Bischwiller mini’s Echos Octobre 2013
Notre Ville honore ses champions ! Ils pratiquent les arts martiaux, l’athlétisme, la gymnastique, des jeux de balles, de raquettes, ou encore la course à pied, le tir ou le jeu d’échecs. Leur point commun est qu’ils excellent tous dans leur discipline et font la fierté de notre Ville. Il s’agit de nos 162 champions issus des clubs bischwillérois médaillés lors des saisons sportives 2011-2013, au niveau départemental, régional, national ou encore européen ! Une réception en leur honneur a été organisée fin septembre à la Maison des Associations et de la Culture de Bischwiller. A cette occasion, Madame le Maire, Nicole Thomas, a félicité la pléiade de champions de nous faire vivre de grands moments sportifs. Parmi eux, Sabrina Akpinar, vicechampionne d’Europe junior de karaté en 2012 et membre de Nippon Wado Kai Club. Des remerciements ont également été adressés aux entraîneurs et aux dirigeants pour la réussite
de leur club et leur investissement. Une distinction particulière a d’ailleurs été rendue à 22 entraîneurs, toutes disciplines confondues. L’ensemble de ces sportifs mérite les félicitations de toute une Ville qui a vibré lors de leurs exploits. Bravo à tous !
Distinctions particulières Le FCJAB basket est médaillé d’argent Jeunesse et Sport et le Cercle d’échecs de Bischwiller a obtenu le trophée du meilleur Club Jeunes lors des championnats de France Jeunes 2012.
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Pré-plainte en ligne : gagnez du temps Vous souhaitez déposer une plainte pour une atteinte aux biens (vol de portable, voiture forcée, dégradation de clôture, cambriolage, escroquerie, abus de confiance …) et vous ne connaissez pas l’identité de l’auteur ? Simplifiez votre démarche et gagnez du temps en déposant une pré-plainte en ligne depuis n’importe quel accès à internet. Une fois la demande validée, vous serez rapidement contacté par le service de police ou de gendarmerie de votre choix pour convenir d’un rendez-vous.
Visite du canton de Bischwiller Lors d’une visite du Canton de Bischwiller, lundi 30 septembre dernier, Guy-Dominique Kennel, Président du Conseil Général et de l’Agence de Développement Economique du BasRhin, ainsi que les Maires du Canton de Bischwiller, ont visité l’entreprise Bardusch implantée dans notre ville.
©Denis Guichot/CG67
Connectez-vous sur www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr
Inscription sur les listes électorales Pour voter en 2014, il est impératif de s’inscrire sur les listes électorales avant le mardi 31 décembre 2013 à 12 h. Pour en savoir plus, connectez-vous sur www.bischwiller.com rubrique « Votre
mairie / Démarches administratives / Vie citoyenne ».
Accueillis par Madame le Maire de Bischwiller, les élus sont allés à la rencontre des vingt-cinq couturières de l’atelier de couture. Ils ont également pu découvrir l’activité de location et la prestation de service de blanchisserie de la société.
Rythmes scolaires : de nombreuses activités proposées Depuis la rentrée, les écoliers de notre commune bénéficient de nombreuses activités complémentaires après le temps scolaire. Elles sont proposées par la Ville de Bischwiller et l’Education Nationale. Les enseignants proposent aux jeunes Bischwillérois des Activités Pédagogiques Complémentaires (APC), de l’Accompagnement Educatif (AE), ainsi que de l’Aide aux Enfants en Difficulté (AED). La Ville, quant à elle, organise actuellement des Activités Péri-Educatives (APE) assurées par le Service des Sports et la Médiathèque. Quelques exemples d’activités : Ecoles élémentaires l APC et AE : Journal Numérique, découvrir l’Art, jeux de société, mesure-toi à l’athlé, ciné-club, Club de lecture, informatique et internet, améliorer la maîtrise de la langue orale à travers l’image, BCD, théâtre, chorale, kayak l APE : Service des Sports Activités de la Médiathèque à l’école Rebgarten
(athlétisme, jeux de balles, débrouillardise, basket, handball, volley, ultimate).
Ecoles maternelles l APC : Activités motrices, chorale, jeux de société, musique, jeux à règles l AED : ateliers de langage,
jeux de rôle, jeux de kim, jeux de société
l APE : Médiathèque (lecture).
Nos jeunes élus
Le Conseil Municipal des Enfants (CME) est composé de 33 enfants élus pour un an. Le Conseil se renouvelle tous les ans lors d’élections. Cette année elles auront lieu le lundi 18 novembre. Qui peut être élu au CME ? Les enfants scolarisés en classe de CM dans l’une des écoles de Bischwiller et les enfants nés entre le 01/01/2003 et le 31/12/2004 non scolarisés à Bischwiller. Quel est le « travail » des élus ? Les enfants se réunissent régulièrement pour proposer et mettre en œuvre des projets. Ils participent aux manifestations communales (commémorations, fête du Sport...), à des animations, des sorties ludiques, des sensibilisations à l’environnement et des projets culturels et pédagogiques.
Dès lors qu’en enfant est élu, il signe « la charte du jeune élu ». Ce document explique le fonctionnement du CME ainsi que les différentes « obligations » pour honorer au mieux son mandat. Etre élu au Conseil Municipal des Enfants, c’est représenter et écouter ses camarades, c’est également défendre des idées et participer à la vie de la cité. Le CME constitue une véritable école d’apprentissage de la citoyenneté, de la responsabilité et de l’autonomie. Il permet aux enfants de prendre la mesure de leur appartenance à la collectivité en leur permettant d’agir concrètement avec des élus adultes. Lors de la séance plénière d’installation du Conseil, un Maire Junior est élu pour une durée d’un an.
Grands anniversaires
Noces de diamant Epoux Stiltz le 18 sept. 2013
Noces de diamant Epoux reis le 25 sept. 2013
80 ans le 10 octobre Mme Cécile Strobel
80 ans le 10 octobre M. J-P Oppenhauser
Infos... Infos... L’accueil des nouveaux arrivants Un moment de rencontre et d’échange est proposé à tous les nouveaux Bischwillérois à l’occasion de la réception des nouveaux arrivants, le jeudi 14 novembre 2013 à 19 heures, à l’Espace Harmonie. Les nouveaux venus sont invités à découvrir l’histoire de la Ville, son patrimoine, ses activités culturelles, sportives, économiques et à partager des informations pratiques pour mieux vivre au quotidien !
Horaires d’ouverture pour les demandes de passeports Les demandes de passeports ou de renouvellement se font à l’accueil de la Mairie, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h et le samedi, uniquement sur rendez-vous, de 9 h à 11 h.
Service population 9 Place de la Mairie ( 03 88 53 99 36
A vos marques, prêts, c’est parti pour l’ACAB ! Pour son nouveau lancement, L’Association des Commerçants et Artisans de Bischwiller propose à ses habitants une Grande Opération commerciale
ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE BISCHWILLER
« L’ACAB et Vous » La quinzaine du commerce du 09 au 24 novembre 2013. Pour tout achat effectué dans l’un des commerces participants de l’opération, recevez un bulletin de participation pour jouer et tenter de gagner de nombreux lots de valeur dont un téléviseur. Un tirage au sort sera effectué le 26 novembre 2013. Les noms des gagnants seront affichés dans les commerces participants*. *liste des commerces participants sur www.acab-bischwiller.fr
Noces d’or Epoux Saïtta le 18 oct. 2013
Mairie de Bischwiller 9 leplace de la Mairie 85 ans 11 octobre me M 67240 Jeanne VIX BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Le cimetière réaménagé
Mise en place de points d’eau, dallage des allées et engazonnement des espaces verts
Tournée des chantiers des écoles de Bischwiller Début octobre, le Conseil municipal s’est rendu dans plusieurs écoles maternelles et élémentaires. Il a pu notamment découvrir les travaux d’envergure réalisés dans les écoles en 2013 (accessibilité, isolation, peinture, étanchéité, aménagement de bureaux).
Agenda "du mois de novembre"
14-11 Ville de Bischwiller Accueil des nouveaux arrivants Espace Harmonie - 19 h
23-11 Amicale des sapeurs-pompiers Téléthon Centre de secours
12-10 au 30-11 Médiathèque Exposition « Courant d’air »
07-11 MAC Robert Lieb - 19 h 30 Réunion publique PLUi
01-11 Haras des Bussières - 8 h Dressage
08-11 MAC Robert Lieb - 20 h 30 Les Violons Barbares
16 et 17-11 NANOOK Club Courses internationales de chiens de traîneaux Espace Loisirs Nature
03-11 Hall C. Kummer - 10 h ZUMBA Morning
09 au 24-11 Commerces de Bischwiller «L’ACAB et Vous» La quinzaine du commerce
16 et 17-11 Association D.A.N.S.E. Lucille et le jardin de lumière MAC Robert Lieb - 17 h
10 et 11-11 FCJAB Théâtre Le Dîner de Cons Foyer St-Léon - 17 h
17-11 Société de Gymnastique Initiation au Self Défense Hall C. Kummer - 10 h
29-11 MAC Robert Lieb - 20 h 30 Le capitaine Sprütz en 3D
11-11 Ville de Bischwiller Cérémonie du 11 Novembre Monuments aux Morts - 10 h
19-11 MAC Robert Lieb - 20 h 30 David Murray Infinity Quartet (Etats-Unis)
29 et 30-11 Supermarchés Collecte de la banque alimentaire
11-11 Haras des Bussières - 8 h Concours sauts d’obstacles
21-11 MAC Robert Lieb - 20 h 30 Johnny Clegg
30-11 Lycée André Maurois - 9 h Marché de Noël
14-11 MAC Robert Lieb - 14 h Auto-massages chinois
22-11 C. culturel Claude VIGEE - 18 h 30 Présentation de l’ouvrage de M. Braun
30-11 et 01-12 Société d’Aviculture Exposition avicole Hall C. Kummer - 14 h
05-11 Hall C. Kummer - 17 h Don du sang 05-11 UNAFAM Groupe de parole Annexe rue des Casernes - 18 h 05-11 Conseil Général du Bas-Rhin Réunion publique «Economie d’énergie» C. culturel Claude VIGEE - 20 h 07 et 21-11 MAC Robert Lieb - 14 h Aromathérapie
24-11 FC Bischwiller 3ème LOTO BINGO MAC Robert Lieb - 12 h 25-11 Mairie de Bischwiller - 16 h Installation du CME 26-11 5 rue des Casernes - 18 h 30 Atelier d’art floral
Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Simone Freis - Réalisation : Service Communication - Impression : Imprimerie du Sonnenhof - Papier recyclé
Afin de permettre aux concessionnaires d’entretenir et de fleurir les tombes, l’accès aux allées principales du cimetière sera autorisé aux véhicules, mais uniquement pour le déchargement : du 17 octobre au 30 octobre 2013 inclus.