24.tbl_2011 by Víkurfréttir ehf

Stærra og efnismeira blað í hverri viku!

Víkurfréttir

Grundarvegur 23, 260 Reykjanesbær Sími: 421 0000 Póstur: vf@vf.is

Afgreiðslan er opin virka daga kl. 09-17 Auglýsingasíminn er 421 0001

Ljúffengar vöfflur með sveitasultu og rjóma! vf.is

FIMMTUdagurinn 16. JÚNÍ 2011 • 24. tölubl að • 32. árgangur

›› Garður

›› VF í 30 ár

Gott aðgengi fyrir alla

Bruninn í Stóru blokkinni

Náttúruvika í Grindavík

› Síða 4

› Síða 8

› Síða 12

Ekið á unga stúlku við Hringbraut kið var á 7 ára stúlku við Hringbraut í Keflavík skömmu fyrir hádegi á þriðjudag. Stúlkan slasaðist lítillega en slysið átti sér stað með þeim hætti að bifreið var ekið úr innkeyrslu og sá ökumaður ekki stúlkuna sem hjólaði á gangstéttinni ásamt vinkonu sinni. Hátt grindverk var við innkeyrsluna og stúlkurnar ekki háar í loftinu og því sá bílstjórinn þær ekki. Stúlkan lenti á vinstra horni bílsins og féll við það í götuna en bifreiðin var blessunarlega ekki á mikilli ferð og var ekki bakkað og því gat ökumaður séð stúlkurnar fljótlega. Stúlkan hruflaðist á fæti og kenndi sér mein í ökkla og móðir hennar var kölluð til af lögreglu sem varð vitni að atburðinum og stúlkan færð undir læknishendur. Vinkonu stúlkunnar sakaði ekki.

to.

kosti með gen.

endur vænn er ari

Vélvana bátur undan Garðskaga

SÓLARHRINGINN ÝnTverðTarN Morgu ill matseðði á

í bo Aðeins tjum Fi Subway

14. tölublað • 32. árgangur • Fimmtudagurinn 7. apríl 2011

spennandi uknattleikir ehf.

OPIÐ ALLAN

Gengið um auðlindagarð

Reykjanesbær ur: vf@vf.is a daga kl. 09-17

›› Útivist

Fitjum

Gengið var um auðlindagarðinn í Svartsengi með Reykjanes gönguferðum í fallegu veðri í síðustu viku. Gengið var frá Bláa lóninu að Þorbirni og þaðan eftir stikuðum Reykjaveginum yfir Blettahraun að Eldvörpum þar sem göngumenn fengu hressingu eftir gönguna. Meðfylgjandi mynd tók Rannveig Garðarsdóttir leiðsögumaður en fleiri myndir úr göngunni eru í ljósmyndasafni á vef Víkurfrétta, vf.is.

›› Langtímaskuldir verða 460 milljónir króna í Grindavík:

Grindavíkurbær greiðir upp um 1750 millj. kr. lán

jörgunarsveitin Suðurnes bjargaði vélvana r i n d a v í k u r b æ r m u n Í heimildinni felst að þeir muni bát undan greiðar niður skuldir ganga til samninga við banka, ströndum sveitarfélagsins um 1750 millj- Íbúðalánasjóð og Lánasjóð Garðskaga ónir króna. Með vísan til minn- sveitarfélaga um uppgreiðslu í hádegisblaða fjármálastjóra og PwC lána að fjárhæð u.þ.b. 1.750 inu á þriðjudag. Tveir menn endurskoðunar, umræðna á milljónir króna með kostnaði. voru um borð í bátnum sem bæjarráðs- og bæjarstjórn- Endanleg fjárhæð ræðst af stöðu ekki var ýkja stór og gengur arfundum undanfarnar vik- viðkomandi lána á gjalddaga fyrir utanborðsmótor. ur og kynningar á íbúafundi þegar greiðsla fer fram. Björgunarsveitin fór á báti Jafnframt bæjarstjórn samþann 23. maí varþessa lagt til á bæj-Keflavík Það er háspenna í körfuboltanum í Reykjanesbæ dagana. og KRaðeigast við í undansveitarinnar, Nirði Garðarsað veita bæjarstjóra arstjórnarfundi í Grindavík að þykki úrslitum Iceland Express-deildar karla í körfuknattleik og staðan í viðureign liðanna er 2:2. og syni, og aðstoðaði mennina fjármálastjóra heimild til að bæjarstjóra og fjármálastjóra Oddaleikur í viðureign liðanna í KR-heimilinu í Reykjavík í kvöld. Spennan er ekki minni sem voru viðverður sjóstangaveiðar 800reyndar milljónum af handveitt heimild til að greiðaÞarráðstafa í úrslitaviðureign Keflavíkur Njarðvíkur í kvennaboltanum. er staðan orðin 2:0 en björgunaraðgerðir tóku og verði Grindavíkurbæjar í innuppháspennuleiki. lán bæjarsjóðsKeflavíkurstúlkur Grindavík- bæru fyrir Keflavík eftir tvo æsispennandi getaféorðið Íslandsmeistarar um þrjá klukkutíma. lán hjá Íslandsbanka gegnHBB því að urbæjarí og stofnana hans. kvenna með sigri á Njarðvíkurstúlkum Keflavík annað kvöld, föstudagskvöld. VF-mynd:

- sjá nánar á bls. 23

Opið allan sólarhringinn

uppgreiðslugjöld falli niður og höfuðstólsleiðrétting erlendra lána fari fram. Bæjarstjóra og fjármálastjóra verði falið að leggja fyrir bæjarráð tillögu að viðauka við fjárhagsáætlun ársins 2011 sem taki mið af ofangreindum breytorgu ingum.MEftir uppgreiðslu nverða verða maGrindavíkurbæjar langtímalán tseðill rAðeins hjá fjármálastofnunum um það íb Subway oði á Fitjum bil 460 milljónir sem bera vexti á bilinu 1,0%-5,85%. Tillagan var samþykkt samhljóða.

Holtsgötu 52 - 260 Reykjanesbæ s. 420 5000 - Fax: 421 5946

Fitjum NÝ T T

SUMARDEKK OG FELGUR Á ALLAR GERÐIR BIFREIÐA

VIÐ ERUM DAGLEGA Á FERÐINNI MEÐ VÖRUR UM ALLT LAND | www.flytjandi.is | sími mi 525 5 7700 7 |

rðarbraut 13 @heklakef.is

N1 GRÆNÁSBRAUT 552

Easy ÞvoTTaEfni

Easy MýkingarEfni

Meira í leiðinni

2 markhonnun.is

FIMMTudagurinn 16. júní 2011 • VÍKURFRÉTTIR

lambalæri

þurrkryddað Ferskt

Kræsingar & kostakjör

Opið frá 12 - 18 á 17. júní!

25 % afsláttur

1.199kr/kg áður 1.599 kr/kg

gleðilega þjóðhátíð! lamba-

lambarib-eye

lambalærissneiðar

sirloinsneiðar kryddaðar

m/Hvítlauk og rosmarin

Ferskar

20%

afsláttur

3.198

1.499

kr/kg áður 3.998 kr/kg

1.698

kr/kg áður 1.698 kr/kg

lambagrillleggir

kr/kg áður 1.998 kr/kg

grillpylsur 10 stk 480 g

Ferskir

30 % afsláttur 979

kr/kg áður 1.398 kr/kg

Hamborgarar grill 4 x 80 g Ferskir

34%

afsláttur

20%

afsláttur

295

kr/pk. áður 369 kr/pk.

kleinuHringir - súkkulaði

395

kr/pk. áður 598 kr/pk.

40%

möndlukaka

afsláttur

40 % afsláttur

kr/stk. áður 165 kr/stk.

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.is Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes

299

kr/stk. áður 498 kr/stk.

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 16. júní 2011

Hæ Hó og jibbíjei…

! Marshmallows hytop 283 g 289 kr

grillkol hytop 3,8kg 699 kr 559 kr

gillkol Royal oak 3,8kg 798 kr 599 kr

grillkveikilögur Coop 1l 498 kr 398 kr

einnota grill Coop 598 kr 449 kr

grillpinnar 100 stk. 159 kr 119 kr

grillkveikjari Coop turbo 399 kr 299 kr

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl.

Jarðarber 250g

50 % afsláttur 179

kr/pk. áður 358 kr/pk.

Tilboðin gilda 16.-19. júní eða meðan birgðir endast

FIMMTudagurinn 16. júní 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Ritstjórnarpistill Víkurfrétta

vf.is

HILMAR BRAGI BÁRÐARSON, FRÉTTASTJÓRI

Útgefandi: Afgreiðsla og ritstjórn: Ritstjóri og ábm.: Fréttastjóri: Blaðamaður: Auglýsingadeild: Umbrot og hönnun: Auglýsingagerð: Afgreiðsla: Prentvinnsla: Upplag: Dreifing: Dagleg stafræn útgáfa:

Víkurfréttir ehf., kt. 710183-0319 Grundarvegi 23, 260 Njarðvík, sími 421 0000 Páll Ketilsson, sími 421 0007, pket@vf.is Hilmar Bragi Bárðarson, sími 421 0002, hilmar@vf.is Eyþór Sæmundsson, eythor@vf.is Gunnar Einarsson, sími 421 0001, gunnar@vf.is Víkurfréttir ehf. Þórgunnur Sigurjónsdóttir, sími 421 0011, thorgunnur@vf.is Þorsteinn Kristinsson, steini@vf.is, sími 421 0011 Rut Ragnarsdóttir, sími 421 0009, rut@vf.is og Aldís Jónsdóttir, sími 421 0010, aldis@vf.is Landsprent 9000 eintök. Íslandspóstur www.vf.is, m.vf.is og kylfingur.is

Tekið er á móti auglýsingum á póstfangið gunnar@vf.is. Auglýsingar berist fyrir kl. 17 á þriðjudegi fyrir útgáfudag sem er almennt á fimmtudögum. Móttaka smáauglýsinga fer fram á vef Víkurfrétta, vf.is. Smáauglýsingar berist fyrir kl. 15 á þriðjudögum. Sé fimmtudagur frídagur þá kemur blaðið út á miðvikudögum og þá færist skilafrestur auglýsinga fram um einn sólarhring. Efni til Víkurfrétta skal sendast á póstfangið vf@vf.is. Aðsendar greinar birtast á vef Víkurfrétta, vf.is. Það er mat ritstjórnar hvaða aðsendu greinar birtast í prentaðri útgáfu blaðsins. Ekki er greitt fyrir aðsent efni, texta eða myndir, hvort sem það birtist í blaðinu eða á vefsíðum Víkurfrétta. Afgreiðsla Víkurfrétta er opin alla virka daga frá kl. 09-12 og 13-17. Athugið að föstudaga er opið til kl. 15.

17. júní að víkja fyrir bæjarhátíðum? Þ

jóðhátíðardagurinn 17. júní er mikill merkisdagur og hátíðlegur í hugum flestra Íslendinga. Landsmenn klæðast í sitt fínasta púss og börnin fá skrautlegar blöðrur í tilefni dagsins. Í Reykjanesbæ er farið í skrúðgöngu en fyrir göngunni fara skátar og lúðrablásarar. Þá eru bæjarbúar stoltir af þjóðfánanum sem gengið er með í göngunni og síðan dreginn að húni í skrúðgarðinum, enda fáninn stærsti þjóðfáni á Íslandi. Við tekur hefðbundin dagskrá með þjóðsöng, ávarpi fjallkonu og skemmtiatriðum fyrir börn og fullorðna. Síðdegis verður svo öllu pakkað saman og ró færist yfir bæinn. Nú verður engin kvölddagskrá á 17. júní í Reykjanesbæ. Hvers vegna? Eftir samtal við starfsmann á skrifstofu Reykjanesbæjar kom í ljós að almennt áhugaleysi virðist vera með að halda úti kvölddagskránni. Þar á bæ hafa menn mælt minni áhuga bæjarbúa á þátttöku í dagskrá 17. júní og að kvölddagskráin sé orðin barn síns tíma, eins og það var orðað. Það er því spurningin í dag hvort sjálfur þjóðhátíðardagurinn sé að víkja fyrir bæjarhátíðum? Öll eiga sveitarfélögin á Suðurnesjum orðið sínar hátíðir. Sjóarinn síkáti er hátíð Grindvíkinga og önnur sjómannadagshátíðarhöld á Suðurnesjum eru orðin minniháttar frá því sem var fyrir fáeinum árum. Garðmenn halda sína sólseturshátíð á Garðskaga um aðra helgi. Síðar í sumar eru það svo Fjölskyldudagur í Vogum og Sandgerðisdagar. Botninn er svo sleginn í sumarið með Ljósanótt í Reykjanesbæ. Það sem sést

hefur til dagskrár 17. júní í þessum sveitarfélögum, þá er sú dagskrá á rólegum nótum og engar flugeldasýningar og ljóst að peningurinn er sparaður þar til kemur að bæjarhátíðinni. Næsta bæjarhátíð verður sem sagt í Garðinum um aðra helgi. Hún mun kosta bæjarsjóð Garðs 3 milljónir króna. Hátíðin er hugsuð fyrir íbúa Garðs og þeirra gesti. Gleðilega þjóðhátíð!

Ekki er vika án Víkurfrétta - sem koma næst út fimmtudaginn 23. júní. Bókið auglýsingar í síma 421 0001 eða gunnar@vf.is

Sameina Gerðaskóla og Tónlistarskólann í Garði L Fullrúar stofnana Sveitarfélagsins Garðs tóku við viðurkenningu og blómum við athöfn. Allt húsnæði sveitarfélagsins hefur verið tekið út með tilliti til aðgengis allra og unnið er að úrbótum.

›› Access Iceland vottar aðgengi í Sveitarfélaginu Garði

Fyrsta sveitarfélag landsins sem veitir skipulega upplýsingar um aðgengi að mannvirkjum sínum á netinu

ccess Iceland afhenti Sveitarfélaginu Garði vottun um aðgengið við athöfn í Byggðasafninu á Garðskaga nýverið. Sveitarfélagið Garður er fyrsta sveitarfélag landsins sem veitir skipulega upplýsingar um aðgengi að mannvirkjum sínum á netinu. Bæjaryfirvöld í Garði fengu fyrirtækið Aðgengi ehf. til að fara yfir öll mannvirki sveitarfélagsins og koma með tillögur til úrbóta. Jafnframt eru mannvirkin og aðgangur að þeim skráður inn í gagnagrunn fyrirtækisins. Íbúar Garðs og ferða-

fólk sem á við einhverja hömlun að stríða getur þá kynnt sér aðgengið á vefnum GottAdgengi.is áður en farið er á staðinn. Staðirnir sem Access Iceland vottar eru flokkaðir og merktir út frá aðgengi fyrir fólk með mismunandi hömlun, ekki einungis fólk sem notar hjólastóla. Harpa Cilia Ingólfsdóttir, byggingarfræðingur og stjórnandi Aðgengis ehf. sem rekur Access Iceland, segir að þarfir fólks séu mismunandi og því mikilvægt að veita nákvæmar upplýsingarnar. Hún nefnir að þegar fólk er á ferð

með vinum eða fjölskyldu geti það valið sér staði sem ekki eru fullkomnir. Ef það er eitt á ferð þurfi það að hafa öruggt aðgengi. Í báðum tilvikum sé lykilatriði að hafa réttar upplýsingar um gisti- og veitingastaði og aðgengi að náttúruperlum. Notaður er danskur gagnagrunnur þannig að Danir sem ferðast til Íslands geta kannað aðgengi að stöðum sem þeir hafa áhuga á að heimsækja og Íslendingar á leið til Danmerkur geta með sama hætti skoðað aðgengi þar í landi.

- og auglýsa nýja skólastjórastöðu

agt var til og samþykkt á síðasta fundi bæjarstjórnar Garðs að grunnskólinn Gerðaskóli v erð i s am e i n a ð u r Tónlistarskólanum í Garði. Ennfremur var lagt til að hinn sameinaði skóli verði undir stjórn eins skólastjóra. Loks var lagt til, að störf þeirra tveggja skólastjóra sem veita skólunum tveimur forstöðu, verði lögð niður og starf skólastjóra hins sameinaða skóla verði auglýst laust til umsóknar frá og með 1. júlí 2011. Ákvæði laga nr. 91/2008, um grunnskóla, hafa að geyma heimildir til svokallaðs samreksturs á skólastigi. Samkvæmt 3. mgr. 45. gr. laganna er sveitarfélögunum heimilt að reka saman grunnskóla, leikskóla og tónlistarskóla undir stjórn eins skólastjóra að fenginni umsögn skólanefnda. Bæjarstjórn óskar því eftir umsögn skólanefndar um tillöguna. Greinargerð með tillögu: Sveitarfélagið Garður hefur að undanförnu unnið að skoðun á endurskipulagningu og hagræðingu í starfsemi sveitarfélagins. Markmið endurskipulagningar miða m.a. að hagræða og spara í rekstri sveitarfélagsins, bæta og styðja við starfsemina og að auka skilvirkni. Meðal þeirra atriða sem hafa verið skoðuð sérstaklega í þessu sambandi er samrekstur grunnskóla og tónlistarskóla undir stjórn eins skólastjóra. Í skólastefnu sveitarfélagsins Garðs 2007-2010 er gert ráð fyrir því að Tónlistarskólinn færist í sama húsnæði og grunnskólinn, en sú ráðstöfun mun óhjákvæmilega létta mikið undir með foreldrum þeirra barna sem vilja

stunda nám í Tónlistarskólanum. Helstu kostir þess að sameina skólana undir einu og sama þaki eru að námið verður samhliða öðru námi grunnskólans auk þess sem unnt er að ljúka skóladegi beggja skóla á sama tíma. Til lengri tíma litið mun fjárhagslegur sparnaður og ávinningur sveitarfélagsins felast í sameiginlegu húsnæði og samnýtingu þess. Enn fremur blasir við, að með sameiginlegri yfirstjórn mun skilvirkni í starfi, í þágu nemenda og foreldra, aukast til muna við samreksturinn, segir í tillögunni. Tillagan gerir ráð fyrir að bæjarstjórn nýti sér þá reglu sem tilvitnað lagákvæði hefur að geyma og samþykki sameiningu grunnskólans og tónlistarskólans. Sameining skólanna mun fela það í sér að starf annars skólastjórans mun leggjast niður. Lagt er til að störf beggja skólastjóra verði lögð niður og nýtt sameinað starf auglýst laust til umsóknar. Rökin fyrir því eru að í hinu nýja starfi felast efnislegar breytingar, m.t.t. til umfangs stjórnunar sem og annarra verkefna sem um ræðir. Þá er eðlilegt, miðað við kringumstæður, að leitast verði við að tryggja jafnræði þeirra sem gegna störfum skólastjóra nú, á þann hátt að báðum verði veitt færi á að sækja um sameinað starf. Loks má benda á, að ákvæði 63. gr. samþykkta, um stjórn og fundarsköp sem og ákvæði greinar 14.1 í kjarasamningum launanefndar sveitarfélaga og Kennarasambands Íslands, annars vegar vegna grunnskólakennara og hins vegar vegna skólastjórnenda mæla svo fyrir að auglýsa skuli störf laus til umsóknar.

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 16. júní 2011

›› Fræðslustjóri Reykjanesbæjar:

Gylfi Jón Gylfason ráðinn ›› FRÉTTIR ‹‹ Ómeiddir eftir bílveltu á Suðurstrandarvegi

ílvelta varð á Suðurstandavegi á milli Grindavíkur og Krýsuvíkur á níunda tímanum á föstudagskvöld. Fimm útlendingar voru í bílnum en svo virðist sem þeir hafi sloppið ómeiddir frá óhappinu.

Samið við HS orku og HS veitur hf

tarfsmannafélög Suðurnesja, Hafnarfjarðar og Vestmannaeyja skrifuðu fyrir helgi undir nýjan kjarasamning við HS Orku hf. og HS Veitur hf. Samningurinn er á svipuðum nótum og aðrir samningar sem gerðir hafa verið að undanförnu. Samningurinn gildir frá 1. maí sl. og til loka janúar 2014. Við upphaf samnings fá starfsmenn í fullu starfi 50 þúsund króna eingreiðslu og laun hækka um 4,25% frá 1. júní sl.

Kompan á nýjum stað

ompan opnaði í síðustu viku starfsemi á nýjum stað í gamla Húsasmiðjuhúsnæðinu á Iðavöllum. Þegar að opnað var klukkan 10 var þegar komið mikið af fólki fyrir utan og sala hefur verið með besta móti. Meðal þess sem selst hefur eru heilu sófasettin og eldúsborð og stólar. Úrvalið er flott og m.a. má finna þarna bækur og húsgögn auk hinna ýmsu leikfanga og smáhluta. Fjölsmiðjan á Suðurnesjum er nýlega tekin við rekstri Kompunnar af Rauða krossinum sem áður sá um reksturinn. Opið verður daglega í verslununni og er fólk hvatt til að koma og gera góð kaup.

Dómur þyngdur vegna manndráps af gáleysi

ylfi Jón Gylfason hefur verið ráðinn í starf fræðslustjóra Reykjanesbæjar. Þetta var samþykkt á fundi bæjarráðs Reykjanesbæjar fyrir helgi. Capacent ráðningar höfðu umsjón með umsóknarferlinu í samræmi við ákvörðun bæjarráðs um ráðningarferlið. 10 umsækjendur sóttu um starfið og uppfylltu 7 þeirra allar hæfniskröfur. Eftir skoðun Capacent voru 4 teknir í viðtöl hjá bæjarstjóra, formanni fræðsluráðs og fulltrúa Capacent. Á fundinum var lögð fram skýrsla um umsóknar- og ráðningarferlið þar sem tveir einstaklingar eru taldir hæfastir í starfið. Bæjarstjóri gerði grein fyrir niðurstöðu viðtala við umsækjendur. Í samræmi við framlögð gögn samþykkir bæjarráð 5-0 að ráða Gylfa Jón Gylfason, deildarstjóra sérfræðiþjónustu Reykjanesbæjar

í starf Fræðslustjóra Reykjanesbæjar. Bæjarráð bókar ennfremur að leggja verður áherslu á að stjórnendur og millistjórnendur sem ráðnir eru til starfa fyrir bæjarfélagið séu búsettir hér á svæðinu. Þannig deila þeir kjörum með bæjarbúum. Menntunarstig hér á svæðinu er almennt lágt og nauðsynlegt er að efla það. Því er brýnt að fjölga fólki með framhaldsmenntun á háskólastigi sem kostur er hér á svæðinu. Þar eiga bæjaryfirvöld að sýna gott fordæmi. Aðrir umsækjendur um starf fræðslustjóra voru: Brynja Dís Björnsdóttir, Guðbjörg M. Sveinsdóttir, Ingibjörg María Guðmundsdóttir, Jóhann Bjarni Magnússon, Jóhanna Thorsteinson, Jónína Ágústsdóttir, Óskar J. Sandholt, Sigríður Valdimarsdóttir og Skarphéðinn Jónsson.

kl. 12:30 Guðþjónusta í Ytri Njarðvíkurkirkju, séra Baldur Rafn Sigurðsson. Boðið er upp strætó frá kirkjunni að Skátaheimilinu við Hringbraut eftir guðþjónustu. kl. 13:20 Skrúðganga undir stjórn Skáta leggur af stað frá Skátaheimilinu á Hringbraut. Lúðrasveit tónlistarskóla Reykjanesbæjar leiðir gönguna. Skrúðgarður kl. 14:00-17:30

›› Heilbrigðisstofnun Suðurnesja:

Leiga á skurðstofum tefst enn F

jármálaráðuneytið reiknar með að afgreiða erindi Heilbrigðisstofnunar Suðurnesja (HS), varðandi útleigu á skurðstofum stofnunarinnar, fyrir lok þessa mánaðar. Þetta kom fram á Alþingi fyrir helgi. Svari Guðbjarts Hannessonar velferðarráðherra við fyrirspurn Ragnheiðar E. Árnadóttur alþingismanns var dreift á föstudag. Hún spurði hvað tefði útleigu á skurðstofum HS. Í svari ráðherrans kom m.a. fram að stjórnendur HS hafi skýrt frá ósk sinni um að mega leigja skurðstofurnar út á fundi í ráðuneytinu 10. mars síðastliðinn. Á fundinum sýndu þeir drög að leigusamningi. Áður hafði HS auglýst skurðstofur

til leigu í samráði við Ríkiskaup. Ráðuneytið taldi þörf á frekari upplýsingum og kallaði eftir þeim. „Sem dæmi má nefna nánari útlistanir á aðkomu leigjenda að sjúkrahúsinu allan sólarhringinn, skil milli þess sem leigt er og þess sem ekki verður leigt, heimildir starfsmanna leigjenda til að fara um aðra hluta heilbrigðisstofnunarinnar, aðkomu að stoðdeildum o.fl. Benda má á að þar sem ætlunin mun vera að framkvæma skurðaðgerðir á útlendingum þarf mjög að vanda til sóttvarna og tengdra þátta þannig að önnur þjónusta stofnunarinnar truflist ekki vegna smitsjúkdóma,“ sagði m.a. í svari ráðherrans.

Steypugljái á stéttina í sumar

æstiréttur bætti þremur mánuðum við fangelsisdóm yfir karlmanni sem varð valdur að umferðarslysi á Grindavíkurvegi þegar hann fór yfir á rangan vegarhelming og hafnaði framan á bíl sem kom á móti með þeim afleiðingum að ökumaður þess bíls lést. Maðurinn sem var mjög ölvaður og án ökuréttinda var sakfelldur fyrir manndráp af gáleysi í fyrra þegar Héraðsdómur dæmdi manninn í sex mánaða fangelsi, þar af fjóra skilorðsbundið. Hæstiréttur þyngdi dóminn og dæmdi manninn í níu mánaða fangelsi. Við ákvörðun refsingar var einnig litið til þess að hann hefði áður verið dæmdur fyrir að aka ölvaður og án ökuréttinda. Í dómi Hæstaréttar segir að maðurinn hafi farið í áfengismeðferð.

ÞJÓÐHÁTÍÐARDAGSKRÁ

Hátíðardagskrá Þjóðfáninn dreginn að húni: Gunnar Sveinsson Þjóðsöngurinn: Karlakór Keflavíkur Setning: Forseti bæjarstjórnar, Gunnar Þórarinsson Ávarp fjallkonu: Berglind Gréta Kristjánsdóttir Ræða dagsins: Kári Rúnarsson Skemmtidagskrá Fjóla Solla stirða Leikfélag Keflavíkur Töframaður Maxímús Músíkús Brynballett Pollapönk Valdimar Léttsveit Tónlistarskóla Reykjanesbæjar Kaffisala. kl. 14:30 Kaffisala Kvenfélags Keflavíkur í Hvammi við Suðurgötu. kl. 14:30 Kaffisala Körfuknattleiksdeildar Keflavíkur í Myllubakkaskóla. Söfn og sýningar kl. 13:00 - 17:00 Duushús, menningar- og listamiðstöð Reykjanesbæjar Listasafn: Sýningin Eitthvað í þá áttina Bátasafn: Bátafloti Gríms Karlssonar. Ný bátalíkön. Byggðasafn: Sýningin Völlurinn. kl. 13:00 - 17:00 Húsið Njarðvík við Innri-Njarðvíkurkirkju. kl. 13:00 - 17:00 Stekkjarkot í Innri Njarðvík kl. 11:00 - 18:00 Víkingaheimar Sveitamarkaður í Landnámsdýragarðinum

SUPERSEAL TOP COAT Reykjavík - Reykjanesbæ Akureyri - Húsavík Vestmannaeyjum

Alls staðar ókeypis aðgangur í tilefni dagsins.

– Afslátt eða gott verð? Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

FIMMTudagurinn 16. júní 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Sumarhátíð í BYKO Reykjanesbæ á laugardag frá kl. 11 Hoppukastali

Frábærfntiildboaðgsins! í tile

Uppboð

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 16. júní 2011

Njótumrsins! suma

n u t m m e k Frábær s fyrir alla! g o r a m Ó k i r Frið n e s n a H n a v g Jó 0. :0 2 1 l. k á fr g lö n li va l ve r u k k o n a k Ta

0 3 : 2 1 . l k ð Uppbo O K Y B la sæ in v sí u in h á r ru vö r ra æ Fráb l. jó h g o a rr ke íl b , ll ri g . d t. i, ð o b upp

s í g o a l s i e v l l Gri

r, u ls y p ll ri g r a g n e ff ú lj á p p u Bjóðum hamborgara og gos. Íspinnar fyrir alla. Frá kl. 11:00 - 14:00.

FIMMTudagurinn 16. júní 2011 • VÍKURFRÉTTIR

›› Víkurfréttir rifja upp gamla frétt með þeim sem upplifðu atburðinn:

Bruninn í „stóru blokkinni“ árið 1994 Ljósmynd: Ragnar Axelsson

„Minn tími mun koma“ voru lokaorðin og blokkin brann

ilkynning barst um eldsvoða í stóru blokkinni svokölluðu á gatnamótum Sólvallagötu og Faxabrautar í Keflavík á fimmtudeginum 8. júní árið 1994. Tilkynningin barst klukkan 23:05 en vegfarendur um Hringbraut urðu eldsins varir þegar þeir sáu mikinn reyk leggja frá húsinu og lögreglu var gert viðvart. Lögregla og slökkvilið voru fljót á vettvang enda ekki langt að fara. Þegar fyrstu menn höfðu kannað aðstæður var ljóst að aukalið þurfti til að glíma við eldsvoðann og allt tiltækt slökkvilið var kallað til. Á bilinu 70-80 slökkviliðsmenn börðust við eldinn og 25 lögreglumenn voru við störf auk fjölda björgunarsveitarmanna af Suðurnesjum. Þegar menn gerðu sér grein fyrir alvarleika málsins var kallað eftir aðstoð slökkviliðsins á Keflavíkurflugvelli sem átti eftir að reynast áhrifavaldur í því að ekki fór verr segir í frétt frá 1994. Þremur tímum eftir að útkalllið barst var búið að ráða niðurlögum eldsins en þá var allt þakið Sólvallagötumegin ónýtt og bróðurparturinn af þakinu Faxabrautarmegin mikið skemmdur. Jóhann Geirdal bjó í húsinu á þessum tíma og rifjar upp kvöldið. „Þetta var á fimmtudags-

kvöldi og það var nýbúið að kjósa nýja bæjarstjórn, þá fyrstu í nýju sveitarfélagi Keflavíkur, Njarðvíkur og Hafna sem ekki hafði hlotið nafn enn (Reykjanesbær verður til 2 dögum síðar, 11. júní). Við vorum einmitt að funda fyrr um kvöldið um ákveðna tillögu og ég kem heim um 10 leytið. Þá var sonur minn einn heima en hann var á fermingaraldri á þessum tíma og er að gera sig kláran í háttinn. Ég er bara að bíða eftir 11 fréttunum sem voru á þeim tíma en svona 5 mínútum fyrir 11 þá er bankað á dyrnar hjá mér og mér tjáð að það væri mikill reykur uppi á lofti og ég fer út og skoða það. Ég bað viðkomandi manneskju að ganga á íbúðirnar og biðja fólk um að ríma húsið. Ég fer aftur inn og vek strákinn og kem honum í föt og ætla að ná í köttinn en þá verður mér litið á sjónvarpið og 11 fréttir eru að byrja. Alþýðuflokkurinn var með flokksþing í íþróttahúsinu við Sunnubraut fyrr um kvöldið þar sem Jón Baldvin bar sigurorð af Jóhönnu Sigurðardóttur í formannskjörinu og Jóhanna lætur þessi fleygu orð falla þar sem hún steytir hnefann og segir: „Minn tími mun koma“. Um leið og ég sé þetta þá slokknar á sjónvarpinu. Þetta hafði það mikil áhrif að rafmagnið fór af blokkinni og sjónvarpið fór aldrei í gang aftur. Það komust allir út af sjálfsdáðum nema á 3. hæð. Þar var kona með ungt barn sem að bjarga þurfti með stiga frá svölunum aftan

við húsið. En blessunarlega þá varð engum líkamlega meint af eldsvoðanum. Það voru reykskemmdir alveg niðurúr og einnig töluvert vatnstjón og þakið allt brunnið. Þar uppi voru geymslur sem eyðilögðust og fólk missti þar mikið af hlutum. Konan mín hafði erft víravirki frá ömmu sinni úr silfri og gulli fyrir upphlut og það var uppi í geymslu þar sem allt var brunnið. Við fengum að fara þangað upp daginn eftir vegna einhverra tryggingarmála og við ákváðum að leita að þessu skarti. Þar sem geymslan okkar hafði verið fundum við svo þennan plastköggul sem hafði áður verið taska og þar voru erfðagripirnir, allir orðnir svartir og sótugir. Það vildi svo þannig til að piltur innan fjölskyldunnar var að læra gullsmíði á þessum árum og samþykkti að kíkja á þetta og sjá hvort ekki væri hægt að bjarga þessu. Gullsmiðurinn þekkti svo handbragðið og var harðákveðinn í að bjarga þessu og það hafðist að lokum, eftir mikla vinnu. Annað var ekki mikið tilfinningalegt tjón og flest hægt að endurnýja. Þetta var svo heljarinnar mál eftir á því fólk var mismunandi vel tryggt en þau mál tel ég hafa farið ágætlega hjá flestum og blokkin varð mun betri eftir þetta“. Jóhann og fjölskylda hans fluttust ekki aftur inn í íbúðina, hann leigði íbúð tímabundið og flutti svo á þann stað sem hann býr á nú í dag.

„Fólk leitaði til ættingja og vina og Rauði krossinn aðstoðaði fólk á staðnum. Við fengum ekkert að fara inn til okkar næstu sólarhringa meðan hreinsun og tryggingarmál voru í vinnslu. Auðvitað var heilmikil vinna sem fór í hreinsunarstarf og ég var m.a. í lengri tíma að þrífa bókasafnið mitt.“ Jóhann segist ekki mikið velta þessu fyrir sér nú til dags en þó hugsar hann til þess hvað blokkin hafi batnað til hins betra eftir þetta allt saman. „Þetta var svo sem ekki mikið áfall en fólk metur það sjálfsagt misjafnlega en þegar öllu er á botninn hvolft þá voru það bara veraldlegir hlutir sem eyðilögðust í brunanum þennan dag.“

›› Guðný Ósk Jensen var 7 ára þegar bruninn varð:

Allt orðið sótsvart og lyktin alveg skelfileg! G

uðný Ósk Jensen bjó á Sólvallagötu 38 á 4. hæð árið 1994. „Elsta systir mín, þá 12 ára var að passa okkur systurnar, 7 og 10 ára, þar sem mamma mín varð 29 ára gömul þann 9. júní. Eins og lög gera ráð fyrir vorum við systur ekkert voða stilltar að fara að sofa þegar mamma var ekki heima. En ég man það vel að við lágum báðar í rúmunum okkar og elsta systir mín inni í stofu að horfa á sjónvarpið þegar að rafmagnið allt í einu slær út. Við systur vorum auðvitað fljótar framúr til að athuga hvað væri í gangi. Stuttu seinna er svo barið harkalega á hurðina hjá okkur og við heyrðum kallað „opnið hurðina, þetta er lögreglan“. Við vorum orðnar vanar að það væri óreglufólk á háloftinu fyrir ofan okkur og að við ættum ekki að opna fyrir neinum, þannig að systir mín trúði ekki að þetta væri lögreglan og sagði honum að koma sér í burtu og lét fylgja með nokkur vel valin orð sem ekki eru prenthæf. En áfram hélt hann að hamast á hurðinni og var farinn að hóta að sparka hurðina niður ef við opnuðum ekki.

Við vorum auðvitar ég leit upp í loftið á að orðnar virkilega leiðinni niður og lykthræddar núna og vissin alveg skelfileg! um ekkert hvað var í Þegar út er komið gangi. Þá ákveður systerum við settar inn í ir mín loksins að opna lögreglubíl með gamrifu á hurðina og inn alli konu, ég man mjög ryðst lögreglumaðvel eftir því að hún var urinn og skipar okkur ekki með neinar tennút undir eins þar sem ur, enginn tími til að það er kviknað í hátaka svoleiðis með sér loftinu fyrir ofan íbúðþegar húsið brennur. ina okkar. Ég fraus Við sátum í þó nokkalgjörlega og gat mig urn tíma í lögreglu„Við vorum orðnar vanar að það væri óregluhvergi hreyft og systir bílnum og horfðum á fólk á háloftinu fyrir ofan okkur og að við mín hljóp um að leita húsið okkar brenna, ættum ekki að opna fyrir neinum, þannig að að skónum sínum. systir mín trúði ekki að þetta væri lögreglan og hágrátandi með miklÉg man að lögregluar áhyggjur af öllum sagði honum að koma sér í burtu“. maðurinn öskrar eittdýrunum okkar, en hvað á systur mína að þau lifðu öll af þótt gleyma skónum og koma sér út og hrifsar mig ótrúlegt sé. svo í fangið, vefur um mig teppi og hleypur Allt í einu sjáum við mömmu okkar koma á niður stigann. Ég kem aldrei til með að gleyma hlaupum og ætlar inn í brennandi húsið að því hvað það var allt gjörsamlega sótsvart þeg- leita að okkur, þá hafði hún reynt að hringja

heim en þegar enginn svaraði lítur hún út um gluggann hjá vinkonu sinni og sér þá reykjarmökk leggja frá húsinu sínu. Eftir að það náðist að stoppa hana var henni fylgt til okkar og stuttu eftir það man ég að við vorum færðar yfir í rútu með restinni af íbúunum. Ég man ekki mikið eftir þetta en mig minnir að pabbi okkar hafi komið og keyrt okkur heim til ömmu okkar þar sem við bjuggum næstu daga. Nokkru seinna fórum við svo með blóm á lögreglustöðina í Keflavík, ég gaf manninum sem bar mig niður stigann blómvönd og svo gáfu systur mínar lögreglukonunni sem bjargaði dýrunum okkar annan blómvönd. Sjálfsagt hefur allt okkar dót og innbú verið ónýtt en það er ekki eitthvað sem 7 ára gamalt barn veltir fyrir sér, ég fékk nýtt dót gefins minnir mig. Nokkrum árum seinna flytjum við svo á Sólvallagötu 42, í blokkina við hliðina á „stóru blokkinni“ og fyrsta árið dreymdi mig mikið að það væri kviknað í húsinu okkar en það óx svo af mér þó ég viðurkenni fúslega að enn þann dag í dag er húsbruni eitthvað sem ég hræðist hvað mest.“

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 16. júní 2011

Ljósmynd: Hilmar Bragi

Sveitamarkaður í Landnámsdýragarðinum S

veitamarkaður verður í Landnámsdýragarðinum á þjóðahátíðardeginum. Í fyrra var slíkur markaður haldinn í garðinum og þótti takast nokkuð vel. Áhersla er lögð á að bjóða upp á söluvarning sem tengist með einum

eða öðrum hætti sveitinni, sjónum og/eða náttúru landsins. Reykjanesbær leggur til nokkur sölutjöld, borð og aðgang að rafmagni, allt án endurgjalds. Markaðurinn verður opinn frá kl. 11:00-17:00.

›› Þór Jóhannesson er illmenni í „Svartur á leik“:

›› Jón Guðlaugsson, núverandi slökkviliðsstjóri, ætlaði að gera vel við félagana:

Að kaupa ís fyrir vaktina þegar útkallið barst

VIÐTÖL: EYÞÓR SÆMUNDSSON OG HILMAR BRAGI BÁRÐARSON

ón Guðlaugsson, núverandi slökkviliðsstjóri Brunavarna Su ðurnesja, var á bakvakt þegar útkallið kom vegna brunans fyrir sautján árum. Hann var staddur í Sælasjoppu að kaupa ís handa strákunum á vaktinni. Hann var staddur í miðri afgreiðslu þegar útkallið kom og varð því að bruna af stað og skilja ísinn eftir. Jón segir að þegar hann nálgaðist slökkvistöðina hafi hann vart trúað sínum eigin augum enda þá þegar farið að rjúka mjög úr þaki fjölbýlishússins sem stendur steinsnar frá slökkvistöðinni. Örn Bergsteinsson varaslökkviliðsstjóri stjórnaði aðgerðum á vettvangi ásamt Inga Þór Geirssyni slökkviliðsstjóra. Hlutverk Jóns á þessum tíma var að sinna sjúkraflutningaþætti útkallsins. Jón segir að strax hafi verið fengin rúta til að flytja íbúa hússins á brott og Rauði krossinn var strax virkjaður. „Þetta var það hús bæjarins sem mestur fjöldi fólks bjó í og var eina háhýsi bæjarins á þeim tíma,“ segir Jón í samtali við Víkurfréttir. Á þessum tíma hafði slökkvilið Brunavarna Suðurnesja ekki körfubíl og því varð að labba með slöngurnar upp allar fjórar hæðir hússins og upp

í risið þar sem voru þvottahús en eldurinn kom upp í þakinu þar. Jón segir að erfitt hafi verið að eiga við eldinn þar sem hann var svo hátt uppi. Hins vegar hafi slökkviliðinu tekist að koma í veg fyrir að eldurinn kæmist niður í íbúðirnar á hæðunum fyrir neðan. Í ljósi þeirrar reynslu sem menn fengu af þessum bruna þá hefði skipt litlu máli hvort eldurinn hafi logað klukkustund lengur eða skemur. Þakið var ónýtt en mestu skipti að eldurinn fór ekki á neðri hæðirnar. Tjónið þar var helst af völdum vatns og reyks en miklu magni af vatni var dælt á þakið, lak það síðan niður lagnastokka og inn um íbúðir allt niður á fyrstu hæð. Af því að slökkviliðið hafði ekki þau tæki sem þurfti til að komast upp á þakið þar sem hægt væri að vinna slökkvistarfið utanfrá, þá voru fyrstu viðbrögðin við brunanum að rýma allt húsið og koma fólki í skjól. Kölluð var til aðstoð frá Slökkviliði Sandgerðis og eins frá Slökkviliði Keflavíkurflugvallar sem kom m.a. með tvo stóra slökkvibíla sem hannaðir eru til að slökkva eld í flugvélum. Þá kom stigabíll af Keflavíkurflugvelli. Jón segir það mjög langsótt að sambærilegur bruni geti átt sér stað í dag í nýjum húsum eins og á þessum tíma. Þá eru tæki slökkviliðs í dag mun betri en á þessum tíma.

40 börn gerast íbúar Lestrareyju

átt í 40 börn hafa nú gerst íbúar á Lestrareyju Bókasafnsins en með því að taka þátt í sumarlestrinum í ár geta börn á grunnskólaaldri orðið íbúar Lestrareyjunnar. Sumarlesturinn hófst 1. júní síðastliðinn og stendur til 31. ágúst. Eins og undanfarin ár býður Bókasafn Reykjanesbæjar börnum upp á sumarlestur. Markmiðið með sumarlestrinum er að hvetja börn til lesturs og hjálpa þeim að gera lestur að lífstíl. Eins og undanfarin ár koma áhugasöm börn í afgreiðslu safnsins og tilkynna þátttöku. Börnin fá miða til að skrifa nafn sitt og aldur og teikna mynd af sjálfu sér og er miðinn að því

loknu staðsettur á eyjunni. Sjóræningjar ógna eyjabúum og með því að vera duglegir að lesa geta íbúarnir búið til varnargarð úr límmiðadoppum sem fást eftir hverja lesna bók. Lesnar bækur eru einnig skráðar í þar til gerða bókaskrá, sem börn fengu við slit skólanna en geta einnig fengið í afgreiðslu Bókasafnsins. Börnin fá stimpil í bókaskrána eftir hverja lesna bók og límmiða eins og áður er getið. Við hvetjum börn til að vera dugleg að hjálpa okkur að búa til varnargarð og foreldra til að aðstoða börnin sín við að velja bækur við hæfi. Með réttri lestraráskorun er lesið til gagns.

Svæsið kynlífsatriði myndað í Njarðvík Þór Jóhannesson leikur í myndinni Svartur á leik sem byggð er á bók Stefáns Mána en tökum er nýlega lokið. Þór fer með lítið hlutverk í myndinni sem áætlað er að komi út í kringum næstu áramót. Keflvíkingurinn Þór er ómenntaður leikari en hefur mikið fengist við leiklist í gegnum tíðina, bæði hér á Suðurnesjum og í Reykjavík.

„Sem ómenntaður leikari þá er þetta stórt tækifæri fyrir mig,“ segir Þór. Hann hefur áður leikið í stuttmyndum og auglýsingum en aldrei komið nálægt svona stóru verkefni áður. „Þetta er sennilega eins stórt og það gerist á Íslandi. Það kom mér í raun á óvart þegar ég mætti á tökustað hversu stórt þetta væri, og fagmennskan öll í kringum þetta.“ Þór segist ekkert vita hversu mikið hann verði í mynd en hann búist við því að koma eitthvað fram í myndinni. „Það er það mikið af atriðum sem ég kem fram í en ég er ekkert með mikið af setningum í myndinni, maður veit aldrei hvernig lokaútkoman verður.“ Myndin hefur að einhverju leyti verið tekin upp hér á Suðurnesjum. Umtalað og svæsið kynlífsatriði var tekið upp í Innri-Njarðvík og einnig var tekið upp hér í Leifsstöð og menn hafa það á orði að þessi mynd eigi eftir að verða stranglega bönnuð börnum. Þór leikur Edda Krueger sem er hluti af gengi höfuðpaursins Tóta sem leikinn er af Jóhannesi Hauki. Eddi er í innsta hring klíku sem m.a. skartar Þorvaldi Davíð Kristjánssyni og Agli Einarssyni sem meðlimum. Eddi er handrukkari sem er algerlega siðblindur og óttalaus. Ágætis lýsing á honum er í bókinni; Hann býr yfir þolinmæði refaskyttunnar, getur haldið sér vakandi næstum endalaust ef hann á nóg af spítti.

Það hefur engum tekist að fela sig fyrir honum til lengdar ennþá. Þegar hann hefur þefað menn uppi þá lætur hann menn vita af sér, hringir, bankar eða kíkir á glugga en hann ræðst ekki til atlögu fyrr en menn sofna, og það vita menn og reyna því að halda sér vakandi út í eitt, dag eftir dag og nótt eftir nótt, þangað til þeir fara að sjá ofsjónir, gráta, æla, missa meðvitund og jafnvel vitið. En enginn getur sigrast á svefninum, og í svefninum býr martröðin og andlit hennar er andlitið á Edda Krueger." Stefán Máni (Svartur á leik, bls. 376). Það er í raun aldrei tekið fram af hverju hann er kallaður Eddi Krueger, en sjálfsagt er það vegna Freddie Krueger sem heimsótti fólk í draumum þess. Hvernig kom þetta til? „Ég hef verið rosalega mikið í leiklist þó svo að ég hafi aldrei farið í leiklistarskóla en ég hef verið viðriðinn leiklist alveg frá því að ég var unglingur. Ég var mikið í Stúdentaleikhúsinu í háskólanum en þar var gríðarlega öflugur leikhópur á sínum tíma. Af 12 manna hóp hugsa ég að það hafi átta manns menntað sig í leiklist. Þar á meðal var vinkona mín Anna Svava en hún vinnur mikið í kvikmyndageiranum nú til dags. Hún sér t.d. um að skipa í hlutverk fyrir þessa mynd. Hún hefur greinilega mikla trú á mér sem leikara og hringdi í mig og bauð mér að koma í prufu fyrir myndina. Það vantaði einhvern

til að leika brjálæðing en ég hafði leikið þannig týpu áður í verkefni sem hún kom að. Ég fór svo og hitti leikstjórann og við ræddum málin. Tveimur dögum síðar fékk ég símtal þar sem ég var ráðinn. Þetta er svo búið að vera rosalega mikið ævintýri og mjög skemmtilegt. Meðan maður hefur ekki menntunina kemst maður áfram á því að gera vel og ef einhver hefur trú á manni, en þetta er vissulega stórt tækifæri. Hvernig eru samstarfsmenn þínir? Að mínu mati er Jóhannes Haukur besti leikari landsins í dag og þetta er algert tímamótahlutverk fyrir hann. Björn Jörundur er líka í myndinni og mér finnst hann alveg yndislegur náungi. Að vera með honum á setti er algjör snilld og hann er alveg frábær leikari. Egill Einarsson er líka að koma mikið á óvart, hann er rosalega flottur í þessari mynd. Þetta er algjör strákamynd, algjör töffaramynd og það er ekki mikið af kvenhlutverkum í myndinni. Það er ekki til neitt sem heita stjörnustælar í þessu leikaraliði og andrúmsloftið er virkilega gott á tökustað. „Ég gæti vel hugsað mér að vinna í þessum bransa en ég geri mér engar sérstakar vonir um það. Ég er fyrst og fremst íslenskukennari sem væri vissulega til í að taka að sér eitt og eitt hlutverk ef það væri í boði en ég ætla bara að njóta þess á meðan tækifærið gefst.

FIMMTudagurinn 16. júní 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Änglamark

Kræsingar & kostakjör

Opið frá 12 - 18 á 17. júní!

Umhverfisvænar og ofnæmisprófaðar vörur fyrir barnið þitt og heimilið

Nýtt frá ! arkæmisÄnglanm ar og ofn

æ Umhverfisv með rakamæli sem r iu le b leian er prófaðar na þegar b n y k l gefa ti og skipta orðin blaut . þarf um

Úrval af vörum á frábæru verði… bleiur jun. 12-22kg 2.198 kr 1.978 kr bleiur Maxi 7-16kg 2.198 kr 1.978 kr bleiur Midi 5-8kg 60 2.198 kr 1.978 kr bleiur Mini 3-6kg 40 1.679 kr 1.511 kr

”Alltíeinni“ Sápa 400ml. 489 kr 440 kr.

baby Zink Salve 100ml 398 kr 358 kr

blautkl. 72s. 298 kr 268 kr

“Feitt” Krem 100ml 398 kr 358 kr

barna olía 250ml 598 kr 538 kr.

brjóstainnl. 50s 598 kr 538 kr

baby bómullarhnoðrar 40s 349 kr 314 kr

barnabað 400ml. 299 kr 269 kr

baby eyrnapinnar 64s 199 kr 179 kr

barnapúður 100g. 398 kr 358 kr

baby Lotion 250ml 489 kr 440 kr

barnasjampó 250ml 389 kr 350 kr

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.is Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes

…og margt margt fleira

ar ið

Framleiðendum Änglamark hefur tekist að framleiða hreinlætisvörur í hæsta gæðaflokki sem hafa óveruleg áhrif á umhverfið án þess að draga úr bestu eiginleikum varanna og á það bæði við um hráefnin sem notuð eru og allt vinnsluferlið. Änglamark þvottaefnin eru án ilm-, litar- og rotvarnarefna sem gera þau að eftirsóknarverðum kosti fyrir alla fjölskylduna. Einnig eru þær sérlega umhverfisvænar eins og Svansmerkið ber vott um. Með Änglamark þvottefnum næst nú enn betri árangur. Sem dæmi þá verður þvotturinn hreinn með Änglamark þvottadufti við aðeins 30°C.

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl.

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 16. júní 2011

Tilboðin gilda 16.-19. júní eða meðan birgðir endast

FIMMTudagurinn 16. júní 2011 • VÍKURFRÉTTIR

17% AFSLÁTTUR

AF ÖLLUM VÖRUM Á 17JÚNI OPIÐ 10 TIL 18. Komdu í heimsókn og taktu þátt í leiknum. Tvö 20.000,- kr. gjafakort í verðlaun, dregið 17. júní. Dregið17. júni kl. 18:00. Opið frá kl. 10:00 - 18:00 virka daga og frá kl. 10:00 - 14:00 laugardaga. Njarðvíkurbraut 9 Sími: 421 1052 - 823 4228

24 tíma vaktsími fréttadeildar VF er 898 2222

gleraugnaverslun í Leifsstöð óskar eftir að ráða

starfsmann í sumarafleysingar við sölu- og þjónustu Hæfniskröfur:  Reynsla af sölu- og þjónustustörfum skilyrði.  Umsækjendur þurfa að hafa náð 25 ára aldri.  Áhugi á tísku og útliti kostur.  Snyrtimennska skilyrði.  Reglusemi og stundvísi skilyrði. Unnið er á dag-, kvöld- og helgarvöktum. Viðkomandi þarf að geta hafið störf strax.

Sýslumaðurinn í Keflavík Vatnsnesvegi 33, 230 Keflavík, s: 4202400 www.naudungarsolur.is

UPPBOÐ

Framhald uppboðs á eftirfarandi eignum verður háð á þeim sjálfum, sem hér segir Greniteigur 8 fnr. 208-7752, Keflavík, þingl. eig. db. Guðrúnar E. Ólafsdóttur, gerðarbeiðandi Tómas Hrafn Sveinsson skiptastjóri, fimmtudaginn 23. júní 2011 kl. 09:35. Hafnargata 6 fnr. 208-7965, Keflavík, þingl. eig. Spjaldhagi ehf, gerðarbeiðendur Byggðastofnun og Reykjanesbær, fimmtudaginn 23. júní 2011 kl. 09:40. Heiðardalur 1 fnr. 228-2612, Vogar, þingl. eig. db. Jóhanns Már Jóhannsson og Ragnhildur B Svavarsdóttir, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 23. júní 2011 kl. 10:30. Pósthússtræti 1 fnr. 227-2490, Keflavík, þingl. eig. db. Sigurðar Þorgeirssonar, gerðarbeiðandi Tómas Hrafn Sveinsson skiptastjóri, fimmtudaginn 23. júní 2011 kl. 09:55. Tjarnargata 8 fnr. 209-5139, Sandgerði, þingl. eig. db. Gunnars Berg Guðnasonar, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 23. júní 2011 kl. 09:10. Víkurbraut 3 fnr. 209-4717, Sandgerði, þingl. eig. db. Gunnar Berg Guðnason, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 23. júní 2011 kl. 09:00. Sýslumaðurinn í Keflavík, 14. júní 2011. Ásgeir Eiríksson, sýslumannsfulltrúi.

Umsóknir sendist á fannykolbrun@opticalstudio.is fyrir mánudaginn 20. júní 2011.

www.opticalstudio.is

Auglýsingadeild í síma 421 0001 Fréttadeild í síma 421 0002 Afgreiðsla í síma 421 0000

vf.is • m.vf.is • kylfingur.is

Náttúruvika á Reykjanesi í Grindavík N

19. - 25. júní 2011

áttúruvika á Reykjanesi verður haldin í Grindavík dagana 19. - 25. júní 2011. Ýmsir dagskrárliðir verða í boði er tengjast náttúru og umhverfi svæðisins s.s. gönguferðir, náttúruskoðun, hestaferð, hjólaferðir, fjöruferð, ratleikur o.m.fl. Náttúruvikan er hugsuð sem góð skemmtun fyrir alla fjölskylduna og jafnframt til að minna á hvað náttúran hefur upp á margt að bjóða. Náttúruvikan er samstarfsverkefni sjf menningarmiðlunar, Grindavik Experience og Grindavíkurbæjar. Verkefnastjóri og upphafsmaður verkefnis er Sigrún Jónsd. Franklín, sjf@internet.is, gsm 6918828. Á heimasíðu http://www.sjfmenningarmidlun.is og www.grindavik.is má lesa nánar um dagskrárliði. Dagskrárliðir Náttúruviku: Ratleikur Grindavíkur, Náttúran og þjóðtrúin er auðveldur og skemmtilegur útivistarleikur, sem staðið hefur frá upphafi Sjóarans síkáta og stendur fram að Jónsmessu. Leitað er að spjöldum á stöðum sem merktir eru á ratleikskortið. Staðirnir eru við fjallið Þorbjörn og Skipsstíg, gömlu þjóðleiðina milli Innri- Njarðvíkur og Grindavíkur. Höfundur ratleiks er Sigrún Jónsd. Franklín. Hægt er að prenta út ratleikskort hér. Kvikan, auðlinda- og menningarhús, Hafnargata 12a. Er opin alla daga frá kl. 10:00-17:00. Þar eru tvær glæsilegar sýningar, annars vegar Saltfisksetrið og hins vegar Jarðorka sem er ný sýning og hefur þegar vakið athygli en hún var áður í Gjánni í Eldborg og sýnir jarðsöguna á áhrifaríkan hátt. Þá hefur kaffihúsið Café Kvikan verið opnuð í anddyrinu. 19. júní, sunnudagur - Fjölskylduskemmtun á Selatöngum frá kl. 11:00 - 15:00. Ýmsar stöðvar: aflleikir, reiptog, listaverk í fjörunni o.fl.. Á Selatöngum má sjá minjar um verbúðir og sjósókn fyrri tíða. Eins er gaman að skoða Katlahraunið með sínum kyngimögnuðu hraunmyndunum. Selatangar eru við ströndina í um 10 km austur af Grindavík á Krýsuvíkurleið. Merkt með skilti við veginn. Umsjónarmaður á Selatöngum er Sigrún Jónsd. Franklín gsm 6918828. Fjórhjólaævintýri ehf bjóða upp á fjölskylduferð á fjórhjólum frá Grindavík að Selatöngum og hægt að njóta þess sem verður í boði þar. Tveir fyrir einn umsjón Kobbi/Kjartan sími 8573001 www.fjor.is 22. júní, miðvikudagur - Reykjanes gönguferðir, Eldfjallahringur í Grindavíkurlandi, Gengið er eftir gamalli hrauntröð upp undir mikinn hamravegg, Gálgakletta og þaðan yfir Sundhnúk stærsta gýginn í samfelldri óraskaðri gígaröð, Sundhnúkagígaröð er á náttúruminjaskrá sem einstakt náttúruvætti. Gengið verður áfram á Svartsengisfell 188 m. Ofan á fellinu er stór og myndarlegur gígur sem vert er að skoða auk útsýnis yfir Illahraun og Eldvörpin. Gangan tekur um 3 - 4 klst. Leiðsögumaður er Rannveig Garðarsdóttir, gsm 8938900. Mæting er kl. 19:00 við Grófina 2 - 4 230 Reykjanesbæ. Rútugjald er kr. 1.000. 23. júní, fimmtudagur - Skipsströnd á Hópsnesi, reiðjólaferð frá tjaldsvæði Grindavíkur mæting kl 10:00 tekur um 1-2klst. Tveir fyrir einn umsjón Fjórhjólaævintýri Kobbi/Kjartan ehf 8573001 www.fjor.is 24. júní, föstudagur - Skipsströnd á Hópsnesi, reiðhjólaferð frá tjaldsvæði Grindavíkur mæting kl. 10:00 tekur um 1-2 klst. Tveir fyrir einn umsjón Fjórhjólaævintýri Kobbi/Kjartan ehf 8573001 www.fjor.is

Láttu fagmenn annast garðinn þinn Öll almenn skrúðgarðyrkjuþjónusta á einum stað fyrir lóðina þína. Trjáklippingar, beðahreinsanir, trjáfellingar, garðúðanir, þökulagnir, sláttur, hellulagnir o.fl. Fagleg vinnubrögð.

Einar Friðrik Brynjarsson, skrúðgarðyrkjumeistari Umhverfis-, garðyrkju- og sérfræðiþjónusta / farsími 899 7505 / lauftaekni@lauftaekni.is

25. júní laugardagur: - Vitahringurinn - hestaferð fyrir fjölskylduna tveir fyrir einn, umsjón Artyc Horses Jóhanna sími 8480143 - Skipsströnd á Hópsnesi, reiðjólaferð frá tjaldsvæði Grindavíkur mæting kl 10:00 tekur um 1-2 klst. Tveir fyrir einn, umsjón Fjórhjólaævintýri Kobbi/Kjartan ehf 8573001 www.fjor.is - Kl. 11:00 Í Kvikunni Hafnargötu 12 a mun Dagbjört Óskarsdóttir, leiðsögumaður lesa sögu fyrir börnin um Geira litla og vini hans. Jafnframt segir hún frá síðasta geirfuglinum sem felldur var í Eldey. - Kl. 13:00 - 17:00 Skreytingar við öll tækifæri unnar úr náttúru Grindavíkur. Blómakot við Mánagötu, umsjón Gugga Bogga, guggabogga@visir. is - Jónsmessuganga á fjallið Þorbjörn. Hin árlega Jónsmessuganga Grindavíkurbæjar og Bláa Lónsins hefst við sundlaugina í Grindavík kl. 20:30. Á fjallinu verður varðeldur og tónlistaratriði. Gangan endar í Bláa lóninu.

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 16. júní 2011

›› Sambíóin í Keflavík:

Þrívíddarbíó loks í Keflavík

SUÐURNESJA Úðum m.a. gegn:

Lirfum og lús í trjágróðri, roðamaur, kóngulóm, illgresi úr grasflötum (fíflum) og lús á grenitrjám.

ambíóin hafa tekið til notkunar nýjan sýningarbúnað í stóra sýningarsalnum við Hafnargötu í Keflavík. Nýja tæknin er með því móti að nú eru allar sýningarvélar orðnar stafrænar og orðið kleift að sýna þrívíddarmyndir sem njóta sífellt vaxandi vinsælda. Sérfræðingar að utan komu og hjálpuðu til við uppsetningu en skipt var um sýningartjaldið auk þess sem vélarnar voru endurnýjaðar. Björn Árnason framkvæmdarstjóri Sambíóanna hafði á orði við blaðamann að líkja mætti muninum á gæðunum eftir skiptin á milli VHS og Blue-ray, svo mikill sé munurinn á skerpunni.

VÍKURFRÉTTIR

Upplýsingar í símum: 822 3577, 699 5571 og 421 5571 eða á netfangið bvikingur@visir.is

Hvar ert þú að auglýsa? Auglýsingadeild í síma 421 0001 vf.is • m.vf.is • kylfingur.is Fimmtudagurinn 14. apríl 2011

NÚ GETUR ÞÚ SENT VÍKURFRÉTTUM SMÁAUGLÝSINGAR Á VEFNUM VF.IS

Gisting Akureyri; Skemmtilegar íbúðir í Amaró húsinu við göngugötuna. Tilboð: Vikuleiga með tveim uppábúnum rúmum, 60.000 kr. Í íbúðinni er svefnpláss fyrir fjóra. Sjá gistingamaro.is. Sími 461 5403. Ýmsar stærðir og gerðir af herbergjum, með eða án húsgagna, með sameiginlegu eldhúsi og bað herbergi eða sér eldhús og bað, með eða án húsgagna. Aðgangur að gufubaði og borðtennisborði. Internet og orka innifalin og all ur sameiginlegur kostnaður. Góð staðsetning og hagstætt leigu verð. Uppl. í síma 895 8230 og 860 8909.

ÓSKAST

ÝMISLEGT

Óska eftir íbúð eða einbýli með 4 svefnherbergjum frá 1 ágúst 2011 helst langtímaleiga. Erum fimm í heimili. Upplýsingar í síma 848 6894.

Búslóðaflutningar og allur almennur flutningur. Er með 20 rúmmetra sendibíl/kassabíl með lyftu. Uppl. í síma 860 3574 Siggi.

TIL SÖLU Bílskúrssala! Bílskúrssala verður haldin á Lóulandi 4 Garði, laugardaginn 18. júní frá kl. 1115. Allir velkomnir.

Tek að mér allskonar viðgerðir á bílum, sláttuvélum. Er með greiningartölvu til að bilanagreina margar tegundir bíla. Vanur mað ur, 20 ára reynsla, sanngjarnt verð! Uppl. S: 864 3567.

GÆLUDÝR Amerískir cocker spaniel hvolpar til sölu. 2 tíkur og 1 rakki ættbókafærðir og örmerktir. Foreldrar bæði verð launahundar. Frekari uppl. í síma 691 1340.

HEILSA

100 m2 og 280 m2 atvinnuhúsnæði við Víkurbraut, hagstætt leiguverð. Skammtímaleiga mögu leg. Uppl. í síma 895 8230 og 860 8909.

Meiri orka – Betri líðan! H3O Pro Isotonic drykkurinn, ShapeWorks & flr. góðar vörur Ásdís og Jónas Herbalife dreifing araðilar S: 8430656 (Á), 8642634 (J) og 4214656 Tölvupóstur: asdisjul@internet.is Heimasíða/netverslun: http:// www.betriheilsa.is/aj

30 m2 stúdíóíbúð við Sjávargötu, Ytri Njarðvík. Langtímaleiga. Uppl. í síma 895 8230 og 860 8909.

Þjónustumiðstöðin Nesvöllum

90 m2 íbúð með 2 svefnherbergjum á besta stað í Innri Njarðvík. Íbúðin er á 3. hæð. Krafist er tveggja mánaða bankaábyrgðar. Upplýsingar í síma 861 5599.

• Bingó • Gler-, keramik- og leirnámskeið • Handavinna • Leikfimi • Dansleikfimi • Jóga á boltum • Hádegismatur • Síðdegiskaffi

Til leigu nýinnréttuð stúdíóíbúð, hagstæð leiga. S. 895 8230 og 860 8909.

flutningar ehf.

Túnþökusala OddsTeins Erum mEð til sölu gæða túnþökur, fótboltagras, gólfvallagras, holtagróður, lyng og gras á opin svæði. margra ára rEynsla. sími: 663-6666/663-7666

Vikan 16. - 22. júní nk.

vetur hafa níu sjálfboðaliðar í Garði unnið með heimilisfólkinu á Garðvangi. Konurnar hafa unnið mikið og gott starf með eldri borgurum á Garðvangi. Þær hafa mætt þar þrisvar í viku og átt góða stund með heimilisfólkinu og starfsmönnum. Garðvangur og Sveitarfélagið Garður færði þeim þakkir og bauð þeim ásamt mökum í mat á Tveimur vitum á Garðskaga og gaf jafnframt áritaða bók um sögu Gerðahrepps í 90 ár. Þær konur sem unnu sjálfboðaliðastörf í vetur voru, Helga Hauks-

dóttir, Mona Ægisdóttir, Helga Tryggvadóttir, Jenný Aðalsteinsdóttir, Lilja Guðmundsdóttir, Margrét Hallgrímsdóttir, Sæbjörg Þórarinsdóttir, Sólveig Óskarsdóttir og Albína Jóhannesdóttir. Mikill áhugi er á því að halda áfram með sjálfboðaliðastarfið á Garðvangi í haust. Þá er ætlunin að fá fleiri til liðs við sjálfboðaliðana og verðlaunin eru fyrst og fremst sú ánægja og gleði sem fylgir því að láta gott af sér leiða. VF-mynd: Hilmar Bragi Bárðarson

TIL SÖLU

einbýlishús að Þórsvöllum 2, Reykjanesbæ. Húsið er 174m2 með 3 svefnherbergjum, 1 baðherbergi og bílskúr. Skipti koma ekki til greina. Upplýsingar í síma 775-1827

ATVINNA Óskum eftir að ráða starfsfólk í starfstöð okkar við Leifsstöð. Um er ræða afgreiðslu á bílaleigubílum , starfið felst að stærstum hluta í að þjónusta erlenda ferðamenn.

Nýsmíði - Viðhald, eða hvað sem helst úti sem inni

Tökum að okkur allar almennar hreingerningar og ræstingar. Einnig bónvinnu,teppahreinsun og fluttningsþrif. Stórhreingerningar og reglubundnar ræstingar fyrir stofnanir og fyritæki.

Hannes Einarsson húsasmíðameistari Sími 861-5599

Nánari upplýsingar í síma 420 3400 eða á www.nesvellir.is/

Upplýsingar 849 9600 og 895 4990 www.stjornuthrif.com

Tökum að okkur alla almenna trésmíðavinnu

Sjálfboðaliðar í Garði aðstoðuðu á Garðvangi

www.go2.is ✆ 770 3571

ATh. Sumarhátíð Nesvalla er fimmtudaginn 16. júní kl. 13:30- 15:30. Allir velkomnir, hoppukastali fyrir börnin. Dans - Gaman saman. Söngur - danssýning- harmonikuspil - grillaðar pylsur/kaffi og kleinur.

HE-VERK ehf.

Elín

Haraldur Axel Einarsson bíóstjóri við nýju sýningarvélina.

SMÁAUGLÝSINGAR – 421 0009 TIL LEIGU

Björn

Geymið auglýsinguna

GARÐAÚÐUN

Viðkomandi skal vera a.m.k 25 ára, sérlega þjónustulundaður, eiga gott með mannleg samskipti, stundvís, samviskusamur og reglusamur. Viljum ráða í framtíðar og sumarstörf. Viðkomandi þarf að geta byrjað strax. Umsóknir sendist á atak@atak.is fyrir 23. júní

ardóttir, arsson, son, uksson, einsson,

FIMMTudagurinn 16. júní 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Innilegar þakkir sendum við öllum þeim sem sýndu okkur samúð og hlýhug við andlát og útför eiginmanns míns, föður okkar, tengdaföður, afa og langafa,

G. Kjartans Sigurðssonar,

vélstjóra, Háaleiti 27, Keflavík. Sérstakar þakkir til hjúkrunarfólks Heilbrigðisstofnunar Suðurnesja fyrir alúð og góða umönnun. Megi guðs blessun fylgja ykkur öllum.

Erla Sigurjónsdóttir, Sigurjón Kjartansson, Gerður Eyrún Sigurðardóttir, Margrét Ragna Kjartansdóttir, Pétur Valdimarsson, Hafdís Kjartansdóttir, Árni H. Árnasson, Sif Kjartansdóttir, Haukur H. Hauksson, Lilja Guðrún Kjartansdóttir, Svanur Þorsteinsson, barnabörn og barnabarnabarn.

Ellert ásamt konu sinni Elínu Guðnadóttur.

Ellert Skúlason fagnar 50 ára starfsafmæli

llert Skúlason ehf. fagnaði nýverið 50 ára starfsafmæli sínu en fyrirtækið hefur starfað samfleytt frá árinu 1961 við hin ýmsu verkefni. Í tilefni dagsins bauð Ellert samstarfsmönnum í gegnum tíðina ásamt vinum og vandamönnum til veglegs hádegisverðar að Mánagrund. Á boðstólum var lambalæri með öllu tilheyrandi og það virtist leggjast vel í matargesti.

Fyrirtækið hefur komið við á ýmsum sviðum á þessum árum. Það hefur unnið að mörgum stórframkvæmdum, bæði í samstarfi við aðra verktaka og eins sjálfstætt. Sem dæmi má nefna virkjanir, flugvallargerð, vegagerð, hafnargerð, jarðgöng, ýmsar almennar byggingaframkvæmdir, boranir og sprengingar. VF-myndir: Eyþór Sæmundsson

›› Carbon Recycling International:

Uppsetning eldsneytisverksmiðju CRI í Svartsengi á lokastigi

Guðrún sýnir á Listatorgi

uðrún J. Karlsdóttir, myndlistarkona úr Keflavík opnar sína tíundu einkasýningu á Listatorgi í Sandgerði, þriðjudaginn 14. júní og stendur sýningin yfir til sunnudagsins 26. júní. Guðrún er áhugafólki um myndlist á Suðurnesjum af góðu kunn. Hún hefur verið virk í starfi Baðstofunnar og Listafélags Reykjaness um ára raðir og tekið þátt í fjölda samsýninga á þeirra vegum. Guðrún hefur sótt fjölda námskeiða, sem þessi félög hafa staðið fyrir og notið þar handleiðslu fjölda góðra leiðbeinenda. Þessi sýning Guðrúnar er í raun þrískipt. Í öndvegi sýningarinnar eru ævintýralegar myndir úr töfraheimi hverasvæðisins í Krísuvík. Þá eru nokkrar myndir af uppstillingum og síðast en ekki síst eru nokkrar ,,Heilladísamyndir” sem gert hafa góða lukku á umliðnum árum. Nú eru tæp tíu ár frá því að Guðrún hélt sína fyrstu einkasýningu. Listatorg í Sandgerði er opið alla daga vikunnar á milli kl. 13:00 og 17:00. Allir eru hjartanlega velkomnir að líta við og njóta.

Dagskrá 17. júní 2011 í Grindavík 17. júní hátíðarhöld í Grindavík verða að þessu sinni á grassvæðinu á milli Gula hússins, íþróttamiðstöðvar og sundlaugarinnar. Dagskráin verður fjölbreytt og sniðin fyrir börnin en að vanda ber söngvakeppni barna hæst. Íþróttafólk er hvatt til þess að mæta í hátíðarguðsþjónustu í Grindavíkurkirkju. Dagskrá 17. júní er eftirfarandi: Kl. 08:00 Fánar dregnir að húni. Kl.10:00 Hátíðarguðsþjónusta í Grindavíkurkirkju. • Sr. Elinborg Gísladóttir þjónar fyrir altari. • Ræðumaður : Róbert Ragnarsson bæjarstjóri. • Einsöngvari : Berta Dröfn Ómarsdóttir. • Kór Grindavíkurkirkju syngur ættjarðarsálma undir stjórn Helgu Bryndísar Magnúsdóttur organista. • Að lokinni guðsþjónustu verður boðið upp á kaffi og meðlæti. Kl.14:00. Karamelluregn á Landsbankatúninu. Kl.14:15. Skrúðganga frá Landsbankatúninu að Íþróttasvæði knattspyrnudeildar UMFG við Gula húsið. Kl.14:30. Skemmtidagskrá á túninu við Gula húsið. • Setning : Forseti bæjarstjórnar Bryndís Gunnlaugsdóttir flytur ávarp. • Ávarp fjallkonu: Rakel Eva Eiríksdóttir. • Söngatriði: Pálmar Guðmundsson tekur nokkur létt lög. • Helgi töframaður sýnir töfrabrögð. • Söngvakeppni 14 ára og yngri. ( Forkeppni verður haldin í Kvennó fimmtudaginn 16. júní kl. 18:00, skráning á staðnum). • Solla stirða ásamt föruneyti mætir á staðinn. • Hoppukastalar. • Andlitsmálun fyrir hressa krakka. • Knattspyrnuþrautir. • Golfþrautir. • Arctic Horses leyfa börnum að fara á hestbak. • Kynnir er Þorsteinn Gunnarsson. Slysavarnarsveitin Þórkatla verður með sölu á ýmsu góðgæti, blöðrum og fánum. Kl. 17:00 Dagskrárlok. Umsjón: Knattspyrnudeild UMFG og íþrótta- og æskulýðsnefnd Grindavíkurbæjar.

ramkvæmdir við verksmiðju Carbon Recycling International (CRI) við Svartsengi eru nú á lokastigi. Framkvæmdum við verksmiðjuhús og búnað til framleiðslu á vetni úr vatni og rafmagni er nærri lokið. Búnaður til hreinsunar á jarðgufu, efnablöndun og eimingar kom til Helguv í kurhafnar í síðustu viku með leiguskipi, sem hafði verið á siglingu frá Houston í Texas frá því í byrjun maímánaðar. Uppsetning búnaðarins hófst sl. miðvikudag og er gert ráð fyrir að prófanir á verksmiðjunni geti hafist fyrir lok júní. Búnaðurinn sem kom með skipinu til Helguvíkur samanstendur af sérsmíðuðum framleiðslueiningum sem reistar voru og tengdar við verksmiðjuna. Um er að ræða meira en 200 tonn af einingum. Stærsta einingin vegur um 42 tonn og er 23 metrar að lengd og 4,5 metrar á breidd. Auk starfsmanna CRI tekur fjöldi undirverktaka þátt í þessum framkvæmdum, en yfir 50 manns eru nú við vinnu við verkefnið. ÍAV hefur séð um framkvæmdir á byggingarstað, en

starfsmenn fjölda innlendra og erlendra verkfræðifyrirtækja koma einnig að verkefninu. Ve r k s m i ð j a C a r b on Recycling er sú fyrsta sinnar tegundar í heiminum. CRI hefur þróað aðferð til þess að hreinsa koltvísýring úr útblæstri orkuvera eða verksmiðja og endurvinna kolefnið til framleiðslu á eldsneyti. Koltvísýringnum er blandað við vetni sem framleitt er með rafgreiningu úr vatni og er efnunum blandað saman til að mynda metanól. Í Svartsengi verður koltvísýringurinn unninn úr jarðgufu orkuversins en við það er einnig komið í veg fyrir losun brennisteinsvetnis. Eini útblástur eldsneytisverksmiðjunnar er hreint súrefni. Endurnýjanlegu metanóli verður blandað við bensín en allir bensínbílar geta brennt lágri blöndu af metanóli og bensíni. Við það fæst bensín með hárri oktantölu og hreinni bruni. Þá er endurnýjanlegt metanól einnig hráefni til framleiðslu á lífdísil. Með þessum hætti er í fyrsta sinn hægt að endurvinna gróðurhúsalofttegundir til framleiðslu bílaeldsneytis.

Suðurnesjakonur gera það gott!

að er margt spennandi um að vera hjá Suðurnesjakonum í nýsköpun og fyrstu skrefum rekstrar þessa dagana. Miðvikudaginn 11. maí útskrifuðust 13 glæsilegar konur af Brautargengisnámskeiði Nýsköpunarmiðstöðvar Íslands sem haldið var í Frumkvöðlasetrinu á Ásbrú í vetur. Á myndinni má sjá þennan glæsilega útskriftarhóp en þar er í uppbyggingu fjöldi flottra fyrirtækja á hinum ýmsu

sviðum. Á myndinni (frá vinstri): Selma Dögg Sigurjónsdóttir (Nýsköpunarmiðstöð Íslands), Íris Rós Söring (leirmunir), Ragnheiður Ásta Magnúsdóttir (Húsið okkar), Ingibjörg Magnúsdóttir (ÍMA), Hulda Sveins (Raven Design), Laufey Kristjánsdóttir (Bergnet), Arnfríður Kristinsdóttir (Styrktarþjálfun.is), Helga Björg Steinþórsdóttir (Mýr Design), Bjarnhildur Árnadóttir (Myndsaumur), Edda Svavarsdóttir (innanhússráðgjöf)

og Jenný Þórkatla Magnúsdóttir (Faxi Baycruise). Á myndina vantar Bryndísi Guðmundsdóttur (Lærum og leikum með hljóðin), Margréti Sif Sigurðardóttur (Já takk) og Þórunni Benediktsdóttur (Húsið okkar). Það er því óhætt að segja að Suðurnesjakonur eru að gera góða hluti og leggja sitt lóð á vogaskálarnar við að auka fjölbreytni atvinnuflórunnar á Suðurnesjum!

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 9. júní 2011

vf.is

SPORTMOLAR Víðir á toppnum

Fjórir fulltrúar Nes á Ólympíuleikana

lympíuleikar fatlaðra verða haldnir í sumar í Aþenu í Grikklandi dagana 25. júní til 4. júlí. Þar verða 7.500 keppendur frá um 180 löndum, 25.000 sjálfboðaliðar, 3.500 starfsmenn íþróttagreina,auk þúsunda aðstandenda, gesta, fjölmiðlafulltrúa og áhorfenda. Keppnisgreinar eru 20, m.a; Badminton, boccia, blak, borðtennis, fimleikar, frjáls-

íðismenn tylltu sér á toppinn í A-riðli 3. deildarinnar í knattspyrnu með því að leggja KB að velli í Garðinum á fimmtudagskvöld. Eiríkur Viljar Kúld skoraði mark heimamanna en hann hefur verið iðinn við kolann í sumar og skorað 6 mörk í fjórum leikjum.

ar, körfubolti, handbolti, hestaíþróttir, golf, judo, knattspyrna, lyftingar, siglingar, sund. Suðurnesjamenn eiga að sjálfsögðu fulltrúa á leikunum en þeir Sigurður Guðmundsson, Guðmundur Markússon og Róbert Ragnarsson munu taka þátt í knattspyrnu og Jakob G. Lárusson mun keppa í frjálsum.

Keflavíkurstúlkur ósigraðar og efstar

K Markaskorararnir Kristinn og Andri á miðri mynd

Á myndinni má sjá Guðmund Markússon annan frá hægri í efri röð og í neðri röð er Sigurður Guðmundsson lengst til vinstri og Róbert Ragnarsson annar frá hægri.

Sandgerðingar skora mest S

andgerðingar sitja í 5. sæti 2. deildarinnar í knattspyrnu eftir 3-2 tap á útivelli gegn Tindastól/Hvöt á maánudaginn. Mörk Sandgerðinga í leiknum gerði Jóhann Magni Jóhannsson. Sandgerðingar hafa veri duglegir í markaskorun það sem af er sumri og skorað 18 mörk í 6 leikjum. Sandgerðingar hafa einnig verið með gjafmildustu vörnina því þeir hafa fengið á sig flest mörk allra liða eða 19 mörk. Pétur Þór Jaidee skoraði þrjú marka Sandgerðinga og Jóhann Magni Jóhannsson gerði tvö þegar Reynir sigraði lið ÍH 1-5 síðastliðinn föstudag.

Njarðvík tapaði á heimavelli

jarðvíkingar máttu sætta sig við ósigur þegar þeir mættu Hamarsmönnum í 2. deildinni í knattspyrnu. Hamarsmenn skoruðu strax á annarri mínútu og settu tóninn fyrir það sem koma skyldi. Það var svo á 15. mínútu sem að Kristinn Björnsson skoraði beint úr aukaspyrnu annan leikinn í röð. Eftir þetta tóku Njarðvíkingar yfirráðin í leiknum og Andri Fannar Freysson skoraði á 30. mínútu eftir laglegan undirbúning hjá Ólafi Jóni Jónssyni en þetta var fjórða mark Andra í deildinni í sumar.

Gestirnir jöfnuðu skömmu fyrir leikhlé eftir varnarmistök hjá Njarðvíkingum í hornspyrnu og staðan orðin 2-2 í fjörugum fyrri hálfleik. Á 60. mínútu komust Hamarsmenn yfir en Njarðvík fékk færi á að jafna úr vítaspyrnu skömmu síðar. Brotið var á Andra Fannari og Ólafur Jón Jónsson fór á punktinn. Markvörður Hamars varði vítið vel en hann átti eftir að reynast Njarðvíkingum erfiður það sem eftir lifði leiks og ekki tókst þeim grænu að koma knettinum framhjá honum og lokatölur því 2-3 fyrir Hamari.

eflavíkurstúlkur sitja nú á toppi 1. deildar kvenna í knattspyrnu eftir öruggan 4-1 heimasigur á liði Fjarðabyggðar/Leiknis. Staðan var 1-0 Keflvíkingum í vil í leikhléi eftir að Dagmar Þráinsdóttir skoraði en þær voru mun meira með boltann án þess þó að skapa sér mikið af færum. Keflvíkingar bættu í og komust í 3-0 með mörkum frá Agnesi Helgadóttur og Guðnýju Þórðardóttur. Það var svo Guðný sem innsiglaði sigurinn með marki úr vítaspyrnu í lok leiksins eftir að Fjarðabyggð/Leiknir hafði minnkað muninn. Keflvíkingar hafa nú sigrað alla þrjá leiki sína til þessa í 1. deildinni og eru á toppnum með 9 stig.

Menntaðir þjálfarar í Grindavík

lafur Örn Bjarnason þjálfari karlaliðs Grindavíkur, Jón Þór Brandsson þjálfari kvennaliðs Grindavíkur og Ægir Viktorsson yfirþjálfari yngri flokka Grindavíkur voru á meðal 35 þjálfara sem voru útskrifaðir með KSÍ A þjálfaragráðu á dögunum.

Dúxar í skólanum og körfunni M

aciej Baginski hefur æft körfubolta með Njarðvíkingum frá því hann var 10 ára gamall og hefur hann haft ýmsa þjálfara í gegnum tíðina. Maciej er fæddur í Póllandi og fluttist til Sandgerðis fjögurra ára gamall og þaðan til Njarðvíkur árið 2004. Lengst af hefur hann verið undir stjórn Einars Árna Jóhannssonar sem hann segir hafa haft hvað mest áhrif á sig sem leikmann. Maciej hefur verið hluti af öflugu yngri flokka starfi hjá Njarðvíkingum sem hafa verið sigursælir undanfarin ár. Einnig hefur hann verið lykilmaður í yngri landsliðum Íslands og m.a. varð hann Norðurlandameistari með undir 16 ára liðinu í fyrra. Maciej segist ekki spila neina ákveðna stöðu, hann einfaldlega spili þar sem þjálfarinn segir honum að spila enda er hann fjölhæfur leikmaður. Stífar æfingar standa yfir í sumar hjá Njarðvík og Maciej æfir á hverjum degi með hinum ýmsu flokkum. Hann æfir m.a. með meistaraflokk en hann stefnir á að leika með liðinu í úrvalsdeild á komandi tímabili þrátt fyrir að vera aðeins 16 ára gamall. „Það er allt opið í þessum nýja meistaraflokk og það fer sennilega bara eftir því hvað maður verður duglegur að bæta sig í sumar hvort maður fái tækifæri á næsta tímabili á að láta ljós sitt skína,“ segir Maciej. Hann bætir því við að líklega verði þetta erfitt fyrsta tímabil en að sjálfsögðu séu þessir ungu strákar ánægðir með að fá þetta tækifæri, en Njarðvíkingar hyggjast byggja meistaraflokk félagsins eingöngu á ungum leikmönnum innan félagsins. „Þetta eru fyrst og fremst allt mjög duglegir strákar og margir í hópnum sem eiga fullt erindi í úrvalsdeildina,“ segir Maciej. Nýlega var Maciej valinn í úrvalslið undir 16 ára á

Norðurlandamóti landsliða sem fram fór í Svíþjóð en Íslendingar höfnuðu í 2. sæti en Maciej var líka valinn maður úrslitaleiksins. Þetta var jafnframt hans þriðja mót í þeim flokki en hann lék fyrst með undir 16 ára liðinu þegar hann var einungis 14 ára sem er alls ekki algengt. Hann segir að það hafi sennilega verið Einari Árna að þakka að hann komst í liðið en Einar var þjálfari liðsins. Maciej hefur því spilað á þremur Norðurlandamótum nú þegar og á sennilega eftir að leika á tveimur í viðbót, það sé a.m.k. stefnan. „Eftir svona landsliðsferðir eru nánast allir orðnir góðir vinir og ótrúlega gaman í öllum þessum ferðum. Þegar heim er komið þá er svo sem gaman að eiga góða vini í hinum liðunum og ennþá skemmtilegra að vinna þá fyrir vikið.“ Maciej segist taka Hauk Helga Pálsson sér til fyrirmyndar en hann spilar í Maryland háskólanum í Bandaríkjunum sem er stór og virtur skóli. „Mig langar gríðarlega mikið að gera það sem hann hefur afrekað, fara í stóran og góðan skóla í Bandaríkjunum og spila körfubolta þar.“ Maciej er ekki einungis góður íþróttamaður heldur er hann afbragðs námsmaður. Hann útskrifaðist á dögunum úr Njarðvíkurskóla með hæstu meðaleinkunn úr 10. bekk. Hann segist ekki hafa búist við svona góðum árangri þó svo að hann hafi alltaf staðið sig vel í skólanum. Hann segir góðar einkunnir ekkert skemma fyrir ef hann ætli sér í nám erlendis, sem sé stefnan hjá honum. Þó ætlar hann að byrja í FS meðan hann leikur hér með meistaraflokki og svo er stefnan tekin á Bandaríkin sem fyrst þar sem hann ætlar sér í framhaldsskóla og þaðan í háskóla ef allt gengur upp.

„Stefnan tekin á Bandaríkin“

auglýsingasími víkurfrétta er 421 0001 vf.is

Bifreiðaskoðun

Opið frá kl. 8:00 - 17:00 Engar tímapantanir

Fimmtudagurinn 16. júní 2011 • 24. tölublað • 32. árgangur

Heilsuskóli Keilis flytur inn heimsklassa fyrirlesara

eilsuskóli Keilis stendur fyrir 3ja daga Þjálfarabúðum í september. Um er að ræða heimsklassa námskeið í styrktar- og ástandsþjálfun með fjórum þjálfurum og kennurum með áralanga reynslu sem allir koma frá Bandaríkjunum. Róbert Magnússon, sérfræðingur í íþróttasjúkraþjálfun, sem nú er staddur í Danmörku með U-21 árs landsliðinu er einn margra sem hafa nú þegar skráð sig en hann segir Þjálfarabúðirnar mikilvæga endurmenntun fyrir alla sem vilja halda sér vel upplýstum og fá nýjar hugmyndir frá topp fræðifólki í greininni og undir það tekur Helgi Guðfinnsson styrktarþjálfari og körfuknattleiksþjálfari sem ætlar ekki að láta sig vanta. ,,Nú þegar kreppir að hafa þjálfarar minni pening til endurmenntunar og því munar miklu að þurfa ekki að fara erlendis til að sækja stór námskeið“ bætir Helgi við. Þjálfarabúðirnar í september eru þær þriðju í röðinni hjá Keili. Áherslan í þetta skiptið verður á æfingaval, stignun á æfingum, ólympískar lyftingar, djúpvöðvakerfið og þyngdartap út frá næringu og sálfræði. Stærsta nafnið í flokki kennara er Michael Boyle sem gefið hefur út fjöldann allan af kennsludiskum og bókum um þjálfun. Æfingastöð Boyle var valin sú besta í Bandaríkjunum árið 2010 af tímaritinu Mens Health. Forskráningartilboð á Þjálfarabúðirnar er til 20. júní. Nánar á www. keilir.net/heilsa.

MUNDI

Gleðilega þjóðhátíð kæru lesendur Víkurfrétta!

NÁTTÚRUVIKA Á REYKJANESI Í GRINDAVÍK

NÝIR FÉLAGAR VELKOMNIR

19. - 25.

JÚNÍ

- Góð skemmtun fyrir alla fjölskylduna

Ratleikur Grindavíkur, Náttúran og þjóðtrúin er auðveldur og skemmtilegur útivistarleikur, sem staðið hefur frá upphafi Sjóarans síkáta og stendur fram að Jónsmessu. Leitað er að spjöldum á stöðum sem merktir eru á ratleikskortið. Staðirnir eru við fjallið Þorbjörn og Skipsstíg, gömlu þjóðleiðina milli Innri- Njarðvíkur og Grindavíkur. Höfundur ratleiks er Sigrún Jónsd. Franklín. Hægt er að prenta út ratleikskort á www.grindavik.is Kvikan, auðlinda- og menningarhús, Hafnargata 12a. Er opin alla daga frá kl. 10:00-17:00. Þar eru tvær glæsilegar sýningar, annars vegar Saltfisksetrið og hins vegar Jarðorka sem er ný sýning og hefur þegar vakið athygli en hún var áður í Gjánni í Eldborg og sýnir jarðsöguna á áhrifaríkan hátt.

19. JÚNÍ, SUNNUDAGUR: Fjölskylduskemmtun á Selatöngum frá kl. 11:00 - 15:00. Ýmsar stöðvar: Aflleikir, reiptog, listaverk í fjörunni o.fl. Á Selatöngum má sjá minjar um verbúðir og sjósókn fyrri tíða. Eins er gaman að skoða Katlahraunið með sínum kyngimögnuðu hraunmyndunum. Selatangar eru við ströndina í um 10 km austur af Grindavík á Krýsuvíkurleið. Merkt með skilti við veginn. Umsjónarmaður á Selatöngum er Sigrún Jónsd. Franklín gsm 6918828. Fjórhjólaævintýri ehf bjóða upp á fjölskylduferð á fjórhjólum frá Grindavík að Selatöngum og hægt að njóta þess sem verður í boði þar. Tveir fyrir einn, umsjón Kobbi/Kjartan sími 8573001 www.fjör.is Salthúsið, réttur sunnudagsins: Fiskur/súpa tveir fyrir einn sími 4269700 www.salthusid.is Mánudag til föstudags: Heillandi heimur fisksins. Stakkavík býður þér einstakt tækifæri: Upplifðu fisk til útflutnings. Hjá okkur sérðu fiskinn unninn, finnur andann og upplifir hefðina sem færir heiminum íslenskan fisk. Fullkomnaðu þessa einstöku upplifun með því að gæða þér á léttum veitingum í þægilegu umhverfi íslenskrar úterðar. Nánari upplýsingar, tímapantanir, verð og fleira í síma 4208000 eða sendið póst á xperience@stakkavik.is

22. JÚNÍ, MIÐVIKUDAGUR: Reykjanes gönguferðir, Eldfjallahringur í Grindavíkurlandi. Gengið er eftir gamalli hrauntröð upp undir mikinn hamravegg, Gálgakletta og þaðan yfir Sundhnúk stærsta gíginn í samfelldri óraskaðri gígaröð, Sundhnúkagígaröð er á náttúruminjaskrá sem einstakt náttúruvætti. Gengið verður áfram á Svartsengisfell 188 m. Ofan á fellinu er stór og myndarlegur gígur sem vert er að skoða auk útsýnis yfir Illahraun og Eldvörpin. Gangan tekur um 3 - 4 klst. Leiðsögumaður er Rannveig Garðarsdóttir, gsm 8938900. Mæting er kl. 19:00 við

Grófina 2 - 4 230 Reykjanesbæ. Rútugjald er kr. 1.000.

23. JÚNÍ FIMMTUDAGUR: Kl. 14:00 Hellaskoðun tveir fyrir einn. Fjórhjólaævintýri ehf sími 8573001 www.fjor.is Salthúsið, réttur fimmtudagsins fiskur/súpa tveir fyrir einn sími 4269700 www.salthusid.is

24. JÚNÍ, FÖSTUDAGUR: Skipsströnd á Hópsnesi, reiðhjólaferð frá tjaldsvæði Grindavíkur. Mæting kl. 10:00 tekur um 1-2 klst. Tveir fyrir einn umsjón Fjórhjólaævintýri Kobbi/Kjartan ehf 8573001 www.fjör.is.

25. JÚNÍ LAUGARDAGUR: Vitahringurinn, hestaferð fyrir fjölskylduna tveir fyrir einn, umsjón Artic Horses, Jóhanna sími 8480143 Skipsströnd á Hópsnesi, reiðjólaferð frá tjaldsvæði Grindavíkur, mæting kl 10:00 tekur um 1-2 klst. Tveir fyrir einn, umsjón Fjórhjólaævintýri Kobbi/Kjartan ehf 8573001 www.fjör.is Kl. 11:00 Í Kvikunni Hafnargötu 12 a mun Dagbjört Óskarsdóttir, leiðsögumaður lesa sögu fyrir börnin um Geira litla og vini hans. Jafnframt segir hún frá síðasta geirfuglinum sem felldur var í Eldey. Kl. 13:00 - 17:00 Skreytingar við öll tækifæri unnar úr náttúru Grindavíkur. Blómakot við Mánagötu, umsjón Gugga Bogga, guggabogga@visir.is Kl: 20:30 Jónsmessuganga á fjallið Þorbjörn. Hin árlega Jónsmessuganga Grindavíkurbæjar og Bláa Lónsin hefst við sundlaugina í Grindavík. Á fjallinu verður varðeldur og tónlistaratriði. Gangan endar í Bláa lóninu. Dagskráin er gerð með fyrirvara um frekari breytingar.

Sjá nánar á www.grindavik.is og www.sjfmenningarmidlun.is

VEITINGASALAN OPIN ALLA DAGA FYRIR KYLFINGA OG AÐRA GESTI GOLFTÍÐIN ER HAFIN

Njarðarbraut 7

NÝJAR MOTTUR Á ÆFINGASVÆÐINU OPIÐ TIL 22:00 ÖLL KVÖLD