VIEW 148 by Revista VIEW

I M P R E S S O

Especial: tudo sobre a

Mido 2015

Em Calendário, a vez da Expo Abióptica “It” em A palavra é...

Lacoste Marchon

ENVELOPAMENTO AUTORIZADO PODE SER ABERTO PELO CORREIO

R$ 9,90

italiaindependent.br@ita

@italiaindependent.com

148

abril:maio 2015

sumário

s o l u c ó a t e plan Diário da

Editorial A mensagem do publisher Flavio Bitelman

Jogo Rápido

redação O que moveu a VIEW durante a produção deste número

As notícias do universo dos óculos

Aconteceu A cobertura dos eventos de óptica no Brasil e no mundo

O Fashion Cruise da Chilli Beans

Especial Mido 2015 A VIEW foi a Milão conferir mais uma edição da feira italiana

Givenchy: agora com a Safilo

Especial Vision Expo 2015

A VIEW também esteve em Nova York para cobrir a Vision Expo East

A óptica no mundo As novidades das maiores corporações ópticas do planeta

44 46

Hall of Frames Famosos e seus óculos Dado Villa-Lobos: fã de aviador

sucesso

Espaço do Eric O colunista Eric Gozlan trata do planejamento para as feiras

Dicas & Estratégias Provar A felicidade no ambiente do trabalho é o assunto do artigo da professora do Provar, Izabela Mioto

abril:maio 2015

sucesso

A palavra é... Clara Bow: a primeira it girl da história

Mondo Marca Direto dos esportes de neve, a Dragon

Vitrine

...it. A VIEW apresenta e explica o algo a mais que faz sucesso

gale ria

Forum: a estreia da grife brasileira no porfólio da JRAdamver

Um outro olhar

vis ão

As palavras da editora Andrea Tavares

Foco

Simple life: a nova campanha da HB

As notícias dos fornecedores do mercado

eide

Dagas

OWP

oco

Multf

Dre Visi am on

Insti Filad tuto élfia

Martin

da entra

Optvi

cia

eniên

Conv

Rota

ada

premi

ital pa dig

érica Transam tos Even

rentis De Lau

Optinew

Caex

beir o Bom

lass Neog

Visio

Sham

n& Johnso n Johnso

Lacoste Marchon

Mirafl

per

Suntech Supplies

Maclen

Tami

serviços

Alcon Zeiss

Step

Loug

Fenici ato

Schn

Augen

e of Hous n Visio

Opto

ch Suntelies Supp

Carl

Vision Line

L741S cor 315 (ele) • L740S cor 615 (ela)

ica

Ót

Clear

Mello

Hoya

• Area il Design • Brev ht Eyes • Brig f • Diru va ent • Inno Independ a • Itali luca • Noti tre • Spek

ssoria Asse rensa de imp

Tecn

ica

Solót ision

CooperV

Mitsu

vis

Te Int lef ernon et ia

nt Segme

es Arter ge

Loun

VIEW

Essilor

sil obra

en ciam

o penh cia

ên

erg

tic

Tre

light I-High 98 Design

ZHC n Golde Vision

Lanch onete

uette

Es Tecn paço olo gia

Youn

Silho

ntação

Ab Sab ióp er tica

ntação

Alime

Magnu

Desem

Ultra Optics

osalo

Brioto Wec

ttica

Luxo

De Ri

lin

Krist

loh

Wilvale

Marco

lin

Prom

Vertygo

Sena

tis CMsa

ica

TV Ópt

Optit

March

Fran's Café

r Maste s Glasse

Safilo

J. Pira

saída es

vo ard

Gua

do Pão Casa Queijo de

Espaço nça e Cria Jovem

Calendário Expo Abióptica Tudo sobre a feira brasileira

147

Calendário + Agenda Os eventos de óptica no Brasil e no mundo

148

152

148

Bauschb + Lom

Ceco

il Brev Vanin

Amb ulat ório

oling

gno

Edma

Styll

Cr ed

Bambo

Safilo

Xenônio

6 5

4 3 2

o Fundaçã ptica Abió

Jagu tica Vip

Abióp

Evidence

10 9

8 7

Coopesp

Fhoc

Seg urança

12 11

Anunciantes

Armação do Cipis

A visão lúdica e bem humorada do artista plástico Marcelo Cipis sobre o universo da óptica

A Coluna do Miguel volta em breve Alê Frata

Andrea Tavares

Flavio Bitelman

Divulgação

Dollarphoto

Paty Chequetti

J. Egberto abril:maio 2015

editorial

O crescimento

publisher Flavio Mendes Bitelman flaviobitelman@revistaview.com.br

profissional

Na Vision Expo em si, a área de educação continuada já é tradicionalíssima, algo que começa a despertar apenas agora tanto nas feiras europeias quanto no Brasil. Desde às 7h, inúmeras palestras tratam de todos os assuntos que podem mudar a forma como se trabalha. A feira abre oficialmente para negócios na sexta-feira, mas a quinta-feira é inteiramente dedicada ao treinamento.

Em minha época de varejista, essas palestras foram muito úteis para eu detectar os movimentos do mercado, me ajudando a tomar decisões estratégicas vitais para o meu negócio. Há pelo menos três anos, a VIEW tem uma parceria com a organização da Vision Expo East e o The Vision Council (a entidade número um de óptica nos Estados Unidos) que convida brasileiros vips a visitarem a feira com condições muito especiais e vantajosas. Dezenas de empresários já se beneficiaram desse convite - para participar, basta nunca ter ido à feira de Nova York ou ter “pulado” os últimos dois anos. Sempre encontro nos corredores do Jacob Javits vários desses visitantes vips que agradecem muito à VIEW por essa oportunidade. Pense com carinho e se programe para visitar a Vision Expo East 2016. Nos vemos lá. Boas vendas! Flavio Mendes Bitelman Publisher

flaviobitelman@revistaview.com.br

diretora de arte Débora Nascimento deboranascimento@revistaview.com.br gerentes de marketing e comercial Claudia Pimenta claudiapimenta@revistaview.com.br Silvia Queiroga silviaqueiroga@revistaview.com.br secretária de redação Cristiana Brito cristianabrito@revistaview.com.br gerente administrativa Juliana Vasconcelos administracao@revistaview.com.br

Kriz Knack

Todos os anos, dois dias antes da abertura oficial da feira nova-iorquina Vision Expo East, a Jobson Medical Information organiza um importante evento indicado a todos os líderes do mercado - tanto do varejo quanto da indústria. É o Vision Monday Global Leadership Summit, que oferece um dia recheado de palestras de inovadores e profissionais de ponta na óptica mundial. São abordadas novas tecnologias, novas soluções, novos conceitos de varejo e, este ano, o pesquisador australiano Steven Prawer apresentou a cirurgia capaz de gerar uma revolução: o implante de chip para que cegos voltem a enxergar - por enquanto, vultos.

editora Andrea Tavares (MTb. 16.030) andreatavares@revistaview.com.br

gerente de circulação Judith Belleza judith@brandmember.com.br projeto do logotipo Kiko Farkas (Máquina Estúdio) projeto gráfico Débora Nascimento projeto editorial Andrea Tavares colaboradores Cíntia Marcucci • Douglas Daniel Eric Gozlan • Gislene Oliveira Graziela Canella • Izabela Mioto J. Egberto • Kriz Knack Marcelo Cipis • Marisa Giraldis computer to plate e impressão Ipsis Gráfica e Editora S.A. circulação Nacional tiragem 18 mil exemplares assinaturas 11 3971 4372 assinaturas@revistaview.com.br As opiniões expressas nos artigos são de responsabilidade exclusiva dos autores. Nenhuma parte desta edição (textos ou imagens) pode ser utilizada ou reproduzida em qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico, fotocópia, gravação etc. e tampouco apropriada ou estocada em sistema de banco de dados sem a autorização prévia e por escrito da Jobson Brasil. A revista VIEW é uma publicação da Jobson Brasil Ltda. para o setor óptico-oftálmico. Rua Cônego Eugênio Leite 920 - Pinheiros São Paulo/SP - 05414-001 Tel. 11 3061 9025 Fax 11 3898 1503 revistaview@revistaview.com.br www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

WWW.VALENTINO.COM

o ã ç a d e r a d diário

8, IEW 14 a V a a h or! Ol aulo todinh t i e l o d P , queri eira de São r tura a e v b i o V c f a #Hello especial da e n t o s , do nosso m a ç n o a l dic as , o s a ediç ã c ê ! M u i t o s o t n e e com v d e o s n v e a l a t par por tan s t a E r i c G o z f e i r a s , s e m m i s i o de d coluni r melhor as o sobre a ita tig aprove m ótimo ar professora da mu falar e no trabalho o. E muitas iot ade ia felicid r, Izabela M r seu dia a d va ze do Pro utas para fa ualificado. 0 pa sq o u t r a s a ainda mai ic na ópt

148

abril:maio 2015

diário da redação

Andrea: mimo by Emilio Pucci na Marcolin

#RodinhasNosPés A editora Andrea Tavares mal tinha voltado de Milão, onde cobriu a Mido 2015, e o publisher Flavio Bitelman partiu rumo a Nova York para participar da Vision Expo East. Na manhã de abertura da feira, 20 de março, uma tempestade de neve cobriu a cidade de branco e Flavio compartilhou com a gente o seu trajeto a caminho do Jacob Javits Center. Já Andrea ganhou um mimo no estande da Marcolin na Mido e trouxe-o com carinho na mala: um postal personalizado por uma artista japonesa de caligrafia da Emilio Pucci.

#ExpoAbióptica Mais uma feira chegou e estamos a pleno vapor para levar a informação a você, prezado leitor. Além desta edição para lá de especial com 152 páginas, publicaremos pelo décimo ano consecutivo o DIÁRIO VIEW, o jornal que circula durante a feira e é elaborado nas madrugadas para que chegue às 13h do dia seguinte com as notícias fresquinhas da véspera. Das 10h no pavilhão até alguma hora da madrugada nas nossas casas, a equipe da VIEW estará envolvidíssima na produção do nosso amado DIÁRIO VIEW. E nossos meninos estão circulando na feira de camiseta verde limão com o logo da VIEW entregando o jornal. Basta pedir o seu exemplar.

elando Flavio: cong para rk em Nova Yo Expo a Vision

www.facebook.com/revistaview

#SeVemos

Prezado leitor, a gente se encontra na feira ou então na próxima edição, que certamente virá recheada de novidades. Até breve e boa leitura! 0

abril:maio 2015

#Ooops A gente precisa corrigir a posição da Ótica Arcoverde no Ranking do varejo óptico brasileiro, que publicamos na VIEW 147. Um erro de apuração nos dados fez a gente publicar a rede pernambucana duas vezes (no 31º e no 40º lugares). A Arcoverde tem 21 pontos de venda próprios, o que a mantém na 30ª posição, já que, por ter sido fundada nove anos antes da Flu Look, tem a vantagem mediante o empate no número total de lojas. Em breve, começaremos a apurar os dados para a próxima edição do ranking. Caso tenha alguma informação complementar, entre em contato para que a gente inclua na próxima versão da pesquisa.

VÍ-u” “ = VIEW

www.twitter.com/revistaview www.instagram.com/revistaview www.revistaview.com.br

LIF ESTYL E

jogo rápido

o que é noticia no mercado

Povo animado esse da Ótica Principal de Franca, interior de São Paulo. Caprichou nos óculos e sorriu para as lentes das redes sociais. Da esquerda para a direita, na foto debaixo, Brenda Siqueira, Fernanda Marcelino, Paloma Borges e Erasmo Santos.

7 4 3 $ R valor do R$ 347 o m e es u o ic F 1,5 milhõ édio de 5 m te m e ra u q ra tí p s que com de pessoa nline o z e v a m apenas u no ano m é b 14. Tam 0 2 te n ra du ões de 10,2 milh passado, sua s fizeram brasileiro al. ir v mpra tu primeira co

@siqueira_brenda

Tem perfil no Instagram e tirou uma foto legal, linda e/ou criativa que tem tudo a ver com óculos, visão, óptica ou algo mais relacionado ao mercado? Publique com a hashtag #revistaview e então sua imagem pode ser impressa na VIEW.

anúncios

Você tem comentários, sugestões, críticas ou dúvidas sobre a VIEW? Ou então quer divulgar notícias de lançamento de produtos ou novidades sobre a sua óptica? Faça contato com a editora Andrea Tavares na redação.

Deseja anunciar? Procure uma das gerentes de marketing e comerciais da Jobson Brasil. ma rk

matérias

ng e come eti

Claudia Pimenta Tel. 11 3061 9025 ramal 109 claudiapimenta@revistaview.com.br

Andrea Tavares Tel. 11 3061 9025 ramal 105 andreatavares@revistaview.com.br

rketing

o edit

assuntos gerais

aç ão

Cristiana Brito Tel. 11 3061 9025 ramal 108 cristianabrito@revistaview.com.br

Silvia Queiroga Tel. 11 3061 9025 ramal 104 silviaqueiroga@revistaview.com.br

de re d ária et

sec r

Está precisando de algum apoio ou esclarecimento e não sabe como fazer? Fale com a secretária de redação.

mercial co

atendimento ao assinante Quer assinar a VIEW? Já é assinante e tem alguma dúvida? Ligue para a nossa Central de atendimento no 11 3971 4372.

al rci

fale com a

Fonte: a pesquisa Webshoppers realizada pela E-bit com apoio da Câmara Brasileira do Comércio Eletrônico (camara-e.net).

Entre em contato Silhouette do Brasil Produtos Opticos LTDA. T: 11 2680-1000 - sac@br.silhouette.com www.silhouette.com

aconteceu

o que anda acontecendo por esse Brasil afora

PSA Nilo a bordo Na segunda quinzena de março, as dez ópticas premiadas na versão 2014 da Campanha Premiada do laboratório mineiro PSA Nilo subiram a bordo do Norwegian Epic para um cruzeiro de sete noites rumo às Bahamas. As ópticas vencedoras foram Artesanal (Belo Horizonte), Firenze (Belo Horizonte), Itaótica (Itabira), Óptica Look (Belo Horizonte), Optical Express (Belo Horizonte), Ótica Eliana (Pará de Minas), Ótica Imperial (Pedro Leopoldo), Ótica Matos (Conselheiro Lafaiete), Ótica Mundial (Conselheiro Lafaiete) e Zotika (Belo Horizonte).

Parte dos vencedores da Campanha Premiada 2014

A família PSA Nilo

Divulgação

Marchon em convenção Com o tema Faça a diferença 2.0, a Marchon realizou mais uma edição de sua convenção de vendas no Mavsa Resort em Cesário Lange, Grande São Paulo, de 19 a 22 de fevereiro. Presentes, os profissionais da equipe de vendas, dos departamentos de marketing e comercial, além das lideranças financeira e operacional. Foram apresentados os resultados do ano passado e as diretrizes para o novo ano. Momentos de trabalho e concentração foram brindados com integração entre os membros da equipe como partidas de futebol e festa à fantasia.

Momentos de seriedade e descontração no encontro de vendas da Marchon

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

O Fashion Cruise da Chilli Beans Convenção, baladas, desfiles de moda, workshops e muita animação. Tudo a bordo do Chilli Beans Fashion Cruise, que reuniu 2,5 mil pessoas entre a equipe da rede, convidados e imprensa de 21 a 25 de março, no navio Costa Favolosa, que fez o trajeto Santos, Rio de Janeiro e Búzios. No roteiro, shows de

Alê Frata

Preta Gil, João Gordo e Luiza Possi e stand up comedy com o comediante Sérgio Mallandro. Outra presença célebre foi a do tatuador israelense Ami James, astro dos reality shows Miami Ink e NY Ink, que em breve terá um estúdio em uma das lojas da rede em Miami. As festas a bordo foram comandadas pela D-Edge, além da Cartel 011 e da MA+S. O tatuador Ami James em ação

O estilista Dudu Bertholini

O fundador e presidente da Chilli Beans, Caito Maia, anima o público

Luisa Possi, João Gordo e Preta Gil

O estilista Walério Araújo

O show de Sérgio Mallandro

Lançamento na Expo Abióptica

Representante oficial de vendas :: Tel e Whatsapp :: (35) 9186.1117 :: (19) 99123.2686

a cobertura da mido 45

especial

Mido, rumo aos

50 mil Cara nova, ideias novas e pronta para o que vier. A 45ª edição da feira italiana, que ocorreu de 28 de fevereiro a 2 de março nos domínios da Fiera Milano Rho, nos arredores de Milão, foi retrato da recuperação da economia global, de novos tempos que se avizinham na óptica mundial e, de quebra, contabilizou recorde de público: 49 mil visitantes. Mais uma vez, a editora da VIEW, Andrea Tavares, marcou presença neste evento que é um dos maiores termômetros do Planeta Óculos. Confira nesta e nas próximas 12 páginas os pontos altos da Mido 2015.

Texto e fotos Andrea Tavares

Até o final da década de 90, bastava ser uma boa feira de negócios. Por boa, tinha-se uma reunião de expositores de peso em um bom espaço. Só que os anos 2000 chegaram e revelaram a necessidade de oferecer mais que o básico para assegurar edições de casa cheia. Começaram os espaços de exposição de tendências, áreas interativas com o objetivo de aprimorar o desempenho do varejo, espaços temáticos e o investimento das grandes corporações em estandes repletos de ambientações de marcas e grifes, verdadeiros espetáculos. Dois mil e dez chegou já abalado com a crise econômica que pairava sobre os bolsos e os caixas de boa parte do mundo, o que fez muitas empresas repensarem suas estratégias comerciais, passando a maximizar ainda mais seus investimentos e energias para garantir a melhor rentabilidade possível nos seus negócios em tempos tão duros. Com isso, as feiras de negócios foram postas em xeque: algumas corporações saíram de cena por alguns anos, outras racionalizaram suas participações e parte do público, inclusive, passou a pensar duas vezes em visitar as feiras. E aí foi preciso mais dedicação para sobreviver aos momentos desfavoráveis, superando-os com sabedoria e eficiência.

Lição de casa e valor percebido - Tanto a feira italiana Mido quanto o salão francês Silmo fizeram a lição de casa agregando valor às suas exposições e tornando esse valor percebido a seus visitantes, mostrando-se preocupadas em atender de fato as expectativas de expositores e público. E, nesse aspecto, justiça seja feita ao Silmo, que, provavelmente, pelo apreço à particularidade e o cuidado com os detalhes que tanto faz parte do DNA francês, antes mesmo da crise e do abril:maio 2015

especial

a cobertura da mido 45

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

a cobertura da mido 45

questionamento geral sobre a importância das feiras para o sucesso dos negócios, investiu em imagem, campanhas de marketing, enriqueceu pesadamente sua área de design óptico, o Village, reunindo um portfólio de empresas e artistas para lá de especial. E, nos últimos anos, despontou como a feira óptica da criatividade. A Mido sempre foi mais conhecida como uma feira basicamente de negócios, sem tanta criatividade como o Silmo - não é à toa que é a número um em visitação. Tudo a ver com o DNA da óptica italiana, país que concentra uma boa fatia das corporações de óptica, que produzem em larga escala, preocupam-se com grandes volumes e abastecem quase todo o planeta com seus óculos. Mas desde 2012, a feira italiana começou a dar sinais de se preocupar não apenas com marketing, mas também com o público: era visível que o objetivo passou a ser que o visitante aproveitasse ao máximo sua presença na feira, não apenas para negócios, mas também para viver uma experiência no universo óptico.

Fórmula bem-sucedida - Assim, passou a reunir os expositores em áreas ainda mais específicas, investindo na sinergia, como o Fashion District, tido como um dos corações da feira, que reúne as top indústrias de armações de receituário e óculos solares em torno de uma grande “praça” que recebe o público em seus momentos de descanso e encontros com os amigos. Sem falar na praça no meio da área de design óptico, o Mido Design Lab, outro espaço que recebe muitos visitantes. O primeiro espaço de todos a ser criado, lá pelos idos do ano 2000, o Mido Tech, com as empresas de máquinas e tecnologia para fábricas e laboratórios, segue firme e forte. Além disso, as áreas destinadas às lentes oftálmicas e às lentes de contato, a Lenses (do inglês, “lentes”), além do pavilhão FaiR East, que concentra os fabricantes asiáticos. Mas o grande destaque desta edição no que diz respeito à área de exposição ficou por conta da LabAcademy, espaço dedicado à top vanguarda do design óptico. E nesta edição a feira italiana parece ter amadurecido ainda mais esse

especial

a cobertura da mido 45

conceito. Além de consolidar a combinação negócios, sinergia, serviço, conforto e eficiência para o público, veio em 2015 com sua imagem remodelada e acertou em cheio: uma linda campanha de marketing e um belo logo. Além disso, aprimorou seu aplicativo para smartphones, tornando-o ainda mais essencial para o visitante antenado com a tecnologia. Além de mapa, lista de expositores, informações básicas e recurso para planejar a própria visita, foi possível credenciar-se pelo telefone ou tablet e receber também a credencial automaticamente, tal qual um check in aéreo online.

Rumo aos 50 mil - Bom marketing e dias de economia mais favorável foram alguns dos fatores que influenciaram o recorde de visitação em 2015. Depois do recorde em 2007 (ano em que mudou-se para os pavilhões high tech da Fieramilano Rho) com 47 mil pessoas, a feira, acompanhando os tropeços da economia mundial, viu seu público cair e estagnar em torno de 42 mil visitantes de 2009 a 2012 e, no ano seguinte, começou sua trajetória de ascensão, atingindo os 43 mil. No ano passado, bateu o recorde de 45 mil profissionais e neste ano chegou a 49 mil, com 56% de estrangeiros e 44% de italianos. A área do evento cresceu em 10% e recebeu 150 novos expositores, contabilizando cerca de 50 mil metros quadrados e 1,2 mil expositores. O Brasil, aliás, continua fornecendo um bom contingente de público. Embora a organização não forneça números por nações, é visível pelos corredores da feira e pelas ruas de Milão que a Mido 2015 foi bem cotada entre 18

abril:maio 2015

o público brasileiro. Tais resultados são um bom indicativo de que a Mido conseguiu se reinventar (o Silmo, pelos sinais e números que têm registrado, também segue a mesma trajetória) e se manter estratégica para fabricantes, distribuidores, varejistas e profissionais do ramo de todo o mundo. Ótimo indicativo para os novos tempos que se avizinham na óptica mundial, com a mudança da dinâmica do licenciamento de grifes e marcas para as indústrias ópticas e que pode inaugurar uma nova era nesse segmento do mercado. O movimento começou com a decisão do conglomerado francês de luxo, moda e produtos esportivos Kering (até março de 2013 conhecido como PPR, sigla para “Pinault-Printemps-Redoute”) de internalizar a maior parte de sua operação de óculos - veja detalhes em A óptica no mundo, página 40) criando a Kering Eyewear, que tem o executivo italiano Roberto Vedovoto como CEO (do inglês, “Chief Executive Officer”, sigla que denomina o cargo de diretor executivo) e que já atuou como CEO da Safilo por mais de uma década. A previsão é que a nova empresa já esteja em operação no último trimestre deste ano. A VIEW pede perdão pelo trocadilho, prezado leitor, mas “quem viver, verá”. Quem viver também verá se a feira italiana conseguirá chegar à marca histórica de 50 mil visitantes em 2016, ano bissexto e que terá 29 de fevereiro com um dos dias de sua realização. Portanto, vale anotar e começar a planejar a viagem para mais uma edição da feira ou então para a primeira da carreira: 27 a 29 de fevereiro. www.revistaview.com.br

Cara e alma novas O logo, que brinca com o desenho de uma lente de um modelo aviador, ganhou um slogan: “Never ending wonder” (do inglês, algo como “interminável maravilha”), cujas iniciais formavam a palavra “new” (do inglês, “novo”), o que garantiu a feira anunciar-se em dose dupla como “A new Mido” (do inglês, “uma nova Mido”), já que o investimento nas novidades e o jogo de palavras permitiram. A nova campanha, carregada de modelos produzidas com ares afrescos da realeza Renascentista (o movimento intelectual e artístico que se originou na Itália do século 15 rompendo com as obscuras tradições medievais trazendo à luz uma nova visão de mundo difundindo-se por toda a Europa) estampou o material de comunicação e os domínios da feira das formas tradicionais e outra nem tanto. Essa última, aliás, merece todo o destaque. Partes das imagens da campanha foram reproduzidas em tamanho gigante por toda a extensão do chão da praça principal que, por conta de um espelho em cima, eram reproduzidas no teto, promovendo uma bela brincadeira com o olhar do visitante.

Mido 2015: inspiração no Renascimento para a nova campanha

A dois passos do metrô Este ano, a Mido voltou às raízes de seus primeiros dias no Rho-Pero e passou a ocupar os primeiros pavilhões do centro de exposição (mais precisamente do 1 ao 5 e o 7). Ótima notícia para o público, que descia do metrô e logo entrava na feira - nos últimos anos, o evento ocorria na segunda parte do Rho-Pero, demandando uma caminhada de cerca de 15 minutos.

Pés agradecidos: visitantes liberados da caminhada diária rumo aos pavilhões da feira

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

especial

a cobertura da mido 45

Doce vida na Theo Um universo de pirulitos e óculos de cores intensas foi o tema do estande da marca belga de design óptico Theo nesta edição da Mido. Mas o comer não foi só com os olhos: um pequeno ateliê para produção de pirulitos garantia felicidade açucarada para o público

Theo: óculos, cores e doces

Paraíso para os adoradores de óculos Se para o célebre escritor argentino Jorge Luis Borges o paraíso era uma espécie de livraria, para os amantes de óculos e design óptico que marcaram presença na Mido 2015 o paraíso se materializou na forma da LabAcademy, área no interior do Mido Design Lab, que reuniu a vanguarda absoluta do design óptico, isto é, criadores que têm a originalidade como sua premissa número um. Dezenove empresas fizeram parte da primeira edição da LabAcademy, todas a convite da organização da feira (alguns veteranos como Blake Kuwahara, Michel Henau e Vue DC e outros estreantes): B. Barn’s, Blake Kuwahara, Different, Dom Vetro, Dzmitry Samal, Full Spot, Gouverneur Audigier, Jean-Philippe Joly, Kame ManNen, Masahiro Maruyama, Nuiit, Raen Optics, Rigards, Sunpocket, Suzy Glam, Ush, Vinylize, Yellow Plus e 8000 Eyewear.

Sucesso lá e cá A febre dos food trucks parece ser universal, a ponto de a L’Amy instalar um deles assinado pela Kenzo para decorar seu estande.

L’Amy: Kenzo sobre rodas

abril:maio 2015

Festival de cores Depois de uma parceria bem-sucedida entre a Italia Independent e a Adidas no ano passado para o lançamento de uma edição especial do tênis ZX Flux, as duas empresas se uniram novamente - dessa vez em uma colaboração para a Adidas Originals, linha de clássicos revisitados da marca de artigos esportivos (veja os detalhes na página 111). Por conta disso, a Italia Independent montou em uma das laterais de seu estande uma parede decorada com um verdadeiro arco-íris de óculos e tênis.

Colírio para os olhos: cores em óculos e tênis na Italia Independent

De cara na vitrine A Allison lançou expositores bem humorados para uma de suas marcas próprias, a Hally & Son.

Pramaor: a vencedora de 2015

O estande do ano Pelo segundo ano consecutivo, a feira italiana levou a cabo a premiação de melhor estande do evento, eleito pelos visitantes por meio do aplicativo ou do voto físico. O nome do prêmio, “Bestand”, é um jogo de palavras em inglês entre “best” e “stand”, isto é, “melhor estande” e foi para a Pramaor, com seu Black Shard. A localização privilegiada, na praça principal do Design Lab, deu ainda mais visibilidade para o projeto assinado pelo arquiteto Nicola de Pellegrini do escritório Anidride Design. www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

especial

a cobertura da mido 45

Marcolin e Pucci: postais personalizados

Boas-vindas com charme Para celebrar a chegada da top grife Emilio Pucci a seu portfólio, a Marcolin trouxe para a Mido uma artista de caligrafia, encarregada de ilustrar os nomes dos visitantes do estande em charmosos postais estampados com frontais dos óculos.

PQ by Ron Arad: eleito pelo público o point preferido para fotos

Gigantismo com design assinado Se no ano passado, a atração do gênero na Mido era o Ray-Ban Wayfarer gigante postado diante do estande da Luxottica no meio do Fashion District, em 2015 um modelo de menores proporções, porém ainda mais estiloso, foi um dos points preferidos pelos visitantes para fotos. Ninguém menos que o renomado designer israelense Ron Arad assinava o modelo, batizado de PQ by Ron Arad.

Do Brasil para o mundo A VIEW registrou a primeira vitrine da Evoke em uma feira internacional após a sua fusão com a GO, anunciada no final de janeiro (veja VIEW 147, páginas 42 e 43). Evoke: estreia na Mido

abril:maio 2015

italiaindependent.br@italiaindependent.com

especial

a cobertura da mido 45 Ronaldo Pereira (Óticas Carol, São Paulo), Rui Lima (Safilo), Arione Diniz e Francisco Vidal (Óticas Diniz, São Luís), Gabriel Sasaki (Safilo) e Marcos Feldman

Carlos Guilherme, Cristina Hirata e Cristtiano Paula (Marcolin)

Jacky Chen entre Demian e Fabiano Moraru (GO)

David Anabitarte e Marcelo Pacheco (Marchon)

Bruno Palmegiani (De Rigo), Larissa Trindade e Wilson Escudeiro (Wilvale De Rigo) Thyrso De Filippis e Carla de Barros (Italia Independent)

Ricardo Tavano (Stepper Brasil), Hans e Saskia Stepper (Stepper) e Cesar Tavano (Stepper Brasil)

Francisco Beneguer e Érica Marcelo (Vision Line)

Juan Carlos Mazaria (Etnia Barcelona) com Adolfo Breternitz e Marcelo D’Anna (Brevil) Sueli Martinez (Marchon) e Divina Dias (Fujioka, Goiânia)

abril:maio 2015

Visionários: enxergamos a necessidade de colocar produtos de qualidade e design no mercado. Determinados: nossa fábrica já está a todo vapor para garantirmos os melhores produtos nas diversas lojas. Empáticos: 459959 685½99/54'/9 +9: 5 68+5);6'*59 )53 '9 4+)+99/*'*+9 *59 250/9:'9 + *59 9+;9 )2/+4:+9F Parceiros: preocupados em oferecer uma assistência técnica diferenciada. Empreendedor: ')535*'8 + ½)'8 +3 )'9' 4 5 c ' )'8' *+2+E o Marrom está de volta.

Conheça com exclusividade nossa

LINHA RETRÔ f a c e b o o k. c o m / s i g n u s i m p o r t signus@signusimport.com.br + 55 19 3368.2220

especial

a cobertura da mido 45

Ana Paula Oliveira e Jones Zagoto (Marchon), Robson La Ferrera (Dax, São Paulo) e Luca Dalla Zanna (Marchon)

Saskia e Hans Stepper (Stepper)

Marcela Wosniaki (Visorama, Curitiba), Marcelo D’Anna e Adolfo Bretenitz (Brevil), Dionisio Wosniaki (Visorama) e Adolfo H. Breternitz (Brevil)

Carla Lavieri (Den Optika, São Paulo), Régis Gaspari (Safilo) e Fran Lavieri (La Croisette, São Paulo)

Gislana Maia (A Graciosa, Natal) entre Régis Gaspari e Diego Ossiama (Safilo)

Reinaldo Pacini (Safilo) entre Ariane e Aline Machado (Ocularium, São José do Rio Preto/SP)

Denise Pessolani e Dick Reis (Lunetterie, Rio de Janeiro)

Fabio Monzillo (GO), Gustavo e Michelle Sousa (Óticas Diniz, Sorocaba)

Diego Ossiama, Rui Lima e Felipe Gama (Safilo) Tatiana Mitiko (Marchon), Vania e Fernanda Thiago (Wanny Optical, São Paulo), Sueli Martinez (Marchon) e Carlos Thiago (Wanny Optical)

Aline Acceturi, Cristina Guilherme e Kako Breternitz (Brevil)

abril:maio 2015

especial

Fátima Vanin (Vanin) e Bento Alcoforado (Abióptica)

a cobertura da mido 45 Fran Lavieri (La Croisette, São Paulo) e Paco Hernandez (Mykita)

Joaquim Duarte (Arteres) e César Rangel (Montmartre)

Voriques e Eunice Oliveira (Voriques Óptica, Brasília) Cidinha Alves (Technopark) e Regiane Canzian (Anne Óptica, São Paulo)

Celso Ideriha e Carola Nasser (Fenícia), Marcelo Dias (Morel), Marcia Salvador (Ótica Terceira Visão, Itapetininga/SP) e Vladimir Braggion (Fenícia)

Pierre Chouvet e JeanFrançois Rey (JFRey)

Marcelo Benchimol (Benoptic, Rio de Janeiro) entre Fabiano e Demian Moraru (GO) Elizabeth e Celia Sella (Óptica Sella, São Paulo)

Cristina Bataus (Crislen, Sorocaba/SP) entre Adolfo Breternitz e Marcelo D’Anna (Brevil) Celia Costa e Marcelo Mendes (Art Lens)

Janaina Gemperli (Ótica Capri, Campo Grande) entre Lenilton Acialdi e Gabriel Sasaki (Safilo) Tom Crespo e Eric Jean (Optinew)

abril:maio 2015

especial

a cobertura da vision expo east 2015

Nova York, versão 2015 Texto Cíntia Marcucci Fotos Flavio Bitelman

Turbulência econômica não é mais uma palavra que se aplica aos Estados Unidos. O dólar vem se valorizando continuamente perante quase todas as outras moedas do mundo nos últimos meses, levando até o euro a uma possível situação de paridade com o dólar ainda este ano, o que não ocorria desde o final de 2002. Por isso, não é de se estranhar que as feiras de negócios que ocorrem tradicionalmente nos Estados Unidos, como a Vision Expo East, estejam no foco das atenções de todo o mercado óptico. Como nas edições anteriores, a 29ª Vision Expo East tomou os pavilhões do Jacob Javits Center, em Nova York, desta vez entre 19 e 22 de março para os programas de educação e de 20 a 22 de março para a exposição em si. Com o objetivo de dar a oportunidade de mais pessoas participarem, o evento foi programado para ocorrer entre quinta-feira e domingo. Até o fechamento desta edição, os números oficiais ainda não haviam sido computados, mas as prévias reve-

abril:maio 2015

Com os Estados Unidos provando que são mais poderosos economicamente do que se imaginava, a Vision Expo East faz sua edição deste ano ter resultados promissores para o mercado óptico. O evento ocorreu de 19 a 22 de março nos domínios do Jacob Javits Center, em Nova York. laram mais de 22 mil participantes de 90 países diferentes. Embora os números não sejam tão impressionantes e expressivos como os do ano passado, a feira foi considerada um sucesso pelos organizadores que divulgaram que mais de 33% dos participantes eram da geração batizada de “millenials” expressão em inglês que define as pessoas nascidas após 1980, o que configura uma boa parcela de visitantes mais jovens.

Renovação - Dentre as maiores novidades, a reformulação dos pavilhões Galleria e Underground, que trazem moda e tendências de óculos e acessó-

www.revistaview.com.br

rios, e foram colocados lado a lado no nível 3 do complexo de exposições a fim de aprimorar a dinâmica de visitação e compras. Por conta disso, a feira ficou mais setorizada: de um lado, os óculos em si; em outra parte máquinas; em outra, lentes oftálmicas e de contato e, em outra, a educação continuada. Esse novo modelo de exposições levou dois anos para ser concebido e foi gerado com base nas solicitações dos visitantes, que queriam uma experiência mais prática e completa no segmento de moda. A solução foi pensada para organizar os cerca de 470 expositores nos mais de 10 pavilhões da Vision Expo East, contabilizando 25 mil metros quadrados. Facilitar a visitação para que cada pessoa otimize seu tempo e possa tirar maior proveito de todos os dias do evento é mesmo uma das maiores preocupações da Vision Expo. Este ano, a feira lançou uma nova edição de seu aplicativo para smartphones, disponível para as plataformas iOS e Android, que permitiu ao usuário acessar um mapa interativo, conhecer de antemão as principais novidades, organizar seu calendário de educação continuada, personalizar uma agenda e buscar expositores e eventos que estavam ocorrendo em tempo real.

No foco dos visitantes - O balanço do evento mostrou que a combinação educação e exposição é mesmo uma fórmula de sucesso. Um meio de oferecer informação de maneiras diferentes e manter os profissionais atualizados e sempre melhorando em suas tarefas. Os assuntos que mais chamaram atenção foram moda, tecnologia e a atualização profissional. Em pesquisas realizadas pela organização do evento, foi notado um dado bastante curioso e que vale a pena as organizações dos eventos nacionais pensarem: os participantes que desfrutam não só da feira em si, mas também dos programas educacionais, costumam dar notas melhores e ficar mais satisfeitos com o evento de forma geral. Neste ano, 330 horas de cursos e palestras foram oferecidos e divididos em 22 “linhas de estudo”, para que cada participante conseguisse combinar suas horas de educação continuada de maneira coerente e mais proveitosa. Entre as linhas de estudo, tecnologias vestíveis, mercado consumidor feminino, bem-estar dos olhos, varejo, avanços nas lentes oftálmicas, lentes de contato, moda e assim por diante. Algumas palestras e cursos começavam às 7h da manhã, destinadas a quem consegue organizar melhor seus horários para iniciar o dia bem cedo. A fim de dar viabilidade e consistência a esse formato, a Vision Expo contou com patrocinadores para muitos de seus eventos, pavilhões e linhas de estudo. Um exemplo foi o que ocorreu com a chamada tecnologia de vestir. Na área Eye2Zone, patrocinada pelo Vision Monday, publicação da Jobson Publishing, foi grande o movimento de pessoas que, assim como no ano passado, queriam saber mais sobre óculos equipados com GPS, internet, câmeras e outras tecnologias, a exemplo do Google Glass. Mais que uma novidade curiosa, a ideia era discutir e pensar sobre os possíveis usos e benefícios clínicos que essas novas tecnologias podem trazer no campo da saúde visual. Quem quiser se programar para visitar a feira de Nova York em 2016, já pode anotar na agenda e começar a planejar a viagem: 14 a 17 de abril.

Sem balcão: ótima sugestão para agilizar a experiência dos visitantes na feira

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

especial

a cobertura da vision expo east 2015

Isabel Beuzen e Eric Lenoir (Silmo)

Laís, Valdete, Wilson e Lívia Escudeiro (Wilvale De Rigo)

Roxana Gurdian e Gustavo Lancewicki (USOphthalmic)

Gerson Cespi (Coopervision)

Karen Vega e Silvio Cornaviera (Suntech Supplies)

Frédéric Beausoleil (Beausoleil)

Nicola del Din (Pramaor)

Roberta e Edson Mello (Mello)

Kenneth Ruiz (Allure)

Mindy Lander e Melina Gutierrez (Marchon)

abril:maio 2015

especial

a cobertura da vision expo east 2015

Drew Opperman (Adlens)

Jonathan Pratt (Match)

Michele Aracri (De Rigo)

Ricardo Vernaglia (Innova) e Marcus Silva (Cadymo)

Luiz Nascimento (Occhiali Óculos)

Jéremy Tarian (Jeremy Tarian)

Rony Ovadia (Linea Roma)

Manolo Oliveira (Ótica Andradas) e Daniel Oliveira (Visual Ótica) Henrique Martins (Óptica Martins), Maristela Martins e Nelson Gomes (Ótica Regional), José Martins (Óptica Gomes) e Carolina Martins (Ótica Regional)

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

Crizal é marca registrada da Essilor International. Transitions e o “Swirl” são marcas registradas e Transitions Signature e Chromea7 são marcas da Transitions Optical, Inc.©2015. Transitions Optical, Inc. O desempenho fotossensível é influenciado pela temperatura, pela exposição aos raios UV e pelo material das lentes.

NOVO

VERDE ICÔNICO

TRANSITIONS® SIGNATURE™ VII GRAFITE VERDE VISÃO MAIS NATURAL E VERDADEIRA PERCEPÇÃO DAS CORES.

Apresente aos seus clientes

NOVA TRANSITIONS® SIGNATURE™ VII GRAFITE VERDE VISÃO MAIS NATURAL E VERDADEIRA PERCEPÇÃO DAS CORES.

a nova opção de cor de lente que é ícone e fashion por gerações. Mais reativa à luz indireta

Mais escura em altas temperaturas

melhores com Crizal UV. É a combinação perfeita entre escurecimento, clareamento rápido e transparência em ambientes internos. Ainda tem a proteção adicional contra os raios UV o FPS-O*, resistência a arranhões, sujeira, poeira e manchas. Também disponível nas cores marrom e cinza.

Ofereça estilo e proteção a seus clientes. * Índice de referência desenvolvido pelo Departamento de Pesquisas e Desenvolvimento da Essilor International certificando a proteção UV global de uma lente. O índice FPS-O de 25 significa que os olhos estão 25 vezes mais bem protegidos com as lentes Crizal do que sem lente alguma. FPS-O é de 25 para as lentes Crizal nos materiais Essilor Stylis, Essilor Airwear, Xperio, Transitions e FPS-O é de 10 no material Orma transparente. Medições realizadas consideram apenas a performance da lente.

™

a óptica no mundo

um giro pelo universo da óptica

Kering Eyewear Novos passos primeiras tinham contrato até o final deste ano e a última, até o fim de 2020.

Kering em si - Além de colocar em prática o acordo com a Safilo, a Kering Eyewear - que tem como CEO o executivo italiano Roberto Vedovotto, CEO da Safilo por mais de uma década e agora membro do comitê executivo do conglomerado - segue sua estratégia de implementação ao anunciar no final de fevereiro a contratação de um veterano da óptica, o italiano Antonio Bortuzzo, para o cargo de diretor para as Américas. O executivo ficará baseado em Nova York e cuidará das operações da Kering Eyewear nas Américas do Norte e do Sul. Bortuzzo atua na óptica desde 2002, quando assumiu a direção geral da Marcolin. Depois, comandou a Allison e a Alain Mikli International. Mais recentemente, atuou como presidente da Viva International. No final de março, em entrevista exclusiva concedida ao VMail, a publicação da Jobson norte-americana, Roberto Vedovotto revelou as metas da Kering Eyewear. Os planos são concentrar a operação inicialmente em nove marcas de moda e esportivas dentre as 22 que pertencem ao conglomerado (já com prévias de produtos no meio do ano), abrir filiais no segundo semestre para contratação da força de vendas no terceiro trimestre a fim de começar a distribuição no quarto trimestre. Vedovotto revelou que o foco inicial de marcas terá três pilares (Bottega Veneta, Saint Laurent e Puma) e quatro marcas com grande potencial: Alexander McQueen, Boucheron e McQ. Além disso, outras duas marcas do Kering Group passarão a ter coleções de óculos. O Kering está entre os maiores conglomerados de grifes de luxo, moda, esporte e estilo de vida. Tem em seu portfólio as marcas Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, McQ, Stella McCartney, Tomas Maier, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo, Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato, Qeelin, Puma, Volcom, Cobra, Electric e Tretorn. Está presente em mais de 120 países, com receita de € 9,7 bilhões e 35 mil funcionários em 2013.

Divulgação

Em setembro, o conglomerado francês de luxo, moda e produtos esportivos Kering (até março de 2013 conhecido como PPR, sigla para “Pinault-Printemps-Redoute”) anunciou a decisão de internalizar a maior parte da operação de óculos de suas grifes. E, com o intuito de maximizar o potencial de seu portfólio de marcas, formatou um novo modelo de negócio, a Kering Eyewear, por meio da qual controlará totalmente sua operação de óculos, desde a concepção até o desenvolvimento de produtos e a distribuição e do branding (do inglês, “gestão de marca”) e do marketing às vendas. A Gucci, cuja licença está há mais de duas décadas nas mãos da Safilo, foi a eleita para iniciar esse processo. Como parte desse movimento estratégico, Kering e Safilo concordaram em rescindir o contrato atual de licenciamento da Gucci dois anos antes, isto é, em 31 de dezembro de 2016. A contrapartida para a Safilo foi o pagamento de € 90 milhões divididos em três parcelas entre 2015 e 2018. E o acordo evoluiu: a Safilo recebeu a primeira parcela de € 30 milhões em 12 de janeiro e confirmou o fim já planejado dos acordos de licenciamento que mantinha com a Kering. O contrato, em execução, confirma os três elementos anunciados em setembro: a conclusão da licença de Gucci em dezembro de 2016; o acordo de parceria estratégica de produto para desenvolvimento e fabricação de coleções de óculos Gucci produzidas na Itália com duração de quatro anos (de janeiro 2017 a dezembro de 2020), renovável mediante decisão mútua, com início do desenvolvimento do produto, prototipagem e industrialização das coleções 2017 no terceiro semestre deste ano; e o pagamento de € 90 milhões da contrapartida a Safilo em três parcelas (a primeira se deu em janeiro, a segunda em dezembro de 2016 e a terceira em setembro de 2018). E com o objetivo de otimizar a rentabilidade e a relevância estratégica do seu portfólio de marcas daqui para frente, a Safilo confirmou o acerto com a Kering Eyewear de antecipar o fim dos acordos de licença de Alexander McQueen, Saint Laurent e Bottega Veneta para 30 de junho - até então, as duas

Marchon Ferragamo até 2021 Agora vai até 2021 a licença mundial da companhia norteamericana para criação, produção e distribuição das armações de receituário e dos óculos solares da grife italiana Salvatore Ferragamo. O acordo está em vigência desde janeiro de 2012. Fonte: V-Mail, o informativo virtual do Vision Monday, publicação da Jobson Publishing.

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

um giro pelo universo da óptica

Allure Expansão com Oscar de la Renta A norte-americana Allure Eyewear, divisão da Marchon, expandiu seu acordo de parceria com a Oscar de la Renta, grife fundada em 1956 pelo estilista dominicano morto no ano passado e atualmente comandada pelo britânico Peter Copping. Segundo a licença assinada em 2004, a Allure é responsável pela coleção de armações de receituário e óculos solares da marca O Oscar. Agora, a expansão da parceria prevê também a coleção de óculos da marca principal com forte apelo de moda e luxo, cujo desenvolvimento contará com a participação de Peter Copping, responsável por trazer a inspiração das linhas de prêt-àporter e joalheria para os óculos. Produzida no Japão e na Itália, a primeira coleção de solares será apresentada na edição primavera-verão 2016 da New York Fashion Week, marcada para setembro, e no mês seguinte estará disponível nas butiques e no e-commerce da grife, além de top lojas de departamentos, lojas de aeroportos e varejo óptico. Haverá dois lançamentos por ano e a previsão é que as futuras coleções incluam também armações de receituário.

Safilo

Divulgação

a óptica no mundo

Givenchy no portfólio A corporação italiana divulgou a assinatura do acordo de licenciamento para design, fabricação e comercialização para a coleção de óculos da casa de moda francesa Givenchy válido entre 1º de janeiro de 2016 a 31 de dezembro de 2021, com a possibilidade de renovação. Segundo a CEO (do inglês, “Chief Executive Officer”, sigla que denomina o cargo de diretor executivo) da Safilo, Luisa Delgado, “a Givenchy traz valor significativo para o portfólio da Safilo, adicionando ao segmento premium high-end uma marca de caráter único e tamanho significativo com um potencial de crescimento muito interessante em todo o mundo”. Fundada em 1952 por Hubert de Givenchy em Paris, a grife passou a integrar o conglomerado francês de marcas de moda e luxo LVMH em 1988. Atualmente, tem direção criativa do italiano Riccardo Tisci

Essilor Visão para a vida

Mei Nova fábrica A companhia italiana especializada em geradores para lentes oftálmicas orgânicas anunciou o início da construção de sua nova sede em Ponte San Pietro, próximo a Bergamo, norte do país, que fica a poucos quilômetros de seus atuais escritórios. Com cerca de 10,5 mil metros quadrados, a nova matriz tem previsão de conclusão para meados de 2016 e foi projetada para comportar a estratégia de crescimento da empresa - dos cerca de 10,5 mil metros quadrados, dois terços dos quais abrigarão as áreas de produção e estoque. Atualmente, a Mei tem 70 funcionários e produção anual de 250 máquinas. Fonte: V-Mail, o informativo virtual do Vision Monday, publicação da Jobson Publishing.

abril:maio 2015

Seguindo os princípios de sua missão corporativa que é “melhorar vidas melhorando a visão”, a Essilor lançou o projeto “Visão para a vida” (em inglês, “Vision for life”) com investimento de € 30 milhões, tornando-o o maior programa do gênero em caráter mundial dedicado a eliminar a baixa visão, isto é, os erros de refração não corrigidos (em inglês, a condição é conhecida pela sigla “URE”, iniciais de “Uncorrected Refractive Error”). URE é a deficiência mais comum no mundo e estima-se que 2,5 bilhões de pessoas não têm a correção da visão necessária, trazendo significativas repercussões sócio-econômicas. Segundo o Vision Impact Institute (do inglês, algo como “Instituto para o impacto da visão”), organização sem fins lucrativos fundada pela Essilor com o objetivo de aumentar a conscientização sobre a importância da visão saudável, a baixa visão gera anualmente perda de produtividade global de US$ 272 milhões. O objetivo é acelerar as iniciativas contra a baixa visão por meio de conscientização, capacitação e criação de infra-estruturas básicas de cuidados com a visão. O desenvolvimento sustentável dessas unidades criará empregos, colaborará para aliviar a pobreza e promoverá o desenvolvimento sócio-econômico das pessoas e de suas comunidades. www.revistaview.com.br

hall of

gente famosa e seus óculos

Frames

Celebridades que desfilam seus óculos diante dos flashes Fotos J. Egberto

O cantor e ator Fiuk embarca na onda dos redondinhos

O ator JP Rufino, atualmente no ar como o Azeitona da novela global Alto Astral, dá o toque final ao perfil moderno com solares redondos cheios de estilo

O ator baiano Wagner Moura é fã de armações de acetato. Afinal, volta e meia o baiano marca presença nestas páginas

abril:maio 2015

Solares de acetato de estilo garage rock (do inglês, “rock de garagem”) fazem a cabeça do escritor e guitarrista dos Titãs, Toni Bellotto

O guitarrista Dado Villa-Lobos, do lendário Legião Urbana, segue a tendência do aviador com lentes espelhadas O compositor e vocalista dos Titãs, Sérgio Britto, é fã dos solares de estilo máscara

Uma armação redondinha de lentes azuis super retrô, já que foi moda na década de 2000, é a escolha do vocalista do Roupa Nova, Paulinho

O cantor e compositor Branco Mello, um dos astros dos Titãs, segue o manual do Clube dos Adoradores de Óculos e, com frequência, aparece com óculos diferentes. Desta vez, segue o espírito roqueiro com um solar de estilo Wayfarer Fazendo jus a seu perfil roqueiro, o músico e vocalista da banda Detonautas Roque Clube, Tico Santa Cruz, empunha um Ray-Ban Wayfarer

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

tecnologia com Eric Gozlan

eric gozlan

espaço do eric

Como aproveitar melhor uma feira o óptico francês está estabelecido em Curitiba com a óptica Eric Gozlan Lunettes

Dollarphoto

Em duas partes, o colunista Eric Gozlan traz dicas de como tirar o melhor proveito de uma feira óptica, programando o passo a passo da visita.

abril:maio 2015

A temporada de feiras 2015 já começou: Munique, Milão, Nova York, São Paulo, Angra dos Reis, Gramado, Paris, Hong Kong etc. Há mais de duas dezenas de eventos de óptica pelo Brasil e pelo mundo afora. É preciso sempre escolher a feira certa em função do planejamento e das necessidades da sua empresa para cada ano que se inicia. Para isso, trago alguns conselhos a fim de aproveitar o máximo de cada uma delas.

viagem a turismo também podem ajudar na escolha.

[parte 1]

Planejando com antecedência Não deixe para o último momento a reserva da sua viagem para São Paulo ou Paris. Com antecedência, é possível conseguir preços melhores tanto nas tarifas aéreas quanto na hospedagem. Além disso, a antecedência permite o planejamento financeiro, a organização da empresa durante a sua ausência e ainda permite estudar com calma o que ver e pesquisar na feira.

Escolher Cada evento tem um propósito diferente: a italiana Mido é uma grande feira com todas as novidades internacionais: armações de receituário, lentes oftálmicas e maquinário. Já a Expo Abióptica apresenta as novidades para o mercado brasileiro. A Hong Kong Optical Fair é mais interessante para distribuidores ou fabricantes. A dica é eleger a feira em função do tipo de negócio e planejamento para o ano. Informe-se no site de cada uma delas e aqui na VIEW para saber quais escolher. Outros interesses como a

Focar o que visitar Feiras cansam e duram pouco tempo. Por isso, requerem organização. Quem deixa para se preparar no último momento corre o risco de se organizar erradamente e perder um tempo valioso. O primeiro passo é marcar horários com os principais fornecedores. Aconselho agendar as reuniões com os fornecedores habituais nos primeiros dias e deixar para descobrir novos fornecedores nos dias finais. Boa feira e boas vendas!

positivo, operante! Quer conversar sobre esses e outros assuntos técnicos com Eric Gozlan? Faça contato espacodoeric@revistaview.com.br Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001

É POR ISSO

que a Alcon oferece uma linha completa de lentes de contato e soluções ®

TECN O LO GIA EXCLUSIVA DE SUPERFÍCIE DE PLASMA 1

EXCLUSIVA HYDRAGLYDE MATRIZ UMI DIFICANTE

Benefícios na combinação de duas tecnologias avançadas.

1-2

NOVA embalagem

O oftalmologista é o profissional indicado para cuidar da sua visão. Consulte-o regularmente. Referências: 1. Nash W, Gabriel M, Mowrey-McKee M. A comparison of various silicone hydrogel lenses; lipid and protein deposition as a result of daily wear. Optom Vis Sci. 2010;87:E-abstract 105110. 2. Davis J, Ketelson HA, Shows A, Meadows DL. A lens care solution designed for wetting silicone hydrogel materials. ARVO Meeting Abstracts April 11, 2010 51:3417; Dados em arquivo, Alcon ®

Registros ANVISA: AIR OPTIX AQUA nº 80153480058, AIR OPTIX NIGHT & DAY AQUA nº 80153480063, AIR OPTIX for Astigmatism nº 80153480057, AIR OPTIX AQUA Multifocal nº 80153480064, FRESHLOOK Colorblends nº 10006850027, DAILIES AquaComfort Plus nº 80153480059 e OPTI-FREE PURE MOIST* nº 80153480094. ®

*Marca de Novartis

dicas & estratégias

desempenho profissional em jogo

Ser feliz no trabalho só depende de você Artigo Izabela Mioto Ilustração Paty Chequetti

A felicidade no trabalho é o tema da vez em mais um artigo que celebra a parceria entre a VIEW e o Provar. A professora Izabela Mioto aborda o quanto a desmotivação pode ser contraproducente e propõe uma relação saudável com o trabalho. O seu despertador toca na segunda-feira pela manhã. Qual o seu sentimento? Que significado o trabalho tem na sua vida? Ou, como recorrentemente pergunta o fundador dos Doutores da Alegria no Brasil, o ator e palhaço Wellington Nogueira: “você tem conseguido se divertir enquanto trabalha?”. Se as respostas para essas perguntas são negativas, saiba que você não está sozinho. Pesquisa realizada em agosto pela revista Você S/A com 3.254 profissionais de todos os níveis, revelou que mais de 72% das pessoas se sentem desmotivadas no trabalho. De forma mais específica, a pesquisa relevou que, entre o total de 72,4% de desmotivados, 53,3% se posicionaram como parcialmente desmotivados; 29%, altamente desmotivados e os 17,7% restantes demonstraram-se totalmente desmotivados.

O prejuízo da desmotivação - Em 2014, a revista Harvard Business Review publicou o artigo “Liderança do oceano azul”, apresentando uma pesquisa do Instituto Gallup em que apenas 30% dos funcionários aplicam produtivamente seu talento e energia para promover o progresso das empresas em que trabalham; 50% das pessoas simplesmente “passam seu tempo na empresa” e os outros 20% mostram seu descontentamento de forma contraproducente. O Gallup estima que essa parcela de 20% que representa as pessoas muito desmotivadas custa cerca de US$ 500 bilhões para a 48

abril:maio 2015

desempenho profissional em jogo

economia norte-americana. Tal dado demonstra que, para as empresas, é enorme o prejuízo em se ter pessoas desmotivadas. E quais são as perdas para os muito desmotivados? Posso afirmar que o prejuízo pessoal não tem sido pequeno. Atuando como consultora de várias empresas nacionais e multinacionais, com certa frequência observo pessoas adoecendo por conta da relação que estabelecem com o trabalho. Depressão, síndrome do pânico e somatizações têm sido algumas das situações mais recorrentes. Obviamente, os motivos para esse adoecimento têm várias origens como não gostar do que se faz, problemas de relacionamento interpessoal, seja com membros da equipe ou com a liderança, e falta de sentido ou mesmo propósito em relação àquilo que se faz, entre outros aspectos.

dicas & estratégias

Volto ao fundador dos Doutores da Alegria, Wellington Nogueira, que é uma das poucas pessoas no mundo que tem se dedicado genuinamente a entender um pouco mais sobre as relações das pessoas com o trabalho. Recorrentemente, Nogueira diz em suas palestras que “é preciso resignificar a relação com o trabalho, pois só assim é possível resignificar a relação com a vida. Afinal de contas, onde a maioria das pessoas passa a maior parte do seu tempo?” Você já parou para refletir sobre o significado que o trabalho tem em sua vida e que tipo de relação escolheu estabelecer com ele?

O aprendizado com o palhaço - Uma das pessoas que mais admiro pela coerência entre aquilo que diz e pratica e um dos exemplos de alguém que propôs a reflexão acima e mudou radicalmente os rumos de sua carreira é Wellington Nogueira. Ainda jovem, depois de ter lecionado inglês no Brasil, partiu para a Nova York rumo à Broadway e, como ele mesmo diz, “para se tornar um superstar”. Andando pelas ruas da cidade, esbarrou em uma pessoa com um broche que questionava: “você se diverte enquanto trabalha?”. Tal frase lhe causou certo incômodo e o fez refletir. Dias depois, uma amiga o convidou para um teste em que atuaria como palhaço em hospitais a fim de interagir e levar alegria para as crianças que estavam internadas. Em princípio, a ideia pareceu um tanto estranha, mas Nogueira pensou: “verei primeiro e vou julgar depois”. E foi assim, no sorriso de uma criança, que diz ter encontrado a sua profissão, aquilo que o faria feliz e que o ajudaria a realizar seu propósito pessoal todos os dias. De volta ao Brasil, fundou a Doutores da Alegria, organização não-governamental que tem transformado a relação que pais, profissionais de saúde e, principalmente as crianças, têm estabelecido com as suas doenças.

Conexão saudável - O palhaço procura se conectar com o lado saudável da criança. Ao brincar e interagir, a vida é potencializada, gerando saúde e aumentando assim as chances de cura. E é exatamente isso que se pode aprender com esse palhaço “besteirologista”: a importância de se conectar com o seu lado saudável! Essa conexão permite que uma pessoa esteja bem consigo e entendo que esse é o ponto de partida para se ter uma boa relação com os outros. Estar feliz no trabalho e gostar do que se faz é uma questão de grande relevância, portanto, sugiro que você dedique um tempo para refletir sobre isso. Lanço algumas perguntas que poderão auxiliá-lo.

Qual o seu propósito de vida? Seu trabalho o ajuda a realizar esse objetivo? Muitos teóricos têm se motivado a estudar e pesquisar mais sobre a importância de a pessoa entender melhor o seu propósito de vida. Outro artigo também da Harvard Business Review, publicado na edição de agosto, intitulado “Do propósito ao impacto”, traz a seguinte frase do escritor norte-americano Mark Twain: “Os dois dias mais importantes da sua vida são o dia em que você nasce e o dia em que você descobre para quê.” O artigo enfatiza que houve, nos últimos cinco anos, um crescente interesse pela liderança com propósito. Com relação a essa afirmação, entendo que a liderança mais desafiadora seja “liderar a si mesmo”, saber lidar e gerenciar as próprias emoções. Por www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

dicas & estratégias

desempenho profissional em jogo

isso, conhecer o seu propósito é uma forma de empregar adequadamente a sua energia. O artigo cita que especialistas em negócios sustentam a tese de que o propósito é a chave para o desempenho profissional e, como psicóloga, sei de sua importância para a melhoria do bem-estar. Diante desse contexto, procure responder: O que é importante para você? O que, quando faz, sente-se feliz e pleno? Você tem conseguido essa plenitude nas ações que realiza em seu trabalho?

Tem conseguido se divertir enquanto trabalha? Antes de responder essa questão, vale dar uma olhada na origem da palavra “trabalho”. Segundo o dicionário etimológico, o termo origina-se do vocábulo latino "tripaliu", denominação de um antigo instrumento de tortura formado por três (daí o “tri”) paus (daí o “paliu”). Desse modo, "trabalhar", em sua raiz, significa “ser torturado”. Infelizmente, algumas pessoas ainda sentem o peso da origem da palavra e é possível observar isso em sua relação com o trabalho. Mas a boa notícia é que não é preciso ter esse tipo de relação. Trabalhar pode ser prazeroso e divertido, desde que se faça as escolhas certas. Escolher fazer algo que vai ao encontro daquilo que se faz bem, que impulsiona de fato e que ajuda a realizar o propósito faz toda a diferença! Obviamente haverá adversidades, ainda mais com o nível de pressão por resultados que muitos profissionais têm sofrido atualmente. A questão é que, ao fazer as escolhas adequadas, a pessoa potencializa as chances de superar os momentos de adversidade. Muitas vezes, a pessoa não conseguirá mudar seu ambiente de trabalho, mas as suas escolhas e as formas como lidará com as situações locais e com as adversidades farão toda a diferença para que o ambiente se torne mais leve e saudável.

Tem oportunidade de fazer todos os dias aquilo que faz de melhor? No livro Descubra seus pontos fortes, os autores Donald Clifton e Marcus Buckingham abordam uma pesquisa que realizaram pelo Instituto Gallup com 198 mil funcionários que trabalhavam em 7.939 unidades de negócios de 36 companhias. A esse enorme contingente, foi feita a seguinte pergunta: “em seu trabalho, você tem a oportunidade de fazer todos os dias o que faz de melhor?”. Ao tabularem as respostas, comparando-as com o desempenho das unidades, os pesquisadores descobriram que: 0 Quando respondiam afirmativamente, tinham 50% mais chances de trabalhar em um setor com menor rotatividade de pessoal. 0 Um percentual de 38% tinha mais chances de atuar em unidades mais produtivas. 0 Um total de 44% tinha mais chances de trabalhar em um segmento com melhores índices de satisfação dos clientes. Conseguiram observar também que, com o passar do tempo, as unidades de negócio em que houve um aumento de respostas afirmativas tiveram um crescimento proporcional em produtividade, fidelidade dos clientes e retenção dos funcionários. Um ganho e tanto não somente para as empresas, mas também para as pessoas que têm a oportunidade de realizar algo compatível com o seu talento. Os autores ainda propõem que as organizações deem mais 50

abril:maio 2015

atenção aos pontos fortes de seus funcionários, deixando em segundo plano os pontos a desenvolver. Para auxiliar na identificação dos talentos, sugiro a leitura do livro Descubra seus pontos fortes e a realização do teste que ele traz, a fim de verificar os cinco talentos dominantes. Os autores identificaram 34 áreas de atuação (talentos) com base em uma pesquisa com mais de 2 milhões de pessoas e, ao realizar o teste, é possível identificar quais são e como aprimorá-los. Para complementar, sugiro o teste Âncoras de carreira do renomado autor norte-americano Edgar Schein (disponível em http://goo.gl/2GDYQZ). Pode ajudar a dar bons insights [do inglês, algo como “sacada”] - no meu caso, foi o impulso que eu precisava para tomar a importante decisão de ter a minha empresa. Desejo que sua relação com o trabalho seja cada vez melhor. Que haja diversão, emprego dos reais talentos e, principalmente, a realização do propósito de vida. Muito provavelmente, o efeito será sucesso e felicidade!

Mestre em Psicologia pela Universidade Estadual Paulista (Unesp), sócia-diretora da Arquitetura RH e Coach pelo Institute Coaching Integrated (ICI), Izabela Mioto é professora nos cursos de MBA em Gestão de negócios e finanças da Fundação Instituto de Administração (Fia).

positivo, operante! Quer conversar mais com a professora Izabela Mioto sobre a felicidade no trabalho? revistaview@revistaview.com.br Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001

www.revistaview.com.br

Revolucione sua experiência visual:

9QE ZMW¦S VIEP HS QYRHS

4IVĭP HI TSX RGME ½RMGS TEVE YQE ZMW¦S QEMW R°XMHE

2SZS GSRGIMXS HI HIWMKR IVKSR·QMGS

Visão perfeita para qualquer armação

Tratamento Antirreflexo

Shamir Glacier™

Tratamento Antirreflexo

Shamir Glacier Plus™

DESCUBRA O MELHOR DA TECNOLOGIA ÓPTICA MUNDIAL

www.shamir.com.br (11) 5594-6020

mondo marca

a tradução do universo das marcas

Símbolo dos mais conhecidos entre adeptos de surfe, snowboard, motocross freestyle e outros esportes de ação,

Dragon o dragão estilizado em forma de brasão é a representação gráfica de uma das marcas mais criativas e inovadoras do mundo no mercado de máscaras e óculos esportivos.

Texto Graziela Canella Concepção Andrea Tavares

modelo Shadow Collection DS2

1993:

a paixão de Will Howard pelo surfe e os esportes radicais deu origem à marca em Capo Beach, na Califórnia

abril:maio 2015

1996:

o primeiro logotipo da marca dá lugar ao icônico brasão

1993:

1994:

1997:

já no ano de lançamento da marca, 1993, a Dragon assinou com um dos maiores surfistas de ondas gigantes dos Estados Unidos, Shane Dorian

a linha de snowboard foi lançada com a contratação de um dos atletas mais promissores da época, o norteamericano Jamie Lynn

a Dragon Alliance tornou-se a primeira marca a estabelecer parceria com a Sony e a Microsoft para jogos de esportes radicais nos seus consoles de video game, respectivamente o Play Station e o Xbox

www.revistaview.com.br

a tradução do universo das marcas

mondo marca

Sucesso: o início da fama com a capa da Transworld Snowboarding, em novembro de 1994

Tombo para cima A marca teve origem em 1993, em um dos principais points de surfe da Califórnia - Capo Beach, ou Capistrano, próximo à cidade de San Clemente. Seu fundador, Will Howard, conta que a criação da marca foi algo como um “tombo de uma escada, mas para o alto”. Apaixonado por esportes de aventura como surfe, snowboard e motocross, Howard convenceu um amigo, o atleta Jamie Lynn, que então despontava como uma das promessas do snowboard profissional, a ser patrocinado de sua marca de máscaras de proteção para esportes na neve, antes mesmo de ter desenvolvido o primeiro protótipo. Com o mesmo entusiasmo, convenceu um fornecedor de tiras ajustáveis para máscaras a enviar algumas amostras de produto, comprou lentes e criou um logotipo no computador. Improvisou a montagem das primeiras peças e enviou para Lynn e outros amigos, atletas profissionais, que no mesmo ano começaram a aparecer vestindo as peças em campeonatos internacionais. Quando Jamie Lynn estampou a capa da revista Transworld Snowboarding, em novembro de 1994, o telefone de Will Howard começou a tocar. A pequena empresa que havia montado na garagem começava a crescer, procurada por fornecedores e clientes. Não demorou a negociar pontos de venda também no Havaí e na Flórida e logo passou a expandir para mercados internacionais, principalmente a Austrália.

2002: lançamento das primeiras máscaras especiais para motocross, com foco no segmento de Freestyle MX

2007:

o australiano Mick Fanning sagrou-se campeão mundial de surfe com apoio da marca

2009: a Dragon inovou ao desenvolver coleção de óculos e máscaras com materiais ecológicos

2011: lançamento da

2012: a máscara

tecnologia patenteada de máscaras de neve Advanced Projects X

de neve NFX ganhou o prestigiado prêmio de design da feira ISPO, em Munique

2013:

símbolo da primeira linha de armações de receituário

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

mondo marca

a tradução do universo das marcas

sunoptique

modelo Rogue Gigi

Crescimento com o esporte

Filosofia criativa De acordo com o diretor de produto da marca Mike Tobia, o DNA da Dragon consiste na união de três elementos essenciais - desempenho, inovação e design fora do convencional. “Cada novo modelo permite uma nova interpretação desses elementos, conectados por uma linguagem coerente de design, que fala pela marca”, afirma.

Inovação no design

Advanced Projects X: campanha com o snowboarder austríaco Christian “Gigi” Rüf

abril:maio 2015

Um divisor de águas na história da Dragon ocorreu em 2011, com o lançamento de uma de suas principais inovações tecnológicas - a primeira máscara de neve sem armação, a Advanced Projects X, que se tornou o modelo mais icônico da marca e uma grande novidade de estilo para a categoria. Conhecido pela sigla “APX”, o modelo alia design minimalista com tecnologia que permanece em desenvolvimento, o que resulta no lançamento de versões aprimoradas a cada temporada. A ausência de armação permite ampliar a visão periférica e as lentes são facilmente desencaixadas para troca. Sem falar que os modelos são compatíveis com todos os tipos de capacetes e contam com lentes de policarbonato com máxima nitidez, além de sistema antiembaçamento, impedindo que a umidade criada pelo calor do corpo, em contato com a baixa temperatura ambiente, dificulte a visão.

A grande sacada de Howard foi ver a oportunidade de crescer com o snowboard, modalidade que começava a ganhar popularidade e reconhecimento na mesma época em que o próprio, que também era adepto do esporte, iniciou a fabricação de snow goggles (do inglês, “máscaras para neve”). Aos poucos, a Dragon também ampliou internamente, investindo cada vez mais na inovação e na tecnologia para o desenvolvimento de novos produtos em todas as categorias de óculos esportivos, com ênfase na criação de modelos funcionais, de alta qualidade e com apelo junto ao público jovem. Além de Jamie Lynn, Howard recrutou também atletas do snowboard, como Chris Roach, Frank April, Danny Davis e muitos outros, que, ao longo dos anos, ajudaram a destacar a marca no cenário esportivo. Além do snowboard, a marca passou também a apoiar o motocross freestyle, em 2002, com o desenvolvimento de máscaras próprias para a modalidade. O surfe e o wakeboard também contam com o apoio da Dragon e alguns de seus grandes campeões mundiais usam óculos solares e acessórios da marca.

a tradução do universo das marcas

mondo marca

modelo DR102 Saff

a n RX: Drago nha da a e p cam ira linha d prime ário da u leta receit , com o at marca wboard, o o de sn mericano -a norte Lynn Jamie

Oftálmicos nas ondas A primeira linha de armações de receituário, batizada de “Dragon RX”, foi lançada no início de 2013, menos de um ano após a aquisição da companhia pela também norte-americana Marchon, que ocorreu em maio de 2012. Feitas de acetato com design clássico, de inspiração vintage, em tons mesclados e tamanhos grandes – tendências em alta junto ao público jovem. Para causar ainda mais impacto no lançamento da coleção, a marca convocou como “embaixador” o surfista australiano Rob Machado, vencedor de grandes circuitos internacionais como o Pipeline Masters, no Havaí, e o US Open. Também dedicado à música e à fotografia, Machado estrelou uma série de filmes curtos para a internet, intitulada “Dragon’s Frame of Mind” (do inglês, um jogo de palavras com a expressão “state of mind”, isto é, “estado de espírito - “frame” é o termo usado para “armação”). modelo DR108 Skitmore

modelo DR109 Chuy

modelo DR113 Seaton

Astro do surfe: campanha com o australiano Rob Machado

modelo DR114 Ricky

modelo DR115 Reese

modelo DR116 Vance

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

mondo marca

a tradução do universo das marcas

Novidades nos solares modelo Floatable The Jam

modelo Floatable Double Dos

modelo Floatable Vantage

Além das máscaras, os óculos solares seguem em constante desenvolvimento. Em 2014, a Dragon lançou sua primeira coleção de óculos flutuantes, que inclui seis modelos, para homens e mulheres. Intitulada “H2O Floatable”, a linha reproduz os modelos mais icônicos da Dragon de matéria-prima especialmente formulada para flutuar em superfícies aquáticas - um material injetado, leve e durável, com lentes de náilon tratadas com revestimento hidro e oleofóbico e acabamentos de borracha à prova d’água. Outro lançamento recente é a Shadow Collection, linha solar de visual moderno, criada a partir da tecnologia usada nas máscaras de neve sem armação, dotadas de lentes inteiriças e proteção interna de borracha.

Shadow Collection: campanha com o surfista australiano Owen Wright

H2O Floatable: o campeão de surfe havaiano Shane Dorian como rosto da campanha

modelo Shadow Collection DS1 modelo Shadow Collection DS1

modelo Floatable Chrome 2

modelo Shadow Collection Mansfields

abril:maio 2015

modelo Shadow Collection DS2

mondo marca

a tradução do universo das marcas Turnê: para promover as máscaras NFX, a marca realizou eventos com seus atletas em vários resorts de neve dos Estados Unidos

Danny Davis: o snowboarder norteamericano a bordo do solar Mansfield

www: Dragon virtual www.dragonalliance.com www.facebook.com/dragonalliance www.vimeo.com/dragonalliance www.twitter.com/dragonalliance www.instagram.com/dragonalliance

A marca no mundo A Dragon está presente hoje em mais de 55 países, tanto em ópticas como em lojas especializadas em vestuário e acessórios para a prática de esportes de ação - as quais, muitas vezes, propõem a ambientação de espaços personalizados que remetem à filosofia da marca. Desde 2012, a Dragon Alliance integra o portfólio da Marchon após a aquisição pela VSP (da qual Marchon é subsidiária), mantendo o fundador Will Howard na direção executiva e ampliando sua presença mundial em 30%. O segmento de eyewear representa quase metade das vendas de produtos da marca, seguido de máscaras para esportes na neve, motocross e outros acessórios. No Brasil, a fabricante norte-americana apresentou a primeira coleção da marca na Expo Abióptica 2013. Entre os carros-chefe na linha de eyewear estão modelos consagrados como o The Jam (inclusive em versões assinadas, como a do surfista Owen Wright), os esportivos Chrome 2 e Vantage, além do Domo, ideal para prática de skate e outros esportes ao ar livre, e do Regal Retro, inspirado no estilo Wayfarer.

modelo Chrome 2

modelo Double Nose

modelo The Jam Owen Wright

Evolução: modelo NFX 2, com novo sistema de troca de lentes

modelo Vantage Criatividade: máscara de motocross com sistema roll-off, que troca automaticamente a película de proteção sobre a lente

Pronúncia “DRHÉ-gôn”. Seguindo a pronúncia original, a primeira sílaba (“DRHÉ”) ganha o “h”, como uma “dobradinha” na língua, para que saia no jeito. 58

abril:maio 2015

Ícones

modelo de lentes intercambiáveis

:: Máscaras de neve sem armação :: Óculos com lentes inteiriças intercambiáveis :: Coleções assinadas e outras parcerias com atletas internacionais :: Dragão estilizado

www.revistaview.com.br

a palavra é...

a VIEW explica as novas palavras

a palavra é...

Pesquisa e texto Graziela Canella Concepção e edição Andrea Tavares

Imagens Divulgação

Clara Bow: a primeira it girl da história

A primeira it girl

O tal borogodó Na língua inglesa, “it” é um pronome pessoal na terceira pessoa do singular, assim como “he” (“ele”) e “she” (“ela”). Em português, “it” pode ser traduzido tanto como “ele” quanto “ela”, já que se refere, de forma geral, a objetos - que, no inglês, têm neutralidade de gênero - e, em alguns casos, animais. Em 1904, o termo foi usado pela primeira vez com o significado de sex appeal, no trabalho do poeta e cronista britânico Rudyard Kipling. No best seller da escritora e roteirista britânica Elinor Glyn, intitulado “It”, em 1927, a palavrinha ganhou popularidade, descrita como “um magnetismo fascinante e misterioso que exerce atração sobre ambos os sexos”. Foi aí que o pronome começou a ganhar a função de descrever uma qualidade especial que vai além da beleza e que é capaz de despertar desejo, mais essencial do que estético. O it virou um “quê”, um algo a mais, o popular “borogodó” que não se sabe explicar, mas está ali. O livro de Elinor Glyn se tornou filme no mesmo ano e alçou sua protagonista, a atriz Clara Bow, ao posto de primeira it girl da história. De lá para cá, it passou a ser usado não somente como pronome, mas como um adjetivo, mais frequentemente para descrever os atributos de uma girl (“garota”) ou bag (“bolsa”). 60

abril:maio 2015

A Paramout Studios adaptou o livro It para o cinema mudo, em 1927, o que resultou em um grande impulso para a carreira de Clara Bow, que personificou uma garota ao mesmo tempo ingênua e sedutora, cheia de estilo, cujo sex appeal não consistia na exposição do próprio corpo, mas na atitude. A personagem criada por Elinor Glyn foi responsável pelo impacto do termo na década de 20. Paralelamente, a irmã mais velha de Elinor Glyn, a estilista Lucy Duff Gordon - conhecida como Lucile ou Lady Duff - foi quem levou o termo para a moda. As apresentações de suas coleções eram teatrais, com música e luzes, o que possivelmente originou o formato dos desfiles atuais. Especializou-se em vestir atrizes do teatro e do cinema mudo, como Mary Pickford e Irene Castle, cujo estilo era referência para as mulheres da época.

1917: a estrela do cinema mudo Irene Castle em vestido de Lady Duff Gordon

www.revistaview.com.br

A VIEW foi buscar as raízes do termo em inglês que remete a uma qualidade inexplicável de seu objeto, um “algo a mais” que o difere de seus semelhantes, aplicado de forma recorrente no universo fashion ao descrever ícones de estilo.

Sandra Semburg

A francesa Jeanne Damas: uma das it girls mais incensadas do momento

Uma das primeiras, nos anos 90: a atriz norte-americana Chloë Sevigny, que também já foi colaboradora da revista Elle

Garotas modernas

Musa artsy: a Edie Sedgwick, a Factory Girl do mago da pop art Andy Warhol

A expressão it girl ganhou força a partir da década de 90, embora tenha sido atribuída a mulheres de estilo marcante ao longo de todo o século 20 - a atriz, modelo e socialite norte-americana Edie Sedgwick, por exemplo, musa do artista Andy Warhol, teve o termo como apelido nos anos 1960. No início da década de 90, o editor do jornal New York Times, Jay McInerney, descreveu a atriz e modelo norte-americana Chloë Sevigny como uma it girl, já que tudo que vestia despertava desejo imediato de consumo. No mesmo período, os tabloides da Alemanha elegeram a atriz Sara Schätzl sua it girl local, pelo mesmo motivo. De acordo com o escritor William Donaldson, desde então o termo parece ter passado a descrever “mulheres jovens de notável sex appeal que se ocupam em comprar sapatos e ir a festas”. Na virada do século, a grande maioria das garotas admiradas pelo senso estético e o estilo de vida eram herdeiras milionárias, mais conhecidas pelo sucesso dos pais do que por mérito próprio. Nessa lista, figuram nomes como das irmãs Nicky e Paris Hilton, Nicole Richie, Peaches Geldof, Kelly Osbourne, Georgia May Jagger e Casey Johnson. Atualmente, blogueiras e editoras de moda, atrizes, apresentadoras de tevê e modelos são as profissões preferidas de it girl mundo afora. Irmãs festeiras: as herdeiras da rede Hilton de hotéis, Paris e Nicky Hilton

De it girl a riot girl: A socialite russa Kseniya Sobchak já foi chamada de it girl antes de tornarse reconhecida pelo ativismo político, em 2012 It girl alemã: a atriz Sara Schätzl

2009: Alexa Chung no desfile da Louis Vuitton

Blogueira de moda: a russa Miroslava Duma é uma das mais famosas do mundo

Olivia Palermo: blogueira de moda e milionária nas horas vagas, a novaiorquina é ícone fashion e foi capa da Elle Australia, em outubro de 2014

a palavra é...

a VIEW explica as novas palavras

A arte imita a vida: cena da série Gossip Girl

Aula de estilo: capa do livro It girls, da jornalista e blogueira Alessandra Garattoni

It girls brasileiras

Nos livros e na tevê Em 2005, a escritora norte-americana Cecily Von Ziegesar criou a série literária The it girl, que narra o cotidiano da rica e rebelde Jenny Humphrey. A série é derivada de outra coleção de livros da autora, chamada Gossip girl, que se tornou best seller e virou seriado de tevê, exibido de 2007 a 2012. Na adaptação, as protagonistas Blair Waldorf e Serena van der Woodsen são interpretadas pelas atrizes - e ícones fashion, portanto também consideradas it girls - Leighton Meester e Blake Lively.

Por aqui, algumas das garotas de mais reconhecido bom gosto e atitude são a blogueira Helena Bordon, filha de Donata Meirelles, ex-sócia da boutique Daslu e atual diretora de estilo da Vogue, que em 2014 somava 263 mil seguidores no Instagram e mais de 1 milhão de acessos por mês em seu blog. Já a modelo Alice Dellal vive entre a cidade do pai, Guy Dellal, em Londres, e o Rio de Janeiro, onde nasceu sua mãe, a também modelo Andrea Dellal. Reconhecida pelo visual rocker, composto especialmente por parte da cabeça raspada, a garota de beleza exótica circula entre celebridades e é queridinha de gente como Karl Lagerfeld, que a contratou como modelo da Chanel. Outra garota badalada no jet set é Bianca Brandolini, filha da condessa brasileira Georgina Brandolini d’Adda, que foi musa de Valentino, com o empresário italiano Ruy Brandolini d'Adda. Criada entre França, Itália e Brasil, Bianca é fã de marcas italianas como Giambatista Valli e Dolce & Gabbana e ano passado atacou de designer em parceria com a Osklen, para o lançamento de uma coleção de moda praia. No Brasil, essas garotas estilosas também já foram tema de um blog e um livro, da jornalista carioca Alessandra Garattoni, ambos intitulados “It Girls”. Enquanto o blog descrevia o estilo e o universo de mulheres como Olivia Palermo, Giovanna Battaglia e Alexa Chung, o livro, lançado em 2010, tomou forma de guia para jovens garotas em busca de construir um estilo próprio. Paris, 2013: Helena Bordon na semana de moda francesa

Tim Regas

Milão, 2013: Bianca Brandolini no desfile da Dolce & Gabbana

Beleza exótica: Alice Dellal em campanha da Chanel

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

a palavra é...

a VIEW explica as novas palavras Anos 70: Jane Birkin, nos anos 70 e a bolsa da Hermès em sua homenagem

Objetos de desejo

Ainda um sucesso: campanha da bolsa Lady Dior com a atriz francesa Marion Cotillard

Presente para Lady Di: Lady Dior

Monograma do status: a Neverfull (acima) é um dos ícones da Louis Vuitton, além da Speedy (à esquerda), modelo favorito de Audrey Hepburn

Monograma do status: a Neverfull é um dos ícones da Louis Vuitton, além da Speedy, modelo favorito de Audrey Hepburn

Em 1945, a designer italiana Giuliana Camerino, fundadora da grife Roberta di Camerino, em Veneza, assinou as primeiras bolsas rapidamente reconhecidas como medidores de status. Seu trunfo foram inovações no design ao longo de pelo menos duas décadas, depois incorporadas pelas grandes casas de moda como Bottega Veneta, Gucci e Prada - como detalhes de couro trançado, monogramas e estruturas articuladas. Mas foi somente nos anos 1990 que o pronome “it” passou a descrever bolsas. Uma it bag é um modelo de bolsa que se torna objeto de desejo, lançado por grandes marcas internacionais e normalmente bem cara para o bolso da maioria das mortais. O curioso é que muitas vezes o fascínio que essas bolsas exercem vem não somente de seu design, mas principalmente por conta da it girl que a carrega - isso desde o tempo de Roberta di Camerino, cujas bolsas faziam sucesso ao circular por aí nos braços de Grace Kelly, Elizabeth Taylor e Gina Lollobrigida. Foi assim que a grife francesa Hermès lançou seus maiores hits de vendas de todos os tempos - as bolsas Kelly, em 1956, em homenagem a Grace Kelly, que já usava um modelo similar da marca, e a icônica Birkin, em 1984 - encomendada por um dos executivos da marca especialmente para presentear a bela Jane Birkin, atriz e cantora britânica que foi casada com Serge Gainsbourg e que nos anos 70 carregava sempre uma grande sacola de palha trançada. A Birkin é até hoje um sucesso tão grande que demanda uma longa fila de espera por suas compradoras. A Lady Dior, feita de matelassê pela Dior, se consagrou em 1995, após ter sido presenteada para Lady Di pela primeira-dama da França. Outros modelos de bolsas que se tornaram ícone foram a Chanel Classic Flap com sua inconfundível alça de corrente, a Baguette, da Fendi, hit da marca há quase 20 anos, e as peças de alça de bambu da Gucci, criadas em 1947, quando a marca buscava materiais alternativos frente à escassez de metal e couro. Nos últimos anos, uma it girl que tem vendido bolsas como ninguém é a apresentadora e DJ britânica Alexa Chung além de ter uma bolsa da Mulberry batizada com seu nome, graças ao sucesso que o item se tornou ao ser usado pela moça, na última temporada Alexa também foi contratada pela Longchamp para assinar um modelo exclusivo.

A favorita das patricinhas: Classic Flap, da Chanel, de matelassê, alça de correntes e destaque para os “C”s entrelaçados

abril:maio 2015

Eco-vintage: a histórica bolsa Gucci Bamboo, com alça de matéria-prima alternativa

Luggage Bag: as inconfundíveis linhas curvas e os detalhes bicolores de um dos modelos da série da Céline

Mulberry: a Alexa leva o nome da famosa it girl britânica Anos 2000: Balenciaga City, uma das bolsas mais desejadas da década

Fendi: inspirada no pão favorito dos franceses, a Baguette é um hit de vendas

It bag assinada por uma it girl: Alexa Chung para Longchamp, em 2014

6\VWHP HGJHU 6( â&#x20AC;˘ Alta produtividade - atĂŠ 24 trabalhos por hora. â&#x20AC;˘ High Curve - Faceta precisa para lentes RX em Ăłculos esportivos com curva base alta. â&#x20AC;˘ Step Bevel e Parcial Step Bevel Rebaixamento de bordas especiais e mini bisel. â&#x20AC;˘ Bisel de SeguranĂ§a - Com modo de chanfro especial para lentes com altas dioptrias de miopia. â&#x20AC;˘ Polimento de borda tipo espelho - Exclusivo Nidek â&#x20AC;˘ Corte em todos os tipos de matĂŠriais: PlĂĄstico Policarbonato / Trivex / CR-39 / Resinas de alto Ăndice. â&#x20AC;˘ Tela Touch Screen â&#x20AC;˘ Modo de operaĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x153;Pratico ĂŠ FĂĄcilâ&#x20AC;?.

FACETADORA INDUSTRIAL DE ALTA PRODUTIVIDADE. O Design revolucionĂĄrio da Xtrimer SE-1 fornece o processamento avanĂ§ado de seus â&#x20AC;&#x2DC;conjuntos novos da cabeĂ§a ferramenta Vâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;que introduzem um mĂŠtodo inteiramente novo e mais eficiente do corte-seco e da trituraĂ§ĂŁo, endereĂ§ando as complexidades de crescimento de formas das lentes e de materiais utilizados hoje em dia. â&#x20AC;˘ Projeto de tela intuitivo e grĂĄficos de alta resoluĂ§ĂŁo â&#x20AC;˘ Capacidade de MĂşltipla-forma â&#x20AC;˘ Design de ferramenta autĂ´noma independente

NIDEK

A melhor tecnologia em sua mĂŁos.

Visite-nos na ExpoAbiĂłptica 2015 TransamĂŠrica Expo Center Av. Dr. MĂĄrio Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro

Rua: C3 - Setor: AZUL

www.mellooptical.com.br www.vendas.mellooptical.com.br

SĂ&#x192;O PAULO Ć ĆĄ

FORTALEZA Ć ĆĄ

BELO HORIZONTE Ć ĆĄ

PORTO ALEGRE Ć ĆĄ

vitrine

modelo C0006F0333

Colcci 0800 6422001 Intitulada “Blackness” (do inglês, algo como “escuridão”), a nova coleção da marca aposta em contrastes - altos e baixos, cheios e vazados, feminino e masculino - para criar modelos irreverentes e originais. Texturas e desenhos retrô criam um visual sofisticado e invernal.

Campanha Gisele Bündchen posou para as lentes do fotógrafo italiano Giampaolo Sgura, em Nova York, para a nova campanha da Colcci Eyewear. Nas imagens, usa o modelo Tina, de frontal volumoso, texturas internas e transparências.

modelo C6012E0458 modelo 503066934

Filosofia Ícone da moda jovem brasileira, foi fundada em Santa Catarina, em 1986, e tem óculos produzidos pela JR Adamver. É uma das poucas marcas de grande difusão que participa da São Paulo Fashion Week e costuma agitar os desfiles com atores e modelos famosos na passarela - especialmente a über model Gisele Bündchen, que nos últimos anos desfilou com exclusividade para a Colcci no Brasil e nesta edição da semana de moda brasileira faz sua despedida oficial das passarelas.

modelo C6006C0451

modelo C0009A0633

modelo Tina

modelo C6016A0154

modelo C6005A0351

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

Divulgação

modelo M0009D2143

Mormaii 0800 6422001 modelo M0009F2043

O novo modelo masculino reúne conforto e visual moderno, inspirado na cidade de San Diego, na Califórnia, cujo espírito solar e a paisagem de belas praias combinam com o DNA da marca brasileira. De estilo streetwear, tem formas retangulares e ponteiras emborrachadas em versões de lentes espelhadas ou dégradés. Definição Do inglês, streetwear é a moda que nasceu da cultura do surfe e do skate na Califórnia no final do século 20 e ganhou corpo com elementos da moda hip hop, da moda de rua do Japão e da alta costura.

Filosofia Marca de surfwear brasileira fundada em 1975 pelo médico e surfista Marco Aurélio Raymundo, o Morongo, que criou trajes de neoprene para surfar nas águas geladas das praias de Santa Catarina. Além dos óculos produzidos pela JR Adamver, carro-chefe das linhas de produtos, a marca desenvolve linhas de vestuário, acessórios e pranchas.

O diamante Para os laboratórios de grande como de pequeno porte no mundo inteiro

modelo M0009F1648

EURO KLEENCHILL GENO Tanque e filtragem de resíduos para gerador & facetadoras

AS 10 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS Maior qualidade Manuseio fácil Aumento da Economia Tempo de inatividade reduzido Produção constante Sem problema na sua longa vida Aumento da produtividade

A solução cristalina EUROPTICA INTERNATIONAL LTD 4 Rook Tree Farm, Hulcote, Milton Keynes MK17 8BW UK Tel: +44 (0)1908 281578 Email: europtica@europtica.com Web: www.europtica.co.uk

Gama completa para todas as aplicações Compatível com os principais geradores Meio filtrante reutilizável (sem centrifugação)

vitrine

o que há de novo no mercado

Forum 0800 6422001 A primeira coleção de óculos da marca executada pela JR Adamver apresenta qualidade com design marcante, que combina inspiração vintage com elementos modernos, de estética industrial, e mix de materiais que inclui madeira, acetato e metal. As peças femininas têm cartela de tons suaves e mesclas, enquanto os modelos masculinos apostam em tons sóbrios. Filosofia Um dos nomes mais influentes da moda brasileira, com jeanswear marcante e roupas de estilo vanguardista e urbano. Fundada em 1981 pelo estilista Tufi Duek, a marca foi adquirida pelo grupo AMC Têxtil, em 2008.

Filosofia A campanha de inverno 2015, que inclui cliques da coleção de armações de receituário e óculos solares, retrata a inspiração da temporada no glamour dos cassinos mais sofisticados do mundo. As fotos são de Wil Koetzler.

modelo F0004E0434

modelo F0006C0734

modelo F0003A0101

modelo F6000F0652 modelo F0012A0286

modelo F0007F0136 modelo F6004D0353

modelo F6008A0452

abril:maio 2015

André Penteado

andrea tavares

as impressões de Andrea Tavares

editora da VIEW e maníaca por óculos

Criatividade é divina Meses atrás, ouvi alguém dizer que o otimista é um pessimista mal informado. Eu, que tanto prezo um jeito otimista e até meio Pollyanna, de ver a vida, me senti meio contrariada com essa frase, mas parei para pensar mais sobre ela. Pode até fazer sentido: quando a gente tem todas as informações sobre uma situação, por exemplo, fica mais fácil analisá-la friamente, pesar prós e contras e ser, digamos, realista. Mas, pensando bem, pessimista ou realista, acho que a vida é muito mais do que isso quando a gente tem fé. Fé é aquela chama que faz a gente seguir em frente e acreditar. Quando falo de fé, não quero dizer necessariamente da fé religiosa, mas daquele sentimento que nos faz abrir os olhos todas as manhãs e continuar caminhando. E acho que a fé vive bem melhor quando tem a criatividade como companheira. Gosto muito das palavras do guru indiano Osho sobre a criatividade, que compartilho a seguir com você, prezado leitor.

“

A experiência de criatividade é a entrada para o misterioso. A técnica, a experiência e o conhecimento são apenas ferramentas: a chave é entregar-se à energia que alimenta o nascimento de todas as coisas. Essa energia não tem forma ou estrutura, mas todas as formas e estruturas saem dela. Não faz diferença a forma que a sua criatividade toma: pode ser pintar ou cantar, plantar um jardim ou fazer uma refeição. O importante é estar aberto para o que quer ser expressado através de você. Lembre-se que nós não possuímos nossas criações, elas não nos pertencem. A verdadeira criatividade surge de uma união com o divino, o místico e o desconhecido. (...) Criatividade é a qualidade que você traz para a atividade que está fazendo. É uma atitude, uma abordagem interna da forma como olha as coisas.... Nem todo mundo

abril:maio 2015

pode ser um pintor e não há necessidade também. Se todos fossem pintores, o mundo seria muito feio, seria difícil de viver! E nem todo mundo pode ser bailarino e não há necessidade. Mas todo mundo pode ser criativo. Tudo o que você fizer, se fizer com alegria e amor, se o ato de fazer não for puramente por dinheiro, então é criativo. (...) Você se torna mais divino quando você se torna mais criativo. Todas as religiões do mundo dizem que Deus é o criador. Não sei se ele é o criador ou não, mas uma coisa eu sei: quanto mais criativo você se torna, mais piedoso você passa a ser. Quando sua criatividade chega a um clímax, quando toda a sua vida torna-se criativa, você vive em Deus. Assim, ele deve ser o criador, porque as pessoas que têm sido criativas são as mais próximas dele. Ame o que você faz. Seja meditativo enquanto você faz as coisas, independentemente do que estiver fazendo.

“

um outro olhar

Ótima lição para que a gente pratique a criatividade a todo momento e como ela pode estar presente em nossas vidas. O mundo nos ensinou a achar que apenas artistas devem exercer a criatividade. Longe disso: você aí, no balcão da óptica, pode colocar a sua criatividade em prática e fazer um atendimento incrível. Mais tarde, ao por a mesa para o jantar da família, pode ser criativo novamente e caprichar em um detalhe. O mágico disso tudo é que quando a gente pratica a criatividade, exercitamos o amor e entramos em contato com o melhor de nós - e, ainda segundo Osho, nos aproximamos de Deus. Depois de tantas belas palavras, quem se importa sobre o otimista ser um pessimista mal informado? Por um mundo com mais amor!

positivo, operante! Quer trocar ideias com Andrea Tavares? umoutrolhar@revistaview.com.br Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001 www.revistaview.com.br

Apresentamos a lente de contato colorida com maior oxigenação* do mercado

tecnologia de superfície de plasma

para olhos brancos e saudáveis

Tecnologia 3 cores em 1 para cores naturalmente bonitas

Referência: 1. O Consultor – Soblec – 7ª Edição – 2012/2013. Consulte instruções de uso do produto para outras informações. *Dk/t = 138 @ -3.00D. Outros fatores podem impactar a saúde dos olhos. **Lentes de Contato Lotrafilcon B testadas incluem AIR OPTIX® AQUA, AIR OPTIX® AQUA Multifocal, e AIR OPTIX® para Astigmatismo. Registros ANVISA: AIR OPTIX® COLORS nº 80153480156, AIR OPTIX® AQUA nº 80153480058, AIR OPTIX® NIGHT & DAY® AQUA nº 80153480063, AIR OPTIX® for Astigmatism nº 80153480057, AIR OPTIX® AQUA Multifocal nº 80153480064, FRESH LOOK® Colorblends ® nº 10006850027 ©2015 Novartis. AP3:BR1503312074_VC_MAR/15

foco

o espaço da indústria

e d a d i r b e l e C o ã x e n Co A atriz inglesa Keira Knightley: Salvatore Ferragamo (Marchon) modelo SF774S

@ladygaga

A atriz australiana Cate Blanchett: Etnia Barcelona (Brevil Design) modelo WLA 04 HVTQ

A popstar norteamericana Lady Gaga: Balenciaga (Marcolin) modelo BA0021 01B

O apresentador do GNT Fashion, Caio Braz: Ray-Ban (Luxottica) modelo RB 2140 1164

A atriz norteamericana Jessica Alba: Etnia Barcelona (Brevil Design) modelo WLA 06 HOBL

A atriz norte-americana Kristen Stewart, estrela da saga Crepúsculo: Persol (Luxottica) modelo PO3108 coleção Typewriter

abril:maio 2015

A top model britânica Kate Moss: Balenciaga (Marcolin) modelo BA0021 01B

www.revistaview.com.br

o e porquê: m co , o d n a u q e, Q uem, ond dos famosos e es sh a fl ra st o m a VIEW dos à redação ia v n e s lo cu ó s seu desta edição. o ã ç ra o b la e a durante

A blogueira e socialite nova-iorquina Olivia Palermo: Etnia Barcelona (Brevil Design) modelo PT JL406 BR

@taylorswift

A cantora norteamericana Taylor Swift: Swarovski (Marcolin) modelo SK0061 05B

A vencedora do Oscar de melhor atriz coadjuvante por Boyhood, a norte-americana Patricia Arquette: Versace (Luxottica) modelo VE3206

A socialite norteamericana Paris Hilton: Italia Independent (Italia Independent Brasil) modelo 0092R

www.revistaview.com.br

O jogador de futebol Daniel Alves: Web (Marcolin) modelo WE110 52Z

Divulgação

A cantora norte-americana Anastacia: Swarovski (Marcolin) modelo SK0093 32F

@danid2ois

@anastaciamusic

A modelo e atriz britânica Cara Delevingne: Etnia Barcelona (Brevil Design) modelo WLA 06 HOBL

abril:maio 2015

foco

o espaço da indústria

Ana Hickmann versão glamour

Resultado final: duas das imagens que já começam a estampar as vitrines das ópticas brasileiras

Glam City (do inglês, algo como “cidade do glamour”) é o tema da mais nova campanha da coleção da modelo e apresentadora Ana Hickmann, parte do portfólio da GO, que retrata uma mulher glamorosa em uma cidade que nunca para. A sessão de fotos, assinada por Yossi Michaelli, ocorreu no fim de março nos domínios do luxuoso Hotel Tivoli São Paulo Mofarrej, situado na região da Avenida Paulista. O stylist foi de Yasmine Sterea e a beleza, Marcello Gomes. Close nela: o making of da nova produção de Ana Hickmann

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

Divulgação

Promoção: José Alves, o novo gerente geral da Transitions para as Américas, durante a Transitions Academy 2013

A Transitions Optical tem um novo líder para as Américas desde o início de abril. O executivo José Alves, até então responsável exclusivamente pela América Latina, expandirá sua área de atuação para a América do Norte sendo responsável pela gestão do canal global da empresa, que abrange laboratórios, varejo, grupos de compras e planos de saúde visual. Além disso, também ficará a cargo de Alves o desenvolvimento e a execução dos planos estratégicos para garantir o crescimento rentável dos negócios da empresa de lentes fotossensíveis em ambas as regiões. Alves entrou na Transitions em 1991 como operador de produção na sede da empresa em Tampa, estado norte-americano da Flórida, e desde então ocupou diversas funções. Segundo a Transitions, teve atuação estratégica na construção dos negócios na América Latina. Foi nomeado o primeiro gerente de conta para a América Latina em 1993. Dois anos mais tarde tornou-se gestor de conta e, em 1999, gerente regional. Em 2004, passou a gerente geral para a América Latina.

Andrea Tavares

José Alves assume as Américas na Transitions

Por que apenas corrigir, se você pode melhorar a sua visão?

MELHORE A VISÃO DOS SEUS CLIENTES. As lentes adaptáveis Transitions® Signature™ VII com a tecnologia Chromea7™ proporcionam uma experiência superior ao usuário. Elas são mais reativas à luz indireta do sol e se tornam ainda mais escuras em altas temperaturas. As lentes Transitions® Signature™ VII proporcionam excelente desempenho em ambientes externos e oferecem a total transparência que seus clientes desejam em ambientes internos. Permita que esta tecnologia inovadora ajude seus clientes a Ver o Melhor da Vida. Saiba mais em Transitions.com.br

Baixe o leitor de QR Code, faça a leitura do código e Veja o Melhor da Vida.

/TransitionsBrasil @Transitions_BR

LENTES TRANSITIONS®. VEJA O MELHOR DA VIDA.

Transitions_BR

Transitions e o “Swirl” são marcas registradas e Transitions Signature e Chromea7 são marcas da Transitions Optical, Inc.©2015. Transitions Optical, Inc. O desempenho fotossensível é influenciado pela temperatura, pela exposição aos raios UV e pelo material das lentes. Fotos meramente ilustrativas.

foco

o espaço da indústria

A vida simples da

O litoral norte de São Paulo foi o cenário da nova campanha da HB Hot Buttered, marca da Suntech Supplies. Os atletas Chantalla Furlanetto, Eric Patat e Registro: cenas do making of da nova campanha da HB

Fernando Fanta posaram sob o tema “Simple life” (do inglês, “vida simples”) nas praias de Barra do Una, Juquehy e Paúba para as lentes do fotógrafo Antonio Brasiliano. A direção de arte ficou por conta de Rafael Fonseca (Liquid Box) e o estilo, Larissa Menegão.

A corporação francesa dá sequência à sua estratégia de aquisições de participação societária em solo brasileiro. Trata-se da Segment, fabricante de lentes oftálmicas, especialista em recursos para visão subnormal e também dona de um laboratório óptico dotado de surfaçagem digital e tratamento antirreflexo. Fundada em 1983 pelo empresário Eduardo Bernardino e situada na cidade de Tupã, interior de São Paulo, a Segment emprega atualmente cerca de 130 funcionários. A empresa continuará suas atividades com o mesmo nome e fornecendo seus próprios produtos, além de outras marcas. A equipe gestora atual permanecerá à frente dos negócios. O acordo foi assinado em 23 de março.

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

Divulgação

Essilor compra Segment

+DQG 0DGH 'H /DXUHQWLV

3LQJHQWH

(VWRMR 9LQWDJH

%URFKH FRP LPm

6LFXUH]]D H &RUUHQWHV

&DWHQHOOH

$OPRIDGD H[SRVLWRU

0LFURILEUD 3HUVRQDOL]DGD FRP (VWDPSDULD 1HRSUHQH 3HUVRQDOL]DGR FRP (VWDPSDULD

/LPSD /HQWHV FRP FHUWLILFDGR QR UyWXOR

ZZZ GHODXUHQWLV FRP EU GHODXUHQWLV#GHODXUHQWLV FRP EU 7HO

FDWiORJR RQ OLQH KWWS LVVXX FRP GHODXUHQWLV

foco

o espaço da indústria

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

A nova campanha da Evoke

Duis vulputate condimentum nisl , eu condimentum mi semper eu. Integer a blandit metus, et fringilla velit. In velit orci, imperdiet et t ortor eu, faucibus porttitor justo. Nam lectus augue, consectetur ac tortor et, porttitor tristique neque. Nulla vel tempor enim, sed commodo A Evoke, marca recém-integrada ao portfólio da GO, produziu sua nova campanha publicitária o tema “Evoking” (do inglês, massa. Etiam scelerisquesob scelerisque lorem, id dignissim “evocando”), no final de Donec março,ac em um cenário para lárisus. de sapien posuere eget. laoreet elit, at auctor privilegiado: nada menos que a Casa de Vidro, patrimônio Vivamus rhoncus leo et leo tempor, eget aliquam felishistórico e marco da arquitetura paulistana, construído por Lina Bo Bardi, em suscipit. In a lorem malesuada, aliquam quam at, tinci1951, e situada no bairro do Morumbi, zona sul da cidade. dunt velit. Proin non neque non leo lobortis sagittis. PelA nova produção da Evoke contou com fotografia de Vavá Ribeiro, styling de Ana Wainer, beleza de Rafaella Crepaldi e direção de arte de Demian Moraru e Gustavo Martins. Patrimônio histórico: evoking na Casa de Vidro, de Lina Bo Bardi

Alcon

foca no consumidor Recentemente, a Alcon lançou o site www.recuperesuavisao.com.br para consumidores finais. O objetivo é fornecer informações sobre erros refrativos, lentes intraoculares e catarata. Há também uma área com perguntas frequentes de tecnologias e soluções que a empresa oferece para cirurgias refrativas e de catarata.

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

Divulgação

de quem pensa se submeter à cirurgia ocular, além

VIEW

www.facebook.com/revistaview www.twitter.com/revistaview www.instagram.com/revistaview www.revistaview.com.br

INFORME PUBLICITÁRIO

Educação e conhecimento são destaques na

Expo Abióptica 2015 Parceria inédita com o SENAC deve atrair público

A Expo Abióptica 2015, maior evento óptico da América Latina, está chegando e a programação de atividades está cada vez mais completa e atraente para o profissional do setor. Entre os dias 15 e 18 de abril, das 10 às 12h30, no Mezanino do Transamérica Expo Center, serão realizadas as palestras matutinas com temas relevantes e palestrantes renomados. No dia 15 de abril, teremos a apresentação do Estudo de Ótica e Pesquisa de Mercado GS&MD, ministrado por Fernanda Dias, psicóloga e consultora organizacional, com pós-graduação em Psicanálise e Profissionalização, Formação e Certificação Internacional em Coaching e Mentoring. Já no dia 16, o tema será Gestão e Inovação, com César Souza, presidente e fundador do Grupo Empreenda e um dos mais importantes consultores do País. Tendência de Mercado será o destaque no dia 17 e o palestrante, Alberto Serrentino, fundador da Varese Retail, boutique de estratégia de varejo e consultor com mais de 20 anos de experiência em varejo e consumo. No dia 18, será a vez do Professor Gretz, administrador de empresas, com especialização em Marketing e Relações Humanas e

um dos cinco palestrantes mais lembrados do Brasil, falar sobre A Força do Entusiasmo. Quando o assunto é atualização e qualificação profissional, o evento trará uma novidade: a parceria entre a Abióptica e o Senac. O objetivo desta união é aprimorar as atividades do Espaço Saber Abióptica. Durante a exposição, equipes pedagógicas e docentes de diversas áreas de atuação do Senac estarão disponíveis para ampliar o conhecimento e motivar o profissional óptico. Em mais de 160 m2, as instituições colocarão à disposição dos participantes toda a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de palestras e workshops. Entre os principais temas abordados destacamos: trabalho em equipe, lentes, etiquetagem, vendas, marketing visual, negócios e etc. Todos os participantes receberão certificados emitidos pela instituição. As vagas são limitadas. Para se inscrever, acesse www. expoabioptica.com.br.

abioptica.com.br

tudo sobre a versão 2015 da feira brasileira

calendário

Chegou a hora da Expo Abióptica

2015 Texto Andrea Tavares Textos Lançamentos Graziela Canella Imagens Douglas Daniel e Divulgação Arte do mapa Débora Nascimento

Expo Abióptica 2015 15 a 18 de abril 13h às 21h (quarta-feira a sexta-feira) 13h às 19h (sábado) Transamérica Expo Center Rua Doutor Mario Vilas Boas Rodrigues 387, Santo Amaro www.expoabioptica.com.br

Credenciamento O visitante que se credenciou online deve se dirigir ao autoatendimento para imprimir sua credencial - para isso, é indispensável a apresentação de um documento com foto. E esse mesmo documento é exigido na entrada.

retornando econômico desafiador e o nt me mo um de te an Di tica abre ição 2015 da Expo Abióp ed a , do ssa pa do ” sa “ca à onta para 15 abril (quarta-feira), pr dia do h 13 às s rta po as su ologias da os lançamentos e as tecn m co as tic óp as r ce te as ab riências ecimento, promover expe nh co r ce ere of a, ad or mp te o promovido pela Associaçã , to en ev O is. ma ito mu e é 18 de tica (Abióptica), ocorre at óp a tri ús ind da ira ile as br l da érica Expo Center, zona su am ns Tra no ) do ba (sá ril ab po a seguir os serviços da Ex ra nfi Co . sta uli pa al pit ca izar a sua visita. Abióptica 2015 para maxim

Transfers gratuitos

Palestras da manhã

Os visitantes contam com transporte gratuito de ida e volta da feira. São seis linhas: Aeroporto de Congonhas, Hotel Blue Tree Verbo Divino, Hotel Estanplaza Internacional, Metrô Jabaquara, Shopping Market Place e Trem Granja Julieta. A grade de horários pode ser consultada em http://goo.gl/XiAvm9. Para embarcar, é necessário apresentar o crachá do evento ou a confirmação da inscrição. A tolerância é de 10 minutos de espera para os horários marcados. Não é permitido transporte de bagagem, exceto valise de mão.

10h às 12h30 Mezanino, salas 5 e 6

Público infanto-juvenil e wi-fi Rota Premiada A promoção que premia quem carimba seu passaporte em todos os pontos sugeridos pela Abióptica conhecida como “Rota Premiada” segue firme e forte e, este ano, vale um ultrabook por dia. O mapa (veja páginas 84 e 85) mostra todos os pontos pelo qual o visitante deve passar para marcar seu cartão. Segundo o regulamento publicado no site do evento, o sorteio dos prêmios está marcado para 18 de maio, às 15h, na sede da Abióptica, em São Paulo.

www.revistaview.com.br

Sucesso em outras edições, o Espaço Jovem & Criança está de volta. Além disso, um lounge com wi-fi gratuito.

Saber Abióptica Senac Este ano, o espaço de treinamento da feira conta com a parceria do Senac-SP. São 16 palestras: dez nos dias 15 a 17 (quarta-feira a sexta-feira) das 14h às 20h e seis no dia 18 (sábado) das 14h às 16h30, proferidas por professores do Senac e outros profissionais convidados pela Abióptica. A grade completa está em http://goo.gl/ppg1W2 - basta clicar em “+ Grade programação” para abrir a tabela com temas, horários e palestrantes.

15 de abril (quarta-feira) Estudo de óptica e pesquisa de mercado GS&MD

16 de abril (quinta-feira) Gestão e inovação César Souza

17 de abril (sexta-feira) Tendências de mercado Alberto Serrentino

18 de abril (sábado) A força do entusiasmo Professor Gretz

VIEW 148 e DIÁRIO VIEW Esta VIEW que você tem nas mãos traz 56 páginas com os lançamentos de muitos expositores. E, todos os dias, passe no estande da VIEW e retire seu exemplar do DIÁRIO VIEW, que traz serviços, notícias, dicas e muito mais.

#VaiLá Azul A1

abril:maio 2015

calendário

tudo sobre a versão 2015 da feira brasileira

Expositor Alcon Area Design 98 Arteres Augen Bamboo Bausch + Lomb Brevil Brevil Design Bright Eyes Briot Weco Carl Zeiss Vision Cecop Clear CMsatisloh Convergência CooperVision Coopesp Dagas De Laurentis Desempenho Diruf

abril:maio 2015

Setor

Rua

Verde I-Highlight Azul Azul Vermelho Verde Verde I-Highlight I-Highlight Azul Verde Verde Azul Azul Azul Azul Verde Azul Verde Azul I-Highlight

12 B3 C1 A5 A10 A11

1 C11 A12 1 B3 1 3 A C2 A10 B2

Expositor Dream Vision Edmagno Essilor Evidence Fenícia Fhocus GO Golden Vision House of Vision Hoya I-Highlight Innova Instituto Filadélfia Italia Independent J. Piran Jaguar Johnson & Johnson Kristal Lougge Luxottica Maclens

Setor

Rua

Azul Vermelho Vermelho Verde Azul Verde Vermelho Vermelho Azul Verde Verde I-Highlight Azul I-Highlight Verde Verde Verde Vermelho Vermelho Verde Vermelho

C1 A7 B6 A11 C4 A12 A6 - B6 C7 C1 B10 B9 C1 A11 A9 C12 B5 C7 A12 C6

www.revistaview.com.br

Expositor Magnum Marchon Marcolin Martinato Master Glasses Maxline Mello Miraflex Mitsui Multfoco Neoglass Notiluca Optinew Optitex Opto Optview Ótica Revista OWP Promosalons Safilo Schneider

Setor Azul Vermelho Verde Azul Verde Vermelho Azul Verde Azul Azul Verde I-Highlight Vermelho Verde Azul Azul Azul Azul Azul Azul Azul

Rua

Expositor

B4 B7 B11 C3 B9 A5 C3 C11 3 C2 A12 A7 B10 C3 C2 1 C1 B1 A4 - B4 C2

Segment Shamir Silhouette Solótica Spektre Stepper Styll Suntech Supplies Tami Tecnobrasil Tooling Trevooptica Ultra Optics Vanin Vertygo VIEW Vision Line Wilvale De Rigo Xenônio Younger ZHC

Setor

Rua

Azul Verde Azul Azul I-Highlight Verde Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Azul Azul Azul Verde Azul Azul Verde Verde Vermelho Azul Vermelho

B2 C12 A3 3 C10 A6 C8 C5 B5 A2 1 B2 A11 B1 1 B12 B11 A8 A2 B7

Informações fornecidas pela Abióptica. Mapa com data de 23 de março.

abril:maio 2015

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Marchon

modelo CK7380S

Vermelho B-7 0800 7071516 sao@marchon.com.br

modelo CK7993S

modelo CK7972

Calvin Klein Collection Filosofia

Destaques

O minimalismo, a complexidade e a precisão arquitetônica das criações do estilista norteamericano são algumas das características que levaram ao reconhecimento internacional da grife, fundada em 1968.

Solar: tons neutros e acabamentos com couro ou madeira atribuem sofisticação aos modelos masculinos. Grau: armações espessas, de cores escuras, atribuem estilo vintage às peças. modelo CK7962S

modelo CK7981

modelo CKJ121S

Calvin Klein Jeans Filosofia

modelo CKJ768S

Graças ao sucesso dos jeans assinados pelo estilista, com design autêntico, sexy e despretensioso, a linha de jeanswear ganhou marca própria no final dos anos 70.

Destaques

modelo CKJ767S

abril:maio 2015

Solar: acabamento acetinado metálico realça as curvas do modelo redondo, de ar retrô; cores vivas e lentes espelhadas compõem um visual esportivo.

www.revistaview.com.br

modelo CK3164S

Calvin Klein Platinum Label

modelo CK2139S

Filosofia Famosa nos anos 90 pelo nome “cK Calvin Klein”, a marca ficou conhecida por conta de sua marcante fragrância unissex cK One. Tem apelo urbano, destinada a homens e mulheres modernos e sofisticados.

modelo CK4286S

modelo CK4284S

Destaques Solar: formas audaciosas e cores vibrantes se combinam a materiais resistentes e tecnologia que proporciona melhor conforto e ajuste.

modelo CE675S

modelo CE2658 modelo CE117S

Chloé Filosofia Marca fundada por Gaby Aghion em Paris, em 1952, tem espírito jovem e audacioso. Foi a responsável pela introdução do prêt-à-porter na moda e lançou talentos como Karl Lagerfeld e Stella McCartney.

Destaques Solar: inspirados pela coleção de vestuário, os modelos Divulgação

modelo CE119S

unem formas arredondadas, tons quentes e volumes amplos, de inspiração nos anos 70. Grau: linhas finas e ar romântico.

modelo CE679S modelo CE114S

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

calendário modelo V711S

Marchon Vermelho B-7 0800 7071516 sao@marchon.com.br

modelo V716S

modelo V2685

Valentino Filosofia

modelo V712S

Fundada em Roma, em 1962, a casa de moda de Valentino Garavani representa a essência da elegância italiana, com design que combina ícones clássicos e contemporâneos. O estilo é comandado pela dupla Maria Grazia Churi e Pier Paolo Piccioli.

Destaques Solar e grau: elemento marcante dos acessórios da marca, as tachas de essência rocker adornam os frontais de vários modelos. Silhuetas espessas e texturas sofisticadas complementam o visual. modelo V714S

modelo V121S

modelo Volition EV0879

modelo Nike Recover EV0874

abril:maio 2015

modelo Achieve EV0880

os lançamentos da expo abióptica 2015

calendário

modelo SF2720

modelo SF2723

Salvatore Ferragamo Filosofia A marca leva o nome do designer italiano que revolucionou a indústria de sapatos no início do século 20, com criações exuberantes e originais que marcaram o estilo das maiores divas da música e do cinema da época.

modelo SF769S

Destaques Solar: os óculos femininos apostam no efeito color blocking e no design retrô, enquanto os masculinos são minimalistas e sofisticados. Grau: elegância sóbria, com detalhes icônicos que remetem aos sapatos criados por Ferragamo.

modelo SF767S modelo SF724S

modelo SF766S

Nike Destaques

Um dos principais nomes no segmento de calçados e sportswear mundial, a marca norteamericana dedica à Nike Vision, sua divisão de óculos, a mesma tecnologia e espírito inovador.

Solar: a nova linha Nike SB Eyewear, inspirada nos esportes de ação, é a primeira coleção da marca para amantes do skate e do snowboard, com espírito esportivo e urbano. Retrô e unissex, o modelo Achieve é inspirado na estilosa praticante de snowboard, a canadense Spencer O’Brien.

modelo Volano R EV0878

Divulgação

Filosofia

abril:maio 2015

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Marchon Vermelho B-7 0800 7071516 sao@marchon.com.br modelo L2742

modelo L740S

modelo L2741

Lacoste Filosofia

modelo L777S

Criação do tenista francês René Lacoste, foi fundada em 1933 com a introdução das camisas de piquê para substituir roupas engomadas e tricôs nas quadras de tênis. As camisas polo coloridas com o símbolo do crocodilo bordado são clássicos que nunca saem de moda.

modelo L741S

Divulgação

Destaques Solar e grau: cores modernas, design retrô e esportivo, com texturas que remetem ao piquê, às raquetes e a outros elementos do tênis.

modelo L775S

modelo L168S

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Vermelho A-6/B-6 0800 8889029 sac@kenerson.com.br

modelo AH1277 04B

modelo AH9198 C01

Ana Hickmann Filosofia modelo AH1277 05A

Com a chancela da modelo e apresentadora gaúcha, a marca de óculos femininos é vendida em mais de 30 países. Tem por características a sintonia com o universo da moda, a diversidade de estilos e matériasprimas e versatilidade, com vários modelos dois em um.

Destaques Solar e grau: modelos clássicos ganham ar moderno com cartela de cores vibrantes, brilhos, estampas, além da tecnologia Duo Fashion, que transforma as peças com um simples giro das hastes. modelo AH6238 E01 modelo AH9198 E02

modelo AT7030 A01

Atitude

modelo AT7033 C04

Filosofia Lançada em 2006, a marca oferece mix diverso de estilos e cores de óculos solares e armações destinadas ao público jovem.

Destaques Grau: a atmosfera colorida e democrática das ruas inspira a coleção Street Style, composta por modelos descontraídos e multicoloridos. modelo AT7028 C02

abril:maio 2015

modelo AT7022 C01 www.revistaview.com.br

modelo BG4022 T02

modelo BG9078 A02

Bulget Filosofia modelo BG3142 K01

A marca oferece óculos para homens e mulheres, de acetato e metais nobres, com estilo sofisticado sem excessos, leveza e adaptação a vários tipos de rostos e lentes, inclusive versões com grau e polarizadas nos modelos solares.

Destaques Solar: a inspiração retrô é a principal proposta na

modelo BG3150 04A

linha feminina, com resgate de desenhos que fizeram história, como o aviador e os maxi óculos inspirados na diva norte-americana, a ex-primeira dama Jacqueline Onassis. Grau: modelos discretos e unissex, de linhas finas e ângulos retos, com variedade de cores.

modelo BG4022 G21

Divulgação

modelo BG9074 T02

modelo BG9072 T01

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Vermelho A-6/B-6 0800 8889029 sac@kenerson.com.br

modelo HI6018 A02

modelo HI9009 G22

Hickmann Filosofia Marca de difusão da apresentadora gaúcha Ana Hickmann, se destina a um público jovem com modelos leves, coloridos e de design inovador, mantendo o padrão de qualidade da já conhecida marca-mãe.

Destaques modelo HI9009 D02

Solar e grau: destaque para o formato de armação arredondado, de ar retrô, que ganha diferentes versões em estampas e cores contrastantes tanto em versão solar quanto oftálmica.

modelo HI9009 H02

modelo HI9010 A02

Cartier modelo T8201074

Filosofia Fundada em 1847 por Louis-François Cartier, em Paris, é uma das mais tradicionais e prestigiadas joalherias do mundo, com patente de fornecedora oficial da corte inglesa. O design elaborado de cada joia se reproduz nos óculos, com acabamentos únicos e materiais especiais como madeiras, ouro e couro de crocodilo.

Destaques modelo T8201076

abril:maio 2015

Solar: a pantera, símbolo da marca, adorna as laterais do novo modelo solar, de proporções avantajadas, linhas sinuosas e detalhes de ouro no frontal.

www.revistaview.com.br

modelo JO1011 B02

modelo JO6016 A01

modelo JO6018 B09

modelo JO6018 B15

modelo JO6019 B06

Jolie Filosofia

modelo JO6021 B09

Com foco em meninas delicadas e românticas, a marca infantil aposta em tons de rosa e cores candy (do inglês, “bala”), com estampas de flores, bichinhos e guloseimas. Tem como mascote a garota Vanilla, que possui uma gatinha persa e adora cupcakes.

Destaques Grau: armações combinam metal e acetato e se distinguem pelo frontal colorido, em tons que combinam com as hastes estampadas.

modelo Volt 02 B

Evoke Filosofia modelo On The Rocks 01

Vanguarda criativa da criação de óculos no país, a marca dos irmãos Demian e Fabiano Moraru aposta em colaborações com artistas e constante sinergia com os universos da moda, da música e da arte urbana.

Destaques modelo On The Rocks 02 B

Grau: os lançamentos são as linhas On The Rocks, inspirada na energia e na estética do ritmo musical, composta por dois modelos de tamanhos grandes e formas quadradas; já a coleção Volt é composta por quatro modelos modernos e sofisticados, com hastes de metal dourado.

modelo Volt 01 B modelo Volt 04

abril:maio 2015

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

modelo Josh E02C

Vermelho A-6/B-6 0800 8889029 sac@kenerson.com.br

modelo T6082 G21

T-Charge

modelo Josh E02C

Filosofia Destinada a um público masculino elegante, esportivo e de bom gosto, a marca tem como premissa o uso de titânio e outros materiais nobres, com qualidade e conforto.

Destaques

modelo T1194 03A

Solar: o novo modelo, de desenho redondo e lentes flash, com variação de cores, é inspirado no estilo do ator norte-americano Josh Duhamell, que também é o rosto da marca. Grau: armação de estilo flutuante com tecnologia metaflex memória que proporciona ergonomia e adaptação ideal ao rosto; sofisticação clássica e retrô no modelo de acetato tartaruga com hastes de tom dourado.

modelo Inline D05

modelo Acquaride D02

Speedo Filosofia modelo Bobsled A02

Fundada em 1914, na Austrália, a marca firmou-se como uma referência mundial no segmento de roupas e acessórios para natação e outros esportes aquáticos. A coleção de óculos compreende linhas para homens, mulheres e crianças, com espírito esportivo, flexibilidade e resistência.

Destaques Solar: com nomes das modelo Crossbike A01

abril:maio 2015

modalidades aquáticas que são referência para a criação de cada peça, os novos óculos são adaptáveis para essas e outras práticas esportivas, combinando materiais resistentes como fibra de borracha e grilamid.

modelo Rafting D05

www.revistaview.com.br

Compartilhe Curta Siga Interaja Informe-se Aprenda

@revistaview

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Luxottica

Verde A12 0800 7039444 sac@oakley.com

modelo Bitrate AN7084 4 1164

modelo Selector AN7081 0450 1145 modelo Tallboy AN4210 4 2290

Arnette modelo Cross Fade AN7087 2 1168

Filosofia Nascida na Califórnia com DNA esportivo, a marca de óculos alia funcionalidade e estilo em modelos para a prática de surfe, skate, wakeboard e outras modalidades radicais. Colorida e com design autêntico, conquistou também o universo da moda.

Destaques Solar: estilo esportivo com desenho levemente retrô e ênfase no sistema de troca de hastes, que permite personalizar os modelos. Grau: modelos grandes e retangulares mesclam linhas clássicas com detalhes de cores vivas.

modelo Scale AN7085 3 1103

modelo Biscuit AN4208 4 2284

modelo Riff AN7079 0353 1142 modelo Boiler AN4207 3 447 3R

modelo FireDrillLite AN4206 6 2252 modelo Uncorked AN4209

abril:maio 2015

modelo EA2029 3100 80

modelo EA3060 5388

Emporio Armani Filosofia Marca de difusão do estilista italiano Giorgio Armani, foi criada em 1981 para oferecer uma versão jovem, mais ousada e acessível, da elegância proposta pela marca-mãe.

Destaques Solar e grau: inspiração digital e futurista para homens e mulheres, assim como visto no desfile da marca, tem como tons predominantes variações de azul e cinza, com materiais como borracha, Plexiglas e metais ultraleves.

modelo EA1032 3100

modelo EA4044 5364 87

modelo EA3050 5345

modelo EA4042 5349 71 Divulgação

modelo EA2030 3106 6g

modelo EA4055 5426 87

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Verde A12 0800 7039444 sac@oakley.com

modelo AR 6028 3117 13

modelo AR 8062 5411 71

Luxottica

Giorgio Armani Filosofia Estilista italiano que fundou seu ateliê em 1975 e cujo nome permanece até os dias de hoje entre os mais citados nos tapetes vermelhos de cerimônias badaladas, por conta da alfaiataria irretocável e dos vestidos de festa luxuosos.

modelo AR 8051 5337 13

Destaques Solar: cores naturais e texturas de madeira e tartaruga remetem à inspiração da temporada (uma praia deserta em uma ilha distante) - destaque para o exuberante modelo feminino em forma de borboleta. Grau: formas minimalistas se inserem no tema com ênfase nas cores, texturas e pequenos detalhes.

modelo AR 6027 3108 73

modelo AR 7061 5337

modelo AR 7061 5339

modelo AR 7080 5026 modelo AR 5050 3006

modelo 0VO2938b 1312

100

modelo 0VO2957 2109

abril:maio 2015

modelo 0VO3962s 982s8f

modelo PS 50gv dg1 1o1

modelo PS 56qs twm 7w1

Prada Linea Rossa Filosofia

modelo PS 03gv tfz 1o1

Antes conhecida como Prada Sport, fundada em 1997, ganhou novo nome em 2006 graças à característica mais marcante em todos os produtos uma linha vermelha (do italiano, “linea rossa”), que se sobressai no design minimalista, casual e esportivo.

Destaques Solar: estética linear, apelo esportivo e tecnologia

modelo PS 07fv uaq 1o1

em função do ajuste, da leveza e do conforto, com lentes polarizadas. Grau: leves e resistentes, as armações de metal recebem um revestimento de borracha injetada, que proporciona um acabamento moderno, esportivo e suave ao toque. modelo PS 55qs tig 2b0

Vogue Filosofia Com a chancela de uma das mais famosas publicações de moda no mundo, a marca de óculos foi fundada em 1973. Atualmente, aposta na sintonia com as tendências, produção nacional e linhas assinadas por top models.

Destaques Solar: a estética setentista predomina em modelos como o de

modelo 0VO3977s 352 11

modelo 0VO2963s 231148

Divulgação

acetato com linhas curvas e o de linhas finas, frontal de metal e suave desenho gatinho. Grau: design suave e feminino, com detalhes nas hastes como brilho, curvas e efeito color blocking.

modelo 0VO3975 982s

abril:maio 2015

101

calendário

modelo BOSS 0700S H17

os lançamentos da expo abióptica 2015

Safilo

Boss by Hugo Boss Filosofia

Azul A-4/B-4 0800 7012097 atendimento@safilo.com

Uma das marcas que leva um dos nomes consagrados da alfaiataria, o alemão Hugo Boss, tem personalidade contemporânea, sofisticada e moderna, para homens e mulheres. modelo BOSS 0700S H16

Destaques Solar: modelos masculinos elegantes, urbanos e atemporais, de linhas retas e cores sóbrias, com leve efeito mesclado.

Boss Orange Filosofia Linha de difusão do grupo Hugo Boss, desenvolvida para um público independente, moderno, criativo e sintonizado com as tendências da moda.

modelo BO 0199S9ED modelo BO 0194S7IA

Destaques Solar: armações de linhas robustas compõem um visual atual, que revisita os anos 50, tanto em efeito monocromático quanto com efeito de contrastes. Grau: no mix de materiais e na composição com detalhes mesclados, tons de azul predominam e atribuem jovialidade.

modelo BO 02089IM

modelo BO 02017H9

Max Mara Filosofia

modelo MM Classy Floral III Bloom

A luxuosa casa de moda foi fundada em 1951 pela estilista Achille Maramotti e foi uma das primeiras a apostar em linhas de prêt-à-porter. Também inovou, para a época, ao criar uma marca sem usar seu nome próprio.

Destaques Solar: a edição especial Floral Bloom, feita para as passarelas da marca no verão 2015, é vedete da coleção com estampa microfloral, sofisticada e feminina, cheia de inspiração nos anos 70. 102

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

modelo 6000TX FTZ

modelo New Panamerika R80UW B modelo 5022S Frontalini

Carrera Filosofia Fundada em 1956, na Áustria, leva no nome uma homenagem à célebre corrida automobilística Carrera Panamericana. A inspiração na velocidade e na aventura criou um design único que, por não se restringir ao universo esportivo, tornou-se ícone de moda.

Destaques Solar: as tradições da marca permanecem em novas versões de modelos clássicos, como o New Champion, mais leve e moderno. O destaque da vez fica para os modelos de frontais intercambiáveis, que possibilitam inúmeras variações de cor e estampa.

Divulgação

modelo New Champion 8F8HA

modelo New Champion Guy

modelo 5023S Camouflage

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

103

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

modelo Composit 1.0 Blue

modelo Technologic Black

modelo Technologic Gold

modelo Technologic Silver

Dior Filosofia Um dos grandes nomes da alta costura, o francês Christian Dior marcou a história do vestuário ao resgatar a silhueta feminina no pós-guerra. Hoje, ainda na vanguarda criativa da moda, tem coleções assinadas pelo belga Raf Simons.

Destaques Solar: modelos clássicos, minimalistas e monocromáticos, arquitetura contemporânea e lentes espelhadas dão o tom futurista da coleção. modelo Composit 1.0 Silver

Safilo

Azul A-4/B-4 0800 7012097 atendimento@safilo.com

modelo MJ584S AQC

modelo MJ586S 52I

modelo MJ584S 00G

Marc Jacobs Filosofia Rebelde, cultuado pela imprensa e citado pela revista Time como uma das pessoas mais influentes do mundo, o norte-americano tem marca própria desde 1986, mas na última década foi também responsável pela grande renovação de imagem da Louis Vuitton.

modelo MJ584S AO7

Destaques Solar: a reinvenção do pop contemporâneo, atributo bastante presente nas criações do estilista, propõe modelos volumosos e multicoloridos, inspirados nos excessos dos anos 70, em contraste com transparências e dégradés.

modelo MJ586S 52K

104

abril:maio 2015

modelo MJ593S KLI

www.revistaview.com.br

modelo GG 3632NS ZE5

Gucci Filosofia

modelo GG 3699N Z9X

Desde 1921, o sobrenome da família de fundadores da grife tornou-se sinônimo de luxo e elegância italiana. É uma das marcas que mais vende no mundo, com alfaiataria de qualidade, acessórios de couro luxuosos e campanhas de sucesso. Atualmente, tem estilo assinado pelo italiano Alessandro Michele.

modelo GG 3632NS Z99

modelo GG 3633NS Z96

Destaques Solar e grau: o resgate de um dos maiores ícones da Gucci - a estampa Flora, lançada em 1966 - é carro-chefe de toda a coleção feminina, composta por modelos clássicos, feitos de plástico ultrafino, no qual é inserida uma fina camada de tecido.

modelo GG 3633NS Z9X

Divulgação

modelo GG 3699N Z99

modelo FF 0117S LAQ modelo FF0089S CTQ

Fendi Filosofia A pequena loja de peles e acessórios de couro, fundada em Roma pelo casal Edoardo e Adele Fendi, em 1925, deu origem a uma das mais luxuosas casas de moda da Itália. O alemão Karl Lagerfeld assina a direção criativa.

Destaques Solar: paletas e estampas que contrastam cores suaves e fortes compõem modelos ousados; o grande destaque fica para a linha Orchidea, apresentada no desfile de verão da marca, com forma de borboleta a partir de inserções geométricas de acetato, enfatizando contrastes arquitetônicos e construção artesanal. abril:maio 2015

105

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Silhouette

Azul A-3 11 2680 1000 sac@br.silhouette.com

Filosofia Em 1964, na Áustria, o casal Anneliese e Arnold Schmied criou a marca de óculos com foco em seu posicionamento como acessório de moda. Conquistou clientes como a rainha Elizabeth, a Nasa e a Filarmônica de Viena ao associar estilo e tecnologia. Tem filial brasileira desde agosto de 2014. Todas as coleções incluem expositores próprios, concedidos gratuitamente.

Carbon Intarsia Grau: esportivas, leves e

Felder Felder Solar: criado em parceria com a marca londrina das irmãs Annette e Daniela Felder, o modelo foi apresentado na London Fashion Week e tem edição limitada. Suas linhas são inspiradas nos óculos redondos de John Lennon e no estilo gatinho de Audrey Hepburn e combinam as referências de forma moderna e criativa, com cores vivas.

resistentes, as armações masculinas de estilo flutuante são feitas de fibra de carbono, com polimento manual e disponíveis em versões com banho de ouro e ouro branco. modelo Carbon Intarsia 5403 80 6053

modelo Carbon Intarsia 5404 20 6051

modelo Crystal Diva 4375 00 6050

modelo Felder Felder

Crystal Diva Grau: armações de hastes onduladas, inspiradas nos cabelos das grandes atrizes de Hollywood do início do século 20, folheadas a ouro e com detalhes de cristais Swarovski.

modelo Crystal Diva 4374 20 6052

106

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

modelo SPX Illusion Nylor 4453 20 6053

Illusion Nylor Grau: detalhes suaves e tridimensionais em armações semiflutuantes, como o efeito de costura no modelo masculino e estampas delicadas nos femininos. modelo SPX Illusion Nylor 5428 60 6060 modelo SPX Illusion Nylor 4454 00 6050

SPX Illusion The Special Effects Eyewear

modelo SPX Illusion 2887 10 6055

Divulgação

Grau: armações finas, leves e confortáveis, feitas de SPX+, material plástico de alta tecnologia, em variedade de tons joviais.

modelo SPX Illusion 1560 10 6062

modelo SPX Illusion 2889 10 6050

modelo SPX Illusion 2888 10 6056

abril:maio 2015

107

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015 modelo Style Shades 5090 02

modelo Style Shades 5090 05 01

Style Shades Solar e grau: minimalistas, funcionais e unissex, as discretas armações de estilo flutuante se transformam com o leve clip-on solar.

modelo Style Shades SPX Art 5090 01 01

Silhouette

Azul A-3 11 2680 1000 sac@br.silhouette.com

modelo Titan Contour 4472 40 6054

modelo Titan Contour 4475 40 6059

Titan Contour modelo Titan Contour 5413 20 6052

Grau: máximo conforto em armações de titânio flutuantes de estilo urbano e linhas suaves, com diferentes opções de formatos nas lentes e cores nas hastes.

modelo Titan Contour 5410 40 6060

108

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

modelo Titan One 4481 20 6051

modelo Titan One 5401 60 6053

Titan ONE I’m The One Grau: mais uma linha de edição limitada, com apenas 80 peças disponíveis no Brasil. Destaque para o design inovador de uma armação com uma peça de titânio contínua, sem parafusos ou charneiras.

Divulgação

modelo Urban Lite 1558 10 6051

modelo Urban Lite 2886 20 6053

Urban Line Grau: armações de receituário feitas de SPX+ injetado que se distinguem pela leveza, a precisão nos detalhes, a flexibilidade e a resistência, além do design e das cores modernas.

modelo Urban Lite 1559 40 6056

modelo Urban Lite 2884 60 6060

modelo Urban Lite 1558 40 6054

modelo Urban Lite 1559 40 6058

abril:maio 2015

109

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

modelo 0904PY 022

Italia Independent Verde B-9 11 5085 1610 italiaindependent.br@italiaindependent.com

modelo 0090CV 057

Italia Independent

modelo 5613 005 000

Filosofia Uma das mais jovens empresas de eyewear da Itália, foi fundada em 2007 na renomada boutique Luisa Via Roma, em Florença. Criação de Giovanni Accongiagioco, Lapo Elkann e Andrea Tessitore, a marca foi lançada com participação na semana de moda Pitti Immagine, em Florença.

modelo 0090V2 022 027

modelo 0092R 009 075

modelo 5910 017 018

Destaques Solar: a enorme variedade de estilos e desenhos

modelo 0215 120 120

tem em comum boas doses de excentricidade e ousadia, que se caracterizam por cores fortes, spikes, brilho e outros detalhes. Grau: a forte inspiração retrô aparece em modelos redondos e de formato gatinho, com variedade de tonalidades vibrantes.

modelo 5421 027 000

modelo 0908 009 000

modelo 5911 022 027 modelo 5019 053 057

110

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

modelo 01969 049

modelo 01969 044

modelo 01969 009

modelo 01969 055

Italia Independent & Adidas Originals Filosofia A colaboração entre a Italia Independent e a Adidas Originals, linha de clássicos revisitados da marca de artigos esportivos alemã, rendeu bons frutos e já chega à sua segunda coleção.

modelo 01969 032

Destaques Solar: modelo unissex e versátil com variedade de cores, efeitos monocromáticos ou de contraste, textura nas hastes que remete ao solado de borracha dos tênis e frequente destaque ao logotipo.

modelo 01969 028

Divulgação

modelo Hero

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

111

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015 modelo IV010 SCO 018

Italia Independent Verde B-9 11 5085 1610 italiaindependent.br@italiaindependent.com

modelo IV014 ESA 071

modelo IV011 PTR 001

Eyeye

modelo IS012 OPS 036

Filosofia A repetição da palavra “eye” (do inglês, “olho”) brinca com o fato de que os olhos merecem cuidados em dose dupla, porém sem abrir mão do estilo, combinando tecnologia e inovação com originalidade e irreverência. A marca é o mais novo membro da família de produtos Italia Independent.

modelo IS003 FRC 001

modelo IV012 QDR 018

Destaques Solar: desenhos exuberantes são intensificados por estampas digitais e lentes coloridas, espelhadas ou polarizadas. Grau: peças de poliamida de alta flexibilidade, com formas de inspiração retrô e estampas digitais.

modelo IS004 PIU 036

modelo IV003 CSF 027

modelo IS010 OFR 018

modelo IV008 PUM 044

Divulgação

modelo IS007 PTR 018

112

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015 modelo BA 34 84B

Marcolin

Verde B-11 11 3173 6980 sac@marcolin.com

Balenciaga Filosofia Uma das casas de alta costura mais prestigiadas do mundo, leva o nome do estilista espanhol Cristóbal Balenciaga Eisaguirre, que estabeleceu a grife em Paris em 1937. Suas construções sofisticadas e arquitetônicas deixaram um legado preservado hoje pelo designer norte-americano Alexander Wang.

Destaques

modelo BA 5036 096

modelo BA 5044 055

Solar: criativos e audaciosos, os modelos de estilo marcante contam com estampas digitais, transparências e contrastes sofisticados. Grau: textura de efeito tridimensional e estampas atribuem tom moderno às armações de design vintage. modelo BA 29 24J

modelo #Denimeye DL 0139

modelo DL 0137

Diesel modelo #Denimeye DL 0140

modelo DL 5130

Filosofia Ao transformar jeans calculadamente surrados em objetos de desejo e estabelecer uma nova linguagem publicitária, o italiano Renzo Rosso transcendeu a moda e fez de sua marca, criada em 1978, uma referência de estilo de vida.

Destaques Solar e grau: jeans, tecido, madeira e outros materiais proporcionam efeitos visuais e sensoriais inusitados em óculos de design clássico. modelo DL5120

114

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

modelo Betty DQ 180 53F

modelo Brooklyn DQ 5157 002

modelo New Castle DQ5165

DSquared2 Filosofia Estabelecida em Nova York, em 1994, a marca dos irmãos ítalo-canadenses Dean e Dan Caten, gêmeos idênticos, fez sucesso com sua moda masculina criativa e bem humorada e, em 2003, lançou também a linha feminina.

modelo Ronald DQ0184

Destaques Solar: ousadia sofisticada no design e nos detalhes, assim como a alfaiataria da marca, confere toque moderno às peças. Grau: referências dos anos 70 se mesclam à inspiração esportiva nas cores e nos materiais.

modelo EP0012 77F

modelo EP0009 05B

Emilio Pucci Filosofia

modelo EP0030 01S

Divulgação

Fundada em 1947 por um aristocrata florentino, o marquês Emilio Pucci, tem na estamparia exuberante sua marca registrada, com florais exóticos, padronagens abstratas e grafismos de caleidoscópio. Seu atual diretor criativo é o italiano Massimo Giorgetti. A grife é estreia no portfólio da Marcolin.

Destaques Solar: com as cores e as estampas inconfundíveis que

modelo EP5007 005

Douglas Daniel

compõem a linha de vestuário, a marca aposta no design máxi com estética dos anos 70. Grau: desenhos clássicos e estampas localizadas conferem personalidade na medida, sem exagero. modelo EP5005 001

abril:maio 2015

115

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Marcolin

Verde B-11 11 3173 6980 sac@marcolin.com modelo EZ 5006 020

modelo ZC 0008 01V

Ermenegildo Zegna Filosofia Casa de moda masculina de luxo fundada em 1910, em Trivero, pelo jovem empreendedor que dá nome à marca. Mantida pela quarta geração da família, está presente em mais de 100 países. É novidade no portfólio da Marcolin.

modelo EZ 5009 052

modelo EZ 5003 020

Destaques Solar: a inspiração vintage dá origem a modelos quadrados e redondos em cores elegantes e detalhes únicos, com destaque para a clássica versão clip-on. Grau: textura de tecido e pontos de costura fazem referência à icônica alfaiataria da marca. modelo ZC 0005 56J

modelo EZ 0006 01N

modelo ZC 0001 05D

116

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

Just Cavalli modelo JC 680S

modelo JC 679S

Filosofia A marca de difusão do designer italiano Roberto Cavalli oferece versões modernas, levemente esportivas e bem humoradas de suas próprias criações, pensadas para um público jovem.

Destaques Solar e grau: cores contrastantes e efeitos dégradés, aplicados sobre estampas de pele animal, dão nova personalidade aos óculos femininos. modelo JC0688

modelo

MB 544

Montblanc

056

Filosofia A marca de canetas mais famosa do mundo nasceu em Hamburgo, na Alemanha, em 1906, com o lançamento modelo MB 541 001 da tinteiro Meisterstuck. Seu símbolo, a estrela branca, representa o pico do Mont Blanc visto de cima.

Destaques Grau: coleção minimalista, sofisticada e unissex; conta com detalhes que remetem aos adornos das canetas, como o cilindro de metal com textura, o brilho acetinado e a estrela branca.

mode

lo MB

542 00

modelo MB 538 016

modelo M

B 539 05

Douglas Daniel

Timberland Filosofia Empresa norte-americana fundada por Nathan Swartz, em Massachussetts, com foco exclusivo na engenharia e na fabricação de roupas, acessórios e calçados para a prática de escalada, alpinismo e outros esportes ao ar livre. modelo TB1309

modelo TB1315

modelo TB1320

modelo TB1317

Destaques Grau: armações leves e finas, com sutis referências esportivas, especialmente listras, linhas retas e paleta de cores.

abril:maio 2015

117

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

modelo Mintaka 911S 92B

Roberto Cavalli Filosofia Decotes, fendas, estampas animais, jeans com pedrarias e outros elementos sexy e extravagantes compõem o universo do estilista de Florença, que começou com técnicas de estamparia em couro e patchwork com diferentes materiais.

modelo Phecda 930 024

Destaques Solar: elementos constantes na coleção do designer, como as serpentes entrelaçadas, são aplicados nos modelos de forma sofisticada e criativa. Grau: a opulência da marca toma forma no modelo gatinho em tom de pérola e cravejado de cristais rosados.

Marcolin

modelo RC956S 05J

Verde B-11 11 3173 6980 sac@marcolin.com

modelo Emilia SW 81 05B

Swarovski Filosofia O nome da centenária empresa austríaca é hoje sinônimo de cristais e vidros polidos e lapidados, cujo brilho é utilizado nas joias da casa e em uma série de outros produtos de moda, design e arquitetura.

modelo Fanny SW 5132 005

Destaques Solar e grau: presente em toda a coleção, o brilho dos cristais adorna hastes de armações de receituário e óculos solares clássicos, suaves e femininos, no design e na cartela de cores. 118

abril:maio 2015

modelo Frida SW 5136 095

modelo TO5132 052

modelo Joan TF383 56B

modelo TO 136 69F

Tom Ford Filosofia Estilista texano que mudou o curso da história da Gucci, nos anos 90, ao recuperar os negócios da marca com boas doses de logomania, alfaiataria moderna, sex appeal e campanhas impetuosas. Dedica-se desde 2004 à marca própria e a outros projetos.

Tod’s

modelo Lena TF391 05B

Filosofia

Destaques Solar: resgate de ícones da marca como o best seller com frontal em forma de oito, as linhas geométricas e a ponte dupla. Grau: design incomum em forma de gota, de hastes finas e ponte quase invisível, de metal.

Terceira geração de uma família de fabricantes de calçados, o italiano Diego Della Valle iniciou seu próprio negócio em 1978, com o lançamento do icônico mocassim Gommino, com 133 pontos de borracha na sola. Suas lojas de bolsas e sapatos estão hoje em mais de 50 países.

modelo TF5346 052

Destaques Solar: a coleção feminina inclui desde óculos redondos de design minimalista até inserção de couro com efeito capitonê. Grau: sobreposição de camadas e transparências criam efeitos modernos.

modelo Iva TF394 28F

modelo TO 156 74S

modelo WE0128 modelo WE135 39N

Web Filosofia

modelo WE127 91W

Douglas Daniel

Criada logo após o grande boom da aviação nos anos 1930, a marca desenvolveu e testou, na época, óculos solares para os primeiros pilotos da história. O espírito de aventura e inovação tecnológica permanecem até hoje na concepção de óculos femininos e masculinos.

Destaques Solar: básicos e funcionais, os modelos prezam o conforto e a elegância, com estilo que resiste à passagem do tempo.

modelo WE0134 abril:maio 2015

119

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Golden Vision Vermelho C-7 11 3057 2324 sac@gvog.com.br

modelo BMW004

modelo B6001-90

BMW

modelo B6004-20

Filosofia A tecnologia inovadora e o design vanguardista que distinguem os carros e as motos identificados pela sigla formada pelas iniciais de “Bayerische Motoren Werke” (do alemão, “fábrica de motores da Baviera”) também ficam evidentes nas armações de receituário e nos óculos solares da marca, clássicos e ao mesmo tempo esportivos.

modelo B6007-50

Destaques Solar: discretos e versáteis, os modelos evocam estilos que nunca saem de moda, em tons sóbrios Grau: entre peças de metal colorido e acetato, destacam-se os modelos de inspiração retrô e outros com o símbolo da marca estilizado nas ponteiras

modelo B6505-10 modelo B6508-90

120

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

modelo ET837 010 2 RN

modelo ET892 020 2 RN

Easy Twist Filosofia

modelo ET897 080 2 RN

Armações de receituário para homens, mulheres e crianças compõem as coleções da marca, feitas de um exclusivo alumínio de cobre patenteado chamado Trilaston, com alto teor de memória, e tecnologia de hastes Turboflex.

Destaques Grau: leves e resistentes, os modelos se dividem em versões com ou sem aro e com fio de náilon, de diversos tamanhos e variedade de tons acetinados.

modelo ET940 090 2 RN

modelo SSA115C1 Princess modelo R27C1-S13

modelo R17-C6

it! Sabrina Sato Filosofia

modelo R18-C2-39

Com a assinatura da apresentadora Sabrina Sato, as armações de receituário e os óculos solares da marca evocam a feminilidade, a sensualidade e o estilo espontâneo da beldade.

Destaques

modelo A126-C1-16

Solar: modelos vintage, como o gatinho,

Divulgação

ganham releituras modernas, como nas hastes estampadas. Grau: estampas animais, efeitos com brilho, bolas, xadrez e outras padronagens atraem o foco para as hastes.

modelo R24-C49-B3

modelo R28-D1

modelo R26-C1-S12

www.revistaview.com.br

modelo A129-B23

abril:maio 2015

121

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015 modelo ONBS006 C21

Golden Vision Vermelho C-7 11 3057 2324 sac@gvog.com.br

modelo ONBR06 C21S1

modelo ONBR07 C20

Onbongo

modelo ONBR15 C54

Filosofia modelo ONBR11 C1S7

Empresa brasileira com tradição no mercado de surfe e streetwear, foi fundada em 1988 pelo empresário paulistano Mauro Ribeiro e se firmou nesse segmento por meio do patrocínio de atletas e competições.

Destaques

modelo ONBS002 C6

Divulgação

Solar: mix de cores e estampas vibrantes dão tom ousado e irreverente aos modelos. Grau: inspiração esportiva, tons naturais e texturas compõem armações clássicas, mas de essência jovem.

modelo ONBR01 C31

modelo ONBS007 C17 S1

modelo ONBS001 C1

122

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

Suntech Supplies

Vermelho C-8 11 4591 8600 sac@hb.com.br

modelo 247055 480070 03

modelo 247055 480072 05

Hot Buttered Filosofia

Destaques

Idealizada pelo surfista australiano Terry Fitzgerald, em 1971, a marca nasceu da produção de pranchas e logo tornou-se etiqueta conhecida pelas roupas, acessórios e óculos inspirados no esporte. Seus óculos são produzidos no Brasil e exportados para mais de 20 países.

Solar: lançamento do Drifta, de abordagem moderna e linhas arredondadas, feito de Polytech poliamida que se destaca pela durabilidade e a resistência a danos causados pelo sol, o calor e a transpiração. Grau: modelos minimalistas com opções de hastes de fibra de carbono, matériaprima que oferece leveza, resistência e flexibilidade.

modelo 93107 93107

modelo 9310770233 93107

modelo Wonderwall 9663168786

modelo Lovefool 9663275300

modelo Iris 9663073324

Secret Filosofia

Destaques

Marca de óculos criada pela Suntech Supplies em 2003, tem como objetivo oferecer produtos de qualidade, acessíveis e com grande variedade de estilos, para homens e mulheres.

Solar e grau: a inspiração nos anos 90 reproduz o rock e o pop da época em design e cores irreverentes com versões contemporâneas e coloridas; os solares levam o nome de grandes hits musicais da época como Lovefool, Iris, Shine e Wonderwall.

modelo 8005275233

modelo 8005326833

124

abril:maio 2015

Divulgação

modelo Shine 8004673686

modelo 8005374433

modelo 8005268733

www.revistaview.com.br

os lançamentos da expo abióptica 2015

calendário

Vision Line Verde B-12 17 3222 7644 sac@grupovisionline.com.br

modelo 5128

Hello Kitty Filosofia Criada há mais de 40 anos pela empresa japonesa Sanrio, a charmosa gatinha que encanta meninas há gerações dá nome à coleção de óculos, licenciada no Brasil pela Vision Line.

modelo 6513

Iódice Filosofia Nome conhecido nas semanas de moda do Brasil, o estilista Waldemar Iódice lançou sua marca própria em 1987, em São Paulo, com coleções que combinam irreverência streetwear com materiais nobres como couro e tricô.

modelo 5126

Destaques Solar: elegância clássica confere tom sóbrio aos modelos femininos, com detalhes dourados e sutil toque de ousadia nas curvas das hastes.

Destaques Grau: linha de armações com apelo teen, aposta em duos de cores e design moderno, com ênfase no estilo gatinho.

modelo 5127

modelo 6514

modelo 6515

www.revistaview.com.br

Douglas Daniel

modelo 5126

abril:maio 2015

125

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

modelo CA2 3295 49 18 C1452

Master Glasses Verde B-9 71 3379 8900 sac@masterglasses.com.br modelo CA2 3293 49 14 C1152

Aviões Filosofia

Carros

Filme de animação da Disney dá nome a uma das linhas infantis da indústria baiana. Tem como personagem principal o “avião” Dusty Crophopper, cuja imagem adorna vários modelos masculinos.

Filosofia Outro grande sucesso de bilheteria da Disney, o filme de animação inspira uma coleção de óculos para meninos de seis a 14 anos, fãs das aventuras do carro de corrida Relâmpago McQueen.

Destaques

modelo CA2 3296 49 18 C1458

Grau: peças confortáveis, duráveis e multicoloridas, feitas de metal e outros materiais emborrachados, com detalhes como o raio e outros ícones dos personagens.

Destaques Grau: coloridas, estampadas e com detalhes divertidos, as armações são feitas de acetato emborrachado, resistentes e confortáveis.

modelo CA2 3382 50 12 C1444

modelo PR2 3422 48 18 C1464

modelo CA1 3383 51 17 C02

Princesas Filosofia modelo CA1 3384N 51 17 C1441

O universo das princesas da Disney tem enorme apelo junto às meninas, o que garante o sucesso da linha de óculos licenciada com esses personagens como Branca de Neve, Ariel e Cinderela.

Destaques Grau: com o lançamento recente do filme Cinderela, a marca decidiu apostar na princesa como carro-chefe da temporada, com óculos que identificam o eterno sapatinho de cristal em adornos nas hastes; tons de rosa predominam.

modelo P2 3479 48 17 C1258

126

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

modelo CC2 3469 C745

modelo CC2 3470 C08

Coca-Cola Filosofia Linha premium de óculos de design jovem e contemporâneo, leva o nome do refrigerante cuja marca está no ranking das mais valiosas e lembradas do mundo.

modelo CC2 3471 C03

Destaques Grau: design minimalista de linhas finas e cheio de personalidade, que se mistura a uma cartela de cores variadas, para homens e mulheres, e transparências.

modelo CC2 3473 C461

Divulgação

modelo CC2 3478 C57

modelo DY2 3339 49 17 C416

Disney Filosofia Licenciada há 13 anos pela Master Glasses para a produção de óculos infantis, a marca aposta em elementos que remetem a seus famosos personagens, com destaque para os principais - os simpáticos Mickey e Minnie.

modelo DY2 3341 51 17 C876

Destaques Grau: desenhos arrojados com sutis estampas a laser no acetato e cartela de cores vivas, rica em mesclagens e contrastes. modelo DY2 3343 49 17 C876

abril:maio 2015

127

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Master Glasses

modelo CO1 3434 52 18 C1225

Verde B-9 71 3379 8900 sac@masterglasses.com.br modelo CO2 3410 56 17 C1320

Corolla Filosofia Feita para homens e mulheres independentes, dinâmicos e de bom gosto. modelo CO2 3439 55 18 C739

Destaques Grau: produzidos com acetato de alto padrão e sistema de articulação com molas para maior conforto, os modelos são masculinos e femininos, com mesclas de cores.

modelo UFC2 3262 56 17 C25

modelo UFC1 3256 57 18 C423

UFC Filosofia

modelo UFC2 3260 53 16 C606

Os fãs da competição Ultimate Fighting Championship (UFC), maior torneio de artes marciais do mundo, já têm à disposição uma linha de óculos inspirada no esporte.

Destaques Grau: discretos e esportivos, as armações de receituário combinam metal e acetato e são resistentes e confortáveis, com detalhes de cores cheias de energia para quebrar a seriedade dos tons neutros principais.

128

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

modelo À la russe Eclipse EP01

Spektre

Verde B-9 19 991 232 686 breternitz@uol.com.br

modelo À la russe Vendetta VD03A

modelo Doppio Ponte DP02

Spektre Filosofia Lançada em 2009, a marca de óculos de Milão rapidamente caiu no gosto de modelo Quentin QT07 editores, blogueiros e outros profissionais da moda, por conta do estilo audacioso, versátil e bem humorado, focado no street style.

modelo Mas Metallo MM03C

Destaques Solar: o colorido exuberante, sempre presente nas coleções, está presente nas armações e também nas lentes dos novos modelos; destaque para a linha À la Russe, de lentes redondas e modelo Met-Ro MR02B shape gatinho.

modelo Afrodite AF05

modelo Mon Amour MA03B

Divulgação

modelo Eva EV07

abril:maio 2015

129

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Stepper Brasil Verde C-10 11 3021 1017 info@stepperbrasil.com.br modelo EX 30015 F010

modelo EX 40010 F022

modelo EX 40011 F010

Exclusive Filosofia Com armações feitas de titânio, banho de ouro e cristais Swarovski aplicados com técnicas de joalheria, a coleção representa o segmento mais luxuoso e exclusivo entre as marcas do designer alemão Hans Stepper.

modelo EX 40012 F022

Destaques Grau: entre modelos masculinos minimalistas, de design clássico e materiais nobres, destaca-se a armação feminina com efeito de “asa” harmônico com o visual gatinho, com aplicação de cristais.

modelo STS 10050 F330

Stepper S modelo STS 10048 F220

Filosofia Estilo contemporâneo e design jovem definem a essência da marca, sem abrir mão da qualidade e da inovação presentes nas outras coleções de Hans Stepper. Com visual moderno e dinâmico, tem armações feitas de TX5 e aço inoxidável.

modelo STS 10055 F990

Destaques Grau: armações leves, de design clássico e minimalista e visual versátil.

modelo STS 40073 F022

130

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

Stepper Fusion Filosofia Também com a assinatura de Hans Stepper, a marca tem por premissa combinações audaciosas de materiais como TX5, titânio, borracha, PPSU e NXT, com tecnologias exclusivas e inovadoras.

modelo FU 3086 F029

Destaques Grau: armação semiflutuante de aspecto esportivo e mescla suave de cores.

modelo SI 30049 F380

modelo SI 50079 F033

modelo SI 60076 F022

Stepper Filosofia modelo SI 60063 F022

Materiais de alta qualidade, leveza, ajuste superior e design atemporal compõem as criações do alemão Hans Stepper, que há 45 anos se mantém na vanguarda do design de óculos.

Destaques

modelo SI 50100 F010

Grau: desenhos detalhados e recortes delicados criam dimensões e texturas complexos em armações clássicas para homens e mulheres.

modelo SI 30051 F118

Divulgação

modelo SI 82638 F010

modelo SI 20024 F320

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

131

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Optinew

modelo Fleming V2

Vermelho A7 21 2705 7647 atendimento@optinew.com.br

Kirk & Kirk Filosofia Desde que os irmãos Sidney e Percy fundaram a primeira óptica, em 1919, em Londres, a família Kirk tem estado na vanguarda do design óptico britânico, com a Kirk Originals. Três gerações depois, Jason e Karen Kirk deram início a uma nova marca.

Destaques Grau: intitulada “Vivarium”, a coleção de estreia da Kirk & Kirk busca inspiração na obsessão vitoriana por ciência e natureza para criar armações de cores luxuosas, todas adornadas com pins em forma de insetos ou animais, de ouro ou prata, com efeito tridimensional.

modelo BLS105 C3

modelo Curie V3

modelo BLS031 C3

William Morris Filosofia Marca de óculos fundada em Londres, em 1996, por Robert William Morris, tem como objetivo oferecer produtos genuinamente britânicos, com qualidade, design e atendimento. Tem estilo jovem e urbano, inspirado nas ruas da cidade.

Destaques Solar: a inspiração retrô com releitura moderna predomina nos modelos femininos e masculinos, com ênfase no gatinho estampado e no estilo aviador. Grau: efeitos 3D na sobreposição de camadas de diferentes cores e materiais conferem um look atual às armações.

132

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

Divulgação

modelo LB2015 C03

Douglas Daniel

modelo LB2013 C03

LB Leticia Birkheuer Filosofia Coleção brasileira inspirada no estilo de vida da atriz Leticia Birkheuer, chique sem fazer esforço. Quem assina as criações é o designer francês Eric Jean.

modelo LB1012 C04 modelo LB1023 C10

Destaques Solar: camadas de acetato sobrepostas e transparências criam volumes tridimensionais, com cores femininas e modernas. Grau: armações leves de acetato com variedade de desenhos e combinações de cores.

modelo LB1020 C02

modelo WL4117 C2

modelo WL6954 C4 modelo BL027 C2

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

133

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Wilvale De Rigo

Verde B-11 11 3839 1900 wilvale@wilvale.com.br

modelo SHN024 594X

modelo SHN549S 6XD

modelo VHN553 P36

CH Carolina Herrera Filosofia

Destaques

A marca de difusão da estilista venezuelana radicada nos Estados Unidos foi lançada em 2001 e compreende criações de estilo jovial e esportivo, sem perder a essência sofisticada e contemporânea da marca principal, Carolina Herrera New York.

Solar e grau: cartela de cores e detalhes modernos que transformam o design clássico dos modelos, com aplicações de couro nobre e cristais; destaque para o jogo de mostra-esconde de partes de metal sob o acetato, em pontes e hastes.

modelo SHN026 300X

modelo VHN551 ARS

modelo VGV943 6PL

Givenchy

modelo SGV923 Z32

Filosofia Uma das casas de alta costura mais emblemáticas da moda francesa, foi fundada em 1952 por Hubert de Givenchy. Tem o italiano Riccardo Tisci na direção criativa e constitui um dos principais negócios do conglomerado francês LVMH. modelo SGV927 Z42X

Destaques Solar: design inovador cria volumes e profundidade, contraste de materiais e estética construída nos detalhes; destaque para o modelo de transparências multifacetadas. Grau: armações modernas e discretas, que atraem o olhar para sutilezas - como o adorno nas laterais que remete a uma fivela de cinto.

modelo SGVA51 A39

134

abril:maio 2015

modelo VGVA62 305

www.revistaview.com.br

modelo SES860 A46

Escada Filosofia O nome da marca alemã, fundada em 1976 pelo casal Margaretha e Wolfgang Ley, em Munique, é uma homenagem à raça nobre de cavalos irlandeses. Entre suas principais características estão o estilo esportivo aliado à feminilidade de bordados, padronagens e tricôs delicados. modelo VES381 9N7

Destaques Solar: variedade de formas e desenhos com aspecto luxuoso nos detalhes, como as finas hastes de metal dourado; modelos de acetato resgatam a essência e as cores dos anos 80. Grau: cores modernas atribuem um tom jovem e esportivo à elegância da marca e o acabamento luxuoso das armações.

modelo VES375 916

modelo VES380 9N7

modelo VES378 AMX

modelo SES349 NVW

modelo SES346 NVK

Divulgação

modelo SES347 6FLG

modelo VES878 8M6

modelo SES348 NKL

www.revistaview.com.br

modelo SES859 E66

abril:maio 2015

135

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Wilvale De Rigo

Verde B-11 11 3839 1900 wilvale@wilvale.com.br

modelo SL1913 AMPV

modelo SL2235 RD5X modelo VL2246V 648

Lozza Filosofia Fundada em 1878, é a marca de óculos mais antiga da Itália, modelo VL4054 999 reconhecida por seu design sóbrio e refinado. Antes consumida apenas por um público maduro, hoje faz sucesso entre jovens que buscam a qualidade e o charme vintage das grifes tradicionais. modelo VL4040 9AM

Destaques Solar: a inspiração retrô da

modelo VL4055 790

136

abril:maio 2015

coleção também dá o tom ao modelo assinado pelo cantor libanês Mika, astro da música pop mundial: com frontal de madeira, as peças têm nas hastes coloridas frases fofas como “protejo os olhos para te ver melhor” ou “prove meus óculos se você gosta de mim”. Grau: minimalismo e tradição se traduzem em desenhos clássicos e cores sofisticadas.

modelo SL4027 D80X

modelo SL4032 858

modelo SL4034V 700X

www.revistaview.com.br

modelo SLN622 9AYX

modelo SLN046 A39

Lanvin Filosofia Centenária maison francesa que nasceu quando as roupas que Jeanne Lanvin fazia para a filha começaram a atrair olhares - e encomendas. Seu estilo romântico e design primoroso são mantidos até hoje pelas mãos do estilista marroquino Alber Elbaz.

Destaques Solar e grau: enquanto a estética industrial dá o tom às peças masculinas, com linhas ligeiramente mais severas e tons sóbrios, os modelos femininos se apoiam no cuidado artesanal de joalheria e resgatam elementos dos próprios acessórios da marca.

Divulgação

modelo VLN664S 9MA

modelo VLN668 ANB modelo SLN632 B04 modelo VLN666 700

modelo SLN628 6K3

www.revistaview.com.br

modelo SLN050 gold

modelo SLN044 568X

abril:maio 2015

137

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Wilvale De Rigo

Verde B-11 11 3839 1900 wilvale@wilvale.com.br

modelo S8950 W03X

Police modelo S1970 7CNX

Filosofia Lançada há mais de 30 anos, na Itália, como uma homenagem a uma das bandas de rock mais conhecidas da época, a marca de óculos mantém seu sucesso com óculos de estilo urbano e presença de grandes personalidades do cinema, da música e do esporte em suas campanhas. Atualmente, tem como embaixador o craque Neymar Jr.

Destaques

modelo S8977 502X

Solar: cores suaves, inspiração retrô e mix de acetato com metal compõem modelos femininos; a linha masculina é jovem e levemente esportiva, com contrastes, efeitos de madeira, estampas e cores atuais. Grau: armações redondas e finas dividem a cena com modelos quadrados, em releituras modernas de modelos clássicos.

modelo S1950 GEEV

modelo VPL062 P62 modelo VPL052 8KT

modelo S1954 D82M

modelo V1973 T31M

modelo VPL056 N98M

138

abril:maio 2015

modelo VPL041 SNE

www.revistaview.com.br

modelo Kiel RDBK 54 4

Brevil

Pavilhão Verde estande A-11 19 3772 8588 vendas@brevil.com.br

modelo Kiel BLBK 54 2

Etnia Barcelona Filosofia Marca fundada por um grupo de designers jovens e criativos em Barcelona, em 2001, com a proposta de usar as cores como forma de expressão, sem se preocupar com tendências ou imposições comerciais.

modelo Sendai GRFU 51 4 modelo Verona HVOG 2

Destaques Grau: quatro novos modelos de linhas suaves são apresentados em materiais como acetato ecológico e alumínio tratado, com grande variedade de cores, estampas e texturas contrastantes.

Divulgação

modelo Sendai HVRD 51 2

modelo 1240 41

Prodesign Filosofia

Destaques

Com mais de 30 anos de história, a premiada marca de óculos dinamarquesa se destaca pelo equilíbrio entre seriedade e diversão. De forma elegante, combina estética, qualidade e tecnologia com leveza e senso de humor.

Grau: intitulada “essencial”, a coleção nasceu de uma

www.revistaview.com.br

linha desenhada em um papel, seguida de outras linhas que foram surgindo depois; tem combinações de cores exclusivas em vez de usar placas de acetato prontas e o desenho das hastes é suave e feminino, em contraste com o frontal básico.

abril:maio 2015

139

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Fenícia

Azul C-4 11 2361 9409 contato@feniciadobrasil.com.br

modelo Ceramic JF1334 9505

modelo Colorbox JF1310 2272 modelo Trompe l'Oeil JF26240580

JFRey Filosofia Fundada em 1995, a marca do francês Jean-François Rey se distingue pelo design tridimensional e a inspiração na estética industrial, na arquitetura e na atmosfera urbana.

modelo Petite PM014 9050

Destaques Grau: a coleção é composta por linhas como a Trompe l’oeil, que brinca com volumes e formas ao simular a dobradura de origami nos frontais de metal; a Ceramic, cujas peças de titânio ou acetato contam com detalhes de cerâmica nas laterais; Colorbox, com blocos coloridos nas laterais de armações pretas; 2627, com design retrô e clip-on e Petite, que inclui modelos ideais para rostos femininos pequenos.

modelo JF2627 2222

Koali Filosofia Marca feminina de óculos inspirados na natureza, que reproduzem texturas e formas de animais e plantas. Criativos, Destaques discretos e exclusivos, contam Grau: blocos de com estampas e acetato em cores opacas combinações de cores inseridas em uma base incomuns. transparente criam efeitos de leveza, fluidez e tridimensionalidade na coleção Chloris.

modelo Yucca 1394721692

140

abril:maio 2015

modelo Quetzal sun 2014 1377180697

modelo Alpha 24 1381126973

modelo Volte Face Diva 9525

modelo Volte Face Droppy 2090

Volte Face Filosofia Assinada pela designer Fabienne Coudray-Meisel, a linha reproduz seu olhar pessoal do eyewear de luxo com requinte de detalhes, cores delicadas, formas esculturais e materiais nobres, em armações trabalhadas manualmente como peças de joalheria.

Lightec Filosofia Com armações feitas inteiramente de aço inoxidável e um exclusivo sistema de charneiras sem parafusos, a proposta da marca é oferecer armações masculinas e femininas de alta tecnologia, com leveza e conforto.

Destaques Grau: tendência das passarelas, o brilho dourado inspira peças sofisticadas e adorna frontais combinados a diferentes texturas e estampas animais.

modelo Volte Face Dolphine 0045

modelo Volte Face Dina 9070

Destaques Grau: a nova linha Alpha inclui oito modelos de linhas fluidas e estruturas finas que combinam cores contrastantes, em versões inteiriças ou com fio de náilon.

modelo Volte Face Dalva 5522

modelo 68850

Oga Filosofia Com o slogan Scandinavian Spirit (do inglês, algo como “alma escandinava”), a marca propõe funcionalidade e design para armações masculinas, de forma que a originalidade não comprometa o conforto.

Divulgação

Destaques Grau: detalhes de inspiração industrial nas hastes atribuem personalidade e estilo aos modelos, com linhas retas e frontais discretos.

modelo 66820

modelo Copenhul abril:maio 2015

141

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Jaguar modelo SB13164

Verde A-9 11 4191 7333 jaguar@jaguarprodutosoticos.com.br

modelo SB14499

modelo SB14443F

modelo SB14431

modelo SB13164

Spellbound Filosofia Para atender à necessidade do mercado por uma alternativa aos óculos importados, em 1995, a Jaguar lançou a Spellbound, com identidade nacional, qualidade e sintonia com as tendências da moda. modelo SB14436S

Solar: hastes e frontais em contraste, combinando estampas com acetato liso, com adornos e brilho nas laterais. Grau: armações de tamanhos grandes com aspecto moderno, estampas, hastes finas e cores sofisticadas.

Douglas Daniel

Destaques

modelo SB14433S

142

abril:maio 2015

www.revistaview.com.br

modelo LL042 55 A185

JPiran Verde A-11 0800 7739448 atendimento@jpoptica.com.br

Lavorato Eyewear Filosofia A marca é genuinamente brasileira, apesar da raiz italiana no nome - um derivado do verbo “lavorare” (“trabalhar”) -, e tem como ícone a faceta de diamante. Idealizada por José Carlos Piran, propõe óculos elegantes, adaptáveis a diversos tipos de lentes e em harmonia com o estilo de vida de homens e mulheres.

modelo LL049 53 A208

modelo LL051 53 A213

Destaques Solar: modelos clássicos e versáteis, com estética vintage inspirada nos anos 70.

modelo LL043 53 A188

Grau: Armações femininas e masculinas de linhas básicas e tamanhos grandes; jovialidade nas hastes de cores vivas.

modelo LS723 53 M501 modelo LS722 55 M520

Divulgação

Mello Azul C-3 11 2764 3000 vendas@mellooptical.com.br

Nidek SE-1 X-Trimer A nova facetadora Nidek apresenta um revolucionário sistema de corte a seco com tecnologia 3D que permite alto volume de trabalho e facilidade de utilização, por meio de uma tela intuitiva com alta resolução e informações detalhadas.

Características O projeto com cinco eixos, combinado a um motor especial de alta velocidade, maximiza a eficiência e o rendimento. O corte 3D tem novo método intercalado que aumenta a agilidade, com capacidade para fazer múltiplos modelos e tipos de lentes, incluindo Trivex e policarbonato, e ainda diversos tipos de furos. Conta com display colorido de LCD touchscreen.

abril:maio 2015

143

calendário

os lançamentos da expo abióptica 2015

Carl Zeiss Vision Verde C-11 0800 7047012 atendimento.mh@zeiss.com

Zeiss Individual 2

Zeiss Precision Superb

Lentes progressivas sob medida com parâmetros otimizados para a fisiologia do usuário - olhos e rosto - mas também levando em consideração a armação e as atividades diárias principais.

A tecnologia adaptada com a anatomia é a premissa das progressivas Precision Superb. Partindo do princípio que nenhum rosto é igual a outro, a Zeiss busca proporcionar visão clara e tridimensional em todos os campos, considerando todos os parâmetros faciais do usuário.

Características

A combinação das tecnologias Individual Fit e Luminance Design adapta os óculos para atividades rotineiras de dia e à noite, com nitidez e amplitude da visão em diversos tipos de armações.

A tecnologia FaceFit calcula todos os parâmetros relacionados à armação, à direção do olhar e ao formato do rosto para adaptar à superfície das lentes, minimizando as distorções.

Zeiss Precision Plus Com a oferta cada vez maior de armações de tamanhos e formatos diferentes, a Zeiss aplica as últimas inovações tecnológicas para adaptar esse novo design às necessidades visuais de cada usuário.

Características O uso das tecnologias Adaptation Control e FrameFit converge informações do movimento dos olhos do usuário com o tamanho e o desenho da armação, permitindo rápida adaptação e expandindo assim o campo de visão.

dades diárias do usuário, três opções de design de lentes - para quem trabalha longas horas no computador, exerce atividades ao ar livre ou a combinação de ambos.

Luminance Design Considerando que o tamanho da pupila se altera em diferentes condições de luz, a Zeiss calcula a variação dessas alterações para criar lentes confortáveis em qualquer situação. FaceFit Otimiza os campos visuais com base na posição dos olhos e no ajuste da armação sobre o nariz e orelhas, considerando o olhar sobre cada área da lente para uma visão tridimensional.

Adaptation Control Oferece informações precisas de posição e

Lentes progressivas ideais para usuários de aparelhos digitais como tablets e smartphones, que demandam distância de leitura mais curta do que livros, por exemplo, com transição rápida e clara entre campos visuais.

FrameFit+ Sistema que permite a adaptação de lentes progressivas

Uso da tecnologia Digital Inside, desenvolvida especialmente para melhorar a performance visual no mundo digital.

Individual Fit Oferece, de acordo com as ativi-

Zeiss Precision Pure

Características

144

Tecnologias Zeiss

abril:maio 2015

movimento do olhar sobre as lentes com base na observação da armação anterior e comparação com os novos óculos.

em qualquer armação, mesmo as pequenas, permitindo diminuir a distância entre os campos para perto e para longe sem comprometer o foco e a nitidez.

Digital Inside Solução para o mundo digital, assegura visão clara e perfeita em variações do campo para perto, considerando a distância do olhar em relação a diferentes objetos de leitura, de livros a smartphones.

www.revistaview.com.br

os lançamentos da expo abióptica 2015

CMsatisloh

calendário

Azul B-3 24 2233 8600 info.br@satisloh.com

VTF-macro Lançamento da fabricante alemã Satisloh, o novo gerador de curvas digital VFT-macro agora integra o portfólio de produtos fabricados no Brasil pela CMsatisloh, após o sucesso de sua versão simplificada, o VTF-micro, instalado em mais de 20 laboratórios no país.

Essilor

Características Além das características do já conhecido VTF-micro, o novo equipamento conta com o sistema VFT fasttool e ferramentas usadas no VFT-orbit, fresa e ferramenta de acabamento fino, garantindo maior produtividade, com produção média de 45 lentes por hora. Conta ainda com câmara de trabalho termoestável e sistema de auto-calibração.

Vermelho B-6 0800 7272007 sacbrasil@essilor.com.br

Kodak Tradicional no universo da fotografia, a marca foi fundada em 1888 nos Estados Unidos por George Eastman, criador do filme fotográfico. Interrompeu a fabricação desses produtos em 2012, mas seu nome permanece em crescimento no setor óptico, desde o segundo semestre de 2013 no portfólio da Essilor.

Características A nova linha de visão simples Kodak Single, com surfaçagem digital e tecnologia Digital Traced que proporcionam visão perfeita em toda a superfície. Já a linha ocupacional SoftWear foi desenvolvida para usuários que buscam mais conforto no uso do computador e em outras atividades que exijam uso da visão para perto e meia distância. Todas as lentes estão disponíveis no material Trivex 1.53, resistente à quebra.

M’Eye O equipamento de montagem Mr. Blue 2.0 agora conta com a tecnologia exclusiva de gravação de letras e símbolos nas lentes, o M’Eye Sign. A novidade permite personalizar os óculos com uma assinatura única, em apenas um minuto.

Características Com processo totalmente integrado à facetadora, o mecanismo grava na superfície da lente diversas imagens que vão de iniciais até símbolos tribais e de esportes. As imagens têm, em média, cinco milímetros, e ficam próximas à borda, sem prejudicar o campo de visão.

Airwear Glasses4You A Essilor apresenta uma nova plataforma de comércio eletrônico desenvolvida para o segmento óptico, com mix variado de produtos e marcas.

Divulgação

As lentes de policarbonato Airwear são recomendadas para quem busca resistência e conforto, de crianças a adultos, especialmente praticantes de esportes. Atualmente, são fabricadas no Brasil em processo eco-amigável, com menor impacto no meio ambiente.

Características De policarbonato, são lentes mais resistentes, leves e finas do que as tradicionais. Com seu novo posicionamento “verde”, têm a água do processo de fabricação reutilizada e suas embalagens são feitas de papelão 100% reciclável, sem o recipiente plástico, eliminando cerca de 200 toneladas do material que era descartado anualmente, em todo o mundo. Contam com proteção contra os raios ultravioleta nas versões normal, fotossensível ou polarizada. www.revistaview.com.br

Características Com ferramentas modernas, utilizadas por grandes nomes do varejo virtual como Submarino, Netshoes e Americanas.com, o sistema promete uma experiência única de compra online em ópticas, viabilizando sua presença no ambiente virtual com tecnologia e bom gosto, permitindo tomada de medidas à distância, experimentação de modelos e outros serviços. Mais informações em www.glasses4you.com.br. abril:maio 2015

145

Auroraeco Viagens Tel: +55 11 3086-1731 reservas@auroraeco.com.br www.auroraeco.com.br facebook.com/auroraeco instagram.com/auroraeco

feiras, eventos e cursos

calendário Abril 15 a 18

Optrafair Birmingham, Inglaterra info@fmo.co.uk www.optrafair.co.uk

Rommedica Bucareste, Romênia rommedica@romexpo.ro www.rommedica.ro/home

18 a 20

22 a 25

22 a 24

Expo Abióptica Transamérica Expo Center, São Paulo, Brasil contato@expoabioptica.com.br www.expoabioptica.com.br

Maio 10 a 12

Diops Daegu International Optical Show Daegu, Coréia diops@koisc.org www.diops.co.kr/front/eng/

Sunglasses Business Point Club Med Rio das Pedras, Rio de Janeiro, Brasil comercial@savagetpromocoes.com.br

International Vision Expo West Las Vegas, Estados Unidos inquiry@visionexpowest.com www.visionexpowest.com

Silmo Paris, França info@silmo.fr en.silmoparis.com

Agosto 16 a 20

Setembro 16 a 19

25 a 28

20 a 22 Vietnam Optica Expo 2015 Ho Chi Minh, Vietnã medipharmexpo@vinexad.com.vn medipharmexpo.com/eng/index.php

24 a 26

agenda e calendário

Ajorsul Fair Mercoóptica’2015 Gramado, Brasil ajorsul@ajorsul.com.br www.ajorsulfairmercooptica.com.br

Wenzhou Int’l Optics Fair Wenzhou, China optics@donnor.com www.opticsfair.com

30 a 2 outubro IOFT 2015 Tóquio, Japão ioft-eng@reedexpo.co.jp www.ioft.jp/en/Home

agenda Formação e reciclagem profissionais Ajorsul (Porto Alegre) Oficina de lensometria 10 e 11 de junho (quarta-feira e quinta-feira) Oficina de medidas especiais para óptica e laboratório 17 e 18 de junho (quarta-feira e quinta-feira) Treinamento para gestores (liderança e gestão de resultados) 22 a 25 de junho (segunda-feira a quinta-feira) 51 3221 5259 www.ajorsul.com.br educar@ajorsul.com.br

Análise de cenários e conjuntura econômica 16 e 17 de julho Quinta e sexta-feira (9h às 18h) O consumidor de baixa renda no Brasil 23 de julho Quinta-feira (9h às 18h) Planejamento para prosperar 29 de julho Quarta-feira (19h30 às 22h30) 11 3894 5004 cursoslabfinprovar@fia.com.br www.provar.org Material didático e certificado emitido pelo Provar/Fia inclusos

Provar (São Paulo) MBA Gestão de franquias Maio Sextas-feiras (14h às 20h) e sábados (8h às 14h) Aulas quinzenais

Cursos de extensão Gestão de pessoas com base em competências 2 e 3 de julho Quinta e sexta-feira (9h às 18h) Encantamento de clientes - a inspiração da Disney 6 de julho Segunda-feira (9h às 18h)

www.revistaview.com.br

ue g l u v i D

sos e r u c e t amen

gratuit s na a r t s e l pa

VIEW

Envie as informações para a redação Tel. 11 3061 9025 ramal 108 revistaview@revistaview.com.br abril:maio 2015

147

Fale direto com os anunciantes desta edição

anunciantes

148

abril:maio 2015

Abióptica

Desempenho

Av. Santo Amaro 1386 1º andar São Paulo/SP - 04506-001 11 3045 2090 abioptica@abioptica.com.br páginas 82 e 123

Rua Barão de Itapetininga 255 sala 814 São Paulo/SP - 01042-001 11 3259 7348 informatica@desempenho.com.br página 113

Auroraeco

Essilor Brasil

Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP - 05414-001 11 3086 1731 reservas@auroraeco.com.br página 146

Rua Visconde de Ouro Preto 5 Rio de Janeiro/RJ - 22250-180 0800 7272007 sacbrasil@essilor.com.br 4ª capa e páginas 39, 69 e 91

Alcon

Essilor Solutions

Av. Professor Vicente Ráo 90 São Paulo/SP - 04636-000 0800 7752422 (lentes de contato) 0800 7077908 (soluções) atendimento.direto@alcon.com páginas 47 e 71

Rua Visconde de Ouro Preto 5 Rio de Janeiro/RJ - 22250-180 0800 7221222 essilorsolutions@essilor.com.br página 59

Europtica Bamboo Brasil Rua São Benedito 356 Cuiabá/MT - 78008-405 65 3023 0136 vendas@shopbamboo.com.br página 37

4 Rook Tree Farm, Hulcote Milton Keynes - MK17 8BW Inglaterra 44 0 1908 281578 europtica@europtica.com página 67

Breternitz e Cia.

Rua Maria Guilhermina Franco 51 Pouso Alegre/MG - 37550-000 19 991 232 686 breternitz@uol.com.br página 13

Rua Diogo Moreira 132 cj. 2201 São Paulo/SP - 05423-010 0800 8889029 sac@kenerson.com.br 3ª capa e páginas 9 e 152

Carl Zeiss Vision

Golden Vision

Rua Luiz Winter 222 Petrópolis/RJ - 25665-431 0800 7047012 atendimento.mh@zeiss.com página 31

Rua Guaraniúva 78 São Paulo/SP - 04547-010 Tel. 3057 2324 sac@gvog.com.br página 29

De Laurentis

Hoya Brasil

Rua Califórnia 795 São Paulo/SP - 04566-062 11 5531 3886 francisco@delaurentis.com.br página 77

Rua Gotemburgo 190 Rio de Janeiro/RJ - 20941-080 0800 7076575 (RJ) 0800 7022541 (SP) sac@optotal.com.br página 43

www.revistaview.com.br

Italia Independent do Brasil

Signus

Rua Cubatão 587 cj. 61 São Paulo/SP - 00413-042 11 5085 1610 italiaindependent.br@italiaindependent.com 2ª capa e páginas 1 e 25

Rua Alfredo da Costa Figo 102 Campinas/SP - 13087-534 19 3368 2220 signus@signusimport.com.br página 27

JR Adamver Rodovia SC 401 km 7,5 6883 Florianópolis/SC - 88050-000 0800 6422001 sac@jradamver.com.br página 19

Luxottica do Brasil Rua Ministro Jesuíno Cardoso 52 São Paulo/SP - 04544-050 0800 7039444 sac@oakley.com página 21

Sul Hotels Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP - 05414-001 11 3086 1731 info@sulhotels.com.br página 150

Silhouette do Brasil Av. Aruanã 280 2º cj. 11 Barueri/SP - 06460-010 11 2680 1000 sac@br.silhouette.com página 11

Marchon Brasil Rua Julio Diniz 49 São Paulo/SP - 04547-090 0800 7071516 sao@marchon.com.br capa e página 7

Suntech Supplies Rua Maria Soldera Lourençon 52 Itupeva/SP - 13295-000 11 4591 8600 sac@hb.com.br páginas 4 e 5

Fale direto com os anunciantes desta edição

anunciantes

Master Glasses Rua Martins de Oliveira 39 e 40 Lauro de Freitas/BA - 42700-000 71 3379 8900 sac@masterglasses.com.br página 63

Mello Optical Rua Santo Irineu 163 São Paulo/SP - 04134-120 11 2764 3000 vendas@mellooptical.com.br página 65

Mercoframes 5555 NW 74 Avenue Miami/FL - 33166 Estados Unidos + 305 882 0120 sales@mercoframes.net página 79

Shamir Brasil

Transitions Rodovia Anhanguera km 106,5 s/nº Sumaré/SP - 13170-970 19 3864 8600 atendimento@transitions.com.br páginas 39 e 75

Vision Line Rua Silva Jardim 3029 sala 13 São José do Rio Preto/SP - 15010-060 17 3222 7644 sac@grupovisionline.com.br página 41

Younger Optics Rua Alfredo Achcar 970 prédio 10 Vinhedo/SP - 13280-000 0800 9425700 pedidos@youngeroptics.com.br páginas 32, 33 e 57

Rua das Hortênsias 300 São Paulo/SP - 04051-000 11 5594 6020 shamirbrasil@shamir.com página 51 www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

149

armação

armação do cipis

a óptica do artista plástico marcelo cipis

www.revistaview.com.br

abril:maio 2015

151

ref: AH1282 04B | www.oculosanahickmann.com.br

Elegância sofisticação tecnologia

JOSH G22A | T9036 A01B | T9036 E02A | T9036 G21B -

w w w. g e n e r a l o p t i c a l . c o m . b r