Villa & Weekend Sommar 2012 by Bohman Chirstian

& weekend s o m m a r 2012

4x4 Nordic Pack PRIS 5900 kr.

vILLA

&wEEKEND

villa

CR-V

inspirerande inredning och underbara helgupplevelser

ORD PRIS 41900 kr. Vinterhjul (odubbade) Dragkrok (fast) Bagagerumsmatta Takspoiler Instegslister Motorvärmare Gummimattor

SKÖNA SOMMARNÄTTER HÄR SOVER DU BÄST fyra fantastiska kök VILKA ÄR UTE OCH VILKA ÄR INNE? baristans bästa vän VINN ÅRETS HETASTE ESPRESSOMASKIN

INGÅR I COMFORT PLUS SPECIAL EDITION:

CR-V COMFORT PLUS SPECIAL EDITION från ca 249.900 kr Motor: 2.0 i-VTEC, 150 hk/2.2 i-DTEC, 150 hk. Bränsleförbrukning: 6,5-8,4 l/100 km. Koldioxidvärde: 171-195 g/km. Nybilsgaranti: 3 år/10 000 mil. Miljöklass: Euro 5. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/8 2012. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Läs mer på honda.se

Alcantara/tyg-klädsel Klimatanläggning Farthållare Läderratt Insynsskydd Parkeringssensorer fram och bak Dimljus fram

Stilla havbegäret NYNÄS HAVSBAD | HOTELL HAVSBADEN GULLMARSSTRANDS HOTELL | PURO HOTEL VARBERGS STADSHOTELL | YXTAHOLMS SLOTT

SOM MAR 2012 SEK 49,50 EUR 5,50

“Med Påls öppna sinne, kreativitet, skicklighet

och lyhördhet blev resultatet över all förväntan.” Ägaren till Villa Ljunghusen

T RYG GH E T E N AT T V E TA V E M DU SK A R I NG A N Ä R DE T G Ä L L E R DI N H Ä LSA

Som att ha en läkare i familjen Tid är en bristvara i samhället idag. Hos WellCare har vi ändrat på det. Vi lyssnar, låter Dig tala till punkt, respekterar och tillmötesgår Dina vårdbehov. Föreställ Dig att ha en läkare som känner Dig väl, tar sig tid med Dina hälsoproblem, arbetar förebyggande och engagerar sig i varje aspekt av Ditt vårdbehov. WellCare är som att ha en läkare i familjen, tillgänglig dygnet runt, året om.

Vi företräder Dig och håller vid behov kontakt med behandlande läkare när Du vårdas på sjukhus. Komplettera med vår försäkringslösning Platinum och få tillgång till topprankade amerikanska specialister och sjukhus! Lär känna oss – så lär vi känna Dig! För oss är Du en individ, inte ett nummer.

Välkommen till WellCare!

Läs mer om arkitekten bakom Sveriges vackraste villor på www.ross.se

13265 FWD SEP 2011

Skeppargatan 8, 114 52 Stockholm. Tel: 08-612 06 10 wellcare@wellcare.se www.wellcare.se

L채s mer om arkitekten bakom Sveriges vackraste villor p책 www.ross.se

Spend a third of your life in first class savoirbeds.se Regeringsgatan 20, 111 53 Stockholm +46 8 791 7575 London

Paris

Nice

Lyon

Berlin

Prague

New

Delhi

SAVOIR BEDS SINCE 1905

Beijing

Shanghai

Stockholm

Scottsdale

Miami

New

York

Foto: Margaret M. de Lange

Studio Slettvoll Stockholm: Regeringsgatan 65, telefon 08-214170 Öppettider: mån-fre 10.00-18.00, lör 11.00-16.00, sön 12.00-16.00 www.slettvoll.no

TEMPUR erbjuder en perfekt passform för varje kropp ®

Besök: www.tempur.se för att hitta din närmaste återförsäljare

Foto: Daniel Wester

Vinga är så mycket mer än bara en säng, ett sätt att leva med lite guldkant på tillvaron om det så är när kvällen avslutas med en god bok, nerbäddad med en morgontidning och en kopp kaffe eller te i ett halvsittande läge eller njuta av en film i sängen bekvämt tillbakalutad i höstmörkret. Hitta din närmsta återförsäljare på www.carpediembeds.com

N 57° 37.54” E 11° 36.30” Vinga är namnet på Carpe Diems nya elektriskt justerbara säng. Likt fyrön cirka 10 sjömil från Göteborgs centrum är det formen på sängen som gör den lika unik som den lilla mytomspunna ön där västerhavet tar sin begynnelse. Det är den utökade rörligheten av sängen som skapar nya möjligheter, nya former med ditt välbefinnande och din komfort i fokus med tanke på både avlastning och funktion. Vinga har även utrustats med vibrationsmassage, svankstöd för riktigt bra sittkomfort och en behaglig nattbelysning som kan tändas vid behov. Vinga presenteras i samarbete med Valerie Aflalo.

WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM BORLÄNGE GodNatt Sängkompaniet, BORÅS Sova, SängSpecialisten, BREDARYD Bredaryds Möbelaffär, ESKILSTUNA Sova, FALKENBERG Säng Comfort, GÄVLE Sova, GÖTEBORG Sova (Bäckebol, Mölndal, Partille), HALMSTAD Sova, Säng Comfort, HELSINGBORG Night & Day Miljö, Sova, JÖNKÖPING Sova, KALMAR Sova, KARLSKRONA Sova, KARLSTAD Sova, KRISTIANSTAD Sova, KUNGSBACKA Sova, KUNGSHAMN Wedels Möbler, LIDKÖPING Sova, LINKÖPING Sova, LULEÅ Casa Wikström, LUND Sova, LYSEKIL Brastad Möbler, MALMÖ Sova (Svågertorp, City) XXX Lutz, NORRKÖPING Sova, NYKÖPING Carmans, SKÖVDE Sova, STOCKHOLM Sova (Arninge, Barkarby, Bromma, Kungens kurva, Kungsgatan, Länna, Sveavägen, Upplands Väsby) Stalands (Kungens kurva, Nacka, Rotebro, Täby, Vällingby, Åsögatan) Stockholms Sovrum, SUNDSVALL Sova, SÖDERTÄLJE DrömButiken, TANDSBYN Sovrumsgalleriet, TIDAHOLM Möbelköp, TÖCKSFORS Sova, UDDEVALLA Sova, UPPSALA GodNatt Sängkompaniet, Sova, VARBERG Sova, VISBY EM Sängvaruhuset Skarphäll, VÄSTERÅS Sova, VÄXJÖ Sova, YSTAD Sova, ÄNGELHOLM Hanssons Möbler, ÖREBRO Jakobssons Möbler, Sova.

innehåll 16

uppdukat

”För långa sköna middagar under bar sommarhimmel krävs bekväma utemöbler. Här är några av våra absoluta favoriter.”

sitt vackert!

”För att vara helt säkra på att det blir rätt så erbjuds kunden att låna hem sängen en vecka för att kunna provsova den ordentligt.”

”När man kommer in på en marknad som ny aktör, utan historia, hänger allt på att man kan förmedla sin vision.”

två innekök, och två som är ute

för ett skönare liv vid havet

lyxtaholm

”Aldrig tidigare har vi bevistat en hotell-anläggning i Sverige som ligger så vackert och rofyllt beläget på en egen liten ö.”

nutida trender, det bästa från tidigare år

”Njut av en fantastisk miljö där ljuset, klippor, himmel och hav bildar en tavla som är ständigt föränderlig utifrån årstid och väder.”

”Dagens tre hetaste trender är alla sådana där inspiration hämtats från stilar som varit dominerande under sina olika epoker.”

välbefinnande i en box

boktips

”I samarbete med Kerstin Florian tävlar vi ut deras lyxiga Deluxe Gift-box innehållandes Correcting Skincare-produkter.”

urban oas

”I hjärtat av Palma finner du svenskägda Puro Hotel, som med sin urbana elegans är ett givet val för den trend medvetne livsnjutaren.”

”De snyggt designade modulerna är väldigt flexibla och man kan efter eget tycke bygga ihop sitt perfekta utomhuskök.”

sov gott!

boutiquerum med egen design

”Tre av rummen är inspirerade av kolonialtiden, här sover man under sänghimmel med ett fristående badkar i koppar mitt i rummet.”

”Ingenting inger känslan av total avslappning och ledighet som att ligga kvar i sängen på morgonen och hänge sig åt en god bok.” vinn en superexklusiv espressomaskin

”Den är snygg, kompakt, gedigen och väldigt enkel att använda, helt enkel den ultimata hemmaskinen även för den mest kräsne baristan.”

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

ETT LEVANDE HANTVERK Vi älskar sjön. Kärleken till vattnet får oss att alltid vilja tänja på gränserna och utveckla våra båtar vidare. För att kunna leverera båtar som uppfyller både våra egna och våra kunders högt ställda krav byggs alla våra båtar för hand. Varje enskild svetsfog och detalj inspekteras för att säkerställa att båten håller högsta kvalitet från för till akter. Till vår hjälp har vi samma ledord som följt oss sedan starten för mer än 30 år sedan: en absolut kompromisslöshet när det kommer till material, konstruktion och detaljer.

På www.anytec.se/levandehantverk kan du se en film om vårt sätt att arbeta. Du som använder en smartphone kan scanna QR-koden till höger för att komma direkt till filmen.

U T VA LT

mysbelysning Utelampan Mölle avger ett skönt sken för sommarnattens sena sittningar. Den vackra serien av loungelampor som tillverkas av Markslöjd innefattar golv-, tak- och bordslampor. Pris från 450 kronor på www.belysningsdesign.se.

strandkit Känslan av den solvarma mjuka sandstranden och ljudet av det lugna vågskvalpet upplevs bäst liggandes på en härligt tjock bomullsfrottéhanduk. Till exempel denna Beach Towel från Lexington, 695 kronor på lannamobler.se, som passar perfekt att packas tillsammans med hallonsaft och några kanelbullar i strandväskan från samma tillverkare, 995 kronor på lexingtoncompany.com.

sommarbris Retroinspirerad elektrisk bordsfläkt från svenska företaget Watt & Veke som ger skön svalka under sommarens allra hetaste dagar. Pris 999 kronor på www.designonline.se.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Svensk Stolthet

sedan 1907.

MISS HOLLY STOL OCH BORD. FORM: JONAS LINDVALL. BORD I MASSIV ASK ELLER BJÖRK, STOL I MASSIV ASK. KAN FÅS I 10 OLIKA BETSKULÖRER, ALT VITOLJA, NATURELL OLJA ELLER NATURLACK.

På Stolab har vi tillverkat möbler på samma plats sedan 1907. Kärleken till det massiva träet och skapandet av tidlösa möbler känner ingen ålder. Den är konstant och vi är mycket stolta över att Stolab idag tillhör ett av landets ledande varumärken när det gäller möbler för privat och offentlig miljö. Vi är också stolta över att få samarbeta med några av Sveriges ledande formgivare. Men allra stoltast blir vi när vi får en plats hemma hos dig.

HÄMTA GÄRNA VÅR BROSCHYR HOS NÅGON AV VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE: Bredaryd: Bredaryds Möbelaffär, Båstad: Magasinet i Båstad, Ekeby: Ekeby Möbelaffär, Emmaboda: Emmaboda Möbler, Eskilstuna: Bernhardssons Möbler, Gävle: Soffta Design o Inredning, Göteborg: Johan Tibergs Möbelaffär, Larssons Furniture, Meijers Möbler Mölndal, Svenska Hem Mölndal, Svenssons i Lammhult, Halmstad: Severins Möbler, Hammenhög: Jeppssons Möbler, Hyllinge: EM, Jönköping: Severins Möbler, Kalmar: EM Severins Möbler, Karlstad: Walfrid Svenssons Möbler, Kristiansstad: Percys Design, Kungens kurva: Stalands Möbler, Kungsbacka/Fjärås: Blombergs Möbler, Lammhult: Svenssons i Lammhult, Linköping: EM, Lindholms, Ljusfallshammar: EM Tib Möbler, Luleå: Wika Möbler Gammelstad, Lund: Miljögårdens Möbler, Malmö: Larssons Furniture, Svenssons i Lammhult, Mariestad: Mio, Nacka-Järla: Stalands Möbler, Norrköping: EM, Nyköping: Sagers Möbler, Sollentuna/Rotebro: Stalands Möbler, Stockholm: Carl Malmsten, Ekerö Innemöbler, Interiörbutiken Götg. 59, Larssons Furniture, Länna Möbler, Stalands Möbler, Svenssons i Lammhult, Strängnäs: Bernhardssons Möbler, Sundsvall: Möblera Sundsvall, Svenljunga: Möbel Carlsson, Säter: Lidéns Möbler, Täby: Stalands Möbler, Uddevalla: Mio Gregarts, Ulricehamn: Svenems, Umeå: Inredarna Hardell & Romby, Mio, Uppsala: EM Uppsala Möbler & Slöjd, www.stolab.se Vålamagasinet, Varberg: More Furniture, Visby: EM Möbler, Vällingby: Stalands Möbler, Åkersberga: Carlssons Möbler, Ängelholm: Hanssons Möbler, Örebro: Inda Interiör, Jakobssons Möbler Odensbacken, Örnsköldsvik: EM, Östersund: EM Dvärsätt.

EGEN, SVENSK TILLVERKNING · MASSIVT TRÄ · MEDVETEN ENKELHET ·

FORM OCH FUNKTION I HARMONISK FÖRENING ·

MILJÖANSVAR

Uppdukat För långa sköna middagar u nder bar sommarhimmel krävs bekväma utemöbler. Här är några av våra absoluta favoriter.

är elegant att se på, skön att sitta i och lätt att flytta. Tillsammans med snyggt designade bordet Share, som har en tunn skiva i frostat glas på en ram av högkvalitativt aluminium, utgör de en perfekt kombination. De tillverkas båda av danska Cane-Line och kostar 1 450 respektive 12 625 kronor på svenssons.se.

newport karmstol

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

drachmann - serien ,

med det karaktäristiska krysset i ryggen, är en tidlös klassiker från den världsberömda danska möbeltillverkaren Skagerak. Framtagen för 25 år sedan är den fortfarande lika populär och ligger helt rätt i tiden. En utemöbel som pryder en trädgård lika väl i dag som den kommer att göra när ytterligare ett kvarts sekel passerat. Priset för en Drachmanngrupp innehållande två stolar, en soffa och ett bord är 26 600 kronor på kilamobler.se.

berga form har tillverkat utemöbler i över 100 år, och sedan 1980 ritas alla deras möbler av skandinaviska formgivare. Möbelserien Scala, signerad Marit Stigsdotter och Staffan Lind, lockar till mysiga kvällar i grönskande berså. Priset för sex stolar och bord på dennyshome.se är 21 900 kronor.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

HETA GRILAR

mobil skönhet Eva Solo bordsgrill är gjord av eldfast porslin med handtag och innerhink i rostfritt stål. Det är en utmärkt grill att ta med till stranden, på picknicken eller för att grilla hemma på bordet. Helt enkelt en grill som gör det enklare att umgås. Låt gästerna tillaga sin egen mat eller tapas vid bordet, på stranden eller i parken. Eva Solo bordsgrill finns i svart och vitt. Pris 1 799 kronor på designbutiken.com.

stekargrill

snygg och smart

Genesis 330 från Weber Grill är en väl tilltagen gasolgrill med extra många funktioner. Bland annat den praktiska inbyggda Sear Station, som ger biffar och stekar de perfekta grillränderna. När grillningen är klar stängs stationen av och sedan kan samma yta användas för vanlig grillning. Arbetsbordet erbjuder gott om plats för tillagning av marinad eller sallad. Genesis 330 är en kombination av snygg modern design, hög användarvänlighet och väldigt goda grillegenskaper – kryddat med en dos lyxkänsla. Pris 13 995 kronor på grillbutiken.se.

Den nya Barbecook Puuur är en kolgrill som är genomtänkt in i minsta detalj. Med dubbelmantling av rostfritt stål på insidan och lackerat stål på utsidan är grillen väldigt solid och säker då utsidan förblir kall samtidigt som det ger bättre isolering. En utfällbar reflektor i rostfritt stål reflekterar hettan från grillkolen tillbaka mot gallret samtidigt som röken försvinner genom strukturen på reflektorn. Kolen tänds lätt med några tidningssidor och får en perfekt glödbädd efter cirka 15 minuter, som sedan enkelt regleras via spjället nertill på grillen. Efter avslutad grillning borstas askan ner i askfångaren som sedan enkelt töms via en lucka på baksidan. Pris 5 795 kronor på grillnet.se.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

n Pris fr책

:0 0 0 1 8 13

Expobar har länge varit förstavalet för kräsna baristor världen över. Och med G10 kommer turen till dig. För lika bra som den passar på kontoret eller det lilla kaféet, kan du nu mecka din egen perfekta espresso hemma i köket.

Läs mer om G10 och våra andra maskiner på creminternational.se

Sitt vackert! Skargaarden heter en relativt ny svensk möbelsatsning som sedan starten fått välförtjänt mycket uppmärksamhet både i Sverige och utomlands för sin läckra design och kvalitetsmedvetenhet. Vi slog oss ner i de stilsäkra och sköna fåtöljerna Falsterbo tillsammans med Anna Visuri, en av företagets grundare och initiativtagare.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Foto Andreas Kock

SÄNGAR

Foto johan carlson

S I T T VA C K E R T !

Foto Andreas Kock

Hur och när föddes Skargaarden? ”Skargaarden föddes under en semester på en riktigt vacker resort på Bali. De vackra möbler som finns på många exklusiva hotell i dag är ofta arkitektritade för det specifika hotellet. Vi bestämde oss där och då för att bygga möbler som attraherar oss själva och de människor som på samma sätt som vi ser det vackra och värdefulla i omsorgsfullt framtagna möbler. Och kanske skulle vi på det sättet även kunna erbjuda alternativ till de hotell som vi själva älskar att besöka.” Vilka är företagets ledord? ”Kompromisslöshet och beständighet. Kompromisslösheten finns i varje detalj och varje tanke. Från de första designskisserna till materialval, leverantörer, produktion, leverans och återförsäljare. Beständigheten är ett resultat av det här. Vi gör saker som ska överleva oss själva.”

Foto Andreas Kock

Hur skiljer ni er från era konkurrenter, förlåt kollegor på marknaden? ”Vi gör leisuremöbler. Oavsett om de står inne eller ute, på verandan, vid poolen eller i uterummet är de avsedda för 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Foto johan carlson

”Solen minns vi när hösten blir vinter, men regnet glömmer vi så fort det har torkat.”

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Foto johan carlson

S I T T VA C K E R T ! stunder utan krav. Att vi arbetar med så total hängivenhet och kompromisslöshet för att förädla människors lediga stunder – det skiljer oss från de konkurrenter vi känner till. Väldigt glädjande är att så många kräsna konsumenter både här hemma och utomlands har tagit oss till sina hjärtan.” Ni har fått väldigt mycket uppmärksamhet... ”Intresset har varit stort och responsen väldigt god. När man kommer in på en marknad som ny aktör, utan historia, hänger allt på att man kan förmedla sin vision. Och det känns det som att vi verkligen lyckats med, både i våra kataloger, på hemsidan, i annonseringen och i mötet med press och återförsäljare.” Hur går designprocessen till? ”Våra arkitekter utgår från våra grundvärderingar och det skandinaviska ursprunget som vi stolt utgår ifrån i alla våra möbelserier. Möbelskisserna som tas fram ur denna process, utvärderas för att sedan byggas i prototyper som testas och åter utvärderas för att slutligen tillverkas för marknaden.”

Foto Andreas Kock

Hur blir sommarvädret? ”Den vanliga blandningen av sol och regn. Solen minns vi när hösten blir vinter, men regnet glömmer vi så fort det har torkat.” 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Kök utöver det vanliga

Av sanna andersson

50 år har nu den tyska kökstillverkaren Nolte Küchen försett hem världen över med vackra och högkvalitativa kök. Under dessa år har de utvecklat och finslipat små som stora detaljer för att alltid ligga i framkant, något som dagens kök visar att de lyckats mer än väl med. Men än är de inte nöjda, och arbetet med att förfina och förbättra sina kök fortsätter med oförtruten styrka. Genom att tillverkningen än idag sker i den lilla tyska staden Löhne, precis som den gjorde när allt startade, finns en gedigen kompetens och erfarenhet inom företaget som kompletteras med nytänkandet från de studenter som gått igenom Nolte Küchens eget traineeprogram.

i över

Anpassningsmöjligheterna är i det närmaste oändliga för Nolte Küchens minst sagt breda utbud, och genom att använda deras egna unika måttanpassningssystem kan köken skräddarsys för att passa till alla typer av utrymmen. I Sverige finns Nolte Küchen idag på fem olika ställen; Stockholm City, Bromma, Danderyd, Nacka och Strömstad, för att i höst bli sex då en ny butik öppnas i Göteborg. För att få veta lite mer om Nolte Küchen, och hur det går till om man vill köpa ett av deras kök, har vi kontaktat Andreas Jonsson, VD för Küchen Nordic som är distributör av Nolte Küchen i Sverige.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

KÖK

Vad anser du är Nolte Küchens främsta kvaliteter? ”Då Nolte, till skillnad mot de flesta andra stora kökstillverkarna, fortfarande är familjeägt i tredje generationen så sitter kvalitén i tanken. De flesta köksproducenter väljer en leverantör av gångjärn och lådor, men Nolte tar det bästa hos varje leverantör. Till exempel så är man ensam om att ha lådor som klarar 80 kilos belastning. Hos Nolte jobbar man under devisen att det är insidan som räknas.” Hur fungerar ert unika måttanpassningssystem? ”Idag blir det viktigare och viktigare med linjerna i köket och därför valde Nolte för fyra år sedan att ändra matrisen man jobbar efter. Detta nya system kallas Matrix 150. Man kan enkelt säga att alla fronters höjd är jämt delbara med 15. Det gör att man har fronter i intervallerna 15, 30, 45, 60 och 75 centimeter för bänkskåpen. I och med detta så får man även den djupaste lådan på marknaden, vilket gör att den stora soppsleven får plats i den översta lådan, när den tidigare har varit tvungen att placeras i den nedersta. Allt för att skapa utrymme och funktion i vardagen.”

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Säljer ni enbart kök, eller saluför ni även andra produkter? ”Hos oss hittar man allt för köket, så som bänkskivor, vitvaror, armaturer, etcetera. Men om du önskar en funktionell tvättstuga eller en egendesignad TV-möbel så kan vi hjälpa till med detta också.” Vad kan en kund förvänta sig av ett besök i någon av era butiker? ”Först och främst så ska kunden hitta inspiration till sitt nya kök. Min ambition är att de ska mötas av något utöver det vanliga och som de kanske inte sett eller tänkt på tidigare. I butiken får de också hjälp av vår personal vare sig det gäller att beställa ett kolfilter till fläkten eller rita upp och beställa sitt drömkök.” Kan du berätta lite om det köket vi ser på bilderna? ”Det är ett modernt kök från vår köksserie Spot. Den följer den nya kökstrenden där man låter mer runda former komma in köket. Det ger en mer välkomnade känsla samt att det förmedlar intrycket av att köket är en möbel. De runda formerna genomsyrar hela köket, och även då de mindre detaljerna, som till exempel handtagen.” 

Kökskonstnärerna Av thomas sävö

att tänka på när det är dags för köket att kläs i ny skrud. Att det är köket som är husets nav och hjärta är väl de flesta överens om, och när det då är dags att renovera vill man såklart att allt ska bli så bra som möjligt. För att vara på den säkra sidan rekommenderas att välja en köksproducent med lång erfar-

det är mycket

enhet och väldokumenterad kvalitet, som till exempel den tyska premiumkökstillverkaren Siematic. De är en av världens största producenter av exklusiv köksinredning och flerfaldigt prisbelönat för sin design och kvalitet. I Stockholm hittar man Siematics breda utbud hos Köksarkitekterna som har sin studio på Erik Dahl-

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

KÖK

Med inspiration från olika kulturer och tidsepoker bryter Beaux Arts mot invanda stilregler och ger utrymme för en personlig köksdesign

bergsgatan 35. Där ledsagar utbildade inredningsarkitekter och designers med gediget kunnande och mångårig erfarenhet sina kunder från idéstadiet till ett komplett färdigställt kök. En milstolpe för Siematic var lanseringen av Beaux Arts år 2006. Det har blivit en av företagets mest uppskattade och omtalade modeller. Inspirationen är hämtad från den arkitektoniska stilen med samma namn, som kännetecknas av en blandning av influenser från olika tider. Genom att blanda de typiska detaljerna från ett klassiskt kök som pilastrar och spegeldörrar med moderna bänkskivor och rostfritt stål skapar SieMatic sin egen moderna tolkning av det klassiska köket. Kökets väl avvägda symmetri och dess klassiska proportioner gör att blandningen av de olika stilarna känns naturlig och ger köket en helhet. För den som vill sätta sin egen personliga prägel på sitt kök så är Beux Arts ett utmärkt val. Här ges en unik möjlighet att kombinera till synes kontrasterande designelement i en elegant och harmonisk helhet med en stor palett av färger, former och ädla material som verktyg. I slutet av förra året kom en ny tolkninga av succén då Baeux Arts.02 lanserades. Mer information om den nya serien, och Siematics samtliga andra kök finns på koksarkitekterna.se. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Utomhuskök Av thomas sävö

När värmen nu äntligen är här gäller det att passa på att spendera så mycket tid det bara går utomhus. Med ett fristående utomhuskök blir matlagningen under ljumma sommarkvällar till en ren fröjd. Här är två stycken kök som utöver att ge mer tid i solen även garanterat får grannen att kasta avundsjuka blickar över syrenhäcken.

Weber Summit Grillmaster En av årets största nyheter (i dubbel bemärkelse) från välrenommerade grilltillverkaren Weber är utomhusköket Summit Grillmaster. Det L-formade köket är uppbyggt kring företagets största gasolgrill, Summit S-670, som kompletterats med alla tillbehör som kan tänkas behövas för en fulländad grillkväll. Utrustningslistan kan göras lång och här är bara en kort sammanfattning av de mest väsentligaste detaljerna: sex brännare, större sidobrännare, smart Tuck Away-rotisseri som sparar plats, röklåda, infrabrännare, skåp, redskapskrokar, inbyggd avfallshink och ishink…

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

KÖK

OneQ På Äntligen Hemma-mässan i våras visades OneQ för första gången upp på svensk mark. Företaget grundades år 2007 i Holland av designern Jan William Marijnissen och företagets modulkök för utomhusbruk blev snabbt en framgång. De snyggt designade modulerna är väldigt flexibla och man kan efter eget tycke bygga ihop sitt perfekta utomhuskök. Till att

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

börja med får man välja om man vill ha kol- eller gasolgrill (eller kanske både och), för att sedan komplettera ur det digra sortimentet av moduler, som till exempel isskål, sköljho och olika arbetsbord, för att sätta ihop det kök som passar just dina kockegenskaper. 

2-plan | 7 rum och kök | 256 m² inkl. garage/allrum + altan/lounge 39 m².

För dig som är medveten Antracithus har skapat en helt unik serie exklusiva stenhus – Tornhus-serien. Tornhusen symboliserar elegans, medvetenhet, kvalitet och nyskapande arkitektur med attityd! Vi vill inte göra avkall på något när vi skapar ditt nya hus. Därför är vi samtidigt din personliga rådgivare hela vägen fram till det färdiga huset. Ett boende för dig som vet vad du är värd! // Anders Lundgren, VD Antracithus AB

Tornrummet med vy över köket, matsalen och loungen.

Välkomnande entré med snygg ljussättning.

Master bedroom med modernt hörnfönster i helglas.

KOMPLUS KOMMUNIKATIONSBYRÅ

FOTOGRAF BRITA NORDHOLM ©

Tornrummet med hänförande utsikt.

Antracithus AB Telefon: 08-411 15 60 | info@antracithus.se Besöksadress: Rörstrandsgatan 58, 113 33 STOCKHOLM www.antracithus.se

Den finaste gåvan - lugn och ro I alla våra presentkort ingår lån av badrock, tofflor och handduk samt tillgång till hela vårt träningsutbud, bad, bastu och Kerstin Florians hudvårdsprodukter i duschen. Låt oss ta hand om dem du vill visa omtanke.

Spa- dag

från 495 kr

Sköna söndag, Spa- dag med brunch

795 kr

Exklusiv spa- dag inklusive lunch och champagne

995 kr

Valfri 20 minuters behandling

965 kr

Valfri 50 minuters behandling

1 295 kr

Valfri 80 minuters behandling

1 680 kr

För mer information om våra behandlingar kontakta gärna vår kundservice på telefon + 46 8 545 015 00

nynäs havsbad

gullmarsstrand

hotell havsbaden

För ett

skönare

liv vid havet Solvarma klippor vid havet, sköna bad och ljusa kvällar, nu är tiden här för att bara njuta. Följ med till tre platser där man vet precis hur man tar tillvara på sin unika placering där land möter hav. Gullmarsstrand i Fiskebäckskil, Nynäs Havsbad på ön Trehörningen och Hotell Havsbaden längst ut på Väddölandet. Av Ingela Rossing

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

F Ö R E T T S KÖ N A R E L I V V I D H AV E T

gullmarsstrand hotell & konferens Vill ni uppleva en förtrollande plats på västkusten, noll meter från havet, ska ni besöka Gullmarsstrand Hotell & Konferens. Allt började för 30 år sedan då de tre bröderna Nilsson kom till Fiskebäckskil, de fångades av platsens skönhet och förvärvade den byggnad som idag kallas Klinten. Kliv ut på balkongen i någon av byggnadens rum, möt vyn över havet och ni förstår till fullo varför bröderna Nilsson blev kvar på denna plats, här slår man sig gärna till ro och låter tanken flyga fritt över Gullmarsfjordens glittrande yta. Blickar man nedåt ser man den anläggning som genom åren vuxit fram längs bryggkanten. I samarbete med arkitektbyrån Wingårdh har de tre ägarna skapat en plats där känslan för design och det estetiska alltid varit drivkraften. Denna Svanenmärkta och snart även Kravmärkta anläggning smälter fint in i sin omgivning, den diskret grå färgen stämmer väl överens med den bohuslänska graniten. Gullmarsstrand utgör en magisk plats för bröllop, fest eller en weekend i njutningens tecken, att det även är en uppskattad mötesplats vittnar anläggningens ”5 kronor” från Svenska Möten om. ”Till Gullmarsstrand kommer man för att njuta av god mat, det natursköna läget och de salta baden. Vårt moderna kallbad-

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

hus, Sinnenas havsbad, har hög designfaktor och vilar på pålar rätt ut i havet. Vi bor på en långsträckt brygga med utsikt över Gullmarsfjordens öar och vikar. Läget noll (!) meter ifrån havet begeistrar de flesta. Fiskebäckskils pittoreska samhälle är i sig väl värt ett besök. Ta en promenad på kullerstengatorna och beundra de vackra välskötta bohuslänska kaptenshusen. Detta är en plats att charmas av som inte är lik någon annan”, beskriver Maria Holmquist, VD på Gullmarsstrand Hotell & Konferens. Den höga designfaktorn märks även tydligt i rummen vars inredning skapar ett lugn med ljusa väggar, stilrena möbler av trä och textilier i jordnära färger. Genom rummens stora fönster är det aldrig långt till det kluckande havet, Gullmarsstrand erbjuder boende i totalt 81 rum varav 61 dubbel och 20 enkelrum. Lika genomtänkt och smakfull är inredningen i Gullmasstrands tre matsalar med plats för upp till 220 gäster. Den senaste är byggd över havet med väggar av glas, mycket närmare vattnet än så kan man inte komma. En trappa upp ligger Fyren, där måltiden kan avrundas med kaffe och avec eller något annat välsmakande från baren. Under sommarhalvåret öppnar även uteserveringen

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Havsbistron upp sina dörrar med servering på bryggan. Inom det närmaste året kommer Gullmarsstrand utöka med en lounge i entréplan, man beräknar att den kommer var färdig i början av april 2013. Här kommer miljön vara avslappnad och inbjudande, alla ska känna sig välkomna att slå sig ner och ta något gott att dricka med lättare tilltugg. I köket gör Fredrik Goldhan och hans team sitt yttersta för att uppnå den kortaste vägen från utvald råvara till tallrik. Havets skafferi är givetvis en stor inspirationskälla men även vilt ingår i dessa menyer komponerade av närodlade, färska och fräscha råvaror utifrån årstidernas skiftningar. Mån om att bevara gamla tillagningsmetoder använder man sig även av saltning, rökning och inläggning för att få in känslan av genuint hemlagat. Detta hindrar inte att man samtidigt är öppen för smaker från övriga världen för att skapa ett utbud som aldrig slutar upp att överraska. Detta kök är sedan våren 2009 kvalitetsmärkt av Västsvensk Mersmak, en certifiering som handlar om god service, prickfri administration och skickligt hantverk i kombination med förmågan att skapa en helhetsupplevelse som andas Västsverige och närproducerade ingredienser. 

F Ö R E T T S KÖ N A R E L I V V I D H AV E T Än mer njutning finner ni i Sinnenas havsbad, ett kallbadhus placerat på pålar i vattnet. Här arbetar man med kontraster mellan varmt och kallt, skapa er egen ritual där ni växlar mellan varma basturum med olika temperaturer, friska duschar och bad, ni använder produkter från Dermanord som är miljövänliga, ekologiska och närproducerade. Låt det gå långsamt, låt detta bli en stund då ni bara landar i er själva och lyssnar till havets brus. Kanske vill ni följa havsbadsritualen som startar med en uppfräschande tvagning från topp till tå, följt av en fuktgivande ansiktsmask. Efter detta blir det ett dopp i det salta havet eller en uppfriskande isning, avrundad med en varm dusch. För att ytterligare ge fart åt cirkulationen följer en mineralrik saltscrub för hela kroppen. Slappna därefter bara av i någon av de sköna stolarna, ta en frukt, något att dricka och låt blicken vila mot horisonten. Innan ni lämnar denna oas av njutning avslutar ni med att smörja in kropp och ansikte. Som ett naturligt led i denna känsla för det vackra och sköna har bröderna skapat konsthallen Saltarvet, placerad endast en

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

kortare promenad från Gullmarsstrand. Utställningen som sköts av Liljevalchs i Stockholm har en av landets främsta samlingar av svensk samtidskonst av konstnärer såsom Dan Wolgers, Ernst Billgren, Lena Cronqvist och Ulrik Samuelsson. Under året kommer och går utställningar av nationellt intresse, Saltarvet kan ses som lite av ett arv efter bygdens store konstnär Carl Wilhelmsson vars föräldrahem ligger granne med Gullmarsstrand. Ännu ett led i konstens tecken är att Gullmarsstrand är en del av Kulturbåtarnas Konstkryssning. En tur längst den Bohuslänska kusten ombord på M/S Svea med stopp på bland annat Akvarellmuseet i Skärhamn och Gullmarsstrand för middag, övernattning och ett besök på Saltarvet. Denna tur startar upp med buss från Göteborg till Marstrand men kan lika gärna göras omvänt genom att kliva ombord på Gullmarsstrand. M/S Svea lägger till vid anläggningens generösa brygga, här finns även ett 20-tal egna båtplatser, en brygga som är välbesökt under sommarhalvåret då Gullmarsstrands faciliteter och kökets läckerheter lockar till strandhugg. På andra sidan fjorden ligger Lysekil, färjan dit går från bryggan vid anläggningen och tar bara tio minuter. Här kan ni strosa

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

på strandpromenaden, besöka det vackra naturreservatet Stångehuvud eller Havets Hus där ni kan lära er det mesta om livet under havsytan. Väljer ni att stanna på Skaftölandet väntar många upplevelser även här. En kort biltur bort ligger Grundsund och Rågårdsvik, två pittoreska skärgårdsmiljöer som bägge agerat inspelningsplatser för TV-serien Saltön. På Skaftös sydvästligaste udde är Islandsberg en plats som för sjöfarare inger respekt då sjöhävningen är kraftig även i lugnt väder. Hit tar ni er till fots den sista biten längs en slingrande stig. I huset, vars havssida är vitmålad för att utgöra ett dagmärke för sjöfarten, vistades under 1890-talet Evert Taube på besök hos sin morbror som var fyrvaktare och levde i huset med sin familj. Från Islandsbergs huvud är utsikten över havet bedårande. I detta hav finns även ett av landets bästa dykvatten, Gullmarsfjorden, Sveriges enda tröskelfjord som också sägs ha den godaste räkan. Spelar ni golf bör ni ta med klubborna, endast fem minuter från Gullmarsstrand ligger Skaftö Golfklubb, en 18-hålsbana som slingrar sig mellan bohuslänsk granit, även här domineras vyerna av det öppna västerhavet som genomsyrar varje stund av er vistelse på Gullmarsstrand. 

mariebergs.com

SoLLentUnA Kanalvägen 67 191 34 Sollentuna Tel. 08-623 12 33

UPPSALA Öppettider: Måndag - Fredag 10 - 18 Lördag 10 - 15

Vaksala Fridhem 40 Öppettider: 755 94 Uppsala Måndag - Fredag 10 - 18 Tel. 018 - 495 04 00 Lördag 10 - 15

F Ö R E T T S KÖ N A R E L I V V I D H AV E T

nynäs havsbad Möt lugnet i det yttre havsbandet endast en halvtimme från vår huvudstad. På den natursköna ön Trehörningen ligger Nynäs Havsbad. Här inramas vistelsen av himmel, hav, klippor och inga andra krav än att njuta av varje stund. Den vackra ön Trehörningen var fram till 1900-talets början en plats som var svår för de flesta att nå, då järnvägen nådde fram till Nynäshamn så förändrades dock detta. Det blev nu lättare att ta sig hit och många välbeställda familjer byggde sommarvillor på ön. Ingen mindre än Oscar II tog år 1907 initiativ till att bygga det luxuösa Badhotellet längst ut på klipporna, idag känt som Nynäs Havsbad. Detta badhotell blev vid seklets början snabbt en samlingsplats för den tidens kungligheter och celebriteter som besökte hotellet för att bada i Kallbadhuset, ta del av den tidens spabehandlingar i form av gyttje- eller tallbarrsbad, äta gott i Badhotellets restaurang och givetvis njuta i denna fantastiska miljö där ljuset, klippor, himmel och hav bildar en tavla som är ständigt föränderlig utifrån årstid och väder. Historien berättar att både Gustav V, prinsarna Carl, Vilhelm och Bertil samt Alfred Nobels brorssöner Hjalmar och Ludvig har besökt hotellet. Även Moa Martinsson valde att förlägga mottagningar här då hon blivit berömd. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

F Ö R E T T S KÖ N A R E L I V V I D H AV E T

Hotellet hade många framgångsrika år men efter första världskriget hade det dessvärre blivit så förfallet att det stängdes år 1919. Det kom att dröja nästan ett sekel innan anläggningen åter slog upp portarna, år 2003 återinvigdes Nynäs Havsbad och kunde åter välkomna gäster till en avkopplande och vederkvickande upplevelse med havet och klipporna som kuliss. Idag når ni anläggningen efter en dryg halvtimmes bilfärd från Stockholm, pendeltåget tar cirka en timma till Nynäshamn och önskar ni komma med egen båt är ni välkomna att lägga till vid gästbryggan i direkt anslutning till Havspaviljongen. Att det är endast 10 mil till Arlanda gör att även långväga gäster inte har långt till denna fristad i skärgården. Det har hänt mycket på Nynäs sedan ursprungets gyttje- och tallbarrsbad. Idag erbjuder man en spaavdelning i Havspaviljongen med inomhusbassäng, vedeldad bastu och två sittpooler utomhus där gästerna kan låta sig omslutas av det varma vattnet och vila ögonen mot Östersjöns horisont. Detta spa uppvisar ett stort utbud av behandlingar som tar hand om er från topp till tå, det är bara att plocka ur detta välmåendets skafferi. En av behandlingarna är givetvis döpt efter anläggningens initiativtagare Oscar II, en behandling i flera steg som ger både god cirkulation, len och rosig hy och vederkvickelse i hela kroppen. Denna spaavdelning kommer dock inom kort kunna erbjuda än mer njutning. Från femte mars är avdelningen stängd då en omfattande renovering äger rum. Den 1 juli öppnar det åter och kan då locka

gästerna till ett spa med nya dimensioner. ”Gästerna kommer märka förändringen direkt då de anländer till spat. Vi har gjort en helt ny entré som är mycket mer välkomnande, här ser man havet genom entrén. Tanken är att var man än befinner sig i lokalerna ska man kunna vila blicken mot havet. Vår inomhusbassäng kommer få en champagnebädd och en trappa upp från poolen ligger relaxen där de stora fönstren ger en vy över horisonten och det öppna havet. Den största förändringen sker på utsidan, hela trädäcket kommer bli mycket större med stora trappor ner mot havet där man kan slå sig ner. De två mindre sittpoolerna är borttagna och istället kommer det bli en stor tempererad rostfri pool, faktiskt Europas största, formad som en fyrklöver. Här blir det plats för 25–30 personer men tack vare formen så kan man ändå finna en ”egen” plats för sin lilla grupp. På bryggan kommer det även bli tre bastur, en ångbastu, en lågtempererad och en vedeldad samt en relax i anslutning till dessa. Vad det gäller behandlingar kommer vi utöka med ytterligare ett duorum så efter ombyggnaden kommer det finnas fem behandlingsrum varav två duorum. Under den varma årstiden är det många som väljer att få sin massage eller fotvård på trädäcket på utsidan. Vi har även långt framskridna planer på en helt ny typ av behandling, Fiskspa, ett bad fyllt med småfiskar som gör rent dina fötter”, berättar Anne-Maj Colbing, platschef på Nynäs Havsbad. Anläggningens 73 hotellrum finner ni i Strandhotellet och Badhotellet som bägge är placerade precis vid strandlinjen med 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

F Ö R E T T S KÖ N A R E L I V V I D H AV E T en magnifik havsutsikt. Samtliga hotellrum uppfördes på nytt vid starten i maj 2003 med inredning som är ljus och fräsch med marina inslag i modern utformning. I Strandhotellet går interiören i huvudsak i ek med väggar målade i smakfulla färger från den grå och beige färgskalan. Denna byggnad inrymmer även restaurang, bar, sällskapsrum och cigarrum. Badhotellets interiör är i valnöt med färgstarka fondväggar, byggnaden ligger på en sluttning mot havet med fin utsikt och stora bekväma rum. Nynäs står under året värd för många romantiska bröllop, glädjefyllda fester och konferenser i stimulerande miljö, förlagda i någon av anläggningens många lokaler där både stora och mindre sällskap hittar den ideala platsen. I huvudrestaurangen, Vinterträdgården, finns det plats för 110 personer, här blickar ni ut över havet och skärgårdsnaturen, på terrassen kan ni slå er ner i sköna loungemöbler. I det nationalromantiska före detta kasinot ligger festvåningen tillika konferenslokalen Stora Salen som är passande för 80 personer. Denna stämningsfulla lokal är K-märkt, här är den ursprungliga inredningen välbevarad med högt i tak och vackra takmålningar, en påminnelse om svunna dagars fester då det tidiga 1900-talets kungligheter och celebriteter roade sig på Nynäs Havsbad. Samtliga fönster i Stora Salen vetter ut mot Östersjöns glittrande vågor. Anläggningen erbjuder givetvis ytterligare ett stort antal mindre och större lokaler och inte att förglömma, den omgivande naturen som lockar till ceremonier och festligheter i det fria. Denna natur ger ett aldrig sinande tillskott till varje vistelse på ön. Här kan ni ta långa promenader längs havet, följer ni strandvägen hela vägen runt blir det 6,4 kilometer. För en upplevelse som stannar kvar rekommenderas en kajaktur bland kobbar och skär i Nynäshamns vackra arkipelag. Turen vara i fyra timmar med paus för kaffe och smörgås och tillfälle för bad. Denna sommar sker också något speciellt i dessa trakter, det är 100 år sedan OS-seglingarna gick utanför Nynäshamn. Detta hundraårsminne firas under perioden 20 juli till 5 augusti. Under denna period arrangeras Jubileumsregattan 2012 med seglingstävlingar i tidigare och nutida olympiska klasser samt ett Classic Boat Meet med uppvisning av klassiska båtar, veteranflyg och veteranbilar. På Nynäs Havsbad kommer detta givetvis uppmärksammas med erbjudanden, däribland ett jubileumspaket som är ett dag-spapaket. I restaurangen är det köksmästare Björn Karlsson som håller i rodret. Menyerna har en modern europeisk inriktning baserad på noggrant utvalda svenska råvaror, den säsongsanpassade menyn är präglad av hav, gård och skog. Dessa omsorgsfullt tillagade rätter intas i en marint inredd matsal med panoramautsikt över Östersjöns öppna vatten. Lägg till detta en välkomponerad vinlista och ett stort utbud av spännande drinkar och avec och ni kommer uppleva att detta hotell lämnar er med en behaglig helhetskänsla som kommer hålla sig kvar långt efter ni lämnat havsbandet. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

En unik lokal i ett unikt läge för Er unika upplevelse!

På Regina mitt i centrala Stockholm kan vi erbjuda

KONFERENS - EVENT - HAPPENING - KALAS - MIDDAG - UNDERHÅLLNING i en lokal och miljö där det omöjliga bara är ett problem och problem löses med ett glatt och trevligt leende! Restaurangkök för enkel husmanskost till gourmetmiddagar! Från enkla bordsviner till vällagrade årgångsviner. Bar, foajé, teatersalong med plats för 180 ätande . Grupprum. Vid skolsittning 280 personer. www.spaghettioperan.se För information, kontakt och offert: regina@spaghettioperan.se REGINA - DROTTNINGGATAN 71 A - STOCKHOLM

F Ö R E T T S KÖ N A R E L I V V I D H AV E T

hotell havsbaden På Väddös norra spets, 11 mil norr om Stockholm, i det gamla fiskeläget Grisslehamn ligger Hotell Havsbaden. Med sin placering på granitklipporna som reser sig från hamnen bjuder utsikten från hotellet på det öppna Ålands hav men även en härlig vy över det i allra högsta grad levande fiskeläget med yrkesverksamma fiskare och en fiskaffär som är öppen året om. Hotell Havsbaden har sedan tidigt 1900-tal byggts upp av en rad framgångsrika kvinnor. Den första var Herta Kitzing som kom till byn och köpte en bit mark år 1902 för att bygga en restaurang på den plats där Edblad & Co idag ligger. Året efter utökades denna restaurang med en hotellbyggnad på berget åt väster. Herta byggde även ett varmbadhus på hamnens södra sida som erbjöd kurer med getmjölk, komjölk och mineralvatten. Det var vid denna tid svårt att driva verksamheten vilket ledde till att Herta sålde anläggningen till Siri Forsell för 10 000 kronor. 1935 tog Ester Kampf över och därefter hennes dotter May Wahlberg som var dess ägare fram till 1977, under Mays ägo ersattes restaurangen av den byggnad som idag är Hotell Havsbaden. 1990 genomgick anläggningen en om- och tillbyggnad som resulterade i den härliga anläggning vi idag kan besöka. Den senaste i raden av framgångsrika kvinnor på Hotell Havsbaden är Christina Nilsson som idag driver hotellet. Då ni besöker Havsbaden kan ni titta in i Albert Engström-rummet, där finns ett litet galleri över hotellets ägarinnor. På Havsbaden är inredningen i stil från tidigt 1900-tal, de vackra blanka golven i körsbärsträ ger ett varmt och ombonat intryck, man har trots den totala ombyggnad som gjordes på 1990-talet lyckats bevara en stor del av den gamla känslan. Runt 100 år efter uppstarten, närmare bestämt 2004 öppnade 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

F Ö R E T T S KÖ N A R E L I V V I D H AV E T Havsbadens spa upp sina dörrar, ett spa där vyn över horisonten i sig är värt ett besök. Detta skiljer sig mycket från det varmbadhus som Herta en gång startade upp. Här finner ni stora bubbelpooler, ångbastu, regndusch, avsvalkningspool, relaxavdelning och en vanlig rymlig klassisk bastu. I denna avstressande miljö kan ni boka en behandling hos någon av Havsbadens professionella hud- och spaterapeuter. Missa inte uteterassen där ni vilar i däckstol vaggad till ro av havets och vindarnas sång. Förutom ett exklusivt spa kan man idag visa upp en anläggning med 50 gästrum fördelat på 22 enkelrum, 25 dubbelrum och tre sviter. I den mer romantiska av sviterna finner ni förutom sovrum och vardagsrumsdel ett badrum med stort bubbelbadkar för två, på den egna balkongen kan ni njuta av soluppgången över havet, i den lyxiga panoramasviten har ni utsikt över havet då ni sjunker ner i bubbelbadet. På Havsbaden kan även konferensgästerna njuta av de sköna omgivningarna, samtliga möteslokaler har vy över hav och hamn. ”Under sommaren njuter våra gäster av närheten till havet. Våra härliga terrasser inbjuder till sköna stunder i solen, vill man

bada är det bara att dyka i från klipporna vid hotellet, för dem som föredrar att bada på sandstrand finns det också i närheten. Det ligger det en jättefin strand på väg ut mot Engströmsgården. Här är mycket på gång under sommaren med konserter, författaraftnar, skaldjurskvällar och grillning. Våra gäster brukar också uppskatta att strosa runt i fiskeläget och kanske köpa lite färsk fisk eller räkor, många kombinerar vistelsen hos oss med en dagstur till Åland”, berättar Christina Nilsson. Då det är dags för den kulinariska delen av er vistelse på Havsbaden avnjuts denna i restaurangen med sitt höga stjärntak som även den givetvis har samma vackra vy. Det är kökschef Klaus Kegel som skapar säsongsanpassade menyer med skärgårdssmak vars rätter är skapade med fokus på lokala råvaror, Havsbaden samarbetar i stor utsträckning med producenter i anläggningens närområde såsom Muskö Rökeri, Väddö Gårdsmejeri, Fogdö Lax och Senneby Trädgård. Omgivningarna runt hotellet bjuder givetvis på många fina naturupplevelser men även den som vill krydda vistelsen med lite kultur eller kanske shopping kan få sitt lystmäte stillat. Precis nedanför hotellet ligger Edblad & Co, här finner ni inredning,

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

mode och accessoarer bland mycket annat. Edblad grundades på närbelägna Singö där formgivarna Hans och Catherine Edblad skapar sina alster i de mest skiftande material. Klipporna runt Havsbaden lockar till promenader i vattenbrynet, här kan ni bada från klippor och strand, vill ni även ta er ut på havets glittrande yta kan ni åka ut en tur i någon av de småbåtar som finns att hyra i närheten eller kanske paddla kajak. Föredrar ni att hålla er på land kan hotellet förse er med cyklar, välj mellan tandem eller vanlig cykel, styr sedan kosan norrut över Fogdöbron och Singöbron. På både Väddö, Fogdö och Singö trampar ni fram på små stigar och grusvägar genom fantastiska miljöer och vyer. I en lada i Västerboda på norra Singö kan ni besöka Ateljé Havsfrun

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

där designern och bildkonstnären Agneta Grandin arbetar med bland annat glaskonst, här är allt handgjort för att ingen sak bli den andra lik. För ytterligare kulturupplevelser kan ni besöka Albert Engströmgården, belägen en liten bit söder om hamnen, iordningsställt så som hemmet såg ut runt 1910 med tavlor och föremål som berättar om Engströms liv. Följer ni den slingrande stigen ner mot havet finner ni längst ut på klipporna Albert Engströms ateljé, där allt är orört sedan konstnärens tid. Varför konstnären fann denna plats så inspirerande kommer ni förstå efter vistelsen på Hotell Havsbaden och denna vackra del av Roslagen där havet och årstiderna formar varje vistelse. 

I ett hem skapar vi våra liv och drömmar. Hemmet kan innehålla lite lyx, harmoni och stillhet. Här samlas våra vänner och familj. För oss är det viktigt att du som kund känner att varje hem förmedlas med noggrannhet. Vi strävar alltid efter långsiktiga relationer och nöjda kunder. Välkommen till Living Fastighetsmäkleri

KARLAVÄGEN 24, 114 31 STOCKHOLM, TEL 08 411 42 00 www.livingmakleri.se

TÄV L I N G

välbefinnande i en box! även en vackert solbrun sommarhud behöver omvårdnad och omtanke. Därför tävlar vi nu i samarbete med Kerstin Florian ut två stycken lyxiga Deluxe Gift-boxar, innehållande tre olika välgörande hudvårdsprodukter från deras Correcting Skincare-serie. I den vackra presentförpackningen finns Corecting Complete Daily Cleanser (100 ml), Correcting Mulit-Vitamin Day Crème (50 ml) och Correcting Brightening Eye Crème (15 ml), till ett totalt värde av 1 867 kronor. Nyckelingredienser i Correcting Skincare är bland annat aloe vera, vitamin C+, gurkextrakt och glykolsyra för att bara nämna några.

För att delta i tävlingen vill vi att du e-postar in ditt namn och din adress, tillsammans med rätt svar på nedanstående fråga, till tavling@villaweekend.se. Glöm inte att ange ”Kerstin Florian” i ämnesraden, och vi behöver ditt svar senast den 15:e augusti. Lycka till! Vad är aloe vera för något? 1. En växt X. Ett djur 2. En insekt (Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.)

Kerstin Florian Inc. är internationellt känt och prisbelönt som ett ledande varumärke inom spa-industrin. Det goda renommét är resultatet av såväl de förstklassiga produkterna som företagets idé, att god ansikts- och kroppsvård förutsätter såväl professionellt utförda behandlingar som möjligheter för kunderna att underhålla resultatet hemma.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Boutiquerum med egen design Vi är inte i London, inte heller i New York, men det är känslan av ett boutiquehotell i en världsmetropol som infinner sig när vi kliver in i de alldeles nya hotellrummen. Vi befinner oss på Varbergs Stadshotell & Asia Spa, och mer boutique än så här kan det knappast bli. Av Suzanne Kordon

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

outique är en term som används för att beskriva hotell med unika rum som oftast är lyxiga, har det där lilla extra och där rummen varierar i både storlek och inredning. Boutiquehotell hittar man oftast i storstäder som New York, London och San Fransisco. Men nu behöver man inte åka så långt, inte längre än till Varberg. Där, på Varbergs Stadshotell & Asia Spa, finns sedan i mars en helt ny hotelldel med 66 nya boutiquerum. Det är paret Lars-Olof Oskarsson och Anna Riis som inte bara äger hotellet utan som också har skapat den atmosfär och miljö som finns där i dag. Som sig bör tronar Varbergs Stadshotell förstås på stadens centralaste torg. Med en fasad från 1902 kliver gästerna in i ett sekelskifteshus och det var med ombyggnaden av foajén som den stora påbyggnaden av hotellet började.

dusch i vardagsrummet som några exempel. Även tekniskt utmärker sig rummen. Det finns dockningsstation för smartphone, som kan skapa en ljudanläggning med hjälp av den mängd högtalare som finns i taket och för att inte vare sig störa övriga gäster eller själv bli störd av korridorsljud har ljudmiljön säkrats med dubbla dörrar. På en armlängds avstånd från väggen kan knappen nås som ser till att gardinerna automatiskt dras för och tv:n kan ses från både säng, dusch och badkar. En annan något utmärkande detalj är att de som väljer att bo i en av de två sviterna får prova på hur det är att ha japanska toalettstolar, som automatiskt tar hand om både tvätt och torkning. Det är just detaljerna som gör hotellrummen speciella och det finns åtta rumstyper som även dessa skiljer sig åt färgmässigt eftersom de använt sig av 15 olika tapeter. Möblerna är noggrant

”Vi ville anpassa foajén till gästernas behov och därefter började vi planera för 15 boutiquerum då det visade sig att Skatteverket som hade byggnaden bakom oss skulle flytta”, berättar Lars-Olof Oskarsson, VD och ägare till hotellet. Genom att bygga en genomgång från den gamla byggnaden till Skatteverkets tidigare lokaler sammansvetsades hotellet och det är där de nya 66 boutiquerummen ligger. Att låta någon utomstående designer göra jobbet var aldrig aktuellt för paret Oskarsson-Riis. Lars-Olof är byggnadsingenjör i grunden och Anna är konstnär så tillsammans skapade de själva sitt egna unika boutiquehotell. ”Har man intresset är det svårt att lämna ut uppdraget till någon annan firma. Det mesta har vi vänt och vridit på hemma vid köksbordet. Vi har själva suttit och ritat allt från den minsta kontakt till möbler och tavlor”, berättar Anna Riis. Och rummen är verkligen unika med spännande detaljer – jacuzzibadkar mitt i rummet med två badankor snyggt placerade på badkarskanten, tapeter i gyllene korrigerad plåt, runda sängar och

handplockade och en möbel kan komma från ett ställe medan tyget till den kommer någon annanstans ifrån. ”Vi har åkt på många möbelmässor och både fått inspiration och hittat saker vi har tyckt passat”, berättar Anna Riis. Lars-Olof och Anna har själva rest runt i världen för att hitta exakt vad de vill ha. Sängarna, som i vissa av rummen är runda, är amerikanska och sänggavlarna är tillverkade i Tyskland med skinn från Sverige. Fåtöljer, schäslonger och en del av tygerna kommer från Spanien medans kuddar och täcken är svenska. ”Vi vill att gästen ska känna att de vill ta med sig rummet hem. Målet var att överträffa allt vad gästen önskar av komfort och omtanke – och det känns som att vi har lyckats med det”, säger Lars-Olof Oskarsson. Tre av rummen är inspirerade av kolonialtiden med tapeter i skinn. Här sover gästen under sänghimmel och mitt i rummet står ett fristående badkar i koppar. I Fashion-rummen, som också är tre till antalet, är det svart badrumsinredning med både badkar och helglasad dusch mitt i rummet. Det går alltså alldeles utmärkt att 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

B outiqueru m m ed egen design stå i duschen och titta på tv samtidigt. För att ge gästen lite intimitet är glaset frostat på mitten och skyler de mest privata delarna. Fem rum går mer i den romantiska stilen. Det är här de runda sängarna står och rummen finns i tre olika stilar – helvitt, champagne och leopard och i dessa rum kommer textilierna och tapeterna från Ralph Lauren. De flesta rum är inredda i Gardenstil. De är 30 stycken i olika färgställningar med utsikt över den nyanlagda japanska takträdgården. Men det finns en sak som alla rummen har gemensamt, nämligen The Box. En låda där gästen överraskas av knep och knåp för alla, intressanta böcker, kanske ett garnnystan med virknål och samlade tips från personalen. ”Vi ville skapa något som ger liv i rummet och kommunicerar med gästen på ett personligt plan med omtanke och glimten i ögat som en motpol till allt det moderna i rummen”, säger Anna Riis. Hon berättar att de tror på det oväntade och personliga och därför gjorde den lågteknologiska lådan. I boxen finns för tillfället tips från Birgitta på Asia Spa om recept på Norrländsk Solbulle hämtat från hennes hemtrakter, Göran i restaurangen tipsar om sin favoritlöprunda och Ariel i köket om vilken salsamusik som är bäst i hörlurarna. Njutning på alla plan är ett bra sammanfattande ord av den hotellupplevelsen som Anna och Lars-Olof vill ge sina gäster. Varbergs Stadshotell & Asia Spa är välkända för sitt asiatiska spa som ligger högst upp i huvudbyggnaden. Men i boutiquedelen av hotellet har Anna och Lars-Olof byggt en separat relaxavdelning med både ång- och torrbastu och duschar.

”Det är inte alla gäster som kanske vill betala för spa men då ska de ändå kunna ha möjlighet att ha tillgång till den här relaxavdelningen”, säger Anna Riis. Nu när hela boutiquedelen är klar har Lars-Olof och Anna börjat med nya projekt. Verandan är i full ombyggnad och kommer vara klar i juli och även restaurangen ska byggas om för att anpassas till hotellets växande antal gäster. ”Vi nöjer oss inte bara bitvis utan vill gå hela vägen”, berättar Lars-Olof Oskarsson avslutningsvis, och paret har lagt ner hela sin själ i byggnationen och brinner verkligen för sitt projekt. Men de erkänner ändå att de ser fram emot en lite lugnare höst när deras gigantiska projekt är helt i hamn. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Grönt ljus!

MiniMaster ® Pool Measuring Control

Automatisk mät- och doserenhet för privata pooler Grönt ljus och du kan slappna av och njuta av en pool i perfekt balans med kristallklart vatten. Lyser det orange eller rött är det dags att dosera kemikalier i poolen. Välj till doseringspumpar för automatisk skötsel dygnet runt under hela badsäsongen. En produkt från Pahlén Pool System, för bekymmersfritt poolägande. Läs mer på www.pahlen.se

Rent och bakteriefritt!

Auto-UV

Pool Desinfection

En självklarhet i ditt poolreningssystem. Eliminerar effektivt skadliga bakterier i ditt poolvatten och sparar miljön. Pahlén Auto-UV75 har en högeffektiv UV-lampa med en unik lysande funktionsindikator och korrosionsfri mantel i titan. En produkt i Pahlén Pool System för bekymmersfritt poolägande. Läs mer på www.pahlen.se

sovkonst på hög nivå Av Karin Thomasson

stor, och välförtjänt uppmärksamhet för sina välgörande och extremt formbara madrasser. Det viskoelastiska materialet Tempur, som madrasserna är uppbyggda av, togs från början fram av NASA för att minska G-kraftens tryck på astronauterna vid uppskjutning. Under 80-talet utvecklades materialet för att kunna användas till medicinska och trycksårsförebygtempur har fått

gande madrasser och dynor, då upptäckte man även att Tempur var välgörande för reumatiska problem. I dag finns Tempurs madrasser till försäljning i 78 länder, och man är på god väg att sätta en ny världsstandard för hälsosam sömn och tryckavlastning. Hemligheten bakom Tempurs framgångar är att deras madrasser formar sig efter användarens kropp, och inte tvärtom. Tempur

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

SÄNGAR

är ett viskoelastiskt och temperaturkänsligt material med öppna celler som formar sig exakt efter kroppen. Vanliga polyuretanmaterial har oregelbundna cellformer som helt enkelt trycks samman under vikt. Med Tempur flyttar sig miljarder av öppna celler försiktigt runt din kropp och ger ett fullständigt stöd där det behövs, utan att skapa tryck på andra ställen. Det minskar kroppens behov av att vända och vrida sig för att hitta en bekväm och smärtfri sovställning. ”Tempur är temperaturkänsligt och reagerar på din kroppsvärme så det tar en stund innan den format sig och stödjer din kropp så det är väldigt viktigt att provligga Tempur i minst 5 minuter så det viskoelastiska materialet med öppna celler verkligen hinner sluta sig runt din kropp. Det finns också möjlighet att låna hem en

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

madrass under en viss tid från en återförsäljare, fråga personalen i butiken så hjälper de till. Vi har även satsat på att ta fram stilrena kollektioner med design och optimal komfort som ligger i linje med vad som efterfrågas på den svenska marknaden”, berättar Carina Stolperud som är marknadsansvarig på Tempur Sverige. Den senaste nyheten från Tempur är deras Relaxation Cloudsäng som är ett komplett sängsystem med en innovativ balans av mjukhet och stöd för en perfekt passform. Sängen har en modern minimalistisk design och finns i ett brett urval av både färger och ben. Det finns tre olika modeller, basic, contienental och den ställbara som kallas adjustable. Den stödjande Tempurmadrassen kompletteras med bäddmadrass gjord av Tempur Extra Soft-material. 

SÄNGAR

sov i första klass Av Karin Thomasson

alltsedan den första sängen levererades till det anrika Savoy Hotel i London 1905 inte rädits att gå sin egen väg. Något som lett till att deras sängar idag anses vara bland de mest exklusiva och kvalitativa i världen. Många celebriteter världen över njuter sin skönhetssömn i en säng från Savoir Beds. Emma Thompson, den enda person som mottagit en Oscar som både aktör och manusförfattare, säger att hennes sömnlöshet botades av just en sådan säng. 1997 såldes varumärket till den nuvarande ägaren, det som

savoir beds har

ingick i köpet var då två anställda och några ritningar. Genom att använda märkets historia tillsammans med dess kvallitet och höga anseende som grundstenar, och till det lagt en hel del nytänkande, så har Savoir Beds idag intagit en position som ett av världens ledande sängmärken. Varje madrass görs av en enskild certifierad fackman, som från beställning arbetar i flera veckor med att färdigställa en säng speciellt anpassad för den unika köparen vad gäller längd, vikt, kroppsfrom och sovstil. För att varje säng ska uppfylla den specifika kundens krav finns

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

SÄNGAR det i varje butik specialutbildad personal med lång erfarenhet och kunskap om att ta fram rätt säng för varje enskild kunds förutsättningar. För att vara helt säkra på att det blir rätt erbjuder butikerna kunden att låna hem sängen en vecka för att provsova. ”Oavsett var i världen man går in i en Savoir Beds-butik så ska kunden få en ”first class experience”. Vi har butiker i Storbritannien, U.S.A., Kina, Tjeckien, Ryssland, Tyskland, Frankrike, Indien och Sverige, och överallt ska vi ge kunden en upplevelse utöver det vanliga. Vår målsättning är att bli mer än ett sängmärke/möbelmärke. Vi ska bli ett märke förknippat med lyx, ett så kallat ”luxury brand”. Vi har tittat på hur Hermès, som startade som sadelmakare för 60 år sedan, har arbetat. De är i dag ansedda som ett av världens lyxigaste varumärken”, berättar Roger Ericson som är Creative Director på Savoir Beds. Stockholmsbutiken är belägen på Regeringsgatan 20 och där hjälper Svante Wall och Birgitta Casselryd, med över 30 års erfarenhet av sängförsäljning, till med att förse kunden med den ultimata sängen. Savoir Beds slogan lyder ”spendera en tredjedel av ditt liv i första klass”, och visst låter väl det ganska trevligt… 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

fånga natten Av Karin Thomasson

har sedan starten 1995 växt till att bli världsomspännande. Deras sängar och tillbehör finns idag hos återförsäljare i över 17 länder världen över. Kortfattat kan deras framgångar sammanfattas med att kvalitet säljer, och inte bara i Sverige. Sedan den första sängen lämnade Lysekilsfabriken så har Carpe Diem varit synonymt med just ordet kvalitet. Varje komponent i deras sängar är tillverkade av högkvalitativa material; ramar i svensk furu, bolster i bomullstyg/ulltyg och bäddmadrasserna stoppas med talalaylatex, ull och bomull. Allt noggrant utvalt för att ge en så skön och tryckavlastande sömn som möjligt. Att sedan alla deras lysekilsbaserade

sängtillverkaren

carpe

diem

sängar är Svanen-märkta gör att man kan sova med extra gott samvete. Hantverkaren signerar sin färdigställda säng och borgar därigenom för just det exemplarets höga kvalitet, och Carpe Diem lämnar 20 års garanti mot fjäder och rambrott samt 10 års garanti för motordelen på de elektriskt ställbara sängarna. ”Carpe Diems sängar kännetecknas utav tidlös design och ett genuint hantverk. Vi har även en patenterad specifikation för maximal tryckavlastning. Vi arbetar kontinuerligt med att förädla allt från fjädersystem till andra material i sängarna. Vi arbetar även för att få fokus på sängen som inredningsobjekt. Det är nu fem år sedan Carpe Diem lanserade sin första Limited Edition,

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

SÄNGAR och vi har sedan dess kontinuerligt tagit fram nya versioner där fokus har legat på form och design, allt för att skapa en tidlös möbel. Vi har haft många samarbetspartners genom åren som till exempel anrika Jobs i Dalarna, med sin hantverkstradition och framtagning av handtryckta tyger i linne, och förra året med extravaganta haute couture-designern Lars Wallin. Genom alla dessa lyckade samarbeten har Carpe Diem intagit positionen som en av de ledande producenterna inom premiumsegmentet”, berättar Jörgen Thuresson, VD för Carpe Diem Beds of Sweden. En av de mest exklusiva sängarna i Kattegatt-serien är Väderö. Den togs fram för att komplettera Carpe Diems redan breda sortiment med en ställbar säng med extremt god komfort och marknadens högsta säkerhet. Vare sig men vill ligga eller sitta erbjuder Väderö bästa tänkbara stöd och avlastning, Hur många gånger man än väljer att ändra position med hjälp av den trådlösa fjärrkontrollen så kommer sängen alltid att följa rörelserna för bästa komfort. Översta lagret av Väderö utgörs av den följsamma och ytmjuka bäddmadrassen Exclusive som har bomullsstoppad sommarsida, ullstoppad vintersida och talalaylatex i mitten vilket gör den både praktisk och bekväm under årets alla månader. Sängen finns i fyra stycken olika standardfärger; grå/svart, svart/ vit, brun/svart och lime. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

FÖ

HAR DU STOCKHOLMS VACKRASTE HEM? DÅ KAN DU VINNA VACKRA MÖBLER TILL TRÄDGÅRDEN. Just nu håller vi på att ta fram nya möbler, som vi ska premiärvisa på möbelmässan i Köln i september. Vi är mycket stolta och ser fram emot att få ta del av reaktionerna på dem. Först ska de emellertid fotograferas. Och vi inser att bland dem som läser den här tidningen, måste det finnas de som bor i hus och lägenheter utöver det vanliga. Där våra möbler skulle känna sig hemma. Funkis eller nationalromantik. Sjötomt eller takterass. Stora öppna ytor eller charmiga prång. Därför har vi ett

förslag. Om du skickar in bilder på din bostad (och då gärna med fokus på utomhusmiljöer och veranda, terass, vinterträdgård eller uterum) och vi tycker att det är den som bäst representerar vad vi står för. Och om vi får låna den över en dag för att fotografera möblerna. Då får du välja möbler och accessoarer från oss för 40 000 kronor. De första 20 som väljer att skicka in bidrag får dessutom en kudde från Skargaarden (värde ca 690 kr). Gå in på skargaarden.se för att tävla.

GIGA Professional Toppkvalitet för kontor och restaurang Det nya GIGA-konceptet från JURA öppnar en ny dimension av snabb och effektiv tillredning av excellent kaffe utan kompromiss. Funktion, prestanda, materialval och upplevelse går hand i hand med det moderna företaget – perfektion, precision och professionalitet.

GIGA X7 Professional

www.se.jura.com

GIGA X9c Professional

urban oas Med egen nattklubb, eget skivbolag, exklusivt spa och egen beach club så är Puro Hotel i Mallorcas huvudstad Palma så väldigt mycket mer än bara ett hotell. Här finns allt den moderna resenären eftersöker. Av Christine Deckert

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

URBAN OAS

hjärtat av Gamla Stan i Palma finner du svenskägda Puro Hotel som med sin urbana elegans är ett självklart val för den trendmedvetne livsnjutaren. Hotellet, som är inhyst i ett gammalt artonhundratalspalats, öppnade år 2004 och är ett populärt vattenhål för såväl de lokala invånarna som för turister. Detta tack vare Opio Bar & Restaurang, hotellets egen bar som har öppet fyra kvällar i veckan året om där Dj’s varje kväll ser till att den rätta stämningen infinner sig. Förutom bar och restaurang inhyser hotellet ett luxuöst spa där du kan botanisera bland olika behandlingar, perfekt för en

skön start på dagen eller för att varva ned efter en soldränkt dag på hotellets egna privata strand. Samtliga hotellrum är utrustade med 52 tums flatscreenskärmar och surroundsystem där man kan koppla in sin egen Ipod. Juniorsviterna och sviterna erbjuder magnifika utsikter, ibland på två våningar med egna terrasser, och är både stora och luxuösa till väldigt resonabla priser. Puro Hotel erbjuder även trådlöst internet och tillgång till room- och conciergeservice dygnet runt. Det är en livlig och pulserande atmosfär på Puro Hotel. Här råder full ruljans både i den eleganta cocktailbaren och i restau-

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

rangen som serverar klassiska medelhavsrätter – vissa utav dem med en asiatisk twist. Vill man avnjuta en cocktail utomhus kan man enkelt förflytta sig till innergårdens inbjudande soffor där man kvällstid kan beundra den klara stjärnhimlen, eller varför inte ta hissen upp till den stora takterrassen där det finns två våningar och flera stora loungebäddar att vila benen på. Även en jacuzzi finns till förfogande för den badsugne. Vill man ha en luxuös badupplevelse dagtid åker man som

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

boende med hotellets bilar till Puro Beach, hotellets privata strandklubb som ligger en tiominutersfärd därifrån. Där finns allt du kan önska för en oförglömlig dag i solen, välgörande spamassage på bäddar som mynnar ut över havet, bekväma solstolar, en fantastisk pool, bar och restaurang, allt på samma plats. Servicen är oklanderlig och man blir verkligen personligt bemött, både på Puro Hotel och Puro Beach, som för mig är det självklara valet varje gång jag besöker det ständigt soliga Mallorca. 

Lyxtaholm Jo, vi håller med, det är alldeles för många vardagar i kalendern. Ett effektivt sätt att råda bot på detta är att boka in ett besök på Yxtaholms Slott. Här känns vardagen långt, långt borta. Faktum är att ett besök på Yxtaholm dröjer sig kvar i minnet och sinnet. Av Mats Eriksson

ndast en dryg timmes bilfärd från Stockholm ligger Yxtaholms Slott, rofyllt och avskilt på en liten ö. Den sörmländska omgivningen är minst sagt hänförande, sjöar, skogar... Redan när du svänger av allfartsvägen

och ser det vackra stallet från 1750-talet och de betande arabhästarna känner du hur axlarna åker ner, hur även din inre hastighet sänks markant. När du parkerat och står och blickar ut över de ståtliga slottsbyggnaderna, hör vinden smeka trädens lövverk, 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Foto Kickifotograf.se

SÄNGAR

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

Foto Kickifotograf.se

LY X T A H O L M

men annars tyst, tyst, inser du att du verkligen har anlänt. Till en plats som finns någonstans i allas vårt kollektiva medvetande, en rofylld oas där alla måsten upphört att existera, en plats att hämta ny kraft ifrån, en plats att väcka ny låga i kärleken till sin käresta och till livet. En plats där allt som står på agendan är njutning och avkoppling. Du inser direkt att detta är en plats som det kommer att bli mycket svårt att lämna. För två år sedan köpte fastighetsdrottningen Wonna de Jong Yxtaholms Slott och raskt påbörjades en kraftig uppgradering över hela linjen; pietetsfull renovering, utveckling av nya spännande koncept. De som känner Wonna vet att hon inte är nöjd förrän allt är ”top notch”, förrän hon kan erbjuda gästerna en extraordinär upplevelse. Vi kan bara säga: Mission accomplished, Wonna! Det är hennes omsorg om även de minsta detaljerna som gör att man som gäst blir så imponerad, gång på gång, under vistelsen. Numera erbjuds man som gäst förstklassig logi i lyxiga och romantiskt inredda rum och sviter. Köket vill förstås inte vara sämre och levererar deliciös förplägnad där ett av ledorden är råvaror från lokala producenter och naturliga smaker. Den välfyllda vinkällaren fulländar den lekamliga spisen. I vinkällaren finns även slottets unika Calvadossamling, som gjort att Yxtaholm utsetts till Sveriges enda Ambassade du Calvados. Här är såväl stora som små grupper välkomna för en provsmakning av de rara dropparna. Slottsparken inrymmer bland annat tennisbanor, spa-paviljong, boulebana, badbrygga med tillhörande

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

bastu och ridstigar. Naturligtvis står olika provningar av mat och dryck, exempelvis champagne och choklad, på menyn liksom frestande läcker after noon tea, serverat i de magnifika men samtidigt hemtrevliga salongerna. Yxtaholms Slott har, det ska i ärlighetens namn nämnas, en så kallad ”unfair advantage”, och det är det pastorala läget, som vi tidigare berört. Aldrig tidigare har vi bevistat en hotell-anläggning i Sverige som ligger så vackert och rofyllt beläget. Just den storslagna naturupplevelsen i kombination med högsta nivå på mat, dryck, logi och service gör Yxtaholm till en underbart härlig plats att besöka när du behöver skämma bort dig själv och andra. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

NOLTE KÜCHEN FINNS I: AUSTRALIEN BAHRAIN BELGIEN BULGARIEN CYPERN DANMARK EGYPTEN ESTLAND FRANKRIKE GREKLAND HOLLAND INDIEN IRLAND ITALIEN JAPAN KANADA KINA KUWAIT LETTLAND LITAUEN LUXEMBURG MALAYSIA MALTA MAROCKO NORGE OMAN POLEN PORTUGAL QATAR RYSSLAND SAUDIARABIEN SCHWEIZ SINGAPORE SPANIEN SYDAFRIKA SYDKOREA SVERIGE TJECKIEN TAIWAN TYSKLAND TURKIET UNGERN USA ÖSTERRIKE

Nu öppnar Nolte Kök nya butiker i Bromma, Danderyd och Sickla. Det firar vi med 30% rabatt på alla kök och Siemens Plus vitvaror till och med 31 augusti 2012. Fler premiärerbjudanden och inspiration hittar du på www.noltekök.se

Bromma Archimedesv. 1–3 Tel: 08-56483200 Danderyd Sunnanängsv. 5 Tel: 08-7688888 Sickla Siroccogatan 20 Tel: 08-6423300 Stockholm Regeringsgatan 109 Tel: 08-4022880 info@noltekok.se

www.noltekök.se

Nutida hustrender, det bästa från tidigare år.

Variant av villan New England 2:1, där den New Englandinspirerade exteriören kombinerats med en samtida interiör.

precis som för klädmodet så går hustrender igen efter att fallit i glömska ett visst antal år. Dagens tre hetaste trender är alla sådana där inspiration hämtats från stilar som varit dominerande under sina olika epoker. Funkishus är sedan en tid tillbaka ett mycket populärt val för nybyggnation. De har sitt ursprung i klassicismen som under 1930-talet fick ett stort genomslag i arkitekturen. Ett typiskt sådant område är Södra Ängby i Bromma, strax söder om Stockholm, där cirka 500 funkisvillor uppfördes mellan 1933 till 1939. Det förmodas vara världens största bevarade villaområde i funkisstil. Här har husen de typiska platta, valmade taken, den kvadratiska formen och väl tilltagna fönster utan spröjs. De funkishus som jag ritar idag har många likheter med dessa hus, men har även utvecklats en hel del sedan dess. För att uppfylla nutida energikrav så har fönstrens storlek reducerats, ju mer väggyta ett hus har desto bättre isoleringsförmåga får det. Det som många tilltalas av är den strikta och avskalade arkitekturen, och den passar mycket bra för en annan trend som gäller idag, nämligen den öppna och luftiga planslösningen som är väldigt populär just nu. Den hetaste trenden just nu är utan tvekan New Englandstilen. Dock i en något modifierad version mot hur husen faktiskt ser ut i den nordöstra delen av U.S.A. Jag jobbade under tid i Boston och reste runt mycket i den vackra och maritima miljö som kännetecknar regionen. Där är husen lite striktare och har inte riktigt den snickarglädje som vi i Sverige förknippar med New England-stilen. Jag har ritat ett hus som har den ”äkta” ar-

kitekturen, det heter New England 1:1, som tydligt visar på skillnaderna. Här ser man även de typiska fönsterluckorna, som inte finns på våra svenska hus. Det som anammats är den liggande panelen, den ljusa eller vita färgen och de symmetriska fönstren. Den bild vi har av New England här hemma är nog väldigt inspirerad av varumärken som GANT och Lexington, och det har här blivit en hel livsstil. Det som tilltalar oss, och som återspeglas i de hus vi vill ha, kan sammanfattas med det amerikanska begreppet ”cocooning”. Husen ska vara trevliga, ombonade och mysiga, en total motsats mot tidigare års trend som var avskalat med inspiration hämtad från industrin där stålrör var synliga och det skulle vara blankt och minimalistiskt. Den tredje trenden vi ser idag är traditionshusen i svensk stil med den klassiska symmetrin vad gäller fönster- och dörrplaceringar, stående träpanel i traditionella färger, som till exempel faluröd eller herrgårdsgul, och med spröjsade fönster. När jag ritar traditionshus är inspirationen ofta hämtad från prästgårdar, herrgårdar eller grosshandlarvillor, men genom att ändra smådetaljer kan man få dem att kännas moderna och lite speciella. Ett exempel är en variant av huset Djurgården 1:3, där jag valde att måla gavlarna på glasverandan i samma färg som huset i stället för i vita. Den lilla detaljen gav huset ett unikt och lite trendigare uttryck. Generellt så byggs det alldeles för lite nya småhus just nu. En starkt bidragande orsak till att nybyggandet gått ned är bankernas nya hårda lånekrav där det bland annat krävs en kontantinsats på 15 procent. Vi på Sävsjö Trähus har klarat oss bra eftersom vi

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

KRÖNIKA

Villa Djurgården 1:3, i en variant där gavlarna till verandan målats i samma färg som huset.

ritar och skräddarsyr varje hus, och inte är så beroende av att sälja stora volymer. Vi ligger ganska stadigt på en försäljning av 100 till 120 hus per år. Det är de husföretag som lever på större volymer som tagit den största smällen, och det är synd för de behövs som ett komplement på marknaden. Detta är något som våra beslutsfattare bör korrigeras snarast, innan alltför många husföretag försvinner. I framtiden tror jag att vi kommer att se en större efterfrågan på lite mindre hus med mindre tomter, kanske kedje- eller radhus. Det behövs ett alternativ för de som inte vill bo i lägenhet, men som inte heller vill ha ett stort hus och en stor trädgård att ta hand om. Nästa stora trend, som redan nu är på stark frammarsch, är även den hämtad från tidigare år. Art Deco är en dekorativ stil med inspiration hämtad från 1930-talet. En stil som kommer att ligga till grund för många nya hus under de kommande åren. 

En lek med funktionalismens klassiska former och attribut har format denna variant av Villa Södra Ängby.

inne-listan

(trender som gäller för inredningsdetaljer och planlösningar)

Tony Sundberg är arkitekt på Sävsjö Trähus och ritar mellan 40 till 50 nya hus per år. Totalt har Tony genom åren ritat över 1 000 hus.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

”Hotelldel” med stort badrum och dressingroom till det stora sovrummet. Tvättstugan delas upp i tre olika rum, groventré – teknikrum – tvättrum. I tvåvåningshus lyfts idag trappan in i huset, i stället för att finnas direkt i entrén. ”Finmatsalen” är tillbaka, där köket används enbart som matlagningsdel. Solaltan på utskjutande huskropp i tvåvåningshus. Större hallar med kapprum. Takhöjden ökar, vanligast idag med 2,70 till 3 meter på nedervåningen.

Medarbetare i detta nummer: Ingela Rossing, Karin Thomasson, Sanna Andersson, Suzanne Kordon, Mats Eriksson och Thomas Sävö Formgivning/Art Director Robert Ringström robert@villaweekend.se Annonsförsäljning Christine Deckert christine@villaweekend.se

Villa & Weekend ges ut av Westside Publishing AB.

Postadress Villa & Weekend V:a Finnbodavägen 2 131 30 Nacka

Westside Publishing AB Furuvägen 9 269 40 Båstad ISSN 2000-5970

E-post red@villaweekend.se Telefon 08-410 102 15 Villa & Weekend är ett gratisdistribuerat magasin, exklusivt för alla villahushåll i Danderyd, Djursholm, Stocksund, Saltsjöbaden och Lidingö. Magasinet delas ut som oadresserad direktreklam och når samtliga villaägare i ovanstående områden som inte har avsagt sig reklam.

Omslagsbild från Skagerak, Drachmann.

Chefredaktör/Ansvarig utgivare Christian Bohman christian@villaweekend.se

&wEEKEND

vILLA

V id Mälaren, 1 mil norr om Eskilstuna, ca 1 timme från Stockholm.

www.sundbyholms-slott.se

Fyrstjärnigt hotell:

016 - 42 84 00

97 hotellrum (160 bäddar)

A la carte restaurang Festlokaler:

När besökte Du ett slott senast?

10-280 gäster

Konferenslokaler:

Vi finns till för Dig som söker den rätta miljön för en romantisk weekend, en kreativ konferens eller ett sagolikt bröllop.

8-250 gäster

T ips! Mordweekend med interaktiv mordpjäs till en trerätters supé: 11,13, 18, 25 & 27 juli.

Vi har även sommaroch golfpaket.

BOKTIPSET

Ingenting inger känslan av total avslappning och ledighet som att ligga kvar i sängen när morgonsolen smiter in vid sidan av rullgardinen och hänge sig åt en god bok. Här är några tips på spännande och tänkvärd sommarläsning. besökarens skugga

tillsammans är vi starka

Författare Lena Ollmark & Mats Wärnblad Natur & Kultur

Författare Leymah Gbowee Bokförlaget Forum

”Ljusets låga fladdrade till, som om en vind letat sig in i rummet, trots att dörren var stängd. Skuggorna av Agnes och Sara dansade på väggarna bakom dem. Men ... det var något som inte stämde med skuggorna. Karl flämtade till när han insåg vad det var. Han såg tre skuggor på väggen bakom Agnes och Sara. Tanken slog honom med isande kyla. Han såg Besökarens skugga!” Saras barndomskompis Agnes återvänder till Krabbsjögrund och orsakar splittring mellan bästisarna Karl och Sara. Samtidigt börjar det hända märkliga saker på skolan. Det är som om ondska sipprar in genom väggarna och Agnes tycks alltid befinna sig i dess centrum. Karl och Sara vet inte vad de ska göra för att hjälpa henne – de är osäkra på sina känslor för varandra och för Agnes. Kan det vara Agnes själv som orsakar det onda eller är hon i själva verket hemsökt av någon? Och vem eller vad är egentligen Besökaren?

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

vår tid på jorden

Författare Mattias Klum & Johan Rockström Bokförlagen Langenskiöld

Som ung kvinna under Liberias inbördeskrig ser Leymah Gbowee släktingar och vänner mördas och slutar i sin förtvivlan tro på en ljus framtid. Men förtvivlan förvandlas till handlingskraft och hon bestämmer sig för att hjälpa landets kvinnor – de som alltid drabbas värst i väpnade konflikter. Leymah Gbowee organiserar landets kvinnor och i helvita kläder går de varje dag till fiskmarknaden och demonstrerar mot kriget med böner och sånger. Kvinnorna blir den politiska kraft i Liberia som leder fram till valet av Afrikas första kvinnliga statschef. I Tillsammans är vi starka berättar Leymah Gbowee om sin envisa kamp för att hjälpa Liberias kvinnor och hur den kampen ledde till att hon försakade sin egen familj. En resa från hopplöshet till framtidstro, en resa som berör oss alla som drömmer om en bättre värld.

Vi står inför en vändpunkt i mänsklighetens historia, världen som vi känner den står på spel. Bara med en grundläggande förändring av vårt tankesätt kan mänskligheten lyckas med en övergång till global hållbarhet. De två främsta på området presenterar här i text och bild en fördjupad förståelse för vårt ödes dilemma, en bok som förmedlar hopp och inspirerar till nytänkande. Denna omvälvande bok hade världspremiär på miljökonferensen i Rio de Janeiro i juni 2012.

TÄV L I N G

vinn en superexklusiv espressomaskin! ger vi nu våra läsare chansen att vinna en av de bästa espressomaskinerna marknaden har att erbjuda. Expobar G10 1 GR är snygg, kompakt, gedigen och väldigt enkel att använda, vilket gör den till den ultimata hemmaskinen även för den mest kräsne baristan. Expobar G10 1 GR har automatisk vattenpåfyllnig, inbyggd vattenpump och är även försedd med en vattentank som rymmer sex liter, vilket gör att mjölkskummningen håller samma höga klass som på ett café. Genom den elektroniska koppdoseringen kan man enkelt förprogrammera den önskade vattenmängden för respektive koppstorlek, så att resultatet alltid blir perfekt. Läckert designad i vitt med detaljer i rostfritt utgör den ett vackert smycke för alla kök. Värde cirka 24 900 kronor.

i samarbete med crem international

För att delta i tävlingen vill vi att ni e-postar in svaret på nedanstående fråga, tillsammans med ert namn och er adress, till: tavling@villaweekend.se. Vi behöver ert svar senast den 15:e augusti, och glöm inte att ange ”Expobar” i ämnesfältet. Lycka till!

Vad betyder det italienska ordet ”barista”? 1. Kaffeböna X. Bartender 2. Skummad mjölk (Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.)

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2012

“Med Påls öppna sinne, kreativitet, skicklighet

och lyhördhet blev resultatet över all förväntan.” Ägaren till Villa Ljunghusen

T RYG GH E T E N AT T V E TA V E M DU SK A R I NG A N Ä R DE T G Ä L L E R DI N H Ä LSA

Välkommen till WellCare!

Läs mer om arkitekten bakom Sveriges vackraste villor på www.ross.se

13265 FWD SEP 2011

Skeppargatan 8, 114 52 Stockholm. Tel: 08-612 06 10 wellcare@wellcare.se www.wellcare.se

& weekend s o m m a r 2012

4x4 Nordic Pack PRIS 5900 kr.

vILLA

&wEEKEND

villa

CR-V

inspirerande inredning och underbara helgupplevelser

ORD PRIS 41900 kr. Vinterhjul (odubbade) Dragkrok (fast) Bagagerumsmatta Takspoiler Instegslister Motorvärmare Gummimattor

SKÖNA SOMMARNÄTTER HÄR SOVER DU BÄST fyra fantastiska kök VILKA ÄR UTE OCH VILKA ÄR INNE? baristans bästa vän VINN ÅRETS HETASTE ESPRESSOMASKIN

INGÅR I COMFORT PLUS SPECIAL EDITION:

Alcantara/tyg-klädsel Klimatanläggning Farthållare Läderratt Insynsskydd Parkeringssensorer fram och bak Dimljus fram

Stilla havbegäret NYNÄS HAVSBAD | HOTELL HAVSBADEN GULLMARSSTRANDS HOTELL | PURO HOTEL VARBERGS STADSHOTELL | YXTAHOLMS SLOTT

SOM MAR 2012 SEK 49,50 EUR 5,50