39.tbl_2011 by Víkurfréttir ehf

Stærra og efnismeira blað í hverri viku!

Víkurfréttir

Grundarvegur 23, 260 Reykjanesbær Sími: 421 0000 Póstur: vf@vf.is

Afgreiðslan er opin virka daga kl. 09-17 Auglýsingasíminn er 421 0001

HÁDEGISTILBOÐALLA DAGA FRÁ KL. 11:00-14:00 ELDSTEIKTUR OSTBORGARI M/FRÖNSKUM, KOKTEILSÓSU OG GOSI KR. 1195,-

STÓR OLSENLOKA AÐ EIGIN VALI M/GOSI

DJÚPSTEIKT ÝSA M/FRÖNSKUM, KOKTEILSÓSU OG GOSI

FRÁ KR. 1195,-

KR. 1350,-

vf.is

FIMMTUdagurinn 6. OKTÓber 2011 • 39. tölubl að • 32. árgangur

›› Viðtal

›› Ferðamál

OFNAR

›› Matur

Nuddarinn á hvíta tjaldinu

Aukin viðvera ferðamanna

Íslenskt hjá kokkalandsliðinu

› Síða 12

› Síða 10

› Síða 18

Margar stærðir Vottuð vara Hagstætt verð

Víkurfréttamynd: EYÞÓR SÆMUNDSSON

Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, dimmalimm!

14. tölublað • 32. árgangur • Fimmtudagurinn 7. apríl 2011

Fuglavík 18, Reykjanesbæ Sími 421 1090 Opið virka daga kl. 8-18

spennandi uknattleikir

– Afslátt eða gott verð? Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

ehf.

Reykjanesbær ur: vf@vf.is a daga kl. 09-17

to.

kosti með gen.

endur vænn er ari

allan Farið Börnin á Tjarnarseli heimsóttu börnin á Heiðarseli í gærdag. Heimsóknin var í tilefni af heilsuviku sem nú stendurOpið yfir í Reykjanesbæ. sólarhringinn var í leiki á útisvæði en þegar ljósmyndari Víkurfrétta kíkti á svæðið mátti heyra hljóma „Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, dimmalimm“.

Holtsgötu 52 - 260 Reykjanesbæ s. 420 5000 - Fax: 421 5946

Gagnaver fyrir Ásbrú sett í skip á mánudag Fitjum TM

ílalest frá Colt Data Centre í Bret- bílalestin heldur af stað. Gagnaverið sem gagnaverið verði komið í notkun á Ásbrú landi mun leggja af stað á mánudag flutt verður til landsins samanstendur af 37 fyrir árslok. Þá er vakin athygli á því að með 37 gámaeiningar af stærstu gerð frá nokkurs konar gámaeiningum sem verð- kalt loftslag á Íslandi verði notað til að kæla höfuðstöðvum sínum. Bílalestin flytur ur púslað saman á Ásbrú í gömlu vöru- gagnaverið. orgData Colt framfarminn í flutningaskip sem síðan mun húsi Varnarliðsins. Þegar einingunum hefur Þær einingar semM unveCentre rðareru sveigjanlegrimleið til veriðþessa raðaðdagana. saman Keflavík verður tilog500 flytja Íslands. Þar íverður Það ergagnaverið háspenna í til körfuboltanum Reykjanesbæ KR fermetra eigast við í leiðir undanatsfyrir eðilgagnaver l AðeColt gagnaver semog verður það fyrsta sinnar teg- er að þaðúrslitum sett uppIceland í húsakosti Verne Global Express-deildar karlaá í körfuknattleik staðan í viðureign liðanna 2:2.stækka. Með búnaði ins í b Data Centre sé Subway oði á um tíma. undar í heiminum sem mun eingöngu Ásbrú í Reykjanesbæ. Oddaleikur verður í viðureign liðanna í KR-heimilinu í Reykjavík í kvöld. Spennan noter ekki hægt minniað stækka gagnaver Fiátjskemmri Húsakostur Verne Global á Ásbrú getur við græna orkuÞar fráerfallvötnum og aforðin Colt Data Centre gerir mikið úr í úrslitaviðureign Keflavíkur og viðburðNjarðvíkur íast kvennaboltanum. staðan reyndar 2:0 rúmað nokkrar einingar samskonar þeirri inum og hefureftir m.a. upp vefsíðuháspennuleiki. þar háhitasvæðum. fyrir Keflavík tvosett æsispennandi Keflavíkurstúlkur geta orðið Íslandsmeistarar Í frétt annað á vef Colt Data Centre segir að nýja sem sem talið er niður stundar semí Keflavík kvenna með sigritilá þeirrar Njarðvíkurstúlkum kvöld, föstudagskvöld. VF-mynd: HBBsend verður til Íslands á mánudag.

- sjá nánar á bls. 23

NÝ T T

VIÐ ERUM DAGLEGA Á FERÐINNI MEÐ VÖRUR UM ALLT LAND | www.flytjandi.is | sími mi 525 5 7700 7 |

rðarbraut 13 @heklakef.is

Easy ÞvoTTaEfni

Easy MýkingarEfni

MUNIÐ VETRARDEKKIN FYRIR 1. NÓVEMBER RÉTTA DEKKIÐ BREYTIR ÖLLU

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

GEÐRÆKTARSKÓLINN

Björgin og Miðstöð símenntunar á Suðurnesjum hefst 24. október næstkomandi frekari upplýsingar á www.bjorgin.is eða í síma 4216744. Skráning er haﬁn. Björgin og Miðstöð símenntunar á Suðurnesjum

BARA GRAS ? Málþing og fræðsla til foreldra um skaðsemi kannabis verður haldið í dag kl 17.30 – 19.00 í Íþróttaakademíunni, Krossmóa 58. Erindi ﬂytja, Lögreglan á Suðurnesjum, Erlingur Jónsson frá Lundi, Jón Sigfússon frá Rannsóknum og greiningu og Logi Geirsson, handboltakappi fjallar um mikilvægi þess að velja rétta leið í líﬁnu. Foreldrar eru hvattir til að mæta því afstaða þeirra skiptir máli !

HEILSU- OG FORVARNARVIKA 2011

Nýr meirihluti í Vogum N

ýr meirihluti H-lista og Llista hefur verið myndaður í Sveitarfélaginu Vogum. Boðað hefur verið til bæjarstjórnarfundar fimmtudaginn 6. október þar sem kosið verður að nýju í nefndir og ráð sveitarfélagsins. Formaður bæjarráðs verður

EKUR ÞÚ VARLEGA?

30 Sýnum tillitssemi – ökum varlega.

lögu sem samþykkt var á fundi í liðinni viku um að hafna línulögn í gegnum land Voga. Fulltrúar E-listans greiddu tillögunni ekki atkvæði og tilkynntu samstarfsflokknum, H-listanum, að ekki væri áhugi á frekara samstarfi.

›› Atvinnuþróunarfélag Suðurnesja:

Heklan lýsir áhyggjum af ákvörðun meirihlutans í Vogum vegna raflínumála

„ Atvinnuþróunarfélag Suðurnesja, Heklan, lýsir yfir verulegum áhyggjum af ákvörðun meirihluta bæjarfulltrúa í Vogum um að setja ákvarðanir um raflínulagnir á vestanverðum Suðurnesjum í uppnám. Hvað sem líður stórum atvinnuverkefnum á Suðurnesjum er full þörf á endurnýjun orkulagna um Suðurnes. Þar hefur verið miðað við heildstæða lausn óháða sveitarfélagamörkum. Bæjarfélögin eru á lokastigum með gerð sameiginlegs svæðisskipulags sem unnið hefur verið að í þrjú ár. Þar er gert ráð fyrir loftlínulögnum í óbyggðum svæðum í landi Grindavíkur, Voga, Garðs og Sandgerðis allt að Fitjum í Reykjanesbæ þegar kemur að íbúabyggð. Línulögnin í landi Voga

Minnum á dagskrá Heilsu- og forvarnarvikunnar á vefsíðu Reykjanesbæjar og á www.facebook.com/reykjanesbaer. Fjölbreytt tilboð í verslunum á heilsuvörum.

Kristinn Björgvinsson oddviti L-lista og forseti bæjarstjórnar verður Inga Sigrún Atladóttir oddviti H-lista. H-listinn hefur þrjá menn af sjö í bæjarstjórn en L-listinn einn mann. Meirihluti bæjarstjórnar Voga á Vatnsleysuströnd féll í kjölfar til-

er samkvæmt nýlega samþykktu aðalskipulagi Voga. Atvinnuþróunarfélagið hvetur bæjarfulltrúa í Vogum til að endurskoða ákvörðun sína svo ekki komi upp deilumál um hvort ný ákvörðun Voga er gild skv. samningum við Landsnet með tilheyrandi töfum og forða því að koma samvinnu sveitarfélaganna í uppnám.“ Þetta kemur fram í bókun sem stjórn Atvinnuþróunarfélags Suðurnesja lagði fram og samþykkti samhljóða. Stjórn Atvinnuþróunarfélagsins skipa eftirfarandi: Árni Sigfússon formaður, Róbert Ragnarsson varaformaður, Sigrún Árnadóttir, Eirný Valsdóttir, Ásmundur Friðriksson, Kjartan Eiríksson og Gunnar Ellert Geirsson.

›› LÍFIÐ ‹‹ Jólasöngleikur Leikfélags Keflavíkur

angar þig að leika og syngja? Næstkomandi fimmtudagskvöld, 6. október kl. 20.00, verður haldinn kynningarfundur í Frumleikhúsinu þar sem kynntur verður jólasöngleikur sem fyrirhugað er að sýna á aðventunni. Allir áhugasamir hjartanlega velkomnir Ekkert aldurstakmark. Endilega kíkið við og kynnist leikhúslífinu. Stjórnin.

Ókeypis námskeið í þýsku

r að byrja með námskeið í þýsku fyrir byrjendur. Námskeiðið er ókeypis og fer fram vikulega á fimmtudögum frá kl. 15:00 til 16:00. Námskeiðið er kjörið fyrir framhaldsskólanemendur, sem eru að hefja þýskunám. Áhugasamir skrái sig á námskeiðið með tölvupósti á netfangið birgitt2@simnet.is

Daglegar fréttir á vf.is

Allt á kafi í Keflavík Keflavíkurhöfn var bókstaflega á kafi á stórstraumsflóðinu kvöld eitt í síðustu viku eins og sjá má á þessum myndum sem Einar Guðberg Gunnarsson tók af efstu hæð háhýsis við Pósthússtræti.

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

Opel Corsa 1.2 Enjoy Árgerð 2008, bensín Ekinn 80.000 km, beinsk.

Audi Q7 3.0 TDi Árgerð 2008, dísel Ekinn 63.000 km, sjálfsk.

Skoda Roomster 1.4 Tdi Style. Árgerð 2008, dísel Ekinn 72.000 km, beinsk.

VW Toureg R5 2.5 TDi Árgerð 2005, dísel Ekinn 130.000 km, sjálfsk.

Ásett verð

1.190.000,-

8.290.000,-

2.050.000,-

4.150.000,-

Allt að 80% fjármögnun á þessum bíl

VW Polo 1.4 Comfortline Árgerð 2010, bensín Ekinn 56.000 km, beinsk.

Allt að 80% fjármögnun á þessum bíl

VW Polo 1.2 Trendline Árgerð 2010, bensín Ekinn 43.000 km, beinsk.

Allt að 80% fjármögnun á þessum bíl

VW Polo 1.2 Trendline Árgerð 2010, bensín Ekinn 67.000 km, beinsk.

Allt að 80% fjármögnun á þessum bíl

VW Polo 1.4 Comfortline Árgerð 2010, bensín Ekinn 59.000 km, beinsk.

Ásett verð

1.990.000,-

1.790.000,-

1.690.000,-

1.990.000,-

FIMMTudagurinn 6. OKTÓBER OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Leiðari Víkurfrétta

vf.is

HILMAR BRAGI BÁRÐARSON, FRÉTTASTJÓRI

Útgefandi: Afgreiðsla og ritstjórn: Ritstjóri og ábm.: Fréttastjóri: Blaðamaður: Auglýsingadeild: Umbrot og hönnun: Auglýsingagerð: Afgreiðsla: Prentvinnsla: Upplag: Dreifing: Dagleg stafræn útgáfa:

Víkurfréttir ehf., kt. 710183-0319 Grundarvegi 23, 260 Njarðvík, sími 421 0000 Páll Ketilsson, sími 421 0007, pket@vf.is Hilmar Bragi Bárðarson, sími 421 0002, hilmar@vf.is Eyþór Sæmundsson, eythor@vf.is Gunnar Einarsson, sími 421 0001, gunnar@vf.is Víkurfréttir ehf. Þórgunnur Sigurjónsdóttir, sími 421 0011, thorgunnur@vf.is Þorsteinn Kristinsson, steini@vf.is, sími 421 0011 Rut Ragnarsdóttir, sími 421 0009, rut@vf.is og Aldís Jónsdóttir, sími 421 0010, aldis@vf.is Landsprent 9000 eintök. Íslandspóstur www.vf.is, m.vf.is og kylfingur.is

Tekið er á móti auglýsingum á póstfangið gunnar@vf.is. Auglýsingar berist fyrir kl. 17 á þriðjudegi fyrir útgáfudag sem er almennt á fimmtudögum. Móttaka smáauglýsinga fer fram á vef Víkurfrétta, vf.is. Smáauglýsingar berist fyrir kl. 15 á þriðjudögum. Sé fimmtudagur frídagur þá kemur blaðið út á miðvikudögum og þá færist skilafrestur auglýsinga fram um einn sólarhring. Efni til Víkurfrétta skal sendast á póstfangið vf@vf.is. Aðsendar greinar birtast á vef Víkurfrétta, vf.is. Það er mat ritstjórnar hvaða aðsendu greinar birtast í prentaðri útgáfu blaðsins. Ekki er greitt fyrir aðsent efni, texta eða myndir, hvort sem það birtist í blaðinu eða á vefsíðum Víkurfrétta.

Atvinnuverkefni, stór og smá T

ugir hugmynda á sviði nýsköpunar og atvinnumála voru teknar til skoðunar og frekari meðferðar á sérstakri atvinnuog nýsköpunarhelgi sem fram fór á Suðurnesjum um nýliðna helgi. Þátttaka í helginni var góð en um 90 einstaklingar tóku þátt í dagskránni sem stóð í 48 klukkustundir. Það má hins vegar taka undir með Þórönnu K. Jónsdóttur, sem vann að skipulagningu helgarinnar, að fleiri Suðurnesjamenn hefðu mátt taka þátt í helginni en aðeins helmingur þátttakenda var frá Suðurnesjum. Suðurnesjamenn geta þó enn tekið þátt en fleiri svona atvinnuog nýsköpunarhelgar verða haldnar á næstunni. Forseti Íslands, Ólafur Ragnar Grímsson, mætti við upphaf atvinnuog nýsköpunarhelgarinnar og flutti opnunarávarp. Það var auðheyrt á forsetanum að hann hefur áhuga á málaflokknum. Hann talaði mikið um að aðeins þyrfti frumkvæði eins einstaklings til að koma góðri hugmynd til framkvæmdar. Taldi hann upp nokkur dæmi héðan af Suðurnesjum þar sem fáir einstaklingar hafa komið hreyfingu á hlutina. Oft hefðu verkefnin líka verið þannig að menn hafi ekki haft á þeim mikla trú í upphafi. Minntist forsetinn á þegar nokkrir stórhuga menn kynntu hugmyndir um heilsuþjónustu

í gömlum vegavinnuskúrum í Svartsengi. Þingmenn svæðisins höfðu ekki mikla trú á verkefninu þá – sem í dag er Bláa lónið og öll þekkjum við þá sögu. Forsetinn rifjaði einnig upp stjórnmálafund í Keflavík fyrir aldarfjórðungi, þar sem kom til tals að hugsanlega myndi varnarliðið fara frá Keflavík og menn fóru þá að velta því upp á fundinum hvað ætti að gera við herstöðina. Sagði Ólafur Ragnar frá því að þá hafi verið nefnt að setja upp kvikmyndaver og skóla á Keflavíkurflugvelli. Hver er staðan í dag? Hana þekkja allir. Sjá má fróðlegt erindi forsetans í Sjónvarpi Víkurfrétta á vf.is. Verkefnin sem tekin voru fyrir á atvinnuog nýsköpunarhelginni eru flest svokölluð sprotaverkefni þar sem horft er til lítilla fyrirtækja. Það vantar jú fleiri lítil fyrirtæki á Suðurnesjum og einnig hefur verið dráttur á stóru verkefnunum. Nú virðist vera að rofa til hjá Gagnaverinu á Ásbrú. Búnaður í 1. hluta þess fer í skip í Bretlandi á mánudag og sú eining á að vera komin í rekstur um áramót. Þá eru vonir til þess að framkvæmdir við kísilver séu að hefjast innan fárra mánaða og svarið við stóru spurningunni, gerðardómur um orkuverð fyrir álver í Helguvík á að falla í þessum mánuði í Svíþjóð. hilmar@vf.is

Ekki er vika án Víkurfrétta - sem koma næst út fimmtudaginn 13. október. Bókið auglýsingar í síma 421 0001 eða gunnar@vf.is

›› Boeing prófar sína stærstu flugvél við erfiðar aðstæður yfir Reykjanesbæ:

Risaþota sleikir húsþök í Reykjanesbæ

Sambærileg vél var við æfingar í apríl sl., vél merkt Cargolux.

Hér er eins og 747 vélin sé að brotlenda ofan á húsi Fjölbrautaskólans og á minni myndinni ber hana skemmtilega við Keflavíkurfánann á Nettó vellinum.

ý flugvél frá bandarísku Boeing-verksmiðjunum, Boeing 747-8, var við æfingar í Keflavík um síðustu helgi. Haustvindar á Suðurnesjum heilla hönnuði Boeing og þeir fengu þá í góðum skömmtum. Þóttu æfingar ganga vel og sáu íbúar þetta ferlíki á ferðinni, m.a. áhorfendur á leik Keflavíkur og Þórs í Pepsi-deildinni í knattspyrnu sl. laugardag, eins og sjá má á myndum sem ljósmyndarar VF tóku frá Nettóvellinum, þeir Hilmar Bragi Bárðarson og Páll Orri Pálsson. Nýja þotan er um 76 metrar að lengd og vænghafið 68,5 metrar. Um er að ræða stærstu farþegaþotu sem Boeing hefur smíðað, hún mun taka 467 manns í sæti en í fyrstu verður aðeins boðið upp á fragtflugs-útgáfu. Öll hönnunin er ný og notuð margvísleg tækni sem einnig er fyrir hendi í Dreamliner-þotunni nýju. Fyrirtækið heitir því að þotan noti minna eldsneyti, mengi minna og valdi minni hávaða en aðrar breiðþotur.

Spurning vikunnar // Hugar þú að mataræðinu?

Gróa Hávarðardóttir: Já það geri ég, það skiptir gríðarlega miklu máli.

Thomas Einar Ólafsson: Ég reyni að borða ekki skyndibita. Ég borða mikið af próteini og reyni að borða mikið af grænmeti.

Jón Gunnar Jónsson: Að sjálfsögðu reynir maður að huga að góðu mataræði og að drekka minnst 2 lítra af vatni á dag.

Guðrún Ólöf: Það hef ég alltaf gert.

Wolscheck Kaliscki: Ég reyni alltaf að borða hollt og ifa heilbrigðu lífi.

PIPAR\TBWA-SÍA

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

Verður þín hugmynd að veruleika á Ásbrú?

Til hamingju! Listdansskóli Reykjanesbæjar hlaut í sumar viðurkenningu Mennta- og menningarmálaráðuneytisins til kennslu á grunn- og framhaldsskólastigi samkvæmt aðalnámskrá listdansskóla og framhaldsskóla í listdansi 2006. Kennslan á kjörsviði listnámsbrautar fer fram í samstarfi við Fjölbrautarskóla Suðurnesja og Keili. Skólinn er til húsa í fyrrum skotfærageymslu Bandaríkjahers og hefur starfað í tvö ár. Þar læra yfir 200 nemendur klassískan listdans, nútímalistdans, jazzballett og fleiri dansstíla.

Ásbrú í Reykjanesbæ er kjörinn staður fyrir fyrirtæki á sviði tækni og heilsutengdrar þjónustu, auk fyrirtækja sem sjá hag sinn í nálægð við alþjóðaflugvöll. Á Ásbrú er stór háskólagarður, spennandi nám í boði hjá Keili, kvikmyndaver, heilsuþorp í fararbroddi heilsuferðamennsku, tækniþorp þar sem alþjóðlegt gagnaver er að rísa og fjöldi áhugaverðra sprotafyrirtækja. Mikil uppbygging er á svæðinu og má þar nú meðal annars finna leikskóla, grunnskóla, verslun og veitingastað.

LISTDANSSKÓLI REYKJANESBÆJAR er eitt fjölmargra fyrirtækja sem kjósa Ásbrú, samfélag frumkvöðla, fræða og atvinnulífs, sem sína bækistöð. www.bryn.is

Nánari upplýsingar um Ásbrú má finna á www.asbru.is og hjá Kadeco sem hefur frá árinu 2006 leitt uppbyggingu á Ásbrú.

Þróunarfélag Keflavíkurflugvallar Sími 425 2100 | fyrirspurnir@kadeco.is

6 markhonnun.is

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

fjaLLaLamb

½ skrokkur frosinn

Kræsingar & kostakjör

798

kr/kg Tilboðsverð!

Gerðu Góð kaup LambasirLoinsneiðar

kryddað griLL

LambaLæri

25 % afsláttur

1.199

kr/kg áður 1.598 kr/kg

Lambahryggvöðvi ferskur m/fiTu

ferskar

1.498

kr/kg Tilboðsverð!

fyLLTur

Lambahryggur ferskur

3.498

kr/kg Tilboðsverð!

1.998

kr/kg áður 2.798 kr/kg

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.is Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes

29 % afsláttur

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

ferskar

Perur

í Lausu

50 % afsláttur 99

kr/kg áður 198 kr/kg

Fyrir veturinn í nettó grísamínúTusTeik

svínahnakkasneiðar ferskar

25 % afsláttur 1.349

kr/kg áður 1.798 kr/kg

40 % afsláttur 1.199

kr/kg áður 1.998 kr/kg

gLóaLdinsafi

50 % afsláttur

kLeinuhringir

189

kr/stk. áður 219 kr/stk.

m/súkkuLaði eða usa bakað á sTaðnum* *giLdir ekki um neTTó saLavegi

kr/stk. áður 189 kr/stk.

Tilboðin gilda 6. - 9. október eða meðan birgðir endast

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl.

fersk

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Áfram Rokkstokk

okkstokk 2011 fer fram í Frumleikhúsinu í Reykjanesbæ laugardaginn 29. október. Þar gefst tónlistarfólki á aldrinum 13-25 ára tækifæri til að koma fram við bestu aðstæður í skemmtilegri hljómsveitakeppni. Það komast einungis 15 atriði að á Rokkstokk 2011 svo að það tónlistarfólk sem vill taka þátt þarf að bregðast fljótt við. Hægt er að skrá sig til þátttöku og fá nánari upplýsingar á heimasíðunni www. rokkstokk.net. Rokkstokk 2011 fer fram á vegum SamSuð, sem er samstarfsvettvangur félagsmiðstöðva á Suðurnesjum, og er styrkt af Menningarráði Suðurnesja. Samstarfsaðili er Rás 2 sem mun taka upp Rokkstokk 2011 og verður afraksturinn sendur út í þættinum Skúrnum. Veitt verða vegleg peningaverðlaun fyrir fyrsta

sæti auk þess sem áhorfendur í sal munu velja eina hljómsveit sem mun fá sérstaka viðurkenningu. Hljómsveitakeppnin Rokkstokk fór fram á vegum Félagsmiðstöðvarinnar Ungó í Félagsbíói árin 1997-1999 en lagðist svo af. Margir tónlistarmenn sem síðar hafa látið mikið að sér kveða fengu þar dýrmæta reynslu. Félagsmiðstöðvarnar á Suðunesjum endurvöktu keppnina 2010 og vilja með þessu framtaki leggja sitt af mörkum til þess að svæðið haldi áfram að vera uppspretta hæfileikaríkra tónlistarmanna sem vekja athygli á landsvísu. Hljómsveitin SkyReports frá Reykjanesbæ sigraði á Rokkstokk 2010. Keanu lenti í öðru sæti og Reason To Belive var valin besta hljómsveitin af áhorfendum.

›› Skátar á Bessastöðum:

Þrír Heiðabúar fengu forsetamerki

f hending forsetamerkis fór fram á Bessastöðum sl. laugardag. Að þessu sinni fengu 18 skátar víðsvegar af landinu merkið og þar af 3 skátar frá

Skátafélaginu Heiðabúum í Reykjanesbæ. Að lokinni athöfn í Bessastaðakirkju bauð forseti Íslands, herra Ólafur Ragnar Grímsson, skát-

unum og aðstandendum þeirra til Bessastaðastofu og þiggja veitingar að góðum íslenskum sið. Dagurinn tókst vel í alla staði.

Bókagangan af stað

vikunni voru bækur ræstar út frá Bókasafni Reykjanesbæjar í boðgöngu í tilefni af heilsu- og forvarnarviku. Nokkrir íbúar úr íþrótta- og menningarlífinu, sem þekkt er fyrir hreysti og heilsueflingu héldu af stað út í mannhafið með bók í hönd. Eftir lestur bókarinnar verður hún látin ganga til annars íbúa, ættingja, vinar, kunningja eða nágranna sem viðkomandi vill deila bókinni með og þannig gengur

hún frá lesanda til lesanda út vikuna. Ferðalag bókanna verður skráð á þar til gert eyðublað fremst í hverri bók. Þau Guðmundur Steinarsson knattspyrnumaður, Ólöf Edda Eðvarðsdóttir sundkona, teakwondo mæðginin Kolbrún Guðjónsdóttir og Jón Steinar Brynjarsson, Sossa myndlistarkona og Arnór B. Vilbergsson organisti ræstu gönguna á Bókasafni Reykjanesbæjar.

Suðurnesjafólk í framvarðasveit tunnumótmæla á Austurvelli

jölmörg andlit Suðurnesjamanna mátti sjá í tunnumótmælum á Austurvelli framan við Alþingishúsið á mánudagskvöld. Þó nokkrir Suðurnesjamenn tóku þátt í að berja tunnur en eitthvað á annað þúsund manns komu á Austurvöll til að mótmæla þegar Jóhanna Sigurðardóttir, forsætisráðherra, flutti stefnuræðu ríkisstjórnarinnar.

Framsóknarmenn vilja sameina sveitarfélögin á Suðurnesjum

ramsóknarmenn í Reykjanesbæ álykta að það sé samfélaginu, íbúum og fyrirtækjum á Suðurnesjum til hagsbóta að bæjarfélögin fimm á Suðurnesjum sameinist í eitt sveitarfélag. Hagsmunum íbúa á Suðurnesjum er best borgið með einu öflugu sveitarfélagi. Rekstur sameinaðs sveitarfélags verður skilvirkari en þeirra fimm sem starfa í dag. Framsóknarfélag Reykjanesbæjar leggur til að sett verði á laggirnar samstarfsnefnd innan S.S.S., skipuð fulltrúum úr

meiri- og minnihluta allra bæjarfélaganna. Nefndin mun síðan ræða og leggja fram tillögur með hvaða hætti best verði staðið að sameiningu sveitarfélaganna. Í ljósi nýsamþykktra sveitarstjórnarlaga og áforma ríkisvaldsins og Sambands íslenskra sveitarfélaga um eflingu sveitastjórnarstigsins gefst nú tækifæri á að sveitarfélögin sameinist undir eina stjórn. Með því næst fram sparnaður, hagræðing og meiri skilvirkni í rekstri. Markmið sveitarfélaga er að skapa sterkt samfélag, auka velferð og

þjónustu íbúa samfara því að skila góðum árangri í rekstri. Með sameiningu allra sveitarfélaga á Suðurnesjum telja Framsóknarmenn í Reykjanesbæ að þessi markmið náist. Framsóknarfélag Reykjanesbæjar mun tala og beita sér fyrir sameiningu sveitarfélaga á Reykjanesi með upplýstri umræðu, gagnaöflun og rannsóknum á kostum og göllum sameiningar og leggja áherslu á hinn félagslega þátt, segir í frétt frá Framsókn.

Tónlistarveisla í minningu Þorbjargar Friðriksdóttur Þorbjörg Elín Fríðhólm Friðriksdóttir háði hetjulega baráttu við erfiðan lungnasjúkdóm. Í sinni báráttu stóð hún fyrir söfnun til styrktar D-deildar Heilbrigðisstofnunar Suðurnesja og safnaði meðal annars fyrir ytri öndunarvél. Þorbjörg hefði fagnað sextugsafmæli sínu í dag, fimmtudag, 6. október. Af því tilefni ætla aðstandendur hennar að efna til samkomu og tónlistarveislu til heiðurs minningu hennar á Ránni í Keflavík kl. 20:00. Allur aðgangseyrir rennur beint í söfnun Þorbjargar fyrir HSS. Fyrir þá sem sjá sér ekki heimangengt en vilja leggja málefninu lið er bent á söfnunarreikninginn sem helst opinn: 542 - 14 - 402170 - kt 141170 2959

Fram koma: VALDIMAR HELLVAR HOBBITARNIR SYNIR RÚNARS JÚLL JARL SIGURGEIRSSON HALLI VALLI

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

4 400 400 4 400 600 4 400 630

Hafðu samband og láttu sérfræðinga okkar aðstoða þig við að finna réttu lausnina

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

›› Aðalfundur Ferðamálasamtaka Suðurnesja og Markaðsstofu Suðurnesja:

Aukin viðvera ferðamanna á Suðurnesjum

ðalfundur FSS og MS var haldinn 29. september sl. í Upplýsingamiðstöð Suðurnesja í Krossmóa í Njarðvík. Flutti formaður Kristján Pálsson skýrslu stjórnar. Fram kom að flest þau verkefni sem unnið hefur verið að eru búin eða á lokastigi. Má þar nefna upplýsingaskilti við Gunnuhver, uppphafsmerkingar fornra þjóðleiða á Reykjanesi, 100 gíga hringurinn, gönguleiðakort og bæklingar. Rekstur upplýsingamiðstöðvanna hefur gengið vel og aðsókn yfir

sumarmánuðina aukist um 100% miðað við árið í fyrra. Það er mat Markaðsstofunnar að vel heppnaðar breytingar á upplýsingamiðstöðinni í Leifsstöð og auglýsingar hafi bætt samkeppnisstöðu Suðurnesjanna mikið og aukið viðveru erlendra ferðamanna á Suðurnesjum. Nýtingin hjá hótelum og gistiheimilum svæðisins hefur verið mjög góð í ár og batnað um og yfir 40% hjá gistiheimilunum á milli ára og um 18% hjá hótelunum. Þetta er þrátt fyrir að gistirúmum á svæð-

inu hefur fjölgað mjög síðustu 3 árin. Sýna tölur að nýting gistirýma hefur batnað með vaxandi fjölda rúma. Þetta bendir til þess að hér hafi vantað gistirými og þá sérstaklega í lægri verðflokkum. Sama er að segja um aðsókn hjá afþreyingarfyrirtækjunum á svæðinu en mikil sókn er m.a. hjá Bláa

lóninu og yfir 30% aukning hjá Fjórhjólaævintýrinu. Mikil umferð hefur verið um Reykjanesið í sumar og lausaumferð meiri en áður hefur sést. Jarðfræði svæðisins nýtur vaxandi vinsælda og sífellt fleiri aðilar sem átta sig á mikilvægi Reykjaness sem eitt merkilegasta svæði jarðarinnar jarðfræðilega. Ferðamálasamtökin undirrituðu nýlega samning við Reykjanesbæ um 100 gíga garðinn. Ferðamálasamtökunum hefur verið boðið að kynna 100 gíga garðinn á alþjóðlegri ráðstefnu um jarðfræðiferðamennsku (geotourism) í Muscat í Oman. Markaðsstofan hefur þekkst boðið en tilgangur ferðarinnar er jafnframt til að ná þessari ráðstefnu til Suðurnesjanna 2013. Alþjóðaráðstefnur af

þessu tagi eru haldnar á 2ja ára fresti og um 250 þátttakendur sem sækja þær hverju sinni. Að mati Markaðsstofunnar er bjart framundan í ferðamennskunni á Suðurnesjum, áratugur Suðurnesjanna er hafinn. Unnið er að því með Inspired by Iceland (Íslandsstofu) að auka vetrarferðamennsku en Reykjanesið liggur þar mjög vel við með Flugstöð Leifs Eiríkssonar í túngarðinum, fjölbreytta gistimöguleika, flotta afþreyingu og landsvæði sem á sér engan líka svo sem Gunnuhver, Valahnjúk, Brú milli heimsálfa, Stóru Sandvík, Reykjanesvirkjun, 100 gíga hringinn, söfn, sýningar o.m.fl. Reykjanesbæ 29. september 2011 Kristján Pálsson

›› Bílbeltanotkun barna:

Grindvíkingar þurfa að gera átak í öryggismálum barna

REYKJANESBÆ

Æco þjónusta, Njarðarbraut 17 Sími 420-6610 / 420-6609 SMURÞJÓNUSTA OG VARAHLUTAÞJÓNUSTA TILBOÐ Í OKTÓBER Sjá nánar á bls. 15 í blaðinu.

að er ljóst að Grindvíkingar verða að taka sig verulega á hvað varðar bílbeltanotkun barna sem eru á leið á leikskólana miðað við könnun Slysavarnafélagsins Landsbjargar. Slysavarnadeildin Þórkatla sá um framkvæmd könnunarinnar við leikskólana Laut og Krók í Grindavík og eru niðurstöðurnar óásættanlegar fyrir Grindavík sem er í næst neðsta sæti. Frá þessu er greint á heimasíðu Grindavíkurbæjar. Umferðarstofa og Slysavarnafélagið Landsbjörg lögðu fyrir hina árlegu könnun á öryggi barna í bílum í maí sl. Könnunin var gerð við 68 leikskóla víða um land með 2.504 þátttakendum. Niðurstaðan varð sú að af þeim 68 leikskólum þar sem könnunin var gerð kom í ljós að Krókur var í 65. sæti og Laut í því 67. sem er verulegt umhugsunarefni fyrir Grindvíkinga. Krókur: Rúm 70% barna notuðu réttan öryggisbúnað, bílstól eða púða. Tæp 15% notuðu eingöngu bílbelti en það er ekki fullnægjandi búnaður fyrir aldurshópinn og rúm 15% voru laus í bifreið, án öryggisbúnaðar. Laut: Tæp 70% barna notuðu réttan öryggisbúnað, bílstól eða púða. Rúm 30% notuðu eingöngu bílbelti en það er ekki fullnægjandi búnaður fyrir aldurshópinn. Grindavík kom næst verst út af öllum stöðum á landinu og er á meðal þriggja sveitarfélaga þar sem öryggi barna í bílum nær ekki 80%. Einnig var gerð könnun á notkun ökumanna með bílbelti. Þar kom Grindavík aftur illa út, en rúm 20%

ökumanna sem áttu leið á leikskólana voru ekki í bílbeltum. Tekið skal fram að í 71. gr. umferðarlaga segir m.a.: „Ökumaður skal sjá um að í stað öryggisbeltis eða ásamt öryggisbelti noti barn viðurkenndan barnabílstól, beltispúða eða annan sérstakan öryggisog verndarbúnað ætlaðan börnum lægri en 150 sm á hæð. Ef slíkur búnaður er ekki í bifreið skal nota öryggisbelti fyrir barnið." Ennfremur segir í 71. gr. „Ökumaður skal sjá um að farþegi yngri en 15 ára noti öryggis- og verndarbúnað". Ökumaðurinn ber þannig fulla ábyrgð á að barnið noti verndarbúnað. Þá er gert ráð fyrir að heimilt sé að nota eingöngu öryggisbelti ef annar búnaður er ekki til staðar. Líta má á þetta sem neyðarúrræði. Slíkt á þó ekki við börn undir þriggja ára aldri því seinna í lagagreininni segir: „Barn yngra en þriggja ára má ekki vera farþegi í fólks-, sendi- eða vörubifreið nema hún sé með viðeigandi öryggis- og verndarbúnaði ætluðum börnum." Yngstu börnin mega því ekki vera farþegar í bifreiðum öðrum en hópbifreiðum án viðeigandi öryggisog verndarbúnaðar. Þetta þýðir að notkun á öryggisbeltum einum og sér er ekki löglegur búnaður fyrir börn undir þriggja ára í öðrum bifreiðum en hópbifreiðum. Öku ma ð u r s e m s i n n i r ek k i skyldum sínum um verndun barna í bíl sem hann ekur má búast við að verða sektaður um 15 þúsund krónur og að fá einn refsipunkt í ökuferilsskrá fyrir hvert barn sem er laust eða án viðeigandi öryggisbúnaðar í bílnum.

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

rostrósir halda í ár upp á tíunda tónleikaárið og blása til sannakallaðrar tónleikaveislu á aðventunni. Líkt og undanfarin ár munu þau gera víðreist um landið og í tilefni afmælisins verða allir landshlutar sóttir heim. Frostrósir sóttu Reykjanesbæ heim í fyrsta skipti í fyrra og verður leikurinn endurtekinn í ár. „Andrews leikhús er frábært tónleikahús, þar myndaðist einstaklega skemmtileg stemming og við hlökkum til að koma aftur í Reykjanesbæ“ segir Samúel Kristjánsson, framkvæmdastjóri Frostrósa. Flutt

verða vinsælustu lög Frostrósa í hátíðlegri og veglegri umgjörð. Tónleikar Frostrósa í Andrews leikhúsi í Reykjanesbæ verða haldnir föstudaginn 2. desember kl. 21:00. Flytjendur í tónleikaferð Frostrósa um landið verða þau Friðrik Ómar, Garðar Thór Cortes, Hera Björk, Margrét Eir og Vala Guðna. Með þeim syngja Kór Holtaskóla og Unglingakór Hafnarfjarðarkirkju, og félagar úr Stórhljómsveit Frostrósa leika undir stjórn Karls O. Olgeirssonar. Nánari upplýsingar á www.frostrosir.is

Tíu mánaða fangelsi fyrir fjölda brota

éraðsdómur Reykjaness hefur dæmt 28 ára gamlan karlmann úr Reykjanesbæ í 10 mánaða fangelsi fyrir fjölda brota, þar á meðal fíkniefnabrot, búðarhnupl, hilmingu og umferðarlagabrot. Dómurinn lagði hald á 549 þúsund krónur sem fundust á heimili mannsins en peningarnir voru taldir ágóði af fíkniefnasölu. Hann var einnig sakfelldur fyrir sjö þjófnaðarbrot á rúmlega einu og hálfu ári þar sem þýfið var metið á um 200.000 krónur. Þá var hann sakfelldur fyrir að aka bifreið án ökuréttinda og fyrir að aka undir

áhrifum áfengis eða fíkniefna í þrígang. Einnig var maðurinn sakfelldur fyrir að rækta kannabis, dreifa því og selja. Þá var hann sakfelldur fyrir skjalafals og brot á lögum um útlendinga, fyrir vörslur á breytifölsuðu kennivottorði og hilmingu og vörslur á þó nokkru magni af þýfi. Lögregla krafðist þess einnig að 14 ára gamall bíll í eigu mannsins yrði gerður upptækur. Dómari hafnaði þeirri kröfu og sagði ósannað að bíllinn væri ávinningur af fíkniefnasölu eða öðrum brotum mannsins.

Vilt þú spennandi og líflegt framtíðarstarf í ferðaþjónustu?

ALP bílaleiga leitar að fólki með drifkraft og metnað til starfa á Keflavíkurflugvelli. Leitað er eftir einstaklingum með ríka þjónustulund og áhuga á ferðaþjónustu. AFGREIÐSLA Starfið felur í sér afgreiðslu á bílaleigubílum. Unnið er á dag- og kvöldvöktum. HELStu vERKEFnI: • Afhending og móttaka bílaleigubíla • Gerð leigusamninga • Samskipti við erlenda og innlenda viðskiptavini • Sala til erlendra og innlendra viðskiptavina

ALmEnnAR HæFnISKRöFuR: • Bílpróf er skilyrði • Tungumálaþekking er skilyrði (helst 2 tungumál) • Hreint sakavottorð • Tölvuþekking • Lipurð í mannlegum samskiptum og þjónustulund • Jákvæðni, frumkvæði og dugnaður • Snyrtimennska • 20 ára lágmarksaldur

Umsóknir sendist á atvinna@alp.is. Umsóknarfrestur er til 16. október 2011. Leitað er eftir bæði konum og körlum. Reynsla og áhugi á ferðaþjónustu og bílum er kostur. Launakjör eru samkvæmt samningi Verslunarmannafélags Reykjavíkur. Alp er umboðsaðili AVIS og BUDGET á Íslandi. AVIS og BUDGET starfa á heimsvísu, með starfsstöðvar í yfir 160 löndum.

Knarrarvogur 2 • 104 Reykjavík • Sími 591 4000 • avis.is

Samvinna

amvinna er hugsjón um samvinnu einstaklinga og samhjálp. Samvinna er því andstæða skefjulausrar sérhyggju. Áherslan er samtakamáttur einstaklinga þar sem maðurinn situr í öndvegi en fjármagn gert að þjóni þess. Samvinnufélög á Íslandi hafa að mestu verið neytendafélög eða í framleiðslugeira. Víða erlendis eru þau starfandi á öðrum sviðum eins og heilbrigðisþjónustu, barnagæslu, öldrunarþjónustu, útfararþjónustu, fjármálaþjónustu, og sérfræði- og ráðgjafaþjónustu svo dæmi sé tekið. Í USA til dæmis hefur samvinnurekstur dafnað vel enda viðbót sem tryggir frekar samkeppni við stórfyrirtækin sem með fákeppni eða einokunaraðstöðu hafa hreiðrað um sig með græðgina að leiðarljósi. Í Bandaríkjunum eru tugþúsundir samvinnufélaga með yfir 100 milljónir viðskiptavina og nokkur þeirra eru meðal 500 stærstu fyrirtækja landsins. Tugir þúsunda barna njóta þjónustu leikskóla sem þar eru reknir með samvinnuformi. Hugsuðurinn og uppfinningamaðurinn Benjamín Franklín var einn af stofnendum samvinnuhreyfingarinnar í USA. Hlut sinn í samvinnufyrirtæki eiga einstaklingarnir fyrir hönd nærsamfélagsins og meginmarkmiðið með starfseminni er ekki hámörkun hagnaðar heldur að bjóða bestu mögulegu þjónustu á sem lægstu verði til hagsbóta fyrir félagsmenn. Tíminn vinnur með félögum sem rekin eru með samvinnu að leiðarljósi enda fákeppni oft vandamál í örsmáum hagkerfum. Það er því þörf fyrir samvinnustarf sem mótvægi og til að treysta nærsamfélagið. Samvinna er tæki gegn valdþjöppun og fyrir lýðræði og stuðlar hún að samfélagslegri samkennd, trausti og samfélagslegri ábyrgð. Með sama hætti og í samvinnuhreyfingu byggir félagsgeirinn eða óarðsækni geirinn ekki á aðild fjárfesta heldur á félagslegri þátttöku. Óarðsækni, non profit, byggir á félagslegum gildum sem skipta miklu máli fyrir almenna velferð og framfarir. Á Íslandi eru skráð í kringum 12.000 samtök og áhugafélög. Veiðifélög eru um 158 í landinu. Hér á landi eru í kringum 68 sjálfseignarstofnanir, rúmlega 80 lífeyrissjóðir. Þá má nefna íþróttafélög, björgunarsveitir, stéttarfélög, líknarfélög, trúfélög, lista-, -menningar- og fræðslustofnanir, dvalarheimili, velferðasamtök, stjórnmálafélög og áhugamannasamtök og hagsmunasamtök. Aðilar vinnumarkaðar og stjórnmálamenn taka jafnan höndum saman og stofna svæðisbundin þróunarfélög og gera þróunaráætlanir byggðar á slíkri samvinnu. Samvinnufélögin, sparisjóðirnir og lífeyrissjóðir og fleiri rekstrarform bera svipuð einkenni. Treystum samvinnu á sem flestum sviðum. Skúli Skúlason formaður Kaupfélags Suðurnesja.

Auglýsingasími Víkurfrétta er 421 0001

Endurskoðun Aðalskipulags Keflavíkurflugvallar Meginforsendur fyrir Aðalskipulagi Keflavíkurflugvallar 2005-2025 hafa gjörbreyst. Skipulagsyfirvöld Keflavíkurflugvallar – skipulagsnefnd Keflavíkurflugvallar og Landhelgisgæsla Íslands – hafa ásamt stjórn Isavia ohf, sem kostar gerð skipulagsins á svæði A, tekið ákvörðun um að hefja endurskoðun Aðalskipulags Keflavíkurflugvallar, og að tryggja samræmda sýn á helstu viðfangsefni og markmið.

Núgildandi „Aðalskipulag Keflavíkurflugvallar 2005 – 2025“ (með staðfestum breytingum) er grundvöllur vinnunnar, ásamt mikilvægum forsendum um breytingar á skipulagssvæðinu og stjórnsýslu á því eftir brottför varnarliðsins. Þ.e. „lög nr. 176/2006 – um ráðstafanir í kjölfar samnings við Bandaríkin um skil á varnarsvæðum á Keflavíkurflugvelli“ og „auglýsingu nr. 38/2007 - um að hluti varnarsvæðisins á Keflavíkurflugvelli skuli tekinn í borgaraleg not“.

Skipulagstímabil endurskoðaðs aðalskipulags Keflavíkurflugvallar er áætlað 2011-2030. Í samræmi við 30. gr. skipulagslaga nr. 123/2010, hafa skipulagsyfirvöld á Keflavíkurflugvelli tekið saman lýsingu á skipulagsverkefninu: „Endurskoðun Aðalskipulags Keflavíkurflugvallar 2011-2030 – Lýsing verkefnisins og matslýsing“ og leitað umsagnar um hana hjá Skipulagsstofnun. Þá skal kynna hana fyrir almenningi og öðrum hagsmunaaðilum. Almenningi og öðrum hagsmunaaðilum er hér með gefin kostur á að kynna sér skipulagslýsinguna og hægt er að nálgast hana á skrifstofu skipulagsfulltrúa Keflavíkurflugvallar í Flugstöð Leifs Eiríkssonar og á heimasíðu Keflavíkurflugvallar: http://www.kefairport.is/Flytileidir/Um-felagid/Skipulagsmal/. Einnig er hægt að óska eftir því að fá sent eintak af skipulagslýsingunni á tölvutæku formi, með því að senda tölvupóst á shol@isavia.is. Keflavíkurflugvelli, 4. október 2011. F.h. Skipulagsyfirvalda á Keflavíkurflugvelli Sigurður H. Ólafsson, skipulagsfulltrúi.

ENNEMM / SIA / NM47296

Frostrósir í Andrews 2. desember nk.

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

›› Gubbi Sigurðsson hefur búið í Kaliforníu í næstum tvo áratugi:

Nuddarinn á h G

„Mín minnisstæðasta sena úr kvikmynd var klippt út úr bíómyndinni Charlie Wilson's War. Þar lék ég aðstoðarmann Ned Betty í myndinni og í þessari senu voru bara Keflvíkingurinn Gubbi, Ned Betty, Julia Roberts, Tom Hanks og Philip Saymour Hoffman, allt leikarar í topp klassa“. Að ofan er Gubbi með Ned Betty.

u ð br a n d u r Si g u r ð s s on nuddari úr Keflavík hefur búið í Kaliforníu í Bandaríkjunum í næstum tvo áratugi. Guðbrandur, eða Gubbi, eins og hann er oftast kallaður er kunnur í Kaliforníu og víðar fyrir starf sitt sem nuddari á meðal íþróttafólks. Hann var nuddari íþróttamanna í Ólympíuþorpunum bæði þegar leikarnir voru haldnir í Salt Lake í Bandaríkjunum og einnig í Aþenu. Nú er Gubbi kominn í þriðja og síðasta úrtak fyrir Ólympíuleikana sem haldnir verða í London á næsta ári. „Ég vona að mér verði boðið að vinna þar á íþróttafólkinu,“ segir hann í samtali við Víkurfréttir. Víkurfréttir fluttu síðast fréttir af Gubba í Tímariti Víkurfrétta árið 2004 en þá var hann einmitt að fara til Grikklands á Ólympíuleikana. Gubbi hefur einnig verið að fikta við leiklist og tekið þátt í nokkrum kvikmyndaverkum, smærri sem stærri. Gubbi var t.a.m. á hvíta tjaldinu á Íslandi í sumar í kvikmyndinni Thor. Myndin er nýkomin út á DVD. Reyndar heyrist eingöngu rödd hans í myndinni en Gubbi annaðist hljóðsetningu í atriðum þar sem Thor er í Goðheimum. Þar sér Gubbi um íslenskar raddir og söng. „Þeir vildu heyra íslenskar raddir og ég var fenginn til verksins,“ segir Gubbi. Hann segir verkefnið hafa verið skemmtilegt en leikarar myndarinnar hafi verið víðsfjarri og aðeins þeir sem unnu við hljóðsetninguna á staðnum. Gubbi hefur unnið við fjölda kvikmynda og auglýsinga í San Diego og Los Angeles á síðustu árum. Vinna við raddsetningu hófst með þátttöku hans í The Night At The Museum. Þá hefur hann einnig raddsett í kvikmyndinni Pathfin-

›› Brynjar Leifsson úr hljómsveitinni Of Monsters & Men:

Maður veit aldrei hvað fólk grípur næst

latan kom út núna 22. september og viðtökurnar hafa verið frábærar,“ segir Brynjar Leifsson úr hljómsveitinni Of monsters and men sem nýtur mikilla vinsælda um þessar mundir. Platan hefur fengið mikið lof og Arnar Eggert hjá Morgunblaðinu gaf henni m.a. 4 stjörnur á dögunum og fór fögrum orðum um frumraun sveitarinnar sem ber heitið My head is an animal. Brynjar sem er Keflvíkingur er gítarleikari hjá hljómsveitinni sem hann segir mjög samheldna. „Við semjum efnið að miklu leyti saman, einhver kemur með hugmynd og við vinnum saman í að klára lagið. Það er aldrei einhver einn sem semur lögin sérstaklega.“ Brynjar kynntist Nönnu Bryndísi söngkonu fyrst lítillega þegar þau voru bæði í FS en svo kynntust þau fyrir alvöru þegar Nanna var hluti af hópnum Trúbatrix sem ferðaðist um landið árið 2009. „Þá bað hún mig um að koma og spila með sér, ég sagði auðvitað já því það voru ekki tækifæri á hverju strái til að ferðast um landið og spila tónlist. Þegar þessum túr var að ljúka var Trúbatrix kvöld á Airwaives og þá kom Raggi (söngvari) til liðs við okkur. Þremur vikum síðar voru svo Músíktilraunir og við ákváðum að skrá okkur í þá keppni,“ segir Brynjar um upphafið af hljómsveitinni Of Monsters & Men.

Hljómsveitin verður með útgáfutónleika í kvöld í Gamla Bíói klukkan 22:00 og þar er löngu orðið uppselt, þannig að öðrum tónleikum var bætt við. Lag sveitarinnar Little talks hefur svo sannarlega verið smellur sumarsins og er varla hægt að kveikja á útvarpinu án þess að heyra lagið, nú er hinsvegar annað lag komið í spilun og fleiri væntanleg. Brynjar segist ekki vita hvort það verði erfitt að fylgja eftir lagi sem hefur notið svona mikilla vinsælda. „Maður veit aldrei í tónlistinni, hvað fólk grípur næst. Þetta lag heppnaðist bara ótrúlega vel og það kemur svo bara í ljós hvernig gegnur með hin lögin. Hver er annars sagan á bakvið lagið Little talks? „Nanna og Raggi voru eitthvað að leika sér að spila inn í stofu og síðan komum við Arnar á æfingu og unnum í þessu með þeim. Við frumfluttum svo lagið á Októberfest í fyrra en í einhverri mjög undarlegri útgáfu. Við vorum svo að rifja það upp um daginn þegar við lékum á Októberfest á dögunum. Það var frekar fyndið að bera þetta saman því fyrir ári vorum við að spila fyrir 20 manns og vorum að kynna þetta lag okkar, nú ári síðar þá var tjaldið troðfullt og allir tóku undir og sungu með. Það var frekar skrýtin upplifun,“ segir Brynjar að lokum. eythor@vf.is

Emma hefur mikinn áhuga á hestum.

Thor er á kafi í fótbolta.

der. Nýjasta verkefnið sem Gubbi vinnur að er kvikmyndin um Prúðuleikarana sem verður sýnd í kvikmyndahúsum um næstu jól. Hann segir skemmtilegt að fylgjast með frægum leikurum og leikstjórum á tökustað og vinna með þeim. Gubba hefur brugðið fyrir á ýmsum stöðum á hvíta tjaldinu en hann hefur einnig orðið fyrir því að vera klipptur út úr myndum þegar þær eru komnar í eftirvinnslu. „Mín minnisstæðasta sena úr kvikmynd var klippt út úr bíómyndinni Charlie Wilson's War. Þar lék ég aðstoðarmann Ned Betty í myndinni og í þessari senu voru bara Keflvíkingurinn Gubbi, Ned Betty, Julia Roberts, Tom Hanks og Philip Saymour Hoffman, allt leikarar í topp klassa. Senan var klippt út en maður heldur bara ótrauður áfram og hefur gaman af þessu, enda veit maður aldrei hvað morgundagurinn ber í skauti sér,“ segir Gubbi í samtali við Víkurfréttir. Gubbi er búsettur ásamt fjölskyldu sinni í San Diego þar sem hann

hefur rekið eigin nuddstofu í Del Mar síðan 1993. Þar starfar einnig eiginkona hans, Helen. Hún sér einnig um að aka börnunum í og úr skóla, á fótboltaæfingar, í söng, reiðþjálfun eða leiklist. Það er í sjálfu sér full vinna í Ameríku. Sjálfur segist Gubbi vera á kafi í fótboltanum til að halda sér í formi. „Sonur minn, Thor, sem er 14 ára, er á fullu í söng og leiklist. Hann spilar einnig á gítar. Hann er núna á fullu við æfingar við nýtt leikrit hjá leikfélagi hér í bæ og fer þar með aðalhlutverk. Emma dóttir mín, sem er 10 ára, er bæði í fótbolta og hestamennsku. Hún á tvo hesta sem hún keppir á í stökki. Það er alltaf nóg að gera hjá börnunum,“ segir Gubbi. Fjölskyldan flutti á síðasta ári í nýtt húsnæði sem er nær skólanum sem börnin sækja. Þau eru í einkaskóla í San Diego. Gubbi kemur reglulega í heimsókn til Íslands til að viðhalda tengslum við ættingja og vini. Þannig var hann hér á ferð í vetur í 60 ára brúðkaupsafmæli foreldra sinna.

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

gi:

á hvíta tjaldinu Þá fór stórfjölskyldan saman út að borða og skemmta sér. Hann kom svo aftur í sumar á ættarmót í júlí. Þegar Gubbi er á Íslandi eru gömlu vinirnir kallaðir saman og rifjaðir upp gamlir tímar. „Það er alltaf gaman að koma til Ís-

lands og krökkunum finnst gaman að hitta afa og ömmu og allt hitt skyldfólkið,“ segir Gubbi. Nokkrir Suðurnesjamenn og aðrir Íslendingar búa í næsta nágrenni við Gubba í Kaliforníu en hann segir að samskiptin mættu vera

meiri. Það séu allir uppteknir með sínum fjölskyldum. Að endingu hvetur Gubbi þá Suðurnesjamenn sem ætla í sumarfrí til San Diego að vera í sambandi. hilmar@vf.is

Gubbi ásamt eiginkonu sinni, Helen. Að neðan er hann svo í garðinum við heimili sitt í San Diego.

Á góðri stund síðasta vetur heima í Keflavík með foreldrum og systkinum.

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Níu ára slökkviliðsmaður bjargaði heimilinu

lökkvilið Brunavarna Suðurnesja var á laugardagskvöld kallað að einbýlishúsi við Eikardal í Reykjanesbæ þegar eldur í kamínu fór úr böndunum. Einnig var sjúkralið og lögregla send á vettvang. Þegar slökkviliðið kom á staðinn hafði 9 ára gamall íbúi í húsinu náð í slökkvitæki og slökkt allan

yfirborðseld. Það var því lítið annað að gera fyrir slökkviliðið en að reykræsta húsið. Að sögn slökkviliðs fór allt vel að lokum og engum varð meint af. Móðir með börn leitaði þó skjóls í sjúkrabílnum á meðan húsið var reykræst og hundarnir á heimilinu voru bundnir fyrir utan húsið.

›› Atvinnu- og nýsköpunarhelgi haldin á Suðurnesjum:

Frá verkefnavinnu á atvinnuog nýsköpunarhelginni um sl. helgi. VF-myndir: Hilmar Bragi Bárðarson

Góð þátttaka í atvinnuog nýsköpunarhelgi Þ

átttaka í Atvinnu- og nýsköpunarhelginni sem var haldin um síðastliðna helgi á Suðurnesjum var með eindæmum góð. Dagskráin var formlega sett í Keili á Ásbrú á föstudagskvöld að viðstöddu fjölmenni þar sem Ólafur Ragnar Grímsson, forseti Íslands, setti helgina og ávarpaði þátttakendur. Atvinnu- og nýsköpunarhelgin er fyrir alla þá sem þyrstir í að skapa og framkvæma. Þátttakendur njóta leiðsagnar og ráðlegginga frá sérfróðum aðilum og fá tækifæri til að hlusta á reynda fyrirlesara miðla þekkingu sinni varðandi framgöngu hugmynda og stofnun fyrirtækja. „Helgin gekk frábærlega fyrir sig. Það var góð þátttaka, um 90 manns skráðir, tæplega 40 hugmyndir kynntar og unnið að á milli 2030 hugmyndum. Á laugardaginn fengum við tæplega 30 mentora, allt fólk sem er mjög vel að sér í sínum fögum og reynsluboltar á

Forseti Íslands heilsaði upp á ráðstefnugesti. Hér tekur Árni Sigfússon bæjarstjóri í Reykjanesbæ á móti Ólafi Ragnari í Keili.

Fjölmenni sótti atvinnuog nýsköpunarhelgina.

hinum ýmsu sviðum sem tengjast viðskiptum, allt frá framkvæmdastjórum til grafískra hönnuða, margmiðlunargúrúa og hagfræðinga,“ segir Þóranna K. Jónsdóttir, sem kom að undirbúningi atvinnuog nýsköpunarhelgarinnar á Suðurnesjum „Það eru margar virkilega flottar hugmyndir sem verið var að vinna með og verður spennandi að fylgjast með þróun þeirra í framhaldinu. Það hefði verið gaman að sjá fleiri frá Suðurnesjunum, en gróf ágiskun er að um eða undir helmingur þátttakenda hafi verið Suðurnesjamenn. Þátttakendur voru rosalega ánægðir með helgina,“ segir Þóranna. Hún var sérstaklega þakklát forsetanum fyrir að koma og setja helgina „og ræðan hans - sem einmitt er hægt að sjá á vf.is - er alveg frábær. Ég tek sérstaklega undir þegar hann talar um að bíða ekki eftir að aðrir geri eitthvað í málunum, ríkisstjórnin eða sveitarfélögin, heldur

að líta í eigin barm og skoða hvað maður getur sjálfur gert. T.d. getur maður tekið þátt í svona helgi og þó maður sé ekki með hugmynd, því að þeir sem eru með hugmyndir fá rosalega mikið út úr því að velta hugmyndunum sínum upp og vinna í þeim með öðrum sem hafa aðra sýn og aðra reynslu að baki“. Þóranna segist hiklaust geta mælt með því að fólk taki þátt í svona helgum og nú er bara að fylgjast með þeim helgum sem framundan eru hjá Innovit, Landsbankanum og sveitarfélögum landsins og vera með. Sú næsta er á Höfn í Hornafirði í nóvember og aðrar 4 til viðbótar við það eru planaðar. Ekki er búið að staðfesta allar staðsetningar enn, en einhverjar verða í ferðafjarlægð frá Suðurnesjunum. „Ég stefni klárlega að því að fara á þær og taka þátt í að byggja upp atvinnulífið með jákvæðum og kraftmiklum hætti,“ sagði Þóranna að endingu.

›› Bæjarstjórn Grindavíkur um frumvarp til laga um stjórn fiskveiða:

Störfum fækkar um 200 til 300 B

æjarstjórn Grindavíkurbæjar fjallaði á fundi sínum 7. september um frumvarp til laga um stjórn fiskveiða, þingmál nr. 827, og fyrirliggjandi umsögn ferðaog atvinnumálanefndar um þingmál nr. 827. Í umsögninni kemur m.a. fram: Sjávarútvegsfyrirtækin í Grindavík skapa um 1.000 bein störf við veiðar og vinnslu á Íslandi, sem eru álíka mörg störf og eru í áliðnaði á Íslandi. Varlega áætlað hleypur fjöldi afleiddra starfa sem

- útsvar lækkar um 70 milljónir

sjávarútvegur í Grindavík skapar á fleiri hundruðum. Skerðing á aflaheimildum um 15% ætti því að öðru jöfnu að leiða til 15% fækkun starfa, eða um 150 bein störf. Gera má ráð fyrir annarri eins fækkun afleiddra starfa í vélsmiðjum, hjá iðnaðarmönnum og fleiri þjónustuaðilum. Heildaráhrif skerðingar aflaheimilda í Grindavík mun því að líkindum fækka störfum um 200-300. Lækkun tekna og fækkun starfa vegna skerðingar aflaheimilda mun leiða til um 70 milljóna

kr. lækkunar á útsvari bæjarins. Grindavíkurhöfn er umsvifamesta fiskihöfn landsins, en á árinu 2010 var landað um 35.000 þorskígildistonnum í Grindavík. Dragist landaður afli saman um 4.000 þorskígildstonn mun það leiða til tekjutaps upp á um 20 milljónir á ári. Afkoma hafnarinnar er mjög slæm fyrir þar sem tekjur hrundu við það að fiskimjölsverksmiðjan brann fyrir fáeinum árum og var ekki endurreist. Grindvíkingar fóru ekki fram á sérmeðferð eftir það

reiðarslag, heldur börðust áfram í öðrum greinum sjávarútvegs eins og þeir hafa alltaf gert og vilja fá að gera í friði. Auðlindagjaldið er sértækur skattur á sjávarútvegsfyrirtæki og þar með íbúa sjávarbyggða. Frá árinu 2004 hafa sjávarútvegsfyrirtæki í Grindavík greitt um einn milljarð króna í veiðileyfagjald sem runnið hefur til ríkisins í stað þess að nýtast að minnsta kosti að hluta í þágu þess bæjarfélags þar sem arðurinn skapast. Bæjarfélagsins sem ber

kostnað af höfninni og öðrum innviðum sem nýtast landsmönnum öllum. Bæjarstjórn Grindavíkurbæjar leggur til að frumvarpið verði dregið til baka og reynt verði að ná sátt um íslenskan sjávarútveg með reglum sem hafi það að markmiði að þær styrki greinina í heild sinni og skapi hvata til þess að hámarka verðmæti, draga úr framleiðslukostnaði og auka þar með arðsemi og tekjur þjóðarbúsins.

ÍSLENSKA SIA.IS ICE 56638 10/11

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

FERÐARÁÐGJAFI

Icelandair leitar að öflugum ferðaráðgjafa sem hefur áhuga á krefjandi starfi á söluskrifstofu í Leifsstöð á Keflavíkurflugvelli. STARFSSVIÐ: I Sala á flugfargjöldum, hótelgistingu og bílaleigubílum I Upplýsingaveita, ráðgjöf og þjónusta I Útgáfa ferðagagna I Önnur tilfallandi verkefni

HÆFNISKRÖFUR: I Menntun í ferðafræðum, IATA-UFTAA próf er æskilegt I Þekking og reynsla í farseðlaútgáfu og Amadeus bókunarkerfi I Góð tungumálakunnátta er nauðsynleg I Góð almenn tölvuþekking er nauðsynleg

Við leitum að öflugum einstaklingi í spennandi og krefjandi starf í líflegu og skemmtilegu starfsumhverfi. Liðsmanni með framúrskarandi samskiptahæfileika, brennandi áhuga á því að ná góðum árangri í starfi og vinna sem hluti af öflugri liðsheild. Lögð er áhersla á vönduð og sjálfstæð vinnubrögð. Um er að ræða vaktafyrirkomulag 2-2-3. Fyrirspurnum svara: Ólafía G. Ólafsdóttir I 4250 220 I olafia@icelandair.is Kristín Björnsdóttir I 5050 155 I stina@icelandair.is Umsóknir óskast fylltar út á heimasíðu Icelandair www.icelandair.is/umsokn eigi síðar en 13. október 2011.

ENGIN VANDAMÁL - BARA LAUSNIR

Er ekki tími til kominn að smyrja? Ég bara smyr. Nú er sértilboð á smurþjónustu hjá Toyota Reykjanesbæ.

Þa Pa ð nt er a ei ðu nf tí al m to aí g da flj g ót . le gt .

ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 56473 10/11

Auglýsingasími Víkurfrétta er 421 0001

Toyota Reykjanesbæ

20% afsláttur

Sértilboð á smurþjónustu hjá öllum viðurkenndum þjónustuaðilum Toyota á Íslandi í október, m.a. af olíu, síum, rúðuþurrkum og bílaperum.*

15% afsláttur

af vinnu við smurningu. Komdu í heimsókn. Við tökum vel á móti þér.

Toyota Reykjanesbæ Njarðarbraut 17 Reykjanesbæ Sími: 420-6600

www.toyota.is

*Olíur, olíusíur, loftsíur, frjókornasíur, bensín- og hráolíusíur, þurrkublöð, þurrkugúmmí, ljósaperur, rúðuvökvi og frostlögur.

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Þorbjörg Elín Fríðhólm Friðriksdóttir - minning -

Þau Pálmi Guðmundsson og Tanja Sædal Geirsdóttir héldu hlutaveltu á dögunum til styrktar Suðurnesjadeild Rauða kross Íslands. Þau fengu afhent viðurkenningarskjal fyrir stuðninginn og mættu með það brosandi í myndatöku til Víkurfrétta.

Sýslumaðurinn í Keflavík Vatnsnesvegi 33, 230 Keflavík, s: 4202400 www.naudungarsolur.is

UPPBOÐ

Uppboð munu byrja á skrifstofu embættisins að Vatnsnesvegi 33, Keflavík, sem hér segir á eftirfarandi eignum: Aragerði 8 fnr. 209-6317, Vogar, þingl. eig. Ólafur Ragnar Guðbjörnsson, gerðarbeiðandi Sveitarfélagið Vogar, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Austurgata 24 fnr. 208-6950, Keflavík, þingl. eig. Jacek Kolomyjski og Beata Barbara Kolomyjska, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Ásabraut 3 fnr. 209-4607, Sandgerði, þingl. eig. Árný Hafborg Hálfdánardóttir, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður og Tryggingamiðstöðin hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Bakkavegur 19 fnr. 224-6659, Keflavík, þingl. eig. Sigurbjörn Sigurðsson og Wendy Heather Nerestan, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður, Reykjanesbær og Sjóvá-Almennar tryggingar hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Bergvegur 16 fnr. 209-1363, Keflavík, þingl. eig. Gréta Súsanna Fjeldsted, gerðarbeiðendur Ný-sprautun ehf, Reykjanesbær, Sparisjóður Reykjavíkur/nágr hf og Vátryggingafélag Íslands hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Beykidalur 2 fnr. 229-8434, Njarðvík , þingl. eig. Marzena Szewc og Michal Franciszek Sikora, gerðarbeiðendur Sýslumaðurinn á Blönduósi og Vörður tryggingar hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Brekkubraut 5 fnr. 208-7230, Keflavík, þingl. eig. Jóna Dagbjört Pétursdóttir og Gunnar Örn Ólafsson, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Garðar GK-053, skrn. 1305, þingl. eig. Vestursigling ehf, gerðarbeiðendur Bolungarvíkurkaupstaður og Tollstjóri, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Grófin 17a fnr. 208-7873, Keflavík, þingl. eig. Rafvík ehf, gerðarbeiðandi Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Guðnýjarbraut 12 fnr. 228-8588, Njarðvík, þingl. eig. Toppurinn,innflutningur ehf, gerðarbeiðandi Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Guðnýjarbraut 13 fnr. 228-7013, Njarðvík, þingl. eig. Toppurinn,innflutningur ehf, gerðarbeiðandi Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Guðnýjarbraut 22 fnr. 228-7323, Njarðvík, þingl. eig. Ævar Örn Jónsson og Sigrún Erla Hill, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður, Reykjanesbær og

Vörður tryggingar hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Hafnargata 2 fnr. 209-1718, Grindavík, þingl. eig. Reynir Sigurðsson, gerðarbeiðandi Lífeyrissjóður starfsm sveitarf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Hafnargata 79 fnr. 208-8149, Keflavík, þingl. eig. Gunnar Ólafsson, gerðarbeiðandi Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Heiðarholt 32 fnr. 208-8855, Keflavík, þingl. eig. Kristófer Daníel Richardsson, gerðarbeiðendur Heiðarholt 32,húsfélag, Íbúðalánasjóður og Vátryggingafélag Íslands hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Hólagata 37 fnr. 209-3592, Njarðvík, þingl. eig. Guðrún Finnbogadóttir, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður, Reykjanesbær og Sjóvá-Almennar tryggingar hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Hólagata 47 fnr. 209-3603, Njarðvík, þingl. eig. Bryndís Gertrud Hauksd. Hauth og Ólafur Gunnar Gunnarsson, gerðarbeiðendur Arion banki hf, Kreditkort hf og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Hólmgarður 2c fnr. 208-9153, Keflavík, þingl. eig. Grjótá ehf, gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfestingarbankinn hf og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Hraundalur 2 fnr. 229-2872, Njarðvík, þingl. eig. Magnús Heimisson, gerðarbeiðandi Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Hraunsvegur 27, fnr. 209-3734, Njarðvík, þingl. eig. Ólafur Bragason, gerðarbeiðandi Tryggingamiðstöðin hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Mardalur 6 fnr. 229-7730, Njarðvík, þingl. eig. Iðnbjörg ehf, gerðarbeiðendur Landsbankinn hf, Reykjanesbær og Vátryggingafélag Íslands hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Mávabraut 7 fnr. 208-9932, Keflavík, þingl. eig. Zbigniew Galinatys, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Mávabraut 9 fnr. 208-9955, Keflavík, þingl. eig. Robert Molodziejko, gerðarbeiðandi Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Njarðvíkurbraut 5 fnr. 226-9612, Njarðvík, þingl. eig. Ólafur Ólafsson, gerðarbeiðendur Reykjanesbær og Vörður tryggingar hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Norðurgata 11a fnr. 209-4921, Sandgerði, þingl. eig. N.G. matvæli ehf, gerðarbeiðandi Tryggingamiðstöðin hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Norðurgata 20 fnr. 209-4942, Sandgerði, þingl. eig. Debora Susan Dupuis og Jón Rúnar Jóhannsson, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Skagabraut 25 fnr. 209-5950, Garður, þingl. eig. Bjarni Bergmann Vilhjálmsson, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður, Sjóvá-Almennar tryggingar hf og Söfnunarsjóður lífeyrisréttinda, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Smáratún 31 fnr. 209-0406, Keflavík, þingl. eig. Laufey Ragnarsdóttir, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Strandgata 22a fnr. 231-0042, Sand-

gerði, þingl. eig. Thai-A ehf, gerðarbeiðandi Festa - lífeyrissjóður, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Strandgata 22a fnr. 231-0043, Sandgerði, þingl. eig. Thai-A ehf, gerðarbeiðandi Festa - lífeyrissjóður, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Suðurgata 22 fnr. 209-0696, Keflavík, þingl. eig. Guðmundur Hannesson, gerðarbeiðendur Reykjanesbær og Vátryggingafélag Íslands hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Suðurgata 26 fnr, 209-5109, Sandgerði 50% eignahl., þingl. eig. Sigurjón Jónsson, gerðarbeiðandi SP Fjármögnun hf, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Suðurgata 36 fnr. 226-9100, Sandgerði, þingl. eig. Soffía Gunnþórsdóttir, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Svölutjörn 46 fnr. 228-9038, Njarðvík, þingl. eig. Sigríður Marta Valsdóttir og Paulo Jorge Vieira Sequeira, gerðarbeiðendur Arion banki hf, Brimborg ehf og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Svölutjörn 59 fnr. 228-7431, Njarðvík, þingl. eig. Vilhjálmur Kristinn Eyjólfsson, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Tjarnabraut 14 fnr. 228-9932, Njarðvík, þingl. eig. HK húseignir ehf, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Tjarnabraut 14 fnr. 228-9933, Njarðvík, þingl. eig. HK húseignir ehf, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Tjarnabraut 14 fnr. 228-9934, Njarðvík, þingl. eig. HK húseignir ehf, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Tjarnabraut 4 fnr. 228-9015, Njarðvík, þingl. eig. Breki ehf eignarhaldsfélag, gerðarbeiðendur Íslandsbanki hf og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Tunguvegur 2 fnr. 209-4147, Njarðvík, þingl. eig. Eyjólfur Helgason, gerðarbeiðandi Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Útskálavegur 3 fnr. 231-9157, Garður, þingl. eig. Útskálatún ehf, gerðarbeiðandi Sveitarfélagið Garður, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Vallargata 24 fnr. 209-1018, Keflavík, þingl. eig. Tinna Ýr Ingólfsdóttir, gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður og Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Vesturbraut 3 fnr. 209-1164, Keflavík, þingl. eig. Daníel Hjörtur Sigmundsson, gerðarbeiðandi Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Þórustígur 18 fnr. 209-4214, Njarðvík, þingl. eig. Ríkharður Örn Antonsson, gerðarbeiðandi Reykjanesbær, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Þórustígur 5 fnr. 221-6080, Njarðvík, þingl. eig. Kristrún Anna Skarphéðinsdóttir, gerðarbeiðendur Friðrik Már Ólafsson og Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 10:00. Sýslumaðurinn í Keflavík, 4. október 2011. Ásgeir Eiríksson, sýslumannsfulltrúi.

Amma mín, þú barst mér í draumi um daginn þú sagðir ekki neitt. Þú ert mér huggun í harmi, ó hve ég sakna þín heitt. Nú á ég þig í draumi og í minningum mínum ég geymi þig. Amma mín, ég veit að þú verður ei ein á himni, því Lúsý mín, hún gætir þín. Faðir þinn opinni kjöltu bíður eftir dóttur sinni. Þú verður ávallt mín. Þín ömmustelpa Hélène Rún. Elsku móðir mín. Nú eru liðnir níu mánuðir síðan þú fórst og það er núna fyrst sem ég treysti mér til að setjast niður og skrifa mína hinstu kveðju til þín. Sorgin og söknuðurinn er svo mikill að flesta daga kennir mig til. Mér finnst það svo skrítið að geta ekki talað við þig, að fá ekki daglega símtalið: Hæ, hvað er að frétta? Þó svo að ég hafi vitað það í langan tíma að veru þinnar hér væri senn að ljúka var það mér mikið áfall þegar það gerðist. Ég trúði því til hinstu stundar að þú myndir rífa þig upp úr þessu eins og svo oft áður. Í eigingirni minni hefði ég svo gjarnan viljað fá ein jól í viðbót. Þó svo að þú hafir verið rúmliggjandi í eitt og hálft ár varstu samt sem áður miðja(kjarni) og stoð litlu fjölskyldunnar þinnar. Ég gerði mér ekki grein fyrir því hvernig þú hélst okkur öllum saman fyrr en þú varst farin og ég tekin við hlutverki þínu. Ég held að það líði ekki sá dagur að mér verði ekki hugsað til þín, að ég sakni þín og finnist það svo ósanngjarnt að þú skulir vera farin. Ég hugsa um börnin mín sem fá ekki að njóta þín lengur. Daníel sem átti hug þinn og hjarta og saknar þín svo óendanlega mikið. Hann segir ekki mikið en það koma tímar sem hann orðar söknuð sinn og hugsanir. Við vorum ekki alls fyrir löngu stödd við lítinn læk. Það var snjór úti og stráin stóðu upp úr snjónum við lækjarbakkann. Daníel sat við bakkann og bjó til snjóbolta stakk stráum í gegnum boltana og fleytti þeim á lækinn, hann sagði að þeir væru handa þér. Ég er viss um að þann dag sast þú á himnum og brostir í gegnum tárin. Í dag er merkilegur dagur sem við systkinin erum ákveðin í að halda hátíðlegan. Þú hefðir fyllt þinn sjötta tug á þessum merkisdegi. Í því tilefni höfum við efnt til tónleika í þínu nafni, þar sem ágóðinn rennur til söfnunarinnar sem þú stóðst svo hetjulega fyrir. Elsku mamma mín til hamingju með daginn – ég vona að allt himnaríki haldi upp á daginn með þér. I love you – þín dóttir Erla Björg. Amma mín ég elska þig svo mikið og ég vildi alls ekki að þú myndir deyja. Þú varst alltaf svo góð við mig. Afi saknar þín mikið. Þinn Daníel. Elsku besta mamma mín Í dag hefðirðu fagnað þínum sextugasta afmælisdegi. Ég hef ekki treyst mér til að setjast niður og skrifa þér þessa kveðju fyrr en nú. Þín er svo sárt saknað. Þú varst einstök manneskja og við vorum svo náin. Þegar þú fórst missti ég ekki aðeins móður heldur einnig mikinn trúnaðarvin. Ég gat rætt um allt við þig og þú dæmdir aldrei. Það var líka sama hversu veik þú varst, og þó ég reyndi að hlífa þér við mínum áhyggjum og erfiðleikum, alltaf vissirðu þegar eitthvað amaði að. Það gekk ekkert að reyna að fela það fyrir þér. Elsku mamma, þú varst þekkt fyrir að vera dugnaðarforkur í vinnu. Ég man eftir því þegar ég vann með þér í Samkaup, þá töluðu bæði viðskiptavinir og samstarfsfólk okkar um konuna sem var alltaf brosandi. Það varst þú. Ég sé þig fyrir mér koma askvaðandi út af lagernum með bros sem lýsti upp alla búðina. Jafnvel síðustu stundirnar sem við áttum saman á spítalanum voru fylltar af gleði og hlátri. Við gátum alltaf hlegið þótt mér fyndist dónabrandararnir þínir stundum óviðeigandi. Þegar þú fórst þá leið mér eins og stór hluti af mér hefði horfið. Þú varst límið sem hélt þessari litlu fjölskyldu saman. Þú varst mjög réttsýn og með sterka réttlætiskennd. Ef þér fannst brotið á einhverjum þá varstu tilbúin að verja rétt þeirra fram í rauðan dauðann. Ég sé það í dag og finn hversu mikið af þér fylgir okkur systkinunum. Við höfum sama eldmóð og þú í starfi og ég er þér svo einstaklega þakklátur. Ég sé það nú að það er ekki hluti af mér sem er horfinn heldur er það hluti af þér sem lifir með mér. Þann hluta mun ég varðveita og rækta enda eru það mínar bestu hliðar. Stuttu eftir að þú kvaddir okkur kom tímabil sem ég vissi ekki hvernig ég ætti að takast á við lífið án þín. Þú varst einskonar öryggisnet sem var svo gott að vita af. Það var sama hvað bjátaði á, ég vissi að ég gat alltaf leitað til þín og þú minntir mig á það daglega. Ef ég lendi á krossgötum eða finn þörfina til að leita til þín þá set ég mig í stellingar og hugsa til þín og hvað þú myndir ráðleggja mér eða segja. Ég veit að þú fylgist með mér og ég hugsa hvert skref sem ég tek með tilliti til þess hvað þér myndi finnast um það. Ég veit vissulega að þú ert ekki sammála öllu en við vorum það heldur ekki alltaf. Kæra móðir mín, ég er enn að glíma við sorgina og söknuðinn, en ég hef einsett mér að gera þig stolta og rækta í mér þau manngildi sem þú hafðir. Umhyggja þín til annarra var eftirtektarverð. Það lýsir sér vel í þátttöku þinni í uppeldi lítils stráks í Indlandi sem þú talaðir alltaf um sem bróður minn. Það var einstakt hvað þú varðst spennt þegar þú fékkst bréf frá honum og rakst á eftir mér að koma í heimsókn til að lesa bréfið fyrir þig. Svo þegar hann var kominn til manns tókstu við annarri stelpu. Þá átti ég skyndilega aðra systur. Ég á þér svo margt að þakka og ég vildi að ég gæti talið það allt upp. Það fer um mig sérstök tilfinning að skrifa þessi orð til þín og mér líður eins og ég sé að tala við þig og ég tími varla að hætta, þó ég glími við að halda aftur af tárunum. Minning þín mun lifa áfram. Mér hefur tekist að sigrast á eigingirninni og sætt mig við að loks fékkstu friðinn og hvíldina sem þú þurftir. Ég mun ávallt sakna þín og halda í heiðri minningu þína og þau gildi sem þú kenndir mér. Hvíl í friði, elsku mamma. Halli Valli

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

Vertu í sambandi við VF!

Auglýsingadeild í síma 421 0001 (gunnar@vf.is) Fréttadeild í síma 421 0002 (hilmar@vf.is)

Samkoma og tónlistarveisla í minningu Þorbjargar Friðriksdóttur

orbjörg Elín Fríðhólm Friðriksdóttir háði hetjulega baráttu við erfiðan lungnasjúkdóm. Í sinni báráttu stóð hún fyrir söfnun til styrktar D-deildar Heilbrigðisstofnunar Suðurnesja og safnaði meðal annars fyrir ytri öndunarvél. Þorbjörg hefði fagnað sextugsafmæli sínu næstkomandi fimmtudag, 6. október. Í því tilefni ætla aðstandendur hennar að efna til samkomu og tónlistarveislu til heiðurs minningu hennar.

Mótmæla lokun hafnar – gerir kræklingaræktendum erfitt fyrir

mábátafélagið í Vogum mótmælir fyrirhugaðri lokun á smábátabryggjum Sveitarfélagsins Voga með bréfi til bæjarráðs Voga nú í september. Jafnframt segir í bréfinu að á fundi í Smábátafélaginu er haldinn var 29. ágúst, 2011 hafi komið fram tillaga um að loka Jónsvör 1 yfir vetrarmánuðina og hafa Jónsvör 2 opna. Á 117. fundi bæjarráðs var samþykkt að frá og með 15. október ár hvert til og með 15. apríl verði einungis leyft að liggja við flotbryggjur að Jónsvör 2. Jónsvör 1

Fram koma: VALDIMAR HELLVAR HOBBITARNIR SYNIR RÚNARS JÚLL JARL SIGURGEIRSSON HALLI VALLI Allur aðgangseyrir rennur beint í söfnun Þorbjargar fyrir HSS. Fyrir þá sem sjá sér ekki heimangengt en vilja leggja málefninu lið er bent á söfnunarreikninginn sem helst opinn: 542 - 14 - 402170 kt. 141170 2959

Flóamarkaður

verður lokuð þann tíma. Lega er háð stærð báta, felst það meðal annars í lengd báta og stærð yfirbyggingar út frá vindálagi. Í tölvupósti frá Hofholti ehf. er meðal annars bent á að sú ákvörðun bæjarráðs að taka Vogahöfn út af skrá sem fiskihöfn geri þeim sem rækta krækling út af Vogum erfitt fyrir. Bæjarráð óskar eftir viðræðum við Hofholt um framtíð kræklingaræktunar og vinnslu í og við Sveitarfélagið Voga.

ATVINNA

ÍAV Þjónusta ehf óskar eftir því að ráða í ný og spennandi störf við Gagnaverið á Ásbrú sem hefur starfsemi fljótlega · Við leitum að vélvirkjum, bifvélavirkjum eða rafvirkjum. · Starfsmenn þurfa að vera í það minnsta 25 ára gamlir, tala og geta lesið ensku vel. · Grunnþekking og reynsla á tölvu- og netbúnað æskileg. · Starfsferilskrá skal fylgja umsókn. · Umsóknarfrestur er til 25. október 2011 · Sækja skal um rafrænt á www.iav.is

Föstudaginn 7. október nk., verður haldinn flóamarkaður að Smiðjuvöllum 8, Reykjanesbæ, frá kl. 13:00 - 16:30

ÍAV ÞJÓNUSTA

ENGIN VANDAMÁL - BARA LAUSNIR

Er ekki tími til kominn að smyrja? Ég bara smyr. Nú er sértilboð á smurþjónustu hjá Bílageiranum.

Bílageirinn

20% afsláttur

Sértilboð á smurþjónustu hjá öllum viðurkenndum þjónustuaðilum Toyota á Íslandi í október, m.a. af olíu, síum, rúðuþurrkum og bílaperum.*

15% afsláttur

af vinnu við smurningu. Komdu í heimsókn. Við tökum vel á móti þér.

Bílageirinn Grófin 14a Reykjanesbæ Sími: 421-6901

www.toyota.is

*Olíur, olíusíur, loftsíur, frjókornasíur, bensín- og hráolíusíur, þurrkublöð, þurrkugúmmí, ljósaperur, rúðuvökvi og frostlögur.

Þa Pa ð nt er a ei ðu nf tí al m to aí g da flj g ót . le gt .

ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 56473 10/11

Rauði kross Íslands Suðurnesjadeild

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR Viktor Örn, yfirmatreiðslumaður á spjalli við Friðriku Hjördísi, Rikku sjónvarpskokk á Stöð 2.

Fjör í eldhúsinu þegar aðalrétturinn er græjaður á diskana.

Íslenskt hjá kokkalandsliðinu í Bláa lóninu Matseðill styrktarkvölds Kokkalandsliðsins Laxa- og humarrúlla með piparrótar„remólaði" sýrðu haustgrænmeti, laxahrognum og dilli. Íslenskt hvannarsinnep, piparrót og ediksgel borið fram með rótargrænmetisskífum, karsa og kryddhnetum. Lambahryggvöðvi, tunga, hjarta, bris og skanki ásamt villtum sveppum, nýjum íslenskum gulrótum, rauðum berjum og lambasoðsgljáa. Bakaður ísbúi, hunang og klettasalat. Bláber og hvítt súkkulaðikrem með skyrkrapís, grenimarengs og bláberja- og grenisaft.

okkalandslið Íslands hélt sína fyrstu landsliðsæfingu vetrarins með styrktarkvöldverði í Lava veitingasal Bláa lónsins sl. föstudagskvöld. Gestir fengu að njóta fimm rétta keppnismatseðils liðsins en þar var íslenskt hráefni í hávegum haft. Ko k k a l a n d s liðið mun taka þátt í Olympíuleikum í matreiðslu á næsta ári. Þessi kvöldverður var fyrsta stóra æfingin fyrir það verkefni. Viktor Örn Andrésson, matreiðslumeistari Bláa lónsins var yfirmatreiðslumaður kvöldsins og hann segir að margra daga undirbúningur liggi að svona kvöldi. Auk kokkalandsliðsins voru ungkokkar þeim til halds og trausts í matargerðinni og komu m.a. með sérstakt innlegg í matseðilinn.

„Við skiptum okkur í fimm hópa og allir matreiðslumennirnir í liðinu undirbúa sína rétti, hver á sínum stað en svo komum við með þá á staðinn. Kvöldið er góð æfing fyrir okkur og einnig til að sjá hvernig gengur með hráefnið. Við þurfum að hafa öll handtök upp á tíu, allar hreyfingar og hugsa tíu skref fram í tímann en í keppninni er matreitt fyrir 140 manns. Við eigum eftir að æfa mikið í vetur fyrir Olympíuleikana en þetta fyrsta stóra verkefni vetrarins gekk mjög vel,“ sagði Viktor Örn Andrésson. Þetta kvöld var annað af tveimur stærstu verkefnum liðsins í undirbúningnum. Um áramótin er annað fjáröflunarkvöld hjá liðinu en þá mæta gestir í kjólfötum og galakjólum.

Andrea Júlíusdóttir, veitingastjóri í Lava og fleiri þjónustustúlkur tilbrúnar með diskana.

Sjáið einnig video og fleiri myndir á vf.is

Litadýrð í Lava salnum .

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

Dans ársins úr Grindavík

íðustu árin hafa danskennarar keppt sín á milli um að semja dans ársins. Þar er leitast eftir því að semja einfaldan dans sem allir geta auðveldlega lært og þykir frumlegur og skemmtilegur. „Það er skoðað hvort að dansinn sé smart, lagið sé skemmtilegt og dansinn auðveldur,“ segir Harpa Pálsdóttir danskennari frá Grindavík sem á dans ársins í ár. „Þetta er dans sem kemur til með að vera kenndur í öllum skólum á landinu.“ Harpa segir dansinn hafa orðið til þegar að hún og Erla Rut dóttir hennar ákváðu að nota lag Friðriks Dórs, Til í allt, og semja við það flottan dans. „Við komum báðar með hugmyndir og úr varð þessi skemmtilegi dans, þannig að við eigum hann saman. Harpa er þaulreyndur danskennari en hún hefur kennt dans í hvorki meira né minna en 40 ár. „Ég held alltaf að

ég sé enn 25 ára og er alltaf í jafngóðu formi og það er alltaf jafn skemmtilegt að dansa mörgum sinnum í viku. Ég þarf alla vega ekki að kaupa mér líkamsræktarkort. Svo er bara svo gaman að vera alltaf að hitta nýtt fólk. Harpa rekur Dansskóla Suðurnesja sem er starfandi í Grindavík en jafnframt kennir Harpa í Reykjanesbæ, Sandgerði, Garði og Vogum. Um þessar mundir er danskennsla að hefjast og dansarar sem Harpa hefur á sínum snærum eru frá fjögurra ára og uppúr. Annars er öll dansflóran kennd,eins og freestyle, breik, Michael Jackson

dansar, salsa og svo að sjálfsögðu samkvæmisdansar. Það stendur til að dans þeirra mæðgna verði kenndur í skólanum hjá Hörpu og svo er væntanlegt myndband af dansinum á veraldarvefinn innan skamms. „Þannig getur fólk heima í stofu lært dansinn fljótlega, annars verðum við að kenna dansinn í skólanum,“ segir Harpa. Er þetta næsta dansæðið, næsti Macarena? „Kannski ekki Macarena, en þó kemur alltaf einhver dans sem fólk á auðvelt með að læra og er skemmtilegur. Manni þótti rosalega flott að dansa Macarena á sínum tíma, maður var flottastur á gólfinu þegar maður tók þann dans.“ Harpa segir að það sé skemmtileg hugmynd að velja dans ársins á hverju ári og að það sé heiður að hennar dans hafi hlotið nafnbótina í ár.

ELDEY Kór Félags eldri Borgara á Suðurnesjum.

20 ára afmælistónleikar í Keflavíkurkirkju fimmtudaginn 13. október 2011 kl. 17:00.

Vertu í sambandi við VF!

Auglýsingadeild í síma 421 0001 (gunnar@vf.is) Fréttadeild í síma 421 0002 (hilmar@vf.is)

JÓLASÖNGLEIKUR LANGAR ÞIG AÐ LEIKA OG SYNGJA?

Í kvöld, fimmtudagskvöldið 6. október kl. 20.00 verður haldinn kynningarfundur í Frumleikhúsinu þar sem kynntur verður jólasöngleikur sem fyrirhugað er að sýna á aðventunni. Allir áhugasamir hjartanlega velkomnir Ekkert aldurstakmark. Endilega kíkið við og kynnist leikhúslífinu. Stjórnin

Arnbjörn Ólafsson, deildarstjóri Orku- og tækniskóla Keilis, Tomasz Miklis, fagstjóri í Orku- og umhverfistæknifræði hjá Orku- og tækniskóla Keilis, Sigurgestur Guðlaugsson, verkefnastjóri hjá Kadeco, Karl Sölvi Guðmundsson, forstöðumaður tæknifræðináms Orku- og tækniskóla Keilis, Zbigniew Kąkol, Rektor AGH og Wojciech Górecki, forseti Jarðvísindadeildar AGH.

Samstarfssamningur milli Orku- og tækniskóla Keilis og AGH tækniháskólans í Kraká

dögunum var undirritaður samstarfssamningur milli Orku- og tækniskóla Keilis og AGH tækniháskólans í Kraká í Póllandi. Rektor AGH, Zbigniew Kąkol, og forstöðumaður tæknifræðináms Keilis, Karl Sölvi Guðmundsson, undirrituðu samninginn á Ásbrú. Rektor AGH hefur undanfarna daga verið á Íslandi ásamt forseta Jarðvísindadeildar skólans að kynna sér tæknifræðinám Keilis og nýtingu jarðhitaorku á Suðurnesjum. Á meðan á dvölinni stóð heimsóttu þeir meðal annars Keili, Kadeco, jarðhitaorkuver HS Orku í Svartsengi og Jarðvísindadeild Háskóla Íslands. Í sumar hafa hópar pólskra nemenda frá AGH dvalið á Ásbrú og unnið verkefni sem tengjast endurnýjanlegum orkugjöfum og nýtingu Íslendinga á jarðhita,

ásamt því að fara í vettvangsferðir í orkuver, stofnanir og jarðhitasvæði á svæðinu. Forsvarsmenn AGH lýstu yfir miklum áhuga að senda fleiri nemendur á næstu árum til að dvelja á Ásbrú, í nánu samstarfi við Keili og orkufyrirtæki á Suðurnesjum, en meðal þess sem rætt hefur verið er að nemendur skólans nýti þá rannsóknaraðstöðu og sérfræðiþekkingu sem Orkuog tækniskólinn býr yfir. Auk þess gerir samstarfssamningurinn ráð fyrir möguleika á nemenda- og starfsmannaskiptum, ásamt sameiginlegri þátttöku skólanna í alþjóðlegum verkefnum og rannsóknum sem tengjast orkunýtingu og tæknifræðinámi. AGH er einn virtasti tækniháskóli í Póllandi og stunda yfir 35.000 nemendur nám við skólann. Skólinn hefur undanfarin ár lagt mikla áherslu á að byggja upp nám sem

tengist endurnýjanlegri orku og nýtingu á jarðhita, og er því góður grunnur fyrir nánu samstarfi við tæknifræðinám Orku- og tækniskóla Keilis í framtíðinni. Orku- og tækniskóli Keilis býður upp á fjölfaglegt og hagnýtt BSc tæknifræðinám á háskólastigi sem veitir útskrifuðum nemum rétt til að sækja um lögverndaða starfsheitið tæknifræðingur. Námið ﬂéttar saman bóklegt nám og verkefnavinnu sem byggir að miklu leyti á raunverulegum atvinnutengdum verkefnum. Markmið okkar er að útskrifa nemendur með framúrskarandi þekkingu og færni á sínu kjörsviði ásamt því að hafa náð að virkja og efla sköpunargleðina. Tæknifræðinámið tekur þrjú ár og er boðið er upp á námið í samstarfi við Háskóla Íslands.

Auglýsingasími Víkurfrétta er 421 0001

Hef hafið störf að nýju eftir barneignarfrí, Lilja Guðmundsdóttir. Af því tilefni veitum við

10% AFSLÁTT af herraklippingum í október. Ótrúlegt tvennutilboð í sjampó og næring í 500ml með pumpu, á sama verði og 300ml. (67% meira magn fyrir sama verð)

Allir velkomnir, við tökum vel á móti þér. Kær kveðja Lilja, Gauja og Linda.

s. 421 3428 - Hafnargata 20

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Endalok alheimsins í Grindavík Æ

- Sprenghlægilegt heimsendaleikrit sýnt í Grindavík

fingar eru hafnar á nýju íslensku verki eftir Berg Þór Ingólfsson og Guðmund Brynjólfsson. Verkið verður frumsýnt 4. nóvember í Kvikunni í Grindavík. Endalok alheimsins (e. Museum af massive mistakes) er bráðfyndinn harmleikur um síðustu fjórar mannverurnar á jarðríki sem reyna að komast að því hvernig - og hvort - hægt sé að

VÍKURFRÉTTIR

SMÁAUGLÝSINGAR – 421 0009

halda áfram eftir endalokin. Einn leitar að mat í rústunum á meðan annar telur að skipulag sé eina leiðin til að lifa af. Síðasta konan þarf að gæta velsæmis á meðan karlarnir berjast um völdin. Hver á að elda síðustu ýsuna? Eru kartöflur nauðsynlegar með ýsunni eftir að heimurinn hefur farist? Er siðferðislega rangt að borða bækur? En að borða hvert annað? Enginn hefur svar á reiðum höndum því allir forðast öll umræðuefni sem upp koma eins og heitan eldinn. Þetta er nýtt íslenskt leikrit eftir

höfunda Horna á höfði en er ekki ætlað börnum yngri en 12 ára. GRAL hefur áður sýnt verkin 21 manns saknað og Horn á höfði og hlotið tilnefningar til Grímuverðlauna fyrir bæði verkin og árið 2010 hlaut Horn á höfði Grímuna sem barnasýning ársins. Endalok alheimsins verður frumsýnt föstudaginn 4. nóvember í Kvikunni í Fimmtudagurinn 14. apríl 2011 Grindavík. Endalok alheimsins er sett upp með stuðningi frá Leiklistarráði, Listamannalaunum, Grindavíkurbæ og Menningarráði Suðurnesja.

NÚ GETUR ÞÚ SENT VÍKURFRÉTTUM SMÁAUGLÝSINGAR Á VEFNUM VF.IS TIL LEIGU

Til útleigu nýr 40 manna veislu salur. Jafnframt vagnageymslur í vetur. Uppl í síma 421-2800 á skrifstofutíma eða alex@alex.is. Til leigu í Fífumóa. 2ja herb. íbúð 60m2, leiga 75.000 á mán., húsgögn geta fylgt, laus nú þegar. Uppl. í síma 691 8269. 3ja herbergja íbúð til leigu í Kefla vík. Leigist á 80.000, fyrir utan hita og rafmagn. Endilega hafið samband í síma 616 9383. 117m2 til leigu í Njarðvík. 3 herbergi og stofa. Upplýsingar gefur fasteignasalan Áberg í s. 421 1420. Til leigu í Heiðarholti, 2ja herb. íbúð á 1. hæð, leiga 60 þús. fyrir utan hita og rafmagn. Uppl. eftir kl. 18:00 í síma 845 7417. Laus 1. okt. Gisting Akureyri Ódýrar, skemmtilegar íbúðir til leigu í miðbæ Akureyrar. Sjá gistingamaro.is eða í síma: 461-5403. 50m2 falleg íbúð til leigu. Er á söluskrá með 3ja mánaða uppsögn. Verð á mánuði með hita og rafm. 75.000. Laus ca. 15. október. Upplýsingar í s. 864 5714. Íbúð til leigu í Garðinum Til leigu 101m2, 4ra herbergja, með stórum palli, leiguverð er 100 þús. án hita og rafmagns, upplýsingar í síma 868-1898.

ÓSKAST Íbúð óskast Erum æðislegt par, árgerð 74 og 76 og erum að leita að íbúð ca 90120m2 (4-5 herbergja) helst í InnriNjarðvík eða nálægt Reykjanesbrautinni. Eingöngu langtímaleiga kemur til greina, erum með 2 ketti sem elta okkur um allt og má gera ráð fyrir því að þeir elti okkur í nýja húsnæðið sem þú ætlar að leigja okkur :) Sími 8458627 email eao@mi.is Óska eftir 23 herbergja íbúð í Reykjanesbæ. Reglusamt par með fastar tekjur óskar eftir 2-3 herbergja íbúð í Reykjanesbæ. Hringja eftir kl. 19:00. Sími: 774 0408 og 857 3208. Óska eftir húsnæði í Sandgerði Greiðslugeta í kringum 100.000. Eigi síðar en 1. nóvember. Upplýsingar í síma 421 5568/ 845 8068.

HEILSA Meiri orka – Betri líðan! H3O Pro Isotonic drykkurinn, ShapeWorks & flr. góðar vörur Ásdís og Jónas Herbalife dreifingaraðilar S: 843-0656 (Á), 864-2634 (J) og 421-4656 Tölvupóstur: asdisjul@internet.is Heimasíða/netverslun: http:// www.betriheilsa.is/aj

TIL SÖLU Fólksbílakerra til sölu. Upplýsingar í síma 661 3570.

ÝMISLEGT

Til leigu u.þ.b. 80m2 atvinnuhús næði við Víkurbraut, hagstætt leiguverð. Uppl. í síma 895 8230 og 860 8909. Til leigu stúdíóíbúð miðsvæðis í Keflavík, hagstæð leiga. S. 895 8230 og 860 8909. Ýmsar stærðir og gerðir af herbergjum, með eða án húsgagna, með sameiginlegu eldhúsi og baðherbergi eða sér eldhús og bað, með eða án húsgagna. Aðgangur að gufubaði og borðtennisborði. Internet og orka innifalin og allur sameiginlegur kostnaður. Góð staðsetning og hagstætt leiguverð. Uppl. í síma 895 8230 og 860 8909. Herbergi til leigu með aðgangi að þvottahúsi, eldhúsi og stofu. Leiga 25.000 kr. á mánuði. Upplýsingar í síma 699 2721. Falleg íbúð í Heiðarhverfinu í Keflavík mjög stutt í skóla, leikskóla og verslun. Það er búið að taka helling í gegn og mála. Leiguverð er 85.000 með rafm., hita og hússjóð. Sími 823 8129 eftir kl. 17:00.

Kirkjur og samkomur:

Hvítasunnukirkjan Keflavík Samkoma föstudagskvöld kl. 20.00. Samkoma sunndudag kl. 11.00. Samvera á sama tíma fyrir börn. Ókeypis súpa og brauð í hádeginu á föstudögum.

GÆLUDÝR

Elskuleg móðursystir okkar

Eyja Guðbjörg Karlsdóttir Kirkjuvegi 11, Keflavík andaðist þriðjudaginn 26. júlí á Heilbrigðisstofnun Suðurnesja. Jarðarförin hefur farið fram í kyrrþey að ósk hinnar látnu. Innilegar þakkir færum við séra Sigfúsi B. Ingvarssyni, starfsfólki D-deildar HSS og öryggisvörðum Securitas á Reykjanesi. Fyrir hönd aðstandenda Karl G. Sævar og Fríða Bjarnadóttir

Labrador hvolpar er með 8 labrador hvolpa fædda 15. ágúst verð 60 þ. allir svartir og ekki ættbók sími 846 4483

Þjónustumiðstöðin Nesvöllum Vikan 6. - 12. okt. nk.

• Bingó • Gler-, keramik- og leirnámskeið • Handavinna • Leikfimi • Dansleikfimi • Jóga á boltum • Hádegismatur • Síðdegiskaffi • Tölvuklúbbur FEBS

Innilegar þakkir til allra þeirra sem sýndu okkur samúð, hlýhug og vináttu við andlát og útför elskulegrar móður okkar, tengdamóður, ömmu og langömmu,

Önnu Lilju Gísladóttur, áður til heimilis Sunnubraut 5, Keflavík. Sérstakar þakkir til starfsfólks hjúkrunarheimilisins Hlévangs fyrir frábæra umönnun móður okkar og ekki síður fjölskyldu hennar.

Ingibjörg Magnúsdóttir, Kristín G. Magnúsdóttir, barnabörn og barnabarnabörn.

Lárus Ólafur Lárusson, Eyjólfur Garðarson,

Föstudaginn 7. október Léttur föstudagur kl. 14:00. með séra Skúla, Arnóri og Birnu Rúnarsdóttur. Nánari upplýsingar í síma 420 3400

SJÁLfSBJÖRG Á SUÐURNESJUM Föndrið er byrjað á fimmtudögum kl. 13:00 16:00 á Iðavöllum 9b. Silkimálun, leir, postulínsmálun og fleira.

Elskuleg móðir mín, tengdamóðir, amma og langamma,

Fjóla Benediktsdóttir Ásabraut 1, Keflavík, lést á Hjúkrunarheimilinu Garðvangi, Garði, þriðjudaginn 27. september. Útförin fer fram frá Keflavíkurkirkju, föstudaginn 7. október kl. 13:00.

Ingibjörg Ingólfsdóttir, barnabörn og barnabarnabörn.

Pétur Þórarinsson,

Allir velkomnir villa og Hafdís.

Búslóðaflutningar og allur almennur flutningur. Er með 20 rúmmetra sendibíl/kassabíl með lyftu. Uppl. í síma 860 3574 Siggi. Tek að mér allskonar viðgerð ir á bílum, sláttuvélum. Er með greiningartölvu til að bilanagreina margar tegundir bíla. Vanur maður, 20 ára reynsla, sanngjarnt verð! Uppl. S: 864 3567. Lögum alla diska. DVD, CD, Playstation, Xbox o.fl. Fjarlægjum allar rispur fljótt og örugglega. Diskurinn er slípaður og massaður þar til hann verður sem nýr. Sparaðu stórar upphæðir og komdu með diskinn til okkar í viðgerð. 500 kr. per diskur. TJARNAGRILL, TJARNABRAUT 24 Sími: 421-7676 shop.heilsafegurd.com ilm- & snyrtivörur, Aloe Vera o. m. f.

Hvít Víðbláinn - Nuddmeðferðir, - Heilun, - Miðlun.

Tímapantanir í síma 861 2004 Reynir Katrínarson, Nuddmeistari.

fitjabakka 1a 260 Reykjanesbæ S: 660-3691 Netfang: rafib@mitt.is

www.vf.IS

Elskulegur eiginmaður minn, faðir okkar, tengdafaðir, afi og langafi,

Valgeir Sigurðsson, vélvirki, Kirkjuvegi 1, Keflavík, lést sunnudaginn 2. október á Heilbrigðisstofnun Suðurnesja. Útförin fer fram þriðjudaginn 11. október frá Keflavíkurkirkju kl. 13:00.

Guðmunda Magnea Friðriksdóttir, Laila Jensen Valgeirsdóttir, Sigurður Halldórsson, Sigurður Valgeirsson, Bjarney Gunnarsdóttir, Óli Þór Valgeirsson, Elín Guðjónsdóttir, Áslaug Valgeirsdóttir Williams, Robert D. Williams, Friðrik Már Valgeirsson, Ingigerður Guðmundsdóttir, Gunnar Valgeir Valgeirsson, Cristina Bodinger De Uriarte, Herborg Valgeirsdóttir, Guðjón Guðmundsson, Guðrún Valgeirsdóttir, afa- og langafabörn.

Ekki er vika án Víkurfrétta

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

Forvarnardagur ungra ökumanna

rlegur forvarnardagur ungra ökumanna var haldinn í 88 Húsinu í síðustu viku og tóku um 170 nemendur á fyrsta ári í Fjölbrautaskóla Suðurnesja þátt. Markmiðið með verkefninu er að vekja ungmennin til umhugsunar um þá ábyrgð sem fylgir því að fá bílpróf, fækka umferðarslysum og auka öryggi í umferðinni. Nemendur fengu fræðslu um afleiðingar umferðarlagabrota, sektir, tjónaskyldu og brot gegn 3ja aðila, prufa ölvunargleraugu auk þess sem fíkniefnahundur leitaði að fíkniefnum sem búið var að fela á nokkrum

þátttakendum. Sviðsett var umferðarslys á planinu við 88 Húsið og fengu nemendur að sjá hvernig lögregla og sjúkraflutningamenn athafna sig þegar slys verður og klippa þarf bíl í sundur. Eins og undanfarin ár voru grillaðar pylsur handa öllum þátttakendum. Forvarnardagur ungra ökumanna er samstarfsverkefni Reykjanesbæjar, Lögreglunnar á Suðurnesjum, Brunavarna Suðurnesja, Fjölbrautaskóla Suðurnesja og Tryggingamiðstöðvarinnar.

Þær Sonja Steina Guðmundsdóttir, Tanja Marín Unnarsdóttir, Sonja Bjarney Róbertsdóttir og Herdís Birta Sölvadóttir söfnuðu á dögunum rúmum 2500 krónum til styrktar Rauða kross Íslands með því að halda tombólu hjá verslun Nettó í Krossmóa. Sannarlega flott framtak hjá þessum hressu stelpum.

›› Kvennahreyfing Samfylkingarinnar:

Atvinna og nýsköpun

ðalfundur Kvennahreyfingar Samfylkingarinnar verður haldinn í sal Sálarrannsóknarfélags Suðurnesja, mánudaginn 10. október kl. 20:00, að Víkurbraut 13 (gengið inn á austurhlið hússins). Yfirskrift fundarins er atvinna og nýsköpun. Á dagskrá verða venjuleg aðalfundarstörf. Nýsköpun á Suðurnesjum: Brynja Magnúsdóttir frá Sif Cosmetics kynnir EGF húðdropana og EGF dagkremið. Anna Lóa Ólafsdóttir námsráðgjafi hjá MSS ræðir um

félagsskapinn SKASS. Þóranna K. Jónsdóttir markaðsráðgjafi ræðir nýsköpun og markaðsmál. Oddný G. Harðardóttir alþingismaður ræðir um aðkomu ríkisstjórnarinnar að atvinnu og nýsköpun. Allar konur í Reykjanesbæ eru velkomnar og hvattar til að mæta, taka þátt í líflegum umræðum, þiggja léttar veitingar og eiga stund í góðra kvenna hópi. Nánari upplýsingar má finna á www.xsreykjanesbær.is eða www. facebook.com/kvennahreyfingxs

hefur leitt til þess að mjög miklar rannsóknir hafa farið fram í Sandgerði sem hefur meðal annars lýst sér í því að yfir 50 doktorsnemar hafa unnið að verkefnum sem hafa að einhverju eða öllu leyti verið unnin að Garðvegi 1. Ámóta fjöldi meistaranámsverkefna hafa verið unnin á staðnum, að minnsta kosti að hluta og einhverjar hundruðir vísindaritgerða. Þessi námsverkefni hafa gjarnan verið unnin við erlendar háskólastofnanir, oft í nánu samstarfi við innlenda vísindamenn. Óhætt er að fullyrða að þessi fjöldi doktors- og meistaranámsritgerða sýni sterk alþjóðleg tengsl og styrk fræðastarfs í Sandgerði. Fjármögnun verkefnanna kemur fyrst og fremst erlendis frá en ýmsir innlendir sjóðir hafa stutt verkefnin að hluta og jafnvel stundum að öllu leyti. Ofangreindar stofnanir vinna allar náið saman og skiptir sú samvinna gríðarmiklu máli. Starfsemin í Sandgerði hefur fyrst og fremst snúist um hafið og strendur lands-

ins og hefur byggst upp mikil sérþekking á því sviði. Þessi þekking hefur ekki aðeins nýst fræðasamfélaginu heldur hafa einnig orðið til klasar með þátttöku atvinnulífs á Suðurnesjum, til dæmis í tengslum við Vaxtarsamning, sem vinna náið saman að nýsköpun og fjölgun atvinnutækifæra á svæðinu.

Fræðasetrið í Sandgerði O

ft er miðað við árið 1992 sem upphaf vísinda og fræðastarfs í Sandgerði en þá hófst verkefnið BIOICE eða Botndýr á Íslandsmiðum með stofnun Botndýrastöðvarinnar í Sandgerði. Botndýrastöðin er rekin í samstarfi Háskóla Íslands, Hafrannsóknastofnunarinnar, Náttúrufræðistofnunar Íslands og Sandgerðisbæjar fyrir umhverfisráðuneytið. Sandgerðisbær lagði í upphafi til húsnæði að Garðvegi 1 undir starfsemina auk þess að greiða eitt stöðugildi starfsmanns verkefnisins. Árið 1995 var svo Fræðasetrið í Sandgerði stofnað en þar var sett upp safn um náttúru landsins auk aðstöðu og ýmiskonar þjónustu fyrir vísindamenn í tengslum við BIOICE. Safnið hefur frá upphafi verið mjög vinsælt og var stækkað árið 2007, undir sýninguna Heimskautin heilla sem sýnir ævi og starf franska landkönnuðarins JeanBaptiste Charcot sem fórst með skipi sínu Pourquoi pas? á Íslandsmiðum 1936. Safnið hefur ávallt lagt mikla áherslu á lífríki hafsins og fjörunnar og skipta þau þúsundum skólabörnin sem þangað hafa komið í heimsókn til að fá fræðslu og kynningu um lífríki fjörunnar í sambland við vettvangsferðir. Í kjölfar Fræðasetursins í Sandgerði hafa síðan sprottið upp fræðasetur víðs vegar um landið og aukið þannig vísinda- og fræðastarf utan höfuðborgarsvæðisins. Árið 2000 var Náttúrustofa Reykjaness stofnsett í Sandgerði í samstarfi Sandgerðis- og Grindavíkurbæjar. Stofan er ein af sjö náttúrustofum landsins og starfar samkvæmt lögum um Náttúrufræðistofnun

Íslands og náttúrustofur, frá 1992 nr. 60. Hlutverk stofunnar er að sinna rannsóknum og veita fræðslu og þjónustu um náttúru landsins, einkum á Suðurnesjum. Verkefni stofunnar hafa verið fjölbreytt en mikið hefur verið unnið að rannsóknum á meðal annars strandfuglum, fjörum, náttúrutengdri ferðaþjónustu og fleiru. Rannsóknasetur Háskóla Íslands á Suðurnesjum var síðan stofnað í Sandgerði árið 2006 og er það eitt af sjö rannsóknasetrum HÍ á landsbyggðinni. Helstu verkefni setursins eru á sviði sjávarlíffræði, með sérstaka áherslu á rannsóknir á áhrifum mengandi efna á sjávarlífverur en tilraunastofusjórinn í húsinu er einstaklega hentugur fyrir slíkar rannsóknir í ljósi hreinleika hans. Árið 2011 var svo tekin í notkun ný aðstaða að Garðvegi 1 til rannsókna á fisksjúkdómum sem nýtt er af Tilraunastöð HÍ í meinafræði að Keldum. Þessi aðstaða er mjög sérhæfð og sú eina á landinu sem

gerir rannsóknir á smitsjúkdómum í fiski mögulegar. Sandgerðisbær hefur á öllum þessum tíma stutt vel við bakið á þessari starfsemi í bæjarfélaginu og er áætlaður kostnaður sveitarfélagsins ársins 2011 við starfsemina á Garðvegi 1 um 40 milljónir króna. Það má því fullyrða að bæjarfélagið hafi lagt nokkur hundruð milljónir í starfsemina frá upphafi. Frá upphafi hefur mikið verið lagt upp úr víðtæku samstarfi við innlenda sem og erlenda vísindamenn og skiptir aðstaðan á Garðvegi 1 þar miklu. Þar geta vísindamenn komið til skemmri eða lengri dvalar og unnið að rannnsóknum á sínu sviði og notið aðstoðar heimamanna. Gistinætur þessara vísindamanna skipta hundruðum árlega og hefur Evrópusambandið stutt þennan hluta starfseminnar með viðurkenningu á Garðvegi 1 sem Large Scale Facility (1998-2000) og í gegnum verkefnið Access to Research Infrastructure (2003-2005). Þessi mikla áhersla á samstarf

Með kveðju, Reynir Sveinsson forstöðumaður Fræðaseturs í Sandgerði Sveinn Kári Valdimarsson forstöðumaður Náttúrustofu Reykjaness Halldór Pálmar Halldórsson forstöðumaður Rannsóknaseturs HÍ á Suðurnesjum Guðmundur Víðir Helgason forstöðumaður BioIce rannsóknastöðvarinnar

FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

vf.is

›› Guðmundur Steinarsson og Óskar Pétursson fara yfir árangur liðanna í Pepsi-deildinni

Slakt fótboltaár hjá Suðurnesjaliðunum N

ú er knattspyrnusumrinu formlega lokið og ljóst að Suðurnesjaliðin tvö sem voru í efstu deild verða þar einnig að ári. Grindvíkingar björguðu sér frá falli með ævintýralegum hætti með því að leggja Eyjamenn 0-2 á útivelli og Keflvíkingar sendu Þórsara niður með því að leggja þá 2-1 á Nettóvellinum. Víkurfréttir ákváðu að taka púlsinn á þeim Óskari Péturssyni, fyrirliða Grindvíkinga og Guðmundi Steinarssyni og heyra hvað þeim fannst um tímabilið sem var að líða.

Guðmundur Steinarsson framherji Keflavíkur var óneitanlega ekki sáttur með tímabilið en segir að þó hafi Keflvíkingar verið á þeim slóðum sem búist var við. Stóðust þau markmið sem þið settuð ykkur fyrir sumarið? „Að mestu leyti já, okkar helsta markmið var að tryggja sæti okkar í deildinni. Við vissum að við værum með mikið af ungum strákum sem væru að fara að spila mikið og við værum að ganga í gegnum miklar breytingar. Draumamarkmiðið var að sjálfsögðu að ná Evrópusæti en við vissum að það yrði mjög langsótt.“ Guðmundur segir deildina í ár hafa verið óvenjulega að því leyti að mörg lið ætluðu sér stóra hluti og eru eflaust ekki sátt eftir þetta tímabil. „Það sem kom mér hins vegar mest á óvart var það hvað mikið var talað um hvað KR var taplaust lengi en svo um leið og þeir töpuðu þá var þetta allt í einu orðið þriggja hesta kapphlaup. Þetta var því nokkuð jafnt allt til enda.“ Hverjir voru að koma þér á óvart í Keflavíkurliðinu? „Hilmar Geir Eiðsson kom mér hvað mest á óvart í sumar. Hann kom óvænt inn í okkar lið og stóð sig afar vel í sumar. Hann á svo að geta bætt sig með okkur í vetur. Svo fannst mér ungu strákarnir að sjálfsögðu standa sig vel þegar þeir fengu sénsinn. Þeir eru með góðan grunn í fótbolta og eru fljótir að tileinka sér nýja siði og venjur. Ef að þeir halda rétt á spilunum sé ég enga fyrirstöðu fyrir því að þeir geti ekki afrekað eitthvað gott og skemmtilegt í framtíðinni.“ Hvernig fannst Guðmundi stuðningurinn vera frá áhorfendum í sumar? „Til að byrja með þá var stuðningurinn ekki sá sem við höfum verið vanir undanfarin ár, eða allt frá því að Pumasveitin var stofnuð. Þó komu þarna leikir þar sem maður heyrði hróp og köll úr stúkunni og maður fann fyrir stuðningnum. Ég veit ekki hvað það er en það gefur manni alltaf smá aukakraft að finna fyrir stúkunni.“ Þetta er þó sennilega með því daprara sem þú hefur upplifað? „Já ég get verið sammála því og maður fann strax muninn þegar að Pumasveitin mætti loks á leikina undir lok tímabils og lét í sér heyra. Það væri gaman ef að þeir myndu halda áfram og svo jafnvel að fleiri kæmu með þeim í þetta, þeir eru búnir að vera það lengi í þessu.“ Hvernig fannst þér fótboltinn sem að þið spiluðuð í sumar? „Hann gat verið skemmtilegur á köflum en ég held að við getum gert betur. Það voru margir gamlir hundar sem þurftu að venjast því að leika með þessum strákum sem voru að koma inn og það getur tekið tíma að búa til flotta heild. En nei, við vorum kannski ekki að spila skemmtilegasta og fallegasta fótboltann en við kannski bætum það bara strax á næsta tímabili.“ Hvernig fannst þér tímabilið hjá þér persónulega? „Ég hef alveg skorað fleiri mörg en líka færri (innsk. 4 mörk í sumar). En ég held að ég hafi aldrei lagt upp jafnmörg mörk. Það mætti kannski segja að þessi öðruvísi stíll hafi

haft eitthvað um það að segja. Ég var einn á toppnum og kantmennirnir voru duglegir að stinga sér innfyrir og nutu góðs af því. Oftar en ekki hef ég verið í holunni svokölluðu og með annan framherja með mér, ég get alveg sagt að ég kunni hvað best við mig með öðrum framherja með mér.“ Var þetta tímabil vonbrigði? „Ég lít nú frekar á það að þetta hafi verið raunsætt, gengið okkar í sumar. Við erum að ganga í gegnum mikla uppbyggingu og svo erum við þannig klúbbur að við höfum ekki mikið fé á milli handanna. Við verðum að treysta á ungu leikmennina og erum í raun bara heppnir að þessir strákar eru að koma upp, annars hefði getað farið verr. Við höfum líka verið í því að missa mikið af leikmönnum og yfirleitt þegar það gerist þá er oftast um okkar sterkustu leikmenn að ræða.“ Nú ert þú samningslaus, hefurðu skoðað í kringum þig? „Mótið er svo nýbúið en fljótlega fer að draga til tíðinda í öllum þeim málum. Menn fara að ræða sín á milli mjög fljótlega.“ Fer sú ákvörðun að einhverju leyti eftir því hver verður að þjálfa liðið á næsta ári, nú er hugsanlegt að Zoran Ljubicic taki við liðinu? Já, að sjálfsögðu spilar það inní hvað félagið ætlar að gera og hvert er stefnt. Maður er ekkert að verða yngri. Ég útiloka ekkert og er ekkert með neinar kröfur um að spila fyrir einhverja sérstaka þjálfara. Það hafa allir þjálfarar eitthvað fram að færa, bæði gott og slæmt, maður nýtir sér það góða í þeirra fari frekar en hitt. Svona fljótt á litið þá tel ég Zoran góðan kost, ég þekki hann vel og hann hefur gert góða hluti með ungu strákana.“ Er eitthvað til í því að leikmenn hafi verið ósáttir við Willum og hafi hreinlega hugsað sér til hreyfings ef að hann yrði áfram? „Það getur bara vel verið, það er ekkert óeðlilegt og gerist að ég held í öllum liðum. En ég hugsa að eflaust séu leikmenn sem eru samningslausir og fengu lítið að spila í sumar sem gætu mögulega hugsað sér að fara ef að sami þjálfari yrði áfram. Svo eru aðrir sem að leggja bara harðar að sér til að komast í liðið.“ Eins og staðan er núna, verður þú þá áfram í Keflavík? „Maður veit það ekki. Ég á eftir að ræða við stjórnina og sjá hvar þeirra hugur liggur og hvort að hugir okkar liggi saman, en ég er ekkert á neinni hraðferð í burtu héðan. Það er vissulega draumurinn að klára ferilinn í Keflavík, en hvenær það verður, það veit ég ekki. Maður þarf líka að setjast niður með fjölskyldunni og sjá hvað þeim finnst um þetta allt.“ Hefurðu enn jafn gaman af þessu? „Já það er nú þannig að þegar þessi tími kemur í október þá veit maður varla hvað maður á að gera við þann tíma sem maður eyddi á æfingum. Þetta var gaman í sumar en þetta var líka erfitt á tímabili og ég held að það sem að hafi hjálpað okkur hafi verið hópurinn, þetta er einn sá skemmtilegasti hópur sem ég hef æft og spilað með, þó svo að árangurinn hafi ekki verið sá besti,“ segir Guðmundur að lokum.

„Við settum okkur í raun aldrei skýr markmið. Vissulega vildum við vera að berjast um Evrópusæti og að gera betur en í fyrra, en það gekk engan veginn upp,“ segir markvörðurinn Óskar Pétursson sem átti afbragðs tímabil með Grindvíkingum í sumar. „Svo breytast markmiðin eftir því sem leið á tímabilið og við enduðumm á því að gera bara allt sem við gátum til að halda okkur uppi.“ Hvernig fannst þér Pepsi-deildin í ár? „KR-ingar voru frábærir og það var seigla í Eyjamönnum og FH-ingum að vera ekki lengra frá þeim en raunin var. Það sem kom mér hvað mest á óvart var hversu góðir Stjörnumenn voru.“ Hvaða leikmenn voru að koma á óvart hjá ykkur Grindvíkingum í sumar? „Við erum með marga frábæra leikmenn í hópnum okkar. Leikmenn á borð við Alexander Magnússon, sem er mjög góður, svo var frábært að fá Jósef aftur inn í liðið og Óli Baldur kom sterkur inn og var eiginlega orðinn lykilmaður undir lok tímabils. Þetta er eitt af því jákvæða sem hægt er að taka út úr þessu tímabili, þessir ungu strákar sem eru að stíga upp,“ segir Óskar sem sjálfur átti hvað stærstan þátt í því að halda Grindvíkingum uppi og er enn ungur að árum, eða 22 ára. „Ég er nokkuð sáttur með mitt persónulega gengi. Ég lenti í smá basli í byrjun móts og smávægilegum meiðslum en náði svo að komast út úr því og byggja ákveðinn stöðugleika upp eftir því sem leið á tímabilið, ég er stoltur af því. Það er alveg frábært hvað maður er að fá mikið hrós þessa dagana, maður á bara í vandræðum með að halda sér á jörðinni eftir allt lofið,“ segir Óskar léttur í bragði en hann var valinn besti leikmaður Grindvíkinga í lokahófi þeirra. Eru stóru félögin ekkert að banka á dyrnar, eða útlönd? „Ég fæ alveg frið sko, en það verður allt að koma í ljós hvað gerist í þeim málum.“ Óskar er sammála því að ef Grindvíkingar halda þessum ungu leikmönnum þá sé framtíðin frekar björt hjá þeim. „Það er mjög jákvætt að þessir ungu leikmenn séu að spila svona stórt hlutverk hjá liðinu. Ef við ætlum okkur svo að reyna að ná einhverjum árangri á næstu árum þá verðum við að halda í þessa leikmenn. Þetta fer allt bara eftir því hvernig

haldið er á spilunum hérna í Grindavík.“ Óskar segir andann í liðinu hafa verið með besta móti en að tímabilið hafi bara verið eintómt ströggl. „Móralslega var allt í góðu en þegar úrslitin eru ekki okkur í hag þá gerir það mönnum erfitt fyrir. En þetta hófst að lokum. Það er erfitt að reyna að benda á ákveðna þætti sem hefðu betur mátt fara, sóknarleikurinn hjá okkur í sumar var ekkert upp á marga fiska, svo sem ekki varnarleikurinn heldur, þannig að það er margt sem mætti laga.“ Hvernig var stuðningurinn frá áhorfendum í sumar? „Þetta var ekki besta sumarið hvað varðar mætingu á völlinn. Það er ákveðinn kjarni sem er dyggur og fylgir okkur hvert sem er, það ber að þakka þeim þó svo að eitthvað hafi hugsanlega fækkað í hópnum hjá þeim. Þeir gáfust þó aldrei upp og trúðu þessu jafnmikið og við og í restina þá var stuðningurinn ómetanlegur í leikjunum gegn Fram og ÍBV. Það má þó gera betur á þessu sviði eins og öðrum í Grindavík.“ Af öðru jákvæðu við tímabil Grindvíkinga þá nefnir Óskar að það hafi verið einstaklega jákvætt að þurfa ekki að stóla á útlendinga til að halda Grindvíkingum uppi þetta árið. „Við heimamenn erum til staðar. Þessir útlendingar enduðu margir bara á bekknum. Maður telur Scotty ekkert lengur sem útlending, hann er orðinn Íslendingur.“ Var þetta tímabil vonbrigði fyrir ykkur Grindvíkinga? „Fyrir mót var okkur spáð þarna við botninn. En fyrir þá sem að stóðu að þessu og okkur sem vorum að spila þá eru þetta ekkert annað en vonbrigði.“ En hefur Óskar löngun til að spila annars staðar? „Algjörlega, það er alltaf stefnan að spila erlendis, það kitlar mann alltaf. Mig langar líka að vinna titla hérlendis og auðvitað langar mig að það sé með Grindavík. Ég er samningsbundinn Grindavík og einbeiti mér ekki að öðru í augnablikinu.“ Hvernig finnst þér að vera fyrirliði liðsins? „Ég er alveg að fíla mig í þeirri stöðu og vona að strákarnir séu sammála mér með það. Ég er gríðarlega ánægður með þetta, algjörlega að Orra ólöstuðum, hann er búinn að hjálpa mér mikið,“ segir Óskar að lokum.

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 6. OKTÓber 2011

›› Gunnar Odds og Zoran saman? – Ákveðið að ræða líka við Frey

Þrír heimaþjálfarar í sigtinu hjá Keflavík Þ

að er lúxusvandamál í þj á l f ar am á lu m Pe p s i deildarliðs Keflavíkur og líklega verður búið að ræða við þrjá heimamenn fyrir helgina. Þegar hefur verið rætt við Zoran Ljubicic og á föstudag verður fundur með Gunnari Oddssyni. Einnig stendur til að ræða við Frey Sverrisson samkvæmt upplýsingum frá knattspyrnudeild Keflavíkur en Keflvíkingar tilkynntu Willum Þór Þórssyni, þjálfara liðsins undanfarin tvö ár að þeir hefðu ek ki áhuga á að endurnýja samninginn við hann. Keflvíkingar vilja fá heimamann eða heimamenn til að sinna þjálfun liðsins í Pepsi-deildinni. Gunnar O ddss on og Z oran Ljubicic hafa báðir verið nefndir í þessu sambandi. Samkvæmt heimildum VF þá hyggjast Keflvíkingar einnig ætla að heyra hljóðið í Frey Sverrissyni en hann er eins og hinir tveir, fyrrverandi leikmaður Keflavíkur og margreyndur þjálfari yngri flokka í Njarðvík og Haukum og með yngri landslið Íslands. Það er því nokkurs konar lúxusvandamál hjá forráðamönnum Keflavíkur

þessa stundina því framboðið sem þeir hafa er gott. Zoran tilbúinn „Að sjálfsögðu hef ég áhuga á því að taka við liðinu og það er áhugi frá stjórninni líka, ég get ekki leynt því. Það eru þreifingar í gangi og ég sagði þeim frá mínum hugmyndum og þeir frá sínum. Ég held að ég sé alveg tilbúinn að þjálfa lið í Pepsi-deildinni og finnst gaman að vinna með þessum strákum,“ en Zoran gerði 2. flokk Keflvíkinga að bikarmeisturum á dögunum en hann hefur náð góðum árangri með yngri flokka félagsins en margir strákar sem hafa verið undir hans stjórn eru byrjaðir að leika með meistaraflokki. „Þetta er auðvitað mikil áskorun og ef að ég verð ráðinn verða menn að vera þolinmóðir og sýna okkur stuðning. Ég vil hjálpa til og er með mikið og stórt Keflavíkurhjarta,“ sagði Zoran Ljubicic en hann lék í mörg ár með Keflavíkurliðinu og hefur verið í bæjarfélaginu frá því hann kom til liðsins fyrir um áratug. Hann hefur þjálfað yngri flokka hjá félaginu undanfarin ár og landað nokkrum titlum með þeim.

Zoran er m.a. þjálfari bikarmeistara 2. flokks Keflavíkur en þeir unnu Hauka/Markaregn nýlega. Gunnar hefur áhuga „Ég á fund með Keflavík á föstudag og vonandi skýrist þetta fyrir eða um helgina. Knattspyrnuráðið vill alla vega fá mig á fund. Það blundar alltaf í manni þjálfarahjartað og ég myndi að sjálfsögðu skoða það að sinna þessu með öðrum þjálfara. Vegna starfs míns er nokkuð öruggt að ég tæki ekki við liðinu einn, þannig að hitt myndi henta mér betur, ef það stendur til boða,“ sagði Gunnar Oddsson, fyrrverandi leikmaður og þjálfari meistaraflokksliðs Keflavíkur aðspurður um það hvort hann yrði hugsanlega næsti þjálfari liðsins. Gunnar á að baki farsælan feril hjá Keflavík og þjálfaði Keflvíkinga með Sigurði Björg vinssyni árin 1997-1999 og fyrsta árið þeirra gerðu þeir Keflvíkinga að bikarmeisturum. Þá hefur Gunnar síðan þjálfað Sandgerðinga í 4 ár og lið Þróttar í Reykjavík í þrjú ár. Í sumar kom hann Willum til aðstoðar á miðju tímabili. „Ég þekki Zoran mjög vel og það

vita flestir í hreyfingunni að hann er fær þjálfari. Þessir ungu strákar í Keflavíkurliðinu eru flestir að koma úr liðum sem hann hefur þjálfað hjá Keflavík undanfarin ár. Þessir peyjar eru flestir góðir tæknilega séð sem er eitthvað sem hefur oft vantað í íslenska fótboltanum. Þá talar Zoran íslensku eftir að hafa dvalið hér lengi og það er gríðarlegur kostur,“ sagði Gunnar en ekki er talið ólíklegt að Keflvíkingar vilji hafa þá tvo saman. Aðspurður um Frey sagði Gunnar að hann væri án efa líka góður kostur fyrir Keflavík. Hann hefði langa reynslu af þjálfun yngri leikmanna í félagsliðum og yngri landsliðum. Málið væri í höndum forráðamanna Keflavíkur að vinna úr þessum möguleikum sem nú lægju fyrir. Freyr vill meiri samvinnu við Njarðvík Freyr Sverrisson hefur sýnt stöðunni áhuga en þó aðeins í spjalli við stuðningsmenn, ekki formlega við stjórn liðsins. Freyr á langan þjálfaraferil að baki. Hann þjálfaði yngri flokka í Njarðvík í 14 ár og undanfarin ár hjá Haukum en með Frey sem þjálfara fögnuðu Haukar

sínum fyrsta Íslandsmeistaratitli í 4. flokki. Freyr hefur líka þjálfað yngri landslið Íslands. Í stuttu spjalli við VF sagðist hann myndi skoða málið ef til hans yrði leitað. Freyr er uppalinn Keflvíkingur og lék m.a. með meistaraflokki liðsins á sínum yngri árum. Hann hefur náð góðum árangri með landsliðin og yngri flokka. Hann er með a-stigs þjálfaragráðu sem er næst hæsta gráða frá UEFA. Gunnar er líka með þessa gráðu en hann er sá eini af þremenningunum sem hefur þjálfað lið í meistaraflokki. Freyr hefur lýst því yfir að meira samstarf ætti að vera milli Keflavíkur og Njarðvíkur og um það hafa margir verið sammála og talið vanta mikið upp á þann þátt. Í sumar komu nokkrir leikmenn úr Njarðvík til Keflavíkur og léku nokkra leiki með Keflavík. Þeir ungu leikmenn sem væru farnir að berja á dyrnar hjá Keflavík en kæmust ekki í leikmannahópinn gætu þá fengið leikreynslu með Njarðvík. Samvinnan gæti því verið góð fyrir báða aðila.

Andri Fannar á krossgötum – Eftirsóttur af Pepsi-deildarliðum

ramherjinn ungi úr Njarðvík, Andri Fannar Freysson, er gríðarlega eftirsóttur hjá liðum úr Pepsi-deild karla eftir frábært sumar með Njarðvíkingum þar sem hann skoraði 17 mörk. Andri hefur æft með Breiðablik undanfarið og hefur tæplega helmingurinn af liðum úr efstu deild sett sig í samband við Andra að undanförnu. Andri upplýsti í viðtali við VF fyrr í sumar að hann stefndi á nám í Bandaríkjunum og þessa stundina er hann að íhuga tilboð frá háskóla í New York sem leikur í efstu deild og er að sögn Andra afar virtur skóli. „Þessi lið hérna heima vilja ekkert endilega semja við einhvern sem er að fara í nám erlendis innan árs, en mig langaði að æfa með þessum strákum og sjá

hvort ég væri tilbúinn að færa mig í úrvalsdeildina, ég tel að svo sé,“ sagði Andri í samtali við VF en hann hefur einungis æft með Blikum eftir að tímabili lauk þó svo að mikið af liðum sækist eftir kröftum hans. En Suðurnesjaliðin í Pepsi-deild, eru þau ekkert að hringja? Annað þeirra hefur gert það, og það er ekki í Reykjanesbæ,“ segir Andri og bætir því við að hann sé opinn fyrir öllu þessa stundina. Andri sagðist hafa marga möguleika í stöðunni og nú væri erfið ákvörðun fyrir höndum. „Hugsanlega gæti það freistað manns að vera hér heima og leika í efstu deild, en ég er bara þessa dagana að fara yfir þessi mál með fjölskyldunni og tek svo ákvörðun á næstu vikum. Þetta er vissulega erfið ákvörðun,“ sagði Andri að lokum.

ATVINNA Í BOÐI

Sorpeyðingarstöð Suðurnesja sf. óskar eftir starfsmanni í brennslustöð fyrirtækisins. Unnið er á vöktum og um er að ræða tímabundna ráðningu. Gerðar eru kröfur um menntun sem nýtist í starfið s.s. vélstjórnarréttindi og/eða menntun á sviði raf- eða vélvirkjunar. Starfsmenn í brennslustöð þurfa að hafa frumkvæði og góða samskiptahæfni, geta unnið skipulega og sjálfstætt og vera vel tölvufærir. Góð enskukunnátta er kostur. Upplýsingar veitir framkvæmdastjóri í síma 421-8010 Umsóknarfrestur er til 17. október 2011 Umsóknir sendist til Sorpeyðingarstöðvar Suðurnesja sf., Berghólabraut 7, 230 Reykjanesbæ.

auglýsingasími víkurfrétta er 421 0001

Bifreiðaskoðun

Opið frá kl. 8:00 - 17:00 Engar tímapantanir

Fimmtudagurinn 6. október 2011 • 39. tölublað • 32. árgangur

Gæsluna á Ásbrú

Kæru Suðurnesjamenn!

ú í vikunni var þingsályktunartillaga um flutning Landhelgisgæslunnar til Suðurnesja, nánar tiltekið á Ásbrú, lögð fram að nýju á Alþingi. Í upphafi árs sendu allir tíu þingmenn Suðurkjördæmis og oddvitar meirihluta og minnihluta í sveitarstjórnum á Suðurnesjum áskorun til ríkisstjórnarinnar um að taka ákvörðun um flutning Landhelgisgæslunnar á Suðurnes. Þar var hvatt til þess að lokið yrði hið fyrsta við skoðun á kostum þess að flytja starfsemi Landhelgisgæslunnar á Suðurnes og að þær væntingar sem Suðurnesjayfirlýsing ríkisstjórnarinnar, frá 9. nóvember 2010, vakti um flutninginn næðu fram að ganga. Flutningsmenn tillögunnar eru þau: Björgvin G. Sigurðsson, Ragnheiður E. Árnadóttir, Sigurður Ingi Jóhannsson, Atli Gíslason, Oddný G. Harðardóttir, Unnur Brá Konráðsdóttir, Eygló Harðardóttir, Róbert Marshall, Árni Johnsen og Margrét Tryggvadóttir. Umræða um flutning stofnunarinnar í hentugt og rúmgott húsnæði á Ásbrú á Vallarheiði hefur staðið um nokkurra missera skeið. Að mati flutningsmanna fylgja fjölmargir kostir því að flytja starfsemi Landhelgisgæslunnar á Suðurnesin, nánar tiltekið á Ásbrú. Slæmt atvinnuástand á svæðinu þrýstir á að öllum ákvörðunum sem tengjast starfsemi þar sé hraðað sem kostur er. Miklu skiptir að tekin verði ákvörðun og óvissu um framgang málsins verði eytt. Með flutningi Landhelgisgæslunnar á Suðurnes mundi ríkisvaldið sýna í verki stuðning við eflingu atvinnulífs þar auk þess að gera Landhelgisgæsluna að enn öflugri stofnun til hagsbóta fyrir landsmenn alla. Möguleikar eru því fyrir hendi til að skapa mun betri aðstöðu en gæslan býr við á Reykjavíkurflugvelli og Landhelgisgæslan er nú þegar með aðstöðu á öryggissvæðinu á Keflavíkurflugvelli sem hún nýtir m.a. fyrir sprengjueyðingarsveitina.

Njarðarbraut 7

Nánari upplýsingar á smaralind.is.

ENNEMM / SÍA / NM48466

vf.is

Við bjóðum ykkur hjartanlega velkomna í 10 ára afmæli okkar. Fjölbreytt skemmtidagskrá alla helgina og frábær afmælistilboð fyrir alla fjölskylduna. Sjáumst!

Frábær oð i lb afmælisatlla fyrir una fjölskyld

Velkom í afmæ in 6.-10. li októbe r

MUNDI

TF-LÍF á Ásbrú!

smaralind.is

Verslanir opnar: Virka daga 11-19 Fimmtudaga 11-21 Laugardaga 11-18 Sunnudaga 13-18

VEITINGASALAN OPIN ALLA DAGA FYRIR KYLFINGA OG AÐRA GESTI GOLFTÍÐIN ER HAFIN

NÝIR FÉLAGAR VELKOMNIR

NÝJAR MOTTUR Á ÆFINGASVÆÐINU OPIÐ TIL 22:00 ÖLL KVÖLD