Revista TopView #135 by Revista TopView

EDITORIAL

Reinvente-se

no novo, vida nova. É isso mesmo? Para alguns, a virada de ano não passa de um feriado prolongado. Para outros, é um marco importante que representa o fechamento de um ciclo e o início de outro. Época das retrospectivas, de limpar os armários, de jogar no lixo as coisas (e os hábitos) que não servem mais, de refletir, agradecer e traçar novas metas. Levamos tudo isso em conta quando planejamos a edição de janeiro que agora você tem em mãos. Preparamos uma matéria especial dedicada àqueles que desejam se reinventar em 2012, com dicas de especialistas para planejar (e executar) mudanças de vida. Como este é um ano regido pelo dragão, segundo a astrologia chinesa, mostramos quais serão as influências deste poderoso animal e as previsões para os 12 signos do zodíaco ocidental. O arquétipo e o imaginário do dragão ao longo da história também são esmiuçados na deliciosa crônica do escritor Luís Henrique Pellanda. A edição traz ainda a história do ex-piloto paranaense Raul Boesel, que largou o automobilismo para pilotar as pick-ups das mais badaladas casas noturnas do país.

Para os que querem iniciar o ano com o visual renovado, produzimos uma matéria com cabelos super fashions preparados por quatro badalados salões de Curitiba. Direto de Morretes, no litoral, nosso editorial de moda traz todo o charme das décadas de 50 e 60, com looks frescos, despojados e superfemininos. Nossa repórter Fernanda Peruzzo, de Paris, apresenta a história de cinco cidades europeias que se transformaram completamente (e atraíram milhões de turistas) graças à abertura de um grande museu. Para quem quer curtir o verão e a natureza com muita adrenalina, preparamos uma matéria especial sobre rafting, com um roteiro completo de locais pertinho de Curitiba para praticar o esporte. Nas páginas de gastronomia, separamos uma sugestão refrescante, saborosa e muito saudável para o verão: o suco de clorofila. Também apresentamos uma lista de restaurantes ao redor do mundo que trazem vistas de tirar o fôlego, capazes de transformar simples refeições em experiências inesquecíveis.

Alice Duarte, editora-chefe alice@topview.com.br

A TOP VIEW pode ser acessada na íntegra em seu

CANAL COM O LEITOR

tablet. Basta baixar o aplicativo gratuitamente na

>> A TOP VIEW quer ouvir a

Apple Store, escolher a edição e ler o conteúdo

sua opinião sobre o conteúdo

completo. Todas as revistas publicadas desde

da revista. Por isso estamos

janeiro de 2011 estão disponíveis.

abrindo um canal para você enviar seus comentários, críticas

twitter

@redacaotopview CAPA >> foto Paulo Cibin modelo Karine Louback (DM Mgmt) styling e produção de moda Patrícia Sabatowitch maquiagem Vinicius Lavezzo I cabelo Thiago Vilas Boas

VIEW

facebook

View Editores Curitiba

e sugestões de reportagens. Entre em contato pelo e-mail faleconosco@topview.com.br ou envie cartas para o endereço: Rua Fernando Simas, 252. Batel. Curitiba PR. CEP 80430-190

NESTA EDIÇÃO

COLABORADORES foto Jorge Bispo

Gente que empresta seu talento à TOP VIEW

FERNANDO NOBRE é graduado em Análises de Sistemas pela

“Fotografar é colocar na mesma linha de mira, a cabeça, o olho e o

UFPR e empresário há 27 anos no ramo de informática. Descobriu

coração.” A frase do ilustre fotógrafo Henri Cartier-Bresson resume

o encantamento pela fotografia e decidiu, há cinco anos, dividir

a paixão da designer de interiores MEL GABARDO, 33 anos,

a criação de interfaces e de linguagens de programação com

pelo intenso universo da fotografia. Autodidata desde a infância,

as lentes e flashes das máquinas fotógraficas. Apaixonado por

Mel é uma admiradora dos trabalhos de Annie Leibovitz, David

natureza e principalmente por moda, busca captar instantes que

LaChapelle e Richard Avedon. Há pouco tempo, concluiu um

revelem a essência e a singularidade do ambiente em um único

curso de fotografia digital no Centro Europeu e realizou mostras

e audacioso click. Fernando Nobre foi um dos assistentes do

itinerantes pelo Paraná. Nesta edição, a partir de um convite feito

fotógrafo Paulo Cibin no editorial de moda desta edição, que foi

pelo fotógrafo Paulo Cibin, participou como fotógrafa assistente

produzido em Morretes, no litoral paranaense.

no editorial de moda.

EXPEDIENTE Publisher Cintia V. Peixoto

•

topview@topview.com.br

Editora-chefe Alice Duarte DRT-PR 4624 • alice@topview.com.br Redação Alexandre Lara Fabiane Tombely

•

alexandre@topview.com.br

fabiane@topview.com.br / Paula Melech • paulamelech@topview.com.br

Projeto gráfico e direção de arte Iraisi Gehring • iraisi@topview.com.br Design Diego Fernando Olejnik • diego@topview.com.br Eduardo Inoue

•

eduardo@topview.com.br / Leonardo Henrique Stawski • leonardo@topview.com.br

Tratamento de imagens Pixel Diver Revisão João Batista Ribeiro Produção Gráfica Malu Tavares CTP, impressão e acabamento IBEP Gráfica Colunistas Altos Agitos, Iza Zilli, Guilherme Rodrigues, Nadyesda Almeida, Nemécio Müller, Newton Gomes Rocha Jr., Paulo Guidalli, Rafaela Pilagallo, Ruy Barrozo e Wilson Bueno. Colaboradores Carolina Gomes, Fernanda Peruzzo e Melissa Medroni Diretora-comercial Cintia V. Peixoto Publicidade Lúcia Garcez Duarte, Neuri Júnior, Regina Rocha e Antônio Felippe Netto • comercial@topview.com.br Logística Franciele Cristina Pires • logistica@topview.com.br Assinatura Central de Atendimento (41) 3016-0060, de segunda a sexta, das 9 às 18 horas • assinatura@topview.com.br View Editores Rua Fernando Simas, 252. Batel. Curitiba. CEP 80430-190 • Tel.: (41) 3322-6000 e 3016-0060 • www.topview.com.br Efetuando sua assinatura, seu nome será incluído na lista de clientes preferenciais da Editora, que poderá cedê-lo a empresas idôneas para fins de divulgação e promoção de produtos

E D I T O R E S

de seu interesse. Caso não queira fazer parte desta lista, escreva para a revista. As matérias assinadas não expressam necessariamente a opinião da revista TOP VIEW Curitiba. E D I T O R E S

ÍNDICE

24 AGENDAS Exposições e festival

30 NOVIDADES

54 Verde porta adentro

78 Nécessaire de verão

Plantas trazem frescor e

Lançamentos para pele,

aconchego à decoração

cabelo e corpo para ficar

de áreas internas

linda e protegida do sol

Lançamento de livros ESTILOS PERSONAGENS 38 O piloto das pick-ups

62 Luxo e frescor

80 2012 é do dragão Saiba quais serão as

Direto de Morretes, o

influências deste poderoso

O perfil do curitibano

editorial de moda traz

animal e as previsões para

Raul Boesel, que abandonou

looks retrôs superfemininos

os 12 signos do zodíaco ocidental

o automobilismo para se

para o verão

dedicar à carreira de DJ

44 Reinvente-se Especialistas mostram

70 Arrase na areia Confira os lançamentos de biquínis para o alto verão

como planejar e executar mudanças de vida

72 Repaginada Quatro salões de Curitiba

ESPAÇOS 50 Notas Variedades sobre arquitetura e decoração

apresentam cabelos super fashions para a estação mais quente do ano

88 Notas Variedades sobre moda, consumo e estilo

ÍNDICE

92 Coluna Newsport

109 SABORES

Realizado pela primeira vez

Notas

no Brasil, o Fly Games World

Dicas e novidades gastronômicas

reuniu em Santos as feras mundiais do paramotor

110 De encher os olhos Conheça os restaurantes ao

96 ARREDORES Nas ondas do rio

redor do mundo que trazem vistas de tirar o fôlego

Férias e verão têm tudo a ver com rafting. Saiba como

115 Coluna Guilherme Rodrigues

e onde é possível praticar esse esporte perto de Curitiba

116 Detox verde Suco de clorofila é uma

101 Notas Destinos e roteiros turísticos

sugestão refrescante, saborosa e muito saudável para o verão

102 Efeito Bilbao Conheça a história de cinco

119 Coluna Andrea Vieira

cidades europeias que se transformaram depois da abertura de importantes museus

146 Crônica Luís Henrique Pellanda

VIEW

MAKING OF

Inspiração retrô foto Mel Gabardo

O editorial de moda deste mês traz a sofisticação do styling dos anos 50 e 60 em contraste com a simplicidade da cidade de Morretes

O cão William apareceu na locação e foi adotado como mascote da equipe.

foto Fernando Nobre

O A escolha do local se deu especialmente por oferecer o clima propício para a proposta.

VIEW

clima bucólico de Morretes foi o cenário escolhido para a produção das fotos do editorial de moda desta edição. Buscando explorar a ideia de reinventar-se, a proposta foi combinar o charme do styling, inspirado nos anos 50 e 60, com a singularidade da locação. “Partimos do conceito da mulher sofisticada que vai para um lugar simples para fugir da correria da cidade”, explica o fotógrafo Paulo Cibin. A escolha da locação aconteceu especialmente em função do clima propício para a proposta idealizada. “Poderíamos encontrar em Curitiba bairros que ofere-

cessem esse cenário, mas trata-se de uma questão de espírito, de se envolver totalmente”, ressalta. A referência tropical concretiza-se na variedade de cores e texturas do lugar, destacando os tons marcantes e o grafismo retrô. Foram oito horas de trabalho que renderam muitas histórias inusitadas. O calor intenso derretia a maquiagem e, justamente no momento de produzir a foto do maiô, a temperatura despencou. Mas quem realmente se destacou foi o cão que apareceu na locação e acabou batizado pela equipe de William. “Ele virou nosso mascote”, conta o fotógrafo.

AGENDA

EXPOSIÇÃO

Glück foto divulgação

Mostra apresenta fotografias dos costumes da Lapa no início do século passado

As fotos de Glück destacam a arquitetura e o cotidiano de famílias e comunidades residentes na Lapa do século 20.

omo forma de recuperar a arte e a memória de um dos mais atuantes fotógrafos do Sul do Brasil – que durante cinco décadas (1920-1960) registrou a vida, a morte, os sonhos e as alegrias de inúmeras comunidades paranaenses –, o Museu da Imagem e do Som do Paraná (MIS) e o Instituto Federal do Paraná abrem a mostra Memória e Imagem: nas lentes de Guilherme Glück. A mostra é constituída por 62 fotografias que não remetem a uma temática específica, mas apresentam a versatilidade do fotógrafo. É possível ver toda a diversidade de temas retratados pelas lentes de Glück, como a arquitetura, o cotidiano, as escolas

VIEW

e os desfiles patrióticos da Lapa e das cidades no seu entorno. O MIS adquiriu o acervo em 1974. Os estudos apontam a existência de mais de 30 mil negativos em chapas de vidro, que retratam a obra de um dos poucos fotógrafos da região até a metade do século 20. Na tentativa de compreender as relações sociais e a dinâmica da comunidade registrada por Glück, as fotógrafas Tânia Buchmann e Charly Techio apresentam uma exposição complementar com 20 imagens, intitulada Um Olhar Contemporâneo sobre a Lapa de Glück. As exposições ficam em cartaz na Casa Andrade Muricy até o dia 11 de março. A entrada é gratuita.

SERVIÇO: Exposições Memória e Imagem: nas Lentes de Guilherme Glück, e Um Olhar Contemporâneo sobre a Lapa de Glück Casa Andrade Muricy Alameda Dr. Muricy, 915, Centro – Curitiba - PR Terça a sexta-feira, das 10 às 19 horas. Sábado e domingo, das 10 às 16 horas. (41) 3321-4798 ou 3321-4786 www.cultura.pr.gov.br

AGENDA

FESTA

Summertime foto divulgação

Summer Soul Festival está de volta e promete contagiar Florianópolis

O festival conta com shows do cantor havaiano Bruno Mars (ao lado) e os grupos ingleses Florence and The Machine e Rox.

m dos grandes sucessos do verão de 2011, o Summer Soul Festival está de volta em 2012. O evento, que em 2011 trouxe pela primeira vez ao país a cantora e compositora Amy Winehouse, em sua última turnê internacional, já escalou as atrações de 2012 para a capital catarinense: o cantor hawaiano Bruno Mars, um dos maiores fenômenos da música internacional na atualidade, vencedor do Grammy e autor de hits como Lazy Song, Grenade, Just the Way You Are e Talking to the Moon; a celebrada banda inglesa Florence and The Machine,

VIEW

considerada a voz da nova geração de songwriters britânicos; e a aclamada banda inglesa Rox. Realizado pela XYZ Live, o festival acontece também em São Paulo no dia 24 de janeiro, no Complexo Anhembi, e no dia seguinte segue para o Rio de Janeiro, no HSBC Arena. Os ingressos para o Summer Soul Festival, que em Florianópolis acontece no dia 28 de janeiro, no Stage Music Park, estarão à venda na bilheteria das casas de shows, lojas Multisom, site www.livepass.com.br e pelo Call Center 4003-1527. Os preços dos ingressos variam de R$ 50 a R$ 300.

SERVIÇO: Summer Soul Festival Stage Music Park Rodovia Jornalista Maurício Sirotsky Sobrinho, 2.500, km 1,5, Jurerê – Florianópolis 28 de janeiro de 2012 www.stagemusicpark.com.br

AGENDA

EXPOSIÇÃO

Montar o tempo foto divulgação

Exposição no Solar do Barão explora as narrativas que estruturam os arquivos

Cada trabalho assume uma particularidade conceitual, embora os suportes diante do não fotografável constituam as pesquisas de cada artista.

criação de um arquivo e a necessidade de montar e remontar o tempo foram a inspiração para o trabalho dos artistas Arthur do Carmo, Luana Navarro e Patricia Lion, reunidos na mostra [Arquivo/Operação. Impermanência]. Arthur do Carmo aborda a permanente organização dos arquivos, criando um diálogo entre a arte contemporânea e o Centro de Documentação e Pesquisa Guido Viaro. Luana Navarro trabalha a partir da frustração diante de imagens não captadas, reelabora uma narrativa com os resquícios, indícios e “sobras” de um trajeto percorrido pela Rodovia Transamazônica. Já Patricia Lion pensa a sobreposição de camadas de representação que distanciam o sujeito da experiência. A exposição vai

VIEW

até o dia 17 de fevereiro no Museu da Gravura Cidade de Curitiba, dentro do Solar do Barão. Dentre os projetos desenvolvidos por Arthur do Carmo está O Indivíduo no Coletivo, Buraco da Fechadura, Despublicidade, Imaginários Compartilhados e Fordlândia – os dois últimos realizados em conjunto com a artista Luana Navarro, que atualmente desenvolve o projeto Espreme que sai sangue pela Bolsa Produção em Artes Visuais da Fundação Cultural de Curitiba. O trabalho de Patricia Lion volta-se para as relações da imagem no cotidiano, a problemática da fotografia como unidade de medida da memória e os processos da pós-experiência na sociedade contemporânea.

SERVIÇO: Exposição [Arquivo/Operação. Impermanência] Museu da Gravura Cidade de Curitiba Solar do Barão Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro. Até 17 de fevereiro (41) 3321-3240

NOVIDADE

LIVRO

Mundo imaginário Larousse lança guia com sugestões de importantes obras da literatura mundial

De Os miseráveis a Memórias Póstumas de Brás Cubas, a obra indica livros de mais de 50 nacionalidades.

01 Livros que Merecem Ser Lidos faz o papel daquele amigo letrado que sempre está disposto a indicar bons títulos da literatura mundial. Lançado no Brasil pela editora Larousse, o guia traz críticas feitas por acadêmicos, escritores e amantes de livros, que compartilham informações sobre os autores, as histórias e até mesmo sobre o contexto em que as obras foram escritas. São indicados livros de mais de 50 nacionalidades, com títulos dos quatro cantos do mundo, da Inglaterra ao Japão, da Austrália à Colômbia, sendo dois brasileiros, Dona Flor e Seus Dois

VIEW

Maridos, de Jorge Amado, e Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis. Dividido em oito capítulos – ficção infantil, ficção clássica, história, memórias, ficção moderna, ficção científica, thrillers e relatos de viagem –, a obra incita a descoberta de variados gêneros, estilos e escritores de épocas distintas, desde A ilíada, de Homero, a Laranja Mecânica de Anthony Burgess, inspirando os leitores a desenvolver novos gostos e, ao mesmo tempo, tornando suas leituras mais abrangentes. O livro está disponível nas livrarias Saraiva de todo o Brasil.

SERVIÇO: 501 Livros Que Merecem Ser Lidos 548 páginas Preço sugerido: R$ 99 www.livrariasaraiva.com.br

NOVIDADE

LIVRO

Cinquentões Livro sobre os Rolling Stones antecipa as comemorações dos 50 anos da banda

A obra apresenta formato diferenciado, com capa flexível e mais de 150 fotos.

oucas bandas representaram tão bem o espírito do rock’n’roll. Os Stones, como são chamados pelos mais íntimos, acabam de ganhar mais um livro em comemoração às cinco décadas de sucessos, excessos e de importância no cenário mundial. Rolling Stones: 50 Anos de Rock, publicado pela Escrituras Editora, conta de forma direta a trajetória dos ingleses que deram um toque de ousadia à música pop no final dos anos 60. O texto de Howard Kramer narra a trajetória da banda, desde sua formação inusitada em 1962 – com o reencontro dos amigos de infância Mick Jagger e

VIEW

Keith Richards numa estação de trem – até o lançamento da autobiografia de Richards, Life, em 2010. A narrativa é feita no melhor estilo fotobiografia. Registros de bastidores de shows, apresentações na TV, plateias enlouquecidas, momentos com a família, sessões informais e retratos em estúdio podem ser vistos nas mais de 150 fotos, em preto e branco e coloridas, que estampam as 274 páginas do livro. Rolling Stones: 50 Anos de Rock está disponível nas Livrarias Curitiba e Livraria Cultura.

SERVIÇO: Rolling Stones: 50 Anos de Rock Escrituras Editora, 274 páginas Preço sugerido: R$ 86 Compra através do site: www.escrituras.com.br ou www.artepaubrasil.com.br

NOVIDADE

LIVRO

30 anos Tom Lisboa lança livro que documenta a história de O Grande Circo Místico

Além das imagens, o livro inclui as letras das músicas de Chico Buarque e Edu Lobo.

recém-lançado livro de fotografias (In)visível Real, de autoria do artista Tom Lisboa, traz imagens do espetáculo O Grande Circo Místico, criado por Chico Buarque e Edu Lobo em 1982 para o Balé Teatro Guaíra. A publicação comemora o aniversário de 30 anos da produção paranaense e traz registros fotográficos da segunda montagem, realizada em 2002. O livro é a primeira publicação da história do espetáculo e, além dos registros fotográficos, inclui as letras das músicas de Chico Buarque e Edu Lobo. Para Lisboa, a ideia é que a iniciativa seja um primeiro passo na tentativa de criar uma memória para um trabalho

VIEW

tão importante para cultura brasileira e, em especial, a do Paraná. O balé conta uma história de amor entre um aristocrata e uma acrobata e a saga da família austríaca proprietária do Grande Circo Knieps, que vagava pelo mundo nas primeiras décadas do século. Paralelamente ao lançamento do livro, o artista lançou um blog homônimo (invisivelreal.blogspot.com) que funciona como uma continuação da publicação. Lá é possível ver, além de fotos excluídas do livro, matérias de jornais, links para músicas e muitas outras informações. O destaque fica por conta do resgate de vídeos e fotos da primeira montagem do espetáculo, feita na década de 80.

SERVIÇO: (In)visível Real, de Tom Lisboa Pulp Editora 144 páginas R$ 49,90 www.fnac.com.br

PERFIL RAUL BOESEL

O PILOTO das

PICK-UPS

Depois de uma carreira meteórica no automobilismo, o curitibano Raul Boesel troca os carros de corrida pela música eletrônica por Paula Melech I design Iraisi Gehring

as pistas de corrida para as pistas de dança. Movido a emoções, o ex-piloto Raul Boesel mostra que não tem medo de encarar novos desafios. Determinado, desde criança sabe muito bem o que quer e não se preocupa com o que as pessoas vão falar. A paixão pelo automobilismo o acompanhou desde a infância em Curitiba, onde nasceu. Começou a correr profissionalmente na adolescência e o talento natural para o esporte perdurou durante anos, tornando-o um dos mais reconhecidos pilotos do automobilismo brasileiro. Mas, em determinado momento, sentiu que precisava mudar. Deixou emergir algo que até então permanecia como

VIEW

um passatempo: a música. Assim, sem temer o que poderia resultar de uma transição tão radical, seguiu em frente enfrentando todas as barreiras de quem decide se reinventar. Na infância até aprendeu a tocar violão, mas foi na juventude nos anos 70 que ele percebeu que a música tomava grande parte do seu tempo. “Gostava de gravar minhas próprias fitas cassete, principalmente de bandas como Pink Floyd e Supertramp”, lembra. Ano após ano, começou a se interessar pela vertente eletrônica e a acompanhar o desenvolvimento dos trabalhos. Para se aprimorar e conhecer ainda mais, frequentava festivais buscando acompanhar as ramificações que existiam na época.

O interesse pela música não só perdurou como se tornou mais intenso com o passar dos anos. No início, era apenas uma paixão paralela que convivia harmoniosamente com a carreira de piloto. Estava sempre ouvindo algo enquanto fazia ginástica, dentro do avião ou em casa. No começo da carreira, em uma viagem para a Inglaterra, lembra de ter ficado louco quando soube que poderia ver o show The Wall, do Pink Floyd. Assim foram muitas outras vezes, sempre aproveitava o tempo livre para frequentar shows e festivais de música eletrônica, como o Dance Valley, na Holanda, o Global Gathering, na Inglaterra, vários Skol Beats e anos seguidos de Ibiza.

fotos arquivo pessoal

PERSONAGENS

No início, a música era uma paixão paralela que convivia harmoniosamente com a carreira de piloto.

39 VIEW

PERSONAGENS

PERFIL RAUL BOESEL 1. Raul Boesel começou a carreira de piloto aos 16 anos no kart. 2. Em 1982, ele partiu para a Fórmula 1, onde permaneceu por duas temporadas, correndo pela equipe March e depois pela Ligier. 3. Com a equipe Jaguar, foi Campeão Mundial de Protótipos, em 1987, com cinco vitórias na temporada. 4. Em cinco anos trabalhando como DJ, é presença marcante nos renomados festivais do Brasil, Estados Unidos e Europa. 5 e 6. Boesel chegou a competir no hipismo, onde foi bicampeão paranaense e venceu provas do campeonato brasileiro. 7. Dedicado aos esportes, o esqui é outra paixão na vida de Boesel. 8. A house music é a sua vertente eletrônica de expressão. 9. Emoção diferente das pistas, ele já disputou o Campeonato Americano de Off-Shore.

MUDANÇAS Mudanças Como piloto profissional, Raul Boesel conquistou diversos prêmios nacionais e internacionais, viajou o mundo e tornou-se reconhecido. A carreira começou aos 16 anos no kart. Em 1982, progrediu para a Fórmula 1, onde permaneceu por duas temporadas, correndo pela equipe March e depois pela Ligier. Na modalidade correu ao lado de grandes nomes como Nigell Mansell, Alain Prost, Keke Rosberg e Nelson Piquet, um dos seus grandes ídolos. Ele ainda foi piloto da Stock Car e da Fórmula Indy. Aliás, vale destacar que ele foi o brasileiro que mais participou das 500 Milhas de Indianápolis, a mais famosa prova da categoria. Entre 1985 e 2002, foram 13 participações no total (contra 11 de Émerson Fittipaldi). Diante desse cenário de sucesso, pode parecer que ele já estava rea-

VIEW

“

A MOTIVAÇÃO PELO AUTOMOBILISMO DEIXOU DE SER A MESMA.” RAUL BOESEL

lizado e não tinha mais ambições à vista. Mas Boesel é inquieto e não se satisfaz com pouco. Percebeu que não sentia mais tanta emoção no automobilismo, foi quando começou a pensar mais em música do que em motores e gasolina. “A motivação deixou de ser a mesma”, conta. A adrenalina de pilotar estava desaparecendo e em seu lugar ganhava força a música e a vontade de seguir

por outras pistas. Ele não queria ser mais uma celebridade a comandar as pick-ups das casas noturnas e festas mais badaladas sem o devido preparo para tal função. Por isso investiu todas as fichas para se profissionalizar e fazer com que o hobby virasse profissão. Em 2007 entrou num ritmo de dedicação total: foram oito meses em casa estudando oito horas por dia, de duas a três vezes por semana com o DJ Fábio Castro, um dos mais requisitados profissionais da música eletrônica. “Virou um desafio para mim mesmo e para os outros. Algumas pessoas ficaram surpresas com essa decisão. Os amigos sabiam o quanto eu gostava de música, mas sofri um pouco de pressão e preconceito. Depois acabaram se surpreendendo com a seriedade da coisa.”

6 7

8 9

41 VIEW

PERSONAGENS

PERFIL RAUL BOESEL

Dedicação DEDICAÇÃO Depois que passou a desconfiança geral sobre a transição, Raul Boesel conquistou uma trajetória de respeito. Em cinco anos trabalhando como DJ, vem se destacando nas principais casas noturnas de São Paulo e também é presença marcante nos renomados festivais dos Estados Unidos e Europa, impondo seu estilo com sets que passeiam por todas as ramificações da house music, sua vertente eletrônica de expressão. Tem uma agenda lotada, principalmente no Brasil, onde se apresenta cerca de dez vezes por mês. Andanças que lhe permitem conhecer cada canto do país. “Tem lugares que eu dificilmente iria se não fosse levado pela música; fico surpreso quando chego a cidades muito pequenas, mas que têm ótimos espaços para tocar e, principalmente, um público interessado”, ressalta. Para ele o maior desafio de ser DJ é entender a pista e, com isso, construir um set que agrade ao público. “Tudo é questão de sensibilidade”, diz. Durante os anos em que acompanha a música eletrônica, seja simplesmente ouvindo ou comandando as pick-ups, Boesel percebe que o cenário está se expandindo. “O panorama está começando a ficar forte em Santa Catarina, no interior de São Paulo e no Nordeste”, revela. Ao mesmo tempo, o aumento do número de profissionais na área gera mais competitividade e exige diferenciais no trabalho. “Faço muita pesquisa. É preciso estar por dentro do que está acontecendo, saber o que os outros estão tocando para não ficar

VIEW

Boesel tem uma agenda lotada, principalmente no Brasil, onde se apresenta cerca de dez vezes por mês.

“

ALGUMAS PESSOAS FICARAM SURPRESAS COM ESSA DECISÃO. OS AMIGOS SABIAM O QUANTO EU GOSTAVA DE MÚSICA, MAS SOFRI UM POUCO DE PRESSÃO E PRECONCEITO.” RAUL BOESEL

na mesma e apresentar algo novo e criativo.” Ligeiro e afinado, Boesel projeta um futuro de devoção à música e planeja especializar-se ainda mais no novo caminho que escolheu. “Consegui um grande espaço e respeito no meio artístico. Agora quero uma carreira cada vez mais sólida.” Seu próximo passo é investir no trabalho de composição e arranjo de peças musicais. “Não sei se nasci com esse dom musical, mas tenho vontade de produzir”, adianta.

PERSONAGENS

ANO NOVO

ilustração Sampaio

REINVENTE -SE

VIEW

Se os anos passam e a vida continua a mesma ou segue um rumo indesejável, talvez seja a hora de se reinventar. Sejam pequenas ou grandes mudanças, ajustes na direção ou mudança total de rota, é preciso coragem, planejamento e muita disciplina por Alexandre Lara com colaboração de Paula Melech

ditado não é à toa: “Ano novo, vida nova!” Muita gente aproveita a virada de ano para sair da zona de conforto e partir para a batalha em busca de um desejo ambicioso de mudanças. Mas até que ponto sabemos medir o peso desta afirmação e colocá-la em prática?

De todas as metas idealizadas no início de cada ano, cerca de 75% são traçadas no papel, explica o escritor e especialista em coaching Aldo Novak. Desse universo, apenas 0,75% são de fato concretizadas. Isso porque, em geral, as pessoas acabam desistindo do planejamento depois

Não é preciso ser especialista em Programação Neurolinguística (PNL) para saber algumas regras básicas da vida. Quem não sabe aonde quer ir, não vai a lugar algum. A maioria das pessoas acorda, vai ao trabalho, volta para casa e vai dormir sem parar para pensar e planejar suas vidas. Depois fica desapontada quando não consegue realizar os seus sonhos. E não poderia ser diferente. Para ter sucesso e se inovar constantemente, a primeira coisa a fazer é ter objetivos e metas bem definidas. Se você não sabe o que quer, como vai saber se conseguiu de fato?

de seis meses. Avalie sua situação atual e pergunte-se: aonde eu quero chegar? O que eu quero alcançar? Mas não deixe para amanhã! Desenvolva um plano com metas realistas e não as perca de vista. Comece agora a planejar o seu 2012 com o apoio de profissionais experientes na área de desenvolvimento pessoal e definição de metas. E inspire-se na história emocionante de vida de dois personagens fantásticos que se reiventaram totalmente e hoje trilham caminhos de grande sucesso!

45 VIEW

PERSONAGENS

ANO NOVO

ACERTE NA MIRA

mim era quase impossível de não ter dado certo”, diz Adriana. Para o especialista em coaching, Aldo Novak, toda meta inclui um alvo, porém, nem todo alvo é resultado de uma meta. Você tem metas para este ano? Então coloque-as no papel. “Quando você deixa estabelecido aonde quer chegar, é como se todo o modelo mental, o seu comportamento e as suas ações fossem todas convertidas

rio. Neste sentido, eu me motivo e ganho realmente energia e sentido para cumpri-las.” Certamente, não basta apenas traçar metas para ter resultados, mas sim persegui-las. “Se hoje você estabelece uma meta, amanhã uma diferente e depois de amanhã outra, você acaba de boicotar os seus próprios objetivos.” O que seria hoje um cenário ideal na sua vida? A partir desse questionamento, buscar clareza, mensuração e acertividade.

“Ou mesmo que o universo conspire e faça tudo de forma inesperada. É preciso disciplina, empenho, esforço, dedicação e principalmente foco.” Uma vez que se estabeleçam objetivos inatingíveis, o risco de se frustrar é gigante. Fica mais fácil negociar com a frustração, antecipadamente, quando é possível prever o que pode dar errado. “A maior frustração acontece quando eu não estou preparada; quando eu me deparo com uma situação que para

para este foco”, diz Novak.

foto divulgação

Os especialistas são unânimes: para alcançar metas, é necessário muito planejamento. Mas qual é a real importância de traçá-las antecipadamente? Para Adriana Marques, especialista e consultora em coaching, quanto mais visualizarmos o futuro, mais fácil será de prevê-lo. “Uma vez que eu consiga estabelecer aonde quero chegar, ficará mais fácil preparar-me para este cená-

Para a especialista, é necessário visualizar o que é possível em curto, médio ou longo prazo. Primeiro checar se a viabilidade está, de fato, nas suas mãos. É possível iniciar e manter a estratégia ou haverá dependência de pessoas e de outros recursos e acontecimentos que fogem do controle? “Quando você estabelece uma meta, você não pode esperar que aconteça uma mágica”, diz Adriana Marques.

CRIE SUAS METAS O ESCRITOR E ESPECIALISTA EM COACHING ALDO NOVAK ENSINA VOCÊ A PLANEJAR E EXECUTAR MUDANÇAS DE VIDA

1. Pegue uma folha de papel e liste apenas cinco metas para a sua vida este ano 2. Você deve subdividir cada uma dessas metas em cinco tópicos 3. Em cada tópico você deve pré-fixar cinco ações diárias. Execute-as durante 365 dias desse ano. É infalível

Com viagem marcada para o Vale do Silício em Nova York, Rogimar Rios espera potencializar mais um de seus projetos audaciosos.

DE R$ 700 A R$ 1 MILHÃO! Em 2002 o empresário Rogimar Rios, 35 anos, perdeu em uma única semana a noiva, o emprego e assistiu à separação da mãe. “Não sabia como lidar com aquilo, parecia que nada fazia sentido”, conta. Tentou assaltar um executivo, mas foi pego antes de executar o plano. Após quase dois anos preso, foi morar com o pai e começou a vender temperos na rua. Cinco meses VIEW

depois, passou a trabalhar como ajudante em uma loja de portão automático, ganhando um salário mínimo. Insatisfeito, conta que deu “a grande virada” quando comprou o DVD do livro O Segredo, em 2004. “Quando eu assisti àquele vídeo, não tive ideia da mudança que causaria na minha vida.” A partir dessa experiência, o empresário decidiu mudar a sua situa-

Mirella Prosdócimo é assessora e consultora em recursos humanos para pessoas com necessidades especiais.

foto Manoel Guimarães

O EXEMPLO Apaixonar-se e ser correspondida, divertir-se com os amigos e, mais no longo prazo, realizar o sonho de casar e ter filhos. Esses eram os ideais da empresária Mirella Prosdócimo, aos 15 anos. Aos 17, quando voltava de uma viagem de férias, sofreu um grave acidente de carro. Lançada de um viaduto de 20 metros de altura após a colisão com um outro veículo – con-

físicas. Tanto a minha comunicação quanto o meu intelecto permanecem a mil por hora. Adaptar-me a esta condição não foi um processo rápido,

duzido por um motorista alcoolizado –, ela fraturou a coluna e perdeu todos os movimentos do ombro para baixo. Demorou dez anos para que se adaptasse à nova situação. “Não acreditava que pudesse levar uma vida normal com todas essas limitações. Até que caiu a ficha. Se vier a recuperação daqui há dez ou 30 anos, maravilha. Mas eu não posso ficar parada esperando isso acontecer.” Foi então que começou a sonhar mais uma vez e a planejar mudanças de vida. Ela voltou a estudar e abriu o seu próprio negócio. “As minhas limitações restringem-se a limitações

muito menos fácil. Tenho a sorte de ter uma família que me proporciona tudo o que eu preciso e ainda desempenha o papel dos meus braços e pernas, durante as 24 horas do dia.” Graduada em Letras e especialista em Educação Especial e Inclusão pela Universidade Tuiuti do Paraná, ela administra a Adaptare, uma empresa de recrutamento e seleção para pessoas portadoras de necessidades especiais. “O foco é atuar na preparação dos ambientes das empresas para receber esse público, além de promover palestras sobre programas de inclusão.”

ção. Soube de um processo de seleção para ser vendedor em uma loja de móveis. Mandou um currículo por dia. “Até que recebi um e-mail do departamento de recursos humanos dizendo que bastava apenas um currículo – tive a certeza de que receberam.” Mesmo sem o ensino médio, Rios passou no processo, no qual concorreram 120 candidatos. Trabalhou por mais de dois anos como vendedor e

tornou-se subgerente de duas lojas da rede em que trabalhava. Ele queria abrir o seu negócio próprio, mas tinha R$ 700 na conta bancária. Para conseguir os R$ 30 mil necessários para montar uma loja do setor moveleiro, no qual atuava como vendedor, ele fez um planejamento detalhado de tudo o que queria. Com o plano em mãos, conseguiu convencer os gerentes com os quais trabalha-

“

AS MINHAS LIMITAÇÕES RESTRINGEM-SE A LIMITAÇÕES FÍSICAS. TANTO A MINHA COMUNICAÇÃO QUANTO O MEU INTELECTO PERMANECEM A MIL POR HORA.” MIRELLA PROSDÓCIMO

va a serem seus sócios. A loja começou a operar no fim de 2008 – depois dela, os empresários abriram mais quatro unidades. Mas, diante de desentendimentos, ele decidiu seguir sozinho. Vendeu sua parte e adquiriu, no ano passado, uma franquia da Todeschini. “Meus R$ 700 viraram quase R$ 1 milhão”, diz. Hoje, sua empresa conta com cerca de 30 funcionários.

47 VIEW

PERSONAGENS

ANO NOVO

O PODER DA RESILIÊNCIA Sorridente, mesmo no luto. A imagem do neto do ex-vice-presidente José de Alencar estampada nos diários de todo o país tem um simbolismo muito forte. Retrata um semblante que tantas vezes foi captado de seu avô por câmeras de televisão e lentes de fotógrafos. Não era raro vê-lo sorrindo ou se expressando de maneira otimista. “Se Deus quiser me levar, ele certamente não precisa de câncer para isso. Se ele não quiser que eu vá,

“

OS RESILIENTES SUPERAM O IMPACTO, SE REINVENTAM E CONSEGUEM DAR OUTRO SIGNIFICADO AO ACONTECIMENTO DENTRO DO SEU CONTEXTO DE VIDA.”

todavia, não há câncer que me leve. E tudo indica que ele não quer me levar agora.” Para ele, a caminhada foi longa e muito difícil. Uma espécie de calvário público que mostrava ao mundo que, por pior que seja a circunstância, esta pode ser superada com muita coragem, disciplina e bom humor. Milhões de brasileiros foram influenciados pela sua perseverança, otimismo e amor à vida. Ou seria por sua resiliência? Para Rosaly Ferreira Braga, psicóloga e pesquisadora do Programa de Atendimento e Pesquisa a Vítimas de Violência (Prove), resiliência tem a ver com flexibilidade. É um termo que vem da física – a capacidade de que um determinado material tem para sofrer uma pressão e não apenas não quebrar, mas voltar ao seu estado natural.

foto divulgação

ROSALY FERREIRA BRAGA, PSICÓLOGA

“Do mesmo jeito que um objeto sofre desgaste e transformação, seja por causa da perda ou do ganho de energia, as pessoas ditas resilientes lidam com medos, dores, angústia e desespero diante de experiências traumáticas. Mas elas superam o impacto, se reinventam e conseguem dar outro significado aos acontecimentos dentro do seu contexto de vida”, completa. Nos resilientes, as recordações aos poucos são elaboradas e incorporadas à sua autobiografia, transformando-se em memórias que futuramente podem ser evocadas como fontes de experiência, explica Rosaly. Adaptar-se às questões de dificuldade, modificar o seu atual cenário emocional, além de mentalizar um novo projeto de vida, mesmo que este não possa ser colocado em prática imediatamente. Para tudo isso, o ponto crucial é a flexibilidade.

DESACELERE

QUER TORNAR-SE MAIS RESILIENTE? ENTÃO SIGA ALGUNS CONSELHOS DA PSICÓLOGA ROSALY BRAGA E DA ESPECIALISTA EM COACHING ADRIANA MARQUES

• Use métodos de relaxamento e meditação • Pratique esportes para aumentar o ânimo e a disposição. Os exercícios aumentam endorfinas e testosteronas que proporcionam sensações de bem-estar • Mantenha o seu lar em

• Apure o senso de humor. Com isso você desarma os pessimistas • Use a criatividade para quebrar a rotina • Examine a sua relação com o dinheiro • Permita-se sentir dor, recuar e às vezes enfraquecer. Para em seguida

de apoio para recuperar-se

retornar ao seu estado original.

pois isso aumenta a auto confiança

• Assuma riscos

harmonia, pois este é o ponto • Amplie os seus conhecimentos,

VIEW

• Visualize sempre um futuro bom

Centra

ESPAÇOS

JARDIM DENTRO DE CASA

VERDE PORTA ADENTRO Decoradores, arquitetos e paisagistas tiram proveito das plantas para trazer frescor e aconchego à decoração de áreas internas por Carolina Gomes

s plantas estão por toda parte. Ao lado do sofá, servindo de moldura para a TV e até mesmo dentro do banheiro. Algumas espécies vivem muito bem com a luz indireta dos ambientes fechados e podem crescer com exuberância mesmo recebendo pouca água e mínima manutenção. “Elas entram como acabamento para os projetos de interiores, trazem vida e cor para os ambientes”, comenta a paisagista Andréa Vianna, criadora do ambiente Jardim de Entrada, da Casa Cor Paraná 2011. Nas grandes cidades, as plantas dentro de casa quebram a frieza do cinza e abrem espaço para o frescor e o aconchego da natureza. “Aposto no verde para trazer equilíbrio e dar um efeito mais orgânico aos espaços”, diz a arquiteta Carla Kiss, que vê nas plantas grandes aliadas para complementar seus projetos de estilo mais contemporâneo, que levam linhas retas, cores austeras e homogêneas.

VIEW

VASOS Os profissionais concordam que as plantas garantem personalidade ao projeto. “A escolha depende de dois fatores: gosto do cliente e estilo do projeto”, diz a designer de interiores Gisele Busmayer. O importante é a escolha de vasos que estejam em harmonia com o contexto. “Uma casa rústica pode não combinar com um vaso de inox”, diz o arquiteto Sandro Percicotti. “Seria melhor um de metal envelhecido ou de cerâmica vermelha. Agora o mesmo vaso de inox em uma casa moderna, contemporânea ou neo clássica se ajustaria bem.” A sócia de Percicotti, a arquiteta Márcia Helena Guimarães, lembra outro detalhe importante: “É preciso analisar o local em que a planta será colocada – se pega sol, apenas claridade ou ainda se está completamente na sombra. Cada espécie requer um pouquinho de atenção na hora da escolha para que ela se adapte bem ao local.”

HORTAS É possível também trazer a beleza do verde para dentro de casa e ainda ganhar um cardápio muito mais saboroso. As hortas ganharam espaço na cozinha e se tornaram possíveis até mesmo em ambientes pequenos. A arquiteta e urbanista Ana Souza montou no Rio de Janeiro uma empresa especializada nesse nicho e passou a projetar ambientes confortáveis e convidativos com hortas em locais inimagináveis. “Eu trabalhava com projetos e reformas, mas sentia falta de uma interação maior na vida dos meus clientes”, conta Ana. “Algo que provocasse uma mudança mais profunda e resgatasse os valores antigos esquecidos na pressa e na superficialidade das grandes cidades.”

foto Getty Images

“

APOSTO NO VERDE PARA TRAZER EQUILÍBRIO E DAR UM EFEITO MAIS ORGÂNICO AOS ESPAÇOS.” CARLA KISS, ARQUITETA

55 VIEW

JARDIM DENTRO DE CASA

fotos MegMousfi Fotografia

ESPAÇOS

INTEGRAÇÃO E MANUTENÇÃO FÁCIL Este jardim projetado pelos arquitetos Sandro Percicotti e Márcia Helena Guimarães fica bem no centro da casa e integra vários ambientes da residência. Uma das exigências era que fosse de fácil manutenção. Por isso a forração de piso é com grama-preta, que não precisa de poda, pois fica permanentemente do mesmo tamanho. Também usaram ráfia, uma planta de folhas exuberantes de alta durabilidade e pouca manutenção. Os buxinhos tupiados em formato de bola dão um charme ao jardim extremamente simétrico e quadrado. Para um toque especial, foram usadas orquídeas-bambus que possuem várias florações durante o ano.

VIEW

foto Maof Marco

JARDIM TROPICAL O espaço protegido dos ventos e sombreado é ideal para as plantas tropicais escolhidas pela paisagista Andréa Vianna. Os vasos em terracota receberam bambus-mossô, palmeiras-fênix, Pleomeles verdes e Callisia repens. Orquídeas chuva-de-ouro, asplênios e philodendrons rubro foram usados como forração. Uma fonte de ferro seguindo linha italiana e um pequeno espelho d’água com ninfeias completam o paisagismo.

57 VIEW

ESPAÇOS

JARDIM DENTRO DE CASA

ARTIFICIAL TAMBÉM É OPÇÃO Esse banheiro dobrou de espaço no projeto das arquitetas Fernanda Borio e Mariana Stockler. Com isso, surgiu a possibilidade de inserir uma floreira ao lado da banheira, feita com o mesmo mármore usado no banheiro. O bambu utilizado nesse caso é artificial

foto Daniel Sorrentino

porque a cliente não queria nada que exigisse manutenção.

JARDIM SEMRE VERDE Saiba como manter as plantas de interiores sempre bonitas e saudáveis Elas requerem pouco espaço, luz e água. Permanecem saudáveis, apesar da falta de jeito ou de tempo dos donos. Mas isso não significa que as plantas de dentro de casa não precisam de cuidados especiais. Confira algumas dicas dos especialistas. LUMINOSIDADE Se a luz afeta muito a planta, o ideal é girar o vaso com regularidade para que cresça de maneira uniforme. Vasos com rodinhas podem ajudar nesse processo. Normalmente as plantas com folhas coloridas precisam de luz mais forte. Evite colocar as plantas em ambientes com ar condicionado.

VIEW

ÁGUA A irrigação segue a mesma regra das plantas que estão ao ar livre: nem mais nem menos do que cada espécie exige. E como saber qual é a medida certa de água? É um exercício de observação diária da planta. O ideal é que a rega seja feita em horários em que o clima esteja mais fresco, nunca com sol forte e sem encharcar demais o solo. Nos períodos de férias ou viagem prolongada, não esqueça de cuidar das suas plantinhas. Caso não tenha ninguém que possa ir até sua casa regar vez ou outra, o ideal é adquirir regadores automáticos que podem ser comprados em floriculturas.

HORTA Se a ideia é criar uma horta dentro de casa, o ideal é começar pelas ervas. “Elas são mais simples de cultivar e o risco de errar é menor”, explica a arquiteta Ana Souza. Para os iniciantes, o indicado é comprar mudas em vez de sementes. Cuidado também com a mistura de ervas num mesmo espaço de terra. Para não ter prejuízo nem frustração, pode-se dividir as plantinhas em grupos: as que precisam de muita água e pouco sol (hortelã, erva-cidreira e capim-limão), as intermediárias (manjericão, manjerona, orégano, salsa, pimenta e cebolinha) e as que precisam de pouca água e muito sol (lavanda, alecrim e sálvia).

foto Gerson Lima

ACABAMENTO E CONTRASTE

VOLUMES DIFERENTES Nesta sacada com sala de jogos projetada pela arquiteta Carla Kiss, a ideia era utilizar as plantas para criar um volume mais horizontal para não atrapalhar a vista. O fato de ser uma sacada bem iluminada e toda fechada por vidros criou um efeito estufa, algo bastante propício para plantas. As folhas deram o efeito colorido e vivo. No outro projeto, a proposta era outra. Buscava-se criar um efeito bem pontual e vertical com o vaso de cactos. Por se tratar de uma planta bem escultural, o efeito estético ficou em evidência, ainda mais com o uso do vaso de inox prateado.

foto Roger Dipold

Neste projeto da designer de interiores Gisele Busmayer, a planta foi inserida com o propósito de dar acabamento na união das duas persianas, dando volume à parede que antes estava sem vida.

59 VIEW

ESPAÇOS

JARDIM DENTRO DE CASA

“

foto Gerson Lima

ELAS ENTRAM COMO ACABAMENTO PARA OS PROJETOS DE INTERIORES, TRAZEM VIDA E COR PARA OS AMBIENTES.” ANDRÉA VIANNA, PAISAGISTA

CUIDADO NA ESCOLHA Veja as dez espécies mais indicadas para ambientes internos

HIFRE-DE-VEADO: planta mais C alta com folhas profusas. Essa espécie pede pouca água, que deve ser borrifada duas vezes por semana. Vai bem em ambientes internos desde que haja claridade. SERISSA: arbusto asiático que, se for plantado ao ar livre, pode atingir até seis metros de altura. Adora calor. Regue todo dia e exponha ao sol por no mínimo duas horas. ZAMIOCULCA: é uma das plantas mais resistentes e fáceis de cuidar. A variedade de tamanhos em que pode ser encontrada permite colocá-la em um arranjo sobre uma mesa ou num vaso maior. Não deve ser deixada exposta ao sol porque o excesso de luz torna as folhas amareladas.

2 3

VIEW

ALMEIRA-LEQUE-DE-ESPINHO: P suporta bem tanto ambientes de pleno sol como meia-sombra. Não deve ser exposta a ventos fortes para evitar danos à folhagem. CACTOS E SUCULENTAS: elas precisam de pouca água e manutenção. Mas gostam de um local bem iluminado e ventilado. Regue uma vez por semana e sempre que possível exponha ao sol direto. ESPADA-DE-SÃO-JORGE: com fama de espantar mau-olhado, é colocada geralmente na entrada da casa. Cultivada à meia-sombra, a espécie não pode receber muita água. Regue no máximo uma vez por semana.

ACOVÁ: planta baixa com folhas P brilhantes e largas. Pode funcionar bem como coadjuvante para vasos ornamentais altos. Gosta de sombra. RÁFIA: a preferida dos paisagistas, arquitetos e decoradores. Alta e esguia, fica bem ao lado de sofás e estantes. Tolera bem as mais variadas condições de claridade e umidade. DRACENA-ARBÓREA: composta por coroa de folhas compridas, estreitas e com nervuras bem definidas. Gosta de sol pleno e pode ser regada apenas uma vez por semana. PALMEIRA-BAMBU: não gosta de muito sol, mas as irrigações devem ser frequentes. Em períodos mais quentes, deve-se borrifar as folhas.

ESTILOS

MODA

LUXO E

FRESCOR Inspire-se no estilo superfeminino dos anos 50 e 60 e encare as oscilações de temperatura com a alegria das candy colors e do grafismo retrô modelo Karine Louback (DM Mgmt) styling e produção de moda Patrícia Sabatowitch maquiagem Vinicius Lavezzo cabelo Thiago Vilas Boas

Macacão Litt para Farofa Chic, cinto Espaço JabutiQ, brinco Fabrizio Giannone, bracelete Maria Dolores, anel Silvia Döring.

VIEW

assistentes de fotografia Fernando Nobre e Mel Gabardo I locação cidade de Morretes

foto Paulo Cibin

63 VIEW

ESTILOS

MODA

Shorts Pat Pat’s para Bazzar Fashion, blusa Cantão para Espaço JabutiQ, brinco Maria Dolores, pulseiras Silvia Döring, anel Fabrizio Giannone.

VIEW

Ela veste saia e blusa A Teen, sapato Schutz para Marreh. Ele veste costume e sapatos Aramis, camisa Ricardo Almeida para Capoani, e gravata Capoani.

Mai么 e canga usada como turbante Lenny para Expression by Maria In锚s, 贸culos Tom Ford para Visorama, brinco Silvia D枚ring, pulseira e anel Maria Dolores.

65 VIEW

ESTILOS

MODA Vestido Victor Dzenk para Bazaar Fashion, brinco e colar Silvia Döring, pulseiras e anéis Fabrizio Giannone.

VIEW

Blusa Jefferson Kulig, pantalona Bia Assunção para Espaço JabutiQ, cinto Farofa Chic, óculos Tom Ford para Visorama, brinco Fabrizio Giannone, pulseira Maria Dolores anel Silvia Döring.

67 VIEW

ESTILOS

Vestido Fabolous Agilitá para Farofa Chic, brinco Fabrizio Giannone, colar e anel na mão direita Maria Dolores, pulseira e anéis na mão esquerda Silvia Döring.

VIEW

MODA

ESTILOS

BIQUÍNI

Arrase na areia

Está aberta a temporada de biquínis. Confira os lançamentos para o alto verão

por Fabiane Tombely

Modelo tomara que caia com estampa caveira da

284. Disponível em várias cores. www.284brasil.com.br 99

R$ 2. R$ 3. R$ 4. R$

Peça da coleção Beachwear da Lança Perfume. www.lancaperfume.com.br 206,90

Versão estampada com detalhe em tranças da Garota Dourada. www.garotadourada.com.br 123

VIEW

Criação da marca Brigitte para SUB. www.subselection.com.br 250

5. R$ 6. R$ 7. R$

Biquíni da marca Clube Bossa para SUB.

www.subselection.com.br 476

Biquíni com bojo e estampa exclusiva da Garota Dourada. www.garotadourada.com.br 123

Biquíni rosa com bolinhas pretas da Salsa. www.salsabeachwear.com.br 95

8. R$ 9. R$ 10 R$

10.

Biquíni estampa de cobra da marca Skinbiquini para Namix. www.namix.com.br 261,80

Biquíni Morena Rosa. www.morenarosabeach.com.br 188

.Biquíni tomara que caia da marca A Niemyer para SUB. www.subselection.com.br 268

71 VIEW

ESTILOS

CABELO

REPAGINADA Se você pensou em renovar os cabelos nesse verão, mas não sabe por onde começar, a TOP VIEW resolveu dar um empurrãozinho. Convidou quatro salões de Curitiba e lançou um desafio: a produção de um look super fashion para esta estação por Alexandre Lara | fotos Paulo Cibin

abelos curtos, longos ou médios? Lisos, encaracolados, pretos, loiros ou ruivos? Qual é a major trend para esta estação? A resposta é simples e despojada: há espaço para todos os tipos de cabelos. Vale usar e abusar do que você quiser, desde que, é claro, seja coerente com a sua personalidade. Neandro Ferreira, hair stylist do Crystal Hair, do Rio de Janeiro, responsável por grande parte dos looks das atrizes da novela das oito Fina Estampa, afirma que a releitura do chanel e a tradição do castanho com mechas vêm com tudo. “Os médios

VIEW

chegam com um toque de exclusividade, seja por mechas ou pelo corte mais ousado”, diz. Portanto, nada de corte certinho, nem de tom chapado. As mechas riviera francesa e ombré hair (cabelo sombreado, na tradução do francês) continuam em 2012 e, ao contrário da californiana, não trazem pontas bem marcadas. “As tinturas aplicadas com técnicas 3D, compostas por camadas graduais de tons, do escuro ao claro, da raiz às pontas, criam profundidade e dimensão”, diz o cabeleireiro. E para os homens? Bom, tudo indica que as franjas seguem um perfil

mais curto, assimétrico e desfiado. No topo da cabeça, o volume continua sendo uma tendência fortíssima. “Corte masculino hoje é o militar repaginado, com laterais raspadas e um pouco de volume em cima para dar uma bagunçada, criando uma identidade rock star”, revela o hair stylist Marciano Hendges. Se você ainda não escolheu o seu visual, o jeito então é conferir a produção de looks femininos e masculinos que a TOP VIEW e quatro salões de referência em Curitiba prepararam para ajudar você nessa difícil tarefa. Confira!

foto divulgação

Cabeleireiro: Marciano Hendges Salão: Vimax Art Hair Beauty Coloração: Marciano Hendges e Karen Vieira

Luz, sombra e movimento Para manter o cabelo saudável, é importante hidratar após o clareamento. Use um xampu e um condicionador para cabelos com mecha para a manutenção diária. No verão, o que não pode faltar é um produto com filtro protetor UV à prova d’água e outro para caminhada. A sugestão de Marciano Hendges para nutrir os fios e proteger o couro cabeludo contra as ações do sol é o Redken Color Extend Sun – Solar Screen SPF 10, e também o Redken Color Extend Sun – Shimmering Defense – à prova d’água.

característica mais marcante deste look é a fusão das cores e a naturalidade. Esse cabelo tem variações de nuances que ajudam a dar um efeito 3D. Com a raiz sombreada e as pontas mais iluminadas, o visual fica mais sofisticado. “A intenção foi esquentar o visual para a pele bronzeada”, diz Marciano Hendges. “Trabalhamos muito com luz, sombra e brilho do cabelo.” Na coloração, as mechas foram distribuídas em pontos estratégicos pelas diagonais. A ideia foi criar bastante efeito, colorindo pouco para manter os fios saudáveis.

O comprimento ficou na altura do peito – tendência muito forte nesta estação. O corte foi feito em camadas mais alongadas, que trouxeram leveza e balanço às madeixas da modelo. Essa técnica pode ser aplicada em cabelos de qualquer cor e tamanho, além dos ondulados e crespos. Em fios claros, aplicam-se tons de dourado, mel e loiro. E, para quem não abre mão de ser morena, os fios escuros podem ser levemente clareados para dar luminosidade. A mudança no visual leva em torno de três horas e os retoques devem ser feitos após quatro ou cinco meses.

73 VIEW

ESTILOS

CABELO

Cabeleireiro: Auro Ottoni Salão: Torriton Taunay Coloração: Auro Ottoni

Degradê ensolarado

epois das mechas californianas (feitas nas pontas dos fios), a febre agora são as mechas ombré hair, feitas no cabelo inteiro e de uma forma sombreada. Ao contrário da californiana, os cabelos não ficam marcados. A impressão é que eles permaneceram longos dias no sol, porém com um aspecto supersaudável. A técnica pode ser feita em todos os tipos e tonalidades de cabelos – o que irá diferenciar são as nuances do degradê no resultado final. Em geral, as cores são definidas a partir do tom de pele e do olho. Nos cabelos mais escuros, ou quase pretos, os tons

VIEW

mais indicados são os achocolatados e os caramelos. A coloração começa com o clareamento dos fios na diagonal e de forma programada para esfumaçá-los, utilizando dois tipos de volumagem de reveladores. Foi utilizado um descolorante sem amônia, uma vez que a modelo já era loira. A primeira camada de mechas aproxima-se da raíz. A partir da segunda camada, os fios foram desfiados para que somente as pontas ficassem iluminadas. “Após o sombreamento, deixei o cabelo secar torcido em um coque e soltei algum tempo depois”, explica Auro Ottoni.

Os produtos indicados por Auro Ottoni são o kit Eune Keune Care Line Platinum Blonde Duo – usado para a manutenção e o tratamento dos cabelos loiros e com tons frios e platinados – e a cauterização a frio da Redken, que combate o ressecamento do fio.

Cabeleireiro: Adilson Trojan Salão: Expert Coloração: Adilson Trojan

Releitura dos anos 50

N Uma coisa é certa: ninguém acorda com um cabelo perfeito. Portanto, não esqueça de um finalizador, que fará toda a diferença, seja gel, cera ou pasta. O produto que vai dar um aspecto seco e natural aos seus cabelos, segundo a dica de Adilson Trojan, é o Power Past da Keune. “Perfeito para o dia a dia.”

o verão, os homens devem aliar looks supermodernos e fáceis de arrumar. Estão em alta nesta temporada o estilo militar repaginado, com as laterais raspadas e os fios desfiados. O topetes retornam com um estilo superdesestruturado e que pode ser usado para trás. “Adaptei neste look alguns conceitos da década de 50, fazendo uma reeleitura dos cortes de cabelo dos homens que faziam sucesso na época: fios desconectados, com laterais curtas e franja longa”, explica Adilson Trojan.

A técnica utilizada foi o corte com máquina, ideal para dar leveza e movimento para os fios. Na região da nuca, ele utilizou o pente número um da máquina e, no topo do cabelo, os pentes dois e três. Em seguida Trojan fez um degradê até a altura das entradas do cabelo. Já na franja – superdesfiada – ele optou por um meio-termo entre o curto e o longo. Para um acabamento mais contemporâneo, a costeleta foi pouco desenhada. “Na nuca, optei por um efeito mais natural, portanto, não trabalhei nela.”

75 VIEW

CABELO

foto divulgação

ESTILOS

Cabeleireiro: Eudes Santos Salão: L’Oficiel Cabelereiros Coloração: Eudes Santos

Urbano contemporâneo

s cabelos curtos e médios nunca saem de moda, porém chegou a hora de exagerar na cor e na finalização do penteado. As laterais estão mais curtas e o efeito bagunçado está super em alta. Vale ressaltar que o corte campeão de pedidos nesta estação é aquele que destaca as laterais e a nuca (geralmente cortadas à máquina), com franjas desalinhadas.

VIEW

Na produção do look deste modelo, o corte seguiu um estilo urbano contemporâneo, inspirado principalmente na correria das grandes metrópoles. O visual ficou descolado e ao mesmo tempo discreto. Para alisar os fios longos, foi utilizada a técnica de texturização. “Na finalização, abusamos de uma pasta de superfixação indicada para cabelos curtos e médios, com a finalidade de prolongar o efeito do estilo texturizado”, diz Eudes Santos.

Para deixar o cabelo ainda mais saudável, Eudes Santos indica o xampu de limpeza profunda da Keune, o Clarifyng. Na hora de finalizar o penteado, ele também recomenda o Power Paste, da Keune, que fixa rapidamente o penteado, com o mínimo de brilho.

VITRINE

COSMÉTICOS

Nécessaire de verão

Lançamentos para pele, cabelo e corpo que deixão você linda e protegida do sol

por Fabiane Tombely

O C360, da Ybera Professional, traz em sua fórmula silicones de alta performance que uniformizam a superfície das cutículas dos fios. www.ybera.com.br Preço sob consulta.

2. 1. 3.

R$ 2.

O Clarité Face FPS 20 da Dermage traz ativos despigmentantes que eliminam o excesso de melanina formada, proporcionando um tom de pele uniforme. www.dermage.com.br 89,90

R$ 3.

O Sun Marine Color Compacto Oil Free FPS 52 da Biomarine é feito para quem se maquia todos os dias. O protetor tonalizante cobre imperfeições e previne o envelhecimento e as manchas. www.linhabiomarine.com.br 78,90

R$ 4.

O Calcium Nail Hardener da Alessandro International possui extrato de alfazema e cálcio, que juntos dão mais elasticidade, resistência e estabilidade para as unhas. SAC: (11) 3507-1383 www.alessandro.eu 74,90

R$ 5.

A base Anti-Aging Foundation SPF 15 da La Prairie libera a serina (aminoácido) para a reposição contínua da umidade. www.laprairie.com 320

R$ 6.

Simplesmente delicioso o cheirinho das novas fragrâncias Nativa SPA Senses. Disponíveis nas versões ameixa, guaraná, açaí, blueberry e verbena. www.oboticario.com.br 69,90

VIEW

Um luxo a caneta para hidratação de cutículas Cuticare Nourishing Pen da Alessandro International. É composta por óleos essenciais naturais, Aloe vera e vitaminas, que hidratam e equilibram o crescimento da cutícula. www.alessandro.eu 110,90

R$ 8.

A máscara para os cabelos da linha Biolage Sunsorials, da Matrix (L’Oréal), protege contra agressões externas e recupera os fios já danificados. Rica em antioxidantes e ceramidas, contém extrato de semente de girassol e filtro UV. www.matrixbrasil.com.br 44,85

R$ 9.

Para combater aquele brilho incômodo na pele, a Dermage acaba de lançar o Secatriz Antibrilho, um kit com folhas removedoras de oleosidade. O produto não retira a hidratação natural nem os cosméticos aplicados na pele. www.dermage.com.br 47

R$ 10

.O bloqueador solar anti-idade Renew Solar Advance, da Avon, é indicado para pele extremamente sensível. Sua tecnologia RepairShield protege a estrutura do DNA contra os raios UVA e UVB. www.avon.com.br 45

10.

11.

12.

R$ 11 R$ 12 R$

.A nova linha Nature’s Rescue, da Redken, remove as impurezas e os resíduos dos cabelos. Com extratos botânicos, nutre e perfuma os fios. www.redkenbrasil.com Preço sob consulta

.O Huile Céleste, da Kerástase, protege os fios dos raios UVA e UVB e possui óleo de macadâmia com proteção antiumidade. www.kerastase.com.br 101

79 VIEW

ESTILOS

ASTROLOGIA

uito respeitada pelos orientais e praticada há milhares de anos, a astrologia chinesa continua a fascinar e a intrigar nos dias de hoje. Baseada nos ciclos da Lua – e não do Sol, como na astrologia ocidental –, sua origem vem de uma lenda. Em um ano-novo chinês, Buda teria convidado todos os animais do reino para uma reunião, mas apenas 12 atenderam ao seu chamado. O primeiro a chegar teria sido o rato, depois o búfalo, o tigre, o coelho, o dragão, a serpente, o cavalo, a cabra, o macaco, o galo, o cão e o javali. Como gratidão, Buda ofereceu a cada um deles um ano, dando-lhes o poder para influen-

VIEW

ciar a vida das pessoas e os acontecimentos do cotidiano. A partir da primeira lua nova do ano, no dia 23 de janeiro, até 9 de fevereiro de 2013, estaremos sob a influência do poderoso dragão. Segundo os chineses, os anos regidos por este signo são cheios de ação e momentos de muita iniciativa. “É melhor fazer do que se arrepender”, diz o provérbio chinês. O animal instigante e colorido é dono de si e sabe bem a que veio. Abre-alas de muitos carnavais, ele vai se insinuando e encantando multidões. Com tamanha ousadia e exuberância, pouca gente ficará imune à sua influência em 2012.

PREVISÕES O ano será regido pelo dragão do elemento água – além dos 12 signos do zodíaco chinês, há ainda cinco elementos (metal, água, madeira, fogo e terra) que exercem influência sobre os signos, aumentando ou diminuindo suas características. “Esse tende a ser um período com uma dose de energia extra, que possibilita as grandes realizações”, explica a consultora de feng shui e radiestesia Teresa Kam Teng. “Será um bom ano para colocar em prática os projetos há muito acalentados, mas para alcançar o sucesso será necessário focar as metas e seguir um bom planejamento. Na astrologia chi- ››

é do dragão Segundo os orientais, o ano do dragão é auspicioso, bom para casar, ter filhos ou começar um negócio novo. Saiba a influência geral que este animal trará para o ano e confira também as previsões para cada signo do zodíaco por Fabiane Tombely | design Eduardo Inoue | ilustração Alex Ikeda

81 VIEW

ESTILOS

ASTROLOGIA

nesa, o dragão é um signo poderoso que representa a vitalidade, o entusiasmo, o orgulho, a extravagância e os ideais elevados.” Segundo o livro Seu Horóscopo Chinês para 2012, de Neil Somerville, lançado no Brasil pela Editora Nova Era, será o momento perfeito para co-

so, mas as oportunidades precisam ser aproveitadas quando elas aparecem”, afirma o autor. “Neste ano acelerado não haverá tempo a perder.” O ano de 2012 também favorecerá as mudanças, o movimento, as viagens e a liderança. “A busca pelo autoconhecimento, a família, os estudos

locar novos planos em prática. “Os anos do dragão favorecem o progres-

e o romantismo serão valorizados”, diz Teresa.

SABEDORIA ORIENTAL VEJA QUAIS SÃO AS PRINCIPAIS PREVISÕES PARA O ANO DO DRAGÃO, SEGUNDO NEIL SOMERVILLE, AUTOR DO LIVRO SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2012 POLÍTICA: Grandes incentivos serão oferecidos por governos e organizações para combater a crise econômica e, em muitos países, serão anunciados projetos para se criarem novos empregos. A educação e o treinamento vão receber uma injeção de recursos adicionais. Muitos países vão passar por eleições este ano e a economia vai desempenhar papel importante em muitas delas. ARQUITETURA e urbanismo: Na construção civil, grandes projetos de infraestrutura terão início e trarão avanços consideráveis para algumas regiões. A saúde e a medicina terão uma evolução importante. Também haverá grande desenvolvimento na área de transportes, especialmente com a fabricação de veículos que polu-

VIEW

am menos o meio ambiente. A tecnologia verde terá grande destaque este ano com a Expo 2012, que será na Coreia do Sul, servindo como amostra de um pensamento realmente inovador. ARTES: O ano do dragão favorece a expressão. No mundo da música, muitos artistas vão querer fazer experiências e criar sons inovadores, com algumas bandas novas atraindo seguidores no mundo inteiro. A indústria do cinema também vai desfrutar de grandes sucessos, não só com os campeões de bilheteria, como também com avanços na fotografia de cinema. TECNOLOGIA: A internet continuará a ter um impacto profundo, com novos sites populares e progressos instigantes na área de entretenimento. Como acontece em muitos anos do

O livro anual de horóscopo chinês está na 25ª edição nos EUA. No Brasil, é a 19ª publicação consecutiva.

dragão, algumas ideias vão pegar e se tornar projetos de grande importância. Foi o que aconteceu com a Wikipédia, lançada no último ano do dragão, que acabou se transformando numa considerável fonte de recursos. ASPECTOS NEGATIVOS: Os anos do dragão trazem uma energia positiva considerável, mas, por outro lado, também trazem alguns desastres. O período será marcado por uma catástrofe natural, provavelmente logo no início do ano. Há a possibilidade de haver vários terremotos e erupções vulcânicas em várias partes do mundo. As mudanças climáticas também podem causar destruição em muitas regiões. Porém, quando uma tragédia acontecer, muitos países irão se erguer e oferecer apoio.

2012 E OS 12 SIGNOS DO ZODÍACO CONFIRA A SEGUIR AS PREVISÕES PARA OS SIGNOS DO ZODÍACO OCIDENTAL FEITAS POR JOÃO CARLOS DE ALMEIDA, MAIS CONHECIDO COMO JOÃO BIDU, UM DOS ASTRÓLOGOS MAIS CONCEITUADOS DO BRASIL

ÁRIES Com a força da Lua, os assuntos do lar vão concentrar suas atenções. É possível que consiga controlar a agressividade, facilitando o relacionamento com as pessoas e familiares. Não medirá esforços para alcançar a segurança que deseja, inclusive no aspecto financeiro. Bom ano para negócios e contatos com o público feminino. AMOR: Contará com o apoio dos astros para encontrar alguém com vontade de te fazer feliz. No primeiro semestre, grandes emoções podem acontecer, principalmente com um colega de trabalho. TRABALHO: Aproveite o primeiro semestre para lutar pelo que você pretende realizar e fazer acontecer. SAÚDE: Entre março e abril, dobre suas preocupações com a saúde, pois a resistência pode não estar das melhores.

TOURO Espere um ano movimentado no relacionamento com irmãos, primos e colegas. Ano favorável para mudança, seja de cidade, residência ou trabalho. Terá motivação e ideias de sobra para alcançar os objetivos e buscar novos conhecimentos. Sua fé vai ser muito importante para atingir as metas.

GÊMEOS Aproveite para se dedicar um pouco mais aos assuntos financeiros, aumentando os seus ganhos ou resolvendo dívidas e pendências que se arrastam há um bom tempo. Controlando a possessividade, com certeza vai melhorar muito a relação com as pessoas que estima.

AMOR: Sua sensualidade estará vibrante e a vida íntima promete ser bastante quente e movimentada. Com a força da Lua, 2012 promete ser bastante favorável para um novo amor, que pode ser alguém com quem você já mantém contato. TRABALHO: Sorte com negócios e dinheiro, principalmente entre 3 de abril e 6 de agosto, e a partir de 12 de junho. SAÚDE: Tudo bem com a saúde, desde que tenha cuidados especiais com as vias urinárias entre 8 de fevereiro e 25 de junho.

AMOR: Você estará mais sentimental este ano, o que pode favorecer a vida a dois. Cuidado com falsidades entre 16 de maio e 27 de junho. Depois desse período, os astros vão mandar boas energias para você encantar uma pessoa especial. TRABALHO: Se tem o sonho de conquistar um lugar de destaque na vida profissional, não fique apenas assistindo às oportunidades, corra atrás delas. SAÚDE: Os fatores emocionais serão importantíssimos para você manter a saúde. Mais atenção com problemas bucais ou irritações da pele.

83 VIEW

ESTILOS

ASTROLOGIA

CÂNCER Você estará mais sensível emocionalmente, o que pode atrapalhar em certos momentos, principalmente no trabalho. Ano favorável para aumentar o seu prestígio pessoal e profissional. Atração por assuntos misteriosos e fatos ligados ao passado. Use e abuse de sua sensibilidade e simpatia e aprenda a ouvir a intuição e a expressar seus sentimentos. AMOR: A convivência terá harmonia e cumplicidade. Evite que problemas de outras pessoas interfiram na sua relação. No segundo semestre, não deixe que as preocupações atrapalhem a sua vida sexual. TRABALHO: Invista firme nos seus talentos. Aproveite os primeiros meses para fazer novos contatos e conte com as dicas profissionais de amigos. SAÚDE: Terá bastante resistência física e sua mente estará equilibrada durante o primeiro semestre.

VIEW

LEÃO Será preciso ter humildade e astúcia para enfrentar situações desafiadoras. Cautela especial no relacionamento com quem não conhece bem, principalmente mulheres. Invista um pouco mais no seu romantismo e na sua generosidade para atrair o apoio de pessoas importantes. Muitos dos seus sonhos podem ser conquistados. Acredite mais na sua força e na sua sorte. AMOR: Os primeiros meses do ano estarão bem agitados para você, favorecendo a paquera. 2012 promete altos e baixos no relacionamento. Para evitar desentendimentos graves, deixe seu orgulho de lado. TRABALHO: Entre janeiro e junho, o setor profissional tem tudo para ganhar novos rumos. Aja com segurança, respeito e humildade. SAÚDE: Coloque o seu organismo e o bem-estar como prioridades. Adote medidas preventivas e pratique exercícios.

VIRGEM Com temperamento mais carinhoso, sua popularidade deve aumentar, e as amizades (especialmente as femininas) terão papel importante em suas conquistas. A Lua prevê harmonia e realização de esperanças envolvendo filhos, crianças ou família. Não tenha medo de agarrar uma ótima oportunidade profissional. AMOR: Plutão amplia seu poder de sedução. Para quem está só, é uma excelente chance de buscar uma nova paixão. Se já encontrou sua cara-metade, invista na intimidade e esquente a relação. TRABALHO: Astral positivo no campo profissional. Você já tem disciplina e essa qualidade será muito importante para suas finanças, mas entre 8 de fevereiro e 25 de junho controle melhor seus gastos. SAÚDE: Desacelere para não prejudicar seu organismo. Dê mais atenção à sua alimentação.

LIBRA Você terá oportunidades para se livrar do medo de enfrentar grandes mudanças e desafios. Com ambições ativadas, conquistas importantes podem ser alcançadas na vida profissional e familiar. A ajuda de uma mulher pode ser decisiva, inclusive para resolver um problema pessoal. AMOR: Apesar da facilidade em conciliar situações, o primeiro semestre pode trazer dificuldades no relacionamento amoroso. Aguarde uma fase animada e cheia de paquera entre abril e junho. TRABALHO: Se aguardava a tão sonhada independência profissional, a hora chegou! A partir de fevereiro, seus talentos estarão em evidência. Segure as rédeas das finanças no segundo semestre. SAÚDE: Saiba lidar com questões sentimentais, pois elas podem causar impacto negativo na sua saúde. Redobre a atenção entre os meses de junho e novembro.

ESCORPIÃO Ano propício para expandir conhecimentos, reforçar crenças e fazer mudanças vitais para o futuro. Convém se ligar nos parentes da pessoa amada: uns podem ser decisivos em suas vitórias. Ano propício para viagem internacional. AMOR: Se não controlar seu ciúme, as coisas podem desandar. Apesar disso, o clima estará super-romântico entre 3 de abril e 6 de agosto. Nos meses de fevereiro, abril e julho, sua sensualidade estará em alta. TRABALHO: Se tem algum projeto profissional que deseja colocar em prática, aproveite para fazer isso no primeiro semestre. Depois do dia 12 de junho, vale a pena redobrar cuidados com contratos e documentações. SAÚDE: Probleminhas podem surgir durante o ano, mas você conseguirá superá-los facilmente.

SAGITÁRIO 2012 pode ser um ano de grandes transformações, desafios e superações em sua vida. Experiências espirituais podem te levar a vivenciar situações surpreendentes. Ano favorável para se livrar de vícios e hábitos prejudiciais à saúde. Convém ficar muito alerta com o setor financeiro. AMOR: Uma pegada de romantismo vai deixar a vida a dois mais gostosa. Já para paquerar, aproveite o primeiro semestre, quando seu poder de sedução estará altíssimo. TRABALHO: Hora de ampliar horizontes e apostar na sua capacidade empreendedora, inclusive em área diferente da que atua. De fevereiro a junho, a dica é cuidar dos sonhos muito altos e só gastar o necessário. SAÚDE: Sua saúde estará protegida e a vitalidade física também. Atenção com as vias respiratórias entre maio e junho.

85 VIEW

ESTILOS

ASTROLOGIA

AQUÁRIO Assuntos relacionados ao traba-

CAPRICÓRNIO Ano rico para os assuntos amorosos e conjugais e para quem já mantém ou pretende iniciar sociedade comercial. Pode contar com sucesso na vida doméstica, nas questões legais e nas atividades sociais. A família, de alguma forma, exercerá influência em sua vida sentimental. AMOR: O amor será um assunto muito presente nos seus dias. Com muito afeto, saberá lidar com a pessoa amada da melhor maneira possível. Ótimo ano para quem está a fim de definir sua vida sentimental. TRABALHO: Aguarde ótimos acontecimentos na vida profissional. Aplique suas habilidades, mostre seus talentos e terá o reconhecimento merecido. Contudo, imprevistos podem surgir entre 16 de maio e 27 de junho. SAÚDE: Os primeiros meses pedem atenção com problemas hereditários ou constantes, mas sem grandes preocupações.

VIEW

lho e à saúde devem ganhar destaque especial. As pessoas que exercem profissões modestas ou relacionadas ao universo feminino terão boas chances de crescimento. Como espírito colaborativo em alta, pode esperar apoio e lealdade de colegas e pessoas queridas. AMOR: Em 2012, a Lua vai deixar você muito mais sensível, surpreendendo a pessoa amada com doses de romantismo que raramente o seu signo oferece. Marte promete um pique sexual invejável. TRABALHO: Mais competição no setor profissional. Prepare-se para isso com determinação e conhecimento de novas técnicas. Cuidado com o consumismo em janeiro. SAÚDE: O principal cuidado que deverá ter durante este ano diz respeito à sua alimentação, principalmente para evitar problemas digestivos.

PEIXES O seu poder de sedução estará mais alto do que nunca. Saber usá-lo na hora certa, com a pessoa certa e no lugar certo será fundamental para alcançar os seus objetivos, sejam amorosos, profissionais ou financeiros. AMOR: Neste ano, seus planos incluirão viver seu relacionamento plenamente. Se sua lista de desejos inclui aumentar a família, poderá concretizar esse sonho. Porém, no primeiro semestre, poderá enfrentar alguns obstáculos. TRABALHO: Terá prosperidade profissional se usar melhor a criatividade e não tiver medo de colocar suas ideias em prática. Atividades relacionadas com lazer ou entretenimento podem gerar bons lucros. SAÚDE: Com pouca instabilidade e um alto-astral contagiante, seu organismo ficará muito mais fortalecido.

NOTAS fotos divulgação

ESTILOS

A novidade é o novo modelo Evoque da Land Rover. Um carro de tração 4x4 com bancos de couro, ajustes elétricos, sistema de som Meridian com até 825 watts, motor a gasolina Si4 de 2.0 litros e 240 cavalos de potência. Possui acabamento Diamond Turned e uma cartela de cores que oferece, além dos tons clássicos, a possibilidade de combinar duas cores. www.euroimport.com.br

INOVAÇÃO

OFF ROAD

A linha da Bergerson lançada em 2005 ganha aperfeiçoamento técnico com o revolucionário movimento Coaxial de calibre – o primeiro a incorporar a função de cronógrafo. A novidade fica por conta da utilização da cerâmica – material mais resistente a riscos – nos aros rotativos unidirecionais. www.bergerson.com

COLUNA

NEWSPORT

Paramotor Doses ousadas de coragem, endorfina e muita adrenalina! O Fly Games World desperta o sonho de quem deseja voar como um pássaro por Newton Gomes Rocha Jr., com colaboração de Meg Cotrim I fotos Leandro Saadi e Ricardo Antunes

sucesso do Fly Games World,

O público presente na arena de 37

evento aéreo com paramotor na mil metros quadrados montada na praia modalidade Freestyle, que pela foi ao delírio coroando a boa organiza-

primeira vez na história do esporte foi re- ção da Fly Promoções, sob o comanalizado no Brasil, em dezembro, na Praia do de Lu Marini, fundador e presidente do Gonzaga, em Santos (SP), foi um mar- da Associação Brasileira de Paramoco para os amantes do voo livre no país. tor e idealizador do evento. “Na EuroReunindo as feras mundiais do esporte, pa, as provas de paramotor acontecem com pilotos vindos de Espanha, França, em locais afastados, longe do público, Itália, Polônia, Argentina e Brasil, contou por falta de espaço. Em Santos, testacom uma final eletrizante, decidida por mos um novo formato, inédito no munapenas dois segundos de diferença nu- do, na praia. A aceitação foi fantástica ma corrida aérea com muita adrenalina e todos os pilotos estrangeiros saíram e domínio francês. Laurent Salinas, tri- com uma imagem muito boa da prova campeão francês, levou o título, seguido e do Brasil. O Fly Games veio para fipor Alex Mateos e Pascal Vallée.

VIEW

car”, comemorou Marini.

Evento na Praia do Gonzaga, em Santos, reuniu as feras mundiais do esporte.

93 VIEW

COLUNA

NEWSPORT

Alex Mateos numa manobra radical. Ao lado, Salinas e Mateos comemoram.

“

A ACEITAÇÃO FOI FANTÁSTICA E TODOS OS PILOTOS ESTRANGEIROS SAÍRAM COM UMA IMAGEM MUITO BOA DA PROVA E DO BRASIL.” LU MARINI, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PARAMOTOR

VIEW

Pascal Vallée executa manobra de precisão. Os pilotos têm de passar o pé pela água da piscina.

Segundo Marini, o Paramotor é a ati-

Lu Marini, o idealizador do evento, cumprimenta o francês Laurent Salinas, campeão da 1ª. edição do Fly Games World.

Estima-se que entram no esporte mais

vidade aerodesportiva que mais cresce de 10 mil praticantes por ano em todo o no mundo. O grande ganho é sua mobi- mundo. No Brasil, chegou em 1995. Com lidade em relação às demais atividades o surgimento, em 2007, da Associação Brado gênero. Outra vantagem é que o pa- sileira de Paramotor, o esporte começou a ramotor pode ser praticado como lazer, se organizar e se difundir. Em apenas três pois os voos em baixa altura permitem anos conta com mais de 600 pilotos espapercorrer lugares inexplorados. É utili- lhados pelo Brasil. zado também para atividades como: ex-

Para voar é necessário fazer um curso

pedições, captação de imagens aéreas, em escola homologada pela Agência Nautilizado pelas forças armadas para lan- cional de Aviação Civil. Equipamentos obriçamento de suprimentos e na captação gatórios: grupo moto propulsor – paramotor de imagens para denúncias de invasão (R$ 17.000,00), parapente (R$ 7.000,00), cade áreas de preservação ambiental.

pacete com sistema de fonia (R$ 1.100,00).

95 VIEW

RAFTING

foto Photoxpress.com

ARREDORES

Nas ondas

do rio

Se você gosta de aventura e natureza, vista o seu colete salva-vidas, pois está aberta a temporada de rafting. Conheça tudo sobre este esporte radical e saiba como e onde é possível praticá-lo perto de Curitiba por Fabiane Tombely | design Eduardo Inoue

empo de calor, de chuvas e de férias. Essa é a época perfeita para se atirar nas águas de algum exuberante rio e aventurar-se de bote na descida de suas corredeiras. O rafting é um esporte que traz emoção o tempo todo e, o melhor, não há limite de idade, nem é preciso muita experiência. Basta ter espírito de equipe, paixão por aventura e, claro, muita energia e disposição. “A atividade é quase sempre realizada no verão, pelo fato do rio permanecer com o seu fluxo normal de

VIEW

água, facilitando a prática da atividade”, explica Celso Luis Maceno Filho, sócio-proprietário da Calango Expedições, empresa do litoral do Paraná especializada em turismo de aventura. A chuva não é problema para o esporte, pelo contrário, muitas vezes até torna o passeio mais emocionante e refrescante. Durante o inverno, o rafting somente é recomendado em condições climáticas favoráveis. Isso porque o rio permanece com o seu fluxo d’água abaixo do normal, o que ocasiona vários pontos de enrosco.

O rafting é um esporte bastante seguro – desde que você encontre uma empresa que siga corretamente as normas de segurança (veja box). Todo o trajeto precisa ser feito na companhia de instrutores treinados e com equipamentos adequados e específicos para a prática. As equipes, que normalmente têm entre cinco e oito pessoas, precisam superar obstáculos naturais dos rios como pedras, corredeiras e quedas d’água. Além de um bote inflável bem resistente, os praticantes do rafting

O Rafting chegou ao Brasil no início dos anos 80. Os primeiros botes percorreram os rios Paraíba do Sul e Paraibuna, em Três Rios (RJ).

precisam de remos, capacetes, colete salva-vidas e um cabo de resgate para socorrer quem cai na água. “Para praticar o rafting, todos os participantes são equipados e informados sobre todas as questões de segurança e como funcionam as remadas e os comandos. Após um breve treino na margem do rio, inicia-se a descida”, explica a sócia-gerente da Praia Secreta, empresa de Curitiba que é referência no assunto. A diversão é dividida por níveis de dificuldade, que variam do nível 1 (água corrente com pequenas ondas), até o ní-

vel 6 (indicado apenas para equipes experientes, pois é caracterizado por corredeiras de extrema dificuldade). Para os marinheiros de primeira viagem são indicadas corredeiras até o nível 3. “Você não precisa ter experiência para praticar e pode escolher entre rafting leve, moderado ou mais forte. Também não precisa necessariamente saber nadar, o colete salva-vidas ajuda a permanecer na superfície, o importante é seguir todas as instruções dadas pelo guia”, ensina o francês Alan Jourdant, proprietário e condutor da Guartelá Ecoturismo.

MUITAÁGUA ÁGUA MUITA O Brasil possui bons locais para a prática de rafting. Para os experts no esporte, um bom rio precisa de três requisitos: ter uma fácil localização, uma infraestrutura local adequada e várias corredeiras em um mesmo trecho. A cidade de Brotas, no estado de São Paulo, é tida como a principal referência do esporte no país. Mas, para quem não mora em São Paulo, existem boas opções a menos de 300 quilômetros de Curitiba

97 VIEW

ARREDORES

RAFTING

Onde praticar

2. Rio Ribeira (Cerro Azul – PR) Distância: 90 km de Curitiba Dificuldade: 2 e 3 Descida do rio: de 10 km a 27 km (depende do rafting escolhido) Duração da descida: de 2 horas a 5 horas (depende do rafting escolhido) 3. Rio Cachoeira (Antonina – PR) Distância: 100 km de Curitiba Dificuldade: 2 e 3 Descida do rio: 3 km Duração da descida: 1h15

Nos 550 km de extensão do Rio Tibagi há mais de 50 corredeiras, próprias para a prática de turismo de aventura, como canoagem, boia-cross e rafting. Na maior parte do percurso, há trechos calmos, onde os turistas podem passear em caiaques ou boias, além de apreciar a paisagem à margem do rio. Mas há também corredeiras mais fortes, de nível 2 e 3. O trecho mais radical, de 1 km de extensão, dura 15 minutos e é indicado para profissionais. Além de receber vários turistas, o rio sedia os campeonatos nacionais e internacionais de canoagem (prova de caiaque com balizas em corredeira). Quem leva? Guartelá Ecoturismo (42) 3275-1357 www.tibagiturismo.com.br

4. Rio Itajaí-Açu (Apiúna – SC) Distância: 280 km de Curitiba Dificuldade: 2, 3, 4, e 5 Descida do rio: 8 km Duração da descida: 2h30

FIQUE ATENTO Quem está iniciando no rafting deve buscar uma empresa com referência no mercado e que possua, comprovadamente, instrutores qualificados e experientes. O guia responsável deve ter curso de condutor de visitantes especializado em atrativos naturais, 40 horas de curso de técnicas de rafting e canoagem, curso de 30 horas de resgate em águas brancas, além de 20 descidas no mesmo rio. Questione sempre sobre a experiência dos guias. Na hora de escolher a agência, verifique se ela está cadastrada no MTur. É supersimples, basta entrar no site e fazer a busca da empresa no site www.turismo.gov.br/turismo/home.

VIEW

foto Samuel Berger

1. Rio Tibagi (Tibagi – PR) Distância: 198 km de Curitiba Dificuldade: 1, 2, 3 Descida do rio: de 3 km a 21 km (depende do rafting escolhido) Duração da descida: de 40 minutos a 3h30 (depende do rafting escolhido)

O Rio Ribeira possui 470 km de extensão e banha todo o estado do Paraná. É formado pela confluência dos Rios Ribeirinha e Açungui, a 85 km ao norte de Curitiba, no município de Cerro Azul. O seu curso passa por um singular trecho de Mata Atlântica, aproxima-se de cavernas com importância turística, segue caminho entre montanhas e pequenas cidades. É muito procurado por fãs de esportes radicais e suas águas turbulentas são consideradas perfeitas para a prática de rafting. Depois de passar pela Serra do Mar, o rio cruza lentamente a planície costeira, desaguando no mar em Barra do Ribeira (SP), próximo a Iguape. Quem leva? Praia Secreta Expedições (41) 3256-3333 www.praiasecreta.com.br

foto divulgação

RIO TIBAGI

RIO RIBEIRA

CURITIBA RIO CACHOEIRA

JOINVILLE

RIO ITAJAÍ-AÇU

foto Priscila Forone

De águas cristalinas, o Rio Cachoeira nasce próximo à BR116, na divida do Paraná com São Paulo, e recebe vários afluentes. Ele corta a Serra do Mar e deságua na Baía de Antonina. Suas margens têm mata preservada, onde se pode observar bromélias, orquídeas, pássaros e o exuberante Pico Paraná, considerado o mais alto do sul do Brasil, com seus 1.877 metros acima do nível do mar. Além das paisagens montanhosas, durante o trajeto é possível passar por várias corredeiras, piscinas naturais e refluxos de água, onde o bote pode “surfar”. Quem leva? Calango Expedições (41) 3462-2600 www.calangoexpedicoes.com.br

FLORIANÓPOLIS

O Rio Itajaí-Açu é considerado um dos melhores do país para a prática de rafting, principalmente pelos vários níveis de corredeiras que oferece (níveis 2, 3, 4, e 5) e pela facilidade de acesso (próximo às margens da BR-470). O rio fica no Vale do Itajaí, que é coberto pela Mata Atlântica, floresta mais rica do planeta em biodiversidade. Quando o nível de suas águas fica muito elevado, o rafting é transferido para o Rio Itajaí do Norte (Rio Hercílio) ou para o Ribeirão Neisse, este com 8 km de corredeiras contínuas. Quem leva? Ativa Rafting e Aventuras (47) 3353-1392 www.ativarafting.com.br

99 VIEW

ARREDORES

RAFTING

foto sxc.hu

NÍVEL DOS RIOS A Federação Internacional de Rafting criou uma maneira de classificar os rios de acordo com a turbulência de suas águas. Existem seis classificações, que dividem os rios de acordo com a dificuldade da travessia de suas corredeiras, incluindo suas quedas d’água e cachoeiras.

1 2 3 4 5 6

Rios com pequenas ondas e corredeiras leves. Ideal para iniciantes. É necessário ter conhecimento de algumas manobras básicas, pois as ondas podem chegar a 1 metro. As ondas são mais altas, normalmente acima de 1 metro, e as passagens são estreitas. Os praticantes devem ter um pouco mais de experiência, pois as corredeiras são longas e as ondas são altas e irregulares. Corredeiras ainda mais difíceis. É necessário o conhecimento de manobras bastante específicas. Além da obrigatoriedade do reconhecimento por terra do percurso, também é necessária a montagem de um esquema de segurança e resgate. Estes são quase impraticáveis. Apenas os instrutores e remadores muito experientes podem navegar, após a comprovação de experiência e montagem de esquema de segurança.

SEM ERRO Antes de encarar as águas do rio, saiba o que levar para o rafting perfeito • Roupa para molhar (bermuda, camiseta), podendo ser de lycra ou neoprene (curto) • Tênis para molhar (uso obrigatório) e outro calçado para utilizar após o rafting. • Elástico para prender os cabelos • Boné

VIEW

100

• Roupas e calçados secos para a volta • Toalha de banho • Repelente • Óculos (somente em caso de extrema necessidade e amarrado ao corpo) • Sacolinhas plásticas para guardar as roupas molhadas • Protetor solar • Água

• Se preferir, leve um saco de estanque, feito de material impermeável, que pode conter um kit de primeiros socorros, roupas para se trocar, além de objetos que não podem molhar, como máquina fotográfica, celular e até um lanchinho.

NOTAS

ARREDORES

MAGIA TURCA A Turquia tem se mostrado um destino único para quem tem um especial interesse por lugares históricos e por natureza, características marcantes dessa região europeia. Nada melhor que um tour por Antalya, província ao sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo. A operadora de turismo Aida oferece luxuosos tours de um dia pela região a partir de U$$ 430 por pessoa. No mercado popular da capital da província, é possível comprar joias, roupas e os famosos tapetes, além de

foto divulgação

experimentar a requintada gastronomia regional. Não deixe de passar pelas cachoeiras de Kursunlu, onde o azul das águas é hipnotizante. www.aidatours.net

PARA CASAIS O desejo da maioria dos casais é viajar na lua de mel para uma ilha com mar azul-turquesa, praias de areia fina, rodeadas por montanhas e bosques. Ficar hospedado em charmosos bangalôs ou em suítes podendo desfrutar de toda mordomia e infraestrutura também está na lista de desejos. A Sonhos a2, agência especializada em viagens luxuosas de lua de mel, oferece roteiros para todos os continentes. Os destinos mais procurados são Ilhas Maldivas, Ilhas Maurício, Grécia, Turquia, Polinésia Francesa, França, Itália, Seychelles, África do Sul, Caribe, Tailândia e Índia. www.sonhosa2.com.br

DÁ-LHE MACHU PICCHU Machu Picchu acaba de receber o título de “Primeiro Lugar para se Visitar Antes de Morrer”. A votação foi realizada pelos leitores do jornal on-line mais importante dos Estados Unidos, o The Huffington Post. A cidade perdida concorreu com fortes candidatos, como as Ilhas Galápagos, no Equador, o Parque Nacional de Yellowstone, nos EUA, e as Pirâmides de Gizé, no Egito. Desde seu redescobrimento, multiplicam-se as mais variadas teorias em torno dos valores sociais e religiosos da “cidade perdida dos incas”, que tem atraído milhares de turistas por ano. Redescoberta em 1911 pelo historiador americano Hiram Bingham, Machu Picchu, já era considerada Patrimônio Mundial pela Unesco.

101 VIEW

ARREDORES

CIDADES EUROPEIAS

BILBAO Conheça a história de algumas cidades que entraram na rota do turismo mundial num passe de mágica. Ou melhor, num abrir de museu! por Fernanda Peruzzo, de Paris I design Iraisi Gehring

ma das fórmulas encontradas por algumas cidades europeias de médio porte para atrair visitantes e garantir lugar de honra nos guias de turismo mundial é construir um museu. Mas não um endereço de arte qualquer. Inspiradas pela bem-sucedida experiência de Bilbao – uma das

VIEW

102

principais cidades do País Basco, na Espanha, que inaugurou a primeira filial do Museu Guggenheim fora dos Estados Unidos e de uma hora para outra assistiu ao desembarque de multidões de turistas –, cidades como Metz e Lens, na França, Antuérpia, na Bélgica, e Glasgow, na Escócia, também resolveram apostar

na construção de marcos arquitetônicos e culturais capazes de motivar os viajantes a incluí-las nos seus planos de férias. E a aposta é alta. Nos últimos dois anos, essas cidades investiram, juntas, cerca de 330 milhões de euros, o equivalente a R$ 792 milhões. Montante financiado por municípios

foto Guggenheim Museum Bilbao

EFEITO

Hoje uma das cidades mais famosas da Espanha, Bilbao só nasceu para os roteiros turísticos em 1997, quando o Guggenheim Museum abriu suas portas. Desde então, 13 milhões de visitas já foram registradas.

e estados, em parceria com empresas e fundações, na esperança de ver esse dinheiro retornar aos seus cofres no mesmo ritmo que a capital basca. O Guggenheim Bilbao tem recebido uma média de 1 milhão de visitantes por ano – já são mais de 13 milhões desde a inauguração. Já movimentou 212 milhões de euros

(R$ 509 milhões) em toda a região. Dinheiro trazido, claro, no bolso desses milhões de turistas, 80% deles estrangeiros. Gente que vem na sua maior parte de países como França, Espanha, Estados Unidos, Grã-Bretanha, Alemanha e Itália, de acordo com dados oficiais, e que aproveita os fins de semana para co-

nhecer não só suas galerias – onde estão expostas obras das maiores estrelas da arte contemporânea, de Andy Warhol e Yves Klein a Willem de Kooning –, mas principalmente a maravilha arquitetônica esculpida por Frank Gehry às margens do Rio Nervión.

103 VIEW

CIDADES EUROPEIAS foto sxc.hugação

ARREDORES

exposição, sala de eventos e área para exposições de grande porte. Até a inauguração dessa obra escultural, Bilbao vivia no mais profundo esquecimento. Conhecida como polo industrial e pelo importante porto, a cidade não passava de uma bem-sucedida e sem graça cidade da costa Ibérica, sem nenhum interesse turístico. Num golpe de mestre, os governantes decidiram reverter esse quadro e revitalizar a antiga área portuária. Logo surgiu a necessidade de ter um cartão-postal genuíno. O contato com a Fundação Guggenheim partiu do próprio governo basco, em 1991. No ano seguinte, começaram as obras e cinco anos depois o principal marco da cidade abriu suas portas, dando início assim à era dos monumentos modernos.

FUTURO AINDA Futuro ainda mais MAIS PROMISSOR

Símbolo do chamado turismo de museu, o prédio projetado pelo arquiteto Frank Gehry atrai turistas, dinheiro e também gera empregos: mais de 4 mil postos de trabalho são mantidos pela instituição.

O prédio de formas curvas e intrigantes que mais parece uma escultura abstrata é na verdade uma fantástica obra de engenharia. Construído a partir de uma estrutura de ferro, aço e pedra, sua fachada é recoberta por placas de titânio de apenas 3 milímetros de espessura, material que, segundo o próprio Gehry, foi escolhido pela capacidade única de refletir a imensa variedade de

VIEW

104

cor da luz natural ao longo do dia. Em tardes de sol, por exemplo, a fachada ganha tons dourados, enquanto à noite exibe uma coloração azul-esverdeada. Apesar de sua complexidade externa, os 24 mil m2 de área do museu, metade deles dedicados às salas de exposição, escondem uma estrutura interna simples: um pátio central com 50 metros de altura, circundado pelas 20 salas de

Hoje o arrojamento arquitetônico é a tônica em Bilbao. Por toda a cidade se veem obras assinadas por arquitetos-célebres. O metrô é um projeto do britânico Norman Foster (responsável pela construção daquele arranha-céu em forma de charuto, em Londres); o francês Phillipe Starck assina o projeto de renovação de uma antiga vinícola do início do século 20 transformada em centro cultural e esportivo, batizada de Alhóndiga; e a iraquiano-britânica Zaha Hadid responde pelo ousado projeto de reurbanização de toda a península de Zorrozaurre. As obras, recém-iniciadas, incluem a construção de prédios, casas, ruas, áreas públicas e devem se estender pelos próximos 20 anos, confirmando assim que o efeito Bilbao não vai parar tão cedo.

Segunda cidade mais importante da Bélgica, a 50 quilômetros ao norte de Bruxelas, berço do mestre da pintura flamenca Peter Paul Rubens e atual capital da moda conceitual, onde se formaram estilistas como Ann Demeleumeester e Veronica Branquinho, a Antuérpia agora pode acrescentar à sua lista de atrações a edificação do Museum Aan de Stroom, ou simplesmente MAS. Inaugurado em maio de 2011, o museu projetado pelo escritório de arquitetura holandês Neutelings Riedijk vem sendo apontado como a nova arma de marketing do município para entrar de vez na rota do turismo internacional. Em apenas seis meses, o prédio de dez andares já recebeu 600 mil turistas. Sua fachada vermelha em forma de espiral proporciona uma das vistas panorâmicas mais impressionantes da cidade. Lá repousam obras dos maiores representantes da pintura belga, como Jan Brueghel e Jan van Eyck, além de artistas modernos. De acordo com o departamento de comunicação da Secretaria de Turismo do município, cerca de 35% dos visitantes do MAS vieram da Holanda, França, Alemanha e Inglaterra. “Ainda é cedo para fazermos qualquer afirmação, mas estamos convencidos que o museu é o mais novo ícone da Antuérpia e certamente vai aumentar o número de turistas por aqui”, comenta a assessora de imprensa do órgão. Erguido na área das docas, o museu é também parte de um projeto de revitalização do antigo porto, que teve início há dez anos, a exemplo do que aconteceu em Bilbao. Somente a construção do edifício custou 30 milhões de euros (R$ 72,6 milhões) aos cofres públicos.

fotos Fernanda Peruzzo

A NOVA APOSTA DAA nova ANTUÉRPIA aposta de

A torre de 9 andares e 60 metros de altura se destaca facilmente na paisagem horizontal de Antuérpia. Projetado em espiral para que a cada andar os visitantes pudessem ter uma vista diferente da cidade, ele ainda oferece um surpresa agradável ao seus visitantes: de acordo com o ângulo a fachada de vidro ondulado duplica alguns dos monumentos da cidade (foto 2).

ALÉM DO MUSEU Além do museu Como era de se esperar, o entorno do MAS, onde antes só se encontravam marinheiros, hoje é uma região badalada, por onde circulam jovens, famílias e turistas, seja para contemplar a vista a partir da esplanada do museu ou indo em direção aos inúmeros cafés e restaurantes que começaram a funcionar na região. Mas é ao sul, porém, que a cidade fervilha. Enquanto a região central abarrotada de prédios históricos (incluindo a Catedral de Nossa Senhora, uma das maiores igrejas góticas da Europa) atrai

os turistas mais tradicionais, o bairro boêmio de Zuid reúne quem gosta de novidade. É ali, em torno da avenida Leopold de Waelplaats, que se encontram as galerias de arte, os restaurantes da moda e as butiques dos tão festejados estilistas locais. A Nationalestraat, que liga o bairro ao centro, é endereço do Museu da Moda, um dos maiores acervos da história do vestuário em todo o mundo, com mais de 25 mil peças. O vestido usado por Amy Winehouse na capa do seu segundo disco, Back to Black, foi recentemente arrematado pela instituição durante um leilão realizado em Londres.

105 VIEW

CIDADES EUROPEIAS fotos Centre Pompidou-Metz

ARREDORES

METZ: A PEQUENA CIDADE COM UM GRANDE Metz: a peqMUSEU Logo no enunciado, o Routard, guia de turismo preferido entre os franceses, anuncia: “Se você veio até Metz, sem dúvida o fez por conta do seu novo florão da arte contemporânea, o Centro Pompidou-Metz.” Afirmação que não poderia ser mais verdadeira. Inaugurado em maio de 2010, o museu atraiu em seu primeiro ano de atividade 800 mil visitantes a então esquecida capital da província de Lorraine, no nordeste da França. Em 2011, foram necessários apenas nove meses para que esse número fosse superado:

VIEW

106

Inovadora, a estrutura da cobertura do novo museu Pompidou, suporta uma espécie de membrana branca feita de fibra de vidro e teflon. Ao lado vista a partir de uma das galerias do museu, a cidade de Metz parece uma das obras de arte em exposição.

de acordo com a assessoria de imprensa do museu, até setembro, mais de um milhão de visitantes passearam sob a bela estrutura de madeira do seu telhado, projeto dos arquitetos Shigeru Ban e Jean de Gastines. O que atraiu toda essa gente, mais uma vez, foi a eficiente dupla projeto arquitetônico arrojado e instituição de arte renomada. Primeira filial do famoso Centre George Pompidou de Paris, o museu de Metz não tem uma coleção própria, mas possui autonomia para usufruir livremente das 65 mil peças que compõem o acervo de sua instituição irmã, na capital, organizan-

do exposições e retrospectivas. Sua programação, porém, vai muito além disso e inclui mostras exclusivas, debates e círculos de palestras. Para os visitantes, porém, o que importa é o selo de qualidade Pompidou, cujo gosto pelas obras arquitetônicas polêmicas se percebe em todo o prédio, cuja estrutura modular faz lembrar uma tenda de circo. Com mais de setenta metros de altura, o edifício ocupa uma área de 10,7 mil m2, fora do centro urbano, onde funcionam não só as galerias como também os salões de evento, auditórios, restaurante e um café. Além desse novo bastião da modernidade, os novos visitantes que chegam principalmente de outras cidades da França, podem conhecer a Catedral de Saint-Étienne, uma das mais belas representantes do estilo gótico francês e, claro, degustar a legítima quiche lorraine.

GLASGOW E SEU MUSEU DE ARTE GlasgowOBRA e o seu mu

longo dos 12 primeiros meses de atividade. “Sem dúvidas, essa resposta foi estimulada graças ao design no prédio, assinado por uma arquiteta de renome internacional e esperamos que traga ainda mais turistas estrangeiros para a cidade”, diz a assessoria de imprensa do Riverside Museum. Abertamente inspirada no mo-

-estrela Zaha Hadid às margens do Rio Clyde, o Riverside Museum. Inaugurado em junho, o espaço em forma de onda e que abriga o novo museu do transporte da cidade já recebeu nada menos que um milhão de visitantes – a estimativa da administração do museu era receber 800 mil visitantes ao

delo de Bilbao, a obra escocesa teve início em 2002 e custou aos cofres públicos cerca de 74 milhões de libras esterlinas (aproximadamente R$ 213 milhões). Com 7,5 mil metros quadrados, o museu abriga um acervo de três mil peças, entre elas uma locomotiva a vapor.

Mais DESIGN design MAIS Uma vez na cidade, a Glasgow School of Art é parada obrigatória. O prédio foi inteiramente projetado por Mackintosh, desde a fachada até o mobiliário, que inclui suas famosas cadeiras de espaldar alto. Outro endereço essencial para os amantes do design é o Willow Tea Rooms, cujo projeto de interior e até uniforme dos garçons foi pensado e desenhado pelo mestre do art nouveau escocês.

foto SANAA/ Imrey Culbert / Catherine Mosbach

Terra de Charles Rennie Mackintosh, um dos maiores arquitetos do Art Noveau mundial, Glasgow parece finalmente conseguir sair da sombra de Edimburgo, com a qual disputa há séculos o título de capital cultural da Escócia. Tudo por conta da obra escultural projetada pela arquiteta-

Zaha Hadid e seu museu encabeçam a nova onda arquitetônica de Glasgow, antes conhecida por ser a terra de Mackintosh, o designer: em menos de 6 meses, 1 milhão de visitantes foi conferir o novo ponto turístico.

107 VIEW

CIDADES EUROPEIAS foto divulgação

ARREDORES

A primeira filial do Louvre abrirá suas portas em menos de um ano e funcionará não só como museu, mas centro de lazer e cultura. Ao lado o conjunto de cinco edificações, cercado por um parque, está sendo construído sobre uma antiga mina de carvão.

A NOVA APOSTA FRANCESA A nova aposta LOUVRE francesa: LENZ Louv Depois do bem-sucedido exemplo dado pelo Pompidou, até o museu mais famoso do mundo entrou na moda das filiais. Em 2012, o Louvre abrirá suas portas em Lens, uma cidade industrial localizada a 200 quilômetros ao norte de Paris. Construído a partir de um belo e moderno projeto assinado pelo escritório japonês Sanaa, dos arquitetos Kazuyo Sejima e Ryue Nishizawa, os prédios que formam o museu totalizarão 28 mil m2 de área construída (o “original” possui 220 mil m2, 70 mil deles ocupados pelos salões de exposições) e exibirá peças da coleção permanente da sua matriz.

VIEW

108

Mais do que uma área de exposição de obras de arte, o museu deve funcionar como um epicentro cultural para os moradores da cidade, e tem tudo para se tornar um importante destino turístico para quem visita a Europa. Daí a importância do prédio de linhas modernas, construído em total integração com a paisagem natural e cercado pelo verde da antiga mina desativada em 1960. A obra, orçada em 150 milhões de euros (ou R$ 360 milhões), está sendo erguida num local oferecido pela prefeitura. A iniciativa encabeça os planos do governo federal de desenvolvimento da província de Nord-Pas de Calais, conhecida entre os turistas estrangeiros por ter sido palco da Batalha de Dunquerque, uma das principais disputas da Segunda Guerra Mundial.

SERVIÇO • Guggenheim Bilbao Avenida Abandoibarra, 2 Bilbao - Espanha www.guggenheim-bilbao.es • Alhóndiga Plaza Arriquibar, 4 Bilbao - Espanha www.alhondigabilbao.com • MAS Hanzestedenplaats 1 Antuérpia - Bélgica www.mas.be/MAS-EN • Centro Pompidou-Metz 1, parvis des Droits-de-l’Homme Metz - França www.centrepompidou-metz.fr • Riverside Museum 100 Pointhouse Place Glasgow - Escócia • Glasgow School of Art 167 Renfrew Street Glasgow - Escócia www.gsa.ac.uk • Willow Tea Rooms 217 Sauchiehall Street Glasgow - Escócia www.willowtearooms.co.uk • Louvre-Lens Rue Georges Bernanos, Lens www.louvrelens.fr

NOTAS SABORES

PRATO LEVE

SALADAS VARIADAS

Para quem gosta de abusar das saladas e dos pratos nutritivos durante os dias mais quentes do ano, a Baggio Pizzeria & Focacceria preparou saborosas saladas. Destaque para a Tropical, que leva manga, alface americana, rúcula, peito de peru, queijo tipo polenguinho e tomate seco. Já a Caprese combina três tipos de tomate – caqui, cereja e italiano – à mussarela de búfala, à rúcula e ao manjericão. www.pizzariabaggio.com.br

A decoração, o cardápio e a rotina do restaurante Elvis Costella American Classics homenageiam os anos 50, o rock’n’roll e a cultura dos Estados Unidos. O menu vai desde os deliciosos hambúrgueres ao home style meat loaf, tradicional bolo de carne com purê de batatas. www.elviscostella.com.br

ANOS DOURADOS

fotos divulgação

O PaneOlio Ristorante & Caffè apresenta o seu cardápio de verão, com pratos mais leves e refrescantes. Entre as novidades está o pesce com insalata di grano, com pescada branca grelhada, acompanhada de salada de cevadinha, quinoa real, triguinho e radicchio. Destaque também para o risoto integrale, feito com cevadinha, quinoa real, legumes e queijo minas. www.paneolio.com.br

NOVO CONCEITO A Casa Valduga apresenta um novo conceito que promete mudar a apresentação dos espumantes no Brasil. Os rótulos vão trazer informações para que os apreciadores se sintam mais seguros no ato da escolha. Cada rótulo vai trazer um selo, representando os meses de envelhecimento em cave, e um QR-Code, que vai armazenar todas as informações sobre o vinho. www.casavalduga.com.br

109 VIEW

SABORES

RESTAURANTES PANORÂMICOS

De encher

os olhos Conheça os restaurantes ao redor do mundo onde a gastronomia é apenas uma das atrações. Com vistas de tirar o fôlego, esses empreendimentos panorâmicos transformam simples refeições em experiências inesquecíveis por Melissa Medroni | design Leonardo Stawski

e praxe, comer em um restaurante estrelado significa fazer uma refeição assinada por um chef citado no Guia Michelin, que usa os corpos celestes como medida de qualidade gastronômica. Mas, em sentido amplo, pode-se dizer também que é almoçar ou jantar mais

perto do céu, em um ambiente onde a vista que se tem da janela seja tão ou mais importante que o menu. É o que acontece em alguns endereços famosos, como o restaurante do Hotel La Plage, na Sicília, ou o Panorâmico Central Park, no coração dos Jardins, em São Paulo.

Aparência futurística e localização inusitada são algumas das peculiaridades do The Cube by Eletrolux, que promete aos clientes vistas nunca antes apreciadas durante um jantar. Na foto, The Cube em Milão

VIEW

110

No primeiro, o cliente é brindado com uma visão hipnotizante do Mar Mediterrâneo enquanto saboreia camarões e ostras frescas; o segundo debruça-se sobre a maior cidade do Brasil do alto do 28º andar de um edifício. Ainda há os espaços temporários que aliam boa mesa e um toque de aventura, como o The Cube by Eletrolux e o cartão-postal inglês London Eye. O cubo é um “restaurante viajante” com capacidade para 18 pessoas instalado a cada três meses em uma nova localidade, geralmente no alto de um monumento ou ponto turístico europeu. Já a London Eye é neste mês uma das sedes do London Restaurant Festival. Durante o evento, uma das cápsulas da roda-gigante é adaptada para receber dez clientes sentados, que têm o privilégio de saborear delícias preparadas por seis chefs londrinos ranqueados no Guia Michelin. São lugares singulares onde a principal atração fica do lado de fora e sobre os quais você fica sabendo um pouco mais nas páginas a seguir.

fotos divulgação

Restaurante itinerante está circulando pela Europa desde abril de 2011.

THECube CUBE BY ELETROLUX The by Eletrolux Um cubo transparente com 150 m2 e capacidade para 18 pessoas que oferece uma visão bem diferente da que tradicionalmente se espera de um ponto turístico, aliada a uma refinada experiência gastronômica. Essa é a proposta do The Cube by Eletrolux, que está circulando pela Europa desde abril deste ano. O restaurante temporário fica apenas três meses em cada localidade, geralmente no alto de um monumento, aonde os clientes chegam por um elevador especialmente instalado para esse fim. A última parada do cubo futurístico – que ainda vai passar por Suécia, Itália e Rússia – foi o Parque do Centenário, em Bruxelas, na Bélgica. Patrocinado por um dos maiores fabricantes mundiais de eletrodomésticos, o projeto cria uma atmosfera que lembra mais uma confraternização entre amigos que a formalidade de um restaurante. O chef fica no centro e prepara os alimentos ao

vivo. “Além de apreciar a vista, as pessoas têm a oportunidade de interagir e aprender com cozinheiros estrelados”, afirma o diretor de marketing da Eletrolux, Neil Gannon. A ideia é estimular os consumidores a desafiar seus limites quando estiverem em casa. “Queremos mostrar que não é difícil ou caro criar

experiências inesquecíveis com as ferramentas adequadas”, complementa. As refeições são abertas ao público, mediante reserva. São servidas duas vezes por dia (almoço e jantar), diariamente, durante os três meses em que o cubo permanece em cada cidade. www.electrolux.co.uk/en-gb/cube The Cube by Eletrolux ficou três meses em Bruxelas (Bélgica).

111 VIEW

SABORES

RESTAURANTES PANORÂMICOS

Fusion Restaurante, no La Plage Resort, na Sicília, alia a tradição da culinária italiana com o exotismo asiático. O ambiente é paradisíaco e tem vista para a pequena Ilha Bela. No alto, a área das refeições. Acima, vista do local.

VIEW

112

Hotel La Plage LA PLAGE Situada no nordeste da Sicília, Taormina proporciona aos seus privilegiados visitantes uma atmosfera quase mágica. A cidade fica no alto do Monte Tauro, de onde se veem duas baías e o topo do Etna, o maior vulcão ativo da Europa. É nesse lugar cinematográfico que fica o La Plage, resort cinco estrelas que oferece, entre outros serviços, passeio de helicóptero, personal shopper e transporte em carro de luxo. Nenhum desses mimos, porém, se compara à vista do Fusion, restaurante do hotel. Suas mesas são instaladas no terraço em frente à pequena Ilha Bela, que é cercada pelo azul inebriante do Mar Siciliano. O Fusion leva esse nome porque mescla a tradicional culinária do sul da Itália com o exotismo asiático, em pratos como duo de camarão e foie gras fresco marinado com arroz japonês, tomate e salmão. O restaurante é aberto para hóspedes e clientes avulsos. www.laplageresort.it

London Eye EYE LONDON Um dos mais famosos cartões-postais do mundo também pode ser cenário para uma refeição inesquecível. Nesse mês de outubro, durante o London Restaurant Festival, a roda-gigante às margens do Rio Tâmisa recebe o Pop-up in the Sky, que adapta uma das cápsulas para receber uma mesa e dez cadeiras. A refeição conta com três pratos preparados pelos top chefs londrinos Angela Harnett, Jason Atherton, Claude Bosi, Pierre Koffman e Marcus Wareing. Mas não se preocupe se você não pode estar em Londres agora. Ao longo do ano, existem vários pacotes que combinam passeios com atrações enogastronômicas. É possível simplesmente tomar uma taça de champanhe no decorrer do percurso de 30 minutos da roda-gigante ou sair de lá direto para um restaurante conveniado, como o francês Chez Gérard Southbank ou o italiano Locale. www.londonrestaurantfestival.com www.londoneye.com

Realizado anualmente, o London Restaurant Festival celebra a diversidade da culinária local. Durante o evento, até uma cápsula da London Eye é transformada em restaurante.

113 VIEW

SABORES

RESTAURANTES PANORÂMICOS

O Panorâmico Central Park, nos Jardins, em São Paulo, proporciona uma visão única da cidade. A cozinha é dirigida pelo chef Geraldo Brasil.

VIEW

114

PANORÂMICO PARK Panorâmico CentralCENTRAL Park No 28º andar do flat Central Park, nos Jardins, fica um dos mais exclusivos restaurantes de São Paulo, que atende hóspedes e público em geral. Há cinco anos, o Panorâmico Central Park oferece uma cozinha contemporânea, comandada pelo chef Geraldo Brasil, que assina pratos como o carré de cordeiro ao molho de ervas, salmão ao molho de maracujá, tournedos à Central Park e coq au vin. Mas a grande atração da casa fica do lado de fora: através de suas imensas paredes de vidro, tem-se uma vista surpreendente do skyline

paulistano, com direito a visão aérea do Parque Ibirapuera. Sua localização, em uma travessa da Avenida Paulista, e a inexistência de outros prédios da mesma altura à sua frente fazem do edifício um endereço privilegiado para um jantar de negócios importante, um programa romântico ou para a realização de eventos fechados. O espaço é pequeno – tem apenas 14 mesas – por isso as reservas precisam ser feitas com no mínimo uma semana de antecedência. Às quintas há um open piano-bar com repertório variado. www.panoramicocpark.com.br

VINHOS COLUNA

REINVENÇÃO DOS VINHOS por Guilherme Rodrigues

ada como os vinhos para

so, que aclamo com entusiasmo, é a

mos outra grande reinvenção dos

reinventarem-se a todo instante. Modificam-se a cada ano que passa e em cada nova safra. Ficam diferentes, mas conservam a personalidade. O que é um grande atributo, pois se mudassem a personalidade não seria uma reinvenção, mas sim uma metamorfose. Quando comparo um vinho chileno ou argentino de agora com outro, ainda que do mesmo rótulo, produzido há 15 anos ou mais, vejo outro tipo de reinvenção. Para muito melhor. A grande revolução da enologia, aplicada intensamente naqueles dois países graças ao esclarecimento dos protagonistas e aos maciços investimentos, fez vinhos muito melhores. Mais finos, bem-acabados, polidos. E, sobretudo, essa grande mudança ocorreu em todas as gamas do produto, desde os mais comuns até os mais icônicos. A personalidade desses vinhos, notadamente nos tintos, continua fundamentalmente a mesma, a característica regional. Mas a expressão dessa personalidade evoluiu, tornou-se mais rica, mais complexa, mais atraente, melhorou muito, além de se ter difundido. Uso de exemplo os países mais próximos, mas em todo o mundo dos vinhos ocorreu o mesmo, inclusive nas consagradas e seculares regiões europeias. Outra reinvenção, ainda em cur-

retirada do peso excessivo de madeira dos vinhos. Tangidos pelos consumidores americanos e críticos de vinhos daquele país, os produtores em todo mundo passaram a fazer vinhos... para americanos. Com muito peso de madeira, abaunilhado excessivo, doçura melada por baixo do frutado superextraído. Nos brancos, era o caramelo, butterscotch, madeira. Para mim sempre foram bebidas desagradáveis, mas a moda pedia coisas desse tipo. Passou felizmente, e o vinho foi reinventado, agora para o lado da elegância, do refinamento, da pureza da fruta e do respeito às características naturais dos vinhedos. Muitos dizem que a reinvenção dos vinhos se deve à reinvenção do paladar de seus consumidores. Num certo sentido é uma verdade. Consumidores iniciantes em geral são mais impressionados por características mais doces e forçadas. Daí o boom dos vinhos anabolizados, especialmente junto ao mercado norte-americano, no final do século passado, época que coincidiu com o súbito aumento no consumo do vinho, com o enorme afluxo de novos súditos ao reino de Baco. Falo do vinho mais qualificado, pois o vinho mais vulgar teve seu consumo em queda pelo mundo todo. Nessa questão da qualidade, ve-

vinhos. Nas últimas décadas, o consumo per capita de vinho nos países tradicionalmente consumidores caiu quase pela metade. Mas cresceu se formos olhar para a gama dos vinhos melhores. Em lugares originalmente de baixo interesse pelo vinho, como eram, por exemplo, os Estados Unidos e mesmo o Brasil, o consumo crescente também se dá com produtos mais qualificados. O vinho passou, de coadjuvante barato das refeições, de alimento sem maior lustro, à condição de alimento diferenciado, associado ao prazer, ao bom gosto e à boa saúde. Pelo lado que se enxergue, os vinhos reinventam-se através dos tempos. Seja dentro da garrafa, com a evolução e a transformação de seus aromas e sabores, seja com a diversidade de abordagens que o comportamento das pessoas atribui a “mais sã das bebidas”.

“

MUITOS DIZEM QUE A REINVENÇÃO DOS VINHOS SE DEVE À REINVENÇÃO DO PALADAR DE SEUS CONSUMIDORES. NUM CERTO SENTIDO É UMA VERDADE. “

115 VIEW

SUCO DE CLOROFILA

verde Detox

Receita de suco que leva frutas, hortaliças, legumes e grãos vira mania entre adeptos da mesa saudável por Carolina Gomes

s nomes são muitos. Tem quem conheça por suco da luz do sol, suco verde, suco de clorofila, suco vivo e por aí vai. Mas os benefícios listados por quem coloca a receita na rotina são basicamente os mesmos. Uma sensação de bem-estar geral, aumento do nível de energia e disposição, menor acidez gástrica e intestino regulado. O suco pode ser feito em casa com frutas, hortaliças, legumes e grãos germinados, tudo batido no liquidificador. “Faz tempo que não fico doente”, comenta Nilson Dias, gerente de projetos de um instituto em Nova Friburgo (RJ) ligado à preservação ambiental e à educação ecológica. Ele tem 29 anos e há cinco descobriu o suco. Desde então criou o hábito de consumir entre 500 ml e 1 litro de suco como primeira refeição da manhã. “Até o meio-dia, o corpo está num processo de eliminação de toxinas

VIEW

116

e quando colocamos algum alimento cozido no estômago interrompemos essa desintoxicação”, diz, acrescentando que esse hábito respeita os processos do corpo e evita diversas doenças. De acordo com Daniel Boarim, médico e nutricionista da Lapinha Clínica e Spa, na cidade da Lapa, a receita tem um valor nutritivo peculiar. “É rico em vitaminas hidrossolúveis, clorofila, magnésio e antioxidantes, que lhe conferem o status de alimento funcional”, diz Daniel. O nutricionista destaca que, ao contrário do que alguns imaginam, o suco é, além de saudável, muito saboroso. Mas é preciso consumi-lo na hora. “A perda das propriedades nutritivas e do sabor é rápida”, orienta. Dias concorda e dá outra dica. “É bom deixar o suco alguns segundos na boca antes de engolir porque alguns nutrientes são absorvidos embaixo da língua.”

SAIBA COMO PREPARAR O SUCO DA LUZ DO SOL 1. Passe uma maçã e uma cenoura na centrífuga 2. Coloque este suco no liquidificador 3. Acrescente um punhado de folhas verdes (couve, funcho, escarola, etc.) 4. Acrescente hortelã ou salsinha para proporcionar melhor sabor 5. Acrescente de duas a três colheres de sopa de sementes germinadas (veja a próxima receita). 6. Bata bem no liquidificador 7. Coe num pano. Feito isso, o suco está pronto para o consumo.

foto Jo Kirchherr / LatinStock

SABORES

O suco é, além de saudável, muito saboroso.

117 VIEW

SABORES

SUCO DE CLOROFILA

Dias diz que quando começou a tomar o suco buscava mais saúde, mas também maior clareza mental. “Percebo que a intuição, a meditação e outras práticas ficaram mais profundas”, comenta. “O suco desperta os sentidos e a criatividade”, concorda Ana Branco, pesquisadora alimentar e pioneira nos estudos da “comida viva” no Brasil. A base conceitual da receita

Além disso, a digestão é mais fácil, o que contribui para aumentar a disposição, já que se gasta bem menos energia no processo digestivo. Justamente por isso a receita atrai quem busca vitalidade aliada à saúde.” E realmente a lista de adeptos não para de crescer. O espaço gourmet carioca Universo Orgânico foi um dos pioneiros, há sete anos, a apostar no

APRENDA A GERMINAR SEMENTES EM CASA

está no suco da grama do trigo, defendido pela terapeuta holística americana Ann Wigmore (1909-1994).

suco da luz do sol. A receita foi trazida pela sócia e chef do espaço, Tiana Rodrigues, uma das seguidoras do grupo de estudo Biochip, da professora Ana Branco. “Hoje fazemos mais de 1.200 sucos por mês”, conta Tiana. O suco pode ser entregue em casa ou consumido no próprio restaurante. É possível variar adicionando linhaça, babosa, gengibre e outros alimentos funcionais. As receitas já atraíram uma clientela fiel e famosa como Marisa Monte, Ângelo Antônio, Cleo Pires e Julia Lemmertz. O segredo para tamanho sucesso seria simples. “Em vez de restringir demais a alimentação, preferimos estimular a introdução de itens saudáveis”, finaliza Ana.

noite, de 8 a 12 horas, para hidratar. Os grãos de trigo requerem mais tempo, de 24 a 36 horas. 4. Cubra a boca do vidro com um pedaço de tecido bem fino e prenda-o com elástico. 5. Passado o tempo de molho, deixe a água escorrer e enxágue as sementes sob a torneira, retendo-as no vidro bem tampado com o tecido. 6. Coloque o vidro inclinado num escorredor a 45 graus, de modo que a tampa não fique obstruída, pois é importante a entrada de ar. Deixe em local sombreado e fresco. 7. Serão mais de 8 a 12 horas para sair o minúsculo gérmen. Se o dia estiver muito quente ou seco, é recomendável enxaguar mais uma vez as sementes na metade deste período.

VITALIDADE Vitalidade

foto PhotoXpress

Segundo Ana Branco, depois de uma semana tomando o suco já é possível sentir a diferença. “Um copo de 300 ml supre as necessidades calóricas e proteicas por até três horas.

1. Obtenha grãos de boa qualidade, dando preferência aos orgânicos. 2. Coloque três colheres de sopa cheias de grãos num vidro de 500 ml, bem limpo, e cubra com água pura, filtrada, livre de cloro. 3. Deixe de molho durante a

O SEGREDO DA VITALIDADE O grande trunfo da receita do suco da luz do sol está na utilização dos grãos germinados. “Todo o potencial de vida da planta está no germe dos grãos”, diz Daniel Boarim, médico e nutricionista da Lapinha Clínica e Spa. Entre os grãos mais usados estão o girassol com casca, a aveia, o gergelim, o grão-de-bico, a lentilha e a soja. Ele orienta que é preciso ter cuidado com as sementes destinadas ao plantio – que são tratadas com agroquímicos – e com os grãos velhos e mofados.

VIEW

118

O grão germinado pode ser consumido de diversas maneiras. Além do suco verde, é possível usá-lo em saladas e sopas. O nutricionista diz que é importante diferenciar grão germinado de grão brotado. “Embora o sentido semântico seja o mesmo, na prática o germinado é aquele que apenas inicia o processo germinativo. O brotado requer mais tempo de troca de água e dá origem a um pequeno rebento.” O grão com broto é fácil de encontrar no mercado, como moyashi, broto de alfafa e broto de trevo.

foto Walter Morgenthaler

ANDREA VIEIRA ARTIGO

É TEMPO DE PIQUENIQUE

omeço 2012 com vontade de apro-

Mas nunca é tarde para começar. Esco-

• Massas: tortas salgadas, qui-

veitar ao máximo cada dia, iniciando pelas férias de verão. Estação da informalidade, dos pés descalços, das roupas leves, dos dias ensolarados. Nada pode ser mais agradável do que uma refeição ao ar livre. Quem nunca se imaginou num lugar com uma vista maravilhosa, toalha xadrez no chão e taça de vinho gelado na mão? Os piqueniques acompanham as civilizações ao longo da história. As festas medievais que antecediam às caçadas na Inglaterra e na França no século 14, os banquetes campestres da Renascença, as festas vitorianas nos jardins frequentados por Dickens, Trollope e Jane Austen. As charmosas refeições ao ar livre também estiveram presentes na vida e nas obras dos grandes impressionistas Monet, Cézanne e Renoir. Em sua origem, cada participante contribuía com algum prato e as refeições não eram feitas ao ar livre. Só em torno de 1860 é que essas confraternizações saíram do abrigo dos telhados. De grandes banquetes formais a céu aberto, os piqueniques transformaram-se com o tempo em pequenos e prazerosos eventos particulares, unindo comida, natureza e diversão. No Rio de Janeiro é muito comum nos fins de semana as pessoas invadirem lugares como o Parque Lage, o Jardim Botânico e até mesmo a Lagoa com suas cestas de piquenique num programa barato e democrático. Mas infelizmente este é um hábito de poucas cidades brasileiras.

lha um lugar bonito. Pode ser um parque, uma praia, o jardim da sua casa ou o jardim do vizinho. Não se esqueça daquela árvore cinematográfica, capaz de proporcionar aquela sombra aprazível. Capriche na toalha xadrez, na cesta de vime e nos guardanapos de tecido. Agora vamos para a parte mais importante: o que comer e o que beber? Aposte no vinho branco ou rosé, muita água e também água de coco. Vinhos no isopor, águas na garrafa térmica. Para ter uma toalha farta com opções para todos os gostos, sugiro que escolha alguns dos itens abaixo. E, se eu ainda não te convenci do programa, escute a versão do Ed Motta sobre piquenique e se inspire (letras.terra.com.br/ed-motta/1558277). Desejo um 2012 cheio de aventuras gastronômicas! • Aperitivos: azeitonas, castanhas, salames, presuntos crus. • Pães rústicos que se mantenham gostosos ao longo do dia. • Patês: hummus, baba ghanoush, pasta de ovos, pasta de tomate. • Saladas: caesar salad servida com o molho separado, salada niçoise, espetinhos com tomate, pepino e queijo feta. • Legumes assados: couve-flor assada com azeite de oliva, confit de tomate e pimentões, abobrinhas e berinjelas ao forno com amêndoas. • Grãos: cuscuz com frutas secas, bolinhos de quinoa, tabouleh com hortelã, salsinha, tomate e pepino.

ches, bolinhos salgados. • Queijos: escolha três de sua preferência. • Sanduíches: pêra com gorgonzola, brie com damasco, queijo de cabra com agrião, maça com queijo boursin. • Carnes: rosbife, frango grelhado em tiras, frango desfiado com curry, carne escabeche. • Frutos do mar: camarão com pesto, camarão com iogurte e endro, peixes defumados. • Frutas: bolinhas de melancia misturadas com melão amarelo, charentais e cantaloup, abacaxi com hortelã e coentro, frutas vermelhas misturadas. • Sobremesa: brownie, brigadeiro de colher, minitortinha de limão siciliano.

“

OS PIQUENIQUES ACOMPANHAM AS CIVILIZAÇÕES AO LONGO DA HISTÓRIA. AS FESTAS MEDIEVAIS QUE ANTECEDIAM ÀS CAÇADAS NA INGLATERRA E NA FRANÇA NO SÉCULO 14.”

Andrea Vieira é chef de cozinha e foi titular da coluna Sabor, do suplemento Viver Bem, da Gazeta do Povo

119 VIEW

ÍNDICE

139 ACONTECEU 123 Peças exclusivas

131 Avant-première

131

137 Design exclusivo

Lançamento da coleção Fabrizio

Lançamento da grife

Ton Sur Ton realizou seu

Giannone por Fernanda Motta

Monnalisa contou com a

último evento do ano

presença de Cláudia Raia

124 SIMM para todos Simmetria Ambienti lançou o

132 Case de sucesso

Clube SIMM, seu programa

Amil Paraná conquistou prêmio

de relacionamento

Top de Marketing 2011

125 Celebração

133 Natal dos sonhos

Arquiteto Jayme Bernardo

Tia Glória vive momento mágico

comemorou a chegada de 2012

com as crianças da escola Umbrella

126 Conexão Miami

134 As quatro estações

Apolar firma aliança estratégica

Rede Mabu Hotéis & Resorts

com a Elite International Realty

apresenta Projeto Verão

138 Uma joia de Natal Promoção do Provopar e R.Cooper arrecadou brinquedos para o Natal

139 Natal elegante Maison Capoani celebrou Natal antecipado com seus clientes

140 Eventos COLUNAS 141 141 Nadyesda Almeida Social

128 Bons resultados

135 Festa iluminada

Bilanz e JB Advocacia Empresarial

Ideally realizou festa de

confraternizaram com empresários

premiação, encerrando

144 Ruy Barrozo Social

Campanha de Fidelização 2011

130 Luxo Vila Sierra expôs belas mesas de Natal

136 After sun Shopping Crystal celebrou 2011 de forma exclusiva

145 Nemécio Mueller Social

FABRIZIO GIANNONE

ACONTECEU

Peças exclusivas Lançamento da coleção Fabrizio Giannone por Fernanda Motta aconteceu na loja do ParkShoppingBarigüi fotos Kelly Knevels

A empresária Gisah Miró Ziliotto recebeu a imprensa e clientes no dia 29 de novembro para apresentar as joias contemporâneas assinadas pela modelo Fernanda Motta em parceria com o designer italiano. A linha traz 45 peças criadas a quatro mãos, entre brincos, colares, pulseiras, anéis, bolsas, carteiras e sapatilhas, todas com as flores como tema central. Entre os destaques estão os acessórios em pedras brasileiras com desenhos de flores feitos na própria pedra.

4 1. Bárbara Sperandio, Lourice Moore, Júlia Moore (bebê) e Maria Júlia Sperandio. 2. Beth Palazzo, Vânia Dalmaz, Gisah Miró Ziliotto e Graziela Fuzzo. 3. Glay Miró, Mirela Miró Ziliotto e Gisah Miró Ziliotto. 4. Rossana Saad e Betina Kleiner Qamar. 5. Bruna Pisani, Maria Cristina Miró e Angélica Fenley Belich. 6. Gisah Miró Ziliotto e Flávia Melo.

123 VIEW

ACONTECEU

CLUBE SIMM

SIMM para todos Simmetria Ambienti realizou o lançamento do seu programa de relacionamento, o Clube SIMM fotos Gerson Lima

A Simmetria Ambienti preparou um grande presente de Natal para os arquitetos e designers de Curitiba. A loja promoveu recentemente um luxuoso brunch que marcou o lançamento do seu programa de relacionamento, o Clube SIMM. Referência em alto padrão de móveis e decoração, a Simmetria preparou um plano especial para valorizar os profissionais especificadores. Durante o evento, o anfitrião Edson Marochi também apresentou o novo site da marca.

VIEW

124

1. O diretor da loja, Edson Marochi, com as arquitetas Andréa Rocha Turin, Leticia e Helena Rolim de Moura. 2. A arquiteta Belisa Guelmann, o diretor da loja, Edson Marochi, a decoradora Rosi Guelmann e a gerente de relações com o mercado da loja, Daniele Garcia. 3. Cláudia Novak, Carolina Rousseau, Yara Mendes e Daniela Cerbatto. 4. Os arquitetos Luciana Patrão e Sergio Valliatti. 5. As arquitetas Carla Mattioli e Jocymara Nicolau com a gerente-comercial da Simmetria, Maristela Campagnaro. 6. As arquitetas Sony Luczyszyn, Samara Barbosa e Cristiane Maciel.

JAYME BERNARDO

ACONTECEU

Celebração O arquiteto Jayme Bernardo comemorou a chegada de 2012 em grande fotos Naideron Jr.

No dia 3 de dezembro, o arquiteto Jayme Bernardo recebeu seus convidados para celebrar 2012. O local escolhido para a disputada festa foi o La Table. Os presentes dançaram ao som do DJ Marcelinho, que veio de São Paulo especialmente para a data. Gestos de carinho foram revertidos em material escolar que foram doados para o projeto SOS Ribeira. 2

1. Clemilda Thomé e Jayme Bernardo. 2. Fernando e Sueli Capoani. 3. Elaine Caldeira e Marcos Soares. 4. José Maria Abujamra, Astrid Abujamra, Nadyesda Almeida e Paulo Bonet. 5. Patrícia Isaacson e André Vieira Richa. 6. Mariella Müller e Guilherme Michaelis. 7. Priscilla Müller e Christian Gulin Crivelaro.

125 VIEW

ACONTECEU

CONEXÃO APOLAR MIAMI

Conexão Miami Apolar firma estratégica aliança com a Elite International Realty fotos Valterci Santos.

A diretoria da Apolar Imóveis recebeu no dia 6 de dezembro clientes, amigos e imprensa no badalado evento Conexão Apolar Miami, produzido pela IMAX Eventos no restaurante Zëa Mais. Na ocasião, Jean Michel Galiano, superintendente da empresa, apresentou a norte-americana Elite International Realty como parceira de negócios da Apolar em Miami. O evento teve o patrocínio do Banco HSBC.

5 1. Julio Fagundes, Sérgio Luis Loução e Jean Michel Galiano. 2. Dionísio Wosniak, Ireni Ferreira e Carlos Canto. 3. Luiz Fernando Kogik, Joseph Galiano e Jean Daniel Galiano. 4. Daniel Galiano e Joseph Galiano. 5. Matheus e Patrícia Barbosa. 6. Edgar e Edson Lenzi. 7. Ireni Ferreira, Julio Fagundes, Tatiana Schroden

VIEW

126

8 9

10 11

e Thabata Martin. 8. Arnaldo Thรก e Carlos Mulinari. 9. Jean Michel Galiano, Armando Pinheiro Machado e Denise Dalitz. 10. Kazuko Akamine Ferraz e Pedro Paulo Pamplona. 11. Julio Fagundes, Jakeline Novak e Jean Michel Galiano. 12. Luiz Gagliastri e Fernanda Gagliastri.

127 VIEW

ACONTECEU

CONFRATERNIZAÇÃO

Bons resultados Bilanz e Jefferson Bruckheimer Advocacia Empresarial reuniram empresários em jantar de confraternização no Clube Curitibano fotos Bebel Ritzmann

Celebrando um ano de bons resultados, a Bilanz Gestão Contábil e JB Advocacia Empresarial promoveram sua festa anual de confraternização, reunindo empresários e colaboradores no Duetto Wine, no Clube Curitibano. Para os anfitriões, o ano foi marcado pela consolidação das relações com os clientes, aprimoramento técnico da equipe e resultados positivos para a carteira de clientes. A festa teve a organização da empresa Pitacos -- Marketing & Eventos. 2

5 6

VIEW

128

1. Os advogados Jefferson Bruckheimer e Inaia Nogueira Queiroz Botelho, sócios da JB Advocacia Empresarial e anfitriões do evento, em companhia do Contador, Sócio da Bilanz Gestão Contábil, e também Anfitrião, Gilmar Rissardi. 2. Mauro Werneck, Viviana Rossi, Jefferson Bruckheimer, Rafaela Brezinski, Alexandre Moraes e Laketony Nicolae. 3. Os advogados Inaiá Nogueira Queiroz Botelho e Jefferson Bruckheimer. 4. Inaiá Nogueira Queiroz Botelho e Marcia Lorenzetti, proprietária do Restaurante Duetto. 5. As consultoras da Deloite Sheila Dier e Ewana Pitzahn, acompanhadas de Raimundo Baptista, Sócio do escritório Curitiba. 6. Os empresários Mário Guimarães e Roberto Luis Valente, e o Publicitário João José Werzbitzki. 7. Janete Anelli (gerente-financeira da Perkons S.A), Arlei Dier (Contador), Christina Langner (Advogada na JB), Margareth Setti (Gerente de RH da Perkons S.A). 8. Richard Budal Costa (diretor-técnico da Perkons S.A), Inaiá Nogueira Queiroz Botelho, o advogado criminalista Francisco de Assis do Rêgo Monteiro Rocha Jr.

9 10

11 12

14 9. Inaiá Nogueira Queiroz Botelho e o marido Eugênio Pitzahn. 10. A recepcionista Manuela da Agência Staff e Silmara da Pitacos Eventos, organizadora do evento. 11. João Zaganelli (empresário capixaba – da MZ Informática), Inaiá Nogueira Queiroz Botelho, Walter Alberto Mitt Schause (diretor da Perkons S.A), e Eduardo Augusto Purin Schause (diretor da Helix Brasil S.A). 12. O Odontólogo Cláudio Luís de Farias Bittencourt, Marcus Vinicius Todesco (diretor-comercial da Amil) e Jefferson Bruckheimer. 13. Jefferson Brückheimer ladeado pelos empresários Valdomiro Luersen (CM3) e Lauro Mathias (Vetor Tecnologia). 14. Gilmar Rissardi (Diretor da Bilanz - uma das empresas que promoveu o coquetel), com sua esposa Luciana e os filhos Mozart Rissardi e Isis Rissardi. 15. Jefferson Bruckheimer, anfitrião, acompanhado de sua mãe Clarice Arruda Bruckheimer, bem como dos demais familiares, as Advogadas Julia Gladys Lacerda Arruda e Vivian Arruda, e do Tio o economista João Antônio Arruda.

129 VIEW

ACONTECEU

VILA SIERRA

Luxo Em projeto especial a loja Vila Sierra expôs belas mesas de Natal fotos Gerson Lima

A Vila Sierra apresentou no mês de dezembro suas mesas de Natal. Para o projeto especial, foram convidados os floristas Tina Gabriel e Joel Matsuoka, que produziram mesas temáticas em homenagem aos profissionais Marcos Soares, Lupércio Manoel e Souza, Yara Mendes e Luciana Baggio. O paulista Joel Matsuoka é o responsável pela decoração floral dos mais badalados eventos de São Paulo.

1. O decorador Lupércio Manoel e Souza que foi homenageado com a Mesa Oriental, criada especialmente para a programação de fim de ano, com a proprietária da loja, Márcia Almeida. 2. Yara Mendes com Márcia Almeida, na Mesa de Verão, produzida em homenagem à arquiteta. 3. Mesa de Verão, homenagem à Yara Mendes. 4. Marcos Soares na Mesa de Natal. 5. Joel Matsuoka, Tina Gabriel e Marcos Soares. 6. Luciana Baggio e Márcia Almeida, na Mesa de Noivado.

VIEW

130

LANÇAMENTO ACONTECEU

Avant-première Lançamento da grife Monnalisa contou com a presença da atriz Cláudia Raia fotos Diego Pisante

A badalada avant-première de lançamento da grife infantil italiana Monnalisa movimentou a galeria Solar do Rosário, na noite de 13 de dezembro. Priscila Cadore Nobre, franqueada da marca em Curitiba, recebeu os convidados vips do fashion show ao lado do italiano Christian Simoni, CEO da Monnalisa. O evento destacou a presença da atriz e bailarina Cláudia Raia, que foi a mestre de cerimônia da noite, e de sua filha Sofia, que abriu e fechou o desfile da marca. 1

1. Cláudia Raia, Priscila Cadore Nobre, franqueada da Monnalisa em Curitiba, e Sofia. 2. Lilian e Lorena Miranda, representantes da Monnalisa no Brasil. 3. Priscila Cadore Nobre, franqueada da Monnalisa em Curitiba, e Cláudia Raia. 4. Tatiana Schroden, atendimento e coordenadora de projetos da IMAX Eventos; Melissa Buest, maquiadora; Christian Simoni, CEO da Monnalisa; Debora Mateus, stylist; Letícia Lopes, consultora de marketing; Ireni Ferreira, diretora da IMAX Eventos; Cláudia Raia, Sofia e as modelos mirins. 5. Cintia Peixoto, Priscila Cadore Nobre, franqueada da Monnalisa em Curitiba, e Paulo Martins, coordenador do Paraná Business Collection.

131 VIEW

ACONTECEU

PREMIAÇÃO

Case de sucesso Amil Paraná conquistou prêmio do Top de Marketing 2011 fotos Júlio César da Costa Souza

A Amil Paraná, mais uma vez, esteve entre as empresas premiadas pelo Top de Marketing da ADVB-PR. Em novembro, recebeu pela quinta vez o troféu e se destacou na categoria de saúde como a melhor campanha de 2011, com um case que teve o objetivo de aumentar em 50% o volume de vendas da operadora em um período de 12 meses. O Top de Marketing tem como objetivo valorizar trabalhos criativos de marketing e vendas.

5 6

VIEW

132

1. Mariano Lemanski, vice-presidente de estratégia do Grupo Paranaense de Comunicação (GRPCOM) e Dr. André Madureira, superintendente da Amil-PR. 2. Dr. André Madureira, superintendente da Amil-PR, Oswalber Fernandes, da Promarket, house da Amil-PR, Cecile Freire Moreschi Krüger, diretora da Excom Comunicação, e Dr. Marcus Todesco, diretor-comercial da Amil-PR. 3. Rogério Afonso, diretor da ADVB-PR, Dra. Lúcia Manoel de Macedo, diretora-médica da Amil-PR e Dr. André Madureira, superintendente da Amil-PR. 4. Alexandre Fabian, diretor da Construtora Plaenge e Dr. André Madureira, superintendente da Amil-PR. 5. Dr. Marcus Todesco, diretor-comercial da Amil-PR, Rubens Sanchotene, diretor-administrativo-financeiro da Amil PR e Oswalber Fernandes, da Promarket, house da Amil-PR. 6. Dr. André Madureira, superintendente da Amil-PR e Norman Arruda Filho, superintendente do Isae-FGV.

ESCOLA UMBRELLA

ACONTECEU

Natal dos sonhos Glorinha Ribeiro vive momento mágico com as crianças da Escola Umbrella fotos GW Fotografia

Tia Glória, proprietária da Escola Umbrella, sempre investiu esforços para desenvolver eventos onde as crianças possam ser transportadas a mundos mágicos. A Noite do Pouso, porém, é a comemoração que mais encanta e impacta os pequenos. Há 26 anos acontece no fim de ano e visa marcar com chave-de-ouro o encerramento das atividades do ano. Nessa noite especial, as crianças vivenciam a experiência de estar em um castelo de verdade, lindamente decorado. No dia 23 de novembro no Castelo do Batel, os pequenos estavam vestidos de príncipes e princesas. As crianças bailaram como nos contos de fadas e aguardaram a chegada do Papai Noel, que foi anunciada por fogos de artifício. Desta forma, com carinho, dedicação e muito encantamento, tia Glorinha conduz a Escola Umbrella, que é referência em educação.

1. Papai Noel e tia Glorinha. 2. Apresentação: princípes e princesas. 3. Andressa Rezende e filho Pedro Rezende. 4. Papai Noel e Anna Clara Jordan.

133 VIEW

ACONTECEU

PROJETO VERÃO

As quatro estações Rede Mabu Hotéis & Resorts apresenta Projeto Verão fotos Cintya Hein

Durante um concorrido almoço realizado no dia 4 de dezembro no Mabu Capivari Eco Resort, em Campina Grande do Sul (PR), a Rede Mabu Hotéis & Resorts lançou o Projeto Verão, que integra a campanha Quatro Estações. Segundo a diretora-geral da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Márcia Abujamra, “durante o verão, os clientes da rede hoteleira serão presenteados com cores, texturas, aromas e sabores típicos do clima”. Nesta ocasião, os presentes degustaram ainda o vinho criado por meio de uma parceria do Mabu com a vinícola Dezem, de Toledo. Trata-se do Vinho Branco Malvasia di Candia, que possui paladar leve e refrescante. 2

VIEW

134

1. O vinho criado em parceria com a vinícola Dezem foi planejado para harmonizar com o cardápio de verão. 2. A diretora-geral da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Márcia Abujamra, durante discurso no evento. 3. Da esquerda para a direita estão o engenheiro Sérgio Novacosky, a diretora-geral da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Márcia Abujamra, os investidores do Mabu Capivari Eco Resort, Simone Soteli e João de Souza, a conselheira de administração da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Denise Abujamra, Jaqueline Felisbino, o conselheiro de administração da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Alberto Abujamra, Astrid Abujamra e o presidente do Grupo Mabu, José Maria Abujamra. 4. Maria Constança Zaina, Bruno Abujamra e Renata Abujamra. 5. O gerente-geral do Mabu Capivari Eco Resort, Adão Alves Ribeiro, a diretorageral da Rede Mabu Hotéis & Resorts, Márcia Abujamra, a proprietária da vinícola Dezem, Susan Russ Dezem, e o gerente de desenvolvimento de novos negócios do Mabu, Wellington Estruquel.

IDEALLY ILUMINAÇÃO

ACONTECEU

Festa iluminada A Ideally realizou festa de premiação que encerrou sua Campanha de Fidelização 2011 fotos Gerson Lima

A designer Elizabeth Bianco, gerente-comercial da Ideally Iluminação, recebeu no dia 8 de dezembro, nomes conceituados da arquitetura, do design de interiores e da decoração para a comemoração que encerrou sua Campanha de Fidelização de 2011. Repetindo o sucesso do evento do ano anterior, os convidados divertiram-se com a apresentação do Grupo Santo Improviso, conduzido pelo consagrado humorista Marco Zenni.

1. Elizabeth Bianco com o arquiteto Luiz Maganhoto, o designer Daniel Casagrande, ganhadores pela quinta vez consecutiva da Campanha de Fidelização da Ideally, e a arquiteta Karin Brenner, que foi a presenteada com a viagem para Fernando de Noronha. 2. As arquitetas Carla Ribas e Kethlen Ribas Durski.

3. O arquiteto Adolfo Sakaguti com Elisabeth Bianco e Joarg Resende, da Ideally Iluminação. 4. As arquitetas Flávia Bonet, Fabiane Yoneoka e Clarice Volpi Cassilha. 5. As arquitetas Deisy Cruz, Ana Cláudia Ramos, Taicy Pires e Daniela Barranco. 6. As arquitetas Silmara Pimpão, Ester Kloss e Fabiola Mourão.

135 VIEW

ACONTECEU

CRYSTAL AFTER SUN

After Sun O Shopping Crystal encontrou uma forma especial e exclusiva de celebrar 2011 fotos Kraw Penas

Nos sábados de dezembro, sempre no fim da tarde, aconteceu o Crystal After Sun. O evento contou com muita música e drinques especiais, combinação que movimentou os corredores do Shopping Crystal e reuniu personalidades para brindar sua nova fase. Os anfitriões foram o publicitário Edo Almeida e o médico Eliseu Portugal e entre os DJs que agitaram suas pick-ups estavam Ricardo Albuquerque; o DJ Set Copacabana Club, Caca V. e Claudinha Bukowski; Dedi Buschle e Dani Maistrovicz.

VIEW

136

1. A vocalista do Copacabana Club, Camila Cornelsen, a Caca V.; no comando das pick-ups do Crystal After Sun; com o DJ Dedi Buschle e Edo Almeida. 2. Flávia Greca, Virgílio Moreira Filho, Mariana Turmina e Fabio Martinelli. 3. Mariana Coutinho, Paula Domachowski, Mariana Saltini e Marcos Slaviero. 4. Maria Eduarda Slaviero, Rafaella Omeiri e Victoria Slaviero. 5. Eliseu Portugal e Eleutherio Netto. 6. Camila Miranda e Maria Eduarda Helm.

TON SUR TON

ACONTECEU

Design exclusivo Ton Sur Ton realizou seu último evento do ano fotos Gerson Lima

Os empresários Sônia e Wilson Elias receberam arquitetos e designer para o já tradicional bruch de Natal da loja. No evento também foi lançada a Galeria Italsofa, que abrigará com exclusividade no Paraná os lançamentos da marca italiana de mobiliário de alto padrão.

6 1. Os arquitetos Carla Rossi, Yvone Miyamura, Yuri Albrecht e a anfitriã Sônia Elias. 2. As arquitetas Fabiana Rodrigue, Calina Mussi e Fabiane Yoneoka com Sônia Elias. 3. Sônia Elias com Leonardo Muller, Marcos Soares, Lupércio Manoel e Souza e Ivangela Curra. 4. Os arquitetos Dalton Vidotti, Sandro Percicotti e Rodolfo Doubek Filho. 5. Renata Almeida, Eliana Franklin, Doriane Wagner e Maristella Fischer. 6. Sônia Elias entre a designer Gisele Busmayer e a arquiteta Elaine Zanon.

137 VIEW

ACONTECEU

PROVOPAR

Uma joia de Natal Promoção do Provopar e R.Cooper´s arrecada brinquedos para o Natal fotos Divulgação

A secretária da Família e Desenvolvimento Social do Estado do Paraná, Fernanda Richa, prestigiou no último dia 30 de novembro o coquetel promovido pela R.Cooper´s

Joias e Provopar Estadual, para a entrega dos quadros com as joias premiadas da Anglo Gold Ashanti e que enfeitaram 19 ilustres mulheres da sociedade curitibana. No evento, mais uma vez as senhoras da sociedade curitibana fizeram questão de prestigiar o Provopar, com a entrega de brinquedos, que foram doados às crianças em situação de vulnerabilidade social, durante a campanha Natal Encantado do Paraná.

foto Diego Pisante

VIEW

138

1. Rita Cooper Mylla, Fernanda Richa, Marli Corleto e Carlise Kwiatkowski. 2. India Filipin, Rita Cooper Mylla, Cristina Nacli e Isaura Mueller. 3. Denise Araujo, Carlise e Rita Cooper Mylla (em pé), Marlei Brunetti e Esther Casagrande (sentadas). 4. Florlinda Angraus, Rita Cooper Mylla e Carlise Kwiatkowski. 5. Sergio Ferro e Rita Cooper Mylla. 6. Carlise Kwiatkowski, Fernanda Richa e Rita Cooper Mylla.

CAPOANI

ACONTECEU

Natal elegante A Maison Capoani celebrou Natal antecipado com seus clientes fotos Diego Pisante

No dia 6 de dezembro os convidados especiais da Maison Capoani passaram uma tarde diferente, com ambiente animado pelo som do DJ Ale Lachowski e degustação de drinks especiais para este verão. O Lapinha Spa esteve presente para o lançamento da Campanha de Natal da Capoani, que irá premiar seus clientes com até uma semana no melhor spa médico do Brasil.

6 1. Cida Formighieri e Judy Nunes. 2. Simone Wielewski e Anadir Simermann. 3. Vanessa Heine e Valclir Natalino. 4. Ana Paula Zampieri. 5. Gabriella e Marianne Brepohl. 6. Jimmy Liu e Gabrieli Granado.

139 VIEW

ACONTECEU 1

1. A inauguração da loja Francesca Romana Diana foi um sucesso. A festa de abertura, que aconteceu no dia 19 de dezembro, contou com a presença da designer italiana Francesca Romana Diana. A loja localizada no Shopping Crystal esteve lotada durante foto Diego Pisante

todo o dia, e as clientes puderam conferir as novidades

do Verão 2012. Na foto, Nelza Carvalho, Letícia Carvalho Zhane e Francesca Romana Diana. 2. Festa da Cervejaria Devassa Curitiba, realizada no dia 13 de dezembro, reuniu mais de 600 pessoas pela Cervejaria Devassa Curitiba. Foram mais de 1.200 litros de chope, com destaque para o Sarará que caiu no gosto dos curitibanos. Com todo este sucesso, os proprietários

foto Júlio Cesar Souza

foto Demétrio Martins/Altos Agitos

da franquia Gustavo e Juliana Costa já pensam em atuar também no estado vizinho. Em breve, Balneário Camboriu deve receber uma Cervejaria Devassa. 3. Alexandre Fabian, diretor da Plaenge, foi eleito a Personalidade de Vendas do Ano na 21ª edição do Top de Marketing da ADVB-PR (Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil - Seção

Paraná). A entrega do prêmio aconteceu no dia 30 de novembro, na FIEP. Na foto, estão Alexandre e Fernando Fabian, também diretor da Plaenge. 4. O casal de empresários Alessandra e Waldomiro Fávero, proprietários da Adega Brasil, realizaram uma confraternização com os funcionários da distribuidora 5

no Sportville, em Quatro Barras. A festa contou com banda e Papai Noel, que distribuiu presentes. 5. O vice-presidente sênior de operações da Atlantica

foto Adalberto Rodrigues

Hotels International, Christer Holtze, esteve em

Curitiba para participar das comemorações dos dez anos do Four Points by Sheraton e se surpreendeu com a festa organizada e a adesão da sociedade curitibana ao evento beneficente, que teve renda total revertida para a Associação Alírio Pfiffer. A festa teve como mestre de cerimônias a apresentadora da Record, Amanda Françozo. Um dos pontos altos da noite foi o sorteio entre os convidados de um conjunto da Bergerson Joalheiros -- gargantilha e brincos. Na foto, Débora Bertelli e Michelle Cirqueira, do Four Points by Sheraton Curitiba, com o jornalista Reinaldo Bessa, que foi padrinho do evento. 6. A gerente de marketing e a superintendente do

foto Patrícia Lion

Shopping Curitiba, Andrea Costa (à dir.) e Paola Noguchi (à esq.) e o presidente do Conselho de Administração da Livraria Cultura, Pedro Herz, na abertura da primeira loja do Paraná, no Shopping Curitiba.

COLUNA

Nadyesda Almeida fotos Kraw Penas e Rogério Machado

7 O lançamento da Agenda Empresarial Nadyesda Almeida 2012 foi marcado por um badalado coquetel no Graciosa Country Club. A publicação é uma parceria com a View Editores. 1. Jayme Bernardo, Clemilda Thomé e Nadyesda Almeida. 2. Eliseu Portugal e Judy Nunes. 3. Denise Calixto, Fabiola Ferraz, Ana Dalgiza de Almeida Fontana e Eduardo Mourão. 4. José Maria e Astrid Abujamra, Zélia e Anibal Tacla. 5. Elizabeth Maia. 6. Giovanni Mufone e Glaucio Geara. 7. Melvin e Ana Maria Kohane, Paulo Bonet, José Maria Abujamra e Virgílio Moreira Filho.

141 VIEW

COLUNA

NADYESDA ALMEIDA 8

10 11

15 16 8. Norma Camargo,Catia Campos, Nadyesda, Lylian Vargas e Zilda Fralletti. 9. Diogo de Almeida Fontana e Fabricio Macedo. 10. Luis Sergio e Divi Trombini. 11. Aparecida Ferreira e Nadyesda. 12. Isaura Muller e Jandira Khury. 13. Elizabeth MourĂŁo. 14. Karine Lotoski e Anelise Gercerski. 15. Maria JosĂŠ e Agostinho Hauer. 16. Laura Assis. 17. Mauro e Graziela Fuzzo com Luiz Roberto Pinho Borges. 18. Priscila Bertholdo Pretruzziello e Nadyesda. 19. Sandro Westphal, Lupercio e Rossana Juglair e Souza.

VIEW

142

COLUNA

Ruy Barrozo fotos Kraw Penas

Um jantar bastante íntimo no agradabilíssimo apartamento do casal Jandirinha e Biba Khury marcou o noivado de seu filho Daniel com Claudia Pimentel Slaviero, filha de Cláudio Slaviero e Isabel Pimentel. O bufê levou a assinatura de Marzia Lorenzetti, enquanto os arranjos florais ficaram sob a responsabilidade de Tina Gabriel e a mesa de doces foi de Simone Nejm. Daniel e Claudia já marcaram a data de seu casamento, será no dia 25 de agosto, na Igreja Imaculado Coração de Maria, seguido de recepção no Salão Azul do Clube Curitibano.

VIEW

144

1. Os noivos brindando com o casal Rubens e Ruth Slaviero, avós de Claudia e Jandirinha Khury. 2. A troca de alianças. 3. Claudia Pimentel Slaviero. 4. Os noivos com Claudio Slaviero, pai de Claudia, e Bel Bonet. 5. Os noivos entre o casal Biba e Jandirinha Khury, pais de Daniel, e Paulo e Ivone Pimentel, avós de Claudia. 6. Jandirinha Khury. 7. Jandirinha Khury e os filhos Daniel e Alexandre e as respectivas noras, Claudia e Paula. 8. Rodrigo Khury, Paula Bonet e os noivos.

COLUNA

Nemécio Müller

1 2 Feliz Ano Novo à todos os nossos leitores, anunciantes e amigos com muita saúde, prosperidade, amor e que os sonhos se realizem. E a nossa jornada continua, relatando fatos, fotos de momentos marcantes. 1. O casal Zaira e Dirceu Galleas dividem a temporada de verão entre o prive balneário Atami e Camboriú junto da família. 2. A amiga Claudia Pimentel após temporada revendo amigos em CWB passa o verão no Arpoador - Rio de Janeiro. 3. Despontando na nova geração a doce Ana Beatriz Lemes de Toledo. 4. Em concorrida noite de autógrafos no Clube Concórdia a colunista Iza Zilli e o cirurgião plástico Alexandre Mansour. 5. Registrando na saison o encontro de Isabel Wosniacki, Glória Mellen, a aniversariante Iara Kroll e Marli Wosniacki. 6. Na lente deste colunista o flagrante da amiga escritora Bettina Souza Muradás autografando sua recente obra A Reportagem.

145 VIEW

LUÍS HENRIQUE PELLANDA

O dragão no espelho bro este texto — e o ano novo —

hagiógrafo Jacopo de Varazze: em ma-

cadeira não contrariou a lógica: foi um

com uma platitude: 2012 será regido pelo dragão. E daí? Para os chineses, ele é o grande macho, o imperador benevolente, a sabedoria ilimitada, a honra imorredoura. Ou seja, o dragão oriental não decola sem uma bela adjetivação positiva. Aqui é diferente, a toca do bicho é bem mais funda, quase um túmulo. Para começar, o similar nacional não voa, mas rasteja. Se no mundo antigo papava princesas e bebia sangue de elefante gelado, no Brasil atual come pó e olhe lá. Sinônimo de mulher feia e indesejável, chegou até nós na coleira, subjugado por São Jorge num cafundó da Líbia, no quarto século da Era Cristã. Foi uma longa viagem no tempo; desde então, a difamação correu solta: comenta-se que só pegava virgens, que explorava o campesinato, que era ótimo em driblar o banho — sim, consta ser criatura desglamorizada, das mais catinguentas. Está na Legenda Áurea, garantido pelo

téria de mau hálito, o dragão era hors-concours, e isso há 800 anos. Imaginem o que tal distinção representava em plena Idade Média. Enfim, o dragão — se é que vocês me permitem a rima pobre e uma ligeira confusão zoológica — tem muito de camaleão, embora na escolinha do mimetismo seja aluno apenas medíocre. Quando muda de humor, não o faz conscientemente, e a mesmíssima fera, tatuada na coxa de um membro da Yakuza ou nas costas da Luize Altenhofen, pode nos transmitir mensagens muito distintas. É tudo questão de ângulo, gosto ou oportunidade. Vai da gente, e não da besta, hoje um mero joguete de nossas vontades e interpretações. Em suma, o dragão perdeu moral entre os ocidentais modernos, sua crise de prestígio é das mais preocupantes e nem sou o primeiro bobo a lamentá-la: 50 anos atrás, Borges, em seu Livro dos Seres Imaginários, já nos chamava a atenção para a tremenda falta de sorte dos dragões nas narrativas infantis. Impossível um príncipe, valente ou não, descolar uma periguete mais ou menos ajeitada sem antes se ver forçado a arregaçar um desses nobres animais, da cauda aos cornos. O resultado dessa brin-

massacre, amplamente documentado nos contos de fadas. Consultem a Carochinha — e esqueçam Hollywood. Contra todas as expectativas, no entanto, nossa época é de esperança e nos trouxe novidades no modo de se encarar o problema dragontino. Soberano, diabólico, pestilento — já não importa sua opinião a respeito do monstro. O terceiro milênio — ecumênico, liberal, democrático — nos ensinou que não mais interessa o que achamos do dragão, mas o que o dragão acha de si próprio. Assim, também lhe foi concedida a liberdade de, no caso de andar insatisfeito com sua imagem ou sua lenda, reinventar-se. Para tanto, dispõe, como nós, de vários recursos: próteses de silicone, aplicações de botox, compêndios de autoajuda, palestras motivacionais, cursos de história da arte e da filosofia, clubes de leitura, academias de musculação, ótimos terapeutas, drogas milagrosas, danças de salão. É evidente que recauchutar a autoestima pode custar caro, mas, como o dragão nos proporcionará a todos um 2012 auspicioso, favorável aos negócios e ao enriquecimento pessoal, estou certo de que dinheiro, para o imperador de nossos destinos, não há de ser enrosco considerável. O dragão está podendo.

“

COMENTA-SE QUE SÓ PEGAVA VIRGENS, QUE EXPLORAVA O CAMPESINATO, QUE ERA ÓTIMO EM DRIBLAR O BANHO — SIM, CONSTA SER CRIATURA DESGLAMORIZADA, DAS MAIS CATINGUENTAS.”

VIEW

146

Luís Henrique Pellanda é escritor e jornalista. luispellanda@gmail.com Twitter: @lhpellanda

foto Matheus Dias

CRÔNICA