Bischwiller mini’s Echos Mai 2014
2014, une année sous le signe de la mémoire La France commémore à partir de cette année, le centenaire de la guerre 14-18. Notre commune a donc choisi de mettre en lumière la Grande Guerre en expliquant ses prémices à travers la guerre franco-prussienne qui s’est déroulée en 1870. Tout au long de cette année, le service culture de la Ville vous propose des manifestations autour de 1870, accessibles à tous les publics. Du chantier de restauration de monuments et de tombes, aux circuits historiques, en passant par une exposition temporaire, des conférences, une reconstitution historique, une lecture-spectacle, vous pourrez ainsi découvrir le travail de mémoire sous toutes ses formes.
La cérémonie du 8 mai dernier a d’ailleurs été l’occasion pour le Maire de Bischwiller de lancer officiellement la restauration des deux tombes de 1870 ainsi que des deux monuments aux morts français et allemand de la même époque. Plusieurs partenaires participent au financement du chantier, à savoir le Conseil Général du BasRhin, le Souvenir Français, le Volksbund/Sesma (l’Association pour l’entretien des sépultures allemandes en France). L’Association des Amis du Musée de la Laub a quant à elle suivi la mise en place de cette restauration. Rendez-vous à l’automne pour découvrir l’exposition intitulée « Sans tambour ni trompette : la guerre de 1870 »
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Des comités consultatifs pour plus de proximité Comme annoncé lors de la campagne électorale, Monsieur Jean-Lucien Netzer, Maire de Bischwiller, ainsi que l’ensemble de son équipe, sont à pied d’œuvre pour mettre en place des comités consultatifs dans notre commune. Pilotés par les élus, ces comités regrouperont des citoyens qui souhaitent participer activement à différents domaines de réflexion autour des six thèmes suivants : • la solidarité, • les aînés, • la sécurité, • les affaires scolaires, l’éducation, l’enfance et le périscolaire, • la jeunesse, les sports, les animations et la culture, • le patrimoine, l’environnement et le développement commercial.
Ils ont pour objectif de développer la proximité entre les citoyens et les élus à travers des étapes essentielles : l’information, la consultation et la concertation. Chacun pourra émettre des propositions ou des adaptations utiles à la vie de la commune. Votre journal municipal se fera bien évidemment l’écho des dossiers abordés au fil des mois.
Contact - Mairie Tél. 03 88 53 99 53
© Alexander Raths - Fotolia.com
Quand l’art nous rapproche… Depuis plusieurs mois, huit résidents du Sonnenhof participent à des ateliers d’art plastique organisés par le service culture de la Ville de Bischwiller. Délocalisés à Hœrdt suite à des travaux de rénovation de leur lieu de vie, ils ont travaillé autour du thème du déracinement et des lieux de vie en mouvement. Le dernier atelier artistique, conduit par la plasticienne-photographe Eléonore Dumas, a permis de créer notamment cette œuvre, devant un vitrail. Elle évoque l’art autour du lien affectif, de la mémoire, du souvenir et de l’avenir.
Raid VTT : les « Raideurs fous » Partis de Bischwiller le 7 avril dernier, les 27 élèves du Lycée André Maurois ont participé à un raid VTT jusqu’à Prague, en République Tchèque, uniquement avec la force de leurs mollets et un mental d’acier ! Soutenus notamment par la Ville de Bischwiller, ils ont parcouru 960 kilomètres en 10 jours bravant le froid et la pluie. Cette aventure, à la fois sportive et humaine, leur a aussi permis de s’ouvrir au monde en partageant un même effort. Leurs proches ont pu suivre le périple journalier via une page Facebook qui affichaient des photos et des vidéos des sportifs. L’un d’eux a d’ailleurs commenté la fin de l’aventure par ces quelques mots : « Nous avons décliné pendant dix jours des mots à la saveur intense : effort, solidarité, respect. Prague est une ville magnifique, à la hauteur de notre aventure. » Bravo à tous !
Les travaux d’extension de la trame verte se terminent
Rue de Hag uenau Trame verte
de la d’extension Les travaux ent em et d’aménag trame verte tra es l’étang ex-V du carrefour de u prendront fin uena et rue de Hag ions rnières déviat de s Le . in mi-ju t-là. en es à ce mom seront arrêté
Exposition éco home - Du 30 mai au 9 juin A travers quatre types d’habitations individuelles représentatives, l’exposition « Éco-Home, habiter aujourd’hui les maisons d’hier » donne au visiteur les clés d’une rénovation basse consommation du patrimoine bâti alsacien. Vous pourrez également comparer les spécificités des différents matériaux employés grâce à une matériauthèque.
Hall du petit manège rue de la Vieille île à Haguenau Vendredi 30 mai et du 2 au 6 juin de 15 h à 18 h Samedi 31 mai et du 7 au 9 juin de 10 h à 18 h
Grands anniversaires
Fête de la musique Appel à participation pour les artistes et les mélomanes Vous souhaitez vous produire à l’occasion de la fête de la musique à Bischwiller le vendredi 20 juin prochain à partir de 19 heures ?
80 ans le 30 mars Colette URBAN
85 ans le 13 avril
Ch. CHRISTMANN
80 ans le 1er mai Bernardo MAGIDE
Que vous soyez un artiste solo ou un groupe, chanteur ou musicien, prenez contact dès maintenant auprès de l’Office des Sports, de la Culture et des Loisirs (OSCL) pour vous inscrire ! Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 6 juin. Votre contact - O.S.C.L. Tél. 03 88 53 99 20 ou oscl@bischwiller.com
Noces de Diamant le 29 avril Epoux GRISSMER
Noces d’Or le 2 mai Epoux WALDINGER
80 ans le 8 mai Gérard WEISS
Toutes les formes musicales sont les bienvenues. Alors, n’hésitez plus et venez partager votre passion avec les Bischwillérois !
Créa : Atelier Nuagenuage
Vivre dans un endroit sain, confortable et économe
Animations Fête des Fifres à la piscine
Féerie au Parc du Château La Fête des Fifres aura pour thème cette année « Féerie au Parc du Château ». Elle se déroulera les 8, 9 et 10 août prochains dans les rues du centre-ville et au Parc du Château.
La Ville de Bischwiller vous propose cette année des animations autour de la Fête des Fifres à la piscine intercommunale de Bischwiller, les 29 juin et 27 juillet prochains. Dimanche 29 juin, fête des Selfi’fres Masques et décors du 17ème siècle seront à votre disposition à la piscine le temps d’une journée pour participer à l’animation « Fête des Selfi’fres ». A la manière d’un selfie, l’animation consistera à vous prendre en photo avec votre smartphone, seul ou à plusieurs et à la poster ensuite sur la page Facebook de la manifestation. Vous contribuerez ainsi à la promotion de l’événement à travers tout le département !
Pour que tous puissent participer à l’ensemble des animations de la fête ainsi qu’au spectacle, la gratuité est mise en place pour l’ensemble des activités tout au long du week-end !
Petite restauration spéciale « Fête des Fifres » sur place. Dimanche 27 juillet, démonstration spectacle du ballet aquatique OSMÔZ La compagnie OSMÔZ vous proposera, au cours de la journée, deux démonstrationsspectacles sur des musiques d’époque. Une introduction à la nouvelle édition de la Fête des Fifres 2014 qui se déroulera le week-end suivant.
Plus de détails prochainement sur www.fete-des-fifres.com
Petite restauration spéciale « Fête des Fifres » sur place. L’ensemble des animations est inclus dans le prix d’entrée de la piscine.
Agenda "du mois de juin"
La Maison des Arts sera fermée pour travaux du 27 mai au 30 ju in 2014 inclus
26-05 au 07/09 Ouverture de la piscine intercommunale 10 h
07 et 08-06 Amicale des sapeurs pompiers Journée portes ouvertes Centre de secours - 9 h
15-06 - 14 h Ville de Bischwiller Circuit Claude Vigée Départ Musée de la Laub
01-06 Ville de Bischwiller et partenaires Summer beach tour sand ball Piscine intercommunale
10-06 Cinéma La belle vie Centre C. C. Vigée - 20 h
17-06 Cinéma - Noé Centre C. C. Vigée - 20 h
01-06 - 14 h Ville de Bischwiller Visite de la ville Départ Musée de la Laub 03-06 - 18 h UNAFAM Groupe de parole Annexe rue des Casernes 06 et 20-06 Alcool Assistance Permanence Maison des Services - 14 h
11 et 18-06 - 20 h Alcool Assistance Réunion de permanence Annexe rue des Casernes 14-06 - 17 h 30 et 20 h FCJAB Danse Spectacle MAC Robert Lieb 15-06 Association sportive du Haras des Bussières Concours de sauts d’obstacles Haras des Bussières - 8 h
18-06 CASF - Gala HipHop Bisch’Art - Rue des Casernes
© Alfred Dott
24-06 Cinéma Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? Centre C. C. Vigée - 20 h 25 au 27-06 Ville de Bischwiller, ASSEM, EFE Olympiades des écoles Espace Paul Kauss
20-06 Ville de Bischwiller et OSCL Fête de la musique Centre ville - 19 h
27 au 29-06 Association sportive du Haras des Bussières Concours de dressage amateur et Pro Haras des Bussières - 8 h
21-06 FCJAB athlétisme Finale poussins Stade des Pins - 14 h
29-06 Société de gymnastique ZUMBA Morning Hall Chrétien Kummer - 10 h
22-06 Paroisse protestante Fête paroissiale d’été Foyer protestant - 10 h
29-06 et 27-07 Ville de Bischwiller Animations Fête des Fifres Piscine intercommunale
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Le Maire - Réalisation : Service Communication - Impression : Imprimerie du Sonnenhof - Papier recyclé
Nouveauté