Villa & Weekend Sommar 2010

SOM MAR 2010 P R I S SEK 49,50

vILLA& wEEKEND inspirerande inredning och underbara helgupplevelser

familjelycka på

österlen

Thomas Sandells

skärgårdsoas Hôtel Negresco

Rivierans klassisker pio Country Club

bäst på västkusten

Sommartider! grillarna | poolerna | möblerna

T

Live beautifully

Specialerbjudande på inredningsprojekt.

600m2 designmöbler och inredning!

Besök vår exklusiva butik i Stockholm på Artillerigatan 59.

Vi gör även privata och offentliga inredningar nu även med badrum och kök. Öppet: vard 10 –18, lör 11–16, sön 12–16. Tel. 08-545 864 50 • www.ligne-roset.se

TOGO seating furniture. Design: Michel Ducaroy. Catalog: www.ligne-roset.com

För att fira vårt 150 jubileum ger vi 25% rabatt på alla Togo modellerna i Alcantara under 150 dagar maj– september 2010.

www.lidhults.se

senovember

Gjort för att användas.

Så enkelt är det.

innehåll 14

trädgårdsmästarna

48

”Den goda kvalitén gör att Classic Gardens möbler kan stå ute året om, de tål all sorts väder utan att påverkas”.

20

en perfekt blandning

”Rånäs slott, beläget i natursköna omgivningar mitt i Uppland, erbjuder sina gäster en minst sagt grön upplevelse”.

52

”Pio Country Club ger ett första intryck av att vara ett design-hotell med full fokus lagd på en sparsmakad men ändå utsmyckande design”.

27

vid sina drömmars mål

parar ihop det bästa

58

en annorlunda skärgårdsupplevelse

64

för en längre livscykel

71

74

lägg på ett kol

”Som tur är så finns det snygga väldesignade alternativ att tillgå. Här är fyra grillar som verkligen inte skäms för sig som verandans mittpunkt”.

48

20

VILLA & WEEKEND

kusten är klar

”Vare sig du tillbringar några timmar eller några dygn på Negresco så kommer hotellet vid havet att göra ett bestående, bedårande intryck”.

”Lifebike Hybrid är en elcykel och fördelen är att den underlättar cyklingen när det är som mest ­jobbigt”.

8

första parkett

”Hôtel Banke ligger inrymt i ett gammalt bankkontor, precis på gaveln till ett klassiskt franskt sekelskifteshus med en spännande historia”.

”Granne med hotellet har HavsVidden byggt ett antal exklusiva fritidshus som ritats av den namnkunnige arkitekten Thomas Sandell”.

47

så får du en drömpool

”Många tror att det är besvärligt och tidskrävande att sköta en pool, men jag hävdar motsatsen grundat på egen erfarenhet”.

”Jag tror att folk uppskattar Par Courriers lite unika och annorlunda sortimentet, här hittar man något som inte alla andra har”.

38

tollered möter new york

”De stora fönstren och den generösa takhöjden karakteriserar Nääs Fabriker och det skapar en väldigt ombonad och spännande ljusmiljö”.

”Det var genom detta som idén till Stiltje föddes.

Jag ville ha ett lättskött golv i hela huset och det skulle vara nära naturen och leva med oss”.

33

grönt är skönt

SOMMAR 2010

GANT

gold can n ot buy an i n ch of time.”

“an inch of

GANT_TIME_SS10_FP_3.indd 1

2010-06-10 15:00:13

U T VA LT

Vov, vilken hundkoja! hotelldrottningen leona Hemsley blev världsberömd strax efter sin bortgång för att hon testamenterat 12 miljoner dollar till sin älskade hund Trouble. La Petite Maison var säkert hennes tekopp. Företaget har blivit en stor framgång bland celebriteter och välsituerade. Många klienter väljer att göra ”hundkojan” till en kopia av sitt eget hus. En kund matchade den franska pudeln med ett litet franskt slott, naturligtvis med handmålade tapeter, luftkonditionering, separat matsal och marmorgolv.

Och solen har sin gång triconforts serie biarritz innehåller

solstolar som kan rotera. Hyllade designern Andrea Degreas har för 20ltd.com, världens mest exklusiva mode- och design­shop på nätet, gjort en supermodern men ändå retroinspirerad modell som endast finns i 20 exemplar. Att baddräkten att räkna med ska vara brasiliansk i sommar vet du redan.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

11

Expressen, Leva & Bo, april -09

SvD, april -09

”Bästa köp” Allt Om Vin, jan -10

Fruktig och elegant från soliga Kalifornien

Bibendum AB 08-598 111 00 www.bibendum.se

Talus Chardonnay. Rik på frukt, smak och stil. Ett vitt kvalitetsvin i en elegant box med lika smakfullt innehåll.

Fruktigt och friskt med toner av äpple, tropiska frukter, ekfat, vanilj och nötter. Perfekt som aperitif och sällskapsdryck. Passar utmärkt att duka fram till fisk och skaldjur, samt till rätter av kyckling och ljust kött.

Talus Chardonnay | 3000 ml Box | Art nr 6271 | 13% vol | 208 kr

Alkohol är beroendeframkallande

UT VVA I L LLT A

0

Ta dig i kragen som många förknippar med brittisk preppy och som gett Burberry välbehövlig konkurrens. Den flitiga förekomsten av tweed och cutaway-kragar har säkert bidragit till att märkets kläder hänger lätt åtkomliga i de engelska kungabarnens garderober. Hackett Highlands Collection är en klok investering när det står ”Picknick” i agendan.

hackett är ju det engelska klädmärket

Jakten är över att dröja kvar blicken på är Nantucket från Ostrea Marine. 25 fots motoryachten är framtagen i samarbete med lädergodstillverkaren Lancel, vilket resulterat i en inredning som andas Hermès-väska. På tal om Nantucket så är det inte helt fel att förlägga semestern till Nantucket och ”systerön” Martha´s Vineyard. Varför inte med Bike Riders Bicycle Tour, sex dagar fyllda av behagligt botaniserande bland bedårande byar med hummerstinna tavernor.

en marin skönhet

Puttin´on the wrist jaermann & stübi , företaget har bara något år på nacken, eller snarare, handleden, men har ändå lyckats etablera sig som ett namn inom branschen. Mycket tack vare sin golfklocka, St Andrews Links Watch, framtagen i samarbete med den kända banan som senare i sommar arrangerar den 150:e upplagan av världens mest prestigefyllda golftävling, British Open.

Rovan har en mekanisk slagräknare som adderar scoren och som vid rundans slut jämför denna med ditt handicap.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

13

VILLA

Trädgårds

mästarna Classic Garden erbjuder som de allra flesta säkert vet ­underhållsfria utemöbler av högsta rang. Vi slog oss ner i bersån med Anders Hedén, som tillsammans med Ingemar Larsson, är företagets nya herrar på täppan.

14

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

VILLA

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

15

VILLA

Classic Garden har nu funnits i 21 år och åtnjuter en aktningsvärd status.

Vad tror du detta beror på? ”Vi kan erbjuda produkter som är av yppersta kvalitet med en tidlös design.

Det kombinerat med att vi erbjuder kunden en personlig och förstklassig service har gjort att vi nått den position som vi har idag”, berättar Anders Héden.

Vad, anser du, är det unika med era produkter? ”Den goda kvalitén gör att möblerna kan stå ute året om, de tål all sorts vä-

16

VILLA & WEEKEND

der utan att påverkas. Vi har bland annat soffor som är 100 procent vatten­ täta. Speciellt är även att möblerna verkligen märks i mängden tack vare sitt drivna och fulländade formspråk.

Jag tror att detta är en stor anledning till att mycket av vår försäljning sker via arkitekter och inredare”.

Hur gör ni för att bibehålla kvalitets­ nivån? ”Vi samarbetar enbart med partners som har samma höga målsättning som vi, och vi ställer samma höga krav på de externa varumärken som vi salu-

SOMMAR 2010

för. Kunden ska känna sig trygg när de handlar hos oss, därför är det av yttersta vikt att vi kan garantera kvaliteten för alla våra produkter. Det gäller både för de produkter som vi själva tillverkar och för de som vi köper in”.

Om vi ska fokusera på en specifik produkt från er, vilken tycker du att det skulle vara? ”En produkt som alltid finns i våra tankar är IB 69. Det är min personliga favorit och jag gillar verkligen formgivningen av den serien. Den ger en härlig retrokänsla av högsta kvalitet”.

det miljötänk som länge funnits inom Classic Garden” VILLA

Du tog tillsammans med Ingemar över ägarskapet i början av år 2009.

Hur har ni satt er prägel på Classic ­Garden? ”Vi har jobbat vidare med och ytterligare utvecklat det miljötänk som länge funnits inom Classic Garden.

Bland annat kommer vi att börja använda oss av ett nytt material för vissa av våra möbler. Det är värmebehandlad bok som har samma klassificering som teak och grånar även på samma sätt genom åren. På sikt kommer materialet att bli Svanen-märkt då träden växer i Sverige, materialet sågas till och bearbetas här och även möblerna kommer att tillverkas inom landet.

Först ut i det nya materialet blir serien Älgen. Utöver detta kommer vi att samarbeta med några nya designers och ta fram lite nya produkter. Och vi öppnar även snart ett nytt show room i Göteborg”.

Hur kom det sig att ni bestämde er för att ta över ­Classic ­Garden? ”Både jag och Ingemar har ett brinnande intresse för inredning, design och möbler. Jag har tidigare jobbat inom Classic Garden som säljare och gillar allt det som företaget står för, så när sedan tillfället dök upp och vi gavs chansen att jobba med vårt största fritidsintresse var valet inte särskilt svårt”.

När man ska inreda sin uteplats, vad tycker du är det viktigaste att tänka på? ”Trenden just nu går mot att skapa uterum som blir en naturlig förlängning av vardagsrummet. Det gör att färgerna och miljön på uteplatsen blir allt viktigare och möblerna allt mer lika de vi har inomhus. Så mitt bästa tips är nog att känna av inomhusmiljön ordentligt och sedan ha den som grundsten när du planerar inköpen för uteplatsen”.  Av: Tomas Sävö

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

17

WEEKEND

En perfekt 20

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

WEEKEND

På Pio Contry Club är det inte bara köket som är ”cross­ over”, utan hela anläggningen är formgiven med en härlig mix hämtad från jordens alla hörn. Så checka in och prova på att vara världsmedborgare för ett dygn.

blandning FOTO: ÅKE E:SON LINDMAN

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

21

WEEKEND

Foto: Åke E:son Lindman

H

almstad, en sommarstad känd för vidsträckta stränder, Hotel Tylösand och fantastiska golfbanor, har sedan 2007 ytterligare breddat sin repertoar. Under sina första tre år har Pio Country Club varit en av de mest omskrivna och kritikerrosade hotellnyheter hos allehanda medier, och det är inte för inte som enbart goda ord strötts över detta nydanande resort.

Det är svårt att sätta ett epitet på Pio Country Club. Stället ger ett första intryck av att vara ett design-hotell med full fokus lagd på en sparsmakad men ändå utsmyckande design, där varje detalj är noga vägd och mätt för att passa så bra in som möjligt i den övergripande helheten. Men den personliga atmosfären och småskalighe-

22

VILLA & WEEKEND

ten för tankarna till ett litet gemytligt boutique-hotell, framförallt närheten till ägarna som bor på området och den familjära tillhörighet som förmedlas stärker den känslan. Servicen däremot är god nog för att kvalificera hotellet in under epitetet lyx-hotell. Ett bevis för detta är att frukosten inte serveras som buffé, utan istället får gästerna sin egen frukost framdukad till bords och därmed försvinner allt det stim som annars brukar vara signifikativt för en hotellfrukost.

Ett återkommande ord under vistelsen här är ”osvenskt”. Det gäller allt ifrån de noggrant dekorerade rummen, alla fjorton med en egen unik design, till den fläckfria servicen där man redan från ankomst blir rejält bortskämd. Bilen tas om hand och bagaget

SOMMAR 2010

bärs upp under tiden incheckningen avhandlas. Att känslan som genomsyrar hela anläggningen är just osvensk har sin naturliga förklaring. Yanina Robertsson, som är kvinnan bakom hotellets inredning och som med varsam hand formgett rum efter rum, har sitt ursprung i Sydamerika, eller närmare bestämt Argentina. Tillsammans med maken Niclas har inspirationen hämtats från parets resor som gått kors och tvärs över hela världen. Även i köket dominerar de internationella inslagen, med ett kraftigt övertag för den argentinska kärleken till köttet. Här är det dock Niclas som styr och ställer, och konstigt vore väl annars med tanke på den kunskap och erfarenhet inom matlagning som han besitter. I unga år begav sig Niclas 

WEEKEND

Ett återkommande ord under vistelsen här är osvenskt.

Foto: jesper pettersson



VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

23

WEEKEND

Foto: jesper pettersson

24

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

WEEKEND

ut på kockodyssé, en resa som tog honom hela vägen in i köken som hos berömdheter som Isabella Rosselini, Kofi Annan och vår egen Ingrid Bergman, där Niclas verkade som huskock. all den lärdom och de nya intryck

som de åren gav har skapat den filosofi som nu präglar köket på Pio Country Club. Här finns inga på förhand bestämda menyer utan istället använder man sig av de bästa råvarorna för säsongen, de flesta hämtade från restaurangens egna odlingar ute i trädgården.

Ständig medlem på matsedeln är dock det argentinska köttet, direkt levererat från det mäktiga Pampas. En nyhet är att det till hösten har rekryterats två stycken välrenommerade kockar för att höja statusen på köket ytterligare.

Då anländer den tidigare restaurangchefen på Operakällaren och en före detta lärling till den ständigt arge Gordon Ramsey och förstärker kockbesättningen.

Konceptet ”Pio” består inte bara av denna country club, som faktiskt är det senaste tillskottet i familjen. När hemlängtan blev för stor efter allt resande och kockande åt celebriteter så flyttade Niclas tillbaka till Halmstad. 1996 startade han tillsammans med Jarl Pettersson och Paul Lundin restaurangen Pio & Co belägen mitt i Halmstads citykärna. Efter några lyckosamma år utvecklades konceptet med en mindre resebyrå, Pio Travel, där Niclas och Yanina tar med sig en mindre grupp resenärer till sina egna favoritställen runt om i världen, som de kallar Pio Travel.

För alla er som tänkt spendera semestern inom landets gränser rekommenderas ett besök på Pio Country Club, om än bara för att få uppleva den där ”osvenska” känslan under ett dygn, innan resan fortsätter i vårt underbara semester-Sverige.  Av: Christian Bohman

Det är svårt att sätta ett epitet på Pio Country Club. Det ger ett första intryck av att vara ett design-hotell med full fokus lagd på en sparsmakad men ändå utsmyckande design, där varje detalj är noga vägd och mätt för att passa så bra in som möjligt i den övergripande helheten.

Foto: jesper pettersson

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

25

www.kallfors.com 08-551 70 000 ENDasT 35 mINUTEr frÅN cENTrala sTockHolm

Golfpaket : 1475 från

Del i dubbelrum, greenfee, frukost och trerätters middag.

180 Nya BosTÄDEr

400 hus har redan byggts. Under hösten 2010 släpps yttligare 180 bostäder! Är du intresserad, kontakta oss redan idag för mer information på 08-551 70 000.

VILLA

vid sina

drömmars mål Modet att leta efter något odefinierbart förde familjen Moëll hela vägen från det stressiga Stockholm till fridfullheten på Österlen.

Vid sina

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

27

VILLA

Å

ret var 2001 och Pamela doktorerade inom ämnet molekylärbiologi, maken Daniel drev sitt egna dataföretag och tillsammans med barnen Jakob och Jeanna utgjorde man en familj med alla förutsättningar för att leva ett skönt och behagligt liv i Duvbo strax utanför Stockholm. Men det var något som saknades. Varken Daniel eller Pamela kunde sätta fingret på vad, men båda kände att en förändring var nödvändig.

Beslutet togs sedan snabbt och resolut. Datafirman avvecklades och doktorshatten lades på hyllan, istället började de att helt förutsättningslöst leta efter platsen och huset som hade ”det”. Valet föll till slut på natursköna Österlen, som visade sig ha precis allt som de från början inte visste att de letade efter. I dag föder de upp prisbelönta arabhästar och Pamela driver det omtalade golvföretaget Stiltje.

Att våga ta ett sådant här omväl­ vande beslut är mångas dröm, men de flesta låter det stanna vid just en dröm. Vad var det som gjorde att ni vågade ta steget fullt ut?

– Vi följde helt enkelt våra känslor. För mig rådde det aldrig något tvivel från det att idén kom upp. Vi började prata om det i april och sedan flyttade vi ut i juli. Jag var väl kanske den mest dri- ”vårt” hus som vi visste fanns någonvande. Har jag bestämt mig för något stans i Sverige. När vi letade på Ösgår det ofta snabbt, och min under- terlen vi att vi hittat rätt, här ret var kände 2001 och Pamela doktorerade inom molekylärbiologi, bara man hänger alltid på och stöttar. är det ämnet så vackert och man blir maken så lugn Daniel drev sitt egna dataföretag Precis efter att vi hade flyttat ut sade genom att bara vara här. Det var och hela tillsammans barnen Jakob och Jeanna utjag till honom att han lever med värltidenmed en längtan bort från något och en familj med alla förutsättningar dens racerförare, och jag är så gladgjorde att man till något annat som drev oss. Vad det för att leva ett skönt och behagligt liv i Duvbo han är min kartläsare. var visste vi inte då, men nu vet vi!

Å

strax utanför Stockholm. Men det var något som saknades. Varken Daniel eller Pamela kunHur gick ni tillväga för att hitta det Vad spännande! Berätta mer om ert de sätta fingret på vad, men båda kände att en som ni letade efter? funna förändring vardrömställe. nödvändig. Beslutet togs sedan – Min man avyttrade sitt företag (det snabbt och resolut. rman avvecklades – Nu bor viDatafi i en fyrlängad gård mittoch ute ladesfyra på kilometer hyllan, istället började visade sig sedan att det var väldigtdoktorshatten bra på landet, utanför Simde att helt förutsättningslöst efter platsen timing i och med den efterkommande rishamn, med utsiktleta över havet och och huset som hade ”det”.

Valet föll till slut IT-kraschen) och jag slutade forska de böljande skånska slätterna. Vi på har

för att istället utbilda mig till lärare.

Sedan började vi helt enkelt leta efter 22 28

VILLA & WEEKEND

Kvalitetstid

16 hektar mark som även innefattar Skånes största hällristning, Dansaren.

Hösten 2008

SOMMAR 2010

Foto: pamela moell

Pappa Daniel och dottern Jeanna tillsammans med ett av gårdens föl.

När vi flyttade in var hästanläggningen förstklassig med 16 boxar, men boningshuset varsom i stort sett sig obenatursköna Österlen, visade ha precis allt somPerfekt de fråntyckte börjanviinte att de boeligt. ochvisste tog tag i letade efter.

I dag föder de upp prisbelönta arabhästar projektet. Från början vägrade Daniels och Pamela driversin detfot omtalade mamma att sätta i husetgolvföretaget och Stiltje. efteråt har våra vänner berättat att de Att våga ta ett här omvälvande beansåg oss som litesådant galna. Men det gick! slut är mångas dröm, men de flesta låter Ut med allt och bara börja om med ett det stanna vid just en dröm. Vad var det tomt som 300 kvadratmeter som skal gjorde attvar ni vågade ta steget fullt ut? stort.

Det var underbart!

- Vi följde helt enkelt våra känslor. För mig rådde det aldrig något tvivel från det att idén

Det låter mycket kom upp.som Vi om började pratajobb om det i april och har krävts, är nivinöjda med sedan flyttade ut i juli.

Jag slut­ var väl kanske den mest drivande. Har jag bestämt mig för något resultatet?

– Vi fick ju ett öppet hus med stora fönster mot den underbara naturen.

mitt ute på mrishamn, ande skånmark som ällristning, hästanläggr, men booeligt. Perektet. Från a att sätta åra vänner lite galna. bara börja 300 kvaart! jobb har öjda med

VILLA

material och tanken är att våra material skall göra kunden kreativ. Våra återförsäljare i Båstad och Stockholm delar samma passion för materialen och ger gärna goda råd vid inredning. Vi är faktiskt enbart tjejer (eller damer) i företaget, och det är bra i denna hårda sten- och måleribransch.

Vad är det bästa med Österlen?

– Det underbara här nere är alla människor. De som flyttar hit har något gemensamt, en kraft eller en drift som får dem att bli skapande och kreativa.

Jag började med att gå en keramikkurs när vi flyttat hit och där skapades direkt många kontakter.

Sedan började jag en Astanga Yogakurs och träffade ännu fler trevliga människor. Runtomkring finns allt det man behöver, men på ett väldigt annorlunda sätt gentemot hur det var i Stockholm. Man möter människor på ett mer äkta sätt här. Underbarast är vintern, då ges verkligen tid att umgås, njuta och äta långa härliga middagar.

Då är det lugnt, inga köer eller trångt om parkeringar som det kan vara när sommargästerna kommer. 

stora föns. Stilen är aker, ”boOch vi har ar genom s. Jag ville et och det a med oss. olv i natuora plattor, rt och dyrt ar jag släkorden och å hem mitt

Foto: pamela moell

Stilen är blandad med nya och antika saker, ”bohem chic” kallas det kanske.

Och vi har genomgående stengolv. Det var genom detta som idén till Stiltje föddes. Jag ville ha ett lättskött golv i hela huset och det skulle vara nära naturen och leva med oss. Valet föll på Oliv, ett kalkstensgolv i naturens färger. Men jag ville ha stora plattor, 60 x 60 centimeter vilket är svårt och dyrt att finna i Sverige. Som tur är har jag släkten utspridd runt nästan hela jorden och med hjälp av dem lyckades jag få hem mitt golv.

Det blev dock en hel del över som vi satte ut på lokal annons, och det var så många som ringde att vi för-

stod att här fanns ett affärstillfälle att ta vara på.

2008 Hösten Kvalitetstid

Hur kom du på namnet Stiltje?

23

– Stiltje var ett givet namn från första stund. Materialen vi använder oss av skall förmedla stillhet och kontinuitet.

Det skall vara något man aldrig byter ut, det skall vara det golv ens barn ramlar på och rullatorn rullar lätt över.

Vår filosofi är att vi säljer bara vackra saker, sådana saker som jag själv vill ha. Det skall vara äkta produkter och inga klinkers och plastfärger. Huset skall andas, vara användbart och naturligt utan att för den delen behöva vara omodernt. Vi letar hela tiden efter nya

VILLA & WEEKEND

Foto: pamela moell

SOMMAR 2010

29

VILLA Men det kan inte bara vara platsen som gör att ni trivs så bra här nere, hur ser er vanliga vardagslunk ut med arbete och annat?

– För oss vävs arbete och fritid ihop samman till ett. Man kan nästan säga att Stiltje är vår hobby, vi älskar vackra saker och nu har det blivit vårt arbete

att leta upp nya saker till våra butiker.

Min man är även chef för hästavdelningen på Bollerups Lantbruksinstitut med 250 hästar, så han har lite att pyssla med, kan man lugnt påstå. Han började på Bollerup som dataansvarig men har nu glidit över till att arbeta med hästarna.

Ni har ju själva hästar och föder även upp arabhästar, hur kom det sig att ni började med det?

– Jag är uppvuxen utanför Strömsholm i Sörmland och jag har alltid haft hästar. Vi födde upp i hästar i väldigt liten skala på vår gård och det var något som jag verkligen fattade tycke för.

Foto: pamela moell

30

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

Foto: skane.com@sydpol

VILLA

Foto: skane.com@sydpol

När vi flyttade ned hit öppnades helt nya möjligheter i och med de förutsättningar vi nu fick med stor hästgård och betesmarker. Vi bestämde rekt många kontakter. Sedan började jag en oss för att införskaffa hästar med nya Astanga Yoga-kurs träffade blodslinjer från USA, och England och ännu fler trevliga människor.

Runtomkring Tyskland och i dag föder vi upp full- finns allt det man behöver, ett”skönväldigt annorlunda blodsaraber som vi men ställer på ut på sätt gentemot Men hur självklart det var rider i Stockholm. Man hetsutställningar”. människor påfaller ett mer äkta sätt här. Unvimöter dem även när andan på. Vår egen Jumilla, som vi fött upp själva, derbarast är vintern, då ges verkligen tid att blev Best in showoch på äta Svenska Arabumgås, njuta långa härliga middagar. föreningens RIKS. Därefter sålde vi trångt om parDå är det lugnt, inga köer eller henne till Dubai keringar som Arabian det kan Stud vara och närvisommargästerna skall nu ned och se henne tävla för sitt kommer. nya hemland på EM och VM. Detta är detför kan platsen som gör enMen passion oss inte och vibara reservara världen att och ni trivs såandra bra här nere, hur ser er vanrunt träffar passionerade liga vardagslunk ut medhar arbete och annat? människor. Överallt i världen vi För oss vävs fritidviihop samman till nu -vänner och vi arbete reser såoch mycket

ett. Man kan nästan säga att Stiltje är vår hobby, vi älskar vackra saker och nu har det blivit vårt arbete att leta upp nya saker till våra butiker. Min man är även chef för hästavdelningen på Bollerups Lantbruksinstitut med 250 hästar, så han har lite att pyssla med, kan man lugnt påstå. Han

hinner både för att lära oss mer och för att träffa våra vänner.

Finns det någonting som gör att ni

Ni har ju själva ångrar hästarer och även upp eller föder kan ni rekommendera arabhästar, hur andra kom att det sig attdjärva ni började ta samma beslut som med det? ni gjorde?

- Jag är uppvuxen utanför – Vi ångrar Strömsholm inte en sekundi Sörmatt vi flyttade.

Jag tänker nästan var dag – vilken land och jag har alltid haft hästar. Vi födde upp att viskala var så på modiga. verklii hästar i väldigttur liten vår Allt gårdharoch gen blivit som vi tänkt oss, även om vi det var något som jag verkligen fattade tycke intened visste början vadhelt vi ville. för. När vi flyttade hitfrån öppnades nyaHär nere har vi fått tid att skapa. möjligheter i och med de förutsättningar Jag vi får arbeta med saker som jag älskar hela nu fick med stor hästgård och betesmarker. tiden. Mitt råd är att våga ta steget om Vi bestämde oss för att införskaffa hästar med man verkligen känner att en förändnya blodslinjer från USA, England och Tyskland ring är nödvändig, men det vore bra och i dag föder vi som … vi  omupp inte fullblodsaraber alla flyttar till Österlen ställer ut på ”skönhetsutställningar”. Men självklart rider vi dem även när andan faller på.

Vår egen Jumilla, som vi fött upp själva, blev Best in show på Svenska Arabföreningens RIKS. V I Lvi L Ahenne & WEE K EDubai ND S Arabian O M M A R 2Stud 010 31 Därefter sålde till och vi skall nu ned och se henne tävla för sitt nya hemland på EM och VM. Detta är en passion för oss och vi reser världen runt och träffar Foto: pamela moell

Sundbyholms Slott!

Fyrstjärnigt hotell, välrenommerad slottsrestaurang och moderna konferenslokaler.

Här finns Mälarens längsta naturliga sandstrand, Europas nordligaste bokskog, prisbelönad marina, golf- och travbana.

Du finner Sundbyholm en mil norr om Eskilstuna, ca sjuttio minuter från Stockholm. Varmt välkommen på ett besök!

Egen köksträdgård och flera lokala råvaror.

Konferensfika med slottsbakat bröd, goda luncher och middagar.

Konferens och kick off

Vacker slottsmiljö året runt, serviceinriktad personal, god mat och moderna konferenslokaler. Stort aktivitetsutbud.

En 1700-tals hovlik maskeradbal, en vikingamiddag i slottets källarvalv eller en interaktiv mordgåta?

En romantisk weekend med vip-champagne vid ankomst, fyrarätters supé, övernattning i lyxig svit med jacuzzi, alt. jacuzzi och egen bastu, med mera.

Romantisk Lyxweekend

Låt romantiken flöda under en weekend på Sundbyholm.

En vacker slottsmiljö väntar er året runt.

Kanonsalut och röda mattan , bröllopsfest med dans på Slottet, lyxig bröllopssvit med hjärtformad jacuzzi...

Hovlik 1700-tals maskeradbal

Bröllop och fest på Slottet

Känn historien vingslag i en nysydd 1700-tals kvalitetsdräkt i rokokostil. Grupper 10 - 200 personer.

Vacker dukning, goda festmenyer och tårtor.

Festlokaler 12-250 personer.

www.sundbyholms-slott.se

016 - 42 84 00

Hotellkapacitet: 97 hotellrum, 160 bäddar.

Festlokaler: 12-280 gäster

Varmt välkommen på ett besök!

VILLA

Parar ihop det bästa

Inredningsbutiken Par Courrier har med sitt spännande utbud på kort tid nått stora framgångar genom att erbjuda sina kunder inredningsartiklar som kan vara svårfunna på egen hand.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

33

VILLA

” jag tror att folk uppskattar det lite unika och annorlunda sortimentet som inte alla andra har. Det ska vara lite av en tidsresa, det ska kännas som man hittat det man aldrig trodde man skulle finna. Den där extra detaljen till ens hem som lyfter helheten”, berättar Par Courriers grundare Magdalena ­Ahlberg.

Hur gör du för att finna dina pro­ dukter? ”Jag återfinner mina leverantörer ute i Europa, och genom att besöka de internationella inredningsmässorna blir många av mina produkter mer unika i Sverige. Att även resa till företagens personliga show-rooms i Frankrike, Italien, Holland och Belgien skapar ett bra och nytt kontaktnät. Jag arbetar med ett 30-tal olika leverantörer.

Att bygga upp ett sortiment som passar ihop i flera stilar från många olika leverantörer innebär ibland ett pussel, men är otroligt utmanande!”

Vad har du för nyheter på gång?

Foto: leif hansen

”Nyligen påbörjade jag ett samarbete med Giuseppe Pruneri; ägare till det italienska företaget Haute Material, som tillverkar exklusiva bord i trä, glas och metall. Detta är ett sidoprojekt från butiken och jag kommer att verka som svensk och skandinavisk agent.

Pruneri formger helt unika bord som präglas av ett enormt hantverk och designkänsla. Borden handtillverkas i Italien efter beställning med cirka fyra månaders leveranstid. Par Courrier finns sedan en tid tillbaka både som nätbutik och fysisk inredningsaffär belägen på Karlbergsvägen 36 i Stockholm.” 

34

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

Magdalena Ahlberg

Foto: Magdalena Ahlberg

VILLA

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

35

WEEKEND

38

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

WEEKEND

Annorlunda

skärgårdsupplevelse Längst ut på Ålands norra udde, med en egen 2,2 kilometer lång strandlinje ligger Hotel HavsVidden. Här man kan hyra ett arkitektritat havsnära hus, skämma bort sig med gourmetmat, boka ett helikopterpaket eller golfa på en av Europas bästa havsnära golfbanor.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

39

WEEKEND

H

otel HavsVidden har det mesta för den som bara vill njuta fullt ut och ta del av livets goda. Golf, gourmetmat, salta bad, soliga klippor, en avkopplande relaxavdelning och framförallt det åländska lugnet gör vistelsen här till en synnerligen behaglig upplevelse.

Ett besök på HavsVidden kan med fördel kombineras med golfspel då Åland har två erkänt bra golfklubbar.

På Ålands golfklubb finns två utmanande banor, Slottsbanan och Kungsbanan. Slottsbanans 18 hål breder ut sig i en parkliknande miljö längs med en havsvik vid sidan av Ålands medeltida slott, Kastellholms slott. Tidningen Golf World har rankat banan som en av Europas 100 bästa utanför Storbritannien. Kungsbanan har en helt annan karaktär, vissa hål är gan-

40

VILLA & WEEKEND

ska smala mellan höga furor och den som väljer att promenera får ordentlig konditionsträning på banans uppförsbackar. Närheten till havet märks tydligt, särskilt från hål sex, där du har en strålande utsikt över Ålands största innanhav, Lumparn.

Den som vill uppleva lite extra flärd under sin weekend kan välja att flyga hit med helikopter. Resan bjuder på en spektakulär utsikt över den svenska och finska skärgården. Efter cirka en timme landar man vid HavsVidden där vistelsen inleds med en lyxig kakbuffé.

Resten av eftermiddagen kan avnjutas i det avkopplande badhuset med bastu, bubbelpool och pool med en hänförande havsutsikt. Efter en drink i baren är det dags att inta matsalen för en njutningsfull femrättersmiddag.

Natten tillbringas i en av hotellets sviter och på rummet finns frukt, hem-

SOMMAR 2010

lagade praliner och en flaska väl kyld champagne. Efter en god natts sömn väntar den väl tilltagna frukostbuffén innan det är dags att äntra helikoptern och flyga tillbaks till Stockholm.

Granne med hotellet har HavsVidden byggt ett antal exklusiva fritidshus som definitivt är något utöver det vanliga. Husen har ritats av den namnkunnige arkitekten Thomas Sandell och har blivit en succé. De röda klipporna och det karga landskapet har med åren utvecklats till två av Ålands starkaste kännetecken. När HavsVidden bestämde sig för att utnyttja en del av sin 2 200 meter långa strandlinje, som sträcker sig över 44 hektar mark till att bygga fritidshus för sanna livsnjutare var ambitionen att skapa byggnader som harmoniserar med den kringliggande naturen.

Totalt byggs här trettiofem hus 

WEEKEND

Granne med hotellet har HavsVidden byggt ett antal exklusiva fritidshus som definitivt är något utöver det vanliga.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

41

WEEKEND

och de tolv hus som ingick i den första etappen hittade snabbt sina ägare.

Den andra etappen, med åtta hus, färdigställs under våren och snart byggs ytterligare arton exklusiva strandhus.

Husen har mellan två och tre sovrum och varje sovrum har försetts med ett eget badrum. Det uppskattar många och gör att två eller tre par som delar hus kan få ostört utrymme och lite av en hotellkänsla genom att slippa dela badrum. ” intresset för husen har varit långt över förväntan. Eftersom vi vill att så många som möjligt ska kunna njuta av lugnet och närheten till naturen väljer vi att i första hand sälja husen till boende som kan tänka sig att hyra ut dem när de inte själva befinner sig på ön. Man kan hyra husen per dag eller per vecka och intresset är stort”, berättar Hotell HavsViddens VD Mikael Kraft.

Husen kännetecknas av ljus, rymd, okomplicerade naturmaterial och en öppen planlösning. För att de boende ska kunna njuta så mycket som möjligt av närheten till havet har husen inretts med stora skjutbara glaspartier och enorma fönsterväggar som sträcker sig från golv till tak och släpper in rikligt med ljus året om. Golvmaterialen är kalksten och parkett och naturligtvis har golvvärme installerats i samtliga hus. I allrummet står en glasad kamin som sprider en behaglig värme och skapar en skön känsla i huset. De åtta hus som byggdes i den andra etappen är 131 kvadratmeter stora och försedda med terrasser på två plan. Här har man låtit naturen sätta spelreglerna, vilket märks inte minst eftersom Thomas Sandell valt att utforma terrasserna på nedre plan med utgångspunkt från den omgivande naturen runt huset. Terrasserna är rymliga med ytor på mellan 135 och 140 kvadratmeter. När man sitter här får man en känsla av att ha närkontakt med havet, vars skådespel pågår enbart ett par meter bort.

42

VILLA & WEEKEND

Det är inte bara arkitekturen och materialvalen som gör HavsVidden Resorts hus unika i sin genre. I direkt anslutning till fritidshusen ligger HavsViddens hotell. Här görs allt för att underlätta för husens gäster, exempelvis kan kylen stå full med frukostprodukter om ankomst sker sent på kvällen. Hotellets personal står till de boendes förfogande och hotellets faciliteter, exempelvis pool och bastu, är tillgängliga med rabatterade priser, allt för att göra tillvaron så enkel och bekväm som möjligt, och 2011 invigs hotellets rymliga spa-avdelning.

Inkluderat i priset är dessutom fiskekort, så att den fiskeintresserade kan njuta av fiske på öppet hav, direkt från klipporna eller en fiskebåt. Om segling och båtliv är favoritsommarnöjet så har HavsVidden även en gästhamn, där husets ägare kan hyra en båtplats.

Att anlända till fritidshuset med egen

SOMMAR 2010

båt har onekligen en säregen charm. ”Husägare som så önskar kan dessutom hyra ut sitt hus när de själva inte nyttjar det. Vi administrerar gärna uthyrningen och alla bokningar sker via vårt intranät för att inte krocka med ägarnas planer. Det är en bekväm och lönsam lösning som många uppskattar”, säger Mikael Kraft. Åland ligger nära, bara två timmars båtresa bort, väljer du att flyga tar det inte mer än 40–50 minuter från Stockholm. Det gör ön tillgänglig, samtidigt som du kan njuta av det rogivande lugnet så snart du går i land. ”Här ute på Ålands norra udde är tystnaden och lugnet dominerande.

Det är en ostörd oas på ett behörigt avstånd från storstadens stress och trängsel”, berättar Mikael Kraft avslutningsvis.  Av: Annika Wihlborg

Varje trädgård är unik

Klassiskt formklippt, charmigt och vildvuxet eller modernt stramt? Vi planerar Din trädgård så att den passar Dig och den omgivande miljön. Vi ser till att Du slipper ytor som inte går att använda och rabatter som fylls av ogräs. Vi formger och anlägger din trädgård så att den blir en plats för njutning och ögonfröjd.

Från ritning till blomma susanne@bladbylundgren.se c www.bladbylundgren.se c tel 070-345 60 01

TÄV L I N G

Sola lugnt!

I samarbete med Kerstin Florian lottar vi ut produkter ur deras senaste kollektion ”Correcting”. En cosmeceutical-baserad hudvårdslinje med fokus på resultat som passar alla hudtyper. Ett perfekt hjälpmedel för att bibehålla hudens lyster under sommarens förhoppningsvis alla gassande soltimmar.

Vinnar-kit

Vinnar-kit

Vinnar-kit

Vinnar-kit

Vinnar-kit

”Refining Toner”

”Multi-Vitamin Day Crème SPF 30”

Detta milda ansiktsvatten har naturligt renande och återfuktande egenskaper för att lugna, balansera och hydrera huden. Salicyl- och fytinsyra ger huden en ny yta samtidigt som de tar bort överflödigt talg. Resultatet blir en fräsch, ren hud med lyster.

Ett komplement med multivitaminer för din hud. Denna närande återfuktare ger ett komplett skydd mot ett brett spektrum av skadliga strålar, synergetiskt förstärkt med antioxidanter, vitaminer och växter för att smidiggöra hudens struktur.

För att delta i utlottningen skickar du ett mejl märkt ”Correcting” med ditt namn och din adress till: tavling@villaweekend.se.

Sista svarsdatum är den 23:e juli.

Lycka till!

44

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

Swedi

Discover the Future of Fitness Med Power Plate® tränar Du igenom hela kroppen på så lite som 20 minuter.

Power Plate är ett av de mest effektiva sätten att förbättra Din kondition och välbefinnande.

Med endast tre korta pass i veckan, kan Power Plate hjälpa Dig med: · · · · · ·

Förbättrad muskelstyrka och form Ökad ämnesomsättning Förbättrad blocirkulation Ökad bentäthet Bättre balans och stabilitet Förbättrad hudkvalitet

Besök Power Plate på på NK Sport & Fritid och Stadium i Stockholm eller ring oss direkt på 08 642 0072 för mer information. www.powerplate.se

www.powerplate.se

Swedish ad 235X300.indd 1

4/6/10 16:38:44

Villan med många möjligheter, till ett bra pris!

Ett av våra mest sålda hus. Mansardtaket som gör att övervåningen blir maximalt utnyttjad.

Takkupa, balkong och farstukvist, allt för att göra det lilla extra.

Hägern.

737.000:Priset avser byggsats i standardutförande. Giltigt t.o.m. 30 nov 2010.

Kvalitet Flexibilitet Ekonomi. Det finns få saker som är så viktiga som ditt boende. Det har vi tagit fasta på när vi har utformat våra hus. Hos oss kan du designa och bygga ditt personliga drömboende med högkvalitativa material och lösningar. Dessutom till ett ovanligt bra pris. Hör av dig till oss så berättar vi mer.

prisannons_235x300_hägern.indd 1

Beställ vår katalog på vår hemsida www.fiskarhedenvillan.se eller ring 0243-79 42 42

2010-06-07 11:39:43

1:39:43

WEEKEND

För en lång livscykel Alltid medvind och nerförsbacke när du cyklar? Låter det som en utopi?

Inte längre, tack vare Lifebike Hybrid.

C

ykling är något som både är hälsosamt och miljövänligt och har stor potential att bli en symbol för de personer som vill bidra till en friskare och mer hälsosam värld. Lifebike Hybrid lanseras för att öka användningen av cyklar och cyklandet i Sverige. ”Med hänsyn till miljöföroreningarna och folkets hälsa så har vi konstruerat en elcykel som är lätthanterlig, bekväm och säker så att vi alla kan cykla mer än vad vi gör i dag. Alla har väl varit med om en kämpig uppförsbacke eller cyklat i motvind och vet hur jobbigt det kan vara” menar Mikael Kjellman, VD på Trendimport.

Lifebike Hybrid är en elcykel och fördelen är att den underlättar cyklingen när det är som mest jobbigt. En elcykel fungerar precis som en vanlig cykel, men med fördelen att den delvis assisteras av en batteridriven elektrisk motor. Man kan cykla både med och utan den assisterande motorn.

Laddningen görs via ett vanligt eluttag och det portabla miljövänliga litiumbatteriet väger 1,6 kg. Ett fulladdat batteri kan räcka upp till 70 km beroende på terräng. Maxhastigheten är 25 km/h och den får brukas på cykelväg. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

47

WEEKEND

Grönt är

48

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

skönt

WEEKEND

En weekend i miljöns tecken! Vad kan vara mer rätt i dessa dagar med askmoln och oljeutsläpp. Gör en insats du också och checka in på ett slott som borgar för en positiv upplevelse, och det på mer än ett sätt.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

49

WEEKEND

spännande expedition med kräftfiske i slottets dammar efterföljt av en behandling i spa-källaren. I direkt närhet finns ytterligare ett flertal aktiviteter som till exempel golf, ridning och ädelfiske för att bara nämna några.

Under hela sommaren är det ”lördag hela veckan”, vilket innebär att alla weekendpaket även gäller under veckodagar. Priset för weekendpaketet är dessutom reducerat med 150 kronor, så passa på att ta tillfället i och slå ett slag (kanske på Grönlunds GK) för miljön i härligt avkopplande slottsmiljö. Självklart är anläggningen Svanen-märkt, men det kanske redan var underförstått? 

rånäs slott , beläget i natursköna

omgivningar mitt i Uppland, erbjuder sina gäster en minst sagt grön upplevelse. Inte nog med den sommargrönska som nu bäddar in det ståtliga slottet uppfört i början av 1800-talet, en vistelse här förbättrar numera även miljön.

Förutom att aktivt arbeta för att förbättra sin egen miljöpåverkan, genom att till exempel ha installerat bergvärme och använda sig av närproducerade råvaror, överkompenserar slottet sin miljöpåverkan genom att plantera träd i samarbete med den icke vinstdrivande organisationen ”Trees for the future”. Summa summarum genererar Rånäs Slott ett överskott på 15 procent av den koldioxid som anläggningen trots allt förbrukar.

Med denna vetskap är det med gott samvete man som gäst kan krypa ned mellan de välpressade lakanen för en god natts sömn.

Men dessförinnan har man självklart tagit del av alla de andra kvaliteter som Rånäs Slott har att erbjuda.

Kanske en oförglömlig grillkväll som avslutats med ett välgörande bad i sjöbastun, eller varför inte delta i en

50

VILLA & WEEKEND

överkompenserar slottet sin miljöpåverkan genom att plantera träd i samarbete med den icke vinstdrivande organisationen ”Trees for the future”.

SOMMAR 2010

Crosstrainer

Bränn fett

& träna hela kroppen!

Crosstrainer Kettler Satura E Pris Hyra

12.500:649:-/mån

Tyska Kettler är nya på den svenska marknaden.

Kettler är Europas största leverantör av redskap för hemträning. Design och kvalité, made in Germany.

CONCEPT TRÄNINGSREDSKAP AB JÖNKÖPING Tel 036-39 57 57 STOCKHOLM Tel 08-511 721 94 GÖTEBORG Tel 031-709 85 85 SKELLEFTEÅ Tel 0910-77 88 70 www.concept.se info@concept.se

WEEKEND

52

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

WEEKEND

Tollered möter New York Beläget i ett gammalt bomullsspinneri från 1800­talet alldeles utanför Göteborg, finner vi Nääs Fabriker Restaurang och Hotell.

Efter att varsamt ha renoverats är spinneriet i dag förvandlat till ett av Sveriges mest spektakulära designhotell, som samtidigt lyckats med konststycket att förvalta och förmedla sitt industriella arv.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

53

WEEKEND

N

ääs Fabriker Hotell och Restaurang i Tollered, mellan Göteborg och Alingsås, är definitivt inget genomsnittligt hotell. När de välbevarade industribyggnaderna längs med Sävelångens strand omvandlades till hotell 2007 var man mån om att låta byggnadens ursprungliga själ och känsla förbli intakt. Numera finns här såväl hotell (med konferensverksamhet) som restaurang. Omsorgsfull renovering har gjort fabriksmiljön både ombonad och trivsam. Det här är kontrasternas hotell med stora, ljusa glaspartier som erbjuder en magnifik utsikt mot Sävelången. Det första intrycket när man kliver in i lobbyn är en känsla av att ha stegat rakt in i någons vardagsrum.

Rummen är rymliga, upp till 45 kvadratmeter stora med en takhöjd på fem meter. Stor omsorg har lagts på att ge varje rum sin unika prägel. De stora fönstren och den generösa takhöjden karakteriserar Nääs Fabriker.

Mycket arbete har lagts ner på att skapa en ombonad och spännande ljusmiljö. Något som uppmärksammades år 2007 när hotellet belönades med Svenska ljuspriset, en årlig utmärkelse som delas ut av branschorganisationen Belysningsbranschen.

Hotellets olika plan har alla formgivits efter olika teman för att skapa en dynamisk miljö. Rätt belysning på rätt plats har omvandlat karaktären av gammalt industriområde till ett moderniserat och välkomnande hotell som överraskar med sin genomgående designsatsning, vilket gjort Nääs fabriker till ett av Sveriges mest intressanta designhotell utanför storstads­ områdena. ”Våra inredare spann vidare på byggnadens jordnära färger gult, brunt och orange när de valde övergripande färgskalor. Bakom idéer och utförande står Svensk Inredning Viking i Stockholm”, berättar Magnus Flygare, platschef på Nääs Fabriker Hotell & Restaurang.

54

VILLA & WEEKEND

I restaurangen är ljusinsläppen mer än generösa och den vackra glasverandan mot sjön rekommenderas när vädret tillåter. De stora ytorna har delats upp med textilier som hänger fritt från taket. Lobbyn och restaurangen

SOMMAR 2010

känns som ett gigantiskt vardagsrum, runt en öppen spis. Var du än går och står i hotellet möts du av ljud och ljuseffekter. Byggnaden lever sitt eget liv och tar dig hela tiden med på små nya upptäckter och överraskningar.

WEEKEND

här finns 57 dubbelrum som alla försetts med sköna silkestäcken från White Silk. Den som en gång provar att sova på silke tenderar att fastna för detta härliga material, som har en enastående förmåga att snabbt anpassa sig efter olika temperaturförhållanden.

Gäster som gillar känslan av att omge sig med silke kan efter vistelsen köpa egna täcken i receptionen.

Den som vill ha lite extra yta att röra sig på kan boka ett deluxe hörnrum, ett väl tilltaget och personligt inrett rum som känns som en mindre lägenhet. Men den allra mest spektakulära boendemiljön finns nog ändå i loftrummen. Här är takhöjden på över fem meter, man har inrett med varma färger och mycket textilier vilket ger en hemtrevlig och ombonad känsla.

Rummen består av två plan, med en vardagsrumsdel med soffgrupp och bord på nederplan och sovrum och badrum på övervåningen. Superiorrummen ligger på takvåningen och har försetts med en egen takterass med utsikt över sjön. Färgerna i rummen går i ljusa toner och inger en rymlig och luxuös känsla med stora fönster från golv till tak. I två av rummen finns runda sängar för den som gärna provar en annorlunda sovupplevelse. Den som bara nöjer sig med det allra bästa kan boka in sig i någon av hotellets tre sviter med sjöutsikt och hög takhöjd. ”Vi har strävat efter att skapa ett designhotell med tonvikt på det funktionella och klassiska. Vi har valt ett tidlöst designspråk som vi kallar ”Tollered möter New York”, som ska för-

medla en trendig storstadskänsla och samtidigt ge besökaren en känsla av att befinna sig i ett hus som har en lång och spännande historia som ett gammalt industriarv, många blir överraskande av att möta ett så genomtänkt och elegant designhotell ute på landet, i lilla Tollered, och dessutom inrymt i en gammal industribyggnad”, berättar Magnus vidare.

I området kring Nääs finns mycket sevärt. Här residerar Nääs Slott med tillhörande naturreservat och en vacker engelsk slottspark. För den som önskar erbjuds det möjligheter till fiske, kanot eller kajakpaddling i den rofyllda Sävelången, eller svinga loss på en av Europas största golfbanor, Öijared GK, som ligger alldeles i närheten. 

VILLA & WEEKEND

Av: annika Wihlborg

SOMMAR 2010

55

dröm

VILLA

Så får du

58

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

en

m pool

VILLA

Goda råd behöver inte vara dyra. Här presenterar vi en riktig pool­­experts bästa tips för att få en så lång och lyckad poolsäsong som möjligt.

A

tt ha en egen pool i sin trädgård är något som många drömmer om, framför allt nu när sommaren just har börjat och den första riktiga värmen har svept in över landet.

Men det är mycket att ta hänsyn till innan beslutet kan tas, och de flesta verkar tro att det är både dyrt och tidskrävande att anlägga och underhålla en pool.

Men är det verkligen så? För att reda ut begreppen slog vi oss ned vid poolkanten med en expert inom området. Hans Ericson är VD för Pahlén, Sveriges största producent och leverantör av poolutrustning, och här är hans bästa tips både inför ett poolbygge och hur underhållet sedan sköts på ett så bra och smidigt sätt som möjligt. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

59

VILLA

Hur kostsamt är det att skaffa sig en egen pool att njuta av under som­ marmånaderna?

val så ska man välja en av de poolbyggare som vi på Pahlén har certifierat.

”Går man tillbaka 20 till 30 år i tiden så ansågs pooler vara något dyrt som var få förunnat, men sedan dess har utvecklingen gått rejält framåt och i dag är det ingen jätteinvestering att skaffa sin egen pool. En bra och snygg kvalitetspool kostar mellan 150 000 och 300 000 kronor att bygga, då är allt inkluderat som till exempel markarbete och poolskydd”.

Hur ska en pool vara placerad, finns det några huvudregler att gå efter?

Om man då bestämt sig för att an­ lägga en pool, vad är det första man ska tänka på? ”Det första beslutet att ta är om man ska bygga poolen själv eller anlita ett poolföretag för uppförandet. Är man någorlunda hantverksmässig kan man sätta ihop en byggsats men för grund och fundament måste man ha professionell hjälp. Har man inte kunskapen, eller om man vill spara tid så ska man anlita en poolbyggare. Vi har en lista med rekommendationer på vår hemsida, och vill man vara riktigt säker i sitt

60

VILLA & WEEKEND

”För att poolen ska kosta så lite som möjligt i uppvärmning bör den placeras i ett så soligt och vindskyddat läge som möjligt. Sedan är det upp till var och en hur man vill ha det. Själv vill jag ha den i ett så ostört läge som möjligt och nära till altandörren. Dels för att man snabbt ska kunna ta sig till och från poolen om det är lite kallt och ruggigt ute, och dels för att jag vill kunna se poolen inifrån. En pool är enligt mitt tycke ett sätt att smycka sin trädgård, och då vill man ju kunna njuta av den visuellt även när man befinner sig inomhus”.

När platsen och poolföretag är valt, vad är då nästa steg? ”Då är det dags att bestämma sig för vilken form man vill ha och vilken stomme som ska användas. Vad gäller stommar så är trä och plåt de ekonomiska alternativen och det dyraste är

SOMMAR 2010

en kaklad betongpool. Intressant här är att oavsett vad man väljer så ser resultatet alltid rejält och bra ut. En kaklad pool kan se lite exklusivare ut, men gör man rätt vid bygget av en träeller plåtstomme är skillnaden inte så stor i slutändan.

Det viktigaste för att få till den exklusiva känslan är i stället att välja rätt utrustning, som till exempel rostfria inbyggnadsdetaljer”.

Vilken övrig utrustning är nödvändig och är det något speciellt man bör ta hänsyn till? ”Det är viktigt att all utrustning är lämpad för vårt nordiska klimat. Det måste vara hållbart och tillverkat av material av högsta kvalitet, som syrefast rostfritt stål, titanium eller brons.

Till exempel så tillverkar vi på Pahlén våra pumpar i brons för att de ska vara stabila, tystgående och ha en lång livslängd. Ett bra tips är att införskaffa all utrustning från en och samma leverantör, vilket gör att pumpar, filter och värmeutrustning är kompatibla med varandra vilket i sin tur leder till att

VILLA

hela systemet fungerar bra och håller kostnaden nere. Alla våra produkter är konstruerade för att fungera perfekt tillsammans som en enhet, de är samtliga svensktillverkade och eftersom Pahlén funnits sedan 1967 är de väl beprövade i vårt nordiska klimat”.

När poolen sedan är färdig att börja användas, hur gör man för att sköta underhållet på ett så bra och tidsspa­ rande sätt som möjligt? ”Många tror att det är besvärligt och tidskrävande att sköta en pool, men jag hävdar motsatsen grundat på egen erfarenhet. Lägg ner lite extra tid vid avtäckningen efter vintern och gå igenom all utrustning och kontrollera att allt ser bra ut. Rengör poolen ordentligt med dammsugning och en chockklorering, och starta sedan pump, filtrering och påbörja uppvärmningen.

Det är viktigt att kolla vattenkvalitén och se till att klorhalten ligger mellan 0,6 till 1,0 mg/liter och att Ph-värdet är mellan 7,2 och 7,6. Korrigera vid behov, framför allt Ph-värdet som om det är för högt gör att kloret får svårt att verka. Bra vattenvärden ger en bra grund för hela badsäsongen och ett kristallklart vatten. När detta är gjort så tar det löpande underhållet ungefär en timme varje vecka. Det innefattar då dammsugning, ta bort löv och skräp med håven, borstning av väggarna och att fylla på klor”.

Nu till uppvärmningen, för det förtar en ju hel del av njutningen att bada i kallt vatten. Hur får man en varm pool på bästa och mest ekonomiska sätt? ”Jag rekommenderar starkt att man har antingen en poolvärmepump eller en värmeväxlare kopplat till eventuell befintlig värmeanläggning i huset. Det ger den absolut bästa uppvärmningen till en relativt låg investeringskostnad.

Jämfört med den historiskt sett vanliga elvärmaren så är en poolvärmepump fem till sex gånger billigare i drift.

Sedan måste man ha ett poolskydd som dras på varje kväll, annars försvinner värmen ut i nattluften. Ett pooltak ger bra effekt, det kan man också låta

sitta kvar under tiden man badar och fungerar då som ett perfekt vindskydd under blåsiga dagar samtidigt som det håller kvar värmen även under tiden man använder poolen. Ett annat bra tips för att hålla kvar värmen är att ha isolerade väggar och botten, har man långa slangar till filter och pump bör även dessa isoleras”.

Tack för alla goda råd, har du nå­ got sista tips som du vill bjuda våra läsare på? ”Om jag var i poolbyggartagen så skulle jag definitivt installera en Jet Swim.

Den kan användas till sim-motstånd och för massage. Sedan tycker barnen att det är väldigt roligt med lite bubblor och vågor att leka i.

Det är väldigt knepigt att installera en Jet Swim i efterhand så jag rekommenderar alla poolbyggare att sätta in en sådan från början. Jag skulle även installera UV-rening för att få en bättre vattenkvalitét och lägre klorhalt.

Till sist vill jag bara påminna om att det är ett krav att poolen har ett godkänt staket eller ett barnsäkert poolskydd”. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

61

KRÖNIKA

Sparris 62

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

KRÖNIKA

Av: Norbert Lang Krögare Restaurang Paul & Norbert i Stockholm.

högtid och fest under min barndom i Tyskland, men då gällde det konserverad sparris. Kulmen var på våren då sparrisen skördades och vi kunde avnjuta årets skörd nykokt.

Jag började som kocklärling på våren 1964 och ramlade rakt in i den uppspelta stämning som rådde inför Sparris­-premiären med dåtidens konung, Schwetzinger Meisterschuss. Vi elever gjorde sparris-skalningen till en tävling, snabbhet och noggrannhet bedömdes sedan av köksmästaren. Vi skalade korg efter korg, jag fick nästan ”sparris-arm”. Sparrisen vägdes, hel (400 g) och halv portion (200 g), den bands ihop med garn i portionspaket.

Sparris-ångan spred den intensiva aromen över hela köket, vilken ljuv arom, vilka härliga minnen! Man kan jämföra tyskens sparrisfrossa med svenskens kräftfrossa. På den tiden skulle sparrisen serveras genomkokt. Sparrisen sörplades in som en spagetti med något smörigt tillbehör. Bestick som dukades in var gaffel och sked. Den sparris som jag serverar i dag skulle ha klassats som råkost. Under 80-talet upptäckte jag den gröna färska sparrisen, vilken lycka! För mig utökades då sparris-säsongen rejält. Till stor glädje för alla sparris-älskare finns det nuförtiden både vit och grön sparris av hög kvalitet som produceras här hemma. Efter ett halvt sekel med ”knackisch”, sparris i korta och långa menyer, har det blivit sparriskultur på Strandvägen. Jag har med åren fått många sparrisvänner som liksom jag, längtar efter vårens första primör. Hoppas att du känner dig frestad och att du blir en av oss.  sparris var lika med

tider

Guten Appetit!

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

63

WEEKEND

för sta

parkett Mitt i hjärtat av Paris, i det exklusiva opera­ distriktet ligger Hôtel Banke. Ett boutiquehotell som tillfört ordet ”unik” en ny dimension.

I

en byggnad från början av 1900-talet, ritad av arkitektduon Paul Friesse och Cassien Bernard, ligger Hôtel Banke. Hotellet är medlem av Small Luxury Hotels of the world, en internationell sammanslutning av drygt 500 hotell i ett sjuttiotal länder jorden runt. En unik personlighet och en boendeupplevelse utöver det vanliga karakteriserar hotellen. Medlemshotellen är små, personliga, lyxbetonade och ofta med design- och boutiqueinriktning.

Hôtel Banke är definitivt inget undantag, här har man exempelvis satsat på en omfattande konstsamling där bland annat konst från Egypten och andra afrikanska länder samsas med buddhistiska verk och vackra föremål från det gamla romarriket. Huset har varsamt renoverats med ambitionen att bibehålla stilen, inredningen och arkitekturen från byggnadsåret. Hôtel Banke ligger precis på gaveln av ett klassiskt sekelskifteshus med en spännande historia, inrymt i ett gammalt bankkontor. Det märks, inte minst på receptionsdiskarna, som faktiskt är i original och användes av de gamla banktjänstemännen. 

64

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

WEEKEND

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

65

WEEKEND

ris myllrande storstadsmiljö. Den som vill unna sig något utöver det vanliga kan välja att checka in i någon av hotellets sviter. Här finns en separat vardagsrumsdel och en hänförande utsikt över Rue La Fayette eller Rue Pillet Will, beroende på vilken sida av hotellet man bor. Här omges man av vacker konst och påkostad design i en exklusiv miljö präglad av kvalitetstyger och designmöber.

Hotellets restaurang Josefin frestar såväl ett medelhavsinspirerat som spanskinspirerat kök. I Lolabar erbjuds en tapasmeny med ett brett utbud av spanska specialiteter. Snart öppnar hotellet även en nybyggd friskvårdsoch relaxavdelning med gym, bastu och hamam på hotellet. Den som vill njuta maximalt av den ljumma franska sommarnatten kan snart också stanna uppe och festa natten lång på hotellets egen bar, som står färdig i sommar. ett par minuters gångväg från hotellet ligger Place Vendôme och Rue Faubourg Saint-Honoré, där det är tätt mellan lyxmodebutikerna. Om du designen och inredningen känneteck-

nas av en blandning av en kontinentalt modern och minimalistisk känsla med orientalisk stil i form av mörka träslag och dova färger. Den något udda designkombinationen integreras och harmoniserar ovanligt väl. De 94 lyxiga rummen går i grädd- och chokladinspirerade toner och har parkettgolv, skinnsoffor och designmöbler. Några av rummen frestar dessutom med en sagolik och panoramisk utsikt över Sacré Coeurs tinnar och torn. Om ni är ute efter en hänförande utsikt över stora delar av Paris är terassen framför Sacré Coeur ett hett tips. Från kupolen är utsikten riktigt storslagen, klara och soliga dagar kan utsikten sträcka sig hela 50 kilometer i omkrets runt stan. På Hôtel Banke kan man dra sig tillbaka och fylla på med ny energi innan man på nytt beger sig ut i Pa-

66

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

WEEKEND

känner dig mer upplagd för kulturella aktiviteter är ett besök på närbelägna Louvren ett självklart val. Louvren, som från början var en kunglig borg, är i dag ett av världens största museer med drygt 200 år på nacken. Att gå igenom hela Louvren vid ett och samma besök är nästintill omöjligt, här är samlingarna uppdelade i åtta avdelningar som kräver åtskilliga timmar.

Däremot bör man förstås inte missa att betrakta Mona Lisa, som befinner

sig i säkert förvar i en liten glasmonter.

Om du vill fördjupa dig ännu mer i kulturella aktiviteter kan ett besök i Paris Operahus rekommenderas. Efter kvällens föreställning tar det bara fem minuter att promenera hem till hotellet. Se till att packa ner bekväma promenadskor så kan du uppleva några av Paris mest klassiska landmärken som ligger på nära avstånd från Hôtel Banke, exempelvis Eiffeltornet och Nôtre Dame. Mellan museibesö-

ken är en fika i solen, gärna på första parkett mot Paris folkliv, ett måste för dig som vill fånga den parisiska själen och den typiskt franska livsstilen. Paris är en tidlös stad som visar sig från sin bästa sida året runt, men på sommaren blommar staden verkligen upp.

Här finns gott om gröna oaser att dra sig tillbaks till, kanske för en spontan picknick med baguetter, goda ostar och ett passande franskt vin.  Av: Annika Wihlborg

Designen och inredningen kännetecknas av en blandning av en kontinentalt modern och minimalistisk känsla med orientalisk stil i form av mörka träslag och dova färger.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

67

Crona. Ask. Lasyrmålad. Frost. www.tibrokok.se

d.t.r.t. reklambyr책. Foto: Daniel Wester.

Cabri

min frihet har ingen gräns!

Liten, lätt och säker helikopter Cabri G2 är en liten helikopter för dig som vill ta dig snabbt framåt och uppåt - hur och när bestämmer du själv.

www.cabri.se

Savback Helicopters Exklusiv distributör av Cabri i Sverige och Norge www.savback.com | info@savback.com | +46 (0) 706 365 135

WEEKEND

klar

Kusten är

Man kan kanske skylla det på palmerna, eller på det azurblå havet. Den evigt solkyssta kustremsan Franska Rivieran är ständigt aktuell och det samma gäller det klassiska lyxhotellet Negresco.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

71

WEEKEND

V

isst är Rivieran bäst nu på sommaren. Det är den här tiden på året som europas mest kända kustremsa sjuder av liv och rörelse. Den bästa shoppingen finns i Cannes (Croisetten och Rue de Antibes). När du vill låta kreditkortet pusta ut är det kanske dags att bege sig till den klassiska konstnärsbyn St Paul de Vence och dess Maeght Foundation. Det privata museet har en unik samling 1900-talskonst; en trädgård med Miró, en innergård med Giacometti.

En pastis avnjuts med fördel på Colome dÓr, hotellet där Picasso brukade bo. Den som ej främst vill odla sin kulturella ådra under Riviera-besöket, utan vill slå på riktigt stort, inkvarterar sig i Villa Ogygene, postadress Cannes.

Ogygene ingår i ett Rèsidence Supérieur-koncept bestå-

72

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

ende av olika paket designade för att tillfredställa även den mest kräsne kunden. När du bokar villan ingår supersportbilar, privat jetplan, helikopter, yacht, butler, kock, livvakter och annat smått och gott.

Ett hotell som du inte vill missa på Rivieran är Hôtel Negresco som är ett av världens allra mest klassiska hotell. Det tillhör samma exklusiva sällskap som exempelvis Raffles i Singapore, Cipriani i Venedig och Mount Nelson i Kapstaden.

Den rosa gräddbakelsen tronar på Promenade des Anglais i centrala Nice. Nöjes-entreprenören Henri Negresco lät uppföra hotellet 1912 i belle epoque-stil. En viss Eiffel bidrog till utformningen av arkitekturen. 1957 köpte den nuvarande ägarfamiljen Augier hotellet.

WEEKEND

av den bedagade legenden iscensattes omgående efter förvärvandet. Man skulle kunna kategorisera hotellets inredning och inriktning som shabby chic. Men då får man lägga till très chic! Varje våning, varje rum och varje svit är fylld med handplockade antika och samtida föremål och högklassig konst av exempelvis Salvador Dali.

Man skulle lätt kunna tro att Negresco är ett stelt museum som man som gäst knappt vågar röra sig i. Men så känns absolut inte Negresco, tvärtom råder en easy-going-känsla, mycket tack vare den smått excentriska och mycket vänliga ägarinnan Carmen som har sin bostad på sjätte våningen. en genomgripande renovering

Gourmetrestaurangen Chantecler som går i 1700-tals-stil är Michelin-beprydd och kräver bordsreservation i god tid.

Det uppsluppna brasseriet och den ekboaserade baren Le Relais är bra alternativ.

Vare sig du tillbringar några timmar eller några dygn på Negresco så kommer hotellet vid havet göra ett bestående, bedårande intryck.

Undvik dock att sätta dig vid bord nummer 19 i restaurangen, det är reserverat för Mademoiselle Carmen som alltid kamperar här. Bordet känns igen på att det ovanför hänger en imposant målning av Ludvig XV. 

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

73

VILLA

lägg på ett kol Att kolgrillen upplevt en renässans de senaste åren har väl inte undgått någon. Riktig grillsmak kräver att köttet tillagats över en glödande bädd av kol, men många är vi dock som tröttnat på att se den klassiska klotgrillen ståendes på bästa plats på ute­ platsen. Som tur är så finns det snygga väldesignade alternativ att tillgå. Här är fyra grillar som verkligen inte skäms för sig som verandans mittpunkt.

röshults är kända för sitt gedigna hantverk, oavsett om det handlar om eldkorgar, ljusstakar eller krukor. Röshultsgrillen har ett formspråk som hämtar tydlig inspiration från arkitekturens värld och grillen trivs i ett landskap av hus och trädgårdar. Det är en kraftfull kolgrill, utrustad med ställ-

74

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

bart luftflöde för att kunna reglera värmen. Den är rosttålig och klarar utan problem att stå ute året runt. Årets nyhet är Grill 200 med en prislapp från 13 995 kronor. Den nya modellen kompletterar Grill-serien som består av den mindre Grill 100 och storebror Grill 300.

VILLA

d iagofocus , från focus c reation , har en annorlunda design som skvallrar om att den är mer än bara en grill. Den fungerar nämligen lika bra att använda som en eldstad utomhus, både för ved och för bioetanol. Dess utformning gör den helt okänslig för vind. Tack vare att den står på hjul så vänder man den enkelt för att låta elden skyddas från vindens påverkan tack vare grillens cylinderform. Därmed undviks den retliga röken som alltid tycks leta sig rakt upp mot ansiktet för den utsedda grillmästaren. Diagofocus är 165 centimeter hög och har en diameter på 55 centimeter.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

75

VILLA

E va S olo grill är en kolgrill som inte bara fungerar bra utan också ser väldigt bra ut på terrassen eller altanen. Grillen är gjord i massivt rostfritt stål vilket gör den extremt tålig. Eva Solo grill har vunnit flera designpriser och finns i storlekarna 49 respektive 59 centimeter i diameter. Den mindre grillen kostar cirka 4 600 kronor och den större varianten 12 000 kronor.

Vinn exklusiv serveringsvagn! nu har du chansen att vinna en Garden Trolley från det svenska kvalitetsmärket Röshults. Tillverkad av svenskt stål och ek är det en perfekt avställnings- och arbetsyta för den seriösa grillaren. Värde 6 995 kronor.

För att vinna denna snyggt designade vagn skickar du in ditt namn och din adress till: tavling@villaweekend.se senast den 23:e juli. Märk mailet med ”Röshults”.

Lycka till!

76

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

VILLA

om det är mycket som ska stekas eller om röken från kolgrillen är störande för omgivningen så är stekhällen ett utmärkt alternativ. Populära tv-kocken och skådisen Per Morberg, i dagarna aktuell med sin bok Morberg Grillar, har lanserat sin egen stekhäll. En häll tillverkad av 5 mil-

limeter tjock stålplåt med en diameter på 100 centimeter som är gjord för utomhusbruk. Morbergshällen finns att köpa på royaldesign.se för 19 000 kronor. På nästa sida ger Per Morberg sina bästa tips för en lyckad grillning och bjuder på ett recept ur sin nya bok.

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

77

VILLA

Det är inte bara att grilla ...

Det är inte alltid så lätt att få till den perfekta glöden just när köttet ska läggas på grillen.

Här är några av Per Morbergs bästa tips för att grillaftonen ska bli så lyckad som möjligt.

Grillkol Det finns bra och dålig grillkol. Kvaliteten på kol som du köper i butiken eller på macken är inte alltid den bästa. Jag tycker att briketter fungerar bäst eftersom de ger en längre glödtid.

Grillning Gör rent gallret med en stålborste eller stålull innan du börjar så att det inte är geggigt av sot och gamla grillrester.

Smörj sen in det med lite olja. Ett snyggt rutigt grillmönster får du om du lägger på laxbiten eller biffen på ett riktigt hett galler och den flyttar den ett kvarts varv efter en stund.

Här är ett smakprov ur Per Morbergs kokbok Morberg Grillar. Boken är fylld av goda och annurlunda grillrecept, och finns nu att köpa till kampanjpris på www.royaldesign.se

Köttet Ta fram det som ska grillas i god tid så att det är rumstempererat (jag vet att vi inte är inne) när du lägger det på grillen. Men det allra viktigaste är råvaran, det går inte att göra en svan av en bågfil. Gott blir det bara om man använder välhängt marmorerat kött, riktig färsk fisk och färska skaldjur, fräscha grönsaker, svindyr olja, en bra pepparkvarn, färska örtkryddor och ett bra salt.

Glöden Tänd grillen i god tid! Börja inte grilla förrän glöden är askgrå!

Kycklingfilé med mozzarella och parmaskinka, för fyra personer.

Ingredienser 4 grillspett 4 kycklingfiléer, á 170 g salt nymalen svartpeppar 1 pkt (120-150 g) buffelmozzarella ca 100 g rucolasallad 4 skivor parmaskinka olivolja till pensling Tillagning Lägg ett spett av trä i blöt 1–2 timmar innan du börjar grilla.

Snitta kycklingfiléerna på längden så att det bildas en ficka.

Salta och peppra dem runt om. Dela buffelmozzarellan i fyra delar och pilla in en bit i fickan på varje filé. Fyll på med rucolablad tills det inte får plats mer. Det gör inget om det sticker ut några blad. Linda parmaskinkan runt filéerna (linda inte för löst). Trä upp filéerna på grillspett (olja in spetten först om de är av metall). Se till att fickan sluts och att skinkan är ordentligt fäst. Pensla kycklingspetten med olivolja och grilla dem på indirekt glöd (kolet ska ligga på sidorna och inte mitt underspetten) i 5–6 minuter på varje sida.

Servera spetten med färska grönsaker och en mustig tomatsås!

78

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

vILLA& wEEKEND

VAD GÖR ETT GOLV SJÄLFULLT? Omslagsbild från Pio Country Club.

Fotograf: Åke E:son Lindman

VALnÖT nATUROLJAD

Chefredaktör/Ansvarig utgivare Christian Bohman christian@villaweekend.se Medarbetare i detta nummer: Annika Wihlborg, Norbert Lang, Karin Thomasson, Tomas Sävö och Susanna Andersson Formgivning/Art Director Robert Ringström robert@villaweekend.se Annonsförsäljning sales@villaweekend.se Redaktionen red@villaweekend.se Telefon 08-22 75 00 Adress Frejgatan 10, Stockholm Postadress Villa & Weekend/Westside Publishing AB Furuvägen 9 269 40 Båstad Villa & Weekend är ett gratisdistribuerat magasin, exklusivt för alla villahushåll i Danderyd, Djursholm, Saltsjöbaden och Lidingö. Magasinet delas ut som oadresserad direktreklam och når samtliga villaägare i ovanstående områden som inte har avsagt sig reklam. Villa & Weekend ges ut av Westside Publishing AB. ISSN 2000-5970

I mer än 40 år har vi levererat själfulla och noggrant utvalda flerskiktsgolv världen över.

Varje tilja som skapas i vårt småländska familjeföretag i Mörkaskog har en egen personlighet. Varje tilja berättar sin egen historia som vi för vidare till dig.

Vill du veta mer?

Ta kontakt med oss så skickar vi en broschyr!

Rappgo AB, 360 42 Braås.

Telefon 0474-553 00. Telefax 0474-553 10. info@rappgo.se

www.rappgo.se

WEEKEND

Lyxig spa-weekend på Nynäs Havsbad i storslagen ytterskärgårdsmiljö ligger Nynäs Havsbad, den gamla kurorten som efter en omfattande renovering sjuder av liv igen.

Här väntar förutom sköna behandlingar på deras härliga spa-avdelning även jet-streampool inomhus, vedeldad bastu samt två sittpooler utomhus där vattnet håller behagliga 38 grader året om, perfekta att krypa ned i såväl en kulen vinterafton som ljum sommarkväll.

med utsökt läge

I detta specialerbjudande för Villa & Weekends läsare ingår: • Övernattning i dubbelrum med havsutsikt i Badhotellet • En trerätters gourmetmiddag (onsdagar och torsdagar serveras en grillbuffé) • Frukostbuffé • Valfri 20 minuters behandling, välj mellan ansiktskur, pigga fötter, Spa-massage eller klassisk massage

• 1,5 timmes bubbelbad i hotellets VIP-relax med egen bastu och bubbelpool • Fri badentré samt badrock och tofflor att ta med hem ingår i priset Pris för Villa & Weekends läsare: 1 695 kr/person (Ordinarie pris: 1 995 kr/person) Incheckning från kl 15.00 ankomstdagen och utcheckning kl 12.00 avresedagen Erbjudandet gäller från den 28:e juni till den 15:e ­augusti.

Boka på telefon 08-520 604 00 och uppge boknings­kod: Villa & Weekend.

För mer info om Nynäs Havsbad gå in på: www.smultronstallen.se

Exklusivt för Villa & Weekends läsare!

82

VILLA & WEEKEND

SOMMAR 2010

Massiva material Naturliga ytor

www.gad.se GAD Hästgatan 10, 621 56 Visby Tel 0498-24 82 30 FAx 0498-29 06 45 info@gad.se Alingsås: Kök & Rum 0322-634468 Bredaryd: AB Bredaryds Möbler 0370-80810 Emmaboda: Emmaboda Möbelaffär 0471-13640 Falun: Inredningsbutiken no:1 023-790300 Floda: Floda Möbler 0302-36060 Göteborg: Meijer Möbler 031-272710, Skagerak Göteborg 031-7115550 Gävle: Soffta Design & Inredning 026-661330 Hammenhög: Jeppssons Möbler 0414-440033 Halmstad: Beta Miljö 035-133913 Helsingborg: Emilia Textil & Inredning 042-244846 Hunnebostrand: Lantz Möbler 0523-50078 Jönköping: Ire Living Art 036-34 34 00 Karlskrona: liro hemdesign 0455-172 60 Kungsbacka: Blombergs Möbler 0300-541107 Lammhult: Nilssons Möbler i Lammhult 0472-260041 Lidköping: Fridas Hem & Inredning 0510-294 78 Linköping: Lindholms 013-252270 Luleå: TATI 0920-221945 Lund: Tornbo Möbler 046-184488 Motala: Ideal Möbler Interiör 0141-215050 Norrtälje: Akeba 0176-19069 Stockholm: VIDE form Stockolm 08-54548008 Trollbäckens Färg & Design 08-7127610, Ekerö möbler 08-560340 40, Länna möbler 08-7711400 Torg 1 i waxholm 08-54132642 Stenungsund: Presenthörnan 0303-80357 Strömstad: Werners Möbler 0526-10021 Uppsala: Vålamagasinet 018-650370 Varberg: More Furniture 0340-19550 Visby: G.A.D 0498248230 Västervik: Bohaget 0490-34300 Västerås: Atelje Fåtöljen 021-418553 Växjö: Ire Living Art 0470-36360 Åre: Executive Home 0647-32210 Ängelholm: Hanssons Möbler 0431-12080 Örebro: Inda Interiör 019-123025 Östersund: Mio 063-778093.

Foto: Daniel Wester

Lars Wallin and Carpe Diem Beds have through a unique cooperation in bed- and bedroom textile design created an extravagant collection of beds and bedtime accessories.

The two strong brands are intimately associated with innovative design and are constantly stretching the boundaries.

Now we would like to share this sophisticated dream-like luxury with you.

Find your nearest retailer on www.carpediembeds.com

WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM BORÅS SängSpecialisten, BREDARYD Bredaryds Möbelaffär, FALKENBERG Säng Comfort, GÖTEBORG Sova (Bäckebol, City, Mölndal, Partille), HALMSTAD Sova, Säng Comfort, HELSINGBORG Night & Day Miljö, Sova Väla, JÖNKÖPING Sova, KALMAR Sova, KATRINEHOLM Sänghuset, KRISTIANSTAD Sova, KUNGSHAMN Wedels Möbler, LEKSAND Z bo, LINKÖPING Sova, LULEÅ Casa Wikström, LUND Sova, LYSEKIL Vackra Hem, MALMÖ Sova, NORRKÖPING Sova, NYKÖPING Carmans, SKÖVDE Sova, STOCKHOLM Atlantis (Arninge, Birger Jarlsgatan, Heron City, Länna, Sickla, Sveavägen, Täby) Sova (Arninge, Barkaby, Kungens kurva, Sveavägen) Stalands (Kungens kurva, Rotebro, Täby, Vällingby, Åsögatan) Stockholms Sovrum, SUNDSVALL Sova, SÖDERTÄLJE DrömButiken, TANDSBYN Sovrumsgalleriet, TIDAHOLM Möbelköp, UPPSALA God Natt Sängkompaniet, Sova, VARBERG Sova, VISBY EM Sängvaruhuset Skarphäll, VÄSTERÅS Sova, VÄXJÖ Sova, YSTAD Sova, ÄNGELHOLM Hanssons Möbler, ÖREBRO Jakobssons Möbler, Sova.