VIEW 121 by Revista VIEW

M PP RR EE SS SS OO II M

ENVELOPAMENTOAUTORIZADO AUTORIZADO ENVELOPAMENTO PODESER SERABERTO ABERTOPELO PELOCORREIO CORREIO PODE

R$ R$ 9,90 9,90

rua D14 Verde pavilhão a VIEW:para Visite Abióptica a Expo Tudo pronto Um ícone inglês em

Mondo Fashion

O melhor da

Mido 2012

Salvatore Ferragamo Marchon Eyewear

1996:2012

abril:maio 2012

sumário

Editorial

planeta óculos

A mensagem do publisher Flavio Bitelman

Jogo Rápido

Mahatma Gandhi: óculos leiloados

Diário da redação O que moveu a VIEW durante a produção deste número

As notícias quentes do mercado

Aconteceu A cobertura dos eventos de óptica no Brasil e no mundo

Especial Mido 2012

Mais uma vez, a editora Andrea Tavares esteve em Milão para cobrir a edição de número 42 da Mido, celebrada por muitos como a melhor dos últimos anos

Especial Vision Expo East 2012

Especial Expo Abióptica 2012

A cobertura da feira novaiorquina

A VIEW traz um especial de exatas 50 páginas com mapa, serviços e lançamentos da feira número um da América Latina

A Óptica no Mundo As novidades das maiores corporações ópticas do planeta

Efeito Silmo: nova campanha do salão francês

122

126

Hall of Frames Famosos e seus óculos Tadeu Alves e Thomas Bayer: troca de comando na Essilor

128 opinião Entrevista

Um bate papo de despedida e outro de boas-vindas com Thomas Bayer e Tadeu Alves, respectivamente, ex e atual presidente da Essilor para a América Latina

abril:maio 2012

Luiza Possi: estilosa no grau

www.revistaview.com.br

134

o s s e c su

Espaço do Eric As altas ametropias são o foco da nova série do colunista Eric Gozlan

136

138

Dicas & Estratégias Provar

Varejo & Experiência

A gestão estratégica da marca, também conhecida pelo termo em inglês, “branding”, é o assunto abordado pelo professor Adriano Sá em mais um texto que reafirma a parceria entre a VIEW e o Provar

Ver o mundo sob outro ponto de vista é a proposta do colunista Richard Vinic

140 Mondo Marca

144

The Hype Br: mais uma linha a integrar a Signature Series da Evoke

Burberry, um ícone da moda

Vitrine

147

Os lançamentos de produtos

Coluna do Miguel O óptico Miguel Giannini fala sobre um célebre usuário de óculos: o italiano Lucio Dalla

galeria

150

Parceria: HB e Tony Kanaan com a Terceira Visão

As palavras da editora Andrea Tavares

visão

Salvatore Ferragamo Marchon Eyewear

Atitude Iniciativas e ações do varejo

152

Armação do Cipis A visão lúdica e bem humorada do artista plástico Marcelo Cipis sobre o universo da óptica

Dexterz: novo rosto da Police

Foco

serviços

160

modelo SF600S

148

Um outro olhar

As notícias dos fornecedores do mercado

157

Calendário e agenda Os eventos de óptica no Brasil e no mundo e as oportunidades de formação e aprimoramento profissional

158

Anunciantes

Andrea Tavares

Acervo VIEW

Arte sobre fotos Débora Nascimento

Divulgação

J. Egberto

Mauro Nakata

editorial

As multinacionais e o mundo corporativo

Além disso, a cultura do Banco Garantia e da GP Investimentos também preparou muitos executivos para a tal da meritocracia, sistema que trabalha com base no merecimento, considerando os talentos das pessoas para se atingir as posições, e em que se paga um salário fixo bem baixo, mas se premia muito pelo mérito dos resultados apresentados. Esses executivos foram exportados, quando da compra da belga Inbev pela Ambev (Brahma) e, quando adquiriram a Anheuser-Busch (Budweiser, Stella Artois etc.), os brasileiros também foram comandar o império mundial das cervejas. E diante do atual cenário mundial, o movimento contrário também tem ocorrido: com a crise na Europa e nos Estados Unidos, muitos executivos estrangeiros têm vindo aproveitar as oportunidades do Brasil. Mas cada caso é um caso.

Na óptica brasileira, há multinacionais que preferem executivos brasileiros, mesmo que venham de outro setor, como é o caso da Essilor, e, em outros casos, importam profissionais europeus, tal qual a Luxottica. Não existe uma escolha perfeita, mas conhecer os meandros do mundo dos negócios no Brasil não é uma tarefa fácil. A burocracia brasileira é atordoante e lidar com todas essas variáveis deixa muito profissional fora dos eixos. Quem dera que a simplicidade chegasse ao Brasil. No final da ditadura, por incrível que pareça, houve um ministro dedicado exclusivamente à desburocratização, o economista e administrador Helio Beltrão, cuja gestão foi de 1979 a 1983, mas é uma pena que todas as suas medidas tenham ido por água abaixo. A burocracia brasileira, que, segundo reza a lenda, tem origem portuguesa, complica para vender facilidades. Nada é simples por aqui. Recentemente, dois amigos me procuraram querendo investir em um modelo de óptica pela internet que viram nos Estados Unidos. Adoraram o conceito, mas por lá a burocracia e os impostos são mínimos também. Infelizmente, precisei desaconselhá-los por causa do transtorno e dos custos de se fazer negócios no Brasil. Que um dia a vida empresarial brasileira seja mais simples. Todos vão ganhar com isso. Boas vendas e boa feira! Flavio Mendes Bitelman Publisher flaviobitelman@revistaview.com.br

abril:maio 2012

Flavio Mendes Bitelman flaviobitelman@revistaview.com.br

editora Andrea Tavares (MTb. 16.030) andreatavares@revistaview.com.br

redatora Ana Lima analima@revistaview.com.br

diretora de arte Débora Nascimento deboranascimento@revistaview.com.br

gerentes de marketing e comercial Debora O. Alves deboraalves@revistaview.com.br Nara Monteiro naramonteiro@revistaview.com.br Kriz Knack

Muitos brasileiros têm sido requisitados nos últimos anos para trabalhar em várias multinacionais pelo mundo afora. A característica empreendedora e a destreza para lidar com situações de risco, por conta da experiência com as constantes crises econômicas das décadas passadas no Brasil, tornaram esses executivos muito hábeis para trabalhar bem em situações de incerteza. Até porque não dá para esquecer que, até 1994, a inflação no Brasil era uma loucura e administrar uma empresa em meio a essa diversidade agregou grande valor à carreira desses profissionais.

publisher e editor

secretária de redação Cristiana Brito cristianabrito@revistaview.com.br

gerente administrativa Eliana Caravelli elianacaravelli@revistaview.com.br

gerente de circulação Judith Belleza judith@brandmember.com.br

projeto do logotipo Kiko Farkas (Máquina Estúdio)

projeto gráfico Débora Nascimento

projeto editorial Andrea Tavares

colaboradores Adriano Sá • Carla Lavieri Carlo Ferreri • Christian Forster Diana Danke • Eneida Ribas Eric Gozlan • Fran Lavieri Ivani Migliaccio • J. Egberto Marcelo Cipis • Marisa Giraldis Miguel Giannini • Nadine Wright Pauliane Claro • Richard Vinic Sabrina Duran • Sofia Prudente Stephanie Sikorski • Tadeu Alves Thomas Bayer

computer to plate e impressão Ipsis Gráfica e Editora S.A.

circulação Nacional

tiragem 18 mil exemplares

assinaturas 11 3971 4372 assinaturas@revistaview.com.br As opiniões expressas nos artigos são de responsabilidade exclusiva dos autores. Nenhuma parte desta edição (textos ou imagens) pode ser utilizada ou reproduzida em qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico, fotocópia, gravação etc. e tampouco apropriada ou estocada em sistema de banco de dados sem a autorização prévia e por escrito da Jobson Brasil. A revista VIEW é uma publicação da Jobson Brasil Ltda. para o setor óptico-oftálmico. Rua Cônego Eugênio Leite 920 - Pinheiros São Paulo/SP - 05414-001 Tel. 11 3061 9025 Fax 11 3898 1503 revistaview@revistaview.com.br www.revistaview.com.br www.revistaview.com.br

Lacoste 0800 707 1516 Lacoste.com

ÂŠ 2012 Michael Kors. Style: Marisa. Tel: 0800 707 1516

o ã ç a d e r a d ue a io r q iá d s i a E ello! meça Andrea Tavare

abril:maio 2012

diário da redação

#RodinhasNosPés A editora Andrea Tavares esteve em Milão para cobrir mais uma Mido e neste número você tem a cobertura da edição de número 42 da feira italiana que se mostrou a melhor dos últimos quatro anos. Mas tão logo desembarcou, foi hora de deixar as rodinhas de lado para juntar-se à equipe da VIEW a fim de preparar a maior edição do ano sim, a feira brasileira bate à nossa porta e é hora de entregar a você, querido leitor, uma edição repleta de novidades e informações para você tirar o melhor proveito da Expo Abióptica 2012 e também acompanhála à distância, caso não tenha tido a oportunidade de vir a São Paulo para visitá-la.

#ProudToBe... Aqui na redação, a gente ama a língua portuguesa mas, antes de tudo, ama as palavras independentemente do berço em que nasceram. Isso, pelo jeito, já veio inscrito no DNA da revista, afinal seu nome é uma palavra em inglês (cujo significado é “visão”, “vista”, “ver”) e, curiosamente, sua pronúncia (“VI-u”) é semelhante ao passado do verbo “ver” em português. Tudo isso para explicar porque a gente colocou um hashtag (o sinal de jogo da velha que tematiza que vem na frente dos assuntos para classificá-los nas redes sociais, cuja pronúncia é algo como “RÉ-chi-té-gui”) em inglês para nomear esse bloco. Há palavras e expressões que são imbatíveis em termos de sonoridade, clareza e simplicidade em outros idiomas. “Proud to be” é uma delas. Traduzida como “orgulho de ser”, relata o nosso orgulho de sermos brasileiros e profissionais que atuam em um segmento vibrante. Um dos motivos desse orgulho nesta edição é a frase com que o executivo alemão Thomas Bayer, que se despede do cargo de presidente da Essilor para a América Latina abriu a entrevista concedida a editora Andrea Tavares: “foram os quatro melhores anos da minha vida profissional”. E ainda revelou que esse período tão feliz o fez estabelecer raízes no Brasil, já que escolheu o Rio de Janeiro para morar. E orgulho também pelo fato de o novo presidente, o paulistano Tadeu Alves, que também é entrevistado neste número, ser o primeiro brasileiro a integrar o conselho mundial da Essilor, um grupo para lá de seleto formado pelos mais importantes líderes da corporação francesa. Confira também as entrevista de “despedida” de Thomas Bayer e a de boas-vindas de Tadeu Alves. #SeVemos #SeFalamos Da mesma forma que a gente ama as palavras, temos intimidade para brincar com elas e nos divertir com a diferença entre o formal e o informal do idioma. Em vez do “nos vemos” ou “nos falamos”, é comum ouvir “se vemos” e “se falamos” e é por isso que desde o ano passado a VIEW adotou essa hashtag no Twitter por ocasião da feira e agora também a trouxe para o DR. Estamos ansiosos por nosso encontro triplo desta temporada, por conta desta edição super especial, do DIÁRIO VIEW, o jornal com as notícias do evento em tempo real, que mantém a equipe da revista em peso no pavilhão para produzi-lo e aquela passadinha amiga no nosso stand para buscar seus exemplares e dar aquele alôzinho. Vai lá: pavilhão Verde, rua D14.☺

www.facebook.com/revistaview www.twitter.com/revistaview www.revistaview.com.br revistaview@revistaview.com.br 10

abril:maio 2012

H 1 co qui o 2 1 a VIEW r e olha (DR) la ão circu da Redaç o que io do Diár artilhan urante a d p com equipe número. eu a ste mov ação de ar prep

#15+1 Além do nosso stand pronto para recebê-lo, nossos promotores estão circulando por toda a feira entregando os exemplares do DIÁRIO VIEW. Uma camiseta roxa com o nosso logo “15+1” os identifica.

jogo rápido

o que é noticia no mercado

jogo rápido

Enxergue mais, coma menos

Deseja anunciar? Procure uma das gerentes de marketing e comerciais da Jobson Brasil.

Andrea Tavares Tel. 11 3061 9025 ramal 105 andreatavares@revistaview.com.br

Redat o

rketing ma

Ilusão de óptica: óculos ajudam a perder peso

ketin g e c ar

Debora O. Alves Tel. 11 3061 9025 ramal 109 deboraalves@revistaview.com.br e

t Edi

anúncios

Você tem comentários, sugestões, críticas ou dúvidas sobre a VIEW? Ou então quer divulgar notícias de lançamento de produtos ou novidades sobre a sua óptica? Faça contato com a editora Andrea Tavares na redação. Na sua ausência, fale com a redatora Ana Lima.

er com cial Nara Monteiro Tel. 11 3061 9025 ramal 104 naramonteiro@revistaview.com.br

analima@revistaview.com.br

Quer assinar a VIEW? Já é assinante e tem alguma dúvida? Ligue para a nossa Central de atendimento no 11 3971 4372.

Está precisando de algum apoio ou esclarecimento e não sabe como fazer? Fale com a secretária de redação.

Cristiana Brito Tel. 11 3061 9025 ramal 108 cristianabrito@revistaview.com.br

de red ria tá

ão aç

atendimento ao assinante

assuntos gerais secr e

VIEW

matérias

Mido 2009: em Nova Iorque, durante a Vision Expo Ana East, os líderes italianos anunciaram as Lima mudanças do maior evento de óptica do planetaTel. para próximo ano 11o3061 9025 ramal 107

Todo mundo que quer emagrecer sempre deixa para começar a dieta na “segundafeira”. Se depender dos óculos inventados pelos pesquisadores da Universidade de Tóquio, perder peso não será mais um problema. A ideia é bastante simples: os óculos vêm equipados com câmeras que enganam os olhos, fazendo a pessoa perceber o alimento uma vez e meia maior. Dessa forma, o cérebro acredita estar comendo um volume maior de comida e comunica a sensação de saciedade mais rapidamente. Para isso, a equipe liderada pelo professor Michitaka Hirose fixou câmeras acopladas com lentes de aumento nos óculos que enviam as imagens para um pequeno computador escondido nas hastes. Quando a pessoa usa as mãos para comer, a câmera permite que os olhos as enxerguem do tamanho normal, alterando apenas o tamanho dos alimentos.

ercial om

fale com a

Gandhi: armação quase secular em leilão

Quando vivo, o indiano Mahatma Gandhi tinha duas marcas registradas: a promoção do desapego material e os célebres óculos de aros redondos. O que ninguém poderia imaginar é que passados 68 anos da morte do líder espiritual, mais de R$ 303 mil seriam arrecadados em um leilão de alguns de seus pertences realizado em Londres, em 17 de abril. A grande atração era uma pequena caixa de madeira com pedaços de grama ensanguentada recolhidos por um segurança no momento em que Gandhi foi assassinado a tiros pelo extremista Nathuram Godse, em janeiro de 1948. Já a famosa armação redonda de metal havia sido comprada por Gandhi na época em que o pacifista ainda era um estudante de direito no Reino Unido. Com um preço inicial de R$ 30,2 mil, a peça foi arrematada pela bagatela de R$ 103,2 mil, com direito à flanela original.

Divulgação

Gandhi: óculos e sangue

aconteceu o que anda acontecendo por esse mundo afora aconteceu

Marchon BMW atravessa o oceano A Marchon elegeu Nova York para realizar a primeira edição de 2012 de seu Brazil Market Week (BMW), que ocorreu de 6 a 9 de fevereiro, no The Strand Hotel. O lançamento da grife Salvatore Ferragamo foi um dos destaques do evento. Dick e Diana Reis (Lunetterie, Rio de Janeiro)

Luciana e Renata Lee (ABC, São Paulo)

Isabela e Reinaldo Belli (Belliótica, Santos) e Vairo Gimenez (Marchon)

Santo Capobianco e Santo Capobianco Júnior (SR)

Robson La Ferrera e Andrea Paschoal (Dax, São Paulo)

Mérito Lojista para Tecnol Em 12 de abril, a Tecnol foi premiada em Brasília com o prêmio Mérito Lojista pela décima segunda vez. A honraria é concedida anualmente pela Confederação Nacional de Diretores Lojistas (CNDL). Antônio Carlos da Silva e Edgard da Conceição, o Caramuru (Tecnol), e Rodolfo Canedo Martins (Canedo Martins)

VIEW 121 abril:maio 2012

Divulgação

Celso Junior

Roberto e Sueli Thiago (Óticas Wanny, São Paulo)

Diniz Prime chega a Brasília Com a presença de celebridades e um desfile para fechar a noite, em 20 de março, a Óticas Diniz abriu mais uma unidade da Diniz Prime, sua divisão de luxo, na capital federal, mais precisamente no centro comercial Gilberto Salomão.

rtoni, o a Gianne Albe (Óticas z apresentador A modelo e ry Jr., Arione e Leila Dini e ex-lutador Amau apresentador Raul Gazolla, o deputado (Ótica Diniz) l Diniz), o ator o Popó, e Francisco Vida s, Acelino Freita

aconteceu o que anda acontecendo por esse mundo afora aconteceu

Carol em Santa Bárbara A cidade de Santa Bárbara d’Oeste, a 140 quilômetros da capital paulista, ganhou sua primeira filial da Óticas Carol, em 3 de abril, com uma inauguração para lá de especial, que contou com a presença do ator Sergio Marone. Beatriz e Felipe Areco (Óticas Carol), o ator Sergio Marone e Ronaldo Pereira (Óticas Carol)

O resort Atlântico Búzios, no litoral fluminense, sediou de 18 a 21 de janeiro a convenção da Marchon, que reuniu toda a equipe de vendas e as lideranças da empresa e teve como tema Sempre no ritmo.

GO em convenção

Divulgação

Com o tema Sou GO, em 3 e 4 de fevereiro, a GO reuniu 110 membros de sua equipe em mais uma convenção, realizada no hotel Pulmann, em São Paulo.

VIEW 121 abril:maio 2012

Studio Evoke

Ilustração de Felipe Gonzales

Evoke Eyewear and Emerson Fittipaldi Celebrating the Style of Speed

aconteceu o que anda acontecendo por esse mundo afora

Música e moda com a Police Em 7 de março, uma balada no clube Dorothy Parker, no bairro paulistano dos Jardins, marcou o lançamento da nova campanha da Police, marca do portfólio da Wilvale De Rigo, que apresentou seu novo rosto: o Dexterz, formado por Junior Lima, Julio Torres e Amon Lima. A festa contou com um pocket show (do inglês, “show de bolso”) do trio, que criou uma música para a campanha. Veja em Foco, a partir da página 152, mais detalhes sobre Police com Dexterz. Julio Torres, Junior Lima e Amon Lima, o Dexterz na noite Police

Marcia, Wilson e Leandro Escudeiro (Wilvale De Rigo)

A equipe da Wilvale

VIEW 121 abril:maio 2012

Divulgação

No palco, Wilson e Leandro Escudeiro (Wilvale De Rigo) com o Dexterz

www.revistaview.com.br

Morongo, o gaúcho catarinense Morongo e seu filho Flavius

Morongo recebe a honraria dos deputados Edison Andrino e Jaílson Lima

Moriel Costa (o intérprete do Darci Manezinho), Morongo, Jailson Lima e Darcy Guimarães

James Thisted

Em 22 de março, o fundador e presidente da Mormaii, Marco Aurélio Raymundo, o Morongo, recebeu o título de cidadão catarinense em uma sessão solene na assembleia legislativa de Santa Catarina, em Florianópolis. Os toques especiais da noite ficaram por conta da apresentação musical de Morongo e seu filho Flavius, e das piadas de Darci, o Manezinho, personagem da rádio Atlântida FM, uma sátira à forma divertida com que são chamados os habitantes da cidade, os Manezinhos da ilha. Gaúcho, na década de 70, Morongo se mudou para Garopaba, litoral catarinense, onde fundou a Mormaii em 1974.

aconteceu o que anda acontecendo por esse mundo afora

Paulo Zulu na passarela A apresentadora e modelo Fernanda Motta

CMC: Ecko em noite especial Sabrina Sato

Em 29 de março, o Castelo Batel, construção de 1924 tombada pelo patrimônio histórico e situada no bairro de mesmo nome, em Curitiba, sediou o CMC Fashion Concept, evento promovido pela empresa paranaense para celebrar a chegada das marcas do universo da norte-americana Ecko a seu portfólio, a Ecko Unltd. e a Marc Ecko. Cerca de 800 pessoas estiveram presentes nessa noite que contou com a participação de astros como o modelo Paulo Zulu, o ator Henri Castelli, a apresentadora e modelo Fernanda Motta e a apresentadora Sabrina Sato. Além disso, a CMC apresentou também as novidades de duas de suas outras marcas: Carmim e Cavalera. Nos três dias seguintes, de 30 de março a 1º de abril, a empresa recebeu seus clientes em um showroom montado na Universidade Positivo.

Patrícia e Alexandre Brasolin (Ótica Brasolin, São Paulo), Ricardo Zorzenão (CMC), Ronaldo e Isabela Pimenta (Belliótica, Santos)

Luis Felipe Bonilha (Excalibur Savaget), Ronaldo Pereira (Óticas Carol, São Paulo), Ricardo Zorzenão (CMC) e Maurício Ferrante (Óticas Carol)

VIEW 121 abril:maio 2012

Marcela e Andressa Wosniaki (Visorama, Curitiba), Ricardo e Kathleen Zorzenão (CMC), Marisa e Dionísio Wosniaki (Visorama)

Fátima e José Airton Ponte, o Boris (Ótica Boris, Fortaleza) entre Ricardo e Kathleen Zorzenão (CMC)

Aristides Franco da Luz (Ótica Visão, Curitiba), Edy Titelbaum (Optitex), Edmar Franco da Luz (Ótica Visão) e Ricardo Zorzenão (CMC)

www.revistaview.com.br

O ator Henri Castelli Regina, Sandra e Ismar Zorzenão (CMC)

João Dantas (Empório Occhiali), Vera Vasconcelos e Geraldo Teixeira (Óticas Carol, Salvador)

Kathleen Zorzenão (CMC), Miriam Titelbaum (Optitex), Ricardo Zorzenão (CMC), João Dantas (Empório Occhiali, Salvador), Antonia Muzzi (Ótica Firenze, Belo Horizonte), Bento Alcoforado (Abióptica) e Edy Titelbaum (Optitex)

Ricardo Zorzenão, Kelly Higashiyama e Moacir Nunes (CMC)

Nilo Freitas (PSA Nilo) e Ricardo Zorzenão (CMC) Kathleen e Ricardo Zorzenão (CMC) com Ilton e Viviane Pereira (Vizoo Óticas, Fortaleza)

Ricardo e Kathleen Zorzenão (CMC) entre Andrea e Camila Neumann (Óticas Venus, Canoas/RS)

Andrea Tavares e Divulgação

Irecê e Margarida Genê (Ótica Genê, Salvador) e Edmilson Oliveira (CMC)

Jamirton Benazzi (Vizia Óptica, Bento Gonçalves/RS) e Ricardo Zorzenão (CMC)

www.revistaview.com.br

Luis Felipe Bonilha (Excalibur Savaget), Kathleen e Ricardo Zorzenão (CMC), Manuel Procópio e Joseane Silva (Óptica Cristal, Cuiabá) e Tom Lyra (CMC)

À esquerda, Ricardo Zorzenão (CMC) brinda com os astros do evento: Henri Castelli, Sabrina Sato, Fernanda Motta e Paulo Zulu

abril:maio 2012 VIEW 121

especial

Mido, a

transformação na crise Atmosfera de negócios para lá de favorável, público constante, tendências e tecnologia em ebulição, dias ensolarados e recorde de profissionais brasileiros. Essas foram algumas das marcas registradas da 42ª edição da Mido, que ocorreu de 11 a 13 de março em seis pavilhões da Fiera Milano Rho-Pero, nos arredores de Milão, e foi considerada por muitos como a melhor dos últimos anos.

abril:maio 2012

Texto e fotos Andrea Tavares

No final de 2008, quando o fantasma da crise apavorou nações até então aparentemente inabaláveis e causou um rebuliço no ânimo e nas finanças do planeta, respingando uns mais que outros, veio à tona uma interpretação para crise que ia muito além de um momento de trevas e turbulência. Especialistas, visionários e os mais transcendentais de plantão afirmavam que a crise também é sinônimo de transformação e carrega consigo a energia que provoca as mudanças reais na vida das pessoas e, nesse caso, no bolso do mundo. Pelo menos para o mercado óptico mundial, esse raciocínio caiu como uma luva. E as provas vêm dos dois lugares mais abalados com a tal da crise: Estados Unidos e Europa. Prova disso foram os resultados das edições mais recentes de suas feiras. A Vision Expo East, realizada em Nova York de 22 a 25 de março (veja a cobertura nas páginas 40 e 41), bateu o recorde de público de todos os tempos e teve um volume e tanto de negócios tamanha a satisfação demonstrada por seus expositores. Já a italiana Mido, que ocorreu de 11 a 13 de março, foi considerada a melhor dos últimos anos, por conta da mais que favorável atmosfera de negócios e também dos bons números de visitação.

tudo sobre a Mido 2012

especial

Saindo da inércia - Parece que ainda está longe de se dizer que a crise chegou ao fim. Basta ligar a tevê para acompanhar a lentíssima recuperação norte-americana e a confusão na comunidade europeia, em que a Alemanha mais parece uma locomotiva que puxa os demais países da zona do euro feito vagões avariados. Mas o fato é que a transformação veio e o mercado entendeu que era preciso criar alternativas a fim de andar para frente, nem que para isso fosse necessário reinventar-se. Sim, a crise foi o combustível para sair da inércia e ganhar um novo ritmo para seguir em frente. Segundo os organizadores, a presença na feira mantevese estável em relação ao ano anterior, isto é, na casa dos 42 mil visitantes, que circularam entre os mais de mil expositores de 40 paises dos cinco continentes - inclusive as empresas brasileiras GO e Mormaii que, mais uma vez, marcaram presença no maior evento de óptica do mundo.

abril:maio 2012 VIEW 121

especial

tudo sobre a Mido 2012

Fatos e fotos da

Mido 2012 Mais uma vez, a tacada de mestre A estratégia de reunir as top corporações de óculos em um único pavilhão, o Fashion District (do inglês, “distrito fashion”) em torno de um charmoso espaço com bancos, acesso à internet e Prosecco durante algumas horas do dia, foi novamente um sucesso e tanto. Se no passado soava impossível e impraticável reunir lado a lado empresas como Allison, De Rigo, Luxottica, Marchon, Marcolin e Safilo (antes, elas se espalhavam pelos pavilhões, no melhor estilo “cada um no seu quadrado”, perdoem-me pelo trocadilho) é hoje uma realidade muito bem-sucedida, com grande fluxo de visitantes e ambiente mais que favorável graças à sinergia entre as empresas. Fashion District: veio para ficar

Qualificar é preciso Nesta edição, a feira italiana finalmente dedicou um espaço ao treinamento, com a criação do OttiClub (a combinação do italiano “ottica” com o inglês “club”, gerando algo como “clube da óptica”), que recebeu palestras e debates nos três dias de evento.

abril:maio 2012

BEYOND REASON

A ÚNICA DIFERENÇA ENTRE MEU IRMÃO E EU É QUE ELE COLOCA OS SAPATOS DE MANHÃ E EU COLOCO MINHAS PERNAS. E EU SOU MAIS RÁPIDO | OSCAR PISTORIUS COM O NOVO RADARLOCK COM TECNOLOGIA SWITCHLOCK TM

especial

tudo sobre a Mido 2012

Fatos e fotos da

Mido 2012 Lá e cá Já que o mundo está globalizado, nada mais justo que a pintura ao vivo (ou “live paintings”, no original, em inglês) seja febre por todos os lados. Este ano, a entrada do Mido Design Lab, o espaço destinado à vanguarda do design óptico, foi ornamentada com performances diárias batizadas de “Visionaria Arte in Vista”, com a assinatura dos artistas Gian Piero Gasparini (Andy) e Leonardo Borgese (Willow). As bolas grafitadas que ilustram esta matéria são parte da arte da dupla. Street art: pintura ao vivo na Mido

Polaroid: de volta à glória

Troféu resgate da dignidade Após anunciar a aquisição da icônica Polaroid, que há pelo menos uma década e meia “residia” em um lugar que não fazia jus ao seu legado, a Safilo rapidamente começou a restabelecer a dignidade dessa marca responsável por vestir os olhos de tantas celebridades e lançar tantos modelos de destaque ao longo de sua existência. Sem dúvida, um dos maiores destaques da Mido 2012 é o resgate da Polaroid. Os amantes dos bons óculos ficam agradecidos. 28

abril:maio 2012

Visioffice e eyecode são marcas registradas da Essilor International.

O código do olho finalmente revelado. eyecode® é um novo nível de lentes individualizadas, pois considera um parâmetro de medição único de cada usuário: o Centro de Rotação do Olho (CRO), outro dado fundamental no desenvolvimento no design da lente. Ao desvendar o CRO de cada pessoa, é possível oferecer 5 vezes mais precisão na centragem da lente e, permitir ao usuário uma adaptação imediata, melhor visão periférica e mais conforto em todas as direções do olhar. O eyecode é um serviço que só pode ser oferecido pelo óptico que possui o sistema Visioffice®, uma vez que somente ele é capaz de desvendar o código único do olho.

Um novo nível de lentes individualizadas Visioffice. O único capaz de desvendar o eyecode.

www.essilor.com.br | SAC 0800 727 2007

especial

tudo sobre a Mido 2012

e catalã d a id iv t ia r C lona, Etnia Barce

la A espanho ido expõe no M e marcas qu a das m u is , foi ma e Design Lab criatividad acou pela , que se dest spaço o de seu e na concepçã urados no ld o m quins e com mane rede de nd, uma pa alto do sta or aí vai. cabeças e p

Etnia Barcelona: inusitado espanhol

Adidas: criatividade na exposição

Saindo do lugar comum

abril:maio 2012

A Adidas, marca que integra o portfólio da austríaca Silhouette, demonstrou criatividade ao exibir suas peças: uma superfície pintada com o azul tão característico da marca dotada de contornos de rostos e vários cortes de cabelos em que os óculos eram colocados. Valeu pelo tom lúdico de harmonizar ou contrastar looks com diferentes modelos de óculos.

Fatos e fotos da Arte ao vivo: Philip Paquet na Theo

Mido 2012

Arte e óculos, combinação perfeita Além do banquete para os óculos que o Mido Design Lab proporciona ao reunir o melhor da vanguarda mundial do design óptico, é muito prazeroso ser “testemunha ocular” de criativas ações que as empresas executam para expor seus conceitos e promover suas marcas. Este ano, um dos destaques ficou com a belga Theo, que investiu na arte ao levar para a feira o cartunista e artista plástico belga Philip Paquet, que, durante os três dias, preencheu belamente as telas em branco que adornavam o stand ao reproduzir clássicos da pintura com sua interpretação muito particular.

Entidades estreitam laços na Europa Durante a feira, em um encontro que reuniu lideranças dos Estados Unidos e da Europa, além da imprensa mundial especializada, tendo a VIEW como a representante exclusiva de toda a América Latina, líderes de entidades europeias apresentaram um projeto para união de forças nos mesmos moldes do Vision Council of America, a entidade número um de óptica nos Estados Unidos, criando o Vision Council of Europe. O projeto ainda está em fase de estudos, mas vem ganhando corpo a cada encontro.

Criatividade: decora matéria-primar fofa a placa de

o acha Não dá para nã óculos com frontais de da rta co titânio re b. aor no Design La da italiana Pram

www.revistaview.com.br

Profissionalização da ação: líderes europeus e norte-americanos, além da imprensa especializada mundial, discutem as novas possibilidades de atuação de uma entidade-mãe na Europa, tal qual o Vision Council norteamericano. Ao centro, na foto, o presidente da Eurom, Vittorio Tabacchi abril:maio 2012 VIEW 121

especial

tudo sobre a Mido 2012

Fatos e fotos da

Mido 2012 Aos vencedores, a viagem A Mido 2012 foi a parada final da campanha Embarque para Milão do laboratório mineiro PSA Nilo em parceria com a Essilor e a Transitions, que se estendeu de agosto a janeiro. Os sete lojistas de melhor desempenho nas vendas das lentes fotossensíveis e das lentes digitais do laboratório foram premiados com a visita à feira italiana. O grupo formado por 21 pessoas e liderado pelo empresário Nilo Freitas desfrutou de nove dias na Europa.

Momento natureza Nada como belos dias de inverno para proporcionar lindos finais de tarde. Mido também é contemplação. PSA Nilo: encerramento da campanha em Milão

Show à parte Se na Mido a Luxottica se limita há vários anos a um contido stand divulgando uma de suas marcas próprias, a quase centenária Persol, fora dali prepara um show à parte para receber clientes de todo o mundo em seu evento exclusivo (um showroom temporário batizado de “Buying days”, do inglês, “dias de compra”), que nesta temporada teve como sede o Palazzo del Ghiaccio. Entre os destaques, os espaços específicos que conceituavam e exibiam os lançamentos de cada grife ou marca, belos espetáculos de live painting (do inglês, “pintura ao vivo”) ao som de boa música nos finais de tarde e sessões de treinamento praticamente ininterruptas.

abril:maio 2012

tudo sobre a Mido 2012

Ana Hickmann, ano 10, em Milão A celebração da primeira década de existência da marca de óculos da apresentadora e ex-modelo gaúcha Ana Hickmann foi o destaque do jantar da GO em Milão, em 11 de março, realizado pelo terceiro ano consecutivo no suntuoso hotel Principe de Savoia. Clientes brasileiros e distribuidores da empresa de vários países marcaram presença no evento.

especial

Francisco Vidal (Ótica Diniz, São Luís), Joyci Lin (GO) e Olindo Dias (Optical Center, Belo Horizonte)

Joab Chaves (Max’s Ótica, São Paulo)

Leonardo Riekstins (GO) e Edney Viegas (Ótica Diniz, São Luís)

Joaquim Teixeira (Oculare, Natal) entre Reinaldo Santana e Getúlio Azevedo (Óticas Paris, Vitória) Arione Diniz (Ótica Diniz, São Luís) e Paulo Ji (GO)

Cristiane Araújo (Itamaraty, Fortaleza), Fran Lavieri (Den Optika La Croisette, São Paulo), Luiziane Araújo (Itamaraty) e Carla Lavieri (Den Optika, São Paulo)

Sergio Bukovski (Grupo Bukovski, Campos dos Goytacazes/RJ) e Celso Ribeiro (GO)

Roberto Katz e Carolina Maffra (ARK) e Isabela e Reinaldo Belli (Belliótica, Santos)

Walber Codeço (Ótica Diniz, Cuiabá) e Joaquim Teixeira (Oculare, Natal)

Antônia Muzzi (Ótica Firenze, Belo Horizonte) entre Fabio e Gabriel Couto (Ótica Eliana, Pará de Minas)

Robson La Ferrera (Dax, São Paulo) e Pedro Escudeiro (Luxottica)

Roberto Thiago, Vivian Thiago, Gabriel Costa e Sueli Thiago (Ótica Wanny, São Paulo), Eliane Gonçales (GO), Vania, Carlos e Fernanda Thiago (Wanny Optical, São Paulo) e Celso Ribeiro (GO) www.revistaview.com.br

especial

tudo sobre a Mido 2012

Wilson Escudeiro (Wilvale De Rigo) e Bruno Palmegiani (De Rigo)

Gustavo Martins e Demian Moraru (Evoke)

Hélder de Abreu, Sueli Martinez, Luca Dalla Zanna e Marcelo Pacheco (Marchon)

Carla de Barros e Thyrso De Filippis (Biz)

Sergio Lanza (Fenícia), Rosana Sella (Óptica Sella, São Paulo), Pierre Chouvet (Alain Mikli) e Célia Sella (Óptica Sella) Saskia e Hans Stepper (Stepper)

Marcos Felix dos Santos e Celso Ribeiro (GO)

Leandro e Daves Davoli (DreamRio) e Eric Gozlan (Eric Gozlan Lunettes, Curitiba)

Leandro (DreamRio), Mike Hundert e Ricardo Fuentes (Rem) e Daves Davoli (DreamRio)

Joyci Lin e Leonardo Riekstins (GO), Getúlio Azevedo (Ótica Paris, Vitória), Eliane Gonçales (GO), Carlos Guilherme (OptiClass) e Reinaldo Santana (Óticas Paris)

Ennio De Rigo (De Rigo) entre Fabio Monzillo e Wilson Escudeiro (Wilvale De Rigo)

abril:maio 2012

A Safilo do Brasil tem um encontro marcado com seus principais parceiros em sua volta à Expo Abióptica 2012. Em seu estande, serão apresentadas as últimas tendências de grandes grifes, como:

CARRERA • BLUE BAY • MAX&CO MARC BY MARC JACOBS • BOSS ORANGE EMPORIO ARMANI • HUGO BOSS TOMMY HILFIGER • SAFILO Esperamos você em nosso espaço. Expo Center Norte - Pavilhão Vermelho Rua José Bernardo Pinto, 333 - São Paulo - SP Horário: quarta à sexta-feira, das 13h às 21h Sábado, das 13h às 19h

Estande Safilo: Rua A05 / Setor Azul

Central de Relacionamento - 0800 701 2097 | e-mail: atendimento@safilo.com.br

especial

tudo sobre a Mido 2012 Fernando e Vanise De Conto (Euro Visão - De Conto, Porto Alegre)

O consultor Fernando Rocha e Adriano Melim (Rigor)

Ricardo e Cesar Tavano (Stepper Brasil)

Cristina Hirata e Paula Gonçalves (OptiClass)

Patrícia e Alexandre Brasolin (Ótica Brasolin, São Paulo) Georges Romeu (TWC L’Amy) entre Otávio e Ricardo Macieira (AppleTree)

Fabio Monzillo (Wilvale De Rigo) e Juarez Rezena (Mormaii)

Noia, Julie e Augusto Teixeira (Oculum, Recife)

Geoais Ferreira, Suetsugue Matsumura, o Tiugue, e Antonio Carlos Dunga (Centro Ótico)

Milena Amaral e Marcos Poeppl (Renner), Boni Bezerra e Marcos Lorenzo (Safilo)

Kristian Boneberg (Ótica São José, Porto Alegre), Camila de Paula (Safilo), Simone e Júlio Canto (Ótica São José)

abril:maio 2012

Camila de Paula, Boni Bezerra e Andrea Assis (Safilo)

www.revistaview.com.br

especial

tudo os grandes sobre eventos a versão do 2009 setor doóptico salão francês de óptica

k r o Y a v o N Texto Sofia Prudente Imagens Divulgação

o ústria óptica de todo 7 profissionais da ind .31 16 , rço va ma No de em 25 Entre 23 e onal Vision Expo East, 26ª edição da Internati ulgado em maio, a ormundo participaram da rio detalhado, a ser div ató rel um o rda ua ag to inares, que indicam nã York. Enquan ra os números prelim mo me co mo já co , nto 11 eve 20 ganização do índice de visitação em de 10% em relação ao te na cidade que é o somente um aumento ra, realizada anualmen fei da ico tór his e ord rk. O número de extambém um rec st”, em inglês), Nova Yo “ea o í (da ste oe sta co o passado, de 565 para epicentro da relação à edição do an em u nto me au m bé ira vez do evento. positores tam rticiparam pela prime pa sas pre em 2 13 al, de exposições Jacob 575. Desse tot o pavimentos do centro atr qu ra pa ra fei da A expansão para a organização, aca o pareceu um desafio ípi nc a pri m em ara e, eit qu r, les até ap rov Javits Cente po sit ore s - alg un s de ex e es nt e qu ita vis ya, a Ho do a o, como bo u ag rad an ampliar sua participaçã ra pa aço m esp ara de up o oc içã nova distribu o, os quatro andares dares um e três. Ao tod manteve stands nos an mil metros quadrados. no quarto pavimento, uma área de quase 30 ão de um novo espaço uç rod int a foi e ad inf lue nt es do des ign Outra novid o a alg um as da s ma is ad erv res of ft, Lo ch en em y Ta ria n, Gl an ce ch am ad o Fr Hi sto ire de Vo ir, Jer r, ea ew Ey e err Pi fra nc ês como e Waiting for the Sun. Lens, Lunetier, Lotho m foram contabilizameros positivos també Nú s ito fe tis sa es movimentação de viExpositor am os efeitos da maior tir sen e qu oties, tor osi dos pelos exp compradores estavam o mais produtiva. Os içã ed ra a fei oi à “F o o. açã an e das em rel sitantes est mento de 25% nas ven au um , em ert ou nd ult Hu res e ike ewear, M mistas, o qu etor geral da REM Ey dir o u vo erser nv ob Co ”, do mo do ano passa licença de marcas co ericana que detém a distribuidora norte-am resentantes de alguse e John Varvatos. compartilhado por rep foi ert nd Hu de mo O entusias o a vice-presidente de s do mercado. Segund õe aç or rp co is ipa inc dias de evento, convimas das pr Cavicchioli, “nos três na ile M ca, tti xo Lu da comprar as novas colemarketing rir os lançamentos e nfe co ra pa “a nd sta o m ss Brownlee, fez coro: dados lotara da Safilo Americas, Ro es çõ era op de r eto ções”. O dir

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

a t l a m e a óptica Edição 2012 da feir ora recorde m e m co a in u rq io a v no gistro do de público, com re isitantes v e d ro e m ú n r io a m em 1986. desde sua estreia, da m mo vimento acima nhas expectativas co mi rou pe su o an ste edição de s”. sitiva para os negócio ratégicas média e atmosfera po m são consideradas est bé tam a can eri -am rte no ra de nefei m da ge As datas maior porcenta ço do ano concentra me co “O M ara es. ra tor Pa osi pelos exp sion Ex po. nt al pa rti cip ar da Vi me da fun vené e o, g nt tin rta de marke gó cio s, po no ano para as equipes de ida un ort op r ht. lho rig me chon, é a empresa, Steve W residente de vendas da das”, avaliou o vice-p po edição da Vision Ex - As datas da próxima da en lui ag inc o na nã ar lv im eiro dia Para sa a 17 de ma rço (o pr 14 s: da cia ção un iza an an am org Ea st já for educ acionais). A erências e programas ria feira, mas apenas conf os Unidos é uma parce Es o do setor nos tad ntr co en po ior gru o ma e o , é cil e desse qu sion Coun de óptica no país, o Vi um ro me nú e ad tid entre a en nter. e comanda o Javits Ce Reed Exhibitions, qu

fissional: a Aprimoramento pro pioneira nos é feira de Nova York continuada cursos de educação recorde de Vision Expo 2012: ócios público e bons neg

abril:maio 2012 VIEW 121

especial

chegou a Expo Abióptica 2012

o t n o r p o d u T a a r a p Calce seus sapatos mais confortáveis e prepare-se para andar. Afinal, é preciso caminhar bastante para conhecer as novidades e estreitar os laços de relacionamento profissional durante a Expo Abióptica de número dez, que ocorre de 25 a 28 de abril nos pavilhões do Expo Center Norte, na Vila Guilherme, zona norte de São Paulo. A VIEW traz uma edição super especial com informações úteis, mapa e muitos lançamentos. Além disso, nos três primeiros dias da feira, produz o DIÁRIO VIEW, com as notícias em tempo real. Tudo para você, leitor, aproveitar o máximo mais uma edição da mais importante feira de óptica da América Latina.

abril:maio 2012

o p Ex

Texto de abertura Ana Lima Fotos Arquivo VIEW Textos lançamentos Sofia Prudente

Coração econômico do Brasil, São Paulo reúne pessoas de todos os lugares do mundo e serve como ponto de encontro quando se trata de negócios. Por conta disso, nada mais justo que a Expo Abióptica, maior feira óptica da América Latina, seja realizada na cidade e sirva como termômetro da situação do mercado no país. Trajetória de evolução - Como a maioria dos eventos em crescimento, a Expo Abióptica passou por várias fases desde sua primeira edição, em 2003. Um momentochave foi o ano de 2009, quando viveu o êxodo das grandes corporações, que seguiram as estratégias de suas matrizes e optaram por retirar-se da maioria das feiras ao redor do mundo. Neste mesmo ano, passou a se chamar "Expo Abióptica" em vez de somente “Abióptica” e andou para frente no calendário refletindo a revolução mundial do calendário das feiras do setor, deixando para trás o tradicional julho e adotando o mês de abril. Em 2011, deixou o Transamérica Expo Center para ter como sede o Expo Center Norte, o centro de convenções que recebeu por muitos anos a antiga feira do setor, que até 2002 se chamava apenas Óptica e era organizada pelos sindicatos das indústrias de São Paulo e do Rio de Janeiro, respectivamente, Siniop e Siniorj. Passados tantos ajustes, a Expoabióptica 2012 abre neste 25 de abril com muitas promessas. Além do gosto especial pela celebração da sua primeira década de existência, traz de volta todas as grandes corporações da óptica mundial como Luxottica, Safilo, Igal Rodenstock, Optotal Hoya e Wilvale De Rigo e recebe dois novos expositores de porte: a israelense Shamir, que acabou de abrir sua subsidiária brasileira, e a Magnum, a empresa brasileira de relógios, recém-chegada ao ramo por conta do lançamento de uma coleção de óculos. Expectativas de público - Com essa nova versão, mais turbinada, e já no segundo ano de “casa nova”, a Associação Brasileira da Indústria Óptica (Abióptica), responsável pela organização da feira, aposta em um aumento significativo de público. Segundo o presidente da associação, Bento Alcoforado, a expectativa é de um crescimento de 25% no total de visitações e 15% no número de visitantes em relação a 2011. Para suprir a demanda, a Abióptica ampliou a área construída em 10%, adicionando um mezanino que abrigará um cyber point (do inglês, algo como “ponto cibernético”) com computadores disponíveis a todos os visitantes e a praça de alimentação que, até então, se situava na área de exposições, em um dos cantos do pavilhão.

a c i t p ó i b A 2 1 0 2 Atividade Na manhã do sábado, 28 de abril, ocorrerá um debate com o tema "O varejo na América" com representantes da consultoria Gouvêa de Souza GS&MD todos podem participar do evento, desde que se inscrevam previamente no site da feira.

Transporte facilitado Para facilitar o acesso ao pavilhão, ônibus fretados partirão periodicamente da estação Tietê do metrô durante o horário de feira.

Espaço para os pequenos Assim como nas edições anteriores, menores de 12 anos não podem entrar no evento. Pensando nisso, a feira continua com o Espaço Jovem Criança, em que uma equipe de profissionais está pronta para entreter os pequenos enquanto os pais aproveitam a feira com tranquilidade.

Rota premiada Repetindo o sucesso dos anos anteriores, os visitantes que carimbarem o “passaporte da sorte” na rota traçada pelos pavilhões, poderão ganhar óculos, tablets, viagens internacionais e participações na Sunglasses Business Point, mais conhecida como a feira de Angra, marcada para 19 a 23 de agosto em Mangaratiba, litoral fluminense.

Espaço Es Esp sp paço Jovem Joveem e Criança Cri ança

Sala Reunião

Lounge

Espaço Saber

Guia de Instituto Óticas Filadélfia

OWP OWP

Senac

Acesso ao Mezanino ezanino

Imprensa r

A Saída

JP Medical

Ikony Ikony

M Maclens

CMC Clair C air Mont M Blan Blandine

Óticas Diniz

TTecnobrasil ecnobrasil OptiClass

4 Biz Bi

Desempenho Dese empenho h

7 Linz

Ágap pe Ágape

H. Vision

Vanin V aanin n

Entrada

TTransitions ransitions

Safilo Safi filo

Stepper er Br Brasil a asil

Kristall

Multivis tivis

Cafeteria

Marchon Mar chon n

Zeiss Carl Zeis eisss Vision V Visio io

Suntech Supplies

GO G

Master Glasses

Opti

Art res Arter e Arteres

D SILMO

Fhocus cus

Laurentis D Laur De entis

Edm Edmagno

Brevil Br evil Quiksilver Vertygo V er ertygo ygo

TTortuga ortuga o

Tooling TTo ooling ng

Cec Cecop

Op Opto

Ultra Ultr ra O css Optics

Jaguar Jaguar a

Expositor

Pavilhão

Rua

Expositor

Pavilhão

Rua

A&R Ágape Arteres Augen Biz Blandine Brevil Carl Zeiss Vision Cecop Clair Mont Clear CM CMC Convergência Danka De Laurentis Desempenho DreamRio Edmagno Essilor Fenícia

Vermelho Vermelho Azul Vermelho Azul Azul Vermelho Azul Azul Azul Vermelho Vermelho Azul Verde Vermelho Azul Azul Verde Azul Vermelho Vermelho

D08 A06 C02 D09 A03 B02 C06 C05 D05 B01 D10 A07 A02 D14 D08 D02 A04 B13 D03 B08 C07

Fhocus GO GO HS H. Vision Igal Ikony Instituto Filadélfia Jaguar Johnson & Johnson JP Medical Kristal Linz Lougge Luxottica Maclens Magnum Marchon Marcolin Martinato Master Glasses

Azul Azul Vermelho Vermelho Azul Verde Azul Mezanino Vermelho Vermelho Azul Azul Vermelho Verde Verde Azul Verde Azul Verde Vermelho Vermelho

D02 B05 A06 C07 A05 C11 A03

abril:maio 2012

D06 C10 A02 B04 A07 B13 B13 - C12 A01 D12 C04 A11 A09 B06 www.revistaview.com.br

H Fen Fen

especial

Restaurante Restaur raante

chegou a Expo Abióptica 2012

8/9 8/

10 Renovate

Schneider

Optotal Hoya

Optotal Optot tal Hoya Vision Line

Max Collection Martinato

Marcolin Mar colin DreamRio eamRio o Shamir Dr

Tami Tami

Wilvale Wilvale De Rigo Essilor

Oxytal

Mormaii Óticas Carol Carol

Over TTrend rend

ReÓtic vis a ta

Igal VI EW

Multfoco

JJohnson ohnson Johnson & Johnson

Luxottica

M u Óp ndo tic d a a

Viva

HS enícia

Lougge

Co nv er gê nc ia

ptitex

Miraflex Mir raflex

m Pos éd to ico

Op tic an et

Optical Optic cal Designs Desig gns

11/12 1 11 1/12 /1

Mello

Dankaa

A&R

Augen

Xenônio

Pupilens Clear

Magnum

Expositor

Pavilhão

Rua

Expositor

Pavilhão

Rua

Max Collection Mello Miraflex Mormaii Multfoco Multivis Mundo da Óptica Optical Designs Opticanet OptiClass Optitex Opto Optotal Hoya Ótica Revista Óticas Carol Óticas Diniz Over Trend OWP Oxytal Pupilens Quiksilver

Vermelho Vermelho Verde Vermelho Vermelho Azul Verde Vermelho Verde Azul Vermelho Azul Verde Verde Verde Azul Vermelho Mezanino Verde Vermelho Vermelho

A08 D07 A13 B09 D08 C03 D14 A08 D14 C02 B07 D05 A12 D14 C12 B03 D09

Renovate Safilo Schneider Senac Shamir Stepper Brasil Suntech Supplies Tami Tecnobrasil Tooling Tortuga Transitions Ultra Optics Vanin Vertygo VIEW Vision Line Viva Wilvale De Rigo Xenônio

Vermelho Azul Vermelho Mezanino Verde Azul Vermelho Vermelho Azul Azul Azul Azul Azul Azul Azul Verde Verde Vermelho Verde Vermelho

A09 A05 A09

www.revistaview.com.br

B12 D09 D06

B12 B03 A07 B08 B01 C01 C02 A04 D06 A03 D04 D14 A12 C08 B11 D09

Mapa fornecido pela Abióptica em 09/04/2012

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Marcolin

Pavilhão Verde stand A-11 :: 0800 7715557

Tom Ford modelo FT 0251 28G

Filosofia Célebre por seu papel no renascimento da casa de moda italiana Gucci na década de 90, atualmente o top criador norteamericano se dedica à marca própria, caracterizada por um estilo sexy, ousado e sofisticado.

modelo FT 0253 50Z

Destaques da temporada modelo FT 5238 090

modelo FT 0255 20N

Grau: modelos grandes que bebem na fonte do clássico, estilo nerd para homens e silhuetas retrô para mulheres, com cores e texturas modernas Solar: o detalhe em “x” no frontal, atributo já conhecido dos óculos Tom Ford, aparece em novas versões

modelo FT 5263 052

modelo FT 0268 60G

modelo FT 5228 068

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

os lançamentos da Expo Abióptica 2011

especial

Montblanc

Filosofia As canetas mais luxuosas do mundo, produzidas com materiais nobres, alta tecnologia e pedras preciosas, são o carro-chefe da centenária marca alemã, reconhecida pela estrela branca de pontas arredondadas.

modelo MB0377 072

Destaques da temporada Grau: linhas clássicas, tons sóbrios e modelos que combinam acetato com metal; cores suaves nos modelos femininos

Roberto Cavalli

modelo RC670S 05B modelo MB0383 050

Filosofia As criações do fashion designer italiano conquistaram as mulheres com seu estilo sexy e exuberante, carregado de cores fortes e estampas animais.

modelo RC668S 50F

modelo MB0392 012

modelo RC667S 53G

modelo MB0389 014

modelo RC666S 05C

Destaques da temporada Grau: frontais com graduação de cores e estampas, tamanhos grandes e aplicações de brilho Solar: detalhes opulentos nos frontais e nas hastes; tonalidades vibrantes e mix de texturas

Divulgação

modelo MB0380 081

modelo RC669S 57L

www.revistaview.com.br

abril:maio 2012 VIEW 121

especial

Marcolin

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Verde stand A-11 :: 0800 7715557

Fundada por Daniel Swarovski em 1895, a marca austríaca tem seus famosos cristais usados não apenas em joalheria, mas também aplicados em roupas, sapatos e até na arquitetura.

Destaques da temporada Grau e solar: a lapidação dos cristais inspira relevos e recortes; hastes com aplicações de pedras ou em forma de corrente; combinações de nuances modernas

Divulgação

Swarovski

Filosofia

Timberland

Filosofia Com roupas e acessórios para apreciadores dos esportes de aventura e da vida ao ar livre, a norteamericana Timberland alcançou fama internacional ao introduzir novas tecnologias em calçados para trilhas e escaladas.

modelo TB1260 074

modelo TB1263 092

modelo TB1259 068

modelo TB1265 095

Destaques da temporada Grau: combinação de metal com acetato; modelos clássicos leves e resistentes em tons vibrantes

modelo TB1239 056

abril:maio 2012

_Henr i queZampi er i s nowboar d

P r ot e j as e usol h os .E x i j aos e l odequal i dadeABNT .

model

ROCKER

especial

Marcolin

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Verde stand A-11 :: 0800 7715557 modelo DL5007 021

Diesel

Filosofia Os jeans do italiano Renzo Rosso se tornaram objetos de desejo por conta do aspecto desgastado e do caimento perfeito, além das campanhas publicitárias que inspiram um estilo de vida.

Destaques da temporada Grau: efeitos em relevo no acetato, texturas e mix ousado de cores Solar: tamanhos grandes, design original e sobreposição de cores em armações e lentes

modelo DL0030 16X

modelo DL5003 50A modelo DL0032 83Z

modelo DL0029 58B

modelo DQ0088 90W

modelo DQ0093 75Z

Filosofia

modelo DQ5064 096

modelo DQ0090 028

Destaques da temporada Grau: tamanhos grandes, variedade de tons, texturas e materiais; estilo gatinho em alta para mulheres Solar: o design elegante ganha personalidade com o mix de cores vibrantes

abril:maio 2012

Divulgação

DSquared²

modelo DQ5066 005

Criada pelos irmãos gêmeos canadenses radicados na Itália, Dean e Dan Caten, a marca propõe um estilo rockstar (do inglês, “estrela do rock”) combinado a elementos sofisticados e à alfaiataria, tanto para o público feminino como masculino.

modelo DQ5076 55A

www.revistaview.com.br

P r ot e j as e usol h os .E x i j aos e l odequal i dadeABNT .

model

AT ACAMA

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

modelo CK7822S 651

Calvin Klein

Marchon Pavilhão Azul stand C04 :: 0800 7071516

modelo CK7830 511

Filosofia

Destaques da temporada Grau: mix de materiais e texturas, silhuetas clássicas Solar: design e cores sóbrios, com elementos modernos como transparências

Ícone da moda casual chique, a grife do estilista norte-americano se caracteriza pela fluidez dos tecidos e a modelagem sofisticada.

modelo CK7815S 508

modelo CK7334 035 modelo CK7833 210

cK Calvin Klein

modelo ck3135S 170

modelo ck5298 513

Filosofia Linha de difusão assinada por Calvin Klein, oferece a qualidade da marca principal com espírito moderno e jovem.

modelo ck4159S 243

Destaques da temporada

modelo ck5690 415

Grau: modelos pequenos, ideais para dioptrias mais altas; contrastes de cores Solar: variedade de nuances, inclusive nas lentes; detalhes estampados em frontais e hastes modelo ck4183S 144

abril:maio 2012

Salvatore Ferragamo

os lançamentos da Expo Abióptica 2011

especial

Filosofia O designer italiano, nascido em 1898, fez da sapataria uma arte e tem hoje seu nome associado a uma das mais influentes e rentáveis marcas de acessórios de luxo do mundo. modelo SF600S

modelo SF610S modelo SF105SL

Destaques da temporada Solar: riqueza de detalhes, materiais nobres e primor artesanal inspirado nos sapatos da grife

Divulgação

modelo SF101S

Michael Kors

Filosofia modelo M2830S 240

O estilista conquistou sua posição entre os melhores da moda norte-americana e a preferência das celebridades com um estilo esportivo, clássico e luxuoso.

Destaques da temporada

modelo MK257 235

Grau: peças bicolores e combinações de acetato com metal Solar: design urbano, com tendências atuais; cores e detalhes sofisticados modelo MKS235 612

modelo MK304 513

modelo M2051S 780 www.revistaview.com.br

abril:maio 2012 VIEW 121

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012 modelo KL741 013

Marchon Pavilhão Azul stand C04 :: 0800 7071516

modelo KL738 059

Karl Lagerfeld

modelo KL747S 125

Filosofia Além do comando criativo das grifes Chanel e Fendi, o estilista e fotógrafo alemão também encontra tempo para se dedicar a uma marca própria com estilo ousado e inspiração rock'n'roll.

modelo KL704 050

Destaques da temporada Grau: elementos modernos e urbanos típicos do universo de Lagerfeld, como o detalhe de zíper nas hastes Solar: texturas e graduação de cores no acetato; formas avantajadas e sofisticadas

modelo KL760S 120

Divulgação

Nike Vintage Filosofia A linha da Nike, conceituada marca de vestuário, acessórios e principalmente calçados esportivos, que resgata o charme e o estilo retrô dos tênis de corrida dos anos 70.

modelo EV0640 323

Destaques da temporada Grau: frontais bicolores e texturas que atribuem um ar moderno aos modelos tradicionais Solar: inspiração no passado e modelos clássicos, como o aviador, em versão atual

modelo EV0639 047 modelo 7202 313

modelo EV0638 443 modelo 7205 603

abril:maio 2012

especial

Marchon

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Azul stand C04 :: 0800 7071516

modelo DVF 534S 607

Diane Von Furstenberg

Emilio Pucci

Filosofia A estilista belga naturalizada norteamericana transformou a silhueta feminina nos anos 70 ao criar o vestido transpassado ou wrap (do inglês, "envolvente") - ícone de elegância que se mantém até hoje.

modelo EP111S 028

Filosofia

modelo DVF 538S 280

Fundada em 1947, a grife do estilista nascido em Florença estabeleceu um estilo único, com estampas vibrantes, geométricas e psicodélicas aplicadas sobre silhuetas fluidas.

Destaques da temporada Grau: texturas e formatos atuais combinados a tonalidades discretas Solar: linhas suaves e femininas, tamanhos avantajados e texturas sofisticadas

modelo EP685S 428

modelo DVF 5028 242

modelo EP130S 045

modelo EP2661 065

modelo DVF 5030 001

Destaques da temporada Grau: formas clássicas aliadas a cores e aplicações elaboradas nas têmporas Solar: formas orgânicas e estampas exclusivas aplicadas em detalhes marcantes nas hastes

modelo EP697S 525

Divulgação

modelo DVF 540S 414

abril:maio 2012

ARK - Tel. (21) 2523-3658 - Tel/Fax (21) 2523-8012 - E-mail: arkotica@arkotica.com.br

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Marchon

modelo FS5257 621

Pavilhão Azul stand C04 :: 0800 7071516

modelo FS5273 513

Fendi

modelo F968 905

Destaques da temporada Filosofia A luxuosa casa de moda italiana, reconhecida por suas cobiçadas it bags (do inglês, expressão que define uma bolsa que se que se torna um modelo icônico e objeto de desejo do público da grife) combina a tradição da família Fendi com o design contemporâneo proposto por Karl Lagerfeld.

Grau e solar: destaque para o "F", que compõe o logo da marca, em inserções inusitadas; releitura moderna de elementos clássicos, como o formato gatinho

modelo FS5261 243

Lacoste modelo L129S 001

modelo L636S 045

Filosofia Marca que leva o nome do tenista René Lacoste, foi fundada em 1933 e é mundialmente reconhecida pelo ícone do crocodilo bordado nas camisas polo.

Destaques da temporada Grau: contraste de cores e materiais; modelos clássicos com inspiração esportiva Solar: elementos esportivos combinados com design sofisticado e cores surpreendentes

Divulgação

modelo L2137 424

modelo L2645 615 modelo L638S 424

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

Safilo

especial

Alexander McQueen

modelo amq4193s k6zjd

Filosofia

Pavilhão Azul stand A-05 :: 0800 7012097

modelo amq4195s bg4n3

Com direção criativa da inglesa Sarah Burton, após a morte prematura do estilista britânico que dá nome à marca, a casa mantém a proposta estética de seu criador - inovadora, ousada e sofisticada.

Destaques da temporada

modelo amq4202 807

modelo amq4204 crl

Grau: detalhes em relevo que remetem a materiais como couro e madeira Solar: texturas, cores elegantes e presença da caveira, ícone da grife

Balenciaga

modelo bal0141s dbufm

modelo bal0143s he79c

Destaques da temporada Filosofia Uma das principais grifes de moda e luxo teve origem pelas mãos do alfaiate espanhol Cristóbal Balenciaga Eisaguirre, em 1918, considerado um mestre da alta costura com suas construções elegantes, severas e geniais.

abril:maio 2012

Grau: desenhos clássicos com tonalidades modernas e elegantes Solar: ousadia nas proporções e nas formas, linhas orgânicas e transparências modelo bal0137 d6x

modelo bal0139s da6nc

modelo bal0135 d8b

modelo gg3533s 5bd02

Yves Saint Laurent

modelo ysl6356s rlcr4

Gucci

Filosofia

Filosofia Um dos maiores estilistas do século 20, ajudou a tornar Paris a capital da moda e a transformar o guarda-roupa contemporâneo com ideias de vanguarda, como o smoking feminino.

modelo ysl6362 ehg

A elegância italiana se traduz em bolsas e sapatos de qualidade, decotes sensuais, alfaiataria, campanhas ousadas e um monograma inconfundível, que se mantém por gerações.

modelo gg1008 551

Destaques da temporada modelo gg3547 5dh

Grau: detalhes ousados e sobreposições de detalhes de acetato Solar: modelos volumosos para mulheres e inspiração vintage e esportiva nos masculinos

Grau: inspiração levemente esportiva para homens; nuances fortes e proporções avantajadas conferem um tom moderno aos modelos femininos Solar: detalhes estampados, com inspiração vintage para homens e cores claras para mulheres

modelo ysl2338s kj1uo

Divulgação

Destaques da temporada

modelo blacktie141 f8z

Dior Homme

Filosofia Coleção masculina que leva o nome do célebre estilista francês Christian Dior, propõe uma elegância contemporânea e moderna.

Destaques da temporada Grau: modelos clássicos, com detalhes sutis em relevo nas hastes Solar: influência retrô com elementos modernos, como o acetato de cor semelhante às lentes; ênfase no modelo dobrável, clássico e versátil

www.revistaview.com.br

modelo blacktie143s e423c modelo dobrável blacktie 171S

abril:maio 2012 VIEW 121

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Safilo

Boss

Pavilhão Azul stand A-05 :: 0800 7012097

Filosofia A marca alemã Hugo Boss é sinônimo de elegância, sobretudo na moda masculina, e se desdobra em diversas linhas como a sofisticada e exclusiva Boss Black, a casual e esportiva Boss Orange e a linha jovem Hugo.

modelo Boss Orange BO 0066 d4t

Destaques da temporada Grau: linhas clássicas e atemporais; cores marcantes nos modelos Hugo Solar: transparências e tons claros nos modelos femininos; detalhes de metal fosco e visual urbano nos masculinos modelo Boss Black 0443s elj1e

modelo Boss Orange BO 0060s dfjs2

modelo Hugo 0090 et3

Tommy Hilfiger modelo th1116s jikjj modelo th1113s vda jj

Filosofia Marca que traduz o genuíno estilo de vida norte-americano - e até destaca as cores da bandeira dos Estados Unidos em seu logo - e propõe uma moda casual com inspiração esportiva.

modelo th1124 4t7

Destaques da temporada

Divulgação

Grau: mix de cores e elementos atuais como formato gatinho e armações robustas Solar: texturas e estampas nas hastes, detalhes originais e tons suaves modelo th1125 4u4

abril:maio 2012

modelo th1123 4t2

www.revistaview.com.br

INOVAÇÃO INOVAÇÃO ABSOLUTA: ABSOLUTA: INOVAÇÃO ABSOLUTA: INOVAÇÃO ABSOLUTA: INOVAÇÃO ABSOLUTA: INOVAÇÃO ABSOLUTA: INOVAÇÃO INOVAÇÃO ABSOLUTA: ABSOLUTA: AAAAAMAIS A MAIS LEVE LEVE ARMAÇÃO ARMAÇÃO PRODUZIDA PRODUZIDA MAIS LEVE ARMAÇÃO PRODUZIDA MAIS LEVE ARMAÇÃO PRODUZIDA AMAIS MAIS MAISLEVE LEVE LEVEARMAÇÃO ARMAÇÃO ARMAÇÃOPRODUZIDA PRODUZIDA PRODUZIDA *** * * ** * *

A MAIS A MAIS LEVE LEVE ARMAÇÃO ARMAÇÃO PRODUZIDA PRODUZIDA

A VARIEDADE A VARIEDADE DE ÓCULOS DE ÓCULOS DE GRAU DELIGHT GRAU RAY LIGHT A VARIEDADE DE ÓCULOS DE GRAU LIGHT RAYRAY ÉA CONSTITUÍDA É CONSTITUÍDA POR MODELOS POR MODELOS EXTREMAMENTE EXTREMAMENTE ÉA CONSTITUÍDA POR MODELOS EXTREMAMENTE VARIEDADE DE ÓCULOS DE GRAU LIGHT RAY AAVARIEDADE VARIEDADE DEÓCULOS ÓCULOS DEGRAU GRAU LIGHT LIGHT RAY VARIEDADE DEDE ÓCULOS DEDE GRAU LIGHT RAYRAY SUTIS EÉÉSUTIS EDEPOR FLEXÍVEIS, OS MAIS OS LEVES MAIS PRODUZIDOS LEVES PRODUZIDOS SUTIS E FLEXÍVEIS, OS MAIS LEVES PRODUZIDOS ÉA CONSTITUÍDA MODELOS EXTREMAMENTE CONSTITUÍDA CONSTITUÍDA POR POR MODELOS MODELOS EXTREMAMENTE EXTREMAMENTE É CONSTITUÍDA POR MODELOS EXTREMAMENTE VARIEDADE AFLEXÍVEIS, VARIEDADE ÓCULOS DE ÓCULOS DE GRAU DE LIGHT GRAU RAY LIGHT RAY PELA RAY-BAN. PELA PRODUZIDOS PRODUZIDOS COM UMA COM LIGA UMA PELA RAY-BAN. PRODUZIDOS COM UMA LIGALIGA SUTIS ESUTIS OSMODELOS MAIS LEVES PRODUZIDOS SUTIS ERAY-BAN. EFLEXÍVEIS, FLEXÍVEIS, OS OS MAIS MAIS LEVES LEVES PRODUZIDOS PRODUZIDOS SUTIS E FLEXÍVEIS, OS MAIS LEVES PRODUZIDOS É CONSTITUÍDA ÉFLEXÍVEIS, CONSTITUÍDA POR POR MODELOS EXTREMAMENTE EXTREMAMENTE ESPECIAL ESPECIAL DE TITÂNIO, DE TITÂNIO, COM QUALIDADES COM QUALIDADES ESPECIAL DE TITÂNIO, COM QUALIDADES PELA RAY-BAN. PRODUZIDOS COM UMA LIGA PELA PELA RAY-BAN. RAY-BAN. PRODUZIDOS PRODUZIDOS COM COM UMA UMA LIGA LIGA PELA RAY-BAN. PRODUZIDOS COM UMA LIGA SUTIS E SUTIS FLEXÍVEIS, E FLEXÍVEIS, OS MAISOS LEVES MAISPRODUZIDOS LEVES PRODUZIDOS EXTRAORDINÁRIAS, EXTRAORDINÁRIAS, ESTÃO ESTÃO DISPONÍVEIS DISPONÍVEIS EM EM EXTRAORDINÁRIAS, ESTÃO DISPONÍVEIS EM ESPECIAL DE TITÂNIO, COM QUALIDADES ESPECIAL ESPECIAL DE DE TITÂNIO, TITÂNIO, COM COM QUALIDADES QUALIDADES ESPECIAL DE TITÂNIO, COM QUALIDADES PELA RAY-BAN. PELA RAY-BAN. PRODUZIDOS PRODUZIDOS COM UMA COM LIGA UMA LIGA 7EXTRAORDINÁRIAS, MODELOS. 7ESPECIAL MODELOS. 7EXTRAORDINÁRIAS, MODELOS. DISPONÍVEIS EM EMEM EXTRAORDINÁRIAS, EXTRAORDINÁRIAS, ESTÃO ESTÃO DISPONÍVEIS DISPONÍVEIS EM ESTÃO DISPONÍVEIS ESPECIAL DE TITÂNIO, DEESTÃO TITÂNIO, COM QUALIDADES COM QUALIDADES 7EXTRAORDINÁRIAS, MODELOS. 77EXTRAORDINÁRIAS, MODELOS. MODELOS. ESTÃO ESTÃO 7 MODELOS. DISPONÍVEIS DISPONÍVEIS EM EM 7 MODELOS. 7 MODELOS. MODELO MODELO RX 8680 RX 1127 8680 MODELO RX 8680 11271127 MODELO RX 8680 1127 MODELO MODELO RX 8680 8680 1127 1127 MODELO RX RX 8680 1127 MODELOMODELO RX 8680 RX 1127 8680 1127

MÁXIMA MÁXIMA LEVEZA LEVEZA EXTREMA EXTREMA DURABILIDADE DURABILIDADE FLEXIBILIDADE FLEXIBILIDADE TOTAL TOTAL CONFORTO CONFORTO ABSOLUTO ABSOLUTO MÁXIMA LEVEZA EXTREMA DURABILIDADE FLEXIBILIDADE TOTAL CONFORTO ABSOLUTO Toda a armação Toda aLEVEZA armação sem parafusos sem parafusos Dobradiças Dobradiças patenteadas, patenteadas, Armação Armação frontal frontal em uma em umaTecnologia Tecnologia 3D para 3D oABSOLUTO controle para o controle Toda aLEVEZA armação sem parafusos Dobradiças patenteadas, Armação frontal em umaTecnologia 3D para o controle MÁXIMA EXTREMA DURABILIDADE FLEXIBILIDADE TOTAL CONFORTO ABSOLUTO FLEXIBILIDADE FLEXIBILIDADE TOTAL TOTAL CONFORTO CONFORTO ABSOLUTO MÁXIMA MÁXIMA LEVEZA LEVEZA EXTREMA EXTREMA DURABILIDADE DURABILIDADE MÁXIMA EXTREMA DURABILIDADE FLEXIBILIDADE TOTAL CONFORTO ABSOLUTO eToda soldagens: eToda soldagens: 1,7 gramas. 1,7 gramas. dotadas dotadas de articulação de articulação comcompeça compeça única, peça com única, pinos com euma pinos e espessuras: das espessuras: perfeita perfeita eToda soldagens: 1,7sem gramas. dotadas de articulação única, com pinos edas das espessuras: perfeita a armação sem parafusos Dobradiças patenteadas, Armação frontal em uma Tecnologia 3D para o controle Armação Armação frontal frontal em em uma uma Tecnologia Tecnologia 3D 3D para para o ocontrole controle Toda a a armação armação sem sem parafusos parafusos Dobradiças Dobradiças patenteadas, patenteadas, a armação parafusos Dobradiças patenteadas, Armação frontal em Tecnologia 3D para o controle MÁXIMAMÁXIMA LEVEZA LEVEZA EXTREMA EXTREMA DURABILIDADE DURABILIDADE FLEXIBILIDADE FLEXIBILIDADE TOTAL TOTAL estabilidade CONFORTO CONFORTO ABSOLUTO ABSOLUTO fricções fricções contra a contra gripagem, a gripagem, dobradiças dobradiças integrados. integrados. estabilidade e aderência e aderência ao fricções contra a gripagem, dobradiças integrados. estabilidade e aderência ao ao eToda soldagens: 1,7 gramas. dotadas de articulação com peça única, com pinos e das espessuras: perfeita peça peça única, única, com com pinos pinos e e das das espessuras: espessuras: perfeita perfeita e e soldagens: soldagens: 1,7 1,7 gramas. gramas. dotadas dotadas de de articulação articulação com com easoldagens: 1,7 gramas. dotadas de articulação com peça única, com pinos e das espessuras: perfeita armação Toda a armação sem parafusos sem parafusos Dobradiças Dobradiças patenteadas, patenteadas, Armação Armação frontal frontal em sistema uma Tecnologia uma Tecnologia 3D para 3D o controle para o controle submetidas submetidas a contra ensaio aaagripagem, ensaio de deEngate deEngate Engate com sistema com PinemPinrosto. Pinrosto. rosto. submetidas agripagem, ensaio com sistema contra a dobradiças integrados. estabilidade e aderência ao fricções contra gripagem, dobradiças dobradiças integrados. integrados. estabilidade estabilidade e e aderência aderência fricções fricções contra a gripagem, dobradiças integrados. estabilidade e aderência ao aoao fricções e soldagens: e soldagens: 1,7 gramas. 1,7 gramas.25.000 dotadas dotadas de ciclos. articulação de articulação com adaptável peça comadaptável única, peça com única, com epinos das e espessuras: das espessuras: perfeitaperfeita ciclos. 25.000 ciclos. adaptável a com diversos apinos diversos tipos tipos 25.000 acom diversos tipos submetidas a ensaio de Engate com sistema Pin rosto. submetidas submetidas a a ensaio ensaio de de Engate Engate com sistema sistema Pin Pin rosto. rosto. submetidas a ensaio de Engate sistema Pin rosto. fricçõesfricções contra acontra gripagem, a gripagem, dobradiças dobradiças integrados. integrados. estabilidade estabilidade e aderência e aderência ao ao de lentes de delentes de prescrição de adaptável lentes dea prescrição 25.000 ciclos. a prescrição diversos tipos 25.000 25.000 ciclos. adaptável aadiversos diversos tipos tipos 25.000 ciclos. diversos submetidas submetidas aciclos. ensaio a ensaio de adaptável Engate deadaptável Engate com sistema com sistema Pintipos rosto. Pin rosto. de lentes delentes de lentes deaprescrição prescrição de de lentes de de prescrição 25.000 ciclos. 25.000 ciclos. adaptável adaptável a prescrição diversos diversos tipos tipos ©2011 Luxottica group. All rights reserved. SAC 4003-8225 ray-ban.com de lentesdedelentes prescrição de prescrição

especial

modelo bv195s 3y7ed

Safilo

Bottega Veneta

Pavilhão Azul stand A-05 :: 0800 7012097

Filosofia

modelo bv201s 086i2

Sapatos, bolsas e demais acessórios de couro - com destaque para a exclusiva textura trançada batizada de “intrecciato” compõem o portfólio da luxuosa casa italiana, cujo nome significa “loja veneziana”, porém com origem em Vicenza, cidade próxima a Veneza.

Destaques da temporada

modelo bv199s 3y4eu

Solar: linhas grossas e silhuetas de inspiração no estilo gatinho; acetato texturizado em tons sóbrios

modelo championfl u18dk

Jimmy Choo

modelo carrera33 8v4pt

Filosofia Marca austríaca de óculos, tem seu nome inspirado na célebre corrida automobilística Carrera Panamericana e estilo moderno e casual que se impõe além do universo esportivo.

abril:maio 2012

Designer da Malásia radicado em Londres, assina sapatos com status de jóias e foi descoberto por uma cliente para lá de nobre - a princesa Diana - e pela exeditora de acessórios da Vogue, Tamara Mellon, cofundadora da grife, hoje nas mãos do conglomerado suíço de marcas de luxo e moda Labelux.

Destaques da temporada Grau: inspiração vintage com detalhes atuais, como a transparência nos frontais Solar: modelos clássicos da marca em versão contemporânea, com destaque para a variedade de cores vibrantes que remetem aos anos 80

modelo ca6191 8d5

Filosofia

Divulgação

Carrera

modelo justine bv7ha

modelo dominique 010yr

Destaques da temporada Grau e solar: texturas em relevo nos modelos de metal; detalhes sofisticados e tons sóbrios nas peças de acetato

modelo elisabetta 000d8

www.revistaview.com.br

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

modelo mmischiaI 9p270

Safilo

Pavilhão Azul stand A-05 :: 0800 7012097

Filosofia Fundada em 1951 por Achille Maramotti, a luxuosa casa de moda italiana foi uma das primeiras a apostar no prêt-à-porter e a estabelecer uma marca sem o nome de seu fundador. Tem nos casacos um de seus principais ícones.

Max Mara

modelo mm1136 lfm

modelo mmamalfi 807y1

Destaques da temporada modelo mm1140 jn1

Grau: design feminino e discreto, cores sofisticadas Solar: linhas robustas atribuem tom moderno a formatos clássicos; texturas e peças monocromáticas

Max&Co. modelo m&co149s 85bj8

modelo m&co147s 625qp

Filosofia Marca jovem e descolada da luxuosa casa Max Mara, aposta na inspiração romântica e na adaptação contemporânea de elementos clássicos dos anos 50 e 60. modelo m&co 145s 939eu modelo m&co144s 94k02

abril:maio 2012

Destaques da temporada Grau e solar: estilo gatinho e detalhes originais, como estampa de bolinhas nas hastes e brilho nas laterais

www.revistaview.com.br

Divulgação

modelo m&co15 3 90s

especial

Safilo

os lançamentos da Expo Abióptica 2012 modelo mj408s cxmbb

Pavilhão Azul stand A-05 :: 0800 7012097

Filosofia

Marc Jacobs

O nome à frente da top grife francesa Louis Vuitton é um dos mais proeminentes da moda atual e sua marca própria impõe sofisticação sem perder a essência rebelde e a inspiração underground.

Destaques da temporada modelo mj407s yorhd

Solar e grau: silhuetas robustas, referências esportivas e grande aposta na tendência color block, que dá nome a uma linha exclusiva dentro da coleção, composta por cores fortes em contraste

modelo mj403s cyhlf modelo mj411 d2c

modelo mj414 hgw

modelo mmj296s 7z3k8

Marc by Marc Jacobs

modelo mmj521 7u1

modelo mmj293s 7v5 jj

Filosofia A segunda linha do estilista novaiorquino agrada em cheio ao público jovem e descolado, com inspiração pop e sobreposições de cores, estampas e estilos.

modelo plant a seed mmj261-s

abril:maio 2012

Grau: modelos bicolores de metal e acetato; detalhes de coração, símbolo recorrente nas criações do estilista Solar: inspiração esportiva no design, com mix de cores e estampas; destaque para o modelo Plant a seed (do inglês, “plante uma semente”), confeccionado com óleo de semente de mamona e vendas destinadas à preservação da Mata Atlântica brasileira

www.revistaview.com.br

Divulgação

Destaques da temporada

especial

Luxottica

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Prada

Pavilhão Verde stand B13 C-12 :: 11 4003 8225

modelo VPR 10P KA3 101

Filosofia Sinônimo de luxo, elegância italiana e design de vanguarda, a empresa familiar nasceu em Milão, em 1913, como uma loja de malas e acessórios para viagem, e é hoje uma das marcas de roupas e acessórios mais prestigiadas do mundo comandada por Miuccia Prada.

modelo VPR 08P 4BW 101

Destaques Grau: clássicos e modernos, com inspiração retrô, combinação de materiais e cores atuais Solar: modelos dobráveis; mix de estilos que inclui cores, detalhes e design exuberantes

modelo SPR 60O 1BC 7W1

modelo SPR 57O 5AK 0B5

modelo VPR 50P 5AV 101

Séries especiais A Prada Baroque, que investe em curvas, frisos e detalhes em estilo barroco, ganha novas versões de solares e agora também se estende ao receituário. Lançamento da Universos Paralelos, inspirada na América da década de 50, com aviadores estilizados de lentes com uma coloração azul claro especialíssima e solares femininos com detalhes que remetem a Cadillacs.

modelo SPR 27O KAL 1Z1

modelo VPR 09P LAC 101

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

modelo SPS 06N MAF 19P1

Prada Linea Rossa Filosofia A ex-Prada Sport foi rebatizada em 2006 de “Prada Linea Rossa” (do italiano, “linha vermelha”), cujo nome traduz com perfeição a assinatura dos produtos da marca: um estreito retângulo vermelho com a inscrição “Prada” em seu interior. Suas coleções caracterizam-se por um estilo minimalista e casual esportivo, que compõem um guardaroupa básico sem abrir mão da qualidade e da elegância da “marca-mãe”.

modelo SPS 57N 5AV 301

modelo VPS 51D 1BC 1O1

modelo VPS 03D LAP 1O1

Destaques Grau: modelo clássico com toque moderno na graduação de cores no acetato e detalhes de metal Solar: referências esportivas e urbanas; estilo máscara e acetato de linhas envolventes

Burberry modelo BE 1226 1145

modelo BE 1225 1143

modelo BE3060 1143 13

Filosofia Os famosos trench coats (termo em inglês que define os sobretudos de estilo gabardine) e a padronagem xadrez da marca britânica fundada em 1856 se mantêm sempre atuais pelas mãos do estilista Christopher Bailey responsável também pela nova campanha da linha de eyewear da marca, batizada de “Burberry Acoustic” (do inglês, “Burberry Acústica”), que conta com a imagem e a trilha sonora de novas bandas inglesas.

www.revistaview.com.br

modelo BE3061 1145 13

Destaques Grau e solar: predominância do estilo aviador para homens e mulheres; armações leves de metal fino; detalhes do xadrez exclusivo no interior das hastes

abril:maio 2012 VIEW 121

especial modelo PH 4070X 5350 6G

Luxottica

Pavilhão Verde stand B13 C-12 :: 11 4003 8225

modelo PH 2092P 5352

Ralph Lauren

Filosofia O estilo sofisticado e ao mesmo tempo despojado desse estilista norteamericano que ingressou na moda em 1964 vendendo gravatas, influencia até hoje o guarda-roupa masculino. modelo PH 2091 5377

Destaques Grau: elementos clássicos e inspiração vintage com um toque contemporâneo nas cores, mesclas de materiais Solar: texturas marcantes, acetato e lentes em tons atuais; estilo esportivo e alta tecnologia nos modelos da linha Polo Ralph Lauren RLX

modelo RL 8090 5367 8D

modelo RL 6090 5356

modelos Ambermatic

Ray-Ban

modelo RB 3475Q 001 4B

Filosofia Criados nos anos 20 para proteger os olhos dos pilotos da força aérea norte-americana, os eternos óculos aviadores ganharam sua versão comercial em 1937 e atravessaram décadas sem sair de moda.

Destaques Grau: desenhos retrô, como o arredondado ou o modelo quadrado de linhas grossas, em duos de cores Solar: novas cores e versões para clássicos da marca; ênfase na edição limitada Ambermatic, que celebra os 75 anos da marca, com lentes de tom âmbar que escurecem de acordo com a luz do ambiente. modelo RX 5281 5129

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

especial

Luxottica

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Verde stand B13 C-12 :: 11 4003 8225

Tiffany & Co. modelo TF 4066 8132 3C

Filosofia

modelo TF 2062 8145

Lembrada pelas caixinhas azuis que embalam suas joias e pelas inesquecíveis cenas da Holly Golightly de Audrey Hepburn admirando suas vitrines no filme Bonequinha de Luxo, essa joalheria nascida em Nova York em 1837 é símbolo de status em todo o mundo.

modelo TF 2063 8124

Destaques Grau e solar: ícones da marca como cadeados, elos espessos e anéis entrelaçados aparecem em detalhes nas hastes; design vintage e feminino; cores sofisticadas e mesclas nos acetatos modelo TF 2066 8132

modelo TF 4064B 8081 3B modelo VE 2131 1252 5

Filosofia

Versace

O estilo construído pelo italiano Gianni Versace - e há 15 anos comandado por sua irmã, Donatella -, se define por uma provocação visual de cores, excessos e sensualidade. A medusa é o símbolo dessa casa de moda italiana. modelo VE 3166B 999

Destaques Grau: formato gatinho e riqueza de detalhes para mulheres; modelos básicos com cores atuais para homens Solar: texturas no acetato e detalhes com o ícone da marca; em destaque, o solar máscara com detalhes exuberantes que integra a coleção-cápsula Étoile de la mer (do francês, “estrela do mar”). No jargão fashion atual, a “capsule collection” (do inglês, “coleção-cápsula”) é uma minicoleção lançada por uma grife ou marca entre duas estações

modelo VE 4231 5004 73 modelo VE 3161 991

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

especial

Luxottica

os lançamentos da Expo Abióptica 2012 modelo DG3140 2541

Pavilhão Verde stand B13 C-12 :: 11 4003 8225

Dolce & Gabbana

modelo DG Singoli 19

Filosofia Os estilistas italianos Domenico Dolce e Stefano Gabbana assinam criações sexy e exuberantes, inspiradas na cultura siciliana, que mescla elementos religiosos com transparências, estampas animais, risca de giz e regatas caneladas.

modelo DD6092 1144 87

Destaques Grau: acetato translúcido decorado com pequenas folhas de prata; mix de materiais, cores e transparências Solar: modelo dobrável e outras peças da série Gold, que contêm partes banhadas a ouro, muitas vezes inseridas em acetato translúcido; aviadores e modelos de acetato multicoloridos

modelo Love Vogue VO 2735S 1971 68

modelo DD1249 2579

Filosofia

Vogue

Marca de eyewear lançada em 1973 com o nome da prestigiada revista de moda, com apelo fashion em seu DNA.

modelo VO 2756S 1980 13

modelo VO 2748 1990 modelo VO 2730S 1909 71

modelo VO 2751 1912

Destaques modelo VO 2757S 1999 14

abril:maio 2012

Grau: combinações de cores, estampas no interior das hastes, combinação de materiais e detalhes femininos, como o laço nas laterais Solar: estampa exclusiva de corações para a coleçãocápsula Love Vogue; estilos e cores jovens e despojados

www.revistaview.com.br

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

OptiClass Stella McCartney

Pavilhão Azul stand C-02 :: 11 2078 3100

Filosofia Feminilidade poderosa e alfaiataria definem o estilo da estilista britânica, filha do ex-Beatle Sir Paul McCartney com a fotógrafa Linda - de quem herdou o interesse por causas de sustentabilidade e proteção aos animais.

modelo SM04033 2059 13

Destaques da temporada Solar: toque moderno a formatos vintage, como o gatinho e o arredondado estilo “Jackie O”; acetato composto por matériaprima orgânica, reciclável e biodegradável

modelo SM04032 2057 19

modelo SM04031 2054 13

Oliver Peoples

Filosofia

modelo Reeves Sycamore HI

Marca de óculos criada por Larry e Dennis Leight, na Califórnia, em 1986, cultuada no mundo da moda por suas criações de inspiração vintage.

Destaques da temporada Grau: combinação de acetato com titânio gravado à mão, resgata a estética intelectual dos anos 30 Solar: nova versão com cores atuais do modelo clássico usado por Gregory Peck em O Sol é para todos comemora o cinquentenário do livro que originou o filme

abril:maio 2012

modelo Gregory Peck 8108 A

www.revistaview.com.br

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

modelo PO 3024-S 958-4N

especial

Filosofia

Persol

Fundada em 1917 por Giuseppe Ratti, a marca de eyewear italiana - cujo nome remete ao termo “per il sole” (do italiano, “para o sol”) - é favorita das celebridades e mundialmente reconhecida pelo símbolo da flecha de prata.

modelo PO 3024-S 95-58

modelo PO 3024-S 957-56

Destaques da temporada Solar: série especial que presta homenagem a um ícone arquitetônico italiano, a Casa Malaparte, na Ilha de Capri, e reproduz atributos do projeto de 1937 nos óculos - por exemplo, o formato da flecha de prata se assemelha ao formato da casa e o detalhe nas ponteiras representa sua escadaria; as cores se inspiram na paisagem da ilha mediterrânea

Vista aérea da Casa Malaparte

modelo PO 3024-S 959-57

Paul Smith

Estilo simples com boa dose de personalidade define a moda do estilista britânico, que aposta em materiais de qualidade e alfaiataria, mas sem abrir mão de suas inconfundíveis listras coloridas e estampas divertidas. modelo Hindley Oaknude HI

Divulgação

Filosofia

Destaques da temporada Grau: design artesanal insere uma ponte de metal na armação de acetato de linhas arredondadas Solar: modelo feminino de acetato bicolor, inspirado na modelo inglesa Twiggy, ícone fashion dos anos 60

www.revistaview.com.br

modelo Royle Oaknude HI

abril:maio 2012 VIEW 121

ITAR A VISAND: H N VE SO ST LHO, NOS VERME R 0 SETO RUA C1 ptica Abiรณ Expo

4 caixas

de lentes de contato

uma mini bolsa

TENHA ESSA PROMOÇÃO NA SUA LOJA. Senofilcon A - 1ACUVUE® OASYS® com HYDRACLEAR® PLUS, 2ACUVUE® OASYS® para ASTIGMATISMO com HYDRACLEAR® PLUS, Galyfilcon A - 3ACUVUE® ADVANCE® com HIDRACLEAR®, Etafilcon A - 4ACUVUE® 2, 51-DAY-ACUVUE® MOIST®, 6ACUVUE® 2 COLOURS, 7ACUVUE® CLEAR e 8ACUVUE® BIFOCAL. Regs. ANVISA/MS 801486-2.0045; 801486-2.0026; 801486-2.0019; 801486-2.0036; 801486-2.0013; 801486-2.0021; 801486-2.0054; 801486-2.0016; 801486-2.0052. Caixas com 305, 61,2,3,4,6,7,8 ou 26 lentes de contato (LC). Indicações: LC Esféricas1,3,4,5,6,7: Miopia, hipermetropia (presbiopia em regime de monovisão) afácica ou não afácica. LC Esféricas Coloridas6: Miopia, hipermetropia (presbiopia em regime de monovisão) afácica ou não afácica. LC Bifocais8: Presbiopia afácica ou não afácica associada ou não a miopia ou hipermetropia. LC Tóricas2: Astigmatismo afácico ou não afácico associado ou não a miopia ou hipermetropia. Antes de utilizar LC consulte um Oftalmologista. Contra-Indicações: Qualquer inflamação, infecção, doença ocular, lesão ou anormalidade que afete a córnea, conjuntiva ou pálpebras. Qualquer doença sistêmica que venha a afetar os olhos ou ser agravada pelo uso de LC; reações alérgicas das superfícies oculares ou anexas Qualquer infecção ativa da córnea; olhos vermelhos ou irritados. Precauções e Advertências: Problemas oculares, incluindo úlceras de córnea, podem se desenvolver rapidamente e causar perda da visão. Em caso de desconforto visual, lacrimejamento excessivo, visão alterada, vermelhidão nos olhos ou outros problemas, retirar imediatamente as LC e contatar o Oftalmologista. Usuários de LC devem consultar seu Oftalmologista regularmente. Não usar o produto se a embalagem estéril de plástico estiver aberta ou danificada. Reações Adversas: Ardor, coceira ou sensação de pontada nos olhos. Desconforto quando a LC for colocada pela primeira vez. Sensação de que há algo no olho (corpo estranho, área raspada). Lacrimejamento excessivo, secreções oculares incomuns ou vermelhidão dos olhos. Acuidade visual deficiente, visão embaçada, arco-íris ou halos ao redor de objetos, fotofobia, ou olho seco, podem ocorrer caso as LC sejam usadas continuamente ou por tempo excessivamente longo. Se o usuário relatar algum problema, deve RETIRAR IMEDIATAMENTE AS LENTES e contatar o Oftalmologista. Posologia: Uso prolongado1,2,4,6,8 – Um a 7 dias/6 noites de uso contínuo, inclusive durante o sono. Uso diário1,2,3,4,6,7,8 – Períodos inferiores a um dia de uso enquanto acordado. Descartáveis diárias5 – uso único. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA REFRACIONAL. Johnson & Johnson Industrial Ltda. Rod. Pres. Dutra, Km 154 - S. J. dos Campos, SP. CNPJ: 59.748.988/0001-14. Resp. Téc.: Evelise S. Godoy – CRQ No. 04345341. Mais informações sobre uso e cuidados de manutenção e segurança, fale com seu Oftalmologista, ligue para Central de Relacionamento com o Consumidor: 0800-7274040, acesse www.acuvue.com.br ou consulte o Guia de Instruções ao Usuário. A PERSISTIREM OS SINTOMAS, O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO.

Para mais informações, ligue 0800 728 8281.

1 Imagens meramente ilustrativas. A entrega dos brindes é sujeita à disponibilidade de modelos e enquanto durarem os estoques. A medida das bolsas pode variar entre 15cm e 32cm de altura, dependendo do modelo. O brinde não está sujeito a trocas. 2 Promoção válida somente para as lentes ACUVUE® OASYS® com HYDRACLEAR® PLUS, ACUVUE® OASYS® para ASTIGMATISMO com HYDRACLEAR® PLUS e ACUVUE® ADVANCE® com HYDRACLEAR®. 3 Quando as lentes de contato forem utilizadas no esquema de uso diário e troca quinzenal. Siga sempre as orientações do Guia de Instruções ao Usuário ACUVUE®. Johnson & Johnson Vision Care Care. DISTRIBUIÇÃO EM ABRIL DE 2012.

www.acuvue.com.br

meses

Johnson & Johnson do Brasil Ind. e Com. Produtos para Saúde LTDA.

compre ganhe

modelos GUP2004 BRN-34, GUF 7022 PUR-58 e GU 7074 TO-34

Viva

Pavilhão Vermelho stand C-08 :: 0800 7032993

Guess

Filosofia A sofisticação do design europeu combinada à jovialidade e ao sex appeal da moda norte-americana encontram na marca de jeanswear de luxo, criada em 1977 pelos irmãos franceses Armand, Georges, Maurice e Paul Marciano.

Destaques Grau: formatos retangulares clássicos em tons de jeans; cores translúcidas, brilho e detalhes com estampas animais nas hastes Solar: riqueza de detalhes nas hastes, mix de metal com acetato, lentes de cores elegantes e versões espelhadas modelos GU9059 BLK, GU9062 GUN, GU9059 BL e GU9063 BL

modelos GU 7091 RO-14F, GU 7151 GLD-62, GU 7091 BRN-1F e GU 7151 GLD-6F modelos GU2287, GU2257, GU2287 e GU2257

Guess by Marciano modelos GM 641 AMB-34 e GM 641 GRN-3

Filosofia Linha de roupas e acessórios sofisticados da Guess, que leva o sobrenome dos irmãos franceses que fundaram a marca nos Estados Unidos e se caracteriza por looks destinados a ocasiões especiais, como vestidos de festa e alfaiataria.

Destaques Solar: tamanhos avantajados e cores sóbrias; detalhes sutis com metal e cristais nas hastes

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

especial

Harley-Davidson

Filosofia O estilo de vida rebelde e o espírito aventureiro, conceitos associados à imagem das célebres motocicletas - com ruído de motor inconfundível e charme retrô - se traduzem em acessórios, inclusive na linha de armações de receituário.

Grau: modelos de fio de náilon com altura reduzida e tons sofisticados, opacos e translúcidos 385 modelos HD

5 SBRN e HD

GUN, HD 38

396 GUN

Divulgação

Destaques

especial

General Optical

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Azul stand B-05 :: Pavilhão Vermelho stand A-06 :: 11 3817 8140

Ana Hickmann

Filosofia

modelo AH9128 A01

Marca de óculos femininos e versáteis que leva o nome da ex-modelo e apresentadora gaúcha e comemora uma década de existência em 2012.

modelo AH1160 13B

modelo AH6147 G21

modelo AH6154 E05

modelo AH1158 01A modelo AH3081 04G

Destaques da temporada Grau e solar: variedade de cores, estampas e texturas atuais, chapas exclusivas de acetato Mazzucchelli; detalhes e frontais de metal

modelo AT1272 09D

Atitude MMA

Filosofia A marca lança uma coleção assinada pelo campeão mundial de MMA, Anderson Silva, conhecido como Spiderman (do inglês, “homem aranha”), um dos ídolos do esporte da atualidade.

modelo AT5131 H01

Destaques da temporada Grau: design clássico, cores e materiais de inspiração esportiva Solar: estilo urbano e casual, com elementos sportswear e tendências atuais modelo AT5118 H03 modelo AT5121 H01

modelo AT5123 H02

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

especial

Bulget Filosofia Armações de receituário e óculos solares casuais e discretos compõem as coleções da marca, que conta com os rostos dos atores globais Edson Celulari e Guilhermina Guinle em suas campanhas.

Destaques da temporada modelo BG6082 T09

Grau: novos modelos femininos de acetato com design levemente retrô

T-Charge Speedo

modelo T9005 G21

Filosofia Tradicional marca de roupas e acessórios para natação e outros esportes aquáticos fundada na Austrália em 1914. Seus óculos oferecem flexibilidade e resistência para homens, mulheres e crianças.

modelo SP595 A02

Filosofia Destaques da temporada

modelo SP3030 18G

modelo SP3029 18G

Solar: leveza e lentes coloridas; hastes com tecnologia Omoplata, que permite movimento de 360 graus

Qualidade, leveza e sofisticação são alguns atributos da marca que aposta no titânio e em outros materiais nobres.

modelo T6023 A01

modelo T6021 T07

modelo SP594 T05-1

www.revistaview.com.br

Grau: estilos em alta o aviador e o de aros redondos, em versões bicolores Solar: modelos de acetato com linhas elegantes e tons sóbrios

abril:maio 2012 VIEW 121

Divulgação

Destaques da temporada

especial

CMC

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Azul stand A-02 :: 41 3024 0060 modelo CRM 32420

Carmim

modelo CRM 32423

Filosofia Marca de jeanswear brasileira fundada em 1982, atrai público jovem e aposta em alta tecnologia para seus processos de lavagem e modelagem das peças.

modelo CRM 32426

modelo CRM 31496

Destaques da temporada Grau: design feminino, brilho e variedade de materiais, do acetato ao titânio Solar: lentes dégradés, adornos e brilho nas hastes de metal e aplicação da coroa, símbolo da marca, nas laterais ou nas lentes

Cavalera

modelo CV 22524

Filosofia Uma das principais marcas de moda jovem do Brasil desde 1995, é comandada pelo empresário Alberto Hiar e conquistou as passarelas da São Paulo Fashion Week com seu estilo irreverente e atitude rock’n’roll.

modelo CV 21518

Destaques da temporada modelo CV 22847

Grau: frontais de metal com hastes de acetato, tamanhos pequenos e detalhes nas laterais Solar: tamanhos grandes para homens e mulheres; lentes vazadas e predominância de preto e branco modelo CV 21509

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

Ecko

Marc Ecko

modelo ECK 82224

modelo ECK 82273 2

Filosofia Marca de streetwear criada pelo norteamericano Marc Ecko, surgiu da inspiração no grafite e na arte de rua, e tem como símbolo a imagem de um rinoceronte que aparece em todas as linhas de roupas e acessórios.

Filosofia Linha de vestuário masculino assinada pelo grafiteiro, tem logo de uma tesoura estilizada e aposta em um estilo streetwear chic, com pitadas de alfaiataria.

modelo ECK 82216

modelo ECK 54016

Destaques da temporada modelo ECK 82226

Destaques da temporada Grau: mix de materiais e cores atribuem variedade; tendências urbanas e atuais Solar: grafismos e design esportivo para homens; lentes dégradés e detalhes sofisticados para mulheres

modelo ECK 82219

Divulgação

modelo ECK 82243

Grau e solar: formatos clássicos com detalhes sofisticados e atuais, como o metal fosco em tons de prata, dourado e preto

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Carros

Master Glasses Pavilhão Vermelho stand B-06 :: 71 3379 8900

Filosofia Inspirada no filme de animação da Pixar-Disney, a marca infantil se destina a meninos que gostam de velocidade e diversão, fãs do protagonista - o simpático carro de corrida McQueen.

Destaques da temporada Grau: detalhes que remetem ao filme, como linhas horizontais e pneus que se movem em 360 graus nas hastes

Princess

Disney

Filosofia

Para pequenos cheios de estilo e atitude fashion, a marca dispõe de modelos criativos e divertidos, cheios de referência aos personagens clássicos do universo de Walt Disney.

Óculos feitos para meninas se sentirem pequenas princesas, que investem em cores, estampas e detalhes inspirados nos inesquecíveis contos de fada da Disney.

Destaques da temporada Grau: tons de rosa e lilás combinados a detalhes em forma de espelho ou de cavalo marinho nas hastes

Destaques da temporada Grau: design esportivo e detalhes do personagem Mickey para meninos; para meninas, estampa nas hastes que remetem ao vestido de sua namorada Minnie

Winnie the Pooh

Meninos e meninas ingênuos e curiosos se identificam com os óculos que fazem alusão aos personagens Tigrão e Pooh.

abril:maio 2012

Divulgação

Filosofia Destaques da temporada Grau: decoração nas hastes em referência aos personagens, com cores alegres

www.revistaview.com.br

REF: AH1156 08A - Visite seu oftalmologista regularmente • Novo sistema de buchas para óculos 3 peças, que não trincam as hastes • Detalhes na lateral da haste feitos a mão • Sistema de mola nas hastes www.generaloptical.com.br

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Master Glasses

Hagnus

Optimax

Pavilhão Vermelho stand B-06 :: 71 3379 8900

Filosofia Estilo ousado e casual para homens e mulheres jovens e criativos são os principais atributos da marca.

Filosofia Marca de armações de receituário elegantes, confortáveis e minimalistas para consumidores de estilo discreto.

Destaques da temporada Grau: peças monocromáticas e tradicionais para homens; modelos femininos com aplicação sutil de brilho e tonalidades leitosas

Destaques da temporada

Filosofia Requinte e detalhes marcantes, inspirados nos luxuosos carros da Toyota compõem a coleção para homens e mulheres maduros, que buscam exclusividade.

Divulgação

Corolla

Grau: mix de influências estéticas que combina material emborrachado, grafismos, linhas horizontais e cores de forma harmoniosa

Destaques da temporada Grau: aplicação de matérias-primas como couro, strass, fibra de carbono e madeira se sobrepõem a acetatos mesclados e ao metal

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

REF: BG3057 H01 - Preço sugerido ao consumidor R$159,00 - Visite seu oftalmologista regularmente • Produzido em Metal Monel • Plaquetas ajustáveis • Lentes polarizadas • Ponteiras em acetato

www.generaloptical.com.br

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Suntech Supplies Pavilhão Vermelho stand A-07 :: 11 4591 8600

Hot Buttered

Filosofia Em 1971, o surfista australiano Terry Fitzgerald lançou a Hot Buttered, marca de pranchas de surfe, que, mais tarde, inspirariam linhas de roupas e acessórios. Produzidas no Brasil, as coleções de óculos são exportadas para mais de 20 países.

modelo Playful

modelo Charming

modelo HB Air brown blue

modelo Carvin Tony

modelo HB Air pink

Divulgação

modelo Fastback Tony

Destaques da temporada

modelo Freeride

abril:maio 2012

Grau: em evidência, as armações flutuantes da linha HB Air combinam leveza com hastes de cores marcantes Solar: modelos femininos inspirados nos anos 80, com cores vibrantes; para homens, solares de lentes polarizadas; uma linha especial comemora a parceria de 15 anos com o piloto brasileiro de Fórmula Indy, Tony Kanaan, e aposta em modelos esportivos com detalhes nas cores de seu capacete, verde e amarelo

www.revistaview.com.br

Stepper Brasil

especial

Pavilhão Azul stand B-03 :: 11 3021 1017

Stepper

Filosofia Criada pelo designer alemão Hans Stepper, nos anos 60, surgiu com foco no design de armações para usuários de lentes progressivas e hoje engloba várias linhas de produtos como a clássica Stepper, a sofisticada Stepper Eclectic Collection, a jovial Stepper S e ainda uma coleção solar, a Stepper Sun.

Destaques

modelos Stepper S STS-10008 F330, STS-10016 F440, STS-40027 F033 e STS-10012 F110

modelo Stepper 90212 F013

Grau: conforto, sofisticação e leveza; materiais como titânio e acetato; cores e formas atuais nos modelos Stepper S Solar: ergonomia perfeita, cores sóbrias e aparência clássica para homens e mulheres

modelo Eclectic 9724C F010

modelo Sun 1407 F011

Filosofia

Ceo.V

Marca de eyewear que propõe qualidade, estilo e principalmente praticidade. Tem como principal atributo o mecanismo patenteado Inno-Vision, que permite pendurar os óculos no pescoço.

Grau: hastes com cobertura de silicone que se alongam e se fecham nas ponteiras; mecanismo nas dobradiças permite adaptar o frontal ao contorno do corpo, quando suspenso

modelos CV 304 BL T1-06, CV 304 SV T1-02 e CV 301 BK T1-04

modelo CV 304 SV T1-02

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

Becaclick

Destaques

especial

DreamRio

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Converse

Pavilhão Verde stand B-13 :: 19 3442 6550

modelo CITY RED

Filosofia Fundada em 1917, a marca norte-americana de tênis que já foi mais conhecida pelo nome “All Star”, por conta de sua inspiração no basquete - é item obrigatório no guarda-roupa de jovens descolados.

Destaques da temporada

modelo ONBO RED

Grau: modelos clássicos e atemporais ganham atitude despojada nas cores, nas texturas e na combinação do acetato com o metal

modelo MPS 001 543 350583

Tumi

McLaren

modelo T303NAV54

Filosofia Por trás das linhas de calçados esportivos e acessórios, a alta tecnologia e a engenharia de alta performance marcam a história da escuderia britânica de automobilismo, que coleciona títulos na Fórmula 1.

Filosofia Tradicional fabricante de malas e bolsas de viagem, fundada em 1975 nos Estados Unidos por Charlie Clifford, é reconhecida pelo design inovador e o acabamento artesanal de alta qualidade.

modelo MSPR 408 CA 088 363335 modelo VASCSIL56

Destaques da temporada Grau: desenhos modernos e materiais de alta tecnologia proporcionam estilo e conforto Solar: estilo urbano e performance esportiva; peças com design inspirado na anatomia humana e na aerodinâmica dos carros

Destaques da temporada Grau: texturas, puxadores de zíper e outros elementos das malas inspiram detalhes sutis; mix de materiais e cores discretas Solar: materiais nobres como titânio, alumínio, fibra de carbono e acetato de acabamento manual; desenho clássico e ajuste perfeito Divulgação

modelo MSPS 712 192 366064

abril:maio 2012

modelo T103BLA55

www.revistaview.com.br

14350 NW 56 Court - Unit 115 - Miami FL 33054 Tel: (305) 685-0001 Fax: (305) 685-0009 revlon@bkframes.com Argentina - Chile - Peru - Uruguay - Paraguay - Bolivia - Brasil - Ecuador - Venezuela Panama - Costa Rica - Nicaragua - Honduras - El Salvador - Guatemala - Republica Dominicana

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Ermenegildo Zegna

Wilvale De Rigo

modelo SZ3239 8FF

Pavilhão Verde stand B-11 :: 11 3839 1900

modelo VZ3263 ALBM

Filosofia Alfaiataria sofisticada, corte preciso e tecidos produzidos por artesãos suíços são alguns dos atributos de uma das mais conceituadas grifes italianas de moda masculina.

Destaques da temporada Grau: texturas que remetem aos tecidos da marca, cores elegantes e mix de materiais Solar: inspiração retrô e materiais nobres, como couro e fibra de carbono

modelo VZ3257V 568V

modelo SZ3247 568X

modelo VZ3618 9SBM

Filosofia Marca alemã de vestuário e acessórios de luxo, foi fundada em 1976 pelo casal Wolfgang e Margaretha Ley, e teve seu nome inspirado na raça nobre de cavalos de corrida irlandeses. modelo SES222 92P

Destaques da temporada Grau: formatos simples e contemporâneos, com ênfase para detalhes nas hastes Solar: adornos que remetem a ícones da marca, como a renda e a corda de marinheiro

modelo VES795 A85

abril:maio 2012

modelo SES221 9T8

modelo SES232 9MW

modelo VES260S 700

Divulgação

Escada

modelo VES264 V64

os lançamentos da Expo Abióptica 2011

especial

modelo SHE509 743

CH Carolina Herrera

modelo VHE534 943

Filosofia Linha de difusão assinada pela estilista venezuelana radicada em Nova York, mantém a feminilidade e sofisticação da marca-mãe com estilo mais jovial e contemporâneo.

modelo SHE510 700

Destaques da temporada Grau: modelos bicolores de tons atuais; aplicação do monograma da marca nas hastes Solar: design discreto, tamanhos grandes e ênfase nas iniciais “CH”

modelo VHE524 943

modelo VHE532 744

modelo VS6448S N82 modelo SCH091S 9FD

modelo VCH102S 700

Destaques da temporada Grau: hastes adornadas com o padrão Imperiale, aplicações de pedras ou madeira Solar: modelos inspirados nos relógios da linha Imperiale, com cores atuais e detalhes em ouro e cristais

www.revistaview.com.br

Filosofia Joalheria suíça fundada em 1860 por Louis-Ulysse Chopard, destaca-se por criações luxuosas e femininas, e é uma das poucas a cumprir os padrões de qualidade de relojoaria da fundação de qualidade Fleurier, situada em Genebra.

modelo VS6442 97B

Filosofia Em 1985, o designer Bruno Palmegiani lançou com a De Rigo uma segunda marca, jovem e acessível, em complemento à sua original Police - desta vez, com o nome do vocalista da banda britânica.

modelo VS6444 AHX

modelo VCH101S 6XD

modelo VS4816 L63 modelo VCH915S 300

Divulgação

Chopard

Sting modelo SCH088S 9Y3

Destaques da temporada Grau: cores alegres e estampas nas hastes; há ainda uma linha desenvolvida para crianças e adolescentes abril:maio

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Wilvale De Rigo Pavilhão Verde stand B-11 :: 11 3839 1900

Givenchy

modelo SGV410 8FE

modelo VGV431 R80X

Filosofia Símbolo da elegância francesa, a grife criada por Hubert de Givenchy se consolidou por meio de um estilo autêntico e feminino, imortalizado pelo figurino de sua musa Audrey Hepburn em diversos filmes, tal qual Bonequinha de luxo, de 1961, dirigido por Blake Edwards.

modelo SGV412 8FF

modelo SGV755 D15

Destaques da temporada Grau: tendências atuais em cores e design; efeito de brilho solar em lentes espelhadas Solar: texturas e relevos nas hastes dos modelos femininos e inspiração vintage nos masculinos

modelo VGV797 98N

modelo VGV810 AFH

modelo SGV767 AFE

Police modelo V1776

modelo S1714 700

Criada nos anos 80 pelo designer italiano Bruno Palmegiani, a marca de óculos é reconhecida pelo símbolo da águia e tem nome inspirado na banda britânica que era sucesso na época.

Destaques da temporada Grau: frontais no estilo gatinho em grande variedade de cores para mulheres Solar: elementos urbanos e resgate das lentes espelhadas azuis, um dos grandes sucessos da história da marca, febre nos anos 90

modelo S8638 K07B

Divulgação

Filosofia

modelo V1774 703

modelo S8664 R26

100

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

especial

Optical Designs

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Vermelho stand A-08 :: 27 3328 8801

Absurda Filosofia

modelo Broklinn 2034 022 84

Com conceitos inusitados e campanhas irreverentes, voltados para um público criativo, a marca sulamericana dá nome de bairros e locais descolados de toda a América Latina a seus modelos.

modelo Broklinn 2034 367 01

modelo Mamani 2536 463 01 modelo Cerro 2523 009 43

Destaques Grau: tendências versáteis e atuais, como o redondo de metal de ar retrô, os estilos gatinho e nerd, com cores marcantes e transparências Solar: metal opaco em tons semelhantes às lentes e estampas gráficas nas ponteiras; modelo máscara com inspiração futurista

modelo Broklinn 2034 502 34

modelo Broklinn 2034 352 83

modelo Santa Rita 2533 343 51

Divulgação

modelo Rosales 2531 343 54

modelo El Chui 2532 460 53

102

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

especial

Brevil Design

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Vermelho stand C-06 :: 19 3273 36391 modelo 1379-87

Prodesign

Filosofia

Destaques Grau: peças de metal, titânio e acetato com desenhos marcantes e forte aposta nas cores

Marca enraizada no design clássico dinamarquês, cria produtos premiados de qualidade, com apelo estético, senso de humor e um toque inesperado - um estilo expressivo sem ser dramático. modelo 5133-34

Mad in Italy

Etnia Barcelona

modelo Mario 54-16 140 G02

Filosofia Criatividade e elementos gráficos impactantes definem essa marca espanhola que completa dez anos de existência com um estilo único e atual.

modelo Debora 4918 140 V05

Filosofia Um jogo de palavras entre a expressão “made in Italy” (do inglês, “feito na Itália”) e a palavra “mad” (do inglês, “louco”) define a marca assinada pelo empresário Claudio Dalla Longa, da Vista Eyewear, que alia tecnologia e design inovador.

Grau: tamanhos grandes; peças de acetato com texturas e combinações de cores vibrantes

abril:maio 2012

R3454

modelo 5

-Chicago

BKHV

Divulgação

Grau: aplicação de tecidos como jeans nas hastes, combinação de fibra de carbono com aço e dobradiça plástica exclusiva; modelos atemporais com toques de personalidade

104

-Dover B

Destaques

modelo Ribolla 49-20 140 M04

modelo 5

modelo 5-Bergen RDGY

www.revistaview.com.br

modelo HCS 4105 cor 02

especial

Clair Mont Pavilhão Azul stand B-01 :: 0800 0389002

Hugo Carraro

Filosofia A marca que integra o portfólio da fabricante mineira é reconhecida pelo trabalho artesanal que valoriza a cultura brasileira, inspirada na fauna e na flora nacionais.

Destaques da temporada Solar: tradição presente no nordeste brasileiro, a renda renascença inspira texturas no acetato, com transparências e cores sofisticadas

modelos HCS 859-02, HCS 859-03 e HCS 859-01

Filosofia

Marie Claire

Primeira marca exclusivamente feminina do mercado brasileiro, lançada nos anos 70, mantém sua tradição sem abrir mão de renovar-se com as tendências a cada estação.

Destaques da temporada Grau: transparências aliadas a cores e a detalhes marcantes e variedade de materiais

Mormaii

Venice Beat

Becaclick

Fenix

modelo Fenix 38078601

Divulgação

Pavilhão Vermelho stand B-09 :: 0800 6422001

modelo Venice Beat 37946437

Filosofia Série de solares eco-friendly (do inglês, algo como “ecologicamente correto”), utiliza matéria-prima reciclada com mínimo impacto ambiental - inclusive com o uso de tintas à base de água, o que evita o uso de solventes. Destaques da temporada Solar: design esportivo com tom moderno por conta do formato das hastes; cores translúcidas e grafismos

106

abril:maio 2012

Filosofia Inspirado na diversidade cultural e no público jovem da famosa praia californiana, sem perder as origens da marca, que nasceu em Garopaba, litoral catarinense, o modelo unissex é uma das apostas da Mormaii para a temporada. Destaques da temporada Solar: design versátil e atual, disponível em dez combinações de cores exclusivas de armações e lentes como pink com azul marinho e roxo com mostarda.

3 7

O evento da CMC

em Curitiba que agitou o

Brasil

1 - Francisco Ventura (Ótica Ventura – São Paulo) e Tom Lyra* , 2 - Tom Lyra*, Alexandre Brasolin e Patrícia (Óticas Brasolin – São Paulo). 3 - Dionisio Wosniaki e Marisa Strobel Wosniaki (Óticas Visorama - Curitiba) e Tom Lyra*. 4 - Ricardo Zorzernão*, Henri Castelli, Sabrina Sato, Fernanda Motta e Paulo Zulu. 5 - Filipe Maciel e Eveline Ósorio (Óticas Boris - Fortaleza), Tom Lyra*, Angelo Araujo e Magda Maciel (Ótica Boris - Fortaleza). 6 - Andreia (Ótica Nuova Mooca - São Paulo), Adriana da Silveira e Gelson Souza Lima (Ótica Visão e Ótica Joia – Angra dos Reis) e Tom Lyra*. 7 - Eduardo (Ótica Nassau - Pernambuco), Tom Lyra* e Juniare (Ótica Nassau -Pernambuco). 8 - Demóstenes Albernaz (Ponto de Visão - Curitiba), Ricardo Zorzenão*, Kathleen Zorzenão* e Cleiton Kielse (Deputado Estadual do Paraná). 9 - Ronaldo Pereira (CEO Óticas Carol) e Tom Lyra*. 10 - Reinaldo Belli e Isabela Alonso Belli (Belliótica – Litoral/SP), Kathleen Zorzenão* e Ricardo Zorzenão*. 11 - Luis Felipe Bonilha (presidente da Sunglassses Business Point), Kathleen Zorzenão*, Ricardo Zorzenão*, Manoel Procópio e Josiane Fátima (Ótica Cristal – Cuiabá) e Tom Lyra*. 12 - Divina (Fujioka - Goiânia), Fernando de Castro (Ótica Fernando – Goiás ), Dalma Rosana*, Tom Lyra* e Nilsa (Fujioka - Goiânia). 13 - Esias (Ótica Brasil – Pernambuco), Tom Lyra* e Fernando José*. 14 - Ricardo Zorzenão*, Kathleen Zorzenão*, Valmir e Carla (Ótica Viva – Santa Catarina). 15 - Mariano e Paulo Reis (Golden do bairro ótica – Rio de Janeiro). 16 - Marli Wosniaki (Visorama - Curitiba), Ciro Serenato e Margarete Wosniaki Serenato (Visomil - Curitiba) e Ricardo Zorzenão*. * CMC Brazil

especial

Jaguar

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

9720AF, modelos SB SB10492AF e 6F SB1165

Pavilhão Vermelho stand D-06 :: 11 4191 7333

Spellbound Filosofia

Union Pacific

Marca própria lançada em 1995 para oferecer uma alternativa ao design importado, com modelos adequados ao consumidor brasileiro.

Destaques

Linha de óculos solares que estreou no mercado em 1992 e aposta na variedade de modelos com estilo casual e versátil.

Solar: a elegância está nos detalhes, como linhas entrelaçadas no frontal ou discreta aplicação de brilho nas hastes finas de metal

S-Tracer Indo

Multfoco

Pavilhão Vermelho stand D-08 :: 11 3229 2033

Divulgação

Aparelho de transmissão de dados para montagem à distância da Indo.

Becaclick

1800-PD Nidek

Filosofia

Destaques

Grau: sutil adaptação de tendências atuais - como o formato redondo, os tamanhos grandes e o acetato transparente

Autolensômetro destinado à medição de lentes produzidas por meio de surfaçagem digital e tecnologia free form.

modelo UPM9253(S)

Características Desenvolvido para facilitar e agilizar o processo de surfaçagem e montagem de lentes com tecnologia inovadora, capaz de ler armações de curva alta sem deformá-las no processo, com memória para 20 mil formas e tela touchscreen

JS-700

Características Identificação automática do índice de refração, tensiômetro, distorção óptica mostrada graficamente em cores e tolerâncias na construção de lentes, conforme ISO

108

abril:maio 2012

Autolensômetro desenvolvido com tecnologia avançada.

Características Feito para atender à demanda do mercado atual, com recursos como a medição da distância nasopupilar (DNP), teste do índice de proteção a raios ultravioleta e impressão

Buscamos novos distribuidores no Brasil. Baron, Amadeus, Heat e NBA são altamente rentáveis graças a uma coleção com muita qualidade em seus materiais, linhas artesanais e valor competitivo. Seja um parceiro do nosso negócio bem sucedido. Para mais informações entre em contato adriana@optimateinc.com

Optimate Inc. - 405 Lynrose St. - Arcadia, CA 91006 - 001 (626) 821-1388 - www.optimateinc.com

especial

Igal Rodenstock

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Verde stand C-11 :: 21 2445 6122

modelo d2006s2b

Dunhill

Filosofia

modelo d2008s1a

Fundada em 1893 por Alfred Dunhill, em Londres, a marca teve origem em um negócio familiar de acessórios para carruagens e evoluiu para a produção de cachimbos, abotoaduras, canetas e outros acessórios luxuosos para o público masculino.

Destaques da temporada modelo d4002a

Grau: materiais nobres como fibra de carbono e madeira e detalhes sutis de inspiração art déco, movimento artístico das décadas de 20 e 30 marcado por linhas geométricas e formas estilizadas

Mercedes-Benz

Filosofia

modelo m2002b

A consagrada fabricante de automóveis alemã estende seus princípios de qualidade, performance e precisão também para a sua coleção de óculos.

modelo m2007s1b

Destaques da temporada modelo m4004a

110

abril:maio 2012

Grau: design clássico com toque moderno do metal fosco; aplicação do símbolo da estrela de três pontas nas hastes

www.revistaview.com.br

modelo p8516a

os lançamentos da Expo Abióptica 2011

especial

Filosofia Carros velozes e luxuosos inspiram uma coleção de óculos masculinos com apelo fashion. Na comemoração dos 40 anos da Porsche Design, a marca que comercializa as linhas de produto que vão além dos carros resgata os ícones das últimas quatro décadas. E para celebrar a data, criou o logo “40Y”, cujo “y” é a inicial de “years”, do inglês, “anos”.

modelo p8517d

Destaques da temporada Grau e solar: inspiração retrô, leveza e materiais modernos; renovação da logomarca nas hastes

Divulgação

Porsche

modelo p8209s1a

especial

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Igal Rodenstock Pavilhão Verde stand C-11 :: 21 2445 6122

Rodenstock modelo r5250b

modelo r2114s1a

Filosofia A alta tecnologia alemã permite o desenvolvimento de uma linha de armações oftálmicas com qualidade, leveza e estilo, para homens e mulheres.

Destaques da temporada Grau: a coleção se divide em dois temas - o clássico, com linhas sutis e detalhes atemporais -, e o contemporâneo, inspirado em design e tecnologia

modelo r2114s1b

Rodenstock Impression Eye LT

Rodenstock Progressiv SI Digital

A inovadora tecnologia Eye LT (Eye Lens Technology) incorpora diferentes dados de refração cilíndrica de visão para perto e longe em uma única lente progressiva, com a proposta de oferecer uma nova experiência visual.

Utiliza os princípios free form também para compensar o grau para perto, com melhora no desempenho da visão nesse campo e também no campo intermediário em até 40%. O cálculo da lente já incorpora as variações individuais de distância pupilar, distância-vértice, ângulo pantoscópico e ângulo de curvatura da armação, possibilitando que a refração para perto seja diferente da refração para longe na mesma lente

112

abril:maio 2012

Divulgação

Características

Cresce a família de lentes progressivas SI da Rodenstock com o lançamento da SI Digital, agora produzida inteiramente sob a tecnologia free form.

Características Imagens nítidas com transições suaves, formação de foco pontual - que permite longos períodos de uso sem sintoma de fadiga - e maior precisão óptica, por conta da tecnologia free form

www.revistaview.com.br

especial

Essilor

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Vermelho stand B-08 :: 0800 7272007

Eyecode

Mr. Orange

Desenvolvidas com a tecnologia que desvenda o código único do olho, as lentes Eyecode são as únicas que incluem o centro de rotação do olho (CRO) como parâmetro em sua confecção e, dessa forma, torna-se possível determinar a sua real utilização para cada usuário. Tal tecnologia se dá a partir do sistema Visioffice, que realiza a medida dinâmica em três dimensões.

Nova geração de sistemas de corte para montagem no ponto-de-venda, com recursos aprimorados, ciclos automáticos e personalizados. Em 2011, conquistou o Silmo D’Or, o mais importante prêmio da óptica mundial, concedido pelo salão francês Silmo, na categoria “equipamentos”.

Características Lentes cinco vezes mais precisas e de adaptação imediata graças ao design centrado de acordo com o CRO; foco ideal em todas as direções do olhar e melhor visão periférica

Características Segurança no corte e garantia de encaixe perfeito, mesmo em armações curvadas; sistema exclusivo para lentes hidrofóbicas, o Star Control; corta todos os tipos de materiais e realiza furações, ranhuras e acabamentos personalizados

Optifog

Visioffice

Lentes pioneiras com propriedade antiembaçamento em situações de mudança brusca de temperatura - como ao praticar esportes ou cozinhar. A necessidade foi apontada por 75% dos usuários de óculos de receituário participantes de uma pesquisa internacional, em 2010.

Resistência ao embaçamento em mudanças de temperatura com diferença de até 30ºC, obtida com o uso de um ativador líquido sobre as lentes especiais Optifog. A tecnologia se aplica a várias categorias de lentes prontas e surfaçadas Essilor

114

abril:maio 2012

Divulgação

Características

O sistema introduz novos parâmetros de medida na confecção de lentes. É o único capaz de obter o centro de rotação do olho (CRO), medida que permite mais precisão na centragem, utilizado na confecção das lentes Eyecode.

Características Medições ópticas feitas por meio de uma foto de rosto completo e análise de todos os ângulos e distâncias em tempo real; o equipamento identifica a postura da cabeça e o momento apropriado para determinar os parâmetros; permite visualizar imagens simultâneas com opções de armações e tipos de lentes para auxiliar na escolha dos óculos

www.revistaview.com.br

As lentes Transitions® se adaptam automaticamente aos ambientes, permitindo que só a quantidade certa de luminosidade chegue aos olhos. As lentes são transparentes em ambientes internos e escuras em ambientes com incidência de raios UV. Ofereça aos seus clientes a oportunidade de ver a vida da maneira como ela deve ser vista. Ou, quem sabe, até melhor. Veja o melhor da vida em transitions.com.br.

Transitions e o “Swirl” são marcas registradas da Transitions Optical, Inc. ©2012 Transitions Optical, Inc. O desempenho fotossensível é influenciado pela exposição aos raios UV, temperatura ambiente e material das lentes. Imagem meramente ilustrativa.

especial

Shamir

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Verde stand B-12 :: 11 6861 7584

Shamir Autograph FreeFrame Liberdade de escolha é uma das grandes vantagens dessa novidade, com design que se adapta a diversos tamanhos e modelos de armação.

Características Adaptável a várias alturas a partir de 11 milímetros, com acuidade e transição confortável entre os campos visuais

Shamir Autograph In Touch Para usuários de estilo de vida moderno, que fazem uso frequente de dispositivos digitais portáteis, as lentes proporcionam fácil transição entre os campos visuais.

Características Design óptico avançado que proporciona melhora de até 25% da visão na faixa entre 40 e 70 centímetros de distância dos olhos

Shamir Smart Visão Simples Lentes prontas com uma superfície unifocal e asférica e design otimizado, com mínima curvatura e sem distorções.

Shamir Element

Características Combina excelentes propriedades ópticas e estéticas, proporcionando melhor adaptação a qualquer tipo de armação.

Nova família de lentes personalizadas, com tecnologia free form que permite acabamento avançado e uma superfície progressiva exclusiva, com máximo conforto.

Shamir Autograph Plus Design avançado que amplia a área da visão para leitura, com conforto e redução do índice de distorção. Conforto e fácil adaptação para pessoas que nunca usaram lentes progressivas.

Shamir Smart Visão Simples As-Worn Lentes de visão simples customizadas desenvolvidas com a tecnologia exclusiva AsWorn, proporcionam alta performance, versatilidade e qualidade estética.

Características Utilizam parâmetros pessoais do usuário para total customização; finas e asféricas, adaptáveis a vários modelos de armação 116

abril:maio 2012

Shamir Computer & Shamir Workspace

A tecnologia Autograph garante lentes nítidas, com fácil transição entre os campos e asfericidade, adaptáveis a vários tipos de armação

Totalmente asféricas, com superfície progressiva mais próxima do olho; oferece maior clareza e precisão

Divulgação

Características

Lentes progressivas digitais desenvolvidas especialmente para o ambiente de trabalho, em versões que se adaptam a diferentes necessidades e previnem o desconforto no uso prolongado do computador.

Características As lentes Shamir Computer contam com maior precisão visual no campo de até um metro e meio de distância; a categoria Shamir WorkSpace oferece visão mais apurada no ambiente do escritório, com melhor desempenho em distância de até três metros.

Express System

* Tratamento Antirreflexo depende de aquisição de acessório específico. Imagens meramente ilustrativas.

TECNOLOGY

Novo sistema de produzir lentes!

COM C CO M ANTIRREFLEXO ANTI T RREF TI EFL EF FLEX EXO XO E ANTIRRISCO* ANTI T RRIS TI I CO IS C *

Multifocais Fotossensíveis ou Incolores

DISPONIBILIDADE • Esférico: -6.00 até +6.00 • Cilíndrico: -0.25 até -2.50 • Adição: +1.00 até +3.00 Base digital otimizada automaticamente pelo sistema.

QUALQUER LENTES ACABADA EM

10 MINUTOS

Lentes prontas sem o processo de surfaçagem de blocos. Sistema preciso sem margem de erro ou oscilação nas lentes. Qualquer pessoa sem experiência no ramo ótico pode operar o equipamento. Produza suas próprias lentes, até 50 pares/dia e reduza seus custos. Alta tecnologia com baixo investimento e retorno rápido. Ligue e confira! O primeiro sistema de confecções de lentes a conseguir dois selos COLTS Seals de certificação internacinal de qualidade óptica.

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO

Equipment Performance

Prescription Accuracy

www.fwb.com.br

41 3049 4909

especial

Carl Zeiss Vision

os lançamentos da Expo Abióptica 2012

Pavilhão Azul stand C-05 :: 0800 7030480

Zeiss Officelens Linha de lentes ideais para o trabalho, pois permite personalização das mais variadas necessidades de visão com conforto, evitando o cansaço visual e a sensação de olho seco.

Características

As lentes atendem três perfis básicos: balanced (do inglês, “equilibrado”), para quem alterna regularmente entre os campos de visão para perto, intermediário e longe; intermediate (do inglês, “intermediário”), quando os olhos frequentemente mudam entre a visão para longe e a intermediária; e near (do inglês, “próximo”), para quem quer acabar com a fadiga visual durante longos períodos utilizando a visão para perto.

118

Revestimento de lentes exclusivo que proporciona maior resistência, além de propriedades antireflexo e anti-riscos.

Características O tratamento torna as lentes 35% mais resistentes do que o de sua geração anterior e reduz ainda mais os reflexos. Também gera maior facilidade de limpeza, por conta das propriedades repelentes de poeira e umidade

Tecnologia de lentes progressivas aplicada às armações envolventes, estilo preferido por praticantes de esportes e atividades ao ar livre e pessoas de perfil esportivo-casual.

Características Um dos parâmetros considerados na produção dessas lentes é o ângulo da armação, o que evita distorções nos campos de visão. Também permitem coloração, próprias para montagem em modelos solares

abril:maio 2012

Divulgação

Características

DuraVision Platinum

Linha de lentes progressivas que garante adaptação imediata graças à suavidade na transição entre os campos de visão e à adequação ao comportamento visual de cada perfil de usuário.

Zeiss Progressive Sport

Zeiss Progressive Individual 2

O processo de desenvolvimento das lentes leva em conta os parâmetros exatos de visão individual para perto e meia distância, com transição precisa, sem linhas ou salto de imagem

a óptica no mundo

Safilo Polaroid, de vez, na casa

Hoya Expansão no Brasil

FIT

A divisão Vision Care da japonesa Hoya Corporation anunciou, no começo de abril, a aquisição definitiva da Optotal Hoya S.A. As empresas têm uma parceria desde 1992 e, em 2007, estabeleceram uma joint venture (do inglês, algo como “empreendimento conjunto” e expressão do mundo dos negócios que denota a associação de empresas para a realização de um determinado empreendimento comercial) a fim de abrir o primeiro laboratório de lentes oftálmicas da corporação japonesa no Brasil, mais precisamente, no Rio de Janeiro. Segundo o VMail, o informativo virtual da Jobson Publishing, a Optotal opera o maior laboratório de lentes oftálmicas e é uma das maiores atacadistas de lentes do mercado brasileiro. Tem 400 empregados e sua venda anual cresceu cerca de 28% desde 2008. Com a aquisição da Optotal, a Hoya marca definitivamente sua presença na América do Sul e assume uma postura mais agressiva no mercado brasileiro, que está em franco crescimento. Até 2013, a população local deverá passar dos 200 milhões de habitantes e o total de consumidores acima de 45 anos deverá exceder os 57 milhões.

Prêmio de design O Fashion Institute of Technology (FIT), renomado braço de moda da Universidade de Nova York, e o Accessories Council, entidade para divulgação e promoção de acessórios em geral, firmaram parceria para apoiar uma nova geração de designers por meio de uma competição e uma cerimônia de premiação para os estudantes que aspiram trabalhar na indústria da moda, incluindo a óptica.

Divulgação

A divisão de óptica da Polaroid já está definitivamente nas mãos da Safilo. No início de abril, a empresa divulgou a conclusão da compra da Polaroid Eyewear, negociação anunciada no final de novembro. Com isso, a Polaroid, que completa 75 anos em 2012 com a tradição das lentes polarizadas e o fato de ter sido uma marca icônica de solares há algumas décadas, passa a figurar no portfólio de marcas próprias da Safilo ao lado de Carrera, Safilo e Smith.

McGee Licença para Badgley Mischka O grupo McGee e a Badgley Mischka, ambos norte-americanos, fecharam contrato de licenciamento para design, produção e distribuição mundial da coleção de óculos da grife fundada em 1988, em Nova York, pela dupla Mark Badgley e James Mischka, célebre por criações e vestidos de noiva que caíram no gosto do público fashionista. O lançamento está previsto para janeiro. Além da Badgley Mischka, a McGee tem em seu portfólio marcas como Vera Bradley, Agryleculture by Russel Simmons e XOXO. Já a Badgley Mischka é parte do conglomerado de marcas norte-americano Iconix Brand desde 2004 e, até então, a licença de sua coleção de óculos estava nas mãos da também norte-americana Sama Eyewear.

Rudy Project Agora é Race Desde o fim de março, a Rudy Project North America trocou de nome para Race, sigla para Running and Cycling Enterprises (do inglês, algo como “empresas de corrida e ciclismo”). Além da marca Rudy Project, a Race irá distribuir a XX2i Optics, linha de valor mais acessível. De acordo com o comunicado oficial, o novo nome traduz melhor os planos da companhia de expandir seus negócios, seja nos óculos, nos capacetes, nas roupas e nos acessórios.

Fonte: V-Mail, o informativo virtual do Vision Monday, publicação da Jobson Publishing.

122

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

MILhõES DE bRASILEIROS ESTÃO VENDO A MARCA VARILUx NA MíDIA. PARA SORTE DA SUA ÓPTICA, NEM TODOS CONSEgUEM A QUALQUER DISTÂNCIA E SITUAÇÃO.

Varilux® é marca registrada da Essilor International.

V Você poderá ver a Varilux e em programas da TV aberta...

da TV fechada...

e nas as revistas. istas. VISÃO SUPERIOR A QUALQUER DISTÂNCIA. EM QUALQUER SITUAÇÃO. A marca Varilux está sendo vista por mais de 46 milhões de pessoas com potencial de compra em todo o Brasil. Prepare sua óptica com o material de ponto de venda que a Essilor preparou e, principalmente, prepare-se para vender muito!

Safilo

a óptica no mundo um giro pelo universo da óptica

Empresa responsável A corporação italiana recebeu duas certificações internacionais. A primeira (a SA8000:2008) está relacionada à responsabilidade social corporativa, e a segunda (a OHSAS18001:2007), à segurança e à saúde ocupacional, ambas concedidas pela DNV Business Assurance, entidade internacional e independente líder no ramo de certificações. Anteriormente, a Safilo já havia obtido o UNI EN ISO 9001:2008, acreditação sobre qualidade de processos e negócios.

Silmo Cheia de efeito Responsável pelas mais belas campanhas publicitárias entre todas as feiras de óptica do planeta, o salão francês Silmo lançou sua versão 2012 fazendo ainda mais jus a essa reputação. Batizada de “Silmo Effect” (do inglês, o “Efeito Silmo”), mostra pessoas de diversos perfis usando óculos como peça-chave de seu visual de forma bem humorada, como um homem com um modelo solar azul de coração e uma mulher usando uma armação de cabeça para baixo. Assinando as imagens, a frase “Put some Silmo in your life” (do inglês, “coloque um pouco do Silmo em sua vida”). A estratégia é atingir ainda mais visitantes para a exposição, que, este ano, ocorrerá de 4 a 7 de outubro no Paris Nord Villepinte, nos arredores de Paris. O evento reúne 900 expositores e 1,4 mil marcas em mais de 80 mil metros quadrados, com uma média anual de 35 mil visitantes -desse total, mais de 50% estrangeiros.

Resultados Financeiros Hal O lucro líquido da Hal Holding em 2011 subiu 14%, perfazendo € 493 milhões (no ano passado, foi de € 432,1 milhões). A receita bateu os € 3,9 bilhões, em comparação com € 3,7 bilhões no período anterior (€ 227 milhões ou 6% a mais). Excluindo o efeito de aquisições, alienações e ajustes de câmbio, a receita cresceu 3,6%. O valor de ativos líquidos aumentou de € 5,87 bilhões para € 5,97 bilhões. A receita de varejo, incluindo Pearle Europe, GrandVision e outras cadeias, foi de € 2,3 bilhões, o que representa um aumento de 4,4% comparado a 2010. Excluindo os efeitos de aquisições e ajustes de câmbio, a receita do varejo óptico aumentou € 68 milhões (ou 3,1%). O lucro operacional no varejo totalizou € 248 milhões, ligeiramente abaixo dos € 258 milhões do ano passado. A empresa afirmou que o lucro operacional foi negativamente afetado por perdas nos mercados emergentes e em países como Espanha e Grécia.

Marcolin A corporação italiana registrou vendas líquidas de € 224,1 milhões em 2011, crescimento de € 18,5 milhões, 9% superior ao número de 2010 (€ 205,7 milhões). O lucro líquido atingiu os € 21 milhões, evolução de 13% em comparação aos € 18,6 milhões do período anterior. De acordo com o comunicado oficial, o grupo apresentou resultados recordes em 2011, caracterizado por um aumento das vendas globais em relação ao ano anterior, especialmente em mercados emergentes e com a assinatura do acordo em março de 2011 para a extensão do licenciamento da grife Tom Ford até dezembro de 2022. Em resultados locais, as vendas nos Estados Unidos subiram 3,7%. A Europa ainda é responsável por 53,5% das vendas totais do grupo e cresceu 4,6% em 2011, com bom desempenho principalmente na Alemanha, na França, no Reino Unido, na Rússia e na Turquia. A coleção da Diesel, a mais nova grife de seu portfólio, também têm sido muito bem-sucedida.

Divulgação

Safilo

Fonte: V-Mail, o informativo virtual do Vision Monday, publicação da Jobson Publishing.

124

abril:maio 2012

O conselho de administração da Safilo aprovou os resultados financeiros consolidados de 2011. As vendas líquidas totalizaram € 1.101,9 milhão, aumento de 2% sobre os € 1.079,9 milhão registrados em 2010. O lucro líquido do grupo no ano foi de € 27,9 milhões (€ 0,7 milhão em 2010). A receita bruta total atingiu € 1.029,3 milhão, elevação de 3,7% em comparação com os € 992 milhões do ano anterior. As vendas do segmento de varejo foram de € 72,6 milhões.

www.revistaview.com.br

hall of gente famosa e seus óculos

Frames

Celebridades que desfilam seus óculos diante dos flashes Fotos J. Egberto

Diretor de Rei Davi, série exibida pela Record, Edson Spinello segue a tendência nerd das armações de receituário pretas no estilo Wayfarer

O ator Ney Latorraca revela-se adepto do monocromatismo, com armação vermelha no estilo Wayfarer e lentes da mesma cor. Criativo

126

abril:maio 2012

Sua armação de receituário pode ser conservadora, mas o diretor e ator Marcos Paulo manda bem nos solares, com um modelo estilo Wayfarer. Ficou classudo

O ator Nicola Siri opta por uma armação de receituário de metal de linhas retangulares e ar casual

www.revistaview.com.br

O ator Humberto Carrão, o Luti da novela global Tititi, lança mão de uma armação discreta de metal e linhas retangulares

Super estilosa, a atriz Maria Paula dá o toque final a seu look com um solar aviador vermelho de acetato

A cantora Luiza Possi capricha na armação de receituário de acetato tartaruga no estilo aviador

Um aviador trabalhado no dourado é a escolha do diretor global Maurício Sherman

Uma discreta armação, porém de interessantes linhas, é a opção do produtor e secretário de cultura da cidade do Rio de Janeiro, Emílio Kalil

Sim, ele está de volta. O ator e diretor José Wilker marca presença mais uma vez nas páginas desta seção com mais um original modelo de receituário, que combina branco a detalhes coloridos no acetato

A Essilor América Latina tem um novo presidente. Depois de quatro anos, o alemão Thomas Bayer se aposenta e passa a atuar apenas como consultor da corporação francesa no Brasil. Quem assume é o paulistano Tadeu Alves, físico por formação e com vasta experiência no mercado farmacêutico. A VIEW conversou com ambos e compartilha nestas páginas as suas impressões.

128

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

um bate-papo com personalidades do setor óptico

entrevista

Tadeu Alves Reportagem Andrea Tavares Texto Sabrina Duran

Colaboração Debora Alves e Flavio Bitelman Imagens Divulgação

O paulistano Tadeu Alves é o novo presidente para a América Latina da Essilor. O executivo assumiu o cargo oficialmente em abril e, entre todos os desafios que chegou disposto a abraçar, há aquele que fala mais diretamente ao seu gosto por novas descobertas e aprendizados. Alves, segundo ele mesmo diz, está na fase de conhecer e reconhecer o mercado óptico, que é novo para ele e tem peculiaridades que precisam ser bem compreendidas. O executivo vem visitando clientes, laboratórios e parceiros para entender quem são, como trabalham e do que precisam. Físico por formação, construiu toda sua carreira na indústria farmacêutica, na qual permaneceu por quase três décadas. Começou garoto, como atendente em uma farmácia, passou por todas as áreas ligadas ao marketing e às vendas em diferentes companhias, avançou postos e achou por bem se despedir daquele mercado em 2010 como presidente para a América Latina da norte-americana Merck Sharp & Dohme, que em 2009 comprou outro gigante da indústria de remédios, a Schering-Plough. Mesmo tendo mudado de ramo, Alves não deixou de fazer o que queria. Pelo contrário. “Eu buscava o mercado de saúde, mas não o farmacêutico. Queria algo correlato, em que pudesse usar minha experiência na indústria farmacêutica”, diz. Em 2011, o executivo foi sondado pela Essilor e o convite casou com seus planos. Como executivo experiente em matéria de vendas e marketing, o novo presidente da Essilor para a América Latina fala em ampliar a participação de mercado da empresa nos países latinos e na necessidade de a indústria ajudar seus clientes a agregarem valor ao próprio negócio, de tal forma que todas as pontas da cadeia, do fabricante ao consumidor final, saiam ganhando. Na entrevista que concedeu à equipe da VIEW na sede da Essilor, no Rio de Janeiro, Tadeu Alves ainda fala sobre vendas, gestão e sobre a necessidade de formação constante de todos os profissionais do mercado.

Como começou sua carreira? Toda minha vida profissional foi no ramo farmacêutico. Comecei garoto, em uma farmácia, depois fui para uma empresa chamada Borroughs Wellcome, que pertencia a uma fundação administrada pela rainha da Inglaterra e que já foi extinta. Depois, fui para a norteamericana Merck Sharp & Dohme do ramo farmacêutico [a empresa nasceu com a Merck alemã, mas se tornou www.revistaview.com.br

independente dela após a Primeira Guerra]. Fiquei lá por 28 anos. Passei por diversos países, por diversas funções ligadas a marketing, vendas e gestão.

Como foi seu desenvolvimento na Merck? Comecei no Brasil, como gerente de produto, posteriormente como diretor de marketing e depois fui para o México como diretor de marketing. Em seguida, para os Estados Unidos como business development [do inglês, “desenvolvimento de negócios”] para a América Latina. Depois fui para a Colômbia, responsável por ela e os países andinos. Voltei ao Brasil como presidente em 1998 e fiquei na posição até 2006, quando assumi a presidência também para a América Latina. Permaneci nessa função até 2009. Naquele ano, houve a compra da Schering-Plough. Nessa fusão, tomei a decisão de deixar a empresa. Passei mais um ano lá fazendo a transição e saí em 2010. Minha ideia era buscar novos horizontes, novos desafios, conhecer gente nova e novos negócios.

Você assumiu oficialmente em abril, mas desde janeiro está se dedicando a conhecer o mercado. Como foi esse primeiro contato? Sou físico por formação, mas o físico aprende óptica industrial. A formação me ajuda do ponto de vista conceitual, mas não do prático. Estou na fase de correlacionar as coisas, de pensar “bom, no mercado farmacêutico isso funciona de uma forma; no mercado óptico, de outra”. Penso nas diferenças, nos benefícios, como as coisas funcionam, o que agrega e o que tira valor. A gestão é muito similar entre os dois mercados, os processos são basicamente os mesmos, mas as peculiaridades são muito diferentes.

Quais seus primeiros desafios no cargo? Comprometi-me com a Essilor International a buscar os centros de pesquisa oftalmológica na América Latina relacionados à refração e lentes e colocá-los em contato para que se possa fazer pesquisa e desenvolvimento também na América Latina. Estou seguro de que existem no Brasil vários centros de referência nessa área. Como exemplo, posso citar a Universidade Federal de São Carlos e a Universidade de Campinas (Unicamp), entre outras. Isso porque a lente é o casamento perfeito entre a química e a física: por meio de materiais químicos orgânicos, entre outros, se constrói uma lente, cujas propriedades físicas permitem ver melhor o mundo. Mas nem todas as lentes são iguais, a tecnologia faz uma enorme diferença. Usando a terminologia da indústria farmacêutica, a Essilor está empenhada em fazer “estudos clínicos comparativos” com lentes para mostrar os seus benefícios tangíveis e também suas diferenças frente as outras lentes. Desse modo, pode-se ter uma comunicação ainda mais efetiva com os oftalmologistas e os profissionais da saúde ocular. A indústria precisa realizar mais esses estudos. Isso é o que se chama de medicina baseada em evidência. E a Essilor foi a primeira a implantar essa inovação. abril:maio 2012 VIEW 121

129

preparados, com ferramentas adequadas, boa comunicação e evidências médicas, o representante vai fazer isso mal, o momento da verdade se dissolve e perde-se a “venda” do conceito. O outro momento da verdade é quando o usuário chega à óptica. O óptico tem a responsabilidade de fazer uma investigação junto ao usuário sobre que lentes foram prescritas, como vai usá-las, encontrar o melhor conjunto de respostas e ajudar a escolher a lente que seja mais adequada para o indivíduo. Para isso, é preciso capacitá-lo. A indústria tem de fazer um grande esforço de formação. E os consultores ópticos, como os da Essilor, têm um papel fundamental nessa responsabilidade de ajudar nesse processo de capacitação.

Com sua experiência em marketing e vendas, que dicas você daria para o lojista melhorar a qualidade dos negócios? A óptica não é muito diferente de outros setores do varejo. Normalmente, o lojista é um empreendedor de sucesso que começou em uma óptica. A maioria criou um negócio rentável, que funciona bem, mas que precisa de gestão profissional. Cada vez mais, para melhorar o aspecto global da pequena óptica é preciso ter gestão profissional. O dono da óptica precisa entender seu estabelecimento como um negócio. Um negócio que tem um forte componente de saúde, que aumenta muito a sua responsabilidade.

Qual é sua missão primordial na empresa? Uma das minhas missões é desenvolver nossos negócios na América Latina, além do Brasil. Vou me dividir um pouco entre Brasil e América Latina para ampliar a participação da empresa nos outros países. A Essilor tornou-se grande, está se globalizando. Sou o primeiro latino no comitê executivo mundial. O mercado está crescendo, tanto pelo crescimento econômico quanto pelo aumento do número de pessoas que precisa de óculos, que é uma necessidade básica.

Como o mercado óptico pode atender melhor essa demanda crescente de pessoas que necessitam de correção visual? Acredito muito em educação continuada, em formação. É preciso investir na formação do óptico. Creio que deveria haver um curso superior de formação do óptico a fim de complementar o trabalho do médico oftalmologista ao atender o consumidor na óptica. A abordagem do oftalmologista é abrangente, mesmo que, por muitas vezes, o paciente busque única e exclusivamente a receita para os óculos; o médico checa glaucoma, catarata, faz exame de fundo de olho etc. Finalmente, depois de passar por esse processo e elaborar o diagnóstico, vai corrigir as deficiências visuais, sejam elas quais forem. Para a classe médica, na minha opinião, a questão (da saúde dos olhos) é muito mais holística.

Uma questão determinante no mercado óptico é a necessidade de treinamento. De que forma a indústria pode contribuir ainda mais nesse processo de formação? Na indústria óptica, há alguns momentos da verdade. Um é a relação do consultor com o oftalmologista. O consultor deve estar bem treinado para entrar em um diálogo com o médico e convencê-lo, com evidências médicas e científicas, de que a sua lente é a melhor para seu paciente. Se não houver profissionais bem 130

abril:maio 2012

Como ter vendas com mais qualidade para aumentar o tíquete médio? Primeiro, é preciso pensar em valor agregado. Para começar, agregar valor à lente, como anti-reflexo, anti-risco, anti-embaçante etc. Na hora em que o consultor mostra para o indivíduo a diferença entre as lentes, ele opta pela de melhor qualidade. Segundo: há custos fixos na loja que independem de quantas pessoas entram nela. A ideia é fazer mais gente entrar. Com mais gente entrando, vende-se mais produto de valor agregado e o tíquete médio aumenta. Em terceiro lugar, é preciso fazer chegar mais rápido o produto que o cliente compra. Antigamente, uma pessoa ia à óptica com a receita, escolhia a armação e o óptico dizia “volte daqui a dez, 15 dias para buscar seus óculos”. Hoje não é mais assim: o cliente não espera mais 15 dias para ter o produto em mãos. Os laboratórios têm um papel importante aí. Tem de se pensar em como surfaçar mais rápido, fazer os coatings mais rápido, montar mais rápido etc. Idealmente, é em uma hora, no máximo, um dia. Ambicioso demais? Pode ser, mas é uma tendência irreversível. A tecnologia ainda não permite fazer isto nesse tempo, mas quem sabe no futuro isso seja possível.

Já inicialmente ambientado, qual sua impressão geral sobre o mercado óptico brasileiro? Eu vejo que nesse ramo tem gente muito boa, profissionais, empreendedores e muito bem intencionados. Eu venho de um ramo em que concorrente é quase inimigo. Aqui não e vocês não imaginam a diferença que isso faz. Estou me sentindo muito bem com isso, é algo sobre o qual sempre fiz apologia, sempre quis mudar, mas não havia ambiente. Eu gostaria de ter descoberto esse ramo antes. Mas, como se diz, “nunca é tarde”! Espero poder agregar valor a esse setor e definitivamente ajudar as pessoas que necessitam de correção visual a ver melhor o mundo, e talvez, um dia, também ver um mundo melhor!

Reportagem e texto Andrea Tavares Imagem Divulgação

Fale-me de sua experiência como presidente para a América Latina. Foram os quatro anos mais felizes da minha vida profissional. Foi tudo muito bom: os contatos com os clientes e as parcerias com os laboratórios, a relação com as ópticas e o mercado óptico em geral. Há objetivos comuns entre todos e isso facilita muito o trabalho e o desenvolvimento do mercado.

Thomas

Quando completa 13 anos de Essilor, os quatro últimos como presidente para a América Latina, o alemão Thomas Bayer decide se aposentar. Aos 68 anos, atuará como consultor da empresa. Prova de que está falando muito sério ao afirmar que os últimos quatro anos foram os mais felizes de sua vida profissional.

Qual o grande desafio do mercado no momento atual? Atingir a fatia da população brasileira que precisa de correção visual e não tem, oferecendo produtos que correspondam a seu nível econômico e proporcionando uma melhor visão, que é fundamental para o desenvolvimento, o aprendizado e a eficiência no trabalho, entre tantos outros aspectos. A Essilor reaabril:maio 2012 VIEW 121

131

entrevista

um bate-papo com personalidades do setor óptico

lizou uma pesquisa em nível mundial e apurou que há cerca de 40 milhões de brasileiros sem correção visual.

Quando assumiu o cargo há quatro anos, o Brasil estava em uma trajetória de ascensão em termos econômicos e de imagem em relação ao mundo. Hoje, é ainda mais respeitado e considerado no cenário mundial. Diante desse panorama, a gestão dos negócios fica mais fácil? Quando se tem um potencial de crescimento muito grande, obviamente a realização do trabalho é maior porque os bons resultados são atingidos e percebidos mais facilmente do que em um mercado com dificuldades, como é o caso da Europa atualmente. A gestão da empresa em si não muda muito, o que muda é o grau de satisfação.

Que mensagem você deixaria para o mercado brasileiro? Na Essilor, trabalha-se com meta nobre para o mercado, que é a de atender as pessoas que precisam de correção visual, oferecendo a melhor solução e que corresponda ao seu potencial econômico. Isto é, a melhor visão possível. A mensagem que eu deixo é que todos os membros do mercado possam trabalhar também por essa meta nobre, oferecendo qualidade de serviços e produtos com valores acessíveis a todas as camadas da população.

Quando a VIEW o entrevistou em 2008 por ocasião da sua chegada, você comentou bastante sobre o grande potencial de crescimento do anti-reflexo no Brasil. Essa expectativa se concretizou? Como está esse panorama hoje? Há quatro anos, a taxa média de penetração do segmento de anti-reflexo no mercado brasileiro era de 18%. Hoje, está acima de 30%. A Essilor trabalhou muito nisso da mesma forma que a concorrência também foi na mesma direção, o que ajudou a aumentar os benefícios para o consumidor, que é a lógica de desenvolvimento de mercado. E esse percentual não vai parar por aí, em breve chegará aos 50%. Às vezes, o único impedimento para o desenvolvimento é a capacidade de produção. Por isso, nos últimos anos a Essilor instalou vários centros de tratamento anti-reflexo pelo Brasil para ter uma boa logística em todos os estados.

Seus objetivos de quando assumiu o cargo, que eram, entre outros, aperfeiçoar os serviços, foram atingidos? Sim, principalmente por meio da participação majoritária no capital de vários laboratórios, hoje uma rede composta por dez laboratórios. Com isso, aumentamos expressivamente a capacidade de atender o mercado e a qualidade do serviço em termos de logística e atendimento aos clientes avançou muito. Além disso, a distribuição de produtos de base, os de mais fácil acesso econômico, contam hoje com uma capacidade que é praticamente o dobro do que era há quatro anos.

E os planos para o futuro? Depois dessa experiência tão positiva, vou ficar no Brasil, morando no Rio de Janeiro. Como aposentado, trabalharei como consultor para Essilor, contribuindo para o crescimento do mercado, porque realmente esse mercado merece. 132

abril:maio 2012

““Foram os quatro anos mais felizes da minha vida prof issional. Foi tudo muito bom: os contatos com os clientes e as parcerias com os laboratórios, a relação com as ópticas e o mercado óptico em geral. Há objetivos comuns entre todos e isso facilita muito o trabalho e o desenvolvimento do mercado.” www.revistaview.com.br

eric gozlan

espaço do eric

tecnologia com Eric Gozlan

Em foco, as altas

ametropias o óptico francês está estabelecido em Curitiba com a óptica Eric Gozlan Lunettes

Em dois capítulos, o colunista Eric Gozlan traz dicas de como escolher a armação ideal para um perfil de usuário que requer atenção mais que especial no dia-a-dia da óptica: o portador de altas ametropias.

1 PARTE

Imagem Becaclick

O atendimento a portadores de altos graus requer "reflexos automáticos" do consultor no que diz respeito à escolha da armação, tais como pensar em um par de óculos não muito grande e em aros mais grossos. Assim pode ser definida a armação de receituário ideal para esse perfil de usuário: não muito grande e aros mais grossos. É importante frisar que as ultrafinas lentes de alto índice nunca compensarão uma escolha errada de armação - pelo contrário: uma peça bem escolhida é a moldura perfeita para quase todo tipo de lentes, garantindo um bom efeito estético e conforto para quem a usa. Em uma receita de alta ametropia, o ponto de partida é começar com uma armação pequena. Quanto menor a armação, menor será a espessura de borda no caso de miopia e menor a espessura de centro no caso de hipermetropia. E por conta dessa redução de espessura, o peso das lentes também será menor. Ao adaptar um par de óculos com lentes minerais, a diferença de peso ficará ainda mais evidente com uma armação menor em virtude do peso maior do material mineral. Os ganhos de uma armação menor são duplos: estética e conforto. Aros grossos, preferencialmente, em peças de acetato são a segunda premissa. Essa escolha permitirá esconder a espessura de borda das 134

abril:maio 2012

lentes divergentes, assegurando um conjunto mais estético. Outra dica é que a armação deve ser muito bem centralizada e a regra é que a distância pupilar deverá ser muito próxima ao tamanho total da armação, isto é, a soma da aro à ponte, permitindo dividir melhor a espessura nasal (no caso de lentes convergentes) ou temporal (no caso de lentes divergentes), mais uma vez gerando ganhos estéticos para o cliente. Na miopia, a diminuição da espessura evitará o efeito antiestético dos anéis concêntricos que surgem na periferia das lentes. Com um armação bem centralizada, o controle do peso será minimizado, já que as lentes serão menos espessas. A visão também não sofrerá tantas distorções na periferia das lentes, pois a linha do olhar estará sempre próxima do centro óptico - à medida que o olhar foge do centro óptico, os efeito prismáticos aumentam e perturbam a visão periférica. Quanto maior for o grau, essas distorções são percebidas com mais intensidade. positivo, operante! Quer conversar sobre esses e outros assuntos técnicos com Eric Gozlan? Faça contato espacodoeric@revistaview.com.br Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001 www.revistaview.com.br

Essi l orTr ansi t i ons

Cr i zalémar car egi st r adadaEssi l orInt er nat i onal .Tr ansi t i onseo swi r lsãomar casr egi st r adasdaTr ansi t i onsOpt i cal,Inc® 2010.DMK.

nza* om eCi r ar M s e r o c s a n l e v sponí Di

Ampl i eosbenef í ci osdasLent es ® Essi l orTr ansi t i onscom Cr i zal: • Sã oai ndamai st r anspar ent es,chegando

a95% det r ansmi ssãodel uz. • Cl ar ei am

30% ai ndamai sr ápi do,em

apenas6mi nut os.

Emai s: • Re duzem

obr i l hoer ef l exos,mel hor andoo

conf or t ovi sualeaest ét i cadasl ent es. • Re si st em

àsuj ei r aeàpoei r a,dei xandoas

l ent esl i mpaspormui t omai st empo.

*Di sponí velem l ent esmul t i f ocai sevi sãosi mpl es.Inf or mesecom seuconsul t orEssi l or . SAC08007272007 | www. essi l or . com. br

dicas & estratégias

desempenho profissional em jogo

Mais que óculos, marcas de personalidade A gestão estratégica de marcas, também conhecida pelo termo em inglês "branding", é o tema abordado pelo professor do Provar, Adriano Sá, em mais um artigo que reafirma a parceria entre a VIEW e a mais renomada instituição educacional do varejo nacional. Artigo Adriano Sá

Arte Mauro Nakata

A renda da numerosa classe média ultrapassa, hoje, a metade da soma das rendas das demais classes e assim tem se ampliado o mercado interno brasileiro. Esse movimento cria novos hábitos de consumo, alinhados a perspectivas que incluem a qualidade de vida e a redução de impactos sócio-ambientais. A expressão de opinião deixa de ser um exercício de cidadania para se tornar um hábito que se multiplica nas fervilhantes redes sociais. Não se consomem apenas produtos, mas conceitos, ideias, estilo, sustentabilidade, ética, alma e até status. E tais conceitos passam pela compra de um sabão em pedra, de uma nova linha de congelados e também de um novo par de óculos. O mercado determina as mudanças nas linhas de produção. O marketing escuta o mercado e o branding (do inglês, termo que define a gestão es136

abril:maio 2012

tratégica de marcas), munido de todas essas informações, cria um propósito para a empresa e as suas marcas.

Branding, alma do negócio - O branding não é apenas mais uma ferramenta do universo do marketing, mas um fator estratégico para a empresa. Garantir a essência da marca, gerar a percepção de valor, determinar a essência do produto, suas embalagens, tamanhos e apresentações, público-alvo, pontos de contato, pontosde-venda, mensagens visuais e verbais, além de canais e meios ideais para atingir o público. Tudo isso é pensado antes que um produto chegue às lojas. O consumidor testará tudo o que imaginou que o produto lhe proporcionaria. Se suas expectativas se confirmarem, torna-se leal à marca e a indica para um novo consumidor. Caso se frustre, rejeita e compartilha tal rejeição em proporções geométricas. O valor do intangível - Na óptica, bom exemplo disso são os modelos de óculos que se tornaram verdawww.revistaview.com.br

deiras marcas. Como não associar os óculos redondinhos ao ex-Beatle John Lennon? E as armações extravagantes e coloridas a Elton John? Sem falar de personalidades como Mahatma Gandhi, Johnny Depp, Andy Warhol, Brad Pitt, Bono Vox, Woody Allen, Jorge Ben Jor entre tantos outros que fizeram e fazem dos óculos um símbolo de suas personalidades e estilo de vida. É assim que funciona com os óculos. E também é assim que funciona com as marcas. Os óculos dizem mais sobre a pessoa que os usa do que ela mesma é capaz de definir. Com as marcas, é a mesma coisa: revelam as tribos de seus consumidores, seus desejos, preferências, atitudes e aspirações. Por isso mesmo, em se tratando de algo com tamanho significado, o consumidor compra conceitos, ideias, estilo, sustentabilidade, ética, alma e até status, como já mencionei no início do texto. Da mesma forma que já não bastam mais pregoeiros na porta das lojas, um par de óculos também precisa apresentar muito mais que um design “bonitinho”: necessita comunicar claramente sua alma, essência, públicoalvo e que mensagem oferecerá a esse público. E mais: precisa comunicar seus conceitos, seus compromissos com o meio ambiente e as comunidades que residem no entorno da fábrica e ainda cuidar da sua relação com funcionários, familiares e fornecedores. Não se compra mais gato por lebre. Trata-se de reconhecer o salto de sociedade, ciência, tecnologia e inovação que a Era do conhecimento trouxe para o campo do consumo.

Encurtando distâncias - O consumidor usa “o que for a sua cara”: foca na marca, no seu estilo e, em segundo plano, ainda, no fabricante e nos compromissos que a empresa mantém com a sociedade. No Brasil, muitas corporações carecem de um ideário mais sólido e de uma imagem ou marcas mais consolidadas. O cidadão, consumidor, aprendeu que dará essa qualidade à marca das empresas a partir dos produtos e serviços que consome. O branding é o meio capaz de encurtar essa distância, analisar oportunidades, identificar lacunas, orientando de forma a inserir o produto ou serviço em um melhor ponto na prateleira de opções. E, mais tarde, utilizando as ferramentas de marketing e comunicação para garantir que o consumidor sinta-se plenamente atendido em suas expectativas. Afinal, a compra é apenas um dos principais passos na construção de conceitos, ideias e estilo de uma marca de credibilidade.

Adriano Sá é professor e coordenador do curso de pós-graduação em Gestão estratégica de marcas do Provar/Labfin e diretor executivo da JD2 Brand and Image Strategy.

positivo, operante! Quer conversar mais sobre a gestão estratégica de marcas com o professor Adriano Sá? revistaview@revistaview.com.br Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001

Richard Vinic fala sobre varejo

André Penteado

Richard Vinic

varejo & experiência

Stock.xchng

Richard Vinic é palestrante, consultor, professor e apaixonado pelo mundo das compras

138

abril:maio 2012

Outro ponto de vista Como profissional e palestrante especializado em marketing, sempre defendi a ideia de que é preciso colocar-se no lugar do cliente, usando expressões como "calçar seus sapatos", "sentar-se na sua cadeira", além de outras frases de efeito para sensibilizar as empresas e os profissionais a fim de que entendam as necessidades dos clientes e os seus pontos de vista. Recentemente, me submeti a uma simples cirurgia que limitou minha capacidade de locomoção por alguns dias e então senti na pele um pouco das adversidades e das limitações que parte da população (isto é, clientes) é privada diariamente. Muitas vezes, o discurso de marketing e vendas está distante da realidade: as empresas negligenciam clientes que, por apresentar alguma deficiência, são colocados de lado. Nesses poucos dias em que me senti "deficiente", por conta da dificuldade de locomoção, vivi um pouco dessa outra realidade. Em um shopping center de São Paulo, aluguei uma moderna cadeira motorizada, que se mostrou algo realmente fantástico, dando "pernas" e condições de poder frequentar um centro de compras como qualquer outro cliente. Porém, percebi as reais dificuldades para entrar nas lojas e ter acesso aos produtos, sem falar da falta de habilidade no atendimento de boa parte das equipes de vendas. Por muitos, era visto como alguém frágil; por outros, ignorado. Fala-se com insistência que a oferta de produtos das lojas precisa atender toda diversidade de clientes, porém, a grande diversidade que deve ser olhada e percebida é aquela composta por pessoas especiais, com necessidades especificas e direitos iguais. Para se ter uma ideia, essas pessoas representam 23% da população brasileira. E, cada um, como cidadão, nem sempre trata um portador de necessidade especial com o devido respeito, apenas com pena. Às vezes, até quer ajudar, mas não sabe como. Nesse momento que o varejo discute muito suas estratégias de como estabelecer diferenças em relação à concorrência, chamo a atenção para esse outro olhar, um olhar diferente e, de fato, sem preconceito. A população está envelhecendo e é natural que aumentem os índices de restrições de locomoção - quanta oportunidade para atender e respeitar esse grupo de pessoas! Coloque o conceito em prática antes que você tenha alguma real limitação de seu corpo. Faça a experiência: sente-se em uma cadeira de rodas e veja o varejo, a sua loja e as suas estratégias sob outro ponto de vista! positivo, operante! Está a fim de falar mais sobre varejo com Richard Vinic? Faça contato varejoexperiencia@revistaview.com.br Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001

www.revistaview.com.br

D esempenho

Tecnologia e modernidade além das lentes e armações

SavWin é o software que coloca o controle de suas lojas em suas mãos, veja algumas funções que irão modernizar o seu dia a dia.

Gestão de Clientes • • • • •

Dados pessoais e receitas Busca do endereço através de CEP Histórico de receitas dos clientes Médicos e Optometristas Mala Direta e envio de e-mail para aniversário, receita vencida e promoções

Gestão de Estoques • • • • • •

SavWin possui um suporte técnico sempre pronto para esclarecer todas as suas dúvidas. Ligue agora mesmo e descubra tudo o que o SavWin pode fazer por você e sua loja.

Armações e lentes Etiquetas com código de barras Produtos mais e menos vendidos Controle de trocas e quebras Conferência de estoque Pedido de compra

Gestão Financeira • Contas a receber e controle bancário • Mapa de cartões de crédito • Contas a pagar e Plano de contas

Mais Ferramentas

• Pré-visualização dos relatórios em tela • Controle de acesso por senhas Controle de Vendas (Ordens de Serviço) • Cupom Fiscal ECF Verificação de débitos existentes para o cliente • Homologado ao TEF Baixa automática do estoque • Integração de lojas via internet Lançamento no contas a receber • Compatível com os principais bancos de dados Caixa analítico e sintético Comissão para vendedores e gerentes Nosso Suporte Acompanhamento de pedidos no laboratório • Atendimento on-line e assistência remota Demonstrativo de faturamento diário • Telefone, Fax e e-mail

Gestão Comercial • • • • • • • •

visite nosso site e baixe a versão gratuíta para avaliação do SavWin

www.desempenho.com.br informatica@desempenho.com.br • (11) 3259 7348

mondo fashion

A centenária grife britânica transformou a capa de chuva em ícone fashion, conquistou o mundo com sua inconfundível estampa xadrez e conquistou seu lugar entre as marcas mais valiosas do mundo. Texto Sofia Prudente

Concepção Andrea Tavares

Bonequinha de Luxo: George Peppard e Audrey Hepburn, também de Burberry

Imagens Divulgação

Túnel do tempo 2: anúncio de 1918

No princípio, a gabardine Em 1856, o jovem tecelão Thomas Burberry abriu uma pequena loja de roupas em Hampshire, na Inglaterra, com apenas 21 anos, e a qualidade de seus produtos lhe rendeu uma clientela fiel ao longo dos anos. Porém, a história da Burberry teve início em 1880, quando seu criador inventou a gabardine - um novo tecido impermeável, macio, respirável e resistente, que viria a se tornar a matéria-prima principal de capas de chuva - e item imprescindível para o clima daquele país. Em 1888, Thomas Burberry patenteou a novidade e, três anos mais tarde, inaugurava sua primeira loja em Londres, com o nome Thomas Burberry & Sons. As peças de gabardine caíram no gosto da aristocracia britânica, apropriadas tanto para a cidade quanto para o campo. Túnel do tempo 1: anúncio da Burberry em 1888

140

abril:maio 2012

O nascimento do trench coat Em 1895, sob encomenda do exército britânico, Thomas Burberry criou um casaco de estilo militar para os oficiais, que viria a dar origem de seu modelo de capa de chuva mais icônico, o trench coat (do inglês, “casaco de trincheira”). Em 1914, a marca foi encarregada de adaptar os casacos de combate dos oficiais e desenvolveu o trench coat como é conhecido hoje alongado, com abotoamento duplo, cinto, argolas em forma de “d” e estrutura resistente. Em 1924, a Burberry patenteou a sua marca registrada - a estampa xadrez em tons de bege, preto, vermelho e branco utilizada no forro de seus trench coats. Os casacos tornaram-se símbolo de elegância, ganharam os guarda-roupas das celebridades e chegaram às telas dos cinemas em 1942, no figurino de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman no clássico Casablanca, de Michael Curtiz, e ainda vestiu a dupla Audrey Hepburn e George Peppard na inesquecível cena final de beijo sob a chuva em Bonequinha de Luxo. Tamanho sucesso garantiu à marca o título condecorado pela rainha Elisabeth a marcas de grande importância para o mercado britânico, o Royal Warrant, em 1955. Casablanca: Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, ambos de Burberry

a tradução do universo fashion

mondo fashion

Renovação da imagem

Kate Moss: a top como rosto da grife inglesa Grammy: a cantora britânica de Burberry na versão 2012 da premiação musical Realeza: a duquesa de Cambridge, Kate Middleton

www.revistaview.com.br

Nos anos 70, sob comando do grupo Great Universal Stores (GUS), a Burberry iniciou sua internacionalização com a abertura da primeira loja âncora em Nova York, mas sua imagem tradicional tinha pouco apelo junto a um público mais jovem, consumidor de moda. Este cenário mudou em 1997 com a contratação da então presidente da loja de departamentos norte-americana Saks Fifth Avenue, Rose Marie Bravo. Sob seu comando, a marca contratou o ex-estilista da Jil Sander, Roberto Menichetti, e se renovou ao combinar elementos clássicos da Burberry com novas estampas, cores e modelagens. A revolução de Rose Marie também chegou à publicidade, que começou com a contratação da top Kate Moss e do renomado fotógrafo Mario Testino para suas campanhas. Em anos recentes, a Burberry teve sua imagem associada a celebridades como Madonna, Cameron Diaz, Liam Galagher, Adele e até a duquesa de Cambridge, Kate Middleton, sem contar os rostos de dois dos mais jovens e badalados atores britânicos do momento em suas campanhas - a estrela de Harry Potter, Emma Watson, e o protagonista de Sete dias com Marilyn, Eddie Redmayne. Uma prova do atual prestígio da marca com o público jovem é a popularidade de sua página na rede social Facebook, com mais de 11,7 milhões de seguidores.

mondo fashion Christopher Bailey: Burberry no topo

Crescimento na virada do século O ano 2000 foi marcado pela chegada do estilista britânico Christopher Bailey à direção criativa da Burberry. Vindo do grupo Gucci, Bailey é até hoje o responsável pela estética moderna, boêmia e ao mesmo tempo clássica que consolidou a Burberry entre as principais marcas de luxo do mundo. A parceria de Rose Marie e Bailey inseriu o xadrez mais famoso do mundo em várias linhas de produtos, desde a sofisticada Burberry Prorsum e a alfaiataria contemporânea da Burberry Black Label até a casual Burberry Brit, além de coleções de acessórios, cosméticos, lingerie, relógios, óculos, moda infantil e até produtos para animais de estimação. sílaba mais forte é a

i”. A Pronúncia - “BÃR-bêa -rh pronúncia sílaba tem um tom de

modelo BE 3053 1129

im primeira e o “r” da últ al em inglês. de acordo com o origin ar fic ra “acaipirado”, pa Bolsa Knight: lançada em 2007, tornou-se objeto de desejo entre as celebridades

Londres: loja na luxuosa Bond Street

A evolução da logomarca Em 1901, a marca introduziu seu tradicional logotipo, o Equestrian Knight (em inglês, “cavaleiro”). No estandarte do cavaleiro, aparece a palavra “prorsum”, que, em latim, significa “adiante”. Em 1999, foi retirada a apóstrofe e a letra “s” do nome, até então batizada como “Burberry’s”. Atualmente, o nome “Burberry” é grafado em letras maiúsculas, acompanhado ou não da imagem do cavaleiro, nas cores dourado ou preto.

Austrália: interior da flagship de Sydney

Os números da Burberry Sob a direção atual dos executivo John Peace e Angela Ahrendts e gerida pelo Burberry Group Plc, a marca tem hoje seu valor de mercado avaliado em US$ 4,8 bilhões e faturamento que ultrapassa £ 1,50 milhão, o que lhe garante um lugar entre as 100 mais valiosas do mundo. Atualmente, conta com 475 lojas e presença em multimarcas de luxo em 85 países e ainda uma loja virtual que atende 27 países. No Brasil, a Burberry conta com três unidades - nos shoppings Iguatemi de São Paulo e Brasília e, desde novembro passado, no shopping Pátio Higienópolis, também na capital paulista. Ainda em 2012, a marca deve inaugurar uma flagship no shopping JK Iguatemi, em São Paulo.

142

abril:maio 2012

Verão 2012: Eddie Redmayne e Cara Delevingne para Burberry

modelo BE 2103 3012

modelo BE 1209 1129

Tradição em eyewear A parceria da Burberry com a Luxottica teve início em 2006, com o lançamento da primeira coleção de armações de receituário e óculos solares. Os princípios de qualidade, tradição e constante inovação conferem um estilo único aos modelos femininos e masculinos, que muitas vezes ostentam detalhes com sua famosa estampa xadrez.

Ícones • O trench coat • Estampa xadrez exclusiva • A tradução do estilo tipicamente britânico, clássico e moderno • O logo equestrian knight • Alfaiataria de qualidade

www: Burberry virtual www.burberry.com www.facebook.com/burberry www.twitter.com/burberry www.youtube.com/user/burberry

modelo BE 3054 1129

Óculos e rock’n’roll A nova campanha da linha de óculos da Burberry inclui videoclipes exclusivos gravados com quatro bandas britânicas - One night only, Marika Hackman, Life in film e The club daydream, que, em maio, se apresentarão simultaneamente em Milão, Nova York, Paris e Sydney. Selecionadas por Christopher Bailey, as bandas integram o projeto Burberry Acoustic, que apoia talentos emergentes da música britânica e aproxima ainda mais a marca do público jovem. O modelo aviador foi eleito o astro dessa coleção que tem a música inglesa como fio condutor por sua ligação com a estética descolada das bandas independentes. Os vídeos e o conteúdo exclusivo da ação estão disponíveis no site oficial e nas mídias sociais da marca. www.revistaview.com.br

Burberry Acoustic: Marika Hackman

Burberry Acoustic: The Daydream Club abril:maio 2011 VIEW 121

143

vitrine o que há de novo no mercado

Turma da Mônica modelo TM 8000 457646

0800 7039444 Armações oftálmicas infantis que combinam o colorido das histórias em quadrinhos com design confortável e anatômico. Para meninas, os lançamentos são as séries Florzinha, que ilustra a personagem Mônica, e Cupcake, com desenhos de Magali, de acetato em combinações de tons. Para meninos, a série Pôu! traz modelos de metal com detalhes coloridos.

modelo TM 9000 457702

Filosofia Fabricada e distribuída pela Tecnol, a linha infantil Turma da Mônica se destina a crianças de seis a oito anos e ilustra nos óculos os principais personagens das famosas histórias em quadrinhos do brasileiro Maurício de Souza - Mônica, Cebolinha, Cascão e Magali.

modelo 6925 7754

modelo TM 9025 477704

Kipling 0800 7039444 As cores e o estilo jovem das bolsas Kipling são inspiração para a nova coleção de armações de receituário da marca. Tons como pink, lilás, amarelo, azul e verde aparecem no acetato com efeitos dégradés e translúcidos e detalhes vazados remetem os detalhes de metal das bolsas.

modelo 2400 517650

Filosofia Criada na Bélgica, em 1987, a marca foi nomeada em homenagem ao pesquisador inglês Rudyard Kipling, autor do Livro da Selva, obra literária que descreve o comportamento dos macacos. Por conta disso, sua marca registrada é o mascote, o charmoso macaquinho Julius, além dos maxipuxadores de zíper e do náilon colorido como principal matéria-prima de bolsas, malas e mochilas, versáteis e resistentes. Suas coleções de óculos são fabricadas e distribuídas no Brasil pela Tecnol. 144

abril:maio 2012

modelo 6825 7655

www.revistaview.com.br

modelo Poncherello gold mirror

Evoke 11 3034 3690

Poncherello O modelo estilo aviador da marca, cujo nome remete ao patrulheiro Frank Poncherello do seriado de tevê ChiPs, interpretado pelo norteamericano Erik Estrada, agora está disponível em lentes espelhadas nas cores azul, prata e dourado.

Quatro novidades integram o portfólio da Evoke nesta temporada. Além da nova versão do icônico Poncherello, o projeto Signature Series lança novas peças solares assinadas por convidados.

modelo Poncherello blue mirror

Filosofia Distribuída pela Brazilian Lab, a Evoke foi criada pelos irmãos Demian e Fabiano Moraru há dez anos. Foi pioneira em lançar coleções em parceria com artistas, músicos, estilistas e outros profissionais que compartilham do mesmo espírito criativo, ousado e inovador da marca.

Emerson Fittipaldi O lendário automobilista assina a versão de seu já clássico modelo Evoke revestido de couro à mão. modelo Evoke Fittipaldi leather

modelo EVK 07 The Hype Br

modelo EVK 03 Herbert Baglione

Divulgação

TheHypeBR O editor do site The Hype Br, Lucas Penido, especialista em garimpar tendências na moda, na música e na cultura urbana, assina uma nova versão do EVK 07, com detalhes dourados e um versículo bíblico impresso no interior das hastes: “os olhos são a candeia do corpo, de forma que se os teus olhos forem bons, todo o teu corpo terá luz” (Mateus 6:22).

www.revistaview.com.br

Herbert Baglione A parceria com o artista plástico paulistano resultou na edição limitada de apenas 150 peças do EVK 03, modelo pintado à mão de silhueta quadrada e desenho exclusivo nas hastes, além da inscrição em latim “Non ducor duco” (do latim, “não sou conduzido, conduzo”), retirada do brasão de São Paulo, uma homenagem à cidade.

abril:maio 2012 VIEW 121

145

divulgação bre imagens de Nascimento so

Desde a década de 80, quando lançou a música Caruso, o cantor e compositor italiano Lucio Dalla chamou a atenção do público para seus óculos, que fugiam da tendência da época, marcada por armações retangulares, rasas e muito coloridas. Dalla era um homem sem vaidade. Apresentava-se no palco de forma casual, chapéu de palha, camisas estampadas, mas, seus óculos, um modelo do século 17, eram o elemento que mais o caracterizava: redondos, de metal e ponte larga, despojados e próprios das pessoas que não se preocupam com estilos passageiros. Ao longo dos anos, permaneceu fiel à imagem do cantor popular, desprovido de qualquer artifício para autopromoção. Em 1º de março, morreu de infarto, na Suíça, sozinho em um quarto de hotel. Exatamente como viveu. Pouco conhecido dos brasileiros, Lucio Dalla tornou-se sucesso internacional ao homenagear, com sua música mais famosa, os últimos dias de vida do maior tenor do mundo, o também italiano Enrico Caruso. Doente terminal de câncer na garganta, Caruso morava em um hotel na cidade de Nápoles, quando ouviu um jovem cantor desconhecido ensaiar uma ária de opera de maneira incorreta. Procurou o cantor, apresentou-se e, mesmo doente, cantou a frase musical como exigia a partitura. Dias depois, Enrico Caruso morria, deixando um legado de técnica perfeita e desempenho incomparáveis e um jovem cantor mais bem preparado. Dalla e Caruso cantaram a vida, o amor e a morte em diferentes gêneros, mas deixaram, em cada frase, a marca característica da genialidade.

o óptico mais famoso do país

Arte de Débora

Caruso e Dalla, dois gênios da arte italiana

coluna do miguel

miguel giannini

dicas do óptico mais famoso do país

positivo, operante! Quer conversar sobre esses e outros assuntos com Miguel Gianinni? Faça contato colunadomiguel@revistaview.com.br Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001

www.revistaview.com.br

abril:maio 2012 VIEW 121

147

atitude

iniciativas e ideias do varejo

América é Varilux Especialista

Ótica América: reinaugurada, a loja foi a primeira a receber o novo conceito do Espaço Varilux Especialista

O Varilux Especialista, programa de fidelidade da Essilor para o varejo óptico brasileiro, vai além da troca de pontos acumulados com as vendas de lentes ou dos produtos que integram o seu Clube de Prêmios. Também estabelece parceria com as ópticas para a montagem de um Espaço Varilux Especialista no interior da loja. Em dezembro, a Ótica América, situada na Moóca, bairro da zona leste paulistana, reabriu após uma reforma total, que incluiu ampliação da entrada e troca de piso, e recebeu a primeira unidade do Espaço Varilux Especialista em sua nova versão, com mobiliário específico e sistema Visioffice instalado.

Festa de reinaguração: da esquerda para a direita, Zaira Costa e Andrea Monteiro (Essilor), João Borges Neto, André Correa e Paschoal Licastro (Ótica América), Kelly Faria (Essilor) e Domingos Licastro (Ótica América)

Terceira Visão com HB na Indy

Campanha para consumidor: ingresso para a corrida e óculos entregues pelo campeão

148

abril:maio 2012

A rede com sede em Itapetininga, no interior de São Paulo, lançou uma promoção com a HB Hot Buttered, marca do portfólio da Suntech Supplies, para levar um cliente com direito a acompanhante para assistir à SP INDY 300, que ocorrerá em 29 de abril. Trata-se da campanha Acelere com as Óticas Terceira Visão e HB, que tem como um de seus garotos-propaganda o campeão da categoria, o brasileiro Tony Kanaan. Além dos ingressos para a corrida, o felizardo irá receber um par de óculos HB exclusivos da linha Tony Kanaan, entregues pessoalmente pelo piloto. Vence quem fizer a melhor frase com “Óticas Terceira Visão”, “Tony Kanaan” e “HB”.

www.revistaview.com.br

Carol, idade e Armani

Óticas Carol: agora com Armani na campanha de desconto pela idade

Divulgação

Quando o assunto é promoção, muitas ópticas pelo mundo afora apostam na estratégia de concessão de desconto de acordo com a idade do consumidor. Desde o final de março, a Óticas Carol resolveu turbinar a sua versão da campanha, batizada de “Sua idade vale seu desconto (%)”, ao incluir no pacote as armações de receituário das grifes do universo Armani (Giorgio Armani, Emporio Armani e A|X Armani Exchange). Assim, os consumidores poderão adquirir armações do estilista italiano e lentes com desconto correspondente à sua idade. A iniciativa valeu um investimento de R$ 3 milhões em publicidade, traduzidos em filmes de 15 segundos e 30 segundos, materiais promocionais para ponto-de-venda, mídia online e inserções publicitárias em canais de tevê.

editora da VIEW e maníaca por óculos

150

abril:maio 2012

Kriz Knack

andrea tavares

um outro olhar as impressões de andrea tavares

Carpe diem! Em certo sentido, óculos e filmes são muito similares. Há aqueles pelos quais a gente se apaixona e deles não conseguimos nos separar, usando-os por um bom período até que outra paixão ainda mais avassaladora se avizinhe - até eu que sou colecionadora e gosto de usar um par diferente a cada dia, às vezes me flagro aficcionada por um único modelo. E assim a vida segue até que anos depois, por um grito da moda ou uma saudade repentina, vamos resgatá-lo do fundo do baú. E aí, para bem ou para o mal, a surpresa: aquela peça pode ser ainda mais encantadora, ter se tornado definitivamente um clássico na minha trajetória de adoradora de óculos ou então ter perdido completamente a graça. Filmes funcionam assim também. Há obras que, mesmo tendo causado impacto em sua estreia e terem tido ares de definitivas, simplesmente envelhecem e perdem a graça anos depois. Já me flagrei super animada diante da tevê, pronta para rever um filme que tinha adorado e nada feito: vem aquela sensação de que não conseguiu resistir ao tempo. Em compensação, outros filmes nascem clássicos e assim se perpetuam. São obras-primas e continuam movendo seus admiradores. Semana passada, “esbarrei” com um filme de 1989 na tevê aberta que não via pelo menos há dez anos e que me deu essa sensação de obra-prima. Sim, um clássico, como alguns dos óculos que mantenho em minha coleção. Trata-se de Sociedade dos poetas mortos, dirigido por Peter Weir, protagonizado por Robin Williams e indicado a quatro Oscars, inclusive nas categorias de melhor filme e melhor ator (levou apenas o de melhor roteiro original) e que trouxe para a ordem do dia a expressão em latim “Carpe diem”, isto é, “aproveite o dia”. O que parece apenas como uma perfeita aula para adolescentes ou jovens de como posicionar-se contra o sistema, vai muito além disso. Recém-chegado a uma conservadora escola secundária nos Estados Unidos de 1959, o professor de inglês John Keating (interpretado por Robin Williams) promove uma revolução na maneira de seus estudantes verem a vida. Sim, estamos falando de visão - ela, sempre ela, a nossa querida e bela visão! Uma aula após outra, Keating faz seus alunos pularem mais que milho de pipoca em uma panela de óleo quente, propondo atividades (de preferência, bem inusitadas) para que aprendam a pensar sozinhos e fujam do conformismo. No primeiro encontro, introduz o conceito de Carpe diem, orienta-os a fazerem de suas vidas extraordinárias e completa: “vocês aprenderão a pensar sozinhos, a saborear

as palavras e a linguagem. Independentemente do que digam a vocês, palavras e ideias podem mudar o mundo”. Em outro momento (o meu favorito!), sobe com muita destreza em sua própria mesa e pergunta aos alunos: "por que estou aqui em cima?". Um simplista responde: "para ficar mais alto". Brilhantemente, o professor responde: “estou aqui em cima para lembrá-los que devemos ver as coisas de jeitos diferentes. Quero mostrar a vocês que devemos mudar nossa visão constantemente. O mundo é bem diferente daqui de cima”. E assim convida os alunos a repetirem sua performance. Enquanto um se sucede após o outro subindo e descendo da mesa, o professor continua: “exatamente quando você acha que sabe alguma coisa, tem de olhá-la de outra forma. Apesar de parecer bobagem ou errado, tente! Quando você ler, não considere só a opinião do autor, considere o que você pensa. Você deve encontrar sua própria voz. Aprenda a destacar-se e a encontrar um novo solo”. A mensagem desse filme deve nos acompanhar toda a vida. Sempre é bom lembrar que precisamos ver pessoas, situações e as coisas em geral sob outros prismas - e provavelmente será ainda mais fácil se você estiver usando óculos. Assim, a alma fica mais leve para fazermos nossas vidas extraordinárias e aproveitar muito cada dia. E se for o caso, naqueles dias mais teimosos, que tal subir na mesa (nem que seja simbolicamente) para ver como o mundo é diferente lá de cima se lembrar dessas belíssimas palavras? Carpe diem! positivo, operante! Quer trocar ideias com Andrea Tavares? umoutrolhar@revistaview.com.br fax 11 3898 1503 Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001 www.revistaview.com.br

Ponha SILMO na sua vida !

4â&#x20AC;?7out. silmoparis

.com

foco

Hugo Carraro Uma questão de pele foi o tema da nova campanha da marca, conhecida pelo trabalho artesanal que valoriza a fauna e a flora brasileiras por meio de aplicações de fibras e flores nas hastes das armações.

Making of: Juber Guimarães (Clair Mont) discute os melhores ângulos com a modelo Aline de Barros

Clair Mont

renova campanhas A indústria mineira produziu em março novas campanhas publicitárias para as duas das marcas de seu portfólio: Hugo Carraro e Marie Claire, cujas sessões de fotos ocorreram no estúdio do fotógrafo Amaury Simões, em Campinas. Marie Claire Aposta em cores e elementos incomuns para transmitir seu espírito. Criada nos anos 70, a Marie Claire é reconhecida como a primeira marca de óculos exclusivamente feminina lançada no Brasil. Atrás das câmeras: o fotógrafo Amaury Simões em ação

Essilor e Transitions entregam casas São da De Quile Óptica, situada em Itapema, litoral catarinense, os vencedores da promoção Casa pra você, lançada pela Essilor e a Transitions. O sorteio ocorreu em 8 de março e reuniu mais de 78 mil cupons. A manicure Bruna Nicolau, que comprou uma lente visão simples Essilor Transitions com Crizal Forte, e o consultor óptico Walmir Melim foram brindados com uma casa para cada e a gerente Clea Rocha foi premiada com uma tevê LCD de 40 polegadas. Miguel Pinto (Essilor), Tatiana Nardez (Transitions), Renata Gonçalves (Essilor), Aquiles Rocha (De Quile), Sandra Cruz (Essilor), Jorge Calliari (Repro), Marina Bueno (Transitions) e Fernanda Scarparo (Repro)

152

abril:maio 2012

Felizardos: da esquerda para a direita, o consultor óptico Walmir Melim, a gerente Clea Rocha e o proprietário Aquiles Rocha com a consumidora Bruna Nicolau

Dexterz: o trio estampa a primeira campanha brasileira da Police

Dexterz, pelas lentes azuis da Police versão brasileira de campanha publicitária da célebre marca de óculos, comercializada no Brasil pela Wilvale De Rigo. Na segunda metade da década de 90, os óculos de sol com lentes espelhadas azuis estavam em alta. Filmes, revistas, moda de rua, era praticamente impossível andar por aí sem se deparar com o modelo ícone da italiana Police. Tudo começou quando o então representante comercial Bruno Palmegiani enxergou a possibilidade de vender o tão cobiçado “sonho norte-americano” aos jovens italianos do começo da década de 80 e apresentou a proposta para a De Rigo a fim de desenvolver uma marca própria, a Police. A ideia não só deu certo como elevou a marca e suas lentes azuis a status de febre mundial.

Be Younique - Diante do resgate de tendências dos tempos atuais, as lentes azuis espelhadas também estão de volta e mais uma vez caíram no gosto do público. E a fim de resgatar o espírito rebelde da época, a Police acaba de lançar a coleção Be Younique, que traz as famosas lentes em vários modelos da linha. O nome da campanha é um jogo de palavras em inglês que mescla “you” (“você”) com “unique” (“único”), criando um novo significado que evoca a individualidade: algo como “seja você mesmo, seja único”. Além da campanha global da marca que já contou com astros

A preferência pelos óculos - Apesar de concordarem que o acessório é indispensável para esconder olheiras de quem passa a madrugada toda tocando, os músicos têm opiniões diferentes sobre estilos preferidos. Junior Lima é fã dos modelos quadrados e de estilo vintage, Amon Lima opta pelos de proporções avantajadas e Julio Torres prefere os modelos que remetem à década de 80. O trio só faz coro para as peças de lentes espelhadas da Police, que segundo eles, combinam com qualquer estilo. Além de estampar as fotos da nova coleção, o trio conseguiu um tempinho entre as produções do primeiro álbum para criar uma música exclusiva para a Police, com o mesmo nome da campanha.

Proessilor renovado O site da Essilor dedicado aos profissionais, o www.proessilor.com.br, tem novo design e novidades sobre o envio dos pontos do Clube de Prêmios. Agora, os tíquetes recebidos a cada venda de produtos Essilor possuem dois números: o do produto e a sua versão eletrônica, chamada de @-ticket – é possível utilizar ambos para registrar os dados. Feito isso, pode-se resgatar os prêmios online ou pela Central de Atendimento (0800 7077081).

www.revistaview.com.br

abril:maio 2012 VIEW 121

Marcos Vitachi e Amaury Simões

e Amon Lima é o primeiro a estampar uma

como Bruce Willis, George Clooney e Antonio Banderas, pela primeira vez o Brasil teve o direito a um rosto local e elegeu o Dexterz, trio que combina percussão, músicas clássica e eletrônica. Formado por Junior Lima, Amon Lima e Julio Torres, o projeto é o elo entre três pontos que parecem distantes à primeira vista, afinal não é todo dia que um percussionista, um violinista e um DJ se reúnem para tocar. Tal qual o mote da campanha, a banda também preza pela originalidade e a modernidade, pois o clima high-tech não está presente apenas no som, mas também na montagem de palco. O trio conta com dois iPads e um iPod Touch para mixar as músicas, criando uma espécie de laboratório ao vivo. Dessa ideia surgiu o nome da banda, inspirado no desenho animado O laboratório de Dexter, que conta a história de um menino cientista com criações inusitadas.

Divulgação

O trio formado por Junior Lima, Julio Torres

153

foco

o espaço da indústria

Em cena: primeiro, Rafael Cortez sai da óptica com seus óculos de lentes Transitions e, depois, exibe a transparência das lentes em ambiente interno

Making of: o roteiro desenhado da vinheta

Transitions

no CQC

De olho: a equipe da Transitions (entre elas Juliane Saccon e Vanessa Johns) acompanha a produção

De abril a julho, a Transitions estará ainda mais em evidência por conta de sua participação no CQC, sigla para Custe o que custar, programa que vai ao ar nas noites de segunda-feira na Bandeirantes. Os vídeos mostrarão o comediante Rafael Cortez em situações do dia-a-dia usando óculos com lentes Transitions. Além da participação no programa, a empresa de lentes fotossensíveis lançou o concurso cultural CQC e Lentes Transitions para premiar um fã da página da Transitions no Facebook com um iPad 2. Segundo o âncora, o humorista Marcelo Tas, em uma entrevista à revista de bordo Tam Nas nuvens em 2009, esse formato de inserção publicitária não existia até então na tevê brasileira diferentemente dos tradicionais anúncios durante os intervalos, o principal merchandising se dá dentro do próprio programa, por meio de vinhetas de 20 segundos interpretadas pelo elenco com mú sica de fundo, sem espaço para falas. O CQC é a franquia nacional do original Ciaga quien caiga, criado pela produtora argentina Cuatro cabezas.

Clube de Prêmios:

mais benefícios

A partir de maio, todos os produtos da linha Varilux valerão mais pontos no programa de fidelização da Essilor para o varejo óptico. Na venda de um par de lentes Varilux Physio f-360º New Edition, passarão a ser contabilizados 800 pontos em vez dos 200 anteriores.

154

abril:maio 2012

Zeiss encerra Viagem dos sonhos A Carl Zeiss Vision divulgou os ganhadores da promoção Viagem dos sonhos - PhotoFusion by Zeiss, que sorteou viagens com acompanhante para conhecer a sede da empresa na cidade alemã de Munique. Para participar, o vendedor deveria enviar os cupons obtidos com a venda de lentes Zeiss no portal Zeiss Tudo a Ver. Os vencedores foram Adriana Navarro (Wanny, Diadema/SP), Andrey Sousa (Andrey Brants, Brasília), Bruna Pedroso (Óptica Lens, Curitiba), Diego Bezzera (Óticas Diniz, São Paulo), Isabela Belli (Belliótica, Santos), Lilian Oliveira (Itamaraty, Fortaleza), Luiz Fernando (Ocularium, São Paulo), Rafael Barros (New Ótica, Rio de Janeiro), Renato Chacon (Oculum, Recife) e Ricardo Sá (Interview, Rio de Janeiro),

o espaço da indústria

foco

Conexão celebridade ber: Dolce & O cantor Justin Bie modelo DG 3108 ) Gabbana (Luxottica

, como e porquê: Quem, onde, quando dos famosos a VIEW mostra flashes à redação e seus óculos enviados desta edição. durante a elaboração

r Broncos, time de O craque do Denve Tim Tebow: Nike o, can eri am futebol delo MDL 83 mo n) ho arc (M e Vintag

McGovern: A atriz Elizabeth n) modelo V611S Valentino (Marcho

a: A popstar Madonn ) t (Safilo Yves Saint Lauren 2320-s modelo YSL

Calfat: Persol O empresário Helio 2958S 926 PO lo de mo s) las tiC (Op

e modelo Ellen A apresentadora azilian Lab) Jabour: Evoke (Br Black t modelo DejaVu Ca

entadora A topmodel e apres rrera Ca alemã Heidi Klum: s (Safilo) modelo 12-

Na estação: triagem visual gratuita durante a ação

PSA Nilo no metrô O laboratório mineiro lançou mais um tipo de ação para divulgar a importância da saúde visual em parceria com a Transitions e a Essilor e escolheu como cenário o metrô de Belo Horizonte. A primeira edição do Estação Transitions ocorreu em 28 de março na Divulgação

estação Central e ofereceu, além de orientações sobre visão, triagem visual gratuita para os passageiros.

www.revistaview.com.br

abril:maio 2012 VIEW 121

155

INFORME PUBLICITÁRIO

Abióptica trabalha pela união do segmento óptico A Abióptica - Associação Brasileira da Indústria Óptica - acaba de dar um grande passo rumo à união do segmento óptico brasileiro. A entidade promoveu em abril o Fórum dos Empresários do Setor Óptico, encontro voltado para a discussão de reivindicações e da realidade do mercado óptico nacional, em especial os desafios para sustentar o crescimento anual do setor. Participaram da reunião representantes do varejo, dos fabricantes e distribuidores, além de conselheiros da Abióptica. Entre os principais pontos abordados estavam o combate à informalidade e à pirataria, o incentivo à formalização total dos pontos de venda, a questão tributária e a possibilidade do apoio a grandes políticas públicas para a melhoria da visão do brasileiro. Além disso, também foi discutida a reivindicação de uma cadeira definitiva do varejo junto ao conselho da associação.

Bento Alcoforado, presidente da Abióptica destaca a importância do encontro para o setor. “Todos tiveram voz e saíram do encontro com a sensação de que, talvez pela primeira vez, estejamos diante de um momento no qual possamos realmente dar o pontapé inicial para a união definitiva de nosso setor, com a participação do varejo, o que inclui não apenas as grandes redes, mas o apoio fundamental do pequeno empresário, que gera emprego e representa fatia importante nesse sentido”, explica. Ainda segundo o presidente, também é importante ressaltar o especial e importante momento vivido pelo mercado óptico nacional, que em 2011 obteve um faturamento recorde de quase R$ 20 bilhões. A expectativa para 2012 é que o crescimento chegue na casa dos 25%.

feiras, eventos e cursos Optatec Frankfurt, Alemanha info@schall-messen.de www.optatec-messe.com/en/optatec

Optexpo Varsóvia, Polônia biuro@targikielce.pl www.optexpo.pl

calendário Maio 8 a 10

17 a 19

Diops Daegu International Optical Show Daegu, Coreia diops@koisc.org www.diops.co.kr

Wenzhou Int’l Optics Fair Wenzhou, China optics@donnor.com www.opticsfair.com

Sunglasses Business Point Club Med Rio das Pedras, Rio de Janeiro comercial@savagetpromocoes.com.br

Agosto 16 a 18

Silmo Paris, França info@silmo.fr www.silmoparis.com

Setembro 27 a 29

19 a 23

MinasÓptica Serraria Souza Pinto, Belo Horizonte comercial@mgmarketing.com.br www.minasoptica.com.br

Outubro 5a8

22 a 24

Hong Kong Optical Fair Wanchai, Hong Kong exhibitions@tdc.org.hk www.hkopticalfair.com

Novembro 7a9

22 a 24

International Vision Expo West Las Vegas, Estados Unidos inquiry@visionexpowest.com www.visionexpowest.com

Formação e reciclagem

Outubro 4a7

Ajorsul Fair - Mercoóptica’12 Gramado, Brasil eventos@ajorsul.com.br www.ajorsulfairmercooptica.com.br

IOFT 2012 Tóquio, Japão ioft-eng@reedexpo.co.jp www.ioft.jp

agenda

Julho 10 a 12

22 a 25

18 a 20

Vision-X Dubai Dubai, Emirados Árabes visionx@dwtc.com www.vision-x.ae

agenda e calendário

IOFT 2012 Tóquio, Japão ioft-eng@reedexpo.co.jp www.ioft.jp

profissionais

Provar

Senac-SP

MBA

Oficina de Lensometria 8 e 9 de maio (terça e quarta-feira) 13h30 às 17h30 2 de junho (sábado) 8h30 às 17h30

Gestão de franquias Início das aulas 11 de maio Sextas-feiras (14h às 20h) Sábados (8h às 14h)

Técnicas de vendas (módulo 1: conhecimentos básicos em óptica) 7 a 10 de maio (segunda a quinta-feira) 19h às 23h 16 a 25 de julho (segundas e quartas-feiras) 19h às 23h

Cursos de extensão Negócios e logística de importação da China 21 e 22 de maio Segunda-feira (8h30 às 17h30) Terça-feira (8h30 às 12h30) Consumo na classe C: um mundo particular a ser compreendido 18 e 19 de junho Segunda-feira (8h30 às 17h30) Terça-feira (8h30 às 12h30) 11 3894 5010 cursos@provar.org www.provar.org Material didático e certificado emitido pelo Provar/Fia inclusos

www.revistaview.com.br

0800 8832000

tiradentes@sp.senac.br

mente a it u t a r g e u Divulg

stras e l a p e s o s r u c

na VIEW

Envie as informações para a redação Tel. 11 3061 9025 ramal 108 revistaview@revistaview.com.br abril:maio 2012 VIEW 121

157

Fale direto com os anunciantes desta edição

anunciantes

Abióptica

CMC Brazil

Excalibur & Savaget

Av. Santo Amaro 1386 1º andar São Paulo/SP - 04506-001 11 3045 2090 abioptica@abioptica.com.br páginas 146 e 156

Rua General Walter da Costa Reis 123 Curitiba/PR 81290-260 41 3024 0060 atendimento@cmcbrazil.com.br páginas 59, 75, 95 e 107

Rua México 111 sala 1906 Rio de Janeiro/RJ - 20031-145 21 3478 1999 excalibur@savagetpromocoes.com.br página 133

Arkótica Rua Visconde de Pirajá 414 salas 1101 e 1102 Rio de Janeiro/RJ - 22410-002 21 2227 2218 arkotica@arkotica.com.br página 57

Fiero Optical Crisótica Rua Pablo Picasso 18 Curitiba/PR 81330-310 41 3567 7979 eliseu@fwb.com.br página 117

Rua Barão do Rio Branco 337 Capivari/SP - 13360-000 0800 7742118 sac@fiero.com.br página 137

GO AuroraEco Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP - 05414-001 11 3086 1731 reservas@auroraeco.com.br páginas 120 e 121

BK 5700 Collins Ave. suite 12 J Miami /FL - 33140 Estados Unidos + 305 685 2265 sales@bkframes.com página 97

Brazilian Lab Rua Fidalga 162 São Paulo/SP - 05432-000 11 3034 3690 atendimento@evoke.com.br página 19

Clair Mont Rua Vinícius de Morais 73/105 Montes Claros/MG - 39404-026 0800 0389002 clairmont@clairmont.com.br página 21

Desempenho Rua Barão de Itapetininga 255 8º andar sala 814 São Paulo/SP 01042-002 11 3259 7348 informatica@desempenho.com.br página 139

DreamRio Rua Santa Cruz 754 sala 24 Limeira/SP 13480-041 19 3442 6550 sac@dreamrio.com.br página 77

Essilor Brasil Rua Visconde de Ouro Preto 5 2º, 3º e 4º andares Rio de Janeiro/RJ 22250-180 0800 7272007 sac@essilor.com.br 3ª e 4ª capas e páginas 29, 123 e 135

Rua Diogo Moreira 132 cj. 1201 São Paulo/SP 05423-010 11 3817 8140 sac@kenerson.com.br páginas 89, 91 e 93

Igal Rodenstock Estrada dos Bandeirantes 2871 Rio de Janeiro/RJ - 22775-111 21 2445 6122 igal@igal.com.br página 17

Johnson & Johnson Rua Gerivatiba 207 16º andar São Paulo/SP - 05501-900 0800 7288281 sacvision@conbr.jnj.com páginas 80 e 81

Look Vision Rua Bento Coelho da Silveira 186 São Paulo/SP - 04330-080 11 5565 4233 lookvision@lookvision.com.br página 83

Essilor Solutions Clear Rua Miguel Pereira 160 Nova Iguaçu/RJ - 26260-420 21 2882 3292 lentesclear@lentesclear.com.br página 149

158

abril:maio 2012

Rua Visconde de Ouro Preto 5 2º, 3º e 4º andares Rio de Janeiro/RJ 22250-180 0800 7221222 essilorsolutions@essilor.com.br páginas 37, 38 e 39

Luxottica do Brasil Rua Ministro Jesuíno Cardoso 52 São Paulo/SP 04544-050 11 4003 8225 servicos@br.luxottica.br páginas 27, 63 e 69

anunciantes

Marchon Brasil

Optimate

Stepper Brasil

Rua Julio Diniz 49 São Paulo/SP 04547-090 0800 7071516 sao@marchon.com.br capa e páginas 8 e 9

405 Lynrose St. Arcadia/CA - 91006 Estados Unidos + 626 821 1388 sales@optimateinc.com página 109

Praça São Marcos 624 São Paulo/SP 05455-050 11 3021 1017 info@stepperbrasil.com.br página 67

Optotal Hoya

Suntech Supplies

Marcolin do Brasil Rua Vigário João José Rodrigues 905 Jundiaí/SP 13201-001 0800 7715557 info@marcolinbr.com.br páginas 11 e 13

Master Glasses Rua Martins de Oliveira quadra A lotes 39 e 40 Lauro de Freitas/BA 42700-000 71 3379 8900 sacnordeste@masterglasses.com.br páginas 101, 103 e 105

Mello Industrial Rua Santo Irineu 163 São Paulo/SP 04127-120 11 2764 3000 melloindustrial@melloindustrial.com.br página 119

Mormaii Rodovia SC 401 km 7,5 6883 Florianópolis/SC 88050-000 0800 6422001 sac@mormaiisunglasses.com.br página 73

OptiClass Av. Juruá 105 módulo 12 Barueri/SP 06455-010 11 2078 3100 opticlass@opticlass.com.br páginas 4, 5 e 7

www.revistaview.com.br

Rua Gotemburgo 190 Rio de Janeiro/RJ - 20941-080 0800 7076575 (RJ) 0800 7022541 (SP) sac@optotal.com.br páginas 14 e 15

Perfil Rua Sete 1489 Rio Claro/SP - 13500-143 19 3023 0556 contato@oculosacorde.com.br página 125

Rua Maria Soldera Lourençon 52 Itupeva/SP 13295-000 11 4591 8600 sac@hb.com.br páginas 49 e 51

Transitions Rodovia Anhanguera km 106,5 s/nº Sumaré/SP 13170-970 19 3864 8600 atendimento@transitions.com.br páginas 115 e 135

Pratic Rua Xavier de Toledo 35 Santo André/SP - 09010-130 11 2325 4575 sac@lentespratic.com.br página 87

Promosalons Rua Tabapuã 821 cj. 74 São Paulo/SP - 04533-013 11 3711 0001 brazil@promosalons.com página 151

Safilo do Brasil Av. Marginal Projetada 1810 Condomínio Modular II galpões 2 e 3 Barueri/SP - 06460-200 0800 7012097 atendimento@safilo.com.br página 35

Shamir Brasil Rua Olimpíadas 205 4º andar São Paulo/SP - 04551-000 11 6861 7584 shamirbrasil@shamir.com página 65

USOphthalmic 9990 NW 14th Street unidade 105 Doral/FL - 33172 Estados Unidos 11 3323 7530 info@usophthalmic.com página 111

Vision Line Rua Silva Jardim 3029 1º andar sala 13 São José do Rio Preto/SP 15010-060 17 3222 7644 sac@grupovisionline.com.br página 113

Viva Brasil Rua Umbu 219 Condomínio Empresarial Alphaville Campinas/SP 13098-325 0800 7032993 vivabrasil@vivadobrasil.com.br página 55

abril:maio 2012 VIEW 121

159

armação do cipis

armação a óptica do artista plástico marcelo cipis

160

abril:maio 2012

www.revistaview.com.br

Optifog é uma marca registrada da Essilor International.

LENTE OPTIFOG ATIVADA PELO ATIVADOR OPTIFOG

OPTIFOG

A NOVA TECNOLOGIA CONTRA O EMBAÇAMENTO

Todos os usuários de óculos podem sofrer com o embaçamento em diversos momentos e situações do cotidiano: ao ingerir bebidas quentes, ao sair do carro com ar condicionado nos dias quentes, ao praticar esportes ou ainda durante o trabalho. Por isso, 75%* dos usuários desejam uma proteção anti-embaçamento para suas lentes. A nova categoria de lentes Optifog é a melhor e a mais duradoura solução contra o embaçamento. Quando ativada pelo Ativador Optifog, as lentes Optifog oferecem uma visão livre de embaçamento, sem distorção nem perda de contraste por até uma semana. Além disso, também reduzem os reflexos, são resistentes a arranhões, anti-estáticas e mais fáceis de limpar. A Essilor oferece garantia de 12 meses de resistência a arranhões e para durabilidade do anti-embaçamento. Disponíveis em lentes prontas Orma e em lentes surfaçadas da Essilor e Brasilor, em todos os materiais, exceto em mineral e bifocal. www.optifog.com.br | SAC 0800 727 2007 *Estudo internacional de 2010 sobre lentes anti-reflexo,7 paises, 1493 usuários

VISÃO SUPERIOR A QUALQUER DISTÂNCIA. EM QUALQUER SITUAÇÃO.

Varilux, Optifog, Crizal e Xperio são marcas registradas da Essilor International. Transitions é marca registrada da Transitions Optical Inc.

Paulo voando sobre a cidade.

Paulo projetando a cidade.

LENTES TESTADAS E APROVADAS. As lentes multifocais Varilux são perfeitas para o dia a dia do seu cliente. Cada nova geração de lentes é resultado de um exclusivo processo de inovação, o Live Optics, que alia as mais avançadas ciências ópticas ao feedback dos usuários de óculos. Após os 40 anos, seja qual for a distância e em qualquer situação, seu cliente nunca esteve tão próximo de ter a melhor experiência visual.

• FÁCIL ADAPTAÇÃO

• CONFORTO POSTURAL

• VISÃO NATURAL

• NITIDEZ DE PERTO, MEIA E LONGA DISTÂNCIAS

Disponível com lente anti-embaçante Optifog®, anti-reflexo Crizal®,

fotossensível Transitions® e solar polarizada Xperio®.

SAC 0800 727 2007 | www.varilux.com.br