Revista TopView #134 by Revista TopView

EDITORIAL

Vem chegando o verão

ezembro, por tradição, é o período mais agitado – e cansativo – do ano. Compras de Natal, preparativos para as festas e todo o planejamento para a tão esperada viagem de férias. Suportamos isso porque no fundo sabemos que no fim do

segredos desta casa construída em concreto aparente, que chama a atenção de todos os que transitam pelos arredores do Graciosa Country Club. Nas páginas de gastronomia, reunimos dicas para uma alimentação mais leve e saudável para enfrentar

mês tudo vai valer a pena: poder estar com a família e os amigos, e tirar os merecidos dias de descanso para aproveitar a temporada mais quente e alegre do ano. Pensando nesse momento tão especial, a revista Top View preparou uma edição temática sobre o verão, com dicas de viagens, moda, compras e gastronomia. Para aqueles que gostam de aventura, preparamos uma matéria sobre viagem de moto, com histórias impressionantes de pessoas que cruzaram continentes sobre duas rodas. E para quem não é tão aventureiro assim e deseja conhecer as belezas e as atrações da Riviera Francesa, separamos uma reportagem sobre Nice, destino quente em todas as épocas do ano. Uma reportagem especial descortina o mais audacioso – e polêmico – projeto de Marcos Bertoldi, um dos mais renomados arquitetos brasileiros. Nas próximas páginas, a TOP VIEW revela em primeira mão os

o calor que vem por aí. E, como não podia deixar de ser, trouxemos receitas de rabanada, tradicional sobremesa de Natal, em versões criativas e mais lights, para poder comer sem culpa. Produzimos também um editorial de moda com looks incríveis para arrasar nas festas de fim de ano e apresentamos as cores mais quentes lançadas para batons, que prometem dar mais vida para os lábios nesse verão. Esta edição ainda acompanha um encarte com a seleção das melhores decorações de festas de 2011. Divirta-se e boa leitura!

Alice Duarte, editora-chefe alice@topview.com.br

A TOP VIEW pode ser acessada na íntegra em seu tablet. Basta baixar o aplicativo gratuitamente na

facebook

View Editores Curitiba

Apple Store, escolher a edição e ler o conteúdo completo. Todas as revistas publicadas desde

twitter

janeiro de 2011 estão disponíveis.

@redacaotopview

CAPA foto Cao Ferreira styling Letícia Tie (para Bubble) produção de moda Vinícius Bueno e Raul Quadros (para Bubble) make Vinicius Lavezzo (VIMAX)

VIEW

Errata: Na página 134 da edição 133 da TOP VIEW, a nota “Exclusive”, que fala sobre as it bags da marca Je Veux, do estilista Roberto Vascon, foi publica com a foto errada.

NESTA EDIÇÃO

COLABORADORES Gente que empresta seu talento à TOP VIEW

VANESSA TAQUES é empresária do setor de decoração e

LOUISE ALVES é empresária e designer de moda. Desenvolve

arquitetura. Proprietária da Vanessa Taques Casa há mais de 18

coleções prêt a porter e alta costura, presta assessoria em moda e

anos, consegue sempre agregar originalidade, luxo e sofisticação

projetos para grandes empresas com exclusividade. Apaixonada

em suas peças. Com mais de seis mil itens garimpados por

por viagens, busca inspiração em todos os lugares que visita. Na

ela mesma em lugares como Índia, China, Tailândia, Vietnã,

bagagem traz, além de ideias, tecidos e assessórios diferenciados

Indonésia, Nepal, Tibet, França, Itália e Inglaterra, o show

que compõe as coleções da Louise Alves Fashion Design.Um dos

room está sempre repleto de novidades. Entre os destaques,

países que mais gosta é Istambul, onde já esteve dez vezes e volta

móveis asiáticos antigos, artefatos indianos de osso e chifre e

sempre quando quer se nutrir de novidades. Assina nesta edição

as tapeçarias francesas. Nesta edição Vanessa colabora com o

O Melhor das Cidades, com dicas imperdíveis sobre Angra dos

seu olhar e as suas impressões sobre a cidade de Marrakesh, no

Reis, no Rio de Janeiro.

Marrocos, para as páginas de O Melhor das Cidades.

EXPEDIENTE Publisher Cintia V. Peixoto

•

topview@topview.com.br

Editora-chefe Editora Alice Duarte DRT-PR 4624 • alice@topview.com.br Redação Alexandre Lara Fabiane Tombely

•

alexandre@topview.com.br

fabiane@topview.com.br / Paula Melech • paulamelech@topview.com.br

Projeto gráfico e direção de arte Iraisi Gehring • iraisi@topview.com.br Design Diego Fernando Olejnik • diego@topview.com.br Eduardo Inoue

•

eduardo@topview.com.br / Leonardo Henrique Stawski • leonardo@topview.com.br

Tratamento de imagens Pixel Diver Revisão João Batista Ribeiro Produção Gráfica Malu Tavares CTP, impressão e acabamento IBEP Gráfica Colunistas Altos Agitos, Iza Zilli, Guilherme Rodrigues, Nadyesda Almeida, Nemécio Müller, Newton Gomes Rocha Jr., Paulo Guidalli, Rafaela Pilagallo, Ruy Barrozo e Wilson Bueno. Colaboradores Carolina Gomes, Fernanda Peruzzo e Simone Mattos Diretora-comercial Cintia V. Peixoto Publicidade Lúcia Garcez Duarte, Neuri Júnior, Regina Rocha e Antônio Felippe Netto • comercial@topview.com.br Logística Franciele Cristina Pires • logistica@topview.com.br Assinatura Central de Atendimento (41) 3016-0060, de segunda a sexta, das 9 às 18 horas • assinatura@topview.com.br View Editores Rua Fernando Simas, 252. Batel. Curitiba. CEP 80430-190 • Tel.: (41) 3322-6000 e 3016-0060 • www.topview.com.br Efetuando sua assinatura, seu nome será incluído na lista de clientes preferenciais da Editora, que poderá cedê-lo a empresas idôneas para fins de divulgação e promoção de produtos

E D I T O R E S

de seu interesse. Caso não queira fazer parte desta lista, escreva para a revista. As matérias assinadas não expressam necessariamente a opinião da revista TOP VIEW Curitiba. E D I T O R E S

ÍNDICE

56 AGENDAS 24 Exposições, novo acervo e livro NOVIDADES 40 Novo museu, vinhos, hotel, festival gastronômico e casas noturnas ESTILOS 50 Capital do Natal Curitiba apresenta novas atrações natalinas para atrair turistas

56 Cores e bocas Lábios em destaque estão com tudo no verão 2012

60 Bocão Veja quais são as novas cores para batom e aproveite a tendência

62 Bolsas de festa Modelos para fechar o look com chave de ouro

66 Private party Editorial de moda traz looks para arrasar nas festas de fim de ano

90 Garota dourada Lançamentos irresistíveis de summer make! ESPAÇOS 98 Obra de arte Conheça o mais ousado projeto arquitetônico de Marcos Bertoldi

116 Objeto de desejo Novidades em piscinas e dicas para iniciar um projeto para sua casa

122 Newsport O primeiro bar-museu da lendária marca Harley-Davidson

116

ÍNDICE

128 SABORES 128 Fatias douradas Receitas criativas e lights para a tradicional rabanada de Natal

168 Destino quente

140 Coluna

178 O melhor das cidades

Guilherme Rodrigues

Conheça as atrações culturais e enogastronômicas de Nice, na Riviera Francesa

Dicas de turismo em Marrakesh e Angra dos Reis

142 Coluna Andrea Vieira

146 Mesa fresca Frutas são peças-chave para manter a forma e a saúde no verão

152 Para brindar Taças que são um charme! ARREDORES 154 Pé na estrada Férias e verão têm tudo a ver com viagens de moto

PERSONAGENS 182 Os humores de Benett Liberdade de expressão é o que motiva o chargista e cartunista paranaense a desenhar

188 De vento em popa Mercado de arte está a pleno vapor

226 Crônica Luís Henrique Pellanda

182

AGENDA

EXPOSIÇÃO

Arte de vanguarda

foto Divulgação

Exposição no MON reúne as mais representativas obras de Anita Malfatti

ma rara oportunidade de conhecer o trabalho da artista que foi o estopim da vanguarda do modernismo brasileiro. Este é somente um dos motivos para não perder a exposição em cartaz no Museu Oscar Niemeyer (MON) que reúne cerca de 100 obras de Anita Malfatti, responsável por revolucionar a estética e a arte no Brasil no início do século 20. As pinturas fazem parte de coleções particulares e de instituições públicas e privadas. Estão reunidas algumas das mais importantes e significativas obras de Anita. Sob curadoria de Luzia Portinari Greggio, a mostra enriquece a visão de toda a trajetória da artista em seus melhores, mais emblemáticos e, sem dúvida, sofridos momentos.

VIEW

A arte de Anita deflagrou o que viria a ser chamado de modernismo brasileiro. Em 1917 ela provocou escândalo em São Paulo ao exibir 53 ousados trabalhos. Monteiro Lobato reagiu ao experimentalismo da artista com um artigo, hoje célebre, chamado “Paranoia ou mistificação?”, no qual compara o trabalho dela aos desenhos dos internos dos manicômios. Mas o ataque do renomado escritor, que não foi o único a protestar, promoveu e consagrou a artista. Mais tarde, em 1922, ela e outros poetas, escritores e intelectuais promoveram a Semana de Arte Moderna. Desde então, a arte brasileira nunca mais foi a mesma.

“A Chinesa” – pintura a óleo sobre tela (1921-22) que está entre o conjunto de 100 obras expostas em Curitiba.

SERVIÇO Exposição Anita Malfatti Museu Oscar Niemeyer Rua Marechal Hermes, 999 Centro Cívico (41) 3350-4400 www.museuoscarniemeyer.org.br

AGENDA

EXPOSIÇÃO

Realidade modificada foto divulgação

Exposição Hit Me reúne os mais recentes trabalhos de Estelle F. na Galeria Lúdica

Aos 23 anos, a paranaense já foi responsável por uma série de ilustrações desenvolvidas especialmente para cartazes de shows e festas que animaram a noite curitibana.

ores vibrantes e imagens fortes são presenças marcantes nas obras de Estelle F. Responsável por ilustrações de cartazes para shows e festas, os seus traços já são conhecidos de quem freqüenta a noite curitibana. Agora, ela apresenta a terceira exposição, Hit Me, que reúne quadros e prints feitos nos últimos dois meses. Na exposição, a artista trabalha com a ideia de dar um novo sentido à realidade e, ao mesmo tempo, de criar algo que transmita seu sentimento ao ver a obra de seus ícones, como Frida Kahlo e Basquiat. Estelle afirma que nunca foi entendida por pessoas como é compreendida por obras de arte, se referindo não só às artes visuais, mas também ao ci-

VIEW

nema, música e literatura, referências presentes em seu trabalho. Formada em Design Gráfico, a artista também desenvolve trabalhos com vídeo e fotografia, muitas vezes ligados à música. Na pintura, características de seu trabalho em outras mídias se encontram, dando origem a quadros cheios de cor e imagens fortes, expressão de seus sentimentos mais íntimos. Ainda que não sejam auto-retratos, nos quadros está exposta a própria artista. “Falo da vida real, mas da minha própria realidade. Gosto de falar sobre pessoas e sobre como elas vêem o mundo”, explica. As obras estarão à venda na Galeria Lúdica e nos sites da loja e da artista. Prints especiais, em diversos tamanhos, também estarão à venda por preços acessíveis.

SERVIÇO: Exposição Hit Me, de Estelle F. Galeria Lúdica Rua Inácio Lustosa, 367 São Francisco Até 24 de dezembro (41) 3024-8114 www.estellef.com

AGENDA

EXPOSIÇÃO

Diversidade cultural foto divulgação

Exposição de Rosângela Rennó reúne série inédita no Brasil

A mostra reúne uma série de objetos produzidos por Rennó em suas viagens.

artista plástica mineira Rosângela Rennó foi buscar nas viagens a matéria-prima para construir seu mais recente trabalho, Notas de Viagem de um Turista Transcendental, que permanece em cartaz até o dia 8 de janeiro na Caixa Cultural. A mostra, com curadoria de Maria Angélica Melendi, reúne uma série de objetos produzidos nessas travessias, especialmente vídeos, formando um conjunto ainda inédito no Brasil. Entre as obras, Memory Ring, um objeto de parede com imagens obtidas em Nicosia, capital de Chipre, e uma “trilogia yoguine” de vídeos, recém concluída, que faz parte da série Turista Transcendental, realizada a partir de imagens captadas na Bolívia, México e Estados Unidos. Também será

VIEW

exibido Febre do Cerrado (2008-2009), um políptico realizado a partir de apropriações de fotos e depoimentos oferecidos por quatro fotógrafos em viagens pelo sertão. Deslocar-se alguns metros, entre um vídeo e um objeto, pode representar o deslocamento de milhares de quilômetros, a transposição de um ou mais bloqueios lingüísticos e o cruzamento de fronteiras imaginárias. Segundo Rosângela Rennó, o turista transcendental é aquele que, ao viajar para um lugar, traz junto a memória de outro lugar. A arte está essencialmente vinculada à percepção do mundo e a artista usa esse deslocamento geográfico e essas descobertas como novas experiências e estímulos, em um mundo complexo e diversificado.

SERVIÇO: Exposição Notas de Viagem de um Turista Transcendental Caixa Cultural Rua Conselheiro Laurindo, 280 Centro Até 8 de janeiro (41) 2118-5114

NOVIDADE

ARTE

Escultura paranaense foto divulgação

Obras de João Turin serão fundidas em bronze a partir de matrizes originais

João Turin é considerado o precursor da escultura no Paraná. Dos diversos trabalhos realizados, destaca-se a obra “Exílio”.

s matrizes originais em gesso do escultor paranaense, que estão na Casa João Turin, serão levadas para um acervo técnico, onde serão manuseadas por uma equipe de museólogos, artistas plásticos, restauradores e especialistas em fundição em bronze. O interesse da família pelo acervo de João Turin surgiu da preocupação em divulgar e valorizar a cultura paranaense no Brasil. “Apenas algumas das peças confeccionadas serão disponibilizadas para comercialização”, explica Samuel Lago, responsável pelo projeto. O governo do Estado do Paraná receberá em doação uma cópia de cada novo original, a ser fundido em

VIEW

bronze, para integrar o acervo do artista na Casa João Turin e ficar exposta ao público visitante. Turin é considerado o precursor da escultura no Paraná. O artista iniciou seus estudos na Escola de Artes e Ofícios de Antônio Mariano de Lima em Curitiba, onde atuou como aluno e professor. Aos 27 anos, seguiu para a Bélgica e especializou-se em escultura na Real Academia de Belas Artes de Bruxelas. Quando retornou ao Brasil, em novembro de 1922, centenário da Independência, expôs no Rio de Janeiro a estátua de Tiradentes. João Turin morreu em Curitiba no dia 9 de julho de 1949, aos 70 anos.

SERVIÇO: Casa João Turin Rua Mateus Leme, 38 Largo da Ordem (41) 3223-1182 / 3323-5715 www.cultura.pr.gov.br

NOVIDADE

LIVRO

Paris oculta foto divulgação

Historiador inglês mostra o lado inédito de uma das mais cultuadas cidades do mundo

A obra é dividida em nove partes e um epílogo. Traz uma série de mapas e imagens da cidade.

“E

xplorar Paris é trabalho de uma vida”, resume o autor da obra. A cidade é um dos lugares mais cultuados de todos os tempos – não é por acaso que tantos artistas e intelectuais produziram obras inspiradas nela. Com A História Secreta de Paris, de Andrew Hussey, historiador inglês especializado na Cidade das Luzes, não podia ser diferente. Recém lançado, seu livro cobre um vasto período de tempo, da pré-história à Paris de Carla Bruni. Ainda assim, não tem a pretensão de ser uma história definitiva. Segundo o autor, “as milhões de palavras devotadas à cidade ao longo dos séculos sugerem que tal coisa não existe”. No entanto, Hussey tem um objetivo claro: narrar a evolução parisiense de forma não canônica, voltando a atenção para

VIEW

as ruas, para as classes “perigosas” formadas por rebeldes, vagabundos, imigrantes, outsiders sexuais e criminosos, cujas experiências contradizem e se opõem à história oficial. Muito do brilho do livro se deve a outro aspecto além do enfoque revolucionário – Hussey é um intelectual de interesses diversos. Membro da Academia, ele escreve frequentemente na grande imprensa britânica sobre assuntos diversos, como música, futebol e sociedade. E é esse olhar amplo que torna a leitura tão envolvente e acessível. A pesquisa, claro, passa ainda por muitos outros momentos fundamentais da cidade, como a ascensão e decadência da realeza, a Revolução Francesa, o período napoleônico, a resistência aos nazistas e ainda a arte, a moda e os costumes.

SERVIÇO: A História Secreta de Paris, de Andrew Hussey Editora Amarilys, 624 páginas Preço sugerido: R$ 78 Compra através do site: www.amarilyseditora.com.br

NOVIDADE

MUSEU

Segunda Guerra Mundial Curitiba ganha primeiro Museu do Holocausto do país. Abertura será em fevereiro

Entre os objetos expostos, estarão peças históricas importantes, como um fragmento de Torá cedida oficialmente pelo Yad Vashem, do Museu do Holocausto de Jerusalém.

nstalado junto ao complexo da nova Sinagoga Beit Yaacov, ao lado do Centro Israelita do Paraná e da Escola Israelita Salomão Guelmann, o espaço vai reunir documentos, peças históricas e fotografias sobre o holocausto do povo judeu durante a Segunda Grande Guerra. Estarão entre os objetos expostos peças históricas importantes, como um fragmento de Torá, queimada durante A Noite dos Cristais, cedida oficialmente pelo Yad Vashem, do Museu do Holocausto de Jerusalém. É possível também ver um cartão de racionamento alimentar no valor de 1RM, usado no campo de Buchenwald, na Alemanha, bem como réplicas de bonecas das crianças da

VIEW

época, fotografias e cartazes de propaganda nazista, utilizados como método de controle de massa e propagação de uma ideologia antissemita. Na parte externa, pedras trazidas de Jerusalém e vitrais argentinos decoram a fachada. A abertura oficial aconteceu no dia 20 de novembro, mas o museu estará aberto ao público somente a partir de 12 de fevereiro. O espaço vai oferecer terminais com computadores para a consulta digital de documentos, além de arquivos de áudio e vídeo sobre a história de alguns itens do acervo. As visitas poderão ser feitas individualmente ou em grupos, em dias e horários previamente agendados pelo site. Vale a pena conferir!

SERVIÇO: Museu do Holocausto de Curitiba Rua Cel. Agostinho de Macedo, 248, Bom Retiro - Curitiba - PR (41) 3093-7462 e (41) 3093-7461 www.museudoholocausto.org.br

NOVIDADE

GASTRONOMIA

Festival da lagosta foto divulgação

O evento regido pela chef Renata Abreu do Vin Bistro oferece quatro opções deliciosas de dar água na boca

Lagosta grelhada ao molho de laranja com risoto de pesto.

audas de lagosta vindas do Recife, grelhada ao molho de laranja com fonduta de queijo gruyère e vinho branco, são algumas das opções promovidas pelo restaurante Vin Bistro neste festival. Um dos grandes atrativos do evento, fica por conta dos pratos que poderão ser harmonizados com vinhos e rótulos selecionados, sob orientação dos sommeliers Ronaldo Bohnenstengel e Leonardo Ganz. Além do festival, o espaço oferecerá ao público o seu cardápio tradicional, incluindo o camarão grelhado com risoto de alcachofra e redução de vinho branco com ervas frescas; paleta de javali assada, servida com purê de mandioquinha e molho escuro de

VIEW

estragão; filé mignon Rossini servido com espinafre, patê de foie grass, molho de uvas passas e batatas souflé; entre outros pratos. O festival acontece de segunda a domingo e encerra-se no dia 23 de dezembro. A programação completa que contempla os dias e horários com os cardápios de almoço e jantar você confere no próprio site do restaurante. O Vin Bistro agora oferece almoço aos domingos. SERVIÇO: Vin Bistro Rua Fernando Simas, 260 – Batel Soho (41) 3225-3444 www.vinbistro.com.br

NOVIDADE

BALADAS

Atmosfera clássica foto divulgação

Recém inaugurada, a casa eletrônica é inspirada nos salões franceses do século 19

os mesmos donos do Santillana Lounge Bar, do Boteco Santi e do Villa do Porto (SC),

banos Daniel Rosemann e Diego Palladino. Recém inaugurado, o espaço funciona no mesmo terreno do Boteco

o empreendimento promete preencher uma lacuna na noite curitibana, trazendo atrações internacionais selecionadas a dedo, como os internacionais Michael Canitrot, Shasa Agram, Grant Nelson, Oliver Ingrosso e a lenda do house music Joey Negro. Além deles, grandes referências da cena eletrônica brasileira já estão confirmadas, como é o caso do duo Old is Cool e dos curiti-

Santi, mas em um lugar diferenciado, que troca o clima intimista e descontraído pela suntuosidade projetada para a casa. SERVIÇO: Duc Club Av. Batel, 1.693 (41) 3045-6585 www.ducclub.com.br

Lustres clássicos criam uma atmosfera francesa para a casa noturna.

Para dançar Nova casa noturna Zouk aterrissa em Curitiba com capacidade para 500 pessoas

foto divulgação

A Zouk abre duas vezes por semana, sendo uma noite no estilo house music e outra com hip hop.

VIEW

om um conceito totalmente inusitado, a casa tem à frente o empresário Joselito Zoreck, em parceria com Miro de Oliveira, Ernesto Pontoni e Eugenio Rosa da Silva. Inspirada nas mais sofisticadas casas noturnas do cenário americano de alto padrão, conta com seis camarotes exclusivos com visibilidade total para o DJ, formando uma espécie de ilha na pista. Outro diferencial da Zouk é que cada camarote possui seu frigobar exclusivo, sofás em capitonê, mesas de centro espelhadas, lustre de cristal

com 2 metros de diâmetro e cortinas de veludo, que dão o acabamento especial da casa. No piso superior, os clientes encontram um camarote VIP Blue Label, com bar exclusivo.

SERVIÇO: Zouk Club Alameda Cabral, 523 www.zoukclub.com.br

NOVIDADE

TURISMO

El hotel foto divulgação

Rede Bourbon inaugura unidade em Assunção, no Paraguai

Localizado na cidade de Luque, Grande Assunção, o hotel tem condição privilegiada no novo centro da capital.

naugurado no início de dezembro, o Bourbon Conmebol Convention Center é a primeira unidade da rede brasileira no exterior. Com 168 apartamentos e um museu do futebol sul-americano, o hotel possui duas piscinas, jacuzzi e spa com uma área de exposição de 3,5 mil m2 quadrados. O empreendimento, realizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), recebeu um investimento total de US$ 20 milhões (o equivalente a R$ 36 milhões). O processo de internacionalização da marca iniciou-se efetivamente no mês de setembro de 2011. Os critérios de avaliação para a escolha da sede fo-

VIEW

ram a localização geográfica, no centro do Mercosul, além do acesso por vias aéreas, terrestres e fluviais, o que favorece a realização de eventos, congressos e afins. O investimento da rede no exterior acontece em um momento em que o governo do Paraguai está com os olhos voltados para o desenvolvimento do turismo local, voltado principalmente para eventos e negócios. Atualmente, a rede Bourbon conta com cinco empreendimentos no Paraná e um em Santa Catarina. As reservas devem ser feitas pelo telefone ou através do site da rede hoteleira.

SERVIÇO: Bourbon Conmebol Convention Center Av. Sudamericana, 594 Grande Assunção - Paraguai 0800 701 8181 www.bourbon.com.br

NOVIDADE

CONSUMO

Raros e exclusivos As safras de vinhos mais conceituados do mundo estão na loja da S.A.X., em Cidade de Leste

adega da loja de departamentos S.A.X., instalada em um charmoso basement no Paraguai, em Cidade de Leste, é o resultado de um trabalho de pesquisa e parceria com alguns dos maiores produtores de vinhos finos do mundo. Ao todo, são mais de 400 rótulos importados – 95% são exclusivos da S.A.X – organizados em estandes de acordo com o país e a região de origem onde foram produzidos. Fazem parte do métier do espaço vinhos como o Quinta do Castro (Portugal), Baron Phillipe Rothschild (França e Chile), além dos franceses Margaux, Mouton e Premier Grand Cru Classès. As safras são armazenadas em salas climatizadas com capacidade para mais de 300 garrafas. Há opções de espumantes, rosés, brancos e tintos para os mais variados estilos.

VIEW

Uma das novidades é o lendário Château Pétrus – ou Rei Pétrus, como é chamado por sommeliers de todo o mundo –, considerado um dos melhores e mais caros vinhos do mundo. Uma simples garrafa da safra de 1995 pode custar US$ 2.800 (o equivalente a R$ 4 mil). Caso a escolha seja por uma safra de 1982, o valor pode ultrapassar os US$ 5.200 (algo em torno de R$ 7 mil). A vinícula produz apenas 50 mil garrafas por ano. Além do Pétrus, a adega oferece ambiente para degustação, com estrutura de wine bar e o Bistrô S.A.X., com um menu de gastronomia contemporânea, que atende um número máximo de até 40 pessoas. A dica é não deixar para a última hora as compras de fim de ano.

Ao todo, são mais de 400 rótulos importados, organizados em estandes de acordo com o país e a região de origem.

SERVIÇO: Beverage & Foods Shopping S.A.X. Av. San Blás Cidade de Leste - Paraguai www.sax.com.py

NOVIDADE

CINEMA

SAGA NA FRANÇA Filme paranaense foi selecionado para participar de festival internacional de surf

fotos divulgação

Produção independente acabou fazendo parte do seleto grupo dos 10 melhores filmes de surf do mundo.

Durante a exibição na França, Eros Deconto, Bruno Delaye (diretor do festival) e Vinicius Sguarezi.

documentário paranaense Saga, que explora a essência do chamado surf de alma, foi selecionado entre os 10 melhores filmes do ano e exibido na abertura da oitava edição do International Surf Film Festival Anglet, realizado no segundo semestre de 2011, em Biarritz, na França. Bancado com recursos próprios, o filme é um projeto independente realizado ao longo de 25 anos durante viagens por 35 países, que resultaram em quase 1.000 horas de filmagem. A Saga revela o puro e selvagem espírito do surfista de alma, que sempre está a procura de lugares inusitados e inexplorados. Para o festival foram exibidas as filmagens realizadas no Peru, mostrando a cultura, as belezas naturais, a fauna e,

VIEW

claro, os principais picos de surf. O produtor executivo e surfista Eros Deconto, em parceria com Vinicius Sguarezi, diretor da produtora CS Filmes, estão preparando o lançamento oficial do documentário em longa metragem, que é predestinado a se tornar um culto épico não só para os amantes do surf, mas para qualquer expectador que gosta de apreciar as viagens pelo planeta através do olhar e da sensibilidade de um surfista. A direção artística é de Fernão Accioly Filho e a trilha sonora original é do premiado compositor e multi-instrumentista Marinho Nobre. Em 2009, o filme foi previamente lançado em Curitiba em uma versão compacta de curta-metragem e contou com a presença da banda solo do guitarrista Andreas Kisser.

estilos

capital do natal

terra de

Papai Noel Até o dia 25 de dezembro, várias atrações estão programadas para atrair novos turistas e reafirmar Curitiba como a Capital do Natal por Carolina Gomes

ais de 300 mil pessoas participam todos os anos dos espetáculos de Natal que acontecem em Curitiba. Desse universo, cerca de 25% dos espectadores são visitantes de fora. Para aumentar esse percentual e reforçar a capital como importante destino turístico nessa época do ano, prefeitura, associações e comércio estão engajados em promover novas atrações natalinas. Até então, grande parte dos turistas vinha principalmente para ver a apresentação do HSBC no Palácio Avenida. “Muitos acabavam usando a cidade

guia de atrações Confira alguns dos principais eventos programados para o Natal de Curitiba

VIEW

como passagem para chegar até Gramado; assistiam à apresentação no Palácio Avenida, dormiam na cidade e no dia seguinte seguiam viagem”, comenta Henrique Lenz, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH-PR). “Nós queríamos ver esses números crescerem, mas para isso precisávamos criar uma nova atração âncora que fizesse o turista ficar mais tempo na cidade”, conta Juliana Vosnika, presidente do Instituto Municipal do Turismo. Pensando nisso, a prefeitura lançou este ano o projeto “Curitiba

Capital do Natal”. E a grande atração está sendo a Galeria de Luz, montada no calçadão da Rua XV de Novembro. Arcos de luzes foram instalados entre a Rua Barão do Rio Branco e a avenida Marechal Floriano Peixoto. O projeto é do famoso diretor e produtor artístico italiano Valerio Festi. O artista realiza projetos em diversas cidades no mundo e também foi responsável pelo evento Mia Cara Curitiba, semana em comemoração aos 150 anos da unificação da Itália, que aconteceu no primeiro semestre na Praça Generoso Marques.

Palácio Avenida

“O Poder da Música” é o tema do

ali, cantar e encantar. O espetáculo

Natal do HSBC de 2011, que revelará

será uma celebração a este trabalho.

a capacidade de transformação que

Trechos de vídeo do cotidiano das

a música tem na vida das pessoas.

crianças serão projetados na fachada

Em cada janela do Palácio Avenida

do prédio. Serão 18 canções sob a

existe a história de uma criança que

regência de um mestre de cerimônias

se preparou o ano inteiro para estar

um tanto original, interpretado pelo

foto Patrícia Lion

investimentos nvestimentos Para a Galeria de Luz, a prefeitura e a Copel investiram mais de R$ 2 milhões. Um site foi criado para divulgar o projeto e toda a programação (www.curitibacapitaldonatal.com.br). Jornalistas de fora também estão sendo convidados para conhecer as atrações para espalhar a notícia. “A proposta é boa, só acho que acordamos muito tarde”, opina Lenz. “Era preciso ter investido na divulgação mais cedo. O importante agora é aproveitar esses turistas que virão para vender o Natal do ano que vem.” Mas todos concordam que os investimentos devem valer a pena. “Bater Gramado é muito difícil, mas não há dúvidas que, dentre as capitais, Curitiba terá o maior número de atrações”, garante Geraldo Rocha, diretor de relacionamento com o mercado da Associação Brasileira de Agências de Viagens do Paraná (Abav-PR). “É tudo uma questão de investir na marca”, acrescenta Lenz.

Na apresentação de Natal do Palácio Avenida o investimento supera a faixa dos R$ 2 milhões.

foto divulgação

O Shopping Curitiba investiu em apresentações fixas e itinerantes durante todo o mês de dezembro.

artista Kazuo, que usará toda sua experiência cênica, adquirida no Cirque de Soleil. As apresentações do Coral, formado por 160 crianças, acontecem de sexta a domingo, sempre às 20h30.

>> 51 VIEW

capital do natal

foto divulgação

estilos

Apresentação de Natal do coral Curumim em palco à frente do Hotel Radisson, na praça do Japão.

girando Girando a roda a roda O esforço conjunto vai movimentar toda a economia da cidade. Os gastos dos turistas trazidos pelo Papai Noel são quase duas vezes maiores que os de turistas de outras épocas. De acordo com dados do Instituto Municipal do Turismo, 42% deles têm pelo menos curso superior completo e renda men-

sal média de R$ 3.300. “O turista que visita Curitiba é exigente e faz questão de bons serviços”, diz o presidente da ABIH-PR. “Nossa gastronomia diversificada, de alto nível e com preço competitivo, acaba sendo um diferencial importante”, comenta Juliana.

E, ironicamente, outro grande atrativo da cidade é justamente um dos principais alvos de reclamação dos curitibanos: o clima. “Por ser a capital mais fria do país, muitos turistas buscam Curitiba porque remete àquela tradição natalina de neve nos telhados e lareiras acesas”, diz Juliana.

Natal de Neve

No Paço da Liberdade, o espetáculo de som e luzes será tão mágico quanto o dia em que nevou em Curitiba. A praça será transformada em uma romântica paisagem, lembrando a alegria e o encantamento da neve que caiu em 1975.

foto divulgação

Apresentações sempre às 20h30.

VIEW

Panorâmica do Natal musical no Paço da Liberdade, em Curitiba.

Natal 3D O Shopping Curitiba fará um grande show de projeção na fachada do prédio na Rua

Fábrica de brinquedos

Quando criança, quem nunca se perguntou como Papai Noel

Brigadeiro Franco, que poderá ser assistido da

fabricava os presentes natalinos? Mexer com o imaginário dos

Praça Oswaldo Cruz e redondezas. O espetáculo

pequenos e valorizar essa tradição é o grande objetivo desse

“Noites Mágicas de Natal” contará uma história

espetáculo. A Fábrica de Brinquedos do Papai Noel é um evento

mágica de Natal em animação 3D. Com

que envolve o público com a energia positiva de um final de

sonorização da mais alta qualidade, a animação

ano especial. Os espetáculos acontecem na Praça Santos

foi criada exclusivamente para a apresentação.

Andrade, sempre às 20h30.

O espetáculo acontece diariamente às 20h30, 21h10 e 21h50. Dentro do shopping, a grande atração é a Casa do Papai Noel, com 20 metros de altura, construída nos seis lances da escadaria do corredor. Os visitantes podem percorrer os diferentes andares da casa, cada um com uma ambientação diferente, como uma confeitaria, uma biblioteca e, na ponteira da casa, um trenó

Feiras de Natal Nas Feiras Especiais de Natal é possível encontrar artesanato, presentes e comidas típicas. Acontecem na Praça Osório e na Praça Santos Andrade.

construído com troncos de madeira.

foto Patrícia Lion

>> Fachada do Natal 3D, do Shopping Curitiba.

Fábrica de doces Galeria de Luz O Shopping Estação estará decorado neste

A galeria na Rua XV de Novembro será

natal com “A Fábrica de Doces do Papai Noel”,

composta por uma sucessão de arcos e portais,

montada na praça de alimentação, com bolos

inteiramente construídos de pequenas lâmpadas,

de chocolate, nozes, coco, chantilly, bombons,

cujas cores criam não só uma sinfonia cromática,

biscoitos de amêndoas e bonequinhos de

mas também um desenho que se revela a cada

marzipan. Serão aproximadamente 300 doces

passo do público. O evento é uma realização

cenográficos, 18 árvores entre 0,60 m e 2,2 m

da Prefeitura Municipal de Curitiba com apoio

de altura, 74 mil microlâmpadas, 100 guirlandas,

cultural da Copel. O espetáculo acontece terças,

3.400 bolas e 1.147 laços.

quartas e quintas às 20h15 e sextas às 21h30.

53 VIEW

estilos

capital do natal

´ Aguas dançantes

Teatro Rudolf

A decoração do Shopping Mueller segue o tema

Rudolf, a rena do nariz vermelho. A cada 15 minutos,

“Embalos de Uma Noite de Natal”. O show das águas

acontece um teatrinho na praça de eventos onde está a

dançantes, principal atração do shopping, é embalado por

decoração principal. A história é sobre as aventuras do

uma orquestra de ursos animatrônicos que se apresentam

Papai Noel para entregar os presentes de Natal em meio

em um grande espetáculo regido pelo maestro Noel.

a uma nevasca. Antes de assistir ao teatrinho e visitar a

Alguns ursinhos dançam e tocam instrumentos como sax,

decoração natalina, as crianças recebem de presente um

trombone e piano. O movimento das águas acompanha a

gibi para levar para casa com a história de Rudolf.

música. O show acontece todos os dias de hora em hora.

foto Kelly Knevels

foto Daniel Sorrentino

Este ano o tema do Palladium Shopping Center é sobre

foto divulgação

´ Arvore encantada

A Árvore Encantada faz parte do calendário oficial do Natal de Curitiba e conta com o apoio do Instituto Municipal do Turismo e do Curitiba Convention e Visitors Bureau. Uma árvore de Natal gigante é montada em frente ao Radisson Hotel Curitiba. Duas arquibancadas acomodam o público de 800 pessoas sentadas. Neste ano, os shows terão uma alegre mistura de teatro e música. As crianças artistas, assessoradas pelo Instituto Cargolift com o projeto Espaço Vida e Música, contarão uma emocionante história de Natal. São 60 crianças e adolescentes, com idades entre 6 e 16 anos, que moram em comunidades carentes de Curitiba. Os espetáculos acontecem nos dias 2, 9, 16 e 21 de dezembro sempre às 21 horas.

VIEW

ESTILOS

BATOM

Cores

e bocas

Depois da febre da moda dos esmaltes, agora é a vez do batom. Bocas em destaque estão com tudo no verão 2012 por Fabiane Tombely I design Iraisi Gehring

le é usado desde os tempos das rainhas egípcias e é símbolo de feminilidade. Não há como negar, o batom está com tudo e, por isso, a indústria de cosméticos tem investido em tons cada vez mais ousados. A moda do batom colorido começou ainda no inverno e vem aparecendo cada vez mais nas bancadas dos maquiadores e nas bolsas das mulheres. “Depois da febre dos esmaltes e, mais recentemente, com a proposta da sombra coordenada com o tom de roupa no color blocking, foi um caminho natural o batom voltar a ganhar destaque”, contextualiza Marcele Goes, consultora de imagem pessoal e diretora da Estilo Sob Medida, de São Paulo. “Além disso, os lábios marcados têm bastante força para ressaltar a feminilidade e deixar a mulher mais sensual.” As apaixonadas por cores podem comemorar, pois o que não vai faltar são

VIEW

tons que prometem levantar o look de qualquer mulher. Marcele aposta em cores mais vibrantes, porém ainda dentro das gamas dos laranjas, rosas e vermelhos. A designer de maquiagem Grisiela Ribeiro, referência na área em Curitiba, conta que está apaixonada pelas cores salmão, rosa-chiclete, violeta, além do ousado azul. Isso mesmo, tons azuis também estarão em alta. Seguindo a tendência do que foi visto nas maquiagens apresentadas nas passarelas de moda internacional e nacional, cores inusitadas, chamadas cores fantasias, como roxo, azul e verde, são grandes apostas para as mais moderninhas. “Eu adoro, mas a mulher tem que ter muita atitude para segurar a onda de um batom azul,” diz Grisiela. Para as mais tradicionais, dependendo da cor da pele, a consultora visualiza como possíveis apostas o lilás, o laranja e até o tom berinjela.

No Minas Trend Preview, as marcas GIG, acima, da estilista Gina Guerra e a Chouchou, ao lado, abusaram das cores vibrantes.

foto divulgação Contém 1g

As cores que foram vistas nos desfiles de moda nacionais e internacionais saem das passarelas para ir às ruas e prometem ousadia, além, é claro, de muita criatividade.

escolha Escolha Certa certa E já que a grande estrela são os lábios, é importante ter cautela e não exagerar − assim o make não corre o risco de ficar com um ar pesado. “Como maquiadora, ainda sigo aquela linha: se os olhos estão em evidência, eu costumo usar a boca mais apagada e vice e versa”, ensina Grisiela. O importante é buscar um equilíbrio com todo o restante do look para ficar harmonioso. É sempre bom lembrar também que nem tudo que é tendência cai bem para todo mundo. “É claro que alguns tons favorecem mais em determinadas peles do que em outras”, diz a maquiadora. “Para pele mais amarelada, por exemplo, eu gosto de contrastar com os violetas. O resultado fica incrível.”

Segundo a consultora de imagem, existem duas formas de buscar o batom ideal. A primeira é em relação à profundidade da cor. “Há pessoas que ficam melhores com tons bem fortes e profundos, outras com tons claros e suaves,” diz Marcele. Já, a segunda é em relação à temperatura da cor. “Algumas pessoas ficam melhor com tons mais abertos e amarelados, como laranja, ferrugem, fúcsia e vermelho-tomate, e outras que ficam bem com tons mais azulados, como pink, lilás e cereja”, diz. Mas como saber qual tom fica bem em você? A consultora responde de maneira simples: “Tem que testar.” E, na hora de compor com as roupas e acessórios, vem a grande questão: batom no mesmo tom da roupa é brega ou é

57 VIEW

ESTILOS

BATOM fashion? Na verdade, segundo Grisiela, não existe regra. “Eu não acho nada brega, eu vejo que tudo é questão de estilo, se a combinação cai bem, por que não usar?”, questiona. E o lápis de boca também voltou? “Se quiser definir melhor o contorno, é bacana, mas nada de cor mais forte que o batom”, recomenda Grisiela. Ela ainda revela que nos grandes salões o que as mulheres mais pedem é um batom que combine com o esmalte. A consultora de imagem concorda e dá a dica: “O tom não precisa ser exatamente igual, mas deve estar no mesmo grupo de cores”, diz Marcele. Para as mulheres que querem usar e abusar do batom, Grisiela re-

A vez é do batom, mas o gloss pode ser um grande aliado na hora de finalizar o look, dando seu efeito molhado.

comenda sempre esfoliar e hidratar os lábios antes de aplicá-lo. Por fim, escolha aqueles mais cremosos e hidratantes para evitar uma aparência ressecada. A tendência promete vir com tudo nesse verão. Mas nem por isso o gloss, que há tempos vem fazendo a cabeça e os lábios de muitas mulheres, vai para a gaveta. Grande aliado do batom, pode dar o seu brilho molhado na hora de finalizar o look. “É uma questão de gosto pessoal”, diz a consultora. “Além disso, pessoas que não ficam bem ou não se sentem bem usando tons muito fortes continuarão a usar batons claros e gloss.”

Para arrasar Confira as dicas que a consultora de imagem pessoal Marcele Goes e a maquiadora Grisiela Ribeiro prepararam para a TOP VIEW e acerte na escolha Batom LARANJA Marcele: “Fica bom para pessoas de coloração mais quente, com tom de pele mais amarelado.” Grisiela: “Para as peles mais branquinhas dão maior sensualidade e para as morenas alegram mais o rosto.”

VIEW

Batom azul M: “Fica bom para a maioria das pessoas. É uma cor fantasia, que chama a atenção e a pessoa tem que se sentir segura para poder ‘carregar’ o look. Deve ser evitado em ocasiões mais formais.” G.: “Para quem é fashionista cai bem. Cuidado com lábios partidos, pois aparecem mais neste tom.”

Batom Preto e Berinjela M.: “O preto funciona como o azul. Já o berinjela é uma cor que fica bonita para as mulheres negras e com tons de pele médios a escuros.” G.: “Ar dramático é para a mulher que quer causar, mas cuidado com os contornos, devem ser precisos! Já vi casos que um lado estava maior que outro.”

BATOM

Bocão Aproveite a nova tendência e dê mais vida para os seus lábios neste verão por Fabiane Tombely

3. 1.

fotos divulgação

VITRINE

1. R$ 2. R$ 3. R$ 4.R$

Tonalidade smoked peach, da coleção Super Lustrous Matte da Revlon. www.frajo.com.br 29,90

Coleção Make B. Holiday Lights, cor peach reflects, do Boticário. www.boticario.com.br 25,90

Tonalidade corn poppy 433, da coleção Coral Kisses High, da Artdeco. www.frajo.com.br 66

Rouge Dior 999. www.dior.com 106

5. 6.

Linha Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm, da Clinique, nas cores: super strawberry, woppin watermelon e chunky cherry. www.clinique.com.br 79 (cada)

R$ 6. R$ 7. R$

Edição limitada Rouge Interdit Vintage Carmine Nº 49, da Givenchy. www.givenchy.com 86

Coleção verão 2012 da Dermage, cor Clever. www.dermage.com.br 43,50

VIEW

ESTILOS

VITRINE ACESSÓRIO

Queridinha

As bolsas de festa têm o tamanho ideal e fecham o look com chave de ouro. Superúteis, escondem acessórios indispensáveis como maquiagem e celular

por Fabiane Tombely

A Victor Hugo apresenta a coleção primavera-verão 2012, que tem como destaque a mistura de cores vivas oriundas do conceito color blocking, must da estação. São usados materiais nobres como o couro mestiço,

o de python e o de avestruz. www.victorhugo.com.br 4.278

R$ 2. R$ 3.

Modelo de cetim com aplicação de cristal sintético da Corello. www.corello.com.br 479

A coleção de verão 2012 da Saad é inspirada na arquitetura e na engenharia. Esta é uma bolsa de mão da coleção conceito. Ela é 100% de couro, inclusive o forro, que é feito de suede. Foi inspirada nas obras do arquiteto espanhol Santiago Calatrava. A cor branca é uma tendência forte neste verão. A coleção traz 72 novos modelos de bolsas. www.saad.ind.br 2.330

R$ 4. R$ 5.

Bolsa pequena da Bobstore. Disponível nas cores vermelha e preta. www.bobstore.com.br 529

O luxo dos detalhes faz emergir uma linha de festa romântica e ao mesmo tempo poderosa para o verão 2012 da grife Jorge Bischoff. A clutch de cetim preto com grande detalhe de laço é fofa e elegante. Conta com opção de alça de corrente de metal dourado removível. www.jorgebischoff.com.br/blog 249

VIEW

ESTILOS

VITRINE ACESSÓRIO

A bolsa estilo carteira, criação de Karina Kulig, é bordada à mão com pedrarias – desenho exclusivo em xadrez. Pode ser encontrada em outras cores e desenhos. www.karinakulig.com.br 1.200

R$ 2.

As referências dos anos 50, o rústico da década de 70 e o color blocking servem de ponto de partida para a coleção O Céu é o Limite, da Carmen Steffens. www.carmensteffens.com.br 349

R$ 3.

A Arezzo traz muita modernidade e cores ousadas na coleção de verão inspirada na década de 70. A bolsa de couro é cortada a laser. www.arezzo.com.br 399,90

R$ 4.

Bolsa de festa estilo carteira com paetês da Atten. Pode ser encontrada nas cores dourada e azul. www.atten.com.br 858

R$ 5.

A clutch de metal é hit da estação no Espaço JabutiQ. Disponível nas cores preto, prata e ouro. www.espacojabutiq.com.br 342

R$ 5.

VIEW

ESTILOS

MODA

PRIVATE

Traje a rigor, black-tie ou tenue de soirée. Longo ou curto. Seja qual for o seu dress code, arrase nas festas de fim de ano direção de arte Viktor I foto Cao Ferreira I cabelo Viktor I e Ricardo Moretti (VIMAX) styling Letícia Tie (para Bubble) produção de moda Vinícius Bueno e Raul Quadros (para Bubble) make Vinicius Lavezzo (VIMAX) cenografia Ricardo Gomes (VIMAX) produção executiva Cris Ribas

Ela veste vestido Diane von Furstenberg para Capoani, sandália A Teen e joias Fabrizio Giannone. Ele veste costume Aramis, camisa Ricardo Almeida para Capoani, gravata e sapato Aramis.

VIEW

assistente de cabelo Tom Santos e Ricardo Gomes (VIMAX) agradecimentos Castelo do Batel, Perverts, Milk Films e VIMAX Art Hair Beauty

PARTY

67 VIEW

ESTILOS

MODA

Vestido Gant, colete P Ateliê para Luées & Co.,sapatos Studio TMLS para Luées & Co. e joias Fabrizio Giannone.

Vestido D&G para Capoani, sapatos Laura Porto para Marreh e joias Fabrizio Giannone.

VIEW

Ela veste saia e blusa A Teen, sapato Schutz para Marreh. Ele veste costume e sapatos Aramis, camisa Ricardo Almeida para Capoani, e gravata Capoani.

69 VIEW

ESTILOS

MODA

Vestido GIG, gola Vania Nielsen e sapatos Studio TMLS para LuĂŠes & Co., clutch Pop Up Store para Farofa Chic e joias Fabrizio Giannone.

VIEW

108 70

Ele veste costume Ricardo Almeida para Capoani, camisa Kevingston, gravata Gant e Sapatos Capoani.

Ela, em pé, veste vestido Farofa Chic, sandálias Bazaar Fashion e joias Monalisa Joias. Ela, sentada, veste vestido e sandálias Bazaar Fashion e joias Monalisa Joias.

109 71 VIEW

ESTILOS

MODA

Vestido Farofa Chic, sapato Zeferino para Bazaar Fashion e joias Fabrizio Giannone.

Costume e sapatos Aramis, camisa Kevingston, cinto Capoani.

VIEW

108 72

Smoking Boss para Capoani, camisa Ricardo Almeida e gravata Gant. Sapatos Capoani.

Vestido Jovani para Espaço Jabuti Q, sapato Laura Porto para Bazaar Fashion e joias Fabrizio Giannone.

Vestido Patrícia Bonaldi e sandálias para Bazaar Fashion, joias Fabrizio Giannone.

Vestido Patrícia Bonaldi para Bazaar Fashion e sandálias Bazaar Fashion.

73 VIEW

ESTILOS

MODA

Vestido Issue para Espaรงo Jabuti Q, sapato Laura Porto para Bazaar Fashion, joias Fabrizio Giannone.

VIEW

Macacão Blue Banana e cinto Vania Nielsen para Luées & Co., sapato Bazaar Fashion, clutch Pop Up Store para Farofa Chic e joias Fabrizio Giannone.

75 VIEW

ESTILOS

MODA

Casaco D&G para Capoani, brincos Crystal Lizety para LuĂŠes & Co.

VIEW

O Oyster Perpetual Cosmograph Daytona é uma referência suprema para aqueles que cultivam a paixão pelo automobilismo e pela elegância. Possui caixa com 40 mm em aço e ouro amarelo. À prova d’água até 100 metros com mecanismo automático e mecânico, cronógrafo com precisão de 1/8 de segundo e mostrador steel. www.bergerson.com

BLAZERES E OVERTOPS

TECHNÉ Os novos pijamas da grife prometem conforto e ousadia neste verão. O tecido, tecnológico, é composto por algodão peletizado (não faz bolinhas), tricoline especial (com leveza e brilho sutil), fibra de bambu (esfria no verão e esquenta no inverno) e devorê (design que lembra o tricô). A cartela de cores é clássica, em tons pastel, cinza e com listras. www.upman.com.br

Peça-chave do guarda-roupa masculino, os modelos para o verão tendem a ser bem leves e confeccionados em 100% algodão. Com estrutura mais solta, meia pala e sem forro, as peças da grife recebem botões bem casuais e podem ser usadas nas mais diversas ocasiões. www.sessu.com.br

OUTDOOR Inspirada em esportes ao ar livre, a grife aposta na coleção de peças leves com tecidos impermeáveis. Nas araras, camisas polos de manga curta, jaquetas com tecidos tecnológicos, térmicos e à prova d’água. Os bonés, cintos, carteiras, malas, mochilas e tênis também fazem parte das opções de acessórios da nova coleção. Na cartela de cores azul náutico, verde, amarelo, vermelho e cor-de-rosa. www.timberland.com

VIEW

fotos divulgação

ELES

ROLEX DAYTONA

ESTILOS

ELAS

queiros, golpes da capoeira, além, é claro, dos orixás e da cor preta, fazem composição com peças de tons crus, remetendo às roupas dos escravos. A renda impera como toque especial. www.osklen.com

fotos divulgação

A coleção da grife faz uma homenagem às tradições negras com peças que remetem à influência e à estética do tema. Estampas das belas praias baianas, com cenas de mar e de co-

O CHARME DO VINTAGE

CULTURA NEGRA

A nova coleção da grife, disponível no Shopping Crystal, celebra as atitudes positivas, alegres e apaixonadas pela vida. A estilista Karen Fuke juntou duas inspirações: a Califórnia e o tropicalismo. A estamparia vem com cores fortes, frases hedonistas e imagens de paisagens com tucanos, flamingos, cacatuas e araras. Na cartela de cores, o azul, o verde, o amarelo e o vermelho, assim como o caramelo Triton. www.triton.com.br

ESTILOS

KIDS

A nova coleção da Aramis foi inspirada nas aventuras e descobertas dos meninos que circulam ao lado dos pais pelos mais interessantes balneários ao redor do mundo. São 300 peças, entre camisas, polos, bermudas e jeans, idênticas à coleção adulta Aramis Menswear. www.aramis.com.br

FÁCIL DE VESTIR

ESPANTA BICHO-PAPÃO

O tênis da Converse All Star oferece um fechamento alternativo de velcro na lateral do modelo e facilita muito a vida das crianças e dos pais. Destaque para os modelos Chuck Taylor Specialty 3V (com babados no calcanhar e no velcro central) e Chuck Taylor Specialty Denin 3V (com detalhes de couro). Preço a partir de R$ 74,90 www.converseallstar.com.br

O abajur fornece luz suficiente para que, se necessário, haja visibilidade para se locomover dentro do quarto com segurança. É possível encontrar modelos desde os mais divertidos, coloridos, com formatos inusitados, até os mais clássicos ou contemporâneos, que podem acompanhar a decoração do quarto até a idade adulta. www.ideally.com.br

SUPERESTILOSO Os óculos Tango da grife Julbo -- confeccionados em grilamid rosa translúcido com ponte de silicone e hastes flexíveis de borracha -- são a sugestão da butique Eric Gozlan Lunettes para as crianças. R$ 335,00. www.ericgozlan.com.br

VIEW

fotos divulgação

ADRENALINA

ESTILOS

KIDS GULOSEIMAS

Cores, alegria e diversão são as palavras de ordem para as novas peças da grife. Nas peças baby, o resultado são tendências mais fortes, como o navy e o colorido da Califórnia. Uma coleção desenhada para crianças cool e antenadas, que procuram algo moderno e confortável.  R$ 206,00. www.gant.com

QUE HORAS SÃO?

BABY GIRLS

O kit da Miss Cupcake é composto por uma caixa com quatro doces personalizados: Gominha Cup (baunilha com brigadeiro branco), Chocoball Cup (chocolate com recheio de brigadeiro preto e bolinhas de chocolate), Piruli Cup (baunilha com recheio de brigadeiro branco) e Confeti Cup (massa de chocolate e recheio de brigadeiro preto coberto com confetes e um pedaço de chocolate). R$ 25 www.miscupcake.net

A Condor New lança uma linha de relógios infantis inspirada nas corridas de carro. Disponíveis em preto e vermelho, os modelos KV49018 e KV49027 possuem um mostrador de fácil visualização, principalmente para aqueles que estão se adaptando ao sistema analógico. Preço R$ 99 www.condornew.com.br

A MALLET DU CHEF

fotos divulgação

Um kit de chef especial para crianças, da Mostrad Paris, que vem com 16 itens (maleta, chapéu de chef, avental, 2 espátulas, livro de receitas em francês, forma de coração e 9 forminhas de corte), por R$ 182,85. À venda no Empório Santa Genoveva, do ParkShoppingBarigüi. www.emporiosg.com.br

VIEW

ESTILOS

VITRINE MAKE-UP

Garota dourada Lançamentos irresistíveis de summer make para você ficar iluminada neste verão por Fabiane Tombely

1. fotos divulgação

A Coleção Coral Kisses da marca alemã Artdeco está um arraso. O Beauty Box Quattro é um estojo magnético que permite armazenar sombras e blushes nas cores de sua preferência. Para esta coleção, que tem edição limitada, o estojo ganhou a pintura de uma papoula feita pelo artista internacional Carlo Ferrari. www.frajo.com.br 50

R$ 2. 2.

Não dá para não ter na sua nécessaire este lançamento da MAC. O Skin Sheen Leg Spray Dark – bronze dourado é um suave bronzeador em gel. A aplicação é macia e confere cobertura média a baixa, com brilho sutil e radiância. www.maccosmetics.com 107

R$ 3.

Dermage acaba de lançar duas novas tonalidades da base oil free – bem apropriadas para o verão. As tonalidades begeclaro-dourado e bege-médio-dourado adaptam-se com facilidade à pele brasileira devido à utilização de partículas douradas refletoras de luz, porém com efeito mate. Também contêm princípios ativos importantes para a pele, como retinol, vitamina E e FPS 25. www.dermage.com.br 95

R$ 4. 4.

Quando o assunto é verão, o pó bronzeador é sempre o queridinho entre as mulheres. O lançamento da Lumi Cosméticos possui desenho mosaico com duas cores e textura micronizada proporcionando um efeito bronzeado natural para todas as tonalidades de pele. www.lumisites.com 34

R$ VIEW

ESTILOS

VITRINE MAKE-UP

Garota dourada Lançamentos irresistíveis de summer make para você ficar iluminada neste verão por Fabiane Tombely

1. fotos divulgação

R$ 2. 2.

R$ 3.

R$ 4. 4.

R$ VIEW

ESPAÇOS

VITRINE MAKE-UP

A nova linha de longa duração da Avon promete dispensar os retoques e resistir à transpiração. O brilho labial Avon Extra Lasting dá um aspecto radiante à boca e pode ser usado sozinho ou como finalizador após o batom. Ideal para dar aparência de mais volume e brilho. Contém FPS 15. Disponível em seis cores: rosé, vermelho, cristal, nude, pink e pérola. www.maquiagemavon.com.br 17

R$ 2.

Ideal para ser usado de dia, o L’Absolu Nu – lançamento da Lancôme – conta com 12 cores suaves, que vão do bege claro ao rosa. Os lábios ficam luminosos e hidratados por até 8 horas. www.lancome.com.br 99

R$ 3.

O mais novo produto para a maquiagem dos olhos da Revlon é o CustomEyes Shadow & Liner. O estojo é composto por quatro sombras e um delineador, e foi desenvolvido para personalizar a maquiagem dos olhos e permitir a criação de looks variados. O lançamento conta com seis combinações de tons diferentes. www.frajo.com.br 45,90

3. 5.

R$ 4.

fotos divulgação

Desenvolvida em parceria com o make-up artist Fernando Torquatto, consultor estratégico de O Boticário para a linha de maquiagem Make B., a nova coleção de máscaras para cílios Special Colors traz tons inovadores como violet, green e lavender – hits do verão. www.oboticario.com.br 49,90

VIEW

R$ 5. R$

Irresistível o iluminador líquido para o rosto e os olhos Lustre Drops – Sun Rush – da MAC. www.maccosmetics.com 97

ESPAÇOS

CASA BARROZO

OBRA

DE ARTE

Casa de concreto aparente recém-construída ao lado do Graciosa Country Club é a mais ousada obra do arquiteto curitibano Marcos Bertoldi. Conheça detalhes do projeto, revelados em primeira mão pela TOP VIEW por Alice Duarte I fotos Daniel Katz I design Iraisi Gehring

VIEW

uma rua tranquila do bairro Cabral, em meio à prestigiada vizinhança do Graciosa Country Club, uma obra monumental e imponente chama a atenção de quem passa pelo local. “Mas isso é uma casa?”, disse perplexo o taxista que me levou até lá. Uns especulam se é um imóvel comercial, outros pensam que é um museu, mas poucos aposta-

mais fiel arquitetura brutalista. O volume das rampas de circulação projeta-se para fora da fachada, criando um efeito plástico escultórico. Uma enorme caixa de vidro atravessa toda a estrutura da casa, com vistas para o campo de golfe do clube e para a rua. No pórtico da entrada principal, um vão com pé-direito triplo e um grande painel de vidro autoportante.

riam que é uma obra residencial. O fato é que a construção de concreto aparente não segue regras, muito menos convencionalismos. O projeto ousado é assinado pelo renomado arquiteto curitibano Marcos Bertoldi e evidencia toda a verdade estrutural da obra, na

Já no início, a construção atiçava a curiosidade das pessoas que frequentavam a região. Um funcionário que trabalhou no prédio da frente na época, conta que a fundação da casa era enorme, e especulava-se que fossem erguer ali um prédio.

A FACHADA de concreto aparente evidencia a circulação da casa ao projetar para fora o volume das rampas. Uma enorme caixa de vidro corta toda a estrutura, com vistas para o campo de golfe e para a rua.

99 VIEW

ESPAÇOS

CASA BARROZO

2. A SALA PRINCIPAL, na caixa de vidro, reserva obras importantes de artistas como Fabio Miguez (1); Isaque Pinheiro (2); Tatiana Blass (3); Iole de Freitas (4); e poltronas de Oscar Niemeyer (5). As escadas dão acesso ao mezanino no piso superior.

VIEW

100

O terreno disponível media 1.670 m2 e era todo irregular, mas tinha o que o empresário Rodrigo Barrozo, proprietário do imóvel e amigo pessoal de Bertoldi, queria: uma bela vista para o campo de golfe. “Ele prezava a paisagem de lá e fazia questão de ficar perto do clube. Por conta disso a casa tinha que ser vertical. Isso condicionou o projeto desde

o início”, diz o arquiteto. A casa ocupa quase todo o terreno, com 1.615 m2 de área construída, e avança por quatro pavimentos, além do térreo e da cobertura. O contraste com os prédios de estilo neoclássico construídos na região parece provocar a vizinhança mais conservadora. “Épater les bourgeois”, disse certa vez Oscar Mueller a Bertoldi, seu antigo professor de arquitetura. A expressão francesa, atribuída a Baudelaire, pode ser traduzida de forma livre por “chocar os burgueses”. O arquiteto acha graça, mas jura que esse não é o objetivo do projeto. No terceiro pavimento está a caixa de vidro, área mais nobre e com a vista mais bonita da casa. É o local para festas e recepções sociais, abrigando importantes obras de arte. Integrado ao espaço está o home cinema, o quarto principal e, ao lado, um amplo banheiro, envidraçado do teto ao chão, com face para o campo de golfe.

NA ÁREA MAIS NOBRE da casa, vista para o campo de golfe em um dos lados da caixa de vidro. No mesmo pavimento, lavabo principal leva tela microperfurada embaixo, no lugar da cuba, e em cima, onde funciona como luminária.

101 VIEW

ESPAÇOS

CASA BARROZO

2. 1.

NA GALERIA PARTICULAR, obras de José Bechara (1); Sergio Sister (2); Paulo Pasta(3); e José Spaniol (4).

VIEW

102

“Nós decidimos aproveitar o excedente de área no térreo, que é um espaço hermético todo murado, para instalar a coleção particular de obras de arte do Rodrigo.” O espaço virou uma galeria em forma de “L”, com 135 m2 e pé-direito de 7 metros, servido por um jardim aquático e terraço externo. Uma abertura zenital no teto garante a entrada de luz natural ao espaço. Grande apreciador de arte contemporânea, Barrozo gosta de comprar obras de artistas locais. Bertoldi foi um de seus principais incentivadores e quem fez a curadoria informal das compras que tiveram início nos anos 90, quando foi montado o primeiro apartamento do empresário. “Indiquei artistas curitibanos que deram início à coleção: Carlos Eduardo Zimmermann, Geraldo Leão e Rossana Guimarães”, enumera o arquiteto, que também comprou o primeiro Daniel Senise do acervo, na galeria Thomas Cohn, de São Paulo. “Apresentei o Rodrigo para o galerista Marco Antonio Vilaça, que vendeu um Hildebrando de Castro. Posteriormente apresentei-o para o Marco Mello, da Casa da Imagem, aqui de Curitiba, e para outros galeristas brasileiros.” A casa foi toda paginada por módulos de concreto aparente de 1 x 2 metros, criados a partir de formas moldadas in loco, estruturadas por chapas metálicas. “Foi uma ousadia e um grande desafio técnico, para mim e para a construtora, criar grandes vãos de concreto armado e amplas áreas envidraçadas”, diz Bertoldi.

ABERTURA ZENITAL garante luz natural na galeria. Destaque para as obras de Lilian Gassen (4) e Cildo Meireles (5).

103 VIEW

ESPAÇOS

VIEW

CASA BARROZO

Na caixa de vidro, uma escada conduz ao mezanino no quarto andar, onde há um lounge, cozinha com churrasqueira, sauna úmida e vestiário. Ao lado, na cobertura, um amplo deque de madeira envernizada reserva uma piscina feita com mosaico de vidro, criado

tro pavimentos utilizando as rampas, um elevador ou as escadas de serviço. A casa é cheia de segredos. Ela instiga descobertas e causa surpresas para o visitante. “Ninguém faz ideia que lá dentro há um jardim secreto”, diz Bertoldi. Além do jardim aquático,

e montado em São Paulo pelo artista plástico Paolo Ridolfi. A dura e pesada caixa de concreto contrapõe-se com a fluidez, a sincronia e a comunicação visual entre os ambientes. O fluxo da casa foi pensando tanto para morar como para realizar festas e recepções. É possível circular pelos qua-

a caixa de concreto abriga uma árvore, que nasce no segundo pavimento e é vista tanto no quarto principal como também no quarto andar, onde fica o terraço com a piscina. Acima, na cobertura, está prevista ainda a instalação de um heliponto.

104

NO TERRAÇO, vista para o campo de golfe e piscina em mosaico de vidro, criada pelo artista plástico Paolo Ridolfi em São Paulo. Na foto acima, acesso livre do quarto para a sala principal. Abaixo, poltrona Mole, de Sergio Rodrigues, escada de acesso do quarto principal ao terraço e tela de Eduardo Sued.

105 VIEW

ESPAÇOS

CASA BARROZO

NO SEGUNDO PAVIMENTO estão a cozinha e a sala de refeições, com destaque para a cadeira anos 80 assinada por Mario Botta. No lugar de tijolos, painéis de gesso acartonado, revestido por madeira laqueada em higloss, formam uma caixa independente da casa de concreto, onde estão três suítes.

VIEW

106

No segundo andar estão a sala de refeições, a cozinha, três suítes, salas íntima e de estudo e a despensa. Uma das faces da cozinha leva o painel de U-glass – um vidro perfilado autoportante em formato de “U” que, ao contrário das placas convencionais, dispensa o uso de caixilharia. O painel de vidro tem dupla camada com câmara de ar interna para isolamento térmico e acústico e percorre toda a fachada externa para a rua, num pé-direito de 12 metros. Pelo chão vazado, as luzes posicionadas no piso térreo atravessam o vidro laminado, que

acende como uma luminária, integrando visualmente os pavimentos. No segundo andar, no lugar de paredes comuns, divisórias de gesso acartonado com proteção termo-acústica revestidas por madeira laqueada em hi-gloss magenta formam uma espécie de caixa independente da casa de concreto. Lá estão as três suítes: dois quartos para as meninas e um para os hóspedes. “Não queria que a compartimentação interna da casa levasse tijolos. Então adotei paredes secas para poder reformular o espaço futuramente”, conta Bertoldi.

107 VIEW

ESPAÇOS

CASA BARROZO

NA GARAGEM está o maior vão livre da casa, com 15 metros. É possível ver por fora os degraus dentados da escada de serviço, que criam volumetria na fachada.

VIEW

108

O térreo e o primeiro piso – onde estão os espaços servidores, como lavanderia e áreas técnicas – guardam os ângulos mais bonitos do projeto. No térreo, por exemplo, sobre o abrigo dos automóveis, há o maior vão livre da casa, com 15 metros. Nesse espaço é possível ver por fora os degraus dentados da escada de serviço, que criam um volume na fachada. Na passarela situada no primeiro pavimento, com parapeito em ambos os lados, tem-se o domínio visual do estacionamento e da arquitetura. Lá estão o apartamento do caseiro – com cozinha, sala e banheiro –, áreas técnicas, lavanderia, quarto e banheiro do copeiro. As áreas mais nobres ficaram nos pavimentos superiores. Pela ousadia e pioneirismo do projeto, e pela importância da coleção da galeria particular, Bertoldi acredita que um dia toda a casa possa virar um museu ou uma fundação. “O Rodrigo queria um trabalho bem autoral. Ele entende a casa como uma obra de arte.”

NO SEGUNDO PAVIMENTO, a cozinha. O grande painel lateral é feito de U-glass e percorre toda a fachada externa para a rua, num pé-direito triplo. Pelo chão vazado, as luzes atravessam o vidro laminado, que acende como uma luminária. Na passarela situada no primeiro pavimento, com guarda-corpo em ambos os lados, tem-se o domínio visual do estacionamento e da arquitetura.

109 VIEW

CASA BARROZO

foto Edson Maboni

ESPAÇOS

A CASA DO

COLECIONADOR por Kleber Ferraz Monteiro *

uritiba ganha um novo marco para a cultura do morar. Um lugar onde o homem não simplesmente habita e sim se alinha ao monumento. Ninguém está pronto para o que virá deste tipo de arquitetura até que de fato a descubra e experimente. Sua originalidade extravagante desafia o usuário a aprender novas posturas e ajustar-se às demandas da elevada simetria. Cada elemento plástico da obra resgata o conceito de um palácio imemorial. Um portal majestoso se impõe logo na entrada e, acima, quase no topo, um imenso bloco de vidro

“

ASSIM, ESTA CASA CONCEBIDA PARA SE RECEBER E FESTEJAR PRETENDE SER RITUALISTA EM TODOS OS DOMÍNIOS. ”

ocupa-se do domínio sobre as distancias. São formas condizentes com necessidades ditas superlativas. Uma construção sem ornamentos precisa pôr em relevo a magnificência da dimensão maciça dos volumes que a compõem. Será o ritmo desafiador de rampas e escadas que marcará os momentos de tensão nas fachadas mais visíveis da rua. O partido adotado pelo arquiteto opõe dois prismas. O sólido vertical de concreto fincado no solo e o aéreo em vidro. Formas verticais costumam conduzir nossa atenção para cima. Ampliando as expectativas de quem espera ansioso o grande desfecho: o grande cubo de vidro, que coloca o andar nobre no plano mais alto da residência, apontando ao horizonte, com seus instáveis balanços dramáticos. Ser nobre agora é navegar na extensão sem fronteiras deste cubo envidraçado, que integra os quatro cantos do horizonte e que precisa ser conquistado pelo espectador. Esta arquitetu-

ra toda concebida com rigor em cada detalhe não gera espaços para o fácil gostar. Em cada pormenor criado pelo arquiteto sentimos uma marca contrária à noção burguesa de mero conforto (ninho acalorado para as fadigas laborais). Seu propósito é desafiar o deleite convencional. É todo um roteiro existencial pré-escrito detalhe a detalhe pela etiqueta. Cenário que remonta ao esteticismo dandy, envolto em provocativa arte contemporânea. Assim, esta casa concebida para se receber e festejar pretende ser ritualista em todos os domínios. Durante o dia seus espaços mostram despretensiosa solenidade e revelam em perfeição as obras de arte cuidadosamente escolhidas por seu proprietário, espalhadas com bom gosto por todos os cantos. À noite ilumina-se e aparece como cenário para elaboradas comemorações; mágica e livre, mas também representando uma esfuziante geometria solene.

KLEBER MONTEIRO, ARQUITETO

*Kleber Ferraz Monteiro é professor de História e Teoria da Arquitetura

VIEW

110

DIAMOND SQUARE Produzida com madeira laqueada e tecido laminado, a luminária possui camadas sobrepostas que criam uma situação cromática suave e atribui leveza ao ambiente. O desenho define-se de fora para dentro e, quando acesa, a sensação passa a ser inversa. É produzida na cor branca. www.artmaison.com.br

Tem como característica principal a flexibilidade. Pode ser moldada conforme a necessidade do ambiente, possibilitando diferentes tipos de iluminação e de cenas, de acordo com o desejo do usuário. Nas versões plafom, arandela ou abajur. Os materiais usados nessa linha são: alumínio laqueado, articulação de latão cromado e LED. www.bertolucci.com.br

ARRAIA

JOGO DE FORMAS

A poltrona assinada pelo designer Guto Índio da Costa é inspirada na forma fluida e suave do peixe que dá nome à peça. Tem design simples, sem cantos nem arestas. O móvel tem uma estrutura metálica de aço inox e trançado de fibra natural. www.saccaro.com.br

VIEW

112

O design bem contemporâneo é o destaque da mesa lateral Bloom. Com medidas de 60 cm x 60 cm x 60 cm, o móvel é fabricado com madeira jequitibá e possui acabamento de laca brilhante. www.espaco204.com.br

fotos divulgação

NOTAS

SE VIRA!

ESPAÇOS

NOTAS O designer Ron Arad criou uma estante de livros nada comum, com um design em forma de espiral, feita de PVC colorido. www.kartellrio.com.br

3D Os papéis de parede tridimencionais simulam a profundidade dos desenhos, que parecem “saltar” diante dos olhos. Os revestimentos são impressos em folhas metálicas com efeitos holográficos, de espelhos, bolhas, padrões groovy, granulado e diamantes. Todos os modelos 3D da coleção Club possuem o sistema Smartpaper, que facilita a aplicação. www.goyarevestimentos.com.br

O RÚSTICO E O POLIDO Cubas em formatos ovais e redondos com acabamentos metalizados e efeitos que exploram texturas na parte externa. Disponível em 48 cores da paleta de resina. www.vallve.com.br

SIMMETRIA AMBIENTI Peças de couro, laca, madeira, aço inox e espelhos compõem o showroom da loja Simmetria Ambienti, criado pelos arquitetos Maurício Lima e Carla Matiolli. A decoração é baseada na gama de cinzas e nos tons de marrom. O mobiliário selecionado para esta exposição traz nomes de designers como Pedro Mendes, Kay Thoss e a dupla André Bastos e Guilherme Leite Ribeiro, do estúdio Nada Se Leva. A vitrine permanece na loja até o fim do mês de novembro. www.simmetriaambienti.com.br VIEW

114

fotos divulgação

BOOK WORM

ESPAÇOS

PISCINAS

Objeto de

DESEJO Símbolo de diversão e status, a piscina é o centro das atenções de um espaço. Sabendo disso, o mercado não ignora este nicho rentável por Alexandre Lara I design Iraisi Gehring

S$ 20 milhões (o equivalente a R$ 36 milhões)! Esta foi a quantia que o Hotel Golden Nugget, em Las Vegas, desembolsou para proporcionar uma experiência inesquecível aos clientes do seu cassino. Uma enorme piscina, com mais de um quilômetro de comprimento, 200 mil litros de água, dezenas de espécies de tubarões, cercada por cabanas e tobogãs de três andares. Detalhe: cem horas de planejamento contra apenas quatro dias de execução. Este é apenas um dos milhares de exemplos do boom do mercado mundial de piscinas, que impressiona não apenas pelo tamanho, mas também pelas inovações de materiais e processos de instalação. Com a importação de novas tecnologias, que possibilitam a execução de projetos mais audaciosos, o Brasil segue com produção e demanda inter-

VIEW

116

na aquecidas. O país já é o segundo maior produtor de piscinas instaladas do mundo – algo em torno de 1,5 milhão de unidades – e só perde para os Estados Unidos. Em média 80% desses projetos são particulares e chegam a ser executados em até 60 dias. Ao todo no Brasil são mais de 200 empresas cadastradas na Associação Nacional dos Fabricantes e Construtores de Piscinas e Produtos Afins (Anapp). Os preços de vendas nestas unidades variam de R$ 1 mil a R$ 500 mil. “O preço médio de uma piscina, dentro dos padrões e normas de segurança da Anapp, é de aproximadamente R$ 20 mil, diz o superintendente, Kaumer Rodrigues. Quanto aos projetos mais cobiçados pela elite brasileira, há aqueles com lâmpadas cuja vida útil é de dez anos, aquecimento solar e a gás (que ajudam a economizar energia elétrica) e iluminação por fibra óptica. Além

disso, saunas, spas, ofurô e área gastronômica com churrasqueiras e fornos modernos também transformam o espaço ao redor da piscina num verdadeiro parque de diversões particular. No quesito inovação e rapidez de instalação, as piscinas de vinil e cofragem permanente ativa são as grandes vedetes da estação. Confira.

fotos divulgação

Las Vegas, a Cidade do Pecado, é um verdadeiro reino de construções extravagantes. Na piscina do hotel -cassino os hóspedes podem nadar ao lado de tubarões e se refrescar com imensas quedas d’água.

80% DOS PROJETOS SÃO PARTICULARES E CHEGAM A SER EXECUTADOS EM ATÉ 60 DIAS.

117 VIEW

ESPAÇOS

PISCINAS

Vinil VINIL Quem ainda não tem uma piscina, em 30 dias pode nadar de braçadas num modelo com revestimento de vinil, bar com bancos subaquáticos, sauna acoplada, hidromassagem, prainha e iluminação. Apesar de liderar em relação à piscina de concreto e equiparar-se à de fibra, a piscina de vinil muitas vezes é comparada, equivocadamente, àquela de plástico, em que se brinca quando criança. Claro que não há nenhuma relação entre elas. A de vinil é sofisticada e o seu material é muito resistente e duradouro. A ideia das piscinas de vinil nasceu nos EUA por volta do século 19. “Na época, surgiu como alternativa mais viável em termos de facilidade, custo, rapidez nas obras e também pelo fato de a mão de obra nesse país ser rara”, diz Mauro Rafael, analista de marketing da fabricante Sibrape, de São Paulo, pioneira no segmento. No Brasil, elas chegaram há aproximadamente 35 anos, mas somente agora, após várias décadas de estudos e experimentos, o preconceito contra o vinil foi superado. “Consumidores, arquitetos e engenheiros aprovaram a ideia e adotaram o material por suas

As piscinas de vinil estão em academias, clubes, hotéis, condomínios, além de serem maioria nas residências.

PARA NÃO

ERRAR

Os arquitetos Agnaldo Montée, Juliana Tourrucôo e Carla Poladium listaram abaixo várias dicas para que você não erre na hora de iniciar um projeto de piscina para sua casa. VIEW

118

DICAS PARA INSTALAÇÃO DE PISCINAS • No início da obra, deve ser feito um estudo de sombra e vento, optando pelo ponto mais ensolarado do lote (preferencialmente face norte) • Para evitar problemas futuros, recomenda-se recuo mínimo dos vizinhos (fornecido pela prefeitura) e sondagem do terreno, para não errar na escolha da camada sustentadora da estrutura do tanque

• Todos os tipos de obras requerem a elaboração de um projeto de um profissional graduado, arquiteto ou engenheiro. É ele quem vai definir qual o modelo construtivo para executar o projeto, o que pode trazer diferenças de valores, durabilidade e tempo de obra • Nesta etapa, são definidos os itens que trazem mais conforto, beleza e segurança: paisagismo, iluminação, aquecimento, limpeza e revestimentos

2. INSTALAÇÃO DA PISCINA DE VINIL 1. Construção em alvenaria armada estrutural; 2. Após a escavação é feita uma estrutura com blocos de 15 cm; 3. A coleção é inspirada em pastilhas de vidro, mosaicos, azulejos, entre muitas outras.

vantagens.” Se comparadas com as piscinas de alvenaria, as de vinil têm um custo de 30% a 50% menor. Atualmente, segundo dados da Anapp, o vinil representa 35% da produção das empresas no mercado brasileiro – outros 35% são de fibra e 30% de concreto. Os modelos de vinil permitem um processo de produção totalmente personalizado pelo cliente. É possível combinar texturas, escolher o formato da piscina, os desenhos, as estampas, além de criar figuras e padronagens com mosaicos. Algumas peças, inclusive, po-

DICAS PARA TORNAR SEU DESEJO MAIS COMPLETO • Trabalhe com spa junto da piscina, cascatas, raia para natação ou bordas especiais, que criam faixas de água • A decoração com iluminação traz charme e requinte às piscinas. Com diferentes cores e efeitos, torna mais agradávelis os mergulhos no fim de tarde e à noite. Os valores das lâmpadas aquáticas vão de R$ 270,00 a R$ 490,00.

dem ter curvas, retas, ângulos ousados e profundidades diferentes. O modelo, feito de alvenaria armada estrutural, é revestido por um bolsão de PVC ou vinil – processo geralmente feito em um ou dois dias. O vinil é aplicado em duas espessuras: 0,6 mm (água fria) e 0,8 mm (água quente). Isto quer dizer que o material resiste bem à tração e às trincas que podem ocorrer quando o concreto se movimenta, afirma o engenheiro civil e proprietário da Home, Maurício Munhoz. Quanto à manutenção, é simples e

prática – pelo fato de o revestimento ser liso e não ter rejuntes, como há nos azulejos e pastilhas. “A vantagem que o material oferece é de não acumular algas nas paredes do tanque.” Os preços variam de acordo com as especificações de cada cliente e com a região do país. É possível, ainda, customizar (personalizar) a peça no site. Um detalhe importante é que a média de valores praticados pelo mercado, incluindo revestimento, mão de obra, filtro e motobomba é de aproximadamente R$ 10 mil.

35% DA PRODUÇÃO DE PISCINAS NO MERCADO BRASILEIRO É DE VINIL

119 VIEW

ESPAÇOS

PISCINAS

CURIOSIDADES SOBRE A TÉCNICA DE COFRAGEM 1. Instalação do PVC armado 2. Montagem dos painéis 3. Concretagem da piscina

COFRAGEM Cofragem Três conceitos resumem o processo de instalação deste tipo de piscina: praticidade, durabilidade e eficácia. A técnica de cofragem permanente ativa – criada e patenteada pela empresa francesa Desjoyaux (fala-se dejoaiô), com sede em Curitiba – é uma espécie de molde em polipropileno (um tipo de

“

CADA CLIENTE ESCOLHE O TAMANHO, O FORMATO E O REVESTIMENTO DE SUA PISCINA. POR ISSO DIZEMOS QUE CADA PISCINA É ÚNICA”. PIERRE GRAZIOTIN, DIRETOR-GERAL DA DESJOYAUX

VIEW

120

fibra sintética), no qual é depositado todo o concreto que irá formar a estrutura do tanque. O conceito recém-chegado no Brasil parte da união de painéis de cofragem fabricados a partir de polipropileno reciclado e misturado com carbonato. Esta técnica permite ao fabricante múltiplas opções de desenho e recorte (os formatos variam de 3 m² a 8.000 m²), de acordo com as solicitações do comprador, além de garantir a execução completa da obra em no máximo nove dias. O destaque da utilização deste tipo de técnica fica por conta da filtração patenteada que não precisa de tubulações. “O que facilita a manutenção e proporciona mais vida útil à piscina,

além, é claro, de evitar vazamentos”, conta o diretor-geral da sede brasileira, situada em Curitiba no bairro Batel, Pierre Graziotin. O processo de execução é audacioso e ao mesmo tempo curioso. Neste tipo de instalação são usados os avanços tecnológicos mais recentes, incluindo a transformação de materiais plásticos procedentes de reciclagem. No acabamento, em vez de azulejos, é utilizado o liner armado (uma espécie de membrana de PVC usada como sistema de revestimento e impermeabilização). O custo total de um projeto utilizando esta técnica? Nada que machuque o bolso. Algo em torno de R$ 39 mil, incluindo a mão de obra completa.

coluna

Newsport

Harley Motor Show Mais de 1000 m2 e uma cenografia que lembra os cassinos de Las Vegas. Assim ĂŠ o primeiro bar-museu da lendĂĄria marca de motocicletas por Newton Gomes Rocha Jr. I fotos Fabiano Guma

VIEW

122

O museu exibe exemplares raros dos primeiros modelos de motos lançados durante a década de 20 e 70.

useu durante o dia e bar à noite. Essa é a rotina do único empreendimento temático da Harley-

-Davidson, no Brasil. Um misto de museu e pub que homenageia as máquinas produzidas pela Harley Davidson. Localizado em Gramado, na serra gaúcha, o espaço exibe exemplares raros dos primeiros modelos de motos lançadas na década de 20 e 70.

Espalhadas em uma área de mais de 1000

m estão algumas das milhares de motocicletas 2

que fizeram história - como uma Peashooter 1926, Knuclehead 1946, e um modelo Panhead 1954 e 1964. Há ainda Sportsters, Softails, Tourings, uma Indian Chief e uma picape Ford. Todas em perfeito estado de conservação. Dentre as principais atrações do museu, a réplica da Captain America - a icônica Chopper usada por Dennis Hopper e Peter Fonda no filme Easy Rider, de 1969.

123 VIEW

coluna

newsport

O ambiente foi inspirado nos cassinos de Las Vegas, composto por muito neon, telas de led e pisos acarpetados.

O Harley Motor Show faz parte de um circuito de museus temáticos da cidade, comandado por um grupo de empresários apaixonados por motociclismo. Dentre os museus, estão o Hollywood Dream Cars - espaço que exibe alguns modelos clássicos antigos originais de carros dos anos dourados de Hollywood -, o Dreamland – único museu com bonecos de cera da América Latina, e o Super Carros - com o maior acervo de super carros para aluguel.

Quanto a decoração, o ambiente foi inspi-

rado nos bares norte-americanos, o que inclui um o acabamento acarpetado de piso importado dos Estados Unidos - com detalhes em neon vindos da Alemanha - e uma chopeira exclusiva encomendada da Bélgica. Além disso, um plano de iluminação cinematográfico, composto por um sistema de áudio trazido da Inglaterra, e um mega elevador panorâmico que leva os visitantes até o museu de cera. Mesmo que você não seja um fã das motos de Milwaukee, vale a pena visitar o Harley Motor Show e desfrutar do ambiente inspirado nos cassinos de Las Vegas.

O museu fica aberto de segunda à domin-

go - das 8h às 18h - e o pub de quarta a sábado, a partir das 21h. O custo da entrada é de apenas R$ 20. Serviço: Harley Motor Show Av. das Hortências, 5507 - Gramado/RS (54) 3295 - 1413 www.harleymotorshow.com.br

VIEW

124

SABORES

RABANADA

fatias

douradas Sobremesa tradicional da época de Natal, a rabanada ganha novas e criativas versões, com ingredientes requintados e de baixa caloria

por Carolina Gomes | fotos Walter Morgenthaler | design Eduardo Inoue

á quem tente mudar um pouco o roteiro natalino. Assar as carnes de um modo diferente, criar novas entradas e pratos principais ou montar a mesa de maneira inusitada. Mas não há como escapar de alguns ícones da ceia: peru, bacalhau e, é claro, rabanada. Muito se fala sobre a origem portuguesa da receita que faz tanto sucesso nas mesas dos brasileiros nessa época do ano. Em Curitiba, grande parte dos espaços que atualmente servem a rabanada possui alguma ligação com o país europeu. A padaria, confeitaria e empório Joaquim José, no bairro Jardim das Américas, leva justamente o nome do avô português da proprietária Karoline Martelotti. “Eu tive a felicidade de nascer numa família de portugueses e de poder acordar com o aroma açucarado e dourado desses pães doces”, lembra Karoline. Todos os

VIEW

128

dias, independente da época do ano, saem da cozinha da padaria 4 quilos de rabanadas. Além da versão tradicional, há variações com chocolate, cereja e laranja. Não importa quão requintados sejam os ingredientes utilizados, não há como abrir mão de uma tradição da receita: o pão precisa necessariamente ser amanhecido. “Caso contrário, ele desmancha, acaba ficando encharcado e gorduroso”, revela Karoline. Apesar da fama de Portugal, o surgimento desse quitute passa por quase todo o Velho Continente. “O primeiro escritor que fez referência ao pão amanhecido ou pão perdido foi Apício, um gastrônomo romano que escreveu o livro De Re Coquinaria, uma das melhores fontes para se conhecer gastronomia”, conta Patrícia Lisboa, nutricionista e coordenadora da pós-graduação em Gastronomia Prática Aplicada da PUCPR.

A rabanada é um doce típico do Natal em Portugal, mas a receita ganhou variações no Brasil.

129 VIEW

SABORES

RABANADA

BOMBA CALÓRICA A receita espalhou-se pelas cozinhas de vários países, geralmente batizada de french toast, feita com fatias de pão do tipo brioche, embebidas em leite, açúcar e ovo, tostadas na manteiga e cobertas por mel ou mapple syrup. Na França, a sobremesa mudou de identidade e virou a clássica pain perdu, servida com creme inglês e compota de pera. A presença da rabanada nas mesas de Natal no Hemisfério Norte é facilmente compreensível. O quitute extremamente calórico e energético compõe bem a mesa da ceia feita em pleno inverno. Do lado de cá do Atlântico, no auge do verão, a receita foi assimilada pelos descendentes dos imigrantes europeus por pura tradição.

De acordo com a nutricionista Patrícia Lisboa, uma fatia de rabanada tradicional – polvilhada com açúcar e canela, mas sem calda – tem em média 298 calorias. Se heranças são

Uma fatia de rabanada tradicional tem

298 calorias. Para receitas lights este valor pode chegar até 155

calorias.

inevitáveis, só resta tirar o melhor proveito delas, deixando a sobremesa um pouco menos pesada na dieta. A nutricionista dá a dica. “Você pode usar fatias de pão de forma light, leite des-

natado e margarina light. O segredo é usar os ingredientes na quantidade certa, sem exagerar”, explica. Nessa receita, mais magrinha, cada fatia cai para 155 calorias (veja Box). Filomena Barbosa, nutricionista e proprietária do restaurante Ora Pois, trouxe da terra natal uma receita adaptada, especialmente criada para sua mãe, que tinha problemas de fígado e por isso não podia exagerar no consumo de leite e de ovos. O pai de Filomena então elaborou uma receita que substitui o leite por água com canela e limão. O pão passa por essa mistura e depois pela gema misturada com claras. O resultado é uma sobremesa mais leve, que pode ser consumida sem culpa.

sem perdas Aproveitamento máximo e criativo do pãozinho amanhecido é resultado do pensamento difundido por religiosos

VIEW

Foram os religiosos portugueses os principais res-

de pão dormido para se alimentar, molhados no leite

ponsáveis por espalhar a receita da rabanada por suas

adocicado. Quando seu filho nasceu, a mulher teve tan-

colônias. A sobremesa nasceu num contexto no qual

to leite que amamentou não somente seu bebê, como

era inadmissível desperdiçar qualquer tipo de alimento,

também outras crianças.

principalmente “o pão nosso de cada dia”. A partir daí

Assim, a rabanada acabou virando símbolo de prospe-

surgiram vários usos para o pãozinho amanhecido, tais

ridade e fartura, passando a fazer parte da festa da Conso-

como pudim de pão, acorda, vatapá, farinha de rosca,

ada, celebrada no dia 24 de dezembro, véspera de Natal.

além da própria rabanada.

A tradição leva as famílias a se reunirem à mesa para uma

Esta última já era conhecida na região norte do Rio

refeição reforçada. E lá a rabanada se junta ao bacalhau e

Mondego. Já ao sul do rio, a sobremesa era chamada

ao bolo de rei. “Muitos dos ingredientes das nossas recei-

de fatia dourada, fatia de parida ou ainda fatia de mu-

tas tradicionais de rabanada são características claras de

lher parida. A variação deve-se a uma lenda sobre uma

contribuições portuguesas, como molhar o pão no vinho

mulher grávida muito pobre, que só dispunha de restos

e passá-lo em vários ovos batidos”, explica Patrícia Lisboa.

130

Conta uma lenda que as rabanadas passaram a representar fartura e prosperidade depois que uma mulher pobre se alimentou com a receita.

131 VIEW

RABANADA

Rabanada com toque mineiro

Rabanada light

A sobremesa é versátil e permite toques de personalidade

Um quitute calórico e energético pode

na hora do preparo. Na cozinha do restaurante Cais

atrapalhar os planos de quem quer entrar

da Ribeira, comandada pelo chef Marcelo Nogueira,

em forma para o verão. Pensando nisso, a

a sobremesa ganha ingredientes mineiros como

nutricionista Patrícia Lisboa preparou uma versão

o queijo minas e o doce de leite caseiro.*

mais leve para ser degustada sem culpa.

INGREDIENTES • 2 fatias de pão de 1 cm cada • 30 g de queijo minas para rechear • 3 ovos caipiras inteiros e levemente batidos • Óleo de soja para fritar • 30 g de açúcar refinado • 15 g de anis-estrelado em pó

INGREDIENTES • 8 fatias de pão de forma light amanhecido • 1 litro de leite desnatado • 1 favo de baunilha • 1 xícara de açúcar • 100 g de margarina light • 1 ovo e 2 claras • Canela em pó

PARA O DOCE DE LEITE • 2 litros de leite integral • 600 g de açúcar refinado • 5 cravos • 5 g de canela em rama Juntar todos os ingredientes em uma panela e deixar cozinhar em fogo baixo mexendo sempre até obter um creme. Reservar e deixar esfriar. MODO DE PREPARO Coloque o óleo para aquecer em uma frigideira e deixe na temperatura de 150 oC. Faça um buraco nas fatias de pão e coloque o queijo minas, passe as fatias recheadas no doce de leite, depois nos ovos batidos e leve para fritar. Deixe dourar bem dos dois lados, retire e coloque para escorrer um pouco o óleo. Depois misture o açúcar com o anis e polvilhe nas rabanadas.

VIEW

132

MODO DE PREPARO Ferva o leite com a baunilha e 1 xícara de açúcar. Reserve. Depois que a calda esfriar, molhe os pães. A quantidade de calda está na medida certa, por isso é preciso espremer bem as fatias. Em seguida passe os pães numa mistura de 1 ovo e 2 claras bem batidos. Frite as fatias de pão na margarina com fogo de baixo a médio. É preciso colocar a margarina aos poucos porque a quantidade dá exatamente para o número de pães. Por fim, misture ½ xícara de açúcar com 1 colher de sobremesa da canela e polvilhe. A rabanada fica melhor se consumida no dia seguinte.

* Servir com um creme português de limão siciliano.

SABORES

NOTAS PARA AS CRIANÇAS

A butique de vinhos Maison des Caves preparou duas elegantes cestas de Natal. Os kits contêm produtos de alta qualidade, entre eles vinho, espumante, acessórios, condimentos, massas e doces. Tudo em uma linda champanheira para você brindar com estilo. O modelo pequeno custa R$ 255 e o grande R$ 560. www.artdescaves.com.br

BEBIDA DE FESTA Para celebrar o fim do ano, o licor Amarula Cream será vendido em uma embalagem especial. Ela pode ser reutili-

SABOR ÚNICO

DELÍCIAS

Os restaurantes da Família Victor (bar, bistrô e petiscaria do Victor) incluíram no cardápio o menu kids, elaborado especialmente para agradar à criançada. Entre as opções estão a massinha com camarão ensopado, o peixinho grelhado (linguado) com batata sauté e arroz branco e o escalopinho de mignon com fritas e molhinho de carne. Todos os pratos custam R$ 18. www.pierdovictor.com.br

As importadoras Porto a Porto e Casa Flora trouxeram ao Brasil a tradição dos chás Dilmah, produzidos há seis décadas no Sri Lanka. A bebida é apreciada em mais de 90 países. Cada sabor é elaborado com um método diferente de secagem da erva. Entre os destaques estão berry sensation, rosas e baunilha francesa, menta árabe e mel. R$ 11,00 www.portoaporto.com.br

zada tanto para guardar novas garrafas quanto como lanterna, para decorar a casa. O licor básico a fruta mística marula. Ela é colhida entre janeiro e março, no auge do calor africano. O produto está à venda em delicatessens de todo o país. R$ 54,90

VIEW

134

fotos divulgação

tem como ingrediente

SABORES

NOTAS FIM DE ANO SABOROSO

NOVIDADE

Elaborado em Portugal na região do Douro, o vinho tinto Aprendiz DOC 2008 é o novo rótulo da vinícola Caves Messias. Resultado de cortes das uvas Touriga Nacional, Tinta Roriz, Touriga Franca e Tinta Barroca, a bebida foi elaborada com paixão e respeito pelo vinho. O rótulo pode ser encontrado nos melhores restaurantes e delicatessens. www.portoaporto.com

A linha premium de pratos congelados do Bar do Victor é uma opção alternativa para o final do ano. Os pratos prontos à base de frutos do mar Surgelés levam a assinatura do Bar do Victor, com uma seleção de produtos que são os carros-chefe do restaurante. São seis opções de pratos congelados preparados em porções que servem duas pessoas e com tempo médio de preparo de cada prato de 10 a 15 minutos. www.surgeles.com.br

A Miss Cupcake está investindo em novas delícias: além dos já conhecidos cupcakes, as novidades em doces são os cookies e brownies. Os biscoitinhos americanos são de dois amores, chocolate ao leite, menta, chocolate com amendoim, bala de goma e M&M’s. Já os famosos brownies aparecem nos sabores chocolate com nozes e doce de leite com amendoim. www.misscupcake.net VIEW

136

As novidades do Satis Fudge para este final de ano são as caixas especiais de design exclusivo, com quatro e dez unidades. Criados há quase dois séculos no Reino Unido e elaborados artesanalmente, os fudges são doces à base de cacau com textura macia e cremosa que derretem na boca. Versáteis, podem ser servidos como sobremesa, acompanhados por sorvetes, caldas e farofas. www.satisfudge.com.br

fotos divulgação

GULOSEIMA

ÁGUA NA BOCA

SABORES

NOTAS

EXCLUSIVO As importadoras Porto a Porto e Casa Flora trazem com exclusividade para o Brasil a Água Voss, considerada a mais pura do mundo. Proveniente do sul

CELEBRAÇÃO Primeira champanharia de Curitiba, a Baltazar Champagnerie & Bistrot, terá uma seleção de espumantes das melhores marcas. Com gastronomia assinada pelo chef Alexandre Bressanelli, a casa promete oferecer ao público mais um motivo para apreciar a bebida mais festiva de todos os tempos. Entre os destaques da carta, o espumante austríaco Österreich Gold, que leva ouro na formulação. www.baltazarbistrot.com.br

da Noruega, a água fica em uma fonte subterrânea sob uma formação rochosa protegida do ar e de qualquer tipo de contaminação externa. Presente em mais de 35 países, possui quantidades reduzidas de minerais e sódio e está disponível com ou sem gás. www.vosswater.com

Marie Brizard, fundada em 1755 na França, apresenta duas novidades de produtos: o Gin William Peel, rico em aromas de frutas vermelhas, frutas cítricas, ervas e especiarias e o Licor Marie Brizard Lemon Grass, que pertence a linha mais tradicional e possui grande variedade de cores e sabores. www.portoaporto.com VIEW

138

A Maison des Caves acaba de trazer ao Brasil dois vinhos chilenos da marca Malco, da vinícola Viña Ralco. O primeiro rótulo é o Malco Cabernet Sauvignon Family Reserve 2009. De cor vermelha bem escura e opaca, proporciona um mix de aromas, como ameixas, cerejas, alcaçuz, baunilha e cacau. Já o segundo vinho, o Malco Carménère Reserva 2010, possui aroma intenso de framboesa, mentol, chocolate e um leve toque de defumação. www.maisondescaves.com.br

fotos divulgação

Neste final de ano, a marca

CHILENOS

IMPERDÍVEIS

COLUNA

VINHOS

VERÃO E

DESCONTRAÇÃO por Guilherme Rodrigues

VIEW

erão é temporada para descontração. Férias prolonga-

tas ou prolongadas, tanto faz – para aumentar ainda mais a sensação de

rosés. E, claro, bastante espumante e champanhe. Cada leitor terá suas pre-

das depois das festas, em clima de sol e calor – mesmo vivendo em Curitiba, sejamos otimistas quanto a essa parte. As tensões de fim de ano ficaram para trás. As ressacas das grandes festas e libações idem. É hora de relaxar e esquecer dificuldades e problemas. Compromisso, apenas com o fato de não ter compromissos. Mas nem por isso podemos deixar de nos alimentar. Pelo contrário, é hora de aproveitar as refeições – mais cur-

bem-estar. Nesse quesito, o vinho aparece como ingrediente essencial. No calor e no verão? – irão questionar alguns leitores. Precisamente. Os incrédulos que se lembrem da cozinha mediterrânica, perfeita para climas quentes e próximos à beira-mar, onde o vinho é presença indissociável. Acrescenta frescor, ajuda na digestão e alegra o espírito. Recordo de uma viagem recente à Espanha, onde encontrei dias bem quentes, com muito sol, e noites agradáveis. Como o nosso verão daqui. Os vinhos casuais, brancos e tintos a meio corpo, rosés e espumantes imperavam nas mesas. Refrescados e de boa qualidade, ajudam a atenuar as sensações do calor e não pesam depois das refeições, deixando-nos bem dispostos e leves. Também são bem-vindas as sangrias, especialidade espanhola. Quando benfeitas, com bom vinho e demais ingredientes naturais e de qualidade (nada de xaropes químicos), são imbatíveis nos ambientes casuais e quentes do verão. Pouca coisa tão refrescante e revigorante. Recomendo vivamente. O kit básico de Baco para o verão deve conter vinhos brancos de duas ou três origens e castas diferentes, um ou dois tintos a meio corpo, um ou dois

ferências e a imaginação de cada um deve falar mais alto. Quanto aos brancos, sugiro vinhos verdes, sauvignons blancs vivazes e chardonnays, sem muita madeira, além de alemães de bons produtores. Nos tintos, beaujolais de bom produtor, douro, borgonha em geral, bordeaux, os pinots noirs, mas sem muito peso nem demasiadamente encorpados. Já nos espumantes, a variedade é incrível. Reinam os champanhes, mas os espumantes brasileiros, bem mais em conta, estão cada vez melhores. Idem para cavas espanholas, espumantes portugueses e italianos e outros franceses. Também o gelo é outro ingrediente fundamental, pois com o calor é necessário refrescar o vinho na geladeira ou no balde de gelo. Os tintos devem ser servidos entre 15 oC e 16 o C, os brancos mais encorpados e secos em torno de 11 oC e os brancos mais doces e menos encorpados até 7 oC. Os rosés e os espumantes em geral podem ficar na casa dos 9 oC. As refeições serão mais leves e volto a dizer: lembrem-se dos ingredientes da cozinha mediterrânica. Encaixa como uma luva para o nosso verão. Não por acaso, Baco é uma divindade mediterrânica. Boas férias a todos.

140

VIEIRA

CONTAGEM REGRESSIVA O

ano chega ao fim e as esperadas festas aproximam-se. Mais um ano que passou rápido demais. Muitas casas já estão enfeitadas, presentes comprados e a contagem regressiva a todo o vapor. Os mais sortudos fazem a ceia na casa dos avós com toda a família; os menos formais se unem numa ceia compartilhada; os mais artísticos desenvolvem os presentes de todos; os mais caridosos distribuem sorrisos e auxílio; os mais sonhadores escrevem cartas ao Papai Noel. Assim, dessa forma, cada um encontra seu jeito de contribuir para a mais importante festa católica. Uma festa de tradições e generosidade. Tradições genuínas e outras herdadas sem o menor sentido. A árvore enfeitada, a troca de cartões, o panetone, as bolachinhas e, claro, a ceia. É exatamente aí aonde eu queria chegar. As premissas da ceia são a fartura, a beleza e o sabor. Fartura na variedade, no tamanho e no

“

SE PERU FOSSE BOM, COMERÍAMOS O ANO TODO, ESTARIA NOS CARDÁPIOS DOS RESTAURANTES, NO ALMOCINHO DE SEGUNDAFEIRA, NA CASA DA AVÓ.”

VIEW

142

sabor dos pratos; beleza nas apresentações e nos enfeites (muitos fios de ovos, nozes, cerejas). No centro daquela mesa farta e colorida reina o personagem principal, o grande e sem graça peru. O mesmo que irá preencher os tupperwares e encher sua geladeira até a chegada do réveillon, quando seus restos acabarão no lixo. Se peru fosse bom, comeríamos o ano todo, estaria nos cardápios dos restaurantes, no almocinho de segunda-feira, na casa da avó. Só comemos o peru por este ser o símbolo do Natal e jamais por este ser uma iguaria apreciada dentro do universo da gastronomia. Uma carne quase sempre fibrosa, sem gosto e ressecada. Lutar contra estas características é total perda de tempo. Imaginem o que não sofrem os jornalistas de revistas especializadas em culinária que Natal após Natal precisam colocar novas receitas do “Peru Natalino”. O fato é que não existem “novas” receitas, todas são muitas parecidas e com resultados muito semelhantes. Assim, muitas revistas acabam optando por abandonar sugestões de peru, dando receitas de como aproveitar as suas sobras. Lembrem: comida boa não sobra. Você já viu alguém dar receita de reaproveitamento do bacalhau da Páscoa, da feijoada do sábado, da macarronada da nona? O que é bom acaba, e rápido! Pior que o peru, só o coitado contratado para derreter na sala de casa embai-

xo daquela roupa vermelha, que em vez de agradar as crianças acaba por assustá-las. No ano passado caí na tentação de contratar um Papai Noel, mas não veio aquele lindo criado pela Coca-Cola em 1930, o que apareceu era magro, suado e com a pior barba postiça já vista. Quando ele chegou, minha filha perguntou quem era o moço na fantasia. Dada as circunstâncias falei que era o ajudante do Papai Noel. Para meu desconsolo, ela me perguntou se dava para pegar o dinheiro de volta. Assim, sugiro deixarmos o bom velhinho para o imaginário infantil e o peru para os americanos. Agora chega de falar mal. A melhor festa do ano merece também a melhor comemoração. Então por que não tentar fazer desta reunião familiar uma bela oportunidade para realmente realizar uma festa diferente? Caprichando nos detalhes, na decoração, na música e na iluminação para a grande noite. Escolhendo para a ceia receitas realmente boas, pratos leves à base de frutos do mar, receitas de família, pratos que sejam lembrados. E, se der muito trabalho, divida as tarefas, organize-se, comece mais cedo. E não esqueça que esta é a melhor época do ano para pedir ajuda. E por que não?

Andrea Vieira é chef de cozinha e foi titular da coluna Sabor, do suplemento Viver Bem, da Gazeta do Povo

ilustração Carolina Garofani

ARTIGO ANDREA

SABORES

ALIMENTAÇÃO DE VERÃO

a s e m a c s e fr Verão pede cardápio mais leve. Frutas são peçaschave para manter a forma e a saúde na estação mais relax do ano por Carolina Gomes design Eduardo Inoue

VIEW

146

erão é época de férias, viagens e praia. E é tempo também de investir numa alimentação leve e saudável. “Conforme a temperatura vai subindo, o organismo vai mandando avisos que é hora de mudar o cardápio para alimentos menos calóricos e mais frescos”, diz Ana Miguez, professora do curso de Nutrição da PUCPR. Quando escolhemos pratos de digestão lenta, acabamos desviando boa parte da energia para esse

processo. Aí vem aquela sensação de mal-estar típica das escolhas erradas. Nesta época, as pessoas sentem mais sede num intervalo de tempo menor. Na mesma medida que os termômetros sobem, nosso organismo redobra o trabalho para manter a sua temperatura constante. Além de o suor aumentar nos dias quentes, a respiração tende a ficar mais acelerada e profunda, o que faz com que o corpo perca ainda mais água.

foto Oliver Schwarzwald / LatinStock

A nutricionista alerta que sentir sede já é um sinal de desidratação. “Devemos tomar líquidos antes mesmo de a sede aparecer”, orienta. A água, ela recomenda, sempre deve ter a preferência, mas há boas e deliciosas alternativas, como os sucos naturais e a água de coco. Os chás também podem ser opções, desde que não levem açúcar. Ervas como melissa, erva-doce, erva-cidreira, capim-limão, hortelã e camomila estão

liberadas o dia todo. Mas atenção: os chás verde, branco e mate devem ficar limitados a três xícaras por dia porque são muito estimulantes. TROCAS Uma boa dica para deixar o cardápio mais saudável, sem mudanças muito radicais, é fazer substituições. Prefira, por exemplo, alimentos integrais aos feitos com farinha branca. Quando escolher um peixe, fique

com os de fundo de mar, como pescada, salmão, robalo e sardinha. As espécies que vivem em rio, onde as águas são mais quentes, não têm tanto ômega 3. E, se não der para fugir do sorvete, prefira os picolés de fruta, que têm menos gordura, aos sorvetes cremosos. Com bom senso dá para curtir o verão sem entrar em nenhuma armadilha.

147 VIEW

SABORES

ALIMENTAÇÃO DE VERÃO

As estrelas da estação Consumir os alimentos da época é mais saudável, nutritivo e barato. Saiba quais são as frutas mais indicadas e conheça os seus principais benefícios ABACAXI

FIGO

MELANCIA

Com grande oferta em janeiro, o abacaxi é rico em vitaminas A, B, C, fósforo, cálcio e potássio. A bromelina, enzima presente na fruta, ajuda na digestão

Com safra de dezembro a março, o figo é rico em fósforo, cálcio, potássio e magnésio. É indicado para dores de garganta, gripe, tosse, bronquites, diarréia e insônia

ACEROLA

LICHIA

A safra da melancia vai de outubro a janeiro. A fruta é rica em vitaminas C, do complexo B, magnésio, cálcio, potássio, fósforo e betacaroteno. Ajuda a prevenir o câncer, ameniza os sinais de envelhecimento e auxilia na eliminação de acido úrico

Fruta rica em vitaminas A, C, do complexo B, ferro e cálcio. Ótima para evitar resfriados, gripe e anemia

Janeiro é uma boa época para se apreciar essa fruta com casca grossa e avermelhada, que deve ser retirada na hora de comer, como a banana. É composta principalmente de vitamina C, mas possui ainda vitaminas do complexo B, cálcio, sódio e potássio

AMORA Com grande teor de antioxidantes e rica em vitaminas A e C, a safra de amora começa na primavera e segue até os primeiros meses do ano

MANGA Facilmente encontrada em dezembro, a manga é rica em vitaminas C, do complexo B, magnésio, cálcio, ferro, fósforo, potássio, fibras e caroteno. Auxilia no combate da acidez, é diurética e ainda ajuda a controlar a pressão arterial e a tratar a anemia

VIEW

148

MELÃO Encontrado facilmente entre outubro e janeiro, o melão é rico em vitaminas A, C, do complexo B, cálcio, magnésio, potássio, fósforo e betacaroteno. Ajuda na desintoxicação alimentar, é hidratante e seu suco é ótimo na menopausa

UVA Com safra de dezembro a fevereiro, a uva é rica em vitaminas C, do complexo B, potássio e carotenos. É indicada nos casos de concentração de ácido úrico, colesterol, obesidade, prisão de ventre e bronquite. Ajuda a prevenir o câncer e reduz a hipertensão arterial

Alta gastronomia orgânica A partir daí, um produtor foi indicando outro e hoje grande parte dos pratos do Restaurante Manu vem de Bocaiúva do Sul. “São pequenos produtores, então às vezes um planta somente brócolis, outro flores comestíveis, um terceiro fornece os minilegumes e por aí vai”, conta. Ela recebe os produtos duas vezes por semana e diz que trabalha com o que os colonos têm. “Não dependemos do cardápio, dependemos do que a terra dá. Eu pago mais caro, mas sei o que estou servindo. Conhecendo seu produtor, você conhece sua comida.”

foto sxc.hu

A palavra da moda entre os grandes chefs hoje em dia é terroir, que significa território, solo, o lugar de onde as pessoas vêm, suas influências, cultura, sabores e técnicas. E com isso a alta gastronomia se aproximou da produção familiar, buscando produtos orgânicos e plantados por cooperativas regionais. A chef Manu Buffara sempre optou pelos ingredientes sem agrotóxicos comprados no Mercado Municipal de Curitiba. Mas há um ano e meio decidiu encurtar esse caminho. “Tive a oportunidade de conhecer uma cooperativa de produtores orgânicos e fiquei encantada”, conta Manu. “Sou filha de agrônomo, mas lá vi de perto as dificuldades de trabalhar na terra e, principalmente, de ter os produtos reconhecidos pelo consumidor.”

149 VIEW

SABORES

ALIMENTAÇÃO DE VERÃO

Puro frescor Europeu, O chef Alexandre Vicki, do Centro para o verão dá uma sugestão leve e saborosa

MELÃO ORANGE COM BABY

Modo de preparo Misture todos os ingredientes em um recipiente, envolvendo-os bem, e coloque no freezer

fotos sxc.hu

Ingredientes • 01 melão orange em bolinhas • 02 maços de baby rúcula • 15 tomatinhos cereja (bem miúdos) • 04 colheres de óleo de

RÚCULA E ÓLEO DE COCO

10 minutos antes de servir.

coco extra virgem • 01 colher de sopa de linhaça • Azeite de oliva a gosto •

Sal a gosto

s a s o i l a v icas o verão

n d r a t 0 n e 1 para se alim 1 2 3 VIEW

Beba 1 ml de água para cada quilocaloria que consome no dia Como alternativa à água, dê preferência para os sucos naturais sem açúcar e a água de coco

Elimine o refrigerante

150

4 5 6

Comer frutas é fundamental. As cítricas melhoram o sistema imunológico

Inclua alimentos integrais no cardápio

Prefira os picolés de frutas aos sorvetes cremosos

7 8 9 10

Cuidado com os produtos diet. Muitas vezes eles têm mais gordura para compensar a falta de açúcar

Prefira os peixes de água salgada porque têm mais ômega 3

Tente manter uma certa rotina durante as férias

Aproveite o clima para caprichar nas atividades físicas ao ar livre

SABORES

VITRINE TAÇAS

PARA BRINDAR Jogos de taças que vão tornar as festividades de fim de ano ainda mais especiais

As taças da linha Fauna da Oxford Porcelanas são de cristal 24, que proporciona uma maior transparência. Preços dos conjuntos (com seis unidades): água R$ 345,60; vinho tinto R$ 334,80; vinho branco R$ 313,20; licor R$ 248,40; e espumante R$ 313,20. www.oxfordporcelanas.com.br

Taça de cristal preta da Strauss, disponível em Curitiba na House In. Preço: R$ 1.260,00 (caixa com 6 peças). www.housein.com.br

Taça de cristal âmbar para champanhe da Strauss, vendida na House In. Preço: R$ 1.180,00 (caixa com 6 peças). www.housein.com.br

Taça de cristal para champanhe da Strauss, à venda em Curitiba na Bergerson Presentes. Preço: R$ 67,00 (a unidade). www.bergersonpresentes.com 6

3 2

VIEW

152

Taça de cristal Paris à venda na loja paulistana Cecília Dale, da marca Strauss. Preço: R$ 198,00 (cada). www.ceciliadale.com.br.

Taça de cristal para champanhe da marca Strauss, na cor ametista, à venda na House In, em Curitiba. Preço: R$ 1.260,00 (caixa com 6 peças). www.housein.com.br

ARREDORES

VIAGENS DE MOTO

BETO E LORENZO MADALOSSO

fotos Diego Pisante

Início: Curitiba (Brasil) 08/05/08 Final: Alasca (Estados Unidos) 15/08/08 Distância: 30 mil km Motos: BMW GS Por onde passaram: Brasil, Cordilheira dos Andes, México, Canadá e Estados Unidos.

Na foto ao lado, Beto e Lorenzo Madalosso. Uma parada na pequena cidade termal de Watson Lake, no norte do Canadá.

VIEW

154

Pé na

Estrada

Férias e verão brasileiro têm tudo a ver com viagens de moto. Para lançarse nessa aventura, é preciso uma boa dose de ousadia, disposição para enfrentar situações inesperadas e muito planejamento. Conheça histórias de motoqueiros que viveram essa inesquecível experiência e prepare-se para ser o próximo por Alexandre Lara | design Leonardo Stawski

azer uma viagem ao Alasca, sem dúvida nenhuma, já é um passeio bem diferente. Agora imagine atravessar as Américas e chegar até lá de moto? Os irmãos Beto e Lorenzo Madalosso enfrentaram todo tipo de obstáculo na estrada: lama, buracos, água, pedras e poeira. Percorreram mais de 30 mil quilômetros de estrada em cem dias. Cruzaram 14 países e dezenas de cidades. Na bagagem, algumas peças de roupa, um par de chinelo, um tênis e a infinita saudade da família. Os irmãos, apaixonados por roteiros de viagem e aventuras, saíram no dia 8 de maio de 2008 para a viagem sobre duas rodas. A ideia, que começou em uma brincadeira, revelou-se uma possibilidade concreta. “Vimos paisagens chocantes

como o Deserto do Atacama, a Cordilheira dos Andes Peruana, a baja Califórnia, no México, e a Rota dos Vulcões, no Equador”, conta Lorenzo. “Conhecemos as florestas de reserva nacional nos Estados Unidos e rodamos pela famosa Estrada Mais Linda do Mundo, no Canadá.” Ao todo foram 30 mil quilômetros percorridos de moto, em duas BMW GS 1200, e, mesmo tendo pouca experiência com o veículo, os irmãos concluíram o percurso. O único momento em que os dois não pilotaram foi durante a travessia entre a Colômbia e o Panamá, quando viajaram cerca de 400 km de veleiro, já que a Floresta de Darien impede o acesso pela inexistência de estradas. Depois dessa passagem, os irmãos seguiram viagem, cada um em sua moto e, al-

gumas vezes, por destinos diferentes. “A separação serviu para vermos como é boa a companhia do outro”, explica Lorenzo. “Ficar sozinho também ajudou a interagir ainda mais com o meio, fosse ele pessoas ou paisagens.” Os gastos na viagem foram em média de 150 dólares por dia (o equivalente a R$ 266). Na bagagem de cada um deles, uma bermuda, duas calças jeans, uma blusa e uma jaqueta para andar de moto, cada um. Fora cuecas e meias; chinelo e um par de tênis. A viagem foi bem-sucedida e finalizada na cidade de Anchorage, Alasca, no dia 15 de agosto de 2008. Lá deixaram suas motos e voaram de volta para Curitiba.

155 VIEW

VIAGENS DE MOTO

fotos Dani Rabitz

ARREDORES

O Grupo Rupio Negro faz pose para a foto na estrada de La Poma para Santo Antonio de los Cobres. Abaixo, pôr do sol no Rio Uruguai em Nova Palmira.

Os irmãos não são os únicos a se aventurarem em distâncias tão longas sobre duas rodas. O Rupio Negro – grupo formado há 20 anos em Campo Largo (PR) por empresários, médicos, dentistas, artistas e engenheiros – já percorreu mais de 70 mil quilômetros de moto. Cruzaram por todos os países da América do Sul. “Viajamos por muitos lugares, dentro e fora do Brasil”, diz Daniela Cristina Rabitz, integrante do grupo. “Desbravamos o país do Oiapoque ao Chuí.” A maior viagem durou 57 dias e a distância percorrida foi de aproximadamente 20 mil quilômetros. “Cruzamos a rodovia transamazônica e passamos por mais de cinco países; entre eles, a Venezuela, a Colômbia, o Equador, o Peru e a Bolívia”, conta a motoqueira. Outro mo-

VIEW

156

mento inesquecível foi a viagem de 22 dias realizada em 2002. Quatro casais, cada um em sua moto, viajaram pelos Andes argentinos e bolivianos e ao Deserto do Atacama. Cruzaram a Ruta de Las Joyas, de São Pedro de Atacama

em direção ao Salar de Uyuni. “Viajar de moto é estar integrado à paisagem”, conta Daniela. “É sentir o vento, o pó, a lama, o sol e a chuva de maneira intensa. É conviver com sensações extremas, sentir a adrenalina correr nas veias.”

fotos Chris Tigges

Na foto, o grupo Rupio Negro atravessa a Lagoa do Peixe, no litoral do Rio Grande do Sul. Abaixo: em Ushuaia. Caminhada ao topo do Vulcão Villarica, no Chile.

RUPIO NEGRO

fotos Dani Rabitz

Início: Curitiba (Brasil), novembro 1996 Final: Lima (Peru), janeiro 1997 Distância: 20.200 Km Motos: Ténéré 600 e Honda XLX 350 Por onde passou: Brasil, Venezuela, Colômbia, Equador, Bolívia e Peru.

O grupo estuda e elabora os seus itinerários de forma antecipada e nos mínimos detalhes. “São tarefas árduas e exigem muito empenho e dedicação.” Como as motos são do estilo big trail – de uso misto para viagens longas que

incluem trecho off-road –, os roteiros são dedicados a cidades do interior e estradas de chão. “As viagens costumam ser ao estilo que chamamos de rupio, ou seja, sem preocupação com o luxo.” Para dormir, os hotéis de pequeno porte ou

pousadas familiares são as preferidas do grupo. Outras vezes, acampam. Quanto à alimentação, o grupo não mede esforços para “escolher e programar os jantares regados a orgias alimentares”, brinca Daniela.

157 VIEW

ARREDORES

VIAGENS DE MOTO

MOTOQUEIRO Na foto, a moto laranja de Alex Luzardo. Acesso à cachoeira da Velha, que é a maior do Jalapão (Tocantins) e uma das suas principais atrações.

Rodar o mundo sobre duas rodas mistura a paixão pela moto com a aventura e o prazer de conhecer lugares diferentes. Apesar de tentadora, a experiência muitas vezes assusta os motoqueiros de primeira viagem, que sequer pensam seriamente em realizar o sonho. Por achar que é algo difícil e complicado, muitos desistem da

“

É IMPORTANTE LEMBRAR QUE OS GRUPOS SEMPRE TÊM HORÁRIOS RÍGIDOS E UM CRONOGRAMA A CUMPRIR.” KADU LENS, AVENTUREIRO

VIEW

158

fotos Alex Luzardo

DE PRIMEIRA VIAGEM

ideia mesmo antes de pesquisar como colocá-la em prática. Pois saiba que fazer parte do turismo em duas rodas é mais fácil do que parece. Para quem não costuma fazer viagens internacionais, a recomendação é fazer um tour em grupo. Quem ensina é o aventureiro e mototurista Kadu Lenz, que tem no currículo mais de uma década em viagens com moto. “Há a mordomia de reservas nos hotéis e também uma van que carrega sua bagagem, além de um guia que conhece a região”, conta. “Mas é importante lembrar que os grupos sempre têm horários rígidos e um cronograma a cumprir.” A opção é ideal também para casais em que um deles é aventureiro e o outro mais pés no chão. “Se sua mulher topar levar três camisetas e uma calça jeans, pode ir com você”, ensina, em tom de

brincadeira, o mototurista. “Mas, se ela quiser levar vestidos, maquiagem, dez pares de sapatos e muitas malas, viaje com um grupo. Assim a van leva toda a tralha.” Maurício Fernandes tem 39 anos de idade – muitos deles em cima da moto. Ele é proprietário da Premium Adventures, agência especializada em turismo duas rodas. Participou oito vezes do Rally dos Sertões, outras duas do Dacar e atualmente divide com outros apaixonados por motos o que aprendeu na estrada. Segundo ele, a demanda por esse tipo de serviço aumenta a cada ano. “Muitos acham que viajar de moto é uma roubada. O que fazemos é mostrar o contrário, proporcionando luxo e conforto.” Nos roteiros pelo Brasil e pela América do Sul, é possível ir com a própria moto ou alugar uma. A empresa oferece carro de apoio para a bagagem ou para acompanhantes. Entre os roteiros oferecidos pela agência está um de 12 dias que parte de Salta (Argentina), passa pelo Chile e termina em Cuzco (Peru). Indo com a própria moto, o custo começa em 6,9 mil dólares (em torno de R$ 13.000). Esse valor inclui hospedagem, café da manhã, despesas da visita a Machu Picchu, mais o transporte da moto de São Paulo a Salta e de Cuzco a São Paulo. Alugando a moto, o custo aumenta de 2 a 3 mil reais. O trajeto é asfaltado, mas existe a opção de pilotar por trechos não pavimentados no Vale da Lua, no Chile, e visitar o salar do Atacama. A próxima saída já está agendada: 14 de fevereiro de 2012.

VIAGENS DE MOTO

fotos Alex Luzardo

ARREDORES

Alex Luzardo consegue rodar mais de 1000 km por dia por vários dias consecutivos sem maiores problemas. É claro, com muito planejamento.

PLANEJAMENTO É TUDO SAIBA COMO EVITAR OS PERIGOS DA ESTRADA E NÃO FICAR NO MEIO DO CAMINHO

• Se você está programando uma viagem de moto para o período de férias, FIQUE ATENTO ÀS CHUVAS DE VERÃO e não esqueça de colocar a capa na mala. Se a chuva pegá-lo no meio do caminho, rode até o posto mais próximo. • DEFINA O DESTINO E AS ROTAS. Para muitos mototuristas, uma estrada em excelentes condições de rodagem já é, por si só, um grande atrativo. Sites como Google Maps, MapLink, Apontador e www. estradas.com.br podem ajudar. • VERIFIQUE PONTOS PARA ABASTECIMENTO, PRAÇAS DE PEDÁGIO E ÁREAS DESCANSO. Consulte os sites do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT) e o da Confederação Nacional do Transporte (CNT). • A MOTOCICLETA DEVE ESTAR REVISADA, com os pneus calibrados e em ótimo estado de conservação. Verifique o nível de óleo e lubrifique a corrente. Cheque o funcioVIEW

160

namento de lâmpadas, cabos de acionamento e estado das velas. • Leve sempre um KIT DE FERRAMENTAS e reparador de pneus para o caso de imprevistos. • Calcule sempre a distância a ser percorrida e a autonomia da moto. NÃO ESPERE CHEGAR NA RESERVA PARA ABASTECER. • Respeite a velocidade máxima permitida e tenha certeza de que está sendo visto pelos outros veículos. Na estrada, a moto deve ocupar o espaço de um carro. Por isso, evite o corredor e nunca pare ou rode pelo acostamento. • VERIFIQUE NO MANUAL DE SUA MOTO o peso máximo que pode ser transportado. Para maior segurança, acomode a bagagem em bauletos e alforjes. Outra opção é amarrar a bagagem com cordas elásticas, a popular “aranha”. • Na estrada, NADA DE CAPACETE ABERTO. O modelo deve ser aprovado junto ao Inmetro e ter adesivos

refletivos. Viseiras escuras são proibidas durante a pilotagem noturna. • Rode sempre com o farol aceso e USE LUVAS de couro ou com proteções de kevlar (uma espécie de fibra sintética). • Use botas, jaquetas e calças com proteções (braços, cotovelos, ombros, costas e joelhos). Há no mercado várias jaquetas “ventiladas”, mais leves para serem usadas no verão. Para os usuários de motos superesportivas, não hesite em usar o bom e velho macacão de couro. • VIAJE SEMPRE DURANTE O DIA. Você estará mais disposto e antenado em tudo que ocorre à sua volta. FAÇA REFEIÇÕES leves e pare a cada 150 quilômetros para esticar o esqueleto e tomar um café. • Viagens em grupo são melhor aproveitadas quando são feitas em poucas pessoas e com motos semelhantes em cilindrada e autonomia.

VIAGENS DE MOTO

fotos Brasil Xplorers

ARREDORES

Na foto ao lado, André Lieutaud e Maria Verdena na travessia do Alto Atlas, em Marrocos. Acima, uma parada na mão do deserto no Chile.

VIAGEM

EM GRUPO

Viagem em grupo No Brasil, algumas empresas oferecem tours de moto em grupo. O proprietário da Apex Travel, Gabriel Vergani, diz que o valor da viagem varia de acordo com o modelo da moto, local de deslocamento, quilometragem do trecho e as condições das estradas e dos destinos traçados. Alguns pacotes incluem passagem aérea, hotéis, aluguel de moto, capacete, bolsas laterais, seguro, guia e veículo de apoio. Para as empresas, a locação visa economizar custos para o viajante, já que a manutenção da moto fica por conta da empresa contratada ou da locadora. Geralmente no aluguel de motos é comum ser cobrada a diária da locação, a taxa de serviço e a opção de escolher um seguro para quilometragem livre, fora a entrega da moto e a devolução com tanque

VIEW

162

cheio. “Você também pode alugar os capacetes e acessórios, caso você não os tenha”, relata Vergani. “Alguns oferecem serviços para planejamento de viagens e apoio técnico se você precisar.” André Lieutaud e Maria Verbena, proprietários da Brasil Xplorers – empresa especializada em turismo sobre rodas – enumeram dois requisitos imprescindíveis para quem quer pôr o pé na estrada sozinho: moto confiável e conhecimento mecânico.

“Também é fundamental conhecer a autonomia da moto e estudar as paradas para abastecimento. Temos por hábito completar o tanque a cada 150 km, até como forma de descansar o traseiro”, diz Lieutaud. Verbena alerta a respeito da alimentação: “Deve-se comer o mínimo possível. Viajar de estômago cheio causa desconforto e é perigoso, por causar sonolência.”

NOTAS

foto Cleverson Cassanelli

ARREDORES

VISTA INIGUALÁVEL

CHIC O hotel Crowne Plaza Curitiba acaba de inaugurar em suas instalações o salão de beleza Bruce Bonfim Hair Concept, comandado pelo renomado cabeleireiro Bruce Bonfim. Localizado no ático do hotel, o salão oferece serviços de cabelo e maquiagem com muito conforto e privacidade. O salão conta com cinco profissionais qualificados no atendimento de seus clientes e possui serviço diferenciado em manicure e pedicure, contando inclusive com um SPA para mãos e pés. O hotel fica na Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 600. Mais informações no site www.crownecuritiba.com.br ou pelo telefone (41) 3204-4100.

VIEW

164

foto divulgação

No alto dos paredões da exuberante Chapada dos Guimarães, em Mato Grosso, é possível se hospedar com aconchego e requinte no Atmã Resort, que oferece suítes com cama de casal queen size, arcondicionado, frigobar e televisão com canais de filme 24 horas e canal de DVD, além de varanda privativa com uma vista inigualável da Serra do Atimã. O resort oferece jantar especial com atendimento personalizado todos os dias. O cliente pode optar por jantar romântico à luz de velas, comemorativo ou temático. www.atmaresort.com.br

ARREDORES

NOTAS

BALI IN BRASIL

HOSPEDAGEM DE LUXO

Para o fim de ano, a Pousada Maravilha, situada no Arquipélago de Fernando de Noronha, vai homenagear Bali, a pequena e deslumbrante ilha da Indonésia. Tudo isso porque entre os dias 26 de dezembro e 2 de janeiro, muita música, comidas típicas e decoração com flores e velas no melhor estilo balinês vão invadir a virada do ano-novo. No cardápio, uma ceia repleta de comidas saborosas e exóticas, com destaque para o pato cozido na folha de bananeira. Os pratos serão preparados pelo chef Fábio Taveira, sempre harmonizados com os melhores vinhos. (81) 3619-0028.

RELAX VIEW

166

O Radisson Hotel Curitiba acaba de inaugurar um moderno espaço de relaxamento e bem-estar. Aberto a hóspedes e ao público em geral, o spa by Soon Hee ganhou uma decoração baseada no feng shui, que é a arte de harmonização de ambientes seguindo os preceitos da antiga filosofia chinesa. O menu de terapias e vivências inclui tratamentos com pedras quentes e massagens antiestresse. O espaço também privilegia o uso de produtos in natura, óleos essenciais e bálsamos orgânicos. O spa funciona de segunda a sexta-feira, das 15 às 22 h e aos sábados das 14 às 21 h. Os tratamentos podem ser agendados pelo telefone (41) 3351-2222.

fotos divulgação

O renomado hotel de luxo Jumeirah at Etihad Towers acaba de abrir suas portas em Abu Dhabi. Localizado no Golfo Pérsico, fica próximo ao centro empresarial e aos órgãos dos ministérios. Trata-se da primeira propriedade da rede a ser inaugurada na capital dos Emirados Árabes. Composto por 382 quartos e suítes, 199 flats totalmente equipados, 12 restaurantes, bares e lounges, um spa Talise e um dos maiores centro de convenções e eventos de Abu Dhabi, o empreendimento tem 280 metros de altura. Com design moderno e contemporâneo o hotel tem em sua decoração mármore italiano, tapetes artesanais personalizados e obras de artes fotográficas que retratam a vida em Abu Dhabi nos anos 60. www.jumeirah.com

arredores

nice

destino

quente!

Livre das baixas temperaturas mesmo durante o inverno europeu, a Riviera Francesa mantém-se cheia de vida, com atrações culturais, enogastronômicas e de consumo que não deixam ninguém com saudade dos banhos de mar do verão por Fernanda Peruzzo, de Paris I fotos Inez Sallum design Eduardo Inoue

epois de um inverno longo e gelado no Brasil, partir em férias rumo a uma praia europeia em plena temporada de frio no continente pode não parecer o plano de viagem mais atraente do mundo. A menos que o destino seja Nice. A capital da Riviera Francesa é uma deliciosa exceção ao frio glacial que cobre de branco boa parte do solo francês nesta época do ano. A média de insolação em Nice, de acordo com o serviço oficial de meteorologia do país, é de 2.694 horas por ano, algo em torno de 224 dias. Curitiba, em comparação, registra apenas 143 dias de sol por ano, segundo o Simepar. Junte ao céu sempre límpido uma luz amarelo-dourada intensa, uma temperatura amena, em

VIEW

168

torno dos 16 oC, uma paisagem montanhosa com encostas esbranquiçadas e um mar de coloração azul tão intensa que chega a confundir os olhos. Diante de tudo isso é possível começar a entender por que a cidade é o segundo maior destino turístico da França, com 4 milhões de visitantes, atrás apenas de Paris. Localizada numa baía de 7,5 quilômetros, Nice deve seu charme à mistura do savoir-faire francês com o estilo de vida italiano. Enquanto o estilo arquitetônico dos prédios de tons pastel do bairro antigo não deixam ninguém esquecer que se trata de uma das mais importantes metrópoles do país, com cerca de 350 mil habitantes, as Ferraris, Masseratis e Alfas

Mais famosa por suas praias exclusivas e cassinos, M么naco tamb茅m oferece vistas de tirar o f么lego e bons programas de inverno, sobretudo os gastron么micos.

169 VIEW

arredores

nice

que circulam roncando seus motores pelas amplas avenidas em direção às centenas de lojas de grife mostram a influência da paixão dos vizinhos latinos pelas machinas e pelas roupas caras. E nem poderia ser diferente. Até 1860, o balneário pertencia à Itália e era mais conhecido como Nizza. Mas foram os ingleses, quem diria, os seus maiores benfeitores. Ao elegerem essa fatia da costa mediterrânea como o local ideal para onde se retirar durante o inverno, há mais de 150 anos, eles transformaram a cidade, inclusive presenteando-a com o seu principal endereço e cartão-postal, a

Promenade des Anglais. Construída a partir de 1822, a grande avenida à beira da Baía dos Anjos, por onde antes passeavam aristocratas e nobres – até a Rainha Vitória passava férias por lá –, hoje é um calçadão só comparável ao de Copacabana em extensão e animação. Além de ligar as praias mais disputadas e concentrar todo o burburinho de turistas, é para a Prom, como dizem os locais, que se abrem as portas dos bares e restaurantes mais badalados e dos melhores hotéis, entre eles o restaurante Plage Castel, o bar Hi Beach e os hotéis Hi Hotel e o Palais de la Mediterranée.

paraíso mediterrâneo Em Nice, a temperatura média anual é de 16 oC e durante os meses de inverno dificilmente baixa dos 10 oC. As chuvas, pouco comuns na região, chegam com a potência de tempestades e se concentram no outono e na primavera.

Da capital ao principado O entorno de Nice é tão rico em belas paisagens quanto em endereços célebres Costeando o mar azul intenso, cerca de dez quilômetros à frente de Nice, chega-se a Saint-Jean-Cap-Ferret, um desses balneários da Riviera Francesa que fazem Saint-Tropez e Cannes parecerem lugares pequeno-burgueses. Por lá, as mansões, chamadas villas, são ocupadas por aristocratas e milionários de todo o mundo, exatamente como era Nice em sua época áurea. Luxuosa por excelência, a pequena cidade oferece como principal atração o mar e, um pouco mais longe das possibilidades dos turistas normais, os banhos em alto-mar, em meio às pequenas ilhas do Mediterrâneo que se encontram por ali. Outros dez quilômetros à frente, Éze, mais modesta em relação a sua renda per capita, oferece um espetáculo visual dos mais surpreendentes, colocando a riqueza arquitetônica medieval frente a frente com a paisagem costeira da Côte d’Azur. Construída sobre uma montanha de 429 metros durante a Idade Média, ela oferece

VIEW

170

uma vista panorâmica do Mar Mediterrâneo que é considerada a mais bela de toda a região. Dez quilômetros além, surge Mônaco, o segundo menor país do mundo (perde apenas para o Vaticano). Com uma área de 1,9 quilômetro quadrado, o principado governado pela família Grimaldi há mais de 700 anos não é só o eterno reino de Grace Kelly e das fofocas reais. É também cenário do GP da Fórmula 1, sede de um dos cassinos mais famosos do mundo, dono de um pequeno e lindo litoral, e ainda endereço do mítico restaurante do chef Alain Ducasse, três estrelas pelo famoso guia Michelin. O restaurante Le Louis XV, instalado no Hotel de Paris, oferece uma mistura de ambiente luxuoso, em estilo Luís XV, uma adega com mais de 400 mil rótulos de vinhos e um cardápio onde figuram as obras-primas de Ducasse. Tudo isso, por preços que variam entre 140 e 224 euros por refeição.

Às suas margens também estão alguns dos pontos turísticos mais importantes da cidade. Como o Hotel Negresco, um dos símbolos da riqueza e um emblema de toda a frivolidade que é parte de Nice e um resumo de todo o espírito da Côte d’Azur, assim chamada a fatia do litoral sul da França no Mar Mediterrâneo. Inaugurado em 1913, o prédio suntuoso – cujo projeto da estrutura de ferro e vidro de sua cúpula principal é de ninguém menos que Gustave Eiffel – exibe também banheiros dourados e um acervo de arte capaz de fazer inveja a muitos museus por aí, incluindo obras originais de Salvador Dalí. Paralela à Prom, a Rue de France é passagem obrigatória para os viciados em moda. Nela, concentram-se boa parte das butiques, das redes de fast-fashion e das lojas de grife da cidade. Outros endereços de compras tentadores são as ruas Verdum, de Paradis e Massena, onde estão localizadas as lojas da Hermès e da Chanel, só para citar as mais tentadoras.

Tendo a Baía dos Anjos à frente e as altas montanhas dos Alpes Marítimos ao fundo, a geografia de Nice é surpreendente.

os russos também deixaram sua marca Além dos italianos e dos ingleses, os aristocratas russos também desempenharam um papel fundamental no desenvolvimento do balneário. Inspirados pelas migrações temporárias dos outros povos no período do inverno, eles passaram a chegar às centenas no início do século 20, em busca de sol, temperatura amena e clima agradável. Não é de estranhar que uma das construções de maior destaque na cidade seja a Catedral Russa Ortodoxa de Saint-Nicolas, ou melhor, a Église Russe. O prédio foi construído pela imperatriz Maria Feodorovna em memória de seu marido, o czar Nicholas Alexandrovitch, falecido em Nice. A Capela da Misericórdia, construída no século 18, é outra obra-prima da arquitetura niçoise, considerada um dos mais belos exemplares do estilo barroco em todo o mundo.

171 VIEW

arredores

nice

Roteiro obrigatório

Em Èze, a atração é a própria cidade, com sua arquitetura medieval bem conservada. Quem caminha por suas vielas ladeadas pelas casas construídas com pedras, pode ser surpreendido por praças, terraços e uma das mais bonitas vistas do Mediterrâneo.

por falar em flores... A parte antiga da cidade, chamada Le Vieux Nice, reserva as melhores vistas e os passeios mais cheios de surpresas. Por suas estreitas vielas, encontram-se ainda os sinais da sua história medieval e o apelo gourmet que faz das cidades francesas um deleite para todos os sentidos. O Marché aux Fleurs, no Cours Saleya, é responsável por boa parte desse prazer. Protegida pelo Conselho Nacional de Arte Culinária, a feira (na verdade um grande mercado de flores, verduras, legumes, frutas, alimentos e especiarias) acontece dentro de uma construção do século 18, mas também se espalha pela rua. Palco dos encontros cotidianos dos moradores com seus verdureiros, queijeiros e vendedores de frios e flores, o mercado é um dos locais ideais

VIEW

172

para provar quitutes típicos da região, como os beignets (espécie de sonhos com recheios que vão do creme à flor de abobrinha), e o socca (um crepe feito com farinha de grão-de-bico). Cafés e restaurantes, claro, aproveitam o movimento e espalham mesas e cadeiras pelas calçadas, transformando o local num agradável ponto de encontro. Nas segundas, a comida e as flores dão lugar a uma feira de antiguidades, tão cheia de boas pedidas quanto a outra. Com a diferença que o valor investido nas compras será consideravelmente mais alto. Alguns metros rumo ao mar, chega-se ao Porto de Nice, um desses lugares onde veleiros e iates de milhões de dólares reúnem-se em quantidade tão grande e de maneira tão displicente que até parece acessível para qualquer mortal ter um desses.

Hotéis Hi Hotel 3, Avenue des Fleurs +33 (0) 4 97 07 26 26 www.hi-hotel.net Hotel design, reúne 38 quartos com preços a partir de 249 euros Le Palais de la Mediterranée 13, Promenade des Anglais +33 (0) 4 92 14 77 00 http://palais.concorde-hotels.com Recém-reformado, o hotel cinco estrelas reúne 118 quartos. As diárias custam a partir de 230 euros. Le Negresco 37, Promenade des Anglais +33 (0) 4 93 16 64 00 www.hotel-negresco-nice.com Símbolo do luxo de Nice, o hotel reúne 96 quartos e 21 suítes. As diárias custam a partir de 243 euros.

Mais que um hotel, o Negresco é um símbolo da riqueza e da frivolidade da região. Em seu interior, obras de arte repousam ao lado de móveis em estilo art nouveau.

arredores

nice

comes e bebes A gastronomia niçoise é um capítulo à parte. Tendo como base os frutos do mar, as ervas aromáticas, o azeite de oliva e o alho cultivados na região, a culinária local mostra-se muito mais leve e rica que no restante do país. Mesmo os queijos, objeto do orgulho nacional francês, mostram-se menos potentes por ali. Em geral feitos a partir dos leites de cabra e de ovelha, eles são frescos, pouco curados e muito menos gordurosos. O vinho é outro símbolo nacional. No terroir seco e rico em minerais da pequena região produtora instalada nas partes mais altas de Nice, cerca de uma dúzia de vinícolas se dedica à fabricação do Vin de Bellet em uma área de pouco mais de 30 hectares. Vinho, vale mencionar, obtido de cepas cultivadas há mais de 2 mil anos e que estão entre as mais antigas do país. O branco é a grande especialidade, embora ali sejam produzidas as três versões da bebida. Segundo o guia de vinhos Gault & Millau, um dos mais importantes e reconhecidos da França, os aromas encontrados nos Bellets são capazes de causar arrepios de prazer. Precisa dizer mais?

Epicentro turístico, o Marché aux Fleurs é também um dos melhores endereços para os amantes da boa comida. Lá, produtores e feirantes vendem as famosas especiarias locais, legumes, frutas e pratos tradicionais.

Roteiro obrigatório

Bares e Restaurantes Plage Castel 8, Quai des États-Unis +33 (0) 4 93 85 22 66 www.castelplage.com Misto de bar e restaurante, oferece pratos mediterrâneos e drinques ao som de música eletrônica Hi Beach 47, Promenade des Anglais +33 (0) 4 97 14 00 83 www.hi-beach.net/fr Anexo ao Hi Hotel, é um dos endereços mais badalados da cidade e também uma das boas mesas da região, onde os pratos custam entre 36 e 50 euros.

Flaveur 25, Rue Gubernatis +33 (0) 4 93 62 53 95 www.flaveur.net Uma das mesas mais festejadas da cidade, oferece uma cozinha francesa contemporânea perfumada e bastante ousada, em serviços que variam entre 28 e 60 euros por refeição. Le Louis XV Place du Casino +37 (0) 7 98 06 88 64 www.alain-ducasse.com No restaurante do chef Alain Ducasse, três estrelas do guia Michelin, as refeições não saem por menos de 200 euros por pessoa, com vinho incluído.

O entorno do mercado também acomoda bons endereços gastronômicos, incluindo cafés, restaurantes, padarias e confeitarias, como a Henri Auer, que desde 1820 comercializa suas imperdíveis frutas cristalizadas (uma especialidade da região).

VIEW

174

INFORME PUBLICITÁRIO

arredores

nice praia intelectual O que não falta em Nice é uma rica e intensa programação cultural

Mesmo quem não está muito interessado no luxo também vai se sentir seduzido pela cidade. Afinal, Nice é um dos mais importantes centros culturais da França e reúne museus, teatros, óperas e espaços de shows e concertos que mantêm uma programação intensa durante todo o ano. O Museu Matisse, instalado na charmosa e verdejante Villa des Arènes, um palacete do século 17 totalmente restaurado e cercado por belos jardins, abriga a coleção pessoal do pintor. O acervo inclui desde as primeiras telas de Matisse, que datam de 1890, até pinturas célebres, como o Nu Bleu, de 1952, além de desenhos, gravuras, cerâmicas, fotografias e esculturas. O próprio túmulo de Matisse, que viveu em Nice de 1917 até a sua morte, em 1954, é um dos pontos de peregrinação intelectual do bairro de Cimiez, a poucos metros dali. Instalado num edifício moderno, o Museu Chagall apresenta a maior coleção pública de obras do pintor russo, in-

cluindo mais de 800 pinturas, guaches, desenhos e pastéis. Focado na produção artística do século 20 e da atualidade, o Museu de Arte Moderna e Contemporânea exibe uma imperdível coleção de obras, que vão da pop art ao minimalismo, do realismo ao surrealismo, e agrupa nomes tão variados e importantes quanto Miró e Giacometti. Já o Museu Masséna, cravado na parte mais nobre da Promenade des Anglais, ao lado do Hotel Negresco, é um dos monumentos arquitetônicos da cidade. Construído no século 19, o palácio em estilo belle époque abriga uma coleção de esculturas, mobília, pinturas e documentos que ajuda a contar a história da época de ouro da cidade, desde a chegada dos primeiros turistas de inverno, no final do século 18, até o início do século passado. Seus jardins (11 no total) são um espetáculo à parte e merecem uma visita especial durante um dos muitos dias de céu azul invernal, quando as flores e plantas dessa estação estão no auge de sua beleza.

Roteiro obrigatório

O Museu Masséna já serviu de residência a famílias nobres e hoje abriga uma coleção de móveis, tapeçarias, obras de arte e documentos que ajuda a contar a história da cidade.

VIEW

176

Programa cultural Museu Matisse 164, Avenue des Arènes de Cimiez +33 (0) 4 93 81 08 08 www.musee-matisse-nice.org 10 h/18 h (fecha nas terças). Entrada gratuita. Museu National Message Biblique Marc Chagall Avenue du Docteur Ménard +33 (0) 4 93 53 87 20 http://www.musee-chagall.fr 10 h/18 h (fecha nas terças). Entrada gratuita. Ópera de Nice 4/6 rue Saint François de Paule +33 (0) 4 92 17 40 79 www.opera-nice.org Museu de Arte Moderna e Arte Contemporânea (M.A.M.A.C.) Promenade des Arts, Esplanade Victoires +33 (0) 4 97 13 42 01 www.mamac-nice.org 10 h/18 h (fecha nas segundas). Entrada gratuita.

ARREDORES

O MELHOR DAS CIDADES

MARRAKESH por Vanessa Taques, empresária do setor de decoração e arquitetura

ma das cidades mais visitadas da África e principal destino turístico do Marrocos, Marrakesh encanta e diverte todos os tipos de viajantes. Existem muitas maneiras de conhecer os encantos e os mistérios de lá – e uma infinidade de resorts de luxo para ficar. Mas nada se compara à hospedagem em um ryad, antigas casas tradicionais convertidas em luxuosos hotéis dentro da Medina, a cidade antiga. Vale a pena conhecer o La Sultana, um conjunto de 5 ryads com 28 suítes de um bom gosto difícil de descrever. As paredes da suíte são feitas de estuque preto, duas presas gigantes de marfim servem de cabeceira de cama, e o banheiro revestido de mármore, é enfeitado com pétalas de rosas. Do balcão de madeira finamente entalhado da suíte, pode-se vislumbrar uma tamareira carregada que sombreia a linda piscina do pátio.

Uma escultura de um camelo de bronze é estrategicamente colocada junto aos arcos de tijolo de onde pendem lanternas de metal. Do terraço superior, onde fica o restaurante e a jacuzzi, uma vista privilegiada para mesquitas, palácios e montanhas, que testemunham quase 1.000 anos de história. ARREDORES O destino é quente em todos os sentidos. Todas as construções são pintadas de vermelho-terra e, curiosamente, nenhuma delas pode ser maior que a palmeira mais alta da cidade. No fim da tarde, quando o calor dá uma trégua, vale a pena caminhar pelas estreitas ruas sombreadas até a Place Djemaa el Fna, onde a vida pulsa com uma intensidade impressionante. Centro da vida de Marrakesh, há séculos a praça é um circo a céu aberto, palco de encantadores de serpentes,

tatuadores, vendedores de comida, mercadores berberes, contadores de histórias, macacos amestrados e engolidores de fogo, que dividem a cena com espectadores curiosos. O crepúsculo é a hora mais fascinante desta cidade mágica, quando as lanternas começam a se acender e uma luz dourada tinge a Cidade Vermelha, como é conhecida. Vale à pena pegar uma das luxuosas caleches estofadas de veludo vermelho, que oferecem um incrível tour de ville. POR QUE IR Perfeito para quem gosta de exotismo, hotéis de alto luxo, restaurantes sofisticados, vida noturna, calor e golfe. QUANDO IR De março a junho as temperaturas são mais amenas, mas pode ser visitada o ano todo. Evite o período do hamadan. O QUE E ONDE COMER Na culinária marroquina, o prato principal é o cuscuz (feito de farinha de semolina) com variações que incluem carne e verduras. Não deixe de provar o pão marroquino com amelou (pasta de amêndoas com óleo de argan) e o chá de menta servido em pequenos copos de vidro. ONDE FICAR La sultana www.lasultanamarrakech.com

VIEW

178

RESTAURANTES: Yacoult: tradicional menu marroquino Jad Mahal: restaurante, bar e balada Bo & Zin: ambiente sofisticado e moderno comida excelente Crystal: excelente comida. Adjacente ao clube Pasha Marrakesh Le Comptoir – restaurante, bar e balada Fouquet: alta culinária francesa O QUE COMPRAR Especiarias em geral, com destaque para o óleo de argan, excelente para o cabelo e também em versão culinária. Artigos de cobre, latão e couro. AONDE IR Praça Djeema el Fna: um teatro a céu aberto, imperdível. Jardin Majorelle: jardim da casa de Yves Saint Laureant. Medersa: antiga universidade muçulmana. Souks Palais de La Bahia Visita ao deserto do Sahara: distante 4 horas de Marrakesh Montanhas Atlas, com direito a almoço na propriedade de Sir Richard Branson, a fortaleza Kashba el Tamadot transformada em hotel de luxo. COMO CHEGAR Leva-se apenas 1h40 de voo saindo de Madrid. A Easy Jet oferece passagens de ida e volta a partir de 50 euros.

179 VIEW

ARREDORES

O MELHOR DAS CIDADES

ANGRA DOS REIS por Louise Alves, empresária e designer de moda

rádio. No cardápio: sushis, sashimis, pasteizinhos de camarão e aperitivos.

esacelere, você chegou ao paraíso! Praias selvagens, montanhas, cachoeiras e 365 ilhas ladeadas pela Mata Atlântica. Localizada na região da Costa Verde, a cidade abriga uma das mais belas paisagens do litoral brasileiro. JANGO’S BAR O barco-bar fica atracado no mais badalado point da Praia do Dentista. Os petiscos são entregues por meio de canoas e os pedidos são realizados via

REIS & MAGOS RESTAURANTE O cardápio tem como principal especialidade frutos do mar e peixes. Paella, moquecas e camarões são as especialidades do restaurante, que serve também opções de carnes e massas. O visual é cinematográfico! O colorido da fauna e da flora nativa serve de base para um grande espetáculo de sabor, magia e romantismo. No cair da noite, o mistério invade o restaurante, com ambiente à luz de velas. Entrada do Saco do Céu, à direita Tel.: (24) 9819-1349 reisemagos@gmail.com SUSHI DO FRADE Na hora de comer, todos os caminhos levam ao bairro da Vila do Frade, repleto de restaurantes sofisticados e especializados em cozinhas internacionais – aposte sempre nos pratos que têm

os frescos frutos do mar como destaque. Durante os passeios pelas ilhas, petisque nos bares flutuantes atracados nos points marítimos. Se estiver no Porto do Frade, é só ligar no Sushi do Frade que ele entrega qualquer pedido na marina em seu barco. Condomínio Porto do Frade Tel.: (24) 3369-5018

ONDE IR: Saco do Céu Um paraíso ecológico ladeado por mangues e palmeiras. Atualmente um dos maiores centros de gastronomia da Ilha Grande – repleto de restaurantes de frutos do mar. Imperdível! Praia do Dentista É uma das mais badaladas de Angra. É um point de celebridades nacionais e internacionais. Agora uma dica para quem tiver barco: ancorar por lá é uma maravilha! Mas é bom ir cedo para atracar em um bom ponto da praia.

HOTEL PESTANA ANGRA BEACH RESORT É um dos meus prediletos. Verdadeiro paraíso ecológico, o resort é rodeado de paisagens exuberantes e uma fantástica vista para o mar. Dispõe de 27 bangalôs, todos equipados com ar-condicionado, minibar, varanda para o mar, com rede e espreguiçadeiras. Perfeito para esquecer completamente o estresse do dia a dia. Estrada Vereador Benedito Adelino, 3.700. Tel.: (24) 3364- 2005 www.pestana.com

VIEW

180

PERSONAGENS

PERFIL BENETT

Os HUMORES de

BENETT

Com trabalhos publicados periodicamente em alguns dos mais importantes jornais do país, o chargista e cartunista paranaense Benett não desenha simplesmente piadas. Dono de traços minimalistas, suas criações são carregadas de diálogos afiados, crítica social e muita ironia por Simone Mattos I fotos Daniel Katz

o início da década de 90, ele vendeu um desenho por R$ 20. Com o dinheiro em mãos foi correndo comprar o álbum do Nirvana, Nevermind, que acabara de ser lançado. “Fiquei feliz por ter conseguido o disco e também por pensar: ‘otários, me pagaram por essa porcaria’”, brinca. Hoje, aos 37 anos de idade, o paranaense Alberto Benett é um respeitado chargista e cartunista nacional. Natural de Ponta Grossa e estabelecido em Curitiba há 11 anos, publica periodicamente seus trabalhos nos jornais Gazeta do Povo, Folha de São Paulo e, ocasionalmente, no Le Monde Diplomatique Brasil. “Ainda tenho dois ou três blogs onde despejo toneladas de material alternativo”, conta. O que o motiva a desenhar são preceitos como liber-

VIEW

182

dade de expressão, ética e senso de justiça social. “Claro, existe a questão do humor, que é o âmago do meu trabalho, mas há alguns valores em que acredito e que são a verdadeira razão do que faço”, afirma. Um chargista ou um cartunista, segundo Benett, deve ser sempre um artista de pensamento livre, de questionamentos, com ideias frescas, libertárias e com independência política. “Não podemos ser simplesmente alguém que desenha piadas. O cartunista tem que ter alguma coisa para dizer, como o Quino, o Bill Watterson e o Jules Feiffer.” Ele critica alguns chargistas que reproduzem ideias reacionárias e conservadoras nos desenhos. “Eles não se dão ao trabalho de analisar o discurso senso comum que estão ajudando

a sociedade a construir e que pode ser um perigoso retrocesso”, analisa.

O INÍCIO Antes mesmo de terminar o curso de Jornalismo na Universidade Estadual de Ponta Grossa, Benett já tinha sido contratado pelo jornal Diário dos Campos para desenhar charges políticas e uma coluna de humor e quadrinhos, batizada de Bananas. O nome era uma homenagem a Woody Allen. “Este é um dos meus filmes prediletos do cineasta, que talvez seja o autor que mais influenciou meu trabalho”, explica. Outras fontes de inspiração foram Matt Groening, Charlie Schulz e, claro, Angeli. “Desde sempre eu queria fazer charges e tiras de humor, assim como faziam meus primeiros ídolos:

Benett é motivado a desenhar por valores como liberdade de expressão, ética e senso de justiça social.

183 VIEW

PERSONAGENS

PERFIL BENETT

1. S uas tiras costumam provocar reflexões sobre temas atuais. 2. Lula e o Livro Sagrado é uma das charges de Benett sobre política. 3. Humor também faz parte dos temas abordados em seu trabalho.

O chargista trabalha isolado em seu próprio estúdio e não tem uma vida social agitada.

Jaguar, Henfil, Laerte, Dik Browne e Johnny Hart.” Cada um desses acabou sendo um pouco responsável pelo desenhista de humor em que se tornou. Mas, bem antes disto, suas primeiras influências vieram de casa: o avô era um apaixonado por desenhos e seu irmão mais velho também era um exímio desenhista, o que o motivou a começar. Benett apenas se deu conta de que esta seria a sua profissão (e não apenas um mero divertimento) quando começou a receber dinheiro em troca do que fazia. “Meus primeiros desenhos eram vendidos por uma miséria, tipo a grana para eu comprar um sanduíche e um refrigerante”, lembra. Mas ele jura que a sensação de comprar um lanche com dinheiro ganho da venda de uma charge era muito boa. “Tanto quanto sexo”, brinca. No tempo em que frequentou profissionalmente a redação do jornal de Ponta Grossa, ele vivenciou pela primeira vez a efervescência do jor-

VIEW

184

“

MEUS PRIMEIROS DESENHOS ERAM VENDIDOS POR UMA MISÉRIA, TIPO A GRANA PARA EU COMPRAR UM SANDUÍCHE E UM REFRIGERANTE.” nalismo diário. “Era aquela coisa de acompanhar a urgência e a correria das notícias, conversar sobre política, não dormir direito, tomar litros de café, varar a madrugada trabalhando, comer sanduíches amanhecidos”, conta. “Não sei o que eu tinha na cabeça, acho que o nanquim afetou o meu cérebro, mas, acredite, eu era realmente apaixonado por isso.”

O DIA A DIA Hoje, embora tenha contratos com grandes jornais diários, Benett trabalha numa rotina muito diferente das

redações. Em seu estúdio, ele atua sozinho e em silêncio. Inicia o trabalho por volta das 9 horas, com a leitura de periódicos, livros e notícias na internet. Em seguida, vai para a prancheta. “O isolamento é o oxigênio do desenhista”, define. Até mesmo a música, que sempre foi sua grande fonte de inspiração na hora de desenhar, tem sido dispensada na busca pelo silêncio absoluto. “E eu até conseguiria isto, se não fossem os latidos do cachorro da vizinha”, brinca. Embora algumas atividades sociais façam parte de sua rotina diária – como frequentar academia e almoçar fora –, Benett definitivamente prefere a reclusão. “Trabalhar em casa me livra da convivência com as pessoas, o que é fundamental”, ironiza. Com esse mesmo tom, ele diz que manter-se afastado da humanidade faz bem para o seu organismo. “Assim como o cigarro e a bebida, pessoas em excesso fazem mal à saúde”, garante.

185 VIEW

PERSONAGENS

PERFIL BENETT

A rotina é a de quem tem o privilégio de ter como hobby a sua própria profissão. Costuma ficar na prancheta até as nove da noite e não tem uma vida social agitada. “Há dez anos, era exatamente o oposto disso”, comenta. Hoje, após o trabalho, o que mais aprecia fazer é assistir

vestre e com Diego Lopes, da produtora Oger Sepol. “Não posso adiantar o que é, mas tem a ver com humor, quadrinhos, seriados de TV, filmes do Tim Burton e rock de garagem.”

a filmes em casa e beber um vinho. Eventualmente, sai com os amigos. Gosta de soul e algumas músicas das décadas de 1990 e 2000. Tem ouvido Sebadoh, Pavement e Delfonics. Conta que James Brown talvez seja o seu maior ídolo musical, mais pela história do artista do que pelo som. “Isso acontecia também quando eu ouvia jazz: Billie Holiday, Charlie Parker, Charlie Christian, Leadbelly. Eu me fascinava mais pela vida dura desses caras do que por suas músicas”, explica.

Sherlock Holmes e entrou na Assembleia Legislativa do Paraná, onde assistiu a algumas sessões. Perspicaz, apenas observou, conversou com pessoas e fez anotações. O resultado foi uma surpreendente história em quadrinhos, publicada recentemente pela Gazeta do Povo. Naturalmente inquieto com questões sociais e políticas locais e nacionais, foi ele mesmo quem apresentou a ideia aos seus editores no jornal, que toparam na hora. “O que eu vi e senti na Assembleia foi uma mistura de frustração e raiva”, resume. “Eu acho que a população deveria, ao menos uma vez por mês, ir lá e também na Câmara dos Vereadores para ver como se comportam os políticos, para fazê-los saber que estamos atentos.” Casos de corrupção que aparecem com frequência na imprensa, em sua opinião, “só acontecem porque o povo está dormindo na poltrona em frente à TV”. Na história em quadrinhos que desenhou, ele tentou alertar sobre a inversão de papéis que tem ocorrido entre o povo e os políticos. “Eles agem como se nós devêssemos ser gratos por eles existirem e, na verdade, deveria ser o contrário”, diz. “Mas o que esperar de um povo que atribui importância e respeito a uma pessoa simplesmente por ela usar terno?”

FUTURO Modesto, Bennet afirma que ainda está tentando descobrir se tem mesmo talento para desenhar. “É que, depois que vi de perto alguns trabalhos de Goya e Rubens, estou me recusando a chamar o que faço de desenho.” Ele prefere dizer que o seu verdadeiro talento está no texto da charge e das tiras, não necessariamente no traço. “Eu faço um desenho minimalista, digamos assim, posso escrever bons diálogos e ter um senso de observação afiado, algo que representa a ideia que quero expressar”, diz. Com esta afirmação, ele admite que muitas vezes pensa que poderia simplesmente escrever. “As piadas funcionam sem a necessidade do desenho”, justifica. Benett confessa que

VIEW

186

POLÍTICA No mês passado, Benett bancou o

“

ALGUNS CHARGISTAS NÃO SE DÃO AO TRABALHO DE ANALISAR O DISCURSO SENSO COMUM QUE ESTÃO AJUDANDO A SOCIEDADE A CONSTRUIR E QUE PODE SER UM PERIGOSO RETROCESSO.” não teria problemas em deixar o desenho e se tornar roteirista de humor, por exemplo. “Este é um movimento que estou começando a fazer lentamente”, antecipa. Ele conta que está empolgado com um novo projeto que tem em parceria com o ator Fabio Sil-

PERSONAGENS

MERCADO DE ARTE

DE VENTO EM POPA O consumo de obras de arte está a pleno vapor. Embalados pelo momento favorável, artistas paranaenses ganham espaço no exterior e atraem novos investidores por Rosa Bittencourt

uer uma prova de que o mercado de arte no Brasil está aquecido? Basta observar como as galerias têm se multiplicado nos grandes centros. Outro termômetro é a SP-Arte, maior feira da América Latina. Na mais recente edição, promovida em maio, mobilizou artistas e público e bateu recorde em número de visitantes. O Rio de Janeiro promete seguir esse mesmo caminho. No início de setembro realizou a primeira edição da ArtRio (Feira Internacional de Arte Contemporânea).

VIEW

188

A iniciativa, impensável há 10 anos, encheu os olhos dos consumidores e o bolso dos artistas. Outro sinalizador positivo é a crescente participação dos brasileiros em exposições internacionais. Apesar deste movimento positivo, nem tudo são flores. Ao longo da última década também foi registrado um abre-e-fecha-portas de espaços por todo o país. Nada, no entanto, que abalasse o mercado. Para entender os louros artísticos do setor, é preciso ir além do impacto causado pela estabilidade econômica no

Brasil. Os bons ventos do mercado brasileiro – mesmo diante das dificuldades norte-americanas e de alguns países europeus – podem ser um argumento importante. No entanto, a ampliação de artistas pelo Brasil afora não é resultado apenas dos números positivos. “Existe um passo anterior a isso, que é a criação de público”, explica a gerente do projeto Brasil Arte Contemporânea (Apex Brasil), Mônica Novaes Esmanhotto. “Ninguém passa a se interessar por consumir arte só porque a economia está aquecida”, garante.

A formação de público é gerada por uma cadeia de fatores, como a divulgação mais eficiente da produção de obras, a qualidade da programação das instituições e o crescimento do número de escolas especializadas, que formam bons artistas. “A arte está mais próxima do cotidiano das pessoas e adquire novos formatos, como a ilustração e o design autoral”, diz Mônica. “O grande número de galerias à disposição amplia o leque de opções do jovem colecionador.” O projeto que Mônica gerencia em São Paulo é uma parceria entre a Apex Brasil e a Associação Brasileira de Arte Contemporânea (Abact), organização que promove a internacionalização da produção artística. Arquiteta formada, ela foi se enveredando pelo mercado de arte motivada por um mestrado em

História da Arte na USP. Chegou a fazer um curso sobre o mercado de arte na Sotheby’s Institute of Art.

LUCRO COM FEIRAS Tuca Nissel, da Galeria Ybakatu, em Curitiba, festeja ainda hoje o sucesso obtido na feira SP-Arte. “Vendi para colecionadores de São Paulo, Rio e Brasília.” Ela afirma que o mercado do Paraná nunca foi seu forte, por isso buscou alternativas e hoje tem procurado levar as obras dos artistas da Ybakatu para as exposições de arte fora do estado. Nos primeiros seis meses deste ano, Tuca participou de duas feiras internacionais: Arco, em Madri, e Volta, em Nova Iorque. Ao avaliar o mercado parananese, Tuca afirma que há um grande caminho pela frente. “Há alguns

foto divulgação

foto Tuca Nissel

Obras da Galeria Ybakatu, de Curitiba, foram expostas durante a SP-Arte: artistas paranaenses em alta.

Mônica Novaes Esmanhotto, gerente da Apex Brasil, ajuda promover artistas nacionais no exterior.

bons colecionadores, mas eles não compram apenas aqui.” Outra que comemora o aumento das vendas é Daniela Seve Duvivier, consultora e sócia da galeria virtual Masterarte (www.masterarte.com.br), com sede em São Paulo. Ela conta que no primeiro semestre de 2011 houve um aumento de 30% na venda dos quadros, em comparação com o mesmo período do ano passado. “A qualidade da arte brasileira é excepcional”, afirma. “Muitos artistas tiveram reconhecimento internacional e isso motivou a valorização das obras.”

189 VIEW

PERSONAGENS

MERCADO DE ARTE

foto Divulgação / ACasa

ARTISTAS INICIANTES

Pintura mural de Deivid Heal e, na coluna à frente, obra de Jorge Galvão.

O professor de Artes Paulo Reis, da Universidade Federal do Paraná (UFPR), cita iniciativas de novas galerias em Curitiba que incentivam jovens artistas, como a SIM, a Finnacena e ACasa. “Vejo com entusiasmo. É a valorização dos novos artistas.” Para

co reservado como o nosso.” Para ela, os caminhos são muitos. “O colecionador deve aprofundar-se no seu gosto e no percurso das escolhas anteriores”, ensina. “Além disso, deve se permitir conhecer novos artistas.” ACasa surgiu em 2008 a

Tatiana Alves, uma das coordenadoras d’ACasa, o mercado de arte em Curitiba está em formação e as perspectivas são boas. “Trabalhamos com artistas iniciantes e, com a aproximação de jovens colecionadores, nossa arte é bastante acessível.” Segundo Tatiana, em Curitiba, as pessoas estão mais interessadas, querem aprender e procuram conhecimento. “Existe certa empolgação mesmo num públi-

partir do encontro de um grupo de pessoas. São admiradores que pretendiam pensar sobre a arte de hoje e artistas que refletem sobre o corpo da cidade, alguns desses vindos do grafite. Localizado no bairro São Francisco, o espaço é aberto para as artes visuais e para a literatura. “A intenção é manter o local com construções coletivas e dinâmicas percebendo a arte de forma ampla, sem apelos a estilos ou técnicas”, explica Tatiana.

PROCURAM-SE PROFISSIONAIS

mercado de arte está em processo intenso de profissionalização. Segundo a gerente do projeto Brasil Arte Contemporânea, Mônica Novaes Esmanhotto, é um movimento mundial. “Para que o Brasil consiga se inserir de igual para igual, é preciso criar uma geração preparada para isso”, diz. “A gestão dentro do mercado de arte é uma das demandas mais urgentes com as quais estamos lidando.” O serviço de consultoria é uma ótima oportunidade de trabalho, afirmam os profissionais do ramo. “O que faz uma boa coleção é o VIEW

190

olhar para a escolha”, resume Mônica. Isso exige estudo, treinamento e exercício constante. “Muitos colecionadores ficam inseguros na hora de investir e preferem contratar um profissional especializado para orientá-los”, completa. O consultor pode atuar dentro do ambiente da galeria ou de forma autônoma. Daniela Seve Duvivier, da galeria virtual Masterarte, enumera os perfis da clientela. Há o arrojado, que quer investir em jovens artistas que possam render muito dinheiro no futuro. O cliente de perfil mo-

derado, que mescla a compra de obras de artistas já consagrados com um pouco de trabalhos de jovens apostas. E o de perfil conservador, que compra arte moderna como investimento seguro e consolidado. Tuca Nissel, da Galeria Ybakatu, afirma que não existem regras para comprar arte. “O mais importante é a pessoa deixar-se envolver com a obra de arte”, diz. “Longe do universo das galerias e dos vernissages, a obra vai estar presente na sua vida, na sua casa e você deve ter uma relação com ela.”

PARA NÃO ERRAR:

• Acompanhe o calendário cultural das exposições • Crie o hábito de ler sobre o artista e suas obras • Fique atento com aquilo que te toca, provoca e emociona – ensina a gerente do projeto Brasil Arte Contemporânea, Mônica Novaes Esmanhotto • Não tenha receio de perguntar. Os galeristas costumam ter muito prazer em mostrar seus acervos e conversar sobre o assunto.

foto divulgação

Consultores e galeristas ensinam como compor uma coleção de arte

ACasa abre espaço para jovens artistas com trabalhos em grafite, literatura e artes visuais. Espaço fica no Largo São Francisco, em Curitiba.

á mais de 20 anos, quando inaugurou a Galeria de Arte do Solar do Rosário, Regina Casillo leu e releu o livro da norte-americana Diane Cochrane, This Business of Art. O livro transformou-se num guia para ela. “Não é chique nos tempos atuais ser um artista pobre”, diz Regina, citando uma das passagens do texto que valoriza o trabalho do artista. Segundo ela, a arte é um produto e como tal deve ser remunerado de forma justa. “O artista, por sua vez, deve fugir do amadorismo e construir sua carreira”, defende. Ela destaca que as galerias são vitrines para dar visibilidade à arte produzida, por isso artistas e galeristas devem trabalhar juntos. “Uma parceria bem-sucedida leva ao sucesso em todos os sentidos”, finaliza.

fotos divulgação

ARTISTAS BEM REMUNERADOS Ao lado, obras de artistas paranaenses em exposição no Solar do Rosário, no Largo da Ordem, em Curitiba.

Regina Casillo, do Solar do Rosário: “A arte é um produto que deve ser remunerado de forma justa.”

191 VIEW

ÍNDICE

208 ACONTECEU 194 Sucesso Empório do Batel Soho reuniu o melhor da gastronomia da região

203 Morada Completa

195 Conceito Inovador

204 Elegância feminina

Grupo Inove lançou showroom para o mercado corporativo

196 Inauguração sofisticada Evento marcou a abertura do Hospital Marcelino Champagnat

198 Wedding O enlace de Alice Abujamra e João Paulo Nicolodi

200 A magia de Alice Raíssa Oliveira Viana de Barros celebrou seus 15 anos

202 Parceiros da vida Hospital São Lucas comemorou o Dia do Médico

Tecnisa lançou o Home Urban Business, seu novo empreendimento

Morana Acessórios inaugurou mais uma unidade em Curitiba

205 Inesquecível Glamour e sofisticação no casamento de Mariana e José Luiz

206 É Natal! Natal Encantado e Solidário teve início em novembro

207 Para eles Capoani cria evento exclusivo para o público masculino

208 Chuva de arroz A união do casal Carolina e Fabiano

194

209 Tecnologia e sabor Circuito Gastronômico da Claro, no lançamento da marca Motorola

210 15 anos Magic Web Design comemorou aniversário COLUNAS 214 Iza Zilli

215 Altos Agitos 216 Rafaela de Aguirra Piagallo 217 Paulo Guidalli 219 Nadyesda Almeida 222 Ruy Barrozo 224 Nemécio Mueller 225 Wilson de Araújo Bueno

ACOnTECEU

BATEL SOHO

Sucesso

O evento Empório Gastronômico do Batel Soho realizado na Praça da Espanha, reuniu o melhor da gastronomia da região fotos Celso Pilati

Uma charmosa praça de alimentação ao ar livre com música de primeira qualidade. Assim foi o Empório Soho, Gastronomia na Palma da Mão, que aconteceu nos dias 4 e 5 de novembro. O evento reuniu 28 estabelecimentos da região que venderam porções de seus cardápios tradicionais. Os estabelecimentos que participaram foram: Aos Democratas Pub, Au Au, Babilônia, Bom Marché, Caffé Milano, Carolla, Cervejaria Devassa, Edvino, Empório Rosmarino, JPL, La Pasta Gialla, Madero, Pata Negra, Piolla, Sel et Sucre, Soho Tai, Tartine, Tienda, Vila Soho, Vin Bistrô, Cuore di Cacao, Cupcake, Diletto, Fabiano Marcolini, Hoo Café, Passion du Chocolat, Rose Petenucci Gelatos e Rose Petenucci Chocolates. O Empório Soho teve o patrocínio da Spaipa, Thá, Harley-Davidson, Copel, Porto a Porto e Liberty Seguros, apoio da Mundo Livre FM e 41 Delivery, e apoio institucional da Prefeitura de Curitiba, Instituto Municipal de Turismo, CCVB, Fundação Cultural de Curitiba e Virada Cultural. O estilista Jefferson Kulig assinou a camiseta usada pelo staff do evento. 3

194

VIEW

1. Júnior Durski e a jornalista Marian Guimarães. 2. Helena Pereira de Oliveira, Cintia Peixoto, Silvia Chueri e Juliana Daitschman. 3. O estilista Jefferson Kulig e Léa Velloso. 4. A presidente da Associação dos Comerciantes da Região da Praça da Espanha, Cintia Peixoto, o governador do Paraná, Beto Richa, a cantora Michele Mara, o prefeito de Curitiba Luciano Ducci, e a secretária municipal de turismo, Juliana Vosnika. 5. O casal Karla e Leonardo Petrelli com o filho Eduardo.

lançamento

ACOnTECEU

Conceito inovador Showroom para o mercado corporativo oferece soluções completas de decoração fotos Kraw Penas

O Grupo Inove, com mais de 25 anos no mercado de design e 15 anos na área de varejo de decoração, lançou um novo conceito de showroom para o mercado corporativo em um evento no dia 8 de novembro. O conceito “Soluções para espaços corporativos, em ambientes de experiência”, pioneiro na cidade, oferece soluções completas que vão de mobiliário, tapetes e persianas, a objetos de decoração, por meio de ambientes de experiência para que o público vivencie os espaços.

1. Lupercio Manoel e Souza (decorador), Cláudia Machado (arquiteta) e Eviete Dacól (diretora do Grupo Inove). 2. Yara Mendes (decoradora), Eviete Dacól e Luciano Bartolomeu (diretor -executivo da Abrasel-PR). 3. Eviete Dacól e Alceu Bomfim Júnior (diretores do Grupo Inove). 4. As arquitetas Carla Kiss e Claudia Pereira. 5. Gustavo Pinto (presidente da AsBEA-PR) e Eviete Dacól. 6. Rosângela Teixeira (gerente da Unidade Inove Empresarial), Estér Kloss e Helaine Pinterich (arquitetas).

195 VIEW

ACONTECEU

LANÇAMENTO

Inauguração sofisticada Hospital Marcelino Champagnat inaugura para iniciar nova fase no setor hospitalar do Paraná fotos Julio Cesar Souza

A inauguração para abertura do Hospital Marcelino Champagnat, no dia 17 de novembro, foi marcada pela sofisticação e presença de autoridades estaduais, municipais, médicos, presidentes de associações e muita gente bonita. Cerca de 500 convidados compareceram ao evento no novo empreendimento hospitalar localizado no bairro Cristo Rei, em Curitiba. 2

VIEW

196

1. Álvaro Quintas, diretor da Aliança Saúde; Marco Cândido, superintendente da Associação Paranaense de Cultura; Luciano Ducci, prefeito de Curitiba; e Claudio Lubascher, diretor do Hospital Marcelino Champagnat. 2. Claudio Lubascher, diretor do Hospital Marcelino Champagnat; Michele Caputo, secretário estadual de saúde do Paraná; e Álvaro Quintas, diretor da Aliança Saúde. 3. Flávio Arns, vice-governador; Claudio Lubascher, diretor do Hospital Marcelino Champagnat; e José Fernando Macedo, vicepresidente da Associação Médica do Paraná. 4. Diretor do Hospital Marcelino Champagnat, Claudio Lubascher, e presidente da Unimed Paraná, Sergio Ioshii. 5. Kelly Quintas, Agda Risia, Cintia Marini e Isabel Seraphim no coquetel de inauguração do Hospital Marcelino Champagnat. 6. A equipe de Comunicação e Marketing do Hospital Marcelino Champagnat comandada por Maysa Simões. 7. Jussara Ruggeri, responsável pelo projeto arquitetônico do hospital; irmão Dario Bortolini, presidente da APC; e Gema Ruggeri. 8. Bianca Celli, gerente de qualidade do Hospital Marcelino Champagnat (HMC); Claudio Lubascher, diretor do HMC; Lucia Macedo, diretora médica da Amil no Paraná; e André Madureira, superintendente da Amil no Paraná.

ACOnTECEU

casamento

Wedding O enlace de Alice Abujamra e João Paulo Nicolodi fotos Diego Pisante e Gustavo Wanderley

Com muita sofisticação e a presença de cerca de 600 convidados, o casal Alice Abujamra e João Paulo Nicolodi celebraram a união no dia 19 de novembro. O evento – que contou com a assinatura de Dado Dantas e Ilse Lambach Produções – ocorreu após tradicional cerimônia religiosa na igreja São Francisco de Paula. Alice Abujamra, filha do presidente do Grupo Mabu, José Maria Abujamra, e de Astrid Abujamra, entrou na igreja usando um vestido com muitos babados e pedrarias assinado por Denise Leal. O noivo, filho de Valentim Nicolodi e Adenis Lucia Nicolodi, vestiu um terno da marca Hugo Boss. A festa foi embalada pela participação empolgante do DJ Nizo Gomide, que somou o som eletrônico com os embalos ao vivo de um saxofonista, um percussionista e um guitarrista. No repertório foram programados hits dos anos 70, 80 e 90.

1. Os noivos Alice Abujamra e João Paulo Nicolodi.

VIEW

198

2. Os pais do noivo, Valentim Nicolodi e Adenis Lucia Nicolodi, João Paulo Nicolodi, Maria Ceresa Nicolodi, filha de João Paulo Nicolodi, Alice Abujamra e os seus pais, Astrid Abujamra e José Maria Abujamra. 3. Margarita Sansone e Rafael Greca de Macedo. 4. O superintendente da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Alberto Asseis e a conselheira de administração da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Denise Abujamra. 5. Fátima Tuma e o seu esposo, o presidente da Federação Nacional do Turismo, Michel Tuma Ness. 6. A conselheira de administração

da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Roselena Abujamra, o conselheiro de administração da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Alberto Abujamra, e a sua esposa, Jaqueline Felisbino. 7. O deputado estadual Ney Leprevost ao lado da esposa, Carina Zanier, Astrid Abujamra e o presidente do Grupo Mabu, José Maria Abujamra. 8. A diretora-geral da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Márcia Abujamra, e a noiva Alice Abujamra. 9. A artista plástica Jacyra Abujamra. 10. O casal Cintia Peixoto, publisher da revista TOP VIEW, e Newton Rocha. 11. O superintendente de comunicação social da Itaipu Binacional, Gilmar Piolla, e a sua esposa Renata Piolla. 12. O casal Florlinda e Nadim Andraus.

199 VIEW

ACOnTECEU

aniversário

A magia de Alice

Raíssa Oliveira Viana de Barros reuniu os amigos e familiares para celebrar seus 15 anos em festa inspirada em Alice no País das Maravilhas fotos Kobiyama Photo & Vídeo

No dia 21 de outubro, Raíssa comemorou seu 15º aniversário, na badalada casa noturna Liqüe Club e teve como tema Alice no País

das Maravilhas. A decoração produzida por Giberto Mendes, da Perverts, surpreendeu a todos pela riqueza de detalhes. Personagens e elementos lúdicos enriqueceram o ambiente. Do convite aos doces, a festa foi inesquécivel. 2

6 1. Raíssa Oliveira Viana de Barros com os pais, Cilene Viana de Barros e João Adriano de Barros e performances Rainha Vermelha, Chapeleiro Maluco e Coelho Branco. 2. A aniversariante Raíssa Oliveira Viana de Barros. 3. Raíssa Oliveira Viana de Barros e Gilberto Mendes, da empresa Perverts. 4. Raíssa com os pais. 5. Raíssa e avó paterna Cinira Ribeiro de Barros. 6. Raíssa, Cilene e a avó materna Lourds de Oliveira Viana.

VIEW

200

10 11

13 7. Raíssa, Elizabeth de Barros e Valdoir do Egito. 8. Raíssa, Fátima Cristina Viana, Acir Oliveira Viana e Osmar Viana Neto. 9. Cilene e João Adriano de Barros. 10. Raíssa, João Adriano de Barros e Mauricio Padilha. 11. Raíssa, Fernanda Mattos e Mariana Gripp. 12. Raíssa, Maria Eduarda Bueno e Letícia Todesco. 13. Raíssa, Mariana Gripp, Anna Julia Hilling e Carolina Nakáo.

201 VIEW

ACOnTECEU

dia do médico

Parceiros da vida Hospital São Lucas comemorou o Dia do Médico com seu corpo clínico No dia 18 de outubro é comemorado o Dia do Médico, uma importante data para o Hospital São Lucas, que homenageou a sua equipe clínica com um comemorativo jantar realizado no dia 27 de outubro. O evento foi realizado no Graciosa Country Club e contou com cerca de 100 médicos. O evento tem sido realizado anualmente e já faz parte do calendário do hospital.

fotos divulgação

VIEW

202

1. Drs. Valdir Furtado, Francisco Boscardim Netto e Ramon Rojas. 2. Drs. Luis Fernando Grocoske, Cláudia Miranda, José Carlos de Miranda e Lídio Jair Ribas Centa. 3. Drs. Luzaoir dos Santos Rangel, Valfrido Venicius Trevisan, César Matschinske e Rogério Scheibe. 4. Dra. Liasi Duarte, sra. Tatiane Timi e dr. Jorge Rufino Ribas Timi. 5. Drs. Gilson Biagini, Gleyne Biagini e sr. Odonir Negrelle. 6. Dr. Guilberto Minguetti, sra. Apoline Minguetti e dr. João Said Sallum.

LANÇAMENTO ACONTECEU

Morada completa O HUB – Home Urban Business está localizado em um dos bairros mais tradicionais da cidade fotos Naideron Jr.

A Tecnisa lançou no dia 16 de novembro o seu novo produto em Curitiba: o HUB – Home Urban Business. Contando com unidades residenciais e comerciais, irá oferecer uma infraestrutura completa, com muita comodidade e segurança em um dos bairros mais tradicionais da cidade. Localizado a apenas uma quadra da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e do Teatro Guaíra, o HUB é ideal para quem quer morar ou trabalhar no centro educacional, econômico e cultural da capital. 2

4 6

8 1. Seme Raad Filho, diretor da Incorporadora Monarca; Claudio Roth, diretor da Invespark; Sidney Axelrud, diretor-presidente da Cibraco; e Gerson Carlos da Silva, diretor-geral da Galvão. 2. Vanessa Taques, Karimi Preuss e Manoella Taques. 3. Daniela Schmitz e Dida Dourado, diretoras da agência Escala. 4. Os arquitetos Boris Cunha e Rogério Shibata. 5. Saly Ana Gignon Jadoul, Jean Luc

Jadoul, Karimi Preuss e o diretor de negócios da Tecnisa, João Auada Jr. 6. A designer Chris Ayrosa e Lina Cortez, gerente de marketing e comunicação da Tecnisa. 7. A chef Daniela Caldeira entre o estilista Jeferson Kulig e o empresário Márcio Silva, diretor do Espaço Gourmet Escola de Gastronomia. 8. A empresária Amanda Cidral e o produtor de eventos Marcos Soares.

203 VIEW

ACONTECEU

LANÇAMENTO

Elegância feminina A Morana Acessórios inaugurou mais uma unidade em Curitiba fotos Bruno Debiasi

A Morana, uma das maiores redes de acessórios femininos do Brasil, inaugurou no dia 23 de novembro sua nova loja. Dessa vez, o local escolhido foi o charmoso Shopping Mueller. A marca realizou um coquetel exclusivo para convidados. A campanha verão 2012 da marca é estrelada pela atriz Camila Morgado. A marca em expansão, também inaugura no mês de dezembro, mais uma nova loja no Shopping Estação. 2

VIEW

204

1. Marcia Teodoro, gerente de marketing da Morana e Roberto Pasqualoni. 2. Neuza Madalosso, Zilda Fraletti e Thais Pinto. 3. Debora Mateus e Marcelo Costa. 4. Victória Rocha e Lucas Rocha. 5. Ana Sarraff, André e João. 6. Thais Zanolla. 7. Andrea Kraemer e Marcia Teodoro.

CASAMENTO ACONTECEU

Inesquecível Em Guarapuava, casamento de Mariana e José Luiz leva glamour e sofisticação fotos Almir Soares Jr.

Mariana Weber Rodrigues e José Luiz Queiroz trocaram alianças no dia 12 de novembro em uma emocionante cerimônia na Catedral Nossa Senhora de Belém. A seguir, os convidados foram recepcionados com a animada banda Playlist no Guaíra Country Club. Extremamente clássica, a comemoração teve arranjos florais de rosas brancas e em tons de rosas. Os lindos vestidos da noiva, de suas irmãs, da mãe, e de sua sogra foram confeccionados pelo estilista Ronaldo Nitta. 2

5 1. A noiva Mariana Weber Rodrigues. 2. A mãe da noiva, Rejane Maria Weber Rodrigues, a noiva, com as irmãs Aline e Luciana Weber Rodrigues. 3. Os pais do noivo, José Antônio e Marlene de Queiroz. 4. Os noivos, Mariana e José Luiz Queiroz. 5. Os pais da noiva, Agostinho e Rejane Maria Weber Rodrigues.

205 VIEW

ACONTECEU

NATAL ENCANTADO E SOLIDÁRIO

É Natal! Os festejos do Natal Encantado e Solidário de Curitiba foram abertos oficialmente na noite de 22 de novembro fotos Iko Studio

Participaram da festa o diretor-executivo do Castelo, Marcelo Lupion, o prefeito Luciano Ducci, a presidente da Fundação de Ação Social, Marry Ducci, o governador Beto Richa e a secretária da Família e Desenvolvimento Social, Fernanda Richa, além de 1.200 convidados. O Papai Noel foi conduzido pelo piloto de Stock Car, Julio Campos, da equipe RZ- MotorSport. Este é o sétimo ano consecutivo que a abertura do Natal da cidade acontece no Castelo do Batel. Durante o evento, os Correios lançaram seis selos comemorativos obliterados pelo governador, pelo prefeito e por Marcelo Lupion. A festa é uma realização do Castelo do Batel Eventos, Prefeitura de Curitiba, Fundação de Ação Social, Instituto Municipal de Turismo e Curitiba Capital do Natal e arrecada todos os anos brinquedos que são doados ao Instituto Pró-Cidadania de Curitiba (IPCC). A organização do Natal Encantado e Solidário foi do Escritório de Eventos Especiais Rossana Lazzarotto de Oliveira. 4

VIEW

206

1. Marry Ducci, Vera do Amaral Lupion, Luciano Ducci e Marcelo Lupion. 2. Juliana Daitschamnn e Helena Pereira de Oliveira. 3. Rossana Lazzarotto de Oliveira, Juril Carnasciali e Julieta Reis. 4. Priscila e Moisés Lupion Neto com as filhas Júlia e Glória. 5. Jô Slaviero, Maria Eduarda Slaviero, Sueli Brofman e Mariana Brofman. 6. Vânia Dalmaz, Maria Inês Borges da Silveira, Fernanda Cristóstomo e Vânia Cocchieri.

lançamento ACOnTECEU

Para eles fotos divulgação

Capoani cria evento exclusivo para o público masculino No dia 24 de novembro a Capoani do ParkShopping Barigüi realizou um evento especial para os seus clientes masculinos. Em parceria com a Sépha, desenvolveu um ambiente exclusivo em que os clientes tiveram a oportunidade de experimentar os lançamentos da linha Clarins Men, além de contar com a orientação de profissionais da marca.

1. Aristides Garreti do Prado e Rodrigo do Prado Russi. 2. Venderlin Canuto Vaz Junior. 3. Ruan Pizzol. 4. Marcelo Dias. 5. Roberto Abdalla. 6. Celso da Rosa Carvalho.

207 VIEW

ACOnTECEU

casamento

Chuva de arroz A união do casal Carolina e Fabiano fotos Kobiyama Photo & Video

Carolina Pizzatto Teixeira e Fabiano da Rocha Loures se casaram no dia 5 de novembro. Tanto a linda cerimônia quanto a recepção foram realizadas no Castelo do Batel. Os 900 convidados foram recepcionados ao som animado do DJ Dennis Rica. Marcos Soares assinou a ambientação que arrancou muitos elogios. O destaque ficou por conta da cenografia, com direito a árvores gigantes e orquídeas brancas.

4 1. Os noivos em clima de romance na pista de dança. 2. Os noivos com os pais do noivo, Gisele Rocha e Rui Rocha Loures, as irmãs Fernanda Rocha Loures, Camila Rocha Loures e Lucas Bonato. 3. Os noivos com os pais da noiva, Ricardo Iglesias Teixeira e Cinthia Olsen Pizzatto Teixeira, os irmãos Isabela, Bernardo Pizzato Teixeira e Renata Bianco. 4. A noiva.

VIEW

208

circuito gastronômico

ACOnTECEU

Tecnologia e sabor

A parceria continua e a terceira edição do circuito gastronômico foi um sucesso! Desta vez, o lançamento foi da marca Motorola fotos Rafael Cotait

No dia 28 de novembro a Claro deu continuidade ao circuito gastronômico em parceria com a Motorola e Moët Hennesessy. O grupo de convidados exclusivos para o lançamento puderam conferir o novo Motorola Razr, além de interagir com os aparelhos Xoom e Atrix. O evento aconteceu no Restaurante Thai sob o comando do Chef Luciano Flesses, que apresentou um delicioso cardápio com base em frutos do mar harmonizado com Chandon. 4

6 1. Eduardo Coutinho, James Mattos e Guilherme Soares. 2. Sandra Renaldin e Cintia Peixoto. 3. Tania Viccenza e Claudio Watanabe. 4. Alberto Veiga e Osvaldo Hoffmann Filho. 5. Denis Ricca e Andréa El Omeiri. 6. Maria Dolores e Antonio Gasparin Neto.

209 VIEW

ACOnTECEU

MAGIC WEB DESIGN

15 anos Magic Web Design comemorou aniversário em grande estilo com direito a internet e redes sociais fotos Daniel Sorrentino e Vimo Vídeo Foto

No dia 24 de novembro os sócios Antonio Borba e Juliano Gusso receberam cerca de 600 convidados para a comemoração dos 15 anos da Magic Web Design, em uma megafesta no Graciosa

Country Club. Com produção de João Callas, a festa contou com quatro atrações que representaram as “Eras da Tecnologia”: The Elder (Rock Clássico), DJ Adriano Costa (Disco Anos 80), Mashup (Tecno Contemporâneo) e uma atração inédita – uma banda de Guitar Hero comandada pelo campeão mundial Fabio Jardim. A tecnologia esteve presente em tudo, através de uma Lan House com 10 notebooks, diversos iPads espalhados pela festa e rede wireless disponível para todos conectarem seus celulares, além de transmissão ao vivo pelo site da empresa e Facebook. Confira mais fotos do evento no site: www.magic15anos.com 2 3

VIEW

210

11 1. Os sócios da Magic Web Design Antonio Borba e Juliano Gusso Fagundes. 2. André, Carla, Rafael, Danielle, Borba, Kazuco, Pedro Paulo da Pamplona e Braz. 3. Edilson de Melo, da Spaipa, e Borba. 4. Antonio Borba e Danielle Faé da Rede Slaviero Hotéis. 5. Paulo Massaneiro, Juliano e Sabrina Paciornik. 6. Borba, Pedro Cecosi, Vanessa, Ivaldo Lima do Stylo Hair, e Juliano. 7. Daniel Aires e Lairto Estevão de Leileão. 8. Roberto Giorgini e João Melo da Goodyear. 9. Fabio Jardim e a banda de Guitar Hero. 10. Juilson Vieira e Denise de Paola da Metropolitana Serviços. 11. Daniel Greca, Patricia, Guilherme, Fernanda, Daniella e Thiago Quaresma do Grupo Biosystems. 12. Enrico Milani da Vapza, Rafael Soares da Yoguland, Aline Perussolo da Construtora San Remo e Gisah Batista da RPC.

211 VIEW

ACONTECEU 1

1. Em novembro, a TWK realizou um coquetel no Lagundri Bistrô Contemporâneo para lançar o novo posicionamento da agência, que passa a se chamar TWK Marketing | Comunicação. O evento reuniu clientes, parceiros e a equipe da agência, unindo a criatividade da TWK à ousadia da gastronomia oriental. Além do reposicionamento, o encontro também foi marcado pelo ingresso do novo sócio à empresa: Wolney Pereira, que ao lado de Marcos Nauffal e João Paoliello trazem um novo conceito ao mercado, pautado na criatividade (Think), conectividade 2

(Wired) e no conhecimento (Knowledge). 2. O casal Julinho Ravaglio Harres e Isabela Caron casaram-se em linda cerimônia no dia 16 de outubro realizada no luxuoso hotel Pelican Hill atualmente no topo entre os 5 melhores do mundo, localizado em Newport Beach – Orange County, Califórnia. 3. Em outubro, o diretor da empresa Brasil Sul – Propriedade Intelectual, Vasco Coelho Pereira, teve a honra de comemorar 30 anos de sucesso de sua empresa com uma elegante festa realizada no Taboo Eventos. A comemoração pode contar com a presença

foto Christine Bentley

de importantes clientes, funcionários e outros

stakeholders. Durante o coquetel os convidados puderam conferir o material comemorativo de 30 anos da Brasil Sul, que teve sua publicação no dia 20 de outubro como caderno especial da Gazeta do Povo. 4. A designer de jóias contemporânea Adriana Beigel em seu lançamento verão 2012 rumo aos USA onde inaugura mais um corner, desta

foto Gerson Lima

vez, em uma loja conceito em Miami. 5. No dia 10 de novembro, o prefeito Luciano Ducci lançou a programação oficial da Prefeitura Municipal para as festividades natalinas da capital. Além de atrações já consagradas, como o Natal do Palácio Avenida e as feiras da Praça Osório e da Praça Santos Andrade, a grande novidade para esse ano foi a Galeria de Luz. Criada pelo artista italiano Valerio Festi, a Galeria, composta por uma sequência de arcos de luz formada por mais de 50 mil lâmpadas, fica na Rua XV de Novembro. Na foto, Pedro Marcos Boszczovski, Superintendente Executivo de Marketing do HSBC e Darci Piana, presidente da Federação do Comércio do Paraná, com o prefeito Luciano Ducci e com a presidente do

Instituto Municipal de Turismo, Juliana Vosnika. 6. O embaixador da marca francesa Marie Brizard no Brasil, Rabbit, esteve em Curitiba nos dias 16 degustações com a equipe e clientes da Porto a Porto, que divide a importação dos produtos no Brasil com a Casa Flora. A marca francesa Marie Brizard, com sede em Bordeaux, na França, foi fundada em 1755. A empresa é uma das mais veneradas do segmento

foto Gilson Camargo

e 17 de novembro para comandar treinamentos e

no mundo e dispõe de licores e outras bebidas elaboradas à base de plantas, frutos, e especiarias, como o anis. Na foto, Iracema Bertoco do Centro

Europeu, Rabitt, o embaixador da Marie Brizard no Brasil, e Thainá Becker da Porto a Porto. 7. A marca-desejo My Shoes inaugurou no dia 24 de novembro sua primeira loja na capital paranaense com um coquetel para convidados. A boutique de sapatos está localizada no piso L2 do Shopping Curitiba. O casal franqueado Grazielle Árcego Vilar e Marcelo Vilar recebeu os convidados com bolinhos personalizados da Cupcake Company ao som da DJ Simone Both numa animada festa. foto Gerson Lima

Com mais de 30 lojas no Brasil, a grife desembarca com exclusividade em Curitiba trazendo quatro linhas de calçados: casual, work, fashion e festa.

Khury. Ela foi conhecer a nova coleção, Manhattan,

foto Patricia Lion

Sierra recebeu recentemente a visita de Jandira

foto Gerson Lima

8. A loja de decoração e artigos para a casa Vila

que acaba de chegar às lojas de Curitiba. A linha 2012 foi inspirada nas culturas existentes na ilha de Manhattan, o espaço mais antigo e mais densamente habitado da cidade de Nova York. 9. Curitiba ganhou um novo e memorável espetáculo natalino. O Shopping Curitiba surpreendeu o público com uma atração inédita, uma “mágica de Natal” que recorre à técnica de projeção mapeada, na fachada do shopping, a base de animações em 3D e recursos de sonorização. O grau de inovação e encantamento da apresentação conquistou o Grupo Thá, que assumiu o patrocínio da ação. Na foto, Cristiane Kilter, gerente de marketing do Grupo Thá, Andrea Costa, gerente de marketing Shopping Curitiba, Paola Noguchi, superintendente Shopping Curitiba, e Arsenio de Almeida Neto, superintendente do Grupo Thá, durante o lançamento.

213 VIEW

COLUNA

Iza Zilli

foto Alice Varajão

1. A escritora Adélia Maria Woellner e a ilustradora Heliana Grudzien vão lançar no dia 17 de dezembro o livro Festa na Cozinha Bom Apetite, na Bisbilhoteca de Curitiba. A obra teve o apoio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura e da Kraft Foods. 2. Mônica Gulin venceu o Torneio de Tênis Senior Alfredo Trullenque disputado no Estádio Espanhol, em Santiago, no Chile. Ela venceu todos os jogos que disputou e trouxe o título para o Brasil no início de novembro. Mônica Gulin é a atual campeã brasileira e número 20 do ranking mundial de 35 anos +. 3. Foi um sucesso o coquetel de inauguração da nova loja Eric Gozlan Lunettes, no ParkShoppingBarigüi. Prestigiado por clientes, convidados e amigos, o consultor óptico francês Eric Gozlan apresentou o charmoso espaço. Gozlan, Eurico e Rita Greca foram fotografados por Mauro Campos. 4. Mirian Martello entre as filhas Karina Martello Cordeiro e Natália Martello Carrasquillo na reinauguração da Arezzo no Shopping Curitiba, que agora conta com espaço ampliado. Liane Paz fotografou. 5. O advogado Victor Feijó Filho recebeu os brindes por mais um aniversário. Vania, Gianni Cocchieri e Bruninho estavam entre os convidados. 6. Ary Fontoura, Maria Inês Borges da Silveira e Isadora Ribeiro estiveram na abertura do 5º Festival de Cinema da Lapa, promovido pelo Instituto Histórico e Cultural da cidade. A solenidade homenageou o ator curitibano Ary Fontoura, que recebeu da presidente do Instituto, Maria Inês Borges da Silveira, o Troféu Tropeiro da Lapa. 7. Ediluz e Rosana Godoy, o aniversariante Victor Feijó Filho e Emilisa Curi na Doce Encontro, onde aconteceu a festa.

foto Denis Ferreira Netto

VIEW

214

coluna

Altos Agitos fotos César Arzua, Mauro Maule, Demétrio Martins, Daniel Mendes

1. Kaskade no comando das pick ups na Festa da Liqüe. 2. A cantora Diana Dias foi uma das atrações da Macarronada do Leo. O almoço oficial da micareta “Folianópolis aconteceu no P12, em Jurerê Internacional. 3. Torriron Taunay apresenta Willian Felipe, mais um hair stylist de alto nível na equipe do salão. 4. A atriz Giovanna Lancellotti curtiu Edson & Hudson no Super Bull em Curitiba. 5. Nathália Saenz ao som do DJ John Digweed, na primeira noite de comemoração aos 9 anos de Warung Beach Club. 6. Dudu Nobre na estreia do “Aos Democratas Convida’’, que acontece todas as quintas, sempre com uma personalidade do samba.

215 VIEW

coluna

Rafaela de Aguirra Pilagallo 2

foto Zeca Resende

PGA TOUR 2012 1. Alexandre Rocha se classificou para a fase final da Q-School, classificatória para a temporada 2012. Ele terminou em 18º lugar de 22° no Southern Hills Plantation, em Brooksville, na Flórida (72/69/70/72). 4° RENATÃO LEITNER DE DUPLAS 2. De 4 a 6/11 foi mais uma edição de sucesso em homenagem ao Sr. Renato. 71 duplas jogaram em três dias. Na foto, o capitão do Alphaville, Luis Silva e os campeões scratchs, Joel Fleischfresser e Felipe Costa. 3. Cat. até 27,8- Os executivos do Paraná Banco, Jorge Nacli (CEO) e Luis Miara entregam o troféu à dupla campeã, Eduardo Barrionuevo e Roberto Almeida. Ao lado, Yara Pedrosa organizadora e Micaela Marigliano. 4. Duplas: Paulo Prado e Alexander Padlecki, Giovane Gionedes e Luiz Costacurta. 5. Luis Miara, Newton Bufrem (approach da 2ª cat) e Bruna Lee (capitã do Curitibano). FIELD DAY NO GGC 6. 35 jogadoras no encerramento de 2011. A modalidade foi duplas Canadian, Camila Pesenti e Angela Leite campeãs. Arahy Sarrão e Clarissa Brik venceram (2ª cat.) 66º COPA LOS ANDES Sul-Americano de Golfe 7. Em 2002 o Brasil também sediou o campeonato no Gávea Golf Club- RJ, e as equipes masculinas e femininas foram campeãs. Este ano a equipe masculina volta a ser campeã nos mesmos greens com: Felipe Navarro (RJ), Guy de Orleans e Bragança (RJ), Octavio Villar (capitão), Daniel Stapff (PR), Pedro Lima (SP) e Rafael Becker (SP). 8. Foto das colombianas campeãs. As brasileiras terminaram em 4º lugar.

COLUNA

Paulo Guidalli 1 foto Gerson Lima

foto Gerson Lima

1. Auto de Natal: A loja Jô Martins convidou arquitetos e designers de interiores para um Auto de Natal. Calina Mussi, Jô Martins, que recebeu os convidados, Sony Luczyszyn, Cristiane Maciel e Márcia Helena Guimarães, estavam entre os tantos felizardos que ouviram o Coral Charitas da Igreja São Francisco de Paulo com a regência do maestro Herbert Casto. 2. Auto de Natal: Com todos os sentidos aguçados, as arquitetas e designers Silmara Pimpão, Doriane Wagner e Carla Gil Heller apreciaram a boa música, em um cenário cheio de charme assinado pelo decorador Lupercio Manoel e Souza, e a refinada gastronomia de Beto Madalosso. 3. Decor Express: A designer Karla Martinelli e a arquiteta Renata Almeida unem conhecimento e experiência para oferecer serviço de consultoria express em decoração. A ideia é oferecer soluções rápidas, criativas e de baixo custo para adequar e atualizar a decoração da casa, sem que envolva um projeto demorado ou grandes obras. As profissionais ainda reaproveitam o mobiliário e todas as peças e elementos decorativos já existentes, acrescentando muito charme, conforto e elegância. 4. Talent Experience Club: Tendo como cenário o restaurante Terra Madre, as lojas Talent da Luxaflex reuniram a comunidade da arquitetura e da decoração em sete noites distintas para falar um pouco mais sobre um tema tão apreciado: o vinho. Entre tantas personagens que marcaram presença estavam as arquitetas Nicole Pellanda, Eliza Schuchovski, Mariana Stockler e Fernanda Moura Bório.

217 VIEW

coluna

Nadyesda Almeida APAIXONADA POR CURITIBA Graduada em Economia pela Universidade Federal do Paraná e especialista em Gestão Estratégica de Empresas Turísticas, Juliana Vosnika está à frente -- desde de janeiro de 2009 -- da presidência do Instituto Municipal de Turismo de Curitiba. não pode deixar de pegar o ônibus da Linha Turismo, subir na Torre Panorâmica e descobrir a cidade de bicicleta ou segway - meio de transporte sobre duas rodas. O que impulsiona o turismo em Curitiba? A qualidade de vida da cidade e seus belos cartões postais, além da educação e hospitalidade de nosso povo, da qualidade da nossa gastronomia e, principalmente, dos nossos serviços. O que significa o Natal para você? Estar junto, compartilhar e encontrar pessoas queridas. O Natal é um momento de celebração, renovação e solidariedade. Uma lembrança marcante de Natal... Ver as casas decoradas de Curitiba, assistir aos concertos de Natal nas igrejas e perceber o espírito natalino tomando conta do coração das pessoas. Que pedido você faria para o Papai Noel? foto Kraw Penas

Escolhi trabalhar com Turismo... Pela possibilidade de vivenciar culturas e locais diferentes. Além disso, para poder fazer o turista se encantar! Uma viagem inesquecível... Índia. O que não pode faltar em uma viagem? Bom humor, boa companhia e muita disposição! Não deixo de levar em minha mala... Um par de Havaianas. Uma boa companhia para viajar... Meu marido, Marcelo. O que gosta de trazer na mala quando volta de suas viagens? Lembranças locais. Sempre volto com um enfeite típico para minha árvore de Natal. Lugares preferidos em Curitiba... Paço da Liberdade, Praça da Espanha e Mercado Municipal. O que um turista não pode deixar de visitar na cidade? São tantos lugares! Os parques e bosques; as mais de 26 feiras de artesanato da cidade; a Rua 24 horas, recém revitalizada pela prefeitura; o Museu Oscar Niemeyer; o bairro de Santa Felicidade. O turista também

Gostaria que as pessoas continuassem sempre sonhando e realizando seus desejos. Por que Curitiba é a Capital do Natal? Hoje, vemos o Natal tomar conta de todo o país. De norte a sul, a tradição se espalha. E todas as cidades procuram oferecer a mais bela decoração para atrair turistas e significados para si. Curitiba foi pioneira e se orgulha de ser a Capital do

219 VIEW

nadyesda almeida

coluna

foto Diego Pisante

foto Rogério Theodorovy

foto Gerson Lima

foto Rogério Theodorovy

VIEW

220

Cupido 1. Jacques Rigler com o casal Sheila e Ivo Rigler no lançamento do livro Histórias de uma Agência de Casamentos Que Não Deram Certo, de Sheila Rigler, proprietária da agência Par Ideal. Shoes 2. Laurita Utrabo, Marcia Ferreira e Adriana Casagrande no lançamento da coleção de alto verão da loja Marreh. Sucesso 3. Silvia Pires Omairy, gerente de Marketing do ParkShoppingBarigüi, e Simone Teig Barbalat, licenciada das lojas Mandi & Co. em Curitiba, na animada festa de um ano da loja. 4. Laura Mocelin vestiu look da marca Mandi & Co. no evento. SAFARI 5. João Paulo Nicolodi e Alice Abujamra casaram-se em uma belíssima cerimônia na Igreja São Francisco de Paula, com recepção no Castelo do Batel. Agora estão em lua de mel na África do Sul. 100 Anos 6. Maria Helena Canet e Dilzo Faraco fizeram questão de festejar a data com D. Eddy Leal. 7. D. Eddy Leinig Leal completou 100 anos. A festa foi no Country Club e reuniu familiares e amigos. Na foto: D. Eddy com os bisnetos Carolina, João Pedro, Augusto e Luiz Afonso Hauer e o neto Zeca Hauer.

Para Casa 8. O casal Clair e Loizane Milani inaugurou mais uma loja Todeschini na Augusto Stresser. Empreendedor 9. Valmor Weiss e Ophir Cavalcante, presidente nacional da OAB, no pré-lançamento da biografia Valmor Weiss – O prisioneiro da cela 310, escrita pelo jornalista Milton Ivan Heller.

foto Gerson Lima

foto Naideron Jr

COLUNA

Ruy Barrozo 1

Filhos, netos e bisnetos da Sra. Eddy Leining Leal foram anfitriões de animado jantar em comemoração ao seu 100º aniversário realizado na última sexta-feira, na casa de festas do Graciosa Country Club. A noite reuniu quatro gerações de familiares da Sra. Eddy, além de parentes mais próximos e amigos mais íntimos.

fotos Rogério Theodorovy

1. O momento do parabéns à você. 2. A aniversariante com a filha, genro, netos e bisnetos. Eliana Macedo Viana comemorou os 15 anos de sucesso de sua Kraft The Home Store reunindo arquitetos, clientes, amigos e a imprensa, numa animada festa que levou a assinatura do banqueteiro paulista Toninho Mariutti, o mesmo que assinou a festa de inauguração. fotos Gerson Lima

3. Jayme Bernardo e Eliana Macedo Viana.

4. Toninho Mariutti (SP) e a anfitriã. 5. Claudia Pereira e Humberto Vieira. 6. Ivan Wodzinsky. Eduardo Mourão recebeu em sua loja – Studio Casa – grande e animado grupo de convidados, entre clientes, amigos e a imprensa para agradável coquetel de final de ano. O ponto alto da festa, que entrou madrugada adentro, foi a apresentação do coral do Instituto Mirtillo Trombini.

fotos Gerson Lima

7. Nadyesda Almeida, Francis Meister e Zilda Fraletti. 8. Mariana Nessi, Eduardo Mourão e Daniela Salton. 9. Fabiula Santos, Fabiana Mendonça, Rita Mourão e Daniela Frare. 10. Eduardo Mourão e o casal Silvia e Neivo Zanini 11. Guilberto e Apoline Minguetti. 12. Raquel Barros, Elisabeth Mourão e Marli Lambach.

COLUNA

Nemécio Müller 1

AGENDA SOCIAL Em ritmo de Boas Festas, acompanhem o registro de alguns flashes selecionados dentre tantos acontecimentos. Um Feliz Natal para todos que acompanham esta coluna e aqueles em especial que estiveram presente durante este ano. 1. A empresária Dinalva Krasowski quando da passagem da idade nova, recebeu seu portrait das mãos do artista plástico José Carlomagno ( do Rio de Janeiro) que veio prestigiá-la junto a centenas de amigos. 2. A decoradora e empresária Diucleia Serena flagrada por este colunista em momento festivo na capital paulistana, em preparativo de passagem de ano Al Mare. 3. Sabrina Vargas comemorou na saison seus 15 anos no Graciosa Country Club co-anfitrionada pela sua mãe Alessandra Vargas e vovó Lilian Vargas recebendo centenas de amigos, uma das festas marcantes da nova década. 4. Os amigos Gilberto Maack, Irapuan de Melo Sá, Mariana Cavazotti Fornarolli e Wilson Rosa em momento de confraternização de fim de ano. 5. Ecoando o sucesso do escritor Bernt Entschev com o lançamento de seu livro Talento em Pauta - Como Reger Melhor Sua Carreira, lá estive e registrei o concorrido evento. Finalizando o ano com chave de ouro. 6. Os empresários e sócios José Penhavel e Fábio Carraro receberam grupo de amigos para a comemoração de fim de ano.

COLUNA

Wilson de Araújo Bueno GLUTEOPLASTIA Para França, esta é a hora do bumbum Sabemos que o conceito de beleza feminina tem mudado ao longo dos anos, porém, a forma e a projeção das nádegas permanecem como

contato wilsonbueno@brturbo.com.br

símbolos de feminilidade. Ao longo dos últimos anos, vários cirurgiões plásticos desenvolveram técnicas e táticas, cujo objetivo foi proporcionar às pacientes uma forma mais bela da região glútea. Este procedimento foi o que teve maior percentual de aumento de procura segundo dados da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica. Estima-se que de 2008 aos dias atuais houve um aumento de 20% na realização do mesmo. Esta é uma cirurgia realizada por meio de pequena incisão de aproximadamente

de barriga para baixo ou para cima,

lipoescultura, também contribuem

7 cm entre os glúteos, utilizando

por um período de aproximadamente

para maior beleza da região glútea.

implantes de silicone de qualidade

14 dias, utilizando travesseiros para

cada vez mais segura.

manter a região do bumbum afastada

CRM 7.268

Dr. Antonio Luiz F. França –

Apesar de serem bem menos

da cama. O uso de implantes para

populares que os implantes nos seios,

aumentar a região glútea trouxe,

REFLEXÃO

as próteses para o bumbum estão

ainda, interessantes opções para

“De que serve ao homem conquistar o

caindo no gosto das brasileiras. Uma

tratamento de hipotrofias moderadas

mundo inteiro se perder a alma?”

das vantagens do implante é ter o

e acentuadas dessa região. Técnicas

resultado mais previsível. Geralmente

atuais, como a obtenção de melhores

a cirurgia de gluteoplastia de aumento

resultados e diminuição considerável

“Às vezes ouço passar o vento; e só

dura 90 minutos sob anestesia

das complicações, tornaram essa

de ouvir o vento passar, vale a pena

raquidiana com sedação. Após a

conduta cirúrgica opção satisfatória

ter nascido.”

gluteoplastia, a paciente pode deixar

para melhorar o contorno corporal.

o hospital em 24 horas e deverá dormir

Cirurgias complementares, como a

Marcos 8:36

Fernando Pessoa

225 VIEW

CRÔNICA

LUÍS HENRIQUE PELLANDA

Labirinto

ensolarado F

oi o Cristovão Tezza quem me dis-

se, entre risadas, que o curitibano, extrovertido, vira um maluco total. Ou seja, teríamos duas opções na manga da camisa de força: a introspecção doentia ou a insanidade furiosa. Cabe a nós escolher um lado — ao menos socialmente. Em público, inscrevo-me entre os tímidos, pois é o que sou: um tímido. Não sofro, é claro, da timidez extravagante que acometia aquele velho personagem do Fernando Sabino, o Mauro, que berrava pelas ruas de Belo Horizonte, não sei se orgulhoso ou angustiado, a informar os desconhecidos com quem cruzava: “Sou um tímido!”. Não, até posso sentir uma pontinha de orgulho ou — como faziam os mineiros do século passado — puxar alguma angústia, mas comigo, um curitibano, é diferente. Falar com estranhos na praça? Nem bêbado, e só sob ordem judicial. Por isso, registro aqui, por escrito, sem exclamações e em fontes sóbrias: sou um tímido.

“

A METAMORFOSE É IMPRESSIONANTE. AO NÍVEL DO MAR, DURANTE A TEMPORADA, OS CURITIBANOS SE LIBERTAM, AOS UIVOS, DE SUA HUMANIDADE VIGILANTE E RESPONSÁVEL.”

VIEW

226

Ou não. Na verdade, todo curitibano

sa Senhora da Luz dos Pinhais, exponha

sustenta certa pose de Colosso de Rodes: o olhar no horizonte, um pé aqui e outro ali — o direito no acanhamento, o esquerdo no desvario —, sempre atento à intensidade do tráfego entre suas pernas, contando as horas até o terremoto que, enfim, o afundará no mar do esquecimento. Mas, espere: será que já estou pirando? Que analogia é essa? De onde veio, e o que teria me sugerido tal visão? Puxo o fio da metáfora e, pela extremidade de lá desse meu raciocínio, trago, fisgados, dois Hélios: o deus grego do sol, homenageado pela famosa estátua de Rodes, e o Hélio Pellegrino, poeta e psicanalista mineiro que inspirou o supracitado personagem Mauro, do romance O encontro marcado, obra-prima sabiniana. Certo — e o que isso tem a ver com o que quero dizer nesta crônica? Bem, é que, em 1980, o Pellegrino escreveu um poeminha chamado Verão, muito curto, que reproduzo aqui, na íntegra: “Colho a sombra das coisas/ sob o sol// Como quem colhe frutas.” E é sobre o verão — e a exacerbação das sombras — que eu quero falar. O verão está para o curitibano como a lua cheia para o lobisomem. Pegue um cidadão de Curitiba e o empurre serra abaixo, afaste-o das fímbrias do manto de Nos-

seu sangue a temperaturas superiores a 26 °C, ofereça sua pele, sua carne, seus dentes e ossos à maresia e ao mormaço do litoral paranaense, e veja o que sobrará de seu recato: roupas rasgadas e uma vaga lembrança da civilização, nada mais. A metamorfose é impressionante. Ao nível do mar, durante a temporada, os curitibanos se libertam, aos uivos, de sua humanidade vigilante e responsável. Agrupam-se aos milhões em nossas praias chuvosas, caipirinha na mão esquerda, cervejinha na direita, cada carro popular promovido a trio elétrico à beira-mar. Sim, olhe para nós: as sungas minúsculas, a vaidade dos biquínis sempre novos, a cupidez desajeitada, as curvas finalmente oferecidas à vista do outro, as coreografias de calçadão, a aeróbica dos bebuns na areia, a pressão baixa, os desmaios, os beijos sem nojo e sem compromisso, a pressão alta, as brigas coletivas, e os rojões, e as cambalhotas, e todas as danças em louvor a esse comovente simulacro de vida tropical a que temos direito uma mísera vez por ano — o verão paranaense, a estação dos malucos, um antídoto contra a nossa lucidez. Vem, pode vir quente, sim, ensolarar um pouco o nosso labirinto.

Luís Henrique Pellanda é escritor e jornalista luispellanda@gmail.com Twitter: @lhpellanda