VÅ R E N 2 0 1 1 P R I S SEK 49,50
vILLA& wEEKEND
&
WWW.NYXBEDS.COM
02 02
villa
inspirerande inredning och underbara helgupplevelser
weekend
v å r e n 2011
arkitektens val stor hus-special vinn ljuvlig ljuslykta från skogsberg & smart stockholms skönaste spa-upplevelse
01 02 03 NEW. YOU. XCELLENT.
Inspirationen kommer från naturen. Namnet från nattens gudinna. Komforten från Carpe Diem Beds.
Välgörande
I NYX har vi tagit steget fullt ut i vår strävan att förena komfort och design. Sängen är den viktigaste möbeln i vårt hem - här vilar vi ut och samlar kraft inför morgondagen. Att få göra detta i en så inspirerande och rogivande miljö som NYX sängar har att erbjuda adderar värden som är svåra att ta på. De måste upplevas. NYX är sängdesign och komfort i en helt ny dimension. NYX har en vågad design med raka linjer och spännande materialmöten. Vår kollektion innehåller NYX 01 - en basmodell med strama linjer. NYX 02 - en kontinentalsäng med viktlös sovkomfort och NYX 03 - en stilren ställbar säng där valet av sovställning är ditt eget. Tre modeller, en medveten stilren design och med en komfort som låter dig sova tryggt och ostört i många år framöver.
BY
STOCKHOLM Kungens Kurva 08-410 230 00, Barkarby 08-410 230 01, Arninge 08-410 230 02, Sveavägen 08-410 230 03 Bromma Blocks 08-410 230 04, InfraCity 08-410 230 05, Länna (öppnar 10/2) GÖTEBORG Bäckebol 031-52 12 20, Partille 031-44 44 99, Mölndal 031-27 41 27, Vasagatan 031-778 10 33. MALMÖ 040-12 99 40. UPPSALA 018-43 05 280. LINKÖPING 013-35 20 30. VÄXJÖ 0470-34 74 50. ÖREBRO 019-500 44 00. NORRKÖPING 011-400 04 01. JÖNKÖPING 036-19 03 20. VÄSTERÅS 021-30 50 92. KRISTIANSTAD 044-12 08 40. BORÅS 033-12 49 12. HALMSTAD 035-15 82 40 HELSINGBORG 042-20 31 30. LUND 046-13 55 10. VARBERG 0340-50 19 70. SUNDSVALL 060-620 04 00. SKÖVDE 0500-400 420. YSTAD 0411-55 52 22. KALMAR 0480-36 36 90. KARLSTAD 054-400 10 01
Vårweekend
Örenäs Slott Kilafors Herrgård
Vadstena Klosterhotell
Cl assics w i t h At t i t u de
� bbi
Ingen går obemärkt förbi vår Ibbi. En fåtölj lika vacker att se på från alla håll. Tillverkad enbart i massivt trä och med ett detaljarbete som påvisar vår kärlek till träet. Alla pinnar i rygg och sits är unikt frästa för ett bearbetat intryck och bästa sittkomfort. Ibbi kan fås i nio olika betskulörer, alt vitolja, naturell olja eller naturlack. Nackkudde, svankstöd och sittdyna finns som tillval.
HÄMTA GÄRNA VÅR NYA BROSCHYR HOS NÅGON AV VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE: Anderslöv: Thysells Möbler, Bredaryd: Bredaryds Möbelaffär, Båstad: Magasinet i Båstad, Ekeby: Ekeby Möbelaffär, Emmaboda: Emmaboda Möbelaffär, Eskilstuna: Bernhardssons Möbler, Gävle: Soffta Design o Inredning, Göteborg: Johan Tibergs Möbelaffär, Möbelshop Sven Larsson, Svenssons i Lammhult, Meijers Möbler Mölndal, Svenska Hem Mölndal, Halmstad: Severins Möbler, Hammenhög: Jeppsons Möbler, Hyllinge: EM, Jönköping: Severins Möbler, Kalmar: EM Severins Möbler, Karlstad: Walfrid Svenssons Möbler, Kristiansstad: Percys Design, Kungens kurva: Stalands Möbler, Kungsbacka/Fjärås: Blombergs Möbler, Lammhult: Svenssons i Lammhult, Linköping: EM, Lindholms, Ljusfallshammar: EM Tib Möbler, Luleå: Wika Möbler Gammelstad, Lund: Miljögårdens Möbler, Malmö: Möbelshop Sven Larsson, Mariestad: Mio, Nacka-Järla: Stalands Möbler, Norrköping: EM, Nyköping: Sagers Möbler, Sollentuna/Rotebro: Stalands Möbler, Stockholm: Carl Malmsten, Ekerö Innemöbler, Interiörbutiken Götg. 59, Länna Möbler, Möbelshop Sven Larsson, Stalands Möbler, Svenssons i Lammhult, Strängnäs: Bernhardssons Möbler, Sundsvall: Möblera Sundsvall, Svenljunga: Möbel Carlsson, Säter: Lidéns Möbler, Täby centrum: Stalands Möbler, Uddevalla: Mio Gregarts, Ulricehamn: Svenems, Umeå: Inredarna Hardell & Romby, Mio, Uppsala: EM Uppsala Möbler & Slöjd, Vålamagasinet, Varberg: More Furniture, Visby: EM Möbler, Vällingby: Stalands Möbler, Åkersberga: Carlssons Möbler, Åstorp: Möbelkompaniet, Ängelholm: Hanssons Möbler, Örebro: Inda Interiör, Jakobssons Möbler Odenswww.stolab.se backen, Örnsköldsvik: EM, Östersund: EM Dvärsätt.
Cl assics w i t h At t i t u de
DELVA AB. TEL: 046-12 42 20 E-MAIL: GANTTIME@DELVA.SE WWW.GANT.COM/TIME
Foto: M. de Lange
Stockholm: Regeringsgatan 65, 08-214170 Öppettider: mån-fre 10.30-18.30, lör 11.00-16.00, sön 12.00-16.00 www.slettvoll.no
Specialbutiker Göteborg: DUXIANA Södra vägen Helsingborg: DUXIANA Höllviken: DUXIANA Lund: DUXIANA Malmö: DUXIANA, Hotel D
ÅterförSäl jare Båstad: Magasinet i Båstad Emmaboda: Emmaboda Möbler Göteborg: Bratells Möbler, Svenska Hem Mölndal Halmsta Linköping: EM Linköping Luleå: Wika Möbler Norrköping: EM Norrköping Stockholm: Ekerö Möbler, Länna Möbler, Stalands Möbler/Kungen Sundsvall: Möblera Sundsvall Trollhättan: Natti Natti Uddevalla: Säng-Specialisten Uppsala: E För kontaktuppgif
Under denna obäddade säng finns en välgjord säng Alla sängar är inte skapta på samma vis. Endast DUX-sängen är ett första klassens hantverk där tusentals svenska stålspiraler ger den sovande kroppen stöd och följsamhet för en god natts sömn. Endast DUX-sängen tillverkas av de finaste naturmaterial i samspel med modern teknologi och vetenskap. Endast DUX-sängen står för kvalitet som varar från generation till generation.
ADVA N C E D T E C H N O L O GY I N S L E E P I N G DUXIANA.COM UXIANA Stockholm: DUXIANA Götgatan, DUXIANA Nybrogatan, DUXIANA Strandvägen Trelleborg: DUXIANA Täby: DUXIANA Ystad: DUXIANA
ad: Severins Möbler Jönköping: Severins Möbler Karlstad: Sonnelids Möbler Kungälv: Stora möbelhuset Lammhult: Svenssons i Lammhult ns Kurva, Stalands Möbler/Nacka, Stalands Möbler/Norsborg, Stalands Möbler/Rotebro, Stalands Möbler/Södermalm, Stalands Möbler/Vällingby EM Uppsala Vänersborg: Våra Möbler Västerås: Riise Möbler Åstorp: Möbelkompaniet i Åstorp fter se www.dux.se
www.lidhults.se
s e n ovem b er
Live beautifully
Specialerbjudande på inredningsprojekt.
600m2 designmöbler och inredning! Besök vår exklusiva butik i Stockholm på Artillerigatan 59. Vi gör även privata och offentliga inredningar nu även med badrum och kök. Öppet: vard 10 –18, lör 11–16, sön 12–16. Tel. 08-545 864 50 • www.ligne-roset.se
BBDO
TOGO seating furniture. Design: Michel Ducaroy. Catalog: www.ligne-roset.com
innehåll 19
dis har hittat hem
64
”Många av produkterna har vi tagit fram själva, tillsammans med producenten och designern, och de finns därför enbart här hos oss.”
25
min modell
”Genom att kombinera olika material och detaljer tillsammans med trappans form går det att få fram en personlighet och en design som är unik för varje hus.”
74
”Vi har kontaktat fem av landets mest framträdande husfabrikanter för att höra vilken av deras husmodeller de själva skulle välja om de gick i nybyggartankar.”
39
sov gott!
hälsningar från hälsingland
82
med naturen som drivkraft
”Det var just den gotländska inspirationen som gav honom viljan att formge och tillverka möbler på det sätt som G.A.D nu gör.”
25
nytt kök, på ren inspiration
”Köket blev precis så bra som vi hade önskat, trots att vi från början egentligen hade tänkt vänta ett tag med köksrenoveringen.”
84
”Här är den rogivande tystnaden påtaglig, det enda som hörs är Kilåns porlande vatten, som rinner ett stenkast från herrgårdsbyggnaden.”
56
slottsliv i nybarockstil
”Örenäs Slott har en väl tilltagen slottspark, där många banketter arrangerats genom åren, med en strålande utsikt över det glittrande Öresund.”
”En bra madrass gör att du vänder och vrider dig mindre under natten och får en mer sammanhållande sömn, och vaknar utvilad.”
48
räkna med trappan
historisk klosterweekend
”En weekend i Vadstena är en resa tillbaka till medeltiden, med allt ifrån kryssvalv, och tjocka stenväggar till kyrkor, kloster och mysiga välbevarade kvarter.”
93
bedårande badupplevelse
”Ett måste när du tillbringar en dag på Sturebadet är den omtalade och uppskattade samezenbehandlingen som har sitt ursprung i samekulturen.”
48
ut n ä va mn c dt kr i a ll s st v e vi erig ll es a
LIVE
IN A
WORK
OF
ART®
Hej, mitt namn är Pål Ross. Jag projekterar unika villor. Och bara så många att det ger mig gott om tid för varje kund. Det innebär tio uppdrag per år. Men så är också resultatet personligt, precis som ni som ska leva där. Hittills har jag designat över hundrasjuttioåtta unika villor.Vi har även lanserat en ny serie kallad Limited Edition så att flera skall kunna förverkliga drömmen om det ultimata boendet. Avtal med kvalitetsledande leverantörer säkerställer villornas ekonomiska värde, långa livslängd, låga driftkostnader och mycket höga andrahandsvärde. Våren är snart fullbokad men jag lyssnar gärna på era tankar redan nu. Vill ni få inspiration innan vi talar med varandra kan ni gå in på www.ross.se Där hittar ni åtskilliga samtalsämnen, ett fantastiskt team, och er blivande arkitekt? Med bästa hälsningar
Pål Ross, arkitekt SAR/MSA Tel: 08-84 84 82 | E-mail: ross@ross.se | www.ross.se
U T VA LT
I ur och skur Visserligen närmar vi oss varmare tider, men även sommartid kan ett snyggt paraply vara en mycket användbar accessoar. I slutet av 2010 lanserades det nya svenska varumärket Rain Man i butik, och deras första produkt är ett stilfullt paraply tillverkat av hjortskinn. De görs av Sveriges enda kvarvarande paraplyfabrikant, Dalarnas Paraplyfabrik, priset är 2 495 kronor och paraplyet säljs på Nitty Gritty, JUS och Bauer.
Badrumsvåg Snyggt designade tvättstället Moove från välkända Jacuzzi kombinerar estetik med ergonomi på ett minst sagt tilltalande sätt. Formgivare är Marco Piva, som genom att använda vågrörelser för inspiration skapat ett levande tvättställ som är mer än bara en behållare. Moove-serien, som även innefattar ett badkar med en oval organisk form med en yta av vit techstone, finns på www.sanova.se.
Alla barns blomma Årets färgsättning av Majblomman går i vårlig rosa- och grönpastell. Inspirationen är hämtad från 60-talet och ska framkalla en känsla av den stundande sommaren. Majblomman grundades redan 1907 och är i dag Sveriges största barnhjälpsorganisation med 700 lokalföreningar som samverkar för att hjälpa barn som lever i ekonomiskt utsatta familjer. Årets insamling börjar den 13:e april och att köpa en Majblomma är ett enkelt, och även dekorativt, sätt att hjälpa behövande barn runt om i Sverige.
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
15
Välj själv hur du vill organisera!
Se mer på: www.gad.se Marknadens mest flexibla bokhyllesystem Högklint i massiv björk eller ek. Du anpassar storleken på bokhyllan efter dina behov.
Anpassad förvaring
Ny G.A.D katalog! Hämta den hos din återförsäljare
www.gad.se GAD Hästgatan 10, 621 56 Visby Tel 0498-24 82 30 FAx 0498-29 06 45 info@gad.se
Alingsås: Kök & Rum 0322-634468 Bredaryd: AB Bredaryds Möbler 0370-80810 Emmaboda: Emmaboda Möbelaffär 0471-13640 Falun: Inredningsbutiken no:1 023790300 Floda: Floda Möbler 0302-36060 Gävle: Soffta Design & Inredning 026-661330 Göteborg: Meijer Möbler 031-272710, Skagerak Göteborg 031-7115550 Hammenhög: Jeppssons Möbler 0414-440033 Halmstad: Beta Miljö 035-133913 Helsingborg: Emilia Textil & Inredning 042-244846 Hunnebostrand: Lantz Möbler 0523-50078 Jönköping: Ire Living Art 036-34 34 00 Karlskrona: liro hemdesign 0455-172 60 Kungsbacka: Blombergs Möbler 0300-541107 Lammhult: Nilssons Möbler i Lammhult 0472-260041 Lidköping: Fridas Hem & Inredning 0510-294 78 Linköping: Lindholms 013-252270 Luleå: TATI 0920-221945 Lund: Tornbo Möbler 046-184488 Motala: Ideal Möbler Interiör 0141-215050 Norrtälje: Akeba 0176-19069 Nyköping: Possings möbler 0155-210785 Stockholm: VIDE form Stockolm 08-54548008 Trollbäckens Färg & Design 08-7127610, Ekerö möbler 08-560340 40, Länna möbler 08-7711400 Torg 1 i waxholm 08-54132642 Stenungsund: Presenthörnan 0303-80357 Strömstad: Werners Möbler 0526-10021 Uppsala: Vålamagasinet 018-650370 Varberg: More Furniture 0340-19550 Visby: G.A.D 0498-248230 Västerås: Atelje Fåtöljen 021-418553 Växjö: Ire Living Art 0470-36360 Åre: Executive Home 0647-32210 Ängelholm: Hanssons Möbler 0431-12080 Örebro: Inda Interiör 019-123025 Östersund: Mio 063-778093.
U T VA LT
Väletablerad värvning NK Inredning har förstärkt sitt sortiment med nyskapande designmöbler från brittiska Established & Sons. Det prisbelönta företaget är specialiserade på design med högsta kvalitet, både hantverks- och formmässigt, och målet är att skapa möbler som är
igenkännande men samtidigt banbrytande. Bland deras samarbetspartners finns några av världens främsta formgivare som till exempel Sebastian Wrong, Barber Osgerby, Ronan och Erwan Bouroullec, Richard Woods samt Shay Alkalay.
Tidlöst Timo-glas Timo Sarpaneva själv ansåg att Timoglaset var det bästa glas han formgivit. Gjort i värmebeständigt glas för att klara hastiga temperaturförändringar är det perfekt för värmande drycker när temperaturen kryper ned mot 20 minusgrader. Mellansektionen är något tjockare för att man inte ska bränna fingrarna när drycken intages och bottendelen är kon-formad för att passa både små och stora händer. Detta fulländande glas återges nu i ny tappning, med namnet Timo Termo, och kommer att finnas på www.stockholmdesignhouse.com från och med våren/sommaren 2011.
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
17
VILLA
18
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
VILLA
dis har
hittat
hem!
DIS Inredning har i många år varit ett självklart stopp på inredningsrundan. Nu har man lämnat den gamla adressen på Humelgårdsgatan för en ny lite längre upp på samma gata samtidigt som man öppnat en butik till i Biblioteksstaden. Många flyttkort att skriva har det säkert blivit... Vi slog oss ner i en skön spansk soffa tillsammans med grundaren Gabrielle Jangeby. Hur kom det sig att ni blev med två butiker plötsligt? ”Vi blev tvungna att flytta från vår gamla lokal, för man ville göra om till galleria. Vi letade efter en större lokal, men det hela slutade med att det blev två lokaler istället.Vi profilerar butikerna lite olika. Lästmakargatan 5 som varm och cosy och Humlegårdsgatan 14 har lite mer New York-feeling.” Samtidigt har båda den omisskänliga ”DISkänslan”. Vari ligger denna? ”Vi är inte uppbundna till något varumärke. Detta gör att vi har en frihet att välja saker från vem som helst i världen och handplocka produkterna. Det gör att butikerna och utbudet hela tiden är i förändring. Flera produkter har vi tagit fram själva ihop med producenten, designern, och finns därför enbart på DIS. Kul att veta för kunder som inte vill se samma sortiment som hos många andra butiker. Hos oss möts hela världen, det är crossover, Asien möter Medelehavet möter...”
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
19
VILLA
Hur kom det sig att du startade inredningsbutik? ”Jag kunde inte låta bli. Jag köpte alltid roliga inredningssaker på mina resor utomlands när jag tidigare arbetade som inköpare på H & M. Exempelvis en skrotad balkong i gjutjärn från sekelsskiftet då jag var på loppis i London. Det var ett helsike att få hem den, bit för bit. Den använde jag att göra matbordsunderreden utav! Och jag kunde göra fler på ett gjuteri i Blomstermåla.” Ni har ju blivit kända även internationellt för era inredningsuppdrag. Exempelvis Puro Hotel. ”Ja, det är jätteroligt. Här hemma har vi gjort delar av Berns och Lydmar samt
20
VILLA & WEEKEND
SkiLodge i Lindvallen. Vi är snart klara med Atlas Copcos nya matsal. Jag sysslar mycket själv med inköp men inreder även hotell och restauranger. Till min hjälp har jag ett fantastiskt team av inredare och medarbetare. Vi gör mycket privatuppdrag också. Ibland får vi nyckeln till en bostad och en kund som förväntas komma hem och bli överraskad!” Vilka inredningstrender ser du just nu? ”Industri och betong, vintage är också inne, liksom 60- och 70-tal. Gamla danska klassiker nyproduceras. Man bygger ju väldigt mycket funkis med stora glaspartier. Till denna arkitekturstil behövs det värme när det gäller möbler och inredningsdetaljer.”
VÅ R E N 2 0 1 1
VILLA
Vi profilerar butikerna lite olika. Lästmakargatan 5 som varm och cosy och Humlegårdsgatan 14 har lite mer New York-feeling
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
21
Mora Shower System Ett sommarregn i ditt badrum ď Ž moraarmatur.se
Ring oss på 08– 777 10 13 eller gå in på vår hemsida WWW.ARREDO3.SE
Du kan se vårt kök i big brother huset kontakta oss för mer information, peter@arredo3.se
VILLA
Min modell
Det finns ett stort utbud av både husföretag och husmodeller att välja mellan för den som bestämt sig för att bygga nytt. Vi har kontaktat fem av landets mest framträdande husfabrikanter för att höra vilken av deras husmodeller de själva skulle välja om de gick i nybyggartankar, och vad som är viktigt att tänka på innan man slutligen väljer hus och byggherre.
Arkitekt: Pål Ross Foto: Cecilia Nordstrand Visualisering: sofia Ericsson
Villa Skärgård, Ross Arkitektur & Design
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
25
VILLA
antracithus Anders Lundgren, VD för Antracithus: ”Jag har arbetat i husbranschen i många år, bland annat i Sydostasien, Spanien och USA. Det var på ett uppdrag i Warszawa 2003 jag upptäckte lättbetongens fördelar och idén om arkitektritade exklusiva hus i sten växte fram. Samma år startade jag företaget Stenhusarkitekten och har förverkligat mer än fyrtio unika lättbetonghus i Mellansverige. Nu har jag tagit nästa steg; för två år sedan lanserades Antracithus, stilrena tornhus i sten för en medveten och modern livsstil. Dessa hus tilltalar personer som inte kompromissar
26
VILLA & WEEKEND
med utformningen av sitt hem, som har en stilsäker smak och som tycker att det är viktigt att bygga i ett sunt, miljövänligt och energiekonomiskt material. Vi erbjuder fem färdigritade Tornhus och har representationskontor i Norrköping och Stockholm. När man bygger med Antracithus får man hjälp med allt för att färdigställa sitt nya hem – allt från tomtberedning till inredningsrådgivning, om man så önskar.” Om du hade bestämt dig för att bygga ett nytt hus, vilken av era husmodeller skulle du välja?
VÅ R E N 2 0 1 1
”Det har jag redan gjort. Efter att ha hjälpt många andra med förverkligandet av deras hem har jag för första gången skapat mitt eget. Jag har byggt Tornhuset [212] där jag stormtrivs. Hit bjuder jag även in kunder för att de ska få uppleva ett Antracithus i verkligheten!” Hur kom det sig att du valde just den modellen? “Jag valde Tornhuset [212] av flera skäl. Huset har en modernistisk arkitektur med ett stramt formspråk som ger det ett tidlöst utseende.
VILLA Vilka tillval skulle du göra, och skulle du göra om planritningen på något sätt? ”Jag har gjort några tillval till mitt egna hus, så som integrerade skjutdörrar, en vinkällare under trappan och ett ”state of the art”-styrsystem för belysning och ljud i hela huset.” Vad är det absolut viktigaste att tänka på innan man beslutar sig för vilket hus man ska köpa? ”Det är så mycket man ska tänka på, men om jag måste välja så säger jag; – Tänk på helheten, var öppen inför nya lösningar och våga förverkliga dina drömmar! Men viktigast är kanske att ni hittar en leverantör där ni känner att relationen mellan er verkligen fungerar, vilket är något som vi lägger stor vikt vid.”
Tornhuset [212] bygger på tanken att förena interiör med exteriör, att låta natur och omgivning bli en del av livet inomhus genom ”tornet”, loungen och den integrerade terrassen. Känslan av luft och rymd, att inte känna sig ”instängd” är viktiga skäl till att jag valde just det här huset.”
SEK. Då ingår bland annat: vattenburen golvvärme på alla plan, gjuten grund från Supergrund, bergvärme från Thermia. Inredning av hög kvalitet: till exempel Ballingslöv-kök, vitvaror från Mièle, enstaviga ekplankgolv från Rappgo, aluminiumfönster från H-fönstret med mycket mera.”
Tänk på helheten, var öppen inför nya lösningar och våga förverkliga dina drömmar!
Vilken sorts tomt är det här huset bäst lämpad för? ”Jag tycker att det här huset passar för alla slags tomter dock ej suterräng. Det kan stå ensamt högt uppe på en udde med utsikt över havet lika väl som det smälter in i en villaförort. Fördelen när man bygger ett hus med en stilren och funktionell arkitektur är att det passar in i alla miljöer och landskap.” Vilken är just det här husets mest specifika egenskap? ”Det mest distinkta draget är torndelen på övre plan som förstärker känslan av rymd och ljus vilket märks i hela huset.” Vad är priset för ett sådant hus i nyckelfärdigt skick, och vilken utrustning ingår då? ”Nyckelfärdigt pris är från 4 750 000
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
27
VILLA
Foto: Mikael Damkier
ross arkitektur & design Pål Ross, VD och arkitekt SAR/MSA för Ross Arkitektur & Design AB: ”ROSS grundades 1996 och vi intog snabbt en ledande position som skapare av livsbejakande boendemiljöer i en marknad som dominerades av prefabricerade hus. Företaget består av tre olika grenar. Vår ”Unique Design är nog den mest välkända grenen med sina närmare 200 färdiga, helt unika, hus. Här ingår bland annat det hus som 2009 blev utsett till Sveriges vackraste villa. Den andra grenen är vår ”Limited Edition” som produceras i en begränsad, numrerad serie av 12 exemplar med ett inbördes avstånd mellan två lika villor av
28
VILLA & WEEKEND
minst en mil så att dess ägare skall få exklusivitet i sitt område. Dessa hus är till för dem som önskar en lite snabbare start på sitt boende. Vår tredje gren vänder sig till professionella beställare som eftersöker kontor, kontorsinredningar, äldreboenden, bostadsområden, flerfamiljsbostäder, köpgallerior med mera.” Om du hade bestämt dig för att bygga ett nytt hus, vilken av era husmodeller skulle du välja? ”När vi byggde ett nytt hus för bara något år sedan, så valde jag ett exemplar av Villa Atrium. Min fru var dock
VÅ R E N 2 0 1 1
mer inne på att vi skulle bygga en Villa Skärgård, men vi singlade slant, och jag hade turen att vinna… Nu har vi planer på att komplettera vårt boende med ett weekend-hus i skärgården, och då blir det ett exemplar av Villa Skärgård.” Hur kom det sig att du valde just den modellen? ”Jag har alltid drömt om att ha naturen inne i mitt hus. Med Villa Atrium har det blivit verklighet. Innegården, med sitt japanska körsbärsträd, trädgård och jacuzzi är ett fantastiskt centralt rum. Villa Skärgård har en mycket stark koppling till utomhusliv, och utsikten med sin glasade fa-
VILLA
sad och segelduks skyddade uteplats med pool passar perfekt i skärgården.” Vilken sorts tomt är det här huset bäst lämpad för ”För Villa Atriums del är en relativt kvadratisk, plan tomt på runt 1200 kvadratmeter ett bra val. Helst med en fin utsikt att ta del av från den vind och insynskyddade takterrassen. För Villa Skärgård passar en mera kuperad tomt som sluttar mot utsikten. Den geniala S-formade muren som huset och uteplatsen vilar på klarar av att ta upp nivåskillnader i terrängen på ett smidigt sätt.” Vilka är just dessa hus mest specifika egenskaper? ”Vi som människor påverkas och får vårt liv definierat i stor utsträckning av den fysiska miljö vi lever i. Vår arkitektur i allmänhet, och Villa Atriums samt Villa Skärgårds i synnerhet, har en stark koppling till naturen och dess lekfullhet. Detta i kombination med vår starka arkitekturhistoriska förankring gör våra projekt tidlösa och fantastiska att leva i och med.” Vad är priset för ett sådant hus i nyckelfärdigt skick, och vilken utrustning ingår då?
Arkitekt: Pål Ross Foto: Cecilia Nordstrand Visualisering: sofia Ericsson
”Eftersom vårt exemplar av Villa Atrium även används som visningshus har vi följt vår erkända, relativt höga materialstandard. Badrummen är helkaklade, duscharna platsbyggda, toaletterna vägghängda, köket från Kvänum eller Tibro, vitvaror från Miele, bergvärmen från Nibe, kulturfönster och ytterdörren från RM Snickerier, innedörrarna från Ekstrand. Ett exemplar av Villa Atrium kostar från 4,5 miljoner och Villa Skärgård börjar på
3,6 miljoner. Som vanligt beror slutpriset en hel del på vilka materialval och leverantörer som väljs. Vi har som vanligt gjutit ytterväggarna och helt undvikit spånplattor i våra konstruktioner. Med andra ord, standarden som gett Ross-husen sitt mycket goda renommé.” Vilka tillval skulle du göra, och skulle du göra om planritningen på något sätt?
Arkitekt: Pål Ross Foto: Cecilia Nordstrand Visualisering: sofia Ericsson
”Gas-eldstadens förträfflighet råder det väl lite delade meningar om, men planlösningen håller fint!” Vad är det absolut viktigaste att tänka på innan man beslutar sig för vilket hus man ska köpa? ”Vilket liv man vill leva. Den fysiska miljön omkring dig och din familj kommer att definiera händelser och beteendemönster. Man påverkas utan att kunna värja sig, på samma sätt som musiken kan få oss att bli glada eller ledsna. Därför går det att skapa med rätt kunskap, och låt mig säga, just den förmåga jag faktiskt har, livsmiljöer som får dig och din familj att få ut mera av nuet än man annars hade gjort. Vår avsikt är att vara ledande på livsbejakande miljöer.”
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
29
VILLA
30
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
VILLA
trivselhus
Bernt Gustavzon, arkitekt Trivselhus: ”Trivselhus är en av Sveriges största hustillverkare och en del i Södra. Med hög kvalitet och stilsäker design skräddarsyr vi dagligen nya hem. Tillsammans med en husdesigner ges möjlighet att forma huset helt efter familjens förutsättningar och tomtens beskaffenhet. ” Om du hade bestämt dig för att bygga ett nytt hus, vilken av era husmodeller skulle du välja?
familj med tonårsbarn kan ha. Det är ett luftigt och trevligt hus, vilket märks direkt när man kommer in i entrén med det höga snedtaket och den öppna planlösningen.” Vilken sorts tomt är det här huset bäst lämpad för ”Huset passar fint på en ganska smal sluttningstomt. Det har en mycket ljus och luftig planlösning med högt snedtak genom hela huset. Gaveln har många fönster för utsikt över land och hav och en
härlig kontakt med balkongen. Föräldrarna bor på det övre planet och barnen på det nedre. Även allrummet på nedre plan har stora fönsterpartier mot trädgård och utsikt.” Vilken är just det här huset mest specifika egenskap? ”Det är ett vackert och modernt hus, för en sluttande tomt med fin utsikt, med en öppen och ljus planlösning.”
”Innan husvalet kan göras måste man även titta närmare på de planbestämmelser som finns för tomten. Jag skulle studera min tomt noga för att väga in och ta tillvara alla möjligheter till sol, utsikt, träd och markens lutning. Trivselhus har gott om husförslag att utgå ifrån, men vi ger även möjlighet att skräddarsy ett helt unikt hus där alla möjligheter och önskemål vägs in redan från start.
Vad är priset för ett sådant hus i nyckelfärdigt skick, och vilken utrustning ingår då?
Varför skulle du välja just den husmodell vi ser på bilderna?
”Fundera noga igenom hur du vill bo och väg sedan in tomtens möjligheter. Det är viktigt att forma tomt och hus ihop till en välfungerande och vacker enhet.”
“Just det här huset, som har benämningen D:005, är skapat utifrån de behov en
”Priset för D:005 är 3 760 000 kronor i inflyttningsklart utförande, exklusive tomt och markarbeten. Exempel på tillval är liggande träpanel och/eller puts.” Vad är det absolut viktigaste att tänka på innan man beslutar sig för vilket hus man ska köpa?
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
31
VILLA
sävsjö trähus Lennart Björkman, försäljnings- och marknadsansvarig för Sävsjö Trähus: ”Sävsjö Trähus är ett väletablerat företag som grundades 1968, och ingår i Midway-koncernen från 1989. Sävsjö Trähus bygger personliga, arkitektritade hus i premiumklassen som designas helt efter kundens önskemål där unikitet och kvalitet är honnörsord. Råspontbrädor bakom alla väggytor ger ett tyst, sunt och miljövänligt boende som står sig i generationer.”
32
VILLA & WEEKEND
Om du hade bestämt dig för att bygga ett nytt hus, vilken av era husmodeller skulle du välja? ”New England-stilen känns helt rätt för mig och Villa Långnäsviken skulle passa mig och min familj riktigt bra.”
finns en stor och rymlig veranda utmed entréfasaden och huset har en gästvänlig entré och en öppen planlösning mellan kök/vardagsrum samt ryggåstak vilket ger huset en skön rymd.”
Varför skulle du välja just den modellen?
Vilken sorts tomt är det här huset bäst lämpad för?
”Det är lagom stort, 200 kvadratmeter, och har balkonger och uteplatser i alla vädersträck. Planslösningen är ljus och öppen vilket ger en behaglig känsla. Det
”Villa Långnäsviken är ett hus som med alla sina balkonger och uteplatser skulle passa utmärkt på en sluttningstomt med sjö- eller havsutsikt.”
VÅ R E N 2 0 1 1
VILLA Vilken är just det här huset mest specifika egenskap? ”Förutom det som jag nämnt tidigare så är det den liggande träpanelen, den breda raka trappan och den höga standarden på kök, bad, vitvaror, parytterdörr, bergvärmepump med extra kombiberedare och inte minst golvvärmen som finns i alla golv på båda planen.” Vad är priset för ett sådant hus i nyckelfärdigt skick, och vilken utrustning ingår då? ”Allt, förutom tomten. ingår i priset som är 3 700 000 kronor.” Vilka tillval skulle du göra, och skulle du göra om planritningen på något sätt? ”Allt finns med, utom vinkylen, så den får jag ta med från mitt nuvarande boende. Planlösningen är optimal för min familj.”
Vad är det absolut viktigaste att tänka på innan man beslutar sig för vilket hus man ska köpa? ”Kolla upp planbestämmelser och ta hjälp av oss för att skissa önskehuset. En effektiv planlösning sparar kvadratmeter. Tänk igenom hur huset ska möbleras.”
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
33
VILLA
götenehus Johan Danielsson, arkitekt SAR/MSA, Chefsarkitekt för Götenehus: ”Götenehus har varit verksamt i 80 år, och har en gedigen kunskapsbank över att bygga hus och bostäder. Vi har ett sortiment av färdigplanerade hus, huskollektionen som ständigt uppdateras, för att tillgodose beställarens krav och önskemål. Vi har ett flexibelt byggsystem vilket medför att vi lätt kan utforma ett hus efter varje beställares krav och tankar, där vi även vägleder kunden i sina beslut, genom
34
VILLA & WEEKEND
kompetent och utbildad personal, allt för att huset skall få en hög kvalitet. Vi bygger med totalentreprenad, vilket innebär att vi tar ansvaret under hela byggnationen, detta som skapar en maximal trygghet och kontrollerad kvalitetsnivå för kunden.” Om du hade bestämt dig för att bygga ett nytt hus, vilken av era husmodeller skulle du välja? ”Detta beror till stor del av vilken tomt som är aktuell, dess kvalitet med tankar
VÅ R E N 2 0 1 1
på utsikter, sol, väderstreck och miljö. Alla våra hus har utformats och noga planerats för att skapa den bästa funktionen och upplevelsen, även prisbilden har varit med när vi utformar husen, också för att kunden skall få så mycket hus som möjligt för en bestämd budget. Ett enkelt hus kan absolut ha fin arkitektur och välutformad planlösning. Några hus som är väldigt spännande är: Mälarholm, Espås och Saltö, men till rätt tomt är Mälarholm ett underbart hus. Det är ett tvåplans hus som
VILLA
har en privat övervåning och fina utsiktsmöjligheter genom sin höjd. Vi har byggt detta som ett visningshus i Stockholmsområdet, på Arlanda stad, Nybygget. Ta gärna en tur dit och upplev huset själv!” Varför skulle du välja just den modellen? ”Huset är mycket genomarbetat och har en väldigt funktionell planlösning med starka upplevelser med ljus och volym med hög takhöjd plus stora fönster, ett härligt hus. Interiört ligger kök, matsal och vardagsrum i linje med varandra som ger en fin kontakt mellan funktionerna. Exteriören är stram och säker i sitt formspråk med olika huskroppar anslutna till varandra, som skapar en uppdelning av husets stora volym samtidigt som huset integrerar sig med trädgården på ett vackert sätt. Genom vinklar och trappningar skapas skyddade nischer och utsikter. Takterrassen på vardagsrums vinkeln är ett plus, med utgångar både från allrummet och det största sovrummet. En av gavlarna är utformad med en burspråkskub som ger extra yta invändigt vid köket och ett spännande ljus, perfekt för kryddväxter med mera.”
Vilken sorts tomt är det här huset bäst lämpad för ”Det är ett tvåplanshus, så en relativt platt tomt vore bra, gärna med lite utsikt. Viktigt är också att planbestämmelserna tillåter två plan. Huset går både att placera längsgående och gavelställt mot gatan, vilket öppnar upp en fin lösning för många tomter.” Vilken är just det huset mest specifika egenskap? ”Den fina planlösningen, takterrassen och husets eleganta exteriör.” Vad är priset för ett sådant hus i nyckelfärdigt skick, och vilken utrustning ingår då? ”Priset för Mälarholmen är cirka 3 030 000 kronor, inklusive kakel och målning invändigt.” Vilka tillval skulle du göra, och skulle du göra om planritningen på något sätt? ”Huset är välplanerat som det är, men tomtens väderstreck kan påverka hur jag lägger rummen, så det måste man titta på i alla specifika fall, eventuellt skulle man
lägga till lite yta för förvaring och klädkammare.” Vad är det absolut viktigaste att tänka på innan man beslutar sig för vilket hus man ska köpa? ”Vilket slags hus som passar på den tomt som jag ämnar bygga på. Välja en trygg leverantör som har kunskap och resurser, där man kan få hjälp att välja och forma sitt drömhus.”
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
35
Konsumentkontakt 08-562 29 000. www.miele.se
Nu öppnar morgondagens sätt att handla inbyggnadsprodukter. Nu är det lika bekymmersfritt att köpa en Miele som att äga en. Från och med den 17 januari 2011 har vi på Miele tagit över hela ansvaret för ditt köp. Du väljer din maskin hos Miele Studio; utvalda återförsäljare som vi utbildat för att ge dig bästa möjliga service. Sedan går beställningen direkt till oss och vi levererar produkterna. Service och garanti utförs också direkt av oss – och du får en VIP-hotline där du kan ställa frågor. Om du lägger till får du VIP+10, ett paket med bland annat tio års förlängd serviceavtal och massor av exklusiva förmåner. Välkommen till morgondagens sätt att handla inbyggnadsprodukter.
V id Mälaren, 1 mil norr om Eskilstuna, ca 1 timme från Stockholm.
F
yrstjärnigt hotell: 97 hotellrum, 160 bäddar A la carte restaurang Festlokaler: 12-280 gäster Konferenslokaler: 8-250 gäster Vacker slottsmiljö året runt! Upplev den vackra inspelningsplatsen för det TV4-sända programmet ”Bonde Söker Fru”.
Upplev en fransk temaweekend under ledning av slottets franska kökschef Manuel Pirès 9/4 och 7/5. Boka nu!
V älkommen på mord- och mysterieweekend med afternoon tea, trerätters
middag med interaktiv mordpjäs, frukost i slottsvalven. Vårens datum: 18/3, 26/3 (fullbokad), 2/4, 16/4.
Sundbyholms Slott T ips för konferensen eller den privata festen! Vem har inte velat vara prins eller prinsessa, hertig eller hertiginna på ett slott för en kväll? Passa på att krydda 50-årskalaset eller konferensen med en hovlik 1700-tals maskeradfest. För grupper 20-200 personer. Festen inleds med kanonsalut. Iklädda nysydda rokokodräkter (XS-XXXL) av hög kvalitet - pocher och polonaiser, culottes och justaucorps - får ni garanterat ett minne för livet!
www.sundbyholms-slott.se
016 - 42 84 00
KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP
VILLA
Sov gott! Börjar det bli dags att köpa en ny säng? Ligg inte sömnlös över det! Vi har rådfrågat tre riktiga sömn-experter om vad som är viktigt att tänka på vi köp av en ny säng, och samtidigt passat på att höra om de allra senaste och hetaste sängnyheterna. Av Karin Thomasson
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
39
VILLA
för st ut är char lotte lj u ng , Creative Director och tillika även fjärde generationen DUX då det var hennes farfars far, Efraim Ljung, som grundade företaget 1926. DUX har nu i 85 år strävat efter att tillverka de skönaste och mest avancerade sängarna på marknaden, och många är det som under årens lopp fått sin nattsömn räddad av deras välbyggda och tekniskt fulländade innovationer.
Vad anser du vara en sängs viktigaste egenskap? ”Att erbjuda en god natts sömn och ett piggt uppvaknande. Sängen skall, enligt oss, ej förknippas med arbete eller liknande ”vakna” aktiviteter. En bra säng bör maximera kroppens vilande, vilket
40
VILLA & WEEKEND
i sin tur borgar för en bättre livskvalitet och välmående under vår vakna tid”, säger Charlotte Ljung. Hur gör man för att prova ut den ”ultimata” sängen? ”Genom att besöka butiker (såsom våra specialbutiker DUXIANA eller någon av våra återförsäljare) där välutbildad och kunnig personal kan identifiera dina behov och guida dig genom sortimentet. Detta eftersom de funktioner och val som våra sängar erbjuder ska anpassas till kundens kropp och önskemål. Det är viktigt att man tar god tid på sig att provligga sängen i en behaglig lokal, helst i sin egna naturliga sovställning, samt att man försöker att ej ha ytterkläder och skor på
VÅ R E N 2 0 1 1
sig. Allt för att komma så nära sin egen sovrumsmiljö och sömnrutin som möjligt.” Nämn tre saker som bör vara avgörande vid köp av en ny säng? ”Till att börja med bör man ta hjälp av vår kunniga personal för att guidas till rätt komfort för just dig och din kropp – oavsett vilken modell man väljer. Sedan är det viktigt att beakta sängens livslängd – en god livslängd är lika med god investering. Detta gäller både en långsiktig anpassningsmöjlighet och flexibilitet efter kroppens egen utveckling, samt det ekonomiska perspektivet. Man bör vara medveten om vad god sömn innebär för hälsan och livskvalitén. Sätter man detta sedan i jämförelse mot vad en god
VILLA
Det är viktigt att man tar god tid på sig att provligga sängen i en behaglig lokal, helst i sin egna naturliga sovställning, samt att man försöker att ej ha ytterkläder och skor på sig.
raler som erbjuder en flexibilitet (genom flyttningsbara ”kassetter”) livet igenom och som gör att DUX kan erbjuda sängar som anpassar sig efter livets alla skeden. Bland våra ledord kan nämnas komfort, teknologi, livsstil och miljöansvar.” Hur jobbar ni för att utveckla nya sängar för framtiden? ”Vi har fördelen att kunna jobba i helt egen regi gällande vår produktutveckling. Vi kontrollerar hela värdekedjan från produktutveckling ändra fram till det att våra produkter når slutkunden. Vi tillverkar till och med de maskiner som sedan spinner våra unika spiraler vilka ligger till grund i våra sängar. Vårt spiralsystem är
just unikt och vi kan, i och med vår alldeles egna produktion, unna oss att utveckla och etablera nya sängmodeller och produkter som vi är ensamma om på den nationella såväl som internationella sängmarknaden.” Vilken är er senaste modell, och vilka är dess utmärkande egenskaper? ”DUX 818 – Denna modell har bland annat ett steglöst reglerbart svankstöd, som anpassas med hjälp utav en vev i fot ändan på sängen. Vidare finns våra Pascal© spiraler integrerade där man individuellt kan finjustera och anpassa sängkomforten. Andra ”added value” aspekter är en inbyggd förvaringslucka samt ett integrerat gavelfäste.”
natts sömn är värd, så är detta inte mycket i förhållande till vad man betalar. Var sedan noga med sängens material och uppbyggnad. Vi står för en ärlighet rakt igenom, där man i princip kan öppna upp våra sängar likt man öppnar huven på en bil och se uppbyggnaden av våra sängar. Detta har effekt inte minst på kroppens välbefinnande, men påvisar även ett långsiktigt tankesätt gällande miljön och vår natur.” Berätta om era sängar, och vad som kännetecknar dem? ”Vårt unika spiralsystem är kärnan och hjärtat i en DUX säng. Vidare har vi utvecklat Pascal© systemet – ett spiralsystem bestående av mindre precisionsspi-
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
41
VILLA
sina goda råd är Carina Stolperud, som är marknadsansvarig på Tempur Sverige. Det nu välkända materialet som madrasserna är uppbyggda av togs från början fram av NASA för att minska G-kraftens tryck på astronauterna vid uppskjutning. Under 80-talet utvecklades materialet för att kunna användas till medicinska och trycksårsförebyggande madrasser och dynor, då upptäckte man även att Tempur var välgörande för reumatiska problem. ”Det är få som vet hur stora vi egentligen är runt om i världen. Vi är ett globalt företag och är noterat på amerikanska börsen (New York Stock Exchange). Vi finns nästa expe rt att g e
42
VILLA & WEEKEND
med på de flesta marknader och konkurrerar lokalt. Vi omsätter 1,1 miljarder dollar per år,” berättar Carina Stolperud. Vad anser du vara en sängs viktigaste egenskap? ”Att sängen erbjuder bästa möjliga ostörda sömn, att madrassen formar sig efter kroppen och inte tvärtom. Varje person ska få möjlighet att vakna utvilad och pigg för att möta dagen”. Hur gör man för att prova ut den ”ultimata” sängen? ”Vi säljer våra produkter via återförsäljare, men för slutkonsument i butik är
VÅ R E N 2 0 1 1
det väldigt viktigt att provligga Tempur i minst fem minuter så det viskoelastiska materialet med öppna celler verkligen hinner sluta sig runt din kropp. Tempur är temperaturkänsligt och reagerar på din kroppsvärme så det tar en stund innan den format sig och stödjer din kropp. Det finns också möjlighet att låna hem en madrass under en viss tid från en återförsäljare, fråga personalen i butiken så hjälper de till.” Nämn tre saker som bör vara avgörande vid köp av en ny säng? ”Man ska hitta en madrass som formar sig efter din kropp, och inte tvärtom att kroppen ska behöva forma sig efter madrassen.
VILLA
Sedan är det viktigt att få stöd där kroppen behöver det. Madrassen ska vara mjuk där du vill och fast där det behövs. En bra madrass gör att du vänder och vrider dig mindre under natten och får en mer sammanhållande sömn, så att man får vakna utvilad. Med Tempur vilar din ryggrad och dina leder i ett naturligt läge, vilket leder till mindre snarkning och en ostörd, rofylld sömn.” Berätta om era sängar, och vad som kännetecknar dem? ”Tempur är ett viskoelastiskt och temperaturkänsligt material med öppna celler som formar sig exakt efter din kropp. Vanliga polyuretanmaterial har oregelbundna cellformer som helt enkelt trycks samman under vikt. Med Tempur flyttar sig miljarder av öppna celler försiktigt runt din kropp och ger ett fullständigt stöd där det
behövs, utan att skapa tryck på andra ställen. Det minskar kroppens behov av att vända och vrida sig för att hitta en bekväm och smärtfri sovställning, de flesta av våra modeller går att få som ställbara. Vi har även satsat på att ta fram stilrena kollektioner med design och optimal komfort som ligger i linje med vad som efterfrågas på den svenska marknaden.” Hur jobbar ni för att utveckla nya sängar för framtiden? ”Vi jobbar centralt med produkt utveckling. Man lyssnar kontinuerligt på vad varje lands konsumenter och återförsäljare efterfrågar och tar med sig den inputen när man utvecklar nya säng kollektioner. Sedan anpassas kollektionerna till de olika marknaderna. I Sverige så strävar vi efter att ligga i framkant på design och kollektionerna är stilrena och
har optimal komfort. Vi har ramsängar och kontinentalsängar, och till skillnad från nästan alla andra länder så har vi toppmadrasser (bäddmadrasser) i våra sängpaket.” Vilken är er senaste modell, och vilka är dess utmärkande egenskaper? ”Scandinavian Bed Collection II (SBC II) är det senaste vi har inom elegans, design och känsla för sovrummet. Kollektionen består av tre unika sängar i en snygg och funktionell design. Signature-sängen erbjuder höjden av lyx och komfort, Premiumsängen är stilren och elegant och Zen-sängen är i klassisk skandinavisk design. Sedan har vi Relaxation Noble som är gjord för det eleganta rummet där komfort står i centrum. Dess rena linjer med den moderna präglingen ger en stil som utseendemässigt tilltalar med en känsla av lyx.”
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
43
VILLA
grundades 1995 och har idag återförsäljare i 18 länder. Vi har kontaktat företagets VD Jörgen Thuresson för att få svar på våra frågor. Huvudkontor och tillverkning är förlagt till Lysekil och företaget är ansett som en av Sveriges främsta sängtillverkare. Alla sängar är byggda enligt gammal svensk hantverkstradition och gjorda av företrädelsevis svenska material. Samtliga sängar är byggda helt för hand och varje exemplar signeras av hantverkaren efter att klarat den tuffa besiktningen.
car pe d i e m b e d s of swe d e n
44
VILLA & WEEKEND
Vad anser du vara en sängs viktigaste egenskap? ”Förmågan att ge kroppen den tryckavlastning som krävs för att vakna pigg och utvilad. En bra säng ska vara följsam, kunna avlasta kroppen samt ge bästa förutsättningarna att vakna med ny energi”, säger Jörgen Thuresson. Hur gör man för att prova ut den ”ultimata” sängen? ”Jag anser att man bör besöka en butik som har kunnig och utbildad personal. Alla människor är unika och kräver där-
VÅ R E N 2 0 1 1
för unika förutsättningar vilket gör att det krävs professionell vägledning för att hitta den rätta sängen.” Nämn tre saker som bör vara avgörande vid köp av en ny säng? ”Det man bör vara extra uppmärksam på är sängens kvalitet och om den är följsam. Miljöaspekten, och sängens påverkan av miljön vid framställandet, är också en viktig faktor att ta hänsyn till. Alla våra sängar är tillverkade med en medveten miljöstrategi och Svanen-märkta.”
VILLA Berätta om era sängar, och vad som kännetecknar dem? ”Carpe Diems sängar kännetecknas utav tidlös design och ett genuint hantverk. Vi har även en patenterad specifikation för maximal tryckavlastning. Carpe Diems sängar byggs än i dag i samma stad som när företaget startades 1995. I bohuslänska Lysekil. Här tillverkas sängarna av hantverkare i en vacker miljö med utsikt över havet.” Hur jobbar ni för att utveckla nya sängar för framtiden? ”Vi arbetar kontinuerligt med att förädla allt från fjädersystem till andra material i sängarna. Vi arbetar även för att få fokus på sängen som inredningsobjekt. Det är nu fem år sedan Carpe Diem lanserade sin första Limited Edition, och vi har sedan
dess kontinuerligt tagit fram nya versioner där fokus har legat på form och design, allt för att skapa en tidlös möbel. Vi har haft många samarbetspartners genom åren som till exempel anrika Jobs i Dalarna, med sin hantverkstradition och framtagning av handtryckta tyger i linne, och nu senast extravaganta haute couture-designern Lars Wallin. Genom alla dessa lyckade samarbeten har Carpe Diem intagit positionen som en av de ledande producenterna inom premiumsegmentet.” Vilken är er senaste modell, och vilka är dess utmärkande egenskaper? ”Våra två senaste modeller är Lars Wallin Bed Collection samt NYX. Lars Wallin Bed Collection innefattar utöver den specialdesignade sängen även en kollektion med sängkläder, plädar, sovkläder och mor-
gonrockar. Allt framtaget i samarbete med den svenska stjärndesignern Lars Wallin. NYX utmanande design står för något helt nytt. Det är en lek med form och material; vågat, avskalat och asymmetriskt. Uttrycket finns inte idag och därför fyller NYX en plats i svensk och internationell sängdesign.”
En bra säng ska vara följsam, kunna avlasta kroppen samt ge bästa förutsättningarna att vakna med ny energi
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
45
www.3DLED-TV.se/9-serien
EN UPPSEENDEVÄCKANDE TV SAMSUNG 9-SERIE 3D LED-TV Fulländad upplevelse, fulländad skönhet
WEEKEND
48
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
WEEKEND
Hälsningar från Hälsingland Har du någonsin drömt om att komma till en plats som är dedikerad till njutning för alla dina sinnen, en plats där stress och vardagens krav känns så avlägsna att man ibland tvivlar på att de faktiskt existerar? Just en sådan plats är Kilafors herrgård i Hälsingland, ett litet smultronställe för dig som söker ett småskaligt, personligt och annorlunda alternativ för en weekendvistelse du sent ska glömma. Av Annika Wihlborg
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
49
WEEKEND
lande vatten, som rinner ett stenkast från herrgårdsbyggnaden. I matsalen vill man gärna sitta länge och bara ta in och njuta av den hänförande utsikten över sjön Bergviken och den välskötta trädgården. Vad sägs om en söndagsfrukost med gott om ekologiska och närproducerade inslag, noggrant utvalda produkter från det hälsingska köket? Att avnjuta en lång söndagsfrukost med alla tillbehör som krävs och att dessutom få ynnesten att avnjuta
M 50
ed flyglar som uppfördes redan på 1700-talet ståtar praktfulla Kilafors herrgård, en inbjudande liten pärla i södra Hälsingland.
VILLA & WEEKEND
Mitt bland Hälsinglands blånande berg ligger denna forna nöjesmetropol som attraherat många namnkunniga gäster genom åren. Här är den rogivande tystnaden påtaglig, det enda som hörs är Kilåns por-
VÅ R E N 2 0 1 1
WEEKEND
den på en så personlig och mysig plats som Kilafors är verkligen en njutning för alla sinnen. I köket på Kilafors är det köksmästare Jörg Lehmann som står för menyerna. Här utgår man från traktens och säsongens finaste råvaror när man skapar nya kulinariska upplevelser som garanterat inte gör dig besviken. Kilafors herrgård byggdes på 1700-talet som privatbostad för byns brukspatron. Kilafors är inte bara en av Sveriges minsta
och mest välbevarade herrgårdar, det är också en plats som skapat sig en alldeles egen plats i den svenska filmhistorien. På 40-talet blev herrgården riksbekant, inte minst tack vare den klassiska ”filmtrappan”, placerad i herrgårdens nedre hall, som gav Kilafors en självklar plats i den svenska filmhistorien. Denna vackra spiraltrappa har synts i många svenska filmer genom åren och står än idag kvar på herrgården, som en påminnelse om svunna tider.
D
et konstnärligt utsirade räcket har ritats av den berömde arkitekten Isaac Grünewald, som även ritat herrgårdens vackra trädgård. På 40-talet hade Kilafors Herrgård något av sin storhetstid. Då var det nämligen ett nöjespalats och en naturlig samlingsplats för alltifrån filmstjärnor till kändisar, som gärna festade och umgicks i den magnifika herrgårdsbyggnaden. Lilla Kilafors har med andra ord fått sin beskärda del av stjärnstatus genom åren.
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
51
WEEKEND
D
e här fartfyllda och händelserika åren i Kilafors historia har dokumenterats flitigt och visas numera upp för besökarna på herrgårdens eget museum, som visar alla spännande höjdpunkter i Kilafors historia och ger er en inblick i vilka celebriteter som besökt herrgården genom åren. Att så mycket spännande har ägt rum inom dessa väggar är svårt att gissa sig till när man betraktar den fridfulla herrgårdsbyggnaden utifrån. Om ni känner för en utflykt rekommenderas en tur till några av de vackra och historiskt unika Hälsingegårdar som finns i området. Hälsingegårdarna är en verklig sevärdhet, oavsett årstid, en byggnadstyp som bara Hälsingland kan stoltsera med. Hälsingegårdarna karakteriseras av en stilsäker och storslagen byggnadskonst, präglad av hantverksskicklighet och stor detaljrikedom. Gårdarna var hemvist för de bönder som gjort sig en mindre förmögenhet på Hälsinglands berömda linodlingar.
Hälsingegårdarna är en verklig sevärdhet, oavsett årstid, en byggnadstyp som bara Hälsingland kan stoltsera med. Att åka runt och titta på ett par olika hälsingegårdar ger en känsla av svensk landsbygdsromantik när den är som bäst. Om ni har tur så passerar ni kanske också en linfabrik som bevarar det gamla hantverket. Där kan man köpa klassiska linprodukter till bra priser och få en inblick i hur lintillverkningen går till. Om ni istället föredrar en runda på golfbanan kan ett besök på Bollnäs GK rekommenderas. Här finns en 18-hålsbana, Hårgabanan, en mycket välskött park- och skogsbana omgiven av vacker hälsingenatur. På Bollnäs GK finns också pay & play banan Bollebanan, med sex varierande golfhål som med
52
VILLA & WEEKEND
alternativa utslagsplatser är slopad som en 18-hålsbana. Kilafors herrgård samarbetar med närbelägna Kroppsvårdsgården, som ligger bara ett par minuters promenadväg från herrgården. När man träder in på Kroppsvårdsgården möts man av doften
VÅ R E N 2 0 1 1
av rökelse, tända ljus och en varm och välkomnande atmosfär. Här kan man bland annat njuta av aromamassage, shiatsu, akupressur, zonterapi och olika ansiktsbehandlingar. Hit kan man också gå bara för att njuta av massagebad eller en stunds eftertanke i bastun.
110161_EG_CP_230x150.indd 1
25.2.2011 14:49:52
RADON SPA Jรกchymov Unique radon water for your treatment of the locomotor system
Sport activities in the mountains Right place for family holiday Wellness programmes NEW Aquacentrum
More details: www.laznejachymov.cz E-mail: info@laznejachymov.cz
www.czechtourism.com
VILLA
56
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
VILLA
Med naturen som drivkraft
Det gotländska företaget G.A.D är något så ovanligt som en möbelproducent som tillverkar allt själva och dessutom på hemmaplan. ”Ja, det är riktigt. Stoppade möbler skickas dock till fastlandet för stoppning men förutom det tillverkas allt nere på snickeriet i Hemse”, berättar Kristian Eriksson som driver G.A.D, och även formger alla företagets möbler. Av Martin Kristensson
V
i befinner oss alltså på Gotland, och trots att himlen idag är blygrå och snön ställer till det i Visbys branta backar, är allt ändå pittoreskt, vackert och trivsamt! Kristian berättar att det var just den gotländska inspirationen som gav honom viljan att göra möbler på det sätt som G.A.D nu gör. ”När man kommer hit och får uppleva naturens färger och former och får upptäcka de råmaterial som finns här på ön så blir man per automatik kreativ tror jag. Kalkstenen, eller den gotländska marmorn, är ett fantastiskt material och samma sak gäller våra lammskinn – dessa två material utgick jag från och i dag är de lite av G.A.D:s signum.” Tillverkningen sker i Hemse på södra Gotland där 15 snickare arbetar fram samtliga komponenter till
alla möbler, stoppning exkluderat. En möbel tar ungefär sex till åtta veckor att färdigställa, från ritning till leverans. Under detta förlopp slussas möbeln runt mellan de olika hantverksstationerna. ”I snickeriet sågas, fräses och hyvlas alla delar fram, alltid utav högst klassat massivt virke vilket är mycket viktigt att poängtera då detta är ovanligt. Allt sorteras sedan efter ådring och kulör så att möblerna i slutänden känns sammanhållna och ytharmoniska – våra hårda kvalitetskrav gör att nästan 60 procent av virket gallras bort. Därefter slipas och bearbetas delarna och skickas sedan vidare till monteringshallen där de sätts ihop enligt konstens alla ”gammaldagsa” regler, det vill säga genom plugg, lim, sinkningar och specialbyggda spännanordningar. Nästa steg är ytbehandlingen, som är väldigt viktig. Hittills har möbelns alla delar slipats och bearbetats ett flertal gånger men när oljor och liknande appliceras reser sig fibrerna i träet och möbeln
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
57
VILLA
måste slipas ännu ett par gånger. Detta ger en sammetslen yta som vi är ganska ensamma om att kunna erbjuda. När möbeln torkat inspekteras den noggrant av ansvarig snickare och signeras. Efter ytterligare en kontroll paketeras sedan möbeln och skickas till konsumenten.”
U
nder 2011 presenterar G.A.D en mängd möbelnyheter. I huvudsak är det vidareutvecklingar av de tre förvaringssystemen Högklint, Roma och
58
VILLA & WEEKEND
Sundre. Dessa tre system baseras på moduler vilket gör att kunden själv kan komponera sina helt för dem unika förvaringsmöbler. En annan nyhet är de nu kan erbjuda möbler som är bemålade med spännande och miljövänliga färger från brittiska Farrow & Ball. ”Egentligen kan man sammanfatta G.A.D med vår slogan ”Riktiga möbler tillverkade på Gotland” för det är precis så enkelt. Idag är tyvärr inhemsk produktion ganska ovanligt, om vi talar om
VÅ R E N 2 0 1 1
tillverkningsindustrin, men för oss är det en självklarhet och intresset för sådana som oss verkar växa. Om du köper en skänk med en kalkstensskiva från G.A.D får du faktiskt bokstavligt talet ett stycke 400 miljoner år gammalt Gotland med dig hem! Hela vår estetik bygger vidare på material så som kalksten och den natur och kultur som finns här omkring oss – så självklart skall även vår produktion ligga här!” berättar Kristian Eriksson avslutningsvis.
VILLA
Härligt värmande
Se alla klassiska och moderna kakelugnar samt din närmaste återförsäljare på VILLA & WEEKEND
www.gabrielkakelugnar.se
VÅ R E N 2 0 1 1
59
TIMMERNABBEN 1859
”..proffsiga insatser..” ”Zarzuela, poplåt och revytänk tar hem segern.” DN
”..fiffiga lösningar..” ”..är alla utmärkta..” SvD
”..Nattens drottning är imponerande i den mäktiga koloraturarian..” ”.. genuint komiska som fågelhandlarparet.” ”Lysande i rollen som Pamina..”
Kulturens Värld
Succé och utsålt sedan premiärern. Biljetter finns kvar i mars och april! SISTA FÖRESTÄLLNINGEN 16 april. 3-rätters Teatermeny ingår i biljettpriset. Lyxmeny med champagnefördrink mot tillägg. Drottninggatan 71 A - Stockholm spaghettioperan.se 08- 411 63 20
ticnet.se el 077-170 70 70 eller sj.se/upplevelser el 0771-75 75 75
VILLA
Tid för trädgård Våren närmar sig så sakteliga och snart är det äntligen dags att påbörja påtandet i trädgården igen. För att den rätta inspirationen ska infinna sig presenterar vi här är tre stycken boknyheter som med trevliga tips och goda råd garanterat ökar kreativiteten inför den annalkande trädgårdssäsongen.
persikor, citroner och vindruvor från egna odlingar. Njuta av doften av rosmarin, timjan och mynta och sitta under mullbärsträdet en varm sommardag. Men hur förverkligar du drömmen om en trädgård i medelhavsstil i ett svenskt klimat? Författarinnan Kerstin Engstrand, som själv bott i Italien i många år, beskriver i sin bok Så skapar du stilen: Medelhavsträdgård på ett enkelt, medryckande, sinnligt, jordnära och konkret sätt hur du skapar en medelhavsträdgård på din egen tomt Boken ges ut av Norstedts förlag. tän k att få plocka solmog na
besöker Peter Englander ett tiotal utvalda trädgårdar på olika håll i Sverige och berättar kunnigt, charmigt och kåserande om dem. På en odyssé genom landet får vi följa med in i de mest säregna och häpnadsväckande trädgårdar. Fotograferna Pelle Hallert, Ola Magnestam och Johan Helmer står för de vackra och illustrativa bilderna som ledsagar texterna och läsaren får många praktiska tips och råd som kan vara användbara i den egna trädgården. Boken ges ut av Ica Bokförlag. i boke n trädgår d stoppe n
är boken för den som vill bli inspirerad och som vill få handfasta tips och råd om hur man skapar en vacker vit trädgård! Det är också en bok som väcker lust. Lust att ha en trädgård, lust att köra fingrarna i jorden. Följ med på en vandring i några av Sveriges, Danmarks och Englands vackraste vita trädgårdar och stifta bekantskap med en rad trädgårdspersonligheter, och låt dig inspireras av praktfullt blåregn, romantiska rosor och mjuka lammöron. Boken ges ut av Bokförlaget Semic. car i na b e rg i us d röm m e n om e n vit trädgår d
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
63
VILLA
räkna med trappan En trappa kan vara så mycket mer än bara en just en trappa. Se den istället som ett sätt att förhöja rummets atmosfär och använd den som ett smycke för att ta inredningen till nya höjder. Av Sanna Andersson
64
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
VILLA
T
rappan är inte längre bara är ett sätt att förflytta sig mellan husets våningar, utan ses nu som en del av husets arkitektur. Den används som ett verktyg för att få sätta sin egen personliga prägel på huset precis på samma sätt som man väljer möbler, tapeter eller annan inredning. I takt med att allt fler ser trappan som en betydelsefull inredningsdetalj har efterfrågan och således även utbudet av modeller ökat markant under de senaste åren. Genom att kombinera olika material och detaljer tillsammans med trappans form går det att få fram en personlighet och en design som är unik för varje hus. Men det funktionella är fortfarande av största vikt, och det går inte att sätta in vilken trappa som helst i sitt hus. För att få reda på vad som gäller har vi slagit oss ner på farstutrappan för en pratstund med Andreas Eriksson från företaget Snickarlaget som är en av Sveriges ledande trapptillverkare.
Vad är det första man ska ta reda på för att se vilken trappa som passar för respektive hus? ”Först och främst bör man fundera på trappans placering i huset samt vilket utrymme det finns att tillgå för trappan, olika trappmodeller kräver olika utrymmen. Kommer trappan stå helt fritt i rummet eller kommer den ligga utmed en vägg. Ska utrymmet under trappan användas till en garderob så bör detta tas med i utformningen av trappan. En rak trappa behöver en långsmal öppning i bjälklaget medan en U-formad trappa behöver en mer kvadratisk öppning. Det är viktigt att från början ha med trappan i planeringen av sitt hem då det ibland inte ges tillräckligt utrymme för trappan, vilket kan medföra att en önskad modell helt enkelt inte får plats. När det gäller valet av träslag så påpekar vi alltid att man bör fundera igenom vilken golvbeläggning som kommer i direkt
anslutning till trappan. Detta är någon som bör följa med i utförandet av trappan så att man får en helhet i rummet. Övrig inredning i huset är även det detaljer som man bör ta med i beräkningen. Det som förutom trappans träslag och ytbehandling sätter prägeln på utseendet är typen av räcke som man väljer. I ett modernt hem är ett räcken med inslag av rostfritt stål alternativt glas populära medan ett mer klassiskt hem kanske väljer ett räcke av trä.” Hur många olika trappmodeller finns det, och vilka förutsättningar krävs för att använda varje modell? ”Dagens hus är alla individuellt skräddarsydda för kundens behov, detta har medfört att alla trappor i dag är individuella och kan utformas i princip hur som helt. De grundläggande modellerna är Rak, L- & U-trappor, med eller utan vilplan, sedan finns det även spiraltrappor.
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
65
VILLA
Det som styr valet av trapptyp är förutom utrymmet, väggars placering samt var man önskar trappans början och slut. En Rak- samt L-trappa kräver normalt en långsmal öppning i bjälklaget medan en U-trappa behöver en mer kvadratisk öppning. Önskar man en vilplan i sin trappa så medför det att trappans utrymme ökar ytterligare.” Vad finns det för möjligheter att formge sin egen unika trappa, vilka tillval och andra verktyg finns att tillgå?
att få ett lättare och ”svävande” utseende. När det gäller färgkombinationen skulle jag blanda mörka och ljusa nyanser. Gärna mörkt laserade steg tillsammans med en ljus färgnyans. Räcket skulle tillverkas i rostfritt stål tillsammans med en handledare i trä, då för mycket metall kan ge en allt för industriell och hård känsla.” Hur jobbar ni på Snickarlaget för ledsaga era kunder till rätt trappa? ”Då det idag finns mycket information att hämta via diverse inredningsmagasin
”I dag är alla trappor unika då dagens huskunder skräddarsyr sina hem efter deras egna behov och önskemål, detta har medfört att trappans utformning har ändrats. Dagens öppna planlösningar har medfört att trappan har lyfts fram och fått en central placering i huset vilket i sin tur har påverkat trappans utformning samt utseende. Idag är trappan inte något som ska gömmas undan utan den har lyfts fram och blivit en viktig del i hemmet. Alla trappor som vi idag tillverkar är anpassade efter kundens egna önskemål och idéer.” Vilka material och vilken trappmodell är de mest populära just nu? ”Den vanligaste typen är L-trappan då trappans placering än idag mestadels är placerad till höger eller vänster innanför ytterdörren, men mer och mer flyttar trappan längre in i huset. Detta har påverkat trappan i en positiv riktning från att vara enbart en transportsträcka till övervåningen till att bli en viktig personlig inredningsdetalj i dagens hem. På materialsidan så har trenden under flera år varit att man valt trappsteg och handledare i ek och sedan haft övrigt material i vitmålat utförande. De senaste åren har det mer och mer gått åt att eken valts bort mot ljusare träslag som exempelvis ask.” Om du fick designa din egen drömtrappa, hur skulle den se ut? ”Då dagens hem och dess inredning är väldigt rak och stram så skulle jag välja att göra min trappa rak, gärna med stegen placerade på en central mittbalk för
66
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
och Internet så är dagens kunder väl medvetna och pålästa om hur det vill att deras trappa ska se ut. När vi får en förfrågan från våra kunder så försöker vi ta en dialog med dem där vi går igenom vad man kan tänkas göra. I samband med att vi lämnar en offert till en kund så bifogar vi 3D ritningar på hur deras trappa kommer att se. Detta är något som vi ser som en mycket viktig faktor då trappor är en svår produkt att föreställa sig hur den kommer att se ut när den väl sitter på plats.”
VILLA
tre trendriktiga trappor öppe n l - trappa
i vitlaserad furu. Räcke Symfoni med spjäla nr 11. Trappan kommer från Snickarlaget, som är en av landets ledande trapptillverkare. www.snickarlaget.se
Louise från Moderna Trappor, som med nutida trappor och designade räcken skapar vackrare hem och offentliga miljöer. www.modernatrappor.se
rak e n balkstrappa
l - trappa d e s ig n
i oljad valnöt parkettmönstrad med vita vanger från ATAB. Safe Design är ATABs egen kvalitetsmärkning. Trappor märkta med Safe Design uppfyller alla krav på barnsäkerhet, bekvämlighet och skydd mot fall. www.atab-trappan.se
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
67
Varje trädgård är unik
Klassiskt formklippt, charmigt och vildvuxet eller modernt stramt? Vi planerar Din trädgård så att den passar Dig och den omgivande miljön. Vi ser till att Du slipper ytor som inte går att använda och rabatter som fylls av ogräs. Vi formger och anlägger din trädgård så att den blir en plats för njutning och ögonfröjd.
Från ritning till blomma susanne@bladbylundgren.se c www.bladbylundgren.se c tel 070-345 60 01
VILLA
stril med
stil 80 år sedan Mora Armatur levererade sina första badrumsoch köksarmaturer och alltsedan dess har man jobbat hårt för att flytta gränserna både vad gäller design och kvalitet. Det senaste steget i utvecklingen av företagets produkter är den nya duschserien Mora Shower System som lanserades i slutet av förra året. Här står inte bara designen i fokus, utan även hela duschupplevelsen. ”Vi tillbringar mycket tid i våra badrum och då är det viktigt att den centrala upplevelsen, vatten, lever upp till de högsta av förväntningar. Vår nya duschserie står för maximal njutning, både visuellt och känslomässigt”, säger Ola Persson, varumärkesansvarig Mora Armatur. Mora Shower System finns i nio olika modeller där duscharna skiljer sig åt i design av taksil och handdusch. Alla duschar i serien finns som kompletta enheter med termostat, handdusch samt taksil, och det finns även möjlighet att komponera sin alldeles egen duschlösning. d et är n u öve r
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
69
U T VA LT F Ö R D I G
Lyxig gourmetweekend på
Nääs Fabriker Hotell & Restaurang
I paketet ingår: • En natt i de luxe eller superiorrum • Afternoon tea • Gourmetöverraskning • Fyrarätters gourmetmiddag • Tillgång till sjöbastu • Fri träning på Nääs Skönhetsfabrik • Frukostbuffé Pris för Villa & Weekends läsare: 1 450 kr/person Ordinarie pris: 1 650 kr/person Erbjudandet gäller tom 19 juni 2011 Boka på telefon 031-799 63 00. Uppge bokningskod Villa & Weekend
här med att inta vårt klassiska afternoon tea. Våra kockar, med kökschef Martin Lennartsson i spetsen, har komponerat en fyrarätters meny där ni själva väljer om ni önskar kött eller fisk till varmrätt.
n i startar e r vi ste ls e
70
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
Visionerna har alltid fått blomma på Nääs Fabriker. Det stora bomullsspinneriet vid Sävelångens strand byggdes på 1800-talet. Idag omsluter delar av de gamla tegelväggarna ett av landets mest spektakulära hotell. Här är allt lite större, genuinare och generösare. Den gamla fabriksmiljön blandas effektfullt med den mjuka ombonade hemkänslan. Inget har sparats för att skapa upplevelser långt bortom lagom. Nääs Fabriker Hotell & Restaurang ingår i Smultronställen. www.smultronstallen.se
Bastu
f ö r va r m g e m e n s k a p ! Att bygga bastu är ett inspirerande familjeprojekt. Välj mellan lättmonterade basturum eller våra kompletta lösvirkespaket med bastupanel av asp, al och gran. I vår utställning kan vi ge dig både goda råd och förslag hur du bäst ska utforma din bastu. upptäck mer på www.bastuspecialisten.se Välkommen!
Basturum Space Vision erbjuder både ljus och rymd med generösa glasytor. Bastupanel och inredning av hög kvalitet i smakfull kombination av olika träslag.
nYHET! Ett komplett hemma-spa på en minimal yta
Tylös nya bastuserie Impression finns i utrymmessnåla mått som passar bra även i det lilla badrummet. Stora glasytor skapar rymd och den höga kvaliteten i materialet förstärker känslan av vardagslyx. Välkommen på visning i vår butik.
Tylö Impression Tylö bastu ix210s kan utrustas med ett combiaggregat i bastun för att få maximalt antal badupplevelser: traditionell bastu, ångbastu, ångbad och dusch. Ytterbeklädnaden går att få i vit eller svart högblank board samt wenge, som är ett slitstarkt mörkt träfanér.
I Vedums badrum går funktion och kvalitet hand i hand med färg och form. Stora valmöjligheter gör det lätt för dig att hitta exakt den lösning som passar dig.
SE ALLA AKTuELLA KAMpAnjEr på www.bastuspecialisten.se Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för bad och brasa.
Våra färdiga bastulavar, ryggstöd och dekorraster finns i standardmått men kan även måttbeställas. Vi har många alternativ i vår utställning.
Tylö bastudörrar står för högsta kvalitet och säkerhet. Välj mellan hela glasdörrar och trädörrar med stora glasytor. Alla med kraftiga gångjärn och magnetlås.
Tylö Combi heter vårt populäraste bastuaggregat. Med Combi kan du välja mellan torr, våt, ång eller örtbastu.
Betala bekvämt på 24 månader utan ränta. Endast aviavgift 30 kr/mån och uppläggningsavgift 495 kr tillkommer.
Se alla våra kampanjer på www.bastuspecialisten.se Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se Öppettider: måndag 10-19, tisdag-fredag 9-18, lördagar 10-15.
Vakna människor sover gott Sömnen avgör hur du mår på dagen. Därför tillverkar vi sängar med en sömnupplevelse som inte liknar någon annan, där hela kroppen avlastas så att du vaknar utvilad. Med en säng från oss är det din goda sömn du kan skryta med. Finn din närmaste återförsäljare på tempur.se
SMITH
WEEKEND
slottsliv i nybarockstil
74
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
WEEKEND
Precis där den skånska kusten är som vackrast, mellan Helsingborg och Landskrona, ligger ett praktfullt barockslott med tydliga spår från förra sekelskiftet. Den magnifika utsikten över havet mot Danmark och den lilla ön Ven gör det lätt att drömma sig bort till härligt kravlösa och avkopplande dagar på Örenäs slott. Av Annika Wihlborg
S
kåne är fullt av slott, men Örenäs Slott är definitivt inget slott i mängden. Det är inte bara ett av de största och mest högtidliga slotten i vårt sydligaste landskap utan också ett av de yngsta. Slottet ritades av arkitekt Fredrik Sundbärg, är byggt i tysk nybarockstil och stod klart 1918. Örenäs omges, som sig bör, av en väl tilltagen slottspark. Här har många storslagna fester och banketter arrangerats genom åren, ackompanjerat av en strålande utsikt över det glittrande Öresund. I de gamla anrika byggnaderna Maryhill och Ameliminne finns 13 mysiga och personligt inredda herrgårdsrum. Här kan man med fördel spendera en härlig weekend som fylls av sköna promenader i den omgivande naturen, goda middagar i slottsrestaurangen och utflykter till några av de många sevärdheter som finns inom nära räckhåll. En av de absolut största fördelarna med Örenäs slott är definitivt läget. Få slott ligger så centralt att man kan åka tåg dit, men Örenäs slott är faktiskt ett undantag. Slottet ligger i byn Glumslöv mellan Landskrona och Helsingborg. Här stannar lokaltågen pågatågen, vilket gör att gäster som saknar egen bil kan välja att promenera från stationen till slottet. ”Vi ligger centralt i Skåne, nära flera stora städer och bara ett par minuter från E4:an, vilket gör oss till ett av Skånes mest lättillgängliga slott. Ett perfekt läge intill Öresunds strand kombinerar det bästa av två världar; en lummig park med träd och blommor och en härlig sandstrand som lockar till salta dopp i Öresunds vatten”, säger Jonas Edberg, som äger Örenäs slott tillsammans med sin fru Julia. När makarna Edberg tog över Örenäs
Slott sommaren 2010 påbörjade de arbetet med att återskapa slottets ursprungliga barockmiljö, bland annat genom att ta bort heltäckningsmattan i matsalen och istället blotta det ursprungliga stengolvet av öländsk kalksten. Paret har också lyckats spåra en del originalmöbler från slottet på auktionssajter på nätet och spenderar mycket tid på att leta efter stilmöbler, äkta mattor och kristallkronor som förstärker den högtidliga känslan av att befinna sig på ett välbevarat slott.
när den är som bäst. En solig dag är det inte helt fel att ta en öl och fylla på förrådet av danska delikatesser. När man spenderar en weekend på Örenäs slott är ett besök på den lilla sagoön Ven mitt ute i Öresund nästintill obligatoriskt. Efter en tjugo minuters båttur från Landskrona stiger man iland på Ven, som har en förmåga att trollbinda besökare med sina vackra gamla hus, sandstränder, sitt böljande gröna landskap och rika utbud av lokala delikatesser. Väl framme
D
i hamnen är det ett hett tips att hyra en cykel och bege sig ut på upptäcktsfärd runt ön. Trots sin lilla yta har Ven mycket att erbjuda, här har man samlat ett koncentrat av allt som krävs för att verkligen kunna njuta av livet. Nyskapande konst
et märks att Örenäs slott ligger nära kontinenten, från Helsingborg tar det inte många minuter att ta båten över till Helsingör på den danska sidan. Här kan man strosa runt och uppleva den danska småstadskänslan
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
75
WEEKEND
och hantverk, prisbelönta restauranger och det världsberömda museet som dedikerats till vetenskapsmannen Tycho Brahe är bara några exempel. Vens historia kan dateras ända tillbaks till 1500-talet. Då var ön dansk och Tycho Brahe fick ön i förläning av den danske kunden Fredrik II. På Ven kan man verkligen konsten att ta vara på den bördiga jorden och servera närodlad mat. Här finns exempelvis egen pastatillverkning, bageri, glassfabrik och getostmejeri. Cykla runt i sakta mak, ta er tid att uppleva det bästa från det skånska landsbygden och passa på att stanna till då och då för att smaka de närodlade delikatesserna. Avsluta dagen med ett salt dopp i Öresund innan ni tar färjan tillbaks till Landskrona och Örenäs slott. Om ni inte känner er redo för att leva ett tillbakalutat herrgårdsliv riktigt är en golfrunda ett hett tips. Örenäs slott omges
76
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
WEEKEND
av många högklassiga golfklubbar, här har ni sammanlagt hela 26 stycken 18-hålsbanor att välja mellan inom en radie av fem mil. Sex golfbanor samarbetar med Örenäs slott, Landskrona GK, Svalövs golfbana, Öresunds golfbana, Rya, Vasatorp och Barsebäck. På Rya Golfklubb har banan sedan starten haft ett flertal hål med riktig seasidekaraktär. Dessa har under alla år varit kännetecknet för Rya, tillsammans med de hål som spelas från landborgen, där utsikten mot Öresund oftast är oerhört betagande, oavsett årstid. Öresunds golfklubb är en nyanlagd 18-hålsbana vid havet i Landskrona som är väl värd en
runda. Barsebäck Golf & Country Club räknas som en av Europas vackraste och bästa golfanläggningar. Redan på 1980-talet fastslog Jack Nicklaus, en av golfhistoriens mest berömde och meriterade golfare Barsebäcks vackra läge och golfbanornas höga kvalitet. Landskrona GK har två 18-håls parkoch seasidebanor, Erikstorpsbanan och Hildesborgsbanan, som utmanar golfare, oavsett spelstil. Banan ger en viss frihetskänsla och erbjuder stor variation även för själen med bland annat den fantastiska utsikten över Öresund med Ven och kontinenten i bakgrunden. Utöver detta erbju-
der Landskrona GK även en driving range, ett stort övningsområde med en 6-håls korthålsbana samt goda möjligheter till närspelsträning. Passa också på att besöka Svenska Golfmuseet, med en utställning över svensk golfhistoria och golfens ”hall of fame”. På Landskrona GK kan ni prova på Hickorygolf, ett annorlunda och spännande spel med antika klubbor, som ger en känsla av svunna tider.
D
en som vill njuta av livets goda kan välja att avnjuta Örenäs slotts champagneweekend. Inled med en afternoon tea buffé med champagne, följ upp med
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
77
WEEKEND
champagne och ostron i slottets salonger, samtidigt som ni får lära er mer om Örenäs spännande historia. Senare på kvällen väntar en champagneinspirerad femrättersmiddag och på morgonen vaknar ni upp till en frukostbuffé som kröns av champagne. På Örenäs finns med andra ord goda möjligheter att njuta av denna ädla dryck i dess rätta omgivningar. Under våren invigs även en må bra avdelning på Örenäs, där man kan skämma bort sig själv med ansiktsbehandlingar, massage och nagelvård. En weekend på Örenäs slott är inte bara perfekt för den som vill komma bort och byta miljö för ett par dagar, här kan man också passa på bli bortskämd på gammeldags vis med vällagad mat, naturupplevelser och en magnifik slottskänsla.
78
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
För dig som är medveten Antracithus har skapat en helt unik serie exklusiva stenhus – Tornhus-serien. Tornhusen symboliserar elegans, medvetenhet, kvalitet och nyskapande arkitektur med attityd! Vi vill inte göra avkall på något när vi skapar ditt nya hus. Därför är vi samtidigt din personliga rådgivare hela vägen fram till det färdiga huset. Ett boende för dig som vet vad du är värd! // Anders Lundgren, VD Antracithus AB
Tornrummet med vy över köket, matsalen och loungen.
Köksö och skafferi i köket.
Matsal med utgång till loungen.
KOMPLUS KOMMUNIKATIONSBYRÅ
FOTOGRAF BRITA NORDHOLM ©
2-plan | 7 rum och kök | 256 m² inkl. garage/allrum + altan/lounge 39 m².
Antracithus AB | Box 2145 | 600 02 NORRKÖPING Telefon/fax: 011-18 03 30 | info@antracithus.se Besöksadress: Kattfotsvägen 3, 603 66 NORRKÖPING Besöksadress: Rörstrandsgatan 58, 113 33 STOCKHOLM www.antracithus.se
VILLA
nytt kök på ren inspiration Från början var det inte tänkt att det nyinköpta huset skulle få ett nytt kök. Men efter besök hos kökstillverkare och vitvaruleverantör bestämde sig familjen Druve Regén för att en renovering trots allt var nödvändig för att förenkla tillvaron som småbarnsföräldrar.
VILLA
N
är Stefan Regén och Annika Druve i somras slog till och köpte sin drömvilla i Täby strax norr om Stockholm stod en köksrenovering inte högst upp på agendan. När det upptäcktes fuktskador i köksgolvet beslöt de sig ändå för att titta runt lite för en eventuell framtida ombyggnation. Efter ett besök hos Marbodal hade de dock bestämt sig för att renovera direkt. De skissade tillsammans med Marbodal fram hur de ville att köket skulle se ut, och viktigast var att skapa ett socialt kök med öppna ytor och bra med arbetsytor. En vägg revs mellan köket och matsalen för att köket på ett naturligt sätt skulle länka samman både mat- och umgängesytor. Men ett kök behöver även utrustas med vitvaror, och här rekommenderade kökstillverkaren att de skulle besöka Miele Gallery i Solna för att få en bra överblick om de senaste nyheterna inom köksmaskiner. De åkte dit mest för att få inspiration och se vilka vitvaror som behövs för ett fullt utrustat modernt kök. ”Vi hade egentligen inte tänkt köpa just Mieleprodukter då de ligger lite högre i pris än andra tillverkare, men samtidigt visste vi ju att de står för en hög kvalitet. Deras utställning var dock den bästa vi sett, och vi hade ändå varit runt hos en del av deras konkurrenter tidigare men de kunde verkligen inte mäta sig med Miele
Christoffer Isaksson, rådgivare Miele Gallery Stockholm: ”Miele Gallery är våra renodlade showroom, ett ligger i Solna/Stockholm och ett i Göteborg, där konsumenten i lugn och ro kan få en överblick över det Miele kan erbjuda. Allt från inbyggda ugnar, espressomaskiner, manglar till diskoch tvättmaskiner. Här kan konsumenten även boka tid för personlig rådgivning. Förutom själva utställningen finns även ett stort ”aktivt kök” i lokalerna. Det är ett fullt utrustat och fungerande kök med olika Miele-produkter i form av
Gallery. Vi blev omhändertagna av Christoffer, en rådgivare på Miele. Han guidade oss bland de olika produkterna. Rådgivaren hjälpte oss komma fram till vilka modeller som passade just våra behov och önskemål. I takt med att han visade oss runt så växte förtroendet och till slut bestämde vi oss för att utrusta vårt nya kök med Mieles produkter. Och jag tror faktiskt inte att priset i slutändan blev så högt då vi är övertygade om att Mieles höga kvalitet blir billigast i längden,” berättar Stefan Regén.
N
u, ungefär ett halvår senare, är familjen väldigt nöjda med sitt val och köket utnyttjas flitigt, dels för traditionella köksbestyr och dels som utrymme för socialt umgänge. ”Köket blev precis så bra som vi hade önskat, trots att vi från början egentligen hade tänkt vänta med köksrenoveringen. Ugnens alla funktioner och program underlättar matlagningen och diskmaskinen är vi väldigt nöjda med. En fantastisk produkt är ångkokaren. Vi har använt den en del, men har fortfarande en del användningsområden kvar att utforska. I ångkokaren bibehålls vitaminer och mineraler. Det är också ett smidigt sätt att laga mat då inget kan koka över eller bränna fast. Med två småbarn är det skönt att inte behöva stå vid spisen och passa maten. Vi har planer på att boka in oss på en av
handbyggda kylskåp, hällar, ugnar, ångkokare och allt som behövs för modern matlagning. De vanligaste frågorna vi får under rådgivningen handlar om hur produkterna kan användas, vilka funktioner produkterna har. Det är svårt att själv jämföra funktioner och användning av de olika produkterna, därför blir det ofta mycket frågor kring det. Vi får också en hel del frågor kring ångkokning. Miele anordnar Inspirationskvällar ca 30 gånger per år. Ibland bjuder vi in en känd kock och ibland har vi temakvällar
Stefan Regén och Annika Druve med barnen Amanda och Matilda i sitt nya kök.
Mieles inspirationskvällar för att lära oss mer om matlagning med ånga, något som vi båda ser fram emot att ta del av så snart tillfälle ges”, berättar Annika Druve avslutningsvis.
Köket blev precis så bra som vi hade önskat, trots att vi från början egentligen hade tänkt vänta med köks renoveringen som till exempel ångkokning. Deltagarna får vara med och laga mat tillsammans med en kock eller annan kursledare som planerar och vägleder dem genom kvällen. Det främsta syftet med Inspirationskvällarna är att lära våra kunder att få ut maximal nytta av sin produkt. Man äter sedan tillsammans i Mieles matsal, där man också har chans att diskutera matlagning och produkter med andra deltagare. För mer information om rådgivning och inspirationskvällar rekommenderas ett besök på www.mielegallery.se.”
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
83
WEEKEND
historisk klosterweekend Om ni är ute efter en annorlunda weekendupplevelse som inte mäter sig med något annat är Vadstena ett hett tips. Vadstena vid Vätterns strand har sedan medeltiden varit en mötesplats för människor från när och fjärran och än idag söker sig många besökare hit för att ta del av den genuina medeltidsatmosfären. När man närmar sig de äldre delarna av Vadstena får man lätt en känsla av att tiden stått still, vilket den på sätt och vis också har gjort. Av Annika Wihlborg
Av:
84
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
WEEKEND
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
85
WEEKEND
O
m du känner dig stressad, utarbetad eller bara i behov av omväxling och avkoppling fungerar en klosterweekend på Vadstena klosterhotell som balsam för själen. Här är tempot lägre och det är lätt att drömma sig bort till en förgången tid, helt enkelt att skruva tillbaks den egna
86
VILLA & WEEKEND
rytmen och tempot till ett lugnare ”medeltidstempo”. En weekend i Vadstena är nämligen något så unikt som en resa tillbaka till medeltiden, med allt ifrån kryssvalv, slitna stengolv och tjocka stenväggar till kyrkor, kloster och mysiga välbevarade kvarter. Här kombineras det gamla och genuina med modern komfort och bekvämligheter.
VÅ R E N 2 0 1 1
Mitt i det medeltida klosterområdet i centrala Vadstena ligger Vadstena Klosterhotell, ett eldorado för den som vill resa tillbaks i tiden och få en smak av svunna tider. Hotellet har anor från 1200-talet och miljön är minst sagt speciell. Här möts man av en byggnadsminnesmärkt miljö som präglas av stora fönster, kalkade väggar, medeltida kryssvalv och tjocka stenväggar.
WEEKEND
När ni anländer till hotellet inleder personalen gärna med en kort guidad visning av faciliteterna. Ta vara på möjligheten att få en kort visning av hotellet och lite mer inblick i byggnaden ni befinner er i. Att ta del av hotellets rika historia tillför onekligen ytterligare en dimension till upplevelsen, Vadstena klosterhotell är nämligen inrymt i det gamla Birgittaklostrets byggnader, med en mycket rik historia.
P
å Vadstena klosterhotell bäddas du in i en av Sveriges mest anrika, historiska miljöer. Det var här som heliga Birgitta och kung Magnus Eriksson på 1300-talet lade grunden till Sveriges andliga centrum under århundraden. Här gör man allt för att bevara det unika kulturarv som klosterbyggnaderna burit i drygt 700 år. Riksantikvarieämbetet har faktiskt ställt krav på att nunnornas enkla livsföring ska genomsyra hotellet, men som gäst här kan
du vara lugn, alla moderna bekvämligheter finns på plats för att du ska få en njutbar och minnesvärd weekend. Klosterhotellet befinner sig mitt i Vadstenas mest dynamiska epicentrum, med kulturella sevärdheter, som Klosterkyrkan, Birgittas Klostermuseum, Mårtens Skinnares hus, Vadstena Slott och Birgittasystrarna precis runt hörnet. Om ni vill fördjupa era kunskaper om Vadstenas historiska betydelse rekommenderas en guidad vandring genom klosterområdet. Här finns en mängd olika vandringstyper, exempelvis Birgittavandring, en vandring som ger insyn i hur den medeltida kvinnan levde och nattvandring i Klostermuseet. Med hjälp av skickliga guider i historisk dräkt förstärks känslan av att resa tillbaks i tiden, till den spännande medeltiden. Ett besök på Vadstena slott är ett absolut måste när man spenderar en helg här. Pampiga Vadstena slott
var Sveriges modernaste försvarsanläggning på 1500-talet. Slottet började byggas år 1545 av Gustav Vasa för att stärka det svenska försvaret mot danskar och smålänningar. Med sina fyra stora kanontorn och 58 kanoner var slottet en kraftig försvarsfästning, som kunde försvara sig bra åt alla väderstreck.
N
är väl Gustav Vasas son Johan III flera år senare blir kung ändrades planerna och han bygger om den till ett pampigt renässansslott. Slottet stod klart år 1620 och har fyra våningar fyllda med mäktiga och ståtliga salar. Idag räknas Vadstena slott som nordens bäst bevarade renässansslott. Följ med på en dramatiserad guidad visning av slottets salar eller prova en nattvandring, låt Gustav Vasa, Margareta Leijonhuvud eller kanske Katarina Stenbock vara din värd vid en spöklik vandring i slottets källarvalv och
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
87
WEEKEND
våningar efter mörkrets inbrott. På kvällen blir slottet riktigt mörkt och ni utrustas bara med en ficklampa som ledljus. En riktigt spännande upplevelse väntar med andra ord den som är tillräckligt modig för att bege sig ut på nattvandring på slottet. En fördel med Vadstena är att det mesta finns på bekvämt gångavstånd. När ni väl kommit hit kan ni låta bilen stå och uppleva lyxen av att kunna gå mellan golfbanan, sjön, medeltida sevärdheter och restauranger. Just kulturella sevärdheter finns här gott om, bland annat klosterkyrkan, Sancta Birgittas Klostermuseum, Mårten Skinnares hus, Hospitalsmuseet, Vadstena Slott, Leksaksmuseet, Pilgrimscentrum, landsarkiv, gamla teatern, Birgittasystrarnas kloster, konstgallerier, örtagård och vackra omgivningar med Omberg och Tåkern runt knuten. Vattnet bidrar också till lugnet, när jag öppnar dörren till ho-
88
VILLA & WEEKEND
tellrummet hörs det stilla kluckandet från Vätterns strand ända in dit. Här hörs röster på italienska och spanska, hit reser nämligen många katoliker från olika länder för att utforska arvet efter sitt skyddshelgon heliga Birgitta. Ta en promenad runt den medeltida stadskärnan, insup atmosfären och passa på att drömma er tillbaks till gångna tider.
D
en som gärna kopplar av med en golfrunda kan definitivt få sitt intresse tillgodosett i Vadstena. På närbelägna Vadstena golfklubb är banan uppdelad i tre olika naturetapper som ger en härlig upplevelse; en park med gamla ekar, en öppen del med utsikt över Vadstenaslätten, Omberg och Tåkern och sista delen genom skogen. På Vadstena klosterhotell kan man njuta av ett gourmetpaket där man verkligen har chansen att äta gott
VÅ R E N 2 0 1 1
och njuta av livet. Kvällen kröns med en sexrättersmidddag i hotellets matsal, som tidigare fungerat som munkarnas gamla sovsal. På hotellet finns en stor och välsorterad vinkällare, här kan personalen plocka fram riktiga rariteter som passar perfekt till maten som serveras. Vinkällaren är faktisk en av de största i landet och självklart också en av hotellets absolut största tillgångar. Den som vill fördjupa sig i vinernas värld för en helg kan komma till Vadstena Klosterhotell på en vin- och historikhelg, där ni kan lära er mer om såväl Vadstenas som vinets historia, samtidigt som ni ges möjlighet att prova några av vinkällarens absolut mest exklusiva vinsorter. Den som istället föredrar cognac eller whisky kan välja att prova det i den stämningsfulla vinkällaren, där man verkligen känner av historiens vingslag.
Trendsättande designklassiker sedan 1960. studio SieMatic KÜksarkitekterna AB Erik Dahlbergsgatan 35 115 32 Stockholm
08-664 30 30 www.studiosiematic.se
Den första tvättmaskinen som rekommenderas av Astma & Allergiförbundet Cylinda tvättmaskin FT 776 är den första tvättmaskinen som rekommenderas av Astma & Allergiförbundet. Effektiva tvättoch sköljprogram samt ett unikt program för rengöring av trumman hjälper personer med kontaktallergi eller känslig hud. Dessutom är den miljömärkt med Svanen och har hela fem års garanti. Läs mer på www.cylinda.se
WEEKEND
Bestående badupplevelse Alldeles invid Stureplan, mitt i hjärtat av Östermalm, finner du Stockholms mest exklusiva och omtalade spa-anläggning. Av Christine Deckert
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
93
WEEKEND
S
edan Carl Curman invigde Sturebadet år 1885 har det besökts av prominenta gäster som Greta Garbo, Oscar den II och en lång rad andra celebriteter och kungligheter, men framför allt funnits som en välgörande oas för Stockholms invånare. Carl Curmans övertygelse var att ett ”rätt utnyttjat badande kunde ge mycket gynnande effekter. Badet skulle ha en viktig plats i människans vardag”. Sturebadets filosofi vilar på fyra hörnstenar; Hälsosam
94
VILLA & WEEKEND
kost förenat med god träning, bad och avslappning. I Restaurang Curman kan du med utsikt över Sturebadets vackra simbassäng avnjuta en god och hälsosam frukost, lunch, eller varför inte ett glas champagne och ett par välsmakande praliner? Sturebadets nya body and mind sal erbjuder dig yoga och meditation, och två våningar ner finns en härlig relaxavdelning som känns nära den svenska naturen. Till det hör även aromarummet där du kan ta en välbehövlig tupplur omgiven av den ljuvliga doften av aromatiska oljor.
VÅ R E N 2 0 1 1
E
tt måste när du tillbringar en dag på Sturebadet är den omtalade och uppskattade samezenbehandlingen som har sitt ursprung i samekulturen. Behandlingen äger rum i Sturebadets nybyggda samekåta där du får uppleva en mycket speciell stund under dess stjärnhimmel till rogivande jojkmusik. Du avnjuter först en väldoftande bodyscrub, följt av ett varmt löddrande bad i träbalja. Du får sedan massage med varm björkolja och varma lavastenar. Behandlingen känns näst intill andlig och den avslutas med en ritual som skall
WEEKEND
En upplevelse att varmt rekommendera, och Sturebadet förtjänar väl sin titel som Stockholms mest exklusiva spa.
avlägsna dåliga energier från kroppen. En annan behandling väl värd att prova om du vill skämma bort dig själv är Sturebadets correcting ansiktsbehandling som motverkar fet eller känslig hy och för ti-
digt åldrande. Behandlingen pågår i hela 80 minuter och innefattar exfolierande multisyrapeeling, djuprengörande ansiktsmassage, intensiv ampullterapi, samt hand, skalp och fotmassage. I alla Sturebadets behandlingar ingår Kerstin Florians spa-ritual som ytterligare förgyller din upplevelse vid ditt besök. Använd lermasken i ångbastun och följ stegen i behandlingsritualen, smörj in fötterna med Kerstin Florians gudomliga fotbalsam och bädda in dig i en varm morgonrock för att avnjuta ett glas tranbärsjuice och en frukttallrik. Kort och gott så är detta en upplevelse att varmt rekommendera, och Sturebadet förtjänar väl sin titel som Stockholms mest exklusiva spa.
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
95
vILLA& wEEKEND
VAD GÖR ETT GOLV SJÄLFULLT? 300 MM BRED Ek nATUROLJAD
Omslagsbild från Ross Arkitektur & Design.
Chefredaktör/Ansvarig utgivare Christian Bohman christian@villaweekend.se Medarbetare i detta nummer: Annika Wihlborg, Karin Thomasson, Tomas Sävö, och Susanna Andersson, Martin Kristensson Formgivning/Art Director Robert Ringström robert@villaweekend.se Annonsförsäljning Christine Deckert christine@villaweekend.se Postadress Villa & Weekend Svärdvägen 21 182 33 Danderyd E-post red@villaweekend.se Telefon 08-410 102 15
www.rappgo.se
Villa & Weekend är ett gratisdistribuerat magasin, exklusivt för alla villahushåll i Danderyd, Djursholm, Stocksund, Saltsjöbaden och Lidingö. Magasinet delas ut som oadresserad direktreklam och når samtliga villaägare i ovanstående områden som inte har avsagt sig reklam.
I mer än 40 år har vi levererat själfulla och noggrant utvalda flerskiktsgolv världen över. Varje tilja som skapas i vårt småländska familjeföretag i Mörkaskog har en egen personlighet. Varje tilja berättar sin egen historia som vi för vidare till dig.
Villa & Weekend ges ut av Westside Publishing AB.
Vill du veta mer? Ta kontakt med oss så skickar vi en broschyr! Rappgo AB, 360 42 Braås. Telefon 0474-553 00. Telefax 0474-553 10. info@rappgo.se
ISSN 2000-5970
Westside Publishing AB Furuvägen 9 269 40 Båstad
Finns även i 300 mm bred ask och furu
Villavisning på lördagar!
I Trosa finns ett hus utöver det vanliga Villa Långnäsviken, från Sävsjö Trähus, är ett visningshus som nu är redo att ta emot dig som söker ett hus utöver det vanliga. Inspiration från svensk skärgård möter här New Englands gästfria öppenhet. Sävsjö Trähus bjuder på sopplunch under visningsdagen på Bomans Hotell i Trosa. Äkta trähus har sina fördelar – se och upplev dem på plats. Endast tidsbokade visningar, Michel Silverstorm, projektledare michel.silverstorm@savsjotrahus.se 08-449 56 65, 070-392 56 33
www.savsjotrahus.se
Tillverkat i Sävsjö, Småland
TÄV L I N G
Tävling med
Guldkant!
I samarbete med designföretaget Skogsberg & Smart ger vi nu våra läsare chansen att vinna den fantastiska lampan Hurricane Classic i guld. Lampan är handblåst av ett team på fyra man i det anrika Böhmen, och passar lika bra inomhus i en våning vintertid som utomhus på en terrass i sommarnatten.
Första pris är en Hurricane Classic Large i guld, som är 28 centimeter i diameter, till ett värde av 2 700 kronor och andra pris i tävlingen är två stycken Hurricane Classic Small i guld, nio centimeter i diameter, till ett värde av 425 kronor styck. För att delta i utlottningen skickar du in ett mejl med namn och adress, senast 8/4, till: tavling@villaweekend.se. Märk mejlet med ”Skogsberg & Smart”.
Skogsberg & Smart står för hög kvalité, enkel lyx och klassicism med tvist. De älskar saker man inte tröttnar på – som både är sensuellt vackra och funktionella. Varje produkt är framtagen med den kärlek, humor och envishet som är signumet för de två formgivarna Magnus Skogsberg och Mimmi Smart.
98
VILLA & WEEKEND
VÅ R E N 2 0 1 1
Cl assics w i t h At t i t u de
� bbi
Ingen går obemärkt förbi vår Ibbi. En fåtölj lika vacker att se på från alla håll. Tillverkad enbart i massivt trä och med ett detaljarbete som påvisar vår kärlek till träet. Alla pinnar i rygg och sits är unikt frästa för ett bearbetat intryck och bästa sittkomfort. Ibbi kan fås i nio olika betskulörer, alt vitolja, naturell olja eller naturlack. Nackkudde, svankstöd och sittdyna finns som tillval.
HÄMTA GÄRNA VÅR NYA BROSCHYR HOS NÅGON AV VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE: Anderslöv: Thysells Möbler, Bredaryd: Bredaryds Möbelaffär, Båstad: Magasinet i Båstad, Ekeby: Ekeby Möbelaffär, Emmaboda: Emmaboda Möbelaffär, Eskilstuna: Bernhardssons Möbler, Gävle: Soffta Design o Inredning, Göteborg: Johan Tibergs Möbelaffär, Möbelshop Sven Larsson, Svenssons i Lammhult, Meijers Möbler Mölndal, Svenska Hem Mölndal, Halmstad: Severins Möbler, Hammenhög: Jeppsons Möbler, Hyllinge: EM, Jönköping: Severins Möbler, Kalmar: EM Severins Möbler, Karlstad: Walfrid Svenssons Möbler, Kristiansstad: Percys Design, Kungens kurva: Stalands Möbler, Kungsbacka/Fjärås: Blombergs Möbler, Lammhult: Svenssons i Lammhult, Linköping: EM, Lindholms, Ljusfallshammar: EM Tib Möbler, Luleå: Wika Möbler Gammelstad, Lund: Miljögårdens Möbler, Malmö: Möbelshop Sven Larsson, Mariestad: Mio, Nacka-Järla: Stalands Möbler, Norrköping: EM, Nyköping: Sagers Möbler, Sollentuna/Rotebro: Stalands Möbler, Stockholm: Carl Malmsten, Ekerö Innemöbler, Interiörbutiken Götg. 59, Länna Möbler, Möbelshop Sven Larsson, Stalands Möbler, Svenssons i Lammhult, Strängnäs: Bernhardssons Möbler, Sundsvall: Möblera Sundsvall, Svenljunga: Möbel Carlsson, Säter: Lidéns Möbler, Täby centrum: Stalands Möbler, Uddevalla: Mio Gregarts, Ulricehamn: Svenems, Umeå: Inredarna Hardell & Romby, Mio, Uppsala: EM Uppsala Möbler & Slöjd, Vålamagasinet, Varberg: More Furniture, Visby: EM Möbler, Vällingby: Stalands Möbler, Åkersberga: Carlssons Möbler, Åstorp: Möbelkompaniet, Ängelholm: Hanssons Möbler, Örebro: Inda Interiör, Jakobssons Möbler Odenswww.stolab.se backen, Örnsköldsvik: EM, Östersund: EM Dvärsätt.
VÅ R E N 2 0 1 1 P R I S SEK 49,50
vILLA& wEEKEND
&
WWW.NYXBEDS.COM
02 02
villa
inspirerande inredning och underbara helgupplevelser
weekend
v å r e n 2011
arkitektens val stor hus-special vinn ljuvlig ljuslykta från skogsberg & smart stockholms skönaste spa-upplevelse
01 02 03 NEW. YOU. XCELLENT.
Inspirationen kommer från naturen. Namnet från nattens gudinna. Komforten från Carpe Diem Beds.
Välgörande
I NYX har vi tagit steget fullt ut i vår strävan att förena komfort och design. Sängen är den viktigaste möbeln i vårt hem - här vilar vi ut och samlar kraft inför morgondagen. Att få göra detta i en så inspirerande och rogivande miljö som NYX sängar har att erbjuda adderar värden som är svåra att ta på. De måste upplevas. NYX är sängdesign och komfort i en helt ny dimension. NYX har en vågad design med raka linjer och spännande materialmöten. Vår kollektion innehåller NYX 01 - en basmodell med strama linjer. NYX 02 - en kontinentalsäng med viktlös sovkomfort och NYX 03 - en stilren ställbar säng där valet av sovställning är ditt eget. Tre modeller, en medveten stilren design och med en komfort som låter dig sova tryggt och ostört i många år framöver.
BY
STOCKHOLM Kungens Kurva 08-410 230 00, Barkarby 08-410 230 01, Arninge 08-410 230 02, Sveavägen 08-410 230 03 Bromma Blocks 08-410 230 04, InfraCity 08-410 230 05, Länna (öppnar 10/2) GÖTEBORG Bäckebol 031-52 12 20, Partille 031-44 44 99, Mölndal 031-27 41 27, Vasagatan 031-778 10 33. MALMÖ 040-12 99 40. UPPSALA 018-43 05 280. LINKÖPING 013-35 20 30. VÄXJÖ 0470-34 74 50. ÖREBRO 019-500 44 00. NORRKÖPING 011-400 04 01. JÖNKÖPING 036-19 03 20. VÄSTERÅS 021-30 50 92. KRISTIANSTAD 044-12 08 40. BORÅS 033-12 49 12. HALMSTAD 035-15 82 40 HELSINGBORG 042-20 31 30. LUND 046-13 55 10. VARBERG 0340-50 19 70. SUNDSVALL 060-620 04 00. SKÖVDE 0500-400 420. YSTAD 0411-55 52 22. KALMAR 0480-36 36 90. KARLSTAD 054-400 10 01
Vårweekend
Örenäs Slott Kilafors Herrgård
Vadstena Klosterhotell