VIEW 152 by Revista VIEW

I M P R E S S O

O pre-VIEW do

design 贸ptico no Silmo T-Charge por GO Eyewear

ENVELOPAMENTO AUTORIZADO PODE SER ABERTO PELO CORREIO

R$ 9,90

A venda do antirreflexo em Espa莽o do Eric

Um cl谩ssico dos 贸culos em

Mondo Marca

152

outubro:2015

sumário

Editorial A mensagem do publisher Flavio Bitelman

s o l u c ó a t plane

Diário da redação

Papa Francisco: visita surpresa à óptica em Roma

O que moveu a VIEW durante a produção deste número

Jogo Rápido As notícias do universo dos óculos

Rock do bom: Raimundos em mais uma edição da Evoke House of Jam

Aconteceu A cobertura dos eventos de óptica no Brasil e no mundo

Intensidade: o caleidoscópio da Kirk & Kirk

Especial Pre-VIEW Silmo Um aperitivo do que a vanguarda do design óptico mundial está preparando para a versão 2015 do salão francês de óptica

Especial Sunglasses Business Point

A óptica no mundo

A equipe da VIEW marcou presença em mais uma feira de Angra dos Reis

As novidades das maiores corporações ópticas do planeta Made in Brazil: Safilo fecha com Havaianas

Hall of Frames Famosos e seus óculos Giovanna Lancellotti: fã do clássico aviador

outubro:2015

www.revistaview.com.br

sucesso

Espaço do Eric O colunista traz dicas para lidar com a ampla oferta de antirreflexo no balcão nos dias de hoje

Silhouette: parceria fashion com Wes Gordon

Dicas & Estratégias Provar

A relação entre o mercado de trabalho e a área de Recursos Humanos é o tema do professor do Provar, Fabiano Caxito

Mondo Marca

Polaroid, um clássico desde 1937

Vitrine Os lançamentos de produtos da temporada

gale ria vis ão

Um outro olhar As palavras da editora Andrea Tavares

Em campo: o Fashion Truck da Vogue

Foco As notícias dos fornecedores do mercado

Você VIEW?

A memória da óptica nas páginas da VIEW

serviços

Calendário Ajorsul 2015 Os serviços e o mapa da feira gaúcha

Calendário + Agenda Os eventos de óptica no Brasil e no mundo

Anunciantes

Armação do Cipis

A visão lúdica e bem humorada do artista plástico Marcelo Cipis sobre o universo da óptica

152

T9050 G22

T-Charge GO Eyewear

Andrea Tavares

Divulgação

Dollar Photo

J. Egberto

Reprodução outubro:2015

editorial

A óptica on-line

publisher Flavio Mendes Bitelman flaviobitelman@revistaview.com.br

editora Andrea Tavares (MTb. 16.030) andreatavares@revistaview.com.br diretora de arte Débora Nascimento deboranascimento@revistaview.com.br gerentes de marketing e comercial Claudia Pimenta claudiapimenta@revistaview.com.br

Lá se vão 20 anos que a internet apareceu. Desde então, vai ocupando aos poucos o tempo e a atenção de cada um de nós. A melhor prova disso é que hoje em dia boa parte das pessoas não vive sem seu smartphone e é capaz de sair do sério se estiver em algum lugar em que o 3G não funcione.

E esse dia chegou, inclusive para a óptica, cuja versão on-line desperta cada vez mais interesse das grandes corporações do ramo. Luxottica e Essilor são dois bons exemplos: ambas têm comprado sites de e-commerce nos últimos dois anos e vão garantindo sua fatia no universo virtual. A Essilor, inclusive, abriu uma unidade na ci-

dade canadense de Vancouver destinada a explorar novas oportunidades de compras de empresas de internet em todo o mundo e o Brasil está incluído nessa lista. Um fenômeno da web que vale destaque é a Warby Parker, site criado em 2010 nos Estados Unidos que se destacou pela venda de armações de receituário e lentes oftálmicas on-line e que três anos mais tarde optou por abrir também lojas físicas e hoje já tem 12 pontos de venda no país. Seu formato foi tão bem-sucedido que ganhou versões locais - por aqui, dois exemplos são Lema 21 e Livo - essa última também abriu lojas físicas. O fato é que as oportunidades não param por aí e gigantes e visionários estão de olho, inclusive no mercado brasileiro. Boas vendas! Flavio Mendes Bitelman Publisher

flaviobitelman@revistaview.com.br

secretária de redação Cristiana Brito cristianabrito@revistaview.com.br gerente administrativa Juliana Vasconcelos administracao@revistaview.com.br

Kriz Knack

Já as empresas vão aprendendo como tirar proveito do universo virtual. Os primeiros passos foram dados lentamente, foi preciso aprender errando e acertando, testando formatos, usando as ferramentas disponíveis a cada momento, estudando o comportamento dos internautas até que se pudesse considerar a possibilidade de fazer dinheiro de verdade com a internet.

Silvia Queiroga silviaqueiroga@revistaview.com.br

gerente de circulação Judith Belleza judith@brandmember.com.br projeto do logotipo Kiko Farkas (Máquina Estúdio) projeto gráfico Débora Nascimento projeto editorial Andrea Tavares colaboradores Eric Gozlan • Fabiano Caxito Gislene Cordeiro • Graziela Canella J. Egberto • Kriz Knack Marcelo Cipis • Marisa Giraldis computer to plate e impressão Ipsis Gráfica e Editora S.A. circulação Nacional tiragem 15 mil exemplares assinaturas 11 3971 4372 assinaturas@revistaview.com.br As opiniões expressas nos artigos são de responsabilidade exclusiva dos autores. Nenhuma parte desta edição (textos ou imagens) pode ser utilizada ou reproduzida em qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico, fotocópia, gravação etc. e tampouco apropriada ou estocada em sistema de banco de dados sem a autorização prévia e por escrito da Jobson Brasil. A revista VIEW é uma publicação da Jobson Brasil Ltda. para o setor óptico-oftálmico. Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP - 05414-001 Tel. 11 3061 9025 Fax 11 3898 1503 revistaview@revistaview.com.br www.revistaview.com.br

outubro:2015

o ã ç a d e r a d diário

rido a e u q , Olá mais um W e v l #Sa is aqui a da VIE r! E de inh leito quent rmação ra a o ão ediç ia de inf ronta p rote che dade e p o cama a i a m qual ar valor Vem co eg !☺ a”. “agr a óptic leitura a u da s te ness gen

152

outubro:2015

diário da redação

#RodinhasNosPés Seguem as viagens do time da #VocêVIEW? Andrea Tavares

Tem sido uma diversão e tanto produzir a recém-criada seção Você VIEW, que resgata a memória da óptica por meio das páginas da revista. É um prazer procurar as fotos, reler as histórias, relembrar de várias passagens para então compartilhá-las com você, leitor. Desta vez, elegemos a VIEW 68, de outubro de 2005, que já começa com uma bela capa. A matéria está nas páginas 70 e 71. Passe lá para conferir! ☺

Silmo, Ajors próximas pa ul e Berlim: as radas da VI EW

VIEW para acompanhar as novidades do Planeta Óculos por esse mundão afora. Enquanto a editora Andrea Tavares embarca para Paris para participar de mais uma edição do salão francês de óptica, o Silmo (por falar nisso, dá uma olhada lá nas páginas 17 e 18, a gente compilou alguns dos lançamentos dos designers ópticos para a feira), a secretária de redação Cristiana Brito e as gerentes comerciais Claudia Pimenta e Silvia Queiroga voam rumo a Porto Alegre para cobrir a Ajorsul Fair Mercoóptica, que ocorre em Gramado, na charmosa serra gaúcha - já que as feiras têm datas semelhantes, foi preciso dividir a equipe. E dias depois de voltar de Paris, Andrea retorna à Europa, mais especificamente a Berlim, a convite da Carl Zeiss Vision, para o lançamento de uma nova lente. Você não perde por esperar, na próxima edição a gente traz todos os detalhes de nossas incursões pelo Planeta Óculos.

#PostarECompartilhar

Nas últimas semanas, a gente turbinou a participação da VIEW nas redes sociais com posts frequentes no Facebook, no Instagram e no Twitter, inclusive com a publicação de notícias em primeira mão e cobertura de eventos em tempo real. Essa ação é apenas o começo de uma nova etapa - em breve, a gente conta mais. Mantenha-se conectado com a VIEW também digitalmente: em todas as mídias sociais nossa ID é @revistaview.

VÍ-u” “ = VIEW #AtéJá

Mês que vem estaremos de volta. Enquanto isso, deguste esta edição e siga acompanhando em primeira mão as novidades on-line. Boa leitura, querido leitor! ☺

outubro:2015

www.facebook.com/revistaview www.twitter.com/revistaview www.revistaview.com.br revistaview@revistaview.com.br

jogo rápido

Visita informal e multidão na porta da óptica: o Papa Francisco também foi pop na hora de trocar as lentes de seus óculos

o que é noticia no mercado

Papa Francisco surpreende na óptica

Expo Abióptica 2016 já está encaminhada

Divulgação

Como não amar - ou pelo menos admirar - o Papa Francisco? Conhecido pelas manifestações de desapego e os cativantes momentos em que quebra os protocolos oficiais, o líder da Igreja Católica também ousou ao visitar sua óptica de confiança, vizinha do Vaticano, em 3 de setembro. Em vez de solicitar a ida de um óptico à sua “humilde” residência, como manda o padrão, o Pontífice convocou seu assistente e um segurança para dar um “pulinho” na Ottica Spiezia, a fim de trocar as lentes de seus óculos. Surpresa também para o dono do negócio, o óptico Alessandro Spiezia, fornecedor do Vaticano de longa data. Obviamente, na condição de o papa mais pop de todos os tempos, Francisco mobilizou uma multidão de paparazzi e curiosos na porta e nas imediações da óptica. Em entrevista a vários sites italianos, Spiezia revelou que o Papa passou cerca de uma hora na loja, tratando de seus novos óculos e, apesar de ter provado algumas armações, optou por apenas trocar as lentes e insistiu em pagar por elas. Ficou combinado então que o Pontífice pagaria apenas o preço de custo. A Ottica Spiezia fica na Via Del Balbuino 199 e foi fundada por Alessandro Spiezia em 1967, que já tem a sucessão garantida com a presença do filho Luca nos negócios. Além de atender o Vaticano, Spiezia já fez óculos para expoentes da Sétima Arte italiana, como Federico Fellini e sua mulher Giulietta Masina, Marcello Mastroianni, e também o ex-presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton.

Além da data e do local confirmados - 13 a 16 de abril, no Transamérica Expo Center -, a próxima Expo Abióptica já começa a ganhar forma. Em 10 de agosto, ocorreu em São Paulo, o lançamento comercial do evento, promovido anualmente pela Associação brasileira da indústria óptica (Abióptica), para a definição das áreas de exposição. Segundo os organizadores, 90% do espaço (cerca de 12 mil metros quadrados) foi comercializado, com a confirmação de 62 expositores.

Expo Abióptica 2016: expositores já confirmados Alcon Arteres Augen Bamboo Bausch + Lomb Briot Weco Carl Zeiss Vision Cecop Clear Optical CMsatisloh CooperVision

outubro:2015

Dagas De Laurentis Desempenho Edmagno Essilor Evidence Fenícia Fhocus GO Eyewear Golden Vision House Of Vision

Hoya Italia Independent Jaguar Johnson & Johnson Kristal Luxottica Maclens Marchon Marcolin

Martinato Master Glasses Mei Mello Optical Miraflex Mitsui Mix Multfoco Neoglass Optinews Opto

Optview Safilo Schneider Segment Shamir Silhouette Stepper Styll Suntech Supplies Tami Tecnobrasil

Tooling Trevooptica Ultra Optics Vanin Vision Line Wilvale De Rigo Xenônio Younger ZHC

www.revistaview.com.br

jogo rápido

o que é noticia no mercado

Muitos óculos na foto que a consultora óptica Rubia Gouveia, da Óptica Visual, da cidade de Sinop, Mato Grosso, marcou com a nossa hashtag favorita no Instagram. A começar do aviador em seu rosto, além do toque final com uma camiseta perfeita para quem ama óculos, como todos nós! ☺

s e õ h l i b

de mundial mercado u o , 4 n 1 e 0 2 ovim to Em de luxo m is l a o ta s s to e sse bens p etade de m e s e . s õ a h c ti € 224 bil pras turís e de com -s u o in g ori Fonte: a empresa de consultoria Bain & Company.

@_rubiagouveia

Tem perfil no Instagram e tirou uma foto legal, linda e/ou criativa que tem tudo a ver com óculos, visão, óptica ou algo mais relacionado ao mercado? Publique com a hashtag #revistaview e então sua imagem pode ser impressa na VIEW.

anúncios

Você tem comentários, sugestões, críticas ou dúvidas sobre a VIEW? Ou então quer divulgar notícias de lançamento de produtos ou novidades sobre a sua óptica? Faça contato com a editora Andrea Tavares na redação.

Deseja anunciar? Procure uma das gerentes de marketing e comerciais da Jobson Brasil. ma rk

matérias

ng e come eti

Claudia Pimenta Tel. 11 3061 9025 ramal 109 claudiapimenta@revistaview.com.br

Andrea Tavares Tel. 11 3061 9025 ramal 105 andreatavares@revistaview.com.br

rketing

o edit

assuntos gerais

aç ão

Cristiana Brito Tel. 11 3061 9025 ramal 108 cristianabrito@revistaview.com.br

Silvia Queiroga Tel. 11 3061 9025 ramal 104 silviaqueiroga@revistaview.com.br

de re d ária et

sec r

Está precisando de algum apoio ou esclarecimento e não sabe como fazer? Fale com a secretária de redação.

mercial co

atendimento ao assinante Quer assinar a VIEW? Já é assinante e tem alguma dúvida? Ligue para a nossa Central de atendimento no 11 3971 4372.

al rci

fale com a

4 2 2 €

11 3567-8814 8814 I-I Brasil comercial.br@italiaindependent.com 11 3567

11 3567-8814

aconteceu

o que anda acontecendo por esse Brasil afora

Dragon lança Hyde com Alejo Muniz A Marchon contou com a presença do surfista Alejo Muniz para o lançamento da linha Hyde da Dragon, marca da qual Muniz é um dos rostos, em 20 de agosto, em São Paulo, na filial de Moema da Surf Trip, rede de roupas e acessórios para surfe e skate. Muniz recebeu os fãs em uma sessão de autógrafos.

Carla Diniz (Marchon), o surfista Alejo Muniz, Rejane Diniz e Estela Minas (Marchon)

JC Clenet, Carolina Souza e Luiz Campos, o Pinga (Marchon)

Coopervision no Aquário de São Paulo O Aquário de São Paulo, situado no bairro do Ipiranga, zona sul de São Paulo, foi o cenário de lançamento das lentes de contato Proclear 1 day da Coopervision em 25 de agosto. Além de conhecer detalhes do novo produto, os convidados participaram de um tour pelo local.

A equipe da Coopervision na noite de lançamento da Proclear 1 day

outubro:2015

www.revistaview.com.br

Marchon promove luxo com Dax Em parceria com a Ótica Dax, a Marchon promoveu um evento para as clientes da rede paulistana em 26 de agosto, no Espaço One do Shopping Iguatemi, a fim de promover os lançamentos das grifes de luxo de seu portfólio (Chloé, Salvatore Ferragamo e Valentino). A especialista em visagismo Daniella Gasparini deu dicas de estilo e tendência para as convidadas.

A palestrante Daniella Gasparini e Rejane Dias (Marchon)

A visagista Daniella Gasparini (à direita) falou sobre estilo e tendências

Maria La Ferrera (Dax) e Léo Souza (Marchon)

Os dias de luxo da Luxottica

Divulgação

De 24 a 26 de agosto, a corporação italiana recebeu lojistas de todo o Brasil para o evento Il giorno del lusso (do italiano, “o dia de luxo”), para apresentar as novidades das grifes de luxo de seu portfólio e difundir a cultura do luxo entre seus clientes. O evento ocorreu na Casa Bossa, espaço no interior do Shopping Cidade Jardim, zona sul de São Paulo, com palestras diárias de executivos desse mercado, oficinas de gastronomia com as chefs Neka e Jaqueline Menna Barreto e imersão fashion com a consultora de moda Ucha Meirelles, além de shows de jazz fechando as noites.

outubro:2015 VIEW 152

aconteceu

o que anda acontecendo por esse Brasil afora

Raimundos na Evoke House of Jam A banda de Brasília estrelou a décima edição do projeto musical da Evoke, a House of Jam, na noite de 27 de agosto no reinaugurado Johnnie Wash, bar, barbearia e ponto de customização e manutenção de motocicletas, localizado na Vila Olímpia, zona sul de São Paulo, e considerado o templo da moto na cidade. A Evoke integra desde janeiro o portfólio de marcas da GO. Eliane Gonçales, Cristina Geromel e Ana Luiza Riekstins (GO)

Itamaraty celebra reabertura de loja Em 2 de setembro, a Itamaraty promoveu um coquetel para clientes, amigos e parceiros a fim de comemorar a reinauguração de sua loja no Shopping Iguatemi, no bairro Edson Queiroz, Fortaleza. O evento foi realizado em parceria com a Marchon, que lançou a marca Nautica naquela noite.

Wagner Fernandes, Igor, Luiziane, Panta Neto e Roberta Cavalcante (Itamaraty)

Luca Dalla Zanna (Marchon), Luiziane, Pantaleão e Cristiane Cavalcante (Itamaraty)

Victor Barroso, Flávio Barbosa e Paulo André Farias (Marchon)

outubro:2015

www.revistaview.com.br

Divulgação

Luiziane Cavalcante (Itamaraty) entre Luca Dalla Zanna e Marcelo Pacheco (Marchon)

LIFESTYLE

Vem aí a Expo Abióptica 2016!

O fortalecimento do setor se reflete tanto na economia como na visibilidade. Prova disso é o reconhecimento conquistado pela Expo Abióptica, maior evento óptico da América Latina e terceiro maior encontro mundial. No lançamento da Expo Abióptica 2016, 90% das áreas disponíveis (12.340m²) foram comercializadas em poucas horas. Desta forma, a 14ª edição da exposição que acontece no Transamérica Expo Center em São Paulo, entre os dias 13 e 16 de

abril, já conta com grandes empresas do setor – veja lista abaixo. “O evento do próximo ano funcionará como um alavancador de negócios e fará com que todo o setor se movimente. A expectativa é a melhor possível”, finaliza Bento Alcoforado, diretor presidente da entidade. Retrospectiva - A Expo Abióptica 2015 trouxe excelentes resultados para o segmento óptico. O evento recebeu a visitação de 14.176 pessoas, levando em conta a circulação total de visitantes, chegamos a 16.349, com representantes dos 27 Estados e de 20 países, como Alemanha, Canadá, China, EUA, França, Israel, Itália e Japão. A largada para a Expo Abióptica 2016 já foi dada! Veja a lista das empresas participantes e acompanhe as novidades no site www.expoabioptica.com.br.

•

Alcon

•

Desempenho

•

Kristal

•

Optinews

•

Tecnobrasil

•

Arteres

•

Edmagno

•

Luxottica

•

Opto

•

Tooling

•

Augen Brasil

•

Essilor

•

Maclens

•

Optotal Hoya

•

Trevoptica

•

Bamboo Brasil

•

Evidence

•

Marchon

•

Optiview

•

Ultra Optics

•

Bausch & Lomb

•

Fenicia

•

Marcolin

•

Red Nose

•

Vanin

•

Briot Weco

•

Fhocus Optical

•

Martinato

•

Safilo

•

Vision Line

•

Carl Zeiss

•

GO Eyewear

•

Master Glasses

•

Schneider

•

Wilvale De Rigo

•

Cecop

•

Golden Vision

•

Meisystem

•

Segment

•

Xenonio

•

Clear Optical

•

Mello Optical

•

Shamir

•

Younger Optics

•

CMSatisloh

•

House Of Vision

•

Miraflex

•

Silhouette

•

ZHC do Brasil

•

CooperVision

•

Italia Independent

•

Mitsui Chemicals

•

Stepper

•

Dagas

•

Jaguar

•

Mix Area 98

•

Styll Optical

•

De Laurentis

•

Johnson & Johnson

•

Multfoco

•

Tami

INFORME PUBLICITÁRIO

O faturamento do setor óptico brasileiro cresceu 95% desde 2010 e mesmo num ano de desaceleração e dificuldades econômicas, vem se mostrando maduro e competitivo. No primeiro semestre, o segmento cresceu 1% e a expectativa é de que o índice chegue a 3% no final do ano. Se levarmos em conta outros setores da economia, o desempenho da indústria e do varejo óptico merece destaque.

o pré-VIEW do design óptico no salão francês de óptica

Em primeira mão, o

Silmo 2015 Texto Andrea Tavares Imagens Divulgação

especial

A VIEW antecipa as criações de alguns dos designers de óculos para a feira francesa, que ocorre em Paris, de 25 a 28 de setembro. Novos conceitos, apostas originais com boas doses de visionarismo que permitem antever os caminhos que os óculos seguirão nas próximas temporadas. Afinal, esses profissionais integram a vanguarda absoluta do Planeta Óculos.

modelo Hana modelo Pussy-19

Theo modelo Wes K3

modelo Roy K5 modelo Victor K4

Kirk & Kirk A dupla de designers britânicos Jason e Karen Kirk, que antes comandava a Kirk Originals e desde o ano passado lidera a Kirk & Kirk, lança a Kaleidoscope (do inglês, “caleidoscópio”), título perfeito para batizar uma coleção que investe em uma paleta de cores vibrantes. E a novidade vai além da intensidade dos tons, com o emprego do acrílico italiano como matéria-prima, que permite a produção de armações sólidas, porém dois terços mais leves que as de acetato. Além disso, as peças ganham o efeito de vidro polido que só é possível ser obtido no acrílico.

Uma das belíssimas invencionices da marca belga para esta temporada remete ao cinema. Trata-se da série My name is Galore, Pussy Galore! (do inglês, “Meu nome é Galore, Pussy Galore!”), inspirada nas Bond girls, as beldades com quem o agente britânico James Bond se envolve nas telas. Inicialmente, são quatro modelos de receituário de acetato robusto e tons fortes, batizados com os primeiros nomes de quatro das garotas de 007: Pussy (Galore) de 007 contra Goldfinger (1964); Octopussy de 007 contra Octopussy (1983); Vesper (Lynd) de Cassino Royale (2006) e Eve de Operação Skyfall (2012).

modelo Octopussy-14

modelo Vesper-11

modelo Eve-10

outubro:2015

especial

o pré-VIEW do design óptico no salão francês de óptica MVO da Mykita: rosto digitalizado para criar óculos inteiramente sob medida

modelo WA518S01

Mykita Ill.i Optics by will.i.am A coleção assinada pelo rapper e produtor norte-americano Will.i.am, integrante do Black Eyed Peas, nesta temporada em parceria com o amigo e designer óptico australiano Graz Mulcahy, é a aposta mais pesada da corporação italiana Allison no segmento de design de óculos. Releituras de estilos clássicos no grau e solares com detalhes originais. As hastes de titânio são uma de suas marcas registradas.

A520V03 modelo W

modelo WA517S03

A marca alemã de design óptico que se tornou uma das queridinhas dos adoradores de óculos nos últimos anos chega ao Silmo 2015 com uma proposta para lá de inovadora: o projeto MVO, sigla para “My Very Own” (do inglês, algo como “meu próprio”), com a produção de óculos inteiramente sob medida. O design mais anatômico possível encontra a tecnologia de vanguarda para produzir óculos personalizados com todos os atributos de luxo das peças produzidas à mão. A nova plataforma reúne três tecnologias: escaneamento 3D, design paramétrico e fabricação aditiva a fim de criar óculos cujo design e ajuste são adaptados para a topografia do rosto de cada usuário.

Werner Aisslinger: a nova aquisição para o design da ic! berlin

modelo WA521S03 modelo WA009V02

modelo BF739 Frazier col.558

modelo BF743 Waterhouse

ic! berlin

Blackfin

O destaque da marca alemã de design óptico conhecida pelas originais armações de metal é a chegada do arquiteto e designer de produto Werner Aisslinger como diretor de design ao lado de um dos fundadores da marca, Ralph Anderl. O público do Silmo 2015 terá a oportunidade de conhecer a coleção de estreia do novo criador.

A italiana Blackfin nasceu do berço da Pramaor, autoridade mundial na fabricação de óculos de titânio e betatitânio, e é o desejo bem-sucedido de uma indústria de lançar-se no mercado com uma marca própria - fundada em 1971, atendeu exclusivamente por mais de três décadas as grandes corporações de óculos fabricando peças de titânio sob encomenda. Com domínio absoluto da matéria-prima em termos de design, produção e uso das cores, a Blackfin brinca com texturas, volumes e perspectivas contrastantes.

modelo Rio

Boz

modelo Cadix

outubro:2015

A marca mais criativa do designer francês Jean-François Rey, cuja etiqueta principal é a JFRey, segue o princípio de misturar e combinar texturas, cores e estampas em looks com ares de anos 50, sempre com charmosos detalhes.

modelo Bilbao

Entre em contato Silhouette do Brasil Produtos Opticos LTDA. T: 11 2680-1000 - sac@br.silhouette.com www.silhouette.com

www.silhouette.com

especial

tudo sobre mais uma feira de Angra

Cerca de 300 lojistas de todo o Brasil participaram da oitava edição da Sunglasses Business Point, feira promovida pela Excalibur Savaget de 16 a 20 de agosto, no Clubmed Rio das Pedras, em Mangaratiba, litoral fluminense, com mais de 30 expositores e dias para lá de ensolarados.

mar peixe

esteve

para

Texto e fotos Andrea Tavares Colaboração Claudia Pimenta

Crise política e momento econômico desfavorável não são a melhor combinação quando o desejo é realizar um evento campeão de vendas. E, diante do cenário de grande beleza natural que recebe anualmente a Sunglasses Business Point (o Clubmed Rio das Pedras), podia-se dizer literalmente que o mar não estava para peixe às vésperas de sua oitava edição. Mas, apesar da incerteza que pairava no ar, o saldo foi positivo. Afinal, como muitos comentavam durante o evento, o brasileiro precisa trocar de óculos, mesmo em tempos de crise. Pode ser que o consumidor opte por alternativas de menor valor, mas comprará sua armação ou seus solares para o próximo verão. E a data de realização da feira – este ano, de 16 a 20 de agosto - é favorável para abastecer com folga a óptica para as festas de final de ano e para o verão. Todos os grandes fornecedores de óculos marcaram presença este ano como Luxottica, Safilo, Marchon, GO e Italia Independent. A Marcolin retornou após um ano de ausência e a Rodenstock participou pela primeira vez – outros estreantes foram a Spot e, no segmento de lentes de contato, a Bausch + Lomb. Em contrapartida, o perfil dos lojistas é que tem mudado ano após ano. Por conta de eventos promovidos fora do Brasil por algumas empresas no decorrer de julho e até nos primeiros dias de agosto, muitos lojistas (especialmente os de grande porte) não têm disponibilidade em suas agendas para ausentar-se mais uma vez dos negócios, sem falar que vários empresários já tinham comprometido boa parte de seu orçamento para a temporada nessas compras internacionais. Dessa forma, um novo elenco de lojistas tem sido apresentado à Sunglasses Business Point, que ganha a oportunidade de ver de perto o “funcionamento” do mercado em vez de esperar o representante na óptica, contando pontos em seu processo de profissionalização. Os expositores talvez precisaram trabalhar mais para cumprir suas metas, já que vários clientes podiam ser de um porte menor que o usual, mas boa parte garantiu ter atingido seus objetivos de negócios. Sem falar que essa feira é a oportunidade mais intensa de relacionamento no mercado brasileiro graças às suas quase 100 horas seguidas de óptica, já que os convidados chegam no começo da tarde do domingo e ficam até a manhã da quinta-feira. Segundo os organizadores, a edição 2015 da Sunglasses Business Point teve um recorde de visitas no sistema de day use dos ópticos cariocas que, em vez de ficarem hospedados todo o tempo no resort, contaram com transfer gratuito e passaram o dia no evento, voltando para casa à noite. Essa grande afluência foi apontada como a causa de um certo caos na hora do almoço, pois a estrutura planejada não previa esse considerável aumento de público. Eis aí um ajuste que pode ser avaliado para a próxima edição.

tudo sobre mais uma feira de Angra

especial

Noite grifada A segunda-feira, 17 de agosto, contou com uma festa de lançamento dos óculos da grife italiana Moschino pela Golden Glass, que trouxe para o Clubmed o contagiante Groove Samba, grupo que combina ao vivo música eletrônica com uma bateria de percussionistas.

O brinde da despedida A oitava edição da Sunglasses Business Point foi encerrada com um brinde entre todos os convidados e queima de fogos.

Expositores Arkótica Arteres Bausch + Lomb Clair Mont Essilor Euroclass www.revistaview.com.br

Fasano Fenícia GO Golden Glass Italia Independent

Jaguar Lenço Mágico Luxottica Magnum Marchon Marcolin

Master Glasses Microfibra Mix Occkio Optinew Optisol

Optview Rodenstock Safilo Silhouette Spot Stepper

Suntech Supplies Tecnobrasil Vanin ZHC

outubro:2015

especial

tudo sobre mais uma feira de Angra

s r a t s

Victoria Loureiro, Jaqueline Kam, Álvaro Lahm e Luiza Teixeira (Luxottica)

Dick Reis (Lunetterie, Rio de Janeiro) e Paulo Figueiredo (Ótica Prisma, Salvador) Regis Gaspari, Alice Pitkowski, Bel Stefano, Priscila Jeronimo e João Paulo Lainer (Safilo)

Leonardo Riekstins, Fábio Monzillo, Eliane Gonçales, Celso Ribeiro, Sandro Adamo e Fabiano Moraru (GO)

Marcelo Pacheco, Léo Souza e Luca Dalla Zanna (Marchon)

Edison Miyasaki (Ótica Miyasaki, Presidente Prudente/SP), Saskia Stepper e Cesar Tavano (Stepper)

William Helouani, Frederico Companhone, Carlos Rangel, Shalon Brito e Hugo Grimaldi (Essilor)

A equipe da Italia Independent

Abud Marchand, Jéssica Alves, Sergio Lanza, Luiz Pissutto e Ana Paula Braga (Silhouette)

outubro:2015

www.revistaview.com.br

Em breve a ZEISS vai apresentar o item de seguranรงa que faltava no seu carro.

//Fique atento!

Fone: 0800 704 7012 Site: http://zeiss.com.br/vision

f t

melhorvisao.zeiss @melhor_visao

especial

tudo sobre mais uma feira de Angra

s r a t s

Silvio Cornaviera e Bruno Tepedino (Suntech Supplies)

Hercules Penacchio, Tarcísio Melim (Prime Optical)

Artur Pilat (Ovvo Optics) entre Gerson Eissen e Daves Davoli (Golden Glass)

Silvio Peres, Paulo, Helaine e Tom Crespo e Eric Jean (Optinew)

Kako e Cristianne Breternitz e Pedro Petris (Spot)

Laís Sousa, Leopoldo Guimarães e Ina Ribeiro (Master Glasses) Izadora Catalano e Rafael Lopes (Ótica Rafael Lopes, Itatiba/SP) com Vitor Domingos (Optisol)

Marco Zang, Egídio Vuequer, Guilherme Varela e Leandro Moraes (ZHC)

Adriana e João Correa (Nova Ótica, Vassouras/RJ) entre Jean-Luc Lacastagneratte e Roberto Archanjo (Clair Mont)

outubro:2015

especial

tudo sobre mais uma feira de Angra

s r a t s Eduardo Sbeghen, Eduardo Corrocher, Lea Marques, José Marques, Carola Nasser, Vladimir Braggion e Luiz Esposito (Fenícia) Monica Pozzato, Marcos Paz, Marcos Paulo, Ada Machado, Tom Lyra, Anderson Seleme e Pedro Bossi (Rodenstock)

Marcio Fernandes e Roberto Katz (Arkótica)

Luiz Felipe Bonilha (Excalibur Savaget), Gilmar de Magalhães, Ricardo Pinheiro e Marcelo Cachiello (Magnum) Diego Mattos (Tecnobrasil) Ricali Rodrigues (Óticas Carol, Juiz de Fora) e Tarcísio Melim (Prime Optical)

Sisi Miranda e Fátima Vanin (Vanin)

Rafael Orondjian, Cristina Hirata, Andréa Paisano, Marcos Freitas e Camila Casagrande (Marcolin)

Fabiano Moraru (GO), Marcela Altieri (Joá Optical, São Paulo), Eliane Gonçales (GO), Monica e Mayra Altieri (Joá Optical)

outubro:2015

Crizal é marca registrada Essilor International. Transitions e o "Swirl" são marcas registradas e Transitions Signature é marca da Transitions Optical, Inc.©2015. Transitions Optical, Inc. A perfo f rmance fo fo f tossensív í el é influenciada pela temperatura, exposição à radiação UV e o material da lente. ív

DUPLA PROTEÇÃO DIÁRIA CONTRA OS RAIOS UV E A LUZ INTENSA.

TODOS OS DIAS, A EXPOSIÇÃO AOS RAIOS UV E À LUZ INTENSA PODE CAUSAR DESCONFORTO E DANOS AOS OLHOS. Com Crizal Transitions Signature VII, você pode oferecer dupla proteção contra os raios UV e o melhor conforto conf contra a luminosidade. A melhor tecnologia de controle d da luminosidade(1). Disponível nas cores: Cinza Verde Marrom

Transitions Signature VII: ✔ Mais reativas à luz indireta ✔ Mais rápidas ✔ Mais escuras em altas temperaturas Com Crizal: ✔ Mais nitidez em ambientes internos ✔ Clareamento ainda mais rápido ✔ Proteção adicional contra os raios UV refletidos na face interna com o FPS-O (2) ✔ Resistência a arranhões, sujeira, poeira e manchas

(1) Dentre os produtos de Transitions Optical. Optica (2) Índice de referência desenvolvido pelo Departamento de Pesquisas e Desenvolvimento da Essilor International certificando a proteção prote UV global de uma lente. O índice FPS-O de 25 significa que os olhos estão 25 vezes mais bem protegidos com as lentes Crizal do que sem lente alguma. FPS-O é de 25 para as lentes Crizal nos materiais Essilor Stylis, Essilor Airwear, Xperio, Transitions e FPS-O é de 10 no material Orma transparente. Medições realizadas consideram apenas a performance da lente.

™

a óptica no mundo

um giro pelo universo da óptica

Essilor, Luxottica e Valeant Ranking da criatividade

Valeant Pharmaceuticals, Essilor e Luxottica representam o Planeta Óculos na edição 2015 da Top Global Innovators List, o ranking das 100 empresas mais inovadoras em todo o mundo, promovido anualmente pela revista norte-americana de negócios Forbes. O ponto de partida para figurar na lista é ter capital de US$ 10 bilhões e investir pelo menos 2,5% da receita em pesquisa e desenvolvimento. Presente no ranking pelo quinto ano consecutivo, a Essilor ocupou a 62ª dessa vez. Já a Luxottica ficou em 65º lugar. Ambas dispensam apresentações aos membros do mercado óptico mundial, o que não é o caso da canadense Valeant, que, além de atuar fortemente no segmento de medicamentos (principalmente nas especialidades de dermatologia e neurologia, além de genéricos), ingressou no ramo da saúde visual com a aquisição, em 2013, da norte-americana Bausch + Lomb por US$ 8,7 bilhões. Nos primeiros dias de setembro, a Valeant anunciou a compra da norte-americana Synergetics USA, uma das líderes em instrumentos cirúrgicos de precisão nas áreas de oftalmologia e neurocirugia.

Allison

Antiga nova sede

Acordo com Elie Saab Mais uma grife de moda ganha sua versão óculos: tratase da Elie Saab, marca do designer libanês de mesmo nome, que assinou o contrato de licenciamento global para sua coleção de óculos com a Safilo, com validade até 2025. Segundo a CEO (do inglês, “Chief Executive Officer”, sigla que denomina o cargo de diretor executivo) da corporação italiana, Luisa Delgado, “essa nova parceria oferece a Safilo uma oportunidade única de criar, produzir e distribuir mundialmente uma coleção de óculos primorosa que representa criatividade sem limites, elegância atemporal e preciosidade. A Elie Saab enriquece o portfólio e abre novas oportunidades para o segmento de ateliê da empresa, meta destacada no plano estratégico a ser cumprido até 2020” (veja A óptica no mundo, VIEW 149). “Criar uma coleção de óculos é uma evolução lógica do desenvolvimento da linha de acessórios da grife”, acrescentou Saab. "Na Safilo, encontrei uma parceira de confiança capaz de operar sob os mais altos níveis de sofisticação, trazendo à vida a minha visão criativa em óculos maravilhosos, com os melhores materiais e detalhes”. A coleção, que será fabricada no Japão e na Itália, celebrará a filosofia de seu criador, com design e acabamento sofisticados, detalhes elaborados, materiais preciosos e leveza. O lançamento está marcado para janeiro de 2017 nas butiques da grife e nas top ópticas do planeta. Celebrado por seus vestidos de gala, Saab abriu seu ateliê em Beirute em 1982, aos 18 anos. Foi o primeiro designer de moda libanês a vestir uma estrela de Hollywood para a noite do Oscar - ninguém menos que a vencedora do prêmio de melhor atriz em 2002, a norte-americana Halle Berry, pelo filme A última ceia. Autodidata, apresentou sua primeira coleção de alta costura em Paris em 2003 e, cinco anos mais tarde, passou a desfilar seu prêt-à-porter na semana de moda francesa. Divulgação

Em dezembro, a fabricante italiana de óculos retornará à cidade de Volta Mantovana, na Lombardia, próxima ao famoso Lago de Garda, e que abrigou a sua primeira sede, em 1959. Exatamente quatro décadas mais tarde, em 1999, a Allison se mudou para Padova, no Vêneto, região conhecida como o pólo da indústria óptica na Itália, e agora retornará para onde tudo começou: o mesmo prédio em que foi fundada, uma área própria de 18 mil metros quadrados.

Safilo

Fonte: V-Mail, o informativo virtual do Vision Monday, publicação da Jobson Publishing.

outubro:2015

a óptica no mundo

um giro pelo universo da óptica

Safilo

Agora com Havaianas No início de setembro, a corporação italiana divulgou a assinatura de contrato de licenciamento com a brasileira Alpargatas para criação, fabricação e comercialização de óculos Havaianas. O acordo tem validade até 2021 e a primeira coleção será apresentada ao mercado no segundo semestre de 2016. Além do entusiasmo com a nova parceria, a CEO (do inglês, “Chief Executive Officer”, sigla que denomina o cargo de diretor executivo) da Safilo, Luisa Delgado, revelou que “a parceria com a Havaianas, produto vibrante de personalidade brasileira e única, é a inspiração para a criação de óculos inovadores, com grande apelo para o mundo”. Já a diretora global da Havaianas, Carla Schmitzberger, comemora a possibilidade de poder passar a oferecer um look total ao consumidor com a adição de óculos na oferta de produtos da marca. “Trata-se de uma categoria estratégica com potencial em longo prazo”, definiu. Com esse passo, a corporação italiana marca pontos na sua estratégia de ampliar fortemente sua atuação no segmento de consumo de massa, aspecto revelado no seu plano de metas a serem cumpridas até 2020. Nascida em 1962 como um produto de baixo custo para as massas, a Havaianas se tornou um fenômeno global no final da década de 90, quando a Alpargatas optou por um reposicionamento radical da marca, investindo em produto por meio de novas cores, novos estilos e parcerias estratégicas, além de pesadas campanhas de marketing, alçando as então sandálias de borracha sem nenhum apelo a objetos de desejo que se tornaram mais um sinônimo de Brasil e ganharam o mundo. Em 2008, a Havaianas começou a investir na diversificação de seu portfólio de produtos com o lançamento de capas para smartphones, chaveiros, toalhas e meias. E no ano passado, introduziu sua coleção de roupas, um projeto de R$ 40 milhões que envolveu diretamente 30 profissionais e a adaptação de sua loja-conceito, situada na Rua Oscar Freire, capital paulista, para receber a novidade, segundo o jornal Folha de São Paulo. Em 2013, a marca representava 28% do faturamento da Alpargatas, que bateu os R$ 3,4 bilhões. No mesmo ano, foram vendidos 204.326 milhões de pares somente de sandálias de borracha.

Warby Parker Mais uma parceria criativa Exercitando mais uma vez a sua essência criativa, a Warby Parker, inicialmente um site norte-americano de óptica fundado em 2010 que se destacou no mercado por conta de sua postura revolucionária e iconoclasta com a comercialização de armações de receituário e lentes de grau on-line, integrou por 30 dias, entre agosto e setembro, o Pop-In@Nordstrom, projeto da top loja de departamentos norte-americana Nordstrom, que reúne, em um único espaço, pontos de venda de marcas descoladas, além de um site especial (o nordstrom.com/pop). A Warby Parker conduziu a ação em seis unidades da Nordstrom que fizeram parte do projeto, nas cidades de Bellevue e Seattle (Washington), Dallas (Texas), Los Angeles e São Francisco (Califórnia) e McLean (Virgínia), com uma seleção especial de armações de receituário e quatro modelos exclusivos de solares. Além da bem-sucedida atuação on-line, em 2013 a Warby Parker também entrou no ramo do varejo físico: atualmente conta com 12 pontos de venda espalhados pelos Estados Unidos e planeja abrir outros sete até o fim do ano. O Pop-In@Nordstrom é conduzido pela diretora de projetos criativos da loja de departamentos, Olivia Kim, que realiza a curadoria de marcas e produtos a serem comercializados nesse espaço.

Fonte: V-Mail, o informativo virtual do Vision Monday, publicação da Jobson Publishing.

outubro:2015

www.revistaview.com.br

É POR ISSO

que seus pacientes podem desfrutar do conforto refrescante a cada piscar

MOLÉCULA DE HIDRATAÇÃO ATIVADA AO PISCAR1,2

NOVA NOVA

Referências: 1. Giles T, Fahmy M. Performance of daily disposable contact lenses with moisturizing agents. Optician. 2008;6150:31-33. 2. In a randomized clinical study at 14 sites with 309 patients; significance demonstrated at the 0.05 level; Alcon data on file, 2008. Veja as instruções do produto para uso completo, cuidados e informações de segurança. Registros ANVISA: DAILIES® AquaComfort Plus ® nº 80153480059, DAILIES ® AquaComfort Plus ® Tórica nº 80153480168 e DAILIES® AquaComfort Plus ® Multifocal nº 80153480157 © 2015 Novartis

AP3:BR1508368346-VC-AGO/2015

a óptica no mundo

um giro pelo universo da óptica

Dita Group Compra de Christian Roth Novidade de peso no universo do design óptico de luxo: o grupo californiano Dita, que detém a top marca de design Dita Eyewear, adquiriu a totalidade das ações da Christian Roth, visionária marca de design óptico com sede em Miami e assinada pelo alemão Christian Roth e o francês Eric Domege, que se manterão à frente da direção criativa. Valores da negociação não foram revelados. Além de Dita Eyewear, o Dita Group detém em seu portfólio as coleções de óculos das marcas Dita Von Teese e Thom Browne. “Eric e eu estamos entusiasmados com essa nova etapa, agora em parceria com o Dita Group. Compartilhando paixão e profundo conhecimento do que é a verdadeira óptica de luxo, estamos comprometidos em realizar ainda mais os sonhos para a marca Christian Roth, que não poderia ter casa melhor que o Dita Group.” O lançamento da primeira coleção da Christian Roth já sob a égide do Dita Group está marcado para Paris, em setembro de 2016, durante o salão francês de óptica Silmo. Roth e Domege fundaram a Christian Roth em 1984 e, desde então, enriquecem o design óptico de luxo com suas criações. Seis anos mais tarde, Roth foi o primeiro designer óptico nomeado membro do Conselho norte-americano de designers de moda (Council of Fashion Designers of America, mais conhecido pela sigla “CFDA”). Ainda na década de 90, uma de suas criações marcou presença em uma das fotos mais icônicas do rockstar norte-americano Kurt Cobain, o líder do Nirvana, morto em 1994: os solares femininos arredondados de acetato branco. E de 1998 a 2010 mantiveram parceria com a corporação japonesa de óptica Charmant para fabricação e distribuição mundial da marca.

Safilo

Showroom na Suíça A Safilo inaugurou nos primeiros dias de setembro um showroom em Zurique. Situado em Pelikanplatz, área central da cidade, o novo espaço tem 340 metros quadrados que abriga o showroom em si e escritórios. Ao lado de Dubai e Cidade do México, Zurique integra a lista de cidades que recentemente ganharam showrooms da corporação italiana. Novas aberturas estão previstas para o próximo ano.

Essilor Christian Roth: design óptico de luxo e foto icônica de Kurt Cobain (à esquerda)

Foco na sustentabilidade A Essilor contratou o francês Xavier Galliot para a diretoria de sustentabilidade, função com o objetivo de “fortalecer e acelerar o compromisso da corporação francesa com a sustentabilidade global”. Gaillot se reportará ao CMO da corporação (do inglês, "Chief Corporate Mission Officer", sigla que denomina o cargo de diretor da missão corporativa), Jayanth Bhuvaraghan. Com formação em Economia e Finanças, o executivo, hoje com 42 anos, começou sua carreira como consultor estratégico na empresa de auditoria e consultoria britânica Ernst & Young e se especializou em sustentabilidade ao ocupar cargos de liderança nessa área em empresas como Rio Tinto Alcan e Rexel. Fonte: V-Mail, o informativo virtual do Vision Monday, publicação da Jobson Publishing.

outubro:2015

www.revistaview.com.br

hall of

gente famosa e seus óculos

Frames

Celebridades que desfilam seus óculos diante dos flashes Fotos J. Egberto

A atriz Simone Soares dá o toque a seu visual com óculos solares um pouco maiores

Na neve, a apresentadora Eliana lança mão de estilosos solares sem aro, compostos apenas por lentes espelhadas prateadas

A atriz Anajú Dorigon, a Jade da recémterminada temporada de Malhação, segue a tendência do it modelo da Miu Miu que está fazendo a cabeça de muitas mulheres pelo mundo afora

Os solares da cantora Juliana Diniz, neta do sambista Monarco, revelam que é adepta de looks criativos

outubro:2015

A atriz Fernanda Torres elegeu uma armação de metal de aros redondos e estilo comportado A atriz Monica Martelli faz dos solares escudos contra os flashes dos paparazzi, mas a peça parece não estar muito ajustada, esbarrando nas maçãs do rosto

A cantora e atriz Emanuelle Araújo integra o time dos amantes do Ray-Ban Wayfarer

Um clássico aviador de aros dourados é a escolha da atriz Giovanna Lancellotti, atualmente no ar como a Luana da global A regra do jogo

www.revistaview.com.br

A atriz e comediante Maria Paula é mais uma que engrossa a fileira dos fãs do Ray-Ban Wayfarer

outubro:2015

tecnologia com Eric Gozlan

eric gozlan

espaço do eric

A venda do O mercado evoluiu, as ofertas de produtos se tornaram mais sofisticadas, inclusive as do antirreflexo, que ganharam muitas variações nos últimos anos. O colunista Eric Gozlan traz nesta e na próxima edição dicas de como lidar melhor com essa variedade de ofertas do tratamento.

Dollarphoto

o óptico francês está estabelecido em Curitiba com a óptica Eric Gozlan Lunettes

PARTE

antirreflexo

Há cerca de uma década, vender um tratamento antirreflexo na óptica era algo relativamente simples. Cada fabricante de lentes oftálmicas tinha um ou, no máximo, dois tipos que, ainda por cima, eram bem diferentes, isto é, havia um bom e um simples. Além disso, o antirreflexo não era praxe e, por isso, sua venda era pequena. O mercado amadureceu e, aos poucos, os fornecedores começaram a sofisticar as suas ofertas e o tratamento se tornou algo quase obrigatório aos olhos do consumidor. Se antes se dispunha de duas variações de antirreflexo, hoje existem até seis tipos por fabricante. Com isso, somando-se as principais empresas de lentes oftálmicas, hoje há até 50 variações de antirreflexo no mercado. É cada vez mais difícil não se perder nesse universo sem reflexo. Por isso, elenquei algumas dicas para lidar melhor com essa oferta turbinada.

Conhecimento do mercado.

O perfil de cada faixa de público indicará o tipo de antirreflexo a ser proposto - por exemplo, para consumidores classe A, o caminho é indicar o antirreflexo mais top e por aí vai. Dessa forma, não será preciso descrever e explicar todos os tipos de antirreflexo: é menos cansativo para o cliente e a venda flui melhor. É sempre melhor ir direto ao ponto!

Foco nos principais fornecedores.

Para evitar confusão, é preciso, antes de tudo, trabalhar com poucas empresas. Imagine tentar explicar para o cliente a diferença entre 20 tipos de tratamento antirreflexo? Missão impossível... Reduzindo a proposta, é possível focar uma oferta menor de possibilidades, facilitando o entendimento para o cliente

O melhor em primeira opção.

O caminho é começar sempre propondo o melhor tipo de antirreflexo. Se for o caso, pode-se oferecer uma variedade mais simples na sequência, mas nunca o contrário, sob de risco de parecer que está sendo “empurrado” algo mais caro para o cliente Até a próxima edição. Boas vendas!

positivo, operante! Quer conversar sobre esses e outros assuntos técnicos com Eric Gozlan? Faça contato espacodoeric@revistaview.com.br Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001

outubro:2015

www.revistaview.com.br

dicas & estratégias

desempenho profissional em jogo

O mercado de trabalho e

os recursos humanos Artigo Fabiano Caxito

Em mais um artigo que celebra a colaboração entre VIEW e Provar, a renomada instituição de educação para o varejo, o professor Fabiano Caxito fala da relação entre o mercado de trabalho e a área de Recursos Humanos, destacando a importância do desenvolvimento Dollarphotoclub

de pessoal a fim de que as empresas alcancem seus objetivos de longo prazo. Quando a oferta de postos de trabalho está em alta, naturalmente aumenta ainda mais a importância da área de Recursos Humanos. O mercado de trabalho é formado pelas vagas oferecidas pelas diversas empresas que atuam em um determinado ambiente, mas só pode ser analisado de fato em interação com outra importante área: a de Recursos Humanos, que é composta pelos profissionais disponíveis que estão em busca de uma nova colocação. Um mercado de trabalho em oferta significa abundância de vagas, com um excesso de oportunidades de emprego. Cada cargo ou função apresenta relações completamente diferentes entre o mercado de trabalho e a área de Recursos Humanos. A imprensa sempre noticia a dificuldade de as empresas encontrarem profissionais para preencher vagas que exigem conhecimentos técnicos específicos. Esse tem sido apontado como um dos principais entraves para o desenvolvimento do país: a falta de mão-de-obra especializada, pronta para ajudar as empresas a concorrerem globalmente. A interação entre o mercado de trabalho e a área de Recursos Humanos de um determinado cargo ou função causa impacto tanto nas práticas de recrutamento quanto nos candidatos e funcionários atuais da empresa.

Trabalho em procura - Em um mercado de trabalho em procura, ou seja, quando há mais candidatos com as competências adequadas do que oportunidades de emprego, as empresas não precisam fazer grandes investimentos para atrair os candidatos e passam tam38

outubro:2015

bém a adotar critérios de seleção mais rígidos para aproveitar a abundância de profissionais. Até mesmo o investimento em treinamento é menor nesse momento, pois é possível contratar profissionais mais bem preparados. O nível dos salários diminui, assim como os investimentos em benefícios, já que os candidatos aceitam propostas mais baixas para fugir do desemprego. A empresa pode aproveitar o momento para dar uma maior ênfase ao recrutamento externo como forma de melhorar seus recursos humanos, buscando profissionais mais preparados no mercado e substituindo aqueles que não têm um bom desempenho. Os candidatos, além de aceitar propostas salariais mais baixas, aceitam cargos inferiores às suas qualificações. Já os funcionários atuais procuram manter-se no emprego, sem criar atritos com a empresa e tornando-se mais disciplinados.

Trabalho em oferta - Já um mercado de trabalho em oferta, em que há poucos candidatos com as competências necessárias para desempenhar as funções exigidas pelo cargo, a maior parte das situações do momento de procura se inverte. As empresas precisam investir mais pesadamente para atrair os candidatos adequados. Focam em treinamento e desenvolvimento e dão maior ênfase ao recrutamento interno, já que não encontram profissionais preparados no mercado. As ofertas salariais tendem a aumentar, assim como os investimentos em benefícios, como forma de atrair os melhores candidatos. Os candidatos, por sua vez, tendem a escolher e a selecionar as www.revistaview.com.br

melhores empresas, que ofereçam boas oportunidades de crescimento profissional. Já os funcionários atuais sentem-se tranquilos, tornando-se mais exigentes e reivindicando melhores salários e benefícios. Índices como absenteísmo, atrasos e indisciplina costumam aumentar nesses momentos. Em um mercado de trabalho em oferta, a imagem da empresa no mercado é muito importante: a organização reconhecida como um bom lugar para trabalhar terá maior visibilidade e receberá mais candidatos bem preparados.

Emprego mais sofisticado - O mercado de trabalho tem passado por mudanças importantes, que apontam algumas tendências para o futuro da relação entre empresas e funcionários. Verifica-se uma redução do emprego industrial, em função de novas tecnologias e novos processos de produção. O emprego se torna mais sofisticado, mais intelectual e menos braçal, mesmo na indústria. O conhecimento passa a ser tão ou mais importante que o capital financeiro, em especial o conhecimento que gera inovação. Nessa realidade, as empresas procuram adotar políticas e práticas de valorização de seus recursos humanos, desenvolvendo planos de carreira bem estruturados e bons pacotes de remuneração e benefícios. Investem também no treinamento e no desenvolvimento de seus quadros, pois, com a dificuldade encontrada em contratar recursos humanos com experiência profissional, é necessário focar na preparação dos profissionais.

O processo de desenvolver pessoal é responsável pelo treinamento e o desenvolvimento tanto das pessoas como da organização como um todo. Esse processo deve estar intimamente ligado à estratégia da empresa, já que somente desenvolvendo em seus funcionários as competências corretas, a empresa será capaz de atingir seus objetivos de longo prazo. Assim, nesse momento em que a relação entre o mercado de trabalho e a área de Recursos Humanos apresenta uma dinâmica diferente, a área de treinamento e desenvolvimento ganha uma importância fundamental para a empresa. Se recrutar o profissional ideal se torna cada vez mais difícil e caro, investir no desenvolvimento dos quadros atuais pode ser a solução, pois além de possibilitar a formação de competências essenciais para o sucesso da empresa, colabora para aumentar a motivação e a fidelidade dos funcionários.

Mestre em Administração, Fabiano Caxito é professor da Fundação Instituto de Administração (Fia). positivo, operante! Quer conversar mais com o professor Fabiano Caxito sobre mercado de trabalho e recursos humanos? Faça contato revistaview@revistaview.com.br Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP 05414-001

SEM

COM

mondo marca

a tradução do universo das marcas

Criação de um dos cientistas mais produtivos e visionários dos Estados Unidos, inventor do primeiro filtro sintético que deu origem às lentes polarizadas e, consequentemente, a uma clássica marca de óculos hoje de propriedade da Safilo -, a Polaroid segue se reinventando para manter a reputação inovadora.

Polaroid Texto Graziela Canella Concepção Andrea Tavares

Edwin Land: criador do celuloide polarizador

A descoberta do “celuloide polarizador” Cientistas de todo o mundo pesquisavam o fenômeno da polarização desde 1669 e, no início do século 19, militares franceses usaram cristais de calcita para observar os princípios da polarização. Mas foi somente em 1929 que o norte-americano Edwin Herbert Land, estudante de Física da Universidade de Harvard, inventou o primeiro filtro sintético para polarizar a luz de uso comercial. Deu à invenção o nome de “Polaroid”, junção das palavras “polarizing” e “celluloid” (do inglês, “celuloide polarizador”). O primeiro par de óculos solares com as lentes polarizadas foi vendido em 1935, mas Land fundou a Polaroid Corporation e lançou oficialmente a marca apenas dois anos depois, em 1937. 42

outubro:2015

www.revistaview.com.br

Luz e sombra: Edwin Land em meio a testes de laboratório

Quem foi Edwin Land Nascido em Connecticut, Land começou a fazer experiências com filtros de luz ainda na infância, usando caleidoscópios. Visionário, obteve reconhecimento com a produção em massa e o sucesso comercial dos óculos de lentes polarizadas e com apelo estético, que fizeram do nome Polaroid um sinônimo de inovação. Mesmo após sua morte, em 1991, o criador da Apple, Steve Jobs, citava Edwin Land como um de seus grandes heróis, com quem dizia ter afinidade. Empreendedor, Land foi um inventor muito produtivo, com inúmeras contribuições para a ciência e a tecnologia, chegando a ter 535 patentes registradas - número superado apenas por Thomas Edison na história dos Estados Unidos. No período em que dirigiu a Polaroid, até 1981, Land construiu sua reputação por conta das longas maratonas de pesquisa. Quando tinha uma ideia, reunia-se com equipes que se revezavam para acompanhá-lo, já que o cientista se tornava obcecado para chegar a uma solução e mal lembrava de descansar, alimentar-se ou até trocar de roupa.

Top de linha: na mesma década, a linha Cool Ray era a novidade da marca

Vintagevandalizm

Raridade: óculos vintage Polaroid Celebridades: o ator Marlon Brando de máscara Polaroid na década de 1950

Homem de visão Nos primeiros anos de sua história, a Polaroid Corporation produzia lentes para microscópios, máscaras de mergulho, óculos para pilotos de caça e binóculos. Um dos marcos em inovação foi a criação de óculos 3D, usados pela primeira vez em 1939 quando a Chrysler Corporation concordou em exibir um filme produzido exclusivamente pela Polaroid em 3D para a Feira Mundial de Nova York. Nos anos 40, a empresa foi escolhida pelas Forças Armadas norte-americanas para fornecer máscaras especiais destinadas a pilotos de caças e tanques. Heróis de guerra e celebridades do esporte também passaram a endossar os óculos da Polaroid. Nos anos 50, a marca lançou a categoria “Cool Ray” (do inglês, algo como “raio bacana”), que comportava suas melhores lentes polarizadas, feitas para proteger os olhos dos reflexos, dando origem às lentes para dirigir à noite. Nova York: óculos Polaroid datados de 1946 no acervo do museu de arte moderna local, o MoMa Tradição: Polaroid registrada em instantâneos

A incursão na fotografia

Criador e criatura: Edwin Land com uma das criações que o tornou célebre, a máquina fotográfica instantânea

www.revistaview.com.br

Em 1943, Edwin Land teve uma ideia que mudou os rumos da empresa. De férias, tirava fotos de sua filha de três anos quando a pequena perguntou por que não poderia ver as fotos imediatamente. Foi a ideia que deu origem ao lançamento, cinco anos mais tarde, da câmera fotográfica Model 95 Land, capaz de produzir fotos em apenas 60 segundos, sem a necessidade de retirar o negativo. A tecnologia simples permitia que o negativo fosse revelado dentro do aparelho com produtos químicos, que transportavam sais de prata para uma folha de papel, dez segundos após a captação da imagem. Foi assim que a marca Polaroid acabou sendo associada diretamente à categoria de máquinas de fotos instantâneas. outubro:2015

mondo marca

Nos dias de hoje: a campanha de 2015, intitulada “You’ll see” (do inglês, “Você verá”), mostra o que se pode ver quando não há ofuscamento,...

Desenvolvimento em óculos Paralelamente ao crescimento da empresa no segmento fotográfico, novas linhas de óculos solares foram lançadas internacionalmente, levando a Polaroid a 45 países nos anos 60. Na década seguinte, novas tecnologias na produção de lentes Polaroid e uma coleção criada em colaboração com a notória estilista britânica Mary Quant impulsionaram o crescimento da empresa também no segmento de óptica. Na década seguinte, novas parcerias marcaram a história da Polaroid - com o campeão de tênis alemão Boris Becker e a marca italiana Benetton. Já nos anos 1990, a evolução trouxe óculos 3D Premium para a revolucionária tecnologia de cinemas Imax; na década seguinte, foi lançada a primeira coleção de armações de receituário.

...princípio já explorado nos primeiros anos da marca

A aquisição pela Safilo

coleção Tropic Flowers

modelo Tropic Flowers PLD6009sm evzoz

Em abril de 2012, ano de celebração do seu 75º aniversário, a Polaroid foi comprada pela Safilo em uma negociação de aproximadamente € 65 milhões. No mesmo ano, em outubro, desembarcavam as primeiras coleções no Brasil. Apesar do grande sucesso no setor fotográfico - embora essa tradição tenha sido superada pela tecnologia das fotografias digitais, o que levou a Polaroid à falência - foi a vocação inovadora em lentes polarizadas e óculos solares que manteve em pé a empresa de Edwin Land após três quartos de século, chegando a vender mais de 4 milhões de óculos por ano em mais de 80 países. Durante um período atuando como subsidiária do grupo, a Polaroid foi incorporada totalmente à Safilo em 2014, passando a figurar no portfólio de marcas próprias da fabricante italiana (ao lado de Carrera, Oxydo, Safilo e Smith), que obteve faturamento líquido de € 1,17 bilhão no ano passado, presente em mais de 130 países.

coleção Electric Rainbow

coleção Metal Round

modelo Metal Round PLD6010s 011k7

www: Polaroid virtual www.polaroideyewear.com www.polaroideyewear.com/br www.facebook.com/PolaroidSunglasses www.youtube.com/user/PolaroidSunOfficial www.twitter.com/PolaroidSun www.instagram.com/polaroideyewear

outubro:2015

www.revistaview.com.br

mondo marca

a tradução do universo das marcas

modelo Rainbow PLD6009nm ujojy

modelo Rainbow PLD6009nm pvjk7

Tecnologia em camadas Todos os solares Polaroid utilizam lentes polarizadas exclusivas de alto desempenho, chamadas UltraSight, fabricadas com uma inovadora tecnologia, a Termofusão. Cada lente consiste em nove camadas que proporcionam proteção, durabilidade e nitidez visual. O processo de Termofusão é aplicado para formar a lente e, ao mesmo tempo, proteger sua camada polarizadora no centro, garantindo alto padrão de eficiência no bloqueio do brilho e dos reflexos em sua superfície. Além disso, a tecnologia proporciona resistência a impactos e riscos e total proteção contra os raios ultravioleta.

modelo Rainbow PLD6009ns imtoz

modelo Rainbow PLD6009ns imsai

modelo Rainbow PLD6009ns pvilm

Visão a cores A marca chegou ao Brasil com duas linhas de óculos, Esporte e Core, que ao todo reuniam mais de 120 modelos, incluindo os maiores best sellers da Europa. Este ano, a Safilo apresenta uma nova coleção em homenagem ao próprio símbolo da marca - o arco-íris, em referência à clareza de cores que se obtém por meio das lentes polarizadas. Batizada de “Rainbow”, traz peças de cores vibrantes e lentes espelhadas exclusivas Ultrasight para adultos e crianças.

Ícones :: Logo de arco-íris :: Lentes polarizadas :: Inovação tecnológica com design contemporâneo

outubro:2015

www.revistaview.com.br

Medi da sr á pi da sepr ec i s a s .

* M' ey eFi t ™ éma r car egi s t r a dadaEs s i l orI nt er na t i ona l .

Si mpl escomool ha rnoes pel ho .

Des i gncompa c t oees pe l ho com a j us t edei nc l i na çã o .

Noba l cã odea t endi men t o , v ocêe f e t uaat oma dada s medi da sem a pena sdua sf o t os . És i mpl es ,r á pi doecompa t í v e l com t odosost i posdea r ma ções .

Li gueFáci l : www. es s i l or s ol ut i ons . com. br

Ampl oes t oquedepeça s ,cent r a l 0800des upor t e t écni co,cober t ur aem t odoopa í scom t écni cos es peci a l i z a dos .T udopa r av ocêt ert r a nqui l i da dee a t enderbem s euscl i ent es .

Ex c l us i v at ecnol ogi a3Dque a s s egur amedi da spr ec i s a s .

Des des empr ecom v ocê.

vitrine

o que há de novo no mercado

Mormaii

modelo Ventura M0028A5046

0800 6422001

Filosofia

modelo Venice 379D1311

Em 1975, o surfista e médico gaúcho Marco Aurélio Raymundo, conhecido como Morongo, criou trajes de neoprene para surfar nas águas geladas das praias de Santa Catarina. Foi o início da Mormaii, marca ícone do surfwear brasileiro, que tem como carro-chefe a linha de armações de receituário e óculos solares, licenciada pela JR Adamver.

Ventura Um dos principais lançamentos da marca é o Ventura, solares que levam a assinatura da surfista carioca Maya Gabeira, destaque nas ondas gigantes. Em edição limitada, o modelo é projetado para encaixe perfeito no rosto feminino, com materiais leves e três opções de cores.

Venice O modelo unissex, com inspiração na famosa cidade praiana do sul da Califórnia, tem formato quadrado e mix de cores e estampas que harmonizam com o tom das lentes.

modelo Ventura M0028F2633

modelo Venice 379D1311

New York Yankees 48 3246 1174 Uma coleção com 50 modelos de receituário e solares de inspiração urbana e elementos retrô compõe a nova marca esportiva licenciada pela Lougge.

modelo New York Yankees NYIS003C93

modelo New York Yankees NYAA033C01

modelo New York Yankees NYAA012C63

Filosofia Fundado em 1901, o New York Yankees é um dos principais times da liga principal do baseball norte-americano e tem como sede o bairro do Bronx. 48

outubro:2015

www.revistaview.com.br

modelo SF150S

modelo SF793S

Salvatore Ferragamo

modelo SF2732

4007 2298 modelo SF783S

Os novos modelos femininos da grife italiana célebre por seus sapatos contam com formas amplas, cartela de cores atuais que se combinam e contrapõem, além de ricos detalhes que remetem a adornos utilizados em acessórios clássicos de couro da Ferragamo, como fivelas e ganchos.

modelo SF2736

Filosofia Com a assinatura do designer de sapatos que revolucionou a indústria de calçados no início do século 20, a marca conquistou as grandes divas do cinema e da música dos anos 20 com suas criações exuberantes e inovadoras. Sua linha de óculos é comercializada mundialmente pela Marchon.

modelo SF2145

Divulgação

modelo SF782S

modelo SF2733

modelo SF778S

www.revistaview.com.br

modelo SF2735

outubro:2015

vitrine

o que há de novo no mercado Wes Gordon: o estilista durante a definição da coleção

Silhouette Wes Gordon 11 2680 1000 A coleção lançada em colaboração com o estilista norte-americano Wes Gordon apresenta um modelo solar que une glamour retrô com toque futurista, de linhas finas e arredondadas, em variedade de cores únicas e luxuosas. A parceria ainda rendeu a criação de flanelas para limpeza das peças, criadas a partir de pintura de tons pastel aquarelados sobre papel texturizado.

Parceria

modelo Wes Gordon 9908

Notiluca

A marca austríaca reconhecida pela tradição e a tecnologia em eyewear une forças com o criador Wes Gordon, que assina sua primeira coleção de óculos. Nascido em Chicago e hoje estabelecido com marca própria de moda feminina em Nova York, o jovem talento trabalhou no estilo das grifes de Oscar de La Renta e Tom Ford antes de se graduar na conceituada Central Saint Martins, em Londres, em 2009.

11 4317 2055

A marca de óculos de madeira lança, em parceria com a organização não governamental Non-Violence Project Brazil, um novo modelo solar - cujas vendas terão renda revertida para a criação de uma oficina de madeira autossustentável para crianças e jovens. Em edição limitada, a peça tem inspiração retrô com desenho arredondado, frontal de metal, hastes de madeira e lentes de tom âmbar.

Filosofia A marca brasileira de óculos de madeira foi criada em 2012, pelos designers Fabio Willers, Fernando Rodrigues e Leonardo Valente com foco no estilo, na qualidade e no design aliados a responsabilidades ambiental e social. Todos os produtos são confeccionados manualmente, com madeiras certificadas e legalizadas pelo Instituto brasileiro do meio ambiente e dos recursos naturais renováveis (Ibama) e o ministério do Meio Ambiente.

modelo NVP 3 4

outubro:2015

www.revistaview.com.br

modelo Upper III black and blue

Evoke 0800 8889029 A nova série Upper resgata o estilo Evoke com traços fortes, cores marcantes e personalidade contemporânea. Destacam-se dois modelos um com linhas retas, outro com formas arredondadas e detalhe de metal no frontal.

modelo Upper III black red modelo Upper III turtle

Filosofia

modelo Upper I black turtle Divulgação

Integrada ao catálogo da GO Eyewear, a marca foi criada em 2001 pelos irmãos Demian e Fabiano Moraru, combinando tradição familiar no universo óptico, qualidade de matéria-prima e design inovador, que agrada ao público antenado por conta de parcerias criativas com a moda, a arte, a música e o design.

modelo Upper I black red

modelo Chromic Black

vitrine

modelo Chromic LMJ96 02

Dior 0800 7012097

Esprit Dior Tokyo: lançamento do Dior Chromic

Duas novas linhas da maison francesa nascidas nas passarelas chegam às ópticas por meio da Safilo, a Dior Abstract e Dior Chromic. A primeira resgata formas orgânicas, volumes ousados e linhas arquitetônicas que surgem do mix entre acetato e metal e ainda um toque extra de ousadia nas lentes planas. Já a segunda traz a estética de uma cidade futurista em um modelo essencialmente feminino, com contorno de metal nas lentes, frontal de metal ultrafino e lentes gráficas, espelhadas na parte superior e transparentes na porção inferior.

modelo Chromic LML9F 02

Desfiles

modelo Abstract 056

As duas coleções foram apresentadas em Prêt-à-porter em momentos distintos da marca. A linha Abstract Paris: apresentação foi vista pela primeira vez na passarela da do Dior Abstract semana de moda de Paris, na coleção prêt-àporter do outono-inverno 2015 - 2016, em março. Já a Chromic foi apresentada em dezembro de 2014, na capital japonesa durante o desfile Esprit Dior Tokyo 2015, evento que apresentou uma coleção especial mesclando influências de estilos oriental com ocidental.

modelo Abstract A4E

Filosofia

Divulgação

Criação do mestre francês Christian Dior, em 1946, a marca fez história ao resgatar a delicadeza na silhueta das mulheres após a Segunda Guerra Mundial, com o icônico New Look. Atualmente no portfólio do conglomerado francês de marcas de moda e luxo LVMH, a grife tem estilo assinado por um dos grandes nomes da nova geração, o belga Raf Simmons, apontado como diretor criativo em 2012.

modelo Abstract TVZ

modelo 5361 53-17 C4OP

Lievissimo

21 2287 0531

A nova coleção da marca traz uma série de armações de acetato injetado TR90, produto mais leve, resistente e flexível que o acetato convencional. A proposta é manter o DNA de leveza da marca também no acetato, com linhas finas, mas oferecendo grande variedade de cores e texturas. Filosofia Distribuída no Brasil pela Pupila, a marca tem duas décadas de tradição na fabricação de óculos com uma premissa simples, lembrada pelo nome (do italiano, “Levíssimo”): a leveza, aliada à alta tecnologia e aos materiais nobres a fim de garantir resistência e durabilidade, com design elegante. 52

outubro:2015

modelo MV50359 49-20 C02

o que há de novo no mercado

0800 7039444

Giorgio Armani

vitrine

modelo AR 7068 5358

A nova coleção especial Frames of Life (do inglês, algo como “Armações da vida”) da grife italiana combina estilo clássico, detalhes icônicos e materiais leves. O design limpo e minimalista dos modelos, arredondados ou quadrados, valoriza a moderna combinação de cores, transparências e texturas. Filosofia A marca, cuja coleção de óculos é produzida e distribuída mundialmente pela Luxottica, é sinônimo da elegância italiana com alfaiataria de caimento perfeito e vestidos que se destacam nos tapetes vermelhos de eventos internacionais. Sua série de campanhas traz a cada temporada novas formas de contar histórias pessoais e multiculturais, testemunhadas através das lentes dos óculos de seus personagens.

modelo AR 7068 5029

modelo AR 5042 3002

modelo AR 8060 5402 R5

Divulgação

modelo AR 7074 5405

modelo AR 8063 5026

Jimmy Choo

Entre as novidades da temporada da top grife de calçados, destaca-se o modelo futurista Andie, solares inspirados pelos sapatos criados pela diretora criativa da marca, Sandra Choi. As lentes redondas e espelhadas em armações bicolores, pretas e douradas, ganham toque retrô com proteções corta vento nas laterais, cobertas de purpurina.

0800 7012097

Filosofia

modelo Andie SJ7QM3 54

outubro:2015

modelo AR 8053 5357

Nome forte entre as marcas de sapatos mais desejadas do mundo, Jimmy Choo é um artesão malasiano que conquistou uma clientela estrelada em sua pequena oficina de sapatos no norte de Londres. Uma dessas consumidoras foi a ex-editora de acessórios da Vogue inglesa Tamara Mellon, de quem se tornou sócio, em 1996, para lançar a marca. A coleção de óculos é licenciada pela Safilo. www.revistaview.com.br

FACETADORA INDUSTRIAL DE ALTA PRODUTIVIDADE. O Design revolucionário da Xtrimer SE-1 fornece o processamento avançado de seus ‘conjuntos novos da cabeça ferramenta V’’que introduzem um método inteiramente novo e mais eficiente do corte-seco e da trituração, endereçando as complexidades de crescimento de formas das lentes e de materiais utilizados hoje em dia.

• Projeto de tela intuitivo e gráficos de alta resolução • Capacidade de Múltipla-forma • Design de ferramenta autônoma independente

Até

Trabalhos/Hora

NIDEK

VISITE-NOS NA AJORSUL Avenida Brasil, 119

24, 25 e 26 de

setembro

A melhor tecnologia em sua mãos.

| São Paulo +55 (11) 2764 - 3000

| Minas Gerais +55 (31) 3658 - 8015

www.mellooptical.com.br

| Rio Grande do Sul | Ceará www.vendas.mellooptical.com.br +55 (51) 3085 - 7341 +55 (85) 3045 - 4011

SÃO PAULO

WWW.MELLOOPTICAL.COM.BR (11) 2764-3000

BELO HORIZONTE WWW.VENDAS.MELLOOPTICAL.COM.BR (31) 3558-8015

FORTALEZA (85) 3045-4011 PORTO ALEGRE (51) 3085-7341

@mellooptical mellooptical Mello Optical Mello Optical

vitrine

o que há de novo no mercado

Jean Pierre 19 3368 2220 As estampas florais dos quimonos, tendência forte na moda, são a inspiração da marca na nova linha de armações de receituário feminina, com destaque para adornos decorativos de metal nas hastes que remetem à flor de cerejeira, ícone da cultura oriental. Os modelos contam com desenhos clássicos e cores atuais. Filosofia

modelo 7028

Fabricada pela Signus, empresa que se firmou em Campinas, em 2012, com produção de alta performance e foco no atendimento ao cliente, a marca nasceu da inspiração na atmosfera das margens do Rio Sena, com suas lojas e ateliês, concebida pelo designer italiano Graziano Bocchi, que comanda o estúdio Artebano Design.

modelo 7028 1551

modelo 7029 1555 modelo 7030 1558

Divulgação

Dragon 4007 2298 Hyde é o nome do novo modelo da marca esportiva do portfólio da Marchon, desenvolvido para quem busca design marcante e leveza. Com as cores fortes, os óculos têm uma semi-armação com recorte na parte inferior, o que proporciona visão mais ampla. Atletas como o surfista brasileiro Alejo Muniz inspiram o design e aparecem na campanha da marca. Filosofia modelo Hyde

outubro:2015

Fundada na Califórnia em 1993 por Will Howard, a marca conquistou adeptos dos esportes radicais com máscaras para neve e óculos inovadores, estampados com o icônico símbolo de dragão estilizado. www.revistaview.com.br

vitrine

o que há de novo no mercado modelo F6020F3252

modelo F6028E1050

Forum 0800 6422001 Nesta temporada, a nova coleção de armações de receituário e óculos solares da grife de moda brasileira traz diferentes materiais, estampas marcantes e cores atuais para mulheres, enquanto os modelos masculinos chamam atenção pelos frontais generosos e o look industrial.

modelo F6021D3551

Divulgação

Filosofia

modelo F0016A0201

Fundada em 1981 pelo estilista Tufi Duek, a Forum constitui um dos nomes mais influentes da moda brasileira, que fez histórias nas passarelas com jeanswear marcante e roupas de estilo audacioso e urbano. Desde 2008, integra o grupo AMC Têxtil e tem sua linha de óculos licenciada pela JR Adamver.

modelo F0026E1134

modelo F0017F3733

modelo F0019I1328

modelo F0025A1689

outubro:2015

www.revistaview.com.br

L ANÇAMENTONACI ONAL

gol dengl as s

óc ul os &de s i gn 0212413. 3923

/gol dengl as s of i c i al @gol dengl as s of i c i al

vitrine

o que há de novo no mercado

modelo GZ4010 D430

Grazi Massafera 0800 7039444 modelo GZ3004 D397

Divulgação

modelo GZ3005 D250

A nova coleção da Luxottica assinada pela atriz global Grazi Massafera chega com 19 modelos femininos de armações de receituário e óculos solares, com ênfase na variedade de formatos e cores segmentadas em três linhas: clean (estilo casual), chic (peças sofisticadas) e creative (design mais ousado). Um dos destaques vai para a série Dream Catcher (do inglês, algo como “apanhador de sonhos”), que contou com a participação da própria atriz no processo de criação. Filosofia

modelo GZ4004 D254

A recém-lançada marca da Luxottica leva assinatura de Grazi Massafera, referência de beleza e atitude para mulheres brasileiras. A paleta de cores ganhou o “Rosa Grazi”, cor desenvolvida especialmente para a marca da atriz.

modelo GZ4007 D407

modelo GZ4005 D399

Nike

4007 2298

Uma das novidades da marca esportiva nesta temporada são as armações de receituário da linha Junior, que traduzem seu DNA para crianças e adolescentes de cinco anos a 16 anos. Pensadas para jovens atletas, as peças investem nos contrastes de cores, na qualidade dos materiais e nas charneiras flexíveis que oferecem maior resistência e durabilidade.

modelo 5574

modelo 5536

Filosofia Fundada em 1964, nos Estados Unidos, a mundialmente conhecida marca de calçados, vestuário e acessórios esportivos tem coleções de óculos produzidas pela Marchon, com tecnologias patenteadas de lentes e matérias-primas. 60

outubro:2015

modelo 5535

modelo 5573 www.revistaview.com.br

Uma linda e exclusiva linha de óculos

A Master Glasses traz uma coleção carismática e romântica em sua mais nova linha feminina de óculos: Marie. A gatinha mais elegante da Disney com preços encantadores!

www.masterglasses.com.br

vitrine

o que há de novo no mercado

Speedo 0800 8889029 modelo Speedo Pro

Divulgação

Filosofia A centenária marca australiana de vestuário e acessórios para natação conta com coleções de óculos com design aerodinâmico, pensados para a prática do esporte, e predominância da matéria-prima TR-90, flexível e durável. No Brasil, é distribuída pela GO Eyewear.

Speedo Pro Um dos destaques da temporada é a linha de óculos com opções de lentes que podem ser trocadas, hastes que podem ser substituídas por fitas e a possibilidade de graduar as lentes fixas no interior dos óculos. Um estojo específico acomoda a armação e as lentes a serem trocadas.

modelo A04 6017

modelo A04 5917

Óculos que flutuam Outra novidade da Speedo são os modelos que flutuam na água, por conterem borracha em sua composição. modelo A02 6218

modelo A03 6515

outubro:2015

www.revistaview.com.br

vitrine

o que há de novo no mercado modelo Paradeyes FF 0137S-NT7

Fendi 0800 7012097

modelo Paradeyes FF 0137S-NTA

Um dos novos it-modelos da grife italiana alia linhas geométricas à modernidade e à feminilidade, com volumes recortados e elementos flutuantes que compõem uma “armação dentro da armação”. As linhas espessas e artesanais contrastam com cores suaves que remetem à planta Ave do Paraíso - por isso, o trocadilho no nome, “Paradeyes”, que combina os termos “paradise” e “eyes” (do inglês, “paraíso” e “olhos”).

modelo Paradeyes FF 0137S-NU6

Desfile O modelo de óculos estreou em fevereiro, na passarela da semana de moda de Milão, durante o desfile da coleção de inverno 2015/2016, intitulada de “Roman Luxury House” (do italiano, algo como “casa romana de luxo”), focada na estética construtivista.

modelo Paradeyes FF 0137S-NT2

Filosofia Fundada em 1925, em Roma, pelo casal Edoardo e Adele Fendi, a grife nasceu como uma pequena loja de peles e acessórios de couro. Ao longo dos anos, firmou-se como uma das mais luxuosas e influentes casas de moda da Itália, hoje sob comando criativo do estilista alemão Karl Lagerfeld. Sua coleção de óculos é licenciada pela Safilo.

modelo Paradeyes FF 0137S-NT41M

Silhouette 11 2680 1000 De tom esportivo e sofisticado, a nova coleção da Silhouette, Titan Contour Fullrim, combina o titânio em aro total com exclusivo sistema de esmaltação, disponível em dois formatos e cinco cores diferentes cada.

modelo 5438 6051

Filosofia

Divulgação

Fundada em 1964, na Áustria, a marca surgiu da vontade do casal Anneliese e Arnold Schmied de fazer óculos com posicionamento de acessório de moda. Conquistou clientes como a rainha Elizabeth, a Nasa e a Filarmônica de Viena ao associar estilo e tecnologia. Tem filial brasileira desde agosto do ano passado.

outubro:2015

modelo 5445 6057 www.revistaview.com.br

Hand Made De Laurentis

Pingente

Estojo Vintage

Broche com imĂŁ

Sicurezza e Correntes

Catenelle

Almofada expositor

Microfibra Personalizada com Estamparia Neoprene Personalizado com Estamparia

Limpa Lentes com certificado no rĂłtulo

www.delaurentis.com.br - delaurentis@delaurentis.com.br Tel. 11-5041-1808 / 5543-5965 / 5531-3886 catĂĄlogo on-line http://issuu.com/delaurentis

vitrine

modelo T9042 A01 o que há de novo no mercado

modelo T6072 E02

T-Charge 0800 8889029 Novas tecnologias conferem conforto, durabilidade e design sofisticado aos modelos, com sistemas inovadores de molas que conferem flexibilidade a hastes e charneiras. Em termos estéticos, vale ressaltar o uso de materiais como titânio escovado e acetato polido, aplicações de madeira, cores clássicas e detalhes modernos, como as hastes inspiradas em pulseiras de relógios. Filosofia Criada para atender as expectativas do universo masculino, faz referência em seu nome ao titânio, matéria-prima principal de suas coleções. Foi lançada em 2011 pela GO Eyewear e une sofisticação, tecnologia e materiais de alta qualidade.

modelo T9050 E01

modelo HB93112 78233

HB Hot Buttered 11 4591 8600

Filosofia

modelo HB93112 76133

modelo HB93112 74733

outubro:2015

modelo HB93112 00133

modelo HB93112 73733

A etiqueta Hot Buttered nasceu na cidade australiana de Sydney, em 1971, pelas mãos do surfista Terry Fitzgerald, que começou a fabricação de pranchas de surfe próprias em busca do shape perfeito. O sucesso gerou linhas de roupas e acessórios com foco no surfwear. As coleções de óculos são produzidas no Brasil pela Suntech Supplies e exportadas para mais de 20 países.

Divulgação

A marca apresenta sua primeira coleção de armações de receituário destinada ao público teen, com tamanhos e formatos especialmente desenvolvidos para adolescentes. Em destaque, o modelo HB93112 aparece em uma variedade de cores atuais e vibrantes.

modelo C6024F5854

modelo C0013J0846A

Colcci

modelo C6007F2951

0800 6422001

modelo C0012F3933B

O mix de tendências promete cair no gosto do público fã da marca, combinando acetato com metal, detalhes em relevo e diferentes texturas - incluindo a aplicação de jeans, em referência ao material sempre presente em suas coleções.

modelo C6004F0352

Filosofia Fundada em 1986, em Santa Catarina, a Colcci firmou-se como ícone da moda jovem brasileira e é uma das poucas marcas de grande difusão a fazer parte do calendário da São Paulo Fashion Week - e com destaque, graças à presença de celebridades na passarela, como a über model Gisele Bündchen. A coleção é desenhada, fabricada e comercializada pela JR Adamver.

modelo C0023I1809

modelo C0025A3571

modelo C6022A2253

Divulgação

modelo C0016A0234

Proclear 1 Day 0800 6009097 Chega ao Brasil a nova opção de lentes de contato de descarte diário da Coopervision. O lançamento, disponível inicialmente apenas para graus esféricos (+8.00D a -12.00D), conta com tecnologia exclusiva para reduzir a desidratação dos olhos, proporcionando mais conforto. Características Feita de Omafilcon A com 60% de água, tem curva-base de 8,7 mm, diâmetro de 14,2 mm e Dk/t de 28. Disponibilidade para graus eswww.revistaview.com.br

féricos de +8.00D a –12.00D com intervalos de 0.50D após 6.00D e +5.00D. Caixa com 30 lentes.

Tecnologia O sistema PC Technology atrai naturalmente moléculas de água para a superfície das lentes, capaz de reter até 96% de seu conteúdo original de água, mesmo após 12 horas de uso. Por conta disso, é a única marca de lentes de contato de descarte diário para casos de ressecamento

ocular com aprovação do órgão regulador de alimentos e medicamentos dos Estados Unidos (o Food and Drug Administration, também conhecido pela sigla “FDA”).

Filosofia Unidade da The Cooper Companies, a norteamericana CooperVision é uma das líderes no segmento de lentes de contato gelatinosas e produtos relacionados, além de soluções avançadas para a correção da visão. outubro:2015

andrea tavares

um outro olhar

parte 3

as impressões de Andrea Tavares

Breve análise

do tempo

editora da VIEW e maníaca por óculos

outubro:2015

É hora de encerrar a série em que detalhei o avanço da óptica nas duas últimas décadas e, principalmente, do segmento de óculos solares. Para isso, é preciso mais uma vez falar do contexto em que essa evolução da óptica tem ocorrido: o da rapidez. Sim, a tecnologia, a globalização, a internet e outros aspectos secundários fizeram o mundo girar mais rápido nesses 20 anos e isso vale para a óptica também. Quem está no mercado há mais tempo, lembra como a dinâmica de lançamento de coleções de óculos e também de tecnologias de lentes oftálmicas era muito mais lenta comparada com a dos dias de hoje, que apresenta novidades de óculos quase que mensalmente e desenhos de lentes são aprimorados e outros introduzidos com muito mais agilidade. Fora a enorme oferta de marcas: há opções para todos os perfis, incluindo nessa lista todos os tipos de ópticas, butiques de moda, lojas multimarcas, esportivas e, infelizmente, até camelôs. Terminei o capítulo anterior tratando de um recente fenômeno, que desafia qualquer profissional de óptica: o surgimento em profusão de novas marcas de óculos solares, capaz de deixar muita gente confusa e tendo que sair de sua zona de conforto para entender que hoje é praticamente impossível conhecer (ou pelo menos ter ouvido falar) todas as linhas de produto disponíveis. As características básicas dessas novas marcas são o design marcante (por exemplo, madeira como matéria-prima predominante ou lentes espelhadas) e/ou o forte apelo publicitário (visibilidade junto a blogueiras, as formadoras de opinião do terceiro milênio). Algumas operam na faixa de combate e outras estão mais para o design óptico, com valores bem mais salgados. O movimento é global e já chama atenção dos analistas mais tarimbados de negócios da moda. Precisei de três edições para chegar a esse ponto, que eu considero o mais importante e estratégico para você, prezado leitor. Onde sua óptica entra nisso tudo? É óbvio

que é bom ter em mente o contexto das últimas décadas, relembrar momentos, identificar-se, mas o mais importante é o presente e de que forma você pode tirar partido disso. Da forma que o mercado e os negócios se encaminharam, vamos combinar que está mais do que claro que você precisa ter um negócio focado, isto é, se você ainda acha que sua óptica deve atender todos os públicos com todos os tipos de produto, pare agora e passe a ter foco. Ver a sua loja dessa forma é algo retrógrado e, provavelmente, pouco rentável. Pense que até as grandes corporações de óculos focaram suas operações em determinadas linhas de trabalho - algumas, de tão grandes, têm muita amplitude de atuação, mas não dão conta de todas as frentes. Não é à toa que surgem novas marcas e novas formas de trabalho que, obviamente, influenciam e definem novos caminhos para o mercado. Acertado que você entendeu que é preciso ter foco, analise a sua óptica. Você precisa conhecer muito bem seu próprio negócio e ter em mente de forma muito clara o que almeja para a sua óptica. Qual é a vocação da sua loja? Com que tipo de produto ou cliente você gosta de trabalhar? Essas são duas questões que podem sinalizar os caminhos a seguir e têm de ser respondidas de forma segura e obrigatória. Se você ainda tem dúvidas, procure consultoria especializada - o Sebrae pode ser uma opção. Por exemplo, você pode estar confortável em trabalhar com as coleções das grandes corporações, mas perderá em exclusividade. Por outro lado, ao optar por novas marcas, ganha em exclusividade, mas talvez não tenha negociações ou facilidades tão atraentes. Mas pense que nenhuma das opções é melhor ou pior, são apenas diferentes e o caminho é entender a vocação do seu negócio e o seu desejo como empresário. Pode ser difícil mudar - o tal exercício de sair da inércia e deixar a zona de conforto -, mas os resultados são sempre positivos, porque, pelo menos, você terá adquirido novas experiências. Sucesso! positivo, operante! Quer trocar ideias com Andrea Tavares? umoutrolhar@revistaview.com.br

www.revistaview.com.br

Em ambientes internos, são lentes comuns. Em ambientes externos, são fora do comum.

MELHORE A VISÃO DOS SEUS CLIENTES. As lentes adaptáveis Transitions® Signature™ VII com a tecnologia Chromea7™ proporcionam uma experiência superior ao usuário. Elas são mais reativas à luz indireta do sol e se tornam ainda mais escuras em altas temperaturas. As lentes Transitions® Signature™ VII proporcionam excelente desempenho em ambientes externos e oferecem a total transparência que seus clientes desejam em ambientes internos. Permita que esta tecnologia inovadora ajude seus clientes a Ver o Melhor da Vida. Saiba mais em Transitions.com.br

Baixe o leitor de QR Code, faça a leitura do código e Veja o Melhor da Vida.

/TransitionsBrasil @Transitions_BR

LENTES TRANSITIONS®. VEJA O MELHOR DA VIDA.

Transitions_BR

Transitions e o “Swirl” são marcas registradas e Transitions Signature e Chromea7 são marcas da Transitions Optical, Inc.©2015. Transitions Optical, Inc. O desempenho fotossensível é influenciado pela temperatura, pela exposição aos raios UV e pelo material das lentes. Fotos meramente ilustrativas.

uma viagem pelas últimas duas décadas da óptica

VIEW 68 Novembro de 2005

Você V

Você VIEW?

Uma viagem aos últimos 19 anos da óptica pelas páginas da revista, destacando os pontos altos de uma determinada edição. Essa é a essência desta nova seção, Você VIEW?, cujo nome já é uma brincadeira entre a pronúncia do nome da revista e a conjugação do verbo “ver” na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito (“viu”). É a primeira das comemorações dos 20 anos de existência da VIEW, que serão celebrados em outubro de 2016.

A óptica no mundo

Luxo fashion Em mais uma imagem cheia de estilo, fotografada pelo diretor criativo da grife, o alemão Karl Lagerfeld, a Fendi estampava a capa de nove anos da VIEW - na época, a grife estava nas mãos da Marchon e em 2013 assinou com a Safilo um acordo de licenciamento até 2022. Esta edição da VIEW circulou no Silmo 2005, o salão francês de óptica, em Paris.

Luxottica e Burberry anunciavam o licenciamento de sua coleção de óculos. Até então, a grife inglesa tinha acordo com a Safilo. Em julho, a licença foi renovada por mais uma década.

Dicas & Estratégias Era o primeiro ano da parceria da VIEW com o Provar. O professor João Paulo Lara de Siqueira levantou um tema interessante: a rentabilidade individual na loja. “Clientes diferentes possuem hábitos de compra diferentes, mas também é preciso reconhecer que o mesmo produto vendido a duas pessoas diferentes pode significar ganhos bastante distintos para a empresa. Em uma óptica, por exemplo, um cliente que apresenta uma receita de óculos, escolhe uma armação rapidamente, volta para retirá-la no dia marcado e paga à vista, em dinheiro, gera mais lucro do que outro que demora em escolher (ocupando o atendente por mais tempo), barganha, reclama sem razão do grau das lentes (que voltam ao laboratório para conferência, gerando mais custos), demora para retirar o produto, parcela o pagamento e atrasa uma prestação. Esses estilos de fazer compras, tão distintos, afetam igualmente o faturamento da loja - já que nos dois casos o preço dos óculos foi o mesmo -, mas de forma diferente o custo da venda.” 70

outubro:2015

O Guinness Book registrava o maior par de óculos do mundo, com 1,94 metro de altura, criado em 2004 por um funcionário da óptica Jess Optiek, Errold Jessurun, da cidade holandesa de Weesp.

www.revistaview.com.br

Hall of Frames A relação de Caetano Veloso com as armações redondinhas é atemporal e vai muito além das tendências. Os anos passam e ele segue o mesmo conceito.

Entrevista O então diretor geral da Essilor Brasil, Olivier Mathieux, partia para um novo desafio profissional - assumia a posição de consultor estratégico dos presidentes das filiais Índia, China, Rússia, Indonésia, a fim de replicar nesses países, a bemsucedida experiência brasileira de venda de lentes progressivas e concedeu sua entrevista de saída do cargo à VIEW.

“Acho que o varejo tem de se desenvolver harmoniosamente entre redes e ópticas independentes. O mercado precisa dessas duas frentes porque um precisa do outro. Porque o independente vai dar o que a rede não tem e viceversa. Os independentes fazem subir o nível da competição de qualidade, que força as redes a se nivelarem por cima. Já as redes estão trazendo um marketing que faz o mercado crescer e o consumidor ficar mais consciente em relação às opções disponíveis no mercado.”

Momento Cult A seção que combina óculos e cultura focava na Cow Parade, a exposição das vaquinhas que tomava conta de São Paulo por duas semanas e trouxe vários exemplares do animal lançando mão dos óculos como acessórios decisivos em seus looks.

Fashion & Acessórios O suplemento com as tendências da temporada para os solares destacava a logomania nas peças, o estilo aviador, o douradoostentação e as hastes superelaboradas. www.revistaview.com.br

Mondo Fashion A Gucci foi a grife perfilada em um momento crucial de sua existência: era a primeira temporada da italiana Frida Giannini à frente da direção criativa da casa de moda após 13 anos de um bemsucedido trabalho do genial Tom Ford. Com estampas floridas como marca registrada, Frida também se saiu muito bem e garantiu sua permanência na Gucci até 2014 desde então, quem assina a moda da grife é o italiano Alessandro Michelle.

outubro:2015

foco

o espaço da indústria

Vogue lança tour de estilo e beleza

Vogue Fashion Truck: a nova ação da Vogue Eyewear para difundir a importância de usar óculos com estilo

De agosto a novembro, o Vogue Fashion Truck passa por cinco cidades brasileiras (São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre e Campinas, nessa ordem) oferecendo a consultoria de uma equipe de visagistas (profissionais especializados na harmonia e na estética da face) e apresentando os lançamentos da Vogue Eyewear, a marca própria de vocação mais fashion da Luxottica. A equipe de visagistas do Red Team, liderada por Robson Trindade, indica os modelos mais indicados de receituário e solares para consumidoras e consumidores, levando em conta não apenas a harmonia do rosto, mas traduzindo também estilo e atitude com os óculos da Vogue. Datas e locais em www.vogue-eyewear.com/br/fashion-truck.

Passaporte carimbado: o sul da Itália foi o destino da nova campanha da Forum Óculos

outubro:2015

A coleção de óculos da grife de moda nacional, que é licenciada pela JR Adamver, tem nova campanha para o verão 2016, clicada em um cenário especialíssimo: a região de Puglia, sul da Itália. Os modelos internacionais Malgozata Moksecka e Andrew Bruton são os rostos de um verão chique, mas despretensioso, na campanha que teve fotos de Eduardo Rezende, beleza de Andrew Guida, styling de Flavia Pommianosky e Davi Ramos e produção de Rodrigo Crespo.

www.revistaview.com.br

Divulgação

O verão da Forum Óculos

foco

o espaço da indústria

8 12 @rafaavitti

4 2

@babusantana

@torquatto_oficial

5 3

6 11 7 74

outubro:2015

1. O ator canadense Ryan Gosling: Persol (Luxottica) modelo Cellor PO3105S 96 4E 2. A atriz Nicette Bruno, em cena como a Isabelita da global I love Paraisópolis: Valentino (Marchon) modelo V632SR 001 3. A atriz Leticia Spiller, em cena como a Soraya da novela globalI love Paraisópolis: Chloé (Marchon) modelo CE665S 603 4. A atriz Sarah Jessica Parker: Tod's (Marcolin) modelo TO167 84V 5. O ator e apresentador Rodrigo Hilbert: Oakley (Luxottica) modelo Jawbreaker 6. A atriz Giovanna Antonelli, em cena como a Atena da novela global A regra do jogo: Valentino (Marchon) modelo V697S 7. A atriz Renata Sorrah, em cena como a Nora da global A regra do jogo: Chloé (Marchon) modelo CE 119S 8. A modelo norteamericana Gigi Hadid: Miu Miu (Luxottica) modelo MU 08NV TKV1O1 9. O ator Francisco Vitti, no ar como o Filipe da global Malhação: Police (Wilvale De Rigo) modelo V1916 AR2 10. O maquiador e apresentador Fernando Torquatto: Tom Ford (Marcolin) modelo FT 0380-09Q 11. A rainha da Inglaterra, Elizabeth 2ª: Silhouette (Silhouette) modelo SPX Legends 12. O piloto brasileiro de Fórmula 1, Felipe Nasr: Oakley (Luxottica) modelo Sliver Matter Brown Grey 13. A cantora norteamericana: Taylor Swift (Marcolin) Swarovski modelo SK0061 14. A atriz israelense Natalie Portman: Lanvin (Wilvale De Rigo) modelo SLN631 700

www.revistaview.com.br

Divulgação

Conexão e d a d i r b e l e C

@felipenasr

mo e porquê: co , o d n a u q e, d Quem, on dos famosos e es sh a fl ra st o m a VIEW iados à redação v n e s lo cu ó s u se o desta edição. ã ç ra o b la e a te duran

Auroraeco Viagens Tel: +55 11 3086-1731 reservas@auroraeco.com.br www.auroraeco.com.br facebook.com/auroraeco instagram.com/auroraeco

especial

chegou a hora da feira gaúcha

Entra em cena a

Ajorsul 2015 26ª Ajorsul Fair Mercoóptica Centro de Eventos Serra Park, Gramado 24 a 26 de setembro 13h às 21h www.ajorsulfairmercooptica.com.br

Feira promovida pelo Ajorsul e o Sindióptica-RS, a Ajorsul Fair Mercoóptica chega à sua 26ª edição com mais de 160 empresas expondo suas novidades nos segmentos de óptica, relojoaria e joalheria. O evento ocupa os domínios do Serra Park de 24 a 26 de setembro, em Gramado, serra gaúcha. Confira agora os serviços e o mapa do evento.

Para maiores de 12

Palestras (auditório José Aldo Martinato)

• Proibida entrada de menores de quatro anos • Crianças entre cinco e 11 anos ficam no espaço de recreação • Maiores de 12 anos poderão entrar na feira acompanhados de adulto responsável

• 24 e 25 de setembro (quinta e sexta-feiras): 15h, 17h e 19h • 26 de sábado (sexta-feira): 15h e 17h

Transfer durante a feira (gratuito)

Chapelaria

• Hotéis conveniados - Serra Park: 12h às 16h, a cada 30 minutos • Serra Park - Hotéis conveniados: 19h às 22h, a cada 30 minutos

• R$ 10 por volume (pagamento antecipado) • 12h às 22h

Transfer Porto Alegre - Gramado - Porto Alegre

Estacionamento

• Diariamente e gratuito, em horários pré-definidos, e agendado com antecedência*

(valor diário)

Aeroporto Salgado Filho - Serra Gaúcha • 24 e 25 de setembro (quinta e sexta-feiras): 10h e 13h • 26 de setembro (sábado): 10h, 11h e 12h

Serra Park - Aeroporto Salgado Filho • 24 e 25 de setembro (quinta e sexta-feiras): 21h e 22h • 26 de setembro (sábado): 21h

• Carro R$ 15 • Van R$ 30 • Ônibus R$ 50

Ajorsul 2016: 22 a 24 de setembro

Hotéis Serra Gaúcha - Aeroporto Salgado Filho • 27 de setembro (domingo): 4h, 7h30, 9h, 12h e 17h * Ponto de encontro no Aeroporto de Porto Alegre: a equipe da Ajorsul estará em frente ao portão de desembarque do Terminal 1. Quem desembarcar no Terminal 2 deverá pegar o ônibus rumo ao Terminal 1. * Horários extras: diretamente com a agência oficial do evento, a Liga Turismo por telefone (54 3295 7600) ou e-mail (eventos@ligaturismo.com.br). * Ônibus de carreira: quem está fora dos horários dos transfers gratuitos tem a opção dos ônibus intermunicipais que saem do Aeroporto de Porto Alegre e fazem o trajeto até Gramado ou Canela por um valor médio de R$ 35. A companhia responsável é a Citral, grade de horários em www.citral.tur.br/aeroporto.php.

outubro:2015

www.revistaview.com.br

161

164

IECO TECNOL OGIA DE ACESSO

LENÇO MÁGICO

SAÍDA EMERGÊNCIA

165

ESSILOR

167 15

ULTRA OPTICS

SH SEG ILTON 16 3 UR OS EXPOS BA ITORES SS

160

3M RECUPERADORA

BRIOT WECO

158

DATAWEB

SCHNEIDER

Av. Brasil

157

MARTINATO

156-A

Av. Peru

JOIAS

Av. Bolívia

21 MICROFIBRA

159-A

NÔ

TECNOBRASIL

156

TREVÓPTICA

PONTO DE TROCA SORTEIO

Av. Argentina

146

Av. Equador

159

RELÓGIOS

Av. Chile Av. Paraguai

Av. Chile

Av. Rio Grande do Sul

ÓPTICA

SAÍDA EMERGÊNCIA

Av. Venezuela

SAÍDA EMERGÊNCIA

Av. Brasil

PRATA E FOLHEADOS 149

AJORSUL

TOOLING

MELLO

147

148

RBM

VANIN

AFINS

142

141

140

139

VISIE BRASIL

DANKA

FASCINO

OPTO

138

137

136

135-A

151

152

MULTFOCO

CMsatisloh

Auditório

134

133

132

131

130

RAMONA

HADORA

CLARA MILA

AJORIO

DONNA D’ORO

135

GRUPO SINDIJOIAS EMBRAPOL AJOMIG

OFTALSUL OPTNEWS MORMAÇO

150-A

YOUNGER OPTICS

Espaço Ajorsul Educar

Café

Av. Alagoas

SAÍDA EMERGÊNCIA

Av. Alagoas 116

118

PONTO DE TROCA SORTEIO

119

117

Sistema Fecomércio-RS Sesc e Senac

BAMBOO

VISION LINE

SEGMENT

120

121

124

126

128

HOPE

SANTA PRATA

HS STEEL

B&G ESTILO

CR PRATA

120-B

120-A

122

123

125

127

129

MARIE MANCINI

GHELLER

GATA MARIA

BOMBAS FAMA

ANSATTA

QUEEN

SAÍDA EMERGÊNCIA

ÁREA DP1

SAÍDA EMERGÊNCIA

MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS E TECNOLOGIA

150

094

080

079

081

ARMAZÉM MIRAFLEX ÓPTICO

082

104

PRATARIA

083

Av. São Paulo

093 103

101

RIMELLE

ÍTANN

102

100

099

GLAMOUR BY DAS ROSEMBAUM MENNINAS

ROSSONI

EDMAGNO

MARCOLIN

ZHC

086

087

MAXI

Sanitários

076

089 091

090 088

Av. Porto Alegre

078

092

POSSEBON

SAFIRA

085

CONDOR

CLEAR OPTICAL

098 - 096

COSE BELLE

SILVER

DI ROMA

084

ALPHALINE

095

ZARPELLON

Av. Amazonas AURIUS

TOPLINE

097

SAURO

Av. Pará

108

RODENSTOCK

105

SACXS

Av. Ceará

CLAIR MONT

106

VISAGE

EXITUS

BRILHARE

BERTOLLI

Av. Porto Alegre 074

072

071

070

067

066

SECRETUM

ZORTÉA

069

ARTERES

SAÍDA EMERGÊNCIA

Av. Amazonas

OPTVIEW

107

Av. Paraná

STYLL

109

JAGUAR

Av. Mato Grosso

SWELL

110

Av. Rio de Janeiro

Av. Brasília

Av. Goiás

ÁREA CT1

111

Av. Rio Grande do Sul

112

113

Av. Bahia

Av. São Paulo VIA LORRAN

Av. Santa Catarina

114

STEPPER

063

077

065

068-A 075

JR ADAMVER

CMC

TECHNOS

AMA

PROVIN

MAGNUM

TECHNOS

073

068

Laboratório Lauro

VERTA

CRACCO 062 064

MONTMARTRE

OSI GOLD

GIRELLI

061

Suntech Supplies

046

HALLER 045

049

HERWEG

ORIENT

052

055

A&B CELEBRATY MÁRCIA MOR VERA LOPES

053

ART ITÁ

054

056

SENHA

060

Av. Pará

EMPÓRIO GLASSES

SÉCULUS

EDUARDO STURMER

GUINDANI

Av. Paraná

WILVALE DE RIGO

050

Av. Mato Grosso

MASTER GLASSES

048

GARRIDO E GUZMAN

Av. Rio de Janeiro

040

047

Av. Rio Grande do Sul

HOYA

044

Av. Bahia

043

Av. Santa Catarina

042

Av. Brasília

Av. Pernambuco

041

Av. Minas Gerais

Av. Ceará

Av. Minas Gerais

SANTANA

059

DANIELLE 051

SCHUARTZ E MATOS

057

PONCIO

058

STAMPA

RIGLEVI

Av. Maranhão

037

038

036

035

SIGMA LOUGGE

VF GROUP

034

032

030

028

026

FORUM RC COTIPORÃ BRILHANTE ROMANO NOGUEIRA

033

031

029

027

GOLD BACKER

LOYD COSTANTINI

LEMONT

ÍCARO

009

010

011

SEVEN

REAL GOLD

www.revistaview.com.br

023

CIALA INPARR

020

GRIEBLER GLAMORE

JOGRAU

022

019

CONVEX

Av. Gramado

004

005

006

007

ASAHI

GOLDEN VISION

IMOLA

ÁREA DESIGN 98

SAÍDA EMERGÊNCIA

025

018 021

ALVORADA BRUNER

Av. Gramado PONTO DE TROCA SORTEIO

024

SAÍDA EMERGÊNCIA

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

008

KEYPER

ENTRAD A

KIMBERLI

012

NARDINI

013

MARLOS

014

015

016

017

NINFA

MIRANDOURO

SANE

JOIELLO

SAÍDA EMERGÊNCIA

outubro:2015

agenda e calendário

calendário 30 a 2 outubro

feiras, eventos e cursos

Vision-X Dubai Dubai, Emirados Árabes visionx@dwtc.com www.vision-x.ae

Fenóptica Fortaleza, Brasil www.fenoptica.com

Outubro 8 a 10

IOFT 2015 Tóquio, Japão ioft-eng@reedexpo.co.jp www.ioft.jp/en/Home

Novembro 4a6

Dezembro 10 a 13

25 a 27

Hong Kong Optical Fair Wanchai, Hong Kong exhibitions@hktdc.org www.hkopticalfair.com

Silmo Istanbul Istambul, Turquia silmo@silmo.fr

agenda Formação e reciclagem profissionais Ajorsul Educar (Porto Alegre) Treinamento de óptica 27 e 28 de outubro e 3, 4, 10, 11 e 17 de novembro 9h às 12h ou 19h as 22h Treinamento de vendas 18, 24 e 25 de novembro e 1º de dezembro 9h às 12h ou 19h as 22h 51 3221 5259 www.ajorsul.com.br educar@ajorsul.com.br

Divulgu

sos e r u c e t tamen

gratui s na a r t s e l a p

VIEW

Envie as informações para a redação Tel. 11 3061 9025 ramal 108 revistaview@revistaview.com.br

compartilhe • curta • siga interaja • informe-se • aprenda

@revistaview

Abióptica

Marchon Brasil

Av. Santo Amaro 1386 1º andar São Paulo/SP - 04506-001 11 3045 2090 abioptica@abioptica.com.br página 16

Rua Diogo Moreira 132 cj. 2201 São Paulo/SP - 05423-010 0800 8889029 sac@kenerson.com.br capa e página 15

Rua Júlio Diniz 49 São Paulo/SP - 04547-090 4007 2298 sao@marchon.com.br página 5

Alcon

Golden Glass

Master Glasses

Av. Professor Vicente Ráo 90 São Paulo/SP - 04636-000 0800 7752422 (lentes de contato) 0800 7077908 (soluções) atendimento.direto@alcon.com página 31

Rua Ivo do Prado 79 sala 609 Rio de Janeiro/RJ - 23080-200 21 2413 3923 sac@goldenglassotica.com.br página 59

Rua Martins de Oliveira 39 e 40 Lauro de Freitas/BA 42700-000 71 3379 8900 sac@masterglasses.com.br página 61

Auroraeco

Rua Guaraniúva 78 São Paulo/SP - 04547-010 Tel. 3057 2324 sac@gvog.com.br página 53

Rua Cônego Eugênio Leite 920 São Paulo/SP - 05414-001 11 3086 1731 reservas@auroraeco.com.br página 75

Golden Vision Mello Optical Rua Santo Irineu 163 São Paulo/SP - 04134-120 11 2764 3000 vendas@mellooptical.com.br página 55

Hong Kong Trade Development Council

Signus

Rua Luiz Winter 222 Petrópolis/RJ - 25665-431 0800 7047012 atendimento.mh@zeiss.com página 23

Rua Coronel Xavier de Toledo 316 cj. 10-A São Paulo/SP - 01048-000 11 3159 0765 sao.paulo.consultant@hktdc.org página 51

Rua Alfredo da Costa Figo 102 Campinas/SP - 13087-534 19 3368 2220 signus@signusimport.com.br página 37

De Laurentis

Hoya Brasil

Silhouette do Brasil

Rua Gotemburgo 190 Rio de Janeiro/RJ - 20941-080 0800 7076575 (RJ) 0800 7022541 (SP) sac@optotal.com.br página 45

Av. Aruanã 280 2º cj. 11 Barueri/SP - 06460-010 11 2680 1000 sac@br.silhouette.com página 19

Carl Zeiss Vision

Rua California 795 São Paulo/SP - 04566-062 11 5531 3886 francisco@delaurentis.com.br página 65

Desempenho Rua Barão de Itapetininga 255 sala 814 São Paulo/SP - 01042-001 11 3259 7348 informatica@desempenho.com.br página 73

Essilor Brasil Rua Visconde de Ouro Preto 5 Rio de Janeiro/RJ - 22250-180 0800 7272007 sacbrasil@essilor.com.br 4ª capa e páginas 27, 57 e 63

Essilor Solutions Rua Visconde de Ouro Preto 5 Rio de Janeiro/RJ - 22250-180 0800 7221222 essilorsolutions@essilor.com.br página 47

Fhocus Rua Verbo Divino 239 São Paulo/SP - 04719-000 11 5505 8680 atendimento@fhocuslab.com.br página 39 www.revistaview.com.br

Italia Independent Rua Inácio Pereira da Rocha 400 São Paulo/SP - 05432-011 11 3567 8814 comercial.br@italiaindependent.com página 11

Johnson & Johnson Rua Gerivatiba 207 16º andar São Paulo/SP - 05501-900 0800 7288281 apoiovistakon@conbr.jnj.com páginas 40 e 41

JR Adamver Rodovia SC 401 km 7,5 6883 Florianópolis/SC - 88050-000 0800 6422001 sac@jradamver.com.br página 33

Fale direto com os anunciantes desta edição

anunciantes

Stepper Brasil Praça Doutor Sales Júnior 73 São Paulo/SP - 05451-160 11 3021 1017 info@stepperbrasil.com.br página 29

Suntech Supplies Rua Maria Soldera Lourençon 52 Itupeva/SP - 13295-000 11 4591 8600 sac@hb.com.br 2ª capa e página 1

Transitions Rodovia Anhanguera km 106,5 s/nº Sumaré/SP - 13170-970 19 3864 8600 atendimento@transitions.com.br página 69

Luxottica do Brasil Rua Ministro Jesuíno Cardoso 52 São Paulo/SP - 04544-050 0800 7039444 sac@oakley.com páginas 7, 9 e 25 outubro:2015

a óptica do artista plástico marcelo cipis

armação do cipis

armação

outubro:2015

www.revistaview.com.br

VIEW

www.facebook.com/revistaview www.twitter.com/revistaview www.instagram.com/revistaview www.revistaview.com.br

om tam c n con sivas: e z e y lu tes E s exc As len ecnologia t duas

O ora melh FORT CON ço ocular e racteres. S I A M s ca sfor zoe ueno EÇÃO Redu a de peq r PROT ioleta u it a le MAIS l-v

z azu igitais. a a lu d contr das telas e g e t a iv Pro c o n

*Obs.: Há outros fatores de risco que contribuem para o desenvolvimento da DMRI (degeneração macular relacionada à idade), como idade, genética, tabagismo, dieta, etc.