Villa & Weekend Vår 2012 by Bohman Chirstian

& weekend v å r 2012

&wEEKEND

villa

vILLA inspirerande inredning och underbara helgupplevelser

STOR HUSSPECIAL HETA ENERGIHUS Talking to me?

MÖBLERA UTEPLATSEN ÅRETS NYHETER ÄR HÄR SÅ FÅR DU DIN DRÖMTRÄDGÅRD EXPERTENS BÄSTA TIPS

Audi A1 Sportback. Ny uppkäftig medlem i familjen. På liten yta kan du nu få mycket Audi. Växla med paddlar bakom ratten, streama musik från mobilen och kör effektivt med cylinder on demand. Uppkäftiga Audi A1 Sportback bygger på Audis downsizing-filosofi och kommer i rakt nedstigande led från Audi S8. Välj mellan 5 motoralternativ och 12 färger. Nya Audi A1 Sportback fr 165.000 kr. Leasing fr 1.070 kr, förm. värde fr 1.283 kr. Bränsleförbr. bl. k. 3,8–5,9 l/100 km. CO₂ 99–139 g/km.

MILJÖKL. EU5. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVG. 50% RESTV. RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARG.SKATT. LEASING EXKL. MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Möt våren 6

HÄRLIGA HELGRESMÅL ULVHÄLLS HERRGÅRD | SUNDBYHOLMS SLOTT FREDENSBORGS HERRGÅRD |ORBADEN SPA KURORTEN MÖSSEBERG | NJUTA SPA

VÅ R 2 0 1 2 SEK 49,50 EUR 5,50

Välkommen till Ross! Vi projekterar unika livsbejakande klimatsmarta boendemiljöer av högsta kvalité. Och bara så många att det ger oss gott om tid för varje kund. Det innebär tio uppdrag per år. Men så är också resultatet personligt, precis som ni som ska leva där. Hittills har vi designat över 196 unika villor. Sveriges vackraste villa 2009 var en av dem.

SAVOIR BEDS

Spend a third of your life in first class

Modern byggteknik gör det möjligt att anpassa byggnaderna kostnadseffektivt till naturen istället för tvärtom... Våra avtal med kvalitetsledande leverantörer säkerställer villornas ekonomiska värde, långa livslängd, låga driftkostnader och goda andrahandsvärde.

SINCE 1905

savoirbeds.se Regeringsgatan 20, 111 53 Stockholm +46 8 791 7575

Ross arkitektur & design är alltid en prisvärd och säker investering, både för ekonomin och livskvalitén. Vill ni få inspiration innan vi talar med varandra kan ni gå in på www.ross.se. Där hittar ni åtskilliga samtalsämnen, ett fantastiskt team, och er arkitekt.

London

Paris

Nice

Lyon

Berlin

Prague

New

Delhi

Beijing

Välkommen hem!

Shanghai

Stockholm

Scottsdale

Miami

New

York

Tel: +46 8 84 84 82 | E-mail:ross@ross.se | www.ross.se

SAVOIR BEDS SINCE 1905

Beijing

Shanghai

Stockholm

Scottsdale

Miami

New

York

Best채ll v책rt designmagasin Houses p책 hemsidan eller scanna QR-koden med din smartphone.

Seaside BY Trivselhus

v illor speciellt u t for m a de för nor disk a tomt er m ed st r a ndn ä r a l äge TÄNK DIG ETT PERSONLIGT HEM skräddarsytt efter dina önskemål och platsen det byggs på. Med stilsäker design, hög kvalitet och en valfrihet utöver det vanliga. Byggt med trygg totalentreprenad och låga energikostnader. Allt till en prislapp som gör dig positivt överraskad. Låter det för bra för att vara sant? Inte då, det är ju Trivselhus vi pratar om! SVALA SERIEN SEASIDE är villor speciellt utformade för nordiska tomter med strandnära läge. Hus med vackra uteplatser under tak och robust exteriör med bred träpanel och spröjsade fönster. Interiören karaktäriseras av en ljus och avslappnad stil. Serien illustreras på hela 28 sidor, i vårt designmagasin Houses 2012. BESTÄLL NYA NUMRET av vårt designmagasin Houses! 292 sidor av nya spännande husidéer, vackra bilder, tips och reportage i en frestande mix. Via vår app för iPhone visas husmodellerna i magisk 3D - se de platta husritningarna växa upp ur pappret och få liv!

TRIVSELHUS AB | 570 10 KORSBERGA | 0383-208 00

WWW.TRIVSELHUS.SE | EN DEL I

Foto: Daniel Wester

Vinga är så mycket mer än bara en säng, ett sätt att leva med lite guldkant på tillvaron om det så är när kvällen avslutas med en god bok, nerbäddad med en morgontidning och en kopp kaffe eller te i ett halvsittande läge eller njuta av en film i sängen bekvämt tillbakalutad i höstmörkret. Hitta din närmsta återförsäljare på www.carpediembeds.com

N 57° 37.54” E 11° 36.30” Vinga är namnet på Carpe Diems nya elektriskt justerbara säng. Likt fyrön cirka 10 sjömil från Göteborgs centrum är det formen på sängen som gör den lika unik som den lilla mytomspunna ön där västerhavet tar sin begynnelse. Det är den utökade rörligheten av sängen som skapar nya möjligheter, nya former med ditt välbefinnande och din komfort i fokus med tanke på både avlastning och funktion. Vinga har även utrustats med vibrationsmassage, svankstöd för riktigt bra sittkomfort och en behaglig nattbelysning som kan tändas vid behov. Vinga presenteras i samarbete med Valerie Aflalo.

WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM BORLÄNGE GodNatt Sängkompaniet, BORÅS Sova, SängSpecialisten, BREDARYD Bredaryds Möbelaffär, ESKILSTUNA Sova, FALKENBERG Säng Comfort, GÄVLE Sova, GÖTEBORG Sova (Bäckebol, Mölndal, Partille), HALMSTAD Sova, Säng Comfort, HELSINGBORG Night & Day Miljö, Sova, JÖNKÖPING Sova, KALMAR Sova, KARLSKRONA Sova, KARLSTAD Sova, KRISTIANSTAD Sova, KUNGSBACKA Sova, KUNGSHAMN Wedels Möbler, LIDKÖPING Sova, LINKÖPING Sova, LULEÅ Casa Wikström, LUND Sova, LYSEKIL Brastad Möbler, MALMÖ Sova (Svågertorp, City) XXX Lutz, NORRKÖPING Sova, NYKÖPING Carmans, SKÖVDE Sova, STOCKHOLM Sova (Arninge, Barkarby, Bromma, Kungens kurva, Kungsgatan, Länna, Sveavägen, Upplands Väsby) Stalands (Kungens kurva, Nacka, Rotebro, Täby, Vällingby, Åsögatan) Stockholms Sovrum, SUNDSVALL Sova, SÖDERTÄLJE DrömButiken, TANDSBYN Sovrumsgalleriet, TIDAHOLM Möbelköp, TÖCKSFORS Sova, UDDEVALLA Sova, UPPSALA GodNatt Sängkompaniet, Sova, VARBERG Sova, VISBY EM Sängvaruhuset Skarphäll, VÄSTERÅS Sova, VÄXJÖ Sova, YSTAD Sova, ÄNGELHOLM Hanssons Möbler, ÖREBRO Jakobssons Möbler, Sova.

Längta hem istället för att längta bort Har man ett eget semesterparadis i trädgården är det inte så konstigt att man längtar hem – och gärna stannar hemma. Vi på Folkpool har spridit badglädje till svenska folket i över 40 år och har sålt drygt 22 000 pooler och spabad över hela landet. Med ett rikstäckande nät av utbildade återförsäljare kan vi erbjuda dig lokal service och ett tryggt poolköp oavsett var du bor. Välkommen till Folkpool.

Best채ll poolk atalog p책 folkpool.s en e

Foto: Roar Nord Jensen

Vår kollektion av underhållsfria utemöbler finns nu presenterad i butiken Studio Slettvoll Stockholm: Regeringsgatan 65, telefon 08-214170 Öppettider: mån-fre 10.30-18.30, lör 11.00-16.00, sön 12.00-16.00 www.slettvoll.no

Grönt ljus!

MiniMaster ® Pool Measuring Control

Automatisk mät- och doserenhet för privata pooler Grönt ljus och du kan slappna av och njuta av en pool i perfekt balans med kristallklart vatten. Lyser det orange eller rött är det dags att dosera kemikalier i poolen. Välj till doseringspumpar för automatisk skötsel dygnet runt under hela badsäsongen. En produkt från Pahlén Pool System, för bekymmersfritt poolägande. Läs mer på www.pahlen.se

Rent och bakteriefritt!

Auto-UV

Pool Desinfection

En självklarhet i ditt poolreningssystem. Eliminerar effektivt skadliga bakterier i ditt poolvatten och sparar miljön. Pahlén Auto-UV75 har en högeffektiv UV-lampa med en unik lysande funktionsindikator och korrosionsfri mantel i titan. En produkt i Pahlén Pool System för bekymmersfritt poolägande. Läs mer på www.pahlen.se

innehåll 18

möbler för själen

”Med tydliga drag av samisk hantverkstradition har Per Enoksson tagit fram Hikki, ett naturspa som ligger i gränslandet mellan konst och design.”

en uteplats att längta hem till

”Utemöbelskollektionens sköna linjer och mjuka former gör att sommarkvällarna kan ägnas åt det som de sig bör, avslappnad njutning.”

7 goda råd för en skönare poolsommar

”Det märks att alla elever har lagt ner mycket jobb och tänkt nytt, det finns strofer här som kan bli värt något i framtiden.”

husspecial: energihus med stil

kurort med anor

”Samtliga rum är utrustade med badrock och badtoff lor, behagliga att bära den korta promenaden till spa avdelningen.”

”Det här är en unik lokal i unikt läge för en unik upp levelse, och bara fantasin sätter gränser för vad som kan göras här.”

rivieran

”Här presenterar tre av Sveriges mest välrenommerade husföretag hur de arbetar för att kunna erbjuda hus som är minst lika vackra som de är energieffektiva.”

mot nya mål

ljusnande tillvaro vid den hälsingska

”En MiniMaster övervakar din vattenkvalitet kontinu erligt, vilket gör det enkelt att bibehålla ett rent och klart vatten.”

nytänkande kranbyggare

”De omsorgsfullt tillagade rätterna intas i den nybyggda restaurangen där de generösa fönsterpartierna ger en mils vid utsikt över Orsjön och Ljusnans älvdal.” strandnära herrgårdsliv

”Denna romantiska och vackert inredda herrgård med sin närhet till vattnet och de omgivande parkerna utgör en perfekt inramning till varje vistelse.” en plats för barnlek och kärlek

”Vi har all fokus på att skapa en trivsam plats, en lekfull herrgård året runt där alla ska trivas, ung som gammal.”

en gute har kommit till stan

en trädgård är mer än blommor

”Här har miljöer byggts upp för att på bästa sätt visa upp de handtillverkade möblerna som är formgivna av Kristian Eriksson.”

”Men vackra blommor skapar inte ensamma en trädgård, det behövs mer än så. En trädgård består av gångar, sitt platser, väggar och tak.”

med gästen i centrum

”Vi brukar inleda bröllopsfesten med att ta emot bröllopsgästerna på röda mattan och skjuta kanonsalut för dem i samband med brudskålen.”

lysande sängnyhet

”De ställbara stålbenen, med lampförsedda fötter, ger sängen en modern retrokänsla, och skapar en illusion av att den flyter ovanför golvet.”

spa med himlen som tak

”På den digra menyn finns även spabad under bar him mel med milsvid utsikt över Stockholm inlopp, samt spännande Ayurvediska behandlingar.” 96

The True forerunner. T23.1

T25.1

T27.1

T32

T35

T37

T42/44

Sea4You Sweden AB Skogsövägen 22, 13333 Saltsjöbaden Tel 08 717 0405 www.sea4you.se

ALLEGRO BARSTOL. FORM: MARIT STIGSDOTTER. MASSIV BJÖRK. KAN FÅS I VITOLJA, NATURELL OLJA, NATURLACK ELLER I NÅGON AV VÅRA TIO BETSKULÖRER.

HÄMTA GÄRNA VÅR BROSCHYR HOS NÅGON AV VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE: Bredaryd: Bredaryds Möbelaffär, Båstad: Magasinet i Båstad, Ekeby: Ekeby Möbelaffär, Emmaboda: Emmaboda Möbler, Eskilstuna: Bernhardssons Möbler, Gävle: Soffta Design o Inredning, Göteborg: Johan Tibergs Möbelaffär, Larsson Furniture, Svenssons i Lammhult, Meijers Möbler Mölndal, Svenska Hem Mölndal, Halmstad: Severins Möbler, Hammenhög: Jeppssons Möbler, Hyllinge: EM, Jönköping: Severins Möbler, Kalmar: EM Severins Möbler, Karlstad: Walfrid Svenssons Möbler, Kristianstad: Percys Design, Kungens kurva: Stalands Möbler, Kungsbacka/Fjärås: Blombergs Möbler, Lammhult: Svenssons i Lammhult, Linköping: EM, Lindholms, Ljusfallshammar: EM Tib Möbler, Luleå: Wika Möbler Gammelstad, Lund: Miljögårdens Möbler, Malmö: Larsson Furniture, Mariestad: Mio, Nacka-Järla: Stalands Möbler, Norrköping: EM, Nyköping: Sagers Möbler, Sollentuna/ Rotebro: Stalands Möbler, Stockholm: Carl Malmsten, Ekerö Innemöbler, Interiörbutiken Götg. 59, Larsson Furniture, Länna Möbler, Stalands Möbler, Svenssons i Lammhult, Strängnäs: Bernhardssons Möbler, Sundsvall: Möblera Sundsvall, Svenljunga: Möbel Carlsson, Säter: Lidéns Möbler, Täby: Stalands Möbler, Uddevalla: Mio, Ulricehamn: Svenems, Umeå: Inredarna Hardell & Romby, Mio, Uppsala: EM Uppsala Möbler & Slöjd, Vålamagasinet, Varberg: More Furniture, Visby: EM Möbler, Vällingby: Stalands Möbler, Åkersberga: Carlssons www.stolab.se Möbler, Ängelholm: Hanssons Möbler, Örebro: Inda Interiör, Jakobssons Möbler Odensbacken, Örnsköldsvik: EM, Östersund: EM Dvärsätt.

U T VA LT

fotriktigt Selma är en klassiskt formgiven träsko från Calou som nu kom mer i barnstorlekar. Barnskorna har en nyligen framtagen mjuk sula i naturligt trä. Ovandelen med det vackra flätade bandet är i naturgarvat läder, skon finns i färgerna beige och rosa. Pris ca 600 kronor.

nytillskott Nu har den populära muggen CA 3 från Gustavsbergs Porslinsfabrik fått ett storasyskon som heter CA 5 och rymmer hela 4,4 deciliter. Hela syskon skaran, som är formgiven av Christina Strandberg, är gjord i benporslin och finns nu i dekorerna Natur, Sailor, Bas och Sommar. Pris 340 kronor.

äntligen morgon Geneva Sound System Model XS är världens första portabla ljudsystem med äkta Hi-Fi ljud. Den är utrustad med Bluetooth för trådlös audio streaming från till exempel en Iphone. Inspirerad av den klassiska reseväckarklockan, kommer den i en robust låda som fälls öppen för att leverera rikt och detaljerat ljud. Stängd är den en stilren accessoar liten nog att slinka in i portföljen. Pris 1 990 kronor.

till bords Vacker och stabil bordsgrill från småländska Röshults, som passar perfekt på balkongen. Den är utrustad med en avtagbar förzinkad kollåda med askuppsamling, ett kromat galler och en gulkromaterad, lackerad kropp. Pris 3 795 kronor.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Möbler för själen Alltsedan portarna till Ekerö Möbler slogs upp för första gången 1978 har filosofin varit densamma, att själen mår bäst i en vacker och vilsam miljö. Med full fokus på kvalitet och funktion har de sedan dess handplockat möbler för både inom- och utomhusbruk, och är i dag en av Stockholms mest välrenommerade möbelbutiker. Av Sanna Andersson

äntligen är dags att möblera uteplatsen har vi kontaktat Thomas Petterson, en av delägarna till Ekerö Möbler, och bett honom ta fram årets hetaste nyheter. Alla möblerna finns utställda i den ståtliga gamla ladugårdsbygg naden belägen alldeles i närheten av Ekerö centrum. Möbel huset ligger i lummiga och vackra miljöer och är ett utmärkt utflyktsmål för den som söker inspiration till hemmet, eller varför inte bara en stunds lugn och ro för själen. när det nu åter

Mobil badplats Med tydliga drag av samisk hantverkstradition har Per Enoksson tagit fram Hikki, ett naturspa som ligger i gränslandet mellan konst och design. Karet är tillverkat av saltvattenbeständigt aluminium med inredning av trä, vilket gör det lätt att flytta till den plats som för tillfället känns mest attraktiv för ett välgörande bad; bergknallen, stranden eller kanske terrassen. 18

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Omväxling förnöjer För de som älskar att med jämna mellanrum göra om och förnya sin uteplats så är lounge gruppen Nomad från Gloster ett mycket intres sant alternativ. Möblerna är väldigt lättflyttade tack vare de ihåliga, men mycket bekväma och stabila, stommarna. Den tvättbara klädseln, som är vattentålig och fläckavstötande, finns i en mängd olika färger och kan enkelt bytas för att ge uteplatsen ett helt nytt utseende.

Havskryss När Jean-Marie Massaud formgav fällstolen Sea-X för Dedon hämtade han inspiration från de eleganta segelbåtarna som deltar i Americas Cup. Resultatet blev en flexibel och lätt stol, som ändå är extremt robust. Den är tillverkad av aluminium med dekorativa detaljer i teak, vilket även gäller de hopfällbara sideboards som ingår i samma serie.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

MÖBLER FÖR SJÄLEN

Italiensk skönhet Snygga och staplingsbara är de nya lounge- och matstolarna som ingår i Glosters serie Asta. För designen av de rostfria stolarna står de italien ska bröderna Edi och Paolo Ciani. De tunna men hållbara sitsarna finns i en mängd olika fär ger, i allt från sobert jordfärgat till lysande neon. Sitsarna kan enkelt bytas ut så att stolarna kan skifta utseende från säsong till säsong.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Sommarlek Stolen Play är designad av den världsberömde formgivaren Philippe Starck för Dedon. Det är en extremt lätt och stapelbar stol, med eller utan armstöd, som går att få i en mängd olika färger och kombinationer. Här finns utrymme för kreativitet och man kan själv skapa sin unika uppsättning Play-stolar. I samma serie finns även ett bistro- och matbord.

Välanpassad Den enklaste designen är ofta den vackraste, vilket bordet Pontoon från Dedon visar med eftertryck. Det är Dedons första universalbord, som utvecklats för att kunna kombineras med alla deras andra kol lektioner. Pontoon finns i sex olika storlekar, där det största bordet är över tre meter långt.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

RUBBE

en uteplats att Möbeltillverkaren Slettvoll vill i varje möbelkollektion fömedla den där trygga och speciella känslan av att komma hem, att man ska kunna slappna av i en miljö som är välkomnande och uttrycker en personlig stil. Det gäller även deras vackra utemöbelskollektioner som med sina sköna linjer och mjuka former gör att sommarkvällarna kan ägnas åt det som de sig bör, avslappnad njutning.

längta hem till

Matgrupp Bogani, med årets stora nyhet kökssoffan.

hemma på gården hos makarna Slettvoll för 60 år sedan. Hans Slettvoll band på fritiden korgmöbler för hand, de så kallade Manillamöblerna, och hade tidigt en önskan om att bygga upp ett större möbelföretag. Alltsedan dess har vikten av ett gott hantverk varit ledordet och alla möbler görs fortfarande för hand i den norska möbelfabriken, som sedan dess har vuxit till ett internationellt möbel- och interiörkoncept. Idag är det Hans dotter Toril Slettvoll som leder företaget från Slettvolls huvudkontor, beläget tillsammans med möbelfabriken på Sunnmøre strax utanför det natursköna Ålesund på Norges västkust. Vi har kontaktat Toril för att få veta lite mer om deras exklusiva utemöbelskollektioner.

det hela började

När bestämde ni er för att komplettera ert utbud med utemöbler? ”Vår första utemöbelkollektion lanserades år 2003, och den blev till av att vi använde den kompetens vi hade i företaget för tillverkning av möbler i rotting för inomhusbruk.”

Hur skulle du vilja beskriva era utemöbler? ”Slettvolls utemöbler kännetecknas av hög kvalitet och en vacker tidlös design.” Vilka material jobbar ni med och varför har ni valt just dem? ”Vi har valt kvalitetsmaterialet Polyetylen för våra utemöbler. Färgen är väderbiten och naturlig, och möblerna handflätas för att de få en naturlig look. Polyetylen är ett miljövänligt material som tål påfrestningar från såväl sol som frost på ett mycket bra sätt.” Vilka egenskaper anser du vara viktigast för möbler som ska användas för utomhusbruk? ”Utemöblerna ska tåla vårt barska skandinaviska klimat. Våra utemöbler kan stå ute hela vintern om man inte har plats till att förvara dem inomhus. Dynorna ska tåla salt- och klorvatten samtidigt som de ska klara av att vara ute i solen utan att blekna. Och så ska de naturligtvis vara vackra!”

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Runt bord med betongskiva, omgett av bekväma Eaton-fåtöljer.

En av årets nyheter är kökssoffan för Bogari-serien. Hur kommer det sig att ni tagit fram en kökssoffa för utomhusbruk? ”Kökssoffan har sedan länge funnits med i vår kollektion av innemöbler. Kunderna gillar verkligen soffan, som gör att man kan sitta bekvämt under långa middagssittningar. Vi har också märkt att köksoffan används som samlingspunkt, antingen man gör läxor, äter, ritar eller arbetar. Att vi nu lanserar den som ute möbel känns som ett naturligt steg för oss.”

En nyhet för 2012 är sittgruppen Key West.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Kommer ni att lansera några fler spännande nyheter inför utesäsongen 2012? ”Denna säsongen använder vi för första gången teak i vår ute kollektion. Det är återanvänd teak som kommer från gamla hus som rivits för att ge plats för modernare byggnader i sten. Vår leverantör har FSC för hela värdekedjan och vi kan följa alla steg i processen från ett gammalt hus tills det blir en färdig möbel.” 

De som vill titta lite närmare på Slettvolls möbler, både för inom- och utomhusbruk, rekommenderas att besöka deras butik i Stockholm, centralt beläget på Regeringsgatan 65.

Foto Tobias Hidlorzon/Folkpool

Markpool Classic från Folkpool är Sveriges mest sålda pool genom tiderna. Den finns i flera olika storlekar, upp till 12,5 x 25 meter, och stommen finns i de fyra olika materialen Original, Termoplast, SuperZink och Rostfritt stål. Ett komplett poolpaket kostar från cirka 95 000 kronor.

en tidlös poolklassiker en het sommardag som ett svalkande dopp i poolen. För de som går i pooltankar finns det ännu tid att göra slag i saken, och till semestern få njuta av slappa dagar kring familjens egen pool. Ett av de säkraste korten att satsa på är den rektangulära poolen. Den blir aldrig omodern, är lätt att placera och passar i stort sett på alla tomter. De raka linjerna

få saker kan förgylla

gör det enkelt att bygga trall eller att stenlägga området runt poolen. Konstruktionen är robust och relativt lättbyggd vilket gör att det går att anpassa poolen storleksmässigt efter tomten och familjens förutsättningar. Eftersom detta är den vanligaste poolformen finns det gott om tillbehör och många olika pool överdrag att välja mellan. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

ETT LEVANDE HANTVERK Vi älskar sjön. Kärleken till vattnet får oss att alltid vilja tänja på gränserna och utveckla våra båtar vidare. För att kunna leverera båtar som uppfyller både våra egna och våra kunders högt ställda krav byggs alla våra båtar för hand. Varje enskild svetsfog och detalj inspekteras för att säkerställa att båten håller högsta kvalitet från för till akter. Till vår hjälp har vi samma ledord som följt oss sedan starten för mer än 30 år sedan: en absolut kompromisslöshet när det kommer till material, konstruktion och detaljer.

På www.anytec.se/levandehantverk kan du se en film om vårt sätt att arbeta. Du som använder en smartphone kan scanna QR-koden till höger för att komma direkt till filmen.

goda råd för en skönare poolsommar

Snart är den äntligen här, början på årets förhoppningsvis långa poolsäsong. Det är således dags att färdigställa poolen så att inte en enda solig och varm dag går till spillo. Poolexperten Gunnar Samuelsson, produktchef på Pahlen, ger oss sina sju bästa utrustningsråd för att underlätta underhållsarbetet, säkra vattenkvaliteten och förhöja badupplevelsen.

Poolskydd – Bygg inte ett hus utan tak Pahléns breda sortiment av moderna heltäckande och isolerande poolskydd kan sänka dina värmekostnader med upp till 85 % jämfört med en pool utan täckning. Spar energi, minska kemikalieförbrukningen och förhindra att löv, pinnar etc hamnar i poolen. Våra poolskydd passar era behov när det gäller kvalitet, säkerhet och design.

Saltklorinator – Chlorinator HL12 – Tillverkar klor direkt i din pool Det enkla och effektiva sättet att kontrollera kloret i ditt poolvatten. Pahléns nyutvecklade automatiska Chlorinator HL12 är den stora skillnaden när det gäller vattenkvalitet, ekonomisk användning av kemikalier, reglering och underhåll. Genom att använda vanligt salt direkt i ditt poolvatten gör du ditt eget klor för pool eller spa. Poolens underhåll minskar eftersom saltet återanvänds kontinuerligt. Ingen manuell tillsats av klor är nödvändig.

Aqua Mex – Ekonomisk uppvärmning med digital kontroll Högeffektiv värmeväxlare som kan anslutas till ditt befintliga värmestystem (t.ex. värmepanna, solfångaranläggning eller värmepump). Fullt utrustad med flödesvakt, backventil, temperatursensor, cirkulationspump och elektronik. Med digital kontroll, ställs den önskade pooltemperaturen enkelt in och den aktuella pooltemperaturen visas i en tydlig LED-display.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Jetswim – Idealisk för träning, motion och lek Med en Jet Swim monterad i poolen får du ut lika mycket träningseffekt som i en stor bassäng. Genom att simma ”på stället” i poolen tränas såväl teknik som styrka och uthållighet. Jet Swim fungerar även som massage och till förebyggande eller rehabiliterande muskelträning

Minimaster – Grönt ljus och du har en pool som är i perfekt balans med kristallklart vatten Ett nytt sätt att utrusta din pool. MiniMaster mäter och doserar kemikalier automatiskt. MiniMaster övervakar din vattenkvalitet kontinuerligt, vilket gör det enkelt att bibehålla ett rent och klart vatten. Vid behov doseras automatiskt rätt mängd kemikalier via en slangpump eller klorinator (tillval). Detta ger i sin tur en jämn och låg förbrukning av kemikalier. Nu behöver du inte längre be någon om hjälp med att dosera klor i din pool när du är på semester. MiniMaster sköter detta åt dig och ditt poolvatten kommer att vara rent och klart när du kommer hem.

Marine Poolbelysning – Låt dig inspireras av ljus Vill du imponera på vännerna med en läcker ljusshow eller ha en diskret och varm belysning i din pool? Med Marine poolbelysning i rostfritt stål har du möjlighet att välja. Marine poolbelysning är en del av vår nya rostfria serie i tidlös design, där det även ingår bräddavlopp och inloppsmunstycke.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Auto UV – Rent och bakteriefritt Eliminerar effektivt skadliga bakterier i ditt poolvatten och sparar miljön. Säker och effektiv desinfektion av ditt poolvatten. Pahlén Auto-UV75 titan är konstruerad för desinfektion av vatten i pooler eller spabad. Med AutoUV75 titan kan du minska användningen av klor med upp till 70 %. Resultatet blir en mindre andel bundet klor, vilket medför en behagligare miljö för de badande som slipper röda ögon, klorlukt och risken för allergibesvär.

Kallstart till glädje för miljön

Miljövänliga kranserien 9000E har kallstart som standard Med spaken rakt fram används bara kallt vatten, och inte blandat kallt och varmt. Varmvattenförbrukningen minskar med upp till 30 procent, med bibehållen komfort. På fmmattsson.se kan du läsa mer.

Varje trädgård är unik

Klassiskt formklippt, charmigt och vildvuxet eller modernt stramt? Vi planerar Din trädgård så att den passar Dig och den omgivande miljön. Vi ser till att Du slipper ytor som inte går att använda och rabatter som fylls av ogräs. Vi formger och anlägger din trädgård så att den blir en plats för njutning och ögonfröjd.

Från ritning till blomma susanne@bladbylundgren.se c www.bladbylundgren.se c tel 070-345 60 01

Husspecial

energihus

med stil

Allt hårdare krav ställs på nybyggda hus vad gäller energieffektivitet. Framför sig ser man kvadratiska lådor med små fönster, inte särskilt snygga hus men energisnåla. Som tur är ser verkligheten annorlunda ut. I dag finns villor för alla smakriktningar som uppfyller alla energi- och miljökrav. Här presenterar tre av Sveriges mest välrenommerade husföretag hur de arbetar för att kunna erbjuda hus som är minst lika vackra som de är energieffektiva.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

HUSSPECIAL: ENERGIHUS MED STIL

Ross Arkitektur & Design Arkitekten Pål Ross grundade 1996 företaget Ross Arkitektur & Design tillsammans med sin fru Deirdre, och de intog snart en ledande position som skapare av livsbejakande boendemiljöer inom en marknad som dominerades av prefabricerade hus.

Foto Mikael Damkier

Villa Ljunghusen är ett av de över 190 olika Unique Design hus som Ross Arkitektur & Design uppfört i Sverige.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Ross Arkitektur & Design jobbar med tre olika koncept; Uni que Design, Limitid Edition och Multi Edition. Den först nämnda är nog mest känd och det var ett Unique Designhus som 2009 blev utsett till Sveriges vackraste villa. Limited Edition produceras i en begränsad och numrerad upplaga där det inbördes avståndet mellan två lika villor ska vara minst en mil. Det senaste konceptet som tillkommit är Multi Edition, och där har de tidigare nämnda kraven gällande Limitid De sign lättats upp, och istället ges möjligheten att skapa vackra bostadsområden med hjälp av två till tre olika husmodeller. Samtliga hus uppförda av Ross byggs med material av hög kvalitet och stor hänsyn läggs vid att husen ska få en lång livslängd och ha låga driftskostnader. Men för att få fram ett än mer energisnålt hus påbörjades 2010 uppförandet av Villa Äntligen, ett lågenergiprojekt som är ett samarbete mellan Ross Arkitektur & Design och Ortogonal. Det är dock inget ”vanligt” lågenergihus som håller på att färdigställas. Här före nas den harmoniska arkitektur och det nydanande formspråk som är Ross signum med modern byggteknik för att bygga nästa generations nollenergihus. Målet med projektet är att bygga ett hus som har minimala energikostnader, utan att ge avkall på vare sig estetik, komfort eller livskvalitet. Värmesystemet i huset består av en kakelugnskamin och solfångare på taket. Tillsammans värmer kaminen och solfångarna upp vattnet i en ackumulatortank. Från tankens varma vatten utvinner man sedan värme till bland annat in omhusluft, radiatorer och golvvärmeslingor. Allt material har noggrant valts ut för att påverka miljön så lite som möjligt. Exempelvis är husgrunden gjord av glasmaterialet Foam

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Foto Ortogonal AB/Bygglov.eu

Villa Äntligen, den nya generationen klimatsmarta hus.

Ortogonal AB/Bygglov.eu

RM Fönster från småländska Vimmerby har tagit fram fönstret med det rekordlåga u-värdet 0,72.

2009 års vackraste villa, Villa Östersund.

glas, väggarna målade med äggoljetempera och på en del av taket växer sedumväxter. Huset styrs av ett automatiserat, behovsbaserat system som reglerar ventilation, golvvärme och belysning. Huset har försetts med ett av världens mest energisnåla fönster, framtaget av RM Fönster i Vimmerby som i många år varit en samarbetspartner till Ross Arkitek tur & Design. Det nya fönstrets u-värde är det rekordlåga 0,72, enligt ett oberoende test gjort av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Villa Äntligen är ett talande bevis för att ett lågenergihus inte behöver vara en låda med små fönster, utan istället kan vara ett vackert hem med härligt ljusflöde som skapar en har monisk miljö för husägaren. Arbetet med villan, som ligger i Haninge kommun med Tyresta nationalpark som närmsta granne, kommer att slutföras till sommaren 2012. Mer information om Villa Äntligen finns på www.ross.se och på www.ortonogal.se. 

HUSSPECIAL: ENERGIHUS MED STIL

Antracithus År 2003 upptäckte Anders Lundgren, grundare och VD för Antracithus och Stenhusarkitekten, lättbetongens alla fördelar som material för husbygge. Samma år startade han Stenhusarkitekten som sedan dess har byggt mer än 40 unika lättbetonghus i Mellansverige. Sju år senare, år 2010, bildades Antracithus för att kunna erbjuda nyckelfärdiga hus i sten. Här berättar Anders om lättbetongens specifika egenskaper och alla de fördelar materialet ger vid husbyggnation.

Tornhuset 212 är ett lättbetonghus som kännetecknas av sin klassiskt modernistiska arkitektur.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

”Vi bygger i lättbetong eftersom det är ett ytterst hållbart, hälsosamt, miljövänligt, energibesparande och brandsäkert byggnadsmaterial. Lättbetongen gör det dessutom möjligt att bygga på ett flexibelt sätt och på så vis går det att skapa hus som är unika i sin utformning. Tanken med våra hus är att de ska vara så hållbara och underhållsfria som möjligt, därför använder vi bara material som är av högsta kvalitet och har mycket lång livslängd, som till exempel aluminiumfönster. Vi vill också kunna skapa så personliga hem som möjligt och då är lättbetongen ett utmärkt val. Arkitekturen hos alla Antracithus har sin utgångspunkt i det karaktäristiska tornet. När vi ritar ett hus lägger vi stor vikt vid att arkitekturen ska spegla och tillgodose ägarens per sonlighet och smak. De privata och de sociala ytorna dispone ras på ett genomtänkt och smakfullt sätt för att huset ska bli både estetiskt tilltalande och funktionellt. Huset på bilden är Tornhuset 212, som är ett stilrent och imponerande hus med klassiskt modernistisk arkitektur. Exteriören har en stram och elegant utformning, men med en touch av lekfullhet. Interi ören är mycket ljus och rymlig. Man har en underbar kontakt med naturen utanför tack vare de generösa fönsterpartierna, den ”upphöjda” torndelen, loungen och den stora terrassen. Huset kan dessutom användas på många olika sätt. Det är lätt att till exempel ha en verksamhet med kontor på entréplan utan att det på något vis stör den ”privata” delen av boendet. För familjer med tonåringar kan entréplan också vara en stor tillgång då man får en känsla av ”eget” boende. Genom att vi använder lättbetong, som är skapad av na turens egna material – vatten, sand och kalk får vi en sund och behaglig innemiljö. En positiv egenskap hos lättbetong är att den magasinerar värme, exempelvis från sommarsolen och släpper ifrån sig värmen långsamt. Därför är lättbetonghus be hagligt svala även när solen värmer som mest. Dessutom har materialet en mycket god isoleringsförmåga som håller kylan ute vintertid. Dessa egenskaper bildar grunden för en mycket bra inomhusmiljö med minimal energiförbrukning och där med en minimal påverkan på miljön. En annan egenskap hos lättbetong är att den är massiv, vilket innebär att det är samma material rakt igenom. Trots sin massiva struktur andas väg garna vilket ger ett sunt inomhusklimat och minimerar risken för fukt och mögel. Förmågan att jämna ut inomhustempera turen ger ekonomiska fördelar genom att såväl värmebehovet som värmeeffektbehovet blir lägre. En byggnad ska vara så tät som möjligt, det vill säga ha en god täthet mot luftläckning, för att vara energisnål och för att ventilationssystemet ska fungera som det är tänkt att göra. Lättbetongbyggnader är enkla att ut föra med mycket god lufttäthet. Det behövs inga plastfolier, tätningsremsor med mera, utan tätheten uppnås med ett enda skikt, lättbetongmaterialet. Med alla dessa positiva egenskaper anser jag att lättbetong är ett mycket bra material, om inte det bästa, att använda för husbyggnationer.”  VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

HUSSPECIAL: ENERGIHUS MED STIL

Trivselhus

Småländska Trivselhus är en av landets ledande husleverantörer, kända för att producera villor med hög kvalitet, stilsäker design och låg energiförbrukning. Det sistnämnda är något som Trivselhus ständigt strävar att vidareutveckla. Vi har bett Bo Bengtsson, chef för energi- och produktutveckling på Trivselhus, att berätta mer om deras arbete.

Foto Patrik Svedberg

Det här huset från Trivselhus som är baserat på Sunlight Plus heter C:014.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Foto Kjell Israelsson

solfångarna ska bli så stort som möjligt. Sunlight-konceptet kan användas som alternativ där markförhållanden inte medger markvärme, men har i första hand utvecklats för att Trivselhus ska forska fram en teknik som blir användbar i framtiden. ”Senaste energidirektivet från EU säger att Sverige senast 2020 ska bygga ”Nära noll-energihus” – det kan verka avlägset, men redan nu tar vi nästa steg genom bygget av ett certifierat passivhus i Växjö. Vi kallar det Sunlight Passiv och du kan följa projektet via vår hemsida: www.trivselhus.se/ passiv. Projektet ses som viktigt i forsknings-syfte och ska ge oss ytterligare stoff till de energilösningar som framtidens hus kräver”, avslutar Bo Bengtsson. 

Foto Patrik Svedberg

”Energifrågor antar en allt mer central roll, även när det gäller nybyggnation av bostäder. Sedan flera år tillbaka har Trivselhus därför valt att leverera bergvärmepump som standard. Det gör vi för att kunna erbjuda valfrihet kring husets utförande, storlek och öppna lösningar som vi vet att våra kunder efterfrågar. Samtidigt ser vi till att uppfylla både dagens och kommande skärpningar av energikrav. Därför kan man säga att alla Trivselhus är lågenergihus”, berättar Bo Bengtsson Under hösten 2010 uppförde Trivselhus ett koncepthus baserat på passivhus-teknik. Smarta energilösningar var viktiga i allt från blandare till belysning för att få ett hus som är snällt mot miljön. Huset byggdes med ett extra välisolerat klimatskal (golv, väggar, tak och fönster), solfångare som producerar varmvatten och ett effektivt FTX-system som återvinner den mesta värmen ur ventilationsluften. ”Vi kallar konceptet för Sunlight Plus. Tekniken bygger på den som används i passivhus, men utan avsikt att fullt ut uppfylla de krav som ställs för att kallas passivhus. Att klimatskalet är tätt är väldigt viktigt. Alla skarvar och genomföringar måste ägnas särskild omsorg för att resultatet vid provtryckning ska hamna under målet för max luftläckage på 0,3 l/s m2. Trivselhus ser provtryckning som ett naturligt led i att säkerställa en hög kvalitet på montagearbetet och provtrycker därför idag alla hus”, förklarar Bo. Även om huset är välisolerat, krävs ändå ett litet energitillskott under de kalla månaderna på året. Valet av energikälla bestäms utifrån de förutsättningar som gäller för varje specifikt hus och de människor som bor i det. Det kan vara fjärrvärme, biobränsle, el etcetera. Husets placering på tomten med tanke på väderstreck är också viktigt för att utbytet av

Installationszonen på ytterväggens insida har utnyttjats för el- och multimedia installationer. Många tycker att de extra djupa fönsternischerna, som är ett resultat av detta och den extra tjocka isoleringen, är extra vackra.

VÅ R 2 0 1 2

Foto Kjell Israelsson

VILLA & WEEKEND

Ett vindfång med isolerade innerväggar och en glasdörr med isolerglas. På gammaldags vis hindras därmed den kalla uteluften att ”storma” in i huset.

Dörrar med oanade möjligheter Jeld-Wen, Europas ledande dörrtillverkare, är för de flesta svenskar mer känt under varumärken som Swedoor och Kilsgaard. Över 100 års erfarenhet ligger till grund för den dörrproduktion som i dag sker i de svenska fabrikerna. Ytterdörrarna, som tillverkas i Åstorp, är ett prioriterat område där det gjorts en rad satsningar på produktutveckling under de senaste åren. Något som resulterat i tydliga förbättringar och en rad spännande innovationer. Av Thomas Sävö

Function är dörrar med lite mer modernt uttryck som mer för tankarna till både 30-talets eleganta funkisstil och den renässans som stilen fått på senare år.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Ytterdörrssortimentet Advance-Line består av de tre designfa miljerna Classic, Function, och Character. Samtliga dessa dör rar är kvalitetsklassade och CE-märkta. De bygger på en gedigen konstruktion där design, funktion, detaljfinish och kvalitetskäns la prioriterats framför användandet av billigare materialval och enklare lösningar. ”Kvistfritt trä i både dörr och karmkonstruktion samt ytmateri al av väderbeständig högdensitetboard är exempel på materialval som man inte kan se med ögat, men som har en grundläggande betydelse för dörrens livslängd och för varumärkets långsiktiga trovärdighet”, säger Jonas Bresman som är utvecklingschef på Jeld-Wens dörrfabrik i Åstorp. Två nya och patenterade glasningstekniker som utvecklats av Jeld-Wen har inneburit ett genombrott inom både funktion och design för ytterdörrar. För dörrarna i serierna Classic och Func tion används en glasningsteknik där lister och spröjs tillverkas i ett enda homogent stycke, vilket ger dörren exakt samma ut seende från in- och utsidan. Tillsammans med den senaste tät ningstekniken, som hämtats från bilindustrin, ger det dörrar med en extrem täthet och ett rent designspråk utan synliga skruvar eller spikar. Den största nyheten återfinns dock bland Character-dörrarna, där isolerglas-kasetter byggs in i grundkonstruktionen vilket gör det möjligt att skära ut unika glasmönster i en dörr helt utan lösa eller utstickande detaljer. Det går att sätta sin egen person liga prägel på dörren genom att exempelvis välja husnumret som glasöppning till villan, eller kanske en segelbåt som glasöppning till skärgårdshuset. ”Vi är mycket stolta över denna produkt. Det känns som något helt nytt och fräscht som vi inte tidigare sett på dörrmarknaden. Det bekräftar att vi ligger i yttersta framkant både vad gäller tek nik och design. Kunderna får nu tillgång till ett av marknadens mest stilrena ytterdörrsprogram med unika möjligheter”, säger Carl-Henrik Nyström, marknadsföringschef för Jeld-Wens Skan dinaviska verksamhet. Intresset för energibesparing har ökat markant under det se naste åren, och så även efterfrågan av lågenergidörrar. Därför lan serar nu Jeld-Wen en helt ny dörr inom detta segment. Serien som har namnet Arctic bygger på en välbeprövad och testad tek nik, och dörrarna har ett u-värde mellan 0,59 till 0,75 beroende på glasöppningens storlek. ”Vi var bland de första leverantörerna som kunde erbjuda denna teknik och vi har utvärderat och förbättrat dörrarna ända sedan vårt första fullskaliga projekt levererades i 2006. Förutom fokus på de extremt låga u-värdena, har dörrarna utvecklats för att även kunna appliceras i gamla Swedoor och Kilsgaard-karmar. Detta ger tidigare kunder möjlighet att själva på ett mycket en kelt sätt uppgradera sitt hus med lågenergidörrar utan att behöva riva ned den befintliga karmen, förutsatt att den är installerad senast 2004, och anlita hantverkare för att sätta upp en ny karm”, berättar Jonas Bresman avslutningsvis. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Character, arkitekternas favorit, är en serie dörrar som kännetecknas av sina rena linjer och sina speciella och uttrycksfulla glasöppningar. Exklusiviteten och de rena linjerna förstärks även genom att gång järnen fällts in så att de inte syns.

Classic är ytterdörrar som designmässigt harmoniserar med den klassiska stil som kännetecknar många av våra svenska hus. Här har man hämtat inspiration från förra sekelskiftet och försett dörrarna med vackra linjer, exklusiva spröjsar och uttrycksfulla dekorer.

I ett hem skapar vi våra liv och drömmar. Hemmet kan innehålla lite lyx, harmoni och stillhet. Här samlas våra vänner och familj. För oss är det viktigt att du som kund känner att varje hem förmedlas med noggrannhet. Vi strävar alltid efter långsiktiga relationer och nöjda kunder. Välkommen till Living Fastighetsmäkleri

KARLAVÄGEN 24, 114 31 STOCKHOLM, TEL 08 411 42 00 www.livingmakleri.se

RUBBE

anor Kurort med

I Falbygden, vid foten av Mösseberg, endast en kilometer från tågstationen, ligger Kurorten Mösseberg. Den är placerad invid St Eriks källa vars mineralrika och hälsobringande vatten bjudit gästerna på välgörande bad sedan verksamheten startade upp den 4 juli 1867. På Mösseberg möts gästerna av kulturminnesmärkta byggnader och salonger i välbevarad jugendstil i kombination med en modern spaanläggning som för Mössebergs långa kurortstradition vidare. AV Ingela Rossing

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

KURORT MED ANOR

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

edan 1746 besökte Carl von Linné dessa trakter och förundrades över den vackra naturen och dess varia tionsrika växtlighet, det var dock först ett sekel senare som en viktig förutsättning för denna kurort bildades – nämligen dragningen av Västra Stambanan. Greve Gösta Posse var en av initiativtagarna till järnvägens etablering tillika den man som valde ut Mösseberg som passande plats för en vatten kurort invid St Eriks källa. Kurorten ritades med inspiration från franska och tyska badinrättningar och var vid sitt öppnande den ståtligaste vattenkuranstalt det svenska folket skådat. Tyvärr eld härjades den ursprungliga byggnaden i september 1871, ett nytt badhus uppfördes dock på samma grund redan året därefter. Kurorten utvecklades successivt och 1907 invigde prins Gus tav Adolf Vintersanatoriet som bland annat inrymde gästrum, sa longer möblerade i Jugendstil, biljardsal, matsal och en fullständig badavdelning. Idag utgör Vintersanatoriet en del av Kurhotellets äldre huskropp. Många celebriteter såsom Prins Carl och Prinses san Ingeborg, Verner von Heidenstam, Albert Engström, Folke

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Bernadotte, Erik ”Bullen” Berglund och Gustaf Dalén har genom åren besökt denna anrika kurort. 1994 utökades Mösseberg med en tillbyggnad på Kurhotel let som inrymmer moderna konferenslokaler och spa. För kon ferens erbjuder anläggningen fyra stycken välutrustade lokaler, man uppmuntrar sina gäster till att kombinera konferensen med någon välgörande aktivitet för att frigöra spänningar och tillföra resten av mötesdagen ny energi. Vill ni lägga till något därutöver så är vinprovning, afrikansk dans eller en upptäcktsfärd bland pikanta kryddor en del av utbudet. I Mössebergs vackra omgiv ningar finner ni fina promenadstigar, motionsspår, en badsjö, när het till en skidbacke och Berga Golfbana som tillför ytterligare dimensioner till denna anrika kurort. Mösseberg erbjuder totalt 125 bäddar fördelat på Kurhotel let och Parkvillan, från rummen har man utsikt över den rofyllda Mössebergsparken. Samtliga rum är utrustade med badrock och badtofflor, behagliga att bära den korta promenaden till spaavdel ningen. Anläggningens temarum och sviter har döpts efter några 

KURORT MED ANOR

av tidigare nämnda celebra personer, med inredning inspirerad av den tidsanda personerna levde i och de avtryck de gjort i historien. Albert Engström spenderade mycket tid på Vintersanatoriet, som det då kallades, ofta tillsammans med goda vännerna målarprinsen Eugen och konstnären Carl Larsson. I Engströmsrummet har man färgsatt och möblerat med inspiration från den kände kulturper sonlighetens gård i Grisslehamn. De två senast tillkomna hotell sviterna är uppkallade efter Prins Carl och Gustaf Dalén med inredning i ljus sekelskiftesstil. ”Större delen av Kurhotellet har renoverats under ett år nu, eftersom vi hade en brand med stora vattenskador sommaren 2010. Restaurangen, våra tre salonger, hälften av hotellrum men och sviterna är nyrenoverade, en renovering som pågick i 13 månader. Vi försöker tänka närproducerat när vi renoverar så vi tillverkar de flesta möblerna i Falköping. Vår inredningsstil är gammaldags men ska ändå kännas modern på sitt vis. Vi köper nästan alltid nytt i gammal stil eller renoverar våra gamla möbler om de passar in”, berättar Ursula Frölin, hotellchef på Kurorten Mösseberg. Många människor har genom åren sökt sig till denna anlägg ning vid St Eriks källa för att kurera sig i det mineralrika bergs vattnet. 1867 tillträdde dr Otto Torstensson som den förste badläkaren vid Mösseberg. Till en början bestod gästerna till största delen av lungsjuka men övergick efterhand till att bli en plats för de mer bemedlade som ville njuta av kurortslivet. Idag välkomnas gästerna till Mössebergs Spa med varmvat tensbassäng, jacuzzi, bastu, relax och träningshall, här värnar man om kurortens anrika badtradition men anläggningens spa terapeuter håller sig hela tiden uppdaterade och är ständigt på jakt efter nya ingredienser till den redan rikliga spamenyn.

I Arvids Restaurang & Bar är Eriks Sandström köksmästare, kokkonsten baseras på Cittaslow-filosofin – festina lente – som har sitt ursprung i Italien. Filosofin innebär i stora drag att man lever utan brådska ”skynda långsamt”, söker det unika och speciella, med respekt för det lilla och lokala i en globa liserad värld. Köket anammar dessa tankar då de söker sina råvaror i bygden och anpassar menyerna efter årstiden. ”Jag tror våra kunder väljer oss för våra vackra och charmiga miljöer där vi blandar gammalt med nytt, vår personliga service, lokalproducerade mat och den exklusiva spaavdelningen. Vi är en lagom stor anläggning som man lätt når då vi har mycket bra kommunikationer med bara en kilometer till järnvägsstationen”, avslutar Ursula Frölin. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

En gute har kommit till stan Möbelföretaget G.A.D, som tillverkar alla sina möbler på eget snickeriet i gotländska Hemse, har nu öppnat ett kombinerat showroom och butik på Birger Jarlsgatan 34 i Stockholm. Välkommen in för att ta del av det bästa från Gotland, mitt i city. Av Christian Bohman

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

gillar ett gediget hantverk där endast när producerade naturliga material använts så är ett besök i G.A.D´s showroom ett givet stopp på shoppingrundan. Lokalen, som är i två våningar, flödar i ljus som släpps in från de väl tilltagna skylt fönstren och från taklamporna, som är designade av glaskonstnä ren Esmé Alexander. Här har miljöer byggts upp för att på bästa sätt visa upp de handtillverkade möblerna som är formgivna av Kristian Eriksson. All tillverkning sker i Hemse på södra Gotland där 15 snick are arbetar fram samtliga komponenter, förutom stoppningen, till alla möbler. Inga möbler påbörjas innan dess att kunden har lagt sin beställning, och de kan därför anpassas efter den enskilde beställarens önskemål. Det tar ungefär sex till åtta veckor att fär digställa en möbel, från ritning till leverans, och under den tiden slussas möbeln runt mellan de olika hantverksstationerna. Alla möbler tillverkas av det högst klassade massiva virket, vilket är mycket ovanligt bland andra tillverkare idag, som sorterats efter ådring och färg så att de färdiga möblerna ska kännas samman hållna och harmoniska. De hårda kvalitetskraven gör att nästan 60 procent av allt virke gallras bort. De material som utgör es sensen i G.A.D´s möbler är lammskinn från gotländska får och kalksten, eller gotländsk marmor som den även kallas. När en möbel sedan passerat samtliga stationer inspekteras den noggrant av den ansvariga finsnickaren och signeras sedan med nummer, namn och datum. för alla de som

Pallen Endre finns i tre olika storlekar med underrede i massiv björk eller ek.

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Tofta är en ny nätt fåtölj med ben i björk eller ek.

Det mjuka runda och det hårda blanka möts i det elegant designade bordet Furilen.

I G.A.D´s butik/showroom finns förutom deras egna sorti ment många andra delar av Gotland representerade. Det visas alltid upp alster från gotländska konstnärer, under april månad ställer konstnären Ann Nilsson ut sina tavlor i butiken, och det erbjuds även ett urval av gotländska delikatesser. ”Vi vill gärna förmedla en känsla av Gotland, men har även många duktiga konstnärer och hantverkare från fastlandet. Det viktiga är att allt känns genuint. Vi presenterar de senaste nyhe terna från G.A.D sida vid sida med tavlor, skulpturer och andra hantverk, ting som lyfter varandra. I vårt kringsortiment är vi stolta över att få vara återförsäljare åt den engelska färg- och tapettillverkaren Farrow & Ball. Deras produkter efterfrågas av allt fler, och de tillverkas med samma kvalitetskrav som G.A.D´s möbler, nämligen att det ska vara när producerat, miljövänligt och etiskt”, berättar Lotti Artell, butiks ansvarig för G.A.D´s butik och showrom i Stockholm. 

B ORN in the

WATER S HAPED by the

OCEAN

Pris: 2395:-

Pris: 1795:-

Fältöversten, 08-661 61 92 Globen City, 08-600 00 36 www.klockmaster-stockholm.com

En unik lokal i ett unikt läge för Er unika upplevelse!

På Regina mitt i centrala Stockholm kan vi erbjuda

KONFERENS - EVENT - HAPPENING - KALAS - MIDDAG - UNDERHÅLLNING i en lokal och miljö där det omöjliga bara är ett problem och problem löses med ett glatt och trevligt leende! Restaurangkök för enkel husmanskost till gourmetmiddagar! Från enkla bordsviner till vällagrade årgångsviner. Bar, foajé, teatersalong med plats för 180 ätande . Grupprum. Vid skolsittning 280 personer. www.spaghettioperan.se För information, kontakt och offert: regina@spaghettioperan.se REGINA - DROTTNINGGATAN 71 A - STOCKHOLM

med gästen i

centrum Det ståtliga Sundbyholms Slott, vackert beläget invid Mälarens södra strand, lockar såväl nya som återkommande besökare till sig med spännande upplevelser och rogivande omgivningar. För att ta reda på vad som gör slottet så populärt som weekendresmål, och vad som står på agendan under våren och sommaren har vi slagit oss ned i slottsparken tillsammans med Christin Widerberg, som är vice VD på Sundbyholms Slott. Av Thomas Sävö

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

MED GÄSTEN I CENTRUM

Vårsolen värmer rejält och grönskan har åter påbörjat sitt intåg i slottets stora och promenadvänliga park. Slottsfasaden av vit sten lyses upp av de varma strålarna och vi har slagit oss ned på en skönt skuggig parkbänk omgärdade av Europas nordligaste bokskog. Här på Sundbyholms Slott erbjuds ett stort utbud av temaweekends året runt. Har ni några speciella teman just för våren? ”Nu under våren erbjuder vi våra omtyckta vinprovningshelger, och när det blir dags för Valborg firar vi med stor brasa och fyrverkeri. Under midsommarhelgen arrangerar vi festligheter med dans kring vår egen midsommarstång. Under höst, vinter och vår erbjuder vi mordweekends, där en professionell skådespelargrupp underhåller med en interaktiv mordpjäs. Det gäller för våra gäster att samla ledtrådar och gissa vem som är mördaren. Vi har många återkommande gäster, så efter någon säsong erbjuder vi en ny mordpjäs med en ny skådespelargrupp. Dessa helger är oerhört populära och blir snabbt fullbokade. När det sedan så småningom närmar sig jul har vi förutom våra romantiska weekendpaket även julbordsweekend”, berättar Christin Widerberg.

Slottets ståtliga restaurang ligger på entréplanet, och består av tre salar som alla har förbindelse med varandra. Här finns plats för 100 till 140 gäster, beroende på hur salarna möblerats för att passa just de sällskap som för tillfället checkat in på slottet. Hur pass viktig för er är den matupplevelse som ni kan erbjuda era gäster? ”Oerhört viktig. Våra lördagspaket inleds med att gästerna går ner till slottet för att uppleva afternoon tea. Då har vi dukat upp mängder av scones, bröd, snittar, marmelader, ostar, bakelser, desserter och kakor. Samtliga bakverk är bakade i slottets eget konditori och gästerna ska verkligen känna att de vill, men inte kan, smaka sig igenom det stora utbudet av vackra bakverk. På kvällen blir det sedan dags för en fyrarätters middag, där gästerna får välja bland några olika alternativ på en weekendmeny. Middagen avnjutes vid vackert dukade bord, med linneservetter och tända ljus.” 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

MED GÄSTEN I CENTRUM

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

”Vi är ett av Sveriges största hotell i slotts- och herrgårdsmiljö.”

Övernattning sker i någon av de sidobyggnader som ligger i direkt anknytning till slottet. Här finns en blandning av både moderna och klassiska hotellbyggnader. För de som vill njuta lite extra finns även 12 stycken lyxsviter med jacuzzis. Hur många gäster har ni plats för här på Sundbyholms Slott? ”Vi är ett av Sveriges största hotell i slotts- och herrgårdsmiljö. Vi har 97 hotellrum och hela 160 fasta bäddar. Genom att dubbelbädda enkelrummen har vi faktiskt kunnat erbjuda boende åt hela 225 gäster som mest. När det gäller enskilda lokaler, så är vår största lokal Riddarsalen på slottets festvåning. Detta är en av Sveriges största lokaler på ett slott som är öppet för allmänheten. Vi har ofta fester och middagar för över 250 gäster i den lokalen.” Det låter som ett perfekt ställe för de som letar någonstans att fira sitt bröllop. Är det vanligt att ni står som värd för bröllopsarrangemang? ”Ja, bröllop och andra stora fester är väldigt viktiga för oss. Ibland har vi stora bröllop i Riddarsalen och ibland lite mindre bröllop i andra salar på slottet. Vi brukar inleda bröllopsfesten med att ta emot bröllopsgästerna på röda mattan och skjuta kanonsalut för dem i samband med brudskålen. Det blir en extra festlig inledning på festen.” Det kan vara så att många känner igen sig omgivningarna, trots att de aldrig varit här. Troligtvis har de då följt den populära tv-serien Bonde söker fru, som spelats in här mellan åren 2007 till 2011. Att ni blev utvalda som inspelningsplats, är det ett bevis på att er anläggning håller högsta kvalitet? ”Bonde Söker Fru har inte valt oss enbart med tanke på kvalitet, utan snarare för att vi har en sådan otroligt vacker miljö, så tyvärr måste jag svara nej på den frågan. Det var dock bara meningen att de skulle vara hos oss i en säsong för att hela tiden kunna erbjuda en ny miljö för TV-tittarna. Produktionsbolaget gillade oss dock så mycket att de återkom i hela fem års tid. Vi ligger verkligen otroligt vackert här vid Mälarens södra strand. Tyvärr var vi fullbokade den veckan de ville förlägga inspelningen inför årets säsong, så nu har vi tagit farväl. Men vem vet, kanske kommer produktionsbolaget hit med andra produktioner i framtiden. Vi är måna om att vårda vår goda relation med dem.” Ni är även ett populärt alternativ för konferenser, är det något som är viktigt för er? ”Vi har totalt sju konferenslokaler och fjorton grupparbetsrum, spridda bland historiska och moderna byggnader. Konferenserna pågår ju året runt och de flesta dagarna i veckan, så de är oerhört viktiga för oss. Utan konferenserna skulle företaget inte vara så välmående som det är idag.” 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

MED GÄSTEN I CENTRUM

Hur gör ni för att locka företagen till er, arrangerar ni till exempel temadagar även för dem? ”Ja, visst gör vid det. Särskilt de hovlika maskeradbalerna är roliga temafester för företag såväl som för 50-årskalas. Vem har inte velat klä upp sig som hertig och hertiginna, prins och prinsessa och gå på bal på ett slott? Slottet har 230 nyuppsydda 1700-talsdräkter i rokokostil. Dräkterna är flexibelt sydda och av mycket hög kvalitet. Dessa vackra fester passar ju i Riddarsalen eller i någon av slottets andra vackra salar. Däremot nere i slottets spännande källarvalv passar mer teman som vikingamiddagar eller mordmiddagar.” Vad är senaste nytt för kommande begivenheter på slottet? ”För ett par veckor sedan blev det klart att Eskilstuna-bandet Kent kommer till Sundbyholms slottspark fredagen den 20 juli. Det förväntas komma 6 000 personer till konserten, så det blir spännande. Hårdvarumässigt håller vi precis nu på med att kakla om badrum i juniorsviterna och vi har precis i dagarna blivit färdiga med installationen av en helt ny ventilationsanläggning på hotellet. Vi håller nu på att göra kompletterande investeringar för att sommartid kunna erbjuda luftkonditionering i alla enkelrum samt de tolv dubbelrummen i den stora hotellbyggnaden. Dessutom håller vi på att utveckla nya och spännande konferensaktiviteter.” Som avslutning får du ta fram en sak som du tycker är Sundbyholms Slotts starkaste kort? ”Utan tvekan är det mina trevliga medarbetare som utgör kraften i verksamheten. Vi kan hålla på att renovera trösklar och måla om dörrar, men om inte personalen är trevlig och serviceinriktad blir vistelsen ändå inte bra för gästen. Vårt mål är tydligt – gästen i centrum!” 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

n Pris fr책

:0 0 0 1 8 13

Från vårt kök…

Vi förbereder grunderna,

…till ditt

ni färdigställer rätterna.

En enklare vardag…

Med hemlagad mat som spar tid,

…noga utvalda leverantörer

riktigt bra råvaror.

Från vårt kök till ditt God, nyttig och bekväm middagslösning

Gå in på www.matkomfort.se och läs mer om hur vi kan förenkla din vardag

lysande sängnyhet Den svenska premiumsäng-tillverkaren Carpe Diem Beds räds aldrig att gå i bräschen när det gäller att utveckla nya spännande sängalternativ. Något som deras senaste modell Vinga är ett talande exempel för. Text Sanna Andersson Foto Daniel Wester

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Lysekilsbaserade sängtillverkaren Carpe Diem sängen Vinga. Namnet är hämtat från den kända och omskrivna fyr-ön cirka 10 sjömil utanför Göteborg, där den utgör en sista utpost inne västerhavet tar vid. Precis som för sin namne är det formen som gör sängen unik i sitt slag. De ställbara stålbenen, med lampförsedda fötter, ger sängen en modern retrokänsla, och skapar en illusion av att den flyter ovanför golvet. Den unika benkonstruktionen ger utökade inställningsmöjligheter, och sängen har inte mindre än fem justerbara sektioner för att uppnå en ultimat komfort. Massagestolar och massagekuddar har länge varit populärt, och nu tar Carpe Diem det konceptet med sig till sängen. I Vinga kan man få en avslappnande vibrationsmassage, men med den stora skillnaden att man inte behöver gå upp när ögonlocken börja kännas härligt tunga. I stället kan man bara vända sig om och påbörja en skön natts sömn. För de som inte gillar att ha för mörkt i sitt sovrum så är sängen utrustad med en behaglig nattbelysning som kan tändas vid behov. När man sedan vaknar utvilad ställer man elektroniskt in sängen i sittläge, och börjar dagen med en långfrukost i sängen. Svankstöden ger en mycket bra sittkomfort vilket gör att man sitter lika bekvämt under morgonens frukost som för kvällens sträckläsning av Johan Theorins senaste spännande thriller. Sängen Vinga kan fås i samtliga utav Carpe Diems åtta standardtyger; beige, brun, ljusgrå, mörkgrå, svart, Luxury svart, Luxury ljusgrå samt Luxury mörkgrå. Bäddmadrassen Exclusive är ytmjuk och följsam med bomullsstoppad sommarsida, ullstoppad vintersida och talalaylatex i mitten, vilket gör den praktisk och bekväm under årets alla årstider.  nyligen lanserade den

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Spa med

himlen 62

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

som tak Alla behöver vi ibland stanna upp, slappna av och ägna lite tid åt att rå om oss själva. Njuta Spa är den perfekta platsen för sådana stunder. Av Christine Deckert

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

SPA MED HIMLEN SOM TAK från Nacka Strand ligger Njuta Spa. Den gröna villan andas romantiskt sekelskifte, här är atmosfären så varm och välkomnande att det känns som att krypa upp i soffan hemma hos en väldigt god vän. Det bjuds på te, bär och nötter, och det finns mycket att botanisera i under tiden man väntar på att behandlingarna ska påbörjas. Det finns inte bara hudvårdsprodukter att undersöka, utan en hel värld av affirmationskort, ayurvediska drycker, plädar och kuddar. Njuta Spa öppnade i november 2004, och erbjuder mycket mer än bara klassiska ansikts- och spabehandlingar. På den digra menyn finns även spabad under bar himmel med milsvid utsikt över Stockholm inlopp, samt spännande Ayurvediska behandlingar. Ayurveda, som betyder kunskap om livet, omfattar tre olika huvudområden; förebygga sjukdom, förbättra hälsa och välbefinnande och att utveckla människan mot perfekt balans och självförverkligande. Inom Ayurveda har man konstaterat att alla faktorer påverkar vårt välbefinnande. Vad vi äter, tänker och känner, vilka dofter och färger vi omger oss med, vilken tid på året eller dagen det är, och till och med hur planeterna rör sig. Man menar att om man vet hur dessa faktorer påverkar oss så kan vi också använda dem terapeutiskt för att skapa balans och hälsa. Njuta Spa har ett nära samarbete med Hotel J i Nacka Strand, där man kan boka en lyxig spaweekend för dig och din käresta. Bland annat ingår dubbelrum med sjöutsikt, privat spabad under bar himmel, samt en massage eller ansiktsbehandling på Njuta Spa följt av champagne, och en trerätters middag på hotellets restaurang. För den som söker behandlingar utöver basutbudet erbjuds sedan en tid tillbaka Njuta Clinic. Det är ett komplement till de lite mer traditionella behandlingarna, och innefattar hud-

bara ett kort stenkast

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

föryngring, kropp och ansiktsformande behandlingar, fillers, och microdermabrasion. En av Njuta Spas mest bokade behandlingar är So-Up. Det är behagliga varma behandlingar baserade på radiofrekvens och ultraljud i kombination med ljusterapi som dränerar kroppen på slaggprodukter, ökar blodcirkulationen, reducerar celluliter, och minskar kroppsomfånget. So-Ups ansiktsbehandling börjar med ett dränage som ökar blodcirkulationen och verkar utrensande. Därefter följer behandling med radiofrekvens och ljusterapi, där rött ljus stimulerar collagenproduktionen och ökar spänsten. Kroppsbehandlingen fungerar nästan på samma sätt, förutom att du efter dränaget får både ljusterapi med radiofrekvens, samt ultraljud med ett gult ljus som fungerar dränerande och ett rött ljus om är spänstivande. Bland de lite mer traditionella behandlingarna finns bland annat Njuta Spas gudomliga hot-stone massage, deras detoxbehandling med produkter från svenska Möllevik som börjar med en skrubb med havssalt, olivolja, och tångflingor och avslutas med en aromainpackning med en doft av hav och en ljuvlig fotmassage. För den som vill få ett par lyxiga timmar för sig själv rekommenderas Njuta Classic Kombi, där man bäddas ner i härliga duntäcken och vilar varmt i över två timmar samtidigt som man får en klassisk ansiktsbehandling, och en skön fotvårdsbehandling. På Njuta Spa är det alltid nära till skrattet, och det är en härlig sammansättning människor som jobbar här. Den höga nivån på deras yrkesskicklighet och kunskap samt den varma atmosfären gör att man alltid längtar tillbaka – och till den som letar efter en härlig spaupplevelse kan vi varmt rekommendera ett besök på Njuta Spa. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Kom och prova det h채r badrummet!

Specialrabatt

på Svedbergs hos Comfort. I Stockholms första provbadrum kan du prova utvalda SPA-produkter från Svedbergs, på riktigt, innan du bestämmer dig för ditt nya badrum. Med vårt bekväma koncept Comfort Färdigt Badrum kan vi ansvara för hela ombyggnaden, från idé till färdig installation. Om du vill. Tryggt, bekvämt och enligt fast offert. Just nu har vi specialrabatt på flera omsorgsfullt utvalda Svedbergs produkter, och 20% på serien Style, exklusivt för Villa & Weekendläsare.* I butiken kan du också fråga oss om allt som rör badrum, få mer inspiration eller boka tid för att verkligen uppleva ett av våra bästa badrum i en avskild, lugn och lyxig miljö. Varmt välkommen!

Specialrabatt

20%

*Ange kod SVED2012 eller ta med annonsen för att få din rabatt!

ÅNGDUSCH S-BOX-150 från Svedbergs Ord. pris från 53.990 kr

COMFORT SOLLENTUNA Kanalvägen 69 Tel 08-594 777 70 Mån–Fre: 9–18 Lör: 10–15 www.comfortsollentuna.se

MASSAGEBADKAR R-180 från Svedbergs Ord. pris från 35.600 kr

Nytänkande kranbyggare Sveriges äldsta krantillverkare FM Mattsson rustar för framtiden genom ett unikt samarbete med Designhögskolan vid Umeå universitet. Elva elever har tagit fram skisser och gestaltningar av sina idéer om morgondagens blandares utseenden och funktioner. Av Karin Thomasson

Skiss gjord av Natalie Vanns.

det är elva elever,

från nio olika länder, som nu går sitt första år av utbildningen International MA in Advanced Product Design på Designhögskolan vid Umeå universitet, som tilldelats uppgiften att formge framtidens blandare. Att kreativiteten har flödat visar de ritningar och gestaltningar i lera som i skrivande stund visas upp på Nordbygg 2012 på Stockholmsmässan. ”Vi har alla en relation till elementet vatten och det är tacksamt att få arbeta med form och uttryck inom ett område som har så många möjligheter och ständigt utvecklas. För oss har det också varit mycket spännande att få veta hur kranar är uppbyggda på insidan. Det är en mycket fascinerande ingenjörskonst som vi har fått ta del av”, menar Thomas Degn, universitetsadjunkt och programansvarig på Designhögskolan. FM Mattsson har tillverkat blandare sedan 1876, och inget annat företag i Sverige besitter den erfarenhet och kunskap som finns innanför väggarna i deras fabrik, belägen i Östnor i Dalarna.

Det ställs stora krav på en modern blandare, inte bara vad gäller funktion utan också på formgivningen. I dag är en blandare en viktig inredningsdetalj för badrum, och en snyggt designad blandare förhöjer känslan och agerar som en färgklick mot den övriga traditionellt vita badkars- och tvättställsinredningen. Från FM Mattsson och Ostnors sida välkomnas samarbetet med Designhögskolan, som är tänkt att vara årligen återkommande, och de har bara positiva saker att säga om elevernas skisser och gestaltningar. ”Att ha kontakt med skolvärlden ger oss nya fräscha idéer långt bort från traditionellt tänkande. Sådan input är aldrig fel. Rent allmänt håller förslagen hög nivå. Det märks att alla elever har lagt ner mycket jobb och tänkt nytt. Det finns strofer som kan bli värt något i framtiden och som vi säkert kommer att titta lite närmare på”, säger Mikael Hansson, utvecklingschef på Ostnor AB. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Modell gjord av David Dawod.

Skisser gjorda av Martin Edlund.

Modell gjord av Carlos Arturo Torres.

Modell gjord av Mikael Lundberg.

VILLA & WEEKEND

VĂ&#x2026; R 2 0 1 2

mot nya mål

foto Anette LIndfors Persson

Efter 15 år med 50 produktioner och över 3 000 föreställningar kommer Regina att börja en ny, spännande resa och kommer istället att vara helt tillgänglig för olika sorters arrangemang. Till sommaren kommer dessutom en restaurang att öppnas upp i frontdelen ut mot det myllrande Drottninggatan. Av Karin Thomasson

sjuda av aktivitet i de lokaler som fram tills nu varit hemvisst för det omtyckta och nydanande konceptet Spaghettiopera. Nu ges här plats för konferenser, events och andra arrangemang. ”Detta är inte en nedläggning, utan en kraftfull omformatering”, säger Hans Ramberg, som tillsammans med Charlotta Huldt-Ramberg utvecklat och drivit Regina sedan starten för 15 år sedan. Det karismatiska paret kommer också i fortsättningen att vara den drivande kraften, och lokalen kommer fortsatt vara i deras drift och regi. ”Det här är en unik lokal i unikt läge för en unik upplevelse, och bara fantasin sätter gränser för vad som kan göras här. Våra föreställningar kommer att finnas kvar, men vi gör en rockad och satsar på exklusiva spelningar, som kan bokas genom upp-

det kommer framöver att

foto Anette LIndfors Persson

levelsepaket från företag som till exempel Live It. Men det är huvudsakligen för andra arrangemang, till exempel konferenser eller events, som lokalen kommer att användas. Vi har redan flera bokningar klara och fått ett flertal förfrågningar, bland annat från artister som vill använda lokalen för uppträdande.” När vi gör intervjun är Hans mitt inne i den hektiska slutspurten för Spaghettioperan, och vi märker en viss modfälldhet över att den stora finalkvällen börjar närma sig. ”Det har varit en underbar tid, och våra sista föreställningar har gått för fulla hus. Och visst, skulle vi få in påse pengar i form av sponsring eller bidrag så skulle vi gärna fortsätta som tidigare. Men föreställningsverksamheten försvinner ju som sagt inte och vi ser med tillförsikt mot framtiden, när vi nu går vidare mot nya härliga utmaningar”, berättar Hans Ramberg avslutningsvis. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

”Ett bra kök har en magi som förvandlar det fysiska rummet till en känsla. Vi dras till detta kök - utan att riktigt förstå varför.” Mick de Giulio, designer Chicago, skapare av SieMatic design BeauxArts.

Köksarkitekterna AB, Erik Dahlbergsgatan 35, 115 32 Stockholm. Öppettider: måndag-fredag 11-18, lördag 11-15. www.koksarkitekterna.se.

Obehöriga äga ej tillträde Naturligtvis vill du veta vilka som kommer in i ditt hus. Med JELD-WEN:s ytterdörrar kan du sova lugnt. Våra dörrmodeller har genomgått rigorösa tester och vi använder oss enbart av stryktåliga material av högsta kvalité. Resultatet är säkra dörrar som är mycket svåra att forcera och som uppfyller marknadens högt ställda krav. Få ro i själen med dörrar som endast välkomnar inbjudna gäster. Öppna möjligheternas dörrar på www.jeld-wen.se

doors oF possibilities

Ljusnande tillvaro vid den Hälsingska rivieran Orbaden Konferens & Spa ligger i hjärtat av Hälsingland i den lilla turistbyn Orbaden. Den spektakulära naturen, den friska luften, älvens klara vatten och den kilometerlånga strandens finkorniga sand har lockat gäster sedan 1920-talet då anläggningens första delar byggdes. Idag möts gästerna av ett högklassigt kök, moderna konferenslokaler, en nyrenoverad spaavdelning och boendeformer som passar alla målgrupper. av Ingela Rossing

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

llt startade på 1920-talet då några bönder i området tyckte att dessa trakter saknade en sommarrestaurang. Man fångades av denna vackra plats invid Ljusnans dalgång, bildade en andelsförening och uppförde här en restaurang. Till en början var detta en plats som samlade kulturfolk, besökarna bestod till största delen av skådespelare och konstnärer som sökte sig hit för att njuta av den frigjorda andan som präglade Orbaden, en anda som inte ansågs passande i alla kretsar. I dessa trakter valde dock länsman att se mellan fingrarna, här var det fritt fram att till och med bada i tvådelat! Genom åren har det som en gång bara var en restaurang vars anda lockade besökare utvecklats till en anläggning som lockar gäster från alltmer avlägsna länder, näst efter svenskar så är det fransmännen som utgör den största besöksgruppen, de finner platsen mycket exotisk. Anläggningens många byggnader utgör en betydande del av den lilla byn Orbaden med endast 150 fast bosatta. Denna turistby invid den Hälsingska rivieran har även camping, pensionat, vandrarhem och flera hemslöjdsaffärer där besökarna har möjlighet att få med sig en del av den karaktäristiska hälsingska kulturen hem. Kulturen är en viktig beståndsdel vid varje besök i dessa delar av Hälsingland, en av hälsingegårdarna i byn är till och med på gång att tas upp på den prestigefyllda Världsarvslistan. Den andra stora delen är givetvis en förtrollande vacker natur som inbjuder till njutning och aktiviteter året runt. Den Hälsingska rivieran är välbesökt av solbadare på sommaren, vattnet lockar förutom till bad även till fiske och båtturer, då isen ligger skapas istället en arena för långfärdsskridsko eller isfiske. En tur på långfärdsskidor startar utanför dörren och vill man åka utför är det bara 3 mil till Järvsöbacken. ”Naturen som omger Orbaden är givetvis en stor del av upplevelsen med allt vad den kan erbjuda. Bakom anläggningen ligger de djupa skogarna där man på sin vandring kan stöta på både varg och björn men det som gör platsen så unik är kombinationen av natur och kultur. På samma sätt som Ljusnans dalgång öppnar upp och ger oss denna vackra vy så öppnar det också upp mot en kulturell rikedom både i byn och i närområdet”, beskriver Helene Åkerstöm Hartman, VD och ägare till Orbaden Konferens & Spa. På Orbaden finns det många valmöjligheter då ni söker boende. Hotelldelen är ett rött tvåvåningshus med plats för totalt 56 gäster, inrett i traditionell hälsingestil med moderna 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

L J U S N A N D E T I L LVA R O V I D D E N H Ä L S I N G S K A R I V I E R A N

”De generösa fönsterpartierna ger en milsvid utsikt över Orsjön och Ljusnans älvdal.”

influenser i. I en gul länga ligger 19 ljust och rustikt inredda lägenheter, vars badrum renoveras under våren. I det fristående Torpet som ligger vägg i vägg med hotellet passar det bra med grupparrangemang, här finner ni kök, vardagsrum, fyra sovrum och två badrum. Det charmiga lilla Pepparkakshuset byggt vid sekelskiftet erbjuder boende i två våningar där fyra personer kan uppleva ett boende som representerar en svunnen tid med vedspis i köket och öppen spis i allrummet, här har ni egen trädgård, dusch och toalett finns i huset bredvid. Detta lilla kulturarv kommer genomgå en renovering under våren. Orbadens spa lockar med ett brett utbud av välgörande behandlingar, förutom den stora poolen finns där även en mindre, fylld med 35-gradigt mineralsaltbad med thermiskt vatten från en underjordisk källa i Ungern, fylld av välgörande mineraler, på utsidan finner ni jacuzzin som lockar till avslappning efter en dag i skidspåret. Hela spat är precis nyrenoverat och ytterligare tre behandlingsrum har tillkommit. Kanske vill ni pröva på yoga tillsam-

mans med Malin Berghagen eller afroaerobics till dunkande trummor, listan på ”Må bra” aktiviteter kan göras lång på Orbaden. För konferensen har Orbaden sex välutrustade lokaler där den största rymmer 150 personer. Blanda arbetet med välgörande aktiviteter i denna miljö där man arbetar med temat ”Friskare möten”, några naturnära dagar kan göra underverk för kreativiteten. En bensträckare med avslutande meditation är ett annat uppskattat inslag. I Orbadens kök heter köksmästaren Karl Oskar Nebes. Här är etik och moral viktigt, man betalar gärna lite extra för kött från närliggande gårdar för att försäkra sig om korta transporter och human djurhållning. Med dessa noggrant utvalda råvaror skapas menyer, ofta med inslag av ortens specialiteter men även med internationella influenser. De omsorgsfullt tillagade rätterna intas i den nybyggda restaurangen där de generösa fönsterpartierna ger en milsvid utsikt över Orsjön och Ljusnans älvdal, samma utsikt som fångade kulturfolket för över hundra år sedan. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

”Naturen som omger Orbaden är en stor del av upplevelsen här, med allt som den kan erbjuda.”

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Dags för

Badrum

nytt

Ditt välbefinnande är vår vision. Vattnets förmåga att skapa lugn, harmoni och välbefinnande för oss människor är enorm. Genom vatten, ånga och massage erbjuder vi formsäkra och funktionella produkter för avslappning och njutning. Oavsett när på dygnet eller hur många gånger så är det din stund. Välkommen till Macro - vi gör din stund möjlig!

macro.se

Strandnära herrgårdsliv I utkanten av den vackra lilla staden Strängnäs ligger Ulvhälls Herrgård invid Mälarens strand. Hit tar ni er med direkt tågförbindelse från Stockholm, med bil är det endast åtta mil att färdas från vår huvudstad, med den egna båten lägger ni till vid herrgårdens brygga. Här kan ni övernatta i sviter med jacuzzi och stjärnhimmel, skämma bort er i herrgårdens spa, relaxa i det nybyggda Tylariet och avnjuta omsorgsfullt tillagade rätter i den gustavianska matsalen. av Ingela Rossing

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

odset Ulvhäll bestod från början av ett antal hemman som tillhörde kyrkan. Många ägare senare var grosshandlare David af Sandeberg från Göteborg som köpte godset i slutet 1700-talet, en man som var adlad för sina förtjänster inom det Ostindiska Kompaniet. Då bestod godset endast av de båda flyglarna Rektorsbostaden och Gula Villan som uppskattas vara byggda under tidigt 1600-tal. Grosshandlarens dotter, Margareta och maken landshövding Carl Johan Gyllenborg, övertog Ulvhäll och lät år 1790 uppföra den stolta huvudbyggnaden, placerad på höjden med en intagande utsikt över Mälaren. Man skapade då även den långa allé som leder fram till herrgården samt en park med sjöar och rikligt med fruktträd. En av de senare ägarna Gunnar Philipsson utförde en totalrenovering av huvudbyggnaden under ledning av arkitekt Lars Israel Wahlman då man bland annat lät pryda foajén med de vackra målningar i barock-jugendstil som ni idag kan avnjuta i foajéns välvda tak. Samme ägare uppförde under 1910-talet den Philipssonska gården och Kavaljeren som till en början inhyste en lantbruksskola. Några ägarbyten senare är det idag Susanne Bergvall och Johan Edfeldt som sedan 1997 tillsammans driver herrgården. På Ulvhälls är det nu spännande projekt på gång; Kavaljeren, Gula Villan och Rektorsbostaden byggs om till nio stycken exklusiva bostadsrätter, här erbjuds ett boende där man har tillgång till herrgårdsmiljöns alla faciliteter, egen båtplats, sandstrand, tennisbanor och eget vinfack i herrgårdens vinkällare. Samtliga våningar får egen trädgård eller terrass. Byggnaderna har redan fått nytt tak och fasad, den invändiga ombyggnationen startar upp under mars månad och beräknas stå färdig i mitten av juli 2012. ”Denna ombyggnad kommer inte påverka våra övriga gäster då detta är byggnader där gäster inte är inbokade. I och 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

STRANDNÄRA HERRGÅRDSLIV med att bostadsrätterna tillkommer försvinner 10 rum vilket innebär att vi kan erbjuda 33 rum varav två sviter, 23 dubbelrum och åtta enkelrum”, berättar Sandra Wilson, marknadsföringschef på Ulvhälls Herrgård. I den Philipssonska Villan finner ni rum i etage, ni kommer in i en liten hall med ett skrivbord, när ni går en våning upp och sträcker ut er på sängen kan ni, då skymningen faller, drömma er bort under en stjärnhimmel skapad av gnistrande små lampor. ”Den Philipssonska Villan är inredd med marint tema, passande med närheten till havet, i huvudbyggnaden går inredningen i gustaviansk herrgårdsstil. Då vi inreder anlitar vi en dam som besöker auktioner land och rike runt för att finna tidsenliga möbler som hon sedan varsamt renoverar”, beskriver Sandra Wilson fortsättningsvis. Denna romantiska och vackert inredda herrgård med sin närhet till vattnet och de omgivande parkerna utgör en perfekt inramning till varje vistelse, här spenderas många avkopplande weekends, här dukas till fest året runt och under sommarhalvåret är bröllopsbokningarna extra rikliga. Herrgården är även en välbesökt plats för konferens och event, flera av Sveriges ledande företag har konfererat i Ulvhälls välutrustade konferenslokaler, det är lätt att nå anläggningen både med tåg, bil eller båtvägen. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

STRANDNÄRA HERRGÅRDSLIV

”Vi har en stor ångbåtsbrygga vilket möjliggör för stora turbåtar att lägga till här. Vi har många konferensgrupper som kombinerar konferens och lunch här hos oss med en skärgårdstur. Under somrarna är det även många privatgäster som lägger till för en lunch”, berättar Sandra avslutningsvis. På Ulvhäll har man gjort sitt yttersta för att skapa en imponerande meny fylld av både spännande, krävande och avslappnande aktiviteter dels på herrgården men även i närområdet. Här kan man delta i historiska vandringar med spökhistorier, provsmaka goda drycker och delikatesser, njuta i anläggningens spa, rida islandshäst, golfa på Strängnäs Golfklubb, testa sumobrottning eller höghöjdsbana. Vid vattnet finner ni den

nya bastun, Tylariet, med både torr- och våtbastu samt en relaxdel med loungemöbler, placerat endast tre meter från det svalkande vattnet. I köket är det köksmästare Roger Wallström som tillsammans med sina medarbetare kombinerar menyer som domineras av svenska och nordiska mattraditioner. Man använder sig av ekologiska råvaror från lokala producenter, vildsvinen skjuts av traktens jägare och grönsakerna odlas på närliggande gårdar i en strävan att ge maten en identitet där de lokala producenterna ska kunna spåras. Avnjut dessa vällagade rätter i den gustavianska matsalen under gnistrande kristallkronor och bli en del av denna plats som under många sekel förgyllt gästernas tillvaro. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Den finaste gåvan - lugn och ro I alla våra presentkort ingår lån av badrock, tofflor och handduk samt tillgång till hela vårt träningsutbud, bad, bastu och Kerstin Florians hudvårdsprodukter i duschen. Låt oss ta hand om dem du vill visa omtanke.

Spa- dag

från 495 kr

Sköna söndag, Spa- dag med brunch

795 kr

Exklusiv spa- dag inklusive lunch och champagne

995 kr

Valfri 20 minuters behandling

965 kr

Valfri 50 minuters behandling

1 295 kr

Valfri 80 minuters behandling

1 680 kr

För mer information om våra behandlingar kontakta gärna vår kundservice på telefon + 46 8 545 015 00

T RYG GH E T E N AT T V E TA V E M DU SK A R I NG A N Ä R DE T G Ä L L E R DI N H Ä LSA

Som att ha en läkare i familjen Tid är en bristvara i samhället idag. Hos WellCare har vi ändrat på det. Vi lyssnar, låter Dig tala till punkt, respekterar och tillmötesgår Dina vårdbehov. Föreställ Dig att ha en läkare som känner Dig väl, tar sig tid med Dina hälsoproblem, arbetar förebyggande och engagerar sig i varje aspekt av Ditt vårdbehov. WellCare är som att ha en läkare i familjen, tillgänglig dygnet runt, året om.

Vi företräder Dig och håller vid behov kontakt med behandlande läkare när Du vårdas på sjukhus. Komplettera med vår försäkringslösning Platinum och få tillgång till topprankade amerikanska specialister och sjukhus! Lär känna oss – så lär vi känna Dig! För oss är Du en individ, inte ett nummer.

Välkommen till WellCare!

13265 FWD SEP 2011

Skeppargatan 8, 114 52 Stockholm. Tel: 08-612 06 10 wellcare@wellcare.se www.wellcare.se

en plats för barnlek och kärlek Fredensborgs Herrgård hittar ni i djupaste Småland, en mil söder om Vimmerby. På Fredensborg möts gästerna av en avslappnad miljö där all fokus ligger på att skapa en trivsam och lekfull miljö för alla målgrupper. Omgiven av Tobo Golfbana, sjön Gissens glittrande vatten och endast tio minuter bort Astrid Lindgrens Värld, har anläggningen alla pusselbitar som krävs för att sätta samman ett pussel i äkta Vimmerbyanda; Sveriges mest lekfulla destination. av Ingela Rossing

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

E N P L AT S F Ö R B A R N L E K O C H K Ä R L E K

rsprungligen tillhörde området runt Fredensborg en större enhet där Storebro egendom utgjorde själva kärnan. Storebro var från början ett järnbruk som under 1600-talet övertogs av släkten Tillberg. Omkring 200 år efter övertagandet, närmare bestämt 1875, beslutade sig brukets dåvarande förvaltare, ryttmästare Axel Tillberg, för att uppföra herrgården. Denna ståtliga gula byggnad med tinnar och torn är byggt av gediget timmer med metertjocka murar i källaren, arkitekt var Hugo Hammarskjöld från Tuna Gård utanför Vimmerby, släkt med tidigare FN-chefen Dag Hammarskjöld. Fredensborg har genom åren genomgått successiva renoveringar, badrummen i samtliga rum blev nyligen färdiga efter en helrenovering. I huvudbyggnaden är salonger och rum inredda i klassisk herrgårdsstil, i annexen finner ni rum med inredning där golfaren känner sig hemma samt större familjerum. Att detta är en plats som är välgörande för människan insåg Vilohemsföreningen, nuvarande SJS – Svenska Järnvägsmännens Semesterhemsförening, redan år 1912 då man med stor omsorg valde ut Fredensborg som en lämplig plats för järnvägsarbetarna att spendera en bra och aktiv fritid. Den 1 juni 1913 slår Svenska Järnvägsmännens första vilohem upp dörrarna, under det första året besöks Fredensborg av endast 13 personer, idag utgör Fredensborg en välbesökt plats lika passande för en härlig weekend eller firandet av en högtidsdag som konferens eller en semester med familjen. På vilohemmets tid var det inte tal om några romantiska weekends på herrgården, man hade i stadgarna fastställt att hustrur inte fick vistas på vilohemmet, då längtan blev för stor bland de manliga gästerna beslöt man dock år 1920 att ändra stadgarna och välkomnade även deras käresta i mån av plats. I

krigets slutskede, år 1944–45, använde Utlänningskommissionen Fredensborg som tillfällig förläggning för estniska båtflyktingar som under sin vistelse i huvudsak sysslade med skogsröjning. Sin fritid ägnade sig några av dessa män åt småbåtsbyggeri på Fredensborgs loge. Dessa hantverksskickliga estländare erbjöds lokaler av disponent Ivar Gustafsson i Storebro där de fortsatte att bygga båtar till försäljning, detta var starten till de numera berömda Storebrobåtarna som idag tillverkar både motor- och segelbåtar. Fredensborgs loge är därmed i högsta grad en del av denna historia, några av de första båtarna som tillverkades kan beskådas på bruksmuseet i Storebro. Önskar ni se de moderna båtarna så ordnar man gärna med ett studiebesök hos Storebro Båtar. I Vimmerby kommun har man tagit fram en vision som lyder Vimmerby, Sveriges mest lekfulla destination, där både barn och vuxna ska kunna leka året runt. Fredensborg utgör en aktiv part i denna vision då de erbjuder sina gäster ett brett spektra som passar alla smaker. ”Vi står egentligen på tre ben, en del konferens, en del golf då vi är omgärdade av en golfbana och en del Astrid Lindgrens Värld. På vår herrgård har vi kanske inte de tjusigaste kristallkronorna men vi har all fokus på att skapa en trivsam plats, en lekfull herrgård året runt där alla ska trivas, ung som gammal”, berättar Lena Ernberg VD på Fredensborg Herrgård. Önskar ni kombinera vistelsen med ett besök i Astrid Lindgrens värld, endast 10 minuter bort med bil, har herrgården ett flertal paketlösningar att erbjuda. Planerar ni bröllop eller firandet av någon annan högtidsdag har man på Fredensborg lång erfarenhet av att utforma detta till ett minne för livet. En mil bort 

”Vi står egentligen på tre ben, en del konferens, en del golf då vi är omgärdade av en golfbana och en del Astrid Lindgrens Värld.”

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

E N P L AT S F Ö R B A R N L E K O C H K Ä R L E K

”Tobo Golfbana, vars namn kommer från en av de utgårdar som tillhörde egendomen Storebro, är en av Smålands finaste 18-hålsbanor.” genom Lindgrenskt sagolandskap på vägar kantade av röda små stugor och grönskande ängar hittar ni Pelarne kyrka, en romantisk och vacker liten kyrka från 1100-talet, den perfekta platsen för ett romantiskt bröllop. På Herrgården finns det lokaler för alla smaker i form av klassiska salonger, den största med plats för 110 gäster, mysiga källarvalv och ett vackert litet gemak döpt till Kyrkan, alla passande som inramning till er stora dag. Fredensborgs kök står inför en nystart, den förste mars tillträder herrgårdens nya köksmästare, Andreas Johnsson tillsammans med ett helt nytt team. ”Köket kommer endast erbjuda närodlat och ekologiskt, vi kommer erbjuda rätter från det svenska köket där vi även utnyttjar de rikedomar vi har i vår närhet i form av bär och svamp”, beskriver Lena Ernberg. Tobo Golfbana, vars namn kommer från en av de utgårdar som tillhörde egendomen Storebro, är en av Smålands finaste 18-hålsbanor. Denna skogs- och parkbana har första tee endast

100 meter från frukostbordet och tar er sedan vidare genom den vackra småländska naturen där sjön Gissen utgör bakgrund till några av hålen. Gissens klara vatten lockar även gästerna till härliga bad, fiske eller kanske bara en tur med någon av de båtar som finns till förfogande på herrgården. Fredensborg gör sitt yttersta för att skapa en kreativ mötesmiljö. Förutom att det ett flertal välutrustade konferenslokaler, den största med plats för upp till 130 personer, så har man även tagit fram förslag till lite annorlunda sätt att mötas. Det kan vara en Walk and Talk-konferens eller att förlägga mötet vid strandkanten med sjöbastu, vedeldad badtunna och relaxrum på bryggan. Då dagens övningar lider mot sitt slut kan ni välja från en gedigen lista av aktiviteter. Det kan vara ett studiebesök på Åbro bryggeri med ölprovning, kräftfiske, vinprovarlek, bättra på svingen med en golflektion, grillkväll vid sjön eller kanske pröva på att steka er egen biff på täljsten, allt i trivsam och lekfull Vimmerbyanda. 

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

Kvaliteten sitter inne i väggarna Det finns inga kompromisser. Det finns äkta trä och kunskap om hur jordens bästa byggnadsmaterial förädlas till ett hem som gör livet njutbart hela vägen från den första maggropskänslan. Varför kan vårt hus ha effektiv golvvärme på alla våningsplan? Hur kan du inreda varje rum med sådan rymd? Vad gör ljudmiljön så behaglig? Svaret är klassisk byggnadsteknik som tar vara på träets bästa möjligheter, tillsammans med kunskap om moderna behov.

Läs om aktuella husvisningar på vår hemsida; www.savsjotrahus.se

Tillverkat i Sävsjö, Småland

Chefredaktör/Ansvarig utgivare Christian Bohman christian@villaweekend.se

Westside Publishing AB Furuvägen 9 269 40 Båstad ISSN 2000-5970 omslagsbild från från Dedon, Tribeca.

E-post red@villaweekend.se

Formgivning/Art Director Robert Ringström robert@villaweekend.se Annonsförsäljning Christine Deckert christine@villaweekend.se

Villa & Weekend ges ut av Westside Publishing AB.

Postadress Villa & Weekend V:a Finnbodavägen 2 131 30 Nacka

Medarbetare i detta nummer: Ingela Rossing, Karin Thomasson, Sanna Andersson och Thomas Sävö

&wEEKEND

vILLA Telefon 08-410 102 15 Villa & Weekend är ett gratisdistribuerat magasin, exklusivt för alla villahushåll i Danderyd, Djursholm, Stocksund, Saltsjöbaden och Lidingö. Magasinet delas ut som oadresserad direktreklam och når samtliga villaägare i ovanstående områden som inte har avsagt sig reklam.

BOKA

www

.mitt n 08 400 yahem.se 250 14

Mitt nya badrum

BOK

Baspaketet 79 000 (efter rot) Komplett badrum 1-4 m2 med standardkakel och återmontering av befintlig inredning.

BOKA

Tillvalspaket

www

.m 08 4

Mitt nya badrum Mitt nya badrum

Kakel och klinkerpaket Höjd standard 4900 kr

Värmegolv 8000 kr (efter rot)

För en liten slant höjer du intrycket.

Man ångrar aldrig att man valde varma golv.

Kakel och klinkerpaket Lyx 9900 kr

.mitt n 08 400 yahem.se 250 14

www

Spotlights i nytt innertak 800079kr rot) Baspaketet 000(efter (efter rot)

m2 med standardkakel och återmontering av befintlig inredning. Att lägga nägra extra kronor på kakel och klinker Att dimma ner och mysaKomplett är en badrum härlig1-4känsla väl värt Baspaketet 79 000 (efter rot) Tillvalspaket betalar sig i ett fantastiskt vackert badrum. extrapengarna. Komplett badrum 1-4 m2 med standardkakel och återmontering av befintlig inredning.

Kakel och klinkerpaket Extra lyx 19 000 kr För oss som vill ha det allra bästa…

Extra kvadratmeter

Tillvalspaket

Kakel och klinkerpaket Höjd standard 4900 kr

Värmegolv 8000 kr (efter ro

För en liten slant höjer du intrycket.

Man ångrar aldrig att man vald

Vägghängd toalettstol 8000 kr (efter rot)

Kakel och klinkerpaket Höjd standard 4900 kr Värmegolv 8000 kr (efter rot) Kakel och klinkerpaket Lyx 9900 kr För enHögsta liten slant modet höjer du intrycket. just nu

Spotlights i nytt innertak 800

ångrar aldrig att man valde varma golv. är helt fria Man golv.

Kakel och klinkerpaket Lyx 9900 kr

Att lägga nägra extra kronor på kakel och klinker betalar sig i ett fantastiskt vackert badrum.

Att dimma ner och mysa är en h extrapengarna.

Spotlights i nytt innertak 8000 kr (efter rot)

Att lägga nägra extra kronor på kakel och klinker Att dimma nerExtra och mysa härlig värt Kakel och klinkerpaket lyx är 19en000 kr känsla väl Vägghängd toalettstol 8000 k

i ett fantastiskt vackert 5-10 m2 14 000 kr per m2, 11-20 m2 10 000 kr per m2. betalar Vid valsigav kakelpaket höjdbadrum. standard, lyxextrapengarna. och extra lyx För oss som vill ha det allra bästa… tillkommer kostnader för extra kakel.

Högsta modet just nu är helt fr

Kakel och klinkerpaket Extra lyx 19 000 kr kvadratmeter Vägghängd toalettstol 8000 kr (efter rot) Extra

5-10 m2 14 000 kr permodet m2, 11-20 m2är 10helt 000fria kr per m2. Vid val av kakelpaket höjd standard, l somvårt vill ha”dolda det allra bästa… Högsta just nu golv. PS. Ange koden ettrör" möte såFör fårossdu rör”-paket PS 1, boka mötet”VW1201” 2011 så fårnär du du vårtbokar "dolda paket utan extra kostnad. tillkommer kostnader för extra kakel. utan extra kostnad och även ett räntefritt köp helt utan avgifter. Extra kvadratmeter PS 2, boka möte innan januari får du räntefritt köp helt utan avgifter. PS 1, boka mötet 2011 så får du vårt "dolda rör" paket utan extra kostnad. 5-10 m2 14 000 kr per m2, 11-20 m2 10 000 kr per m2. Vid val av kakelpaket höjd standard, lyx och extra lyx PS 2, boka möte innan januari får du räntefritt köp helt utan avgifter. tillkommer kostnader för extra kakel.

PS 1, boka mötet 2011 så får du vårt "dolda rör" paket utan extra kostnad. PS 2, boka möte innan januari får du räntefritt köp helt utan avgifter.

G.A.D Butik och Showroom nu i Stockholm Birger Jarlsgatan 34

Närproducerade möbler i massiva material och naturlig ytbehandling G.A.D möbler finns även att se på Ekerö möbler och Länna möbler

www.gad.se G.A.D Butik och Showroom Birger Jarlsgatan 34 Tel: 08-54548008 gadstockholm@gad.se

Gloster är världens största tillverkare av exklusiva utemöbler och är kända för sin höga kvalitet och fantastiska design. Denna tidlösa skönhet heter Adirondack och kommer till sin fulla rätt när du lägger upp fötterna på fotpallen och lutar dig bekvämt bakåt. Finns även vitlackad under namnet Estate.

Hikki är ett vedeldat naturspa som kan ställas där du vill ha den; på bergsknallen, stranden, bryggan, terrassen eller i skogen. Pris 26.000 kr.

Grythyttans legendariska stol A2 lanserades på Stockholmsutställningen 1930 och är fortfarande en hyllad klassiker. Gunget från fjäderstålet har gjort möbeln till en nationalklenod. Här i vitlackad ek med varmförzinkat stativ. Fåtölj 2.860 kr. Bord B30 190x92 cm 9.600 kr. Ekerödynan finns i 7 färger.

Ozon är en klassiker från Royal Botania med karmstolar av rostfritt stål och vit textilene. Bordet är i rostfritt stål och frostat glas, Ø 160 cm.

Maia-seriens Egg från spanska Kettal är en elegant och mycket bekväm hängfåtölj, flätad med stark och vädertålig hularofiber på en stabil ram.

Grand Hall X-Series 2 designad av Porsche är nära två meter bred med en grillyta på 48 x 85 cm och har fyra infraröda Crossray-brännare.

Serien Ormbunke från Byarums Bruk är tillverkad i sandgjuten aluminium och går att få i färgerna natur (rå aluminium), vit, grön och svart.

Gloster har tillverkat utemöbler i över 40 år och namnet är idag synonymt i hela världen med högsta kvalitet och fantastisk design. Framförallt är Gloster kända för sina utsökta teakmöbler. T.ex. den klassiska Kingston-serien som består av stolar, bänkar, soffor, fåtöljer och pallar. Alla är av solid teak.

Bloc från Gloster har flexibla moduler och kombineras precis som du vill. Den slitstarka och vattentäta klädseln är väldigt lätt att rengöra.

Bristol och Weston är två mycket stabila och bekväma utemöbler i förstklassig teak där engelska Gloster briljerar med sitt hantverkskunnande och känsla för finish. Bordet Bristol (146 x 78,5 cm) kan med två enkla handgrepp vikas ihop och förvaras på minimal plats. Även stolen Weston fälls enkelt ihop.

Serien Byarum är ytterligare en klassiker från Byarums Bruk i sandgjuten aluminium. Finns i färgerna natur (rå aluminium), vit, grön och svart.

Senaste nytt och klassiska hits. Upplev vårens alla spännande nyheter och våra mest folkkära klassiker i en och samma utställning. Varmt välkommen!

Cloud från Gloster klarar alla väder utan att behöva skyddas eller täckas över. De vattentäta sittdynorna är mycket bekväma att sitta i och väldigt lätta att rengöra. Den rostfria ramen ger hög stabilitet och konstruktionen gör det enkelt att koppla ihop modulerna till en unik möbel helt efter eget huvud.

Asta från Gloster är stapelbara lounge- och matstolar designade av de italienska bröderna Edi och Paolo Ciani. Finns i en mängd olika färger.

Fri parkering • Vard 11–18 (mån –20) Lör 10–16 Sön 11–16 Malmviks Gårdsväg 6 • 08-560 340 40 • www.ekeromobler.se

Nomad heter den senaste serien från Gloster. Idén är att du ska kunna flytta runt din loungegrupp lite som du vill, vilket blir väldigt enkelt tack vare de ihåliga och lätta, men mycket bekväma stommarna. Den avtag- och tvättbara klädseln är vattentålig och fläckavstötande. Finns i en mängd olika färger.

KRÖNIKA

En trädgård är mer än blommor Snön är borta och vårrusningen till handelsträdgårdarna har börjat. Vi törstar efter färg och fägring, även den mest arbetsskyende vill ut för att räfsa och gräva – oavsett om de äger en trädgård eller balkong. Planerna för årets rabatter är storslagna. Det köps fröer, lökar och perenner och buskar. Det skall dofta, prunka och växa så det knakar. Men så kommer juni och den stormande lusten till trädgårdsarbete har bedarrat. Nu börjar de storslagna planerna kännas övermäktiga. Istället infinner sig en känsla av uppgivenhet: Visserligen blommar det i rabatten som faktiskt blev planterad men inte heller i år känns det som att trädgården blir just så där vacker och behagfull som det var tänkt. Ge inte upp, börja i en annan ände istället. Se på din trädgård som ett husbygge. För många är en trädgård lika med prunkande rabatter. Doftande, skira, för vinden vajande blomsterstänglar. Men vackra blommor skapar inte ensamma en trädgård, det behövs mer än så. En trädgård består av gångar, sittplatser, väggar och tak. Stramt modernt eller böljande gammaldags spelar inte så stor roll, det är helheten som skapar bestående intryck. Det är trädgårdarna som har en god form och funktion som är behagfulla att vistas i. Det är också de trädgårdarna som ger mer tid till njutning än till ogräsrensning och vattningsbestyr. Växterna är som tapeter, huset måste byggas innan det är dags att tapetsera. Börja med att välja ”hus”. På trädgårdsspråk betyder det: Vilken stil skall trädgården ha. Den kan vara stram och modern eller kurvig och bohemisk. Välj sedan vad väggarna skall bestå av, kanske en häck, eller några friväxande buskar eller spaljéer med klätterväxter? Marken är trädgårdens golv, materialen att välja mellan är många: betongsten, natursten, grus, bark, gräs, marktäckande växter. Blanda gärna. En trädgård behöver tak också. Finns det inte träd naturligt i trädgården kanske en pergola kan skapa takkänsla. Soltörstande som vi är glömmer vi lätt att det även behövs skugga i en trädgård. När väggar, golv och tak väl är på plats i trädgården är det dags för rabatterna. Det fiffiga är dock att när strukturen finns där så behöver du inte ha så bråttom. Det gör inte något om det bara blir tre små plantor som kommer i jorden på våren. Du har en trädgård att njuta av i alla fall. Och är det bara tre plantor som skall ha omvårdnad så är det lättare att hinna med. Och framförallt får du mer tid över till att planera för nästa års inköp i handelsträdgården. Kanske ett blåregn, med kaskader av blomklasar, till pergolan, en smultrondoftande schersmin, pioner i olika nyanser eller ett hav av pärlhyacinter. Känns det som ett för stort projekt? Anlita hjälp. Få hus blir byggda utan att ha en arkitekt involverad. 

Susanne Lundgren är trädgårdsdesigner och äger företaget Blad by Lundgren www.bladbylundgren.se

Susanne Lundgren

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

vinn en exklusiv resväska från rimowa! i samarbete med strandlins Reseeffekter tävlar vi nu ut en Rimowa Salsa Air resväska, i valfri färg, till ett värde av 3 895 kronor. Strandlins har sedan starten 1989 erbjudit sina kunder ett brett utbud av resväskor, dataväskor, kabinväskor och portföljer från prestigemärken. I dag har Strandlins två butiker i Stockholmsområdet, en lite mindre på St Eriksgatan 48 och en större i Åkersberga centrum, samt en e-butik på sin hemsida: www.strandlins.com.

Vill du ta chansen att vinna den exklusiva resväskan så e-postar du ditt svar på nedanstående fråga tillsammans med ditt namn och din adress till tavling@villaweekend.se. Vi vill ha ditt svar senast den 1:a maj, och glöm inte att märka mejlet med ”Strandlins” i ämnesraden. Från vilket land kommer väsktillverkaren Rimowa? 1. Tyskland X. Sverige Lycka till! (Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.) 2. Brasilien

Rimowa Salsa Air är en supermodern resväska som uppfyller de kraven för incheckat bagage. Den har måtten 78x25x27,5 cm, väger endast 3,6 kilo och finns i färgerna aquamarin, ultraviolett, inkaguld och marinblå.

ar Resan börj

hos oss

VILLA & WEEKEND

VÅ R 2 0 1 2

SAVOIR BEDS

Spend a third of your life in first class

SINCE 1905

savoirbeds.se Regeringsgatan 20, 111 53 Stockholm +46 8 791 7575

London

Paris

Nice

Lyon

Berlin

Prague

New

Delhi

Beijing

Välkommen hem!

Shanghai

Stockholm

Scottsdale

Miami

New

York

Tel: +46 8 84 84 82 | E-mail:ross@ross.se | www.ross.se

& weekend v å r 2012

&wEEKEND

villa

vILLA inspirerande inredning och underbara helgupplevelser

STOR HUSSPECIAL HETA ENERGIHUS Talking to me?

MÖBLERA UTEPLATSEN ÅRETS NYHETER ÄR HÄR SÅ FÅR DU DIN DRÖMTRÄDGÅRD EXPERTENS BÄSTA TIPS

Möt våren 6

HÄRLIGA HELGRESMÅL ULVHÄLLS HERRGÅRD | SUNDBYHOLMS SLOTT FREDENSBORGS HERRGÅRD |ORBADEN SPA KURORTEN MÖSSEBERG | NJUTA SPA

VÅ R 2 0 1 2 SEK 49,50 EUR 5,50