaûi "tæa taùch" ñöøng ñeå noù nhö "coû daïi bôø möông" nhö xöa giôø thì caùi "vaên hoùa aâm mao" cuûa quyù naøng môùi ñaït ñeán "ñænh cao" cuûa myõ thuaät ñöôïc. Ngaøy nay quyù ñôøn oâng thuoäc "giôùi saønh ñieäu" ôû khaép naêm chaâu khi laät quyeån Penthouse hay löôùt vaøo caùc trang web cuûa nhaø naøy seõ khoâng coøn gaëp nhöõng caùnh "röøng nguyeân sinh" nhö xöa nöõa. Loâng tay, loâng naùch, loâng ñuøi, loâng maøy vaø nhaát laø loâng... mu, choã ñöôïc chaêm chuùt nhieàu nhaát, ñaõ ñöôïc chaêm soùc moät caùch kyõ löôõng tröôùc khi ñöa caùc coâ vaøo taàm ngaém cuûa maùy aûnh. Vaø neáu quyù baïn ñoïc coù dòp may maén böôùc ñöôïc vaøo haäu tröôøng saân khaáu cuûa Penthouse tröôùc khi caùc coâ ra studio laáy aûnh, baïn seõ thaáy moät ñoäi "thieát keá sö" thaät huøng haäu, khoâng chæ laøm trang ñieåm maët maøy toùc tai khoâng

Cuoái cuøng khi nhìn moät ngoïn ñoài troïc ngoaøi ñoàng hoang. Bob ñaõ coù yù töôûng

huyeàn thoaïi ngaøn leû moät ñeâm v.v... Playboy ñaõ maïnh daïn giôùi thieäu ñuû loaïi "loâng mu" cuûa ñuû saéc daân ngöôøi ñeïp leân treân trang baùo cuûa mình. Bò cuù "môû coång thaønh" ñeå khoe maáy ñoùa "traø my" cuûa caùc naøng ngöôøi maãu, tôø Playboy ñaõ thöïc söï ñang laøm möa laøm gioù treân thò tröôøng, Penthouse deã gì chòu yeân, Bob Guccione beøn chieâu moä caùc nhaø chieán löôïc ñaïi taøi cuøng anh ta nghieân cöùu, vaø tieáp tuïc tieáp tuïc ñaåy maïnh caùc tröïc quan cuûa mình trong vieäc tìm kieám nhöõng phöông caùch môùi meû hôn ñeå "phaù chieâu" coâng thaønh cuûa Playboy. Cuoái cuøng khi nhìn moät ngoïn ñoài troïc ngoaøi ñoàng hoang. Bob ñaõ coù yù töôûng, vaø anh ñaõ khai saùng moät caùch theå hieän maïnh meõ taùo baïo hôn, trong vieäc trình baøy troïn veïn cô theå phuï nöõ treân caùc trang baùo cuûa mình. Khoâng ai coù theå ngôø ñöôïc laø Bob nghó ra chieâu "nghòch lyù phaûn bieän", nghóa laø ñi ngöôïc laïi con ñöôøng daãn

ngaøo nhö mía ghim. Khi caùc trang baùo Penthouse vôùi soá ñaàu tieân aùp duïng chieâu "nghòch lyù phaûn bieän" cuøng moät daøn ngöôøi maãu trình laøng caûnh coång thaønh ñaõ "môû toaùt" cho ngöôøi xem thaáy taän "suoái khe im lìm" doøng nöôùc roác raùch cuøng hoøn ñaù xanh rì... truïi luûi reâu... Khoâng coøn moät bôø lau buïi coû naøo nôi choán thaâm sôn cuøng coác cuûa caùc naøng nöõa. Chuyeän "ñoäng trôøi" ñuïng chaïm ñeán choã saâu kín nhaát vaø cuõng laø nôi deã bò baät laïi nhaát cuûa "nöõ giôùi" nhö vaäy maø Bob Guccione ñaõ khoâng heà bò moät côn soác phaûn hoài, khoâng ñuïng phaûi nhöõng yù kieán veà "nhaân quyeàn" hay “sö töû (Haø ñoâng) quyeàn" gì heát. Khoâng thaáy ai noùi gì ñeán "toäi loãi taøy trôøi" cuûa Bob Gucci veà chuyeän daùm "xaâm phaïm cô theå" nöõ nhaân, nhö ban bieân taäp cuûa tôø baùo naøy ñaõ döï truø. Söï vieäc ñöôïc thuaän buoàm xuoâi gioù moät caùch eâm aùi... Khoâng rieâng chæ quyù oâng, maø coøn coù caû caùc baø cuõng

thoâi, maø hoï coøn soi baèng kính hieån vi töøng phaân vuoâng treân toaøn thaân caùc naøng, khoâng chöøa moät choã naøo heát. Baûo ñaûm laø töøng coïng loâng moät ôû treân thaân caùc naøng seõ ñöôïc taïo hình thaät kyõ löôõng. Nhoå, hoaëc taåy maøu, hay caét tæa, uoán dôïn, saáy quaên v.v.. seõ do caùc "chuyeân gia mu" xöû lyù taän tình cho caùc naøng ngöôøi maãu tröôùc khi hoï ra taàm thu hình cuûa maùy aûnh. Coù veõ nhö vieäc chòu naèm daøi ra ñoù cho ngöôøi ta "vaët nhoå" choã kín cuûa mình, ñaõ laø moät hieån nhieân phaûi coù trong phaàn vieäc theå hieän thaân theå traàn truoàng cuûa caùc ngöôøi maãu trong coâng ngheä phuïc vuï tình duïc. Cho duø trong phim khieâu daâm, hay ôû caùc nhaø chöùa maïi daâm v.v... ngaøy nay khoâng ai ngaïc nhieân khi gaëp moät naøng kieàu nöõ bieát toân taïo theâm neùt xinh ñeïp cho choã "ñaõ ñeïp nhaát" treân cô theå cuûa naøng baèng caùch "vaët truïi" hay taùch tæa thaät coâng phu ñeå laøm cho noù xinh xaén hôn. Coù coâ coøn boû nhieàu thôøi giôø ñeå

chaêm chuùt theo xu höôùng thôøi trang, hoâm nay caét thaønh hình quaû tim, ngaøy mai tæa kieåu traùi taùo v.v... Ñi xa hôn nöõa, ngaønh "caïo tæa aâm mao" hieän giôø ñaõ khoâng coøn daëm chaân taïi choã trong caùc phim khieâu daâm hoaëc caùc coâ gaùi laøm vieäc ôû nhaø chöùa hay treân caùc trang baùo Penthouse nöõa, maø noù coøn nhanh choùng nhaûy qua caùc "thaåm myõ vieän" phuïc vuï cho "ñaïi traø quaàn chuùng" nhieàu hôn. Caùc baø vôï, baø meï, caùc naøng ngöôøi yeâu, ngöôøi tình cuûa quyù oâng laø nhöõng phuï nöõ bình thöôøng trong xaõ hoäi vôùi hoïc thöùc vaø ñòa vò cao, cuõng laø khaùch haøng thöôøng xuyeân ôû nhöõng thaåm myõ vieän chuyeân taåy, nhoå, caïo, söûa loâng vôùi teân goïi khaù phoå thoâng laø "bikini wax". Hoï nhôø dòch vuï "bikini waxing" ñeå laøm cho "noù" ñöôïc troøn tròa... deã coi hôn (maáy naøng khoâng chòu noùi roõ laø cho mình deã coi hôn hay cho chaøng deã coi hôn). Ñeå roài töø ñoù daãn theo moät ngaønh coâng ngheä môùi veà myõ phaåm, veà döôïc lieäu, phuï lieäu, nhaân söï, thôï v.v... chung quanh caùc caàn thieát cho chuyeän nhoå vaët caïo tæa naøy ñaõ ra ñôøi, vôùi doanh thu haøng naêm leân ñeán nhieàu tyû ñoâ la. Nghóa laø, quan ñieåm ban ñaàu, chuyeän laøm cho phuï nöõ thaønh "maäu ngoø" vôùi muïc ñích chæ ñeå phuïc vuï haïn cheá trong giôùi kyõ ngheä tình duïc, ñaõ bò loaïi boû hoaøn toaøn. Ngaøy nay ngöôøi ta maïnh daïn tuyeân boá ñoù laø moät loaïi thôøi trang ñònh kyø, phaûi thöôøng xuyeân ñöôïc thöïc hieän, nhö caét duõa sôn moùng tay, laèm toùc, laøm maët vaäy thoâi. Giöõa luùc quyù baø ñang xuoâi cheøo maùt maùi vôùi chuyeän "caét coû" coù ñònh kyø, treân ñaùm ruoäng rieâng cuûa mình thì thieät laø ngöôïc ñôøi heát söùc, khi moät soá quyù oâng laïi ñau loøng vôùi söï "maát maùt aâm mao" trong thôøi trang môùi cuûa caùc naøng. Coù oâng coøn khoùc ñeán huø huï nhö nhaø coù tang. Hoï ñöa ra moät soá nghieân cöùu veà chuyeän bieán maát cuûa loâng mu treân thaân theå caùc naøng ñaõ laøm cho hoï bò caûn trôû nhöõng yù töôûng veà khao khaùt moät "thieân nhieân töôi toát" vôùi nhöõng caùnh röøng hoang vu hoa laù caây coû raäm rì. Ñi xa hôn nöõa, moät soá nhaø bình luaän coøn ñaåy ñaùm aâm mao naøy qua caû laõnh vöïc toân giaùo (chuyeän naøy ñuïng chaïm döõ aø nhen!). Hoï cho raèng maáy oâng naøo muoán quyù baø phaûi "vaët truïi" nhö vaäy thì ñuùng laø uoáng phaûi thuoác luù cuûa caùc loaïi "taø giaùo" beänh hoaïn. Ñoù chæ laø thöù ñôøn oâng theo chuû nghóa "thôø aâm vaät" "ñoäi aâm vaät leân ñaàu" hôn laø bieát nhìn caùi ñeïp qua "chöùc naêng" cuûa noù. Dó nhieân trong soá naøy ñaõ coù khoâng

ít ñaøn oâng cuûa nhieàu saéc toäc AÙ chaâu, Nhöõng oâng thaàn Chaâu AÙ naøy (chaéc laø cuõng coù phe ta ôû troûng) aûnh höôûng ñaäm ñaø caùc saùch töôùng cuûa Trung Hoa vôùi nhöõng caâu naèm loøng luoân luoân trong taâm trí cuûa maáy oâng trong phong caùch khi maáy oâng choïn ruoäng maø caøy. Naøo laø "aâm hoä voâ mao baàn chí töû" (taïm dòch theo kieåu saùt nghóa laø l..^`..n khoâng loâng ngheøo ñeán cheát) hoaëc

Moät caùnh “röøng nguyeân sinh” bao giôø cuõng coù nhöõng neùt ñeïp khoù tìm vaø quyù hieám,

"thanh mi töùc ña mao" (loâng maøy thanh tuù loâng... mu raäm raïp) v.v... Khoâng nghe noùi saùch töôùng cuûa maáy oâng Trung Quoác ngaøy nay coù bieân taäp laïi laø "voâ mao" baåm sinh noù coù khaùc vôùi "voâ mao" do töï vaët hoaëc caïo tæa theo caùch noùi cuûa maáy nhaø laøm "bikini wax" hay khoâng? Chuyeän ñôøi, nhöõng caùi gì thuoäc veà ai thì tieáng noùi cuûa giôùi ñoù thöôøng coù troïng löôïng laøm cho nhieàu ngöôøi theo. Xeùt cho cuøng, duø "aâm mao" laø moät "thuoäc veà" thaân theå cuûa caùc naøng, nhöng noù laïi moïc treân ñaùm ruoäng nhoû thuoäc "chuû quyeàn" söû duïng cho chuyeän "caøy caáy" cuûa caùc oâng. Vì vaäy chuyeän choáng ñoái vieäc laøm cho "ruoäng vöôøn" bò truïi luûi baèng vaät lyù cuûa quyù naøng, töø caùi moàm loa mieäng möôøi cuûa quyù oâng, cuõng laø ñieàu ñöôïc nhieàu naøng laéng nghe. Vaø noù voâ hình chung ñaõ chia quùy naøng ra laøm hai tröôøng phaùi. Phaùi vaãn duy trì chuyeän laøm cho "maäu ngoø" baèng caùch taåy nhoå caét tæa cho ñeïp hôn, phaùi coøn laïi chuû tröông ñeå cho ñaùm coû hai beân bôø ruoäng nhoû cuûa mình ñöôïc um tuøm vaø "hoang daõ" seõ kích thích taàm maét cuûa caùc oâng vaø giuùp cho caùc oâng "caøy" noù ñöôïc maïnh baïo taän löïc (maø khoûi caàn ñeán Viagra), cho phuø hôïp vôùi phong caùch "thieân nhieân" cuûa caùc naøng hôn. Moät dieãn vieân vuõ khoûa thaân soáng taïi Sydney, thuoäc tröôøng phaùi raäm rì hoang daõ, ñaõ laäp moät trang blog rieâng trình baøy "caùnh röøng phì nhieâu" cuûa naøng, ñeå ñoái nghòch laïi vôùi hai "muùi mít truïi luûi" cuûa nhoùm "maäu ngoø". Ñoái vôùi coâ naøy, phuï nöõ duø laø thaønh phaàn naøo ñi nöõa, hoïc thöùc cao hay ñòa vò trong xaõ hoäi gì ñoù maø muoán trình baøy moät "con soø luoäc" banh caøng toeùt mieäng ra toâng hoác thì muïc ñích duy nhaát cuûa naøng naøy chæ laø ñeå khieâu daâm maø thoâi. Nhoùm caùc naøng chuû tröông giöõ cho "hoang sô", quan nieäm raèng coâ naøo ngaøy nay coøn giöõ ñöôïc caùnh röøng nguyeân sinh khoâng caét tæa giöõa hai ñuøi mình thì ñuùng laø naøng ñoù thuoäc loaïi nhu mì nhaát haønh tinh. Thöû nghó xem, neáu phaûi naèm daøi banh caøng ra ñoù cho thôï caét tæa töøng goùc caïnh nhö baïn veõ chaân maøy, hay ñaùnh maù hoàng... Chaéc chaén raèng baïn seõ coù caûm giaùc mình seõ bò ñaùnh ñoàng, bò caøo baèng vôùi ñaùm gaùi baùn daâm hôn laø moät coâ gaùi laøm ñeïp theo xu höôùng thôøi trang. Ñöøng thaáy con "oyster" trôn laùng môùi laï cuûa caùc coâ gaùi trong phim sex, hay caùc trang baùo khieâu daâm maø ñaâm hoaûng ñeå sôï raèng hoï seõ thu huùt söï öu aùi cuûa quyù oâng daønh cho moùn aên con haøu soáng naøy nhieàu hôn. Moät caùnh "röøng nguyeân sinh" bao giôø cuõng coù nhöõng neùt ñeïp khoù tìm vaø quyù hieám, vì

noù luoân "huøng vó" ñaùng yeâu hôn laø moät ngoïn ñoài troïc trô phôi baøy töøng ñaát ñaù, hoaëc moät traïi troàng döa leo bò ñaøo sôùi cho soïc daøi soïc ngang ñeán thaáy maø muoán uïa. Tröôøng phaùi "coû raäm hoang daõ" naøy coøn keâu goïi nhau ñöøng vì moät "con trai theø löôõi" trong kyõ ngheä tình duïc khieâu daâm, maø xem ñoù nhö laø

chuyeän caét tæa ñaõ ñöôïc moïi ngöôøi boû thôøi gian vaø coâng söùc ñeå kieän toaøn toân taïo nhieàu hôn cho neùt ñeïp,

moät moái ñe doïa nghieâm troïng cho truyeàn thoáng giöõ raäm rì cuûa mình. Vaäy thì caùc coâ ñeå mu raäm coù bò leû loi vôùi soá ít trong thôøi ñaïi ña soá chuû tröông laøm cho "maäu ngoø" ñeå ñeïp hôn hay khoâng? Khoâng haün vaäy ñaâu. Ngöôøi ta coù theå gaëp vaøi tö duy phaûn ngöôïc nhau. Trong trang web feminisnt.com, quyù baïn ñoïc coù theå tìm ñöôïc vaøi baøi vieát blog cuûa caùc coâ gaùi maõi daâm (hôïp phaùp taïi UÙc). Hoï ñöa ra caùc quan ñieåm raát ñaùng ghi nhaän veà "maõi daâm quyeàn" vaø ñöa leân ñoù nhöõng suy tö môùi nhaát veà nhaân sinh quan cuûa gaùi maõi daâm theá kyû 21, qua nhöõng hình aûnh thaät "boác löûa boác khoùi" loaïi "maäu thaàu, maäu dó (truïi ñaàu, truïi ñuoâi) y nhö caùc ngöôøi maãu trong Penthouse, nhöng ngöôïc laïi trong boä söu taäp ñoù vaãn coù nhöõng taám aûnh ñöôïc chuïp vôùi goùc rung ñoäng coå ñieån. Chuyeän vaët truïi aâm mao coù theå laø moät xu höôùng môùi ñem thuù vò ñeán cho tröôøng phaùi cuûa "taø ñaïo thôø aâm vaät" nhö phe ñoái laäp chæ trích. Ngaøy nay moät soá "chò em ta" ôû caùc trung taâm giaûi trí ngöôøi lôùn cuõng thuù nhaän ñieàu naøy. Laøm vieäc trong caùc nhaø "ñeøn ñoû" maø khoâng chòu "tæa taùch" aâm mao thì seõ bò caùc ñoàng nghieäp nhìn khaù laï luøng. Nhö vaäy thì xu höôùng "keát toäi" cho

chuyeän caét tæa aâm mao ñeán kyõ ngheä khieâu daâm cuõng laø ñieàu deã hieåu. Taùc giaû noåi tieáng cuûa nhieàu cuoán saùch veà nöõ quyeàn Naomi Wolf ñaõ phaûn ñoái phong thaùi taåy caïo loâng mu maø baø ta ñaõ thaáy ôû caùc coâ gaùi tuoåi ñoâi möôi taïi phoøng theå duïc ngaøy nay. Cuøng luùc ñoù Ariel Levy - taùc giaû cuûa quyeån "Phuï nöõ vaø chuû nghóa voâ sinh" cuõng ñang chuù yù ñeán phong caùch cuûa caùc coâ gaùi treû trong vieäc vaët nhoå taåy tæa loâng mu thöôøng xuyeân cuûa hoï. Hai baø "ñaïi thö" naøy cho laø caùc coâ gaùi treû sieâng naêng vôùi chuyeän chaêm soùc "maët muõi" cho con 'soø ngheâu" cuûa mình laø ñang baét chöôùc caùc dieãn vieân trong phim khieâu daâm caáp 3. Ñeå phaûn bieän laïi, tröôøng phaùi chuû tröông "nhoå vaët taåy tæa" cho raèng: "Tieâu chuaån laøm ñeïp ñöôïc traûi daøn trong suoát taát caû moïi thôøi ñaïi, neáu chuyeän caét tæa soø ngheâu ñaõ ñöôïc ñaïi ña soá moïi ngöôøi ñaõ boû thôøi gian vaø coâng söùc ñeå kieän toaøn haàu mong toân taïo nhieàu hôn cho neùt ñeïp, thì chuùng toâi khoâng tin raèng chuyeän naøy ñang gia taêng moät caùch ñaïi traø trong giôùi phuï nöõ cuûa xaõ hoäi ngaøy nay, chæ laø moät xu höôùng ñoàng thuaän theo söï gia taêng theo soá gaùi laøm vieäc trong caùc nhaø maõi daâm." Hoï coøn noùi theâm: "Caét tæa loâng mu ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, ñoù chæ laø moät nhu caàu. Noù coù nghóa laø phaàn cô theå rieâng tö nhaát cuûa mình ñöôïc chuù yù ñeán, vaø cuõng ñöôïc chaêm soùc theo khuynh höôùng thôøi trang nhö vôùi toùc, vôùi loâng maøy, moùng tay v.v... ñang ñöôïc aùp duïng. Taïi sao khoâng chöù? Bôûi vì ngöôøi ta nghó veà tình duïc nhö laø moät phaàn cuûa töï nhieân, vaø do ñoù noù ngoaøi taàm kieåm soaùt rieâng tö cuûa baát cöù caù nhaân hay phe nhoùm naøo.. Cuoäc chieán aâm mao, hay chieán tranh loâng mu, hoaëc traän chieán loâng... lôø oân v.v... qua vieäc caïo nhoå aâm mao, hay ñeå nguyeân cho raäm rì, duø laø cho coâng ngheä tình duïc, hay cho nhöõng phuï nöõ bình thuôøng... cuõng chæ laø chu kyø laäp laïi cuûa thôøi trang, seõ khoâng bao giôø chaám döùt vaø seõ höùa heïn nhieàu pha ngoaïn muïc. Noù cuõng gioáng nhö söï loät boû taát caû, khoâng chöøa maûnh vaûi naøo cuûa caùc coâ ngöôøi maãu Penthouse ñeå cho thanh nieân cuûa thôøi cha, hay oâng noäi chuùng ta ñöôïc ngaém nghía thoûa theâ ôû nhöõng naêm 1965 ñang ñöôïc laäp laïi baây giôø qua nguyeân taéc "nghòch lyù phaûn bieän" cuûa coá chuû nhieäm Penthouse vöøa qua ñôøi hoài thaùng 10 naêm roâài. Caùi ñeïp treân thaân phuï nöõ laø vónh cöûu. Chæ duy nhaát moät thöù ñöôïc pheùp thay ñoåi. Ñoù laø... ngöôøi ñeïp maø thoâi phaûi khoâng quyù baïn mình?

où nhieàu tieáng loùng khaùc nhau cuûa “giôùi saønh ñieäu” ñeå chæ caùch laøm tình qua ñöôøng haäu moân nhö laø “boå caøy sau moâng” “xuyeân cöûa vöôøn sau” “maùi hieân sau nhaø” “nhaûy duø sau nuùi” “taän ngoõ ñöôøng cuøng” “kho taøng trong heûm” v.v... nhöng duø muoán goïi laø gì thì goïi, söï vieäc ñem quaân ra hai ngoïn ñoài troïc phía sau roài naõ phaùo vaøo hang ñoäng thaâm cuøng giöõa hoang vu chöa khai phaù, ñoái vôùi nhieàu ngöôøi ñoù chæ laø moät söï nghòch ngôïm ñeå theâm chuùt duyeân daùng cho caû hai cuøng mau tìm ñöôïc con ñöôøng ñeán ñænh moät caùch khaùc bieät hôn. Noù cuõng nhö moät caùi taùt yeâu nöïng nòu nheø nheï cuûa chaøng daønh cho baø xaõ hay coâ baïn gaùi, hoaëc laø nhö khi naøng ñeø chaøng ra maø cuø leùt vaøo naùch chaøng ñeå caû hai cuøng cöôøi vang naéc neû. Vaäy thì taïi sao chuyeän “xung traän cöûa sau” vaãn coøn laø chuyeän ngaïi noùi cuûa khoâng ít caëp vôï choàng hay baïn tình trong thôøi ñaïi hoâm nay? Xin ñöôïc cuøng quyù baïn ñoïc ñi ngöôïc doøng thôøi gian tìm veà chöùng tích cuûa nhieàu nguoàn söû lieäu truyeàn mieäng khi xöa thì ngöôøi ta ñaõ bieát ñeán töø laâu laém roài daân Hy Laïp, Ai Caäp vaø La Maõ coå ñaõ laøm chuyeän naøy töø thôøi cuûa nöõ hoaøng Cleopatra coøn ñang laøm möa laøm gioù vôùi ñeá cheá cuûa Caesar khi xöa nöõa kìa. Thaät vaäy, moät nhaø söû hoïc Hy Laïp ñaõ chòu khoù thu thaäp nhöõng lôøi cuûa baøn ñeà trong daân gian veà tình söû Cleopatra, vaø oâng cho raèng, baûn thaân Cleopatra chaéc chaén ñaõ mang trong mình moät thöù “ngoøi chaâm” bí maät töø chieác “hang saâu thaâm thaåm” phía sau hai bôø moâng cuûa naøng. Bôûi vaäy neân naøng môùi deã daøng chinh phuïc ñöôïc caùc baäc danh töôùng laõo luyeän laø nhöõng keû khoâng bieát meät moûi trong cuoäc chinh chieán ngoaøi chieán traän, vaø chinh chieán treân giöôøng ca theá giôùi khoaùi laïc. Cuõng theo truyeàn thuyeát töø xöù xaùc öôùp Ai Caäp huyeàn bí thì sau Caesar, nöõ hoaøng Cleopatra ñaõ tieáp theâm raát nhieàu nieàm höng phaán cuõng ôû “cöûa sau” cuûa mình cho Antony tröôùc moãi cuoäc haønh binh cuõng nhö sau moãi ñoä khaûi hoaøn ca ñoùn chaøng trôû veà. Baûn thaân Antony, ñeå baøy toû loøng yeâu meâ cuûa mình daønh cho “choán saâu thaâm thaåm” cuûa Cleopatra ñaõ khoâng ngaàn ngaïi caét moät soá tænh phía ñoâng La Maõ taëng rieâng cho nöõ hoaøng naøy. Khoâng nhöõng theá, trong chuùc thö cuûa Antony maø Octavianus ñoaït ñöôïc, baäc danh töôùng La Maõ naøy ñaõ thænh caàu sau khi cheát ñöôïc choân caát ôû thaønh Alexandria cuøng vôùi ngöôøi ñeïp. Vaø cuõng chính laù thö tình tai

haïi naøy ñaõ phaù tan söï nghieäp chính trò cuûa Antony, oâng bò Octavianus tuyeân boá tröôùc moïi ngöôøi laø töôùc boû quyeàn löïc quan chaáp chính cuûa Antony, ñuoåi Antony veà cho oâng vui veû cuøng vôùi caùi hang saâu thaâm thaåm thaät huyeàn bí, naèm loït toûm trong con heûm nuùi, giöõa hai bôø moâng cuûa Cleopatra cho ñeán ngaøy nguûm cuû toûi...

nhieàu taøi lieäu, thuoäc tröôøng phaùi uûng hoä chuyeän “ñaùnh cöûa sau”, coøn daùm caû gan chöùng minh theâm laø trong... kinh thaùnh, khoâng thaáy coù khoaûn naøo “caám” giaùo daân cuûa mình caùi chuyeän “nhaåy duø sau nuùi” naøy heát, vaø luaät phaùp ñöông ñaïi cuõng hoûng thaáy noùi laø quyù lieàn oâng seõ bò phaït bao nhieâu tieàn, coù bò police trieäu ra khoûi nhaø cho ra ga xe löûa nguû ñeå

xung traän vaøo

höng ñoù chæ laø chuyeän ñôøi xöa, vaø nhö treân ñaõ noùi chæ laø chuyeän söû hoïc goùp nhaët töø truyeàn mieäng cuûa daân gian chöù khoâng chöùng tích, vì vaäy quyù baïn ñoïc naøo muoán bieát coù thaät laø Cleopatra coù daâng hieán kho taøng sau hai bôø moâng cuûa mình cho 2 vò ñaïi ñeá La Maõ ngaøy xöa höôûng hay khoâng thì xin cöù email hoaëc baám mobile phone maø hoûi ñaïi minh tinh maøn baïc sieâu sao Hollywood laø Elizabeth Taylor ngöôøi ñoùng vai nöõ hoaøng Cleopatra trong nhieàu caûnh laøm tình thaät taùo baïo vôùi Ceasar vaø Antony trong phim thì khaéc bieát, nghe ñaâu baø sieâu sao naøy luùc coøn treû khi ñoùng Cleopatra cuõng laø moät chuyeân gia chuyeân trò... cöûa sau. Xin trôû laïi chuyeän muoân maët ñôøi thöôøng cuûa ngaøy nay, ngoaøi chuyeän coù tính caùch “nghòch ngôïm” hay chuyeän ngöôøi xöa “cuõng ñaõ laøm” vaäy roài, neân baây giôø ta coù laøm theo cuõng chæ laø thöôøng thoâi nhö ñaõ daãn, thì xin thöa vôùi quyù vò baïn ñoïc laø coù raát

caùch ly vôùi naøng hay khoâng, nhö luùc maáy oâng noåi côn (ngu) maø boáp cho naøng moät taùt tay. Nhö vaäy thì roõ raøng chuyeän khaùm phaù kho taøng chìm saâu

trong ñoù (kinh thaùnh), chaúng nhöõng khoâng thaáy caám maø thaäm chí coù nhöõng ñoaïn nhaát ñònh coù yù khuyeán khích maáy oâng saùng taïo theâm nhieàu yù töôûng laï, thí duï nhö trong saùch Lamentations (lôøi than khoùc) phuï luïc 02:10 coù ghi - “Nhöõng trinh nöõ cuûa Jerusalem ñaõ cuùi ñaàu xuoáng ñaát”... maáy caâu “trinh nöõ cuùi ñaàu xuoáng ñaát” khoâng phaûi ñeå khích leä trí töôûng töôïng cho quyù ñôøn oâng nghó (baäy baï) ñeán “cöûa sau” (chaéc laø) xinh ñeïp quyeán ruõ cuûa caùc trinh nöõ ñang khoe haøng ôû Jerusalem thì laø gì... Vaø ngay caû boä kinh haéc aùm nhaát laø kinh Koran cuõng chaúng thaáy ñaù ñoäng gì ñeán chuyeän xöû töû maáy ñaøn oâng cuûa hoï neáu nhö coù tay chôi naøo ñoù daùm “leo maùng xoái” maùi hieân nhaø sau treân mình maáy ngöôøi phuï nöõ cuûa anh ta. Quyù baïn ñoïc neân nhôù laø vôùi luaät nghieâm khaéc cuûa Koran thì chæ caàn quaát nöûa chai bia thoâi laø coù nguy cô bò töû hình roài, vaäy maø chuyeän “maùng xoái” giöõa hai bôø moâng cuûa quyù baø laïi chaúng thaáy kinh noùi ñeán, coù leõ vì kinh Koran thieáu soùt khoaûn naøy neân maáy ngöôøi baïn phuï nöõ Trung Ñoâng cuûa ta ôû UÙc cöù... ñeû nöôøm nöôïm vaø aên trôï caáp centrelink daønh cho con nít cuûa hoï meät nghæ... Ngaøy nay nhö chuùng ta bieát, söï buøng noå vôùi caùc tö theá hay caùch thöùc “tieán quaân vaøo heûm nuùi” giöõa hai ngoïn ñoài troïc ôû thaân sau cuûa quyù naøng ñaõ ñöôïc nhanh choùng lan toûa ra toaøn theá giôùi, vaø coù leõ khoâng ñaâu nhieàu baèng trong theá giôùi tuyeät vôøi cuûa kyõ ngheä phim aûnh khieâu daâm. Ngöôøi ta khoâng choái caõi ñöôïc laø caû hai giôùi tính nam laãn nöõ, cuøng bò haáp daãn loâi keùo muoán thöû cho bieát chuyeän “ñaùnh ñaám” ôû vöôøn sau, caùc chaøng vaø naøng ñeàu laáy yù töôûng töø

inh hoaït tình duïc qua ñöôøng haäu moân, hay laøm tình ôû “cöûa sau” ñaõ ra khoûi buoàng nguû rieâng tö khaù laâu, khoaûng thaäp nieân 80-90 ngöôøi ta ñaõ thaáy noù khaù phoå quaùt ôû taàm möùc ñaïi chuùng. Ñaønh raèng vaäy, nhöng ñieàu ñoù khoâng coù nghóa laø moïi ngöôøi coù theå noùi veà caùi “kho taøng” ôû “cöûa sau” naøy taïi quaùn caø pheâ, hay trong böõa aên tröa nhö nhöõng caâu chuyeän bình thöôøng khaùc.... giöõa hai ngoïn ñoài troïc cuûa naøng ñaõ ñöôïc xaõ hoäi hieän giôø chaáp nhaän, neân luaät phaùp môùi khoâng lieät ñoäng thaùi ñem chaøi voà maø giaû raàm raàm voâ ñoù laø “baïo ñoäng gia ñình” nhö chuyeän boáp tay maáy naøng, duø coù ñoâi khi sau nhöõng cuù giaû chaøi haõi huøng cuûa maáy oâng, coù nhieàu naøng bò “chaán thöông” naëng, hoaëc chí ít cuõng eâ caøng ñeán phaûi ñi haøng ngang hoaëc ñöùng caû tuaàn leã lieàn chöù khoâng ngoài ñöôïc. Vaø cuõng caùi nhoùm gan cuøng mình daùm nghieân cöùu “kinh thaùnh” vaøo maáy chuyeän naøy coøn laäp luaän raèng

caùc ñóa hình DVD, “cöûa sau” laø moät nieàm vui môùi laï ñeå khaùm phaù hôn chuyeän bình thöôøng truyeàn thoáng ôû “cöûa tröôùc”. Quyù baïn ñoïc coøn nhôù naêm 1972 khi boä phim khieâu daâm Deep Throat (coå hoïng saâu) ra loø. Luùc ñoù noù ñöôïc coi laø “haøng hieäu quyù hieám” baùn chaïy nhö toâm töôi, vaø ñoàng thôøi cuõng bò nhieàu vò laõnh ñaïo tinh thaàn toân giaùo nghieâm caám khaéc khe khoâng cho caùc giaùo höõu cuûa mình xem cuoán phim maéc dòch naøy. Thaät tình maø noùi neáu so vôùi baây

giôø thì Deep Throat thuoäc loaïi nhaït nhö nöôùc oác, chaúng laø caùi ñinh gì caû. Caâu chuyeän xoay quanh anh baùc só chöõa trò chöùng laïnh caûm cho beänh nhaân baèng caùch phaùt trieån kyõ naêng söû duïng cuoáng hoïng ñeå laøm tình cuûa coâ beänh nhaân vôùi chính mình, coâ naøy ñaõ tìm ñöôïc khoaùi caûm trong aân aùi (baèng cuoáng hoïng) vaø xin keát hoân vôùi anh, nhöng anh ñeà nghò coâ haõy duøng noù nhö moät ngheà nghieäp (laøm gaùi) ñeå thöû vôùi nhieàu ngöôøi vaø keát hoân vôùi ngöôøi naøo ñem coâ tôùi ñænh cao nhaát... Caâu chuyeän chæ xoaøng vaø nhaït vaäy thoâi maø Deep Throat cuõng bò toân giaùo caám cöûa, ngöôøi ta noùi chæ laø vì laø chuyeän laàn ñaàu tieân khaùn giaû ñöôïc ñeán caùch laøm tình baèng mieäng moät caùch ñaïi chuùng qua phim aûnh, duø raèng chuyeän naøy coù theå loaøi ngöôøi ñaõ aùp duïng noù töø thôøi coøn khuûng long laän kìa (gaàn gaàn laïi chuùt ñi oâng taùc giaû ôi, thôøi khuûng long con ngöôøi coøn chöa coù thì laøm gì coù cöûa tröôùc cöûa sau oâng ôi!) Theo nöõ tieán só kieâm baùc só Yvonne Fulbright nhaø chuyeân khoa veà tình duïc hoïc, vaø laø ngöôøi phuï traùch muïc Hoûi & Ñaùp cho muïc söùc khoûe giôùi tính tình duïc treân trang maïng FoxNews thì chuyeän “caøy caáy” ôû ñoài troïc phía sau vôùi coâ tieán só treû ñeïp naøy chæ laø moät vui ñuøa coù chuùt thích thuù. Ñoù moät ñaùp öùng cho chuyeän “toø moø” maø xaõ hoäi ít phoå bieán. Hôn nöõa khi ñem “lính traùng” cuûa quyù oâng nhaán vaøo “cöûa sau” cuûa moät coâ gaùi, khoâng chæ laø moät thaân maät trong sinh hoaït tình duïc maø laø quyù oâng ñang cho naøng moät caûm giaùc “bò thoáng trò”, vaø ñaây laø baûn naêng tích thuù maø haàu nhö phuï nöõa naøo cuõng coù. Duø ngaøy nay ngöôøi ta noùi nam nöõ bình ñaúng bình quyeàn vôùi nam giôùi gì ñi nöõa, nhöng baûn naêng phuï nöõ vaãn thích coù luùc bò ñaøn oâng “ñeø ñaàu côõi coå” hoï, nghóa laø bò (hay ñöôïc) thoáng trò, vaø ngöôïc laïi ñaøn oâng cuõng thích laøm keû ñi thoáng trò, ít laém khi anh aáy “quaát” taùo baïo voâ cöûa sau nhaø naøng, ñoù laø luùc caû hai ñeàu ñaït ñöôïc tính naêng thoáng trò vaø ñöôïc thoáng trò, moät tính naêng maø taïo hoùa ban cho caû hai ngöôøi ñeå kích hoaït cho côn söôùng ngaát vôùi duïc tình. Coâ baùc só treû naøy coøn noùi theâm laø theo traûi nghieäm cuûa rieâng baûn thaân coâ laø moãi laàn ngöôøi baïn tình cuûa coâ “treøo leân maùng xoái” ôû phía sau hai bôø moâng cuûa coâ laø coâ khoâng keàm ñöôïc caûm giaùc cuûa söï “muoán bò chi phoái” bôûi ñaøn oâng. Theo coâ baùc só chuyeân gia veà sex cho bieát laø, coù moät caùi gì ñoù thaät ñaëc bieät phieâu boàng ñeå cho quyù naøng bieát raèng quyù naøng coù moät “khung cöûa”

phía sau thaät xinh ñeïp, ñaõ quyeán ruõ ñöôïc anh chaøng cuûa mình, laøm cho anh ta seõ baát chaáp “vi phaïm”, trôøi saäp cuõng boû, phaûi nhaát quyeát vöôït raøo caûn ñem teân “lính” huøng duõng cuûa anh ta xoâng tuoát saâu ngaäp luùt vaøo beân trong maø baén xoái xaû cho tôûn maët... quaân thuø. Ñoù laø luùc anh ta theå hieän söï “thoáng trò” cuûa phaùi nam, vaø quyù naøng seõ nhaän ñöôïc nieàm vui “bò thoáng trò” trong tính naêng ñoäng duïc cuûa gioáng caùi.

traøo caû boït meùp coá neùn tieáng gaøo to ñang muoán tuoâng ra, ñaàu laéc lö lieân tuïc, baøn tay cöù doäng xuoáng maët neäm raàm raàm, nöûa nhö chòu khoâng noåi muoán vaãy vuøng nhöng bò chaøng keàm cheá nhö ñoùng ñinh töø phía sau, nöûa muoán xin chaøng tha maïng, nöûa muoán gaàm göø hay gaøo to leân buoâng thaû cho khoaùi laïc ñang tôùi “Roõ raøng laø baïn ñang ñeán vôùi khoaùi laïc qua caûm giaùc “bò” thoáng trò moät caùch thaät baïo taøn thaät hoang daõ nhö hoang thuù

baûn naêng phuï nöõ vaãn thích coù luùc bò ñaøn oâng “ñeø ñaàu côõi coå” hoï, nghóa laø bò (hay ñöôïc) thoáng trò, vaø ngöôïc laïi ñaøn oâng cuõng thích laøm keû ñi thoáng trò,..

Yvonne coøn cho bieát theâm laø khi “suùng oáng” cuûa chaøng ñaõ thoïc tuoát vaøo taän haäu cung seõ taïo cho phuï nöõ nhieàu caûm giaùc raát thuù vò lan toûa ñeán cuøng luùc. Noù gioáng nhö khi ngöôøi ta cuôõi chieác xe ñaïp leo nuùi vaø aên soâ coâ la daâu taây cuøng moät luùc. Hai baép chaân ñang quyø chuùi ñaàu bò run baàn baät muoán suïm, tim ñaäp loaïn xaï hôn, hôi thôû gaáp ruùt thieáu ñieàu muoán ñöùt boùng luoân, mieäng gaàm göø coù khi

trong röøng vaäy...” Ngoaøi ta, vôùi caùch haønh laïc ôû cöûa sau cuõng coøn laø moät “laø nieàm vui tinh thaàn”. YÙ töôûng raèng choã ñoù khoâng chæ duøng cho chuyeän chuyeån taûi thaûi chaát “pow pow” ra toilet khoâng thoâi, maø noù coøn duøng ñeå aân aùi ñöôïc, ñaõ kích thích ñeán nhieàu quyù naøng. Coù ñieàu gì ñoù thaät laø cuôõng baùch baïn “bò khuaát phuïc nhö thuù vaät” trong sinh hoaït tình duïc baèng loái cöûa sau.

Nhaát laø cho quyù baïn nöõ naøo coù baûn tính thích phuïc tuøng choàng hay baïn tình cuûa mình. Ñieàu baïn seõ tìm ñöôïc laø nieàm vui vaø noù thöïc söï tuyeät cuù meøo.. Chuyeân gia veà tình duïc baùc só Yvonne Fulbright ñaõ noùi nhö treân. ÔÛ moät taøi lieäu khaùc trong blog rieâng cuûa Stoyanaka ngöôøi ta tìm ñöôïc nhöõng gioøng taâm söï naøng naøy ghi laïi laø, chuyeän bò caùc voõ só ñaïo xöù Phuø Tang cuûa naøng vung tröôøng kieám leân heùt lôùn “kiiii....aiiii” roài chaïy soàng soäc vaøo “hang ñoäng phía sau” maø muùa kieám taùn loaïn trong ñoù ñaõ taïo cho naøng coù ngaøn lyù do vaø voâ soá kích ñoäng. Ít nhaát coâ em naøy cuõng bieát ñöôïc mình coøn coù moät kho taøng môùi meû ñeå cho chaøng khaùm phaù hôn laø “baõi muùa göôm” nôi mieäng gieáng quen thuoäc ñaõ laøm chaøng chaùn pheøo ôû phía tröôùc. Stoya laø moät ngoâi sao phim sex caáp 3 raát noåi tieáng cuûa Nhaät. Ngoaøi nöõ baùc só chuyeân khoa veà tình duïc Yvonne Fulbright cuûa FoxNews vaø ngoâi sao phim sex Stoyanaka cuûa Nhaät nhö vöøa keå, taïp chí Penthouse aán baûn UÙc chaâu gaàn ñaây coøn chòu khoù laøm moät thaêm doø vaø keát quaû laø coù hôn 25 phaàn traêm quyù baø vôï trong caùc caëp vôï choàng bình thöôøng trong xaõ hoäi ngaøy nay cho bieát laø hoï töøng bò choàng “xuùc phaïm moät caùch ñaùng yeâu” khi thænh thoaûng oâng aáy laät uùp ñeø baø chuùi ñaàu xuoáng, choång maùi hieân sau nhaø sau leân cho oâng aáy “leo maùng xoái” treøo vaøo cöûa sau maø nhuùn... Cuoäc thaêm doø naøy ñöôïc thöïc hieän baèng caùch goïi phone baát chôït theo caùc soá trong phone book, nghóa laø caùc quyù baø ñöôïc phoûng vaán khoâng heà ñöôïc choïn löïa trong “giôùi chuyeân nghieäp”. Hoï chæ laø quyù baø bình thöôøng trong xaõ hoäi. Vaäy thì taïi sao ngöôøi ta vaãn khoâng noùi ñöôïc moät chuyeän maø coù nhieàu ngöôøi bieát, nhieàu ngöôøi laøm, nhieàu ngöôøi tham döï... Ngöôøi ta khoâng daùm “taùm” veà chuyeän naøy taïi quaùn bar, hay trong phoøng aên nôi coâng sôû vaøo böõa tröa moät caùch bình thöôøng nhö maáy baø hay taùm veà chuyeän thôøi trang muøa, hoaëc maáy oâng taùm veà chuyeän chaâm nhôùt hay ñoå nöôùc voâ bình xòt kính trong xe v.v... Ñeå veùn taám maøn che bí maät coå ñaïi naøy Penthouse ñaõ laøm theâm moät thaêm doø khaùc baèng caùch, giaû laøm daân chôi thuoäc “giôùi saønh ñieäu” maø phone ñi voøng voøng caùc nhaø “giaûi trí ngöôøi lôùn” hoûi veà chuyeän caùc naøng coù phuïc vuï ñaëc bieät cho khaùch ñöôïc “quaát” cuù “cöûa sau” cuûa caùc naøng hay khoâng. Chæ tröø Tiffany’s taïi Surry

Hills Sydney, nôi ñöôïc coi laø trung taâm cuûa ngaønh coâng nghieäp tình duïc cao caáp vaø lôùn nhaát cuûa thaønh phoá caûng cho bieát caùc naøng kieàu ôû ñaây seõ khoâng ñeå ai leùo haùnh ñeán “kho taøng” phía sau cuûa caùc naøng, vì ñoù laø cuûa hoài moân chæ daønh rieâng cho... choàng cuûa em sau naøy maø thoâi, ngay caû cho theâm “tip” theâm bao nhieâu caùc naøng cuõng ca baøi “noâ... noâ.. noá... noá.. noâ noâ...” Caùc ñieåm quen thuoäc khaùc gaàn ñoù nhö Black Cat, The Golden Apple taïi Potts Point, vaø Allure taïi Annandale thì laïi khaùc vôùi Tiffany’s, taát caû ñeàu traû lôøi laø Yes! Cöûa sau laø chuyeän nhoû,

cuûa phuï nöõ khi hoï coù cô hoäi. Môøi quyù baïn ñoïc xem theâm vaøi ghi nhaän khaùc ñaùng chuù yù trong vaán ñeà naøy. Theo moät nghieân cöùu naêm 2007, 25 phaàn traêm 18-25 tuoåi ñang thöû nghieäm vôùi quan heä tình duïc ôû ngaõ sau. Ngoaøi caùc nguy cô STD (Beänh laây qua ñöôøng tình duïc - Sexually Transmitted Diseases) thoâng thöôøng keát hôïp vôùi moät ñoái töôïng ñaùng lo ngaïi hôn, xuaát hieän ung thö haäu moân. Ngöôøi ta phaùt hieän ra raèng hieän ra raèng trong 40 veà tröôùc, ung thö haäu moân vaãn laø moät daïng hieám cuûa beänh chöùng, nhöng noù coù veû nôû roä gaàn ñaây hôn. Duø khoâng coù döõ kieän lieân quan nhöng söï kieän caên beänh ung thö haäu moân môùi xuaát hieän, voâ tình bò loâi keùo vaøo caùc tieâu ñeà gaàn ñaây qua caùi cheát khoâng ñuùng luùc cuûa Farrah Fawcett. Quyù baïn ñoïc chaéc khoâng xa laï gì vôùi Farrah laø vai chính qua loaït phim truyeàn hình Charlie’s Moät röøng... “cöûa sau” tha hoà maø löïa vôùi chi phí phuï troäi Angels loaïi 100 ñeán 150 ñoâ theâm thoâi action duõng caûm chæ laø chuyeän ñaùp öùng “chieán löôïc ai cuõng thích xem. Farrah Fawcett haønh quaân” cuûa khaùch maø thoâi, cöù qua ñôøi ngaøy 25 thaùng 6 naêm 2009 chi theâm töø 100 ñeán 150 ñoâ (tuøy nôi) luùc 9 giôø saùng (tröôùc Michael jackson cho moãi cuù “ñaùnh boïc haäu” laø caùc chæ vaøi giôø) ñeå laïi bao nhieâu thöông naøng seõ cho quyù khaùch tha hoà ñem tieác trong loøng khaùn giaû daønh cho coâ troïng phaùo naõ vaøo heûm nuùi giöõa hai nöõ dieãn vieân xinh ñeïp taøi hoa naøy. ngoïn ñoài troïc ôû saân sau cuûa naøng, Gôïi yù cuûa dö luaän ôû ñaây qua caùi cöù “quaát” cho beân ñòch beân ta caû hai cheát vì ung thu (vuù) cuûa Farrah ñeàu tôi taû nhö Baéc Haøn & Nam Haøn Fawcett laø raèng neáu baïn coù quaù vöøa buïp nhau baèng troïng phaùo trong nhieàu quan heä tình duïc qua ñöôøng naêm roài vaäy. haäu moân, nhö vôùi baát cöù ñieàu gì Ñi xa hôn moät chuùt, Club 316 trong cuoäc soáng, nhöõng haäu quaû coù taïi North Perth City, vaø Langtrees theå cheát ngöôøi. Hoaëc ít nhaát, laø laøm Perth, roài Auckland vaø Wellington cho bò toån haïi ñau ñôùn. cuûa Taân Taây Lan taát caû ñeàu nhanh Moät coâ gaùi khaùc, Billie laø cö daân choùng traû lôøi Yes, yes, coù.. coù... Phi cuûa Sydney vôùi yù kieán dung hoøa chaâu, AÙ chaâu, UÙc gì cuõng coù. Moät hôn, Billie hieän laø dieãn vieân cho röøng... “cöûa sau” laän tha hoà maø löïa moät haõng phim sex coù phim tröôøng vôùi chi phí phuï troäi 100 ñeán 150 ñoâ taïi Sydney, toång keát “söï nghieäp” cuûa theâm thoâi. Moïi nôi ñeàu nhieät tình mình cho nhöõng laàn bò baïn dieãn cuûa nieàm nôû ñoùn tieáp, treân caû tuyeät vôøi. naøng “taäp kích” ôû saân sau, naøng cho Nhöng ngöôïc laïi vôùi nhoùm uûng hoä bieát ñoù laø moãi laàn laø moät caûm giaùc beân treân, trong khi “cöûa sau” cuûa khaùc nhau. Coù luùc naøng thaáy noù toát, quyù naøng trong thôøi buoåi hoâm nay tuyeät vôøi, hay “treân caû tuyeät vôøi”. coù theå môû toang vôùi moät soá ngöôøi, Coù luùc laïi thaáy noù loãi thôøi chaúng töø chuyeân nghieäp ñeán khoâng chuyeân hay ho gì chæ laøm naøng bò ñau thoán, nghieäp, thì noù vaãn coøn laø moät kho vaø coù khi thì cuõng taïm ñöôïc ñöôïc, taøng “caám rôù ñeán” cuûa moät soá ñoâng naøng thaáy chuyeän cöûa sau cuõng bình quyù baø khaùc. Noù vaãn laø moät bieåu thöôøng nhö cöûa tröôùc khoâng coù gì ñeå töôïng cuoái cuøng treân “quyeàn löïc” phaûn ñoái... (naøng naøy chaéc laø chaùu

ngoaïi maáy ñôøi cuûa moät nhaân vaät Vieät Nam teân laø Ba Phaûi, noùi chuyeän hueà voán ba roïi thaáy baø coáâ luoân) Billie taâm söï: Coù raát nhieàu phaân ñoaïn “cöûa sau” ñöôïc bieåu dieãn trong caùc phim sex! Neáu phim naøo maø ñaïo dieãn khoâng coù nhöõng cuù “nhaán” voâ cöûa sau seõ khoâng ñaït ñöôïc thò hieáu cho ngöôøi xem thôøi ñaïi naøy. Toâi nghó neáu baïn laø moät ngoâi sao phim sex maø baïn töø choái cho quay caûnh “ngoõ heïp ñöôøng cuøng” ôû saân sau cuûa baïn, baïn khoâng chòu ñeå cho anh dieãn vieân nam giaû chaøi voâ ñoù chan chaùt thì baïn bò maát vieäc ngay. Xaõ hoäi ñaõ thay ñoåi raát nhieàu keå töø khi kyõ ngheä phim aûnh khieâu daâm ñaõ ñi vaøo caùc ñieàu chuû ñaïo. Vì vaäy “cöûa sau” gioáng nhö ñieàu cuoái cuøng trong coâng nghieäp phim aûnh khieâu daâm maø ngöôøi ta coù theå laøm. Chæ trong 10 hoaëc 15 naêm vöøa qua thoâi, töø nhaän thöùc noù coù hieän dieän treân ñôøi, tieáp theo laø “thöû thöïc hieän” coi ra sao, vaø cho ñeán baây giôø laø moät söï buøng noå ñaïi chuùng. Töø baùc só chuyeân gia, ñeán gaùi “pro”(chuyeân nghieäp) nhö chuùng toâi ñeán quyù baø noäi trôï bình thöôøng, duø coù thöû qua roài hay chöa, cuõng khoâng ai coøn laï laãm gì khi nghe noùi ñeán chuyeän laøm tình ôû “cöûa sau” nöõa. Billie noùi theâm: Ñieàu naøy coù nghóa raèng ngöôøi ta raát vui ñeå thöû noù ôû nhaø, duø vaäy khoâng coù nghóa laø cöù “taùm” veà noù tröôùc coâng chuùng. Toâi coù noùi chuyeän laøm tình ôû “cöûa sau” vôùi coâ baïn gaùi cuøng phaùi, chuùng toâi raát côûi môû khi noùi veà chuyeän aân aùi vôùi baïn trai cuûa mình cho nhau nghe. Ñaønh raèng chuyeän laøm tình “cöûa sau” thì coù nhieàu ngöôøi ñaõ “traûi nghieäm thöïc teá” vôùi noù, thaäm chí laø thöôøng xuyeân, nhöng khoâng coù nghóa laø ngöôøi ta caûm thaáy deã noùi veà chuyeän naøy vôùi baïn beø trong böõa aên tröa nhö chuyeän ñi shop môùi mua ñoâi giaøy. Toâi cuõng thích ñeå cho baïn trai toâi “leo maùng xoái” sau moâng ñít toâi, nhöng chæ vì töø nhaän thöùc noù coù hieän dieän treân ñôøi, tieáp theo laø “thöû thöïc hieän” thænh thoaûng coi ra sao, vaø cho ñeán baây giôø laø moät söï buøng noå ñaïi chuùng. muoán theâm chuùt nghòch ngôïm chöù khoâng vì caûm giaùc thích (söôùng) hôn nhö trong phim, ñieàu maø baïn thaáy caùc dieãn vieân nöõ dieãn taû neùt “khoaùi laïc” cuûa caûm giaùc khi bò baïn tình caøy naùt kho taøng cuûa coâ aáy sau moâng... ñoù chæ laø kyõ xaûo cuûa ñieän aûnh. Coâ baïn cuûa toâi muoán toâi chæ coâ aáy laøm theá naøo ñeå coâ aáy gôïi yù cho anh chaøng cuûa coâ chòu chuyeän tieáp caän cöûa sau vôùi coâ, vì coâ raát toø moø muoán bieát noù ra sao... Lôøi khuyeân cuoái cuøng cuûa Billie, ngoâi sao phim sex taïi Sydney göûi ñeán caùc naøng ñang “toø moø” muoán thöû moät laàn cho bieát nhö coâ baïn cuûa Billie ñoù laø. Phaûi hieåu raèng laøm tình ôû cöûa sau laø moät haønh vi nguy cô cao vôùi chuyeän laây nhieãm cao caùc beänh STD, keå caû HIV. Söû duïng bao cao su laøm giaûm nguy cô bò laây nhieãm vaø keát hôïp vôùi moät chaát boâi trôn laø ñieàu neân laøm. Tröôùc khi thöïc hieän caùc baïn gaùi caàn phaûi ñi “pow pow” thaûi heát chaát “choaùng choã” trong ruoät giaø ra toilet cho ñöôøng haàm vaøo haäu cung ñöôïc roäng raõi hôn. Sau ñoù, chæ caàn coá gaéng ñeå thö giaõn trong quaù trình thaâm nhaäp, caàn phaûi höôùng daãn quyù oâng ñöøng neân voäi vaøng, phaûi ñuû trôn, vaø nheï nhaøng chöù ñöøng doäng chaøi tôi taû nhö trong phim sex laø seõ bò raùch maøng tinh teá cuûa tröïc traøng thì hoûng beùt. Rieâng vôùi quyù oâng, chôù coù khôø daïi maø mô töôûng chuyeän “treøo maùng xoái” vöôøn sau vôùi baát cöù naøng naøo ôû ngay laàn ñaàu ra quaân, duø naøng naøy coøn trinh hay maáy baø “maãu ñôn” (single mum) ñaõ maáy laàn höông löûa vôùi chuyeän choàng con. Bôûi, chæ môùi laàn ñaàu tieân vôùi naøng maø baïn ñoøi chôi cuù ñaùnh boïc haäu sau nuùi, duø naøng ñaõ töøng bieát chuyeän naøy ñi nöõa, cuõng seõ laøm naøng coù caûm giaùc baïn nghó naøng laø moät thöù “pro” (ñó chuyeân nghieäp) neân môùi ñoøi chuyeän ñoù, vaø ñieàu naøy seõ giuùp cho baïn deã daøng bò naøng cho aên moät ñaïp teù laêng quay xuoáng giöôøng ñeå keát thuùc traän aân aùi. Naøng seõ laïnh luøng maëc quaàn aùo vaøo ra khoûi nhaø baïn, vaø ra khoûi ñôøi baïn luoân... Ñaøn baø khoù hieåu laém quyù... phe ta ôi!...

aùc nöõ vuõ coâng muùa coät phaûi theå hieän nhöõng ñoäc taùc voâ cuøng gôïi duïc cuûa thaân theå, ngoaøi chuyeän khoûa thaân ñeå phôi baøy caùc ñöôøng cong haáp daãn treân ngöôøi, hoï coøn phaûi ñu ngöôøi, laéc, naåy, quaép, keïp, maøi, xeo, naïi, v.v... ñuû heát caùc kieåu... Duøng nhöõng choã "nhaïy caûm" nhaát treân thaân cuûa hoï ñeå bieåu dieãn söï daâm duïc cuûa moät coâ gaùi ñang taïo caûm höùng cuøng vôùi "caây coät" treân saân khaáu. Hoï ñu ñöa theo tieáng nhaïc daäp dìu ñeå daãn khaùn giaû ñi ñeán moät mô öôùc töôûng töôïng laø, neáu nhö caùc ñoäng taùc maø coâ vuõ nöõ ñang muùa vôùi caây coät saét treân saân khaáu kia maø "quaát" vaøo "caây coät nhoû" cuûa mình thì... Maù ôi! chæ coù cheát lieàn taïi choã chöù soáng gì noåi. Bôûi vaäy, khi noùi ñeán danh hieäu "voâ ñòch khoûa thaân muùa coät" thì phaûi hieåu, ngoaøi chuyeän ñeïp, vaø chòu côûi truoàng tröôùc maét thieân haï coâ gaùi naøy coù nhöõng ñoäng taùc phaûi "döõ daèng" ñeán böïc naøo. Taïi caùc thaønh phoá lôùn cuûa UÙc cuõng coù moân muùa coät trong caùc club, nhö ôû Sydney coù khu Sefton, laø nôi khaù quen thuoäc vôùi quyù baïn thuoäc "giôùi saønh ñieäu" cuûa phe ta. Chieàu thöù Saùu (hay thöù maáy cuõng ñöôïc), tan vieäc treân ñöôøng veà nhaø gheù qua club Playhouse ôû Sefton, vöøa lai rai vaøi ve, vöøa xem caùc naøng uoán eùo vôùi caây coät cuõng vui maét. ÔÛ Melbourne, treân ñöôøng Lonsdale Street, cuõng laø nôi quen thuoäc vôùi "phe ta" döôùi mieät Vic., nhöng muùa coät ôû Melbourne thì möùc ñoä "baïo taøn" cuûa club caâu laïc boä Men's Gallery ôû Lonsdale phaûi noùi laø loïai ñaøn chò, hôn böùt xa coâ maáy coâ em coøn hieàn thuïc cuûa nhaø Playhouse ôû Sefton cuûa Sydney nhieàu. Neáu taïi Sefton Syd., maáy em coù theá ñeå ngöïc traàn maø muùa, nhöng cuoái cuøng cuõng phaûi giöõ laïi maûnh quaàn xòp, duø laø nhoû nhoi caùch maáy ñi nöõa cuõng phaûi coøn chuùt gì ñoù "gôïi nhôù gôïi thöông" treân thaân maáy naøng. Coøn ôû Men's Gallery Melbourne, caùc em cuõng chöøa laïi caùi quaàn xòp, nhöng chæ caàn chuùt tieàn "tip" (thöôûng) xì ra, tuøy loøng haûo taâm, 10 ñoâ, 20 ñoâ gì cuõng OK laø seõ taát taàn taät, tuoát tuoàn tuoät ra heát. Nhö baïn quyù ñoïc bieát, ôû caùc caâu laïc boä muùa coät naøy, caùc coâ ñöùng treân moät caùi baøn troøn to maø muùa, khaùch xem ngoài voøng chung quanh meùp baøn, trong moät caâu laïc boä loaïi lôùn coù theå chöùa caû moät hai chuïc baøn muùa, moãi baøn muùa coù daêm ba coâ treân ñoù, haøng ñeâm caû traêm coâ thay nhau muùa. Khaùch vaøo uoáng bia baám maùy, xem baøn naøy chaùn qua baøn khaùc xem nöõa. Ñuû saéc daân,

traéng vaøng ñen ñoû gì cuõng coù. Quyù khaùch chæ caàn caàm tôø tieàn nhaù leân, (tieàn giaû xaøi noäi boä ñeå cho tip, ñoåi taïi quaày) laø caùc em seõ ñeán taän meùp baøn. Khaùch nheø nheï keùo sôïi thun treân ñuøi caùc em ra, keïp tôø tieàn vaøo xong laø caùc em seõ tuït phöùt caùi quaàn xòp ranh giôùi mong manh cuoái cuøng ra ngoài xaø xuoáng "caän caûnh" tröôùc muõi cuûa "nhaø taøi trôï" vöøa môùi cho mình tôø tieàn "tip" maø trình haøng cho khaùch xem nguyeân con "baøo ngö xanh" chaàn daàn, moät loaïi ñaëc saûn quyù hieám cuûa vuøng Melbourne, cho

khaùch thöôûng laõm. Chæ thöôûng laõm baèng maét thoâi nghen! OÂng naøo thaáy khaùt nöôùc maø maáy coâ côûi traàn böng bia ñi voøng voøng chöa ñeán kòp thì cöù

ima Fakih, Hoa haäu Hoa Kyø luùc ñaêng quang vaøo thaùng 5 naêm 2010 ñaõ bò phuû chuïp baïo taøn baèng moät “xì caêng ñan” (scandal) caùo buoäc coâ töøng laø gaùi khieâu daâm vôùi ngheà khoûa thaân muùa coät, vaø töøng ñoaït chöùc voâ ñòch muùa coät trong moät caâu laïc boä khoûa thaân khoâng coù mieáng vaûi naøo khi ñang muùa.

cheùp mieäng nuoát nöôùc boït, theø löôõi lieám moâi theøm thuoàng nhö maáy con "dog" ñôïi xöông v.v... muoán kieåu gì cuõng ñöôïc heát nhöng tuyeät ñoái laø khoâng ñöôïc ñuïng ñeán caùc naøng, baát cöù nôi naøo cuõng khoâng ñöôïc heát chöù ñöøng noùi gì laø ñuïng con "baøo ngö" ñang ñaãm öôùt "wasabi" cuûa naøng. Neân nhôù laø luoân luoân chung quanh trong club luùc naøo cuõng coù vaøi muôi anh "khæ ñoät" loaïi to böï nhö voõ só Sumo cuûa Nhaät, maáy anh naøy nhaác taï gaïo traêm kyù nhö mình nhaác caùi goùi oâm boâng goøn, côõ nhuùm thòt da vaøi chuïc kyù loâ cuûa phe ta maø bò maáy anh khæ ñoät laøm baûo veä cho club naøy vöùt ra ñöôøng seõ chaúng khaùc gì con nít noù vöùt con buùp beâ baèng nhöïa... Thoâng thöôøng tuøy loøng haûo taâm Veùn maøn bí maät cuûa hoa haäu Hoa Kyø cuûa nhöõng "nhaø taøi trôï" ñaõ cho em tôø veù meänh giaù tieàn bo loaïi "veù lôùn" hay "veù nhoû" thì ñoäng thaùi khoe baøo ngö tröôùc muõi nhaø taøi trôï seõ laâu hay mau. Noùi chung chung, caùc naøng seõ cho thöôûng thöùc (baèng maét) taän nhaõn chöøng vaøi chuïc giaây ñeán moät hai phuùt laø ñieàu thöôøng thaáy. Coù naøng coøn bieåu dieãn moân coâng phu "haáp tinh ñaïi phaùp" cuûa Nhaäm Ngaõ Haønh trong chuyeän Taøu cuûa Kim Dung nöõa kìa. Nghóa laø laøm cho “moâi meùp" con baøo ngö cuûa naøng bieán thaønh caùi mieäng con caù Lyù Ngö cöù haù moàm ra nhoùp nheùp ñôùp khoâng khí... Tuyeät kyõ cuûa moân coâng phu naøy laø ôû choã "con baøo ngö" cuûa naøng noù vöøa bieát “muùm mím” nhö baø giaø aên traàu vöøa taïo ñöôïc haáp löïc, neáu nhö coù "vaät laï" maø xaâm nhaäp vaøo thì seõ boû maïng vôùi noù laø caùi chaéc, seõ bò "haáp tinh ñaïi phaùp" cuûa noù huùt saïch tinh löïc ñeán caïn

Phuï nöõ Hoài giaùo coù ham muoán duïc tình khoâng?

kieät, vaét khoâng coøn moät gioït thì laøm sao maø khoâng cheát leân cheát xuoáng xuïi lô tay chaân, traân mình cöùng ñô lieàn taïi choã cho ñöôïc...

Khi böôùc vaøo caùc caâu laïc boä khoûa thaân muùa coät naøy, quyù baïn ñoïc naøo hôi bò nheï tuùi, khoâng muoán naëng tay raûi tieàn tip nhö thaày phaùp raûi buøa loã bang cuõng khoâng sao. Quyù baïn chæ caàn ñöùng sau löng "nhaø taøi trôï chính" laø ñöôïc roài, khoâng ñöôïc naøng dí con "baøo ngö xanh" cuûa naøng vaøo muõi baïn, nhöng trong khoaûng caùch chæ töø sau löng cuûa nhaø taøi trôï thì baïn cuõng neân coi chöøng, vaãn coù theå bò "ñui maét" nhö chôi khi thaáy con baøo ngö cuûa naøng ñang bieåu dieãn moân haù moàm ñôùp khoâng khí, moät tuyeät kyõ trong "haáp tinh ñaïi phaùp" naêm xöa... AÁy cheát... ñang môùi voâ baøi vieát ngaøy hoâm nay ñeå noùi chuyeän cuøng baïn ñoïc veà coâ hoa haäu Myõ 2010 caùi roài sao töï döng bò laïc ñeà ñi khaù xa qua chuyeän muùa coät ôû Melourne vôùi "haáp tinh ñaïi phaùp” vaày neø? Thoâi xin heïn baïn ñoïc cho gaùc laïi ñeà taøi haáp tinh haáp muoái naøy hoâm khaùc seõ tieáp tuïc. Baây giôø môøi baïn ñoïc trôû laïi coâ Rima Fakih hoa haäu 2010 cuûa Myõ phía beân treân. ooOoo Nhö chuùng ta bieát, sau moãi cuoäc thi ngöôøi ñeïp naøo, vöøa khi ban giaùm khaûo ban chieác vöông mieän Hoa Haäu cho thí sinh ñeïp nhaát trong cuoäc thi laø laäp töùc coù haøng chuoãi xì cang ñan (scandal) cuõng ñöôïc tung leân treân caùc phöông tieän truyeàn thoâng trong xaõ hoäi, vaø Rima Fakih hoa haäu Myõ naêm nay cuõng khoâng laø moät ngoaïi leä. Bôûi vaäy, nhö treân ñaõ daãn vöøa khi Rima Fakih ñöôïc ñaêng quang Hoa haäu Myõ 2010 thì laäp töùc ngay hoâm sau danh hieäu "voâ ñòch côûi truoàng muùa coät" cuûa naøng ñaõ traøn ngaäp trong dö luaän ñaïi chuùng, vaø tieáp theo ñoù moät website loaïi laù caûi daønh cho maáy baø noäi trôï vöøa naáu côm vöøa "löôùt web" vôùi nhöõng chuyeän giaät gaân.... Caùi web naøy cuõng tung tin laø hoï "naém trong tay" moät ñóa hình veà vieäc "solo sex", nghóa laø chuyeän coâ taân Hoa haäu töï thuû daâm tìm cöïc söôùng moät mình ñöôïc quay baèng mobile phone. Hoï baûo ñaûm chaéc cuù laø ñaây laø nhöõng giaây phuùt loaïi "muoân maët ñôøi thöôøng" nhaát cuûa coâ hoa haäu Rima töø thôøi coâ coøn ngoài ôû

naøo chöa coù choàng thì seõ bò anh trai, hay boá cuõng ñaäp hoï cho ñeán cheát. Vì vaäy, chuyeän Rima ñi thi hoa haäu, phaûi trình dieãn saéc ñeïp cuûa mình qua aùo taém bikini ñeå toaøn theá giôùi ñeàu thaáy ñaõ laø moät chuyeän "haõi huøng" vôùi coäng ñoàng Hoài giaùo laém roài. Ñaõ vaäy qua cuoäc thi naøy ngöôøi ta coøn khaùm phaù theâm tröôùc ñaây coâ töøng laø "voâ ñòch muùa coät" ôû caâu laïc boä khoûa thaân nôi tieåu bang coâ cö nguï nöõa thì trôøi khoâng saäp treân ñaàu maáy oâng (cöïc ñoan) trong coäng ñoàng AÛ raäp Hoài giaùo Shi'ite sao ñöôïc.

giaû caùc ñoäng taùc naåy giaät, quaép, keïp, nhuùn leân nhuùn xuoáng cuûa caùc coâ “pro”

Rima Fakih, taân Hoa haäu Myõ goác Lebanese Muslim Shi'ite ñaõ thaùch thöùc nhöõng ñònh kieán tieâu cöïc phoå bieán ñoái vôùi ngöôøi AÛ Raäp vaø Hoài giaùo. Nhìn hình aûnh trong cuoäc thi Hoa haäu vaø ngaøy ñaêng quang cuûa coâ Rima noù phaûn bieän laïi nhöõng ñieàu ngöôøi ta thöôøng nghó ñeán nhöõng phuï nöõ che maët mang bom töï saùt, hay moät ngöôøi phuï nöõ bò aùp böùc phaûi dieät duïc bôûi caùc giaùo ñieàu cuûa toân giaùo khaéc nghieät. Rima ñaït ñöôïc vöông mieän Hoa haäu nhö moät tình côø, trong moät caùch phi chính trò. ÔÛ Rima, coâ chæ caàn coá gaéng theå hieän baûn thaân, coäng theâm vôùi moät chuùt may maén cuûa mình trong cuoäc thi saéc ñeïp ñeå ñaùnh baïi taát caû caùc thí sinh khaùc. Vaø chieán thaéng cuûa coâ voâ tình ñaõ bò vieâm haän thuø chính trò, vaø gaây ra moät taïp aâm cuûa nhieàu lôøi ñoàn laãn loän. Rima ñaõ ñöôïc moâ taû nhö laø moät ngöôøi ñi tuyeân truyeàn cho söï "nguïy trang" cuûa Hoài giaùo, vaø ñaêng quang Hoa haäu cuûa Rima nhö laø moät loaïi "tuù baø" daãn ñöôøng cho caùc coâ gaùi nhaø laønh ñi vaøo con ñöôøng baùn daâm nhan saéc. Moät soá ñoâng ngöôøi Hoài giaùo ñöôïc coå suùy bôûi moät soá nhaø bình luaän baûo thuû ñaõ phaãn noä haønh ñoäng phuï nöõ Hoài ñoaït chöùc "voâ ñòch khoûa thaân muùa coät" roài Hoa haäu Myõ v.v... Y nhö luùc hoï "ñieân maùu" vôùi

chuyeän oâng Obama ñaõ keâu goïi moät "baét ñaàu môùi" vôùi ngöôøi Hoài giaùo treân khaép theá giôùi, vaø naêm ngoaùi oâng ñaõ cho pheùp haøng ngaøn ngöôøi Hoài giaùo caàu nguyeän ôû Capitol Hill. Moät soá thaäm chí coøn duøng caùc lieân keát cuûa mình trong vieäc choáng khuûng boá ñeå chæ ra moät thöïc teá raèng taân Hoa haäu Myõ Rima Fakih ñöôïc sinh ra ôû Srifa mieàn nam Li Baêng (Lebanon), laø nôi thuoäc kieåm soaùt cuûa quyeàn löïc Hezbollah, caùc nhoùm daân quaân Shi'ite ñöôïc hoï lieät vaøo danh saùch ñen nhö laø moät toå chöùc khuûng boá daønh rieâng cho Washington. Moät soá khaùc ñoái nghòch laïi cuõng khaù ñoâng. Nhoùm naøy quy tuï caùc tay baøn ñeà ñaùnh veù soá theo kieåu naèm mô thaáy con gì mua soá ñeà con ñoù. Nhöõng ngöôøi naøy ñaõ khaù ngaïc nhieân khi xem boä aûnh Rima Fakih maëc bikini hai maûnh trong ñeâm dieãn Hoa haäu cuûa Rima sao noù laïi quaù loäng laãy ñeïp heát yù, nhöõng taám aûnh naøy hoaøn toaøn khaùc bieät khi so saùnh vôùi nhöõng hình aûnh cuûa phuï nöõ Hoài giaùo quaán kín trong quoác phuïc burqa cuûa hoï taïi Afghanistan, vaø maáy cha "baøn soá ñeà" naøy ngaây thô hoûi phuï nöõ lieäu phuï nöõ Hoài giaùo coù... baûn naêng ham muoán chuyeän aân aùi nhö caùc phuï nöõ khaùc hay khoâng neáu hoï ñöôïc cho pheùp. Hoï coù thích phoâ tröông caùi ñeïp thaân theå cuûa mình nhö coâ Hoa haäu naøy hay khoâng? Hay ñeïp nhö vaày maø laïi bò baét dieät duïc thì thieät laø phí cuûa trôøi quaù ñi thoâi.. Moät nghò só thuoäc Hezbollah cho bieát theâm laø ngöôøi Hoài giaùo thöôøng baùm vaøo maøu ñen vaø maøu traéng ñeå ñònh nghóa cho hình aûnh khuoân maãu cuûa phuï nöõ treân caû hai maët. Neáu phuï nöõ Hoài giaùo ñöôïc xem laø nhöõng ngöôøi bò leä thuoäc vaøo sinh hoaït tình duïc ích kyõ cuûa ñaøn oâng, vaø bò aùp böùc trong maét nhìn cuûa ngöôøi phöông Taây. Ngöôïc laïi, phuï nöõ phöông Taây cuõng ñöôïc coi laø caùc coâ gaùi khieâu daâm hoï muoán tìm ñaøn oâng quan heä tình duïc taïo thoûa maõn cho hoï, vaø hoï, phuï nöõ phöông Taây, neáu khoâng laø gaùi khieâu daâm thì cuõng laø "ñaøn baø loaïi laúng lô" thích, vaø deã daøng, cho ñaøn oâng aên naèm trong maét nhìn cuûa ngöôøi Hoài giaùo. Nhöng taát nhieân nhieàu ngöôøi töø caùc neàn taûng khaùc nhau ñaõ hoã trôï cho Hoa haäu Fakih. Ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi ñang thaát voïng bôûi nhöõng vai dieãn cuûa ngöôøi Hoài giaùo Shi'ite ñöôïc xem laø cuoàng tín, ñaõ hoan ngheânh chieán thaéng trong cuoäc thi Hoa haäu cuûa Rima nhö laø moät vinh döï. Vì vaäy, ngöôøi ta tin raèng duø coù theå khoâng noùi ra nhöng ñaõ coù raát nhieàu ngöôøi AÛ Raäp vaø Hoài giaùo ôû Myõ, vaø

coù leõ treân theá giôùi, ñaõ chia seõ cô hoäi vaøng maø Rima ñaït ñöôïc, vaø ñaây cuõng laø cô hoäi cuoái cuøng maø Rima, keû ñi khai phaù, vaø seõ trôû thaønh tieàn leä cho nhöõng ngöôøi Hoài giaùo, hay cho caùc coâ gaùi Hoài giaùo khaùc ñöôïc pheùp tham gia vaøo caùc neàn vaên hoùa ña daïng vaø laïc quan khaùc cuûa Myõ. Hình aûnh Rima, Hoa haäu Myõ naêm 2010 vôùi caùc tính naêng AÛ Raäp, laø moät giaûi thích cho saûn phaåm cuûa ña vaên hoùa Myõ, nôi ñöôïc coi laø laø caùi noâi ñoùn chaøo moïi söï di cö toát ñeïp töø khaép caùc nôi treân toaøn theá giôùi. Sau taát caû, nhöõng gì Rima Fakih baây giôø caàn laøm laø coâ neân bieát caùch söû duïng toát nhaát nhöõng cô hoäi chieán thaéng cuûa mình ñeå hoaïch ñònh cho nhöõng böôùc ñi coù lôïi ích cho töông lai, ôû caû xaõ hoäi Hoài giaùo cuûa saéc toäc coâ, vaø Myõ quoác nôi coâ mang quoác tòch nhaäp cö cuøng danh hieäu Hoa haäu.

Rima Fakih maëc bikini hai maûnh trong ñeâm dieãn Hoa haäu cuûa Rima sao noù laïi quaù loäng laãy ñeïp heát yù,

Trôû laïi xì caêng ñan cuûa Rima ôû nhöõng ngaøy ñaàu, moät ban giaùm khaûo ñöôïc thaønh laäp ñeå quyeát ñònh xem coù ruùt laïi danh xöng Hoa haäu USA 2010 cuûa Rima Fakih naøy hay khoâng. Trong böõa duyeät xeùt coù söï tham döï cuûa Rima Fakih vôùi tö caùch ngöôøi trong cuoäc. Coâ khoùc söôùt möôùt giaûi thích laø ngöôøi ta chæ döïng chuyeän thoâi chöù coâ khoâng heà ñaït danh hieäu “voâ ñòch muùa coät khoûa thaân" hoài naøo heát. Coâ coù ñaït “voâ ñòch muùa coät" thieät, nhöng khoâng coù khoûa thaân,

neáu coâ coù côûi mieáng naøo treân ngöôøi coâ ra cho ngöôøi ta thaáy "baøo ngö" cuûa coâ nhö maáy coâ ôû Melbourne thì cho... cheát lieàn. Rima keå laïi buoåi thi muùa ñoù khoâng phaûi do caâu laïc boä khoûa thaân naøo toå chöùc heát, maø laø do moät ñaøi radio thöïc hieän. Ngöôøi thaéng giaûi coù thöôûng ñeå gaây quyõ töø thieän, nhöõng coâ gaùi döï thi coù muùa coät cho vui, nhöng ai cuõng maëc quaàn aùo, vaø Rima cuõng vaäy... "Voâ ñòch muùa coät" ñöôïc ban toå chöùc (ñaøi radio) ban, chæ coù tính caùch vui nhoän chöù khoâng phaûi loaïi muùa coät “pro" (chuyeân nghieäp), vaø hoâm ñoù coâ cuõng chæ vì vui neân nhaûy leân baøn muùa may quay cuoàng, giaû laïi caùc ñoäng taùc naåy giaät, quaép, keïp, nhuùn leân nhuùn xuoáng cuûa caùc coâ "pro" maø coâ hæ xem qua phim thoâi chöù coâ chöa hoïc qua lôùp muùa may naøo... Coøn caùi clip cuûa chieác mobile phone naøo ñoù quay coâ dieãn caûnh töï xöû töï söôùng thôøi trung hoïc laïi coøn haõi huøng hôn nöõa. Hình aûnh coâ gaùi trong phim nhaém maét lim dim, reân ræ öù öø, oaèn oaïi luùc ñang taän höôûng khoaùi laïc... tuy coù neùt hao hao gioáng Rima Fakih nhöng roõ raøng coâ gaùi trong phim laø daân Nam Myõ, Brazil hay Argentina, Venezuela ñaâu ñoù ñaâu ñoù chöù khoâng phaûi daân Li Baêng (Lebanese) nhö Rima, coâ coøn ñeà nghò neáu ban giaùm khaûo khoâng tin thì cö ñeå cho coâ oaèn oaïi vaø "reân thöû" vaøi tieáng xem laø seõ thaáy hoaøn toaøn khaùc bieät. Rima lyù giaûi laø gioïng reân luùc söôùng cuõng nhö vaân tay hoaëc tieáng noùi cuûa moãi ngöôøi vaäy, khaùc bieät khoâng ai gioáng ai... Coâ taân Hoa haäu buø lu buø loa giaûi thích raèng ai ñoù ñaõ coá tình haïi "i-em" maø thoâi, oan cho "i-em" laém quyù vò ban giaùm khaûo ôi. "I-em" laø phuï nöõ theo Hoài giaùo, luaät Hoài giaùo nghieâm khaéc laém, con gaùi maø daùm laøm chuyeän “töï xöû” duø laø tröôùc hay sau khi laáy choàng, cuõng coù theå bò choïi ñaù ñeán cheát ñaáy... "i-emm" hoûng daùm ñaâu quyù vò ôi. Tin “i-em” ñi! Lôøi traàn tình cuûa Rima ñaõ laøm ban giaùm khaûo baùn tín baùn nghi. Nhaát laø caùi khoaûn coâ töøng ñi muùa coät vôùi ñuû caùc kieåu "laéc, naåy, xeo, naïi..." naøy, duø laø muùa chôi chöù khoâng aên tieàn, vaø naøng chöa cho "nhaø taøi trôï" naøo xem “baøo ngö” cuûa naøng nhö maáy coâ ôû Lonsdale Melbourne, nhöng caùi chuyeän naøng ñeà nghò kieåm tra baèng caùch "reân thöû" ñeå lyù giaûi raèng naøng chöa töøng bieát chuyeän "töï xöû" coù veû nhö khoù maø thuyeát phuïc ñöôïc ban giaùm khaûo... Coù vò ñònh quaát cho naøng lôøi pheâ vôùi hai chöõ "xaïo ke" thì thôøi may, nhaø tyû phuù Donald Trump, oâng chuû nhaân cuûa baûng hieäu Hoa

haäu America, töùc laø chuû nhaân ñeû ra caùi ban toå chöùc Hoa haäu USA, vaø hoa haäu Hoaøn vuõ ñaõ noåi noùng ñaäp baøn ñöùng daäy heùt leân "Thôøi ñaïi cuûa chuùng ta ñaõ... xöa roài Dieãm, maáy coâ gaùi treû naøy coù chuùt sexy thieät, nhöng beân caïnh ñoù hoï cuõng coù söï thoâng minh, hoaøn thieän, vaø quyeán ruõ nöõa...” Donald Trump khoâng huûy boû danh hieäu Hoa haäu Myõ 2010 cuûa Rima Fakih, nhöng sau ñoù khoâng laâu coâ ñaõ tham gia chuïp aûnh baùn khoûa thaân trong moät buoåi veõ maøu leân thaân, vaø Hoa haäu Myõ cuøng 3 coâ hoa haäu khaùc laø Hoa haäu Ireland, Hoa haäu Trinidad & Tobago, Hoa haäu Japan ñaõ bò cuõng oâng tyû phuù Donald Trump naøy töôùt quyeàn döï tranh Hoa haäu Hoaøn vuõ. AÙ haäu 1 laø coâ Morgan Woolard cuûa bang Oklahoma ñöôïc thay theá Rima döï tranh Hoa haäu hoaøn vuõ. Em Baùn Caø Pheâ San Jose Saùng thöù Baûy gheù quaùn caø pheâ Nhìn em duyeân daùng maùi toùc theà AÙo em moûng quaù môø khoùi thuoác Xao xuyeán loøng anh trong côn meâ Daùng em dong doûng chaân em daøi Taø aùo thaät ngaén chaúng lung lay Côù sao loøng anh laïi rung ñoäng Chaéc maûnh yeám ñaøo laøm anh say

nhaân buoåi ñi uoáng caø pheâ ôû San Jose (Myõ), Jimmy Jan 2011

trung hoïc. Clip hình naøy coøn chaøo haøng laø coù luoân caû aâm thanh oaèn oaïi cuûa taân Hoa haäu Rima, baûo ñaûm khoâng pheâ khoâng laáy tieàn. Chuyeän töôûng cuõng "khoâng coù gì maø aàm æ". Hoa haäu môùi ñoaït giaûi luoân coù nhöõng xì caêng ñan chuyeän caùc naøng töøng beâ boâi nhaäu nheït röôïu cheø, söû duïng ma tuùy, chuïp hình khoûa thaân, coù ñóa thu hình hoï "having sex" vôùi baïn tình v.v... gaàn nhö laø moät khía caïnh taát yeáu trong caùc cuoäc thi nöõ hoaøng saéc ñeïp taïi Myõ. Tuy nhieân, vôùi Rima Fakih laïi laø moät tröôøng hôïp "aàm æ" khaù ñaëc bieät, noù loâi keùo ñöôïc nhieàu dö luaän chuù yù hôn vì khoâng ñôn thuaàn chi laø coâ gaùi ñeïp ñi thi Hoa haäu, Rima coøn laø coâ gaùi Myõ duy nhaát, vaø ñaàu tieân lôùn leân trong vaên hoùa gia ñình cuûa neàn hoài giaùo Lebanese Shi'ite daùm ñi thi... Hoa haäu. Nhö chuùng ta bieát, theo vaên hoùa cuûa caùc ngöôøi Hoài giaùo, nhaát laø Hoài giaùo Shi'ite hoï raát kî caùi vieäc khoe saéc ñeïp (cuûa phuï nöõ cuûa hoï) cho ngöôøi khaùc xem. Ñaøn baø Trung Ñoâng bò cöôõng cheá vaøo moät kyõ luaät nghieâm khaéc cuûa xaõ hoäi veà tình duïc vaø phoâ tröông nhan saéc. Ngöôøi ñaøn baø ñöôïc coi laø ñöùc haïnh phaûi tìm moïi caùch dieät baûn naêng ham muoán tình duïc sinh lyù cuûa mình qua chuyeän aân aùi. Thaân xaùc phuï nöõ chæ ñeå phuïc vuï khoaùi caûm cho ñaøn oâng Hoài giaùo, laø choàng hoï, maø thoâi chöù hoï khoâng ñöôïc quyeàn chia seõ caûm giaùc trôøi ban trong chuyeän chaên goái vôùi choàng hay vôùi baïn tình. Ñaøn baø Hoài giaùo truyeàn thoáng ôû Trung Ñoâng thöôøng truøm kín töø ñaàu ñeán chaân chæ chöøa moãi hai con maét. Di daân sang caùc nöôùc Taây phöông khaùc, hoï coù phaàn côûi môû hôn, tuy nhieân chieác khaên truøm ñaàu vaãn giöõ. Maùi toùc bình thöôøng vaäy thoâi maø hoï coøn khoâng cho ngöôøi khaùc xem nöõa chuù ñöøng noùi gì laø choã naøo khaùc treân cô theå hoï. Baïn ñoïc chaéc coøn nhôù gaàn ñaây ôû UÙc coù vaøi cuoäc tranh luaän xaõ hoäi laø coù neân caám phuï nöõ Hoài giaùo maëc "quoác phuïc" vôùi khaên truøm ñaàu nhaûy uøm xuoáng hoà bôi hay khoâng. Ñaõ coù vaøi phuï nöõ vaøo hoà bôi cöù ñeå nguyeân boä ñoà truøm ñen thuøi maø nhaûy xuoáng nöôùc. Vieäc nhuùng caû boä quoác phuïc treân ngöôøi ñeå ñi bôi ñaõ laøm caû traêm ngöôøi khaùc töôûng laø mình ñang bôi chung vôùi nhöõng con “thuûy quaùi" ñen thuøi luøi döôùi nöôùc.... Nhöõng phuï nöõ laøm "thuûy quaùi" naøy cho bieát neáu hoï côûi ra heát chæ maëc bikini nhö ngöôøi khaùc ôû hoà bôi, roài coù ai ñoù gaëp maø meùt laïi thì hoï daùm chöøng seõ bò choàng laáy chaøy ñaâm tieâu maø ñaäp vaøo ñaàu cho ñeán cheát. Coâ

Caø pheâ ngon thua daùng em thon Hoøa theâm ñoâi maù maøu phaán son Cho neân vò caø pheâ khoâng ñaéng Ngoït lòm theo tieáng cöôøi ví von Em baùn caø pheâ San Jose Xoùa anh bao phieàn muoän chaùn cheâ Eo em nhoû nhöng tình em lôùn Ngaøo ngaït loøng anh queân loái veà Em baùn caø pheâ thaät tuyeät vôøi Moãi luùc nhìn em hoàn chôi vôi Tim anh se thaét ngaøn raïo röïc Duïc voïng ít nhieàu noãi loøng khôi Thöôùt tha em böôùc gieo tình ñaày Cho anh nhöõng giaây phuùt ngaát ngaây Duø chæ moät phuùt hình aûo aûnh Veà moäng ñeâm daøi chuyeän gioù maây

aùng Chuû Nhaät, ngaøy 7 thaùng 12 naêm 1941, giöõa luùc chính quyeàn vaø ngoaïi giao cuûa Myõ vaø Nhaät vaãn coøn trong voøng ñaøm phaùn, chöa coù daáu hieäu gì seõ xaåây ra chieán tranh thì Nhaät baát thaàn taán coâng vaøo Traân Chaâu Caûng. Ñaây laø moät ñoøn taán coâng quaân söï baát ngôø ñöôïc Nhaät thöïc hieän nhaém vaøo caên cöù haûi quaân cuûa Hoa Kyø taïi Pearl Habour thuoäc tieåu bang Hawaii cuûa Myõ, daãn ñeán vieäc Hoa Kyø sau ñoù quyeát ñònh tham gia vaøo Theá chieán thöù II. Traän Traân Chaâu Caûng do Ñoâ Ñoác Yanmamoto thieát keá vaø chæ huy bao goàm hai ñôït khoâng kích vôùi toång coäng 353 maùy bay, xuaát phaùt töø saùu taøu saân bay Nhaät Baûn taán coâng vaø ñaõ ñaùnh chìm boán thieát giaùp haïm Hoa Kyø (hai chieác trong soá ñoù sau naøy ñöôïc vôùt leân vaø ñöa trôû laïi hoaït ñoäng), vaø gaây hö hoûng cho boán chieác khaùc. Quaân Nhaät coøn ñaùnh chìm hoaëc phaù hoaïi ba taøu tuaàn döông, ba taøu khu truïc vaø moät taøu thaû mìn, phaù huûy 188 maùy bay, gaây toån thaát veà nhaân maïng laø 2.402 ngöôøi töû traän vaø 1.282 ngöôøi khaùc bò thöông. Thieät haïi veà phía Nhaät Baûn raát ít, chæ maát 29 maùy bay vaø boán taøu ngaàm boû tuùi, vôùi 65 ngöôøi thöông vong... Trong traän Traân Chaâu Caûng, Yamamoto Isoroku ñöa ra maät maõ truyeàn tin goàm vaøi neùt gaïch ngang doïc, ñöùng, cheùo v.v... ñeå laøm maät leänh cho ngaøy giôø xuaát phaùt. Khi cuoäc chieán thaønh coâng, giôùi chuyeân

Töø “Tora Tora” cuûa Traân Chaâu Caûng ñeán “omanko brush” moät ñoäc chieâu “gieát ngöôøi” cuûa gaùi Nhaät 50

gia maät maõ raùp caùc neùt gaïch naøy laïi thì ra laø chöõ "Tora Tora Tora", trong tieáng Nhaät chöõ naøy coù nghóa laø Coïp. Huyeát leänh Tora Tora vaø cuoäc ñoät kích Traân Chaâu Caûng ñaït ñöôïc thaønh coâng to lôùn laø hoaøn toaøn nhôø vaøo yeáu toá baát ngôø. Ngaøy nay, traän Traân Chaâu Caûng ñaõ qua ñi ñaõ 70 naêm, nhöõng hình aûnh kinh hoaøng baén phaù, phi cô, taøu chieán, ngö loâi, noå, löûa ñaïn cuûa caû hai phía Myõ vaø Nhaät chæ coøn ghi laïi qua phim aûnh, duø vaäy maáy chöõ Tora - Tora ñaõ ñi vaøo huyeàn thoaïi, vaø töø chieán thaéng Traân Chaâu Caûng ngöôøi Nhaät sau naøy coøn duøng chöõ naøy ñeå aùm chæ moät nghóa khaùc. Ñoù laø söï "ngaïc nhieân baát ngôø" (cho nhöõng gì mình höôûng ñöôïc). Nhaát laø trong ngheä thuaät "taém Sentou" caûi bieân cuûa maáy coâ gaùi Geisha cuûa xöù Hoa Anh Ñaøo sau Theá chieán II thì Tora Tora quaû laø ñieàu ngaïc nhieân baát ngôø. Nhö quyù baïn ñoïc ñaõ bieát, noùi ñeán taém thì daân Nhaät quaû coù nhieàu moùn aên chôi trong chuyeän taém taùp naøy hôn caùc daân toäc khaùc nhieàu. Taém vôùi daân Nhaät laø moät loaïi vaên hoùa truyeàn ñôøi töø ngaøn naêm, thöôøng ñaøn oâng Nhaät,

luoân caû soá ñoâng phuï nöõ Nhaät hoï coù thoùi quen taém töø hai ngöôøi hay nhieàu ngöôøi. Nhoû thì meï taém cho con, lôùn thì vôï choàng taém cho nhau, maø thöôøng laø vôï taém cho choàng. Vôùi phuï nöõ Nhaät, chuyeän "taém cho choàng", chaêúng khaùc gì taém cho... con. Noù chæ laø moät phaàn cuûa coâng vieäc nhaø, ñôn giaûn nhö laø coâng vieäc noäi trôï, giaët quaàn aùo, lau nhaø vaäy... Coù leõ vì vaäy töø nhoû ñaøn oâng Nhaät ít khi phaûi taém moät mình, khoâng coù ai taém cuøng thì hoï ñeán caùc Osen hay Sentou taém... coâng coäng cho dzui vôùi cuøng luùc caû chuïc ngöôøi. Osen, ñoïc theo aâm tieáng Haùn laø OÂn tuyeàn, töùc laø "doøng suoái noùng". Coù moät quy ñònh khaù lyù thuù cho quyù vò naøo khoaùi röûa maét ñoù laø chuyeän taém taùp ôû caùc nôi coâng coäng taïi Nhaät nhö taém trong caùc doøng Osen ôû caùc nhaø troï lôùn, vaø danh tieáng, thì khaùch troï khoâng ñöôïc maëc ñoà taém khi taém, tröø khu vöïc taém Osen coù chaûy xuyeân qua hay naèm trong moät coâng vieân cho ngöôøi khoâng taém vaøo chôi nhö caùc loaïi “water park” ôû UÙc vaäy... Ngaøy xöa, khi vaên hoaù phöông Taây coøn chöa du nhaäp vaøo Nhaät Baûn, nam nöõ thöôøng taém chung ôû Osen hay Sentou taäp theå. Sentou cuõng nhö Osen nhöng khoâng phaûi thieân nhieân maø do ngöôøi laøm gioáng nhö hoà bôi vaäy, vaø taát nhieân, taát caû osen hay Sentou ñeàu côûi "tuoát tuoàn tuoät", vì theá khoâng caàn phaûi ñôïi "Em maëc aùo luïa Haø Ñoâng, em ñi ngöôïc gioù anh troâng thaáy roài" nhö ca dao nöõa, maø bôûi em coù maëc gì ñaâu neân chuyeän "anh troâng thaáy roài" laø chuyeän chaúng ñaëng ñöøng. Caùc thieáu nöõ Nhaät, ñaõ chaáp nhaän ñi taém ôû Osen hay Sentou laø chaáp nhaän ñeå cho “anh troâng thaáy roài" (vaø caùc naøng cuõng thaáy cuûa caùc anh nöõa chöù boä ñui sao maø khoâng thaáy). Cho ñeán thôøi Minh Trò Thieân Hoaøng thì caùc nôi taém coâng coäng ôû Nhaät ñaõ coù nhaø taém nam vaø nöõ rieâng bieät, hoaëc chia giôø cho nam nöõ vaøo taém rieâng bieät, nhö theá caùc vò khaùch nöõ khoâng coøn sôï bò caùc vò khaùch nam "troâng thaáy roài" cuûa mình nöõa. Duø vaäy, caùc nhaø phuïc vuï taém cho nam nöõ taém chung vaãn hoaït ñoäng, vaø caùc thieáu nöõ treû ñeïp vaãn ñeán taém chung vôùi nam giôùi, cho quyù oâng ñöôïc cô hoäi "troâng thaáy roài" nhöõng choã hoï muoán thaáy treân cô theå mình. Vaäy thì roõ raøng raèng maáy em côûi truoàng maø khoâng ñöôïc maáy anh "troâng thaáy" thì noù cuõng aám öùc laøm sao, thaø ôû nhaø ra bôø möông laáy gaùo döøa

muùc nöôùc möa trong lu maø doäi chöù ñi taém Osen chi maø chaúng ai bieát mình vöôøn nhaø mình muøa naøy cam saønh hay böôûi, chaúng ai bieát caùi "buïi coû" ôû ruoäng döôùi cuûa mình ñeïp xaáu ra sao heát thì ñi laøm chi cho meät... Nhieät ñoä nöôùc taïi caùc Osen thöôøng töø 40 ñeán 60C, coù nôi thaäm chí noùng tôùi hôn 90C, ñuû ñeå luoäc chín tröùng gaø. Tröùng (ngöôøi) cuûa quyù oâng maø nhuùng xuoáng ñaây thì cuøng chung soá phaän vôùi tröùng gaø laø caùi chaéc, vì vaäy nhöõng suoái naøy neáu ñeå töï nhieân thì khoâng taém ñöôïc, ngöôøi ta phaûi xöû lyù baèng caùch pha cho ñoä nhieät giaûm bôùt, hoaëc duøng nhieät löôïng naøy ñeå söôûi aám caùc caên phoøng, naáu aên, uû röôïu sake v.v... Vôùi ngöôøi Nhaät, caùch taém suoái nöôùc noùng cuõng laø moät yeáu toá quan troïng neân coù raát nhieàu kieåu boàn vaø beå, tuøy theo khu vöïc. Thoâng duïng nhaát laø Boàn Hinoki laøm baèng goã caây baùch Nhaät, boàn Iwaburo laøm baèng ñaù taûng vaø ñaù cuoäi, boàn Awaburo suïc nöôùc töø ñaùy boàn. Boàn taém ngoaøi trôøi Rotenburo coù leõ laø loaïi haáp daãn nhaát. Ngöôøi taém ngaâm mình vaøo nöôùc noùng trong khi gioù laïnh môn man treân maët. Khaùc vôùi Osen laø nhöõng doøng suoái noùng thieân nhieân, caùc nhaø taém Sentou laø kieåu taém coâng coäng cuûa Nhaät Baûn. Ngöôøi ñeán ñaây taém phaûi traû tieàn nhö vaøo hoà bôi vaäy, chæ khaùc laø ngöôøi ñeán ñaây khoâng ai bôi loäi gì caû maø chæ ngoài ngaâm mình trong nöôùc noùng. Caùc chöõ Datsuijo hay Datsuiba dòch qua tieáng haùn laø "thoaùt y tröôøng" töùc khu vöïc thoaùt y. Nôi ñaây coù theå chæ laø choã ñeå thay quaàn aùo, vaø noù cuõng coøn coù nghóa laø choã "phaûi" côûi truoàng. Tuøy theo maáy chöõ naøy ñöôïc gaén ôû ñaâu. Phaàn quan troïng nhaát cuûa nôi taém laø boàn nöôùc noùng, duøng chung cho moïi khaùch taém. Khaùch taém sau khi ñaõ röûa saïch ngöôøi xuoáng ñaây ngaâm mình. Töø thôøi xa xöa aáy, giaø treû nam nöõ ñi taém ôû nhaø taém coâng coäng laø taém chung moät khu, chöù khoâng phaân ra theo giôùi tính nhö sau naøy. Ñeán gaàn cuoái theá kyû 18 naêm 1791, chính quyeàn nghieâm caám nam nöõ taém chung moät nôi. Song quy ñònh naøy khoâng phaûi luoân ñöôïc chaáp haønh nghieâm tuùc. Nhaø taém coâng coäng trôû thaønh "caâu laïc boä", nôi giao tieáp xaõ hoäi cuûa thöôøng daân. Ngheä thuaät Rakugo cuõng hay ñöôïc tieán haønh taïi caùc nôi naøy. Vaø ngaøy nay chuyeän cuøng côûi truoàng taém chung nhau taïi caùc nhaø Osen hay Sentou coâng coäng coøn laø moät caùi moát hay moät nhaân

sinh quan cuûa daân Nhaät, nhö caùc hoäi khoûa thaân taïi caùc nöôùc Taây phöông vaäy. Caùc nhaø taém coù maëc ñoà (bôi) vaø nhaø taém hoaøn toaøn khoûa thaân hoaït ñoäng song haønh trong luaät ñònh cho pheùp, ai muoán ñeán beân naøo thì ñeán. Vì vaäy chuyeän nam nöõ côûi truoàng ngoài ngaâm mình trong moät boàn nöôùc Sentou lôùn chöùa ñöôïc vaøi möôi ngöôøi vaãn laø chuyeän khaù quen thuoäc trong vaên hoùa Nhaät. Ngöôøi ta thöïc hieän chuyeän naøy moät caùch bình thöôøng töï nhieân, khoâng ai chuù yù ñeán ai, coù "ngaém nghía" nhau cuõng chæ len leùn kín ñaùo giöõa luùc “ñoái töôïng” böôùc leân böôùc xuoáng boàn nöôùc maø thoâi. Trôû laïi huyeát leänh Tora Tora cuûa Ñoâ ñoác Yanmamoto vaø traän Traân Chaâu Caûng naêm xöa, thaùng Hai naêm 1943, Yamamoto quyeát ñònh

Traân Chau Caûng, truôùc khi phi cô rôi, con maûnh soaùi Thaùi Bình Döông ñaõ bò truùng hai laàn ñaïn, moät töø löng troå ra tröôùc vai, moät kia töø haøm traùi xuyeân leân maét... Yamamoto vaø traän Traân Chaâu Caûng ñaõ oai huøng ñi vaøo lòch söû chieán tranh Theá Giôùi II cho caû hai phía Nhaät laãn Ñoàng Minh... Vaø nhö chuùng ta bieát, sau khi Myõ thaû hai traùi bom nguyeân töû xuoáng Hiroshima vaø Nagasaki thì Nhaät tuyeân boá ñaàu haøng voâ ñieàu kieän, vaø khi Myõ ñöa quaân ñoäi vaøo nöôùc Nhaät ñeå giaûi giôùi vaø tieáp nhaän ñaàu haøng thì ñoaøn quaân Geisha (kyõ nöõ) cuûa Nhaät ñaõ nhanh choùng saùng taïo ra moät loaïi nhaø taém Sentou loaïi rieâng bieät taïi nhaø caùc naøng chæ ñeå phuïc vuï cho caù nhaân coù moät ngöôøi. Vaø caùc Geisha naøy cuõng duøng "huyeát leänh" Tora Tora cuûa Yanmamoto ñeå taán coâng lính Myõ moät traän nöõa cho banh ta loâng, cheát raïp haøng haø sa soá treân "chieán tröôøng" phoøng taém, coøn hôn traän (thieät) ngaøy 7 thaùng 12 naêm 41 nhö ñaõ keå nöõa. Geisha nguyeân thuûy laø nhöõng coâ gaùi ñeïp trong taàng lôùp quyù phaùi cuûa xaõ hoäi Nhaät xöa. Caùc coâ naøy bieát ñaøn hay, ca muùa gioûi vaø coù khaû naêng haàu chuyeän cuøng khaùch, maø ngaøy xöa khaùch cuûa hoï chæ laø nhöõng kieám só thuoäc giôùi quyù toäc trong nhöõng gioøng laõnh chuùa Nhaät. Cho ñeán khi Myõ vaøo ñoùng quaân treân caùc thaønh phoá lôùn cuûa Nhaät, moät soá gaùi maïi daâm cuûa Nhaät luùc baáy giôø töï xöng mình laø Geisha ñeå "naâng ñôøi" trong maét lính Myõ. Cuõng neân bieát theâm moät ñieàu, moät trongnhöõng neùt “vaên hoùa” ñaùng chuù yù cuûa ngöôøi Nhaät laø hoï khoâng xem

Coù moät quy ñònh khaù lyù thuù cho quyù vò naøo khoaùi röûa maét ñoù laø chuyeän taém taùp ôû caùc nôi coâng coäng taïi Nhaät nhö taém trong caùc doøng Osen ôû caùc nhaø troï lôùn, vaø danh tieáng, thì khaùch troï khoâng ñöôïc maëc ñoà taém khi taém, laøm moät tour bay kieåm tra thoâng qua Nam Thaùi Bình Döông ñeå thuùc ñaåy tinh thaàn binh só. Loä trình cuûa Yamamoto bò tình baùo Myõ bieát ñöôïc. Phía Myõ laøm moät cuù “ñoùn loûng” ñeå voàâ cho ñöôïc tay Ñoâ Ñoác naøy. Vaøo saùng ngaøy 18 thaùng 4 naêm 1943, Myõ söû duïng phi ñoäi P-38 Lightning töø 339 Phi ñoäi maùy bay phuïc kích cuûa Haûi Quaân Hoa Kyø. Ñoäi hình P.38 bao vaây vaø aùp taûi chieác Soaùi cô cuûa Yamamoto gaàn Bougainville. Hai beân baén nhau tôi taû, nhöng maûnh hoå nan ñòch quaàn hoà... Chieác Soaùi cô cuûa Yamamoto bò truùng ñaïn vaø roâi, saùng hoâm sau ngöôøi ta tìm ñöôïc thi theå cuûa tay Ñoâ Ñoác thieát keá traän

maõi daâm laø... xaáu. Cho ñeán ngaøy hoâm nay, chính phuû Nhaät vaãn khoâng “maën maø” gì laém trong vieäc kyù hieäp öôùc choáng teä naïn buoân ngöôøi (maõi daâm) vôùi Lieân Hieäp Quoác... Ngöôøi ta quan nieäm ngheà maïi daâm cuõng nhö nhöõng ngheà kieám tieàn bình thöôøng khaùc khaùc. vôùi Lieân Hieäp Quoác... Vì vaäy trong giai ñoaïn haäu Theá Chieán II caùc coâ Geisha maïi daâm traù hình, ñaõ maïnh daïn duøng caùch taém cho ñaøn oâng baèng Omanko cuûa mình. Ñaây laø ngheä thuaät taém loaïi "meï truyeàn con gaùi noái" cho caùc coâ daâu veà nhaø choàng, moät loaïi "cuûa hoài moân" xöa nay chæ daønh rieâng cho ñaøn oâng Nhaät maø thoâi.

Neáu trong theá chieán thöù hai khi phi ñoäi Kamikaze cuûa Nhaät töï ñaâm ñaàu vaøo oáng khoùi taøu Myõ cho noå tung ñeå caû hai cuøng cheát ñaõ laøm cho caû theá giôùi phaûi kinh hoàn... thì sau chieán tranh caùc coâ gaùi Nhaät laøm Geisha taém naøy laïi laøm cho lính Myõ kinh hoàn theâm laàn nöõa qua ngheà taém ñoäc chieâu cheát ngöôøi cuûa caùc naøng. Omanko tieáng Nhaät laø choã treân cô theå phuï nöõ maø... coû coù theå moïc ñöôïc. Choã maø nhaø thô Buøi Giaùng ñaõ phaûi laøm thô hoûi raèng "Giôø naøy em ôû nôi ñaâu - coû treân mình maãy em saàu ra sao". Taém baèng Omanko coù nghóa laø caùch taém cho khaùch baèng "coû" treân cô theå cuûa chính caùc naøng. Lính Myõ thì thöïc teá hôn, hoï khoâng bieát laøm thô nhö thi só Buøi Giaùng neân goïi choã moïc coû giöõa hai ñuøi caùc naøng laø caùi... baøn chaûi, töø ñoù trong caùc ñoaøn quaân Myõ ñoùng ôû Nhaät luùc baáy giôø coù theâm töø "Omanko brush" ñöôïc ra ñôøi. Vaø nhöõng coâ gaùi Nhaät duøng "baøn chaûi Omanko" cuûa hoï ñeå taém cho khaùch ñöôïc lính Myõ goïi laø "Tora Tora girls"”hay "Kamikaze girls". Nhö ñaõ daãn, chöõ Tora Tora coù nghóa laø Coïp, thì cuõng thaät laø truøng hôïp vôùi vôùi caùc naøng Geisha tieáp vieân taém trong maét lính Myõ taïi nhaø taém Sentou rieâng cuûa caùc naøng. Hoï ñích thò laø nhöõng con Coïp (caùi), vaø Tora Tora taïi caùc nôi naøy cuõng ñích thò laø nhöõng "ngaïc nhieân baát ngôø” cho nhöõng gì maø hoï "höôûng" ñöôïc töø caùc Geisha taém treân ñaát Nhaät theo nghóa boùng cuûa chöõ naøy töø sau traân Chaâu Caûng. Coøn Kamikaze nhö chuùng ta bieát, maáy chöõ naøy laø danh hieäu cuûa nhöõng chieác phi cô tieâm kích caûm töû cuûa Nhaät treân Thaùi Bình Döông, thaø lao ñaàu vaøo oáng khoùi taøu Myõ cheát boû chöù khoâng haøng. Quaû thaät duø caùc chaøng trai Kamikaze cuûa Nhaät ñaõ thua traän trong chieán tranh, nhöng ñoaøn quaân chaân daøi cuûa cuûa Nhaät ñaõ gôõ laïi danh döï cho hoï, khi caùc naøng cuõng aùp duïng Kamikaze baèng caùch duøng chieác... Omanko cuûa caùc naøng maø "oanh taïc" treân thaân lính Myõ trong Sentou ôû nhaø rieâng cuûa caùc naøng, vaø cuõng thaø cheát chuøm vôùi tuïi Myõ chöù nhaát ñònh khoâng ñeå teân naøo ñöôïc soáng soùt. Neáu trong chieán tranh hai chöõ "Tora Tora" ñaõ luøng buøng trong loã tai quaân ñoäi Myõ nhöng chæ môùi laøm hoï kinh hoàn thoâi chöù chöa cheát, thì cho ñeán khi ñöôïc "phi ñoäi Omanko" aùp duïng Kamikaze trong phoøng nhaø taém thì môùi thaät söï laøm lính Myõ hoàn lìa khoûi xaùc cheát trôïn maét traân ngöôøi naåy baàn baät nhö con caù loùc bò ñaäp ñaàu, cheát ngay vôùi qua caùch laùi phi cô Omanko thaät haõi huøng cuûa caùc naøng con gaùi xöù Phuø Tang naøy. Kyõ thuaät cuûa caùc naøng laùi "Omanko" ôû nhaø taém Sentou rieâng, ñeå tieâm kíck treân "body" cuûa khaùch, tröôùc tieân laø phaûi laøm cho cô theå (khoûa thaân) cuûa hai ngöôøi ñöôïc trôn luøi baèng xaø phoøng hay baèng daàu höông lieäu cuõng ñöôïc (baây giôø ngöôøi ta hay duøng daàu baby oil hay massage oil ñeå thöïc hieän treân giöôøng chöù khoâng caàn vaøo phoøng taém), khi cô theå ñaõ ñaãm trôn coâ gaùi seõ duøng ngöïc, duøng ñuøi, duøng da thòt traàn truoàng cuûa mình, vaø nhaát laø caùi coâng ñoaïn duøng chieác "Omanko", noùi theo ngoân ngöõ cuûa daân chôi Haø Noäi thì ñoù laø caùi laáy "baøn laø Lieân soâ" giöõa hai ñuøi naøng ñeå laøm vuõ khí chieán ñaáu. Phoøng taém Sentou ñöôïc thieát keá khaù laõng maïn vôùi aùnh saùng lung linh cuûa nhieàu ngoïn neán hoàng tröõ tình cuøng höông thôm thaûo moäc töø caùc loaïi hoa ngaâm trong nöôùc. Giöõa tieáng aâm nhaïc coå truyeàn du döông lieâu trai ma quaùi... Khaùch saûng khoaùi ngaâm mình trong laøn nöôùc aám noùng, laâng laâng caûm giaùc höùng tình cuøng myõ nhaân cuõng traàn truoàng ñang quyø giöõa hai ñuøi mình laøm caùc coâng ñoaïn kyø coï, taåy röûa buïi traàn treân cô theå... Sau khi taém röûa cho khaùch thaät saïch trong boàn nöôùc to, luùc baáy giôø caùc coâ gaùi Nhaät ñi phuïc thuø cho quoác

gia cuûa mình vöøa môùi ñaõ thua traän trong chieán tranh môùi ñem teân "ñòch" (lính Myõ) qua moät taám neäm hôi caïnh beân. Caùc naøng duøng xaø phoøng höông lieäu thôm ngaùt, pha ñaäm cho ñoä trôn nhôùt ñöôïc nhieàu vaø boâi trôn khaép toaøn thaân caû hai ngöôøi. Keá ñeán ñeå teân ñòch naèm saáp roài ñeán ngöûa, caùc naøng söû duïng chieác Omanko cuûa mình luùc naøy seõ y nhö moät loaïi phi cô Kamikaze, ñöôïc caùc naøng laùi baèng caùch tröôøn xuoâi xuoáng, leát ngöôïc leân ñeå cho nhuùm coû giöõa hai ñuøi naøng ñöôïc maøi, uûi nhö caùi baøn laø ñeå laø quaàn aùo. Caùc naøng laáy Omanko cuûa mình queït, chaø, coï v.v... heát khaép thaân theå cuûa ngöôøi ñaøn oâng ñöôïc caùc naøng phuïc vuï. Phaûi noùi laø khaép toaøn thaân khoâng chöøa moät phaân vuoâng da thòt naøo maø khoâng ñöôïc chieác Omanko cuûa naøng löôïn queït qua, keå caû thænh thoaûng caùc naøng xoay ngöôïc chieàu theo tö theá soá 6 vaø soá 9 loän ngöôïc, roài ñaùp chieác Omanko cuûa caùc naøng cho "chaïm ñaát" xuoáng maét muõi mieäng moàm cuûa khaùch, chaø queùt cho saïch buïi traàn treân phi ñaïo ôû traùn ôû maët, dí cho soáng muõi cuûa khaùch bò keïp chaët luùn saâu vaøo hai caøng ñaùp hai beân chieác Omanko cuûa naøng roài boác leân, ñaùp

tröôùc tieân laø phaûi laøm cho cô theå (khoûa thaân) cuûa hai ngöôøi ñöôïc trôn luøi baèng xaø phoøng hay baèng daàu höông lieäu

xuoáng baønh baïch laøm cho "ñòch" thieáu ñieàu muoán taét thôû... Nhaát laø treân phaàn nhaïy caûm nhaát cuûa quyù oâng beân döôùi, choã maø baø Hoà Xuaân Höông ngaøy xöa taû laø "laéc leõo caønh thoâng treo tröôùc gioù"... thì heát hai goø ngöïc traàn cuûa naøng, laïi ñeán chieác Omanko, baáy giôø noù trôn luøi vì daàu baby oil (hay trôn vì ñang töôm nhöïa tình cuûa chính noù cuõng khoâng bieát ñöôïc), maø laïi cöù tröôøn tôùi tröôøn lui cho trôït ra trôït vaøo ñeå caùi "caønh thoâng" ñòch bò loït vaøo khe loûm giöõa hai beân caùnh cuûa noù thì baø noäi noù cuõng phaûi gaõy chöù coù boá thaèng lính Myõ naøo maø chòu cho noåi ñaâu chöù... Maø maáy chuù lính Myõ naøy thì ai cuõng bieát roài, toaøn moät loaïi ñöôïc phong anh huøng nhôø to moàm roäng mieäng ... khoâng bieát töï aùi laø caùi xòt (shit) gì heát, heã saép cheát laø tuïi noù la laøng keâu maù nhö teá sao. "Maù ôi! Noù gieát con..." Coù thaèng höôùng veà xöù Myõ vöøa chöûi theà vöøa khaán vôï noù ñang ôû beån chôø noù veà traû baøi "Baø meï maày!.. tao ñi ñòa nguïc ñaây vôï ôi... heát meï noù ñaïn roài chaéc khoâng coøn "baøi vôû" gì cho vôï ñaâu". Coù thaèng coøn "thöïc teá" hôn noù vöøa khoùc vöøa van naøi coâ gaùi ñang laùi Omanko tröôøn leát treân ngöôøi noù laøm ôn cho noù moät cuù Kamikaze cho cheát quaùch caùi cho roài "Ñó ôi! Tao laïy maày... quaát tao ñi... nhaøo chieác phi cô cuûa maøy xuoáng oáng khoùi taøu cuûa tao cho cheát meï tao luoân ñi, "Tora Tora" tao ñi ñöøng coù löôïn nöõa... ñuø maù noù ... tao chòu heát noåi roài ñó ôiii!” (Oh my bitch! I pray you... Kamikaze me please, f... my mother! "Tora Tora" me bitch!, I effort no more... bitttchhh...!.. Töø ñoù, theá giôùi môùi bieát moät "ñoäc chieâu" cuûa phuï nöõ Nhaät, hoï coù theå "gieát ñaøn oâng" khoâng caàn dao suùng maø chæ baèng caùch taém. Ñoù laø taém baèng "Omako" ngay treân thaân cuûa hoï...

huï nöõ trong quaân ñoäi ñaõ coù moät lòch söû keùo daøi hôn 4.000 naêm quaù khöù. Soá thôøi gian naøy ñaõ ñöôïc coi laø lôùn hôn beà daày cuûa neàn vaên hoùa cuûa nhieàu quoác gia tieân tieán hieän nay. Phuï nöõ töøng ñaûm nhaän nhieàu vai troø vaø vò trí quan troïng trong quaân söï. Töø nhöõng nöõ chieán binh coå xöa cuôõi ngöïa veøo veøo ruùt göôm cheùm bay ñaàu quaân thuø, cho ñeán caùc nöõ quaân nhaân hieän nay vôùi caùc loaïi vuõ khí ñieän töû taân tieán. Hoï phuïc vuï quaân ñoäi treân chieán tröôøng, vaø hoï ñaõ laø nhöõng ñoaøn nöõ chieán binh thieän chieán cho nhieàu ñaát nöôùc. Maëc duø vai troø khaùc nhau trong caùc ñoaøn quaân cuûa caùc xaõ hoäi trong quaù khöù. Vai troø cuûa phuï nöõ trong quaân söï, ñaëc bieät trong chieán ñaáu, hieän nay ñang môû ra moät baét ñaàu cho nhieàu tranh caõi. Ngöôøi ta ñang hoûi. Hoï, nhöõng ngöôøi phuï nöõ coù thích hôïp khoâng cho moät vai troø noåi baät trong löïc löôïng nöõ quaân nhaân trang bò vuõ khí hieän ñaïi? Vaø beân caïnh söï gia taêng soá löôïng cuûa caùc nöôùc ñaõ baét ñaàu môû roäng vai troø cuûa phuï nöõ trong quaân söï, cuoäc tranh luaän vaãn tieáp tuïc. Loàng gheùp caùc ñoái thuû cuûa phuï nöõ ôû vuøng chieán söï cuøng giôùi tính khaùc bieät cuûa hoï trong luùc naøy, sôï raèng seõ goùp phaàn giaûm ñi nhöõng hình töôïng ñeïp vaø söùc maïnh quaân söï cuûa Myõ. Nhöng phaûn aûnh moät thöïc teá roäng raõi phaûi chaáp nhaän, laøm ngöôøi ta khoâng theå khoâng noùi ñeán. Coù chaêng vieäc quaân ñoäi Hoa Kyø döôøng nhö ñang bí maät duøng caùc nöõ quaân nhaân phuïc vuï sex cho binh só taïi tieàn ñoàn Iraq. Caùc cuoäc chieán tranh ôû Iraq vaø Afghanistan ñaàu tieân ñaõ coù haøng chuïc ngaøn phuï nöõ quaân söï cuûa Myõ ñaõ tham gia. Hoï soáng, chieán ñaáu vaø laøm vieäc keùo daøi nhieàu thaùng naêm cuøng vôùi ñoàng ñoäi nam. Trong hieän caûnh naøy ñaõ laøm caùc nöõ quaân nhaân bò “luôõng ñaàu thoï ñòch”, moät beân laø keû thuø chieán traän phía tröôùc, moät beân laïi laø nam ñoàng ñoäi cuøng chieán tuyeán vôùi mình. Neáu khoâng coù cuoäc chieán tranh rieâng cuûa nhöõng nöõ quaân nhaân cuøng caùc nam ñoàng ñoäi ñang laøm hoï bí ñöôøng, caùc nöõ quaân nhaân ñaõ laøm hôn ñöôïc nhöõng gì hoï coù theå. Nöõ quaân nhaân ngaøy nay ñaõ thay ñoåi con ñöôøng quaân söï Hoa Kyø ñi vaøo chieán tranh. Ngöôøi ta ñang ñònh hình laïi caùc caên cöù quaân söï vaø cuoäc soáng cuoäc cuûa nöõ quaân nhaân treân khaép Iraq vaø Afghanistan. Coù moät theá heä môùi cuûa phuï nöõ vôùi ñaëc tính cuûa moät chieán binh - vaø kinh nghieäm chieán ñaáu... Vaø ñaøng sau nhöõng böùc aûnh cuûa nhöõng coâ nöõ quaân nhaân coù

saéc ñeïp “chim sa caù laën” laø cuoäc soáng thaät cuûa hoï nôi chieán tröôøng. Vì ñaâu maø coù cuoäc tranh caõi caùc nöõ quaân nhaân naøy coù thích hôïp trong vai troø nöõ chieán binh nôi chieán traän hay khoâng? Xin haõy nghe moät vaøi tieáng noùi cuûa chính “ngöôøi trong cuoäc” qua vaán ñeà naøy. ooOoo Hôn 206,000 phuï nöõ Hoa Kyø ñaõ phuïc vuï ôû Trung Ñoâng Keå töø thaùng 3 naêm 2003. Haøng ngaøy hoï phaûi ñoái dieän caùc moái ñe doïa cuûa tình duïc baïo löïc daønh cho phuï nöõ töø ñoàng ñoäi cuûa hoï Theo caùc baùo caùo ñöôïc ghi nhaän töø boä Quoác Phoøng Myõ trong caùc naêm qua, soá phuï nöõ Myõ ñaõ tham gia ñaõ tham gia quaân ñoäi vaø cheát taïi chieán tröôøng Iraq ñöôïc xem laø cao nhaát, nhieàu hôn trong baát kyø cuoäc chieán tranh naøo trong lòch söõ. Hôn 206,000 ñaõ phuïc vuï ôû Trung Ñoâng Keå töø thaùng 3 naêm 2003, haàu heát hoï ôû Iraq. Moät soá 600 ñaõ bò thöông, vaø 104 ñaõ cheát.

Tuy nhieân, Ngay caû khi con soá töû vong cuûa hoï taêng, nöõ quaân nhaân coøn coù moät noãi ñau ñôùn khaùc cuûa rieâng mình. Taïi Iraq, nöõ quaân nhaân vaãn chæ chieám moät phaàn möôøi treân soá löôïng taát caû caùc binh só taïi ñaây. Hoï ñöôïc phaân boá baèng caùch “chia ñeàu” treân soá löôïng nam binh só vôùi tyû leä moät trung ñoäi chæ coù hai nöõ quaân nhaân, coù khi chæ moät, vaø moät nöõ quaân nhaân duy nhaát naøy phaûi chieán ñaáu chung, soáng chung, sinh hoaït chung vaø phaûi chòu nghe nhöõng lôøi chöûi theà hoaëc noùi tuïc tæu veà chuyeän “chôi gaùi” cuûa caû trung ñoäi chæ toaøn nam... Thoâng thöôøng trong quaân ñoäi, khi caùc “chieán höõu” cuøng naèm saâu trong loøng ñòch seõ thöôøng boäc loä moái caûm tình thaân thieát soáng cheát coù nhau, nhöng ñoái vôùi nöõ quaân nhaân, ñaây coù veõ laø moät nghòch lyù. Hoï bò phaân caùch vôùi tình “huynh ñeä chi binh” giöõa chieán traän. Nhieàu nöõ quaân nhaân thaáy hoï gaëp traøn nhöõng khoù khaên, khoâng phaûi ñeå ñoái phoù vôùi chieán tranh, hay keû thuø treân chieán traän, maø laø hoï luoân bò suy thoaùi vôùi nhöõng cuoäc ñaøn aùp tình duïc cuûa caùc ñoàng ñoäi cuøng chieán tuyeán vôùi mình. Thay cho tình baïn, tình ñoàng ñoäi “huynh ñeä chi binh” giöõa caùc nam quaân nhaân vôùi nhau, vôùi ngöôøi phuï nöõ chieán ñaáu nôi chieán tröôøng, hoï chæ coù noãi coâ ñôn, vaø phuï thuoäc vaøo

noù cho moät yù chí sinh toàn. Töø 2006 ñeán 2008, hôn 30 phaàn traêm cuûa con soá nöõ quaân nhaân Hoa Kyø tham döï chieán traän ñaõ thuù nhaän mình ñaõ töøng bò caùc ñoàng ñoäi, ña soá laø caáp treân tröïc tieáp, hoaëc caùc chöùc saéc cao caáp trong ñôn vò haõm hieáp hoï tôi bôøi hoa laù. Coù ngöôøi moät laàn, coù ngöôøi nhieàu laàn, vaø coù ngöôøi sau khi thoûa maõn phaàn cuûa mình, laïi coøn chuyeàn tay qua moät nam ñoàng ñoäi khaùc. Nghóa laø hoï, caùc nöõ quaân nhaân nôi chieán tröôøng, bò ñoàng ñoäi cuûa hoï xem laø gaùi ñieám giöõa luùc hoï ñang thöïc hieän nghóa vuï chieán ñaáu cho quaân ñoäi... Cuõng theo baùo caùo naøy, ngoaøi 30 % ñaõ bò haõm hieáp, coù ñeán 71%, bò taán coâng tình duïc, nhöng chöa thaønh haõm hieáp, vaø 90% laø saùch nhieãu tình duïc baèng caùch kheàu queït, boùp ñít, boùp vuù, noùi naêng thoâ tuïc. Caùc nam quaân

ñaøng sau nhöõng böùc aûnh cuûa nhöõng coâ nöõ quaân nhaân coù saéc ñeïp “chim sa caù laën” laø cuoäc soáng thaät cuûa hoï ...

nhaân nôi chieán tröôøng xem caùc nöõ ñoàng ñoäi cuûa hoï chæ laø muïc tieâu ñeå hoï xaû caùc öù ñoäng duïc tính cuûa nam giôùi, hoï khoâng xem caùc nöõ quaân nhaân laø ñoàng ñoäi cuøng chieán ñaáu, duø caùc coâ naøy cuõng chieán ñaáu, bò thöông vong, vaø cuõng töû traän nôi chieán tröôøng y nhö nam quaân nhaân. Ñoù laø chöa keå Boä Quoác Phoøng Myõ coøn ghi nhaän laø hoï döï truø coù ñeán 90% caùc cuoäc taán coâng quaân söï tình duïc laø khoâng bao giôø ñöôïc khai baùo. Caùc ghi nhaän naøy ñöôïc thaønh laäp qua nguyeân taéc “baûo maät thoâng tin “ cuûa quaân ñoäi ñeå caùc naïn nhaân bò hieáp daâm coù theå choïn löïa caùch noùi ra maø khoâng sôï bò “truø eám” neáu nhö caùc söï vieäc coù ñuïng chaïm ñeán caáp treân. Ai laø keû thuø “thaät” nôi chieán traän Caâu chuyeän cuûa coâ Chantelle Henneberry moät nöõ quaân nhaân hieän dòch, phuïc vuï taïi Iraq töø 2005 ñeán 2006, thuoäc Löõ ñoaøn 172 Stryker, laø ngöôøi nöõ quaân nhaân duy nhaát trong trung ñoäi cuûa coù ñeán naêm saùu möôi nam giôùi. Vaø Chantelle cuõng laø coâ gaùi treû nhaát cuûa ñôn vò, môùi 18. Coù leõ vì Chantelle laø moät coâ gaùi duy nhaát trong trung ñoäi, neân caùc nam quaân nhaân thöôøng khoâng bieát laø voâ tình hay coá yù, hoaëc hoï queân beùn ñi coâ laø gaùi, neân haøng ngaøy cöù tröôùc maët coâ, hoï thaûn nhieân noùi nhöõng chuyeän tuïc tæu, keå cho nhau nghe caùch thöùc “nguû ngheâ” vôùi ñaøn baø... Hoï truyeàn mieäng nhau caùc kinh nghieäm laøm sao cho ñaøn baø pheâ tôùi beán phaûi la laøng van laïy.. v.v... Coâ gaùi nöõ chieán binh treû khoâng thích nghe maáy chuyeän

baäy baï naøy, hay ít laém khoâng muoán nghe kieåu naøy... Coâ luoân ngaên hoï laïi “hey... hey... laøm ôn ñöøng noùi maáy chuyeän ñoù tröôùc maët toâi... “ Hoï cöôøi ruõ leân cho bieát hoï mieãn ngöôøi hoï noùi ñeán khoâng phaûi laø coâ thì thoâi... Ñaønh phaûi chòu traän, vaäy laø nhöõng chuyeän “giaû suùng coái” vaøo “hang” cuûa caùc coâ gaùi naøy gaùi noï vaãn ñöôïc hoï “baét” coâ phaûi nghe haøng ngaøy trong choã trung ñoäi ñoùng quaân vôùi nhau.... Moät hoâm, coù moät ñoàng ñoäi nam, trong luùc aên tröa gaàn Chantelle cho coâ bieát laø coù ñöùa muoán “döùt” cho coâ tieâu. Anh ta noùi coâ haõy lieäu hoàn. Cuøng luùc ñoù coù 2 trung só cöù veïo tôùi veïo lui tröôùc maét Chantelle. Nhö ñaõ noùi, ôûÛ ñôøi soáng quaân nguõ, caùc ñoàng ñoäi nam thöôøng hay tìm cho mình moät ngöôøi baïn loaïi “noái khoá” ñeå thaân thieát. Ñoù laø moät nhu caàu taâm lyù ñeå giaûi toûa noãi coâ ñôn khi ñoái dieän vôùi caùi cheát vaø söï soáng nôi chieán tröôøng. Ngöôïc laïi nöõ quaân nhaân, duø cuõng ñoái dieän vôùi soáng cheát giöõa chieán traän, hoï khoù tìm cho mình ngöôøi baïn loaïi chí coát naøy, vì söï troän laãn hoï vaøo trong nam giôùi. Moät mình, moät thaân gaùi rôi loït vaøo chung quanh naêm saùu chuïc anh... Caùc nöõ “chieán höõu” naøy chæ muoán tìm cho mình coâ baïn ñoàng phaùi ñeå cuøng nhau ra nhaø xí chung trong doanh traïi vaøo ban ñeâm cho khoûi bò hieáp, vaäy maø cuõng khoâng xong thì noùi gì ñeán tình baïn chieán ñaáu chí thaân naøo khaùc. Trong maáy thaùng ñaàu luùc Chantelle ôû Iraq, moät buoåi tröa khi ñang nguû, Chantelle ñaõ bò tay trung só cuøng ñôn vò nhaøo ñeø leân ngöôøi coâ, anh ta duøng vuõ löïc tuït heát quaàn aùo coâ ra maø hieáp tôi taû. Vaø sau ñoù haén xin loãi vaø noùi taïi coâ nguû maø aên maëc sexy quaù neân haén chòu khoâng noåi... Vaø keå töø ñoù laøm nhö bò quen muøi, anh ta cöù ñeø coâ ra maø “döùt” baát cöù luùc naøo moãi khi coù dòp. Cöù nhö coâ laø moät loaïi gaùi bao phuïc vuï sinh lyù cho haén taïi chieán tröôøng vaäy. Cho ñeán luùc chòu heát noåi, Chantelle quyeát ñònh baùo caùo cuøng thöôïng caáp. Noäi vuï “seõ ñöôïc ñieàu tra”, trong luùc coøn chöa ngaû nguõ thì Chantelle bò hoaùn chuyeån ñi moät ñôn vò khaùc. Boä chæ huy cho bieát vì “nhu caàu coâng vuï” cuûa ñôn vò môùi ñang thaät söï caàn thieát moät nöõ quaân nhaân nhö Chantelle... “xin ñöøng coi ñaây laø moät söï tröøng phaït” (vì ñaõ baùo caùo)... Chantelle ñöôïc chuyeån töø traïi ôû Mosul qua Rawah nôi coù treân 1500 nam quaân nhaân vaø chöa ñaày hai chuïc nöõ ñoàng ñoäi cuûa hoï. Coù khaùc gì nôi cuõ ñaâu? Vaãn tyû leä moät nöõ treân hôn baûy chuïc anh nam. Vaø Chantelle laø moät mieáng “thòt töôi” tröôùc baày soùi nam quaân nhaân ñang ñoùi buïng kia. Ñeå töï baûo veä chính mình khoâng bò haõm hieáp khi ñi ra nhaø veä sinh (chung) cuûa doanh traïi vaøo ban ñeâm, Chantelle khoâng uoáng nöôùc vaøo cuoái ngaøy duø laø trôøi raát noùng vaø mieäng khoâ raùt. Cuoái cuøng coâ ñaõ bò chöùng maát nöôùc traàm troïng... Chantelle phaûi nhaäp vieän ñieàu trò cho dung löôïng nöôùc trong cô theå trôû laïi ñieàu hoøa. Beân caïnh caâu chuyeän cuûa Chantelle cuõng coøn nhieàu caâu chuyeän töông töï khaùc trong ñôøi nöõ quaân nhaân taïi chieán tröôøng nhö Mickiela Montoya, 19 tuoåi cuõng laø nöõ quaân nhaân hieän dòch, cuõng phuïc vuï taïi Iraq trong 11 thaùng töø 2005-2006, Mickiela ñöôïc bieät phaùi töø löïc löôïng Caûnh saùt Quoác gia California. Theo Mickiela, chæ coù ba ñieàu maø caùc chaøng trai quaân nguõ nhìn veà caùc ñoàng ñoäi nöõ quaân nhaân nôi chieán tröôøng cuûa hoï. Ñoù laø hoï cho caùc coâ naøy laø nhöõng con “choù caùi” hoaëc maáy con nhoû “haâm” hoaëc laø maáy muï “caûn muõi kyø ñaø”. Seõ laø choù caùi neáu nhö caùc nöõ quaân nhaân naøy khoâng chòu cho hoï “quaát”, hoaëc seõ bò hoï coi nhö “maùt daây thaàn

kinh” môùi ñem thaân gaùi cuûa mình ra traän maïc. Coøn neáu hoï khoâng thích saéc ñeïp cuûa coâ nöõ ñoàng ñoäi naøy thì coâ ta seõ thaønh moät muï “caûn muõi kyø ñaø” cuûa hoï. Vì vaäy, baát cöù tröôøng hôïp naøo, caùc “nöõ chieán höõu” cuõng laø keû thua thieät... Coøn coâ Marti Ribeiro laø moät trung só khoâng quaân ñaõ bò taán coâng bôûi moät ngöôøi phuïc vuï vieân trong khi coâ phaûi laø laøm nhieäm vuï taïi Afghanistan trong naêm 2006. Chuyeän ñaõ qua hôn nhieàu naêm Marti Ribeiro môùi nhaän ra ñoù khoâng phaûi laø loãi cuûa coâ, vì hôûi ñaàu coâ ñaõ choïn caùch im laëng khoâng noùi cho ai bieát veà ñieàu naøy. Ñoù laø sai laàm.

bò ñoàng ñoäi cuûa hoï xem laø gaùi ñieám giöõa luùc hoï ñang thöïc hieän nghóa vuï chieán ñaáu cho quaân ñoäi...

Coù moät maõ baát thaønh vaên cuûa söï im laëng khi noùi ñeán chuyeän bò taán coâng tình duïc trong quaân söï. Nhöõng ngöôøi phuï nöõ tham gia chieán traän nhö nghóa vuï nöõ quaân nhaân hoï ngoaøi cuoäc chieán nôi chieán tröôøng coøn luoân phaûi ñoái dieän vôùi “cuoäc chieán rieâng tö”, chieán ñaáu khoâng phaûi vôùi quaân thuø maø laø vôùi söï taán coâng tình duïc, haõm hieáp töø caùc “nam ñoàng ñoäi” cuøng chieán tuyeán cuûa hoï Ñoái vôùi Wendy, 17 tuoåi mang hoaøi baûo ñöôïc phuïc vuï cho quaân ñoäi nhö moät lyù töôûng ñaàu ñôøi maø coâ doác taâm theo ñuoåi Leõ ra Wendy vaãn coøn ôû tröôøng hoïc, nhöng coâ muoán môû roäng taàm nhìn ra theá giôùi vaø yù thích theo ñoaøn huøng binh nay ñaây mai ñoù cho thoûa chí tang boàng... nöõ nhi. Wendy gia nhaäp quaân ñoäi nhö moät y taù chieán tröôøng. Möùc ñoä chieán

cuoäc gia taêng Wendy bò ñaåy vaøo moät tình traïng hoãn loaïn cuûa chieán tranh vaø ngaøy caøng theâm baïo löïc. Khoâng laâu sau Wendy nhaän cho mình moät kinh nghieäm ñau thöông khaùc, loaïi chaán thöông taâm lyù vaø theå xaùc traàm troïng. Coâ ñaõ bò hieáp te tua bôûi moät ngöôøi lính ñoàng ñoäi trong doanh traïi khi coâ ñang nguû. Tay ñoàng ñoäi naøy nhaøo leân ñeø Wendy... Moät tay bòt mieäng khoâng cho la, moät tay raùng xeù banh ta loâng heát baát cöù caùi gì coâ maëc treân ngöôøi. Haén loøn tay vaøo trong quaàn loùt coâ, caùc ngoùn tay chaàn daàn cuûa haén xaâm nhaäp saâu vaøo cung caám laøm coâ ñau ñôùn... Wendy nhaát quyeát choáng cöï, coâ ñaám ñaù tuùi buïi teân hieáp daâm vaø leân goái vaøo hai hoøn bi cuûa noù. Bò ñau tay naøy nôùi loûng söùc ñeø, Wendy nhanh choùng ñaïp vaêng haén rôi xuoáng giöôøng vaø thoaùt ra ñöôïc coâ vuøng chaïy... Sôï caáp treân bieát seõ lôùn chuyeän vaø khoâng chöøng coøn chuïp muõ cho coâ la keû laøm quaáy roái doanh traïi hay “muoán noåi baät” neân Wendy choïn giaûi phaùp im laëng... Coâ taêng cöôøng theâm bieän phaùp phoøng thuû, luùc naøo cuõng ñeå suùng vaø dao döôùi goái, laøm theâm caùc thanh chaän cöûa cho chaéc hôn, khoù môû hôn... Moät hoâm hôi bò nhöùc ñaàu, Wendy ñeán traïm y teá cuûa ñôn vò ñeå xin thuoác thì “oh my god!” Quaû laø nhöùc ñeán beå ñaàu... Vò baùc só quaân y cuûa löõ ñoaøn ñang ngoài trong traïm xaù laïi chính laø teân hieáp daâm coâ maáy böõa tröôùc... Wendy nhuõ thaàm “khoâng baùo caùo laø phaûi... OÂng ta laø moät baùc só ñaïo maïo vaø coù tö caùch ñaïo ñöùc cuûa moät löông y nôi chieán tröôøng... chöù khoâng phaûi thaèng hieáp daâm... Laøm sao coù ai tin mình noùi ñöôïc...” Kinh nghieäm cuûa Chantelle, Mickiela, Marti hay Wendy khoâng laø nhöõng caâu chuyeän baát thöôøng hay hieám thaáy nôi quaân ñoäi. Trong naêm 2010, boä Quoác Phoøng Hoa Kyø ñaõ tieáp nhaän hôn 3000 baùo caùo maät cuûa nhöõng vuï taán coâng tình duïc trong quaân ñoäi, bao goàm caû Iraq vaø Afghanistan. Con soá vaãn tieáp tuïc taêng haøng naêm. “Chuùng toâi ñaõ ñaït ñöôïc yù nguyeän cuûa mình khi tham gia quaân ñoäi, coù theå laø ñieåm cuoái cuøng sau naøy coâng taùc cuûa chuùng toâi,” Wendy noùi. “Vaø toâi chæ nghó raèng nhöõng ngöôøi nöõ quaân nhaân ñaùng ñöôïc cuøng toân troïng, cuõng gioáng nhö moïi ngöôøi khaùc trong quaân söï.” Ñoù laø ñieàu maø moät nöõ chieán binh Wendy Win ñang hi voïng... Caâu chuyeän cuõng coù laém ngaäm nguøi cho caùc “nöõ chieán höõu” nôi

chieán truôøng phaûi khoâng quyù vò “nam chieán binh” treân baøn nhaäu cuûa phe ta. [ ]

rong theá giôùi ngaøy hoâm nay, moïi söï baát ñoàng thöôøng ñöôïc giaûi quyeát baèng hoøa giaûi, qua hình thöùc phaùp lyù theo phaân xöû cuûa toøa aùn, chöù khoâng coøn baèng caùch maïnh ai naáy gieát ngöôøi ñeå xöû caùc tranh chaáp cuûa caù nhaân mình nhö thôøi trung coå nöõa... Vaäy thì coù veû nhö caùc nöõ saùt thuû Ninja ñaõ bò ñaøo thaûi? Xin thöa laø khoâng. Hoï vaãn toàn taïi beân caïnh ñôøi thöôøng cuûa chuùng ta trong kyû nguyeân naøy. Ngöôøi ta noùi, neáu baïn coù theå thaáy moät Ninja, thì ñoù khoâng phaûi laø Ninja maø chæ laø moät “doûm nhaân” nhaùy hieäu Ninja, Bôûi, neáu laø Ninja thaät thì baïn seõ khoâng coøn maïng maø keå cho ai nghe laø baïn ñaõ gaëp... Khoâng nhaát thieát phaûi laø ñoàng phuïc, nhöng ñieàu gioáng nhau giöõa caùc Ninja ñoù laø maøu ñen cuûa laïnh luøng phuû kín toaøn thaân, vaø söï im laëng khi ñang haønh söï, vì theá phaùi tính nam hay nöõ Ninja cuõng laø moät khoù khaên ñeå nhaän daïng.

Xuyeân qua caùc thaàn thoaïi huyeàn bí cuûa Ninja, thaät khoâng may, caùc phöông tieän truyeàn thoâng cuûa Taây Phöông hay coù khuynh höôùng veõ ra chaân dung Ninja thöôøng laø moät ñaøn oâng, hay phuï nöõ vôùi voõ ngheä sieâu quaàn, neù ñöôïc suùng, hay quô dao cheùm rôùt ñöôïc vieân ñaïn ñang baén tôùi, coù theå taøng hình hay ñoän thoå... Vaø neáu laø phuï nöõ thì phaûi coù theâm boán ñieåm nöõa ñoù laø phaûi mang giaøy cao goùt, thoâng minh, ñeïp, vaø... sexy nöõa. Dó nhieân roài moãi moät xaêng ti meùt vuoâng cuûa chieác giaøy cao goùt, duø khoâng phaûi laø Ninja, maø chæ ngöôøi thöôøng nhö “thaùnh maãu” cuûa keû vieát baøi naøy ôû nhaø thoâi cuõng coù söùc eùp naëng gaép... 4 laàn baøn chaân con voi. (giaøy cao goùt cuûa ai cuõng vaäy nguy hieåm laém quyù baïn mình ôi!) Coøn sexy thì khoûi phaûi baøn, coù quùy naøng naøo maø khoâng “sexy” khi ñang... “haønh söï” ñaâu chöù. Caàn gì phaûi Ninja? Maø thoâi xin trôû laïi ñeà taøi chính cuûa caâu chuyeän hoâm nay. Nhöõng nöõ Ninja naøy, vôùi caùc yeáu toá voõ ngheä cao cöôøng, ñeïp, thoâng minh, mang giaøy cao goùt vaø sexy nhaát haïng thì ñöôïc goïi laø Kunoichi. Kunoichi laø tieáng Nhaät theo caùch chieát töï töø chöõ Haùn vôùi boä chöõ “nöõ” gheùp theâm chöõ “cöûu” vaø “nhaát” treân ñaàu. Theo caùch naøy trong tieáng Nhaät coù nghóa laø “Nöõ nhaân 9 + 1”, vaø ñöôïc ngöôøi vieát baøi naøy lyù giaûi (ñaïi) theo “kieåu Nhaät” thì 9 laø 9 caùi loã treân ngöôøi tieáng Haùn Vieät goïi laø “cöûu khieáu” goàm 2 maét, 2 muõi, 2 tai, toång coäng laø 6, coâng theâm 1 loã ñeå aên uoáng, 1 ñeå teø, vaø 1 ñeå ò... taát caû laø 9. Phuï nöõ cuõng coù nhieâu ñoù loã, nhöng laïi nhieàu hôn nam giôùi 1 loã, loã naøy ñeå quùy nöõ nhaân laøm aûo thuaät cho “thaèng lôùn” chui vaøo, gaàn naêm sau bieán thaønh “thaèng nhoû” chui ra goùp vôùi ñôøi cho dzui... Vì vaäy “nöõ nhaân 9 + 1” nghóa laø... coù 10 loã treân mình hôn ñaøn oâng 1 loã laø vaäy... Nhö treân ñaõ chuù, ñaây laø caùch giaûi thích rieâng cuûa ngöôøi vieát khoâng giöõ baûn quyeàn, xin ñöøng ai baét tui daãn nguoàn chuyeän naøy nha!. Nöû nhaân 9+1 vieát ra theo kieåu cuûa Nhaät ñoïc laø Kunoichi, nhöng chöõ naøy laïi khoâng mang nghóa “con muï möôøi loã” theo caùch chieát töï (ñaïi) cuûa keû vieát baøi naøy, maø Kunoichi laø chöõ ñeå chæ nöõ Ninja thöù döõ, voõ ngheä cao cöôøng, tuyeät ñeïp, sexy, thoâng minh, mang giaøy cao goùt gieát ngöôøi nhö gieát ngoùe. Xin ñöøng ai chôi caéc côù hoûi tui con ngoùe laø con gì, tui maø... Bieát cheát lieàn! Kunoichi coøn laø thuaät ngöõ kyõ

thuaät, cho moät hoïc vieân nöõ cuûa moân hoïc laøm Ninja ñöôïc goïi laø Ninjuitsu hoaëc Ninpo. Cuõng gioáng nhö caùc hoïc vieân Ninja nam giôùi laø Shinobi, caùc Kunoichi, töùc nöõ Ninja, coù kyõ naêng nhuaàn nhuyeãn trong caû hai laõnh vöïc, laøm saùt thuû, hoaëc giaùn ñieäp. Tuy nhieân, chöông trình ñaøo taïo moät nöõ Ninja, thöôøng ít taäp trung hôn vaøo caùc moân kyõ naêng chieán ñaáu nhö nam giôùi, maø thay vaøo ñoù hoï ñi chuyeân saâu vaøo caùch söû duïng caûi trang, taán coâng baèng chaát ñoäc, vaø duøng giôùi tính nöõ, cuøng saéc ñeïp, vaø neùt sexy cuûa hoï, coäng theâm söï thoâng minh ñeå laøm lôïi theá cho coâng taùc cuûa mình.

Moät coâ gaùi Ninja tay caàm thanh kieám daøi taùm taát vôùi beà luôõi beùn ngoùt saùng giôùi.

Hoï söû duïng thaønh thaïo nhöõng thöù naøy nhö moät loaïi vuõ khí nguy hieåm cheát ngöôøi... Bôûi vì, neáu moät phuï nöõ, duø ñeïp, nhöng mang ñaày vuõ khí dao buùa suùng ñaïn treân ngöôøi, coâ ta seõ khoù tieáp caän vôùi nam giôùi hôn laø moät coâ gaùi chæ mang theo beân mình nhöõng gioït nöôùc maét cuûa “thieân thaàn”... (ñeå roài seõ ñöa anh vaøo coõi cheát) Theo Runiko Hayes, moät thuû laõnh cuûa moät gia toäc ñaøo taïo nöõ Ninja, ngöôøi ñang vinh döï naém giöõ chieác ñai ñen trong moân “Nhaãn Thuaät” (thuaät reøn ñöùc tính nhaãn nhòn ñeå ñöøng noåi höùng ra tay ñuïc saõng ngöôøi khaùc) vaø laø vôï cuûa chöôûng moân phaùi Stephan Hayes. Runiko cho bieát caên baûn cuûa vieäc ñaøo taïo caùc nöõ Ninja laø phaûi baét ñaàu töø luùc maáy coâ coøn thaät treû ôû tuoåi nhi ñoàng. Thoâng thöôøng hoï seõ ñi khaép ñaát nöôùc, thu nuoâi nhöõng beù gaùi moà coâi. Hoï nuoâi caùc treû moà coâi naøy trong tröôøng ñaøo taïo goïi laø gia toäc. Hoï seõ ñaøo taïo naâng cao caùc coâ gaùi naøy theo phong caùch cuûa Ninja, daïy

cho caùc coâ maõi maõi trung thaønh vôùi “gia toäc” cuûa mình. Moät loøng trung thaønh vôùi quy ñònh cuûa nöõ Ninja, cho gia toäc cuûa mình caû vaø söù meänh phuïc vuï cuûa mình... Caùc ñieàu naøy laø voâ cuøng quan troïng, quan troïng hôn caû caùc moân veà kyõ naêng taùc chieán chuyeân moân cuûa moät nöõ saùt thuû. Vì, neáu khoâng coù söï trung thaønh tuyeät ñoái vôùi gia toäc, nöõ saùt thuû Ninja sau naøy coù theå bò thuyeát phuïc maø cho “roø ræ” ra ngoaøi moät coâng thöùc baøo cheá thuoác ñoäc bí maät cuûa gia toäc, hoaëc giaûi maõ veà nhöõng chìa khoùa tuyeät maät, veà voõ thuaät, veà bí kíp, hay veà moät bí maät cuûa coâng taùc ñang laøm vieäc cho chính phuû Nhaät v.v... Neáu khoâng coù söï trung thaønh vôùi söù maïng cuûa mình, Nöõ Ninja coù theå ñöôïc thuyeát phuïc ñeå queân ñi nhieäm vuï cuûa mình ñang troïng traùch, nhö trong ngaønh tình baùo chaúng haïn, hay ñeå cho bò rôi vaøo tình yeâu vôùi muïc tieâu rieâng, khoâng naèm trong huaán leänh. Kunoichi, phaàn lôùn, nhaém muïc tieâu taán coâng vaøo caùc ñoái taùc laø ñaøn oâng. Maëc duø nhu caàu taán coâng vaøo moät ñoái taùc nöõ cuõng coù theå ñöôïc giao phoù cho moät nöõ Ninja, nhöng thoâng thöôøng thì caùc nöõ Ninja seõ khoù tieáp caän hôn vôùi muïc tieâu cuøng phaùi nöõ vôùi mình, hôn laø tieáp caän vôùi nam giôùi. Deã hieåu! Chæ vì muïc tieâu nöõ khoâng bò thu huùt bôûi neùt sexy (luùc haønh söï), vaø “giaøy cao goùt” nhö nam giôùi... Cho neân caùc nöõ Ninja khoù thöïc hieän chieâu “myõ nhaân keá” ñeå tieáp caän nhö khi taán coâng vaøo nam muïc tieâu Töø theá kyû tröôùc, khi con ñöôøng cuûa caùc nöõ Ninja ñaõ ñöôïc kieän toaøn, vaø ñi tieân phong. Nhieàu Kunoichi ñöôïc tung vaøo maïng löôùi tình baùo cuûa chính phuû Nhaät... Hoï ñaõ hoaït ñoäng khaù höõu hieäu, ñaït ñöôïc nhieàu keát quaû ñeán khoâng ngôø. Caùc nöõ Ninja hoùa thaân thaønh gaùi maïi daâm, coâ ñoàng boùng boùi toaùn, ca nöõ, coâng chöùc, geisha (kyõ nöõ) vaø vuõ coâng... Hoï bieán thaønh muoân vaïn loaïi ngöôøi, xaâm nhaäp taát caû moïi nôi... Kunoichi (nöõ Ninja) coù theå nghe troäm caùc cuoäc troø chuyeän tuyeät maät, nhôù vaø ghi laïi thuoäc loøng töøng chöõ, töøng chi tieát. Moät coâ haàu doïn deïp coù theå thu nhanh moät laù thö treân baøn hoïp, cho vaøo tay aùo kimono tröôùc maët bao ngöôøi maø khoâng ai hay bieát. Neáu muoán thu nhaët moät thoâng tin hoï coù caùch thoâng minh (hôn laø cöôõng eùp) ñeå ñoái taùc töï noùi ra nhöõng thoâng tin maø hoï muoán bieát. Khaùc vôùi nam Ninja ñi maïnh veà haønh ñoäng taùc chieán, nöõ Ninja ñöôïc ñaøo taïo ñeå thao taùc nhuaàn nhuyeãn caùc boä phaän treân

thaân hoï. Ngoaøi chuyeän tay chaân cuûa caùc naøng coù theå gieát ngöôøi, moät caùi nhìn, hay moät nuï cöôøi, moät daùng ñi, moät doøng nöôùc maét cuûa caùc nöõ Ninja (ñeïp, sexy) cuõng ... gieát ñoái taùc ñaøn oâng cuûa hoï cheát khoâng toaøn thaây deã nhö chôi. Bôûi hoï laø nhöõng baäc thaày cuûa vieäc bieát caùch taïo caûm xuùc cho quyù oâng naøo laø naïn nhaân cuûa hoï... Caùch ñaøo taïo cho nöõ Ninja söû duïng lôïi theá cuûa thaân gaùi, khoâng coù nghóa laø hoï seõ khoâng söû duïng vuõ khí... Hoï chæ khoâng, hay ít khi söû duïng nhöõng gì ñöôïc xem laø vuõ khí truyeàn thoáng nhö dao, kieám, cung teân, suùng v.v... trong coâng taùc. Moät laàn nöõa, caùc nöõ saùt thuû Kunoichi thích ra tay kieåu tinh teá hôn, Hoï duøng caùch aån mình daáu ñi moùng vuoát nguy hieåm cuûa meøo röøng (vaø laø meøo caùi). Moät coâ gaùi Ninja traàn truoàng vôùi hình xaâm giang hoà böï chaø baù treân löng, tay caàm thanh kieám daøi taùm taát vôùi beà luôõi beùn ngoùt saùng giôùi... xöa roài Dieãm, ñoù chæ laø saûn phaåm cuûa caùc nhaø ñaïo dieãn phim aûnh khoâng thích hôïp cho nhöõng nöõ Ninja thaät trong ñôøi thöôøng. Thay vaøo ñoù, moät “tieåu lyù phi ñao” luôõi saéc hôn dao caïo raâu raâu ñöôïc daáu aån keïp theo neáp gaáp cuûa chieác quaït giaáy caàm tay... Maëc khaùc, tröø phi laø moät chuyeân gia trong ngaønh vuõ khí tình baùo, khoâng thì ít ai ngôø caây traâm caøi treân maùi toùc meàm maïi ñaõ ñöôïc maøi nhoïn vôùi ñaàu taåm moät loaïi thuoác ñoäc bí maät cöïc maïnh. Chæ caàn traày söôùt nheï treân da laø coù theå ñi ñôøi caû con boø toùt chæ trong vaøi giaây. Ñoäc chaát, boät muø, vaø dao nhoû ñöôïc deã daøng giaáu trong nhöõng neáp gaáp cuûa chieác kimono, hoaëc beân döôùi meùp vaùy neáu laø coâ nöõ Ninja naøy theo thôøi trang hieän ñaïi. Cuõng nhö trong caùc loaïi nhaïc cuï, ñaøn, saùo, keøn v.v.., keå caû caùc loaïi ñoà chôi tình duïc treân giöôøng, taát caû ñeàu laø nhöõng vuõ khí cöïc lôïi haïi cuûa nöõ Ninja. Cuõng phaûi keå ñeán moät loaïi “vuõ khí toái thöôïng” khaùc cuûa caùc naøng ñoù laø “baøn tay meøo” ñöôïc goïi laø Neko-te, töùc laø caùc moùng tay giaû laøm baèng saét moûng nhöng cöùng cöïc kyø, ñöôïc ñaép vaø sôn leân y nhö moùng thaät. Nekote baøn tay meøo coù theå caøo söôùt maët baøn goã, baáu luûng caàn coå hay moùc loøi troøng maét ñoái phöông boùp naùt deã nhö ngöôøi ta boùp quaû tröùng gaø luoäc. Ñoù laø chöa keå, muôøi moùng tay meøo cuûa caùc naøng coøn ñöôïc taåm ñoäc... (Ngöôøi vieát tui xin naên næ quyù nöõ ñoäc giaû, ñöøng ai ñoïc tôùi ñaây roài hoïc theo chieâu naøy aùp duïng vôùi caùc ñaáng ñôøn oâng trong nhaø quyù vò nha! Khoâng moùc maét ra boùp maø boùp choã khaùc thì cuõng ñi ñôøi quyù oâng nhö chôi ñoù quyù

vò ôi...) Duø vaäy, ngay caû luùc khoâng coù vuõ khí, maáy naøng Kunoichi vaãn laø nhöõng ñoái thuû ñaùng sôï. Hoï ñöôïc ñaøo taïo caän chieán baèng tay khoâng, nhöõng cuù cheùm baèng caïnh baøn tay, xæa baèng caùc ñaàu ngoùn tay, ñaàu goái, goùt chaân, khuûy tay, cuøi choû v.v... choã naøo cuõng coù theå xuaát ra nhöõng theá ñaùnh chæ moät cuù laø cheát ngöôøi thaúng caúng. Thoâng thöôøng caùc nöõ Ninja ñeàu laø nhöõng cao thuû veà Nhu Ñaïo vaø Hieäp Khí Ñaïo (Judo & Aikido), hoï chuyeân duøng khung thaân mình nheï vaø linh hoaït cuûa phuï nöõ laøm lôïi theá trong caän chieán. Kunoichi cuõng coù kyõ naêng öùng bieán, baát cöù thöù gì vaøo tay hoï cuõng thaønh vuõ khí lôïi haïi. OÂ duø, loäng che bieán thaønh laù khieâng hay taám chaén naép ñeå ñoái phöông khoâng thaáy hoï ñaâu, hoaëc thaønh tröôøng coân, ñoaûn coân ñeå phaûn coâng. Gheá vöøa duøng taán coâng vöøa ñôõ vuõ khí ñòch, chieác

meùp chieác vaùy ngaén thaät sexy oâm saùt ñoâi chaân daøi treân ñoâi giaøy cao goùt ñang môø daàn vaøo boùng toái...

khaên choaøng coå, vöøa sieát coå, vöøa troùi ngöôøi, vöøa thaønh roi da ñeå taán coâng, chuøm chìa khoùa keïp trong keõ ngoùn tay seõ thaønh muõi duøi tieâm kích vuõ baõo, giaøy cao goùt, ñaõ ñöôïc gia coá, vôùi dao nhoïn ñaøng muõi, coù theå ñaù thuûng tim, hoaëc phaù vôõ xöông ñaàu laøm thuûng soï ñoái phöông, neáu bò ñaäp baèng goùt (Thaáy chöa, tui ñaõ noùi laø giaøy cao goùt cuûa phuï nöõ raát ñaùng sôï!) Vôùi caùc huaán luyeän treân cuûa caùc nöõ Kunoichi, ngaøy nay ngöôøi ta coù theå noùi chaéc cuù nhö baép rang laø caùc

nöõ saùt thuû Ninja cuûa huyeàn thoaïi vaãn coøn toàn taïi. Baèng chöùng laø caùc nöõ hoïc vieân cuûa moân phaùi Bujinkan, moät heä thoáng voõ thuaät coù chín tröôøng hoïc trong ñoù bao goàm moân Ninjustu (moân daïy kyõ naêng Ninja), trong naêm roài ñaõ toå chöùc hoïp maët toaøn caàu laàn ñaàu tieân taïi thaønh phoá Hannover ôõ Ñöùc töø Ngaøy 17 ñeán 19 Thaùng Chín, 2010 Quy tuï 235 thaønh vieân tham döï vaø 14 giaùo vieân huaán luyeän töø 27 quoác gia treân theá giôùi laø Thuïy Ñieån, Ñan Maïch, Phaàn Lan, Ñöùc, Haø Lan, Bæ, Phaùp, Anh, Ireland, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, YÙ, Serbia, Slovenia, Croatia, Hungary, Slovakia, Coäng hoøa Seùc, AÙo, Lithuania, Estonia, Latvia, Nga , Canada, Myõ, Australia, New Zealand, vaø Nhaät Baûn. Nghieân cöùu voõ thuaät laø moät caùch tuyeät vôøi ñeå coù ñöôïc moät hình daïng ñeïp, khoûe, vaø loøng töï tin ñaït ñöôïc trong söï tìm hieåu ñeå laøm theá naøo töï baûo veä chính mình. Ngaøy nay nhieàu nöõ “saùt thuû” Ninja cuûa huyeàn thoaïi ñang söû duïng naêng khieáu chuyeân moân veà taùc chieán cuûa hoï haøng ngaøy, trong cuoäc soáng “muoân maët ñôøi thöôøng” naøy, baèng caùch laøm vieäc trong thöïc thi caùc quy ñònh cuûa phaùp luaät. Hoï hoaït ñoäng trong caùc ngaønh quaân ñoäi, tình baùo, caûnh saùt, ñieàu tra tö nhaân, baûo veä tö, vaø baûo veä caùc yeáu nhaân laø caùc chính trò gia, caùc ñaïi gia doanh nghieäp, caùc sieâu sao v.v...... Vì vaäy, moät ñeâm khuya traêng thanh gioù maùt, neáu quyù baïn coù troán ñöôïc “thaùnh maãu” ôû nhaø maø laøm moät cuù lang thang “loøng ñoâ thò heø ñaïi loä leâ goùt giaøy nghieán traày löng phoá xaù...” ôû tröôùc cöûa maáy caùi “trung taâm giaûi trí ngöôøi lôùn” naøo ñoù ôû Chinatown... Thoaûng trong ñeâm vaéng... nheï eâm nhö caùnh hoa Camelia ruïng trong ñeâm heø... Baïn chôït ngöûi baét ñöôïc muøi nöôùc hoa thaät quyeán ruõ, thaáp thoaùng tröôùc maét, meùp chieác vaùy ngaén thaät sexy oâm saùt ñoâi chaân daøi treân ñoâi giaøy cao goùt ñang môø daàn vaøo boùng toái... Cöù an taâm ñiiii... ! Ñoùù chính laø moät nöõ Ninja Kunoichi ñang quanh quaån ñeå baûo veä cho baïn. Tröø phi... baïn chính laø ngöôøi maø coâ aáy ñang truy saùt, theo leänh cuûa baø xaõ ôû nhaø, thì thaät laø... bad luck. Coi nhö sui taän maïng roài... Böôùc ñeán nhaø em, boùng xeá taø. Ñöùng chôø naêm phuùt boá em ra. Lô thô phía tröôùc vaøi con choù. Laùc ñaùc ñaèng sau choåi loâng gaø

Vaøo chuyeän

Thaønh phoá Palermo, vuøng ñaát mang ñaäm daáu aán thieân nhieân vaø caùc coâng trình kieán truùc coå kính, nôi laøm du khaùch seõ coù nhöõng aán töôïng khoù phai môø. Palermo laø thuû ñoâ chính cuûa ñaûo Sicily, naèm naèm phía Taây baéc cuûa ñaûo beân bôø bieån Terrhenian thuoäc Ñòa Trung Haûi vôùi nhieàu huyeàn thoïai mang ñaäm neùt vaên hoùa AÂu chaâu. Khoâng nhö Florence hay Rome naèm trong nöôùc YÙ, Palermo coù raát nhieàu baûo vaät aån giaáu hôn laø khoe söùc haáp daãn cuøng du khaùch nhö caùc ñieåm du lòch khaùc thöôøng thaáy. Ñeán Palermo ngöôøi ta deã bò choaùn ngoäp cuøng söï khaùm phaù ñoäc ñaùo vöøa tìm ñöôïc ôû caùc laâu ñaøi, ñeàn thôø vôùi kieán truùc ñoäc ñaùo, nhöõng di tích coå, caùc hoang taøn pheá tích cuûa chieán traän coù khi ñeán gaàn 3 thieân nieân kyû (3 ngaøn naêm). Daân cö Palermo ñaõ thöøa keá caùi nhìn kheâu gôïi söï haáp daãn vaø nhöõng nghi thöùc xaõ hoäi trong vaên hoùa ña daïng töø tröôùc. Cuoäc soáng ôû ñaây, ñaày chaân thaønh, aáp aùp, vaø coù chuùt oàn aøo... Trong caùi khoâng khí hieàn laønh höõu caûm ñoù... Ngaøy Thöù Baûy 23 thaùng 5 naêm 1992, giöõa tieát trôøi chôùm thu maùt meû ñong ñöa vaøi chieác laù vaøng nheï rôi trong gioù heo mai. Treân ñöôøng cao toác daãn ra saân bay, moät löôïng chaát noå, bò noå tung, ñaõ laøm baät daäy haøng chuïc ngaøn cö daân trong vuøng. Vuï noå maïnh ñeán ñoä rung chuyeån caùc kieán truùc quanh hieän tröôøng nhö bò ñoäng ñaát, söùc coâng phaù ñaõ haát tung chieác Fiat gia ñình leân cao tan ra nhieàu maûnh nhoû, thaûm saùt ngöôøi ñaøn oâng trong xe cuøng vôï vaø ba veä só ñang treân ñöôøng ra saân bay... Ñoù laø gia ñình moät nhaân vaät noåi tieáng nhaát trong giôùi toäi phaïm Sicily, thaåm phaùn coâng toá Giovanni Falcone, queâ quaùn ôû Palermo. Saùng sôùm thöù Baûy, cuøng vôï ra saân bay ñeå vaøo ñaát lieàn Giovanni bò caùnh Mafia cuûa “gia toäc” Salvatore Riina “tieáp ñoùn” treân ñöôøng cao toác. Quaû bom nöûa taán ñöôïc “lính” cuûa boá giaø Riina giaáu trong moät toøa nhaø treân ñöôøng, tay saùt thuû naøy duøng thieát bò ñieàu khieån töø xa ñeå kích noå. Hôi noå thoåi aøo ra maët loä, neùm boång chieác xe cuûa Giovanni leân cao caû chuïc meùt, xeù tan khoái saét naëng maáy ngaøn kyù loâ ra nhieàu maûnh. Thaåm phaùn Giovanni Falcone, cuøng vôï laø Francesca Morvillo, vaø ba veä só ñaõ cheát banh xaùc ngay taïi choã. Haøng ngaøn ngöôøi taäp trung taïi nhaø thôø San Domenico cho tang leã cuûa hoï. Söï kieän ñöôïc tröïc tieáp phaùt soùng treân truyeàn hình quoác gia, taát caû caùc chöông trình thöôøng nhaät bò ñình chæ ñeå öu tieân cho buoåi töôøng trình ñaùm ma cuûa Giovanni

DzuõngTrinh

hoâng phaûi laø tieåu thuyeát, cuõng khoâng laø huyeàn thoaïi maø laø chuyeän thaät ñang dieãn tieán trong ñôøi thöôøng hoâm nay. Mafia Chieán Ñòa laø moät tröôøng thieân tö lieäu söï thaät veà theá giôùi ngaàm cuûa caùc baêng ñaûng toäi phaïm treân toaøn caàu. Caâu chuyeän seõ ñöa baïn ñoäc thaâm nhaäp vaøo caùc toå chöùc Mafia quoác teá löøng laãy teân tuoåi ñang laøm ñieân ñaàu giôùi ñieàu tra vaø caùc caùc sinh hoaït toäi phaïm haøng ngaøy cuûa nhöõng toå chöùc naøy. Nhöõng bí maät chöa töøng ai bieát, vaø nhöõng cuoäc ñuïng ñoä thanh toaùn ñaãm maùu giöõa Mafia YÙ vaø Mafia Myõ, Russkaya cuûa Nga, Triad (Tam Hoaøng) cuûa Trung Hoa, Yakuza cuûa Nhaät, Kkangpae Haøn Quoác, Truùc Lieân Bang cuûa Ñaøi Loan, Naêm Cam cuûa Vieät Nam v.v... Taát caû seõ ñöôïc töôøng thuaät thaät chi tieát vaø töôøng taän bôûi chính nhöõng “ngöôøi trong cuoäc” cuûa theá giôùi toäi phaïm vaø choáng toäi phaïm keå laïi. Mafia Chieán Ñòa laàn ñaàu tieân ñöôïc trình baøy cuøng baïn ñoïc qua ngoøi buùt quen thuoäc cuûa Dzuõng Trinh treân taïp chí Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng, truyeän môùi toanh, chöa töøng ñaêng treân baát cöù baùo in hay baùo maïng naøo duø trong hay ngoaøi nöôùc. Bôûi, taùc giaû ñang vieát töøng kyø, vaø chæ ñaêng treân Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng UÙc chaâu maø thoâi. Môøi baïn ñoïc xem Mafia Chieán Ñòa ñöôïc khôûi ñaêng treân soá baùo naøy vaø theo doõi lieân tuïc ôû nhöõng soá tieáp theo... DNÑS giôùi thieäu

vaø vôï. Nghò vieän tuyeân boá ñaây laø moät ngaøy “quoác taùng” Cho ñeán luùc bò caùnh Salvatore Riina quaát suïm baèng bom noå, vò thaåm phaùn laãy löøng cuûa ñaûo Sicily chæ môùi 53 tuoåi. Ñoä tuoåi ñeïp vaø traøn ñaày khoân ngoan kinh nghieäm nhaát trong naêng löïc cuûa quaûng ñôøi ñaøn oâng. Töø nhieäm sôû vaên phoøng cuûa mình taïi sôû Tö phaùp ôû Palermo, oâng ñaõ daønh phaàn lôùn cuoäc ñôøi ngheà nghieäp cuûa oâng coá gaéng phaù voøng vaây haõm chính quyeàn cuûa Mafia ôû Sicily. Sau moät söï nghieäp laâu daøi vaø phaân bieät, maø ñænh cao noåi tieáng vôùi danh hieäu “ngaøi oâng quan toøa toái ña”. Toái ña veà xeùt xöû, toái ña hình phaït, vaø toái ña söï thöû nghieäm duøng luaät phaùp ñöông ñaàu vôùi söï loäng haønh cuûa Mafia, nhöng thaûm thöông thay, coâng lyù khoâng thaéng noåi baïo löïc... Ñi theo huyeàn thoaïi cuûa Mafia taát caû caùc nôi trong nhieàu hôn theá kyû qua, vò quan toøa cöông tröïc vaø ñôn leû naøy ñaõ gaëp söï thaát baïi döôùi baøn tay cuûa Mafia treân ñöôøng cao toác gaàn thò traán Capaci. Cuõng khoâng haün laø quaù ñôn leû, beân caïnh Giovanni coøn coù moät cuoäc soáng song haønh töø ngöôøi baïn thaân nhaát cuûa oâng laø Paolo Borsellino. Caû hai ngöôøi ñaøn oâng ñaõ daønh nhöõng naêm ñaàu cuûa hoï trong caùc khu phoá ngheøo cuøng ñinh ôû queâ höông. Vaø maëc duø nhieàu baïn thaân khaùc cuøng thôøi thô aáu cuûa mình, khi lôùn leân ñaõ ñöôïc ñöôïc Mafia phong cho “soá maù” nhöng hai anh em Giovanni vaø Paolo ñaõ choïn caùch chieán ñaáu ôû phía beân kia chieán tuyeán ñoái nghòch. Hoï veõ ra raïch roøi moät ñöôøng ranh. Beân naøy laø thaåm phaùn truy toá, beân kia laø toäi phaïm Mafia. Hoï vaãn giöõ nhöõng kyû nieäm aáu thô cuûa baïn beø khoâng môø nhaït, vaø laèn ranh chieán tuyeán, khoâng bò tình baïn saâu saéc naøy laøm môø nhaït. Caû hai thöù ñeàu roõ raøng, khoâng môø... Thaät buoàn vaø bi thaûm, Giovanni vaø Paolo caû hai ñeàu bò aùm saùt baèng vieäc söû duïng bom thoåi tung chieác xe. Hai vuï aùn cuûa hai oâng toøa söøng soû naøy xaåy ra trong cuøng moät thaùng. Trong coâng nhaän noã löïc khoâng meät moûi, vaø söï hy sinh cuûa hoï trong caùc thöû nghieäm choáng Mafia baèng coâng lyù. Hoï, caû hai ñaõ ñöôïc nhaän giaûi thöôûng truy taëng “Italian Medaglia d’oro valore civile al”(Huy chöông vaøng duõng caûm daân söï cuûa YÙ) vaøo naêm 1992. Nhö ñaõ keå, Giovanni Falcone vaø Paolo Borsellino ñaõ daønh moät phaàn cuûa tuoåi treû cuûa mình trong huyeän Magione taïi thaønh phoá queâ nhaø Palermo, nôi bò phaù huûy bôûi caùc cuoäc khoâng chieán quy moâ taïi Sicily vaøo naêm 1943 luùc Ñeä Nhò Theá Chieán coøn ñang noùng boûng.

Ngay sau vuï Thaåm phaùn Cesare Terranova bò gieát, Falcone baét ñaàu laøm vieäc cho ngaønh ñieàu tra cuûa Vieän Kieåm saùt (Ufficio istruzione) ôû Palermo. Vaøo thaùng Naêm naêm 1980, Ñöôïc tö phaùp boå nhieäm oâng vaøo chieán dòch ñieàu tra moät maïng löôùi buoân baùn ma tuùy lôùn do Rosario Spatola vaø Salvatore Inzerillo ñieàu haønh. Luùc ñoù, ñöôøng daây ma tuùy töø Sicily, haøng ngaøy moät soá löôïng lôùn heroin (baïch phieán) ñaõ ñöôïc chuyeån ñeán caùc gia ñình toäi phaïm Gambino ôû New York cho heä thoáng tieâu thuï chaân reát trong maïng löôùi ma tuùy cuûa Inzerillos. Vieäc truy toá xeùt Gaetano Costa, do oâng toøa Cesare Terranova, ngöôøi ñaõ kyù leänh baét giöõ 53 maïng trong “voøng ring” cuûa caùc daây buoân baùn heroin thuoäc gia toäc Spatola-InzerilloGambino laø moät söï “chaïm noïc” ñeán quyeàn lôïi laøm aên cuûa caùnh Mafia naøy. Thaùng 5 naêm 1980 oâng truøm Inzerillos hieäu trieäu gia toäc vaø ra “huyeát leänh” cho caùc “chieán binh” trong nhaø phaûi “xoùa teân” oâng toøa khoâng bieát ñieàu naøy ra khoûi theá gian, ngaøy 06 Thaùng Taùm 1980 Cesare Terranova ñaõ bò aùm saùt trong luùc ñang aên tröa taïi moät quaùn aên quen thuoäc gaàn choã laøm. Giovanni Falcone ñaõ coù nhieàu cô hoäi laøm thaåm phaùn töø luùc coøn treû. Coù laàn naêm 1982 chính phuû YÙ thaønh laäp moät lieân minh chung vôùi muïc ñích phaûi ñeø beïp caùc baêng ñaûng Mafia taïi Sicily. Nhöng khi môùi ñeán Palermo thaønh phoá ñaûo, vò chæ huy “lieân minh” naøy bò baén guïc ngay giöõa thanh thieân baïch nhaät giöõa trung taâm phoá ñoâng ngöôøi trong luùc oâng ñang daïo maùt cuøng vôï. Ngöôøi vôï treû cuûa oâng gaøo leân trong caêm phaån ñau ñôùn. Beân ngoaøi nhaø thôø nôi tang leã, caùc chính trò gia tranh caõi chaø baù vôùi nhau. Hoï ñoå loãi chính quyeàn Sicilia, coù moùc ngoaët, hoaëc vì quyeàn lôïi ñaõ dung tuùng Mafia toàn taïi laâu daøi taïi ñòa phöông. Ñaùp laïi cuoái cuøng chính phuû YÙ cuõng coù ñöôïc Giovanni Falcone vaø söï quyeát loøng cuûa oâng trong traän chieán giöõa coâng lyù vaø caùc hoaït ñoäng toäi phaïm cuûa Mafia. Giovanni aùp duïng moät caùch thöùc môùi trong kyõ thuaät ñieàu tra ñöôïc goïi laø “theo daáu hôi tieàn”. Nghóa laø “baùm” vaøo caùc vuï tieâu xaøi, mua saém, aên chôi roäng raõi cuûa giôùi toäi phaïm ñeå laàn ra daáu veát toå chöùc cuûa hoï. Qua caùch thöùc naøy, vò Thaåm phaùn treû ñöôïc “giang hoà” phong cho bieät danh, “keû khaéc tinh” cuûa Mafia, vaø laø moät thaønh phaàn ñöôïc cö daân thaønh phoá Palermo raát cöng quyù, moät tay choáng Mafia loaïi “khuûng”. Caùc baêng ñaûng toäi phaïm taïi Sicily laø moät nhoùm roäng lôùn goàm nhieàu “gia

toäc” cuûa nhieàu oâng Truøm khaùc nhau. Hoï bieát caùch ñoaøn keát (khi caàn), phoái hôïp chaët cheõ vôùi nhau, chia seû thoâng tin caàn thieát ñeå ñoät phaù löïc löôïng coâng lyù. Khaùc vôùi hoï, beân Giovanni Falcone chæ coù Paolo Borsellino, Giuseppe Di Lello vaø Leonardo Guarnotta. Thaønh trì choáng Mafia cuûa “Maxi Trial” The “Anti-Mafia Pool” do Giovanni chæ huy ñaõ ñaët neàn moùng cho vieäc xeùt xöû toái ña ñeå choáng laïi caùc baêng nhoùm toäi phaïm ôû Sicilia ngay trong giai ñoaïn ñieàu tra sô boä. Sau vuï gieát Chinnici vaøo thaùng Baûy naêm 1983, keá laø vuï Antonino Caponnetto. Thaåm phaùn Giovanni tung ra chieán dòch caøn queùt vaøo taän hang oå cuûa toäi phaïm, ñöôïc goïi laø chieán dòch “traûi chieáu” cho söï thöû nghieäm truy cöùu. Chieán dòch baét ñaàu töø 10 thaùng 2 naêm 1986, vaø keát thuùc ngaøy 16 thaùng 12 naêm 1987. Chæ ngaén nguûi chöa ñaày 2 naêm, Giovanni vaø caùc “chieán höõu” cuûa oâng ñaõ toùm coå 474 tay söøng soû coù soá maù cuûa caùc baêng ñaûng thuoäc Mafiosi toáng vaøo nhaø giam, 360 tay khaùc ñaõ bò keát aùn qua caùc toäi phaïm nghieâm troïng cuûa hoï, bao goàm luoân 119 aùn khieám

dieän cho nhöõng tay may maén nhanh chaân “veïo” ñöôïc trong chieán dòch caøn queùt vaø taïi ñaøo khi xeùt xöû. Moät trong nhöõng yeáu toá quan troïng nhaát trong caùc phieân toøa laø lôøi khai “phaûn thuøng” cuûa moät tay trong giôùi Mafia laø Tommaso Buscetta. Tay chôi naøy ñöôïc ghi nhaän laø moät trong nhöõng anh chò ñaàu tieân ôû Sicily chòu quay ñaàu cung caáp thoâng tin cho caûnh saùt. Tommaso duøng caû tuaàn leã ñeå cung caáp toaøn boä thoâng tin cho nhaân vieân ñieàu tra, ñoù chính laø ñích thaân Thaåm phaùn Giovanni Falcone ngöôøi maø Tommaso öa thích noùi chuyeän khi ñöa ra nhöõng bí maät cuûa Mafia. Sau naøy Tommaso cho bieát trong khi caùc quan toøa, hay caùc thaùm töû ñieàu tra laáy cung khaùc thöôøng ñöa ra caùc quyeàn lôïi baûo trôï ñeå mua chuoäc söï cung khai, ngöôïc laïi Falcone ñoái xöû vôùi anh chæ baèng söï toân troïng. Trong thôøi gian 1988 Thaåm phaùn Giovanni Falcone keát hôïp vôùi Rudolph Giuliani moät luaät sö trong caùc huyeän phía Nam cuûa New York ôû Myõ, trong

hoaït ñoäng choáng laïi caùc gia ñình Gambino vaø Inzerillo taïi New York. Sau thaønh coâng trong thöû nghieäm chieán dòch xeùt xöû toái ña, Tommaso, keû quay ñaàu töø phía Mafia coù caûnh baùo Giovanni neân chuù yù hôn ñeán vieäc an toaøn cho caù nhaân mình. Thaùng 6 naêm 1989 khi ñang ngaâm mình döôùi doøng nöôùc maùt xanh beân bôø Ñòa Trung Haûi, moät nhaân vieân baûo veä boãng thaáy moät chieác tuùi theå thao bò boû rôi ôû meùp nöôùc. Chieác tuùi coù 58 thanh thuoác noå TNT deûo nhö xaø boâng cuïc... Leõ ra caùc quaû bom naøy ñaõ noå, nhöng khoâng noù chæ keøm theo moät “tin nhaén” caûnh caùo cuûa Mafia. Sau khi vuï vieäc xaûy ra, Giovanni ñaõ “nhaén laïi” vôùi caùc thuû lónh Mafia Sicily raèng “Cuoäc soáng cuûa toâi ñaõ vaïch cho toâi moät soá phaän bieát tröôùc khoâng theå thay theá ñöôïc. Ñoù laø toâi seõ nhaän moät vieân ñaïn cuûa Mafia moät ngaøy naøo ñoù. Ñieàu duy nhaát toâi khoâng bieát, chæ laø noù seõ ñeán khi naøo maø thoâi“. Vuï “gia toäc” Salvatore Riina quaát banh ta loâng quan toøa Giovanni Falcone ñeå traû thuø cho chieán dòch “Maxi” cuûa oâng ñaõ ñoán ngaõ gaàn ngaøn “chieán binh tinh nhueä” cuûa caùc baêng nhoùm Sicily, ñaõ gaëp söï choáng ñoái kòch lieät cuûa haøng chuïc “gia toäc” khaùc. Riina bò leân aùn laø khoâng nghæ ñeán quyeàn lôïi laøm aên lôùn hôn chuyeän traû thuø. Sau ñaùm tang Giovanni Falcone vaø Paolo Borsellino, moät chieán dòch khaùc töø chính quyeàn ñöôïc tung ra ñaøn aùp thaúng caùnh ñaùm Mafia. Riina bò baét vaø bò xöûû toäi ñaõ gieát hai quan toøa. Ngaøy nay saân bay Palermo coøn ñöôïc goïi baèng saân bay Falcone-Borsellino ñeå vinh danh Giovanni Falcone vaø Paolo Borsellino. Moät ñaøi töôûng nieäm daønh cho hai vò quan toøa anh duõng naøy ñöôïc thöïc hieän bôûi baøn tay kheùo leùo cuûa nhaø ñieâu khaéc ñòa phöông teân Geraci coù theå ñöôïc tìm thaáy ôû Palermo... Xin ñoùn xem caùc kyø sau: Ngöôïc gioøng quaù khöù veà teân goïi vaø lòch söû thaønh laäp Mafia, caáu truùc toå chöùc cuûa Mafia, caùc chi nhaùnh, vaø nhöõng oâng Truøm teân tuoåi cuøng caùc hoaït ñoäng ñaãm maùu cuûa hoï... Ñi saâu vaøo caùc gia toäc Mafia löøng danh theá giôùi ôû Sicily, ôû Myõ, ôû Nga, Trung Quoác, Nhaät, Haøn, Ñaøi Loan vaø heä thoáng kinh doanh phi phaùp cuûa caùc baêng ñaûng naøy.v.v... Moät tröôøng thieân tö lieäu gay caán, haáp daãn, chöa töøng tieát loä khoâng theå khoâng xem. Truyeän do ngoøi buùt quen thuoäc cuûa Dzuõng Trinh töôøng thuaät chæ ñaêng duy nhaát treân Doanh Nghieäp Ñôøi Soáng maø thoâi...

Khi Mafia yeâu haén theà soáng cheát coù nhau , coøn khi gheùt haén theà seõ soáng cheát vôùi nhau.

Tröôøng thieân phoùng söï tieåu thuyeát xaõ hoäi ñen

laïi Chí Hoøa chöa ñöôïc maáy hoâm, bò kyû luaät vì ñaùnh giaùm thò neân bò toáng xuoáng Ñieän aûnh naèm chung vôùi Laâm... Loäc Ñieân nhôø Ñöïc Nguyeãn moät truøm quaùi xeá teân tuoåi, cuõng trong nhoùm em uùt Traàn Ñaïi naêm xöa ñieàu tra thaân theá Hoaøng. Nguyeãn cho ñaøn em theo doõi vôï Hoaøng Ñaàu Laâu vaø caùc quen bieát cuûa Hoaøng beân ngoaøi, vaø xaùc nhaän vôï Hoaøng Ñaàu Laâu truùng soá caëp boán mua ñöôïc nhaø, sang saïp vaûi laø do Sôn Ñaûo saép xeáp. Ñeå caùm ôn Sôn Ñaûo, Hoaøng nhaän laøm Kinh Kha sang soâng Dòch, tình nguyeän trôû laïi Chí Hoøa xoùa soå Laâm Chín Ngoùn... ooOoo göôøi ta thöôøng keå vôùi nhau veà nhöõng huyeàn thoaïi thoâng tin trong Chí Hoøa, naøo laø coù nhöõng ngöôøi tuø thoâng minh kieät xuaát saùng cheá ra ñöôïc caùc kyù hieäu ñeå raùp baûng chöõ caùi ABC baèng caùch goõ vaøo vaùch, moät goõ laø A, hai goõ laø B, ba goõ laø C v.v... hoaëc laø coù nhöõng ngöôøi tuø bieát kyù hieäu “morse” trong truyeàn tin, roài truyeàn baù cho nhau ñeå moãi phoøng ñeàu coù moät chuyeân vieân “morse”, töø ñoù phoøng naøy coù theå noùi chuyeän vôi phoøng kia thaät deã daøng baèng tìt... te... te... tít... tít... teø v.v... Vaø cuõng coù nhöõng caâu chuyeän coøn “huyeàn hoaïi” hôn nöõa, ñoù laø coù anh tuø nuoâi ñöôïc caëp chuoät coáng baèng ma tuùy, anh ñieàu khieån caëp chuoät ñöa thö töø phoøng naøy qua phoøng kia. Chuoät ñöa thö ñuùng ngay ngöôøi nhaän, truùng phoùc, khoâng bao giôø sai traät hay nhaàm laãn ngöôøi naøy qua ngöôøi khaùc trong soá gaàn caû chuïc ngaøn tuø trong Chí Hoøa v.v... Nghe maø heát hoàn. Thaät ra thì xaõ hoäi tuø laø moät toång hôïp cuûa vaøng thau laãn loän. Thôøi naøo cuõng vaäy, trong soá nhöõng ngöôøi tuø maït haïng voâ hoïc cuõng khoâng thieáu gì nhöõng baäc uyeân baùc hoïc thöùc cao... Hoï cuõng vaøo tuø vôùi ngaøn leõ moät lyù do. Chí Hoøa tröôùc 1975 cuõng töøng laø “nhaø maùt” cho nhieàu chöùc saéc cao caáp trong chính quyeàn nhö daân bieåu Traàn Ngoïc Chaâu, töôùng laõnh Vuõ vaên Giai, caäu caû Ngoâ Ñình Caån (baøo ñeä coá toång thoáng Ngoâ Ñình Dieäm v.v...ngoaøi ra coøn nhöõng vò coù hoïc vò giaùo sö, baùc só, luaät sö... nhöõng trí thöùc cao caáp cuûa xaõ hoäi ra vaøo Chí Hoøa cuõng khoâng ít... Nhöng tình thaät maø noùi khoâng coù ai saùng cheá hay truyeàn baù ra caùch thoâng tin ñaùnh “morse” hoaëc nuoâi chuoät (baèng ma tuùy) ñeå ñöa thö caû, taát caû chæ laø töôûng töôïng, hay theâu deät theâm treân baøn nhaäu cho vui vaäy thoâi. Ngöôøi (tuø) Chí Hoøa coù caùch ñöa thö ñoäc ñaùo hôn, thöïc teá hôn, vaø ñôn giaûn hôn nhieàu... Nhö ñaõ keå, caùc phoøng giam taïi Chí Hoøa chæ coù vaùch töôøng xaây ba maët, maët coøn laïi laø song saét, vôùi töôøng löûng chæ taàm meùt ruôõi, xoay vaøo trung taâm baùt quaùi. Vì vaäy, tuø Chí Hoøa coù theå vaän chuyeån thö baèng hai ñöôøng, ñoù laø thö ñi ngang, vaø thö ñi doïc töø treân xuoáng. Ñi ngang baèng caùch buoäc thö vaøo moät vaät naëng, nhö chieác deùp chaúng haïn, buoäc theâm sôïi daây vaøo chieác deùp, thoø tay ra khoûi song saét quay chieác deùp toøn ten treân sôïi daây vaøi voøng roài cho noù vuùt qua rôi beân ngoaøi song saét phoøng beân, phoøng beân nhaän ñöôïc, laäp laïi ñoäng taùc naøy cho qua phoøng beân nöõa, cöù theá chieác deùp mang thö coù theå ñi töø phoøng naøy qua phoøng kia, hoaëc ngöôïc laïi heát beà daøi cuûa moät khu. Ñi doïc cuõng vaäy, lieäng chieác deùp cho rôi töø taàng treân xuoáng, naém sôïi daây giöõ laïi cho rôi töø töø, ñeán taàng naøo thì tuø trong taàng ñoù thoø ra moät moùc caâu baèng daây keõm ñeå moùc chieác deùp loâi vaøo. Cöù nhö theá chieác deùp coù theå ñi töø taàng 3 xuoáng ñeán oâ (laø taàng treät), vaø ngöôïc trôû leân baát cöù taàng naøo. Caùch naøy, ngoaøi thö, tin nhaén... tuø coøn coù theå chuyeån moät thöù quan troïng nhaát trong tuø, ñoù laø xì ke, töø phoøng naøy qua phoøng khaùc moät caùch deã daøng. Noùi laø vaäy, chöù chuyeän thö töø hay chuyeån haøng töø phoøng naøy qua phoøng kia luùc nöûa ñeâm khi caùc cöûa phoøng giam ñeàu khoùa kín... chæ laø moät chuyeän cuûa rieâng haøng ñaïi ca soá maù môùi laøm maø

Taùc giaû: Yeân Ba Giang Vuõ Toùm taét taäp 21: Hoaøng Ñaàu Laâu, moät tay “aên bay”sa theá vöøa môùi ra tuø, vôï con ñang laâm vaøo caûnh khoå boãng döng truùng soá caëp boán, Hoaøng mua ñöùt caên nhaø trong heûm vaø sang cho vôï saïp vaûi taïi chôï Nguyeãn Laâm. Cuoäc soáng ñaõ ñoåi ñôøi, tuy chöa giaøu nhöng vôï con ñaõ thoaùt côn tuùng quaån, duø vaäy, ngöïa quen ñöôøng cuõ neân Hoaøng vaãn xaùch xe ra ñöôøng ñi “bay” (giaät ñoà) cho... vui, vaø bò toùm... Chæ môùi veà ñôøi chöa ñöôïc hai thaùng, vaøo tuø trôû laïi, Hoaøng ñaùnh giaùm thò vaø bò ñöa xuoáng bieät giam Ñieän aûnh naèm coøng gioø caïnh Laâm Chín Ngoùn. Taát caû nhöõng chuyeän naøy, duø coù veû nhö tình côø nhöng khoâng qua ñöôïc caëp maét quan saùt vaø nghi ngôø cuûa tay chôi haøng gaïo coäi laø Loäc Ñieân. Loäc Ñieân cuøng thôøi vôùi Phong Khuøng, ñöôïc coi laø caëp “taû höõu song saùt” cuûa Traàn Ñaïi naêm xöa, luùc baáy giôø Laâm Chín Ngoùn coøn laø moät thieáu nieân môùi möôøi laêm möôøi baûy. Laâm laø treû buïi ñôøi ñöôøng phoá ôû Nam Ñònh theo ñoaøn di cö vöøa töø Baéc vaøo gia nhaäp baêng Traàn Ñaïi vaø ñöôïc Ñaïi Cathay quyù meán. Laâm cuõng ñaõ töøng cuøng Phong Khuøng (em cuøng meï khaùc cha vôùi Traàn Ñaïi) vaø Loäc Ñieân saùt caùnh nhau trong nhöõng traän ñuïng ñoä nhaùng löûa vôùi bieät ñoäi baøi tröø du ñaõng cuûa Chuaån töôùng Nguyeãn Ngoïc Loan vaø vôùi Tín Maõ Naøm moät ñaïi ca cuûa Thaäp ñaïi bang hoäi du ñaõng ngöôøi Hoa vuøng chôï Lôùn. Hoaøng Ñaàu Laâu vaøo tuø trôû laïi giöõa luùc bieán coá Laâm Chín Ngoùn luùc baáy giôø laø - truøm khu quaân phaïm FG ñaâm cheát Sôn Cöông - moät ñaïi ca khu thöôøng phaïm BC - vaø laø em ruoät Sôn Ñaûo, moät ñaøn anh coù theá löïc maïnh nhaát maïnh nhaát ôû beân ngoaøi luùc ñoù. Laâm sau khi boå tuùc hoà sô coá saùt (ñaâm cheát Sôn Cöông) ôû Toång Nha ñöôïc ñöa trôû laïi Chí Hoøa naèm bieät giam khu Ñieän aûnh. Hoaøng trôû

thoâi, tuø thöôøng laïng quaïng göûi thö töø theo kieåu naøy laø bò ñaïi ca cho aên daäm (ñaùnh cho loøi keøn) nhö chôi . Giöõa luùc coøn ñang nghi ngôø toâng tích cuûa Hoaøng Ñaâu Laâu thì trong moät ñeâm Loäc Ñieân boãng thaáy moät ñöôøng thö töø treân thaû xuoáng ngang qua phoøng mình. Loäc Ñieân ôû 1B1, coù nghóa laø thö naøy ñöôïc thaû xuoáng taàng oâ (treät)... Toø moø Loäc choäp sôïi keõm que moùc caâu daây thö vaøo, môû ra xem nhanh roài thaû trôû laïi cho ñi tieáp... Laù thö göûi cho Hoaøng Ñaàu Laâu ôû OB1, chæ voûn veïn coù 3 chöõ “Chuùa Sôn Laâm”... Laø caùi quaùi gì ñaây? Nöûa ñeâm ñi moät daây thö bí maät töø taàng naøy xuoáng taàng kia göûi cho Hoaøng ba chöõ “Chuùa Sôn Laâm” laø caùi nghóa gì? Loäc thaéc maéc nhöng roài noù nhanh choùng nghó ra... OB1 phoøng Hoaøng ñang ôû cuøng vôùi Ba Nhoû vaø Laâm Chín Ngoùn laø moät bieät giam loûng... Nhö ñaõ trình baøy, bieät giam Ñieän aûnh ôû Chí Hoøa coù ba loaïi, loaïi moät laø bieät giam kín, nghóa laø giam rieâng vaø coù coøng gioø, loaïi hai bieät giam chung, töùc vaãn coøng gioø nhöng ñöôïc giam chung vôùi nhieàu ngöôøi vaøo moät phoøng lôùn, vaø loaïi ba bieät giam loûng, giam chung nhieàu ngöôøi vaø khoâng coøng gioø. Bieät giam loûng laø phoøng OB1 chæ laø moät phoøng tuø thöôøng ôû taàng treät caïnh chöõ B. Tröôùc ñaây, caû taàng treät caïnh chöõ B laø khu ñaëc giam tuø chính trò, töùc Vieät coäng hay coøn goïi laø “vi xi” theo caùch cuûa Myõ. Sau bieán coá Maäu Thaân 1968, ña soá tuø chính trò (vi xi) ñöôïc dôøi ra Phuù Quoác hay Coân ñaûo, ôû Chí Hoøa chæ coøn moät soá ít vôùi hoà sô coøn ñang trong voøng ñieàu tra ñaëc bieät. Hoï bò caùch ly rieâng khoâng cho tieáp xuùc vôùi tuø thöôøng phaïm, vaø cheá ñoä tuø cuûa hoï, ñöôïc tuø daân chôi luùc ñoù goïi laø “cha ñôøi thieân haï”, söôùng hôn tuø thöôøng raát nhieàu. Nghe noùi khaåu phaàn aên uoáng vaø ñieàu kieän sinh hoaït cuûa tuø chính trò, sôû dó ñöôïc cao caáp, vaø söôùng hôn tuø thöôøng, laø do caùc tuø chính trò naøy ñöôïc Myõ vieän trôï ñeå “trao ñoåi ngaàm” vôùi mieàn Baéc. Myõ muoán daønh cho tuø chính trò söï öu ñaõi laø ñeå ñoåi laïi caùc tuø binh Myõ ñang ôû Hoûa Loø ngoaøi Baéc cuõng seõ ñöôïc phía Baéc “ñaùp leã” nhö tuø binh cuûa hoï ôû trong Nam. Khoâng bieát chính quyeàn phía Baéc coù “hieåu” ñöôïc caùi “deal” ngaàm naøy cuûa Myõ hay khoâng, maø khi trao traû tuø binh qua hieäp ñònh ñình chieán 1973, tuø chính trò (trong Nam) anh naøo cuõng maäp uø traéng treûo hoàng haøo, coøn tuø binh Myõ coù anh cao treân meùt taùm, luùc rôi maùy bay naëng treân 100 kyù, maø khi veà chæ

coøn döôùi 50, y nhö boä xöông bieát ñi. Luùc töø Toång Nha trôû veà, Laâm Chín Ngoùn bò giam heát boán tuaàn ôû “bieät giam rieâng”, sau ñoù Laâm ñöôïc chuyeån phoøng qua “bieät giam chung” cuõng vaãn ôû Ñieän aûnh. Nhö ñaõ keå, luùc naøy, bieät giam chung phoøng coøng gioø xoû xaâu ñaõ thay ñoåi quy cheá chæ coøn coøng moät gioø, ngoïn ñeøn tuø muø cuõng ñöôïc môû suoát ngaøy ñeâm, vaø döôøng nhö daân chôi tuø Chí Hoøa daïo naøy cuõng hieàn hôn, hay laø “reùt” vôùi Ñieän aûnh maø “khaùch saïn bieät giam” coù veû eá ñoä. Vaäy roài trôøi xui ñaát khieán sao ñoù, oâng giaùm thò giaø bò Hoaøng Ñaàu Laâu ñaù moät ñaù, hai be söôøn gaõy “roáp” doøn ruïm nghe nhö baùnh traùng beå vaäy. Hoaøng bò toáng xuoáng ñieän aûnh phoøng chung,

Tröôùc ñaây, caû taàng treät caïnh chöõ B laø khu ñaëc giam tuø chính trò

coøng gioø cuøng Laâm Chín Ngoùn. Trong ñieän aûnh chung luùc baáy giôø coøn coù Long Xi Caø Que, Quang Ngaõ Baûy vaø Ba Nhoû, tuïi naøy laø ñaùm caéc keù trong Chí Hoøa, chæ hôn ñaùm tuø thöôøng laø tuïi noù ñöôïc laøm em uùt cho maáy ñaïi ca sai vaët thoâi. Ba ñöùa noù, ñaùnh loän hay gì ñoù neân bò kyõ luaät xuoáng ñaây coøng gioø. Ba thaèng oân naøy chung vôùi Hoaøng Ñaàu Laâu moät xaâu coøng, coøn Laâm Chín Ngoùn vì cuõng coøn sôï vía noù laø daân thöù döõ, neân giaùm thò ñeå mình eân Laâm moät xaâu. Hai hoâm sau, Long Xi Caø Que vaø Quang Ngaõ Baåy ñöôïc veà phoøng lôùn, coøn Ba Nhoû khoâng bieát toäi gì maø vaãn ôû laïi, trong phoøng baây giôø chæ coøn ba. Theâm vaøi ngaøy sau caû ba laïi ñöôïc ñöa veà OB1 töùc bieät giam loûng, chaéc coù leõ ñeå chuaån bò cho tuïi noù veà phoøng thöôøng. Vì luùc naøy moät soá ñoâng tuø chính trò ñaõ coù aùn ñöôïc ñöa ra traïi giam môùi taïi ñaûo chæ coøn loe nghoe vaøi moáng coøn ñang ñieàu tra laø vaãn ôû Chí Hoøa, taát caû giam chung ôû OB4, coøn 3 phoøng troáng. Ban quaûn ñoác laáy phoøng OB1 laøm bieät giam loûng. Bieät giam loûng laø phoøng ñeå phaït tuø nhaân

ñang chòu kyû luaät loaïi nheï, hoaëc ñaõ chòu xong hình phaït ôû ñieän aûnh neân chuyeån qua ñaây ñeå cho “tænh hoàn vía” laïi tröôùc khi veà phoøng thöôøng. Vì vaäy phoøng naøy tuy vaãn goïi laø bieät giam, khoâng ñöôïc ra saân chôi, nhöng tuø nhaân thoaûi maùi hôn nhieàu, khoâng bò coøng gioø, vaø nhaát laø coù theå nhìn xuyeân qua song saét coi sinh hoaït cuûa caùc baïn tuø khaùc beân ngoaøi... Caû thaùng trôøi bò coøng gioø naèm chung nhau ôû ñieän aûnh, neân chuyeän ñoàng caûnh töông laân laø chuyeän bình thöôøng. Giöõa laâm Chín Ngoùn vaø Hoaøng Ñaàu Laâu naåy sinh moái thaân tình cuõng khoâng laø chuyeän laï. Laïi theâm Ba Nhoû, moät ñaøn em vui tính, ñöôïc haân haïnh naèm keà caän hai ñaøn anh, nhaát laø Laâm Chín Ngoùn, moät nhaân vaät khoâng caàn ñôïi ñeán cheát, coøn ñang soáng nhaên maø ñaõ ñi vaøo huyeàn thoaïi vang danh nhaát Chí Hoøa. Ñöôïc “coøng gioø” chung vôùi anh Laâm thì coøn moät “ñaëc aân” naøo baèng. Ba nhoû nhanh choùng “thôø” Laâm Chín Ngoùn nhö thôø “sö phuï”, vaø Hoaøng Ñaàu Laâu cuõng thaønh moät huynh ñeä keát nghóa vôùi Laâm Chín Ngoùn. Ba ñöùa noù laáy tích xöa cuøng keát nghóa vöôøn ñaøo tuyeân theä coù phöôùc cuøng höôûng, coù hoïa cuøng gaùnh, soáng cuøng chung ngaøy, cheát thì... thaèng naøo ngu cheát tröôùc raùng chòu, nhöng heã coù ai maø ñuïng ñeán moät trong ba ngöôøi thì seõ ... cheát meï noù vôùi hai thaèng coøn laïi cho coi. OB1 haøng ñeâm vang löøng saùu caâu voïng coå yeâu ñôøi ngoït nhö mía luøi cuûa Ba Nhoû hay tieáng ruø rì keå chuyeän ñi bay, giaät boùp cuûa gaùi nöõ sinh do Hoaøng Ñaàu Laâu thöïc hieän, vaø nhöõng chieán tích ñaâm cheùm cuûa Laâm Chín Ngoùn thôøi coøn ñaïi ca Traàn Ñaïi... Caû ba vöøa taâm söï vöøa cöôøi haêng haéc tuïi noù ñaõ thaønh nhöõng ngöôøi baïn taâm ñaéc nhaát trong tuø. Cho ñeán khi Loäc Ñieân nhaän ñöôïc ba chöõ “Chuùa Sôn Laâm” trong giaây thö töø laàu 3 chuyeàn xuoáng cho OB1, keát hoïp vôùi nhöõng ñieàu mình suy ñoaùn veà Hoaøng Ñaàu Laâu, vaø caùc chi tieát do Ñöïc Nguyeãn thu löôïm ñöôïc töø caùnh quaùi xeá cuûa noù ôû beân ngoaøi. Loäc Ñieân khaúng ñònh khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa, Hoaøng Ñaàu Laâu laø ngöôøi cuûa Sôn Ñaûo ñöa vaøo ñeå “luoäc” Laâm Chín Ngoùn, ba chöõ “Chuùa Sôn Laâm” thì coù heát hai chöõ laø teân cuûa Sôn Ñaûo vaø Laâm Chín Ngoùn gheùp laïi, ñaây chaéc coù leõ laø maät leänh cuûa Sôn Ñaûo (chuùa sôn laâm) göûi cho Hoaøng Ñaàu Laâu veà “giôø haønh ñoäng” daønh cho Laâm Chín Ngoùn (sôn laâm) ñaõ ñeán... Loäc Ñieân ñang tìm caùch cho Thu Xe Boø ñieàu caùnh ñöa côm ôû ED ñeå göûi gaáp moät tin nhaén cho Laâm Chín

Ngoùn hay veà thaân theá Hoaøng Ñaàu Laâu, vaø chuyeän saép ra tay cuûa noù ... caùi roài Chí Hoøa boãng coù theâm bieán coá lôùn. Ñoù laø söï xuaát hieän cuûa Ñieàn Khaéc Kim, cuøng söï vöôït nguïc thaàn saàu goïn ô cuûa nhaân vaät naøy... ooOoo Ñieàn Khaéc Kim laø moät tay chôi laøm toán khaù nhieàu giaáy möïc cuûa giôùi baùo chí Saøi Goøn luùc tröôùc, vaø ñöôïc maáy nhaø baùo öu aùi phong taëng myõ hieäu “Töôùng cöôùp coâ ñôn”. Ñoù laø chöa keå tay “aên cöôùp kieâm luoân ngheà hieáp daâm” naøy coøn ñöôïc haøng khoái coâ thieáu nöõ treû trong ñoaøn quaân gaùnh nöôùc möôùn mô öôùc ñöôïc coù ngaøy loït vaøo maét... (khoâng bieát laø maét gì, chaéc laø maét “ngaàu” hay maét “gheøn”) cuûa “töôùng cöôùp coâ ñôn” naøy ñeå cho haén “cöôùp” (meï noù) ñi caùi quyù giaù nhaát ñôøi coøn gaùi cuûa mình caùi cho roài... Caùc coâ “phong teân” (fontaine – maùy nöôùc) naøy haøng ñeâm tuï ra voøi nöôùc maùy ngoaøi loä, trong luùc ñeå caëp thuøng xeáp haøng ñôïi nöôùc... khoâng ñeâm naøo maø hoï khoâng baøn taùn vaø daäm theâm maém muoái veà “töôùng cöôùp coâ ñôn ña tình” Ñieàn Khaéc Kim. ÔÛ chí Hoøa, vaø nhieàu nhaø tuø khaùc treân khaép theá giôùi. Noùi chung laø vôùi daân giang hoà khi vaøo tuø baèng nhöõng toäi danh cöôùp cuûa gieát ngöôøi, ñaâm cheùm, baén, moå buïng moùc maét v.v... caøng hung baïo döõ daèn chöøng naøo, caøng ñöôïc daân chôi neå troïng chöøng naáy. Coøn nhöõng toäi nhö hieáp daâm, ñaùnh oâng giaø baø laõo, aên hieáp phuï nöõ vaø em beù theá coâ v.v... thì “vaøo hoäp” seõ bò giôùi tuø coi nhö con choù gheû. Nhaát laø toäi hieáp daâm laø moät toäi bò daân chôi chính hieäu khi deã nhaát xöù caø tha, neáu tay naøo bò toäi hieáp daâm thì khi voâ tuø seõ bò maáy ñaïi ca cho lính (ñaøn em) noïc ra saøn, roài laáy caùn goã cuûa caây lau nhaø maø choït vaøo ñít cho xòt cöùt oùi maùu ra coå hoïng chöù chaúng chôi... “Cho maày bieát muøi “bò hieáp” noù ra sao ñeå maø ñi hieáp ngöôøi ta nöõa nghen...” Coù anh bò xöû cho “loøi keøn” naëng ñeán thaønh taät, caû ñôøi phaûi ñi chaøng haõng, ngoài ñaâu cöùt ñaùi vaõi ra ñeán ñoù thuùi rình “rieâng caû goùc trôøi” khoâng ai daùm ñeán gaàn... AÁy vaäy maø töôùng cöôùp Ñieàn Khaéc Kim, vuï cöôùp naøo cuõng coù keøm theo cuù haõm hieáp, khi vaøo tuø laïi ñöôïc anh em giang hoà ngöôõng moä troïng neå. Kim ñöôïc haøng ñaïi ca öu aùi môøi leân chieáu treân, aên cuøng maâm, nguû cuøng neäm. Hoï daønh cho Kim nhöõng thaân tình cuûa haûo hôùn quyù troïng taøi nhau.... Chæ vì Ñieàn Khaéc Kim ñaõ chôi nhöõng cuù “traû thuø daân toäc” thaät “maùt maët anh huøng”. Nhaát laø caùc tay chôi coù ngöôøi yeâu, baïn gaùi “vì tieàn em phaûi laáy Myõ”, maáy anh naøy maùt

ruoät vì Ñieân Khaéc Kim ñaõ “quaát” töa löa heát caùi ñaùm maáy baø ñaàm vôï Myõ duøm hoï... Cho ñaùng ñôøi, tuïi baây cöù laáy gaùi Vieät Nam thì cuõng coù Vieät Nam cuûa tao dích laïi maáy con vôï (ñaàm) Myõ cuûa tuïi maøy... Haøo quang cuûa Ñieàn Khaéc Kim ñöôïc toûa saùng phong thaùi anh huøng khi tay chôi naøy chæ cöôùp nhaø ngoaïi kieàu, vaø hieáp vôï, tình nhaân, hay con gaùi cuûa caùc chöùc saéc ngoaïi kieàu, ña soá laø Myõ, ñang ôû Vieät Nam luùc baáy giôø. Keå caû giôùi baùo chí, khi töôøng thuaät veà caùc vuï aùn cuûa Ñieàn Khaéc Kim, nhieàu tôø baùo ñaõ daønh cho anh moät gioïng vaên myõ caûm, ñeà cao phong thaùi daân chôi, vaø caùch haønh hieäp theo kieåu “vöông ñaïo” cuûa Ñieàn Khaéc Kim, nhaát laø Nhaät baùo Traéng Ñen cuûa nhaø baùo Vieät Ñònh Phöông ôû Saøi Goøn luùc baáy giôø. Vieät Ñònh Phöông laø cha cuûa nhaø baùo Theá Phöông chuû nhieäm maïng take2tango.com vöøa môùi qua ñôøi taïi Hoa Kyø cuoái naêm 2010 vöøa

Nhaát laø toäi hieáp daâm laø moät toäi bò daân chôi chính hieäu khi deã nhaát xöù caø tha,

qua. Thaät ra töôùng cöôùp naøy coù teân laø “Ñieàm” Khaéc Kim chöù khoâng phaûi Ñieàn nhö baùo chí tröôùc ñaây ñaêng taûi. Coù leõ baét ñaàu töø vuï ñaàu tieân khi Ñieàm Khaéc Kim ra tay, naïn nhaân luùc ñoù laø coâ gaùi Vieät vôï cuûa moät thaèng Myõ ñen trong quaân ñoäi ñoàng minh. Coâ naøy laø trong giôùi gaùi baùn bar laáy Myõ thôøi ñoù, ñaõ cho lôøi khai vôùi caûnh saùt laø ... Trong luùc thaèng Myõ ñen choàng coâ ñi coâng taùc vaéng nhaø, moät mình coâ traèn troïc trong phoøng nguû vôùi noãi coâ ñôn thao thöùc, ñang nhôù muøi “ñen” cuûa choàng da dieát thì Ñieàm Khaéc Kim nhö moät boùng ma xuaát hieän... Quaù baát ngôø vaø hoaûng sôï ñeán suyùt teù ñaùi treân giöôøng, coâ coøn chöa kòp keâu ruù leân thì Ñieàm Khaéc Kim ñaõ dí muõi suùng vaøo mieäng coâ, noøng suùng thoït saâu laïnh ngaét chìm trong coå hoïng laøm coâ caâm luoân chöù coøn keâu la gì ñöôïc nöõa. Laïnh luøng tay cöôùp naøy kheõ quaùt leân “Bieát ñieàu naèm im... la moät tieáng laø xòt oùc ra lieàn taïi choã ñoù... bieát chöa..?” Coâ gaùi hoaûng hoàn chæ bieát reân leân khe kheû tuaân phuïc... “Daï.. bi... ieát... bieát... anh

ôùi... ôiii!”. Teân cöôùp keùo suùng ra, coâ gaùi ngoan ngoaûn keùo taám chaên truøm kín ñaàu roài naèm im ñoá coù daùm hoù heù tieáng naøo chöù ñöøng noùi gì la. Hung thuû laïnh luøng luïc xeùt khaép phoøng, thaây keä coâ gaùi laâu laâu hí meùp chaên ra nhìn, chöøng thaáy anh quay laïi thì coâ ta laïi keùo meùp chaên truøm kín ñaàu daáu maët tieáp trôû laïi nöõa... Hoài laâu coù leõ quaù böïc mình caùi coâ gaùi naøy cöù choác choác laïi hi hí len leùn nhìn, neân Ñieàm Khaéc Kim ñi ñeán meùp giöôøng noùi vôùi coâ ta “Nhìn thì cöù nhìn ñaïi meï ñi, nhôù cho roõ caùi maët naøy neø ñeå coøn khai baùo vôùi caûnh saùt chöù len leùn doøm caùi gì” vaø anh dô tay naém laáy taám chaên keùo maïnh ra cho coâ nhìn ñöôïc töôøng taän thì... Maù ôi, döôùi taám chaên baèng vaûi moûng maø coâ gaùi ñang truøm treân ngöôøi laø moät thaân hình phuï nöõ loà loä traàn truoàng khoâng coù mieáng vaûi naøo heát... Ñaây laø “moát” nguû khoûa thaân cuûa phuï nöõ taây phöông môùi du nhaäp vaøo Vieät Nam qua ñoaøn quaân ñoàng minh Myõ, maø caùc em gaùi vôï Myõ thôøi naøy laø nhöõng ngöôøi höôûng öùng ñaàu tieân heát. Ñieàm Khaéc Kim im laëng quan saùt nhöõng ñöôøng cong loõa theå loà loä treân thaân hình khoûa thaân cuûa coâ gaùi treû vaø cuõng khaù nhan saéc... Coâ gaùi giaät mình hoaûng sôï cho thaân theå traàn truoàng cuûa mình boãng trong phuùt choác laïi phôi baøy tröôùc maét ngöôøi ñaøn oâng laï... vaø noãi hoaûng sôï caøng taêng cao khi coâ ñònh trí laïi hieän caûnh. Gaõ naøy ñang nhìn thaân hình traàn truoàng cuûa coâ lom lom them muoán, vaø haén laø moät teân cöôùp, vaø teân cöôùp coù suùng, gaõ ñang trong nhaø coâ vaø chaéc laø ñang bò gôïi duïc vì chuyeän côûi truoàng ñeå nguû cuûa coâ laém... Thieät laø tai haïi, coâ hoái haän ñaõ nghe lôøi thaèng choàng Myõ ñen maéc dòch cuûa mình. Thaèng naøy thöùc hay nguû gì noù cuõng khoâng cho vôï maëc quaàn aùo. Maëc vaøo thì noù laïi xeù giaät toaït ra. Noù cöù baét coâ côûi truoàng maø nhoâng nhoâng trong nhaø, rieát thaønh quen thoùi, duø coù choàng beân caïnh hay khoâng coâ cuõng ít khi maëc quaàn aùo luùc ôû nhaø. “Trôøi ôi! Baùo chí ñaêng hoaøi caùc vuï bò cöôùp roài gieát ñeå naïn nhaân ñöøng khai baùo... Mình ñaõ nhìn thaáy maët gaõ roài, gaõ deã gì tha cho mình...”. Coâ gaùi nghó mình hoâm nay khi khoâng bò taøn ñôøi laõng nhaùch chæ vì ham giaøu ñi laáy Myõ neân môùi bò cöôùp chöù neáu coâ laáy anh xe oâm hay thôï gì ñoù thì laøm gì coù chuyeän bò cöôùp “... Noù cöôùp xong seõ hieáp mình cho ñaõ roài gieát luoân... Hoâm nay mình cheát chaéc...”. Nghó ñeán boãng döng bò cheát laõng xeït, coâ oâm maët khoùc roáng leân vaø thu heát can ñaûm coâ gaùi ngoài daäy ñeå nguyeân thaân theå traàn truoàng coâ leát daàn töøng böôùc

ñeán Ñieàm Khaéc Kim, coâ gaùi ngaû vaøo loøng teân cöôùp van xin “Anh ôi! Em van anh, anh cöù aên cöôùp tröôùc cho ñaõ ñi, roài muoán “maàn gì em” cuõng ñöôïc heát ... Em “cho” anh heát ñoù anh ôi... Em theà khoâng khai baùo gì vôùi caûnh saùt ñaâu anh ôi... Xuyø! Ñaõ laáy Myõ (maø laïi Myõ ñen nöõa) thì coøn “voán lieáng” gì ñaâu maø “cho” vôùi khoâng cho... Ñieàm Khaéc Kim döûng döng tröôùc höùa heïn môøi goïi cuûa coâ gaùi chuû nhaø. Daét khaåu suùng nhoû vaøo löng quaàn, Kim quay maët ñi nhö che daáu moät neùt ñau khoå ñang haèn leân ñoâi maét. Coâ gaùi naøy cuõng hao hao gioáng, vaø traïc tuoåi vôùi ngöôøi tình baùn bar roài ñi laáy Myõ cuûa anh naêm xöa. Kim laïnh luøng noùi: “Toâi chæ cöôùp tieàn cuûa Myõ, vaø “tính nôï ñôøi” vôùi maáy “baø ñaàm” vôï Myõ thoâi, coøn gaùi Vieät thì...” Kim boû dôû caâu noùi, keùo taám chaên phuû leân thaân theå loõa loà cuûa coâ, roài nhö moät laõng töû ña tình, gaõ hoân nheï leân moâi coâ gaùi, roài maëc keä göông maët ñaàm ñìa nöôùc maét vaø sôï haõi cuûa coâ gaùi coøn ñang ngô ngaùc, Ñieàn Khaéc Kim ñeo tuùi tieàn ñoâ cöôùp ñöôïc leân vai vaø... boû ñi. Coù leõ caûm ñoäng tröôùc haønh ñoäng “nghóa hieäp” cuûa teân cöôùp ñeïp trai ñaõ tha maïng mình. Coâ gaùi baät ngoùc ñaàu daäy hoûi coù veû quyeán luyeán “Anh teân gì...” Kim traû lôøi goïn loûn chæ ba chöõ... “Ñieàm Khaéc Kim” Khoâng bieát vì hoaûng sôï hay nghe khoâng roû, hoaëc nhaân vieân ñaùnh maùy bieân baûn cuûa caûnh saùt goõ sai maø maáy chöõ Ñieàm Khaéc Kim ñöôïc vieát thaønh “Ñieàn” Khaéc Kim, vaø töø ñoù tieáp theo nhieàu vuï aùn cöôùp vaø hieáp haøng loaït caùc nhaø ngoaïi kieàu, ña soá laø caùc chöùc saéc Myõ ôû taïi Vieät Nam luùc baáy giôø, ñeàu ñöôïc “kyù teân” Ñieàn Khaéc Kim. Trong ba boán naêm lieàn, Ñieàn Khaéc Kim ñaõ “tung hoaønh ngang doïc” löu laïi nhieàu veát tích laøm “xaùm hoàn” caùc meänh phuï phu nhaân ngoaïi kieàu vaø caùc coâ gaùi Taây phöông da traéng taïi Saøi Goøn. Baùo chí Saøi Goøn luùc baáy giôø, nhaát laø tôø Traéng Ñen töôøng thuaät haønh tung “xuaát quyû nhaäp thaàn” cuûa “töôùng cöôùp coâ ñôn” hoï Ñieàn, ñöôïc theâm maém theâm muoái vaøo cho ly kyø bi ñaùt... vôùi nhöõng lôøi leû traøn ñaày huyeàn thoaïi ñöôïc truyeàn tuïng cho nhieàu ngöôøi bieát ñeán taän hoâm nay. Trong ñoù coù moät soá baøi vieát treân baùo Traéng Ñen maø ngöôøi ta coøn nhôù nhö sau: “Töø naêm 1967 ñeán ñaàu naêm 1970, noäi - ngoaïi oâ Saøi Goøn lieân tuïc xaûy ra nhieàu vuï cöôùp tieàn, vaøng vôùi soá löôïng lôùn. Sau khi khoáng cheá naïn nhaân, hung thuû cöôõng böùc luoân gia chuû. Ñieàu ñaëc bieät laø taát caû naïn nhaân ñeàu laø vôï cuûa

nhöõng quan chöùc ngöôøi Myõ. Theo moâ taû cuûa caùc naïn nhaân, hung thuû laø gaõ thanh nieân khoaûng 25 - 27 tuoåi, daùng gaày, ñeïp trai cao khoaûng gaàn 1m70, aên maëc baûnh bao, ñeå toùc daøi phuû gaùy, aùnh maét laïnh luøng ñaày haän thuø. Vieäc truy tìm hung thuû nhö “moø kim ñaùy bieån. An ninh taïi caùc khu nhaø, cö xaù... cuûa só quan vaø vieân chöùc cao caáp Myõ ñöôïc taêng cöôøng kieåm soaùt toái ña... “Coù theå noùi “boùng ma” aáy ñeán baát cöù ñaâu, laøm baát cöù ñieàu gì maø noù muoán, caùc toøa nhaø duø cao coång kín töôøng, y vaãn thoaûi maùi ra vaøo nhö choán khoâng ngöôøi. Haønh tung bí aån, xuaát quyû nhaäp thaàn cuûa teân cöôùp laø noãi kinh hoaøng cuûa caùc meänh phuï phu

Moät trong nhöõng neùt chính cuûa Ñieàn Khaéc Kim ñöôïc nhieàu baùo chí ñeà caäp ñoù laø söï “ñoäc haønh” trong luùc “haønh hieäp” (photo by J. Tri Nguyen)

nhaân ngoaïi kieàu. Coøn nhaân vieân an ninh thì ñau ñaàu, maát aên maát nguû vì... “boùng ma” naøy.” Beân caïnh Traéng Ñen, nhieàu tôø khaùc cuõng “aên theo” vuï aùn cuûa “Töôùng cöôùp coâ ñôn” Ñieàn Khaéc Kim vôùi nhieàu tình tieát laõng maïn. Hoï ñaõ quaû quyeát raèng teân cöôùp naøy ñang... “traû thuø ngoaïi bang” Keû ñaõ gaây ra haøng chuïc vuï troäm, cöôùp, hieáp vôùi naïn nhaân laø nhöõng meänh phuï phu nhaân ngöôøi nöôùc ngoaøi, laáy ñi haøng trieäu ñoàng (con soá keách suø luùc ñoù) vaø nhieàu taøi saûn quyù giaù. Thaäm chí coù laàn “Töôùng cöôùp coâ ñôn nhöng ña tình” coøn taùo baïo, baét coùc luoân naïn nhaân laø coâ vôï treû cuûa tay giaùm ñoác moät cô quan daân söï trong toøa Ñaïi Söù Myõ. Gaõ cöôùp ña tình naøy ñöa ngöôøi phuï nöõ Myõ ñoù veà khaùch saïn ñeå “daäp lieãu vuøi hoa” cöôõng hieáp coâ naøy ñeán troïn caû tuaàn y nhö “tuaàn traêng maät” cuûa vôï choàng môùi cöôùi vaäy, vaø sau khi ong böôùm ñaõ “toû ñöôøng ñi loái veà”

thì coâ vôï treû ngöôøi Myõ naøy ñaâm meâ ngang anh chaøng cöôùp Vieät Nam ñaõ cöôùp nhaø mình vaø hieáp mình moät caùch “daõ mang” (laøm coâ nhôù ñôøi) , cho neân khi ñöôïc Ñieàn Khaéc Kim traû töï do cho coâ veà nhaø trôû laïi thì coâ khoâng muoán vaø xin ñi theo chaøng ñeå laøm “aùp traïi phu nhaân” (vôï aên cöôùp), nhöng coù ñôøi naøo Ñieàn Khaéc Kim chòu v.v... Baùo chí luùc ñoù thoåi phoøng Ñieàn Khaéc Kim naøo laø ña tình, coâ ñôn... “coi trôøi baèng vung” saün saøng ñaáu suùng vôùi caûnh saùt, noå vôùi nhaân vieân CIA cuûa Myõ v.v... Cho ñeán khi bò baét thì nhaân vieân ñieàu tra cuûa Toång Nha caûnh Saùt môùi bieát tay chôi naøy laø “Ñieàm” chöù khoâng phaûi “Ñieàn” Khaéc Kim nhö coâ gaùi Vieät vôï Myõ “anh muoán gì cuõng ñöôïc, em “cho” anh heát neø anh ôi...” ñaõ khai... nhöng vì caùi teân “Ñieàn Khaéc Kim” bò “leäch laïc” laïi ñöôïc ñaêng taûi quaù nhieàu treân caùc tôø baùo nhö Traéng Ñen; Hoøa Bình; Ñoäc Laäp... vaø moïi ngöôøi ñaõ quen, neân coi nhö Ñieàn Khaéc Kim ñaõ “cheát teân” khoâng caàn naáu cheø maø vaãn ñoåi hoï töø Ñieàm thaønh Ñieàn laø vaäy. Moät trong nhöõng neùt chính cuûa Ñieàn Khaéc Kim ñöôïc nhieàu baùo chí ñeà caäp ñoù laø söï “ñoäc haønh” cuûa tay chôi naøy trong luùc “haønh hieäp”. Kim khoâng baêng ñaûng hay phe phaùi gì vôùi ai, cuõng khoâng moät ñeä töû thaùp tuøng ñeå canh me, vaø laø moät teân tuoåi môùi toanh trong giôùi giang hoà haéc baïch, neáu khoâng muoán noùi laø chaúng ai bieát veà goác tích cuûa tay chôi boãng döng noåi tieáng naøy. Taát caû caùc vuï aùn, Kim ñeàu “ñeå laïi chöõ kyù” baèng caùch haønh söï gioáng nhau, qua nhieàu truøng laép trong lôøi khai cuûa caùc naïn nhaân laø nhöõng meänh phuï phu nhaân, laø vôï hay con gaùi môùi lôùn cuûa caùc quan chöùc Myõ, hoï coù lôøi khai gioáng nhau veà nhaân daïng, veà caùch aên cöôùp, vaø nhaát laø veà caùch teân cöôùp ñaõ “hieáp daâm” hoï. Caùc naïn nhaân ñeàu coù lôøi khai gioáng nhau, vaø ñoù laø moät loaïi “chöõ kyù” ñaõ cho giôùi ñieàu tra keát luaän hung thuû cuûa caùc vuï aùn haøng loaït naøy chæ laø moät ngöôøi. Nhaát laø giôùi baùo chí khai thaùc maïnh ôû caùc lôøi töôøng thuaät veà chuyeän “bò hieáp daâm” cuûa caùc phuï nöõ Myõ. Khoâng bieát tay cöôùp coù bí quyeát gì maø töø laø nhöõng naïn nhaân, coù nhieàu baø, khoâng nhöõng ñaõ ñoàng tình cho bò hieáp, maø coøn muoán boû choàng theo luoân teân cöôùp.... Nhöõng chuyeän ñaïi loaïi nhö vaäy ñaõ boài ñaép theâm cho huyeàn thoaïi “Töôùng cöôùp coâ ñôn Ñieàn Khaéc Kim” caøng theâm ly kyø bí aån... Sau naøy theo haøng xoùm cuûa Ñieàn

Khaéc Kim, nhöõng ngöôøi bieát chuyeän nôi anh cö nguï tröôùc khi ñi laøm aên cöôùp, thì Kim laø moät thanh nieân ñeïp trai trí thöùc, anh nguyeân laø moät sinh vieân ñang theo baäc cöû nhaân vaên chöông ôû ñaïi hoïc Vaên Khoa vaø yeâu sai ñaùm coâ baïn gaùi teân Trinh laø baïn thöôû nhoû trong heûm ngheøo ôû Nguyeãn Thieän Thuaät. Vì nhaø ngheøo Trinh sôùm ra ñôøi vaø laøm gaùi baùn bar cho Myõ. Trong moâi tröôøng giao tieáp vôùi lính Myõ nôi quaùn bar choã laøm, Trinh ñöôïc moät MP (quaân caûnh) Myõ say meâ nhan saéc thieáu nöõ môùi lôùn, con nhaø ngheøo chaát phaùt khoâng ñua ñoøi cuûa naøng, vaø anh quaân caûnh naøy muoán keát hoân vôùi naøng ñeå giöõ laøm cuûa rieâng. Tuy cuõng yeâu Ñieàm Khaéc Kim laém, nhöng Trinh ñoàng yù laøm vôï anh quaân caûnh Myõ ñoù, naøng muoán hi sinh cuoäc tình rieâng cuûa mình ñeå ñoåi laïi cho toaøn gia ñình seõ thoaùt caûnh ngheøo khi naøng ñi laáy Myõ, nhaát laø moät loâ 4 ñöùa em nhoû seõ ñöôïc Trinh lo cho aên hoïc ñaày ñuû... Ngaøy ñaùm cöôùi cuûa Trinh, moät tieäc nhoû ñöôïc ñaõi ôû trong heûm nôi xoùm naøng cö nguï, Ñieàm Khaéc Kim xuaát hieän vôùi taùm phong phaùo ñaïi to ñuøng quaán chaèng chòt khaép ngöôøi ñeå “möøng” ñaùm cöôùi ngöôøi yeâu ñi laáy choàng, “möøng” ngöôøi tình cuûa anh ñaõ vì tieàn maø hoâm nay rôi vaøo voøng tay teân Myõ laï... Anh chaøng aám öùc moät ñieàu laø suoát thôøi gian quen nhau, nhieàu laàn Kim “ñoøi” Trinh cho mình ñöôïc tôùi beán ñaïi ñi nhöng laàn naøo Trinh cuõng tìm caùch töø choái. Töôûng sao baây giôø laïi ñi laáy Myõ... Caàm caùi hoäp queït maùy trong tay, Ñieàm Khaéc Kim ñoøi chaâm vaøo phong phaùo ñeå noùi lôøi chuùc möøng vónh bieät... Chöù coøn gì nöõa, taùm phong phaùo ñaïi naøy maø noå thì noù coù soáng cuõng bò töa nhö caùi nuøi gieû. Trinh hoaûng hoàn chuïp cöùng tay caàm queït cuûa ngöôøi yeâu, naøng noùi neáu anh nhaát quyeát phaûi cheát thì cho “hai ñöùa ñöôïc cheát chung”. Ñaàm ñìa nöôùc maét giöõa ñaùm tieäc ñoâng ngöôøi, Trinh quyø xuoáng chaân ngöôøi yeâu van xin: “Em laïy anh anh ôi... Em mong anh hieåu kieáp naøy em khoâng troïn tình vôùi anh ñöôïc laø vì hoaøn caûnh neân em phaûi... quaûnh caøng maø ñi laáy Myõ. Em maø hoång öng thaèng Myõ naøy thì sôùm muoän gì em cuõng ñi laøm ñó thoâi anh ôi. Coù ñöùa con gaùi naøo chæ baùn bar maø khoâng chòu ñi khaùch maø ngöôøi ta coøn cho laøm ñaâu? Thaø laøm ñó moät thaèng coøn ñôõ hôn phaûi nguû heát taát caû thaèng Myõ traéng laãn Myõ ñen. Neáu anh thöông em thì anh phaûi hieåu... Tuy laáy Myõ nhöng em vaãn... laø cuûa anh... Thaân xaùc naøy khoâng thuoäc veà anh... nhöng

sau ñaùm cöôùi, luùc thaèng Myõ choàng em noù vaéng nhaø thì anh “muoán” luùc naøo em cuõng “cho” anh heát aù... Coøn anh maø möøng ñaùm cöôùi em kieåu naøy thì cöù chaâm cho phaùo noå em seõ cheát quaùch chung vôùi anh cho roài ñi... “ Maëc keä ngöôøi yeâu mình coù nghe lôøi van xin hay khoâng, vaø cuõng maëc keä anh choàng Myõ khoâng bieát chuyeän gì cöù loõ maét nhìn, Trinh vöøa bu lu, bu loa höùa heïn seõ “cho” noù “quaát” naøng sau naøy ñeå mong noù dòu côn aám öùc nhö con nít bò maát “ñoà chôi” laïi, vöøa oâm cöùng Ñieàm Khaéc Kim ñeå nhö phaùo coù noå thì naøng cuõng seõ banh ta loâng cuøng noù... Ñieàm Khaéc Kim laïnh luøng nhìn chaêm chaêm anh choàng Myõ cuûa ngöôøi tình moät caùch ñaày haän thuø, anh im laëng quay löng boû ñi trong tieáng khoùc naác ñaàm ñìa

Vôùi phuï nöõ Taây phöông thì chuyeän cho teân cöôùp naøy “quaát” moät cuù ñeå ñoåi laïi maïng soáng (noù seõ khoâng gieát mình) laø baøi hoïc vôû loøng trong caùc traïng huoáng eùo le

nöôùc maét cuûa ngöôøi yeâu... Töø ñoù ñaïi hoïc Vaên Khoa maát ñi moät sinh vieân öu tuù, vaø giang hoà xuaát hieän “Töôùng cöôùp coâ ñôn Ñieàn Khaéc Kim” moät tay chôi löøng laãy nhieàu laàn ñaáu suùng vôùi caû phía An ninh Myõ vaø Caûnh saùt Ñoâ thaønh vaø vöôït voøng vaây, vöôït traïi, trong ñoù coù laàn troán khoûi “loø baùt quaùi” Chí Hoøa... Ñieàn Khaéc Kim ñaõ thaät söï laø moät daân chôi vaø ñaõ laøm caùc “ñaïi ca” giang hoà khaùc phaûi neå maët... Nhieàu tôø baùo luùc ñoù khi töôøng thuaät vuï aùn coù phaàn “laõng maïn” naøy, ñaõ quaû quyeát raèng tay anh chò laï ñôøi môùi xuaát hieän ñang... “traû thuø daân toäc”, laø vì haøng chuïc vuï cöôùp keøm theo hieáp daâm luoân caùc nöõ gia chuû lieân tuïc xaåy ra trong phaïm vi Ñoâ thaønh vaø ngoaïi oâ Saøi Goøn, chæ nhaém vaøo caùc gia ñình cuûa ngoaïi kieàu Myõ, chöù khoâng moät naïn nhaân naøo laø ngöôøi Vieät Nam. Duø haønh hieäp ñôn phöông, nhöng caùch “aên haøng” cuûa Ñieàn Khaéc Kim laø coù tính toaùn keá hoaïch haün hoøi. Thöôøng tay chôi naøy chòu khoù boû coâng theo doõi “con moài”, haøng ngaøy naáp tröôùc cöûa caên nhaø muïc tieâu, khi

bieát lòch trình ñi veà cuûa gia chuû, nhaát laø ban ñeâm maø khoâng coù chieác xe hôi cuûa anh choàng ôû nhaø nghóa laø anh ta baän coâng taùc vaéng nhaø ban ñeâm... Nhöõng ñeâm nhö vaäy Kim “nhaäp voøm” vaø ung dung uy hieáp nöõ chuû nhaân trong nhaø, cöôùp heát tieàn ñoâ, tieàn Vieät, nöõ trang, vaø caùc thöù coù giaù trò cho vaøo bao da mang theo ñeo treân vai nhö chieác ba loâ nhoû, xong dí suùng uy hieáp baét maáy baø maáy coâ ñaàm Myõ nöõ chuû nhaân, tuoät heát quaàn aùo ra leân giöôøng “daâng hieán” thaân xaùc cuûa hoï cho anh ta ñeå ... traû thuø daân toäc vôùi moái haän ngöôøi yeâu mình bò anh quaân caûnh Myõ cöôùp maát. Vôùi phuï nöõ Taây phöông thì chuyeän cho teân cöôùp naøy “quaát” moät cuù ñeå ñoåi laïi maïng soáng (noù seõ khoâng gieát mình) laø baøi hoïc vôû loøng trong caùc traïng huoáng eùo le maø caùc naøng hoïc töø khi coøn ngoài ôû high school. Caùc baøi hoïc veà taâm lyù toäi phaïm coâ giaùo daïy raèng neáu choáng cöï thì noù cuõng hieáp, vaø hieáp xong roài gieát luoân, vì sôï naïn nhaân ñi khai baùo, thaø raèng giaû boä ñoàng tình, khi bò hieáp phaûi “vui veû” vôùi noù, phoái hôïp aùi aân vôùi noù, laøm theâm maøn reân la khoaùi laïc cho noù töôûng thieät thì caøng hay hôn... Trong caùc taïp chí phuï nöõ cuûa Taây coøn coù nhieàu baøi vieát coå suùy caùc baø caùc coâ neân “hôïp taùc” vôùi teân hung thuû hieáp daâm baèng caùch neân xem chuyeän bò hieáp daâm, chaúng qua laø moät vuï “thay ñoåi khaåu vò” coù lyù do chính ñaùng, anh choàng coù bieát cuõng laøm sao noùi gì cho ñöôïc chöù? Tui bò noù... hieáp chöù boä tui muoán vaäy sao? Vì vaäy Ñieàn Khaéc Kim haàu nhö khoâng gaëp phaûn öùng naøo khi hieáp caùc baø vôï ñaàm cuûa Myõ. Vì bieát chaéc anh choàng khoâng coù nhaø neân suoát caû ñeâm Ñieàn Khaéc Kim cuõng khoâng gaáp gaùp gì, tay chôi naøy nhôûn nha trình taáu “khuùc daïo ñaàu” tröôùc khi “ñem toát ñaàu duù dí voâ cung” . Noù nheï nhaøng vaø dòu daøng khoâng mang tính baïo ñoäng thöôøng thaáy cuûa caùc vuï hieáp laøm cho naïn nhaân bò thöông tích hay lo sôï, vì vaäy coù nhieàu baø Myõ coøn aùp duïng baøi hoïc “hôïp taùc” vôùi teân hieáp daâm baèng caùch daïy cho tay cöôùp treû tuoåi ñeïp trai, ñang hieáp hoï, bieát caùch laøm theá naøo cho phuï nöõ Taây, duø laø bò hieáp, nhöng cuõng phaûi la laøng khi tôùi beán. Coù baø coøn saün loøng cho noù “beà” ñeán caû maáy ngaøy trôøi neáu nhö oâng choàng ñang coâng taùc xa phaûi vaéng nhaø ñeán maáy hoâm. Bôûi vaäy ngöôøi ta laáy laøm ngaïc nhieân laø trong hoà sô khai baùo vôùi caûnh saùt, nhieàu phu nhaân ngoaïi kieàu khai laø teân hieáp daâm Ñieàn Khaéc Kim ñaõ ôû lì trong nhaø hoï, aên uoáng, ñi teø, ñi ò , vaø nguû

chung giöôøng vôùi hoï ñeán... caû tuaàn môùi ñi... Ngoaøi khaåu suùng luïc ñeå cöôõng eùp hoï phaûi nghe lôøi noù, teân cöôùp naøy khoâng ñaùnh ñaäp, baïo ñoäng hay laøm hoï ñau ñôùn gì, noù laïi coøn raát ... lòch söï vaø coù moät gioïng tieáng Anh theo aâm AÙ chaâu raát laø “dòu daøng” vaø “quyeán tình” (soft & sexy voive) vôùi phuï nöõ.... Hoï noùi moãi ngaøy hoï phaûi “laáy loøng” noù (ñöøng ñeå noù noåi giaän roài gieát hoï sao), baèng caùch phaûi “chieàu” noù, naáu cho noù aên, vaø cho noù “quaát” tôi taû ngaøy ñeâm ñeán caû chuïc “roi”. Khi ñöôïc hoûi chính xaùc “caû chuïc roi” laø maáy “roi” thì baø naøo cuõng noùi bò teân cöôùp quaát tuùi buïi tôi taû laøm cho maáy baø môø con maét bò “cheát leân cheát xuoáng” maáy baän thì coù coøn bieát trôøi traêng gì nöõa ñaâu maø nhôù cho chính xaùc laø bao nhieâu... Lôøi khai “bò hieáp” cuûa maáy baø Myõ naïn nhaân maø chaúng khaùc naøo nhaät kyù “7 ñeâm khoaùi laïc” cuûa “Coâ giaùo Thaûo” ñang trong tuaàn traêng maät. Moät trong nhöõng vuï vôùi tình tieát thaät ly kyø ñaõ ñöôïc nhaät baùo Traéng Ñen töôøng thuaät naêm 71 laø vuï Ñieàn Khaéc Kim baét coùc luoân naïn nhaân ñem ñi khaùch saïn maây möa ñeán gaàn caû tuaàn. Tôø baùo keå la:ø “...vaøo moät ñeâm traêng thanh gioù maùt khung caûnh höõu tình... Nöûa ñeâm trôøi gaàn saùng, treân con ñöôøng Coâng Lyù, töùc Nam kyø Khôûi Nghóa baây giôø, phoá khuya ñeøn haét hiu môø aøng vaéng tanh. Giöõa loøng phoá khoâng ngöôøi, coù moät boùng ñen laàm luõi tieán laïi gaàn phía goác caây coå thuï beân hoâng moät bieät thöï. Nhanh nhö soùc, boùng ñen thi trieån moân coâng phu “bích hoå du töôøng” treøo leân thaân caây roài ñu mình qua haøng raøo ngoâi bieät thöï vaø bieán vaøo beân trong caên nhaø. Nheï nhaøng nhö meøo, boùng ñen loït vaøo taän phoøng nguû cuûa chuû nhaø. Gia chuû laø moät phuï nöõ Taây treû ñeïp, ñang khoûa thaân trong chieác aùo nguû moûng teânh tang trong suoát kheâu gôïi. Ñaøn baø Taây phöông, nhaát laø ñaøn baø ñeïp thöôøng hay khoûa thaân khi ôû nhaø moät mình hoaëc luùc ñi nguû. laøm nhö vaäy hoï môùi töï ngaém neùt ñeïp cuûa mình maø tìm neùt höùng tình treân cô theå ... Hoâm ñoù gia chuû ñang traàn truoàng trong chieác aùo nguû moûng maøu môõ gaø, tay caàm ly röôïu vang, naøng ngoài treân ñaàu giöôøng soaûi daøi caëp ñuøi tröôøng tuùc treân maët neäm, vöøa nhaâm nhi vöøa ñoïc quyeån tieåu thuyeát noåi tieáng cuûa Myõ laø “Gone With The Wind” môùi ra loø, quyeån saùch loaïi best seller (baùn chaïy nhaát) ñang laøm thoån thöùc haøng trieäu traùi tim thieáu nöõ ña tình. Vöøa daùn maét vaøo saùch naøng vöøa thaû mình theo ñieäu nhaïc du döông töø maùy haùt

ñóa... Ngöôøi phuï nöõ treû ñeïp naøy laø vôï cuûa tay giaùm ñoác chi nhaùnh moät coâng ty daân söï cuûa Myõ taïi Saøi Goøn, ñang meâ say caâu chuyeän trong saùch, nghe ñoäng gia chuû ngöôùc maét leân vaø giaät baén mình khi tröôùc maët mình laø moät gaõ thanh nieân ñeïp trai, nhöng aùnh maét laïnh nhö tieàn vaø treân tay haén coøn laêm laêm khaåu suùng luïc... (taùc giaû baøi

baùo khoâng noùi roõ luùc ñoù anh ta ôû ñaâu maø töôøng thuaät y nhö... ngöôøi trong cuoäc vaäy.) Tôø baùo vieát tieáp... “Baø vôï treû ngöôøi Myõ naøy hoaûng hoát oâm caùi goái to che laïi thaân theå loõa loà trong chieác aùo nguû mong manh quaù gôïi duïc cuûa mình... Neùt lo sôï hieän leân ñoâi maét nhöng naøng vaãn coá leân gioïng quyeàn uy, ñöa phaùp luaät ra doïa teân cöôùp: “Anh laø ai? Taïi sao laïi daùm vaøo nhaø toâi vaøo giöõa ñeâm khuya theá naøy?”. Teân cöôùp cöôøi khaåy traû lôøi troâi chaûy baèng tieáng Anh cuûa ngöôøi coù hoïc “Baø chaéc coù nghe baùo chí vaø Toøa Ñaïi Söù cuûa baø noùi ñeán tay cöôùp Ñieàm Khaéc Kim hay thaêm vieáng nhaø cuûa ngoaïi kieàu Myõ taïi Saøi Goøn naøy phaûi khoâng?” Haát muõi suùng chóa vaøo chieác goái ñang oâm chaët che boä ngöïc ñaày ñaën xinh ñeïp moät caùch kheâu gôïi cuûa chuû nhaø. Ñieàn Khaéc Kim noùi tieáp “Toâi chæ laáy tieàn vaø ... laáy tình thoâi chöù khoâng laáy maïng, ñöøng eùp khaåu suùng naøy phaûi laøm cho naùt baáy thaân hình xinh ñeïp cuûa baø thì thaät uoång”. Ngöôøi phuï nöõ Myõ vaãn coá giöõ bình tónh hoûi: “Anh bieát toâi laø ai khoâng? Toâi coù lieân heä maät thieát vôùi boä Ngoaïi giao cuûa quoác gia anh... Anh laøm nhö theá seõ khoâng toát ñaâu...”. Maëc keä baø ta noùi gì, Ñieàn Khaéc Kim chóa suùng eùp baø ta naèm xuoáng giöôøng, xeù chieác aùo nguû mong manh ra xe troøn laïi thaønh daây roài ñeå baø ta traàn truoàng troùi nghieán tay chaân caêng ra boán goùc giöôøng nhö caùch laêng trì töù maõ phanh thaây cuûa hình phaït ñôøi

xöa, vaø ngang nhieân luïc tuû cöôùp tieàn xong, vaøo nhaø taém trong phoøng nguû cuûa chuû nhaø, taém röûa cho saïch seõ nhö nhaø mình vaäy, roài khoan thai ra baøn aên môû tuû laïnh laáy chai röôïu vang ñoû ra vöøa nhaâm nhi vöøa nhìn ngaém nhìn thaân hình loõa theå tuyeät myõ cuûa nöõ chuû nhaân Taây phöông, ngaém thoûa theâ xong teân cöôùp môùi boø leân giöôøng naèm caïnh beân, vuoát ve thaân theå traàn truoàng gôïi duïc cuûa gia chuû laøm cho naøng phaûi höùng tình leân roài môùi dôû cuoäc maây möa. Teân cöôùp naèm ñeø leân thaân hình oaèn oaïi cuûa nöõ gia chuû coøn ñang bò troùi caêng ra boán goùc. Khoâng bieát ngöôøi ñaøn baø naøy “oaèn oaïi” vì luùc bò hieáp maø tay chaân vaãn bò troùi khoâng giaãy duïa ñöôïc, hay baø ta “oaèn” ngöôøi vì phaûi cöù traân cöùng hai chaân naåy cao buïng döôùi leân vaø thôû hoån heån gaáp ruùt vì chuyeän gì khaùc... .” Chöa heát baùo chí luùc ñoù coøn töôøng thuaät laø teân cöôùp ña tình Ñieàn Khaéc Kim naøy sau khi “vaày cuoäc vui” xong, thaáy baø vôï giaùm ñoác naøy laø moät phuï nöõ treû, coù thaân hình “boác löûa boác khoùi” y nhö maáy coâ minh tinh Hoa Kyø treân maøn baïc neân sinh loøng tieác cuûa, boû ñi sôï uoång neân gaàn saùng, khi anh choàng saép veà thì “tay cöôùp ña tình” baét luoân ngöôøi phuï nöõ naøy ñem xuoáng ñöôøng vaãy taxi ñöa veà khaùch saïn vaø ôû ñoù vôùi baø ta suoát caû maáy ngaøy ñeå “hieáp theâm” khoâng bieát bao nhieâu laàn nöõa. Baùo chí khoâng töôøng thuaät laø caû maáy ngaøy ñoù Ñieàn Khaéc Kim laøm sao khoáng cheá ngöôøi phuï nöõ Myõ xinh ñeïp kia taïi khaùch saïn 24 treân 24. Naøng coù coøn bò haén troùi caêng boán goùc nhö hoâm ñaàu, hay ñaõ “töï nguyeän” laøm con tin ñeå ñöôïc dòp “thay ñoåi khaåu vò vôùi lyù do chính ñaùng” ñeán maáy ngaøy lieàn... Giöõa luùc teân tuoåi cuûa Ñieàn Khaéc Kim ñang vang danh treân maët caùc nhaät baùo taïi Saøi Goøn vaø cuõng laø moät ñeà taøi noùng soát ñeå baøn luaän giöõa caùc baø ñaàm vôï Myõ. Maáy baø ñaàm ræ tai nhau baøn taùn veà neùt laï ñôøi trong caùch hieáp daâm cuûa teân cöôùp ñeïp trai, ñöôïc keå laïi töø naïn nhaân naøy, cho moät ngöôøi baïn khaùc nghe, vaø truyeàn ñi ngöôøi khaùc nöõa ñeå caùc phuï nöõ Myõ ñang ôû Saøi Goøn cuøng nhau caûnh giaùc. Caùc baø hoài hoäp lo sôï mình seõ laø naïn nhaân keá tieáp nhö maáy vuï “serial killer” gieát ngöôøi haøng loaït beân Myõ, nhöng vì Ñieàn Khaéc Kim khoâng gieát, chæ cöôùp thoâi, maø cöôùp thì nhaàm nhoø gì vôùi môù tieàn ñoâ la hay tieàn Vieät giaáy loän coù ôû nhaø chæ ñeå maáy baø mua saém vaët. Tieàn lôùn cuûa maáy baø naèm trong tröông muïc ngaân haøng thì laøm sao cöôùp ñöôïc... Muïc maø maáy

baø quan taâm baøn taùn nhau laø caùi vuï ... hieáp daâm cuûa teân cöôùp “ñeïp trai daâm taëc” naøy kia kìa. Ai cuõng lo sôï seõ ñeán phieân mình bò teân cöôùp “maéc dòch” naøy coù hoâm noù seõ chieáu coá ñeán nhaø mình vaø ñeø mình ra maø quaát thì coi nhö tieâu ñôøi vôï Myõ ... Ñoàng luùc ñoù, moät noãi len leùn khaùc cuõng xaâm chieám taâm tö maáy baø. Duø khoâng noùi ra nhöng döôøng nhö ai cuõng coù chuùt mong muoán ñöôïc dòp “laøm naïn nhaân” cuûa teân cöôùp lòch laõm naøy, ít laém moät laàn, cho thoûa tính toø moø. Ngöôøi ta noùi ñi ñeâm rieát cuõng coù ngaøy gaëp ma. Sau laàn coâ vôï treû cuûa tay giaùm ñoác bò baét coùc ñi ñeán gaàn caû tuaàn thì Ñieàn Khaéc Kim bò toå traùc. Moät böõa, vaãn möûng cuõ, Ñieàn Khaéc Kim “ñoät nha” vaøo moät bieät thöï trong cö xaù Ñoâ Thaønh, thì hoâm ñoù khoâng may cho anh, vì khoâng thaáy chieác Ford Mustang thöôøng nhaät cuûa anh choàng ñaäu trong saân, Kim töôûng anh choàng ñaõ ñi coâng taùc xa ñeâm nay khoâng coù nhaø... Coù ai ngôø ñaâu böõa ñoù chieác xeá laùng ñöôïc anh giao cho teân taøi xeá ñem qua xöôûng maùy cuûa phía quaân xa tu boå ñeå chuaån bò ñi Nha Trang chôi vaøo tuaàn sau... vì vaäy khoâng coù xe, nhöng thaèng choàng Myõ vaãn coù nhaø. Cuõng theo baùo Traéng Ñen töôøng thuaät luùc ñoù laø nöûa ñeâm, Ñieàn Khaéc Kim “nhaäp voøm”, vaøo ñeán taän cöûa phoøng nguû cuûa gia chuû thì töôùng cöôùp ña tình naøy chöùng kieán hai anh chò chuû nhaø ñang “vaät loän” nhau muoán saäp giöôøng. Tuïi naøy laø moät caëp Myõ ñen lai da thòt naâu ñaäm vaø saên cöùng nhö ñaù. Con vôï bò thaèng choàng baét boø choång caøng nhö choù caùi ñeå noù töø phía sau thuùt chaøy voà voâ “quaïp” con gaø maùi naøy maø thuït chan chaùt. Bò thaèng choàng doïng “bazoka” voâ hang töø phía sau, söôùng quaù noù hoùa khuøng, huù leân töøng côn nhö ma trôi roài vöøa keâu gaøo, con vôï vöøa laûm nhaûm noùi tuïc tæu vaø chöûi theà thaèng choàng lieân tu baát taän... nhö chöûi choù vaäy... Noù goïi choàng noù laø thaèng choù ñeû, thaèng ñen moïi rôï v.v... nhöng duø la cheát la soáng vaø chöûi taùng maïng nhöng noù khoâng cho choàng ngöøng laïi. Noù haêm doïa laø... “Fuck you black bastard, how dare you fuck me like that, I’m not a bitch... man!... Ohhh... it’s a good shit blck-evil ... don’t stop, or I will chew your meat man...” (Maù maøy caùi thaèng ñen choù ñeû naøy! Maøy “thuït” tao kieåu gì maø nhö “thuït” ñó vaäy haõ? OÁi trôøi... ñuø meï maøy, maøy “buïp” tao söôùng xòt cöùt roài neø thaáy khoâng... maù maøy maïnh leân ... Thaèng moïi ñen... maøy maø ngöng thì tao caét c.. maøy tao nhai cho coi...) Thaèng choàng cuõng khoâng vöøa gì...

Bò vôï chöûi noù caøng thuùt maïnh “noøng bazoka” ñen thuøi daøi soïc cuûa noù ngaäp luùt caùn vaøo moâng ñít vôï, ñaåy ñaàu vôï noù chuùi nhuûi xuoáng maët neäm, hai vuù ñong ñöa toøn ten nhö quaû laéc ñoàng hoà theo moãi cuù thuùt, ñaõ vaäy thænh thoaûng noù laïi vaû chan chaùt thaät maïnh vaøo moâng ñít con vôï, vaø noù cuõng “chöûi leã” laïi vôï noù nhö phöôøng du coân... Noù coøn goïi vôï noù laø ñó thuùi nöõa chöù... Noù “theà ñoäc” raèng: “Meï maøy con ñó thuùi... tao maø khoâng “giaû” cho naùt caùi mieäng hang döôùi ñít cuûa maøy cho cheát meï maøy böõa nay thì tao laø con choù ñeû chöù khoâng phaûi con ngöôøi...” (fuck you bitch, I’m going to tear your hole now bitch... It’s

chöa bao giôø chöùng kieán moät caëp vôï choàng Myõ ñen naøo vöøa quaát nhau moät caùch daâm ñaõng, vöøa lôùn hoïng chöûi nhau nhöõng lôøi tuïc tæu nhö caëp vôï choàng naøy...

not a man if I won’t make you die by fucking your black mother bitch... ) Ñieàn Khaéc Kim naáp beân ngoaøi caùnh cöûa phoøng nguû chæ kheùp hôø... Maáy vuï ñoät nha tröôùc duø ñaõ “ höôûng” bao nhieâu laø “haøng ngoaïi” loaïi cöïc hieám vôùi ñaøn oâng trong nöôùc luùc baáy giôø, nhöng thuù thaät laø noù Nhìn con vôï chuùi ñaàu xuoáng neäm, mieäng moàm traøo nöôùc daõi vöøa la söôùng vöøa chöûi choàng nhö chöûi moïi vì bò choàng chôi quaù vuõ phu, nhöng laïi vöøa van naøi anh ta maïnh baïo hôn nöõa trong kieåu “choù möïc nhaûy baøn ñoäc” töø phía sau, moät kieåu khoâng bieán ñuïng caùi gì phía beân trong maø ñang laøm coâ naøng hoùa roà thaønh ñieân loaïn... Caûnh töôïng ñoù ñaõ laøm maùu daâm cuûa teân cöôùp coù tieáng taïi Saøi Goøn naøy bò doàn leân tôùi oùc. Luùc ñaàu khi bieát coù anh choàng ôû nhaø, Ñieàn Khaéc Kim ñònh boû ñi ñeå hoâm khaùc trôû laïi, nhöng roài beân ngoaøi cöûa phoøng kheùp hôø, Kim toø moø nhìn tuïi noù dích nhau theo kieåu laï cuûa Myõ ñen, (luùc ñoù phim sex taïi VN chöa phoå bieán nhö baây giôø) ... Kim nghó thaàm, “Toäi gì maø phí cuûa trôøi khoâng traùm caùi “mieäng döôùi” ñen thuøi cuûa con naøy laïi moät cuù trong luùc noù ñang daâm coi ra sao”. Ñieàn Khaéc Kim haùo höùc muoán thöû muøi ñen, noù ñònh uy

hieáp troùi anh choàng laïi roài baét con vôï ñang lôùn hoïng chöûi choàng, cöù choång moâng y vaäy, ñeå noù “thuït” con nhoû tröôùc maët thaèng choàng, coi con naøy coù la söôùng beå nhaø y nhö thaèng choàng ñen cuûa noù ñang laøm khoâng cho bieát... Lôõ trôùn roài laøm luoân. Ñieàn Khaéc Kim xoâ cöûa phoøng böôùc vaøo khua suùng, noù noùi baèng tieáng Anh ra leänh vôï choàng caëp naøy “naèm im khoâng ñöôïc nhuùt nhít” YÛ y nhö nhöõng laàn khaùc, thöôøng caùc naïn nhaân (laø phuï nöõ) tröôùc hoïng suùng, duø Myõ hay Vieät cuõng gioûi laém chæ daùm hí hí taám chaên maø nhìn chöù ñoá coâ naøo daùm hoù heù hay nhuùt nhít... Khoâng may cho “töôùng cöôùp ña tình” hoâm ñoù. Tay chuû ñang laøm choù nhaåy ñöïc sau moâng vôï laïi laø moät CIA (nhaân vieân tình baùo) caøi trong The US Military Assistance Command, Vietnam, vieát taét laø MACV, töùc phaùi boä quaân vieän cuûa Myõ taïi mieàn Nam Vieät Nam. Töøng laø tay chinh chieán traän maïc, haén coi caùi troø khua suùng cuûa teân cöôùp vaët naøy coù ra caùi ñaùm ñeá gì ñaâu. Laïi nöõa, giöõa luùc khaåu suùng nöôùc beân döôùi ñang caêng noøng saép “pa ra naû” tôi taû vaøo haäu cung cuûa coâ vôï ñang gaøo leân keâu söôùng, maø thaèng aên cöôùp moïi rôï naøy noù bieåu “naèm im khoâng nhuùt nhít” thì coù boá thaèng choù naøo maø nghe lôøi cho ñöôïc chöù... Moät cuù laên nhanh ngöôøi naáp xuoáng döôùi caïnh giöôøng, tay CIA Myõ quô khaåu Colt 45 döôùi goái, noå chan chaùt thaúng gaùo Ñieàn Khaéc Kim. Cheát ñieáng vôùi cuù phaûn ñoøn baát ngôø, ai bieát ñöôïc laø thaèng naøy noù coù ñoà chôi thöù döõ ñang daèn döôùi goái, nhöng nhôø chòu ñau gioûi vaø nhanh nheïn, Ñieàn Khaéc Kim lao mình nhanh vaøo cöûa kính thoâng ra ban coâng laøm vôû toang taám kính rôùt caùi ñuïi luoân beân ngoaøi. Bieát raèng muõi Colt 45 coøn ñang boùc khoùi seõ nhaém mình maø khaïc theâm vaøi nöõa... Neáu khoâng “taây” ñöôïc thì cheát chaéc. Duø raèng cuõng coù khaåu P38 caàm trong tay, nhöng Ñieàn Khaéc Kim caàm suùng laø chæ ñeå huø doïa ñaøn baø vôùi noãi sôï do taâm lyù mang ñeán maø thoâi, chöù “baén thieät” thì laøm sao maø chôi laïi vôùi teân Myõ ñen naøy khi noù ñang caàm khaåu 45 treân tay. Ñeå chaïy cheát, Kim ñöùng nhanh daäy vaø lieàu mình phoùng ñaïi qua lan can, y nhö quaû saàu rieâng ruïng giöõa ñeâm heø. rôi caùi aïch xuoáng saân, mình maãy traày söôùt vì maûnh kính vôû. Kim eâ caøng taét thôû töôûng quî luoân treân maët ñaát vôùi cuù rôùt töø lan can quaù cao, nhöng roài cuõng coá ñöùng daäy, caø

thoït luûi nhanh vaøo luøm caây. Cuõng may laø thaèng choàng duø noå ngay ñaàu Ñieàn Khaéc Kim, nhöng noù cuõng bò quaù baát ngôø vöøa laên, vöøa quô suùng baén caàu may noå töôùi hoät sen veà phía teân cöôùp thoâi, chöù tay naøy chöa laáy ñöôøng ngaém cho ngay ñaïn. Vì vaäy Ñieàn Khaéc Kim tuy bò noå raàm raàm nhöng chöa truùng ñaïn bò thöông. Tay CIA choàm daäy, noù keä meï laø coøn ñang traàn truoàng nhö nhoäng, anh ta nhaøo ra lan can, naõ theâm maáy phaùt nöõa vaõi ñaïn veà höôùng Ñieàn Khaéc Kim vöøa nhaåy xuoáng saân. Cuøng luùc naøy “noøng suùng nöôùc” cuûa haén, luùc naõy ñang khi vöøa tôùi ñænh, thì söï coá xaåy ra teân Myõ ñen khoâng “eùm ñaïn” laïi kòp neân chòu heát noåi, vaø ñaõ baén vaõi nöôùc tung toùe öôùt cheøm nheïp heát meï noù hai beân ñuøi luùc môùi nhaøo laên xuoáng ñaát. Ñieàn Khaéc Kim quay ngöôïc suùng baén traû maáy vieân laøm tay chôi traàn truoàng mình ñaày loâng nhö khæ kia, tay treân vôùi suùng noå, buïng döôùi vôùi suùng nöôùc, vöøa vaõi ñaïn, laãn vaõi nöôùc, phaûi nuùp neù vaøo caïnh töôøng. Noå ñaïi theâm maáy vieân nöõa veà höôùng caên phoøng cho teân ñen kia ñöøng truy saùt, Kim thoaùt nhanh ñöôïc ra khoûi nhaø tay CIA thöù döõ hoâm ñoù, nhöng buïng baây giôø ñaõ bò ghim dính hai vieân. Noù nghe loøng buïng noùng ran, chaéc laø coù ñöùt ruoät. Ñieàn Khaéc Kim caø nhaét caø nhaét leát nhanh vaøo boùng toái, maùu traøo öôùt ñoû caû chieác aùo cheõn boù treân ngöôøi loan thaønh veät daøi treân vóa heø ñeâm... Laàn ñoù, döïa theo bieân baûn lôøi khai cuûa tay CIA Myõ vôùi phía caûnh saùt, baùo chí Vieät Nam laïi theâm chaát lieäu ñeå thoåi phoàng vaø cöôøng ñieäu veà “cuoäc chaïm suùng naåy löûa” giöõa Ñieàn Khaéc Kim vaø “xòa” (CIA) Myõ, naøo laø Ñieàn Khaéc Kim duø bò thöông nhöng vaãn baén rôi suùng tay “xòa” Myõ, vì laø anh huøng khoâng xuoáng tay vôùi keû ngaõ ngöïa, neân thaáy tay CIA Myõ ñaõ rôi suùng, neân Ñieàn Khaéc Kim thöông tình maø “tha” luoân cho coâ vôï Myõ cuûa anh, khoâng nôû “quaát” coâ ñeå “traû thuø daân toäc” tröôùc maët anh choàng ñang ñau khoå van laïy troái cheát xin tha maïng... v.v... Tuaàn sau, sau vuï ñoät nhaäp nhaø tay Myõ CIA, Ñieàn Khaéc Kim bò baét nguïi taïi phoøng troï nôi anh thueâ möôùn cö truù ôû chung cö beân caïnh raïp haùt Quoác Thanh. Do laàn naøy ñuïng ñeán nhaân vieân cao caáp CIA trong MACV neân phía toøa Ñaïi Söù Myõ vaø baùo chí Myõ coù leân tieáng veà tình hình an ninh xaõ hoäi taïi Saøi Goøn khoâng ñöôïc an toaøn laém nôi caùc nhaân vieân cuûa Myõ cö truù... Qua ñoù Ñoâ Tröôûng Saøi Goøn kieâm Toång Giaùm Ñoác Toång Nha

Caûnh Saùt Ñoâ Thaønh luùc baáy giôø laø Ñaïi taù Ñoã Kieán Nhieãu ñaõ ban maät leänh cho Ñaïi uùy Thoï, tröôûng an hình söï Toång Nha laø “soáng cheát gì cuõng ñöôïc” phaûi truy luøng taän hang teân cöôùp vaø hieáp daâm maáy baø ñaàm Myõ (ñang taïi ñaøo)ra cho ñöôïc. Caâu noùi naøy khoâng bieâát coù ai ghi laïi khoâng maø sau naøy laïi ñöôïc cöïu toång thoáng George Bush cuûa Myõ choâm ñeå noùi trong leänh truy naõ daønh cho Bin Laden trong vuï thaùp ñoâi ôû New York. “Soáng cheát gì cuõng ñöôïc”, phaûi “xoâng khoùi” (hang chuoät) cho

Nhöng oaùi aêm thay, duø coù göông maët thaät ñeïp nhöng khoâng bieát coù phaûi laø coâ gaùi mang chöùng laïnh caûm baåm sinh hay khoâng...

Bin Laden boø ra. Ñaïi uùy Thoï cho ñaøn em luøng trong caùc hang oå cuûa maáy vò y taù chui chuyeân haønh ngheà phaù thai cho gaùi baùn bar Myõ. Hoï quaàn caùc teân tuoåi coù aân oaùn giang hoà vôùi giôùi anh chò vaø toùm ñöôïc tay y taù ñaõ baêng boù veát thöông cho Ñieàn Khaéc Kim hoâm chaïm suùng. Tay naøy laø moät teân troán quaân dòch thaâm nieân bò Thoï kheø cho moät kheø laø seõ cho ñi laøm lao coâng chieán tröôøng tuoát ñòa ñaàu giôùi tuyeán ngoaøi vuøng moät cho taøn ñôùi. Töø ñaây heát coøn cô hoäi ñöôïc maáy em baùn bar môn môûn ñeàn ôn baèng thaân xaùc vì ñaõ giuùp caùc em giuõ moùn nôï ñôøi... Teân y taù thaáy Thoï moùc coøng ñoøi baét thì hoaûng vía chæ lieàn choã laën cuûa Ñieàn Khaéc Kim. Döïa treân veát thöông coøn töôi roùi do hai vieân Colt 45 ghim vaøo buïng, vaø lôøi khai ung dung töôøng trình “söï thaät” cuûa söï vieäc, trong chuyeän ñuïng vôùi tay CIA vöøa qua vaø nhöõng laàn cöôùp hieáp caùc nöõ gia chuû Taây phöông khaùc tröôùc ñaây. Ñieàn Khaéc Kim cho laø mình daùm laøm thì daùm chòu, caäu chaøng

nhaän tuoát luoát khoûi caàn hoûi han ñieàu tra chi cho meät. Vì khi bò baét veát thöông coøn möng maùu, Ñieàn Khaéc Kim ñöôïc caûnh saùt ñöa vaøo beänh vieän Saøi Goøn ñieàu trò vaø bò coøng tay vaøo thaønh giöôøng saét baèng coøng raêng cöa cuûa Myõ, ñaõ vaäy Toång Nha coøn öu aùi cöû moät nhaân vieân saéc phuïc, ngaøy ñeâm ngoài treân chieác gheá saùt caïnh ñaàu giöôøng beänh maø canh chöøng Ñieàn Khaéc Kim. Bieát ñöôïc soá phaän mình nhö caù ñaõ vaøo roï, Kim chaúng hôi ñaâu maø lo laéng gì, ban ngaøy anh ních moät buïng no roài laên ra nguû khì maëc cho tay caûnh saùt canh chöøng moûi meät ngoài ngaùp vaët buoàn hiu khoâng ai noùi chuyeän ôû ñaàu giöôøng... Ñeán nöûa ñeâm Kim thöùc daäy sau moät giaác nguû daøi anh tænh nhö saùo saäu. Ngöôïc laïi tay caûnh saùt canh chöøng caû ngaøy thì laïi ngheûo ñaàu treân thaønh gheá ngaùy o.. o... Tay vaãn bò coøng vaøo thaønh giöôøng nhöng nhaèm nhoø gì ba caùi coøng leû teû ñoà treû con naøy. Ai coù bò coøng baèng coøng raêng cöa thì khaéc bieát, môû coøng chæ caàn moät oáng huùt nhöïa laø coù theå laøm cho raêng coøng trôït tuoät chaïy treân oáng nhöïa maø bung ra chöù caàn gì ñeán khoùa... Ñieàn Khaéc Kim coøn chôi raén maéc laáy caùi coøng baäp laïi nheø nheï vaøo coå tay anh nhaân vieân, coøng anh naøy dính vaøo thaønh giöôøng tröôùc khi boû ñi maø anh ta chaúng hay... Laàn ñoù, baùo chí vaø daân giang hoà laïi theâm moät dòp taùn döông veà haønh ñoäng “xuaát quyû nhaäp thaàn” cuûa töôùng cöôùp coâ ñôn ña tình, haøo hoa, vaø taøi hoa, Ñieàn Khaéc Kim... Caùc quan chöùc cao caáp cuûa nhöõng cô quan an ninh phía Vieät laãn phía Myõ, caûnh saùt Toång Nha, nhaát laø caùc meänh phuï Myõ kieàu ñang ôû Vieät Nam laïi moät laàn nöõa nôm nôùp lo sôï, nhöng coù baø vaãn laãn len leùn mong muoán coù ngaøy Ñieàn Khaéc Kim seõ “vieáng thaêm” phoøng nguû rieâng cuûa mình giöõa ñeâm khuya trong luùc choàng vaéng nhaø... Hôn hai thaùng sau, ngaøy 26 thaùng 12 naêm 1971 Ñieàn Khaéc Kim laïi ñoät nhaäp vaøo nhaø moät Myõ kieàu khaùc ôû ñöôøng Ngoâ Tuøng Chaâu. Vaãn “kòch baûn” cuõ laäp laïi, sau khi luïc tuû, laáy tieàn ñoâ vaø nöõ trang cuûa gia chuû. Ñieàn Khaéc Kim laïi muoán aùi aân vôùi coâ gaùi treû nöõ chuû nhaø. Vaø laàn naøy thì môùi thaät laø “phuùc baát truøng lai”, duø coù ñeïp trai vaø haøo hoa caùch maáy ñi nöõa thì söï may maén vaø ñöôïc caùc naïn nhaân ñoàng tình khoâng theå ñeán hoaøi vôùi troø duøng suùng hieáp daâm. Laïi theâm nöõ gia chuû kyø naøy laø moät coâ gaùi nhoû chæ môùi hai möôi, vaø thaät ñeïp. Nhöng oaùi aêm thay, duø coù göông maët thaät ñeïp nhöng khoâng bieát coù phaûi laø coâ gaùi

mang chöùng laïnh caûm baåm sinh hay khoâng... Maëc cho Ñieàn Khaéc Kim hì huïc “haønh söï” vôùi “khuùc daïo ñaàu” vöøa ngoùn tay, vöøa ñaàu goái, vöøa raâu ria ñuû heát caùc kieåu maø coâ vaãn naèm ngay ñô nhö caây chuoái bò ñoán khoâng moät chuùt uoán eùo, khoâng moät tieáng reân ö öù cuûa caûm giaùc nhö nhöõng “naïn nhaân” khaùc khi bò Ñieàn Khaéc Kim hieáp moät caùch ñieäu ngheä tröôùc ñaây. Ñaõ vaäy, ngoâi nhaø naøy vöøa ñöôïc gaén moät loaïi thieát bò ñaëc cheá cuûa phaùi boä quaân vieän Hoa Kyø (MACV) vöøa ñem töø Myõ qua. Tröôùc hieän töôïng “töôùng cöôùp haøo hoa” ñang tung hoaønh taùc quaùi, caùc nöõ coâng daân Myõ taïi Saøi Goøn bò hieáp tôi taû maø caûnh saùt baûn xöù ñaønh boù tay... Söï kieän ñöôïc toøa Ñaïi Söù Myõ töôøng thuaät veà Hoa Kyø vaø MACV cuûa Myõ töùc toác ñem qua moät loaïi thieát bò ñieän töû, ñaët taïi toång boä an ninh cuûa Myõ taïi Saøi Goøn. Thieát bò naøy caøi theo ñöôøng daây ñieän thoaïi rieâng, chæ caàn haát chieác phone ra laø söï baùo ñoäng seõ truyeàn thaúng veà toång boä an ninh Myõ vaø moät heä thoáng ñieän töû ñaõ ñöôïc laäp trình baèng ñieän toaùn IBM seõ ñònh vò ñöôïc ñòa chæ nhaø naøo ñang coù bieán, luoân caû ngöôøi ôû toång boä seõ nghe ñöôïc aâm thanh ñöôïc khuyeách taùn töø ñöôøng ñieän thoaïi, ñaõ ñöôïc haát oáng noùi ra, ñeå nghe bieát ñöôïc chuyeän gì ñang xaûy ra beân caên nhaø coù bieán... Vôùi ñôøi baây giôø thì caùc tieäm buoân nhoû thöôøng thoâi cuõng coù theå gaén heä thoáng baùo ñoäng naøy. Chæ traû cho haõng baûo hieåm vaøi traêm baïc moãi naêm laø coù roài. Hoaëc caùc beänh vieän cuõng coù gaén mieån phí cho caùc beänh nhaân bò chöùng nhoài maùu cô tim, chæ caàn raùng leát ñeán haát caùi ñieän thoaïi ra, hay baám nuùt nuùt “send” cuûa mobile phone, khoâng caàn phaûi quay soá hay noùi gì, laø beänh vieän seõ bieát nhaø beänh nhaân naøo ñang gaëp nguy vaø coù theå nghe ñöôïc tieáng beänh nhaân theàu thaøo... traên troái (neáu nhö muoán cheát) tröôùc khi xe ambulance caáp cöùu ñeán. Baây giôø laø chuyeän thöôøng tình, nhöng luùc ñoù maùy baùo ñoäng ñònh vò ñòa chæ loaïi naøy laø moät baùu vaät trong ngaønh an ninh cuûa Hoa Kyø. Maùy chæ ñöôïc laép raùp cho tö gia cuûa caùc yeáu nhaân phoøng khi coù bieán. Do ñoù taïi Vieät Nam, moùn haøng naøy laø moät “toái bí maät” cuûa phía ñoàng minh Myõ. Nöõ chuû maø Ñieàn Khaéc Kim ñang thaêm vieáng laø con gaùi cuûa moät Trung Taù coá vaán trong quaân ñoäi Myõ taïi Vieät Nam, coâ ñang theo ñaïi hoïc naêm thöù hai, vöøa töø Myõ qua thaêm cha trong dòp heø cuoái naêm.... Hoâm ñoù, coâ nöõ thieáu chuû bò Ñieàn

Khaéc Kim loät truoàng ra laøm khuùc daïo ñaàu ñeå chuaån bò hieáp. Coâ ta naèm im nhö khuùc caây maëc tình cho teân daâm taëc naøy muoán daïo kieåu gì ñoù thì kieåu. Maëc cho baøn tay “ñieäu ngheä” cuûa Ñieàn Khaéc Kim vôùi caùch vuoát ve maø anh ñaõ hoïc ñöôïc töø nhöõng baø ñaàm naïn nhaân Taây phöông tröôùc ñaây, keå caû moùn “raâu ria” thaønh thaïo cuûa Ñieàn Khaéc Kim raø töø hai nuùm vuù traéng hoàng treân ngöïc coâ gaùi xuoáng ñeán buïng döôùi cuûa coâ, roài

moät bieät ñoäi hoãn hôïp an ninh Myõ vaø Caûnh saùt daõ chieán Vieät cuõng ñang sieát chaët voøng vaây quanh ngoâi nhaø...

coøn len loûi vaøo caùnh röøng nguyeân sinh nho nhoû möôùt coû vaøng nhö aùnh naéng Thaùi Bình Döông beân bôø Long Beach xinh ñeïp beân queâ höông cuûa coâ. Töøng ngoïn “raâu baép” mòn maøng giöõa caëp ñuøi tröôøng tuùc loaïi gaùi Myõ chaân daøi cuûa naøng ñöôïc Ñieàn Khaéc Kim “tæa taùch” kyõ löôõng... Vaäy maø naøng vaãn “laïnh luøng” baét chöôùc oâng nhaïc só Trònh Coâng Sôn ca baøi ... “ta nghe tòch laëng ... rôi nhanh... döôùi khe im lìm...” Coâ gaùi laàm baàn noùi thaàm trong ñaàu “Tao cho maøy hoâm nay phaûi cheát chöù chaïy khoâng thoaùt nöõa ñaâu thaèng choù ñeû!... run no where bastard ôi!” “. Ñaõ ñöôïc cha caûnh giaùc vaø chæ daãn veà chuyeän chæ caàn haát caùi ñieän thoaïi ra khi coù bieán... Coâ nöõ thieáu chuû laïnh caûm naøy vôø nhö voâ yù quô tay truùng chieác phone treân baøn nhoû ñaàu giöôøng cho oáng noùi rôi ra treân maët baøn... vaø tröøng tröøng maét nhìn treân traàn nhaø, naøng coá taäp trung tö töôûng qua chuyeän khaùc, töôûng töôïng laø coù maáy con thaèn laèn ñang ñuoåi baét nhau.. Naøng nghieán raêng duøng göông maët voâ caûm ñeå keàm cheá caûm xuùc vì Ñieàn Khaéc Kim vaãn “hoø lôi... khoan nhaët maùy cheøo” mieät maøi khua saâu vaøo trong khe suoái nhoû cuûa naøng beân döôùi. Coâ gaùi bieát vôùi chính mình, neáu keùo daøi laâu theâm moät chuùt nöõa thì maøn kòch “laïnh caûm” vôùi teân hieáp daâm “ngoaïi haïng” naøy seõ laøm naøng khoâng theå naøo dieãn tieáp noåi nöõa. Thaây keä cha noù laø cöôùp hieáp daâm, hay laø caùi cuïc cöùt choù gì cuõng ñöôïc, noù maø cöù “ngoaùy” maõi tay cheøo taän ñaùy hai bôø khe nhoû beân döôùi

cuûa naøng theo caùch naøy thì maïch nöôùc ngaàm nôi ñaùy gieáng saép tuoân nguoàn traøn lai laùng ñeán nôi roài...... Beân ngoaøi maøn ñeâm vaãn phuû chuïp bao kín thaønh ñoâ... Vaø moät bieät ñoäi hoãn hôïp an ninh Myõ vaø Caûnh saùt daõ chieán Vieät cuõng ñang sieát chaët voøng vaây quanh ngoâi nhaø... Cho ñeán khi söï coá gaéng keàm cheá caûm giaùc cuûa coâ gaùi treû ngöôøi Myõ ñang bò Ñieàn Khaéc Kim “haønh haï” ñaõ caêng ñeán möùc nhö chieác bong bong phaûi noå buøm, caøng keàm cheá thì côn ñoäng duïc caøng daâng cao deã vôû, xuùc caûm khoaùi laïc laïi deã ñeán hôn... Tôùi luùc khoâng chòu noåi nöõa, nhö sôïi daây ñaøn bò ñöùt tung, coâ gaùi cuõng saép ñöùt hôi maø cheát luoân. Naøng haù mieäng ñôùp khoâng khí, hôi thôû doàn daäp. Coâ ngaùp gioù maáy caùi maét muoán trôïn tröøng... Vôû kòch voâ caûm haï maøn, coâ sinh vieân Myõ thoùt buïng keïp quíu ñaàu teân cöôùp vaøo giöõa hai ñuøi mình vaø caén raêng gaàm göø söôùng khoaùi... Vaø roài khoâng keàm cheá ñöôïc laâu hôn nöõa, naøng chuïp baáu maùi toùc daøi boàng beành cuûa teân cöôùp ñang uùp maët haén vaøo giöõa hai ñuøi naøng. Ghòt chaët ñaàu haén nhaán cho chìm ngaäp vaøo doøng soâng ñang tuoân nöôùc luõ beân döôùi. Coâ em haù mieäng thôû gaáp ruùt reân leân ö.. ö.. a.. a maáy tieáng lôùn ... roài boãng heùt leân lanh laûnh, coâ naøng buïm maët maø khoùc roáng leân thaûm thieát. Coâ gaùi töùc cho mình khoâng keàm cheá ñöôïc côn ñoäng duïc boãng ñaâu ñeán baát chôït laøm naøng bò ngaäp laày noãi daâm daät theøm muoán ñöôïc aân aùi vôùi teân hieáp daâm khoán naïn naøy... Luùc baáy giôø töø beân ngoaøi ngoâi nhaø leänh taán coâng ñaõ ñöôïc im lìm xuaát phaùt... Gaàn caû traêm nhaân vieân tinh nhueä, caû Myõ laãn Vieät, im laëng chóa ñuû loaïi suùng vaøo ngoâi nhaø, bao vaây heát taát caû loái ra... Boùng ñeâm vaãn bao truøm laáy ngoâi bieät thöï. Coâ uaát öùc cho chuyeän mình bò hieáp maø sao khoâng daèn ñöôïc caûm giaùc khoaùi laïc, coâ ñaõ thua cuoäc vôùi caûm xuùc, vaø baây giôø coâ ñaõ thaät söï ham muoán “ñöôïc” teân “choù ñeû” naøy noù hieáp mình moät caùi cho xong chuyeän caùi cho roài... Giöõa luùc ñoù thì boãng döng moät tieáng “R..aàaà..aà..m- xo..a.aûaû..ng” thaät lôùn vang leân. Kính cöûa soå caên phoøng vôû tan, maûnh kính vaø caây goã vaêng tung toùe vaøo beân trong. Ñieàn Khaéc Kim coøn chöa bieát chuyeän gì, töôûng laø trôøi saäp thì töø ngoaøi lan can hai nhaân vieân bieät haûi loaïi tinh nhueä nhaát trong löïc löôïng Seal cuûa Myõ lao mình vaêng vaøo. Hoï coù trang bò kính hoàng ngoaïi tuyeán neân hoaït ñoäng ñöôïc trong boùng ñeâm. Moät anh nhaøo vaøo oâm coâ gaùi traàn truoàng treân giöôøng laên hai voøng xuoáng saøn nhaø

traùnh höôùng ñaïn cuûa ñoàng ñoäi. Anh coøn laïi noå lieàn moät phaùt truùng ngay choùc gaùo döøa cuûa Ñieàn Khaéc Kim, ñang loâm coâm ngoài daäy, laøm teân cöôùp naøy laät goïng teù ñuïi trôû xuoáng maët giöôøng naèm thaúng caúng. Cuoäc taán coâng giaûi cöùu con tin töø hai nhaân vieân Seal cuûa Myõ nhanh choùng keát thuùc. Chæ moät vieân ñaõ haï guïc ñoái phöông cöùu ñöôïc con gaùi cöng cuûa Trung Taù coá vaán an toaøn ra ngoaøi, nhöng... Quaû laø coù oâng baø ñoä, soá tay cöôùp kheùt tieáng naøy chöa taän. Tuy Ñieàn Khaéc Kim bò baén ngay phaùt ñaàu tieân vaø nöùt gaùo rôùt ñaøi lieàn taïi choã nhöng laïi khoâng cheát. Coøn coâ gaùi naïn nhaân con cuûa vieân coá vaán Myõ ñaõ ñöôïc cöùu thoaùt. Tuy teân cöôùp coù laøm cho “suoái khe” cuûa coâ bò daâng traøn nöôùc luõ nhöng thaät söï thì noù chöa “thaû gaøo xuoáng gieáng” ñeå hoaøn taát chuyeän hieáp daâm. Coâ gaùi thaån thôø nhö keû maát hoàn, ngöôøi ta sôï coâ quaù xuùc ñoäng ñeán thaønh maát trí coù ai ngôø coâ ñang nghó... Meï noù! Nhanh khoâng ñeán, chaäm khoâng ñeán... khi khoâng laïi xuaát hieän vaøo giöõa luùc coâ khoâng coøn muoán ñöôïc giaûi cöùu laøm caùi moác xì gì nöõa... Teân “toäi phaïm gheâ gôùm Ñieàn Khaéc Kim” (chöõ duøng treân caùc baùo Ñoäc Laäp, Traéng Ñen... hoài ñoù) ñaõ nhanh choùng ñöôïc vaøo beänh vieän moät laàn nöõa ñeå cöùu chöõa. Taïi hieän tröôøng, caûnh saùt thu ñöôïc khaåu suùng luïc, vaø gaép ñaïn coøn nguyeân cuûa Ñieàn Khaéc Kim. Ngay sau khi tænh daäy, Ñieàn Khaéc Kim ñaõ bò thaåm vaán vaø cuõng nhö laàn tröôùc Kim khai nhaän heát caùc toäi “cöôùp coù vuõ khí, uy hieáp laáy tieàn”; “hieáp daâm gia chuû”; “ñaøo thoaùt trong luùc bò baét”; “troäm vôùi tröôøng hôïp gia troïng”; “xaâm phaïm tieát haïnh” vaø “troán quaân dòch” v.v... Vôùi möùc aùn döï truø laø 20 naêm cho caùc toäi danh goäp laïi. Töø Toång Nha, Kim ñöôïc ñöa veà Chí Hoøa giam ñeå chôø ngaøy ra toøa, taïi nôi naøy, Ñieàn Khaéc Kim laïi laøm neân “kyø tích” theâm laàn nöõa khi anh laø ngöôøi ñaàu tieân vöôït nguïc thoaùt khoûi “loø baùt quaùi” ñaõ ñöôïc phaùp sö Nhaät goác Ñaïi Haøn traán eám naêm xöa. Nhö ñaõ daãn, Trung taâm caûi huaán Chí Hoøa ñöôïc Phaùp xaây döïng vaøo khoaûng ñaàu thaäp nieân 40 vôùi toång dieän tích khoaûng 7 maãu taây, nguyeân thuûy laø moät nhaø tuø lôùn cuûa mieàn Nam thôøi Phaùp thuoäc, cho ñeán nay vaãn toàn taïi vaø hoaït ñoäng. Nhaø lao naøy ñöôïc xaây döïng theo hình baùt quaùi (taùm caïnh), moãi caïnh laø moät khu, xaây bòt kín ôû phía ngoaøi. Coøn phía trong toaøn song saét vaø moãi khu coù boán buoàng giam. Ngay trung taâm

“baùt quaùi” laø moät voïng gaùc cao hôn 20 meùt, phía treân laø hoà nöôùc to cung caáp nöôùc cho toaøn traïi giam. Töø treân cao nhìn xuoáng, hoà nöôùc naøy nhö caây göôm caám ngaäp xuoáng ñaát chæ coøn loù chuùt löôõi vaø chuoâi göôm chóa leân trôøi. Ñaây chính laø nôi traán eám cuûa phaùp sö Ñaïi Haøn. Töø thaùp canh treân hoà nöôùc coù theå quan saùt toång theå toaøn khu baùt quaùi, keå caû sinh hoaït cuûa phaïm nhaân ôû caùc buoàng giam. Vaø taát nhieân vôùi keát caáu xaây döïng nhö theá, vieäc tuø nhaân troán thoaùt khoûi “loø baùt quaùi” laø ñieàu khoâng tuôûng. “Tröø phi chæ coù caùnh bay hoaëc bieát ñoän thoå môùi coù theå thoaùt khoûi nôi naøy” Ngaøy vaøo Chí Hoøa, Ñieàn Khaéc Kim ñöôïc anh em giang hoà ñoùn tieáp moät caùch treân möùc thaân thieän. Tuy Chí Hoøa luùc baáy giôø khoâng coù quy ñònh cho tuø ñoïc baùo, nhöng laïi khoâng caám ñoà thaêm nuoâi ñöôïc goùi baèng giaáy... baùo. Hôn nöõa nhö ñaõ keå, tuy khoâng chính thöùc, nhöng ban quaûn ñoác cöù maét nhaém maét môû ñeå cho caùc giaùm thò haøng ngaøy ñem cheø chaùo caø pheâ, baùnh traùi v.v...vaøo buoân baùn linh tinh cho tuø ñeå kieám theâm thu nhaäp vaø baùo chí ñaõ theo caùc ñöôøng naøy vaøo tuø haøng ngaøy, anh em tuø chuyeàn nhau ñoïc neân bieát roõ caùc thoâng tin cuûa Ñieàn Khaéc Kim beân ngoaøi. Haûo haùn troïng anh huøng ñoù laø quy

Töø treân cao nhìn xuoáng, hoà nöôùc naøy nhö caây göôm caám ngaäp xuoáng ñaát chæ coøn loù chuùt löôõi vaø chuoâi göôm chóa leân trôøi. Ñaây chính laø nôi traán eám cuûa phaùp sö Ñaïi Haøn.

luaät giang hoà xöa nay. Ñieàn Khaéc Kim tuy laø moät teân tuoåi môùi, laïi mang toäi nhieàu hieáp daâm nhöng anh chæ hieáp Myõ, vaø coøn daùm ñaáu suùng tay ñoâi vôùi CIA vaø SEAL cuûa Myõ nöõa, vöøa bò thöông vôùi hai vieân ghim voâ buïng, vöøa bò baét, bò coøng tay treân giöôøng beänh, coù nhaân vieân canh giöõ 24 treân 24, vaäy maø vaãn “taây” ñöôïc (troán thoaùt) thöû hoûi sao khoâng ñaùng neå chöù. Tuy chöa bieát nhau tröôùc ñaây nhöng khi vaøo Chí Hoøa, Ñieàn Khaéc Kim ñaõ ñöôïc Tuaán Ñaõ, Bình Ñen, Hueä Raâu, Vieät Paker v.v... ñoái xöû

raát thaân tình... Thaønh tích nhö vaäy thì vaøo tuø ñöôïc naèm lieàn chieáu treân vôùi caùc ñaøn anh laø leõ ñöông nhieân... Duø vaäy, vôùi veát ñaïn do hai tay bieät haûi Seal thuoäc löïc löïôïng giaûi cöùu con tinh cuûa Myõ baén sôùt traùn suyùt trí maïng, vaø hai vieân ghim buïng luùc tröôùc bò ñöùt ba ñoaïn ruoät, tuy coù noái laïi nhöng chöa laønh haün. Phía Toång Nha sôï Ñieàn Khaéc Kim cheát baát töû thì vuï aùn seõ bò “closed” vaø nhö vaäy seõ khoâng laøm haøi loøng phía Myõ, nhaát laø maáy oâng choàng Myõ chöùc saéc cao coù vôï bò Ñieàn Khaéc Kim “beà”, vaø oâng Trung Taù coá vaán coù coâ con gaùi tieåu thö töøng bò Ñieàn Khaéc Kim “naïo veùt” taän ñaùy doøng soâng nhoû cuûa naøng seõ khoâng taän maët thaáy thaèng daâm taëc naøy bò phaùp luaät xöû nhö theá naøo. Vì vaäy beân Toång Nha ban ñaëc leänh cho Chí Hoøa giaù naøo cuõng phaûi giöõ maïng teân cöôùp kheùt tieáng ñoù... Theá laø chæ ba hoâm, sau ngaøy baét tay vôùi caùnh giang hoà Chí Hoøa, Ñieàn Khaéc Kim ñöôïc ñaëc bieät chieáu coá ñöa xuoáng khu beänh xaù môùi höôûng cheá ñoä ñaëc trò. Beänh xaù môùi trong Chí Hoøa laø moät khu môùi xaây theâm beân ngoaøi taùm caïnh cuûa baùt quaùi naèm tieáp giaùp vôùi phía sau cuûa khu ED. Khu naøy duøng caùch ly vaø ñieàu trò tuø nhaân mang chöùng ghieàn ma tuùy. Tuy vaäy beänh xaù môùi cuõng nhaän nhöõng ca ñieàu trò thöôøng. Caùc tuø nhaân coù nhu caàu trò lieäu, laøm ñôn xin vôùi ban quaûn ñoác, vaø neáu chaáp thuaän seõ ñöôïc chuyeån xuoáng khu naøy. Beân caïnh phoøng giam caùch ly caùc tuø ghieàn vaø giöôøng naèm ñieàu trò cho nhöõng beänh nhaân naëng, beänh xaù môùi coøn coù moät khu canh taùc nhoû, troàng caûi, troàng caø, rau, haønh v.v... ñeå cung caáp cho nhaø beáp. Khu canh taùc naøy xöû duïng moät soá tuø nhaân töø caùc tuø nghieàn nheï ñang ñieàu trò, ñeå chaêm soùc, ñaøo cuoác, vun töôùi v.v... Thöôøng thì khi ôû tuø maø ñöôïc ban quaûn ñoác pheâ cho ñi beänh xaù laø coi nhö saép ... ngaùp roài. Möôøi ngöôøi ñöôïc ñi beänh xaù roài trôû ñöôïc veà phoøng may laém chæ coøn hai ba, soá coøn laïi ñòa chæ cuûa hoï sau beänh xaù laø... nhaø xaùc. Ñaùm tuø ghieàn cuõng vaäy, tröø ñaùm ghieàn nheï canh taùc troàng rau, soá ghieàn naëng khoâng coøn chöõa trò ñöôïc thì cöù chôø noù cheát laø khieâng ñi. Coù nhieàu ñöùa chòu khoâng noåi côn vaät vaõ neân tìm ñuû caùch töï töû nhö töï tieâm chích xì daàu vaøo maïch maùu v.v... Coù leõ vôùi tình traïng tuø taïi beänh xaù toaøn laø teân naøo teân naáy ñeàu laø thöù ngaùp ngaùp chôø cheát khoâng thoâi neân söï canh gaùc taïi khu naøy khoâng ñöôïc chaët cheõ laém, vaø chính ñieàu naøy ñaõ

taïo cô hoäi cho Ñieàn Khaéc Kim laäp theâm kyø tích vôùi Chí Hoøa. Moät laàn nöõa tay chôi giang hoà “xuaát quyû nhaäp thaàn” naøy ñaõ vöôït nguïc troùt loït sau hai tuaàn naèm ôû beänh xaù. Duø beänh xaù khoâng naèm trong taùm caïnh cuûa baùt quaùi ñoà nhöng vaãn naèm trong töôøng raøo cao 3 meùt cuûa traïi giam, ñaõ vaäy treân ba meùt töôøng coøn theâm moät meùt laø löôùi laøm baèng keõm gai, vaø trong löôùi keõm gai naøy ngaøy ñeâm laïi coù luoàng ñieän cao theá 220 vol ñöôïc truyeàn daãn ngaøy ñeâm. Vaäy maø Ñieàn Khaéc Kim vaãn ra ñöôïc. Tuaàn ñaàu ôû beänh xaù, khi veát thöông vöøa khaù ñöôïc ñoâi chuùt Ñieàn Khaéc Kim xin cho ñöôïc tham gia ñoäi canh taùc troàng rau caûi nhö moät hình thöùc vaän ñoäng theå duïc, vaø ñaây cuõng laø caùch chöõa trò cho mau laønh cuûa caùc loaïi beänh ghieàn. Tuy Ñieàn Khaéc Kim coù thaønh tích môû coøng vöôït thoaùt taïi beänh vieän Saøi Goøn luùc tröôùc, nhöng ñaây laø Chí Hoøa chöù khoâng phaûi beänh vieän Saøi Goøn. Töø thôøi Phaùp xaây nhaø tuø naêm 1945 ñeán nay chöa coù moät vuï vöôït nguïc naøo thöïc hieän ñöôïc taïi Chí Hoøa. Töôøng cao 3 meùt, theâm moät meùt keõm gai coù caøi ñieän thì ñuùng nhö maáy giaùm thò Chí Hoøa luùc ñoù noùi chæ coù caùnh hay bieát taøn hình môùi qua ñöôïc ... Chính vì chuû quan nhö vaäy, neân caùc giaùm thò khu beänh xaù chaáp nhaän cho Ñieàn Khaéc Kim gia nhaäp ñoäi coâng taùc, haøng ngaøy ñi gaùnh phaân töôùi rau. Moät hoâm, saùnh sôùm trôøi gay gay laïnh, Ñieàn Khaéc Kim ra khu canh taùc maø treân vai quaán theo taám chaên næ thaû daøi nhö taám aùo choaøng lôùn. Vieäc naøy cuõng bình thöôøng chaúng ai chuù yù. Tuø Chí Hoøa luùc ñoù aên maëc töï do khoâng ñoàng phuïc tuø gì heát, ai muoán maëc sao thì maëc. Do ñoù khi trôøi laïnh khoâng coù aùo khoaùt thì quaán caùi meàm treân ngöôøi cuõng chaúng ai la. Ñieàn Khaéc Kim khoaùt chieác aùo choaøng töï cheá baèng taám meàm næ loaïi daày maøu cöùt ngöïa cuûa quaân ñoäi Myõ ra khu canh taùc. Chaäp sau khi maët trôøi leân thì caùi meàm naøy seõ thaønh noùng cheát cha luoân. Anh thaùo caùi meàm nhaø binh ra vöùt trong goùc saân gaàn choã laøm, vaø giôø tröa veà phoøng laïi queân khoâng ñem veà. Sau côm tröa, nghæ moät chaäp roài ra khu laøm tieáp buoåi chieàu bình thöôøng nhö caùc ngaøy khaùc... Maõi cho ñeán luùc gaàn giôø vaøo phoøng giam trôû laïi thì tay cöôùp “xuaát quyû nhaäp thaàn” naøy “taøn hình” bieán khoûi traïi giam goïn ô. Chæ ñôn giaûn laø maáy hoâm tröôùc, coù moät giaùm thò keâu ñoäi canh taùc ñoán moät caây tröùng caù trong saân.

Caây tröùng caù khi ñoán xuoáng ñöôïc cöa bôùt nhaùnh cho goïn. Thaân caây daøi hôn 3 meùt tyù, troøn côõ baép chaân, coøn vöùt caëp saùt chaân töôøng ñeå daønh sau naøy coù caàn xaøi chuyeän gì thì xaøi. Ñieàu khoâng ngôø laø chieàu hoâm ñoù, thaân caây tröùng caù vaãn coøn döôùi chaân töôøng, chöa ai bieát xaøi chuyeän gì thì Ñieàn Khaéc Kim ñaõ coù chuyeän xaøi. Lôïi duïng luùc saép heát giôø laøm, gaàn veà phoøng khoâng ai chuù yù, Ñieàn Khaéc Kim quaán caùi meàn aùo choaøng ban saùng trôû laïi treân vai, döïng caây tröùng caù leân cho döïa xieâng vaøo thaønh meùp bôø töôøng, Kim nhanh nhö khæ baùm thaân caây caây tröùng caù boø leân meùp töôøng vaø thaûy caùi meàm phuû ngang qua haøng raøo keõm gai coù ñieän, anh chaøng côûi chieác aùo thun caù saáu ñang maëc, quaán vaøo hai baøn tay laøm thaønh chieác gaêng tay baèng vaûi. Tay chôi vöôït nguïc coù baèng caáp naøy leo haün leân meùp töôøng vaø treøo qua ñoaïn keõm gai ñaõ ñöôïc chieác meàm

böôùc ñoäc haønh trong ñeâm toái, quaû thaät laø... coâ ñôn, nhöng loøng vui nhö môû hoäi.

daøy phuû qua choáng ñieän. Töø ñoä cao ba meùt ñeå nhaûy phoùng ra beân ngoaøi raøo voøng ñai Chí Hoøa thì coù nghóa lyù gì. Hoâm tröôùc, ñuïng caëp vôï choàng CIA vöøa “quaèm” nhau vöøa chöûi theà tuïc tæu nhau taän maïng. Böõa ñoù ñuïng ñoä, Ñieàn Khaéc Kim bò thaèng choàng noù baén, anh ñaõ chaúng nhaûy rôùt töø ban coâng laàu moät xuoáng ñaát laø gì. Choã ñoù coøn cao hôn ñaây nhieàu, coù saùu meùt laø ít... Töø töôøng raøo voøng ñai Chí Hoøa rôi xuoáng beân ngoaøi, Ñieàn Khaéc Kim men theo nghóa ñòa tieáp giaùp vôùi traïi giam, xuyeân qua hoâng tröôøng Quaân Y (baây giôø laø trung taâm daïy ngheà cuûa Quaân khu 7), roài ra ñöôïc loä Toâ Hieán Thaønh baêng veà höôùng cö xaù Löõ Gia... Thaønh ñoâ ñaõ leân ñeøn, töôùng cöôùp coâ ñôn haøo hoa giôø ñaây ôû traàn maëc ñoäc chieác quaàn xaø loûn, cho ñöøng deã bò nhaän daïng. Ñieàn Khaéc Kim ñi chaân ñaát böôùc ñoäc haønh trong ñeâm toái, quaû thaät laø... coâ ñôn, nhöng loøng vui nhö môû hoäi. Kim ñaõ laäp neân kyø tích laø ngöôøi ñaàu tieân ra khoûi Chí Hoøa moät caùch im ru, deã eït... Chæ baèng chieác meàn nhaø binh vaø khuùc thaân caây tröùng caù

trong khu canh taùc... Toái hoâm ñoù toaøn traïi giam Chí Hoøa nhaùo nhaøo, hoaûng loaïn. Sôû an ninh ñieàu tra tö phaùp caûnh saùt Saøi Goøn vaøo cuoäc, haøng loaït caùc cai nguïc, nhaân vieân caûnh saùt lieân quan bò ñình chæ coâng taùc ñeå ñieàu tra. Toaøn boä löïc löôïng an ninh, caûnh saùt ñöôïc huy ñoäng choát chaën caùc cöûa ngoõ vaø caû nhöõng nôi maø hoï nghó Ñieàn Khaéc Kim thöôøng xuyeân lui tôùi nhö khu Chuoàng Boø - Goø Vaáp, coâng vieân Gia Ñònh, Toân Ñaûn - quaän 4... Theá nhöng tung tích cuûa Ñieàn Khaéc Kim vaãn bieät voâ aâm tín. Kyø tích vöôït Chí Hoøa laàn naøy cuûa Ñieàn Khaéc Kim ñaõ haêm noùng laïi söï kieän coøn ñang noùng hoåi vaø giaät gaân chung quanh nhöõng vuï aùn laï ñôøi traøn chaát haønh hieäp cuûa tieåu thuyeát ba xu, thaàn töôïng cuûa caùc coâ thieáu nöõ “phoâng teân” maùy nöôùc . Ñoù laø giang hoà tröôïng nghóa, cöôùp cuûa ngöôøi giaøu chia cho ngöôøi ngheøo, chæ cöôùp nhaø Myõ (duø chöa ai chöùng minh ñöôïc Ñieàn Khaéc Kim coù chia cho ai caùi gì do anh cöôùp ñöôïc). Ñoù laø chöa keå caùc giai thoaïi hieáp daâm cuûa Ñieàn Khaéc Kim laø ñieàu ñöôïc caùc coâ maùy nöôùc döïa theo baùo chí ñeå neâm neám theâm gia vò cho ngoït buøi. Vuï naøo caùc nöõ gia chuû bò cöôùp cuõng toaøn laø nhöõng ngöôøi ñaøn baø Myõ tuyeät saéc, vaø ngöôøi naøo cuõng cheát meâ vôùi caùch hieáp daâm thuoäc loaïi tuyeät chieâu cuûa tay cöôùp ña tình naøy... Caùc yeáu toá ñoù ñaõ laøm cho caùi teân “Ñieàn Khaéc Kim” noåi nhö coàn. Khoâng ít tay giang hoà coäm caùn nhö: Phaïm Baù Y, töùc Y Caø Reát, Thaønh Cao, Phuù Salem, Ñöùc Raymond, Taøi Cheùm, Bình Ñen, Leã Ñieân; Thaønh Thoå Moä... Duø khoâng quen nhöng cuõng phaûi phaûi gaät guø kieâng neå. Keå caû Laâm Chín Ngoùn vaø Hoaøng Ñaàu Laâu coøn ñang ôû bieät giam cuõng laáy laøm tieác laø mình khoâng ñöôïc dieän kieán moät tay chôi ñaùng ngöôõng moä nhö Ñieàn Khaéc Kim... ooOoo Trôû laïi Laâm Chín Ngoùn vaø Hoaøng Ñaàu Laâu, maáy hoâm tröôùc khi sôïi daây chuyeàn thô thaû xuoáng ñeán OB1 thì Hoaøng Ñaàu Laâu bieát ñaây laø lôøi nhaéc nhôû cuûa Sôn Ñaûo veà chuyeän phaûi “luoäc” Laâm Chín Ngoùn. Söï thaät thì Hoaøng Ñaàu Laâu cuõng khoâng “maën” laém vôùi chuyeän traû thuø cho Sôn Cöông theo leänh cuûa Sôn Ñaûo. Chuyeän Sôn Cöông vaø Laâm Chín Ngoùn laø chuyeän caù nhaân giöõa hai ngöôøi. Hoaøng khoâng aân oaùn, hay thuø oaùn gì vôùi caû hai, vì vaäy chuyeän “traû thuø” cho Sôn Cöông baèng caùch gieát cheát Laâm Chín Ngoùn noù thaáy sao sao aáy trong khi trong loøng noù khoâng

coù haän thuø. Ñaõ ra giang hoà chôi thì phaûi chôi laøm sao cho vöông ñaïo... Chuyeän “nhaän tieàn” töø nhaø Sôn Ñaûo ñeå gieát Laâm, moät ngöôøi khoâng coù aân oaùn gì vôùi mình, duø ñöôïc giaûi thích baèng caùch naøo Hoaøng vaãn thaáy noù vaãn hôi coù tính baù ñaïo. Chaúng leõ noù ñaõ thaønh tay saùt thuû chuyeân nghieäp? Gieát ngöôøi chæ vì tieàn, hay vì quyeàn lôïi cho caù nhaân mình? Ñaønh raèng Hoaøng vaãn caùm caûnh vôùi moùn aân nghóa ngoâi nhaø vaø saïp vaûi trong chôï Nguyeãn Laâm cho vôï con noù thoaùt khoûi ñöôøng cuøng ñeå coù moät cuoäc soáng töôm taát hôn. Noù bieát noù nôï töø nhaø Sôn Ñaûo moät moùn nôï aân tình lôùn... Nhöng noù vaãn thaáy khoù ra tay gieát Laâm theo yù Sôn Ñaûo muoán ... Khoâng phaûi Hoaøng sôï vía gì Laâm Chín Ngoùn, thaät söï thì sau caû thaùng naèm coøng gioø caïnh nhau, vaø baây giôø veà giam chung bieät giam loûng ôû OB1 naøy... Coù gaàn guõi nhau thì söï thaân tình môùi ñeán... Nhieàu laàn Hoaøng ñaõ coù cô hoäi ra tay, nhöng noù vaãn aùn binh baát ñoäng. Hoaøng muoán keùo daøi giaây phuùt tung ñoøn hieåm ñeå trieät Laâm, laâu chöøng naøo toát chöøng naáy. Duø Hoaøng bieát sôùm muoän gì noù cuõng khoâng thoaùt ñöôïc chuyeän phaûi haønh ñoäng... nhöng quaû thaät laø duø noù coù bieät hieäu Hoaøng Ñaàu Laâu, nhöng caùi teân nghe döõ daèn naøy ñöôïc giang hoà truy taëng, chæ bôûi moät hình xaâm nhoû treân baû vai trong giaây phuùt boác ñoàng baát chôït chöù baûn chaát cuûa Hoaøng chæ laø moät coâng töû con nhaø giaøu daït voøm ñi buïi. Duø coù chuùt voõ ngheä cao cöôøng nhöng noù laø thaèng aên bay ñôn tuyeán loaïi “hieàn khoâ” ít tranh chaáp ñuïng chaïm vôùi ai, vaø cuõng khoâng phe phaùi baêng ñaûng vôùi caùnh naøo... Baûn chaát noù khoâng phaûi laø thaèng hieáu saùt gieát ngöôøi cho neân baây giôø chuyeän maéc nôï ôn nghóa vôùi Sôn Ñaûo phaûi nhaän phi vuï naøy, luùc ñaàu coøn beân ngoaøi Hoaøng raát haêng maùu, nhöng khi vaøo ñaây caøng gaàn ñeán ngaøy ra tay noù caøng chuøn loøng... Ñeâm nay, naèm caïnh Laâm Chín Ngoùn trong OB1, Hoaøng vaét tay leân traùn thaû hoàn suy tö nhö ñi tìm moät chuùt vaán vöông, moät chuùt höõng hôø cuûa moät noãi baâng khuaâng xa vaéng... Nhieàu laàn ñoái boùng coâ ñôn giöõa nhöõng haøng song saét caâm laïnh trong ñeâm tuø bieät giam. Hoaøng nghe truøng truøng kyû nieäm ñôøi ruû nhau keùo veà, sao noù maõi hoaøi traên trôû cho loøng cöù theâm daèng daëc buoàn. Hoaøng Ñaàu Laâu chaúng bieát ñôøi mình roài ñaây seõ choàm ñaàu cuôõi ñaïp côn soùng ngaû nghieâng hay troâi theo con nöôùc ñuïc xuoâi doøng... Beân naøo

roài cuõng thaàm thì saâu ñaäm keùo theo noãi u saàu. Noù thöông caûm cho soá phaän mình mang kieáp löu laïc trong coõi theá nhaân moûi meät, im laëng cuùi ñaàu mím chaët moâi, gom moäng vaøng ngaøy tröôùc ngoài thaép ngaøn sao noãi nhôù !..... Nhìn ra löôõi göôm caám ngöôïc cuûa khu hoà nöôùc yeân laëng trong ñeâm traêng ma quaùi traøn ñaày töû khí

Chí Hoøa, Hoaøng bieát mình khoâng coøn ñöôøng thoái lui ñöôïc nöõa. Duø gì chuyeän Laâm Chín Ngoùn cuõng phaûi giaûi quyeát cho xong. “Caùi ranh giôùi cuoäc soáng bao la roäng lôùn naøy, xui chi ta hieän höõu treân ñôøi roài giôø ñaây laïc loái ngaøn thu trong choán giang hoà chôi vôi boùng ñeâm, ta ñang nuoát haän vì ai...”. Hoaøng ñoäc thoaïi trong song saét coâ ñôn moät mình. Noù döôøng nhö laïc loûng giöõa hö khoâng, loøng daâng ngaäp öôùc muoán quay veà vôùi gia ñình, tìm laïi khôûi ñieåm ngaøy xöa, nôi ñoù khi noù coøn laø moät thaèng con trai hieáu thaûo ngoan ngoaûn cuûa ba meï noù nhöng... Ñöôøng ñôøi khoâng hieän loái. Noãi saàu tím ngaét sao cöù lang thang theo nhau qua nhöõng ñeâm nguû tuø ñaøy. Hoaøng nhö caûm nhaän taát caû nhöõng caûm nghó cuoàng ngoâng cuøng ñoå laïi trong muøa troãi soùng, maëc hoàn noù daâng cuoàng thaønh thaùc luõ. “Tìm veà ñaâu laø beán bôø cho ta nöông töïa. Coù ngaøy buoàn naøo ñi qua ñeå ñeâm tuø sao cöù maõi trôû veà nhöõng noãi hoang vu raõ rôøi .... Mô trong cuoäc ñôøi coøn laïi, Hoaøng thaáy mình cöù lang thang ñi tìm nöûa maûnh hoàn ñaõ laïc trong caùi meânh moâng nguùt ngaøn cuûa ñaïi döông saâu thaúm, vaø Hoaøng ñang huït haãng chìm daàn trong boùng ñeâm, mang theo noãi khaéc khoaûi hoái tieác cho moät ñoaïn ñôøi ñaõ ñi qua... ñaõ vöôït xa khoûi taàm tay... Khoâng beán quay veà... Hoâm sau suoát ngaøy Hoaøng ñeo baùm song saét im laëng thaû maét moâng lung ra khu hoà nöôùc nhö ñang tìm trong coõi moâng lung voâ thöôøng naøo ñoù, döôøng nhö noù thaáy ôû ñoù coù moät doøng soâng ñôøi mang theo côn nhaån nhuïc troâi ñi trong voâ ñònh, ñeán voâ

cuøng... Buoåi chieàu Hoaøng laáy ít tieàn coøn laïi trong soá do Baùch Queø ñöa trong laàn thaêm nuoâi tröôùc, hoài chöa ñi Ñieän aûnh. Tieàn thaêm nuoâi töø Sôn Ñaûo noù xaøi trong tuø dö möùa vaãn coøn ñeán baây giôø. Hoaøng nhôø giaùm thò mua cho noù moät chai Courvoisier vaø con gaø haáp muoái ôû Toân Thoï Töôøng vaø moät caùi laåu “taû pín luø” ñeå ba anh em noù toái nay nhaäu chôi. Nhö ñaõ noùi, ôû Chí Hoøa thôøi ñoù, vieäc nhôø giaùm thò ra ngoaøi mua thöùc aên röôïu thòt ñeå ñình ñaùm laø chuyeän thöôøng tình. Tuy röôïu bia laø thöù caám tuø söû duïng trong luùc bò giam, nhöng caùc giaùm thò cöù khui chai ra cho voâ bao nilon hay chai nhöïa theo ñuùng luaät nhaø giam laø voâ tö ñöa vaøo. Cöù maét nhaém maét môû chaïy mua vaøi thöù cho caùc ñaïi ca trong tuø, tieàn xaêng maáy ñaïi ca chi cho ñi mua ñoà duøm, moät laàn chi coù khi baèng caû nöûa thaùng tieàn löông chöù khoâng ít. Toäi gì khoâng laøm vui loøng tuø... Ñoù laø chöa keå maáy caùi loø beáp laøm baèng lon söõa guigoz ñoát chaùy baèng saùp neán ñeøn caày ñeå naáu ñoà töôi soáng thì phoøng naøo cuõng coù. Do ñoù chuyeän nöûa ñeâm noåi beáp ñeå cheø chaùo hay aên uoáng hay lai rai laø chuyeän khoâng laï ôû Chí Hoøa. Noùi laø noùi vaäy thoâi chöù chæ haøng ñaïi ca soá maù môùi coù nhöõng ñaëc quyeàn naøy. Tuø thöôøng cöù nhìn caùc ñaïi ca aên uoáng nhaäu nheït roài toái raùng naèm mô cho ñôû theøm chöù ñöøng hoøng thöïc hieän, cho duø coù tieàn ñi nöõa cuõng khoâng ñöôïc pheùp... Buoåi toái maâm nhaäu ñöôïc baøy ra, treân chieác chieáu traûi döôùi ñaát, ba anh em môùi keát nghóa vöôøn ñaøo ngoài quaây quaàn thaân thieát. Cheùn chuù, cheùn anh qua vaøi voøng laø löng chai röôïu cuøng nöûa con gaø. Chuyeän vui noå ra nhö teát, ñuû thöù chuyeän treân ñôøi, chuyeän tuø, chuyeän gaùi, chuyeän aên chôi luùc coøn ngoaøi ñôøi ñöôïc caû ba qua hôi men röôïu keå cho nhau nghe, chuyeän naøo cuõng thaät lyù thuù. Treân chieáu coøn moät noài laåu taû pín luø ñang tim soâi do Ba Nhoû thuû beáp baèng loø lon söõa guigoz, noù giöõ löûa cho noùng, vöøa nhaäu vöøa huùp laåu cho aám loøng chieán só... Gaàn caïn chai röôïu, Hoaøng boãng döng traàm maëc, noù nhôù ñeán lôøi hoái thuùc cuûa Sôn Ñaûo nhaén noù phaûi nhanh choùng ra tay haï Laâm maø noù ñaõ boû lô khoâng thöïc hieän töø hoåm nay. Nhöõng dòp nhö vaày neáu noù muoán laáy maïng Laâm Chín Ngoùn thì cuõng khoâng phaûi laø khoù laém, chæ caàn tung vaøi ñoøn hieåm cho Laâm guïc ñaøi, vaø moät chieác ñuõa hay moät muõi duøi thì “ñi” laø caùi chaéc. Laâm Chín Ngoùn tuy hung haêng, nhöng trong phoøng troáng

nhö vaày maø tay ñoâi thöôïng ñaøi thì laøm sao ñaáu laïi moät ngöôøi töøng hoïc Taekwondo ñeán ñai ñen vaø nhieàu loaïi voõ khaùc nhö Hoaøng... Sôû dó Hoaøng khoâng ra tay vì trong loøng noù maáy hoâm nay, noù ñaõ quyeát ñònh “khoâng” thöïc hieän phi vuï naøy nöõa. Noù seõ tìm caùch “xin loãi” Sôn Ñaûo, vaø seõ coá traû moùn nôï tình thaâm, caên nhaø vôùi saïp vaûi, maø Sôn Ñaûo ñaõ cho vôï con noù baèng caùch khaùc... Hoaøng Ñaàu Laâu tin raèng vôùi thaân tình cuûa noù vôùi Baùch Queø vaø Sôn Hoaøng, em cuûa Sôn Ñaûo, chaéc coù leõ anh aáy cuõng khoâng laøm khoù deã gì... “Thoâi thì nhaén tin cho anh aáy tìm ngöôøi khaùc laõnh phi vuï naøy ñi vaäy”. Hoaøng lan man suy nghó. YÙ ñònh khoâng muoán ra tay gieát Laâm Chính Ngoùn nöõa chæ môùi xuaát hieän sau thôøi gian naèm chung coøng gioø vôùi tay anh chò kheùt tieáng naøy. Boãng döng Hoaøng ñaâm thaân tình laõng xeït vôùi tay daân chôi goác Nam Ñònh Laâm Chín Ngoùn, vaø khoâng muoán ra tay nhö phi vuï ñònh saün nöõa. Noù thaät tình ñaõ coi Laâm nhö ngöôøi anh keát nghóa thaân thieát... Vaø hoâm nay trong côn boác cuûa men röôïu, Hoaøng caøng theâm cuûng coá yù ñònh cuûa mình. Noù thaây keä lôøi nhaén “Chuùa Sôn Laâm” cuûa Sôn Ñaûo hoâm tröôùc... Nhö coù taøi ñoïc ñöôïc söï suy nghó cuûa ngöôøi khaùc, Laâm Chín Ngoùn roùt theâm ly röôïu ñaåy veà phía Hoaøng hoûi: “”Chuùa Sôn Laâm” laø ai vaäy?” Hoaøng Ñaàu Laâu vaãn coøn lô ñaõng nghó moâng lung veà quyeát ñònh töø choái phi vuï gieát Laâm Chín Ngoùn, ngöôøi baïn môùi thaân trong caûnh cuøng bò coøng gioø nôi Ñieän aûnh Chí Hoøa... neân khoâng chuù yù ñeán caâu hoûi “cheát ngöôøi” maø Laâm vöøa thoát ra. Giöõa luùc ñoù thaèng Ba Nhoû khoâng bieát maéc ñoàng boá gì, noù ngöûa coå noác caïn ly röôïu roài ñöùng leân nhaûy caùi ñuøng vaøo hoà nöôùc trong goùc phoøng ñeå taém. Cuù nhaûy cuûa noù laøm nöôùc hoà vaêng tung toùe ra caû chieáu nhaäu. Laâm Chín Ngoùn böïc mình ñöùng daäy loâi ñaàu noù ra chöûi “Ñuø maù maøy!” vaø daäm cho noù maáy daäm thaät taän löïc ñeán oùi caû röôïu thòt môùi nhaäu ra ngoaøi. Hoaøng thaáy Laâm quaù naëng tay vôùi “thaèng em keát nghóa” thì khoâng ñaønh loøng neân leân tieáng can... “Anh Laâm, noù laø em uùt, coù gì khoâng phaûi thì noùi cho noù bieát, chöù anh ñaùnh noù maïnh tay vaäy laøm gì... “ Laâm ngoài xuoáng chieáu nhaäu trôû laïi, quay laïi nhìn saâu vaøo maét Hoaøng, moät aùnh nhìn laïc hoàn cuûa con soùi trong côn ñieân... Tieáng soùi hoang gaàm göø... “Chuùa Sôn Laâm tao cuõng gieát nöõa

chöù noùi gì laø em uùt...” Moät luoàn ñieän chaïy doïc theo soáng löng Hoaøng... Nhöng ñaõ muoän, trong tít taéc moät phaàn traêm giaây cuûa thôøi gian. Laâm chuïp nguyeân noài laåu ñang soâi treân chieáu haát thaúng vaøo giöõa maët Hoaøng Ñaàu Laâu, Hoaøng chôùi vôùi qua cuù ra tay quaù baát ngôø cuûa Laâm Chín Ngoùn. Nöôùc laåu noùng soâi laøm noù bò boûng hai maét, noù oâm maët ñang raùt raït vì phoûng, khoâng theå naøo môû maét ñöôïc. Vôùi phaûn xaï töï nhieân cuûa con nhaø voõ khi bieát coù bieán, Hoaøng khom ngöôøi neù gioù ngang qua moät beân, ñöùng daäy luøi nhanh veà sau hai böôùc xoay xoay ngöôøi buùng ngang ra ñoøn ñaù reû quaït Dollyo Chaki cuûa Taekwando, ñoøn naøy duøng vôùi theá Dwitkoobi baèng caùch thaû chaân sau laáy ñaø, Hoaøng quay ngöôïc voøng 360 ñoä, duøng chaân tröôùc ñeå taán Dwitkoobi, ñaù ngang cöïc maïnh vaøo höôùng tröôùc maët mình,

laøm sao ñaáu laïi moät ngöôøi töøng hoïc Taekwondo ñeán ñai ñen vaø nhieàu loaïi voõ khaùc nhö Hoaøng... gioáng nhö ñoøn Apoolo Chaki maø caùc moân sinh hay bieåu dieãn treân saøn thi ñaáu, nhöng Dollyo Chaki laø ñoøn giao ñaáu thaät, coù söùc coâng phaù maïnh hôn bieåu dieãn treân saøn taäp nhieàu. Duø ñaù reû quaït nhöng laïi taán coâng baèng goùt chaân töø treân doäng xuoáng. Ñaây laø moät trong caùc theá ñaù “saùt thuû” cuûa Taekwando, truùng ñoøn naøy ñoái thuû khoù maø ñöùng vöõng... Dolly Chaki trong giao ñaáu raát höõu hieäu cho caû coâng laãn thuû, nhöng vì baát chôït hai maét bò trieäu chöùng phoûng laâm saøn. Thaät ra thì noài laåu soâi cuõng khoâng ñuû laøm Hoaøng muø hai maét ñöôïc, nhöng phaûn öùng töï baûo veä cuûa giaùc moâ ñaõ taïo neân aûo giaùc loøa aùnh saùng trong giaây laùt, vaø hai cô maét töï ñoäng nhíu chaët laïi, Hoaøng khoâng theå naøo môû caëp maét boång raùt cuûa mình ra ñöôïc. Cuõng trong tích taét thôøi gian naøy, Hoaøng chôït hieåu laø Laâm Chín Ngoùn ñaõ bieát nhieäm vuï vaøo tuø cuûa noù laàn naøy... Hoaøng haáp taáp theùt roáng leân “Anh Laâmmm...” Noù muoán noùi cho Laâm Chín Ngoùn bieát veâà quyeát ñònh cuûa noù ñaõ boû phi vuï haønh thích Laâm...

Hoaøng ñaõ khoâng coøn yù ñònh gieát Laâm Chín Ngoùn theo yù Sôn Ñaûo nöõa keå töø khi hai ñöa coøn coøng gioø chung ôû Ñieän aûnh... Trong khi ñoù Laâm Chín Ngoùn dö bieát neáu ñeå Hoaøng nhìn thaáy laïi ñöôïc noù khoù maø ra tay “tieãn” thaèng “Kinh Kha” khoán naïn naøy hui nhò tyø cho nhanh ñöôïc. Veà caän chieán Laâm cuõng khoâng phaûi laø tay mô, Hoaøng cuõng khoù loøng haï guïc Laâm. Ngöôïc laïi, Hoaøng laø moät thaèng hoïc voõ theo loái chuyeân nghieäp, noù coù nhaát ñaúng Thaùi Cöïc Ñaïo vaø theâm nhieàu tröôøng lôùp veà Vieät Quyeàn Ñaïo, Vónh Xuaân Quyeàn, Thieáu Laâm v.v... Ít laém Laâm bieát mình cuõng khoâng haï ñöôïc noù baèng caùch tay ñoâi thöôïng ñaøi... Lôïi duïng giöõa luùc Hoaøng coøn ñang chôùi vôùi ñaù moø trong khoâng khí vì caëp maét boãng döng ñui laõng nhaùch vôùi noài laåu nöôùc soâi... Chôø cho cuù ñaù Dollyo Chaki cuûa Hoaøng vöøa truùng... gioù. Nhanh nhö con soùc, Laâm thi trieån theá taán thaáp trong moân “xaø quyeàn” cuûa Thieáu Laâm, noù saøn mình xuoáng boû taán nhaäp noäi ñöa löng saùt vaøo tröôùc ngöïc Hoaøng Ñaàu Laâu. Giöõa luùc Hoaøng coøn chöa kòp ñieàu tieát ñöôïc taàm nhìn töø caëp maét thì Laâm Chín Ngoùn ñaõ quô “caây ñoâ” (duøi) khoâng bieát Laâm daét sau löng caùi quaàn xòp noù ñang maëc töø luùc naøo maø naõy giôø chaúng ai thaáy, Laâm baây giôø ñang thaáp teø vôùi boä taán xaø quyeàn quyø goái tröôùc maët Hoaøng, noù voøng tay duøng “hoài maõ thöông” hai tay naém caùn ñoâ quaát ngöôïc taän löïc leân cao ra sau ñaàu xóa “phaäp” cho Hoaøng moät moät ñoâ ngaäp luùt ngöïc... trong tieáng theùt lanh laûnh cuûa Hoaøng ñaàu Laâu theâm moät laàn nöõa... “Anhnhnh Laâaâaâmmm ôiii”... Cuõng nhö Sôn Cöông muõi ñoâ ñaàu tieân xóa thuûng tim ñaõ laáy maïng Hoaøng Ñaàu Laâu ngoït sôùt ngay trong giaây phuùt ñaàu. Hoaøng ñang keùo daøi tieáng keâu “anhhh Laâmmm ôiii!!” thì bò muõi duøi luùt ngöïc, noù taét gioïng ñi ñôøi. Laâm Chín Ngoùn ruùt duøi ra, xoay ngöôøi laïi, tuùm coå Hoaøng Ñaàu Laâu thoác duøi töø döôùi thoác leân theâm nhaùt nöõa cuõng taän löïc vaøo ngöïc, vaøo buïng, vaøo coå hoïng Hoaøng giöõa luùc Hoaøng duø ñaõ maát maïng nhöng vaãn coøn chöa kòp ngaõ laên keành. Lieâu xieâu laûo ñaûo saép ruïng, Hoaøng ñöôïc Laâm xoâ cho rôi toøm luoân vaøo hoà nöôùc nôi Ba Nhoû môùi nhaûy uøm... Noù nhaán ñaàu Hoaøng Ñaàu Laâu cho chìm haün trong nöôùc, nhuùng cho caùi thaây Hoaøng ñang daäp deành noåi troâi trong hoà nöôùc. Laâm phaäp phaäp voùi theo maáy duøi nöõa vaøo baát cöù choã naøo treân thaây ma cuûa Hoaøng maø noù thaáy, xong noù loâi Hoaøng Ñaàu Laâu ra khoûi hoà thaû naèm

daøi döôùi saøn nhaø.... Maëc cho maùu vaø nöôùc traøo öôùt leânh laùng trong phoøng. Laâm nhö ñieân laät ngöûa Hoaøng Ñaàu Laâu ra, noù quyø chaøng haõng hai chaân vaét ngang qua buïng Hoaøng theo theá cuôõi ngöïa vaø tieáp tuïc ñaâm theâm haøng chuïc duøi nöõa vaøo caùi xaùc baát ñoäng cuûa Hoaøng Ñaàu Laâu, vöøa ñaâm noù vöøa nguyeàn.... “Hoaøng ôi Hoaøng, maøy cheát chöa Hoaøng... Maøy chöa cheát thì tao ñaâm theâm cho maøy cheát cho nhanh nghen Hoaøng... Caùm ôn maøy ñaõ coù nhieàu cô hoäi maø khoâng ra tay. Tao bieát maøy khoâng nôû gieát tao nhöng tao phaûi gieát maøy... “ Roài Laâm heùt leân vang loäng giöõa ñeâm khuya nhö ñieân “Ñòt meï maøy Sôôôônnn... Ñaûaûaûoooo.... Maøy töôûng coù theå nhôø maáy thaèng nhoùc keù naøy chôi oâng noåi ñaáy aø... Maøy coù ngon thì ñích thaân vaøo ñaây maø chôi tay ñoâi vôùi tao chöù ñöøng nhôø ai nhaù... Ñuø maù maøy “Chuùa Sôn Laâm” laø caùi cuû c... tao neø chöù chuùa gì...” Ba Nhoû quaù haõi huøng vôùi caûnh “sö phuï” mình boãng döng leân côn ñieân ñaâm cheát Hoaøng Ñaàu Laâu, ngöôøi anh em vöøa keát nghóa vöôøn ñaøo maáy hoâm tröôùc vaø ñang aên nhaäu vui veû vôùi nhau töø toái giôø khoâng coù chuyeän gì... Hoaøng ñaõ cheát queo roài maø Laâm Chín Ngoùn cöù ñaâm tuùi buïi khoâng döøng tay laøm Ba Nhoû sôï ñeán aù khaåu bò caâm ngang vaø ñaùi luoân trong quaàn. Cuõng may laø noù môùi nhaûy vaøo hoà nöôùc, caû quaàn vaø ngöôøi coøn öôùt nheïp, neân khoâng ai bieát laø noù öôùt quaàn vì nöôùc hoà hay nöôùc ñaùi. Hoài sau Ba Nhoû tænh hoàn bieát raèng Laâm Chín Ngoùn ñaõ gieát Hoaøng cheát töôi töï naõy giôø. Noù khoùc roáng leân, noù laïy Laâm Chín Ngoùn nhö laïy baøn thôø cha noù, duø oâng naøy coøn ñang ñaïp xe ba gaùc chôï caàu OÂng Laõnh chöù chöa leân baøn thôø. “OÂhhh oáííi... anh Laâm ôi... huuu ... huù... em laïy anh, anh tha maïng cho em ñi anh Laâm ôi... Suoát ñôøi naøy em theà seõ thôø anh nhö thôø cha meï em vaäy... Ñöøng gieát em anh Laâm ôi... “ Noù töôûng Laâm Chín Ngoùn luyeän voõ bò taåu hoûa nhaäp ma roài noåi côn ñieân nhö chuyeän chöôûng maø noù ñoïc. Laâm gieát Hoaøng Ñaàu Laâu xong seõ laáy maïng tôùi noù... Maø ñaây laø phoøng bieät giam kín mít boán vaùch, coøn choã naøo ñaâu maø chaïy chöù... Maëc cho Ba Nhoû sôï ñeán teù cöùt xaùm hoàn laïy van... Laâm ñaâm Hoaøng cho ñeán moûi tay thì vöùt duøi naèm xoaûi ra saøn nhaø maø thôû. Hoài laâu noù keâu Ba Nhoû ñaäp cöûa phoøng giam theùt goïi giaùm thò baùo coù aùn maïng... Giaùm thò ñöùng beân ngoaøi haønh

lang choã caàu thang daãn leân laàu, nôi tieáp giaùm hai caïnh B vaø C nghe Ba Nhoû baùo chuyeän Laâm Chín Ngoùn ñaâm Hoaøng Ñaàu Laâu naùt nhö caùi roå xuùc caù... Hôn nöûa giôø sau, moät bieät ñoäi Caûnh saùt daõ chieán cuûa Toång Nha ñöôïc göûi ñeán ñeå môû cöûa phoøng OB1 khoáng cheá Laâm Chín Ngoùn ñem ñi. Xaùc cuûa Hoaøng sau khi khaùm nghieäm ñöôïc ñöa xuoáng nhaø xaùc vôùi chöùng töû cheát vì bò ñaâm baèng duøi nhoïn. Taát caû ñeán 47 duøi ñaâm khaép noäi taïng, tay chaân, coå, maët, maét v.v... Naïn nhaân ñaõ cheát ngay duøi ñaàu tieân truùng tim, caùc duøi sau chæ laø ñaâm theâm vaøo caùi thaây ma cho theâm... söôùng tay teân hung thuû cuoàng saùt coù bieät danh laø Laâm Chín Ngoùn... Xin nhôù ñoùn xem kyø sau: Sôn Ñaûo laøm gì khi phi vuï Hoaøng Ñaàu Laâu baát thaønh. Ai laø ngöôøi seõ thay theá Hoaøng Ñaàu Laâu ñeå tính soå vôùi Laâm... Y Caø Reát töùc Phaïm Baù Y laø ai? Coù oaùn thuø gì vôùi Sôn Ñaûo maø laïi daùm “vuoát raâu huøm” thaùch thöùc Sôn ñaáu suùng tay ñoâi... Laøm sao Y Caø Leát tieáp caän ñöôïc vaø baén guïc Sôn Ñaûo... Sau bieán coá 1975, cöûa “sinh” ôû caïnh chöõ G cuûa nhaø lao Chí Hoøa vaän theo thuaät eám cuûa phaùp sö Ñaïi Haøn ñöôïc moät laàn môû tung. Taát caû caùc “nhaân sinh” cuûa tuø soáng, vaø caùc “töû sinh”hoàn ma boùng queá töû khí aâm binh cuûa Chí Hoøa ñeàu moät laàn ñöôïc thoaùt khoûi “baùt quaùi ñoà”sau 30 naêm traán eám... Nhöõng caùi teân “moät thôøi oanh lieät” trong giôùi giang hoà naêm xöa nhö Huyønh Tyø, Cuûa Gia Ñònh, Phuùc Chi Laêng, Laâm Chín Ngoùn, Tuaán Ñaû, Hueä Raâu... baây giôø laøm gì? ÔÛ ñaâu? noåi troâi nôi phöông naøo... Nhaân vaät “Naêm Cam” chæ laø moät tieåu toát naêm xöa, loaïi giang hoà voâ danh, khoâng thaønh tích, bò Laâm Chín Ngoùn coi khoâng ra gì, nhôø duyeân côù naøo maø böôùc leân ngoâi vò “oâng truøm” xaõ hoäi ñen Vieät Nam ñeå thoáng laõnh giang sôn töø nam ñeán baéc, vaø laø moät ñaïi ca giang hoà duy nhaát cuûa Vieät Nam döôïc coi laø ñieàu haønh moät baêng ñaûng toäi phaïm coù toå chöùc... Huy Thoâng (teân minh hoïa) Toång Cuïc Tröôûng cuïc 25 laø nhaân vaät thaät naøo ôû ngoaøi ñôøi? Caùnh giang hoà “traø baéc” töø Minh Söùt, Dung Haø, Phuùc Boà, Khaùnh Traéng, Sôn Baïch Taïng laøm sao quen bieát vaø chòu phuïc tuøng Naêm Cam... Ñöôøng giang hoà muoân vaïn neûo, nhieàu tình tieát ly kyø cuûa xaõ hoäi ñen Vieät Nam xöa vaø nay chöa töøng tieát loä... Môøi baïn ñoïc tieáp tuïc ñoùn xem caâu chuyeän haáp daãn naøy ñöôïc töôøng thuaät bôûi Giang Ba Yeân Vuõ, moät taùc giaû duy nhaát vaø coù thaåm quyeàn

“noùi chuyeän giang hoà” baèng nhöõng traûi nghieäm thaät cuûa chính ñôøi mình. Giang Ba Yeân Vuõ laø ai hoài sau seõ tieát loä, hieän taùc giaû chæ vieát ñoäc quyeàn cho DNÑS taïi UÙc chaâu maø thoâi. DNÑS seõ töøng kyø töôøng thuaät troïn boä tröôøng thieân phoùng söï tieåu thuyeát gay caán naøy ñeå baïn ñoïc theo doõi ñöôïc troïn veïn... DNÑS

Ngöôøi Vôï Tuyeät Vôøi Hai ngöôøi baïn noùi chuyeän vôùi nhau: - Coù leõ mình phaûi xin ly dò. - Sao vaäy? - Vôï mình nöûa naêm nay khoâng theøm noùi vôùi mình moät caâu naøo. - Caäu ñieân aø! Bieát tìm ñaâu ra moät ngöôøi vôï tuyeät vôøi nhö theá? Ñaøn baø gioûi thaät Moät baø sau khi cho tieàn oâng haønh khaát ôû cuoái nhaø thôø lieàn hoûi: “Sao oâng ra noâng noãi naøy, vôï con oâng ñaâu?” “Thöa baø, vôï toâi chaúng may qua ñôøi roài aï. Neáu vôï toâi coøn thì toâi ñaâu ñeán noâng noãi naøy aï” Baø quay sang oâng choàng: “Thaáy chöa, ñaøn baø laø ñaûm ñang laém. Khoâng coù ñaøn baø laø chæ coù nöôùc ñi aên maøy. Nhöng khi coøn soáng baø aáy laøm gì haû oâng?” “Thöa noù ñi aên maøy thay cho toâi aï.” Beänh tình Chaêm soùc choàng oám naëng, coâ vôï suït suøi hoûi: - Anh thaáy trong ngöôøi theá naøo? Choàng theàu thaøo: - Maáy hoâm nay em bôùt noùi, thaàn kinh anh ñaõ oån ñònh daàn, ñôõ co giaät.

Bia OÂm Hai vôï choàng giaø ngoài noùi chuyeän: - Luùc naõy ngoài xe oâm, oâm caùi thaèng laùi xe, baø coù thaáy thích khoâng? - Thích thuù quaùi gì, chaúng qua ñeå an toaøn thì phaûi oâm vaäy thoâi! - Ñoù baø thaáy chöa? bia oâm noù cuõng nhö xe oâm thoâi. Uoáng say thì phaûi oâm moät caùi gì ñoù cho khoûi ngaõ chöù thích thuù caùi gì!

baát ngôø & laõng maïn...

Haõy ñeå chuùng toâi thay maët quyù vò

Noùi lôøi yeâu thöông

khai tröông

Chæ töø

Baùn sæ vaø leû ñuû caùc loaïi saûn phaåm veà saøn nhaø goã vaø vaät lieäu loùt saøn nhaø

ñeán vôùi ngöôøi thaân taïi queâ nhaø taëng moät moùn quaø yù nghóa goùi ñaày tình caûm thöông yeâu...

uùc

ñeán baát cöù moïi giaù theo yeâu caàu...

TAËNG

hoa chuùc söùc khoûe

tang leã

$100 TIEÀN MAËT

Khi mua haøng nhôù noùi laø thaáy quaûng caùo naøy ñaêng treân baùo Doanh Nghieäp Magazine & Online seõ ñöôïc taëng $100 tieàn maët khaáu tröø vaøo hoùa ñôn. AÙp duïng ñieàu naøy cho suoát naêm

2011

* Solid timber * Goã ñaëc * Floor boards * Laminate

* Vinyl * Carpets Rugs * Tiles gaïch * Thaûm ñuû loaïi

Xin goïi Joseph

0421 128 720 - 9755 0555 - Fax - 9755 0554

365 ñoùa hoa hoàng môõi ngaøy laø moät lôøi yeâu thöông

dòch vuï

Lôøi Yeâu Thöông ABN 28 691 497 950

Tel.: (02) 9788 7364 hoaëc 04 3000 69 67 (noùi tieáng Vieät)

Haõy daønh cho Gia Ñình Baïn nhöõng gì Toát Nhaát

Gaïo Thôm Hoaøng Gia Royal Umbrella Jasmine Rice

Nhöõng ñieàu ñôn giaûn trong cuoäc Soáng... thöôøng laø nhöõng ñieàu Quan Troïng nhaát Coù baùn taïi caùc tieäm taïp hoùa AÙ chaâu treân khaép nöôùc UÙc

76 100 100