Villa d'Arte edition 3

nr. 3 | juli / augustus 2021 jaargang 24

Villa d’Arte

Nr. 3 | juli / augustus 2021 Prijs: € 5,95

issue Nr. 3

REIZEN

Kuren bij de buren ARUBA, BONAIRE & CURAÇAO •

CULINAIR

Kijkje in de Afghaanse keuken

COVER_2021_03.indd 1

BP

TIME TO RELAX! 35 PAGINA’S BADKAMERSPECIAL •

INTERIEUR

Urban droomdesign & BEACH BUITENHUIS

28-06-2021 19:59

OMGEZET_VILLA_03.indd 1

28-06-2021 19:09

OMGEZET_VILLA_03.indd 2

28-06-2021 19:09

FITZ ROY 2 PERSOONS LIGBED €1356 €1319 INCLUSIEF LIGBED KUSSENS. EXCLUSIEF HOOFDKUSSEN €25 €19,50

PALERMO PARASOL €779 €699

300X300CM INCL. 90KG GRANIETEN VERRIJDBARE VOET & BESCHERMHOES

OMGEZET_VILLA_03.indd 3

28-06-2021 19:09

DELTA LIGBED HOOG €459 €439

EXCLUSIEF KUSSEN LINES €149 €119,50 EN HOOFDKUSSEN €25 €19,50

BONDI TÊTE-À-TÊTE €439 €399

EXCLUSIEF KUSSENS PER STUK €90 COSTA PARASOL 200X200CM INCL 40KG VOET €288 €258

Kijk voor al onze winkels & openingstijden op buitenhof-tuinmeubelen.nl

OMGEZET_VILLA_03.indd 4

28-06-2021 19:09

Inhoud Nr. 3 | juli / augustus 2021

168

133 114 6

INHOUD_2021_03 SR.indd 6

28-06-2021 22:06

NIEUWS 10 Nieuws 14 Horloges & sieraden 19 Auto’s 20 Mode 26 Beauty

84

118 122 124 128 130

Kuren bij de buren Roadtrip door Italië Eilandhoppen Hotelnieuws Zomer in Friesland

CULINAIR COLUMNS 133 Voorproeven: 24 Financieel Parwana 164 Kunst 142 Nieuws 148 Eten & Drinken BADKAMERS & WELLNESS 152 Kookboeken 29 - 62 Trends, noviteiten en inspiratie BON VIVANT 155 Viert de vrijheid INTERIEUR 64 Hidden gem aan de KUNSTGIDS Kaapse Kust 163 Inhoud 84 Mooi van binnen 164 Achtergrond en van buiten 168 Exposities 97 Nieuws 190 Muziek 191 Muziekrecensies REIZEN 192 Boeken 100 La douce France 106 Zwitserse stedentrips LEZERSSERVICE 111 Nieuws 153 Abonneren 114 De Algarve op zijn 194 Verkoopinfo & allermooist volgend nummer

29 7

INHOUD_2021_03 SR.indd 7

29-06-2021 16:51

MEET THE PERFECT SHORTS Met The Originals heeft MR MARVIS een icoon gecreëerd - shorts met de ultieme fit en goed doordachte details. The Originals worden hand-

GEMAAKT IN PORTUGAL

40+ KLEUREN

gemaakt in Portugal van Oeko-Tex gecertificeerd stretch-katoen. Onze perfecte shorts zijn verkrijgbaar in meer dan 40 kleuren. Welke kies jij?

ELASTISCHE BROEKBAND

BROEKZAK MET RITS

GRATIS VERZENDING

BESTEL JOUW MR MARVIS SHORTS NU OP MRMARVIS.COM

OMGEZET_VILLA_03.indd 5 20210602_MRMARVIS_2021_VILLA-D'ARTE_Originals-Limoncellos-Text_210x274_NL_IC.indd 1

28-06-2021 02-06-2021 19:09 10:07

“Kleur is een kracht die de ziel direct beïnvloedt” - Kandinsky

Villa d’Arte is een uitgave van Argo Special Media Schellingweg 15 1507 DR Zaandam Postbus 2203 1500 GE Zaandam Tel: 020 - 5849020 villadarte.nl Hoofdredactie Claudia Koopman Redactie René Seghers (Kunst)

Mede, maar zeker niet uitsluitend, ingegeven door de lockdown, is niet alleen onze waardering voor tuinen, terrassen en balkons enorm toegenomen, maar ook die voor onze badkamers.

Was dit ooit een wat steriel aandoende plek waar we ons ’s ochtends - met niet al te groot enthousiasme wellicht - gereed maakten voor de dag en ’s avonds nog even snel de tanden poetsten en de sporen van de dag van het gezicht af wasten, tegenwoordig is dit dé ruimte waar we onszelf terugtrekken voor wat broodnodige me-time en selfcare.

Tekstredactie Roselaar Tekstadvies Medewerkers Durkhanai Ayubi, Erieke Kuitert, Jurgen van Teijn, François-Leon van der Velden, Linda Brands, Tracy Lynn Chemaly/Bureaux, Sven Alberding/Bureaux Fotografen Greg Cox/Bureaux, Guus Baks, Jack Lovel + fragments photography, Richard Mouw, SpecialPixels & Chevalier Studio Vormgeving Kelly Lakeman/Today’s Brew Traffic & Productie Caroline Spraakman Distributie Betapress, Gilze ABONNEMENTEN EN ADRESWIJZIGINGEN S.P. Abonneeservice BV A van Leeuwenhoekweg 34 2408 AN Alphen aan den Rijn Telefoon: 020 - 2386352 Email: abonnees@villadarte.nl Jaarabonnement € 35,70 (Dit bedrag is gebaseerd op automatische incasso.

Voor betaling middels acceptgiro worden extra kosten in rekening gebracht.)

Losse nummers € 5,95 (excl. verzendkosten) Buitenland Op aanvraag Nabestellingen via S.P. Abonneeservice BV (zie gegevens abonnementen en adreswijzigingen) Advertentiewerving Postbus 2203 1500 GE Zaandam Tel: 020 - 5849020 Account Managers Annabel Baerveldt: annabel@villadarte.nl Marcel Hessen: marcel@villadarte.nl Directie Frans Makau (Algemeen Directeur)

© Copyright 2021 Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt door middel van druk, kopie, microfilm of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Villa d’Arte is een geregistreerd handelsmerk van Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Villa d’Arte is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Villa d’Arte is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. Villa d’Arte behoudt zich het recht om ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van prijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending van deze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand en conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt. Deze gegevens gebruiken wij ook om u te informeren over producten en diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerde bedrijven. Indien u hier geen prijs op stelt kunt u dit schriftelijk kenbaar maken aan EMD.

Dit betekent dat we ons deze ruimte ook steeds meer eigen zijn gaan maken en hoewel wit zeker nog een zeer populaire kleur is - en terecht, want ruimtelijk, rustgevend en het mooiste canvas - ontdekten we tijdens het maken van onze badkamerspecial (vanaf p. 28) dat, net zoals in onze keukens en interieurs, ook hier kleur zijn intrede heeft gedaan. En behoudend zijn die kleuren allesbehalve! Zo breidde bijvoorbeeld Villeroy & Boch zijn Artis wastafelcollectie uit met knallende BiColour-kleuren zoals Indian Summer, Sage Green, Rust en Bordeaux. En ging Jung, specialist in high-end schakelmateriaal, een samenwerking aan met het Zweedse interieurmerk Toniton. Voor de Toniton x Jung collab Les Couleurs® selecteerden zij Le Corbusier-schakelmateriaal dat feilloos binnen de zes kleurenthema’s past: peach, creme, geel, groen, blauw en zwart, waarmee je je kleurthema werkelijk tot in de kleinste details kunt doorvoeren. Mocht het je beginnen te duizelen van al die kleurkeuzes, dan kun je bij Jung overigens ook opteren voor schakelmateriaal uitgevoerd in 24K goud.

Een beetje excentriek is dit laatste natuurlijk wel, maar dat je geen koning Midas hoeft te zijn om je badkamer van een gouden randje te voorzien blijkt wel uit het groeiende aanbod kranen en douches in deze afwerking. Mat zwart zat glanzend chroom al enige tijd op de hielen als de standaarduitvoering en lijkt nu niet meer alleen voor kranen, maar ook voor douchewanden de preferred kleur. En steeds vaker zien we pronkstukken in brushed goud, rosé of gunmetal, zoals onder meer in de prachtige collectie van Blaufoss. Bovendien wordt zeer veel aandacht besteed aan de look and feel van de producten waar we ons in de badkamer mee omringen, en dus zijn natuurlijke materiaalsoorten zoals hout, maar ook het duurzame en slijtvaste Solid Surface zeer populair. Daarnaast spelen zaken als gebruiksgemak, intuïtieve bediening, waterbesparing, hygiëne én veiligheid een steeds grotere rol bij het ontwerp van kranen, toiletten, baden en douchevloeren. Wie weet hoeft er over een tijdje niemand meer bang te zijn uit te glijden op een natte badkamervloer.

Maar badkamers waren bij lange na niet het enige waar we blij van werden deze uitgave.

Als er iets is wat instant ontspanning biedt, is het wel vakantie. Hoewel we het afgelopen jaar meer dan ooit hebben genoten van de bekende en hidden gems die ons eigen land rijk is, zijn we niets minder dan extatisch dat we “weer mogen”. Weldoordacht en met inachtneming van alle geldende maatregelen natuurlijk, maar alleen al durven dromen van bestemmingen die we deze zomer of anders toch zeer binnenkort weer kunnen aandoen, is een verrukkelijk tijdverdrijf dat we erg gemist hebben. Want of we ons nu uiteindelijk onderdompelen in de geneugten van de Franse kust (p. 100), Zwitserse steden (p. 108), de Algarve (p. 114), Duitse kuuroorden (p. 118), Bella Italia (p. 122) of de tropische verrukkingen die Aruba, Bonaire en Curaçao te bieden hebben (p. 124), uiteindelijk gaat het erom dat we genieten. Van het moment, de omgeving én elkaar.

Namens het voltallige team van Villa d’Arte een zalige zomer gewenst!

Claudia Koopman c.koopman@argomedia.nl Cover: © Greg Cox/ Bureaux 9

Voorwoord_2021_03 SR.indd 9

29-06-2021 16:39

nieuws | onder redactie van linda brands

De kracht van eenvoud Carl Hansen & Son heeft de Plico-stoel van Preb en Fabricius en Jørgen Kastholm opnieuw uitgebracht. De opvouwbare loungestoel werd voor het eerst gepresenteerd in 1964 en won toen de Copenhagen Cabinetmakers’ Guild Furniture Prize vanwege zijn uitstekende vakmanschap en expressie. De Plico is nog altijd een perfect voorbeeld van eenvoudig, eerlijk en compromisloos design.

Vanaf € 1.861 (ex. BTW)

Scandinavië meets Japan

Comfort en verkoeling

Skagerak heeft de Georg Stool en Bench gelanceerd in een ultrazomers materiaal: ongebleekt linnen. De stof en het het onbehandelde, FSC-gecertificeerde eikenhout zullen gracieus verouderen, wat zorgt voor een lichtere uitstraling.

In 2019 lanceerde Hästens de Beingcollectie, ontworpen door de beroemde Britse designer Ilse Crawford. Onderdeel van die collectie is klassiek, fris wit bedtextiel, exclusief geweven van 100% Europees linnen. En dat zorgt voor een zeer absorberend en superrelaxed gevoel, dat met elke nachtrust nóg comfortabeler wordt.

€ 309 (kruk); € 789 (bank)

Vanaf € 552 (240 x 220 cm)

Maatwerk Het Brabantse merk Table du Sud, bekend door de tafels op maat die worden gemaakt door ambachtslieden in de eigen werkplaats in Heeze, opende onlangs een nieuwe flagshipstore in Nieuwkoop. Daarnaast biedt het een groot aanvullend assortiment meubels.

Nice to know: er wordt alleen ingekocht bij partijen met de juiste duurzaamheidskenmerken en samengewerkt met Trees for All, een stichting die CO2 compenseert en nieuwe bomen plant.

P.o.a.

ZO dat is lekker!

ZO, Nederlands eerste écht duurzame schoonmaakmerk, introduceert nu ook duurzame schuimzeep: ZO handen schoon, een rijke, geurige foam die voor 100% uit natuurlijke ingrediënten bestaat. Ook het parfum, en dat is uniek, is 100% natuurlijk. ZO handen schoon is er in de geuren kokos en groene thee.

Vanaf € 7,50

10

Nieuws 1 SR.indd 10

28-06-2021 20:18

]

Italiaanse HIGH-END DESIGN Onze tweede vestiging op een toplocatie in Den Haag!

De Lema Flagship Store aan de Kneuterdijk 2a-b naast de Hofvijver. Dit Italiaanse high-end lifestyle design brand is gespecialiseerd in garderobe- en inloopkasten en biedt een inspirerend pakket aan zitmeubelen, tafels en bedden. De warme stijl kenmerkt zich door mooie detailleringen en verrassend materiaalgebruik.

Onze interieurarchitecten verwelkomen u graag voor een compleet ontwerp.

Kneuterdijk 2A+B 2514 EN Den Haag +31(0)70 209 70 09 studio@vantwout.nl lema@lemamobili.com

Advertentie_LEMA 2021.indd 1 OMGEZET_VILLA_03.indd 6

] 15-06-21 16:45 28-06-2021 19:09

nieuws

Mooie lucht(reinigers) De Red Dot Design Award-winnende AX7- en AX5-luchtreinigers van AEG onderscheiden zich door het gebruik van materialen die er in huis natuurlijk uitzien. Er is geen verf gebruikt en de stoffen hoezen, gemaakt van gerecyclede petflessen, de handvatten en poten kunnen allemaal worden aangepast aan de persoonlijke smaak of het interieur. De sensoren meten continu de luchtkwaliteit en stemmen de werking automatisch op het meetresultaat af. Via de AEG Wellbeing-app kan de luchtkwaliteit thuis of onderweg realtime worden gevolgd en geoptimaliseerd.

Vanaf € 369,95 (AX5)

Zweedse klasse Voor de Jotex Design Collab heeft de gerenommeerde Zweedse architect Andreas Martin-Löf de gelimiteerde buitenmeubelserie ASPVIK ontworpen. De nieuwe, gelimiteerde serie valt op door de combinatie van minimalistische details en het gebruik van slechts drie componenten: robuust donker gebeitst Zweeds FSC-gecertificeerd grenen, canvas en zandsteen. De collectie wordt volledig lokaal geproduceerd.

Vanaf € 1.779 (excl. kussens)

Out of Africa Voor Arte’s Manovo-collectie vormt het nationale park Manovo in CentraalAfrika de inspiratiebron voor de collectie bestaande uit botanische prints, geometrische vormen en effen patronen. De gebruikte jacquardtechniek weeft verschillende kleuren papier in elkaar, waardoor een tekening uit de oevers opduikt. Het jacquardgeweven dessin Croc verwijst naar de grote diversiteit aan dierlijk leven in CentraalAfrika. Verkrijgbaar in Dark Grey, Dark Brick, Light Grey en Dark Bronze.

Onweerstaanbaar plaatje Als ultiem eerbetoon aan art de vivre en zonovergoten geneugten heeft Dior samen met Vespa een exclusieve scooter en bijpassende accessoires gecreëerd. De gelimiteerd uitgebrachte Vespa 946 Christian Dior is een herinterpretatie van het iconische model, in een elegante versie ontworpen door Maria Grazia Chiuri. De monohull-architectuur en de karakteristieke gebogen lijnen worden nog versterkt door een topkoffer en helm die zijn verfraaid met het Dior Oblique-motief.

P.o.a.

P.o.a.

Saint Laurent x Bang & Olufsen Anthony Vaccarello, creatief directeur van Saint Laurent, heeft een nieuwe limited edition Beosound Edge voor Bang & Olufsen samengesteld: een krachtige alles-in-één luidspreker met intuïtieve bediening, 800 watt ingebouwde versterker en vijf ingebouwde luidsprekers.

Uitgevoerd in een marmerprint met een matzwarte aluminium afwerking.

P.o.a.

12

Nieuws 2 SR.indd 12

28-06-2021 20:22

Perfection doesn’t come in seconds.

German Design Swiss Made Single-hand

Take your time for the things you love.

Meer informatie

Stratoscope Strat en fenomenale blik op de lichtgevende maan één wijzer horloge met automatisch kaliber en een grote maanfaseaanduiding. o.a. verkrijgbaar bij:

Verkrijgbaar vanaf € 3.690,00

Aalsmeer: Sparnaaij Juweliers, Zijdstraat 90 Alkmaar: Marc Lange, Mient 12 Amersfoort: van Hell Juweliers, Utrechtsestraat 28 Amsterdam: The Mill Diamonds, Rokin 123; QP Exclusieve Horloges, Willemsparkweg 154 (hoek Cornelis Schuytstraat) Apeldoorn: van Hell Juweliers, Hoofdstraat 120B Arnhem: Juwelier Punte, Rijnstraat 33 Barendrecht: Juwelier Ettema, Middenbaan 57-59 Barneveld: Kaasschieter Juweliers, Jan van Schaffelaarstraat 42 Breda: House of Pertijs, Parkstraat 12-14 Bussum: Juwelier Geerling, Wilhelminaplantsoen 1 Culemborg: Boumanonline.nl, Markt 43 Den Haag: Juwelier van Willegen, Hoogstraat 15 Enschede: Koelink Juwelier, Haverstraatpassage 32-34 Eindhoven: Juwelier C. van de Kerkhof, Rechtestraat 38 Goes: Fabery de Jonge, Lange Kerkstraat 30 Haarlem: F.J. Driessen Juweliers, Barteljorisstraat 1 Haren (GN): HA Juweliers, Rijksstraatweg 170 Hengelo (Ov.): Kwekkeboom Juweliers, Brinkstraat 8 Laren (NH): René Kahlé Juweliers, Brink 32A Leiden: De Gunst Juwelier, Nieuwe Rijn 7 Lisse: Niestadt Juweliers, Kanaalstraat 9 Maastricht: Loonstra Juwelier, Havenstraat 10 -12 Nijmegen: Juwelier van Baal, Broerstraat 53 Nijverdal: Saffier Juwelier, Grotestraat 115 Oss: Juwelier Marijnissen, Kerkstraat 9 Oudewater: Juwelier Reijersen, Korte Havenstraat 16 Oud-Beijerland: Gentlemen, Oost-Voorstraat 4-6 Rijssen: Saffier Juweliers, Haarstraat 11 Rotterdam: A.P. van Willegen Juwelier, Schiekade 4; Brunott Juweliers, Oude Binnenweg 45 ’s-Hertogenbosch: Ton van Grinsven Juwelier, Hinthammerstraat 50 Schoonhoven: Rikkoert Juweliershuys, Haven 1 - 13 Spijkenisse: Atelier Ed Nobel, Oranjelaan 26 Tilburg: Juwelier Pijnenburg, Heuvelstraat 61 Utrecht: Punte Juwelier Horloger, Choorstraat 34-36 Veenendaal: Horlogerie van Manen, Hoogstraat 28 Venlo: Nellissen Juwelen, Markt 4 (naast stadhuis) Vianen: ’t Juweliershuis Reijersen-van Buuren, Voorstraat 15 Volendam: Juwelier Schilder Vlugt,Haven 118 Waalre: Juwelier van Hooff, Den hof 1 Winterswijk: Milikan Juwelier, Wooldstraat 22 Zwolle: Veenemans, Luttekestraat 32; en op www.meistersinger.nl Voor meer informatie: Time Company / info@timecompany.nl / Tel. +31 570 514200

OMGEZET_VILLA_03.indd 7

The Single-hand Watch

28-06-2021 19:09

sieraden

Niet te missen DE GROOTSTE JUWELENTRENDS

14

Gassan advertorial SR.indd 14

28-06-2021 20:24

sieraden

‘Het helemaal eigen maken van juwelen is al geruime tijd één van de belangrijkste trends’

Het bijzondere en mooie van juwelen is dat ze jarenlang meegaan en van generatie op generatie kunnen worden doorgegeven. Toch zijn er ook elk seizoen trends op juwelengebied. GASSAN zet de grootste trends van dit moment op een rijtje.

Chunky Gold Op een basic shirt, een klassieke blouse of een zomers jurkje; een chunky gold necklace geeft elke outfit een fashionable touch.

Ook matcht het perfect met de streetwear modetrend. Draag één brede gouden ketting als statement piece, zoals Debora Leeser, de bedenker en drijvende kracht achter het gepatenteerde juwelenmerk Choices by DL op de foto, of combineer het met verschillende kettingen.

Customizable Het helemaal eigen maken van juwelen is al geruime tijd één van de belangrijkste trends.

De Choices by DL juwelen die zelf aangepast kunnen worden, passen hier perfect bij. De base, (kleur)stenen en het frame zijn gemakkelijk te verwisselen. De

mogelijkheden zijn oneindig en daardoor kunnen de juwelen naar iedere gelegenheid en outfit worden aangepast. Met een gravure of de naam of initialen van geliefden wordt een juweel nog persoonlijker. De nieuwe Customizable Name Diamond Heart Bracelet van Choices by DL is te bestellen met elke combinatie letters. Daarnaast zijn net als bij alle juwelen van het merk verschillende onderdelen verwisselbaar, waardoor de armband altijd gedragen kan worden.

Streetwear Next-level chunky juwelen zijn te vinden in de collectie van het nieuwe high-end merk TROPHY

BY GASSAN. Zo zijn er Cuban links colliers en armbanden die compleet gecustomized kunnen worden. Wit, geel- of roségoud en

wel of niet gezet met diamanten; de opties zijn ongelimiteerd.

Gender-free Met juwelen dragen we onze persoonlijkheid uit en dat de verschillen tussen genders steeds minder belangrijk worden, zien we ook in de juwelentrends. We kijken allang niet meer op als een vrouw een herenhorloge of een zegelring draagt en ook armbanden worden steeds meer gender-free. Deze zomer zijn leren armbanden met gouden of zilveren details niet weg te denken om de polsen van mannen en vrouwen.

Voor de gehele juwelencollectie van GASSAN: gassan.com Voor de gehele juwelencollectie van Choices by DL: choicesbydl.nl/collectie 15

Gassan advertorial SR.indd 15

28-06-2021 20:25

horloges & sieraden | onder redactie van jurgen van teijn

Wie het kleine niet eert De nieuwe modellen Aqua Terra van OMEGA zijn voorzien van een opvallende nieuwe functie: een kleine seconde met opgelegde ring ter hoogte van de 6. Op veel modellen is deze ring van 18K Sedna™ goud en op een aantal luxe modellen prijken zelfs diamanten. Daarnaast zijn er nieuwe wijzerplaten in subtiele sun-brushed tinten en tweekleurige teakdessins met opvallende uurmarkeringen. Polsbanden zijn verkrijgbaar in bijpassende metalen, als rubberen banden in beige en blauw en als lederen bandjes in rood, bordeaux, beige en groen. Beschikbaar vanaf eind juli bij de officiële OMEGA verkooppunten. Hier de olledig in staal uitgevoerde Aqua Terra 150M co-axial chronometer small (41 mm). € 6.200

Ridders van de Ronde Tafel Het Zwitserse horlogehuis Roger Dubuis presenteert zijn nieuwste creatie in de Knights of the Round Table-collectie.

Op dit nieuwe model, dat Haute Horlogerie en artistiek vakmanschap combineert, is de wijzerplaat, vervaardigd van witgoud en donkergrijs emaille, het podium voor de twaalf ridders gegoten in roségoud. Iedere ridder is met de hand nauwgezet vormgegeven, gegraveerd en afgewerkt. Op de achterzijde is hun beroemde eed van verbond gegraveerd. Het horloge, met een grijze kalfslederen band met rood stikwerk, wordt geproduceerd als Limited Edition van 28 exemplaren. € 300.000

Voor een milieuvriendelijke stijl De mechanische DS-1 van Certina verschijnt nu in drie nieuwe modellen in de kleuren donkerblauw, grijs en bruin, waarbij elk model twee verschillende, eenvoudig verwisselbare bandjes heeft. Hiertoe behoort ook een compleet nieuwe optie: een hoogwaardige textielen band van #tide ocean material®, dat geproduceerd is van plastic uit de oceanen. Het kloppend hart van het nieuwe trio is een Powermatic-uurwerk met een gangreserve van 80 uur en een Nivachron™-balansveer. € 795

Huisgemaakt De Raymond Weil Freelancer Skeleton Calibre RW1212 is voorzien van een exclusief, in eigen huis ontwikkeld uurwerk, gevat in een roestvrijstalenkast van 42 mm. Met de volledig opengemaakte wijzerplaat geeft dit nieuwe ontwerp meer transparantie en nog meer diepte aan de balans op 6 uur. Een zwarte band completeert de verfijnde uitstraling van dit opmerkelijke horloge.

Tried & tested De nieuwe TUDOR Black Bay Ceramic komt met een kast van 41 mm van matzwart keramiek met een Manufacture Calibre (MT5602-1U), met een gangreserve van 70 uur. De wijzerplaat heeft toegepaste uurmarkeringen en Sneeuwvlok-wijzers, met Zwitsers Super-LumiNova®-lichtgevend materiaal.

P.o.a.

€ 2.650

16

Horloges SR.indd 16

28-06-2021 20:30

sieraden

TROPHY BY GASSAN CUSTOMIZED HIGH-END JEWELRY

Heritage en vakmanschap meet luxury designs. TROPHY BY GASSAN is een nieuw high-end merk dat customized juwelen maakt. Exclusief, van hoge kwaliteit en compleet naar wens gepersonaliseerd.

Een uniek eigen ontwerp creëren is mogelijk. The sky is the limit. Ontworpen en gecreëerd door de klant en GASSAN’s experts. By legends, for legends.

Reis naar succes gedetailleerde perfectie Legends hebben één ding gemeen: de gretigheid om te winnen. Hartstocht, ambitie en inzet brengen talenten bij hun doel om de beste te zijn. Of dit nu in de (top)sport, muziekindustrie of op andere vlakken is, de reis naar succes mag gevierd worden.

TROPHY BY GASSAN vertaalt de passie om de beste te zijn naar iconische juwelen. Deze juwelen zijn een vertaling van die reis naar succes. De high-end basiscollectie van TROPHY bestaat onder andere uit Cuban Link colliers en armbanden. De juwelen kunnen compleet gecustomized worden tot unieke items: een collier, arm-

band, ring, hanger of oorbellen.

Wit-, geel- of roségoud en wel of niet ingezet met diamanten; de opties zijn ongelimiteerd. Samen streven we naar gedetailleerde perfectie. Want legendarische prestaties vier je met iconische ontwerpen.

Persoonlijke trofee Van verfijnd tot markant en van bescheiden tot uitgesproken.

De visie, grenzeloze creativiteit en inspiratie van de klant, in combinatie met de expertise van GASSAN, maken een origineel en persoonlijk juweel. Een prestatie vol passie en perfectie en met oog voor detail; een iconische creatie die voorbij ieders ver-

wachting presteert. Van op maat gemaakte gravure tot ingezette diamanten en van fijne details tot onderscheidende uitwerkingen; bij TROPHY BY GASSAN is alles mogelijk. Een visie wordt realiteit met als doel een one of a kind-juweel, als een persoonlijke trofee.

Creativiteit en expertise Een customized TROPHY BY GASSAN juweel komt tot stand door een nauwe samenwerking tussen de klant en de in-house artiesten van het GASSAN atelier.

Na het bespreken van de visie en wensen wordt het ontwerp op papier uitgewerkt tot een juweel.

Dat wordt omgezet naar een 3D-tekening en als alles naar wens is, wordt de creatie geproduceerd.

De gemiddelde levertijd is drie maanden, waarna het TROPHY

BY GASSAN juweel in persoonlijk wordt afgeleverd.

GASSAN heritage 75 jaar geleden werd GASSAN Diamonds opgericht door Samuel

Gassan, de grootvader van de huidige CEO Benno Leeser. In die driekwart eeuw heeft GASSAN zich bewezen als expert op het gebied van de hoogste kwaliteit diamanten en de mooiste juwelen en luxury watches. Nergens in Nederland vind je zoveel exclusieve designs, topmerken, vakmanschap en expertise op één plek.

Service beyond expectations TROPHY BY GASSAN staat voor de hoogste kwaliteitsstandaard en beste service. Het customized juweel komt in een zwarte juwelenbox met daarin een exclusieve loep (inclusief gravure met de naam van de klant) en zwarte juwelenhandschoenen met de naam van de klant in gouden letters.

Uiteraard komt het juweel met een HRD-diamantcertificaat uit Antwerpen en een juwelencertificaat.

TROPHY BY GASSAN: by legends, for legends.

Volg TROPHY BY GASSAN op Instagram: @trophybygassan 17

Gassan PP SR.indd 17

28-06-2021 20:32

villa selectie villa selectie

Stratoscope Een fenomenale blik op de maan.

MeisterSinger presenteert de Stratoscope, het tweede model met een grote maanfaseaanduiding. Het fotorealistische beeld van de maan komt overeen met de astronomische precisie waarmee de Stratoscope de verschillende maanfasen voorstelt. Het unieke tafereel wordt getransformeerd tot een lichtspektakel door de uurmarkeringen, die ook oplichten, en de lichtgevende naaldvormige wijzer.

Prijs: € 3.690

Perigraph Mellow Yellow

Perigraph De klassieker van MeisterSinger in een gewaagd jasje: de ongelooflijk veelzijdige Perigraph.

De Perigraph is nog helemaal bij de tijd, ook al is het ontwerp alweer 20 jaar oud.

Met een uitgebreid spectrum varianten heeft MeisterSinger laten zien dat de Perigraph meester in diversiteit is. Het verfijnde uiterlijk van de wijzerplaat is in elke variatie onweerstaanbaar en voor zijn 20e verjaardag trekt MeisterSinger zijn icoon een extra gewaagd jasje aan.

Prijs: € 1.790

Stratoscope

Unomat De Unomat gaat door weer en wind met je mee.

De tot 30 bar waterbestendige Unomat is de perfecte metgezel, want in techniek en uiterlijk doet hij denken aan een wetenschappelijk instrument. De typische, ver uitstekende naaldvormige wijzer is fluorescerend genoeg om in de donker af te lezen. Door het afgeschermde uurwerk wordt de Unomat niet beïnvloed door magnetische straling om ons heen.

Prijs: € 1.990

Bell Hora De klok luidt voor de gelukkige.

Met de Bell Hora presenteert MeisterSinger een éénwijzerhorloge met een “sonnerie au passage”-functie.

Exact op het uur laat het horloge een vriendelijk belletje horen - het onderbreekt de flow van de tijd niet, maar geeft deze een subtiele, melodieuze achtergrond. De naaldvormige wijzer, de dubbele cijfers en de indexstructuur met fijne lijntjes bieden daarnaast een intuïtief overzicht van de gehele dag.

Prijs: € 3490 Meer informatie: meistersinger.com

Unomat

18

MEISTERSINGER.indd 18

28-06-2021 20:34

onder redactie van jurgen van teijn | autonieuws

Ruilen?

Kunstenaars en kunstverzamelaars kunnen nu een Polestar 1 betalen met kunst. Het Zweedse Polestar staat bekend om haar vernieuwende aanpak in de auto-industrie en introduceert een extra manier om haar halo-model, een elektrische performance hybrid, te bemachtigen voordat deze later dit jaar uit productie gaat. Geïnteresseerden hebben de mogelijkheid de auto, met een consumentenprijs vanaf 159.500 euro, te betalen met kunstwerken.

Thomas Ingenlath, CEO van Polestar: ‘Het is een hele speciale auto en we wilden een unieke manier vinden om stil te staan bij het laatste productiejaar.

De Polestar 1 is met de hand gemaakt, waardevol en tastbaar, net als een kunstwerk.’

Het initiatief van Polestar komt op een moment waarop nieuwe manieren van het aankopen en verhandelen van kunst in opkomst zijn. Voorbeelden zijn de inmiddels veel gebruikte non-fungible

tokens (NFT’s) of een paar door Kanye West ontworpen schoenen, die op een recente veiling voor 1,8 miljoen dollar werden verkocht. De prijzen van zowel klassieke als moderne kunstwerken stijgen tot grote hoogte.

‘Historisch gezien hebben veel belangrijke kunsttransacties plaatsgevonden buiten de kunstmarkt, zoals we die tegenwoordig kennen,’ zegt Theodor Dalenson, de vooraanstaande particuliere kunstadviseur die Polestar adviseert bij dit initiatief. ‘Enkele

‘De Polestar 1 is met de hand gemaakt, waardevol en tastbaar, net als een kunstwerk’

honderden jaren geleden vond de kunsthandel vooral plaats tussen kunstenaars en opdrachtgevers.

Van schilders als Picasso was bekend dat ze schetsen ruilden voor restaurantmaaltijden. Het initiatief van Polestar is in die zin een heel logisch vervolg op deze traditie waarbij kostbare producten met kunst wordt betaald.’

Dalenson is al vele jaren betrokken bij de kunstwereld en was bestuurslid van instellingen zoals het Moderna Museet in Stockholm, het Perez Miami Art Museum, het Guggenheim Museum and Foundation, het Aspen Art Museum en Americans for the Arts.

Polestar neemt alle vormen van kunst in overweging, zoals schilderijen, sculpturen, fotografie, installaties enzovooort. De inkomende voorstellen worden in eerste instantie beoordeeld door Dalenson en, indien relevant

geacht, voor een waardebepaling voorgelegd aan de twee grootste veilinghuizen, Sotheby’s en Philips. Polestar is van plan om de kunst eerst zelf te houden en vervolgens te verkopen via de bekende veilinghuizen of via de dealers die de kunstenaars vertegenwoordigen.

In april 2021 werd op de autoshow van Shanghai een speciale editie van de Polestar 1 onthuld, met een exclusieve matgouden carrosserielak, bijpassende remklauwen en zwarte wielen.

Binnenin zorgen de gouden stiksels voor een nog exclusievere uitstraling. Er worden maximaal 25 exemplaren gebouwd en een klein aantal daarvan komt in aanmerking voor dit initiatief.

Het initiatief loopt tot 15 augustus in Europa. Kunstwerken kunnen worden ingediend via polestar.com/art/.

19

Autonieuws SR.indd 19

28-06-2021 23:39

mode | onder redactie van linda brands

Modulaire semi-couture bruidscollectie Claes Iversen heeft Claes Iversen Bridal gelanceerd, een semi-couture concept bestaande uit 50 stukken, waaronder tops, rokken, broeken en accessoires, die de mogelijkheid geven om meer dan 150 verschillende combinaties te maken. Ten opzichte van de couture bruidsjurk is de collecte zeer betaalbaar. Een bruid kan zelf haar look samenstellen door losse onderdelen te combineren. Zo kan een blouse bijvoorbeeld over een korset worden gedragen, een lange rok verwisseld worden voor een korte, of een riem worden toegevoegd aan een minimalistisch silhouet. Naast een gepersonaliseerde look biedt dit een bruid de mogelijkheid haar look gedurende de dag aan te passen. Last but not least: de losse items kunnen ook uitstekend bij andere gelegenheden gedragen worden, wat dit tevens een duurzame investering maakt. Inspiratie haalde Iversen uit zijn rijke archief, wat terug te zien is in de vele referenties naar zijn couturecollecties en de duidelijke Claes Iversen-signature in elke bruidslook. Zo maakt de brede riem uit de collectie van 2018 een terugkeer, verwijzen gouden accenten naar de 2019-collectie en is een korset met ruches uit de 2020-collectie ook in deze collectie een statement piece. In het gebruik van stoffen is Iversen’s handtekening ook duidelijk terug te vinden: Mikado en Flou uit de 2020-collectie vormen samen met stoffen zoals crêpe, tulle en light silk georgette de basis.

Vanaf € 1.700

20

Mode 1 SR.indd 20

28-06-2021 20:37

mode

Plastic BAG Elk jaar belandt meer dan 12 miljoen ton plastic in onze oceanen. GOT BAG heeft ‘s werelds eerste rugzak van oceaanplastic gemaakt om bewustzijn te creëren en te helpen het ongewenste plastic te verwijderen. Voor elke tas die wordt gemaakt, wordt tot vijf kilo plastic uit de oceaan verwijderd door vissers in Indonesië die oceaanplastic verzamelen als bijvangst. De riemen en clips zijn van gerecycled PET en de tassen hebben een organische PU-coating, wat de duurzame tassen tevens waterbestendig maakt.

Rugzak € 149

Zuid-Franse flair Baindoux is geïnspireerd op het laidback luxegevoel van de Franse Rivièra en de Zuid-Spaanse kust uit de jaren ‘60, met een edgy touch van het bruisende nachtleven in Parijs. Alle items zijn gemaakt van Giza-katoen uit Egypte, een zeer luxueuze katoensoort die bekend staat om zijn zachtheid en ademend vermogen. Door de lange pool van de stof zijn de modellen uiterst geschikt om te dragen op het strand of thuis als stylish comfort wear. Om de lancering van de nieuwe collectie te vieren, creëerde het merk een limited edition Courage blazer.

Draagbare kunst Halsduk by Esmee heeft de handen ineengeslagen met kunstenaars Slava Fokk en Joris van Spaendonck. Van kunstschilder Fokk zijn drie kunstwerken vertaald naar zijden sjaals. De exclusieve werken, zes in totaal, in een oplage van tien sjaals van topkwaliteit Italiaanse zijde, laten zien dat kunst en mode hand in hand gaan. Iedere sjaal wordt geleverd in een luxe geschenkverpakking met certificaat. € 225 (120 x 120 cm)

Beachvibes

€ 649

Dé Zlippers voor deze zomer

De lente/zomer-badmodecollectie van Protest Sportwear is geïnspireerd op het ultieme zomerse gevoel en al het uitbundige plezier dat daarbij hoort. De collectie bestaat uit trendy botanische en geometrische prints, en illustraties en colourblocking in vrolijke kleuren - waaronder deze roze korte zwemshorts Frank. Er is ook een Rash Guards-collectie, waarvan de stof een SPF50 sun-block bevat!

‘s Werelds grootste teenslippermerk en een van de grootste modeketens hebben de handen ineengeslagen. De Havaiana x Zara-collectie bestaat uit twee modellen in zachte zomertinten met een klassiek streepjesmotief en bijpassende bandjes, die perfect zijn afgestemd op de romantische bloemen- en pasteltrends van deze zomer. De modellen passen net zo goed bij lange, zweverige boho-jurken als bij stoere shorts met een omslag.

€ 49,99

€ 22,95 21

Mode 2 SR.indd 21

28-06-2021 20:47

let’s meet at

westfield mall of the netherlands

schmidtoptiek.nl schmidtoptiek 070 240 0500

OMGEZET_VILLA_03.indd 8

28-06-2021 19:09

villa selectie

Nova Shade zonnescherm Met een zonnescherm houd je je woning koel tijdens warme zomerdagen én kun je onbezorgd genieten van je terras zonder oververhit te raken. Het nieuwste zonnescherm van Luxaflex®, Nova Shade, is van hoge kwaliteit. Het heeft een slanke vormgeving en is prachtig afgewerkt. De optionele LED-verlichting in de armen en de voorlijst creëren sfeer op een zomeravond. Het zonnescherm is voorzien van een goede Somfy motor, waardoor je hem eenvoudig bedient met één simpele druk op de knop. Stel je Nova Shade zonnescherm samen via inhuisplaza.nl.

Shutters De luxe shutters van BLEND geven jouw woning een exclusieve uitstraling. Ze worden volledig op maat gemaakt, zijn prachtig vormgegeven en bieden een uitkomst wanneer je op zoek bent naar meer privacy. Door de verstelbare lamellen verander je iedere ruimte in huis tot een bijzonder aangename plek. Daarnaast zijn ze isolerend en verhogen ze de waarde van je woning. Je hebt de keuze uit verschillende soorten hout en prachtige kleuren in een gladde structuur of met zichtbare nerf. Maak vrijblijvend een adviesafspraak via inhuisplaza.nl.

Houten jaloezieën

Markies De markies is de meest sfeervolle variant onder de zonwering. Een echte parel voor aan de gevel. Markiezen zorgen ervoor dat de temperatuur in huis lekker koel blijft tijdens warme zomerdagen. De gesloten zijkanten zorgen er daarnaast voor dat de zon vanaf iedere kant wordt tegengehouden. Alle markiezen worden op ambachtelijke wijze gemaakt en zijn zowel in hout als aluminium uitvoerbaar. Stel je markies eenvoudig samen via inhuisplaza.nl.

Met houten jaloezieën creëer je in jouw woonkamer of keuken een warme en natuurlijke sfeer. Door de lamellen te kantelen bepaal je in een handomdraai de gewenste hoeveelheid lichtinval en privacy. Dankzij de vele productopties, zoals de lamelbreedte, houtsoort, bedieningszijde en kleur stel jij de perfecte jaloezie samen die perfect past binnen jouw interieur. Én niet onbelangrijk, de houten jaloezie op maat sluit naadloos op het raam aan! Stel je jaloezieën samen via inhuisplaza.nl.

Meer informatie: INHUIS Plaza Specialist in raamdecoratie en zonwering op maat.

Stel je producten samen via inhuisplaza.nl of kom langs in één van onze vijf showrooms.

23

INHUIS PLAZA.indd 23

28-06-2021 20:50

column door martine hafkamp

Linksonder Martine Hafkamp © Hermien Lam

Geen voor de dag van Het laatste jaar stijgen de koersen van aandelen het overgrote deel van de tijd.

Heel veel mensen zijn daardoor gaan denken dat je met beleggen snel geld moet verdienen. Tussentijds vindt er (gelukkig) echter ook wel eens een daling plaats. We noemen dat de beweeglijkheid van koersen; volatiliteit met een moeilijk woord. Wie daar niet tegen kan, moet niet beleggen. Het is namelijk ‘business as usual’. Of de beurzen nu stijgen, dalen of een tijdje zijwaarts bewegen, het is van belang dat je je langetermijndoelstellingen goed voor ogen houdt.

Volatiliteit hoort bij de beurs.

Je kunt als belegger moeilijk verwachten structureel hoge rendementen te behalen bij een lage volatiliteit. Hoge volatiliteit is de prijs die een belegger betaalt voor het hogere rendement dat hij met aandelen kan behalen.

Hogere volatiliteit biedt uiteraard ook mogelijkheden. Een dalende beurs biedt altijd instapkansen.

Vreemd genoeg kan een stabieler beleggingsklimaat met bijvoorbeeld veel steun van de overheid en een heel lage of negatieve rente op je spaargeld juist bijdragen aan hogere volatiliteit. Beleggers voelen zich veiliger en gaan vaker

op zoek naar beleggingen met een hoger risico. We hebben dat onder andere met de koersontwikkeling van allerlei cryptomunten gezien.

Meer beweging in deze koersen is het gevolg.

Ook hier geldt overigens weer dat een goed gespreide portefeuille de beste verdediging is tegen een stijgende volatiliteit. De bewegingen in de verschillende sectoren kun je bij wijze van spreken tegen elkaar wegstrepen, met als resultaat meer stabiliteit. Bij een eenzijdig samengestelde portefeuille word je meer een bootje op een woeste oceaan. Bovendien moet je ook

24

FINTESSA_Villa03 SR.indd 24

28-06-2021 20:51

column special

‘Een goed profiel is van essentieel belang om de juiste beleggingen te kunnen selecteren.

Je gaat met beleggen immers risico’s aan die in grote mate beïnvloeden of je je toekomstige doelen behaalt of niet’

niet proberen de markt te timen of achter de meute aan te rennen.

einddatum dichterbij komt, af te bouwen.

Een goed profiel is van essentieel belang om de juiste beleggingen te kunnen selecteren. Je gaat met beleggen immers risico’s aan die in grote mate beïnvloeden of je je toekomstige doelen - dat huis, die boot, de studie van de kinderen, eerder stoppen met werken, een goed pensioen - behaalt of niet.

Daar moet je dus goed over nadenken. Stel daarom, voor je met beleggen begint, een langetermijnbeleggingsplan op, waaraan je je ook kunt houden. Wie voor de korte termijn voldoende financiele buffers achter de hand heeft, hoeft niet zenuwachtig te worden van de waardeschommelingen in zijn of haar beleggingsportefeuille.

Tijd heelt alle beursdalingen, maar je hebt dus wel een buffer nodig om die tijd te overbruggen.

Een goed profiel is dus van zeer groot belang. Een focus op een langetermijndoel is eveneens zeer belangrijk. Waarom? Op korte termijn valt de markt moeilijk tot niet te voorspellen. Naarmate echter de horizon verder weg ligt, wordt het minder moeilijk een eindrendement te voorspellen.

Over periodes langer dan tien jaar zijn rendementen beter te voorspellen. Over nog langere periodes wordt het zelfs goed mogelijk het rendement redelijk goed te voorspellen. Zo blijken aandelen over zeer lange periodes, ongeacht welk tijdslot men ook neemt, steevast goed voor 9-10 procent gemiddeld per jaar.

Dan praten we wel over goed gespreide indices en niet over een individueel aandeel of specifieke sectoren. Over een periode van dertig jaar, de duur van bijvoorbeeld een hypotheek, bestaat dus vrij veel zekerheid.

Wat voor de één een goede belegging is, kan voor de ander een volstrekt verkeerde zijn, afhankelijk van de uitgangssituatie. Streef je naar een zo hoog mogelijk rendement of wil je alleen maar een rendement dat kosten en inflatie goedmaakt? Hoe ver zit je af van de einddatum? Hoe langer de beleggingshorizon, hoe groter de kans dat niet alleen het rendement positief uitpakt, maar ook het doel wordt bereikt. Overigens vraagt dit om een actieve houding. Het is verstandig om de beleggingsrisico’s, naarmate de

Er zullen altijd factoren uit soms onverwachte hoek komen die de stemming op de beurzen kunnen beïnvloeden. Dat hoeft lang niet altijd negatief te zijn. Kijk maar naar bijvoorbeeld de klimaatdoelstellingen en Covid-19. Beide bieden ook kansen voor beleggers, zoals we dit jaar en het vorige hebben kunnen zien. Covid-19 en de lockdowns die daardoor volgden hebben heel veel bedrijven

geen windeieren gelegd, zoals alle thuiswerkers en thuisbezorgers. Nu zitten we in een fase waarin de samenleving weer normaliseert en de diverse overheden ter ondersteuning veel geld in de economie pompen door onder andere grote infrastructuurprojecten. Covid-19 zal echter wel voor blijvende veranderingen zorgen. De digitalisering, die al voor het uitbreken van de coronapandemie in gang was gezet, is erdoor versneld en zal nooit meer verdwijnen.

regelgeving meer en meer een bepaalde kant op gestuurd. Het kan aantrekkelijk zijn of lijken om die geldstromen te volgen, al is er soms sprake van een hype en zijn risico en rendement niet meer in verhouding met elkaar.

Die klimaatdoelen maken ook dat bepaalde sectoren, zoals fossiele brandstoffen, minder renderen dan voorheen, terwijl er nieuwe sectoren ontstaan, zoals die van de duurzame energie. Dat kan tot behoorlijke rendementsverschillen leiden.

Klimaatdoelen zorgen er niet alleen voor dat Shell van de Nederlandse rechter sneller de CO2 uitstoot moet verminderen, ze beïnvloeden tevens de geldstromen op de beurs. Klimaatdoelen worden door de toezichthouder steeds meer aanbevolen ten faveure van oude energie. Dat gebeurt niet alleen door de samenstelling van indices daarop aan te passen, maar ook worden beleggers door allerlei nieuwe

Blijf daarom breed spreiden, niet alleen wereldwijd, maar ook over sectoren. Zo kunt u, ondanks alle koersschommelingen die ongetwijfeld op uw beleggingspad zullen komen, van uw vermogen de vruchten plukken, zonder er een wrange nasmaak aan over te houden. En mocht u dit niet zelf willen of kunnen doen, ga dan op zoek naar een vermogensbeheerder die u uw zorgen uit handen kan nemen.

Naast onze vaste columnist over vermogensbeheer is drs. Martine Hafkamp RBA oprichter, eigenaar en algemeen directeur van Fintessa Vermogensbeheer in Baarn, een van de grotere zelfstandige, onafhankelijke vermogensbeheerders van Nederland. Martine is als vermogensbeheerder en beursanalist onder andere te horen en te zien bij BNR, Business Class, DFT TV, NPO Radio 1 en RTLZ. Martine is Senior Vermogensbeheerder en als Register Beleggingsanalist opgenomen in het register van de CFA Society VBA Netherlands. Zij is meervoudig winnaar van de Gouden Stier, de Oscar van de financiële wereld.

25

FINTESSA_Villa03 SR.indd 25

28-06-2021 20:51

beauty | onder redactie van claudia koopman

1) Elie Saab creëerde Le Parfum, een stralende, bloemige chypremix als een herinnering aan de bloementuin van zijn familie in Beirut. Vanaf € 57 (30 ml).

2 3

1

2) Greenley van Parfums de Marly is een frisse spetter: groen, fruitig, en levendig met kasjmierhout. EdP vanaf € 160 (100 ml).

3) Beauty Disrupted Body Bar Alpine Glow Gentle Cleanse is een rijk schuimende bar die geheel vrij is van schadelijke ingrediënten. € 13 (125 g).

4) Keune Care Silver Savior Shampoo is mild neutraliserend en voedend en frist zilverachtig haar op. € 17,10 (300 ml).

5 6

4

5) Bon Parfumeur 202 Melon d’Eau is een fluweelachtige geur met een frisse ondertoon van watermeloen. Vanaf € 38 (30 ml).

6) Gucci Beauty Vernis à Onglese #713 Dorothy Turquoise. Sneldrogend, high shine en op plantaardige basis. € 29.

9

8

7

7) Virtue Labs Virtue Restorative Mask is een snelwerkende haarbehandeling vergelijkbaar met een salonkwaliteit boost. Vrij van schadelijke ingrediënten, cruelty-free en vegan. € 71 (150 ml).

8) Body by Bondi Sands Body Moisturizer Tropical Rum hydratateert en draagt bij aan het behoud van je tan. PH-neutraal en olievrij. € 9,95 (200 ml).

9) Coola Refreshing Water Mist Sunscreen SPF 15 hydrateert, verfrist en beschermt. € 38,50 (50 ml).

10) Patyka gecertificeerd biologische zonnebrandcrème voor het gezicht is een complete verzorging die beschermt en vroegtijdige tekenen van veroudering voorkomt. Verkrijgbaar in SPF 30 en SPF 50+. € 30 (50 ml).

12 11

10

11) Alpha-H Vitamin E Serum heeft een sterke en snelle kalmerende en herstellende werking. Bovendien biedt het bescherming tegen schade door vrije radicalen. € 39,95 (25 ml).

12) Lancaster Sun Limited Edition That Summer Feeling Sublime Tan Velvet Milk 30 spf zorgt voor een sublieme goudbruine kleur en houdt deze tint langer vast. De Full Light Technology beschermt tegen UVA en UVB en zichtbaar en infrarood licht. De tubes in in reisformaat zijn gemaakt van gerecycled materiaal. € 13,95 (75 ml).

26

Beauty_1 SR.indd 26

28-06-2021 20:54

beauty

2

1) Hugo Boss Limited Edition Boss Bottled United biedt vertrouwde mannelijke frisheid met noten van citrus, munt en warm hout. EdP vanaf € 76 (50 ml).

1

3

2) Cosmydors Petit Beaume Tonic versmelt op de huid tot een soepele olie. Ideaal om onderweg de huid van gezicht, lichaam of handen te verzorgen. € 28,50 (30 ml).

4

3) Het Franse parfumhuis Maison Violet is nieuw leven ingeblazen. Sketch, uit de Heritage-collectie, is een oriëntaalse verleiding met kruidige en zoete noten en patchoeli-chypreakkoorden.

EdP € 145 (75 ml).

4) Dermalogica Smart Response Serum detecteert en managet de huidbehoefte. Hydrateert, verheldert, verzacht en vermindert fijne lijntjes en rimpels waar nodig. € 145 (30 ml).

5 7

5) De krachtige Power E Vitamin E Concentrate Moisturising & Protecting van Zelens voedt, hydratereert en biedt bescherming tegen vrije radicalen. € 112 (30 ml).

6

6) Balmain Homme Scalp Scrub is een diepe, luxe reinigingsbehandeling die build up en overtollig talg verwijdert. € 58,90 (100 gr).

7) De Cedar-Bergamot deodorant van [fì-ne] biedt natuurlijke aluminiumvrije verfrissing in crème-tot-poedervorm. € 36 (40 gr).

8

8) Maria Nila Shimmer Spray is een lichtgewicht formule die glans toevoegt en pluis vermindert, hydrateert en zorgt voor kleurbehoud. € 16 (100 ml).

9

9) Tubéreuse Supercritique van Les Eaux Primordiales mixt deze uitgesproken witte bloem met jasmijn, ylang-ylang, sandelhout, patchouli en groene citrusnoten. EdP € 190 (100 ml).

10

10) Vanille de Tahiti, uit de Black-collectie van Perris Monte Carlo Fragrances, is een symfonie van warme, exotische en zachte, zoete noten. EdP € 95 (100 ml).

11) Mádara Pro-Active Mineral Sun Screen Stick is een natuurlijk spf 50 product in handig zakformaat. € 19,95 (18 g).

12) V.SUN SunCream Face SPF50 Sensitive is een zonbescherming en huidverzorging op basis van verantwoorde, veganistische en milieuvriendelijke ingrediënten. € 18 (75 ml).

11

12 27

Beauty_2 SR.indd 27

28-06-2021 20:55

wellness | onder redactie van linda brands

Slapend je slaap verbeteren Sleep company Emma zet technologie in om je slaap te verbeteren. Slaaptracker Emma INSIGHT meet drie essentiële aspecten van goede slaap: hartslag, ademhaling en lichaamsbewegingen.

De Emma-app zet deze informatie om tot handige adviezen om beter te slapen en gezonder te leven. De met sensoren uitgeruste elastische band is zo dun dat je hem niet voelt terwijl je ligt. Elke ochtend ontvang je je slaapscore; met het weekgemiddelde kun je je ‘slaapschema’ bijhouden. €129 (het gebruik van de app is gratis)

Outdoor eyewear IZIPIZI breidt de sportlijn uit met twee nieuwe modellen, speciaal ontwikkeld voor outdoorsporters. The Speed is een bril ontwikkeld voor fietsers en paragliders in het bijzonder. Het aansluitende montuur biedt een breed gezichtsveld om van het uitzicht te genieten zonder last van de wind te hebben. Deze zonnebril wordt geleverd met categorie 1-3-lenzen, die 100% UV-bescherming garanderen. De monturen zijn gemaakt van hoogwaardig Polyamide 11 van biologische oorsprong, waardoor ze milieuvriendelijk, flexibel, licht en resistent zijn. De glazen zijn behandeld met een waterbestendige coating die water en sneeuw afstoot en hierdoor makkelijk schoon te maken. Beschikbaar in de maten S en L. € 60

Feed your mind Wat is het belangrijkste in het leven? Je gezondheid! Want wanneer je je niet lekker voelt of niet fijn in je vel zit, raak je uit balans. Goed om te weten is waar deze disbalans vandaan komt. Veel voedingstekorten leiden tot breingerelateerde klachten. zoals stress, depressie, ADHD of burn-out. Nederlands eerste Brain Balance Expert, Charlotte Labee, heeft onlangs Charlotte Labee Supplements gelanceerd: therapeutisch verantwoorde, hoogwaardige producten die met zorg ontwikkeld zijn, speciaal passend bij jouw specifieke behoefte. Geen mens is namelijk hetzelfde en daarmee is de behoefte aan supplementen ook voor iedereen anders. Het is belangrijk om goed te luisteren naar je lichaam en je brein, want die vertellen je precies wat je nodig hebt. Dat kan variëren van dag tot dag, veranderen met het seizoen of te maken hebben met speciale periodes in je leven, zoals zwangerschap, examenstress of herstel na ziekte. Op die momenten is het belangrijk de juiste supplementen binnen te krijgen, zodat jij weer in balans komt.

Alle supplementen zijn afzonderlijk verkrijgbaar, maar ook in handige pakketten. Zo is er een pakket voor een positievere mindset, meer energie, een beter werkend immuunsysteem en voor het ondersteunen van slaapprocessen.

Pakketten vanaf € 110,95 (Get Energized)

Een bakkie FOCUS Q-COFFEE voegt een extra laag functionaliteit toe aan koffie: slimme koffie met natuurlijke supplementen ter ondersteuning van mentaal en fysiek welzijn in een milieuvriendelijke capsule. Q-COFFEE lanceert de varianten ENERGY, FOCUS, MEMORY, IMMUNE, WEIGHT en RELAX. De milieuvriendelijke capsule is gemaakt van suikerriet en binnen vier weken gecomposteerd. Doordat de koffie de compost verrijkt, geeft hij voeding terug aan de grond. € 5,99 (10 capsules) 28

Wellness 2 SR.indd 28

29-06-2021 16:42

villa selectie

Forma collectie Structuur en reliëf zijn vandaag dé trend in het interieur en dat hebben ook de designers van de Balmani Forma collectie begrepen. Het gebruik van massieve notelaar, eik of teak in combinatie met een ladefront voorzien van verticale inkepingen, zorgt voor een prachtig badkamermeubel. Deze collectie kan op heel wat bijval rekenen zowel bij liefhebbers van ultramodern én bij wie een meer creatieve tour op wil. Diverse afmetingen mogelijk: van 90 cm tot 180 cm.

Prijs vanaf: € 1.275

Fonteintje Ode aan ronde vormen met dit fonteintje Riva van Balmani.

Dit fonteintje in massieve carrara marmer valt op door zijn prachtige curves en verfijnde afwerking. De afvoer zit subtiel verstopt. Combineert prachtig met een rond of ovaal spiegelpaneel. Dit is zonder meer een stijlstatement in je toiletruimte. Afmetingen: 45 x 22 x 32 cm.

Prijs vanaf € 499

Cubo collectie Minimalistisch én functioneel. De Balmani Cubo collectie verenigt beiden. Het uiterst strakke design zonder greep of naad typeert deze badkamermeubelcollectie. De wastafel in natuursteen, marmer of solid surface ligt verzonken en is tot in de puntjes uitgepuurd. De handige inliggende laden bieden heel wat opbergruimte.

Combineer met een bijpassende badkamerkast en al je favoriete spullen krijgen vlot een plek. Diverse afmetingen mogelijk: van 94 cm tot 184 cm.

Prijs vanaf: € 1099

Solid surface baden Minimale lijnen, eenvoud en puurheid zijn de kernwoorden bij de solid surface baden van Balmani. Dit halfvrijstaand bad Finla beschikt over een uiterst dunne rand, naadloze afwerking en een uitgefreesde en dus quasi onzichtbare overloop.

Het bad in solid surface wordt met 1 zijde tegen de wand geplaatst, wat meteen heel wat ruimte bespaart zonder in te boeten aan uitstraling. 2-Persoonsbad, 175 x 80 cm.

Prijs vanaf € 1.869 Meer informatie: x2o.nl 29

X20 PP.indd 29

28-06-2021 20:59

W AT I S COLL AGEEN

E N W A A R O M ZO U IK HE T GEBRUIKEN?

Collageen is een belangrijk eiwit in ons lichaam dat zich in alle organen en weefsels bevindt. Het zorgt voor de versterking van het bindweefsel en geeft het lichaam een stevige structuur. Het versterkt botten, gewrichten, kraakbeen, spieren en pezen; bovendien bestaat een jonge huid voor maar liefst 80% uit collageen.

30 jaar

45 jaar

Collageen zorgt ervoor dat de huid er fris en jong uitziet. Het is het belangrijkste structurele component in de strijd tegen huidveroudering en het houdt de huid stevig en elastisch. Het wordt door ons eigen lichaam aangemaakt, maar deze productie neemt af na het 25e levensjaar.

Dit leidt tot een minder stevige huid en steeds meer rimpels.

Bij vrouwen versnelt de afname van de collageenproductie voor, tijdens en na de

55 jaar

menopauze als gevolg van een aanzienlijke daling van het oestrogeenniveau. Hierdoor wordt huidveroudering meer en meer zichtbaar.

Om het verouderingsproces op natuurlijke wijze te vertragen of te verminderen, is het belangrijk om van binnenuit collageen aan uw huidstructuur en lichaam toe te voegen. U kunt dit doen door dagelijks collageen te drinken.

R E V I TA LT R A X A N T I - AG I N G CO L L AG E E N CO M P L E X RevitalTrax Anti-Aging Collageen Complex is een natuurlijk en drinkbaar beauty supplement voor mannen en vrouwen boven de 25 jaar. Als hoofdingrediënt bevat het de gepatenteerde VERISOL® bioactieve collageen peptiden, ontwikkeld door het Duitse farmaceutische bedrijf GELITA. Naast dit zeer werkzame collageen bevat het complex de krachtige vitamine Ester-C®, zink en biotine. Het is speciaal ontwikkeld

OMGEZET_VILLA_03.indd 37

voor het verbeteren van de huid, haren en nagels van binnenuit. Ook heeft het een positief effect op het versterken van botten, gewrichten en kraakbeen.

Klinische studies hebben de doeltreffendheid van het collageen bewezen: Het vermindert rimpels en fijne lijntjes, verbetert de elasticiteit en stevigheid van de huid, maakt de huid

zachter, gladder en soepeler, helpt het haarvolume te verbeteren, zorgt voor sterk en glanzend haar en stevige nagels.

Extra collageeninname kan op elke leeftijd een zeer positief effect hebben. Ook als u 65 jaar of ouder bent, zult u nog versteld staan van de resultaten!

29-06-2021 10:00

WAT M A A K T V E R I S O L® ZO W E R K Z A A M? Als ingrediënt wordt collageen al vele jaren gebruikt in producten die op de huid worden aangebracht, maar collageen van binnenuit aan uw lichaam toevoegen door middel van een supplement heeft een veel langduriger effect. Na inname bereikt het collageen namelijk de lederhuid (de tweede huidlaag), in plaats dat het alleen de opperhuid (de eerste en bovenste huidlaag) bereikt zoals bijvoorbeeld een creme doet.

Na intensief onderzoek hebben wetenschappers speciale bioactieve collageen peptiden ontwikkeld, genaamd VERISOL®, die de collageenstructuren in de diepere lagen van de huid verbeteren.

Epidermis

Rimpel

VO O R D E L E N 

Natuurlijke huidverjonging



Voedt de huid



Vermindert rimpels en fijne lijntjes



Helpt de elasticiteit en stevigheid van de huid te behouden



Maakt de huid zachter, gladder en soepeler



Helpt de zichtbaarheid van cellulite te verminderen



Bewezen resultaat binnen 4 tot 8 weken



Helpt het haarvolume te verbeteren



Houdt het haar sterk en glanzend



Draagt bij aan normale haargroei



Draagt bij aan mooie en sterke nagels



Goed voor botten, gewrichten en kraakbeen



Clean label product, geen smaakmakers of andere additieven toegevoegd



Makkelijk en snel in gebruik: mix met een drankje, smoothie of yoghurt.

OMGEZET_VILLA_03.indd 38

Dermis Collageenvezels

VERISOL® bevat zéér kleine collageen peptiden van 2000 Dalton. Dit is veel kleiner dan de reguliere collageen moleculen en hierdoor kunnen ze beter en sneller worden opgenomen door het lichaam.

Ze blijven stabiel in het maagzuur, worden geheel in hun intacte vorm opgenomen en verteren niet. Dit is een unieke werking in de collageenwereld voor een doeltreffend resultaat.

Ervaar zelf het resultaat Ga naar revitaltrax.nl/villadarte of scan de QR code met de camera van uw telefoon om het Anti-Aging Collageen Complex met 25% korting te bestellen.

29-06-2021 10:01

wellness | onder redactie van linda brands

Geef je inner beauty een boost MET BRAINBODY WELLNESS™ BEHANDELINGEN

The|Tides Wellness is het eerste Nederlandse wellnessmerk dat 100% natuurlijke selfcareproducten en innovatieve spa- en wellnessbehandelingen biedt die specifiek ontworpen zijn om beauty en wellness van binnenuit een push geven en je fysieke, mentale en emotionele balans te herstellen.

De self-careproducten zijn schoon en ongecompliceerd en bevatten hoogwaardige en actieve botanische en minerale ingrediënten van de hoogste kwaliteit, met prachtige texturen en aromatherapiegeuren.

Alle ingrediënten in de formules zijn duurzaam geproduceerd en 100% biologisch afbreekbaar.

Ze zijn vegan, genderneutraal, multifunctioneel en dierproefvrij.

De basis van de producten wordt gevormd door Nederlandse ingrediënten die bekend staan om hun zuiverende, re-mineraliserende, versterkende en revitaliserende eigenschappen.

Het zeewier en de algen worden duurzaam gekweekt in gezuiverd zeewater. De 100% pure magnesium, die in de formules gebruikt wordt, komt uit een 250 miljoen jaar oude verdampte zee

uit het Pangaea-tijdperk, die diep verborgen ligt onder de Nederlandse bodem en de Waddenzee. Deze zeer effectieve en krachtige ingrediënten gaan een geavanceerde synergie aan met ingrediënten zoals zeezout, klei, kustplanten, kruiden en aromatherapie-oliën.

Om te ontsnappen aan de vele uitdagingen en druk van het snelle moderne leven in de 21e eeuw heeft The|Tides Wellness tevens de holistische BrainBody Wellness ™-methode ontwikkeld: een serie van resultaatgerichte en wetenschappelijk onderbouwde wellnessbehandelingen die je fysieke, mentale en emotionele balans herstellen, je helpen detoxen van stadse stressfactoren, digitale overbelasting en milieuvervuiling, je energie weer opladen, je vitaliteit en immuniteit naar een hoger niveau brengen, hormonale onbalans herstellen en de kwaliteit van je slaap verbeteren.

Inmiddels zijn de 100% natuurlijke producten en innovatieve spa- en wellnessbehandelingen van The|Tides Wellness te vinden in vele gerenommeerde high-end locaties, van het bekroonde Hotel Bellevue in de mooie baai van Lošinj in Kroatië tot het spectaculaire wellbeing-island Joali op de Malediven.

Alle producten worden in Nederland gemaakt en verpakt in 100% recyclebare en biologisch afbreekbare materialen, die de formules op een natuurlijk manier twee jaar conserveren. In de spa- en wellnessbehandelingen worden biologisch afbreekbare handdoeken gebruikt als composteerbaar alternatief voor plastic en folieverpakkingen, die vaak worden gebruikt in de spa- en wellnessindustrie. Voor het Hotel Amenity-programma is een navulen recyclingconcept ontwikkeld.

De producten zijn onder meer te bestellen via thetideswellness.com

32

Wellness 1 SR.indd 32

28-06-2021 21:03

3 zomertrends

special

DIE JE BADKAMER DOEN STRALEN

De zomertrends van 2021 laten zien dat de badkamer dit jaar nog meer een ruimte wordt waar je kan herbronnen na een drukke dag. De badkamer wordt een comfortabele cocon met aandacht voor rust, natuurlijke materialen en subtiele finesses. ningen. Ze brengen een gevoel van beweging met zich mee en bezorgen de ruimte een uniek karakter.

Trend 3: elegant, minimalistisch design Je badkamer een oase van rust?

Het is mogelijk in een badkamer met minimalistische uitstraling.

De meubelen uit de Balmani Cubo collectie weerspiegelen deze tendens op een prachtige wijze. Puur elegant design, zonder tierlantijntjes en met royaal veel opbergruimte voor je favoriete badkamerproducten.

Eenvoud is het belangrijkste kenmerk van een minimalistische badkamer. De allernieuwste baden zijn dan ook ontworpen met veel aandacht voor zuiver design.

Het resultaat zijn exemplaren met een strakke, smalle badrand en een subtiel uitgefreesde overloop.

Een sobere, matte uitvoering ligt voor de hand.

Balmani Forma gerookte eik, 180 cm, Stretto solidsurface wastafel, Fato carrara waskom

Trend 1: een ode aan ronde vormen Gebogen, ronde vormen winnen terrein. Opvallend veel ronde spiegels duiken op in onze badkamers van vandaag. Een ronde vorm brengt balans in je ruimte en staat in mooi contrast met een vaak rechthoekig badkamermeubel.

Dat geldt zeker voor ronde waskommen en gebogen kranen.

Wie niet bang is om een uitgesproken stijl neer te zetten, combineert de ronde vormen met pittige motieven, zoals het unieke patroon van natuursteen dat we terugvinden in fonteintjes of in waskommen. Gekleurde kranen zijn dan weer een alternatief voor het klassieke chroom en ogen ook warmer en verfijnd.

Een badkamer die je aan iédereen wil laten zien? Kijk op x2o.nl

Trend 2: de kunstzinnige kracht van de natuur Textuur is de nieuwe norm in de afwerking. Kolom- en onderbouwkasten voor de badkamer worden door middel van reliëf omgetoverd tot prachtige creaties. De magnifieke meubelcollectie Balmani Forma past perfect in deze trend door de originele verticale lijnen op de kastfronten. De meubelen worden afgewerkt in hout met een ruwe look.

Natuurlijke materialen met reliëf doen hun intrede, ook in de douche.

Douchebakken en douchewandpanelen worden afgewerkt met leisteenstructuur. Dit materiaal is zacht, antislip en tegelijk heel solide. De kers op de taart zijn doucheglaspanelen met fijne teke-

Balmani Framed Plus inloopdouche 33

X2O.indd 33

28-06-2021 21:04

OMGEZET_VILLA_03.indd 9

28-06-2021 19:09

unique bathrooms

Scan de QR code en laat je inspireren op www.jee-o.com

JEE-O Nederland I Moerman Sanitair BV www.jee-o.com

OMGEZET_VILLA_03.indd 10

28-06-2021 19:09

nieuws

Inspiratie

LS 990 schakelaar van JUNG in 24K goud. P.o.a.

De badkamer is meer dan ooit een van de belangrijkste ruimtes van het huis geworden.

Marmer, warme houtsoorten, zwarte accenten en luxueuze wellnessfaciliteiten tillen de badkamer anno 2021 naar een hoger niveau en maken van deze ruimte tot een van de lievelingsplekken in huis.

1) Black bathing Waar witte badkamermeubels, -tegels en -spoelbakken decennialang de voorkeur kregen, wint nu ook het zwarte interieur aan terrein in de badkamer. Het begon met mat zwarte kranen als accent en groeide uit tot een assorti zwarte meubelset.

De waaghalzen onder ons kunnen ook de wanden meenemen in een full black bathing experience.

2) Personaliseer je badkamer Accessoires zorgen voor de verpersoonlijking van de woning.

Anno 2021 zie je dit ook terug in de badkamer: spiegels, juwelenschaaltjes en gekleurde kranen en schakelaars eisen hun plek op.

Wil je echt uitblinken? Dan is er sterk vinylbehang om de wanden te bekleden - een spatwand wordt aangeraden.

3) Wellness @ home Onszelf verwennen en even afzonderen van de drukte des levens is belangrijker dan ooit. Met een losstaand bad waan je je al snel in een paradijselijk oord en dat op loopafstand van je bed. Een ingebouwde radio voor achtergrondmuziek maakt de wellnesservaring helemaal compleet.

Balmani Cubo van X²O Badkamers, P.o.a.

4) Never enough marmer!

Last but not least: marmer! Een luxueus materiaal dat steeds toegankelijker werd met de tijd en naast vloeren en wanden, ook spoelbakken en wastafelbladen dekt. Ook hier maakt het klassieke wit-grijs getinte marmer iets meer ruimte voor andere natuurstenen, zodat iedereen een print of kleur naar believen vindt.

Met dank aan King George en X20 badkamers

Balmani Mitra witmat 150 tabloarcato carrara van X²O. P.o.a.

36

p28 badkamers SR.indd 36

29-06-2021 16:49

villa selectie

Inloopdouche Kuandra Hou je van een ruimtelijke badkamer, ga dan voor deze prachtige inloopdouche Kuandra van Novellini. Doordat de matwitte profielen op stijlvolle wijze zijn toegepast, behoud je met deze inloopdouche een open gevoel in je badkamer.

Leverbaar in rvs, chroom of matzwart in diverse formaten en uitvoeringen, dus er is altijd wel een variant die perfect past in jouw badkamer.

Radiator Yenga De radiator Yenga van HSK is in de gewaagde kleur Duivenblauw gespoten, een van de trendkleuren van dit moment. Is deze kleur je echter iets te heftig? Geen nood, hij is leverbaar in iedere RAL-kleur.

Badmeubel Dawn Het badmeubel ‘’Dawn’’ van Primabad is voorzien van een prachtig houtdessin en hierdoor perfect te combineren met diverse trendy badkamerstijlen, zoals de mediterrane stijlbadkamer van mijn bad in stijl die je hier ziet.

Ben je nieuwsgierig geworden naar deze mediterrane stijlbadkamer? Kijk dan op Mijnbadinstijl.nl.

37

DER KREIS.indd 37

28-06-2021 21:08

Stijlbadkamer bij mijn bad in stijl specialist Domix

OMGEZET_VILLA_03.indd 11

28-06-2021 19:09

De ultieme mix tussen trends en stijl!

Exclusief samengsteld voor de mijn bad in stijl showrooms.

De items zijn zorgvuldig geselecteerd om de ultieme mix tussen trends en stijl te creëren

Wil je meer lezen over deze Stijlbadkamer?

Scan dan deze QR code en vraag dan ons GRATIS MOODS inspiratiemagazine aan!

OMGEZET_VILLA_03.indd 12

28-06-2021 19:09

special

Kleur in zijn mooiste vorm Artis Sage Green

Kleur is key voor een persoonlijk interieur.

Het creëert sfeer in een ruimte. Warme kleuren zorgen voor een knus gevoel en lichte kleuren zorgen voor een rustig en ruimtelijk effect. Ook in de badkamer gebruiken we steeds meer kleuraccenten en dat zorgt voor bijzondere creaties. Vroeger werden badkamers standaard uitgevoerd werden in wit en grijs tinten met standaard vormen; in de badkamer van dít moment zien we veel mix en match met kleuren, vormen en materialen. Op die manier wordt jouw unieke badkamer gecreëerd.

Artis Rust

40

VILLEROY & BOCH.indd 40

28-06-2021 21:10

‘Naast de kleur, is ook de vorm bepalend voor de sfeer’ Spelen met kleuren Het kleurenconcept van de wastafelcollectie Artis van Villeroy & Boch is een mooi voorbeeld van het nieuwe kleurgebruik. Dit kleurenconcept is ontworpen door de Duits-Deense ontwerpster Gesa Hansen. Volgens deze designer zorgt kleur voor emotie en sfeer. Het is de perfecte manier om je individualiteit te uiten. Dit jaar heeft Gesa Hansen 4 nieuwe kleuren ontwikkeld voor de Artis collectie van Villeroy & Boch: Indian Summer, Sage Green, Rust en Bordeaux.

Contrastgebruik Kleuren kunnen op diverse manieren gecombineerd worden.

Zo kunnen kleuren ton-sur-ton gemixt worden. Hiermee bedoelen we dat er een combinatie gemaakt wordt van ‘tonen’ in dezelfde kleur. Maar we zien ook combinaties van verschillende harmonieuze kleuren. Bij de echte trendsetters zien we zelfs felle contrasterende kleuren. Door gebruik te maken van contrasterende kleuren worden beide kleuren versterkt en komen ze nog beter tot hun recht. Denk aan Indian Summer, een opvallende gele tint, samen met mat zwart.

Oase van rust De badkamer is een ruimte waar mensen komen om zich op te frissen en te ontspannen. Het is

Finion

belangrijk dat je je hier prettig voelt. Houd je van een tijdloze sfeer, dan kun je dit bereiken door frisse, lichte kleuren toe te passen.

Vooral blauw doet het goed in de badkamer; het is een neutrale tint en staat voor rust en zekerheid.

En gecombineerd met hout en wit creëer je eenvoudig een Scandinavische, moderne stijl.

Natuurlijk is wit ook nog steeds de perfecte kleur als je een gevoel van rust en hygiëne wilt creëren.

Wit is tijdloos. Naast de witte wastafels en baden, zijn er dit jaar ook mooie matte uitvoeringen. Deze geven de badkamer net even een modernere uitstraling.

Artis Indian Summer

Opties in vormen Naast de kleur, is ook de vorm bepalend voor de sfeer. Zo creëer je met rond een zachte look en met rechthoekige vormen juist een krachtig effect. Dankzij het hoogwaardige materiaal TitanCeram van Villeroy & Boch hebben de Artis opzetwastafels een verfijnd design met dunne en strakke lijnen. Met in totaal vier verschillende vormen (vierkant, rond, rechthoekig en ovaal) en elf kleuren vind je met Artis altijd wel een wastafel passend bij jouw persoonlijke stijl.

Stijlvolle meubels Met de opzetwastafels van Artis kun je veel kanten op qua styling. Je kunt deze wastafels vrijstaand op een mooi houten of marmeren blad plaatsen of op een stijlvol meubel voor extra opbergruimte. De wastafels zijn daarvoor perfect te combineren met de meubels uit de Finion en Legato collectie van Villeroy & Boch. De premium collectie Finion maakt van een standaard badkamer een luxe stijlvolle ruimte. Door het ruime aanbod in modellen en kleuren kunnen er verrassende combinaties gemaakt worden.

Unieke creaties De meubels uit de Finion collectie zijn onder andere verkrijgbaar in diverse houtlooks, tijdloos wit of mat zwart of in de moderne trendkleuren Midnight Blue en Olive. Dankzij de mogelijkheden in kleuren, vormen en materialen van zowel de wastafels als de meubels creëer je een unieke badkamerstijl die precies bij jouw past. Zodat jij je echt thuis voelt.

Kijk voor meer inspiratie op villeroy-boch.com 41

VILLEROY & BOCH.indd 41

28-06-2021 21:11

special

‘Sfeer, sensatie en het gevoel van welzijn creëren’

VOLA IN MAT WIT: DUURZAAM DESIGN ZOALS HET BEDOELD IS

Het Deense VOLA brengt hier een project in beeld waarin de nadruk wordt gelegd op de puurheid en zachte uitstraling van mat wit; de meest recente productkleur en -finish van de collectie.

In deze nieuwste release wordt het unieke ontwerpschema, rijk aan diverse texturen, van architect Benoît Viaene getoond. Dit sfeervolle project, op het Belgische platteland gelegen, is het perfecte podium voor VOLA’s nieuwste, voelbaar zachte afwerking.

VOLA heeft vanaf het begin van haar bestaan, in 1968, gekozen voor een duurzame aanpak.

Vanuit een diep respect voor de natuur maakt het Deense merk zorgvuldig gebruik van haar kostbare bronnen en zorgt ervoor dat deze worden beschermd. Er wordt enkel met de beste soorten staal en messing gewerkt om te zorgen

dat de producten een lange levensduur hebben en het grootste deel van het restafval bij de productie wordt gerecycled. VOLA heeft zichzelf ten doel gesteld om uiterlijk in 2030 CO2-neutraal te zijn.

Het project is uitgebracht op het op architectuur en design gerichte platform ‘On design’. VOLA heeft onderzocht hoe design, inclusief vorm en textuur, kan worden gebruikt om sfeer, sensatie en het gevoel van welzijn te creëren.

Linksboven 590H - mengkraan met hoge draaibare uitloop Rechtsboven Ook handdoekwarmer T39EL kan in mat wit worden geleverd Links 520 - bladmengkraan met wanduitloop

Meer informatie: nl.vola.com/on-design nl.vola.com/sustainability

42

VOLA.indd 42

28-06-2021 21:13

The original

Matt white A texture that enriches the senses.

Design in its purest form.

FS1 free-standing bath mixer with hand shower.

Explore the story vola.com/on-design Follow us vola.denmark

OMGEZET_VILLA_03.indd 13

VOLA NEDERLAND BV | Valkenburgerstraat 23 | 1011 MG Amsterdam Tel: 020 36 56 356 | info.nl@vola.com

28-06-2021 19:09

villa selectie

Warmte is onze passie!

Instamat biedt een trendsettend assortiment (design) radiatoren. Geschikt voor elke ruimte van de woning en passend bij iedere interieurstijl. Ook bent u voor elektrische radiatoren bij ons aan het juiste adres. Ontdek hoe mooi warmte kan zijn! Kijk voor meer inspiratie op onze website: instamat.nl of volg ons op sociale media.

Plein Plein

Badkamerradiator Plein is gemaakt van recyclebaar staal en heeft een fraai, strak design. Een krachtige radiator door de vele buizen, die functioneert als een onafhankelijk meubelstuk in de moderne badkamer. Een ontwerp met eenvoud en een optimale warmteafgifte. De radiator is leverbaar in bijna elke gewenste RAL kleur en een aantal speciale kleuren.

Arc

Emma

De elektrische handdoekwarmer Arc is stijlvol en modern vormgegeven en past daardoor bij elke badkamerstijl. Handdoek en badjas worden efficiënt en energiezuinig verwarmd.

De Arc heeft een hoogtemaat van 1700mm en is beschikbaar in verschillende ontwerpcombinaties. Leverbaar in wit of zwart achterstuk met voorstuk in wit, zwart, geborsteld of gepolijst aluminium. De aan/uit knop bevindt zich aan de onderzijde. Het led-licht aan de onderzijde, dat naar de vloer is gericht, is een leuke feature die zorgt voor aangenaam licht in het donker. De handdoekwarmer is bekroond met een Red Dot Design Award voor innovatief productdesign.

Bij de Emma staat het ranke ontwerp en het lage energieverbruik op de voorgrond. Deze badkamerradiator is gemaakt van recyclebaar staal en heeft dankzij de karakteristieke buisverdeling een minimalistische, stijlvolle uitstraling. Zeer geschikt voor de kleine badkamer en als aanvulling op een bestaand vloerverwarmingssysteem.

Ponza

Ponza

Arc

De Ponza heeft een moderne uitstraling en is gemaakt van recyclebaar staal.

Deze badkamerradiator met rechthoekige buizen geeft elke badkamer een prachtige uitstraling en zorgt voor heerlijke warme en droge handdoeken. De Ponza is verkrijgbaar in vele breedte- en hoogtematen, in bijna elke gewenste RAL kleur en een aantal speciale kleuren.

Emma

44

INSTAMAT.indd 44

28-06-2021 21:15

BETTER BATHROOMS, BETTER LIVES

Frisse lucht met DuoFresh geurzuivering.

Meer flexibiliteit met de modulaire magneetwand.

Slimme haarzeef voorkomt dat de afvoer verstopt raakt.

Er is zoveel te vertellen over onze producten.

Maar om een lang verhaal kort te maken: een Geberit badkamer maakt het dagelijks leven gewoon aangenamer.

De vele aantrekkelijke functies zorgen voor tijdloos design, optimaal gebruiksgemak, extra ruimte, ultiem comfort, praktisch schoonmaakgemak en maximale toegankelijkheid.

Ervaar meer op geberit.nl/behoeften

25056 GEBERIT advertentie 14 BBBL B2C NL_SMYLE Villa D'Arte 210x274 192943.indd 1 OMGEZET_VILLA_03.indd

04-06-2021 19:09 15:36 28-06-2021

MET EIGEN VAKMENSEN MAKEN WIJ DE BETERE BADKAMER

OMGEZET_VILLA_03.indd 15

28-06-2021 19:09

// sanidrome.nl

MET SANIDRÕME KIEST U VOOR: • • • • • • • • •

Inspirerende showrooms Kwaliteitsmerken sanitair & tegels Deskundig advies en creatief 3D ontwerp Van A tot Z ontzorgd Één aanspreekpunt Vakkundige installatie Vakbekwame installateurs en tegelzetters Kwaliteitsgarantie op materialen en arbeid Betrouwbare service en garantie na oplevering

ALLES IN HUIS VOOR UW DROOMBADKAMER Sanidrõme is uw badkamerspecialist. Wij helpen u graag van A tot Z om uw droombadkamer te realiseren. Van persoonlijk advies met een 3D badkamerontwerp, tot aan de vakkundige installatie door onze eigen vakmensen. Wij begeleiden het hele traject en u ervaart het gemak van één aanspreekpunt. Kom langs en laat u uitgebreid inspireren in één van onze showrooms of bezoek onze website en ontdek de betere badkamer.

OMGEZET_VILLA_03.indd 16

28-06-2021 19:09

special

Een juweel in de badkamer Maak een statement met Shift, de nieuwe premium collectie badkameraccessoires van het merk Geesa, ontworpen in samenwerking met het toonaangevende ontwerpbureau VanBerlo uit Eindhoven.

Linksboven Planchet 60 cm met transparant glas € 190. Handdoekrek met planchet € 250 Rechtsboven Handdoekhaak medium met diamant patroon € 100

De collectie is minimalistisch in design maar door verschillende kleuren, materiaalafwerkingen en 3-dimensionale patronen is hij beslist niet saai. Met Shift creëer je een stijlvolle badkamer: het is design zonder compromis en een indrukwekkende eyecatcher in de badkamer.

Uniek designconcept De haak vormt de basis van de collectie en was het uitgangspunt van het design. Bij dit designconcept is een solide blokvorm omgevormd tot een haakje, door het basisvolume van het blok 20 graden omhoog te schuiven. Deze unieke en herkenbare ‘Shift-vorm’ is doorgevoerd in de rest van de collectie wat zorgt voor een uniform beeld.

Een persoonlijke touch Shift is een echte designer serie waar creativiteit en diversiteit de boventoon voeren. Kies bijvoorbeeld voor een afwerking in chroom om je badkamer te laten schitteren, de afwerking in RVS geborsteld zorgt voor een meer minimalistische look. Een echt statement maak je met de afwerking in goud geborsteld waar zwart geborsteld een meer stoer karakter laat zien. Tenslotte is de poedercoating in matzwart de perfecte eyecatcher voor de moderne badkamer.

Naast de kleuropties kun je ook kiezen voor grafische patronen en zelfs 3-dimensionale vormen zoals een speels strepenpatroon of luxe diamantvormen. Deze diamant-

vormen zorgen voor een extra mooie lichtval op de accessoires en laat ze schitteren als juwelen.

Dutch DNA Bij Geesa is er veel aandacht voor design en kiezen we alleen voor hoogwaardige materialen. Wij vinden het belangrijk dat de badkamer een comfortabele ruimte is die jouw unieke karakter reflecteert. Dankzij de vele kleuren en materiaalafwerkingen binnen de Shift-collectie is er altijd eentje die perfect aansluit bij jouw persoonlijke stijl.

Meer informatie: geesa.com

48

CORAM.indd 48

28-06-2021 21:18

Afgebeelde producten zijn de douchemand en het handdoekrek met planchet van transparant glas

www.geesa.com

OMGEZET_VILLA_03.indd 17

28-06-2021 19:09

nieuws

Mooi op alle fronten Voor de kleuren Posidonia Green en Cala Blue, afkomstig uit Silestone® by Cosentino’s allereerste CO2-neutrale Sunlit Days-collectie, zijn Fernando en Marina van non-profitorganisatie Equilibrio Marino de inspiratie. Ze werken samen met een groep mensen om afgedankt plastic, visnetten en gereedschappen van riffen, zeebodems, stranden en kusten op te ruimen en te verzamelen. Cosentino zet zich in voor dit initiatief en onderneemt via Equili-

brio Marino acties die gericht zijn op het herstel van Posidonia-weiden, die nodig zijn om CO2 te verminderen en om het zeeleven te herstellen. Het productieproces van Silestone® met HybriQ+ maakt gebruik van 99% hergebruikt water uit de productieprocessen, 100% hernieuwbare elektrische energie en minimaal 20% gerecyclede grondstoffen in zijn samenstelling.

P.o.a.

Baanbrekende bedieningsplaat TECEvelvet is een compleet nieuw type bedieningsplaat, met een ultra-zacht gevoel, supermatte uitstraling en absolute bestendigheid tegen vingerafdrukken, krassen en schoonmaakmiddelen.

Het geheim zit in het materiaal - een innovatief en multi-awardwinnend materiaal dat architecten, designers en planners van over de hele wereld

inspireert. TECE heeft dit materiaal voor het eerst toegepast in de nieuwe TECEvelvet bedieningsplaat. Hoogwaardige techniek die zacht aanvoelt in een consequent, lineair ontwerp van sterdesigner Konstantin Grcic.

Verkrijgbaar in zes kleuren.

P.o.a.

So fresh & so clean Nieuw aan het Duravit HygieneFlush spoelsysteem is de krachtige spoelstroom die het toilet optimaal reinigt.

De waterstroom creëert een draaikolk die een ideale spoeling garandeert met slechts 4,5 liter water. De roterende spoeling wordt gecombineerd met de open Duravit Rimless spoelrandtechnologie. Het voorste gedeelte wordt altijd perfect gereinigd via een stroomopwaartse opening, dus ongewenst spatten is niet langer een probleem.

Alle nieuwe HygieneFlush-toiletten, zoals deze D-Neo Rimless wand-wc, zijn bovendien standaard uitgerust met het beproefde HygieneGlaze keramische glazuur, dat een voorheen onbereikbaar niveau van remming van bacteriële vermenigvuldiging bereikt (ook E. coli): ongeveer 90% is binnen slechts zes uur gedood en ongeveer 99,9% binnen 24 uur. € 324

Ontspannen badderen Geberit introduceert het duobad Tawa in een SlimRim-variant. Naast de uiterst slanke, slechts 1,5 cm smalle badrand valt dit acrylbad op door het elegante, minimalistische ontwerp dat optimaal ligcomfort biedt. Zo loopt de ergonomisch gevormde rugpartij aan beide zijden tot diep in het bad door en is er in het ontwerp optimaal gebruik gemaakt

van de inhoud van het ligbad, dat dankzij de positie van de waterafvoer en de kraan ook comfortabel is voor twee personen. Verkrijgbaar in diverse formaten.

Het bad is makkelijk te monteren en in hoogte aan te passen dankzij de verstelbare potenset inclusief montageframes.

Vanaf € 728

50

p50 badkamers SR.indd 50

28-06-2021 21:21

TWISTFLUSH Krachtiger en zuiniger

TwistFlush is een nieuwe spoeltechnologie die een optimale spoeling combineert met waterbesparing.

Met een krachtige draaikolk van wervelend water spoelt TwistFlush op bijzonder stille wijze het toilet grondig en hygiënisch schoon. Bekijk alle voordelen op villeroy-boch.com

OMGEZET_VILLA_03.indd 18

28-06-2021 19:09

special

La Différence

Delicaat en verfijnd: de eerste complete badkamerserie van Philippe Starck in samenwerking met Duravit.

White Tulip is de eerste complete badkamer geheel ontworpen door Philippe Starck: van ligbad, wastafels, meubels, toiletten en bidets tot bijpassende spiegels en een complete kranencollectie. De bijzondere vorm van alle onderdelen van deze serie volgt het organische silhouet van een bloeiende tulp en zo ontstaat een bijna sculpturaal en aanhankelijk karakter. Met expressieve details en tijdloos design gecombineerd met eersteklas vakmanschap en de nieuwste technologieën voldoet de collectie aan de hoogste eisen.

Met hun unieke ergonomie en het vermogen om op te gaan in een breed scala aan stijlen zijn de veelzijdige ontwerpen van de White Tulip-collectie ideaal voor

elk interieur - van een gecultiveerde en verfijnde stedelijke omgeving tot de frisse en natuurlijke sfeer van een landhuis.

“Mijn samenwerking met Duravit neigde al van nature naar minimalistische en tijdloze ontwerpen. Toch realiseerde ik me dat deze perfectie misschien een parameter miste, een gevoel van positieve nostalgie. In plaats van absoluut tijdloze stukken te creëren, wilde ik de White Tulipcollectie meer in de menselijke tijd plaatsen; het kan een oude collectie zijn die destijds modern zou zijn geweest, of een moderne collectie met herinneringen aan het verleden. White Tulip is een zeer verfijnde collectie met een sterk gevoel voor ergonomie, maar bovenal maakt het delicate

52

DURAVIT.indd 52

28-06-2021 21:24

‘De White Tulip-serie zal elke ruimte een elegante touch geven’

en aanhankelijke het verschil,” aldus Philippe Starck.

Een bijzondere blikvanger is de als monoliet ontworpen, vrijstaande keramische wastafel, die afhankelijk van de bouwkundige omstandigheden met wand- of vloeraansluiting leverbaar is. In dezelfde stijl overtuigt de ronde opzetwastafel met zijn esthetisch gevormde, licht naar buiten aflopende rand. Ook de van boven gezien rechthoekige wastafel neemt deze vorm aan. Hij is ook verkrijgbaar als wastafelmeubel in twee maten.

Een fonteintje, ook verkrijgbaar met wastafelmeubel, maakt het assortiment compleet.

Passend bij het verfijnde keramiek zijn de staande en hangende toiletten en bidets. De

special

stijl van White Tulip-collectie is ook duidelijk herkenbaar in het bijbehorende urinoir. De toiletten zijn voorzien van de nieuwe HygieneFlush-spoeltechniek.

Onafhankelijke tests tonen aan dat dit nieuwe type oppervlaktespoeling het gehele binnenoppervlak van het toilet optimaal reinigt. De perfect doordachte waterstroom creërt een draaikolk die te allen tijde een ideale spoeling met 4,5 liter water garandeert. Voor nog meer hygiëne zijn alle nieuwe HygieneFlush-toiletten standaard uitgerust met het beproefde HygieneGlaze keramische glazuur, ingebrand in het toilet. HygieneGlaze zorgt ervoor dat ca. 90% van de bacteriën (bijv. E. coli) na slechts zes uur is gedood en ca.

99,9% na 24 uur. De uitstekende kwaliteit van de White Tulipcollectie komt ook tot uiting in de nieuwe levenslange garantie die Duravit geeft op het keramiek in de serie.

De delicate en geavanceerde minimale belijning van de White Tulip-serie zal elke ruimte een elegante touch geven. Doordachte technologieën zoals HygieneFlush en HygieneGlaze, tip-on-technologie en zelfsluitende lades, evenals spiegelverwarming en aanpasbare verlichting via de app, ronden de dagelijkse feelgoodervaring af.

Meer informatie: duravit.nl 53

DURAVIT.indd 53

28-06-2021 21:25

nieuws

Creëer sfeer Kleur is key voor een persoonlijk interieur. Warme kleuren zorgen voor een knus gevoel en lichte kleuren voor een rustig en ruimtelijk effect. Omdat we ook in de badkamer steeds meer kleuraccenten gebruiken, heeft Villeroy & Boch de Artis wastafelcollectie uitgebreid met vier nieuwe moderne BiColour-kleuren: Indian Summer, Sage Green, Rust en Bordeaux. Hiermee kun je naar smaak subtiele of krachtige accenten in de badkamer toevoegen. De binnenzijde is bij elke wastafel glanzend wit (White Alphin). De opzetwastafels, verkrijgbaar in vier verschillende vormen en elf kleuren, zijn echte eyecatchers.

P.o.a.

Iconische collectie Shift, de nieuwe premiumcollectie badkameraccessoires van Geesa, is ontworpen in samenwerking met ontwerpbureau VanBerlo. Shift is vervaardigd uit hoogwaardige materialen, zoals messing en roestvrijstaal, en verkrijgbaar in vijf afwerkingen: chroom, geborsteld RVS, geborsteld goud, geborsteld zwart metaal en een poedercoating in matzwart. Daarnaast zijn er patroonopties voor de haak en toiletrolhouders, variërend van klassiek tot modern.

Vanaf € 29,95

Ultieme douchetegel De nieuwe revolutionaire douchetegel BetteAir valt nauwelijks op en dankzij het duurzame geglazuurde titaanstaal biedt hij wel de voordelen van een tegel, maar niet de nadelen zoals lekken. En omdat hij vrij is van voegen, is hij zeer hygiënisch en eenvoudig schoon te maken. De douchetegel kan direct op de vloer worden gelijmd. Ook de afvoer is volledig nieuw ontwikkeld. Deze is net zo vlak als het omliggende oppervlak, zodat deze niet voelbaar is. De afvoer is zelfreinigend: in afvoer en sifon kunnen geen haren achterblijven. Leverbaar in acht afmetingen en 31 kleuren. Voor het voorkomen van uitglijden kan de douchetegel BetteAir optioneel worden geleverd met een onzichtbare antislipcoating. Om geluidsoverlast ‘s nachts te voorkomen, ideaal bij bijvoorbeeld appartementen, is BetteAir uitgerust met een geluiddempende voering. Leverbaar vanaf september.

P.o.a.

54

p54 badkamers SR.indd 54

28-06-2021 21:27

nieuws

Doordacht design AXOR presenteert een collectie kranen en douches ontworpen door het gerenommeerde designerduo Edward Barber en Jay Osgerby. Vertrouwde ontwerpen zijn herzien tot ranke en minimalistische kranen en douches.

Veel aandacht is uitgegaan naar functionaliteit, gemak en intuïtief gebruik.

De collectie bestaat uit 31 verschillende ontwerpen die geïndividualiseerd kunnen worden in chroom of matzwart, en een selectie exclusieve AXOR FinishPlus-kleuren met PVD-oppervlak.

Waterbesparing en simpele bediening zijn belangrijke aspecten van de kranen uit de AXOR One-collectie.

Vanaf € 130

“Houten” badkamervloer Moduleo heeft nieuwe houtdessins en -kleuren uitgebracht in de LayRed-collectie. Deze renovatievriendelijke vloer is beschikbaar in 40 unieke houttinten. De vloer is waterbestendig en door een premium beschermlaag nog beter bestand tegen krassen en vlekken. Verder voelt hij zacht aan en dempt geluid. De ideale vloeroplossing voor elke ruimte in huis, ook in de badkamer! Door de geïntegreerde ondervloer is het niet nodig om de bestaande vloer te egaliseren.

P.o.a.

Prijswinnende douchevloer De nieuwe douchevloer Geberit Olona, bekroond met de iF Design Award 2021, onderscheidt zich door zowel esthetische als functionele voordelen. Het minimalistische design van de ‘zwevende’ afvoer is hier een mooi voorbeeld van. De vlakke douchevloer is vervaardigd uit sterk steenhars, heeft een schoonmaakvriendelijk oppervlak, is antislip, verkrijgbaar in diverse formaten en biedt een aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding. Olona combineert perfect met allerlei soorten vloer- en wandbekleding. Dankzij de doordachte Geberit systeemtechniek kan de vloer met weinig onderdelen snel en eenvoudig worden gemonteerd.

Vanaf € 569 (incl. btw) 55

p55 badkamers SR.indd 55

28-06-2021 21:28

Bathroom Living Kiest u voor Riho, dan kiest u voor Europese kwaliteitsproducten met een uniek design, die prachtige combinaties en mogelijkheden opleveren.

Of het nu gaat om eigentijdse ligbaden, rustgevende whirlpools, moderne douchewanden en –vloeren of door u zelf samen te stellen badkamermeubels.

Altijd stijlvol en comfortabel. Met Riho creëert u de badkamer van uw dromen.

Kijk op www.riho.com voor onze verkooppunten.

Riho International - Hermesstraat 10 - 5047 TS Tilburg - www.riho.com

OMGEZET_VILLA_03.indd 19

28-06-2021 19:09

special

Valor De collectie Valor bestaat uit een vrijstaand bad, back-2-wall bad en bijhorende opzetkom.

Deze high-end producten zijn gemaakt van het duurzame materiaal solid surface.

De Riho solid surface producten hebben een tijdloos design met strakke lijnen. Innovatief in de badkamer, met een pure uitstraling. Het materiaal voelt zacht aan en is gemakkelijk schoon te maken. Naast de witte uitvoering is het bad aan de buitenzijde tegen meerprijs beschikbaar in alle actuele Sikkens kleuren, in hoogglans of zijdeglans lak. Maak zelf prachtige combinaties!

Valor vrijstaand en back-2-wall De Valor vrijstaand en back-2wall zijn symmetrische ligbaden met een mooie strakke naar beneden doorlopende badwand.

Valor heeft veel binnenruimte

ondanks de bescheiden buitenafmetingen. In de bodem zit een pop-up in dezelfde mat witte kleur. Voor dit bad is een compacte hoofdsteun ontworpen, die bijdraagt aan de al zeer comfortabele ligvorm.

Valor waskommen De Valor waskommen hebben we in een standaard uitvoering (zonder kraangat) en in een tray-uitvoering (met kraangat). Ook is er een losse Valor Column verkrijgbaar, om de waskom te gebruiken als losstaand element.

Meer informatie vindt u op: riho.com/product/valor 57

RIHO.indd 57

28-06-2021 21:30

special

TylöHelo WELLNESS HERNIEUWD

Het wereldwijd bekende merk TylöHelo heeft verschillende sterke sauna merken in de portefeuille en is op alle continenten te vinden voor zowel residentiële als commerciële sauna projecten. Wij zijn de complete partner door hoogwaardige saunaervaringen te bieden, met traditionele sauna, stoombad en infrarood warmte.

Boven Vista stoomdouche

Met een enorme passie voor sauna en wellness, sterke tradities in vakmanschap en diepgaande kennis herdefinieert Tylö het saunalandschap door altijd door te gaan met het creëren van saunaproducten van topkwaliteit die zijn gemaakt om een essentieel onderdeel van een gezond leven te zijn.

Wanneer u investeert in een Tylö product, investeert u niet alleen in een product, u investeert ook

in uw gezondheid. Jarenlange ontwikkeling, ervaring en een niet-aflatend streven naar perfectie hebben ons gebracht waar we nu zijn.

Onze passie is om de kwaliteit van leven voor zoveel mogelijk mensen te verhogen. Vervang uw standaard douche door een nieuwe moderne stoom douche.

Of ontwerp je eigen stoomcabine die past in je gewone badkamer.

Of combineer onze nieuwe en efficiënte stoom generatoren met een van onze bedieningspanelen.

Met al onze mogelijkheden vindt u de beste stoomoplossing voor u. Natuurlijk hebben we alles ontworpen met de nieuwste technologie en met ons gevoel voor zuinigheid Scandinavisch ontwerp.

Welkom in onze geweldige wereld van stoom!

58

SAUNA STOOM.indd 58

28-06-2021 21:32

Met een passie voor stoom De hitte, het water, de stilte en de eenzaamheid, het stoombad is de perfecte manier om te ontspannen en de stressvolle zaken van het dagelijks leven te laten vervagen. Stap gewoon in de vochtige mist en focus op totale ontspanning.

Laad op en sluit stress en angst uit. Het stoombad is onze nieuwe plek voor vrije tijd, voor reflectie voor welzijn. Haal een paar keer diep adem en laat je omringen door de weldadige stoom. Geen agitatie, geen eisen. Voel hoe de rust terugkeert zoals het behaagt, de warmte wordt afgevoerd.

Ervaar hoe je nieuwe energie krijgt, hoe de stoom je reinigt en je een nieuw mens laat voelen.

De stoom geeft een zachtere badvorm waarbij de warmte op 40-45 graden is. Onderzoek toont nu aan dat stoom veel gezondheidsvoordelen kan bieden.

De gewrichten van het lichaam worden verzacht, het verdrijft gifstoffen uit het lichaam, zorgt voor een betere nachtrust, reinigt en verzacht de huid. Verlicht stress en angst. Helpt de bloedsomloop en het immuunsysteem. De lijst met gezondheidsvoordelen voor lichaam en geest kan lang worden gemaakt en soms klinkt het bijna te mooi om waar te zijn.

Het volstaat te zeggen dat u de effecten van de stoom zelf moet ervaren. Het beste advies dat we je kunnen geven, is om je stoom sessies in te plannen als een integraal en natuurlijk onderdeel van je dagelijkse routine.

Vista Een strak ogende stoomdouchecabine die het Scandinavische design symboliseert. Vista is een stoomdouche met mat zwarte, minimalistische profielen die met of zonder drempel kunnen zijn, om je badkamer een moderne en luxe uitstraling te geven. De glazen wanden zijn rookgrijs voor een extra grafisch effect. De omhul-

‘Het stoombad is onze nieuwe plek voor vrije tijd, voor reflectie voor welzijn’

59

SAUNA STOOM.indd 59

28-06-2021 21:32

lende stoom begint in 2 minuten en al snel heb je een vol, warm stoombad.

Accessoires Als optie om het persoonlijker te maken, kun je de RBG-lampen toevoegen die in de achterwand zijn geplaatst en een aflopende helling hebben die overeenkomt met de lichten die uit de stoomkolom komen. Voor extra verlichting in het plafond worden spots apart verkocht.

Voeg voor de Vista-ervaring de bijpassende accessoires toe; krukken en plank in mat zwart aluminium.

Of, als je wilt, kun je ook kiezen voor de witte Corian krukken.

Pixel kruk Deze kruk kan zowel in je Vista stoomcabine als als mooi uitziende kruk in je badkamer worden gebruikt. Het is gemaakt van aluminium en in een zacht gebogen

vorm, dus het is comfortabel om op te zitten.

Het gladde oppervlak is voorzien van een mooie matzwarte poedercoating passend bij de profielen van de Vista.

Pixelplank Een plankje voor je doucheproducten of gewoon als leuke decoratie.

Het heeft dezelfde matzwarte kleur als de profielen van de Vista stoomdouchewand. Zelfs met een lengte van 400 mm en een diepte van 90 mm, kan hij tot twee kilo dragen. Het patroon van de pixels is uitgesneden zodat het water niet op de plank blijft liggen.

Stella stoomkolom Bouw je eigen stoombad voor thuis met deze moderne stoomkolom van echt Scandinavisch design. Door het zwarte glazen front en de chroomkleurige details past hij gemakkelijk in elke betegelde doucheruimte.

De omhullende stoom begint in 2 minuten en al snel heb je een vol, warm stoombad. Je bedient je stoomkolom met het geavanceerde Elite Cloud bedieningspaneel dat perfect aansluit bij het zwarte Stella front. Het glazen front is breder dan de zuil, waardoor het een zwevende, mooie uitstraling krijgt. Achter het glas bevinden zich de neon LED-lijsten.

Boven Stella Stoomkolom Onder Pixel kruk

De handdouche, thermostaat en mengkraan zijn van hoogwaardig en luxe materiaal. De stoomuitlaat is erg stil. Net als de Vista heeft hij een geurcompartiment om te genieten van de geurtherapie van uw keuze. Vanuit de zuil kan een plafonddouche worden aangesloten en bediend. Passend bij de zwarte, strakke look kun je de bijpassende kruk en plank in zwart aluminium toevoegen.

Meer informatie: sens-group.nl, tylohelo.com

60

SAUNA STOOM.indd 60

28-06-2021 21:33

villa selectie

Pine Een kraan hoeft niet altijd geheel rond te zijn. Pine valt op in de massa met haar eigen, unieke uiterlijk. De met een Red Dot Award bekroonde Pine-serie kan wel eens een nieuwe designklassieker worden. Deze industrieel ogende kranenserie van het Deense merk Damixa is verkrijgbaar in chroom, staal PVD en matzwart.

Pine

Silhouet-collectie Dé perfecte oplossing voor ieder vrijstaand bad. De stijlvolle badmengkraan is de essentie van een tijdloos Scandinavisch design, uitgevoerd in de ongeëvenaarde kwaliteit van Damixa. Dankzij het zuivere, uitnodigende ontwerp past de Silhouet-collectie prachtig in badkamers van nu én die van morgen.

Silhouet De Damixa Silhouet-serie in mat wit is minimalisme in zijn puurste vorm. Het design is stijlvol, Scandinavisch en tijdloos. De Silhouet past bij zowel klassieke als moderne interieurs. Het matwitte oppervlak zorgt ervoor dat de vorm en de details duidelijk naar voren komen.

Vergis je niet in het delicate uiterlijk; de poedercoating is duurzaam, slijtvast en verrassend eenvoudig schoon te maken. Het oppervlak is UV-bestendig; daardoor zal de kraan niet vergelen door zonlicht, maar er zo goed als nieuw blijven uitzien.

Silhouet-collectie

Silhouet Touchless Met de Silhouet Touchless is Damixa erin geslaagd de contactloze technologie te combineren met een uniek Deens design. Via de multifunctionele draaiknop kunnen zowel de waterstroom als de temperatuur worden ingesteld. De contactloze mengkranen zijn verkrijgbaar in verschillende moderne kleuren.

Silhouet mat wit

Tradition Tientallen jaren hadden mengkranen het uiterlijk zoals die van de Tradition met stergrepen. Totdat de ontwerpers van Damixa een stap vooruit hebben gezet en de Tradition-range hebben voorzien van eenhendelbediening gecombineerd met de moderne Damixa-technologie. De inbouwmengkranen en bijpassende accessoires maken de serie compleet.

Tradition

Meer informatie: damixa.nl

Silhouet Touchless 61

DAMIXA.indd 61

28-06-2021 21:35

badkamers

New & improved Dornbracht lanceert een nieuwe collectie kranen ontworpen door Sieger Design. CYO is geïnspireerd op een ontwerp van 1969 uit het Dornbracht designarchief. De collectie is een moderne interpretatie van de klassieke C-uitloop, waarbij het cirkelvormige design in de gehele serie terugkomt, van waterstraal tot greepelementen. Highlight van de collectie zijn de uniek gevormde touch-handgrepen. Een ander bijzonder kenmerk is de speciaal voor CYO geselecteerde bi-structurele mat en glans-finish. Zes exclusieve uitvoeringen bieden nog meer mogelijkheden tot personalisering.

Vanaf € 800

Me time!

Niets is fijner dan na een drukke dag heerlijk te ontspannen in bad. Maar waar moet je op letten bij de aanschaf? Villeroy & Boch heeft voor elke ruimte en interieurstijl hét geschikte bad.

Benut de ruimte optimaal door bijvoorbeeld een back-to-wall bad te kiezen. Voor nog meer comfort kunnen veel modellen zelfs worden uitgerust met een whirlpoolsysteem. Nieuw dit jaar zijn de Oberon 2.0 Solo inbouwbaden. De overloop zit aan het uiteinde, ideaal voor één persoon dus. Het bad is gemaakt van het unieke materiaal Quaryl®, waardoor het oppervlak warm en fijn aanvoelt. Ook is het stootvast en krasbestendig.

P.o.a.

Elegant en minimalistisch Brushed CoolMetal, Brushed Gold, Brushed Rose Gold, Brushed GunMetal en Mat Zwart: de trendkleuren van dit moment vind je terug in de Blaufoss Pavilion-kraancollectie. De opvallende kranen, verkrijgbaar in de modellen flat of curved, hebben een typerend licht geborsteld kraanoppervlak. In combinatie met de originele metaalkleuren ontstaat zo een verfijnde, maar tegelijk stoere en matte look. Met deze Brushed Gold geef je de badkamer een luxueuze uitstraling. De aparte bedieningsknop kan je kantelen en draaien om de wastafelkraan te bedienen. De verfijnde afwerking aan de handgreep is niet alleen heel stijlvol, maar ook makkelijk en praktisch in gebruik. Het slimme ontwerp heeft bovendien een waterspaarfunctie waarmee je niet alleen water, maar ook energie spaart en tegelijk toch een constante krachtige waterstraal behoudt. De Brushed afwerking is bovendien makkelijk te onderhouden, krasbestendig en laat vrijwel geen vingerafdrukken zien.

Touch of gold Excellent geluid en aansprekend design: de JUNG Smart Radio DAB+ Bluetooth is optisch een highlight en zet steeds de juiste toon. In de variant met Bluetooth kun je er bovendien je eigen muziek op streamen. Naast FM-ontvangst en digitale radio communiceert deze variant ook met smartphone en tablet: eenmaal gekoppeld kun je ongestoord genieten van je eigen playlist. Met zijn bijzondere 24K gouden front en de stijlvolle vormgeving is deze digitale radio een echte blikvanger.

P.o.a.

Vanaf € 174,50 62

p62 badkamers SR.indd 62

28-06-2021 21:37

villa selectie

Krachtige airconditioner voor snelle verkoeling Honeywell lanceert met de HJ-serie een nieuwe lijn mobiele airconditioners met twee motoren voor een snelle verkoeling. De krachtige motoren leveren een hoge koelingsefficiency, waardoor je kamer in no-time op de gewenste

temperatuur is. De HJ kan kamers met een inhoud tot wel 180 m3 op een aangename temperatuur brengen.

Het eigentijdse design van de HJ is erg strak en past in elk interieur. Je bedient

de airco met afstandsbediening of spraak via de Google Assistent en Amazon Alexa. Of met de handige Honeywell Air Comfort-app (iOS/ Android) op je smartphone.

Sfeervolle compacte airconditioner De nieuwe HG-lijn is ideaal voor ruimtes waar weinig plek is. Dit compacte model kan tot 90 m3 verkoelen. Bespaar enorm op elektriciteitsrekeningen door alleen de kamer te koelen die je nodig hebt, in plaats van centrale airconditioning aan te leggen in het hele huis. Geniet van eenvoudige digitale bediening met drie ventilatorsnelheden, slaap- en automatische windmodi, 24-uurs energiebesparende timer en afstandsbediening. Met het ingebouwde sfeerlichteffect wordt via kleur weergegeven welke modus wordt gebruikt: airco, ventilatie of ontvochtigen.

Meer informatie: honeywellaircomfort.com 63

QUILO PP.indd 63

28-06-2021 23:36

interieur

Het terras bij de slaapkamer op de benedenverdieping biedt directe toegang tot het zwembad met loungers van Paola Lenti, kleed van Fibre Designs en keramieken tafel van Varaschin Rechterpagina Vanaf het terras zie je goed hoe de tuin is ingedeeld in verschillende niveaus.

Het terras met zwembad en verschillende zitgedeeltes is de belichaming van outdoor chique. Het geluid van de golven die stukslaan op de kust en het vogelgekwetter krijg je er gratis bij

Interieur ZA SR.indd 64

28-06-2021 22:00

interieur

ONGESTOORD

BACK TO NATURE

Ontspannen gaat voor een drukbezet stel uit Kaapstad praktisch vanzelf zodra ze arriveren bij hun buitenhuis, gelegen in een historisch dorp tussen het groen in de bergen aan de kust. tekst tracy lynn chemaly/bureaux | styling sven alberding/bureaux fotografie greg cox/bureaux

Interieur ZA SR.indd 65

28-06-2021 22:00

66

Interieur ZA SR.indd 66

28-06-2021 22:00

interieur

Justin Rhodes en Cameron Munro liggen aan de rand van hun zwembad van hun buitenverblijf in Misty Cliffs, een monumentaal dorp op slechts 45 minuten van Kaapstad. Ze genieten met volle teugen van de zon op het terras, dat subtiel ligt verzonken tussen het kenmerkende inheemse fynbos van de Kaap. De split-levelwoning, opgetrokken uit balau, hangt aan een rotswand bijna zwevend boven de Atlantische Oceaan. Het is zomer en Justin en Cameron halen het maximale uit hun weekendverblijf, waar hun lifestyle in niets lijkt op de hec-

tiek die ze in Kaapstad achter zich hebben gelaten.

Het stel is eigenaar van WHATIFTHEWORLD galerie en de trendy co-working space Tiny Empire, en met hun zaken Neighbourgoods Market en de in Woodstock gevestigde eatery Superette behoren ze tot de smaakmakers van Kaapstads rijke foodscene. Ze zijn dan ook vaak in hun keuken te vinden. Daarnaast genieten ze met volle teugen van alles wat hun oase aan de kust ze te bieden heeft. Maar niet alleen ‘s zomers zijn ze hier graag, ook ‘s winters kan de locatie hen zeer bekoren. ‘We steken de haard aan en kijken hoe de stormen die boven de oceaan ontstaan onze kant opkomen,’ aldus Justin. Cameron valt hem bij: ‘Het heeft echt iets magisch. De mist speelt met het licht en soms is de wereld onder ons helemaal wit omdat die is opgeslokt door de mist.’ Justin: ‘Het is dan net een gezellige blokhut. Maar dan, als het zomer wordt en we alle deuren en ramen open kunnen gooien, verandert het op slag in een ultiem strandhuis.’

Linksboven Eigenaars Cameron Munro (l) en Justin Rhodes (r) Rechtsboven De leren loungestoel en poef zijn van Atelier Dunlopillo en gekocht in een vintagewinkel in Simonstown. Ernaast een bijzettafel van kurk van de jonge Zuid-Afrikaanse designer Laurie Wiid van Heerden van Wiid Design, met erop een sculptuur van een leeuw met een kop van een skateboardwiel van de hand van WHATIFTHEWORLD-kunstenaar Paul Edmunds.

De sierplanten zijn van Joe Paine. De kleden en tapijten van schapenvacht zijn van Woodheads 67

Interieur ZA SR.indd 67

28-06-2021 22:00

‘Als het zomer wordt en we alle deuren en ramen open kunnen gooien, verandert het op slag in een ultiem strandhuis’

68

Interieur ZA SR.indd 68

28-06-2021 22:00

interieur

Links De woonkamer is zo gesitueerd dat het er ‘s zomers aangenaam koel is en ‘s winters gezellig warm.

Het erkerraam biedt zicht op de rotspartij in de achtertuin, waar clivia’s en Cape Saltbush een dialoog aangaan met het groen in huis. Voor de haard is het op maat gemaakte daybed met bijpassende kussens met leren bies een favoriete plek.

Boven de originele houten schoorsteenmantel hangt een ontwerp van Gregor Jenkin dat rookontwikkeling tegengaat. Een Mid-Century Modern Falcon-stoel is gecombineerd met een bijzettafel van kunstenaar Misha Kahn voor Friedman Benda. Bij de vintage Knoll-stoel en voetenbank een koffietafel van kurk van Wiid Design.

Geometrische patronen in het tapijt van Mae Artisan Rugs

69

Interieur ZA SR.indd 69

28-06-2021 22:00

Rechterpagina Onder het puntdak boven de keuken en eetkamer bevindt zich een entresol die vanwege de open verbinding ’s winters ook meeprofiteert van de warmte van de haard, wanneer deze aan is. De woonruimte wordt verlicht door een IC Suspension lamp van Michael Anastassiades voor Flos.

De barkruk is van de Zuid-Afrikaanse designer Gregor Jenkin, de stoel en poef zijn vintage van Knoll

Boven en rechts Tafelen met de Atlantische Oceaan aan je voeten. De maaltijden worden genuttigd aan een tafel van Gregor Jenkin met rondom iconische Quaker-stoelen.

Drankjes worden geserveerd in Ngwenya Glass uit Swaziland. Op de plank wordt sfeer gecreëerd door Michael Anastassiades’ IC tafelverlichting voor Flos

Het drie verdiepingen tellende huis heeft twee slaapkamers op de begane grond en nog eentje in de loft, onder het A-frame rietgedekte plafond voorzien van klinkramen. ‘Wanneer al deze ramen open zijn, voelt het alsof je op een cruiseschip bent,’ zegt Cameron, wijzend naar het altijd veranderende uitzicht op het water, waar de mist vaak de omgeving in mysterieuze nevelen hult - de naam Misty Cliffs is goed gekozen. De witte golvende wolken geven de woning continu een ander aangezicht. Geschilderd in een kleur groen met de toepasselijke naam Cape is het interieur een wisselwerking te zien tussen varen-, olijf- en pistachetinten, afhankelijk van het daglicht.

De gewaagde keuze om alle muren en zelfs het merendeel van het plafond groen te schilderen was een van de weinige aanpassingen die het stel maakte toen ze het huis in hun bezit kregen. ‘Alsof je onder een stoffige hoes ineens een puntgave vintage Mercedes in de garage van je oma vindt,’ glimlacht

Justin, terugdenkend aan het moment dat ze hun “schat” ontdekten. De kleur was hen aanbevolen door hun goede vriend, de iconische Zuid-Afrikaanse meubelontwerper Gregor Jenkin. ‘Hij zei dat het groen de originele beukenhouten vloeren beter zouden doen uitkomen,’ aldus Justin, die erg onder de indruk was toen hij hierin gelijk bleek te hebben. Gregor, wiens eettafel en Quaker-stoelen voor een geometrisch element zorgen in de open keuken/eetkamer, creëerde ook het innovatieve gepatineerde en gelamelleerde stalen schild dat aan de schoorsteenmantel in de woonkamer hangt.

70

Interieur ZA SR.indd 70

28-06-2021 22:00

interieur

71

Interieur ZA SR.indd 71

28-06-2021 22:00

In de slaapkamer in de vide een potloodtekening van Paul Edmunds boven het bed. Een groen tapijt van zijden sari’s door Mae Artisan Rugs versterkt het effect van de groen geschilderde muren

72

Interieur ZA SR.indd 72

28-06-2021 22:00

‘De oprechte affiniteit van het stel met de kunst die ze tentoonstellen in hun galerie is hier ook zichtbaar’

Boven Keramiek van Vorster & Braye Ceramics met producten van Aesop. De wastafel van keramiek en het blad van marmer creëren een mooi contrast met de houten blokhut-look

Hoewel het interieur een mix is tussen vintage, lokaal en modern design van de hand van Misha Kahn en Wiid Design, is de stijl van het huis zeer ingetogen. Het lijkt een moderne versie van een 70’er-jaren bungalow, met als klap op de vuurpijl de Falconstoel bij de haard. De oprechte affiniteit van het stel met de kunst die ze tentoonstellen in hun galerie is hier ook zichtbaar. In een van de

slaapkamers hangt een potloodtekening van Paul Edmunds, in een andere twee Morné Visagie colour-testing collages van papier. Overige visuele hints van hun artistieke inborst zijn door het hele huis te vinden, zoals de glazen sculptuur in de vorm van een gebroken baksteen van Rowan Smith, die een plekje heeft gekregen op een boek in de loft. De reflectie stort een regenboog aan kleuren uit over het tapijt, dat volledig is gemaakt van zijden sari’s.

Gelegen op steenworp van Cape Point en nationaal park Table Mountain, is de tuin aangelegd met respect voor de omgeving. Er zijn vooral inheemse lievelingen aangeplant, zoals clivia’s, Cape Saltbush en verschillende fynbos-soorten. Justin en Cameron hebben zich vol op hun nieuwe hobby 73

Interieur ZA SR.indd 73

28-06-2021 22:00

Atlantische Oceaan, waar het stel momenteel leert surfen. Cameron: ‘We zijn eigenlijk vaker op het water dan op het strand te vinden. En we maken heel graag wandelingen met onze honden door de bergen hier langs de kust.’

Boven Halverwege het pad richting strand, verstopt onder de schaduw van overhangende bomen, ligt het terras met stoelen van Moroccan Warehouse.

Dit is dé perfecte plek om te vertoeven tijdens echt warme dagen

tuinieren gestort en met hun grote stuk land, dat zich uitstrekt tot aan het strand, hebben ze meer dan genoeg omhanden. ‘Het is behoorlijk ruig,’ aldus Justin, die wijst naar het kiezelpad richting zee. Halverwege hebben ze nog een terras gebouwd, dat volledig verscholen ligt onder een boompartij, waarin flink is geïnvesteerd om die te kunnen behouden. Hiervandaan heb je eersterangs zicht op de golven. ‘Het is alsof je opgeslokt wordt door de bergen,’ zegt Cameron, terwijl Justin vertelt over de plannen om hier een jacuzzi aan te leggen. ‘Wanneer je op dit verborgen plekje zit, met alleen de oceaan en het fynbos op je netvlies, vergeet je vanzelf de rest van de wereld.’ Dit idyllische plekje vormt een tegenhanger van de ijskoude

Maar ongeacht wat ze die dag ook gedaan hebben, met tal van populaire eetgelegenheden in hun portfolio zal het niet verbazen dat de dag altijd eindigt in de keuken, waar ze nieuwe gerechten uitproberen, die vervolgens worden getest op een groepje intimi. ‘Het huis is klein, maar zodra de deuren en ramen opengaan geven het terras en de balkons, waar iedere slaapkamer over beschikt, een enorm gevoel van lucht en ruimte, ongeacht hoeveel mensen er te gast zijn.’ Vooral de zondagse brunch, waarvoor verse producten worden gehaald op de markt of bij Foragers Deli in het naastgelegen plaatsje Scarborough, is een geliefde traditie geworden wanneer Justin en Cameron in Misty Cliffs verblijven.

‘Het zijn juist de kleine dingen die dit huis tot leven doen komen: het vuur aansteken, loungen in de zon, rommelen in de tuin… We zitten hier in een heerlijk bubbel.’

74

Interieur ZA SR.indd 74

28-06-2021 22:00

Jouw eigen leefwereld creëren. Spelen met dimensies, kleuren, lijnen, tinten, oppervlaktes en vormen. Kiezen uit het onuitputtelijke palet aan keramische mogelijkheden van New Terracotta. Van jouw huis een Casa d’Arte maken waarin je jezelf herkent als oorspronkelijk en uniek. Gun het jezelf. Kom kijken bij QuintaLisque in Loenen aan de Vecht.

SHOWROOM QUINTALISQUE | MOLENDIJK 2 | LOENEN AAN DE VECHT | +(0)294 26 66 13 | TEAM@QUINTALISQUE.COM QUINTALISQUE.COM

ADV QUINTALISQUE .indd 146

28-06-2021 19:53

villa selectie

QuintaLisque TEGELS SPREKEN TOT IEDERS VERBEELDING

“De schoonheid van imperfectie,” zo omschrijft Liske Stellema van QuintaLisque de collectie New Terracotta-tegels. “De kracht van New Terracotta is dat de oudere ambachtslieden hun kennis overdragen aan een nieuwe generatie die het Portugese keramische erfgoed een volstrekt eigentijdse en mondiale vorm geeft.”

“Onze kracht ligt in de passie voor het ambacht, in de eerlijkheid en oorspronkelijkheid die van de tegels afstraalt. Ze zijn stuk voor stuk

met de hand gemaakt en authentiek. Perfect geschikt voor klanten die aparte keuzes durven te maken, die op zoek zijn naar eyecatchers.

De meeste van onze klanten komen na verschillende bezoeken aan de showroom toch vaak weer uit op hun eerste keuze. Het is vrijwel altijd liefde op het eerste gezicht!”

“Alhoewel de tijd van dominant wit, grijs en zwart voorbij is, blijven onze witte, zwarte en grijze tegels nog altijd erg in trek, maar dan gaat het meestal om accenten.

Eggshell White 7x7

Fishscale Tempest Green

Steeds vaker zoeken onze klanten uitgesproken kleuraccenten voor wand- of vloertegels in hun huiskamer, keuken en badkamer. Dat gaat overigens heel goed samen met marmer of natuursteen, waarin meestal weinig kleur zit.

Veel van onze wandtegels kunnen overigens ook op de vloer worden gebruikt, omdat ze door de extra glazuurlagen ijzersterk en slijtvast zijn.”

Old Gold

“Door de aandacht te verleggen van de ‘roerende’ naar de ‘onroerende’ elementen, zoals wanden en vloeren, worden de accenten eigenlijk omgedraaid. Wat ik heel gaaf vind is de Zuid-Europese manier van tegels plaatsen: de

tegelzetter gaat eerst aan de slag en daarna wordt de rest van de wand pas gestuukt. De tegels liggen dan als het ware ‘in’ de muur; dat is echt prachtig. Heel gaaf vind ik ook het betegelen van wanden tot aan het plafond. Daar is wel lef voor nodig, maar het is visueel echt een statement. Nog een tip: verf de nog onbetegelde muur in de kleur van de tegels en plaats dan pas de tegels. Zo kun je de tegels ‘koud’ plaatsen, zonder voeg. Maar als er toch gevoegd moet worden, dan kunnen we ook daarin adviseren.

Van standaard voeg tot voeg met glitter!” quintalisque.com

76

QUINTALISQUE.indd 76

28-06-2021 22:10

villa selectie

Mackintosh stoel Geïnspireerd op grafisch design uit Japan heeft architect Mackintosh eind 19e eeuw deze Hill House stoel ontworpen als onderdeel van een compleet interieur voor een van zijn huizen. Nog steeds in collectie bij de Italiaanse meubelgrootmeester Cassina, die de rechten heeft voor fabricage. Geflankeerd door wandlamp Duell Wall van Modular.

Lema Italiaans raffinement in je slaapkamer! Familiebedrijf Lema ontwerpt, ontwikkelt en levert alle ‘tools’ voor een onvergetelijke slaapbeleving: bedden, maatwerk garderobekasten en meubilair met verfijnde detaillering.

De Lema Flagship Store in Den Haag verwelkomt u graag!

LCW stoel Een beroemd ontwerp uit de Vitra Plywood Group van ontwerper Charles Eames, die dit jaar haar 75-jarig jubileum viert. Studio van ’t Wout, opgericht in 1946, viert het feestje mee!

Daarom deze mooie actie: tot eind dit jaar bieden wij deze stoel aan voor € 975 (winkelwaarde € 1.500).

Moroso Molteni Sfeerbepaler Studio van ’t Wout maakt graag gebruik van de overweldigende creativiteit van de toonaangevende designer Patricia Urquiola. De Italiaanse meubelfabrikanten Moroso en Molteni verwezenlijken haar ontwerpen en vormtaal met oog voor detail en vakmanschap. Op de foto: stoel Mathilde en tafel Asterias.

Meer informatie: vantwout.nl, tel.nr. 070-392 27 47.

Lema Flagshipstore, tel. 070- 209 70 09 77

LEMA.indd 77

28-06-2021 22:11

villa selectie

Bijzonder vakkundige meubel makers Met ambachtelijk vakmanschap maakt Vonder voor iedere opdrachtgever een interieur op maat.

Linksboven Wolterinck in samenwerking met Vonder Rechtsboven Glazen deur in rank houten kader, op maat gemaakt, een ontwerp van Océan Rechtsonder Vonder in samenwerking met Kate Hume

Daarbij wordt gelet op de sfeer, de verhoudingen het detail, alles moet kloppen. Zo ontstaan ruimtes die rust en tijdloze schoonheid ademen. Ook op een natuurlijke manier passend bij de architectuur en de omgeving, een harmonieuze plek om gelukkig te leven.

Vormgevers Ze zijn ook vormgevers die met de klant meedenken. Architecten en ontwerpers vinden een partner om complexe projecten perfect uit te voeren.

Vonder onderscheidt zich door een uitgebreide kennis van techniek en afwerking; dekkend gelakt, gebronsd, geborsteld, geolied of gepolitoerd, met leer bekleed of voorzien van zijde, alles is handmade en tailor-made.

De keuken uit de Crosby collectie is een ontwerp van Kate Hume in samenwerking met Vonder. Gemaakt in kenmerkende eenvoud en elegantie, met een bijzondere aandacht voor het detail. Dit is terug te zien in de verhoudingen en de afwerking van het hout, het plankeffect in de keuken en het gebruik van luxueuze materialen, zoals marmer en leer.

In samenwerking met Wolterinck ontwerpstudio maakte Vonder een prachtige werkkamer, met kasten

in een combinatie van gekleurd wenge en inzetkasten van licht eiken. Een gastvrije en warme plek om te verblijven.

Passend in de lichtheid en de verfijning van het ontwerp door Océan, studio voor interieurarchitectuur, is een fraaie glazen deur in een rank houten kader van Amerikaans noten, op maat gemaakt door Vonder.

Meer informatie: vonder.nl

78

VONDER.indd 78

28-06-2021 19:25

OMGEZET_VILLA_05.indd 16

12-10-2020 12:28

special

Inside Blinds

Links en onder Velveteen.

90, 80, 50, 40, 110, 100 Rechterpagina Boven en onder Infinity.

50, 60, 30, 40, 70, 90, 20

De raamdecoratie van Inside wordt in eigen atelier te Roeselare geconfectioneerd. Door te kiezen voor één centrale productie in België kunnen we alles tot in de kleinste details controleren en kunnen we ons onderscheiden van andere merken door de gedetailleerde afwerking en voortdurende innovatie.

Interior Innovation from within Inside staat voor ‘Interior Innovation from within’. Alle ontwerpen komen van oprichter en creatieveling Dominique Lampe, die constant met nieuwe ontwikkelingen bezig is en de beschikking heeft over een arsenaal 3D-printers.

Er worden continu nieuwe items ontwikkeld, zonder grote investeringen te hoeven doen.

Inside Blinds is een internationaal actief bedrijf dat hoogwaardige raamdecoratie op maat maakt in het eigen atelier in Roeselare.

Volgend jaar is het 30 jaar geleden dat zaakvoerder Dominique Lampe Inside Blinds oprichtte. Zijn echtgenote Nancy Dedeyne werkt er sinds 1998. Inmiddels is het 2021 en heeft het echtpaar de opvolgers al in de coulissen staan: hun drie dochters. Shauni is al actief op de marketingafdeling. De tweede dochter Stephanie komt binnenkort de gelederen versterken en de derde dochter Axelle studeert nog.

80

INSIDE BLINDS.indd 80

28-06-2021 22:15

special

‘Binnenkort wordt ons aanbod uitgebreid met twee nieuwe dim-outstoffen’ NIEUW: collectie Midnight Bij Inside vind je de grootste keuze aan dim-outstoffen. Deze stoffen zijn ideaal geschikt voor ruimtes waar het zonlicht hinderlijk de ruimte binnenkomt.

Dim-out is een sterk alternatief voor verduisteringsstoffen, die meestal heel stug zijn en in weinig soorten en kleuren verkrijgbaar.

Dim-outstoffen daarentegen vallen zeer soepel en makkelijk in hun plooien.

Binnenkort wordt ons aanbod uitgebreid met twee nieuwe dim-outstoffen: Infinity & Velveteen. Infinity onderscheidt zich door het rijke kleurenspel tussen verschillende soorten garens. Stof Velveteen is de eerste velours dim-outstof. Een must have!

Beide stoffen zijn kamerhoog, zodat jouw gordijnen naadloos kunnen worden verwerkt.

En last but not least… alle stoffen worden lokaal geproduceerd in Tielt door Lampe Textiles. 100% kwaliteit verzekerd!

Stof Velveteen For a good night’s sleep - Woven and made in Belgium - 24 colours We believe in fabric that’s easy on the eyes.

Colours that tease you.

Weaves that bend to your will.

But with a weight that lets the light know who’s boss.

Our velour melts between your fingers.

Its texture leaves an impression even after the lights go out.

Because that’s when the show begins.

Touch it - we dare you.

Stof Infinity Dream into the beyond - Woven and made in Belgium - 14 colours Forget dreaming big, dream without limits.

Dream until you see dragons, unicorns and sea monsters.

Drape the long, rich cape of a superhero over your shoulders.

Or hang it from your windows and watch the magic of darkness unfold.

Every imagination needs the right backdrop.

That’s where we come in Sleep tight.

And may all your dreams come true.

Waarom kiezen voor de Midnight-collectie?

• Goede kamerverduistering • Praktisch wanneer je veel last hebt van fel zonlicht • Goedkoper omdat er geen extra voering nodig is • Geweven en geconfectioneerd in België • Geschikt voor vouwgordijnen, gordijnen, paneelgordijnen en 81

INSIDE BLINDS.indd 81

28-06-2021 22:15

3. Nieuwe semi-transparante veloursstof: Siena Een primeur in onze gordijncollectie. Siena combineert lichtdoorlatendheid met de elegantie van velours. In deze unieke voilestof werd een dikkere draad geweven om een velourslook te verkrijgen.

De stof bestaat uit 100% polyester, waardoor ze stabiel en slijtagevrij blijft. Deze zachte stof bestond nog niet en is dus zeer uniek.

Links Squid OP Onder De nieuwe Renee-collectie

4. De nieuwe Renee-collectie: sfeermaker voor elke outdoor ruimte.

De Renee-stoffen zijn gemaakt van speciale garens die perfect dienen voor buitengebruik en extra gezelligheid brengen in elke terrasruimte.

wandbekleding • Wasbaar • Soepele stof • Vele structuren verkrijgbaar • Grote breedte • Voor elk interieur: landelijk, modern, urban of industrieel • Verbeterende akoestiek • Luxueuze uitstraling • Rijk kleurenpalet: zachte kleuren van wit, beige en grijs tot diepzwart en trendy tinten Andere nieuwigheden 1. Voor de consument heeft Inside Blinds onlangs een module ontwikkeld waarmee stalen zijn op te vragen. De consument doorloopt enkele stappen zodat Inside weet welke stof bij hem/haar past, vult dan zijn/haar gegevens in en de stalen (die Inside heeft gekozen op basis van de ant-

woorden) worden vervolgens in een gouden envelop naar de potentiële klant verstuurd.

Interesse?

Samples.insideblinds.com 2. Verder is Squid vernieuwd.

Squid is een unieke raambekleding die een hoogwaardig alternatief biedt voor plak- of raamfolie. Deze zelfklevende oplossing combineert de warme en zacht uitstraling van stof met de stevigheid van een polyester garen.

Het assortiment Squid werd uitgebreid en omvat nu twee verschillende dichtheden (Squid Basic & Squid OP). Squid OP is een dichter geweven gordijnstof, waardoor nog minder zonlicht naar binnen komt.

De outdoorstoffen zijn beschikbaar in zes hippe kleuren. Zo fleurt Inside terrasoverkappingen en pergola’s op met sfeervolle, weerbestendige gordijnen in witte of lichtgroene voile, of in een klassieke uitvoering in groen, bruin, beige of oranje spikkels. De stoffen hebben een uitstekende kleurvastheid van 8/8, waardoor ze zelfs bij fel zonlicht niet vervagen.

Met de Renee-collectie geniet je dus langdurig van prachtige gordijnen, die in alle omstandigheden, ook binnenshuis, optimaal tot hun recht komen.

Ben je op zoek naar raamdecoratie voor jouw (nieuwe) thuis? Vind alvast inspiratie en informatie bij één van onze verkooppunten: insideblinds.com/verdelers

82

INSIDE BLINDS.indd 82

28-06-2021 22:15

SOLO GIETVLOEREN De Hofstede 59 | 4033 BV Lienden w w w. s o l o g i e t v l o e r e n . n l

OMGEZET_VILLA_03.indd 20

28-06-2021 19:10

interieur

HOUSE

Interieur Shutter House SR.indd 84

28-06-2021 22:28

interieur

Pal tegenover Lake Monger in Wembley, West-Australië, ligt Shutter House. Het ontwerp is van State of Kin, een jonge, multidisciplinaire designstudio uit Perth, die het in high-end design gespecialiseerde familiebedrijf Mobilia in de arm nam om gezamenlijk een concessieloos interieur te creëren dat - in overeenstemming met het exterieur - aan de hoogste esthetische en kwaliteitsnormen voldoet en tegelijkertijd aansluit bij de lifestyle van een modern gezin. fotografie jack lovel + fragments photography met dank aan stateofkin.com.au en mobilia.com.au

Interieur Shutter House SR.indd 85

28-06-2021 22:28

De uitnodigende rondingen van Patricia Urquiola’s Gogan Sofa voor Moroso zijn in de woonkamer gecombineerd met de Fjord leunstoel, een van haar eerste en meest iconische ontwerpen, en het vrolijke Visioni-tapijt. Hierboven een Astep VV Cinquanta Suspension plafondlamp van de Italiaanse architect Vittoriano Viganò uit 1951. Ook in de keuken is het shutter-motief doorgevoerd, waarachter het kookgedeelte met inductiekookplaat en een kastenwand schuilgaan.

Ook hier is niet bezuinigd op materiaalgebruik

86

Interieur Shutter House SR.indd 86

28-06-2021 22:28

interieur

‘De meubels zijn als aanvulling en versterking op de architectuur een zeer belangrijk element in het totale plaatje geworden’

Boven In de hal ligt Patricia Urquiola’s edelsteenvormige Fordite-tapijt voor CC-Tapis Rechts Alessandra French en Ara Salomone van State Of Kin

Shutter House dankt zijn naam aan de van lokaal hout gemaakte shutters, die als een soort tweede huid om de uit beton en glas opgetrokken constructie zijn opgetrokken en het zonlicht filteren en de temperatuur binnen aangenaam houden, zonder dat het uitzicht verloren gaat. Met dit prachtige huis, toonaangevend qua ontwerp en inrichting, heeft State of Kin een niet te negeren visitekaartje afgeleverd. Omdat State of Kin het interieur wilde laten voldoen aan dezelfde torenhoge standaard die het zichzelf heeft gesteld, ging het een samenwerking aan met Mobilia.

Alessandra French, mede-directeur van State of Kin, hierover: ‘We zijn een relatief jong en kleinschalig bedrijf, waardoor er veel contact is tussen verschillende disciplines onderling, zo ook tussen architecten en interieurdesign. Dit uit zich in de manier waarop de gekozen meubels en materialen de architectuur benadrukken. Onze samenwerking met Mobilia is een voorbeeld hiervan, want hierdoor konden we beschikken over stukken van

enkele van onze favoriete designers zoals Patricia Urquiola, Michael Anastassiades en Vittoriano Viganò. De meubels zijn als aanvulling en versterking op de architectuur een zeer belangrijk element in het totale plaatje geworden. We hadden direct heel duidelijk voor ogen welke kant we op wilden qua design en ik denk dat we er zonder meer in zijn geslaagd onze oorspronkelijke visie zowel op architectonisch vlak als qua inrichting uit te voeren. Shutter House is ons design statement.

We hebben werkelijk op geen enkel vlak concessies hoeven doen.’

87

Interieur Shutter House SR.indd 87

28-06-2021 22:28

88

Interieur Shutter House SR.indd 88

28-06-2021 22:29

‘Shutter House is ons design statement. We hebben werkelijk op geen enkel vlak concessies hoeven doen’

89

Interieur Shutter House SR.indd 89

28-06-2021 22:29

Vorige pagina links State of Kins kenmerkende art deco-geïnspireerde motief keert terug bij het zwembad. Kettal Roll stoel Vorige pagina rechts In de galerie, die fungeert als overloop tussen de master bedroom en de overige ruimtes op deze verdieping, ligt op de vloer Urquiola’s Slinky Rug voor CC Tapis en staat een Tender sofa van Moroso, die eveneens van de hand van Urquiola is Rechterpagina Het kleurthema en de warme uitstraling van het buitengedeelte vind je terug in de aangrenzende eetkamer, die wordt afgebakend door Golrans fantastische Meteo Rug van Inga Sempé, met daarop de donker gevlekte versie van Moroso’s Mathilde-stoelen en -tafel

Dankzij die samenwerking met Mobilia voelt een rondgang door het huis nu als een who is who van ’s werelds meest vooraanstaande designers en toonaangevende merken: Patrica Urquiola (Kettal, CC Tapis, Moroso, Glas Italia), Inga Sempé (Golran), Studio Pepe (CC Tapis), Michael Anastassiades (Michael Anastassiades), Gino Sarfatti (Astep) en Vittoriano Viganò (Astep); ze hebben hier allemaal terecht hun plek opgeëist. Mobilia’s directeur Salvatore Fazzari vertelt: ‘We hadden voor diverse commerciële projecten, waaronder de inrichting van enkele bars en een yogastudio, al eerder samengewerkt met State of Kin, maar dit was de eerste keer dat we gezamenlijk een woonhuis inrichtten. Desalniettemin heb ik er geen moment getwijfeld: de veelzijdigheid en diepgang die State of Kin te bieden heeft, maakte dat ik het volste vertrouwen had in een fantastisch resultaat. Goed design is voor mij zoveel meer dan het karakter, de locatie en de beperkingen van een project; al die factoren bij elkaar opgeteld maken ieder project uniek. State of Kin heeft hier getoond dat het een volwaardige designstudio is, die flexibel kan omgaan met uitdagingen. Het is dan ook fantastisch om te zien hoeveel aanzien dit project hen heeft

opgeleverd onder hun vakbroeders, mensen uit de design community en zelfs in het buitenland.’

De woning beslaat drie verdiepingen. Op de begane grond bevindt zich de garage met plek voor vier auto’s, de wijnkelder en de entree met ‘wauweffect’, vanwege de doorkijk tot de bovenste verdieping en de spectaculaire trap die alle etages met elkaar verbindt. Shutter House beschikt tevens over een lift, die vernuftig is weggewerkt achter houten panelen. Op de eerste verdieping bevinden zich vier slaapkamers, elk met een balkon, drie badkamers, de wasruimte en een galerie, evenals een beschutte binnenplaats.

Ara Salomone, eveneens mede-directeur van State of Kin, vertelt hoe de lastige ligging van het huis tegen een steile heuvelrug juist voor een beter resultaat heeft gezorgd: ‘De locatie van het project was vanuit het oogpunt van een architect al een heel interessante, omdat het op een smal, steil oplopend stuk grond lag. Dit zorgde direct vanaf het begin voor enkele interessante parameters waarbinnen we moesten manoeuvreren. We hebben het huis ingebed in de helling en het hoogteverschil gebruikt

90

Interieur Shutter House SR.indd 90

28-06-2021 22:29

interieur

91

Interieur Shutter House SR.indd 91

28-06-2021 22:29

92

Interieur Shutter House SR.indd 92

28-06-2021 22:29

‘De spiegels zorgen voor dansende kleurschaduwen op de tegels’

ben stuk voor stuk toegang tot buiten en kunnen door het openen en sluiten van de shutters zowel open en luchtig zijn als privé en rustig.’

Linker- en rechterpagina De kleur van het Moroso Redondo bed in de slaapkamer is doorgevoerd in het plafond in de badkamer Rechtsboven Grafische betegeling in de badkamers en een Shimmer-spiegel van Glas Italia door Patricia Urquiola

om de verdiepingen met elkaar te verbinden, zodat overal voldoende toegang was tot licht en lucht en overal in huis interessante doorkijkje ontstonden.

Door het huis te omhullen in een “tweede huid” van houten shutters hebben de bewoners de mogelijkheid om de gewenste mate van privacy of juist toegankelijkheid op ieder moment zelf te kunnen bepalen. Daarbij zijn de shutters zowel functioneel als zonwering en privacy-screens, maar zorgen ze binnen ook voor wisselende lichtval van buiten en voor interessante schaduwpartijen die optisch bijdragen aan het gevoel van diepte. Ruimtes om te rusten en te relaxen zijn afgescheiden van de levendige woongedeeltes. Ze zijn kleiner van oppervlak en hebben een intiemere ambiance, maar heb-

Dit is duidelijk te zien in de master bedroom, waar het nieuwste bed van Patricia Urquiola voor Moroso staat, dat een verlengstuk is van haar Redondocollectie, waarvoor ze zich liet inspireren door de zachte rondingen en de stoffering van Amerikaanse auto’s uit de jaren zestig. De drie badkamers op deze etage vinden elkaar door het gebruik van grafische betegeling, levendige kleuren en de fascinerende en magische Shimmer-spiegels die Urquiola ontwierp voor Glas Italia en die voor dansende kleurenschaduwen op de tegels erachter zorgen.

In de galerie, die de master bedroom van de overige ruimtes op de eerste verdieping scheidt, tonen de monochrome gelaagdheid van Urquiola’s Slinky Rug voor CC Tapis en de Moroso Tender sofa, die eveneens van de hand Urquiola is, hoe je door slim gebruik te maken van meubels en vormen een ruimte kunt definiëren. Doordat de sofa je niet dwingt op één bepaalde manier te zitten, maar 93

Interieur Shutter House SR.indd 93

28-06-2021 22:29

op de eerste verdieping zorgen de Kettal-meubels van de door Urquiola ontworpen Vimini-collectie, die een moderne twist vormt op traditionele materialen, voor een uitnodigende, relaxte vide.

Voor deze collectie liet de designer zich inspireren door de Basket Chair uit de vijftiger jaren van de Deense designers Nanna en Jørgen Ditzel. Het design gaat een bijzonder geslaagd huwelijk aan met Urquiola’s nieuwste ontwerpen voor Kettal: de Roll-tafels en de Band-leunstoelen. De moderne en veelzijdige keuken biedt zicht op zowel het eetgedeelte als op het tot in perfectie ingerichte leefgedeelte, waarin kleur, vorm en de ingetogen stijl in volstrekte harmonie zijn. De manier waarop gebruik is gemaakt van het licht en het oog voor detail spreken van de voorliefde van de designers voor Japanse architectuur.

Boven Een Japans motief is onmiskenbaar terug te vinden in zowel in- als exterieur Links State of Kins kenmerkende art deco-geïnspireerde motief keert terug in het zwembad en de op maat gemaakte betegelde gebogen zitbank, die gecombineerd is met Urquiola’s Mesh Table en kleurrijke Roll Chairs van Kettal

eenieder vrij laat zelf een favoriet plekje te kiezen, kan de gebruiker desgewenst kijken naar de met licht overgoten buitenplaats of naar de kunst die hier aan de wand hangt. Waarmee de ruimte - die in essentie gecreëerd is om de master bedroom meer privacy te gunnen - bij uitstek een plekje is geworden om even stil te staan, of liever nog even te gaan zitten en te genieten van het uitzicht, ongeacht waar je plaatsneemt.

De keuken, living en eetkamer beslaan de volledige tweede verdieping. Doordat deze verdieping geen binnenmuren bevat, is er overal onbelemmerd zicht op Lake Monger. Tevens biedt deze verdieping toegang tot het terras met zwembad en een aparte studio. Op het zonovergoten balkon

94

Interieur Shutter House SR.indd 94

28-06-2021 22:29

OMGEZET_VILLA_03.indd 21

28-06-2021 19:10

special

Topdesign UW SPECIALIST VOOR EXCLUSIEVE KERAMISCHE TEGELS EN PVC-VLOEREN Topdesignfloorz is uw (online) speciaalzaak voor verkoop en advies in duurzame en hoogwaardige A-kwaliteit tegels voor binnen en buiten! Naast onze online winkel zijn wij er ook voor persoonlijk advies in onze showroom of bij u thuis of op locatie.

Boven Outdoor SINCS Rechts Marmerlook en houtlook

Houtlook tegels De nieuwe collectie van 2021 in houtlook tegels is zeer divers en biedt een ruime keuze met de beste kwaliteit. We hebben bijvoorbeeld een fantastische serie vloeren wandtegels geïnspireerd door de houtkleuren van fruitbomen met subtiele noesten en vezelstructuren. Houtlook tegels met een perfecte harmonie van huiselijke warmte en gezelligheid, maar met een modern en tijdloos design.

96

TOPDESIGN FLOORZ.indd 96

28-06-2021 22:33

special

Links Mozaik vintage tegels Onder Natuursteenlook Rustiek Aardetinten Modern Strak

‘Onze tegels komen in klein en groot formaat en bijvoorbeeld visgraaten hexagonvormen’ We zijn als internet- en beursbedrijf gestart, maar we gaan iedere dag voor een persoonlijke benadering en maatwerkadvies op het gebied van duurzame hoogwaardige keramische wanden vloertegels. We bieden u een ruime keuze aan kwaliteitsvloeren en wandtegels. Ons assortiment bestaat uit meerdere top tegelmerken en een uitgebreide collectie pvc-vloeren. De mooiste producten worden geïmporteerd uit Italië en Spanje.

Onze tegels komen in klein en groot formaat en bijvoorbeeld visgraat- en hexagonvormen.

Kortom: voor iedere stijl en smaak hebben we mooie producten, waarbij u altijd een gedegen en maatwerk advies mag verwachten!

Ons assortiment bestaat onder andere uit: • Keramische wand- en vloertegels • Natuursteenlook tegels • Betonlook tegels • Keramisch marmer • Houtlook tegels • Mozaïektegels en mozaïeklooktegels • Metallic tegels • Vintage tegels • Wandtegels • PVC betonlook • PVC houtlook in standaard formaat, kingsize en visgraat Bij nieuwbouw, verbouw en renovatie moeten vele zaken worden besproken en beslissingen worden genomen. We merken dat onze klanten het zeer op prijs stellen dat we op het gebied van vloer- en wandbekleding mee-

denken om de beste oplossing te vinden in praktisch en esthetisch opzicht.

Wij vinden het belangrijk om onze klanten en opdrachtgevers te ontzorgen met goede begeleiding en een eerlijk betrouwbaar advies.

Naast de juiste keuze voor uw wand- en vloertegels of pvc-vloer kijken we ook naar de afwerking en helpen u met de keuze voor de juiste verwerkingsmaterialen zoals lijm

en voegmaterialen. De kleurkeuze voor het voegmateriaal maar ook de accessoires zoals hoeklijsten, inbouw vloer- en wandverlichting zijn onderwerpen die we indien gewenst meenemen in het realiseren van uw project. Bel of mail ons voor een afspraak en neem een kijkje op onze website!

Bel: 0591-783 063 Mail: info@topdesignfloorz.nl topdesignfloorz.nl 97

TOPDESIGN FLOORZ.indd 97

28-06-2021 22:33

special

Naadloos tuinontwerp

DE BASIS VAN EEN EXCLUSIEF TUINONTWERP IS EENHEID IN MATERIALEN

Linksboven en rechtsboven Gevelstenen en terras op elkaar afgestemd Links De sierbestrating zorgt voor verbinding

Om tot een fraai tuinontwerp te komen, zijn er een heleboel keuzes te maken. Zelfs als je je beperkt tot het bestratingsgedeelte zijn er al veel knopen te hakken. “Wat wij de laatste jaren zien, is dat in tuinontwerpen gezocht wordt naar eenheid. Ook toparchitecten geven de voorkeur aan een ‘naadloos tuinontwerp’ waar alles in elkaar overloopt. Het liefst zonder storende overgangen in materiaalsoorten en kleuren”, aldus MBI De Steenmeesters.

Hierin speelt de juiste keuze van sierbestrating een belangrijke rol.

MBI: “Om tegemoet te komen aan dit ‘naadloos ontwerpen’ bieden wij binnen onze GeoCeramica® collectie maatwerkelementen aan

zoals zwembadranden, vijverranden en traptreden. Geheel op maat gemaakt van hetzelfde design als de gekozen terrastegels. Deze ontwikkeling heeft een enorme vlucht genomen, mede door het feit dat tijdens de Covid-19-pandemie veel geïnvesteerd is in en rondom huis.”

Maatwerkelementen Binnen de GeoCeramica® collectie zijn van elk design maatwerkelementen te bestellen. Deze zijn volledig complementair aan het terras en storende stijlbreuken worden zo voorkomen: een bijzonder fraaie, esthetische oplossing.

De elementen kunnen besteld worden via de erkende MBI-dealer. Omdat dit maatwerk betreft,

dient uiteraard wel rekening te worden gehouden met een aantal weken levertijd.

Over GeoCeramica® GeoCeramica® is een terrastegelmerk van MBI De Steenmeesters dat niet mag ontbreken in een exclusieve buitenruimte. De unieke tegels met een keramische toplaag

zijn onderhoudsvriendelijk en gegarandeerd krasvrij en kleurvast.

Hiermee geniet u jarenlang zonder zorgen van een prachtig terras. Er is ruime keuze uit klassieke ontwerpen geïnspireerd op natuursteen en hout, of kies voor een van de moderne, industriële designs. Een gratis collectieboek kunt u opvragen op mbi.nl/tuinbrochure

98

MBI DE STEENMEESTERS.indd 98

28-06-2021 22:36

DE LUXUEUZE UITSTRALING VAN NATUURSTEEN IN UW TUIN Zonder het onderhoud!

GeoCeramica is onderhoudsvriendelijk, ®

krasvrij en kleurvast. Gegarandeerd jarenlang zorgeloos genieten. De designs zijn niet van moeder natuur te onderscheiden.

VRAAG ONS GRATIS COLLECTIEBOEK AAN OP WWW.MBI.NL/TUINBROCHURE

OMGEZET_VILLA_03.indd 22

28-06-2021 19:10

reizen

La Palmyre FRANS PARADIJS TUSSEN OCEAAN EN PIJNBOMEN

100

Club Med Frankrijk SR.indd 100

28-06-2021 22:39

reizen

Charmante vissersdorpjes, kleurrijke zandstranden en bossen vol pijnbomen naast een van de beste zeillocaties aan de Franse kust. Dat de mooiste plekjes ter wereld niet altijd aan de andere kant van de aardbol hoeven te zijn, weet Club Med als geen ander. De pionier en wereldleider van de all-inclusive vakanties op niveau opende het gerenoveerde en uitgebreide resort La Palmyre Atlantique.

Nu de grenzen weer opengaan, stijgt de belangstelling naar vakanties in de bergen en aan de kust – de hoogste tijd om de proef op de som te nemen.

Tekst Erieke Kuitert | Fotografie Club Med

Club Med Frankrijk SR.indd 101

28-06-2021 22:39

reizen

En route Met een negatieve PCR-test en een gezondheidsverklaring op zak rollen we onze koffer door de nog behoorlijk lege gangen van Schiphol. Nieuwe, efficiënte douanecontroles en medewerkers die oprecht blij zijn te kunnen helpen geven dat extra beetje zekerheid, wat we goed kunnen gebruiken na zo’n lange tijd niet gevlogen te hebben.

Even beseffen we ons weer hoe bevoorrecht we zijn met een schone en georganiseerde luchthaven als Schiphol.

Oesters 2.0 De Charente-Maritime staat bekend om haar rijke lokale cultuur en ongerepte natuur.

Een ware Bourgondiër kan hier zijn hart ophalen, want het land en de zee komen samen om een onvergelijkbare culinaire ervaring te bieden. Zo zijn tussen Charente en Bordelais, de streek van pineau en cognac, idyllische wandelingen te maken langs cognacstokerijen en befaamde Bordeaux-wijnhuizen. Bovenal omvat de streek het grootste oestergebied van Europa.

Als de oesters hier een centimeter

Na een korte vlucht naar Bordeaux en een autorit van 1,5 uur komen we aan bij Club Med La Palmyre Atlantique, midden in een groot dennenbos met duinen, gelegen aan de Atlantische Oceaan. Een beveiliger controleert al onze gegevens, want niemand komt het resort in zonder zijn weten, een veilige gedachte.

Bij binnenkomst krijgen we een warm welkom van de resortmanager - in het Engels met een heerlijk Frans accent - waarna we direct al onze zorgen kunnen laten varen. Het enige waar we nog aan hoeven te denken is waar we willen lunchen: in het bos, aan het zwembad of bij het strand? In de zon of uit de zon, witte wijn of rosé en duiken we daarna de spa, bar of zee in? Nooit eerder zaten we zo snel in de vakantiemodus.

groot zijn, brengen de oesterkwekers ze naar parken op zee om twee à drie jaar verder te groeien, waarna ze nog verder worden verfijnd in waterbassins, de zogeheten claires. De lokale oesterkwekers profiteren van de combinatie van zoet en zout water, een van de redenen waarom de oesters uit het gebied Marennes-Oléron de lekkerste van Frankrijk worden genoemd.

Mooiste dorpje van Frankrijk Een vissersdorpje in de buurt is Mornac-sur-Seudre, uitgeroepen tot een van de 150 mooiste dorpen van Frankrijk. Hier kun je zien dat de getijden van de Atlantische Oceaan tot ver landinwaarts doorwerken: meerdere malen per dag valt de haven droog en blijven de vissersboten in de

modder achter. Bij de restaurants aan de kades worden de oesters als het ware naast je tafel uit het water gehaald. Tussen de straten vol stokrozen, bloemenmuren en kleine boutiques met streekproducten staat de Romaanse Sint-Pieterskerk met vierkante klokkentoren, daterend uit de 11e eeuw. Met als doopvont een grote, goudomrande oesterschelp.

Vanuit het dorpje kun je de streek verder verkennen per stoomtrein, bestuurd door oude Fransmannen in uniformen onder het roet.

En, actie!

Club Med La Palmyre kijkt uit over Baie de Bonne Anse, een van de beste zeillocaties aan de Franse kust. Hier heeft het resort een watersportcentrum waar je als gast

102

Club Med Frankrijk SR.indd 102

28-06-2021 22:40

‘Het land en de zee komen samen om een onvergelijkbare culinaire ervaring te bieden’ (door Club Med een ‘G.M.’ genoemd: ‘Gentil Membre’) gebruik van kan maken. Pak een wetsuit en zwemvest uit de bergruimte en spring zo in de Hobie Cat of op de surfplank (met of zonder kite) om vol adrenaline over het water te spuiten. Iets minder ervaren watersporters kunnen gratis les volgen. Het centrum houdt de getijden nauwlettend in de gaten en geeft aan tussen welke tijden er gezeild en gesurft kan worden, zodat je niet vastloopt op de zandbanken. Ook vaart er een rubberboot rond die iedereen te hulp kan schieten om de juiste koers te houden. Voor de zeilfanaten onder ons worden zeilregatta’s georganiseerd om de strijd met elkaar aan te kunnen gaan.

Wij wisten de eerste prijs binnen te slepen en wonnen een medaille en een begeleide avondzeiltocht over de oceaanwateren.

Sportievelingen die liever op het droge blijven kunnen kiezen uit bijvoorbeeld mountainbiken, golfen, paardrijden, boogschieten, tennissen of een van de vele groepsactiviteiten, waaronder Beach Bootcamp, wandeltochten, volleybal, BBB-workouts en yoga, waarna de spieren kunnen ontspannen in de splinternieuwe spa met zicht op zee. In de verte staat de Phare de Cordouan. Deze laatste bemande Franse vuurtoren is nog opgezet door Napoleon en is opengesteld voor publiek.

Met een boottocht kun je langs verschillende vuurtorens en Fort Boyard varen.

Kidsproof Ouders kunnen ook even tijd maken voor zichzelf. De allerkleinsten worden in de watten gelegd in de nieuwe Baby Club en bovendien staan begeleiders klaar voor kids van vier maanden tot zeventien jaar, met tal van activiteiten 103

Club Med Frankrijk SR.indd 103

28-06-2021 22:40

reizen

Links Het zenzwembad is de perfecte plek om te relaxen

kok heeft contact met veertien lokale voedselleveranciers over de menu’s in de verschillende restaurants.

Dat all-inclusive concepten naast maatschappelijk verantwoord ook duurzaam kunnen zijn weet Club Med te bewijzen. Hiervoor is het veelvuldig onderscheiden, waaronder door BREEAM, Green Globe en Green Leaders. Van de constructie van de gebouwen en het gebruik van ecologische landbouwproducten tot aan afvalbeheer en voedselverspilling, Club Med neemt zijn verantwoordelijkheid. Deze waarden wordt doorgetrokken tot in detail, zoals het groen dat onderhouden wordt zonder chemische producten, de biodiverse tuinen en de samenwerking met de Franse Vogelbescherming, waarbij vogel- en vleermuiskastjes en insectenhotels worden opgehangen.

aangepast aan hun leeftijd, buiten en in de natuur. Daarnaast kunnen ouders met hun kinderen genieten van het familieprogramma met avonturen voor het hele gezin.

De transformatie van La Palmyre Atlantique Het luxe resort wordt omgeven door 24 hectare ongerepte natuur en opende oorspronkelijk de deuren in 2003. Het heeft recent een grondige make-over ondergaan, waardoor het comfort aanzienlijk is toegenomen. Dit resort met 4 ‘drietanden’ (de luxeniveaus van Club Med lopen van 3 tot 5 drietanden) telt nu 418 kamers verdeeld over

vier zones, die elk uitpakken met een heel eigen sfeer: • Gezinnen zullen zich thuisvoelen in de kleurige strandhuisjes van de Marina-zone; • In de Forest-zone schuilen huisjes, geïnspireerd op de hutten van de plaatselijke oesterkwekers, in de schaduw van de zeedennen; • Golfliefhebbers kunnen het hart ophalen in de Golf Lodges-zone, op twee stappen van het resort; • De vierde zone, Dunes, ligt naast het nieuwe zenzwembad en is ideaal voor koppels die op zoek zijn naar rust. Deze nieuwe zone telt 27 kamers, verdeeld over

acht gebouwen, waarvan de architectuur geïnspireerd is op de typische ‘carrelets’ (vissershutten op palen) uit de streek.

De Charentais in de kijker Het beste wat de zee en het land te bieden hebben kunnen fijnproevers vinden in het maritiem ingerichte restaurant L’Atlantic of de Gourmet Lounge La Belle Époque, met zijn wijn- en cognackelder en weids uitzicht over de oceaan. Met de ‘all day dining’-formule biedt Club Med de mogelijkheid om onbeperkt lokale specialiteiten te ontdekken. Streekproducten staan hoog in het vaandel: de chef-

Vrijheid In 1950 vindt Club Med een nieuwe formule uit met een vakantieconcept waarin natuur en buitensporten centraal staan, zonder verplichtingen. Dankzij dat unieke concept en een nieuwe manier van samenleven wordt Club Med gezien als de uitvinder van de all-informule. Voor het bedrijf betekende de pandemie een terugkeer naar de bron. ‘Toen Gérard Blitz en Gilbert Trigano begin jaren vijftig de all-informule bedachten, was hun boodschap heel eenvoudig: vergeet voor een paar dagen de verplichtingen van het dagelijks leven, wij regelen alles,’ herinnert CEO Henri Giscard d’Estaing zich.

Op basis van dat uitgangspunt wist Club Med zichzelf in de loop der jaren steeds weer opnieuw uit te vinden. Ook nu, dankzij een aangepaste beleving - met onder andere een lagere capaciteit, alle maaltijden geserveerd op het bord en activiteiten in kleinere groepjes - hoeft niemand een keuze te maken tussen vrijheid, veiligheid en gezondheid. Zo kunnen we weer volop leven als een god in Frankrijk.

104

Club Med Frankrijk SR.indd 104

28-06-2021 22:40

Ontspan deze zomer bij Het staat vast: deze zomer is van u! De volgende postlockdownvakantie wordt er eentje om nooit te vergeten.

Zeker voor wie met partner, familie of vrienden een vakantie boekt in het Club Med Resort Cefalù op Sicilië. De Italiaanse keuken, culturele uitstapjes op de Vespa, wijngaarden bezoeken of yoga op een SUP-board in het zwembad?

Bij Club Med laadt u uw batterijen weer helemaal op!

Club Med draagt haar steentje bij aan een betere wereld. In onze Resorts vindt u haast geen single use plastic meer en ieder restaurant heeft een Healthy Corner. Cefalù heeft net zoals onze meeste andere Resorts het ‘Green Globe’-label. Dat betekent dat we continu aan ecologische en sociale oplossingen voor duurzaam toerisme werken. Zo heeft Cefalù een natuurlijk zwembad dat wordt aangevuld met regenwater en kozen we overal in het Resort voor typisch mediterrane planten en bomen die weinig water nodig hebben.

Wie graag baadt in luxe is aan het juiste adres bij Club Med Cefalù. Het Resort is een architectonisch hoogstandje met de Villetta’s die prachtig blenden met de rotsen waarop ze gebouwd zijn. Cefalù ligt op een uur rijden van Palermo en is het hele jaar door de ideale uitvalsbasis om de charmes van Sicilië te ontdekken. Plan zeker een excursie naar het regionale natuurpark ‘Parco delle Madonie’ met pittoreske dorpjes.

Liever een dagje in het Resort? Kies dan uit de brede selectie aan activiteiten.

Vind innerlijke rust en verbondenheid met de natuur tijdens een les Vibhava Yoga aan het water, of duik in het natuurlijke eco-zwembad met uitzicht op de baai van Cefalù.

Club Med organiseert ook activiteiten die goed zijn voor de natuur, zoals educatieve eco-wandelingen en Beach Cleanups.

Bij de renovatie van dit historische Resort gebruikten we vooral natuurlijke materialen en hielden we rekening met de harmonieuze integratie in het landschap. Deze inspanningen werden bekroond met een MIPIM Award.

PUB Villa d'Arte NL2.indd 1 OMGEZET_VILLA_03.indd 23

16/04/2021 13:46:13 28-06-2021 19:10

special

Verrassend veelzijdig ZWITSERSE STEDEN

Dankzij hun overzichtelijke grootte bieden de Zwitserse steden zowel levenskwaliteit als stedelijke flair. Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer. We nemen je mee op een ontdekkingstocht door Basel, Bern, Luzern, Zürich, Lausanne en Genève. Laat je verrassen door de veelzijdigheid van deze heerlijke Zwitserse steden!

Boven Basel © Switzerland Tourism / Jasmin Frei

Ontdek museumstad Basel Met 40 musea biedt deze cultuurstad voor genieters de hoogste ‘museumdichtheid’ van het land. Internationaal bekende musea, zoals het Kunstmuseum Basel, het museum van de met ijzer werkende beeldhouwer Jean Tinguely, de Fondation Beyeler en het Museum der Kulturen lokken net zo als de talrijke galerieën en kleine theaters. In Basel gevestigd zijn onder andere het Symfonieorkest en het Kamerorkest Basel, alsook het Musical Theater met

internationale producties. Op de planken van het Theater Basel en het Schauspielhaus is een breed scala aan klassieke en moderne opvoeringen te vinden.

Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen. Basel is de oudste universiteitsstad van Zwitserland. Historische symbolen van de stad zijn het grote marktplein met het rijkversierde stadhuis van rode zandsteen, en de

laat-romaans-gotische domkerk.

Op een wandeling door de oude binnenstad, langs boetiekjes en antieke boekenwinkels, maar ook winkels van moderne designers, is het de moeite waard even iets naar het Läckerli Huus te gaan om de traditionele Basler honingkoek te proberen. Basel heeft oog voor traditie en staat tegelijkertijd open, hetgeen blijkt uit de vele moderne bouwwerken van gerenommeerde internationale architecten als Herzog & de Meuron, Mario Botta, Diener & Diener en Richard Meyer.

106

ZWITSERLAND.indd 106

28-06-2021 22:44

Links Luzern © Luzern Tourismus/ Emanuel Ammon, Aura

special

‘Uniek is de middeleeuwse sfeer van de stad Bern’ Luzern: stad, meer en bergen Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer. De stad is dankzij haar bezienswaardigheden, de veelzijdige winkels, de unieke ligging aan het meer en de nabijgelegen bergen voor een uitstapje naar de Rigi, de Pilatus of de Stanserhorn doel van veel groepen en individuele gasten op hun reis dwars door Zwitserland.

Het stadsbeeld van Luzern wordt gekenmerkt door de overdekte, middeleeuwse kapelbrug, die met de beschilderde panelen tot een van de oudste overdekte houten bruggen van Europa wordt gerekend. Een ander symbool van de stad is de middeleeuwse stadsmuur Museggmauer, die op één toren na in zijn oorspronkelijke weerbare vorm bewaard is gebleven.

Bern: UNESCO-werelderfgoed Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland. De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van UNESCO-wereldcultuurgoed en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa. Uniek is de middeleeuwse sfeer van de stad met de talrijke bronnen, zandsteengevels en historische torens. Het mooiste uitzicht over de door de Aare omstroomde oude binnenstad biedt de verhoogde rozentuin boven de Bärengraben of het platform van de 101 meter hoge Münstertoren. Steil omlaag vallen de voormalige wallen en bastions naar de rivier af. De boetiekjes, bars en kleinkunstpodia van de oude binnenstad, gedeeltelijk in keldergewelven, en de

Bern © Switzerland Tourism/Jan Geerk

Zürich © Zürich Tourismus, Gaeten Bally

kleine straatcafés trekken zowel inwoners als toeristen aan. Ondanks het goede openbare vervoer verkent men de oude binnenstad van Bern het best lopend.

De grootste verzameling werken van kunstenaar Paul Klee ter wereld bevindt zich in het Zentrum Paul Klee aan de rand van de stad.

Het Albert Einstein Haus getuigt van het verblijf van de fysicus in Bern aan het begin van de 20e eeuw. Van het Historisches Museum, via het Kunstmuseum, het Schweizerische Alpine Museum tot aan het Museum für Kommunikation heeft Bern veelsoortige musea te bieden.

Zürich: creatieve designstad Deze kosmopolitische stad aan het water combineert een creatief stadsleven met prachtige natuur. Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een

eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad. En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen. Zürich is het economische en educatieve centrum van Zwitserland. Deze stad in het hart van Europa biedt alle voorzieningen van een kosmopolitische metropool, zonder haar natuurlijke karakter te verliezen.

Zürich behoort al jaren tot de steden met de hoogste levenskwaliteit ter wereld. Het is een “boetiekstad”: je vindt hier alles wat steden te bieden hebben, maar dan klein en fijn.

Zürich is avant-garde: niet alleen dada, maar ook de tassen van Freitag en het wereldberoemde lettertype Helvetica komen uit Zürich. Voor innovatie zorgen tegenwoordig de onderzoekers van de prestigieuze Eidgenössische 107

ZWITSERLAND.indd 107

28-06-2021 22:44

special

Technische Hochschule (ETH) en bedrijven als Google en Disney Research. In Zürich vind je ook een van Europa’s grootste kunsthogescholen: de Zürcher Hochschule der Künste. Creativiteit krijgt hier dan ook alle kansen en instellingen als het Kunsthaus, Haus Konstruktiv en het Designmuseum richten er de schijnwerper op.

Lausanne: perfecte mix van kunst, cultuur en ontspanning Lausanne, de op een na grootste stad van Zwitersland, gelegen aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord. De hoofdstad van het kanton Vaud is bovendien een levendige universiteitsstad en populaire congresplaats. De ligging van Lausanne is zeer schilderachtig: geen wonder dat het Internationale Olympische Comité sinds 1914 hier is gevestigd.

De stad is op drie heuvels gebouwd, wordt omgeven door wijnbergen en heeft het Meer van Genève aan de voeten. Aan de overkant rijzen de indrukwekkende Savooise Alpen op. De bezienswaardige oude binnenstad is grotendeels autovrij.

Steegjes met cafés en boetiekjes kenmerken het straatbeeld in de middeleeuwse stadskern.

De oude binnenstad wordt gedomineerd door de kathedraal, die als indrukwekkendste vroeg-gotische bouwwerk van Zwitserland te boek staat. Lausan-

ne was meer dan een millennium bisschopszetel. Rondom de kathedraal zijn winkelstraten te vinden, net als in het mooie havenkwartier Ouchy. De enige metro van Zwitserland verbindt de verschillende stadswijken en vergemakkelijkt de mobiliteit in de tegen een heuvel gelegen stad.

Genève: internationale flair Verscholen tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de heuvelrug van de Jura ligt de Franstalige stad Genève, in de bocht waar de Rhône het Meer van Genève verlaat.

Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis ‘Hoofdstad van de Vrede’ genoemd.

Het symbool van de ‘kleinste metropool ter wereld’ is de Jet d’Eau, een fontein met een 140 meter hoge straal aan de rand van het Meer van Genève. Op de rechteroever van het meer bevinden zich de meeste grote hotels en veel restaurants.

Boven de linkeroever troont de oude binnenstad, het hart van Genève, met het winkelcentrum.

Hij wordt gedomineerd door de kathedraal St. Pierre, maar het eigenlijke centrum van de oude binnenstad is de Place du Bourgde-Four, dat wordt beschouwd als oudste plein van de stad. Kades, wandelpaden langs het meer, ontelbare parken, drukke steegjes in de oude binnenstad en elegante winkels nodigen tot flaneren uit.

Een van de best bewaard gebleven oude straten is de Grand-Rue, waar Jean-Jacques Rousseau werd geboren. De ‘Mouettes’, een soort watertaxi, maken de overtocht van de ene naar de andere oever eenvoudig, en grotere schepen nodigen tot een boottocht op het Meer van Genève uit.

Boven Lausanne © Lausanne Tourisme / Régis Colombo Link Genève © Genève Tourisme

Wist je dat de Zwitserse steden uitstekend te bereiken zijn per trein? Dagelijks gaat een ICE-trein vanuit Amsterdam, Utrecht en Arnhem naar Basel. Vanuit Basel reis je snel en comfortabel naar de andere steden. Meer informatie: nsinternational.nl en sbb.ch.

Meer informatie over deze én andere Zwitserse steden vind je op MySwitzerland.com/steden 108

ZWITSERLAND.indd 108

28-06-2021 22:44

OMGEZET_VILLA_03.indd 24

28-06-2021 19:10

amat.nl

Zó mooi kan warmte zijn!

www.instamat.nl

OMGEZET_VILLA_03.indd 25

De mooiste warmte voor wonen Deen mooiste werkenwarmte voor wonen en

28-06-2021 19:10

staycation

Superluxe Heide-away Relais & Châteaux heeft een portfolio gelanceerd van meer dan 500 luxe villa’s, waar men de persoonlijke service van een vier- of vijfsterrenhotel krijgt. De collectie, die zorgvuldig is samengesteld volgens de hoge gastvrijheidsnormen van Relais & Châteaux, speelt in op de veranderende houding van de consument als gevolg van de pandemie.

Gasten zullen zich veilig en vertrouwd voelen om in deze huidige tijd te reizen.

Elke villa is exclusief te huur, heeft een eigen toegang en geen aangrenzende buren (met uitzondering van de villa’s in stadscentra). Elke villa heeft een minimale oppervlakte van 70 m², speciale eetruimtes en terrassen groot genoeg om op te feesten. Veel accommodaties hebben bovendien extra pluspunten, zoals privézwembaden, stranden, bubbelbaden en tennisbanen. Een van deze villa’s staat in eigen land: Villa Struyckenbergen op Landgoed Het Roode Koper in Ermelo, met uitzicht op de heide en de herten. Villa Struyckenbergen is een van de privévilla’s van Landgoed Het Roode Koper, dat drie kilometer verderop is gelegen: aan de Stakenbergse Heide, waar de schaapskudde van Elspeet graast en de heide overgaat in het Leuvenumse Bos. Het uitzicht vanuit deze villa op de heide is magnifiek en de omgeving biedt alles waar de Veluwe om bekend staat: uitgestrekte bossen, heideheuvels

en vennen, zandverstuivingen, herten, wilde zwijnen en honderden vogels. Een prachtige plek dus voor een vakantievilla met wellnessfaciliteiten, centraal op de Veluwe, maar op slechts een uur rijden vanaf Amsterdam. De luxe keuken is van alle moderne snufjes voorzien en afgescheiden van de sfeervol ingerichte woonkame, gedecoreerd met elegante meubels en fijne zitbanken, een prachtige houten visgraatvloer en een erker met zicht op de tuin en de heide. Alle ruimten in het huis zijn voorzien van mechanische (buiten)luchtverversing en eikenparket, ook de slaapkamers.

Villa Struyckenbergen is geschikt voor maximaal 14 personen. Alle zes kamers zijn voorzien van een eigen luxe badkamer met bad of douche. Het bijgebouw heeft maximaal vier extra slaapplaatsen.

Hier bevindt zich tevens de wellnessruimte met luxe sauna. Extra bijzonder is de whirlpool buiten, verscholen tussen de bomen, in alle privacy: verkoelend tijdens de zomerse dagen of juist heerlijk warm op koudere winterdagen. Het terras is zonnig gelegen en beschikt over comfortabel buitenmeubilair. Op een open plek in de tuin ligt de vuurplaats, die zich bij uitstek leent voor borrels en het roosteren van marshmellows.

Vanaf € 6.000 voor 3 nachten relaischateaux.com

Glamping op unieke plekken Glamp Outdoor Camp (GOC) staat voor pop-up glamping met een festival-vibe, waarbij comfortabele kampeeraccommodaties worden neergezet op de bijzonderste plekken van Nederland: van ongerepte natuurgebieden als de Veluwe tot wonderlijke plekken zoals tussen de historische bunkers op een verlaten militaire basis in Twente.

Kortom, GOC biedt een unieke vakantie of minibreak in eigen land voor aankomende zomer. Er zijn verschillende soorten accommodaties te huur, van basic - een tent met lekkere bedden tot romantisch en luxe met eigen afgeschermd privéterras, sanitair, koelkast en Nespresso-apparaat. Wie nog op zoek is naar het échte festivalgevoel: bij Glamp Outdoor Camp Appeltern vinden deze zomer 640 optredens plaats, in

combinatie met een surf & turf night, tapas night, marshmallow & music of burgers & beers. De pop-up glampings zijn geopend tot en met 30 september.

De locaties op de Veluwe en Appeltern beschikken bovendien over hot tubs; op Vliegveld Twenthe vind je dagelijks enkele foodtrucks en de Zen Caravan met yoga en rustgevende muziek. Bovendien doet de Glamp BBQ Roast Tour, met niemand minder dan Chief Jord Althuizen en de Smokey Crew, GOC Appeltern en Veluwe aan met hun grote smokers, barbecuewagens en vuurverslindende aanhangers, waarop ze de lekkerste barbecuegerechten zullen bereiden.

Vanaf € 80,60 p.n. voor een verblijf in de Air (max. 2 pers.) glampoutdoorcamp.nl

111

Reizen p111 SR.indd 111

28-06-2021 22:46

staycation

Meer dan 200 adressen VOOR EEN ONVERGETELIJK VERBLIJF AAN DE KUST

De Oesterij Yerseke © Chantal Arnts

De Nederlandse kust is steeds populairder voor een weekendje weg, een dagje strand of een complete vakantie. Zeker dit jaar, waarin veel mensen door de coronaregels kiezen voor een vakantie in eigen land. Maar waar vind je bijzondere accommodaties, de beste restaurants en hippe beachclubs? In Aan de Kust neemt food influencer Severine Verhallen, oprichtster van culinair blog The Citizen, je mee naar onze eigen kustlijn.

Van Ameland tot Cadzand geeft ze de beste tips die verder gaan dan alleen eten, slapen en shoppen.

De gids geeft ook prijs waar het op drukke dagen het rustigste is, waar een strandbedje te reserveren is en waar vooral locals komen. Aan de Kust ligt nu in de winkel.

Aan de Kust is gemaakt voor iedereen die een fijne getaway zoekt aan de Nederlandse kust.

Het boek bevat meer dan 200 adressen om te overnachten, eten, drinken, shoppen en andere leuke dingen te doen en is daarmee het meest complete overzicht van alles wat er aan en om onze kustlijn te vinden is.

Volgens Severine Verhallen hoef je niet ver te reizen om een ultiem vakantiegevoel te krijgen.

Door haar liefde voor alles wat met de zee te maken heeft en jarenlange ervaring als foodinfluencer heeft ze de ultieme beachguide weten samen te stellen. “Online zijn heel veel

overzichten te vinden van beste beachclubs of restaurants, maar die zijn vaak gecategoriseerd per plaats of soort horeca. Ik miste een gebundeld overzicht van alles wat onze kust te bieden heeft, inclusief leuke dingen om te doen naast eten en drinken. Plekken waar je zelf niet snel aan denkt.

Met Aan de Kust hoef je dus niet meer alle online lijstjes af; je hebt voor iedere bestemming een duidelijk overzicht bij de hand,” aldus Verhallen. “Ik hoop strandgangers hiermee helemaal te ontzorgen, en kan niet wachten om met de rest van Nederland te delen wat onze prachtige kust allemaal te bieden heeft!”

Een aantal tips uit Aan de Kust: • Het Zwarte Pad in Scheveningen Als je helemaal tot het einde van het Zwarte Pad loopt, kom je op een bijna verlaten stuk strand waar vooral locals komen. Dit stukje is namelijk alleen per fiets te bereiken en dus de perfecte spot om de massa te ontvluchten.

• Culinaire roadtrip door Zeeland Met de auto op zoek naar de bron van al het moois dat Zeeland te bieden heeft, van mosselen tot oesters. Raap zelf oesters en kokkels op het strand van Walcheren, of bezoek de Oesterij in Yerseke. Een must!

In Aan de Kust vind je een route met heerlijke stops waar je ultiem culinair kunt genieten en in unieke accommodaties overnacht.

• Nobel op Ameland Overnachten aan de kust, in een kerk? In Ballum op Ameland kan het bij Nobel: bijzondere kerksuites die je apart kan boeken, maar ook de kerk in zijn geheel is mogelijk, inclusief sauna en bubbelbad.

• Gastrofarm Op Oost Voor een culinaire getaway is dit een fantastische plek op Texel.

Deze authentieke stolpboerderij is omringd door een tuin vol met eetbare bloemen, kruiden en fruit. Je overnacht hier een in één van de twaalf luxe suites

en dineert in het kookatelier.

Hier zijn de gerechten volledig geïnspireerd door de natuur rondom Op Oost: van kruiden en fruit uit eigen tuin tot oesters en zilte wildpluk op het wad 150 meter verderop.

9789464029192 | € 22 Te bestellen o.a. via Bol.com

112

Staycation p112.indd 112

28-06-2021 22:47

Bubbles & Bath

Ultiem ontspannen bij Inntel Hotels.

Bubbles & Bath Special Maak van een overnachting een feestelijke herinnering om nog jaren over na te praten! Verblijf in een luxe kamer met king-size bed, ruime badkamer en natuurlijk een whirlpool!

Om uw overnachting extra bijzonder te maken staat bij aankomst de fles bubbels klaar. Met deze special geniet u van: • Overnachting in een Spa- of Wellness kamer • Een uitgebreid ontbijt • Fles bubbels bij aankomst • Toegang tot de wellness en Life Fitness gym Geniet van uw compleet verzorgde arrangement v.a.: Inntel Hotels Amsterdam Centre Inntel Hotels Amsterdam Landmark Inntel Hotels Amsterdam Zaandam Inntel Hotels Art Eindhoven Inntel Hotels Den Haag Marina Beach Inntel Hotels Rotterdam Centre Mainport by Inntel Hotels Inntel Hotels Utrecht Centre



CENTRALE LOCATIES

 WELLNESS KAMERS

 UNIEK DESIGN

93 p.p.

79 p.p.

87 p.p.

76 p.p.

92 p.p.

79 p.p.

110 p.p.

85 p.p.



STAYCATION APPROVED!

www.inntelhotels.nl

Villa d'Arte advertentie BB kopie.indd 1 OMGEZET_VILLA_03.indd 26

8-6-2021 15:26:00 28-06-2021 19:10

reizen

buitenleven IN QUINTA DO LAGO

114

Quinta do Lago SR.indd 114

28-06-2021 22:50

reizen

Quinta do Lago in de Algarve is een van de meest prestigieuze golf- en lifestyleresorts met een exclusief residentieel aanbod van Europa.

De nieuwste ontwikkeling, de zone San Lorenzo North, biedt veel meer dan een exclusieve locatie voor de bouw van een luxueuze villa, maar gaat gepaard met een compleet nieuwe lifestyle, ongeëvenaard voor een tweede verblijf. Alles draait hier volledig om buitenleven, welbehagen en verbondenheid.

Quinta do Lago is genesteld in de mooie Portugese Algarve. Het resort geldt al ruim 48 jaar als referentie dankzij de weergaloze ligging in het natuurgebied van Ria Formosa en de duurzame ontwikkelingen van wereldklasse.

In de groene omgeving nabij de uitgestrekte natuurlijke zandstranden genieten bewoners het hele jaar rond van de levensstijl op Quinta do Lago.

San Lorenzo North San Lorenzo North, het nieuwste project in ontwikkeling, maakt een langverwachte droom over luxueus en hedendaags wonen waar.

Te midden van het groen zijn 26 ruime bouwgronden tussen 2.000 en 3.000 m² beschikbaar voor de bouw van indrukwekkende droomvilla’s, volledig op maat en naar eigen smaak. Met ultramoderne interieurs, een hoge graad van privacy en unieke uitzichten op het meer, de golfbaan of de pijnbomen. Smart home-technologie en wellnessarchitectuur dragen bij aan de duurzame en gezonde levensstijl in dit project, dat een zeldzame kans binnen Quinta do Lago vormt.

Buitenleven is het motto De Algarve profiteert van 300 dagen zon per jaar. Voor rustzoekers ligt de unieke mediterrane natuur vlakbij, met mooie paden om te wandelen of te fietsen. Golfers leven zich uit op drie bekroonde golfterreinen, die tot de beste van

‘Bewoners genieten het hele jaar van de levensstijl op Quinta do Lago’ de Algarve en Europa behoren.

Het ultramoderne sportcentrum The Campus is een walhalla voor sportieve gasten, met een 25-meter zwembad, fitnessruimte, voetbalveld, wellnesscentrum, spa, tennis- en padelbanen en drie bekroonde golfbanen. Amateurs kunnen een persoonlijk programma of groepslessen volgen met topsportvoorzieningen.

Culinair topaanbod Quinta do Lago staat bekend om haar hoogwaardige restaurants, die werken met biologische mediterrane producten afkomstig van de eigen farm op het resort of lokale visvangst. Voor elke gelegenheid, relaxed of formeel, heeft het aanbod van dertien restaurants de perfecte locatie en culinaire ervaring, van het bekende gastro115

Quinta do Lago SR.indd 115

28-06-2021 22:50

reizen

‘Quinta do Lago staat bekend om haar hoogwaardige restaurants’

nomische Casa Velha tot visrestaurant Casa do Lago bij het meer en het gloednieuwe Aziatische grillrestaurant UMAMI, dat opende in mei 2021. UMAMI ligt centraal in het luxueuze RESERVA-project, in de exclusieve residents’ club, omgeven door de adembenemende natuur van de Algarve. Dit recente project in Quinta do Lago telt 26 unieke luxeappartementen in hedendaagse stijl met klassieke en elegante uitstraling.

Overheerlijke, duurzame menukaart UMAMI is het eerste Aziatische restaurant van Quinta do Lago en brengt een eigentijdse kijk op de authentieke Oosterse keuken naar de Algarve. Terwijl je hier geniet van een unieke mix van hoogwaardige Aziatische tapas, uitgebreide deelmenu’s, duurzaam geproduceerde zeevruchten en sushi, biedt het restaurant een prachtig uitzicht op het adembenemende natuurpark Ria Formosa. Chef-kok Diogo Martins van UMAMI verdiende zijn strepen als souschef bij Quinta do Lago Bovino Steakhouse en het prijswinnende steakhouse Pasture in Bristol. Daarvoor was hij Chef de Partie in sterrenrestaurant Ritz

Coffier in het Bürgenstock Hotel & Resort in Zwitserland. In UMAMI serveert hij een verrukkelijke selectie van gerechten en delicatessen bereid op de Robata-grill, een brede, platte, open houtskoolhaard in de beste Japanse traditie. Voor die unieke bereidingswijze haalde het restaurant zijn inspiratie bij de vissers aan de noordelijke kust van Japan. Op hun boten grillen ze vers gevangen vis op hete kolen en geven die met hun roeispanen aan elkaar door. Verser en lekkerder kan het niet.

UMAMI zet zich ook in voor duurzaamheid en koopt alle producten lokaal in, inclusief de tonijn, die kan worden getraceerd tot de vangstlocatie. Alle gebruikte houtskool is 100% milieuvriendelijk en het menu bevat verse kruiden, specerijen en groenten uit Quinta do Lago’s eigen Q Farm.

Het restaurant werd ontworpen door interieurarchitect Brian O’Sullivan. Op een subtiele manier combineert hij modern design met de Japanse traditie. En dat in open lucht aan de rand van een zwembad, tegen de prachtige achtergrond van de Ria Formosa. Er is in heel de Algarve geen mooiere

plek denkbaar om te genieten van het beste dat de Oosterse keuken te bieden heeft. Ontspanning en elegantie gaan hier hand in hand.

Een duurzame investering voor het leven Het 49 jaar oude masterplan van Quinta do Lago schrijft voor dat slechts 9% van het resort mag worden bebouwd. De waardevolle omgeving biedt een keuze aan exclusieve bouwgronden, villa’s, geschakelde woningen en appartementen met aandacht voor duurzaamheid. Gedurende de Covid-19-periode heeft Quinta do Lago belangrijke investeringen gedaan in de verduurzaming van

het resort, met nog meer focus op bescherming van de natuur, zuinig omgaan met natuurlijke bronnen en ondersteuning voor de lokale gemeenschap. Zo heropent de South Course, een van de drie golfbanen, in september na een renovatie voor 7 miljoen euro. Dit maakt Quinta do Lago de ideale plek om te ontsnappen aan de drukte, de natuur terug te vinden en nieuwe ervaringen te beleven met je partner of gezin. sanlorenzonorth.com quintadolago.com Meer informatie via: realestate@quintadolago.com of T: +351 289 392 754

116

Quinta do Lago SR.indd 116

28-06-2021 22:50

Makelaars met meer Aanbod

Zélfs in een krimpende woningmarkt vindt u bij ons duizenden prachtige huizen te koop.

In binnen- en buitenland. Online en in Stille Verkoop. Baerz & Co; partners in exclusief wonen.

WWW.BAERZ.COM The Netherlands: Amsterdam - Haarlem - Alkmaar - Leeuwarden - The Hague - Rotterdam - Dordrecht - Utrecht - Arnhem - Nijmegen - Eindhoven - Tilburg - Breda - Weert - Roermond - Maastricht - France: St. Tropez - Sainte Maxime - Frejus - Juan les Pins - Antibes - Cagnes-sur-Mer - Cannes - Nice - Cap Ferrat - Monaco - Menton - Greece: Porto Heli - Italy: Piemonte - Valle d’Aosta - Le Marche - Dolomiti - Toscana - Lago Maggiore - Lago di Garda - Liguria - Lago di Como - Sardinia - Amalfi - Sorento - Capri Mauritius: Pointe aux Canonniers - Mexico: Cuernavaca Montenegro: Montenegro - Portugal: Algarve - Quinta do Lago - Vale do Lobo - Lisboa - Cascais - Porto - Spain: Barcelona - Ibiza - Palma de Mallorca - Andratx - Soller - Javea - Denia - Moraira - Malaga - Marbella - Switserland: Brienz - United Arab Emirates: Dubai

OMGEZET_VILLA_03.indd 27

28-06-2021 19:10

special

Kuren bij de buren Ervaar de helende kracht van de natuur in de traditionele Duitse kuuroorden! Met ruim 350 kuuroorden en spa’s heeft Duitsland namelijk alles in huis op het gebied van wellness. En uiteraard is ook hier de gezondheidszorg goed geregeld en worden alle basismaatregelen in acht genomen. Mooie belle-époquevilla’s en ruime parken geven de plaatsen extra charme.

Bovendien liggen ze in een fraaie omgeving, in de bergen, aan een meer of midden in het bos, op locaties waar je ook mooie fiets- en wandeltochten kunt maken.

Boven Göhren © Christoph Jorda Rechterpagina Boven Baden-Baden © Günter Standl Linksonder Bad Zwischenahn © Martin Stöver Rechtsonder Bad Nauheim © Günter Standl

Over traditie gesproken: in 1793 werd Heiligendamm uitgeroepen tot het eerste officiële kuuroord van Duitsland. Decennialang trok het aan de Oostzeekust gelegen Heiligendamm de Europese fine fleur aan. Het spierwitte gebouwencomplex werd na de Duitse hereniging grondig gerenoveerd.

Het huidige Grand Hotel Heiligendamm beschikt over een wellnessoase ter grootte van een half voetbalveld en biedt een complete catalogus aan behandelingen. Dat is belangrijk, want om in aanmerking te komen voor het Duitse

predicaat ‘kuuroord’ moet een hedendaags spa beschikken over minerale bronnen voor thermale baden, peloïden (modderbaden) en zuivere lucht. Daarmee is een gezondheidsvakantie op het hoogste niveau gegarandeerd.

Breathe Diep ademhalen in zuivere lucht is bijzonder heilzaam. De gecertificeerde klimaatkuuroorden bevinden zich dan ook in gebieden waar lucht en klimaat gunstig zijn voor de gezondheid. Bovendien heeft Duitsland yogalocaties in alle soorten en maten. Daar kun

je simpelweg rekken en strekken, maar de combinatie met gezonde voeding maakt yoga meer een levensstijl dan een sport. Doe een meditatiecursus in een spa en je ademhaling gaat steeds dieper.

Combineer je verblijf met boswandelingen en kom tot rust.

Een goed voorbeeld is Bad Zwischenahn, niet ver van de Nederlandse grens bij Groningen.

De ligging aan het grote Zwischenahner Meer in een bosrijke omgeving op korte afstand van de Noordzeekust staat garant voor een ontspannen verblijf. En in het

118

DUITS VERKEERSBUREAU.indd 118

28-06-2021 22:53

special

‘Duitsland heeft veel minerale en thermale bronnen’ innerlijke balans. De thalassotherapie, gebaseerd op zeewater en slib, wordt exclusief aan zee aangeboden. Thalassobaden mogen niet verder dan 300 meter van de kust verwijderd zijn.

Bad Pyrmont biedt zout niet alleen in baden aan; in de Wandelhalle is zout water een weldadige drank.

Het water is afkomstig uit zeven geneeskrachtige bronnen. Een bad in een natuurmeer bij Bad Pyrmont is ook heilzaam; deze vorm van therapie ondersteunt de beweeglijkheid van de gewrichten, ontspant de spieren en bevordert de bloedcirculatie. badpyrmont.de/de

jaar waarin de 200e geboortedag van natuurgeneeskundige Sebastian Kneipp in Duitsland wordt gevierd, kun je hier verschillende Kneipp-therapieën in de open lucht uitproberen en de weldadige werking van de natuur aan den lijve ondervinden. bad-zwischenahn-touristik.de

Renew Mensen hebben altijd hun kracht uit de natuur gehaald. Duitsland heeft veel minerale en thermale bronnen. De Duitse spa’s gebruiken modder, zout, zwavel en kruiden voor allerlei therapieën.

Deze stoffen geven nieuwe energie en helpen bij het hervinden van je

Enjoy Prachtige parken en elegante belle-époquearchitectuur maken de Duitse kuuroorden tot plaatsen waar het levensritme en de wijsheid van eerdere generaties intact zijn gebleven. De traditionele plaatsen behouden hun erfgoed en combineren dat met innovatieve spa’s. Dus hoort cultuur bij het kuuroord, zoals het strand bij de zee. Een concert of thé dansant stonden vroeger al op de agenda van aristocraten die op strandvakantie waren.

Tegenwoordig zitten theatervoorstellingen, opera’s en kunsttentoonstellingen in het pakket van de kurende globetrotter!

Schitterende badhuizen, kleedkamers, kuurtheaters en concertpaviljoens werden vooral in de 19e eeuw gebouwd: weelderige, vaak glanzend witte gebouwen die na renovatie begin deze eeuw weer volop in bedrijf zijn. Jugendstilliefhebbers hebben alle tijd om de weelderige bouwdetails in zich op te nemen.

Hoogtepunt van deze bouwtrend zijn de grand hôtels: glamour, geschiedenis en toplocaties. Zoals Brenner’s Park Hotel, dat sinds 1872 glorieert in Baden-Baden.

Veel dichterbij vind je Bad Ems. Dat heeft niet voor niets de bijnaam ‘Chique Kaiserbad’ of ‘het kleine Nice’: het keizerlijke kuuroord ligt majestueus aan de idyllische rivier de Lahn. Tsaar Peter de Grote genoot in dit kuuroord al van de heilzame eigenschappen van het water. De natuurlijke remedies koolzuur, zout en heide worden al meer dan 500 jaar gebruikt in de Pyrmont State Spa. Maar je vind hier ook de eerste drijvende riviersauna van Duitsland. badems-nassau.info Feel Duik in het water en voel de kracht van de natuur - heerlijk! In deze uitdagende tijden is het vooral belangrijk om je gezondheid te behouden. Zo zorgt de klassieke kneippkuur met koudwatertherapie voor nieuwe energie en

119

DUITS VERKEERSBUREAU.indd 119

28-06-2021 22:53

special

verhoogt deze de weerstand.

Want water is een levenselixer.

In de vele Duitse thermen vind je zeewatertherapie, oefenbaden en medische badtoepassingen met zwavel, mineralen of kruidenadditieven, zoals hooibloemen of dennennaalden.

Turf en modder worden gebruikt in baden en pakkingen. Natuurveen wordt daarbij verwarmd tot boven de veertig graden. Toch ervaar je de hoge temperatuur als aangenaam. Modderbaden ontspannen namelijk spieren en gewrichten, verlichten pijn en stimuleren de stofwisseling.

Ten slotte kun je kennismaken met de vochtigheid van een geneeskrachtige grot. De temperatuur is laag. Daarom ligt de gast tijdens deze therapeutische procedure gewikkeld in warme dekens - en ademt. Want diep in de aarde is de lucht bijzonder zuiver, wat een zegen is voor mensen met allergieën, astma en luchtwegaandoeningen.

Bad Sobernheim Dit kuuroord, dat in Rijnland-Palts te midden van wijngaarden, bossen en weilanden ligt, trekt veel bezoekers. Jammer genoeg moet je de lokale wijn even laten staan, want in Bad Sobernheim gebruiken ze therapeutisch vasten

om je gezondheid een oppepper te geven. Burn-out na een lange lockdown en thuiswerken? De Felke-kuur gebruikt de elementen licht, lucht, water en klei om je mentale balans te herstellen.

Overgewicht kun je hier ook aanpakken, daar zal het vasten vast bij helpen… bad-sobernheim.de Taste De 200 jaar geleden geboren priester Sebastian Kneipp adviseerde een gezond dieet als onderdeel van zijn holistische gezondheidsleer. Zijn visie komt dicht in de buurt van het huidige idee van gezond eten met pure, onbewerkte ingrediënten. Dat betekent niet dat je culinair moet afzien, integendeel. Veel chefs in de Duitse kuuroorden werken met regionale producten uit de biologische landbouw. Ze draaien hun hand niet om voor veganistische toprecepten. En dat proef je!

Een wellnessvakantie biedt de mogelijkheid om je eetgewoonten eens onder de loep te nemen en een kickstart te maken met ultragezonde voeding. Daarbij is seizoensgebondenheid een belangrijk criterium geworden, want wat vers van de aarde of van de boom komt, smaakt gewoon het lekkerst en bevat de waardevolste ingrediënten.

Vakantie in Bad Hindelang betekent zuivere berglucht, 876 kilometer aan wandelpaden en vooral veel rust en plezier voor mensen met allergieën. Het extreem lage gehalte aan pollen, schimmelsporen en fijnstof in dit Beierse stadje betekent dat het lichaam helemaal tot rust komt. Honderd allergievriendelijke restaurants, bakkerijen en supermarkten maken dit ook tot een culinaire topbestemming. badhindelang.de

Boven Bad Reichenhall © Günter Standl Linksonder Allgäu/Bad Hindelang © Büro Monaco

WATER ALS LEVENSELIXIR: 200 JAAR SEBASTIAN KNEIPP Duitsland viert de tweehonderdste geboortedag van de natuurgeneeskundige Sebastian Kneipp uit Bad Wörishofen in Beieren. Hij heeft onder meer de naar hem vernoemde koudwatertherapie ontdekt, die tot op de dag van vandaag wereldwijd wordt toegepast. Op basis van de heilzame eigenschappen van water en kruiden ontwikkelde hij de kneipptherapie, die door UNESCO tot Duits cultureel erfgoed wordt gerekend. Sindsdien is kuuroord Bad Wörishofen in de Allgäu een populaire bestemming voor mensen die op zoek zijn naar lichamelijke en geestelijke balans. Daarnaast zijn er meer dan 50 erkende kneippkuuroorden, zoals het vanuit Nederland makkelijk bereikbare Bad Münstereifel in Noordrijn-Westfalen, waar je verantwoord kunt pootjebaden.

Alles over Kneipp en de Duitse kuuroorden op germany.travel/en/experience-enjoy/ health-spas.html 120

DUITS VERKEERSBUREAU.indd 120

28-06-2021 22:53

OMGEZET_VILLA_03.indd 28

28-06-2021 19:10

special

Roadtrip door Italië HET ULTIEME ZUID-ITALIAANSE ABC’TJE VOOR LEVENSGENIETERS

Voor veel vakantiegangers houdt de kennismaking met Italië op bij Rome. En dat is zonde. Want in het zuiden van de Italiaanse laars ligt een onontdekt, zonovergoten paradijs met ruige kusten, authentieke dorpjes, levendige steden en een verrukkelijke keuken. Ga mee naar het land van la dolce vita en laat je verrassen door Apulië, Basilicata en Campanië!

Een vakantie is Zuid-Italië is ultiem genieten. Met een huurauto toer je door dit bel paese over glooiende heuvels en langs groene olijfgaarden naar lieflijke dorpjes met kronkelende straatjes en beschaduwde pleintjes.

Je proeft plaatselijke lekkernijen, bewondert de mooiste cultuurschatten en besluit de dag bij het zwembad van je landelijk gelegen agriturismo met een mooie streekwijn. Wat je op je roadtrip door Zuid-Italië echt niet mag missen? Wij vertellen je het!

Levendig Campanië Goethe zei het al: ‘Eerst Napels zien en dan sterven’, zo mooi vond hij deze stad. Start daarom je kennismaking met Zuid-Italië in de hoofdstad van Campanië.

De overweldigende schoonheid en het volkse karakter van Napels zullen je gegarandeerd verrassen!

Het levendige stadshart is de Spaccanapoli. Ga niet op zoek naar een straat die zo heet, want het is de bijnaam voor een reeks van straten. Struin langs kerken en winkels en ervaar het passionele Italiaanse leven. Toe aan koffie?

Op de terrassen van Piazza San Domenico serveren de barista’s geurige cappuccini.

122

SRC REIZEN.indd 122

28-06-2021 22:56

special

‘Toer langs een van de mooiste kustlijnen ter wereld’ Als je in Napels bent, kun je niet om de machtige Vesuvius heen. Je beklimt deze vulkaan via een steile slingerende weg met tussen de bomen nog lavasporen. Het laatste stuk wandel je omhoog naar de kraterrand. Een adembenemend uitzicht over de Golf van Napels is je beloning. Moe? Stop voor de lunch en trakteer jezelf op een glas Lacrima Christi, de wijn die afkomstig is van de wijngaarden op de vulkaanhellingen.

Aan de voet van de Vesuvius liggen de restanten van het antieke Pompeï. Hier kun je de macht van de vulkaan met eigen ogen zien: in 79 na Christus werd deze Romeinse stad na een vulkaanuitbarsting bedolven onder een metersdikke laag as en puimsteen. Dwaal door de straten van deze eens zo rijke stad, langs badhuizen, villa’s, theaters, winkels en bars. Je ziet: de Romeinen hadden al alles om van het goede leven te genieten!

Ten zuiden van Napels toer je langs een van de mooiste kustlijnen ter wereld: de prachtige Amalfikust met zijn kleurrijke

dorpjes die tegen de bergen liggen aangeplakt en de talloze terrassen met citroenbomen.

Stop in het dorpje Amalfi voor een bezoek aan de Duomo en dwaal door steile steegjes en ontelbare trappen voor een eindeloos uitzicht op de strakblauwe Tyrreense Zee. Geniet vervolgens op een terrasje van een glas versgeperst vruchtensap. Dit is la dolce vita in optima forma!

Authentiek Apulië en Basilicata Na al deze kleurrijke pracht is het tijd om Italië van west naar oost te doorkruizen. In de hak van de

bekende laars ligt Apulië - Puglia op z’n Italiaans. Een ongerept paradijs dat nog amper door toeristen bezocht wordt. Hier kun je genieten van heerlijke wijnen en eenvoudige maar voortreffelijke streekgerechten. De regio is gezegend met een ruige kustlijn met kliffen en rotspartijen, een azuurblauwe zee en sfeervolle steden en dorpjes.

Dwaal bijvoorbeeld door Bari, de stad van onze Sint-Nicolaas, of laat je verrassen door de barokke pracht van Lecce. Deze heerlijke stad vol goudgekleurde architectuur, mooie monumenten en witte straatjes is één groot barokfestijn. En tussen deze pracht vind je stijlvolle bars, cafés en restaurantjes, net als fijne winkeltjes met slow food, delicatessen, handwerk en design.

Apulië is vooral bekend om de talloze trulli: sprookjesachtige leistenen huisjes met kegelvormige daken, die je in het hart van de streek vindt. De hoofdstad van de trulli is Alberobello. In het oude centrum dwaal je door kronkelige straatjes met meer dan duizend witte huisjes. Betoverend!

Toer ook langs de fraaie kust van Apulië met dramatische

rotspartijen, prachtige stranden en sfeervolle stadjes. Maak een koffiestop in Otranto en proef een espressino, een minicappuccino waar een scheutje vloeibare chocolade aan wordt toegevoegd: verrukkelijk! Alleen in Apulië serveert men nog deze koffie. Flaneer vervolgens over de promenade en geniet van een geweldig uitzicht op zowel de kust als het mooie oude centrum.

Rijd ten slotte een stukje landinwaarts, over de grens met buurregio Basilicata, om de fascinerende grotwoningen van Matera te bewonderen. Al jarenlang is Matera een geliefd decor voor filmmakers; recent reed James Bond hier nog. En dat is niet vreemd, want deze uit de rotsen gehouwen stad is zeer fotogeniek.

De fascinerende grotwoningen (sassi), die ooit als schuilplaats voor gevluchte monniken dienden, werden pas in de vorige eeuw door de inwoners verlaten.

Je ziet, Zuid-Italië is een paradijs voor de culturele levensgenieter!

Wil je dit ook ontdekken?

Boek een fly drive bij SRC Reizen.

Kijk op src-reizen.nl of bel 050 - 3 123 123.

123

SRC REIZEN.indd 123

28-06-2021 22:56

special

Eiland hoppen TUSSEN ARUBA, BONAIRE EN CURAÇAO

Playa Kalki - Curaçao

Een stukje Nederland in de Caribbean, met het hele jaar door een heerlijke temperatuur. De eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao verrassen door hun veelzijdigheid. Waarom 1 eiland kiezen van deze drie? Dat is namelijk helemaal niet nodig! Een combinatiereis biedt uitkomst: hoppend van de één naar de ander. De ABC-eilanden zijn namelijk ieder uniek en elk eiland blinkt uit in een ander opzicht.

Ga je mee op ontdekking? In dit reisverslag nemen we je mee in een combinatiereis naar Aruba, Curaçao en Bonaire, waarna je zelf de conclusie kunt trekken welk eiland jouw favoriet is.

Parelwitte stranden, wuivende palmbomen en gastvrije locals De reis begint op ‘One Happy Island’ Aruba. Het is weliswaar de kleinste van de drie, maar heeft zonder twijfel de mooiste zandstranden: parelwit en kilometers lang! Wie denkt dat er weinig te beleven is op Aruba, heeft het mis. Wissel een heerlijke stranddag af met een actieve dag, er is keuze genoeg!

Zo vind je prachtige, ongerepte wildernis in Arikok Nationaal Park, de natuurlijke parel van Aruba.

Het reservaat bestaat uit volledig beschermd gebied, is de thuisbasis van diverse inheemse flora en fauna, evenals spectaculaire baaien, grotten en landschappen en beslaat maar liefst 20% van het hele eiland.

Bezoek het park vroeg, dan is de kans groot dat je kleurrijke vogels kunt spotten en je wordt verrast door wegschietende leguanen en hagedissen. Tip: boek een hikingexcursie met één van de rangers in het park en je ontrafelt de mooiste verhalen over de natuur terwijl je schitterende plaatjes schiet en van adembenemende uitzichten geniet.

124

ABC TRAVEL.indd 124

28-06-2021 22:58

Je bestelt bij het ene loket de vis (berekend naar gewicht) en rekent bij het andere loket je drankje af en wacht vervolgens aan tafel tot je lunch aan zee geserveerd wordt.

Met een heerlijk uitzicht als toetje kan de dag niet meer stuk.

Na een paar dagen Aruba is het tijd voor het volgende eiland: Curaçao!

Met een klein vliegtuig vlieg je in ongeveer een half uur naar dit veelzijdige eiland. Schilderachtige baaien, prachtige architectuur in Willemstad en unieke natuur in Bandabou, de westkant van het eiland. Ga je met ons mee?

‘Onder water is er ook genoeg te zien’

Zeker op Curaçao is een huurauto echt een must. Vanaf Willemstad rijd je via de ‘Weg naar Westpunt’ door een glooiend landschap langs diverse dorpjes. De langgerekte zandstranden van Aruba maken hier plaats voor idyllische baaien. Onze persoonlijke favoriet is Playa Lagun, op ongeveer een uurtje rijden vanaf Willemstad.

De gekleurde vissersbootjes op het strand en twee indrukwekkende kliffen aan weerszijden blijft één van de mooiste plaatjes van Curaçao. Als je van snorkelen houdt, vergeet dan vooral je snorkelspullen niet, want bij de meeste baaien is er onder water ook genoeg te zien. Rondom Westpunt is het niet ondenkbaar dat je tijdens het snorkelen een zeeschildpad tegenkomt. Voor een heerlijk dagje strand kun je Grote Knip, Playa Porto Mari en

Street-art - Aruba

Cas Abou ook niet overslaan. Stuk voor stuk mooie baaien met genoeg schaduwplekjes en je bent er helemaal weg van de drukte in Willemstad.

Als je toch al aan deze kant van het eiland bent, combineer het dan met een bezoek aan Shete Boka Nationaal Park aan de oostkust van het eiland. Shete Boka betekent letterlijk “zeven inhammen” in de lokale taal Papiaments. Hier geen mooi, wit zand maar stevige natuurkracht.

Water dat het eiland aan lijkt te

vallen en vol kracht inbeukt op de kale rotsen. Spectaculaire plaatjes gegarandeerd!

Eigenlijk heb je aan 1 dag tekort om deze kant van het eiland te ontdekken. Plan nog een roadtrip in en rijd via de flamingo’s bij de zoutpannen van Jan Kok naar het Christoffel park met haar verrassend groene natuur. Huizenhoge cactussen, dividivi-bomen en bloeiende bougainville kom je hier gegarandeerd tegen en leguanen (in alle soorten en maten) zijn niet te missen.

Kunst- en cultuurliefhebbers halen hun hart op in San Nicolas. De op een na grootste stad van Aruba is namelijk omgetoverd tot een waar street art paradijs. Met ruim 50 verschillende muurschilderingen, dwaal je eindeloos door de straten van de stad en laat je verbazen door de bontgekleurde muren.

Plan je bezoek vooral in de ochtend wanneer het nog niet zo heet is.

Rijd na een ochtendje San Nicolas naar het leukste lokale visrestaurant op het eiland, Zeerovers in Savaneta. Verser dan dit wordt het niet. Hier serveert men namelijk de dagvangst die dezelfde dag nog door vissers is binnengehaald.

Christoffelberg - Curaçao 125

ABC TRAVEL.indd 125

28-06-2021 22:58

special

Voor een uitdaging bezoek je het park vroeg in de ochtend en beklim je de Christoffelberg. Op een hoogte van 375 meter met adembenemend uitzicht over het groene nationaal park en de blauwe zee ben je de stevige wandeling van ca.

1,5 uur al bijna vergeten.

Genoeg natuur gezien? Er is ook voldoende cultuur te vinden op Curaçao. Willemstad is 1 groot openluchtmuseum. Het staat niet voor niets op de UNESCO Werelderfgoedlijst. De wereldberoemde Handelskade met de gekleurde pakhuizen ken je vast al van foto’s, maar Willemstad biedt zoveel meer. Wist je bijvoorbeeld dat je in Willemstad één van de oudste synagoges ter wereld vindt? Of ga op ontdekking in de minder bekende wijk Scharloo. Deze wijk stond vooral bekend om de criminaliteit en armoede, maar door buurtinitiatief Hello Skálo heeft Scharloo een ware metamorfose ondergaan. Er wordt regelmatig een Art & History Walk georganiseerd, die je leidt door de kleurrijke straten met fantastische street-art, waarbij veel verteld wordt over de geschiedenis van de wijk.

In culinair opzicht is het ronduit genieten op Curaçao. Van eenvoudige pastéchi (lokale pasteitjes) en batido’s (de Curaçaose versie van een smoothie) bij een foodtruck tot uitgebreid dineren: alles kan! In de wijk Pietermaai vind je bijvoorbeeld een grote diversiteit

aan restaurants, met keukens uit alle hoeken van de wereld.

Maar wat niet mag ontbreken tijdens je verblijf op het eiland is een lunch bij Plasa Bieu, middenin Willemstad. Neem plaats tussen de Curacaoënaars en geniet van een groot aantal Creoolse gerechten.

‘Karni Stoba’ (runderstoofpot) en ‘funchi hasa’ (een soort ‘frietjes’ van polenta) staan zeker op het menu, maar ook gerechten met exotische ingrediënten waar je nog nooit van hebt gehoord. De koks leggen je in de open keuken graag van alles uit.

De vele indrukken van Curaçao kun je in alle rust laten bezinken op het laatste eiland Bonaire. Een korte vlucht van nog geen half uur brengt je naar dit relaxte stukje van ons koninkrijk. Het eerste waar je waarschijnlijk aan denkt bij Bonaire, is de onderwaterwereld.

En dat is niet voor niets: deze is hier prachtig! Huur hier net als iedereen een stoere pick-up truck, gooi je snorkelspullen (of duikspullen natuurlijk) achterin en ga op pad. Het unieke van Bonaire is namelijk dat je vanaf het strand direct kunt genieten van het kleurrijke koraal en de tropische vissen.

Het strand is op Bonaire trouwens niet zoals op Aruba en Curaçao.

Juist omdat het koraal zo dichtbij de kust begint, bestaat de kustlijn voornamelijk uit grof zand, met rotsen en resten van koraal. Wie toch mooie zandstranden zoekt,

Posada Para Mira - Bonaire

vindt ze op het onbewoonde eiland Klein Bonaire, waar je gemakkelijk komt met de watertaxi.

Vergeet je je snorkelspullen niet als je de oversteek maakt?

Met je gehuurde pick-up kun je nog veel meer dingen ontdekken. Maak een rondje om de zoutpannen in het zuiden van Bonaire en laat je verbazen door de onwaarschijnlijk roze kleuren, die een mooi contrast vormen met de azuurblauwe zee en de witte bergen zout dat hier nog altijd gewonnen wordt. Of ga een dag op ontdekking in Nationaal Park Washington Slagbaai. Een uitgestrekt natuurgebied met ontelbaar veel cactussen, prachtige vergezichten, de berg Brandaris die het beklimmen meer dan waard is en natuurlijk liggen ook nu je snorkelspullen in de laadbak van je pick-up truck.

Leuke lunchtip in combinatie met een bezoek aan het nationaal park: Posada Para Mira in Rincon waar je je tegoed kunt doen aan heerlijke lokale gerechten. En nog op zoek naar een leuk souvenir voor thuis? Breng een bezoek aan ‘The Cadushi Distellery’ voor een fles cactuslikeur, of smaakvolle Bonairiaanse rum.

Waar regelen we zo’n mooie reis?

Voor alle eilanden geldt dat er een ruime keuze is aan accommodaties: van sfeervolle boutique hotels tot grote resorts met alle denkbare faciliteiten. Bij ABC Travel wordt je reis samengesteld zoals jij het voor ogen hebt en kun je daarbij rekenen op de kennis en ervaring die de reisspecialisten in de jaren hebben opgebouwd door zelf de eilanden te ontdekken.

Meer informatie: abctravel.nl

Flamingo’s en zoutbergen - Bonaire 126

ABC TRAVEL.indd 126

28-06-2021 22:58

villa selectie

DESIGN IN DEVENTER

commissarissenkamer | 1e e tage | carlos in huis

VERNIEUWENDE INTERIEUR SENSATIE

IN MONUMENTAAL BANKGEBOUW MIDDEN IN DE OUDE BINNENSTAD P E R S O O N L IJ K A DV I E S | U N I E K E C O L L E C T I E | I N T E R I E U R O N T W E R P

H O F S T R A AT 1 3 - 1 5 | 0 5 7 0 5 4 6 4 6 4 | W W W.C A R L O S I N H U I S . N L | I N S TAG R A M : C A R LO S I N H U I S D E S I G N

ADV CARLOS IN HUIS.indd 116

25-06-2021 11:41

De ideale staycation EEN DAG VOL ONTDEKKINGEN AFSLUITEN IN HET BUBBELBAD

Dat een staycation minstens zo leuk is als een stedentrip naar het buitenland hebben we inmiddels ontdekt. Wat maakt het ontdekken van een Nederlandse stad nog leuker? ’s Avonds in jouw privé bubbelbad liggen met wellicht, geheel in stijl, een feestelijk glaasje bubbels! Misschien heb je iets te vieren, of heb je gewoon zomaar een uitje verdiend: bij Inntel Hotels verblijf je in een 4-sterrenhotel in het hart van de stad. De ideale combinatie van overdag op ontdekkingstocht gaan en daarna genieten van luxe. Wat maakt de Nederlandse steden zo bijzonder?

Parken in Amsterdam Wist je dat Amsterdam ruim dertig parken heeft? Pak de fiets en maak een groene tocht door de stad langs het Oosterpark, Sarphatipark, Vondelpark en het Westerpark. Voor liefhebbers van meer natuur liggen Artis en Hortus Botanicus op de route.

In Amsterdam kun je overnachten op 5 minuten lopen vanaf de Dam bij Inntel Hotels Amsterdam

Centre. Voor meer artistieke en industriële invloeden ben je welkom aan de VOC-kade bij Inntel Hotels Amsterdam Landmark.

Zaanse huisjes Toerist in eigen land zijn, dat kan bij de Zaanse Schans. In het verleden kwam 90% van de bezoekers uit het buitenland, maar dit is de hoogste tijd om zelf de houten huizen, molens en werkplaatsen te ontdekken!

De staycation wordt natuurlijk compleet met een verblijf in een hotel bestaande uit meer dan 70 Zaanse huisjes, het wereldberoemde exterieur van Inntel Hotels Amsterdam Zaandam.

Boven Inntel Hotels Amsterdam Landmark, Wellness Suite, Uitzicht over Amsterdam

Utrecht Trek de wandelschoenen aan voor een van de meest veelzijdige wandelroutes die je door een stad kan maken. Bovengronds zijn er allerlei hofjes te bezoeken en de

128

INNTEL HOTELS.indd 128

28-06-2021 23:01

Links Inntel Hotels Amsterdam Zaandam

special

‘Een bubbelbad is de kers op de taart die jouw staycation extra bijzonder maakt’ Dom kan niet ontbreken. De Dom is overigens ook ondergronds te bezichtigen. Vanaf zonsondergang is het tijd voor Trajectum Lumen, een wandelroute waarbij oude architectuur met lichtkunst nog indrukwekkender wordt. Verblijf centraal in de stad en neem een verfrissende duik in het zwembad bij Inntel Hotels Utrecht Centre.

Eindhoven De stad Eindhoven staat bekend als de lichtstad: Philips maakte hier zijn eerste gloeilampen. Veel van de oude Philips-fabrieken zijn inmiddels omgetoverd tot artistieke hotspots. In de lichttoren zit Inntel Hotels Art Eindhoven en de “verboden stad” heet nu Strijp-S. Ook voor fietsliefhebbers is Eindhoven de perfecte bestemming.

en bezoek je bijvoorbeeld de oude haven, kubuswoningen en de Markthal.

Inntel Hotels Rotterdam Centre en Mainport by Inntel Hotels liggen aan de voet van de Erasmusbrug.

Waarom een bubbelbad een must-have is 1. Je hebt echt de volle aandacht voor elkaar. Er is er geen enkele afleiding, mits de telefoon op het nachtkastje wordt gelaten.

Een uitzicht over de stad en echt even quality time, dat klinkt toch als muziek in de oren?

2. Het is de beste manier om op te laden. De warmte van het bad zorgt ervoor dat je spieren

ontspannen, waardoor je dieper slaapt. Je bent dus weer helemaal opgeladen om er de volgende dag weer op uit te trekken.

3. Je voelt je even een prins of prinses die baadt in luxe. Zorg voor een favoriet drankje en hapje binnen handbereik, voeg wat geurend badzout en bubbels toe en je bent de koning te rijk.

4. Voor koppels is samen badderen een moment van romantiek. Een bubbelbad in de hotelkamer biedt, in tegenstelling tot de meeste baden thuis, alle ruimte.

5. Je hebt het verdiend! Een bubbelbad is de kers op de taart

die jouw staycation extra bijzonder maakt.

Over Inntel Hotels Inntel Hotels is een Nederlandse hotelgroep met hotels op toplocaties in Amsterdam, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht en Zaandam. De luxe 4- en 5-sterren designhotels hebben ieder een originele identiteit en een focus op wellness. Zo heeft elk hotel een eigen wellnesscentrum en kamertypes met whirlpool en/of privésauna. Gasten van Inntel Hotels kunnen rekenen op oprechte persoonlijke aandacht en een uitstekende service.

Meer informatie: inntelhotels.nl

Scheveningen & Den Haag Scheveningen is de ideale stad voor iedereen die vooraf niet wil kiezen wat te gaan doen. Wordt het een dag strand, museumbezoek, stadswandeling, kitesurfen, Madurodam, een bezoek aan een brouwerij? Op de dag zelf kun je beslissen waar je op dat moment het meest zin in hebt, want deze stad heeft alles!

Het gloednieuwe Inntel Hotels Den Haag Marina Beach ligt aan het strand. De kamers met raampartijen van vloer tot plafond creëren een panoramisch uitzicht over de stad, havens of Noordzee.

Wateren van Rotterdam Een plezierige manier om door Rotterdam te reizen is op het water. Met de watertaxi bewonder je de indrukwekkende Rotterdamse architectuur vanaf het water

Inntel Hotels Den-Haag, Marina Beach 129

INNTEL HOTELS.indd 129

28-06-2021 23:02

special

Zomer in Friesland

Binnenstad Leeuwarden © Jacob van Essen

Nu de maatschappij stap voor stap van het slot gaat, krijgt Leeuwarden steeds meer kleur op de wangen. Op en aan het water gonst het geroezemoes op de gezellige terrassen en de musea stromen weer vol met kunstliefhebbers. Op cultureel gebied is het volop genieten in Leeuwarden. Met een venster op het verleden of juist een blik in de toekomst maak je kennis met verschillende generaties Friezen.

en ontdek je de fascinerende Nassaugeschiedenis van Leeuwarden. Tijdens interactieve stadswandelingen ervaar je het leven van de Nassaus in Leeuwarden onder begeleiding van een gids. Tijdens een wandeling langs paleizen, monumenten, de stadhouderlijke graven in de Grote of Jacobijnerkerk en het stadspark Prinsentuin komt de geschiedenis echt tot leven.

Nassauzomer in Leeuwarden In de zomer van 2021 komt in Leeuwarden het rijke Nassauverleden tot leven tijdens de bijzondere Nassauzomer. Van 1584 tot 1747 was Leeuwarden hofstad van Nederland en nog altijd heeft de stad een vleugje koninklijke allure.

Bovendien stamt het huidige koningshuis in rechte lijn af van Maria Louise van Hessen-Kassel, prinses van Oranje-Nassau (1688-1765). Al op jonge leeftijd bestuurde zij vanuit Leeuwarden de noordelijke provincies als regentes-stadhouder.

Een ander hoogtepunt deze zomer is Maria Louise Was Here, een uniek zomeravondspektakel in de open lucht. Hierin zorgen licht- en videoprojecties samen met speciaal door het NNO gecomponeerde muziek voor een meeslepende en poëtische show, die geheel coronaproof georganiseerd wordt in de tuin van het stadspaleis Princessehof, het voormalige woonpaleis van Maria Louise.

De hele zomer lang loop je in de voetstappen van Maria Louise

Talent in de schijnwerpers Explore the North - eigenlijk een winterfestival - fleurt de zomer op met verschillende Summer Sessions. Geniet van een gevarieerd programma vol showcases,

Lange zomeravonden op het terras, eindeloos dobberen op het water, genieten van de rust en strakblauwe luchten boven het uitgestrekte landschap…

In de zomer is het heerlijk vertoeven in Friesland, zeker nu hoofdstad Leeuwarden weer begint te bruisen.

Nassauzomer, stijlkamer Princessehof © NBTC

nieuwe voorstellingen en premières op het gebied van muziek, theater, literatuur en meer. Zo vieren we toch nog een zomer vol cultuur met nieuwe ontmoetingen, hernieuwde kennismakingen en prikkelende ontdekkingen met nieuw talent. Kijk voor het volledige programma en kaartverkoop op visitleeuwarden.nl

Of waan je in Venetië en laat je varen in een knusse gondel! Zelf je route bepalen kan natuurlijk ook: dobberend op een fluisterboot van Greenjoy of sportief op een SUP-board komt de geschiedenis van de Leeuwarder grachten helemaal tot leven.

In de grootste etalage van de stad, recht tegenover de iconische Oldehove, laten jonge Friese beeldmakers hun werk zien in de toepasselijk genaamde expositie Etalage. In een interactieve, steeds veranderende tentoonstelling maken drie jonge makers tot eind augustus de dienst uit in Obe, het podium voor literatuur, kunst en taal. Wat betekent Fryslân en ‘het Friese’ voor de jonge maker?

Ontdek het zelf!

Aan het water vind je tevens heerlijke restaurants om je honger te stillen. Vaar langs bij Proefverlof, gevestigd in een oude gevangenis, met een terras aan de gracht waar ze een heuse Drijf Thru hebben ingericht voor je drankje-to-go.

Of leg aan bij Stek, een heerlijke hotspot met zicht op de Oldehove en de Prinsentuin. In dit oude brugwachtershuisje aan de Harlingersingel kun je terecht voor ontbijt, lunch, borrel, diner - of gewoon een goed stuk zelfgebakken taart.

Genieten op het water Even bijkomen van al dit moois?

Op het water is het prima uitrusten geblazen. Stap in een praam voor een rondvaart door de grachten, onder deskundige begeleiding van ervaren schippers.

Op zoek naar meer inspiratie voor je zomerse trip naar Leeuwarden?

Kijk dan op visitleeuwarden.nl voor alle up-to-date informatie over je bezoek aan de stad, compleet met alle highlights, activiteiten en evenementen.

130

LEEUWARDEN.indd 130

28-06-2021 23:03

LANGS EN ONTDEK

PARADISE @ HOME BELEEF DE ZOMER

KOM LANGS EN ONTDEK

Beleef de zomer ook thuis en creëer jouw eigen paradise! Kom langs en

ontdek welke musthaves absoluut niet mogen ontbreken in je interieur!

Woonmall Alexandrium Rotterdam, paradise voor al je woonideeën!

Van harte welkom.

ONTDEK ALLE TRENDS

ROTTERDAM A20 AFSLAG 16 | MAKKELIJK PARKEREN WOONMALLALEXANDRIUM.NL 2021 ALEX-VVG1066 Villa advertentie 1/1 Paradise at Home 210x274.indd 1 OMGEZET_VILLA_03.indd 29

18-06-2021 09:43 28-06-2021 19:10

De kraan die alles kan 100 °C KOKEND, GEKOELD EN BRUISEND Met een Quooker kun je de heerlijkste gerechten bereiden, verfrissende drankjes maken of snel een eitje koken.

Je hebt altijd direct 100 °C kokend, gekoeld en bruisend water bij de hand. Wil je zien welke Quooker-kraan het beste past in jouw keuken? Scan de QR code en plaats door middel van augmented reality een virtuele Quooker-kraan op jouw aanrecht. Met een Quooker maak je jouw keuken compleet.

OMGEZET_VILLA_03.indd 30 NL.indd 1 adv Villa D'Arte 3 2021 210x274

28-06-2021 10-06-2021 19:10 13:34

voorproeven

PARWANA VERHALENDE FAMILIERECEPTEN UIT AFGHANISTAN

Je hoeft echt niet ver te reizen om te genieten van andere culturen en hun unieke smaken.

Met Parwana waan je je meteen in een Afghaanse keuken thuis. Niet alleen door de heerlijke recepten, maar ook door de verhalen van de familie Ayubi lijkt het alsof je zo aanschuift aan hun keukentafel. De rode draad in dit kookboek van de hand van Durkhanai Ayubi is de geschiedenis van haar familie, die in hun restaurant Parwana in het Australische Adelaide haar gasten de Afghaanse kooktradities voorschotelt. In dit boek delen ze hun favoriete familierecepten en traditionele gerechten voor allerlei gelegenheden. Zoals mahi, dat traditioneel gegeten wordt tijdens het Perzisch nieuwjaarsfeest, of kabuli palaw, dat bij bepaalde ceremonies geserveerd wordt. Schijfster Durkhanai Ayubi maakt het liefst bolani - naanbroden met verschillende vullingen - voor de iftarmaaltijden gedurende de Ramadan. Maar ook doordeweekse gerechten ontbreken niet. In Villa d’Arte alvast een voorproefje.

Fotografie Alicia Taylor Uitgeverij Becht 9789023016663 € 27,99 133

Voorproeven_2021_03 SR.indd 133

28-06-2021 23:06

Voorproeven_2021_03 SR.indd 134

28-06-2021 23:06

voorproeven

Du Pyaza Lamskebab Scheur met je handen hapklare stukjes naanbrood met lamsvlees en spliterwten af en geniet! voor 4 personen ingrediënten 1 kleine rode ui, in ringen 125 ml wittewijnazijn 500 g lamsschenkel, met bot, in 4 stukken 1 grote ui, grof gehakt 1 tl gemalen kurkuma 1 el zout 110 g gele spliterwten, 4 uur geweekt in warm water 1 naanbrood voor erbij handje verse muntblaadjes, om te garneren

Bereiding Dit is een lamskebabschotel die mijn moeder zich nog herinnert uit haar jeugd. Het gerecht werd vaak geserveerd tijdens familiepicknicks op de prachtigste plekjes, zoals de valleien van het Hindoekoesjgebergte, ter ere van feestelijke gelegenheden zoals Meleh Golghondi - een festival dat de vluchtige, maar opvallende bloemenpracht van de judasboom eert. Net als het landschap is ook dit gerecht met zijn contrasterende kleuren en texturen geliefd bij de Afghanen, en een prachtig middelpunt op elke Afghaanse tafel. Zoals gebruikelijk in de Afghaanse keuken gebruiken we hier een snelkookpan om de bereidingstijd van het vlees te verkorten én om de ingrediënten gelijkmatig te laten garen. Als je geen snelkookpan hebt, gebruik dan een gewone grote pan en laat het vlees circa 1 uur koken. Vergeet niet om de spliterwten eerst een paar uur te laten weken voordat je ze kookt.

Doe de rode ui en azijn in een kommetje en zet dit circa 1 uur opzij. De ui wordt straks als garnering gebruikt. Doe de lamsschenkel in een snelkookpan en voeg de ui, kurkuma, het zout en 875 milliliter water toe. Sluit het deksel van de pan en zet hem op hoog vuur. Zet het vuur wat lager zodra de pan onder druk is en laat alles 25 minuten koken. Haal het vlees uit de pan, voeg de gele spliterwten toe en breng het geheel, zonder deksel, op hoog vuur aan de kook. Zet het vuur lager en laat alles nog 10 minuten sudderen tot de spliterwten zacht en volledig gaar zijn.

Voor het serveren: leg het naanbrood op een schaal. Schik het lamsvlees erop, schep de spliterwten erover en garneer alles royaal met de ingelegde rode ui, verse munt en enkele draaien zwarte peper uit de molen.

135

Voorproeven_2021_03 SR.indd 135

28-06-2021 23:06

Voorproeven_2021_03 SR.indd 136

28-06-2021 23:06

voorproeven

Banjan Borani Gestoofde aubergine met yoghurtdressing Banjan borani is een van de populairste gerechten uit ons restaurant Parwana.

Misschien omdat de verschillende texturen en smaken - zachte aubergine, gestoofd in een lichtzure tomatensaus en overgoten met een verkoelende yoghurtdressing zo mooi in evenwicht zijn. voor 4 personen ingrediënten zonnebloemolie, om te frituren, plus 125 ml extra 2 aubergines, geschild en in de lengte in vieren 1 grote ui, in halve ringen 6 tenen knoflook, grof gehakt 2 verse lange rode chilipepers, in ringen 2 tl gemalen koriander 1 tl kristalsuiker 1 tl gemalen kurkuma 1 tl chilipoeder ½ el wittewijnazijn 1 el zout 5 grote tomaten, in plakjes 125 ml kokend water muntblaadjes en chilipoeder (naar smaak), om te garneren voor de yoghurtdressing 520 ml Griekse yoghurt 1 teen knoflook, geperst 1 tl zout Mijn moeder herinnert zich dat banjan borani in Afghanistan vooral in de zomer gegeten werd, wanneer de aubergines vers geoogst waren. Dat dit gerecht ook in ons nieuwe thuisland Australië populair is geworden, getuigt van de resonantie van de menselijke geest - ongeacht schijnbaar tegengestelde werelden - en de voortdurend evoluerende aard van een cultuur. In het recept hieronder staat hoe je banjan borani gewoon thuis kunt bereiden.

Serveer er challaw of een ander rijstgerecht bij.

Bereiding Verhit op hoog vuur in een grote pan voldoende olie om te frituren tot een keukenthermometer 170 °C aangeeft. Frituur hierin de aubergines in porties tot ze aan beide kanten goudbruin zijn en door en door zacht; keer ze af en toe met een schuimspaan. Leg ze in een vergiet om uit te lekken en ga door met de rest van de aubergines.

Verhit de extra olie in een grote koekenpan op hoog vuur en bak hierin de ui, knoflook en chilipeper al roerend 2 minuten tot ze beginnen te geuren. Zet het vuur laag en voeg de koriander, suiker, kurkuma, het chilipoeder, de azijn en het zout toe. Roer alles nog 2 minuten door, zodat de smaken goed gemengd zijn. Leg de plakjes tomaat erop en voeg het kokende water toe. Voeg met een tang voorzichtig de aubergineplakken toe en zet het vuur hoog.

Breng het geheel aan de kook en zet het vuur weer laag. Leg het deksel op de pan en laat alles 10 minuten sudderen. Maak intussen de yoghurtdressing: meng in een kommetje de yoghurt, knoflook en het zout. Verspreid de helft van de yoghurtdressing in een laagje op een grote schaal. Leg hier, met behulp van bijvoorbeeld een platte bakspaan, de aubergineplakken bovenop, zonder dat ze elkaar overlappen. Schep de tomatensaus over de aubergine en sprenkel de resterende yoghurtdressing er decoratief overheen.

Garneer het geheel met muntblaadjes en chilipoeder, en serveer het lekker warm.

137

Voorproeven_2021_03 SR.indd 137

28-06-2021 23:06

Voorproeven_2021_03 SR.indd 138

28-06-2021 23:06

voorproeven

Falooda Dessert met rozenwater Dit melkachtige koude dessert met rozenwater is populair in het hele Indische subcontinent. Het wordt geserveerd in een hoog glas en heeft verschillende laagjes: rozensiroop, stukjes maghootjelly, ijs, melk en noten. In Afghanistan wordt falooda verkocht in kleine, kleurrijke ijswinkels die bekendstaan als shir yakh feroshees.

Dit recept bestaat uit verschillende onderdelen - rozensiroop, geweekte basilicumzaden en maghootjelly - die allemaal apart worden bereid en dan worden samengevoegd om falooda te maken. voor 6 personen ingrediënten 1 l volle melk vanille-ijs, om te serveren grof gehakte pistachenoten en rozenblaadjes, om te garneren voor de maghootjelly 1 tl gele voedselkleurstof 3 el maizena voor de rozensiroop 220 g kristalsuiker 1 el rozenwater 2 tl roze voedselkleurstof

water; blijf goed roeren om te voorkomen dat er klontjes ontstaan. Zodra het mengsel weer begint te koken, giet je het in een grote, ondiepe, hittebestendige schaal en laat je het minstens 23 uur afkoelen. Snijd de afgekoelde jelly in blokjes en zet ze opzij.

Voor de rozensiroop: verhit de suiker met 250 milliliter water op hoog vuur in een kleine steelpan; roer net zolang tot de suiker is opgelost. Breng het geheel aan de kook en laat het 2-3 minuten koken tot een keukenthermometer 112 °C aangeeft en de siroop al enigszins dik wordt. Voeg het rozenwater en de voedselkleurstof toe, roer alles goed door en zet de siroop opzij om af te koelen.

voor het basilicumzaad 2 el gedroogd basilicumzaad (sabja) 625 ml kokend water

Voor het basilicumzaad: doe de zaadjes in een kom en giet het kokende water eroverheen. Laat ze 15 minuten weken tot ze kleverig en gelatineachtig zijn. Zet opzij om af te koelen.

Bereiding Voor de maghootjelly: breng 500 milliliter water en de voedselkleurstof in een pan aan de kook.

Roer de maizena met 2 eetlepels koud water in een kleine kom tot een gladde pasta. Voeg 2 eetlepels van het kokende gekleurde water aan de pasta toe en roer alles tot een papje. Voeg de verdunde maizena langzaam toe aan het kokende

Zet zes hoge glazen klaar. Doe 2 eetlepels rozensiroop in elk glas. Voeg 1 eetlepel maghootjellyblokjes toe, gevolgd door 1 eetlepel geweekte basilicumzaadjes. Vul het glas tot driekwart met de koude melk, schep er een flinke eetlepel vanilleijs bovenop en garneer het geheel met de pistachestukjes en rozenblaadjes. Serveer meteen, met een rietje en een lepel.

139

Voorproeven_2021_03 SR.indd 139

28-06-2021 23:06

OMGEZET_VILLA_03.indd 31

28-06-2021 19:10

SMEG Nederland B.V. Showroom: Withoedenveem 12, 1019 HE Amsterdam smeg.nl | #DesignMadeinItaly

OMGEZET_VILLA_03.indd 32

28-06-2021 19:10

nieuws | onder redactie van linda brands

Nieuwkomer Rapsberry & Magnolia is de nieuwste smaak van Butcha: een kombucha op basis van rood fruit gebrouwen met kamille, limoen, hibiscus en rode peper.

Volwassen, zoet, fris en bloemig. € 13,08 (6 x 25 cl)

De ideale zoetmaker

In the mix De Indian Tonic Water van Double Dutch is zacht en delicaat en heeft een licht fruitige afdronk met een hint van jeneverbes en grapefruit. Ideaal als mixer of puur als dorstlesser!

Het honderd jaar oude Italiaanse familiebedrijf Rigoni di Asiago maakt naast de 100% biologische fruitspreads Fiordifrutta en choco-hazelnootpasta Nocciolata ook de honing Mielbio. Een 100% Italiaanse, biologische honing die op kamertemperatuur wordt verwerkt, ‘raw’ dus. Hij smaakt daardoor alsof hij net uit de bijenkorf komt. De honing is er in vloeibare en romige varianten en monoen multiflorale soorten. Heerlijk voor bij het ontbijt en om warme dranken mee te zoeten. Ook een topcombinatie met zachte kaas en ideaal om mee te bakken.

€ 1,49

Net zo lekker Na heel veel proeven en experimenteren is daar HEKS’NKAAS® Vegan. Deze is net zo lekker als de Origineel, maar dan zonder dierlijke ingrediënten. Net als zijn naamgenoot heerlijk romig en barstensvol verse ingrediënten zoals prei, peterselie en knoflook. € 3,29 (200 gr)

€ 6,99

Double (baked) Dippers Van der Meulen introduceert one bite Dippers in de smaken Original en Garlic.

Superlekker met HEKS’NKAAS of met een andere dip naar keuze. De Dippers zijn twee keer in de oven gebakken.

Hierdoor zijn ze heerlijke knapperig en minder vet dan andere dip producten. € 1,49 (125 gr) 142

Culi food 1 en 2 SR.indd 142

28-06-2021 23:11

nieuws

Niets aan toegevoegd Servero 100% Fruitmoesjes combineert de heerlijkste fruitsoorten waarmee je heel gemakkelijk - ook onderweg - in je dagelijkse fruitbehoefte kunt voorzien. Natuurlijk gemaakt van 100% fruit (moes en stukjes) en verder niets. Dus géén toegevoegde suikers, of andere toevoegingen! € 1,99 (per 4 verpakt)

Lekker bezig THIJS De sappen en ijsthee van THIJS zijn verantwoord en lekker. De dranken zijn altijd bereid op basis van vers fruit. ‘Use what we produce’ is het motto van THIJS. Er wordt dan ook geen onderscheid gemaakt tussen dikke, kromme of lelijke stukken fruit. Laag in suikers, goed voor het lichaam en geen verspilling! € 1,35 (250 ml)

Perfetto!

Een van Italië’s bekendste pastamerken, La Molisana, is eindelijk ook hier verkrijgbaar. De pasta wordt gemaakt met behulp van een bronzen mal, wat zorgt voor een iets geruwde pasta waar de saus goed aan kan hechten. Het resultaat: pasta zoals alleen Italianen die kunnen maken. Met een diepere smaak en lekkere al dente bite. € 1,99 (500 g)

Koud gebrouwen illy Cold Brew Ready To Drink Classico is een 100% Arabica-melange die gedurende twaalf uur lang koud gebrouwen is. Dit creëert een uitgebalanceerde smaak met met tonen van chocolade, gedroogd fruit en granen.

Deze oppepper met slechts vijf calorieën en zonder toegevoegde suikers en kunstmatige smaak- en kleurstoffen is duurzaam en milieuvriendelijk verpakt in recyclebaar aluminium en doet het ook goed in cocktails. € 2,29 (250 ml)

Glutenvrij snacken Haver bevat geen gluten, is goed voor je buik en je stoelgang, zit vol vezels, eiwitten, vitamine B1 en B6 en een heleboel mineralen en antioxidanten. Volkorenhaver vult bovendien lekker en smaakt fantastisch. Nairn’s heeft crackers gelanceerd met zwarte peper of Engelse kaas, flatbreads met rozemarijn en zeezout of gekaramelliseerde ui en choc-chip.

Lekker en goed voor je, en allemaal gemaakt van eersteklas Schotse volkorenhaver.

Vanaf € 2,45 143

Culi food 1 en 2 SR.indd 143

28-06-2021 23:12

special

HNYGRLL ICONIC OUTDOOR COOKING

Wij geloven in delicaat en iconisch buiten koken, zowel in de gerechten die gemaakt worden als in de setting waarin deze gerechten worden gemaakt.

Boven Er is ontspanning, vuur en gezelligheid Rechts HNYGRLL Chef Buitenkeuken

Open up, ignite & unite HNYGRLL Ontmoeten, dat is de essentie van HNYGRLL. Met familie, met vrienden. Samen creëren, samen eten, samen vieren. Ontmoeten staat ook voor even niets moeten.

Wanneer u de HNYGRLL aanmaakt denkt u aan niets anders meer. Er is ontspanning, vuur en gezelligheid. In het ontwerp van de HNYGRLL ontmoeten twee werelden elkaar. De beste, meest duurzame materialen en vormen uit de natuur en ‘’state of the art’’ bewerkingstechniek op technologisch vlak smelten samen in een oogstrelend design. Dit maakt de HNYGRLL een waar sieraad voor elke tuin.

Founder, designer & father Mark Pijnenburg Ontwerpen en creëren op een intuïtief en iconisch niveau. Dat is waar het bij Mark om draait.

De producten die hij ontwikkeld zijn compromisloos en blinken uit in verfijning. Gebruiksgemak en kwaliteit. Geboren en getogen in een echt ondernemersgezin is hij nu op missie om te laten zien dat buiten eten en beleven meer is dan een barbecue vol hamburgers of stokjes saté. Barbecueën is het creëren van bijzondere momenten met de mensen die dicht bij u staan; familie en vrienden. Met de ontwikkeling en het in productie nemen van de HNYGRLL verfijnt Mark het huidige barbecueland-

144

HNYGRLL.indd 144

28-06-2021 23:13

Rechts Mark Pijnenburg

schap met een iconische barbecue en bijpassende buitenkeuken.

Next level buitenkeuken HNYGRLL Chef Exclusief genieten in een setting die haar weerga niet kent. De HNYGRLL ‘’chef’’ buitenkeuken maakt de werkplek voor uw HNYGRLL helemaal af. Meranti hardhouten bladen, unieke honingraat kasten van gezet plaatwerk maken dat uw gasten niet om deze keuken heen kunnen.

Fire, flames, food, friends & family - Simplicity Dat is alles! We denken vaak dat we van alles nodig hebben om gelukkig te zijn. Het tegenovergestelde is waar. Goede vrienden een goed glas wijn en iets lekkers op de HNYGRLL. Alle ingrediënten om een avond te creëren waar u nog lang met veel plezier aan terug zult denken. It’s that simple!

Iconisch en onderscheidend design De HNYGRLL laat zich kenmerken door een unieke en verfijnde vormgeving die in deze combinatie nieuw is. De uitgesproken corten stalen zuil met een metallic zwarte barrel. Past in zowel een moderne als klassieke setting en trekt gega-

‘Goede vrienden een goed glas wijn en iets lekkers op de HNYGRLL’ randeerd veel bekijks wanneer u er een van uw specialiteiten op aan het bereiden bent.

Het beste van twee werelden De HNYGRLL kan alles bakken, garen, grillen en roken. Daarmee combineert de HNYGRLL de functionaliteit van een kamado met de look en feel van een waar kunstobject. Dit alles op een grillrooster groot genoeg om gemakkelijk een groep van 20 personen te voorzien van heerlijke barbecue specialiteiten.

Intuitief gebruiksgemak De HNYGRLL is gemakkelijk in gebruik, ook wanneer u snel even een biefstukje wil bakken. De recht uitgevoerde kolenbak en de afstand tot het rooster verdeelt de hitte gelijkmatig. De kolenbak met geïntegreerde splitter creëert verschillende warmtezones zodat u verschillende bereidingstechnieken tegelijk kunt toepassen.

De rookhaak in de deksel geeft de mogelijkheid om een vis of stuk vlees hangend te roken. Tot slot zorgt de speciale HNYGRLL-tang ervoor dat de twee roosters afzonderlijk van elkaar op een hoog of laag niveau te positioneren zijn.

Dutch design, dutch made De HNYRLL is ontworpen in Nederland en wordt gemaakt in Nederland met de meest vooraanstaande technieken op gebied van lassen, coaten en afwerken. Daardoor houden we de productieketen kort, de kwaliteit hoog en de belasting op het milieu minimaal.

Show cooking Laten we eerlijk zijn, barbecueën is beleven! En beleven gaat het beste op iconische producten. Zowel op de barbecue als de barbecue zelf. HNYGRLL biedt uitkomst voor restaurants, cateraars en hobbykoks die hun gasten graag onderdompelen in beleving. Dit komt niet alleen door zijn unieke en verfijnde design. Ook zijn formaat en de veelzijdige kookbereidingen bieden de mogelijkheid om uw gasten gastronomisch te verwennen.

Enthousiast geworden over de HNYGRLL? De HNYGRLL is te verkrijgen bij verschillende kwaliteitsdealers.

Meer informatie: T. +31 (0)6 – 13213067 E. info@hnygrll.com hnygrll.com 145

HNYGRLL.indd 145

28-06-2021 23:14

dranken | onder redactie van claudia koopman

Pink Willem Willem’s Wermoed heeft Pink Willem gelanceerd, de eerste Nederlandse rosé vermout. Met deze nieuwe editie wil oprichter Paul Selier, die vijf jaar geleden de eerste Nederlandse vermout geïnspireerd op de Amsterdamse Hortus Botanicus introduceerde, nog meer mensen enthousiast maken voor aperitiefwijn van eigen bodem. De basis is zomers rood fruit waaronder framboos en rabarber, wat mooi combineert met botanicals zoals vanille en chaikruiden.

Deze combinatie heeft geleid tot een gebalanceerde en fruitige vermout, die vol en fris is van smaak. Drink hem op ijs of gemixt met bruiswater in een Pink Willem spritz. € 24,95 (70 cl)

Biertje toe?

Lekker zomers

Brewdog en Tony’s Chocolonely lanceren Tony’s Hopolonely: een limited edition biertje van witte chocolade en frambozenmilkshake IPA (5,7%), geïnspireerd op Tony’s witte chocolade met framboos en knettersuiker. Het ruikt naar zoete, licht wrange frambozen met een hint van melkchocolade en smaakt als een decadent toetje dat het allerbeste van beide B Corp-gecertificeerde merken in zich verenigt.

De Zuid-Afrikaanse romige likeur Amarula heeft een nieuwe en zomerse smaak gelanceerd: Raspberry Chocolate Baobab.

Hierin vind je naast marulafruit ook framboos, romige chocolade en een vleugje citrus baobabfruit. De goede proevers ontdekken bovendien karamel en Turks fruit. Alle likeuren van Amarula worden gemaakt met alleen duurzame ingrediënten uit Afrika. Rasberry Chocolate Baobab is puur te drinken, met ijs, door de koffie of als basis in een cocktail. € 15,95 (70 cl)

€ 6,95 per 4-pack

365 dagen zomer in je glas

Hollands glorie

Het moderne wijnlabel BORN ROSÉ presenteert met haar premium en biologische roséwijnen een weerspiegeling van de bruisende Barcelona lifestyle. Het combineert het tijdloze ambacht van wijn maken met een digitale aanpak. Het assortiment bestaat uit een prijswinnende, biologische still rosé die zacht, fris en gebalanceerd is, met een licht droge en zure afdronk; en een mousserende, knapperig frisse Brut met een fijne bubbel en een licht zuurtje, perfect in harmonie met rijp fruit. Voor rosémomentjes on the go is BORN ROSÉ nu ook verkrijgbaar in handige blikjes.

1689 Dutch Dry Gin, gebaseerd op een origineel recept dat in 1689 vanuit Nederland in Londen werd geïntroduceerd, is een traditionele London dry gin met jeneverbes, renetappel, kweepeer, citroen- en sinaasappelschillen, nootmuskaat, kruidnagel en anijs. De botanische ingrediënten creëren een fruitige smaak met een lange, kruidige afdronk. Voor de Queen Mary Pink Gin, de allereerste pink gin van Nederland, zijn framboos en aardbei toegevoegd, waardoor de gin zachtere en fruitige tonen krijgt en natuurlijk haar roze kleur.

Still € 14,50 (5 cl). Brut € 15,50 (75 cl)

€ 32,50 (70 cl)

146

Culi dranken 146-147 SR.indd 146

28-06-2021 23:16

dranken

Ingeblikt De innovators van het Amsterdamse jenevermerk Kever introduceren een range van vier ‘canned’ en dus direct drinkbare, lokaal geproduceerde cocktails. Allemaal moderne twists op klassieke jenevercocktails in een duurzaam 500 ml-blik. Het enige dat je hoeft te doen, is het blik in de ijskast te zetten, te ‘shaken’, uit te schenken en te garneren. Uit één blik schenk je vijf cocktails. Verkrijgbaar in vier varianten: Henkie Panky, John Lemon, Holy Negroni en Pinky Promise. € 24,50 (500 ml)

Low-co

Portonic

Lot 42 is dé Canadese premium hard seltzer in de dorstlessende smaken Blueberry & Lemongrass en Huckleberry & Ginger, is nu ook verkrijgbaar in Nederland. De hard seltzers worden gemaakt van inheemse vruchten van Prince Edward Island in Canada. Waar de grootouders van de oprichters zich vestigden, om exact te zijn op Low 42, na de Tweede Wereldoorlog. Ze zijn suikervrij, caloriearm, veganistisch, koosjer en glutenvrij en er zijn fantastische cocktails mee te bereiden!

Mocht je eens iets anders willen dan een koud biertje of glas wijn, schenk dan eens een witte port in. Graham’s Blend N° 5 staat voor een frisse en hypermoderne benadering van deze Portugese drank. Hij is medium droog en bestaat voornamelijk uit twee Portugese druivenrassen, de frisse Malvasia Fina en de aromatische Moscatel Galego. Het is de allereerste witte port die speciaal gemaakt is om te mixen met tonic. Vul je glas met 50 ml Graham’s Blend N° 5, je favoriete tonic en ijs en garneer met limoen en munt! € 23 (70 cl)

€ 29,95 (12-pack 330 cl)

Côtes de Barcelona De zomer inluiden met de zoveelste rosé uit de Côtes de Provence in Zuid-Frankrijk? Niet als het aan wijnmerk ¡Hola! desde Barcelona ligt. Rosé by ¡Hola! zet Spanje op de kaart als roséland. De lichte, frisse wijn wordt gemaakt van syrah, garnacha én trepat, een typische druif uit de omgeving van Barcelona.

De premium roséwijn is fris, zacht en levendig met een elegante afdronk. De perzikkleurige wijn bevat intense aroma’s met verfijnde hints van rozen, jasmijn en watermeloen en is mooi in balans met herkenbare tonen van rood fruit. € 7,99 (70 cl)

Unieke smaak Licor 43 heeft het cocktailassortiment van Fresco uitgebreid met een nieuwe smaak: Apple! Deze nieuwe ready-to-drink cocktail (5,6%) bestaat uit Licor 43 en appelsap en is voorzien van citrustonen. Deze combinatie zorgt voor een friszoete smaak en een verfrissend karakter. Licor 43 Fresco wordt gekoeld geserveerd en kan direct uit de fles gedronken worden. € 2,49 (250 ml) 147

Culi dranken 146-147 SR.indd 147

28-06-2021 23:16

eten en drinken | onder redactie van linda brands

Très sympa!

Bij Brasserie De Canette in Heemstede waan je je even in Parijs. De keuken onder leiding van chef-kok Abel Pepping - voorziet gasten de gehele dag door van een gevarieerd assortiment Frans georiënteerde gerechten met een eigenzinnig randje, Van knisperende croissants voor het ontbijt tot garnalenkroketjes of een plateau fruits de mer bij de borrel, en van bouillabaisse tot een côte de boeuf met pommes duchesse, bospeen en beurre de Paris voor een uitgebreid diner. De sfeer is ontspannen en de natuurlijke tinten en

materialen, die worden afgewisseld met donkergroen, zorgen voor een warm en toegankelijk geheel. De Canette heeft zitgelegenheden aan de bar, mooi gedekte tafels, diverse borreltafels en een groot zonnig terras waarop het ook bij minder weer goed vertoeven is.

Geopend van maandag t/m donderdag van 09.00 tot 23.00 uur, op vrijdag en zaterdag van 09.00 t/m 00.00 uur en op zondag van 09.00 t/m 23.00 uur.

Binnenweg 110 brasseriedecanette.nl

Leven in de Stadshaven Brouwerij In het Rotterdam Makers District aan de Merwehaven is een craftbierbrouwerij die zijn weerga niet kent verrezen: de Stadshaven Brouwerij. In een 100 jaar oude, volledig gerestaureerde fruitloods van ruim 5.000 m2 wordt 20.000 hectoliter craftbier per jaar gebrouwen en afgevuld in fles, blik en fust. Er worden ook rondleidingen verzorgd door de brouwerij, waarna de bieren geproefd kunnen worden aan de taptafel of met een bijpassend gerecht in de in hetzelfde pand gevestigde Stadshaven Brouwerij Gastropub met binnen plaats voor 350 gasten. Op het 750 m² grote

terras aan de kade, dat vanaf 1 augustus volledig geopend zal zijn, kunnen nog eens 300 personen plaatsnemen. De vlees-, vis- en vegan gerechten op de kaart worden bereid op een van de barbecues of in de smoker of steenovens.

De Stadshaven Brouwerij focust zich op toegankelijke en innovatieve bier-, food- en fruitcombinaties, gebaseerd op eerlijke en duurzame (streek)producten.

Voorlopig elke donderdag t/m zondag geopend van 12.00 tot 23.00 uur.

Galileistraat 24 stadshavenbrouwerij.nl

De wereld rond in Scheveningen Zon- en strandaanbiddende foodies kunnen hun hart nu ophalen bij de Foodhall Scheveningen. Op de vernieuwde Noordboulevard vind je zeventien wereldkeukens onder één dak. Naast bekende concepten als De Ballenbar, Jabugo, The Sushibar, La Catrina, Churros & more, Pad Thai en Gyros Express, vind je er stands van lokale lievelingen als Pazze e Pizze, Diego’s Burgers, Amier, W.T.F. (World Tempting Flavors) en de Resident, maar ook spannende nieuwkomers als de Scheveningse Oesterbar, Meat on

a Stick, Saigon Streetfood, Frozen Sweets en Dim Sum bij Wan Tsam. Er is genoeg ruimte om volgens de RIVM-richtlijnen een gerecht te bestellen. Bovendien zorgt het ventilatiesysteem met honderd procent buitenlucht voor een continue toevoer van frisse lucht. Iets lekkers uitgekozen? Zoek binnen een plekje of strijk neer op het ruime terras en geniet in de zon van het uitzicht op zee.

Strandweg 161 foodhallenscheveningen.nl

148

Restaurants p148-149 SR.indd 148

28-06-2021 23:18

eten en drinken

Sushi én cocktails In een aantrekkelijke setting en voor een mooie prijs onbeperkt genieten van Japanse lekkernijen en een goede cocktail. Dat is wat de mannen achter Sumo Haarlem voor ogen hadden voor hun nieuwe concept: TATSU. De kaart bevat sushi-succesformules, Aziatische klassiekers en opvallende nieuwkomers.

Ook nieuw is het Deluxe menu met gerechten die net wat exclusiever zijn. De drankenkaart is uitgebreid met vijftien cocktails en G&T’s die worden bereid in het cocktailstation. Beide TATSU’s

beschikken over een terras en zijn zeven dagen in week geopend. Het verschil tussen Sumo 1 en 2 zit in het interieur en de uitstraling. Er wordt gewerkt met shifts van twee uur, waarvan de eerste start om 12.00 uur. Prijzen vanaf € 21,50 voor volwassenen; € 13,50 voor kinderen.

Tatsu Haarlem 1, Oude Groenmarkt 14-16 Tatsu Haarlem 2, Riviervismarkt 11 tatsu.nl

Lekker lokaal Carstens Café is het zusje van de Nederlandse Carstens Brasserie tegenover Amsterdam Centraal Station. Het all-day café met zonnig terras biedt een toegankelijke, Nederlands geïnspireerde lunch- en borrelkaart, waarbij bekende lokale producten en pure ingrediënten centraal staan. Je kunt er net zo makkelijk terecht voor een smoothie of energizer als voor een je-

never of gin & tonic met Zuidam Dutch Courage gin aan de bar. Het interieur is geïnspireerd op de Scandinavische stijl: strakke lijnen, veel hout, lichte kleuren en veel planten. Het Carstens-concept wordt gerund door chef Sander Bierenbroodspot.

Prins Hendrikkade 34-35 carstens.com

Al fresco Geïnspireerd op het buitenleven en met het Amsterdamse Vondelpark op een paar meter afstand heeft chef-kok Luca de Santis van TOZI een speciaal cicchetti-menu samengesteld. De TOZIpicknick bestaat uit een goed gevuld mandje met ambachtelijk brood, olijven, San Daniele-ham, pecorino, buffelmozzarella met tomaat en basilicumolie en crudités met pesto. Een vegetarisch menu is ook mogelijk. Alle gerechten

zijn bedoeld om te delen en de porties zijn royaal, dus een picknick voor twee kan ook een lichte aperitivo voor drie zijn. De picknick is de hele week door te bestellen. Voor een borg van € 50 huur je een picknickmand met bestek en glaswerk. Een speciale playlist is via een QR-code te beluisteren.

Koninginneweg 34 toziamsterdam.nl

Doe-het-zelf foodtruckfestival Nu de wereld meer en meer opengaat, veranderen de mogelijkheden van samenzijn. Buurtkeukens verbindt de buurt als hét platform waar je gratis een foodtruck regelt voor in je buurt.

Het is gratis en zorgt voor dat lekkere festivalsfeertje in de straat! Je betaalt natuurlijk wel je eigen bestelling. De buren bestellen via een link die gedeeld wordt via bijvoorbeeld WhatsApp of Facebook. Op de website van Buurtkeukens vind je meer

dan 200 foodtrucks om uit te kiezen.

Alle smaken, geuren en kleuren zitten erbij. Selecteer je regio en het soort keuken waar je zin in hebt en maak een keuze uit de selectie. Iedereen bestelt vooraf; zo kan de foodtruck beter en zuiniger inkopen. Bijna 2.000 buurten doen al mee. Kom samen met je buren in festivalsfeer en boek een of meer foodtrucks voor de deur. buurtkeukens.nl 149

Restaurants p148-149 SR.indd 149

28-06-2021 23:19

restaurants

Nederland wat ben je lekker!

Met de komst van een nieuwe chef waait er een frisse, Nederlandse bries door Jansz., het buurtrestaurant van het Pulitzer Amsterdam. Arnout van der Kolk werkte onder andere bij Envy, Oud Sluis en als sous-chef bij Ciel Bleu; de afgelopen vijfenhalf jaar stond hij aan het hoofd bij Restaurant C. Voor Jansz. ontwikkelde hij een nieuw menu dat fris, licht en elegant is. Een groot gedeelte van de gerechten heeft een vegetarische insteek en voor zover mogelijk zijn uitsluitend lokale ingrediënten gebruikt.

Deze Ambassadeur van North Sea Chefs, een groep chefs die zich inzet voor een gebalanceerde visvangst, weet vis

werkelijk tot in perfectie te bereiden, dus vraag vooral naar de vis van de dag.

Maar ook voor verrukkelijke cocktails en wat heerlijke bites (bloemkool met pinda en kruiden en toast met Noordzeekrab!) in een elegante, kosmopolitische setting buiten of binnen ben je hier aan het juiste adres. Uiteraard beschikt Jansz. over een mooie wijnkaart, van exclusief tot zeer toegankelijk, met fijne wijnen per glas. Geopend van woensdag t/m zondag voor lunch en diner van 12:00 22:00. Private dining is ook mogelijk.

Reestraat 8, Amsterdam janszamsterdam.com

Seafood Bar gaat overseas Na drie restaurants in Amsterdam en een in Utrecht zal Seafood Bar in augustus een nieuwe vestiging openen in een prachtig Gregoriaans herenhuis op Dean Street in Soho, Londen. Het populaire visrestaurant – in 2019 bekroond met een FSIN Excellence award - is een echt familiebedrijf. Vader Fons de Visscher was 28 jaar lang een gepassioneerde visboer. De passie voor vis werd zijn kinderen met de paplepel ingegoten. Een langgekoesterde droom was iedereen op een toegankelijke manier kennis te laten maken met vis. Dit idee schoot wortel in 2012 met de opening van de allereerste Seafood Bar in de Amsterdamse Van Baerlestraat. Ook in Londen kunnen

visliefhebbers genieten van divers fingerfood zoals krabkoekjes en vongole in witte wijn, hele en halve kreeften, maar ook fish and chips en uiteraard verschillende schaal- en schelpdieren. Meest geliefd is een drietal signature dishes: Mixed Grill met vis en schaaldieren van de bakplaat, een royale Fruits de Mer met verschillende schelpen en een populaire schaal met de mooiste oesters. De zorgvuldig geselecteerde vis is duurzaam en zoveel mogelijk lijngevangen. The Seafood Bar London zal elke dag geopend zijn van 12.00 t/m 23.00 uur.

77 Dean Street, Soho theseafoodbar.com

BBQ’en als een echte meester(kok) Barbecueën is voor menigeen synoniem aan de zomer. Hamburgers, kippenpotjes of spareribs zijn natuurlijk heerlijk, maar voor wie zijn barbecue een serieuze upgrade wil geven levert Sterrenchefbox t/m 14 augustus een BBQ Box op sterrenchefniveau. De bekroonde chef Paul Kappé van restaurant Monarh uit Tilburg heeft samen met zijn keukenbrigade een heerlijke culinaire BBQ-box voor twee personen samengesteld. De box bevat een caesarsalade Monarh style, gemarineerd buikspek met Argentijnse garnalen, soja, specerijen en

groenten, een Black Angus shortrib met puntpaprika, lavas en parelcouscous en tot besluit een tarte tatin van ananas met witte chocolade en dragon. Deze Sterrenchef BBQ Box is uit te breiden met verrassende gerechten, zoals kreeft met groene asperge, vadouvan en zilte groente of coquilles met truffel, bloemkool en dragon. Zelfs een heerlijke appeltaart voor op de barbecue behoort tot de mogelijkheden.

Vanaf € 125 (2 personen) Sterrenchefbox.nl/bbq-box

150

Restaurants p150 SR.indd 150

28-06-2021 23:21

eten & drinken

Dineren op unieke plekken De Maaltuin en Sterkwater hebben hun buitendeuren weer geopend! Deze zomer maken de reizende restaurants weer verschillende stops op unieke (buiten) locaties door het hele land. De Maaltuin en Sterkwater hebben elk een andere insteek. Boek je een ticket bij De Maaltuin, dan reis je af naar een bijzondere plek zoals een paleis, kasteel of botanische tuin. Soms dineer je in een kas, soms in een tent en de andere keer in een oude garage: plekken die normaal gesproken geen restaurant zijn, maar waar je wél heerlijk comfortabel zit. Dineer je bijvoorbeeld in een tuin? Dan zou het kunnen dat jouw soepje wordt ingeschonken

uit een gieter. De pop-uprestaurants van Sterkwater liggen op bijzondere plekken langs de Nieuwe Hollandse Waterlinie: de verdedigingslinie van de Randstad tegen vijanden uit het zuiden en oosten. De ene keer dineer je in een fort, de andere keer in een kasteel. Ontdek de geschiedenis van deze locaties en proef de speciale gerechten, die een link hebben met het verdedigingswerk. Elke avond is een echte belevenis. € 84,95 voor een vijfgangendiner (incl. drankarrangement) demaaltuin.nl sterkwater.nl

Les Patrons Cuisiniers koken @the beach Op 6 september viert het culinaire genootschap Les Patrons Cuisiniers haar jaarlijkse grand gala en dat gebeurt ditmaal op een extra bijzondere plek.

Voor het eerst ontvangen de patrons hun gasten in cocktail voor een sfeervolle avond bij Beachclub O. bij Hotels van Oranje in Noordwijk. In Roaring Twenties-setting, die terugkomt in aankleding, menu en muziek en in stijl, maar relaxed en met blote voeten in het zand, kan genoten worden van

eten, drinken en mooie ontmoetingen.

Edwin Vinke** zal als keukenchef leidinggeven aan de sterrenbrigade van de overige 22 patrons. Per avond kunnen de Patrons 350 gasten ontvangen. Voor het eerste diner op 6 september zijn nog kaarten verkrijgbaar. De opbrengst van het tweede galadiner op 7 september, komt volledig ten goede aan War Child; dit is al helemaal uitverkocht. lespatronscuisiniers.nl/grand-gala

Wijnmakers & Chefs Tussen maandag 19 juli en zondag 8 augustus vinden enkele van de beste internationale wijnmakers en Nederlandse Michelinsterrenchefs elkaar in het Scheepvaartmuseum in Amsterdam.

De wijnmaker laat de gasten kennis laat maken met zijn stijl en trots, terwijl de sterrenchef zijn vijfgangendiner afstemt op de keuzes van de wijnmaker. Hier staat de wijn en wijnbeleving centraal.

De chef baseert zijn keuze op de stijl van de wijnen. Uiteraard is de handtekening van de chef terug te vinden in het menu.

Onder andere wijnmaker Franz Keller en driesterrenchef Jacob Jan Boerma bijten het spits af op maandag 19 juli,

een week later is het de beurt aan onder andere Weingut Bernard Ott en Jozua Jaring (*) van restaurant Ratatouille, terwijl tussen 2 en 8 augustus de Herdade do Esporão en Robert Poel (*) van restaurant Voltaire hun intrek nemen in het Scheepvaartmuseum. Het open plein van het Scheepvaartmuseum wordt voor de gelegenheid omgetoverd tot een chateau. De wijnmakers nemen kelderschatten mee die normaal nooit geschonken worden, laat staan per glas.

Wijnarrangementen vanaf € 55 Vijfgangendiner € 69,50 wijnmakersenchefs.nl

151

Culi events p151 SR.indd 151

28-06-2021 23:25

kookboeken | onder redactie van linda brands

Go wild!

The Curry Guy goes Thai Dan Toombs, a.k.a. The Curry Guy, neemt je deze keer mee naar de Thaise keuken. The Curry Guy Thai biedt meer dan 100 typisch Thaise recepten voor de thuiskok. Met tekst en uitleg over een goede voorraadkast, specifieke Thaise smaakmakers, ingrediënten en technieken kan iedereen direct aan de slag. Maak een geurige soep zoals tom yung gai of schotel echte Thaise klassiekers zoals massaman curry met rundvlees voor! The Curry Guy Thai is overzichtelijk ingedeeld en biedt basisrecepten, voorgerechten, soepen en salades, klassieke Thaise curry’s, woken noedelgerechten, gerechten van de barbecue en meer. In een oogopslag zie je bij elk recept de bereidingstijd en of een recept vegetarisch, veganistisch of glutenvrij is.

Eekhoorntjesbrood, vlierbessen en walnoten: het najaar is de beste tijd om te gaan wildplukken in de natuur!

De oogst is gegarandeerd overvloedig. Verse wilde planten zijn zo lekker en bijzonder van smaak dat er geen ingewikkelde recepten nodig zijn om ze klaar te maken! In Wildoogst laat Elsje Bruijnesteijn zien waar wilde planten groeien, hoe je ze kunt herkennen en welke lekkere en eenvoudige vegetarische gerechten je ermee kunt maken.

Daarnaast lees je ook hoe je bijvoorbeeld inkt uit een inktzwam kunt halen, met een tonderzwam een vuurtje kunt aanmaken of een kastanjeblad als verpakking kunt gebruiken.

Concept & styling Anya van de Wetering Terra 9789089898548 € 23,99

BBQ’en op de kamado In BBQ recepten voor de kamado van Julius Jaspers staan meer dan 100 BBQ-recepten voor op een kamado, de keramische BBQ met deksel. Deze werkt als een oven en dus kun je er de temperatuur perfect mee regelen. Een kamado is geschikt voor slowcooking en om te grillen, bakken en stomen. Julius neemt je bij de hand en leert je alle technieken en de lekkerste gerechten!

Julius Jaspers, bekend als presentator van onder meer RTL’s ‘Topchef’, stond aan de basis van de restaurants Julius Bar & Grill en Happyhappyjoyjoy. Nu schrijft hij kookboeken, waaronder inmiddels drie barbecuekookboeken.

Carrera Culinair 9789048861965 € 16,99

Good Cook 9789461432568 € 20,95

Indische keuken van vroeger en nu Met eerbied voor de geschiedenis, een trotse blik vooruit en een mengkom en garde in de hand deelt banketbakker Lola van Ruler in TOKO LO haar Indische roots aan de hand van recepten voor zoet en hartig gebak. Het boek bevat zowel gerechten die hun oorsprong vinden in de tijd van Nederlands-Indië én die later in Nederland zijn ontstaan: van spekkoek tot sponscake en van pangsit tot pastei. In de keuken wordt geleefd.

Gebakken, gekookt. Voor treurige maar ook voor blije aangelegenheden. Er wordt niet een beetje gekookt, maar meteen genoeg. Voor de zekerheid.

Voor het onaangekondigde bezoek. Er is altijd genoeg om op te scheppen voor een tweede bordje of om mee naar huis te geven aan bezoek.

Carrera Culinair | 9789048859931 € 26,99

152

Culi kookboeken SR.indd 152

28-06-2021 23:27

ABOPAGINA

Genieten voor gevorderden Inspiratie voor levensgenieters Lifestylemagazine Villa d’Arte biedt zes keer per jaar inspiratie voor levensgenieters. Met de mooiste interieurs, bijzondere reisbestemmingen en andere hotspots in binnen- en buitenland, plus een uitgebreide cultuuragenda. Daarnaast brengt Villa d’Arte de laatste trends en nouveautés op het gebied van wellness, design, audio, auto’s, gadgets, culinair, beauty enzovoort, geselecteerd door welingelichte insiders en toonaangevende smaakmakers.

BP BP 1 | maart / april Nr. 1Nr. | maart / april 20212021 € 5,95 Prijs:Prijs: € 5,95

ZOMER ZOMER ININ dede Alpen Alpen

BUITENLEVEN! BUITENLEVEN!

KUNST KUNST

Pagina’s 4949 Pagina’s TUINSPECIAL TUINSPECIAL

•

•

TUINEN, NIEUWBOUW Club Med Cefalù & Second Home TUSSEN KUST EN CULTUUR

Nr. Nr.22| |mei mei//juni juni2021 2021 Prijs: Prijs:€€5,95 5,95

CULINAIR CULINAIR

EINDELIJKIJSTIJD! IJSTIJD! EINDELIJK met Glacerie.

Met Glacerie.

• •

FINANCIEEL INSPIRED BY NATURE HET 8E OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

wereldwonder

Villa Villa d’ d’A Arte rte

BP BP Nr. 3 Nr. | juli3 |/ juli augustus / augustus 2021 2021 Prijs: Prijs: € 5,95€ 5,95

issue issue Nr. Nr. 33

REIZEN REIZEN

Met Met Franse Franse flair flair BIJZONDERE BIJZONDERE BOERDERIJ BOERDERIJ • •

WONEN REIZEN

Tuinen, nieuwbouw Bergen, zee of weilanden? & SECOND HOME 64 PAGINA’S WOONGENOT REIZEN

BP BP

nr. 3 | juli / augustus 2021 jaargang 24

WONEN WONEN

Villa d’Arte

nr. 3 | juli / augustus 2021 jaargang 24

nr. 2 | mei / juni 2021 jaargang 24

issue issue Nr.Nr. 11

nr. 2 | mei / juni 2021 jaargang 24

nr. 1 | maart / april 2021 jaargang 24

nr. 1 | maart / april 2021 jaargang 24

Villa Villa d’A Arte rte d’

REIZEN REIZEN

Kuren Kuren bij bij de de buren buren ARUBA, ARUBA, BONAIRE BONAIRE & CURAÇAO & CURAÇAO

• •

YOUTHQUAKE YOUTHQUAKE ININ Kunsthal Rotterdam Kunsthal Rotterdam

• •

issue issue Nr. Nr. 22

CULINAIR CULINAIR

Kijkje Kijkje in de in de Afghaanse Afghaanse keuken keuken

TIME TIME TO TO RELAX! RELAX! 35 PAGINA’S 35 PAGINA’S BADKAMERSPECIAL BADKAMERSPECIAL • •

INTERIEUR INTERIEUR

Urban Urban droomdesign droomdesign & & BEACH BEACH BUITENHUIS BUITENHUIS

COVER_2021_03.indd COVER_2021_03.indd 1 1

Last but not least: Villa d’Arte-abonnees profiteren het hele jaar door van kortingen en weggeefacties!

Ja! Ik geef mij op als nieuwe abonnee en profiteer van de speciale aanbieding voor slechts € 27,50 i.p.v. € 35,70 voor 6 nummers.

Ga snel naar: villadarte.nl/aanbieding

28-06-2021 28-06-2021 19:43 19:43

Antwoordkaart

Deze bon kunt u ongefrankeerd versturen naar: Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) Het abonnement geldt tot wederopzegging. Cadeau-abonnementen stoppen automatisch.

U kunt deze kaart uitknippen en in een ongefrankeerde enveloppe versturen naar: Argo Special Media B.V. | Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) JA! IK GEEF MIJ OP ALS NIEUWE VILLA-ABONNEE EN PROFITEER NU VAN DE SPECIALE AANBIEDING VAN SLECHTS € 27,50 I.P.V. € 35,70 VOOR 6 NUMMERS € 27,50 voor 6 nummers (i.p.v. € 35,70) Naam: Adres:

Dhr.

Mevr.

Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Ik geef het hierboven aangekruiste abonnement graag cadeau aan: Naam: Dhr. Mevr.

Adres: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Graag ontvang ik een acceptgirokaart (+ 2 euro administratiekosten) Ik machtig Villa d’Arte het abonnementsgeld van mijn Nederlandse rekening af te schrijven Handtekening voor machtiging: IBAN-rekeningnummer:

Datum:

WAAROM ABONNEREN? • Exclusieve toegang tot tailor-made experiences • Exclusieve toegang tot unieke kortingen • Exclusieve toegang tot waanzinnige weggeefacties EN OOK: • Besparen op de winkelprijs • Nooit een uitgave missen • Bezorging thuis op de mat • Snel en makkelijk op te zeggen of te verlengen 153

Abo pagina_Villa03.indd 153

28-06-2021 20:05

Op Fintessa kun je bouwen

Beleggen kent risico’s. Je inleg kan minder waard worden.

OMGEZET_VILLA_01.indd 44

22-02-2021 11:24

Bon

bon vivant

Vivant

Paus van de jetset, godfather van de society, media-goeroe en nachtburgemeester, maar boven alles de Bon Vivant. François-Léon Van der Velden neemt - met inachtneming van de 1,5 meter - voor Villa d’Arte een kijkje op besloten feesten en exclusieve bijeenkomsten.

Door François-Léon Van der Velden | Fotografie SpecialPixels & Chevalier Studio, Richard Mouw, Guus Baks

BonVivant_2021_03 SR.indd 155

155

28-06-2021 23:29

Dit is niet de tweelingbroer van Gordon.

Hier met Sharon van Lokhorst Alrik Kielman van Boretti kwam per limo naar het partijtje

Gele goud

The Italian way, Benno Fiorito

Fleur je mag best drie glazen heur!

Wat: 10 jaar Fiorito Waar: De buitenkeuken van interieurarchitect Piet-Jan van den Kommer in Stompetoren Wie: Bloggerella’s en zakenvriendjes Wat in het vat zit verzuurt wel degelijk. Lang, lang geleden werd er een geel chemisch goedje geserveerd als likeurtje na het diner. Totdat de Nederlandse eigenaren Franco en Benno Fiorito een decennium geleden een stokoud recept van hun familia vonden en hun roeping duidelijk werd. Ze verbeterden de likeur met handgeschilde Italiaanse citroenen uit hun eigen Sicilië, zonder kunstmatige toevoegingen, en zo geschiedde dat zelfs zuurpruimen erbij zweren.

Fotografie: SpecialPixels & Chevalier Studio

Haring in (Hil)ton Wat: De Hilton Haringparty Waar: Hilton Amsterdam Wie: 50 maatjes van het Hilton en Jan van As Onbekend is of Sophie van der Meer op haar hele outfit had gemorst met het gele brouwsel

Janny van der Heijden en Roberto Payer in zijn maatjespak met Babiche en Steven Veenendaal Ze lusten hem rauw! Sabine Leenhouts, Annemarie van Gaal en Marieke ‘t Hart

De komst van de Hollandse Nieuwe is een nationaal hoogtepunt en moest ook nu natuurlijk gevierd worden. We voelen ons als een vis in het water in het exclusieve gezelschap van 50 gasten in de ruime tuin. Zoals elke editie werd ook nu het vaatje op spectaculaire wijze gepresenteerd door Roberto Payer en Eric van As. Deze goede maatjes scheurden in een klassieke Fiat Cinquecento de tuin van het Hilton binnen. De markante Payer organiseerde voorafgaand aan deze 29e editie de ‘maatje voor een maatje’-veiling voor stichting Papageno, ten behoeve van jongeren met autisme.

Hierbij kon je bieden op onder andere de masterclasses Tiramisu met Payer of pasta maken met executive chef Franz Conde, een overnachting in de beroemde John & Yoko Suite en meer gezelligheid. Aaltje en Jaap van Zweden haalden hiermee €6.098 binnen en visten hiermee niet achter het net.

Fotografie: Richard Mouw

In de maat(jes)!

BonVivant_2021_03 SR.indd 156

Het neusje van de zalm! Maria Ghebresselasie, Eric van As, Aaltje van Zweden, Roberto Payer en Janny van der Heijden

Marijke met haar favoriete handtas; John Kamerbeek aan de haak

28-06-2021 23:30

Uit de kunst: Valentijn Verheij en Fay Wanrooij

Bij de pakken neerzitten: Leon Keer, Huib Larsen en Roland Schoonen

Meesterwerkjes Saartje de Lange en Max Wanrooij

Keer op keer Wat: Expositie Leon Keer Forced Perspective Waar: Wanrooij Gallery Wie: (Inter)nationale collectioneurs en connaisseurs

Schitterend en schaterend! Anna Steen, Martijn Wanrooij en Dominique Voncken

Na de Verenigde Staten, Mexico, SaudiArabië, Rusland, Azië, Australië en Nieuw-Zeeland veroverd te hebben, was het weer eens tijd om terug naar huis te komen. Dat de uit Utrecht afkomstige Leon Keer een internationale autoriteit op het gebied van anamorfose kunst is wisten we al een tijd. Toch weet hij ons telkens te verbazen. Zo speelt hij met perspectieven om geheel nieuwe werelden te laten ontstaan in zijn expositie ‘Forced Perspective’. In Nederland heeft Leon, alias de meester van de optische illusie, onder meer samengewerkt met het Fries Museum, Museum Arnhem, Rijksmuseum en Van Gogh Museum. De prijzen van de werken variëren tussen de 3.000 en 34.500 euro. Op de opening werden direct al 20 van de 33 werken verkocht. Kee(u)rig!

Fotografie: Guus Baks

David Roos en zijn vriendin staken de hoofden bij elkaar

Drie Keer maar zonder Leon: Anja Wanrooij met Pim en Margareth Tak

Snoepjes van de week Pauline Huizinga en haar partner

Zijn ook goed uit de verf gekomen: Pelle Samhoud en kunstenaar Selwyn Senatori

Petje af! Sander, Wilma en Timo Bierens Bruisend stel Georges Kool en Su May Tan

BonVivant_2021_03 SR.indd 157

28-06-2021 23:30

special

Inzicht in je gezondheid

EENVOUDIG TOEGANG TOT DE KENNIS EN EXPERTISE VAN MEDISCH SPECIALISTEN EN STATE OF THE ART APPARATUUR

Het idee dat zorg gratis moet zijn, zit diepgeworteld bij Nederlanders. Toch zijn er steeds meer mensen die kiezen voor gericht preventief medisch onderzoek, zelfs als ze dit zelf moeten betalen. Waarom kiezen mensen voor preventief onderzoek, zoals een bodyscan in combinatie met cardiologisch, dermatologisch en/of laboratoriumonderzoek?

Boven MRI-scanner in Baarn Rechterpagina Rechtsboven Radioloog drs.

E.J. Boerhout

“Mensen lopen soms al langer met vage klachten of ze willen inzicht in hun eigen gezondheid,” vertelt drs. Cristina Dowling, radioloog bij Prescan. Prescan zorgt ervoor dat iedereen eenvoudig toegang kan krijgen tot de kennis en expertise van medisch specialisten én state of the art apparatuur. Zo krijgen cliënten direct inzicht in hun gezondheid. De resultaten uit een gericht preventief onderzoek, bijvoorbeeld een MRI-scan of cardiologisch onderzoek, kunnen geruststelling bieden. Maar Prescan ziet ook mensen zonder

klachten die zich elke twee of drie jaar preventief laten onderzoeken.

Of, als ze jonger zijn, om de vijf of zes jaar.

Risicofactoren en ziektes opsporen Prescan gelooft dat gezondheid te belangrijk is om pas in te grijpen als het mogelijk te laat is. Daarom richt het zich op het opsporen van risicofactoren en eventuele aandoeningen, zodat de cliënt zelf de regie kan nemen over zijn of haar gezondheid. Vaak is de uitkomst van een bodyscan dat de cliënt

gerustgesteld naar huis gaat. Op basis van de verkregen inzichten is de cliënt zich bewust geworden van eventuele risicofactoren en is vervolgens in staat deze inzichten om te zetten naar een gezondere levensstijl.

Soms vindt radioloog Dowling of een andere medisch specialist een (mogelijke) aandoening. Prescan heeft directe lijnen met hoog aangeschreven ziekenhuizen en klinieken in de reguliere zorg. Wanneer er een relevante bevinding wordt gedaan, krijgt de huisarts een rap-

158

PRESCAN.indd 158

28-06-2021 23:32

‘Vaak is de uitkomst van een bodyscan dat de cliënt gerustgesteld naar huis gaat’ onder een 3Tesla MRI-scanner in Baarn, ontwikkeld door Siemens Healthineers. Het zegt de leek waarschijnlijk niet veel, maar Dowling is enthousiast: “We kunnen er kwalitatief uitstekende beelden mee maken, die vergelijkbaar zijn met die van academische ziekenhuizen.” De nieuwe MRI-scanners hebben vele pluspunten. Dowling: “De tunnels geven meer comfort en zijn breder, waardoor ze beter geschikt zijn voor mensen met claustrofobie of overgewicht.

Ze zijn ook voorzien van bewegings- en ademhalingssensoren, zodat de scanner hiervoor kan corrigeren en je nóg betere beelden krijgt.”

portage en denkt Prescan mee over de juiste zorg op de juiste plek.

Bedrijven als Prescan kregen in het verleden weleens kritiek vanuit de reguliere zorg. Als je heel goed zoekt, was het idee, dan vind je altijd wel wat. Het zou leiden tot onnodige zorg en ongerustheid bij de cliënt. Inmiddels hebben steeds meer mensen hun mening bijgesteld, ziet Dowling. “Ook in de reguliere zorg is preventie steeds belangrijker. Een gezonde leefstijl is in deze tijd belangrijker dan ooit en wij dragen als Prescan graag bij aan deze bewustwording. Je gezondheid is een groot goed. Uit onderzoek blijkt dat na een bezoek aan Prescan 93 procent van de cliënten daadwerkelijk is gerustgesteld en aangeeft gemotiveerder bezig te zijn met gezond leven.”

special

Benieuwd naar de mogelijkheden bij prescan?

Wie zich wil laten onderzoeken hoeft zich in elk geval niet te laten weerhouden door de coronapandemie. “Wij zijn geopend en voldoen aan de gestelde richtlijnen vanuit het RIVM,” laat Dowling weten. Een bodyscan, die bestaat uit vijf gerichte MRI-onderzoeken, kost €990. Dit kan aangevuld worden met bijvoorbeeld een cardiologisch, dermatologisch en/of laboratoriumonderzoek.

Dowling: “Als je gezondheid echt je grootste asset is, waarom zou je dan niet in een bodyscan investeren?”

Meer informatie: prescan.nl

Dowling en haar collega’s, die de MRI-scans beoordelen, zijn allemaal medisch specialist en naast hun werk voor Prescan vaak ook werkzaam in een regulier ziekenhuis. “De andere radiologen en ik werken volgens de richtlijnen van de Nederlandse Vereniging voor Radiologie en onze cardiologen en dermatologen werken volgens de standaarden in hun beroepsgroep.” Dowling zelf werkt op dit moment fulltime als radioloog voor Prescan, maar werkte in het verleden in het UMC Utrecht en het OLVG in Amsterdam.

Nieuwe MRI-scanners Prescan zet in op kwalitatief goede diagnostiek. Om zowel de reguliere zorg als haar cliënten optimaal te kunnen bedienen, heeft Prescan geïnvesteerd in nieuwe MRI-scanners, waar159

PRESCAN.indd 159

28-06-2021 23:33

special

Regelmatig last van je rug?

EEN BED TEGEN RUGPIJN

De dagelijkse belasting vraagt heel wat van je rug. Vandaar dat ontspanning van je rug zo belangrijk is. Je rug ontspant het best tijdens de slaap. Daarom is een correcte ondersteuning van het lichaam een absolute voorwaarde voor een goede nachtrust.

160

CAPAS BED.indd 160

28-06-2021 23:34

Liggen en slapen in je natuurlijke vorm Uit medisch-wetenschappelijk onderzoek blijkt dat je lichaam het beste tot rust komt wanneer het bij het liggen zijn natuurlijke vorm - zoals wanneer je rechtop staan - kan behouden. Bij Alpha Fysiotherapie geloven we dat het ondersteunen van je lichaam op de juiste plaats je nachtrust zal verbeteren en je wervelkolom beter laat herstellen na een dag staan. En dit is mogelijk - met een gepersonaliseerd bed van CAPAS. De tussenwervelschijf: kern van de zaak Tussen je wervels zitten schijven die zich gedurende de nacht vullen met vocht. Ze werken als een soort spons. Minder druk betekent meer vulling met vocht. En dat is belangrijk voor de dag erna.

De tussenwervelschijven werken namelijk als schokdempers gedurende de dag. Met slapen laad je ze als het ware weer op.

En dat gaat dus het best en het snelst wanneer je wervelkolom een neutrale positie heeft tijdens het slapen. Die neutrale positie bereik je met de juiste lattenbodem en dito matras.

‘De tussenwervelschijven moeten tijdens de slaap herstellen’ Het bed past zich aan, niet jij Het CAPAS-systeem geeft een gepersonaliseerde ondersteuning en past het bed aan op je lichaamsprofiel. Zo wordt het lichaam tijdens het slapen op een heel unieke en persoonlijke manier ondersteund, zodat de tussenwervels tijdens de slaap kunnen herstellen.

Zijslapen in een rechte lijn Wie op de zij slaapt, krijgt de meeste druk op de schouder en heupen. Deze verhoogde druk op schouders en heupen en de verzakkingen van de wervelkolom kunnen het lichaam in posities brengen waar musculoskeletale stress de voordelen van slaap teniet kan doen. Waar de meeste bedden dus op schouders en heupen pushen, laten CAPAS-bedden je hier juist inzakken. De bedden van CAPAS bieden echter wel voldoende steun aan de wervelkolom.

Meer informatie: capasbed.nl 161

CAPAS BED.indd 161

28-06-2021 23:34

special

Fris en gezond klimaat in huis ‘s Werelds eerste 4-in-1 indoor luchtklimaatregelaar voor het hele seizoen!

Binnenshuis neemt de luchtvervuiling in een hoog tempo toe, naarmate meer mensen thuisblijven voor werk en school. De Quilo® Aviance™ is met passie ontworpen met het oog op de gezondheid en bruikbaarheid voor gezinnen. De Quilo Aviance™ is uw luchtreiniger, luchtbevochtiger, ventilator en verdampingsluchtkoeler, alles-in-één mobiel apparaat. Dit All-Season-product bespaart u ruimte, geld en het gedoe van het onderhouden van vier verschillende produkten voor elk seizoen.

Het duurde 3 jaar om een krachtig en echt effectief apparaat voor alle seizoenen te ontwikkelen.

Gebouwd met Quilo’s eigen uitvinding, gecertificeerd met een Amerikaans innovatie-octrooi, heeft Quilo ‘s werelds eerste verwisselbare filterpatronen uitgevonden voor luchtzuivering, koeling en bevochtiging. Geïntegreerde sensoren activeren automatisch elke apparaatmodus wanneer een patroon wordt geplaatst. Quilo’s

Smart Auto-Mode detecteert de omgevingsluchtkwaliteit, temperatuur en vochtigheid. Vervolgens stelt hij de interne ventilatorsnelheid in en past de waterpompinstellingen aan voor een echt geautomatiseerde luchtcomfortervaring.

De Quilo® Aviance™ is een innovatief apparaat waarmee u het hele jaar door de lucht in uw huis kunt reinigen, koelen en hydrateren. De luchtbevochtiger bestrijdt irriterende droge lucht in de winter. De luchtkoeler zorgt voor een verfrissende koele lucht in de zomer. De ventilator zorgt voor een goede luchtcirculatie.

En tenslotte werkt de luchtreiniger tijdens het allergieseizoen en houdt verontreinigende en irriterende stoffen tegen.

nenkomende lucht in elke modus te zuiveren. Zo kunt u er zeker van zijn dat bacteriën, virussen en andere ziekteverwekkers worden gedood om de kans op besmetting in uw huis te verminderen. Blijf thuis gezond, ook in tijden van een pandemie!

De Quilo® Aviance™ is gemakkelijk draagbaar en dus eenvoudig te verplaatsen naar elke kamer.

Zuiver de lucht overdag en koel ’s nachts. Met de speciale slaapmodus van de Aviance kunt u rustig gaan slapen, wetende dat het apparaat automatisch het

stroomverbruik vermindert en het geluidsniveau laag houdt wanneer u het minst actief bent.

Het merk Quilo® is een opkomend innovatief merk op het gebied van luchtcomforttechnologie. Het heeft een missie om holistische en duurzame producten voor uw huis te ontwerpen en vervaardigen.

We zijn gepassioneerd door het creëren van klimaatvriendelijke producten die een evenwicht vinden tussen hoge prestaties en energie-efficiëntie.

Meer informatie: quilohome.com

Het HEPA- en koolstoffilter zorgen al voor een goede luchtreiniging, maar een UV-C-lamp is toegevoegd voor een extra laag van reiniging. Deze UV-C-technologie is veilig geïnstalleerd om de bin-

162

JMATEK QUILO.indd 162

28-06-2021 23:37

Kunst Gids

Lucky Luke, Moca museum

Opvallende exposities, beurzen en concerten vanaf juli 2021 DOOR RENÉ SEGHERS

KG_2021_03 SR.indd 163

28-06-2021 23:52

Column WEEMOED

Oh, wat hebben we geklaagd tijdens de lockdown. Steen en been. Zelfs ondergetekende heeft fel geprotesteerd tegen de sluiting van terrassen, restaurants en

musea/galeries (ik beken: in die volgorde).

Want met de 1,5 meter-regel, beperkte bezoekersaantallen en gepaste afstand tussen tafeltjes was er niets aan de hand. Er was destijds geen enkele zinnige reden om alles volledig dicht te gooien, maar trams, treinen en winkels open te laten. Het voelde gaandeweg een beetje als een schot hagel op cultuur. Maar… nu alles terug naar het oude gaat staan we weer in de file, worden de restaurants en terrassen weer hutje-mutje vol tafels gepropt en zitten we als vanouds in een kakofonie bij elkaar op schoot. Het Rijksmuseum presenteert met zijn 100-portrettengalerij alweer trots een blockbuster-tentoonstelling.

Alsof schouder aan schouder staan in grote musea reden tot gejuich is. Dat is het niet. Laat staan dat het een verworvenheid is. Het is een gruwel van deze tijd en de reden waarom ik dat soort exposities sinds een jaar of vijftien alleen nog op uitnodiging bij besloten openingen bezoek. Ik heb het één keer

gezien, het bezoek voor de Nachtwacht dat in optocht wachtte op hun eigen drie seconden vooraan. En dat was dan nog de oude Nachtwacht, een doek dat zijn langste tijd heeft gehad. Want met alleen blank VOC-tuig uit de Slavenbocht (voorheen ‘Gouden’) op doek kun je wachten op het moment dat een activist er het mes in zet. Ook de Nachtwacht is vandaag de dag allesbehalve woke.

Natuurlijk is het fijn dat alles weer open is en dat we weer overal naar toe kunnen, maar ik mis een aantal verworvenheden van het coronajaar nu al: ruimte, rust en geen klamme, vieze handen meer schudden. Door het Rijks en Van Gogh kunnen wandelen alsof het 1972 is. Het gevoel van Nederland met 10 miljoen minder inwoners. Ik denk daarom met lichte weemoed terug aan de positieve kanten van het coronajaar. En bedenk me dat ik helemaal niet onvoorwaardelijk terug naar af wil.

René Seghers

Museum Belvédère TONY CRAGG | POINTS OF VIEW JAN MANKES | DE DIEREN EN DE ZIEL DER DINGEN

Links Tony Cragg, ‘Runner’, 2017, glasvezel (590 x 313 x 244 cm) © Ton Broekhuis

Nu de musea weer publiek mogen begroeten, pakt het Friese Museum Belvédère uit met een bijzondere dubbeltentoonstelling rondom twee bijzonder contrasterende kunstenaars: fijnschilder Jan Mankes (18891920) en beeldhouwer Tony Cragg (1949), vermaard om zijn monumentale sculpturen.

Zes daarvan sieren t/m 26 september het museumpark. In het museum zelf staat in aanvulling ook kleiner werk van Cragg. Van realist Jan Mankes is een selectie werken op doek en papier samengebracht rondom het centrale thema in zijn oeuvre: dieren.

164

KG_2021_03 SR.indd 164

28-06-2021 23:52

close-up

‘Elk afzonderlijk beeld draagt zijn eigen karakter en gaat op zijn eigen wijze relaties aan met de omgeving’ In de sculpturen van Tony Cragg lijkt de kracht van de altijd bewegende natuur zich samen te ballen. Wie de draaiingen, welvingen en uitsparingen volgt, ziet de beelden bijna voor de ogen dansen op het ritme van schaduw en spiegelend licht.

Soms doemen contouren op van gezichten en lichamen, om vervolgens weer op te gaan in de grillige clustering van vormen.

Organisch De beelden van Cragg zijn sterk geïnspireerd op organische vormen en bewegingen. Ze zijn nadrukkelijk van alle kanten te bekijken. Door het bijzondere ontwerp van het museumpark is dat in ‘Points of View’ ook uitstekend mogelijk. In het open landschap en tegen de

achtergrond van het lage, rechthoekige museumcomplex komen de zowel indrukwekkende als emotioneel geladen, aan het menselijke refererende sculpturen optimaal tot hun recht. Het effect sluit nauw aan bij dat van zijn beroemde Skulpturenpark Waldfrieden in Wuppertal uit 2008. Ook in Belvédère gaan zijn sculpturen eigenzinnige relaties aan met de natuur en lijken ze elkaar onder wisselende omstandigheden van seizoenen, het weer en het verschuiven van het licht van dag naar nacht te versterken. In de westvleugel van het museum zijn in aanvulling op de monumentale buitententoonstelling beelden van glas, hout, brons en kunststof te zien. Aangevuld met schetsen, tekeningen en aquarellen van Cragg, geeft de tentoonstelling een uniek inzicht in zijn kunst.

relaties aangaat met de omgeving.

Zo reikt het ene in sierlijke bewegingen naar boven, verbindt het ander zich zwaar en ingetogen met de aarde en zoekt weer een ander nadrukkelijk het contact met het decor rondom. ‘Kijk naar me’, lijken ze te zeggen, ‘kijk langs me, om me heen en zie dat landschap waar ik sta: museumpark Oranjewoud.’’

Publicatie Bij de tentoonstelling ‘Points of View’ is een fraai geïllustreerde publicatie verschenen met een tekst van Jon Wood en een inleiding van Han Steenbruggen, directeurconservator van Museum Belvédère.

Boven Tony Cragg, ‘We’, 2015, brons (190 x 59 x 57 cm), © Ton Broekhuis Onder Tony Cragg, ‘Tommy’, 2013, groen fiberglas (360 x 290 x 220 cm) © Ton Broekhuis

De keuze van de meester Tony Cragg maakte zelf de selectie en bepaalde de exacte plaatsing van de beelden in het museumpark van Belvédère. Tezamen herdefiniëren zijn beelden het landschap en maken ze bezoekers bewust van verten, verhoudingen en zichtlijnen. Directeur en conservator Han Steenbruggen: ‘Wat daarbij opvalt is dat elk afzonderlijk beeld zijn eigen karakter draagt - patina, vorm, volume - en op zijn eigen wijze 165

KG_2021_03 SR.indd 165

28-06-2021 23:52

close-up

Rechts Jan Mankes, 'Wyandottehaan met tinnen schotel', 1913, olievef op doek, 40,5 x 31 cm, Museum Belvédère, bruikleen collectie Keijzer

op een boomtak of een spin in zijn web vond hij even fascinerend als een geitje bij een hek of een egel in het bos. Hij observeerde ze langdurig en bouwde een band met ze op.

Pas daarna kon hij ze schilderen. Hij bezocht regelmatig een dierentuin, maar exoten als olifanten, giraffen, apen en flamingo's vind je in zijn oeuvre niet terug. Nee, Mankes had een nuchtere kijk op de natuur: ‘Het luie in elkaar gedoken roetzwarte mormel - alle gratie missende heeft daardoor juist mijn sympathie.

Ik voel er een innigheid in waarbij het schitterendst gekleurde beest, vol hoogheid en gratie, niets is dan schijn.

Juist omdat het hier niet in uiterlijkheden zit, is het zoo mooi en waar.’

Boven Jan Mankes, ‘Zelfportret met uil’, 1911, olieverf op doek, 20,5 x 17 cm, Museum Arnhem, Arnhem

Jan Mankes ‘De dieren en de ziel der dingen’ ‘Wat een eenig beestje [konijn] hebt u me gezonden, het is gisteravond met de tram gekomen.

Ik zette het terstond in ’t gras en ’t begon dadelijk te vreten.

Het heeft dan ook van de reis in ’t minst niet geleden; u kunt begrijpen hoe ik er mede op schik ben.’

(Jan Mankes aan zijn weldoener)

zit al enige decennia in de lift, in samenhang met de herwaardering voor het realisme in het nieuwe millennium. Mankes was een bijzondere figuur, zegt Belvédère’s directeur Han Steenbruggen: ‘Hij observeerde dieren in de vrije natuur of liet ze op bestelling komen via zijn weldoener uit Den Haag. In de kleinste dieren herkende hij het bijzondere van Gods schepping en dit werd zijn belangrijkste bron van inspiratie.’

De tentoonstelling rondom het oeuvre van Jan Mankes was gepland voor de herdenking van zijn 100e sterfdag in 2020, maar zijn werk

Hoewel Mankes een voorliefde had voor vogels, was hij geïnteresseerd in het hele dierenrijk, van zoogdieren tot en met insecten. Een kraai

Steenbruggen: ‘En als bontgekleurde vogels onderwerp zijn, zoals de puttertjes die hij in verschillende schilderijen vastlegde, dan wordt hun rood en geel getemperd en volledig afgestemd op de serene stilte van het geheel. In zijn Eerbeekse jaren lijkt daar enigszins verandering in te komen en zoekt Mankes nadrukkelijker naar kleuraccenten en sterke contrasten tussen lichte en donkere tonen, zoals te zien is in zijn Witte haan, Parelhoen en Wit paard op bouwland, allemaal uit 1917. Maar ook in die schilderijen verkeren de geportretteerde dieren in een volkomen stilte, bijna in zichzelf gekeerd.’

Studiebladen Op bewaard gebleven studiebladen is te zien hoe Mankes probeerde naast de buitenkant ook de eigenheid, schoonheid en ziel van zijn geliefde dieren weer te geven.

Hij voelde een diepe verwantschap met de natuur die hem omringde.

Daardoor kan elk schilderij, elke ets,

166

KG_2021_03 SR.indd 166

28-06-2021 23:52

close-up

bomen omzoomde laan meer dan eens vastgelegd. In de collectie van Museum Belvédère ligt de nadruk op werken die zijn ontstaan in de Friese jaren (1909-1915), maar in de tentoonstelling zijn ook bruiklenen opgenomen van particuliere verzamelaars en andere musea.

Binnen de Nederlandse schilderkunst neemt de geliefde Mankes een bijzondere plaats in. Zijn dromerige werk, waarmee hij populair werd, maakt hem tot een belangrijke sleutelfiguur tussen de negentiende en twintigste eeuw.

Bijzonder is zijn verwantschap met de Tachtigers, het symbolisme en magisch realisme.

Publicatie Bij de tentoonstelling ‘Jan Mankes,

de dieren en de ziel der dingen’ is een rijk geïllustreerde publicatie verschenen met een tekst van Maarten van Doremalen.

Tony Cragg - ‘Points of View’ T/m 26 september 2021 (in het museumpark en in vier kabinetten van de westvleugel) Jan Mankes - ‘De dieren en de ziel der dingen’ T/m 26 september 2021 (halve grote zaal) Museum Belvédère Oranje Nassaulaan 12 8448 MT Heerenveen-Oranjewoud Open: dinsdag t/m zondag museumbelvedere.nl

‘Hij observeerde de dieren langdurig en bouwde een band met ze op. Pas daarna kon hij ze schilderen’ Rechts Jan Mankes, ‘Kraai op berkenboom’, 1913, olieverf op doek, 50,5 x 29,5 cm, particuliere collectie

elke houtsnede van Mankes’ hand als een soort ‘zelfportret’ worden beschouwd. Aan het eind van zijn leven schreef hij in een brief: ‘Een goed dierschilder moest ik zijn.

Hing ik niet met heel mijn hart aan de dieren en aan de schilderijen?’

De Friese jaren Mankes woonde en werkte zes jaar van zijn korte leven op een steenworp afstand van het huidige museum Belvédère en zijn werk is ruim vertegenwoordigd in de museumcollectie.

Vaak wandelde hij over de Woudsterweg, die vanaf zijn huis naar Oranjewoud en het huidige museum voerde. Hij heeft deze lange, met 167

KG_2021_03 SR.indd 167

28-06-2021 23:52

exposities

Vier eeuwen

OPSLUITEN, VERHOREN EN STRAFFEN IN DE GEVANGENPOORT Het gerestaureerde Haagse Museum de Gevangenpoort brengt een tentoonstelling over vier eeuwen opsluiten, verhoren en straffen.

Daarin wordt duidelijk dat we in het verleden niet al te zachtzinnig omgingen met verdachten en misdadigers.

Het middeleeuwse deel is onaangetast, waardoor de authentieke beleving van gevangenisruimtes, zoals ‘gajolen’, Pijnkelder en Ridderkamer zijn geborgd. Het museale deel is opnieuw ingericht. Centraal staan de verhalen van ‘bewoners’ zoals de cipier, beul en rechter, maar ook

van de vele gevangenen die in de loop der eeuwen in de Gevangenpoort zaten opgesloten. Eigentijdse deskundigen voorzien het verleden van commentaar. Compleet met virtueel verhoren, een game en oog in oog staan met beul en guillotine.

De schimmen van een cipier, een beul, een gevangene en een rechter vertellen het verhaal met de stemmen van Paul Groot (cipier en rechter), Thom Hoffman (beul) en Kirsten Berkx (gevangene).

Permanent gevangenpoort.nl

Renaissance

Chagall

& HEDENDAAGSE KUNSTENAARS

PORTRETTEN

Links Petrus Christus, Portret van een jonge vrouw, c. 1470

Het Rijksmuseum presenteert 100 renaissanceportretten van Dürer tot Sofonisba: machtige keizers, flamboyante aristocraten en welgestelde burgers. Ruim honderd internationale topstukken van kunstenaars als Holbein, Dürer, Memling en Veronese getuigen van de trend waarin steeds meer mensen zich in de vijftiende en zestiende eeuw lieten vereeuwi-

gen. ‘Vergeet me niet’ gaat over ambities, verlangen, verlies en over hoe mensen herinnerd willen worden. Een van de hoogtepunten van de tentoonstelling is ‘Portret van een jonge vrouw’ (ca.

1470) van Petrus Christus uit de Gemäldegalerie in Berlijn.

T/m 16 janauri 2022 Rijksmuseum.nl

Links KRONA Couverture du Chagall Lithographe IV © Marc Chagall

In het Udense Museum Krona ontmoeten kunstwerken van Marc Chagall en meer dan tien hedendaagse kunstenaars elkaar in de tentoonstelling ‘Tussen werelden | Chagall & hedendaagse kunstenaars’. Van Oost tot West en van jodendom tot christendom en volks- tot moderne kunst verbond Chagall in zijn werk de werelden waarin hij leefde. Hij woonde in de ene stad, verlangde naar een andere stad en schiep zelf nog een

derde. De hedendaagse kunstenaars delen zijn zoektocht naar identiteit in een gepolariseerde wereld. Net als Chagall opereren zij op het snijvlak van geloof en ongeloof, liberaal en orthodox, internationaal en lokaal, eigentijds en traditioneel.

Met onder meer werk van Canan, Hamid El Kanbouhi, Ramaz Goiati, Raquel van Haver en Marc Mulders.

T/m 26 september museumkrona.nl

168

KG_2021_03 SR.indd 168

28-06-2021 23:52

exposities

Igor Mitoraj EN BEELDEN AAN ZEE

De stichters van Museum Beelden aan Zee, Theo en Lida Scholten, hadden een grote liefde voor het werk van Igor Mitoraj (1944-2014).

Beelden aan Zee opende in 1994, en al in 1997 organiseerde het museum een tentoonstelling in de Grote Zaal, getiteld Igor Mitoraj.

Raadselachtige schoonheid.

Onder Portret Igor Mitoraj, Atelier Mitoraj

De tentoonstelling Façade in 2021 is dus de tweede monografie over Mitoraj in de geschiedenis van het museum. Theo en Lida Scholten hebben in hun collectie sculpturen, de basis voor de huidige museumcollectie, vijf van zijn werken opgenomen: een reliëf van met doeken omwikkelde gezichten (Conversation 1983), twee met doe-

ken omwikkelde koppen (Eclipse II 1979 en Titan 1978) en een staande, half afgebrokkelde kop (Terra Amara 1990).

Bij opening van het museum in 1994 hebben zij een monumentaal masker, getiteld Maanlicht (ThsukiÐnoÐhikari, 1991/92), in het duin aan de strandzijde van het museum gezet. Het heeft een hoogte van ongeveer 3,5 meter.

Zo was het museum voor voorbij-

gangers makkelijker te lokaliseren.

Wim Quists ruimtelijke architectuur heeft aan de buitenzijde nauwelijks muur, want het museum ligt grotendeels ingegraven in het duinzand. Het masker geeft het gebouw van Beelden aan Zee, zo minimaal voorzien van een façade, daarmee een herkenbaar gezicht.

Het is een bijzondere karakteristiek van Mitorajs beelden dat zij zo goed functioneren in combinatie met

architectuur en stedenbouw. Zijn werk komt het best tot zijn recht in een groot formaat, in de buitenruimte, liefst in confrontatie met moderne architectuur. Mitoraj koos altijd een klassieke vorm voor zijn beelden, maar de figuren, koppen, maskers of lichaamsdelen hebben altijd iets eigentijds en iets traditioneels. Couturier en kunstenaar Mart Visser is bereid gevonden om de tentoonstelling te stileren: hij zal met extra kleuraccenten, een zaalparfum en een soundtrack de tentoonstelling prikkelend maken voor elk zintuig.

Boven Igor Mitoraj, Maanlicht

Houd de website in de gaten, want het museum organiseert operarecitals, een open-air cinema en dansvoorstellingen in de tentoonstelling, die het bezoeken waard zijn!

Museum Beelden aan Zee Harteveltstraat 1 2586 EL Den Haag Telefoonnummer: 070-358 58 57 E-mail: info@beeldenaanzee.nl beeldenaanzee.nl 169

KG_2021_03 SR.indd 169

28-06-2021 23:52

exposities

Landscape Works IN HEERLEN De tentoonstelling ‘Landscape Works met Piet Oudolf en Lola (Landscape Architects)’ in museum Schunck Heerlen toont de impact van tuin- en landschapsarchitectuur op onder meer natuurontwikkeling. Natuurbehoud, inrichting van publieke ruimte, biodiversiteit en de visie van Oudolf en Lola op klimaatverandering worden getoond aan de hand van filmmateriaal, maquettes

op schaal van bekende tuinen (waaronder de High Line New York) en originele uitvergrote tekeningen.

Negen kunstenaars, waaronder Joseph Beuys, Kie Ellens en Sanne Vaassen, maakten speciaal voor deze tentoonstelling werk over dit onderwerp.

T/m 16 oktober schunck.nl

Venus Ex Machina KLAPHECK IN MUSEUM MORE Museum MORE presenteert een overzichtstentoonstelling rondom Konrad Klapheck (Düsseldorf, 1935), een avant-gardekunstenaar en nazaat van de Neue Sachlichkeit, maar ook een late surrealist en voorloper van popart. Zijn vervreemdende stillevens van gestileerde apparaten en industriële objecten geven vorm aan iconen en demonen van de moderne tijd. Mechanische

schrijfinstrumenten, naaimachines, strijkijzers, brandslangen en douchekoppen transformeert hij tot menselijke archetypen. Met zijn keuze voor ironiserende, suggestieve titels versterkt hij de psychologische lading van zijn hyperrealistisch geschilderde onderwerpen.

T/m 26 september MuseumMore.nl

Konrad Klapheck, ‘Die fragen der sphinx’, 1984, olieverf op doek, 123 x 116 cm

Zilveren Camera Van Museum Hilversum tot de binnenstad, het Filmtheater en de Kerkbrink staat Hilversum deze maanden in het teken van Nederlands grootste fotografiewedstrijd, de Zilveren Camera. Daarin een overzicht van de beste nieuwsfoto’s en verhalen van Nederlandse fotojournalisten. In de expositie zijn ruim 250 foto’s te zien van

de winnaars in tien verschillende categorieën, van Nieuws en Politiek tot Sport en Natuur en Wetenschap. Bijna vanzelfsprekend ligt het accent op de invloed die corona in 2020 op het land en de wereld heeft gehad.

T/m 15 augustus museumhilversum.nl

Neurowetenschapper Martijn Agterberg 170

KG_2021_03 SR.indd 170

28-06-2021 23:52

40 JAAR CORB!NO

DE ANDER

15 mei t/m 05 september 2021

coda-apeldoorn.nl/de-ander

OMGEZET_VILLA_03.indd 33

28-06-2021 19:10

exposities

Museum of Comic Art

Rechtsonder MoCA, begane grond Linksonder Lucky Luke

HET ENIGE ECHTE STRIPMUSEUM VAN NEDERLAND

Nederland is een nieuw museum rijker en wel het Museum of Comic Art (MoCA). Het staat in Noordwijk aan Zee en werd recent geopend door niemand minder dan Lucky Luke! De openingstentoonstelling is European Masters of Comic Art, waarin tal van originele tekeningen van de belangrijkste stripmakers van Europa zijn te zien.

en Hergé (Kuifje) tot modernere tekenaars als Jacques Tardi (Isabel Avondrood, Nestor Burma), François Schuiten (De Duistere Steden), Hanco Kolk (Meccano, Single), Peter de Wit (Sigmund, Single), Henk Kuijpers (Franka) en Marc Retera (Dirkjan).

Het Museum of Comic Art focust zich op het beste aan originele tekeningen uit de internationale stripwereld. Deze worden in meerdere wisselende tentoonstellingen per jaar getoond. Oprichter van het museum is de Noordwijkse architect Arie Korbee, wiens collectie originele covers, pagina’s en

illustraties van alle grote striptekenaars uit binnen- en buitenland de kern van de museumcollectie vormt. De collectie varieert van de oude internationale meesters als André Franquin (Robbedoes en Kwabbernoot, Guust, Marsupilami), Albert Uderzo (Asterix, Tanguy en Laverdure), Morris (Lucky Luke)

European Masters of Comic Art In ‘European Masters of Comic Art’ staat de bezoeker oog in oog met originele tekeningen van de belangrijkste stripmakers van Europa. Samen geven zij een kleurrijk overzicht van de fantasievolle diversiteit in de wereld van getekende verhalen.

In de tentoonstelling staan niet de bekende stripfiguren centraal, maar de striptekenaars en -tekenaressen zelf. Op fraai vormgegeven panelen staat een aparte toelichting van iedere tekenaar en een QR-code waarmee via de smartphone voorbeelden in beeld komen en achtergronden te lezen zijn. Door alleen originelen te tonen, claimt het museum alvast een tempel van de ‘Negende Kunst’ te zijn. Nu niet

alleen op strips gebaseerde kunst maar ook striptekeningen en originele drukken de magische grens van het miljoen bij veilingen hebben doorbroken, is de discussie of strips kunst kunnen zijn feitelijk beslecht.

Toch is het thema relatief onderbelicht. Van stoffige winkeltjes naar een fraai museum is een logische vervolgstap. En er zit nog veel in het vat. Zo zal de najaarstentoonstelling in het teken staan van ‘HollandBelgië’. Daarin nemen de stripgrootmeesters van toen en nu uit beide landen het tegen elkaar op.

Asterix & Obelix in Nederland Het MoCA heeft een bijzondere leeshoek met meer dan duizend strips, een filmhoek en een bibliotheek. Kinderen kunnen een speurtocht door het museum volgen en er is een ruim gesorteerde strip- en museumwinkel én een selfie-hoek met de echte Asterix en Obelix!

European Masters of Comic Art T/m eind september museumofcomicart.nl

172

KG_2021_03 SR.indd 172

28-06-2021 23:52

special

Exclusief

Boven Singer Laren

VOOR LEZERS VAN VILLA D’ARTE

Het terras van Singer Laren is misschien wel het best verborgen pareltje van Laren. Groen, rust, snelle service, goede koffie, verleidelijke taartjes, verrassende lunches en lekkere drankjes… Heerlijk in de zon, maar ook met voldoende schaduw als het warm is.

Speciaal voor lezers van Villa d’Arte organiseert Singer Laren op 20 augustus een exclusieve avondopenstelling. Geniet in de door Piet Oudolf ontworpen beeldentuin van een OFYR culinaire experience en een high wine-arrangement. Museumdirecteur Jan Rudolph de Lorm vertelt u over de tentoonstelling De ontdekking van het heden met werken van kunstenaars als

Brancusi, Mondriaan en Picasso.

En natuurlijk brengt u een bezoek aan de tentoonstelling in het recent gerenoveerde museum.

Kortom, een avond om niet te missen!

Datum: vrijdag 20 augustus 17.30 - 22.00 uur Kosten: €75 Reserveren: reserveringenhoreca@singerlaren.nl 173

SINGER LAREN.indd 173

29-06-2021 00:06

exposities

Kunstschilder Arij Pleijsier IN MUSEUM VLAARDINGEN

Met de eerste overzichtstentoonstelling van het werk van autodidact Arij Pleijsier (1819-1879) brengt Museum Vlaardingen de romantische marineschilder terug naar zijn geboortestad. De tentoonstelling volgt Pleijsiers artistieke carrière van zijn jeugd in Vlaardingen tot zijn successen in Amsterdam. De directe aanleiding voor de expositie is de schenking van een aantal werken van Pleijsier door Trevie B.V. en Stichting Fonds Museum Vlaardingen.

Van Vlaardingen naar de Amsterdamse kunstwereld De tentoonstelling brengt op intrigerende wijze in beeld hoe de Vlaardingse autodidact Arij Pleijsier wist op te klimmen tot een internationaal gerenommeerd kunstenaar.

Daarnaast tonen de schilderijen zijn veelzijdigheid als marineschilder.

Gedurende zijn leven vervaardigde Pleijsier vele zeegezichten, storm- en schipbreuktaferelen, kust- en riviergezichten, strand- en duingezichten, nachttaferelen en afbeeldingen van historische en ceremoniële gebeurtenissen.

De eerste zalen schetsen zijn vroege jaren in Vlaardingen en zijn leven in de Amsterdamse kunstwereld.

Een zelfportret in pastel presenteert hem aan het begin van zijn carrière in deftige kleding met een vriendelijke, maar gereserveerde blik. Hoewel Pleijsier zich aanvankelijk richtte op pastelportretten, voelde hij zich al snel aangetrokken tot maritieme onderwerpen.

Wellicht niet vreemd voor iemand die opgroeide aan het water en wiens vader twee hoekers bezat.

Zijn broer was stuurman. Op de schepen van hun vader reisden de

Vertrek van Prins Hendrik op het fregat Rhijn en van gouverneur-generaal van Nederlands-Indië, J.J. Rochussen, op het fregat Jason op de rede van Vlissingen. Schilderij door Arij Pleijsier, 1845. Collectie Maritiem Museum Rotterdam 174

KG_2021_03 SR.indd 174

28-06-2021 23:52

exposities

Links Strandgezicht bij nacht.

Olieverfschilderij door Arij Pleijsier, 1855. Collectie Museum Vlaardingen

‘Maanverlichte voorstellingen waarin het duister het landschap een mysterieus karakter geeft’ broers vanuit Vlaardingen onder andere naar de Shetland- en Orkney-eilanden. Aan boord maakte Pleijsier schetsen van de reis, met oog voor scheepsmanoeuvres en tuigage.

Pleijsiers artistieke loopbaan begon in Den Haag, medio 1842. De stad kende een koopkrachtig publiek van koninklijke en hooggeplaatste kunstliefhebbers. Om zijn netwerk in de kunstwereld op te bouwen werd hij lid van kunstenaarsverenigingen zoals het Amsterdamse Arti et Amicitiae, waar hij vanaf zijn verhuizing naar Amsterdam in 1850 kernlid werd.

Over de grens Pleijsier nam daarna deel aan binnen- en buitenlandse tentoonstellingen en werd een graag geziene gast in de gerenommeerde salons in Antwerpen, Brussel en Gent. Internationale erkenning verwierf hij toen een stormachtig zeegezicht van hem in 1858 werd aangeboden aan koningin Isabella II van Spanje, die hem tot Ridder in de Orde van Karel III benoemde. Een ander hoogtepunt was zijn deelname aan de vermaarde Parijse wereldtentoonstelling van 1867, die miljoenen bezoekers trok.

Ook in Londen, Dublin, Wrocław, Wenen en steden in Duitsland en de Verenigde Staten maakte men kennis met zijn werk.

Kustscene met stoomschip dat een driemaster sleept, vermoedelijk bij Honfleur.

Olieverfschilderij door Arij Pleijsier, zonder datum. Collectie Museum Vlaardingen

Romantische marineschilderkunst In de periode van de romantiek wonnen in het kielzog van de aandacht voor natuur- en gevoelsbeleving ook zeegezichten aan populariteit. Nederland kende hierin al sinds de 17e eeuw een rijke traditie. Pleijsier voegde daar met zijn storm- en schipbreuktaferelen het romantische element van de overweldigende natuurkrachten aan toe, met hoge golven en dramatische, donkere wolkenluchten. Bijzonder zijn zijn maritieme nachttaferelen,

maanverlichte voorstellingen waarin het duister het landschap een mysterieus karakter geeft. Zijn strandgezichten laten de zachte Nederlandse duintoppen van Katwijk en Scheveningen zien, met daarboven uitgestrekte wolkenluchten, maar ook zijn reizen naar de ruige rotskusten van Normandië en Schotland keren in zijn werk terug.

Reveil De herwaardering voor de romantiek aan het einde van de 20e eeuw luidde een reveil van de waardering

voor Pleijsiers werk in, dat momenteel zelfs internationale proporties aanneemt. Hoog tijd dus voor zijn geboortestad om de kunstenaar met een groots overzicht te eren.

Arij Pleijsier. De terugkeer van een Vlaardings schildertalent T/m 19 september Museum Vlaardingen Westhavenkade 54 3131 AG Vlaardingen Reserveren aanbevolen.

Info: museumvlaardingen.nl 175

KG_2021_03 SR.indd 175

28-06-2021 23:52

exposities

Hollandse iconen in een nieuw jasje MUST SEE IN HET ZUIDERZEEMUSEUM

Een bezoek aan het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen is per definitie een onderhoudend dagje uit voor de hele familie.

Je wandelt zomaar honderd jaar terug in de tijd in het buitenmuseum, waar meer dan honderdveertig historische gebouwen een compleet voormalig Zuiderzeedorp vormen, met ambachtslieden, Oudhollandse spelletjes en een eigen authentieke snoepwinkel.

Daarnaast organiseert het museum boeiende wisseltentoonstellingen waarin kunst en streektoerisme elkaar soms op ingenieuze wijze raken, zoals in de huidige tentoonstelling Must See. Curator Anne van der Zwaag: ‘Vijftien designers, kunstenaars, modevormgevers en fotografen maakten speciaal voor deze tentoonstelling een kunstinstallatie geïnspireerd op een bekend Nederlands icoon. Must See biedt bezoekers een verrassende tour langs onder andere molens, klompen, dijken, bloemen en Hollandse luchten, maar ook langs thema’s als Water en Hollandse properheid.’

Water, ontwerp Boris Maas

Al in de negentiende eeuw kwamen mensen van heinde en ver naar de toeristische trekpleisters rond de Zuiderzee, op zoek naar de bekende Nederlandse iconen als tulpen, klompen, koeien, kaas en klederdracht. Door de tijd kwamen er de nodige iconen bij, zoals de waterwerken. Ook de fiets lijkt inmiddels een heuse Nederlandse uitvinding.

In het binnen- en buitenmuseum krijgt de bezoeker een verrassend nieuw perspectief op al deze overbekende Nederlandse iconen. Van

176

KG_2021_03 SR.indd 176

28-06-2021 23:52

exposities

‘Een verrassend nieuw perspectief op deze bekende iconen’ kaas tot klederdracht, fiets, visserij of de beroemde Hollandse luchten, dijken en waterwerken, alles wordt in Must See op eigentijdse manier geïnterpreteerd door kunstenaars en ontwerpers als Studio Kars + Boom, Jolan van der Wiel en Das Leben am Haverkamp.

Met dank aan de Zuiderzee Wat is de oorsprong en betekenis van deze oer-Hollandse beeldcultuur en hoe kijken we hier vandaag de dag tegenaan? Die vragen staan centraal in Must See. De tentoonstelling laat de bezoeker op een andere manier kijken naar bekende Nederlandse iconen die wereldwijd al miljoenen toeristen naar Nederland brachten. Veel van deze iconen, zoals klederdracht, klompen en visserij, vinden hun oorsprong in het Zuiderzeegebied en hebben bijgedragen aan het typische beeld van Nederland in het buitenland.

Molens, ontwerp Leslie Nagel

Het concept voor de tentoonstelling werd ruim een jaar geleden bedacht en blijkt actueler dan ooit, nu door de Covid-pandemie en het reisverbod ook veel Nederlanders al deze iconen hebben herontdekt tijdens vakanties en uitjes in eigen land.

Souvenirs, ontwerp Suzan Hijink

Interactieve installaties Naast de vijftien kunstenaars en designers die een site-specific kunstwerk over Nederlandse iconen maakten, boog ontwerper Lex Pott zich over het thema ‘Visserij’. Hij creëerde een betoverend, gekleurd net, dat als een grote sculptuur boven het taanveld hangt. Beeldend kunstenaar Maze de Boer nam het icoon ‘Koeien’ voor zijn rekening en bedacht voor de oude boerderij ‘Baard’ twee installaties: een interactieve symfonie getiteld ‘Stemvee’ en een kinetisch kunstwerk opgebouwd uit overstromende melkbussen - een visuele verwijzing naar massaconsumptie. In de Markerhaven is ‘Windwijzer’ van jong talent Boris Maas te vinden, waarin Nederland als waterland centraal staat. Maas maakte een grote spiegel die bewegend op de wind naar bakboord en stuurboord wijst.

hun was deden, kan de bezoeker nu de handen wassen met de zeepsculptuur van de kunstenaar.

Bijzonder aan het werk is dat je het als bezoeker mag gebruiken om proper te worden: bruikbare kunst!

Eigentijds Sander Wassink vertaalde de Nederlandse properheid naar een eigentijdse installatie die gaat over hygiëne anno 2021. Zoals de vrouwen op de boenstoepjes vroeger

Must See T/m zondag 24 oktober Zuiderzeemuseum, Enkhuizen Maandag t/m zondag 10:00 - 17:00 uur.

Info: zuiderzeemuseum.nl

Creatieve crossovers In het binnenmuseum deed grafisch ontwerper Dana Dijkgraaf onderzoek naar oude ansichtkaarten en hoe die het beeld van Nederland hebben bepaald. In een multimediale installatie, opgebouwd uit vijf reusachtige ansichtkaarten, combineert ze oude foto’s en filmfragmenten met eigentijdse beelden, illustraties, animaties en muziek. Illustrator Suzan Hijink boog zich over een toeristisch icoon dat al eeuwenoud is: het souvenir.

Ze creëerde een panorama waarin dezelfde afbeeldingen steeds terugkomen, ook wel bekend als het ‘Droste-effect’.

177

KG_2021_03 SR.indd 177

28-06-2021 23:53

exposities

Kroongetuige, zondaar, feminist MARIA MAGDALENA IN MUSEUM CATHARIJNECONVENT

Weinig Bijbelfiguren zijn raadselachtiger dan Maria Magdalena.

Al tweeduizend jaar is zij onderwerp van discussie en artistieke verbeeldingen als metgezel van Jezus, gevallen vrouw en weggemoffelde apostel. De Maria Magdalena-tentoonstelling in Museum Catharijneconvent zet het complexe Magdalena-beeld door de eeuwen heen in kleurrijk perspectief. Waar komen deze tegenstrijdigheden vandaan en hoe zijn ze in deze veelzijdige figuur verenigd? Hoe ontwikkelde Maria Magdalena zich van Bijbelfiguur tot veelzijdig cultureel icoon en van gevallen vrouw tot pilaar van het feminisme?

Voor de tentoonstelling rondom de even mysterieuze als inspirerende Maria Magdalena zijn tal van topstukken naar Utrecht gebracht.

De oudste verbeelding dateert uit de elfde eeuw, de nieuwste kunstwerken zijn afgelopen jaar gemaakt. Aldus komt de bezoeker oog in oog met Maria Magdalena en haar beeldvorming door de eeuwen heen. Aan het eind van deze reis door de tijd beslist de bezoeker zelf wie of wat Maria Magdalena voor hem of haar is.

Links The Magdalen, atelier Meester van 1518, voor 1524, The National Gallery, Londen

178

KG_2021_03 SR.indd 178

28-06-2021 23:53

exposities

‘Ze wordt beschouwd als een zondaar, een gevallen vrouw, een kluizenaar en een heilige’ 20e eeuw volkomen omdraaide, net als in de maatschappij. Als speelbal van krachten en tegenkrachten binnen de theologie is zij in het Westen een fascinerende figuur.

In het Oosterse christendom bleef zij meer de zalvende vrouw uit de Bijbel, de eerste getuige van de wederopstanding.

Gnostiek, vrouw, overspel In het Nieuwe Testament worden maar enkele directe verwijzingen naar Maria Magdalena gemaakt, die ook nog tegenstrijdig zijn. In andere vroegchristelijke teksten, die pas vanaf de 19e eeuw in Egypte werden ontdekt, de zogenoemde Gnostische teksten, bezat Maria Magdalena spirituele kennis. Zij stond daar nadrukkelijk het dichtst bij Jezus, terwijl theologen al in de middelBoven Alfred Stevens, Maria Magdalena, ca. 1887, Museum voor Schone Kunsten, Gent Rechts Tentoonstellingsontwerp Maria Magdalena, door Trapped in Suburbia, Amsterdam. © Femke Lockefeer

Apostel In ieder geval wordt Magdalena gezien als de vrouw die het dichtst bij Jezus stond. Doordat hij als eerste aan haar verscheen in herrezen gedaante, werd Magdalena zijn eerste apostel. Tegelijkertijd wordt ze beschouwd als een zondaar, een gevallen vrouw, een kluizenaar en een heilige. Hoe kan dat? Die vraag is vanuit de Bijbel niet zomaar te beantwoorden. Het westerse Christendom heeft haar beeld met tal van latere mythes en verdichtsels ingekleurd. In de eeuwen na de eerste bronteksten was zij vooral een spiegel van de samenleving en tot op heden is zij nog steeds een van de meest vereerde heiligen uit het Christendom. Ze was een toetssteen voor deugd en zonde en stond centraal in vragen rondom de rol van de vrouw in de kerk, waarbij haar rol sinds de jaren zestig van de 179

KG_2021_03 SR.indd 179

28-06-2021 23:53

exposities

Links David LaChapelle, Mary Magdalene receives the holy spirit, 2018, Courtesy Studio LaChapelle, Los Angeles

eeuwen zelfs het Nieuwe Testament in twijfel trokken, waarin Magdalena de taak kreeg de verrijzenis van Jezus te verkondigen: zoiets belangrijks zou je immers nooit aan een vrouw toevertrouwen! En al helemaal niet aan een zondige, overspelige vrouw!

Kunst Al die hoedanigheden die in Maria Magdalena samenkomen inspireerden kunstenaars tot ontelbaar veel beelden, schilderingen, illustraties, toneelstukken en later ook opera’s, musicals en speelfilms. Het oudste object in deze tentoonstelling is een gesneden ivoor uit het einde van de elfde eeuw, met twee Bijbelse scènes waarin Maria Magdalena een belangrijke rol speelt: de kruisafneming en de drie vrouwen bij het graf. Kunstwerken die recent gemaakt zijn leggen veelal nadruk op een feministische invulling van het verhaal. Daarin wordt Maria Magdalena in theologisch opzicht lang niet geloofd, omdat ze vrouw was. Kunstenaars als Marlene

Onder Marlene Dumas, Magdalena, 1995, Collectie Van Abbemuseum, Eindhoven © Peter Cox

Dumas en Kiki Smith gebruiken haar personage dus als spiegel voor de onderwerpen van onze tijd.

Sleutelfiguren uit het Christendom De Maria Magdalena-tentoonstelling is onderdeel van een reeks waarin Museum Catharijneconvent aandacht besteedt aan sleutelfiguren uit het christendom.

Wars van dogma’s tonen deze de meerstemmigheid en het dynamische karakter van de christelijke cultuur, die zoals alle culturen constant in beweging is. Zo komt de bezoeker bijzonder veel over Maria Magdalena te weten, maar blijft ze als icoon van liefde en hoop toch omgeven door mysterie. Maria Magdalena, kroongetuige, zondaar, feminist en… een vrouw voor alle tijden!

Museum Catharijneconvent T/m 9 januari 2022 Lange Nieuwstraat 38, Utrecht Info, tickets, reserveren: catharijneconvent.nl

180

KG_2021_03 SR.indd 180

28-06-2021 23:53

OMGEZET_VILLA_03.indd 34

28-06-2021 19:10

exposities

Malta

PREHISTORISCHE TEMPELS EN TOMBES IN HET RIJKSMUSEUM VAN OUDHEDEN

KG_2021_03 SR.indd 182

28-06-2021 23:53

exposities

Wie aan Malta denkt, ziet waarschijnlijk een zonovergoten vakantieparadijs in de Middellandse Zee voor zich.

Maar volgens directeur Wim Weijland van het Leidse Rijksmuseum van Oudheden is er meer te zien onder de Maltezer zon: ‘Door zijn centrale ligging is Malta sinds mensenheugenis beïnvloed door zo’n beetje alle culturen die zich in dit deel van de wereld hebben begeven.

Daardoor heeft Malta een enorm hoge dichtheid aan monumenten. Onze zomertentoonstelling Tempels van Malta brengt de spectaculaire en unieke prehistorische archeologie van Malta en Gozo naar Leiden.’

Hal Saflieni Hypogeum

technische kennis, rituelen, religie en het abrupte einde van hun bestaan zijn nog altijd omgeven door een zweem van mysterie.’

Hagrat

‘Het zijn de oudste vrijstaande bouwwerken ter wereld’

De groep eilanden van Malta, waarvan Malta en Gozo de grootste zijn, ligt pal ten zuiden van Sicilië.

De eilanden zijn klein - samen niet groter dan tweemaal Texel - maar hun vroegste geschiedenis is intrigerend. Door de geïsoleerde ligging in Middellandse Zee ontwikkelt zich op de eilanden tussen 3600-2500 v. Chr. (de ‘Tempelperiode’) een geheel eigen en intrigerende cultuur, die in de tentoonstelling centraal staat.

Ouder dan de piramides De enorme stenen tempels en graftombes van Malta zijn de oudste

vrijstaande grote stenen bouwwerken ter wereld en liefst 1000 jaar ouder dan de grote piramides.

Weijland: ‘De tempels vormen het middelpunt van een even bijzondere als oorspronkelijke cultus, zonder duidelijke parallel. Het is een fascinerende prehistorische wereld, ver voor geschreven bronnen, die ons de ene keer vervreemdend en de andere keer juist herkenbaar voorkomt. De archeologische vondsten uit de prehistorische heiligdommen en graven illustreren tot welke prestaties de Neolithische boeren van Malta duizenden jaren geleden in staat waren. Hun grote

Sardijnse kolonie Volgens conservator Luc Amkreutz verliep de kolonisatie van de eilanden in de Middellandse Zee in de prehistorie volgens duidelijke patronen. Eerst werden grote eilanden zoals Sicilië, Sardinië en Cyprus door boerensamenlevingen bewoond, daarna de kleinere eilanden zoals Malta, waar de eerste bewoners zich vanuit Sicilië rond 5900 voor Christus vestigden.

In deze periode hadden gemeenschappen van jagers-verzamelaars zich ontwikkeld tot boeren, die op zoek waren naar nieuwe vestigingsgebieden. Het succes van de boerensamenleving en Malta’s natuurlijke rijkdommen zoals kalksteen, zorgden ervoor dat op het eiland in het Neolithicum iets bijzonders tot grote bloei kwam. Het is in de latere neolithische periode dat de beroemde megalithische tempels op Malta en Gozo ontstaan.

Megalithische tempels Het Rijksmuseum van Oudheden besteedt speciale aandacht aan deze megalithische tempels via filmbeelden van een zwevende robotcamera boven tempelmaquettes. Deze geven de bezoekers het gevoel daadwerkelijk ter plaatse te zijn. Het is een bijzondere ervaring, want de tempelcomplexen van onder meer Ġgantija, Ħaġar Qim, Mnajdra, Tarxien, Skorba en Ta’ Ħaġrat zijn uniek in de wereld.

Zowel hun originele ontwerp, de complexiteit en de ontzagwekkende afmetingen, als het hoge 183

KG_2021_03 SR.indd 183

28-06-2021 23:53

exposities

technische niveau dat nodig was om ze te realiseren spreken tot de verbeelding. De ontwerpers maakten als echte architecten zelfs gebruik van schaalmodellen.

Amkreutz: ‘Archeologen vonden artefacten van steen en klei die grondplannen en façades van delen van tempels voorstellen. Het zijn de oudste vrijstaande bouwwerken ter wereld en het was een ongekende logistieke prestatie: de immense stenen blokken moesten eerst worden vrijgehakt. De megalieten (‘grote stenen’) werden daarna waarschijnlijk op stammen en ronde stenen naar bouwplaatsen getransporteerd en in de goede positie gezet met behulp van eenvoudige constructies. Sommige stenen waren meer dan zes meter

hoog en wogen meer dan 20 ton, waarvoor tientallen personen en mogelijk ook lastdieren werden ingezet. Door de solide constructies zouden de bouwwerken duizenden jaren blijven staan.’

Zonnecultus in raadselachtige tempels Een prangende vraag die bezoekers en onderzoekers sinds de 19e eeuw bezighoudt is waar de megalithische bouwwerken precies voor werden gebruikt. Amkreutz: ‘Vanaf de eerste opgravingen worden ze aangeduid als tempels. Omdat uit de prehistorie geen geschreven bronnen zijn overgeleverd, weten we niet precies wat zich in en om deze tempels afspeelde. Er is wel voldoende bewijs om aan te

nemen dat enkele tempels werden gebouwd in relatie tot de bewegingen van de zon en de sterren. De twee tempels waar dit bij uitstek voor geldt zijn Ħaġar Qim en het nabijgelegen Mnajdra. In de zuidelijke tempel van Mnajdra kun je op de equinoxen (21 maart en 21 september) de zon precies door de ingang zien opkomen.’

Megalithische kunst De neolithische gemeenschap verfraaide tempels met decoraties van patronen en dieren op blokken en friezen en met bijzondere sculpturen. Vooral de tempels van Tarxien bevatten versierde megalieten. Daar zijn apsissen versierd met meer dan twintig enorme gedecoreerde stenen blokken. De

Boven Mnajdra Onder Stenen blok met dieren Rechterpagina boven Sterrenkaart Onder Staande figuur Fotografie Heritage Malta

184

KG_2021_03 SR.indd 184

28-06-2021 23:53

exposities

‘Ze verfraaiden tempels met decoraties van patronen en dieren’ De tentoonstelling staat stil bij de vragen over hun uiterlijk, betekenis en geslacht. Daarnaast laat de tentoonstelling ook delen van tempelversieringen, werktuigen, versierd aardewerk en sieraden te zien. De expositie sluit af met een van de kleinste stukken en misschien wel het meest actuele voorwerp: een beeldje van twee centimeter uit 3200 v.Chr. Weijland: ‘Het is gevonden in de tempels van Tarxien en stelt twee

mensen voor die elkaar liefdevol omhelzen - de menselijke behoefte aan contact en genegenheid is van alle tijden.’

Tempels van Malta T/m 31 oktober Rijksmuseum van Oudheden Rapenburg 28, 2311 EW Leiden Vooraf reserveren is verplicht: rmo.nl/malta

voornaamste versieringen op deze grote stenen zijn spiraalmotieven.

Amkreutz: ‘De gedecoreerde stenen maken de tempels zowel architectonisch als artistiek nog imposanter, vooral als je bedenkt dat deze verfijnde en uitgewerkte decoraties werden aangebracht met eenvoudig gereedschap.’

Zo plotseling als de megalithische cultuur indertijd opkwam, zo plotseling verdween ze ook weer. Na ongeveer 1000 jaar was het met de voorspoed van de eilanden gedaan.

Sommige tempels en beelden zijn met opzet beschadigd, afgebroken of verbrand. Honderd jaar lang lijkt er vrijwel niemand op de eilanden te wonen en daarmee komt de bloeiperiode van de Tempelcultuur abrupt tot stilstand. Misschien wel als gevolg van overbevolking en uitputting van grondstoffen - een slachtoffer van zijn eigen succes.

Bijzondere beelden Het tentoonstellingsontwerp speelt met het contrast tussen Malta’s kolossale monumenten en de kleine afmeting en intimiteit van de voorwerpen die er gevonden zijn.

Groot en soms opmerkelijk klein zijn ook Malta’s beroemde ‘fat ladies’.

Die oneerbiedige naam kregen ze vanwege hun overdadig ronde lichaamsvormen, maar volgens recente theorieën zouden het net zo goed mannen of geslachtsloze gedaantes kunnen zijn. De beelden zijn gevonden in graven en tempels.

Zes exemplaren zijn in Leiden te zien, naast vele andere stukken.

185

KG_2021_03 SR.indd 185

28-06-2021 23:53

exposities

Mariska Karto EXPOSEERT OP DOMEIN OOGENLUST

Galerie Persoon presenteert deze zomer in samenwerking met Oogenlust een tentoonstelling met werk van fotokunstenaar Mariska Karto (Paramaribo, 1971). Zij heeft roots in Suriname en Indonesië, maar groeide op in Delft. De rijke geschiedenis van de klassieke schilderkunst is haar grootste inspiratiebron.

Zonder de geschiedenis is er wat haar betreft geen heden, zonder het heden geen toekomst en zonder toekomst geen dromen.

Terwijl ze juist dromen lijkt te willen creëren. Mystieke beelden die een duidelijk verhaal vertellen en vaak gebaseerd zijn op ervaringen uit haar eigen leven. Lichte en donkere periodes zijn er in ieder leven, wellicht dat ze daarom zo gepassioneerd gebruik maakt van clair-obscur in al haar werk.

Hypercollages Karto’s dynamische landschappen en fresco’s zijn hypercollages die de verhalen van onze tocht door het leven vertellen. Niet dat van één persoon, maar het verhaal van onze wereld, de oude en de nieuwe. Actuele kwesties zoals klimaatopwarming, vervuiling en xenofobie worden op een esthetische manier onder de aandacht gebracht, waardoor ze zachtjes in ons bewustzijn landen.

De creatie van een hypercollage kost al snel zes tot twaalf maanden. Ieder persoon en elk stukje landschap in deze immense werken wordt door Karto afzonderlijk gefotografeerd en later aan elkaar gemonteerd tot een vloeiend geheel. Door geduld, vasthoudendheid en haar liefde voor de klassieke kunst en fotografie slaagt ze erin de glorie van het oude fresco te doen herleven in een modern jasje.

Boek Begin 2021 verscheen haar boek The Book of Senses, met daarin een selectie van de naakten die ze de afgelopen tien jaar maakte. Vrouwen van diverse etniciteiten worden getoond in historisch aandoende decors, die rijk versierd zijn met textiel en luxe accessoires. We zien ze in al hun kracht en kwetsbaarheid; status speelt geen rol. Sensualiteit en fantasie voeren de boventoon, waarbij Karto’s fascinatie voor Barok, Art Nouveau en Burlesque dui-

delijk terug te zien is. In haar visie op vrouwelijke schoonheid speelt de huid altijd een centrale rol. Soms fluweelachtig, dan weer glanzend als satijn vertelt de naakte huid een verhaal en onthult emoties onder een spel van licht en schaduw.

Karto heeft verschillende internationale fotografieprijzen gewonnen en exposeert haar werk over de gehele wereld op kunstbeurzen en in galeries. Tot haar wereldwijde

clientèle behoren luxe hotelketens zoals Waldorf Astoria, parfumeriehuis Cortese Venezia en talloze particuliere verzamelaars.

Vanaf 25 augustus t/m 25 september is een selectie van ongeveer 50 werken uit diverse series van Mariska Karto te zien op Domein Oogenlust. Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur. galeriepersoon.com en oogenlust.com

186

KG_2021_03 SR.indd 186

28-06-2021 23:53

exposities

Design by Nature IN MUSEUM DE FUNDATIE

In ‘Design by Nature’ propageren inventieve kunstenaars een duurzaam vormgegeven wereld met gebruik van de mogelijkheden en de schoonheid van de natuur. De tentoonstelling is samengesteld door Biobased Creations van Lucas De Man en Pascal Leboucq. Deze Fundatie Future Factory-expositie toont de schoonheid en de mogelijkheden van een nieuwe, circulaire en biobased economie.

Het zijn grote vragen: hoe komt de wereld uit de klimaatcrisis?

Kan duurzaam ook mooi zijn? 33 kunstenaars omhelzen de natuur als bron voor het ontwerpen van een duurzame wereld. Zij tonen de inventiviteit én de schoonheid van toegepaste kunst, die is gebaseerd op de natuur en toegespitst op de huiselijke omgeving. Het centrale thema is het bouwen van huizen en het inrichten daarvan met biobased materialen.

Rijkdom aan materialen In ‘Design by Nature’ experimente-

ren kunstenaars met onverwachte materialen en processen. Dat varieert van een muur van popcorn, een slaapkamer van planten, meubels van insecten, schoenen op basis van bacteriën, een wc ge-3Dprint uit rioolwater tot een LP van koeienbloed. Creatieve makers laten hiermee zien dat een volkomen nieuwe benadering de toekomst kan en waarschijnlijk ook zál bepalen.

In Museum de Fundatie kunnen bezoekers, en de bedrijven die de huizen van de toekomst moeten bouwen, kennismaken met de radicale ideeën van deze kunstenaars.

Full Grown, The Gatti Chair, 2012 - 2018, Willow Salix viminalis

Sinea Kim, This is urine, 2020, glazuur van mineralen uit urine, klei, bruikleen van de kunstenaar

Rode draad in ‘Design by Nature’ is de installatie ‘The Exploded View’. Dit huisontwerp van Pascal Leboucq op schaal 1:4 laat alle mogelijkheden van biobased en circulair bouwen zien. In de twaalf materiaalgroepen van het huis tonen de deelnemende kunstenaars hun samenwerking met de natuur.

Samen laten zij zien wat er al kan op weg naar een duurzame en

circulaire samenleving. Het speciaal voor deze tentoonstelling vervaardigde standbeeld ‘Dit is Overijssel’ stelt vanuit dezelfde gedachte de kracht van de natuur in de provincie centraal.

Design by Nature T/m 3 oktober Museum de Fundatie Zwolle museumdefundatie.nl 187

KG_2021_03 SR.indd 187

28-06-2021 23:53

Lege pagina.indd 18

29-06-2021 00:08

Lege pagina.indd 18

29-06-2021 00:08

muziek

Meezingen op Muze van Zuid

Muze van Zuid presenteert Nederlandse musici en componisten in Amsterdam-Zuid. Strijkers, blazers, vocalisten, pianisten en slagwerkers spelen tijdens wandelconcerten met klinkende verhalen over onze eigen muziek en muziekgeschiedenis.

Centraal staan de Concertgebouwbuurt en podia als Het Orgelpark, De Hollandsche Manege Amsterdam, de Vondelkerk en Vrijburg. Maar ook verrassende locaties zoals een kapel aan de Van Eeghenstraat, yogacentrum De Roos en particuliere huizen komen aan bod.

Het publiek maakt kennis met muziek van ruim 30 Nederlandse componisten in 24 verschillende concerten. ‘Global Gongs’ brengt schitterende gamelanmuziek van Constant van de Wall. Er is Hindoestaanse zang uit Suriname en ook 400 jaar Sweelinck en 100 jaar Diepenbrock krijgen een plaats.

Kijkjes in huizen waar vioolsolisten als Herman Krebbers en Theo Olof werden opgeleid, of waar apologeet van de elektronische muziek Dirk Schäfer woonde, zijn voor de liefhebber kersen op een muzikale slagroomtaart van jewelste.

Straatsafari’s Maak kennis met de muzikale componistenfamilie Coenen, ervaar hoe freule Elsa, vrouw van componist Diepenbrock, haar minnaar of componisten als Mahler en Schönberg ontving in huize Diepenbrock aan de Johannes Verhulststraat. Allemaal live, met spijs en drank in Het Amsterdamse Proeflokaal en concerten op bijzondere verborgen plekken rond het Roelof Hartplein, straatsafari’s en wat al niet meer. Het is een bont bal met onder andere celliste Lidy Blijdorp, zangeres Sterre Konijn, La Sfera Armoniosa met Mike Fentross en het Italiaans-Nederlandse hedendaagse muziekensemble Resilience.

Zelfs Johannes Bernardus van Bree komt aan bod, samen met de Rus Skrjabin, die ooit in de Van Breestraat logeerde! Muze van Zuid is even overweldigend als uniek. Bij voorbaat het muzikale hoogtepunt van het post-coronajaar.

17-19 september muzevanzuid.nl

400 jaar Sweelinck Deventenaar Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) is de meest geprezen componist die Nederland ooit heeft voortgebracht. Ter ere van zijn 400e sterfdag organiseert het Sweelinck Festival een week vol concerten, workshops en andere activiteiten op diverse locaties in Amsterdam. Met musici als Bob van Asperen, Doulcé Memoir, Pieter Dirksen en Kathryn Cok.

verschillende workshops. Het passief luisterconcert stamt namelijk pas uit de 19e eeuw en daarom is Sweelincks muziek volgens de organisatie ‘gemaakt om mee te doen’.

Ook de reguliere concertbezoeker komt volop aan bod. Op een toegankelijke manier laat het Sweelinck Festival zien dat een componist die 400 jaar geleden stierf, ook vandaag de dag nog actueel is.

Interessant is dat bezoekers kunnen meezingen en musiceren tijdens

16-24 oktober sweelinckfestival.nl

190

KG_2021_03 SR.indd 190

28-06-2021 23:53

muziekrecensies door rené seghers

Alain Planès | Chopin: Nocturnes Ik heb in het voorbije jaar zoveel rariteiten en uitheemse muziek voorbij zien komen op klassiek gebied dat een ouderwets Chopin-pianorecital bijna verfrissend werkt.

Chopin, de aartsromanticus, de uitvinder van drieklank op drieklank, van pianistiek en ear-candy, van suikerzoet en toch smaakvol.

Chopin nodigt als het ware uit tot het type spel dat Alain Planès op hem loslaat: een zoetgevooisd strelen van het klavier, vol omfloerste klanken en ingehouden zuchten, met nu eens een snik en dan weer een klein genotsroffeltje.

The Immediate Family The Immediate Family is een line-up van Hall-of-Fame-artiesten als James Taylor, Keith Richards, Jackson Browne, Linda Ronstadt, Carole King, Stevie Nicks en wat legendarische instrumentalisten op gitaar, bas en drums.

Zo’n line-up maakt nieuwsgierig naar de twaalf originele nummers en bonustracks, maar zelfs in 1972 zouden deze nummers niets hebben toegevoegd aan het Crosby Stills & Co repertoire. Het is alsof de oude hits door een computer zijn gehusseld en dit eruit is gerold.

Perfect gespeeld en gezongen met de échte stemmen van toen. Een gadget voor fans.

Ludovico Einaudi | Cinema In een klassiek muziektijdschrift schreef ik eens dat Einaudi daar aan het verkeerde adres was met zijn even eenvoudige als welluidende sfeermuziek. Wat geen waardeoordeel inhield, want in een bredere context is het album Cinema fantastisch. Daarop instrumentale suikerspinbewerkingen van allerhande bekende hits, te beginnen met MacArthur Park. De kracht van Einaudi ligt daarbij in de combinatie van voorspelbaarheid, herkenbaarheid, kristalzuivere klank en weergaloze productie. Daarbij: miljoenen fans hebben altijd gelijk.

Label: Harmonia Mundi

Label: Quarto Valley Records

Label: Decca

Ties Mellema | Peax Reset Ook in Nederland lijkt Einaudi niet geheel onopgemerkt gebleven, getuige het sfeervolle minimal music-album Peax Reset van Ties Mellema. Een soort klankspel met allerlei ingemixte geluiden, stemmetjes, sferische effecten en een strak volgehouden ritmische puls die licht hallucinerend wekt. Het klinkt enorm naar een computeromgeving, maar het bijzondere van Mellema is dat hij die sound juist live weet te realiseren. Een CD is leuk, maar als je hem ziet spelen wordt het pas echt indrukwekkend. Vervolgens wordt het terugluisteren vanzelf ook weer spannender.

Mellema is the real deal.

Nicola Benedetti | Baroque Violiste Nicola Benedetti graaft op dit album het vioolconcert van Geminiani uit, gevolgd door vioolconcerten van Vivaldi. Benedetti doet daarin iets ongebruikelijks: ze speelt de barokmuziek gepointilleerd en met een stevige doos hoogromantische dramatiek. In plaats van de gebruikelijk geworden historische formulepraktijk brengt zij ontketende passie en beleving.

Precies zoals ik me zelf altijd heb voorgesteld dat het eigenlijk zou moeten. Want natuurlijk waren die barokcomponisten geen grijze wiskundigen: virtuositeit stond voorop. Die muziek is zo exhibitionistisch als maar zijn kan. Eindelijk Vivaldi (en Geminiani) zoals het hoort!

Samuel Blaser & Marc Ducret | Audio Rebel Met liefst vijf crowd pleasers op deze pagina lijkt Audio Rebel bijna een muzikale atoombom. Ook hier, net als bij Einaudi en Ties Mellema, een opeenstapeling van geluidjes en klanken, maar dan volgens de abstracte methode die jazz met Stockhausen combineert.

Toch blijft het door het saxofoongestuurde geluid en de herkenbaarheid van instrumenten en effecten op een curieuze manier toegankelijk. Is dit nu beter dan Einaudi en Mellema omdat het minder voorspelbaar is? Lastig te zeggen. In de kern is er een verband, maar de een ging linksaf, de ander rechts en Einaudi ging dwars door het midden.

Label: Peax Records

Label: Decca

Label: Blaser music

191

KG_2021_03 SR.indd 191

29-06-2021 16:07

boeken | onder redactie van claudia koopman

Thuis in een museum Museum Mayer van den Bergh in Antwerpen is een huis vol kunst.

Kunst die verwondert, intrigeert en ontroert. Het museum is internationaal bekend als de thuishaven van de befaamde Dulle Griet van Pieter Bruegel de Oude. Voor trouwe bezoekers is het vooral een goed bewaard geheim. Steeds opnieuw is er verbazing over hoe zoveel moois op één plaats kon worden samengebracht. Wie heeft dit alles verzameld? Hoe en waarom is dit museum ontstaan? Het museum is een monument dat herinnert aan twee personen, Henriëtte Mayer van den Bergh (1838−1920) en Fritz

Mayer van den Bergh (1858−1901).

De hele collectie werd bijeengebracht door Fritz, een man met een uitgesproken belangstelling voor de middeleeuwen en de renaissance.

Na Fritz’ vroegtijdige, onverwachte overlijden was het zijn moeder Henriëtte die het gebouw voor zijn kunstwerken liet optrekken.

Zo slaagde ze erin deze uitzonderlijke collectie te bewaren en de herinnering aan haar zoon levend te houden.

Thuis in een museum - Het verhaal van Henriëtte en Fritz Mayer van den Bergh duikt in de wereld van

verzamelaars, antiquairs, kunsthistorici en museumstichters van de belle époque. Gebaseerd op diepgaand archiefonderzoek vertelt kunsthistorica Ulrike Müller, gespecialiseerd in de Belgische verzamel- en museumgeschiedenis, het verhaal van het Museum Mayer van den Bergh en zijn grondleggers: hun familiale achtergrond en hun internationale netwerk, hun passies en hun modus operandi.

HANNIBAL BOOKS 9789463887618 (Nederlands) 9789463887717 (Engels) € 39,95

Herman was hier!

‘Dit is Herman. Mijn vader. Hij is geboren in 1938. Opgegroeid op de Mosselbank in Vrasene, vlak bij de bunkers. Hij heeft kilometers gevreten. Te voet als kind over en weer naar school. Op tournee met zijn band ‘The Silver Stars’. In zijn vrachtwagen in en rond de Antwerpse haven. Met zijn koersfiets, tot op de Bosberg, de Muur van Geraardsbergen en La Redoute... ’s Nachts, als stroper van fazanten en hazen of als visser. Ik zag hem weinig thuis. Maar de laatste jaren zie ik hem alléén nog maar thuis. Nadat ons ma onverwachts overleed, besloot hij zich terug

te trekken op zijn eigen erf en dat kleine leven zelf in te vullen. Je zou hem een geïmplodeerde mens kunnen noemen. Een doosje dat af en toe opengaat.’ Van achter zijn cameralens komt Diego Franssens in HERMAN steeds dichter bij zijn ouder wordende vader, bij de persoon Herman. Herman, die besloten had om in lockdown te gaan lang voor het woord in onze mond genomen werd. ‘Hoeveel mensen raken hun ouders kwijt zonder ze echt te kennen? Gewone mensen uit gewone Vlaamse dorpen verdwijnen snel, maar dit is wel mijn vader. Ik wil hem niet vereeuwigen

of verheerlijken, maar ik wil wel een bewijs dat hij bestaat. Net zoals ook mijn moeder heeft bestaan. Mijn vader probeert zich te verstoppen, en ik probeer hem te zien. Soms draagt hij fluo, maar verstopt hij zich extra hard.’ De foto’s die Diego Franssens van zijn vader Herman maakte, vormen nu een expositie en een boek.

HANNIBAL BOOKS 9789463887847 | € 29,95 De expositie is nog te zien tot 26 september 2021 in Museum Dr. Guislain in Gent museumdrguislain.be

Brussel door andere ogen Louis Vuitton lanceert in de collectie koffietafelboeken, “Travel Book”, een editie gewijd aan de stad Brussel, getekend door Belgische illustrator Eddy Vermeulen, bekend onder zijn eponiem Ever Meulen. De cartoonist kent internationale faam en tekende covers voor gerenommeerde bladen als The New Yorker, Libération en Vrij Nederland. Hij was jarenlang huiscartoonist voor het Belgisch tijdschrift HUMO. De stad Brussel speelt in het oeuvre van Ever Meulen een heel belangrijke rol. Niet

alleen op vlak van architectuur en iconische referenties zoals het Atomium, Kuifje en Magritte, ook wat betreft culturele en creatieve instellingen vormt de hoofdstad een bron van inspiratie. Naar aanleiding van dit bijzondere Travel Book toont museum MAD Brussels in de tentoonstelling Ever Meulen Brussels nog tot 5 september 2021 de 120 originele tekeningen uit het boek, aangevuld met ander werk waarin de stad een rol speelt. De tentoonstelling is zowel een ode aan de illustrator, als aan de stad.

Verkrijgbaar voor € 45 in Louis Vuitton-boetieks en in gerenommeerde boekenwinkels Tentoonstelling geopend van woensdag t/m zondag van 10.00 tot 18.00 Gratis te bezoeken (reserveren is verplicht via mad.brussels) MAD Brussels, Nieuwe Graanmarkt 10, 1000 Brussel

192

KG_2021_03 SR.indd 192

28-06-2021 23:53

onder redactie van claudia koopman | boekrecensies

#trending Dode bloemen leven forever is het autobiografische relaas van de Belgische lifestylejournalist Ringo Gomez-Jorge, die iets onvergeeflijks doet: hij zet zijn habitat - de stedelijke, hippe middenklasse - in haar blootje. Maar Gomez-Jorge geeft niet alleen kritiek, hij graaft diep in eigen boezem. Angst, luiheid en escapisme worden zonder franjes en met veel humor neergesabeld.

Al met al is dit een zeer vermakelijke, pretentieloze én, eerlijk is eerlijk, behoorlijk accurate weergave van een wereld die gedomineerd wordt door clicks, consumentisme, hypes, trends en industrieën die elkaar in stand houden.

Manteau 9789022337998 | € 22,50

Hollywood glamour?

In Het spel meespelen van de markante Amerikaanse auteur en journalist Joan Didion worden we meegenomen naar het Beverly Hills van de jaren zestig. Maria, een actrice wier carrière zich op een dood spoor bevindt en wier huwelijk met een succesvolle filmproducent vijftig kleuren toxic is, spendeert haar dagen met doelloos rondrijden door de stad en de Mojavewoestijn en als arm candy opdraven op glamoureuze feestjes in een wereld die vooral om de buitenkant draait. Ook de bezoekjes aan haar autistische dochter Kate, die tot haar verdriet in een instelling woont, geven weinig aanleiding tot vreugde. Zo glipt het leven en de zin ervan aan haar voorbij, tot het een onverwachte wending neemt.

Adequaat en trefzeker legt Didion de vinger op de pijnpunten en reflecteert ze op de lusteloosheid van een generatie in een schijnbaar bankroete samenleving.

De Arbeiderspers 9789029540797 | € 20

Een huis vol ijskonijnen Toegegeven, de zomer is niet het meest ideale moment om je onder te dompelen in een wereld die verscholen gaat achter een gordijn van sneeuw en ijs, maar eenmaal ronddolend in de ijzige setting die John Banville in Sneeuw heeft gecreëerd, is het eigenlijk wel zo prettig om je te kunnen laven aan de zonnestralen.

De kilte in en rondom Ballyglass

Jogens waren ze De overlevenden van Alex Schullman is dé grote literaire bestseller uit Zweden. Een weergaloos en intens verhaal over een disfunctionele familie en de gevolgen van een groot trauma uit het verleden. De broers Benjamin, Pierre en Nils keren terug naar het vakantiehuis bij het meer, waar twintig jaar eerder een ongeluk heeft plaatsgevonden dat hun leven voor altijd heeft veranderd. Ze hebben de as van hun overleden moeder bij zich om uit te strooien. Dat het hun moeders wens was om niet naast het graf van hun vader uitgestrooid te worden, ontdekken ze pas de avond voor de crematie in een brief die de broers in haar appartement vinden.

De terugkeer naar de plek die hun levens zo getekend heeft, mist zijn uitwerking niet en de spanningen tussen de broers, die naast hun verleden niets meer delen, stijgt tot een kookpunt.

De Bezige Bij 9789403132419 | € 21,99

House wordt enkel overtroffen door de excentrieke adellijke familie Osborne die het landhuis bewoont.

Hier wordt inspecteur St John Strafford vanuit Dublin heen gestuurd, na de ontdekking van het lijk van een zeer gerespecteerde pastoor.

Hoewel… de heren van hogerhand lijken er vooral op gebrand de zaak zo snel mogelijk in de doofpot te willen stoppen. De onophoudelijke

De wanhoop voorbij De Kameroense auteur Imbolo Mbue, die wereldwijd doorbrak met haar debuut De Dromers, vertelt in Hoe mooi wij waren het verhaal van de dorpelingen van Kosawa, een gehucht aan de kust van West-Afrika, waar een Amerikaanse oliemaatschappij zonder toezicht naar olie zoekt. Lekkende pijpleidingen verwoesten de akkers en kinderen worden doodziek van de giftige stoffen in het drinkwater.

Beloftes om het dorp te beschermen worden nooit waargemaakt en de lokale overheid zit volledig in de zak van de Amerikanen. Maar dan besluiten de inwoners van Kosawa terug te vechten. Vanuit het perspectief van de dorpelingen vertelt Mbue wat er gebeurt als een gemeenschap in opstand komt tegen rücksichtslose uitbuiting door hebzuchtige multinationals. Een aangrijpende en zeer actuele roman waarin optimisme en wanhoop kunstig samenkomen.

De Bezige Bij 9789403186504 | € 26,99

sneeuwbui bemoeilijkt de zaak, evenals Ballyglass’ kostgangers, die zo hun eigen redenen hebben om het onderzoek te dwarsbomen. Een thriller volgens het boekje: intelligent, ontregelend en nostalgisch, die vooral beklijft door Banville’s verrukkelijke proza.

Querido 9789021422886 | € 22,99 193

KG_2021_03 SR.indd 193

28-06-2021 23:53

Volgend nummer © Penthouse Shah Wellness Clinic, Altea, Spanje

Villa d’Arte #4 verschijnt op 16 september 2021

VERKOOPINFORMATIE

Amarula: bij Gall & Gall (gall.nl) AEG-luchtreinigers: verkrijgbaar bij elektrospeciaalzaken. Speciale filters zijn verkrijgbaar in de AEG-webshop (shop.aeg.nl) Alpha-H: alpha-h.nl Arte: arte-international.com AXOR: axor-design.com/nl Barber & Osgerby: barberosgerby.com Bee + Flow: beeandflowmanuka.nl Balmain Hair Homme: exclusief gedistribueerd via distributiepartners en prestigieuze, gecertificeerde salons en via balmainhair.com Balmani: via X2O Badkamers (x2o.nl) Baindoux: baindoux.com Beauty Disrupted: bij Skins Cosmetics (skins.nl) Body by Bondi Sands: via Douglas.nl Bon Parfumeur: onder meer verkrijgbaar bij de Bijenkorf (bijenkorf.nl) Born Rosé Barcelona: bornrose.com Blaufoss Pavilion: exclusief verkrijgbaar bij X2O Badkamers Blomus: blomus.com Brewdog Tony’s Hopolonely: brewdog.com/nl Butcha: butcha.com Claes Iversen Bridal: via Claes Iversen Certina: bij de Bijenkorf en via certina.com Choices by DL: choicesbydl.nl/collective Coola: bij Skins Cosmetics (skins.nl) Cosentino: sunlitdays.cosentino.com/nl-nl/ Cosmydor: bij Retreat Rotterdam (retreat.nl)

Dermalogica: bij geautoriseerde Dermalogica-huidexperts, de Dermalogica Concept Spaces, via dermalogica.nl of dermalogica.be Double Dutch: doubledutchdrinks.com Dornbracht: dornbracht.com Duravit: duravit.nl Emma: emma-sleep.nl Ethnicraft: ethnicraft.com [fì-ne]: bij Retreat in Rotterdam (retreat.nl) GASSAN: gassan.com Geberit: geberit.nl Geesa: bij de groothandels en badkamerspeciaalzaken. Meer informatie via geesa.nl/shift Gin 1689: gin1689.com GOT BAG: got-bag.com Graham’s Blend No5: bij de Wijnkring-winkel in de buurt Halsduk: halsdukbyesmee.nl Havaianas x Zara: verkrijgbaar in de Zara-winkels en op zara.com HEKS’NKAAS: bij Albert Heijn en 200 Jumbo’s Hugo Boss Bottled United: bij de geautoriseerde Hugo Boss Parfums (online) parfumerieën en warenhuizen Kever Cocktail Range: via kevergenever.com, in de Amsterdamse horeca en bij specialistische distributeurs zoals Barts Bottles en Dorstlust Louis Vuitton Brussel: verkrijgbaar in Louis Vuitton-boetieks en in gerenommeerde boekhandels

Lot 42: store.lot-42.com Moduleo: moduleo.nl Nairn’s: te koop bij Albert Heijn, ah.nl en via glutenvrijewebshop.nl OMEGA: via gassan.com en via omegawatches.com Patyka: exclusief verkrijgbaar bij Skins Cosmetics (skins.nl) Parfums de Marly: exclusief verkrijgbaar bij Skins Cosmetics (skins.nl) Perris de Monte Carlo: bij ICI Paris XL en via iciparisxl.nl Polestar: polestar.com Q-Coffee: q-coffee.com The Flower Farm: in bijna alle Nederlandse supermarkten verkrijgbaar Raymond Weil: raymond-weil.com en via bijenkorf.nl Roger Dubuis: rogerdubuis.com Rosé by Hola¡: holacava.com en verkrijgbaar bij de Jumbo Russel & Co: russelandco.nl Silestone: sunlitdays.cosentino.com/nl-nl/ That’so: thatso.nl THIJS: thijs-drinks.nl Tudor: via gassan.com en tudorwatch.com Vespa 946 Christian Dior: verkrijgbaar in Dior-boetieks en in een selectie van Motoplex-winkels van de Piaggio Groep Willems Wermoed: willemswermoed.com en bij geselecteerde slijterijen Zo schoon: zoschoon.nl

194

Verkoopinfo_volgendnr_V3 SR.indd 194

29-06-2021 00:01

Ga voor een badkamer die je aan iédereen wil laten zien.

Dankzij méér keuze, méér korting, méér kwaliteit en méér service.

Shop nu op www.x2o.nl of in 1 van onze 13 showrooms.

GA VOOR MÉÉR

BADKAMER

OMGEZET_VILLA_03.indd 35

28-06-2021 19:10

DEENS DESIGN MET EIGEN KLASSE

WHEN DESIGN MAKES SENSE is niet iets wat we zomaar roepen bij Damixa. Het is een filosofie die we altijd naleven. Het is essentieel voor ons dat iedere mengkraan die de fabriek verlaat voldoet aan onze eigen norm.

En we eisen specifieke voorwaarden, zowel voor het uiterlijk als het innerlijk van de kraan. Vorm en functie moeten hand-in-hand gaan. Uiterlijk, bediening en slimme geïntegreerde functies moeten samenwerken als één geheel.

Meer informatie vindt u op onze website damixa.nl

Damixa_Silhouet Freestander_NL_Sani-Dump_Ad_210x274.indd 1 OMGEZET_VILLA_03.indd 36

17-06-2021 11:15:51 28-06-2021 19:10