1
2 ven AMÉRICA
3
Contenido
18 20 La Nueva Era En el Mundo Maya
22 24 26 27 28 30 32 34 35
Yucatán Tabasco Campeche Quintana Roo Chiapas Guatemala Honduras Belice El Salvador
Mundo Maya Destino turístico completo
36 Refugio de la naturaleza Valle de Antón
10
8 4 Chiapa de Corzo La Fiesta Grande
12
La Monarca Otra vez en casa
Ballenas en Bahía de Banderas
14
3 38
16 Turismo en Hidalgo Detonador del desarrollo social
Axel Trujillo De los Santos Editor y Director General Consejo Editorial: Axel Trujillo Eugenia García Irene Köhler Zoila Trujillo Eugenia García Medina Directora Ejecutiva Nora García Medina Directora Comercial Natalia Alfonsina Mayorga Coordinador Editorial
Fortalece la actividad turística Programa Global Entry
Friederich Fried Coordinador de Información Miguel Cervantes Redacción Rodrigo Rivas Diseño Gráfico Aníbal Carva Editor de Fotografía Irene Köhler Kuntz Servicios Internacionales expos y ferias Dra. Zoila Trujillo De los Santos Sección Salud
Mensaje del editor
Termatalia en México Turismo de salud, motor de desarrollo económico
Cultura vial para preservar la vida
Carlos Alcántara Representante en Europa Sandra kan Corresponsal en Sudamérica Foto de portada Sefotur-Yucatán Fotografías:
ven AMÉRICA, INGUAT,
Sefotur-Yucatán, Sectur-Campeche, Sectur-Chiapas, Sectur-Tabasco, Sectur-Quintana Roo, Sectur-Jalisco, www.visitcentroamerica.com Sectur-Michoacán, Víctor Buendía, Dirección de Turismo Municipal de Chiapa de Corzo, SEMARNAT,
Colaboradores: Teresita Van Strate, Karen Obando Enfield Richmond, Victor Buendía, Héctor Montaño, Ramón de la Rosa. Hiran García Distribución Impresión
GRUPO INFAGON S.A. DE C.V.
www.grupovenamerica.com coordinacion@grupovenamerica.com edicionespecial@grupovenamerica.com editorial@grupovenamerica.com grupo_venamerica@hotmail.com publicidad_venamerica@hotmail.com publicidad@grupovenamerica.com
Tels.: (55) 56 08 26 28 (55) 50 20 82 23 ven américa revista mensual, edición diciembre de 2011 impresa en México. Editor Responsable: Axel Trujillo De los Santos. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2006-053113275900-01; Número de Registro del ISSN del Instituto Nacional del Derecho de Autor: 1665-6067. Número de Certificado de Licitud de Título: 14046. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11619. REGISTRO 044 DEL PADRÓN DE MEDIOS IMPRESOS CERTIFICADOS ANTE SEGOB. Domicilio de la publicación: Avelino Ortega Alvarado No. 1, 2do. Piso, Desp. 201-202, Col. Presidentes Ejidales, 2a Sección, Delegación Coyoacán, C.P. 04470, México, D.F. Imprenta: GRUPO INFAGON. Oficinas: Calle de la Alcaicería No. 8, Zona Norte Central de Abastos, Del. Iztapalapa, México, D.F., C.P. 09040 Distribuidor: Ven América Comunicación Internacional, S.A. de C.V.
4 ven AMÉRICA
Con motivo de la Nueva Era, el próximo año, decidimos dedicar buena parte de la presente edición al Mundo Maya, multidestino turístico que comparten cinco estados de la República Mexicana y cuatro países de Centroamérica, todos ellos por demás interesantes y con características propias dentro del vasto imperio maya. Todos ellos, además de las impresionantes zonas arqueológicas que nos legaron los mayas, ofrecen diversos atractivos, infraestructura y servicios turísticos para hacer de su visita una experiencia maravillosa. Además, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Chiapas, así como Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador, que forman parte del Mundo Maya, tienen preparado amplio programa de actividades, entre danzas, rituales y espectáculos multimedia, para recibir la Nueva Era. No se quede sin ser parte de ella. En Chiapas existe un pueblo donde casi todo es superlativo: tiene la pila grande, la iglesia grande, el parque grande, el río grande, el puente grande, la piedra grande, la canoa grande, la batalla grande, el palacio grande, la campana grande, la comida grande, la pochota grande y ya cuenta con la carretera grande. Se trata de Chiapa de Corzo, población que en enero celebra la Fiesta Grande, cuya fama ha trascendido las fronteras y cada vez recibe más visitantes, quienes desean comenzar el año en grande. Si usted tiene sueños grandes, no deje pasar la oportunidad de comenzar el 2012 con una visita a cualquiera de los destinos que integran el Mundo Maya.
Acompáñenos. ¡Disfrute la lectura y buen viaje!
Lic. Axel Trujillo de los Santos Editor y Director General
Mensaje del Editor
Mensaje del Editor
Bienvenidos a este esfuerzo editorial.
5
Chiapa de Corzo, donde todo es superlativo
La Fiesta Grande Eugenia García
Dirección de Turismo Municipal, ven AMÉRICA
En el cercano municipio de la capital chiapaneca el año comienza en grande y un protagonista principal es la danza de los Parachicos, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
6 ven AMÉRICA
E
n el sureño estado mexicano de Chiapas existe un pueblo en donde todo es grande: tiene la pila grande, la iglesia grande, el parque grande, el río grande, el puente grande, la piedra grande (la piedrona), la canoa grande, la batalla grande, el palacio grande, la campana grande, la comida grande, la pochota grande, la carretera grande y... la Fiesta Grande.
Una protagonista principal de la celebración es la danza de los Parachicos, que la UNESCO inscribió en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad junto con su música, artesanía, gastronomía, las ceremonias religiosas y diversiones que forman parte de esta festividad en honor del Señor de Esquipulas, San Antonio Abad y San Sebastián.
La fiesta popular, que se ha convertido en la feria más grande, tradicional y típica de Chiapas, tiene lugar del 8 al 23 de enero de cada año en la población antes mencionada, situada a 15 kilómetros de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado. La Fiesta Grande integra diversas manifestaciones populares, como el Combate Naval y la filantropía de doña María de Angulo, que dieron origen a los Parachicos, las Chuntáes y los Abrecampos, que datan de la época de la Colonia.
E
l Combate Naval
El Combate Naval rememora las batallas de conquista (1524 y 1528) y de pacificación (1532 y 1534) sostenidas entre españoles e indígenas locales, recreadas con fuegos artificiales por el espíritu belicoso e indomable del chiapaneca.
Fue instituido dentro de la fiesta tradicional de San Sebastián, el 21 de enero de 1906; consiste en una batalla entre canoeros en formación de combate, quienes hacían artificios pirotécnicos al arrojar luces de bengala simulando una batalla entre españoles y chiapanecas.
D
oña María de Angulo
Doña María de Angulo, distinguida dama española, hermosa, rica y muy católica, quien residía en la antigua ciudad de Guatemala, llegó al pueblo de Chiapa de la Real Corona a mediados del siglo XVIII en busca de un afamado curandero indígena que aliviara a su pequeño hijo, víctima de extraña enfermedad. Según la leyenda, el curandero llevó al niño a las curativas aguas del Cumbujuyú, y después de haberse bañado durante nueve días el menor sanó de sus males. 7
Poco tiempo después, entre 1767 y 1768, azotó al pueblo de Chiapa una plaga de langostas, la cual destruyó cultivos de maíz, fríjol, trigo y legumbres, misma que provocó al año siguiente una fuerte hambruna y en 1770 una epidemia que provocó la muerte de cientos de personas y emigración a otros pueblos. Al tener conocimiento de esto, doña María de Angulo regresó al pueblo, en agradecimiento por haber sanado a su hijo, con mulas cargadas de maíz, fríjol, frutas, verduras y dinero, mismos que sus criados repartieron de casa en casa. Por las tardes, las sirvientas y sirvientes bailaban y danzaban para diversión de los niños, en recuerdo del hijo de doña María de Angulo, de allí el origen de la palabra "Parachico": para diversión de los chicos.
L
os Parachicos
Posteriormente, los indios chiapanecas empezaron a disfrazarse de españoles (Parachicos) y de mujeres (Chuntáes) para imitar a los españoles y a las sirvientas de doña María de Angulo, que iban de casa en casa regalando frutas y dinero para los niños. Asimismo nacieron los "Abrecampos", que abrían paso
8 ven AMÉRICA
entre la gente que se congregaba pidiendo despensas y dinero. El vestuario del parachico lo compone una máscara tallada en madera con las facciones de un español blanco de ojos azules o verdes, con barba, fibra de ixtle sin pintar, chalina de raso, camisa y pantalón negros, un vistoso sarape y un chinchín. Los Parachicos danzan el 15 de enero, al compás del pito y el tambor, acompañados por las Chuntáes, Abrecampos, Vaqueros y Tehuanos, en honor al Señor de los Milagros, al que conmemoran con una comida grande (pepita con tasajo); el 17 en homenaje a San Antonio Abad, (Sananton) con otra comida grande; el 18 se le rinde homenaje póstumo en el panteón municipal a los patrones de los Parachicos fallecidos, y el 23 en memoria de San Sebastián Mártir. Las Chuntáes (Chuntá, palabra de origen chiapaneca que significa criada) son personas del sexo masculino que se disfrazan de mujer para imitar a las antiguas sirvientas de doña María de Angulo. Visitan los templos de San Jacinto, El Calvario, San Gregorio, Santo Domingo, casas particulares y la Plaza de Chiapa.
El 20 de enero cientos de personas del estado y de fuera se visten de parachico y de chiapaneca y se suman a la fiesta de Chiapa. Desde las 8 de la mañana se realiza el recorrido de danzantes por las calles en procesión hacia las más de 20 iglesias, ermitas y casas donde se encuentran las imágenes del santo patrono del pueblo San Sebastián Mártir. El día 21 se realiza el Combate Naval de Chiapa de Corzo en el río Grijalva, frente a la ciudad, mismo que consiste en un espectáculo pi-
rotécnico. El 22 de enero desfilan los carros alegóricos, marcha encabezada por los Parachicos, la banda de música y banda de guerra; las Chuntáes bailan y reparten dulces. Uno de los carros alegóricos lleva a doña María de Angulo, misma que es representada por una joven que reparte dulces y monedas. Y, finalmente, el día 23 desfilan los parachicos chiapacorceños para despedirse del público y prometer, en el templo de Santo Domingo de Guzmán, que regresarán nuevamente al siguiente año.
9
Dariana Gaitán Sectur Michoacán, Víctor Buendía
La Monarca,otra vez en casa
C La UNESCO sólo ha reconocido a México cuatro bellezas naturales como Patrimonio de la Humanidad. Una de ellas son los Santuarios de la Mariposa Monarca, por lo que la temporada de invierno es excelente oportunidad para visitarlos, pero sugerimos que lo haga con gran respeto por el hábitat de esos lepidópteros.
10 ven AMÉRICA
omo cada año, el acontecimiento es un atractivo turístico. Y no es para menos: vuelven a su hogar, después de haber emigrado al término del invierno anterior y sortear diversos obstáculos, como alteraciones climáticas en el noreste del país y sur de los Estados Unidos, millones de mariposas Monarca procedentes de los bosques de Canadá. Los santuarios de este lepidóptero de la especie Danaus Plexippus se abren a partir de la segunda quincena de noviembre y hasta los últimos días de marzo, por lo que si desea contribuir con la derrama económica para los pobladores de la región donde se localiza esa reserva natu-
ral, puede contratar los servicios de ejidatarios, quienes ofrecen recorridos guiados, paseos a caballo y comida típica. La región ofrece las condiciones propicias en cuanto a vegetación y temperatura para la hibernación y reproducción de la mariposa, albergando entre los meses de octubre a marzo millones de mariposas, aunque la cantidad exacta es difícil de precisar. Algunos calculan entre 10 y 50 millones de lepidópteros por hectárea, lo que da idea de la población aproximada -tomando como referencia la media- de 120 millones de monarcas en las cuatro hectáreas que cubren normalmente.
R
eserva de la Biosfera Mariposa Monarca Se trata de una zona de considerable valor ambiental, con variada topografía que va desde sierras y lomeríos separados por pequeños valles. Las mariposas de la especie “Danaus Plexippus”, que llegan por miles en uno de los más interesantes fenómenos migratorios de la naturaleza, se alojan en una región de zona fría, de alta montaña con alturas de entre 3,000 y 3,500 metros sobre el nivel del mar, lo que deben tomar en cuenta quienes tienen padecimientos cardíacos o relacionados con la presión sanguínea. Los Santuarios de la Mariposa Monarca se encuentran al noroeste del estado de Michoacán y estado de México; abarca territorio del primero en un 70% y 30% en el segundo. En el caso de Michoacán, los principales santuarios receptores de turismo son el Rosario, Municipio de Ocampo, y Sierra Chincua, municipio de Angangueo, pero también puede vérseles en Áporo, Contepec, Epitacio Huerta, Hidalgo, Irimbo, Juárez, Jungapeo, Maravatío, Queréndaro, Senguio, Susupuato, Tlalpujahua, Tuxpan, Tuzantla, Zinapécuaro y Zitácuaro.
bellezas naturales como Patrimonio de la Humanidad. Aparte de los Santuarios de la Mariposa Monarca, los otros tres reconocimientos corresponden a la reserva de Sian Kaán en Yucatán, el Santuario de Ballenas El Vizcaíno en la parte central de la península de Baja California y las Islas y áreas protegidas del Golfo de California.
U
n buen pretexto
La visita a los Santuarios de la Mariposa Monarca tanto en Michoacán como Estado de México es un buen pretexto para conocer otros atractivos turísticos de la región, como lagunas, balnearios de aguas termales sulfurosas, descansar y relajarse en sitios de lujo con gimnasio y spa, y campo de golf; Pueblos Mágicos; pueblos mineros de pintoresca arquitectura mexicana; museos y sitios arqueológicos; además de degustar la gastronomía regional. La región de los Santuarios de la Mariposa Monarca es la principal productora de trucha arcoíris. Sus fértiles tierras ofrecen guayabas, peras, manzanas, tejocotes, duraznos y otras frutas que se encuentran a la venta en conservas, dulces y licores elaborados de forma artesanal. Igualmente famosos, son los panes de sus diversas comunidades, donde se presentan las frutas cristalizadas cubiertas de natas enteras.
En el caso de México, la UNESCO únicamente ha reconocido cuatro 11
Ya están en México
Rodrigo Rivas Sectur Jalisco, SEMARNAT
Ballenas en Bahía de Banderas U
Otro santuario natural de México lo forma el litoral del Pacífico, desde Baja California a Jalisco, que en lugares específicos recibe en la temporada invernal a las ballenas, atractivo turístico que también atrae a gran cantidad de visitantes. 12 ven AMÉRICA
no de los grandes atractivos naturales que cada año atrae a gran cantidad de visitantes al litoral del Pacífico mexicano en esta temporada invernal lo constituye la llegada de la ballena jorobada. La majestuosa Bahía de Banderas, que comparten los estados de Jalisco y Nayarit, se ha convertido en santuario de una gran variedad de especies y vida marina, en donde la ballena jorobada es la más significativa, sin lugar a dudas, por su gran
tamaño y porque sólo es posible observarla en esta temporada. Cada año, de diciembre a abril, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit, destinos turísticos con hotelería de primer nivel, reconocida gastronomía y altos estándares de calidad en la prestación de servicios, tienen el privilegio de contar con el esplendor y la gracia de las ballenas jorobadas, pero en esta ocasión ya están en casa después de recorrer grandes distancias en busca de la
tranquilidad y calidez de las aguas del Océano Pacífico para el nacimiento de sus crías. La ballena jorobada, también conocida como megáptera, yubarta, gabarte o xibarte, es la quinta especie más grande de todas las ballenas. Las crías al nacer pesan un promedio de 1.5 toneladas y miden de 4 a 5 metros de longitud. Los machos alcanzan una longitud de 15 metros, mientras que las hembras suelen ser un poco más grandes al alcanzar los 17 metros. Una jorobada adulta llega a pesar 45 mil kilogramos, con una expectativa de vida de 40 años en promedio.
E
l largo viaje
Las ballenas jorobadas del Pacífico Norte pasan los veranos en aguas templadas, desde las Islas Aleutianas de Alaska hasta las Islas Fara-
llón en California. Durante los fríos meses de invierno, de noviembre a mayo, la mayoría de la población del Pacífico Norte se encuentra en las cálidas aguas de Hawai y México, en dónde se aparean y dan a luz a sus crías. Su trayectoria migratoria, de aproximadamente cinco mil 600 kilómetros, la realizan a una velocidad promedio de 7 kilómetros por hora. Diversas investigaciones indican que las ballenas jorobadas pueden utilizar señales acústicas, corrientes, cambios de temperatura, y hasta los campos magnéticos, para encontrar su camino hacia las zonas de alimentación y cría.
L
a canción de ayer
El avistamiento de estos mamíferos es una de las actividades que se pueden realizar y dentro de las ma-
ravillas que esta experiencia ofrece es el escuchar cómo hembras y machos producen gran variedad de sonidos, los cuales incluyen las frecuencias más altas y bajas que el ser humano puede escuchar. Cuando las ballenas regresan el siguiente invierno, cantan la canción que estuvo vigente la temporada pasada en las zonas de cría. Un análisis de canciones registradas durante la misma temporada en México, Hawaii y Japón, indican que las ballenas de una misma población cantan la misma canción. Guías certificados y prestadores de servicios están preparados para recibir a los visitantes que deseen vivir la experiencia de avistar en su hábitat natural a estos grandes mamíferos mexicanos.
13
Axel Trujillo
ven AMÉRICA
Para el estado de Hidalgo
El turismo, detonador del desarrollo social
Aun cuando el estado de Hidalgo tiene áreas turísticas consolidadas, la estrategia del gobierno será enriquecerlas con actividades artísticas y culturales a fin de lograr que los visitantes pasen más tiempo en la entidad y detonar el desarrollo social, declaró el secretario de Turismo y Cultura estatal, Juan Renato Olivares Chávez.
E
n entrevista con ven AMÉRICA el funcionario dijo sentir gran responsabilidad por el turismo y la cultura, actividades que son complementarias en la actual administración “y sabemos que son el detonador del desarrollo social del estado de Hidalgo”. Agregó el secretario de Turismo y Cultura de Hidalgo que con la participación de la ciudadanía han trabajado en la elaboración del Plan Estatal de Desarrollo, aun cuando en materia turística la entidad ya tiene consolidadas dos áreas muy importantes. Precisó que se trata del Corredor de los Balnearios y el Corredor de la Montaña, a los cuales llevarán cultura, pues consideran que el público que los visita debe tener mejores posibilidades de esparcimiento para disfrutar de su estadía en el estado de Hidalgo. “Muy pronto estaremos llevando espectáculos, actividades artísticas y culturales a los centros de diversión como son los balnearios, los Pueblos Mágicos, centros históricos de las poblaciones y otros atractivos para que el turista que viene por unas horas o un día tenga la posibilidad de quedarse más tiempo y pase la noche en el estado. En las haciendas, casas rurales y hoteles de la ciudad capital o lugares como los campamentos, de los que tenemos muchos, y que los prestadores de servicios a veces no les cobran por estar en estos campamentos, solamente que disfruten de la alimentación y de la gastronomía que ahí se les ofrece para que puedan quedarse en la entidad”, abundó.
14 ven AMÉRICA
E
l sexenio del turismo
Entrevistado en su despacho de la ciudad capital de Pachuca, Torres Chávez dijo que el del gobernador Francisco Olvera “es un sexenio que está apuntalando fundamentalmente y apostándole a que el turismo, no solamente local sino nacional e internacional, pueda apreciar las bellezas que tenemos en todo lo ancho y largo del estado. Así que estaremos en permanente comunicación con todas las asociaciones, con todos los prestadores de servicios, para que nos permitan, de manera conjunta, trabajar en pro del turismo para el estado de Hidalgo”.
-¿Q
ué productos turísticos le ofrecen
al visitante en general? -Las operadoras locales como de la parte central del país ofrecen paquetes muy importantes que incluyen la pernocta en las haciendas, vuelo en globo aerostático que tenemos en una parte del estado, visita a zonas arqueológicas como Tula, la Ruta de los Conventos de los siglos XVI y XVII; son paquetes diseñados de acuerdo al interés de su público. De tal forma que hay rutas para jóvenes, familias y para gente de la tercera edad, sin olvidar el turismo de aventura, el ecoturismo que es fundamental hoy por la conservación del medio ambiente, sobre todo para hacer sustentables todos los proyectos que cada uno de los empresarios tiene en todo el estado, definitivamente. Al momento de la entrevista Hidalgo tenía dos Pueblos Mágicos; “estamos echándole ‘toda la carne al azador’, como se dice, para que también Mineral del Chico se convierta en nuestro tercer Pueblo Mágico”, lo cual lograron recientemente.
C
alidad del agua
El secretario de Turismo y Cultura dijo que con la Secretaría de Salud revisan, de manera conjunta con la
Asociación de Balnearios, la calidad del agua para que quienes visiten Hidalgo con el objetivo de disfrutar del fin de semana o de una semana completa, sobre todo en periodos vacacionales, tengan certeza de la calidad del líquido y que la gente entre a las albercas de manera segura. En ese sentido, explicó que atienden también con enfermeras, paramédicos y con salvavidas, a fin de garantizar la seguridad de los visitantes, “de tal forma que estamos muy atentos para que durante esta administración se pueda potencializar el turismo y, sobre todo, que nos vengan a visitar para disfrutar no solamente de las aguas y de la historia, sino también de la gastronomía, de la imagen que tenemos en los centros históricos en muchos pueblos del estado y de las fiestas tradicionales, que son muy importantes para la religión, sobre todo en la parte católica”. Al respecto, Olivares Chávez indicó que el estado de Hidalgo tiene muchas ferias tradicionales. Por ejemplo, en Pachuca, la fiesta de San Francisco el 4 de octubre, “en la que trabajamos para tener una feria muy importante tanto alrededor del Centro Histórico, que es donde se localiza la iglesia de San Francisco, como en las instalaciones de la Feria. Tuvimos gran cantidad de visitantes de diferentes partes del mundo”.
15
Fortalece la actividad turística
Programa Global Entry
Su entrada en vigor facilita el tránsito de personas, señaló la titular de Sectur; el programa es muestra del nivel de cooperación bilateral para construir la frontera del Siglo XXI: Anthony Wayne.
L
a Secretaría de Turismo y la Embajada de los Estados Unidos presentaron el programa Global Entry para México, con el cual se fortalece la actividad turística entre ambos países.
la meta compartida, que es la construcción de la frontera para el Siglo XXI.
El programa es administrado por la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), y su objetivo es agilizar el flujo de visitantes a través de la frontera.
“El programa Global Entry representa un excelente ejemplo del nivel de cooperación bilateral que hemos alcanzado durante el progreso del manejo conjunto de nuestra frontera compartida y del flujo de viajeros entre nuestros dos países”, declaró.
La secretaria Gloria Guevara Manzo afirmó que su inicio es resultado del trabajo coordinado entre ambos gobiernos y abre una ventana de oportunidad para aumentar el flujo de turistas y viajeros de negocios. En su fase inicial, habrá quioscos de registro en los aeropuertos de la Ciudad de México, Los Cabos y Cancún.
Global Entry tiene estándares estrictos de membresía. Una vez que han sido aprobados, sus miembros podrán utilizar los quioscos automáticos que se encuentran en los principales aeropuertos de Estados Unidos, en lugar de pasar por el proceso tradicional en mostrador.
“Global Entry es un programa muy exitoso de Estados Unidos y su aplicación para México habla de la confianza que se tiene en nuestro país, pero sobre todo es una gran oportunidad que se nos brinda para fortalecer la actividad turística, que en México genera nueve por ciento del producto Interno Bruto y 7.5 millones de empleos”, indicó.
En este programa pueden participar ciudadanos y residentes permanentes legales estadounidenses y ciudadanos de México que cumplan con los siguientes requisitos: nunca haber sido hallado culpable de algún crimen en ningún país, nunca haber violado leyes migratorias, aduanales o de agricultura, no dar información falsa en la solicitud, no ser sujeto de investigación por ninguna agencia de procuración de justicia a nivel federal, estatal o local.
Su puesta en marcha representa un avance en el cumplimiento de las metas que establece el Acuerdo Nacional por el Turismo, para facilitar el tránsito de personas, añadió. Según datos del Departamento de Comercio de Estados Unidos, el 19 por ciento de los estadounidenses que viajan al extranjero tienen como destino nuestra nación; mientras que México es el principal país de origen de viajeros a la Unión Americana. El Embajador de Estados Unidos, Anthony Wayne, explicó que casi un millón de personas cruzan a diario la frontera común, por lo que facilitar el viaje de mexicanos y estadounidenses representa un gran avance en 16 ven AMÉRICA
Los menores de 14 años no pueden participar en el programa. Los jóvenes entre 14 y 18 años necesitan el consentimiento por escrito del padre o tutor. El ingreso tiene una tarifa de $100.00 dólares no reembolsables por cada solicitante al momento de llenar la solicitud. De ser aprobada, la membresía es válida por cinco años.
Los detalles del proceso de inscripción se localizan en el portal: www.globalentry.gov
17
Reduce consecuencias fatales
SCT
Cultura vial para preservar la vida El uso del cinturón de seguridad en todo tipo de vehículo y en cualquier asiento, reduce a la mitad el riesgo de muerte y disminuye la gravedad de las lesiones.
N
o es suficiente tener carreteras seguras sin cultura vial.
En el mundo cada año mueren 1.2 millones de personas y entre 20 y 50 millones sufren de lesiones en las vialidades. En México, según el INEGI, fallecen a consecuencia de accidentes de vehículos alrededor de 17 mil personas. La población juvenil mexicana, de casi 52 millones de personas de entre 15 y 29 años, que representa 47.6 por ciento de la población, es el grupo de edad con mayor riesgo de sufrir un Accidente de Vehículo Motor (ATVM). Cada año, cerca de ocho mil jóvenes entre estas edades fallecen en un ATVM, lo que sitúa a este tipo de sucesos como la primera causa de muerte dentro de este grupo. Las causas más comunes de accidentes vehiculares con consecuencias fatales son el no uso del cinturón de seguridad, el exceso de velocidad y la utilización de distractores, entre los más comunes, el uso del teléfono celular al conducir, principalmente en el grupo de edad de 15 a 24 años o la ingesta de alcohol. El gobierno federal construye y da mantenimiento a las carreteras federales bajo estándares internacionales para seguridad de todos los mexicanos, pero es necesario que jóvenes y padres de familia tengan el hábito de utilizar el cinturón de seguridad cada vez que utilizan su automóvil. Usar el cinturón de seguridad en todo tipo de vehículo y en cualquier asiento, reduce a la mitad el riesgo de muerte y disminuye la gravedad de las lesiones en caso de accidente. 18 ven AMÉRICA
C
ómo usar el cinturón
¿Cómo debe hacerse? La cinta torácica debe pasar sobre la clavícula, entre el hombro y el cuello y descender por el centro del pecho. Si se coloca sobre el cuello o sobre el pecho, puede causar graves lesiones durante el accidente. La cinta abdominal debe colocarse sobre los huesos de la cadera, por debajo del abdomen. Si se coloca sobre el abdomen puede causar graves lesiones internas durante una colisión. Se debe evitar el “efecto submarino” por el mal uso del cinturón. Dicho evento sucede cuando el cuerpo se desliza por debajo de la banda abdominal debido a una mala colocación del cinturón, un cinturón holgado, la colocación de objetos como toallas, cojines o fundas en el asiento o conducir con el respaldo demasiado inclinado hacia atrás.
te, los cinturones de seguridad no les protegerían y las bolsas de aire delanteras podrían provocarles graves heridas al activarse. Los SRI tienen como objeto asegurar la contención del niño, su protección y mayor seguridad en caso de accidente, ya que éstos evitan que los infantes puedan salir despedidos en caso de una colisión.
SRI reducen mortalidad infantil Los estudios señalan que entre el 70 y 96 por ciento de las lesiones que sufren los niños en accidentes de tránsito se evitarían usando los SRI.
D
ispositivos para proteger a infantes
Un choque puede ocurrir en cualquier momento, ya sea en un trayecto corto o largo; por ello es necesario crear la costumbre de usar los sistemas de Retención Infantil (SRI) siempre que los niños viajen en automóvil. Además, este tipo de dispositivos permiten una mejor posición de los pequeños durante el trayecto evitando que éstos viajen incómodos. Es adecuado llevar a los menores seguros en un asiento adecuado a su estatura y peso. Usar únicamente el cinturón de seguridad convencional en ellos puede causarles serias lesiones. El asiento trasero central es el más seguro para ser utilizado por los niños, siempre y cuando se utilice un SRI, por ser el menos expuesto en resultar afectado por impactos laterales.
De acuerdo con datos de la Organización Mundial de la Salud, el uso correcto de los SRI pueden reducir la mortalidad de infantes en 70 por ciento. La utilización de los SRI reduce en 54 por ciento la muerte de niños de entre 1 y 4 años. Un estudio elaborado en Estados Unidos destaca que el riesgo de muerte en un choque mortal se reduce en más de 20 por ciento, si los pequeños viajan en estos asientos. El exceso de velocidad reduce significativamente el tiempo que requiere el conductor ante un imprevisto. El superar el límite de velocidad para la que fue diseñada una vía, va en detrimento de la estabilidad del vehículo, como de la distancia de visibilidad del conductor hacia adelante de la vía. A diferencia del alcohol, que es un potenciador de la ocurrencia de accidentes, o del no uso de los SRI, que agravan las consecuencias de los accidentes, la velocidad es un factor de riesgo que potencia, tanto la ocurrencia, como la gravedad de las consecuencias de los siniestros de tránsito.
Los niños nunca deben viajar en los asientos delanteros de los automóviles porque en caso de un acciden19
2012, la Nueva Era en el
Mundo Maya
20 ven AMÉRICA
Eugenia García
Gran expectativa mundial ha desatado la cultura maya con motivo de la llegada del 2012, año cuyo calendario registra el fin de su Cuenta Larga –baktún-, por lo que la ocasión es una excelente oportunidad para conocer el destino turístico Mundo Maya.
D
e acuerdo con diversas investigaciones, el Calendario Maya es el más sofisticado, complejo y preciso que haya tenido civilización alguna. Se compone de tres calendarios, entre éstos la Cuenta Larga, en el que marca el tiempo exacto. Descubrimientos sobre dicho calendario indican que para los mayas su baktún inició en el año 3114 a. C. y terminará en el año 5125, es decir el 21 de diciembre de 2012, cuando concluye el ciclo de un millón 877 mil días, predicción que ligaron a la alineación astronómica, cuando el sol se alineará con el centro de la vía láctea, suceso que se presenta una vez cada 26 mil años. El calendario maya destaca por su precisión en la medida del tiempo, la expresión escrita, la construcción de estelas en ciclos de tiempos reglares, la cosmovisión integradora del espacio y del tiempo, la combinación de conocimientos astronómicos y matemáticos. Lo anterior ha propiciado que algunos elaboren hipótesis sobre qué cataclismos o eventos de gran cambio ocurrirán el 21 de diciembre de 2012, pero ninguna de ellas ha sido aceptada por la ciencia en general. Por el contrario, la academia sostiene que las predicciones de un inminente destino no están fundamentadas en ninguna de las clásicas cuentas largas de la cultura maya, y que la idea de que el calendario de la Cuenta Larga “termina” el próximo año deforma la historia maya. Danzas, rituales y fiestas ancestrales se preparan en la región del Mundo Maya para recibir a la Nueva Era. 21
Mundo Maya
Axel Trujillo
Destino turístico completo
La vasta región de lo que hoy conocemos como Mundo Maya posee gran variedad de atractivos que la han convertido en un destino turístico infaltable en la agenda del viajero nacional e internacional.
L
a región del Mundo Maya, la cual abarca parte de Centroamérica y cinco estados del sureste mexicano, es vasta en recursos naturales: playas en tres mares (Pacífico, Golfo de México y Caribe), el segundo arrecife de coral más grande del mundo, selva baja tro-
22 ven AMÉRICA
pical, bosques húmedos de altura, grutas, ríos, volcanes, 700 especies de aves y diversidad de climas. Con amplia oferta de sitios históricos de interés, cerca de 100 centros arqueológicos abiertos al público y más de mil aún ocultos por la selva, monumentos de la época virreinal, fuertes, baluartes, fortalezas, templos, conventos, iglesias, además de antiguas haciendas, varias de ellas transformadas en hoteles gran turismo. En el sureste mexicano se entrelazan las raíces de la cultura maya que, a pesar de los años, se mantiene viva entre artesanías, gran variedad de platillos, tradiciones y zonas arqueológicas. Para tener un encuentro con las tradiciones culturales, artesanales y gastronómicas de esta civilización con
una historia de aproximadamente tres mil años, basta con arribar a alguna de las ciudades de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco, Yucatán y Chiapas que aún guardan el vasto legado maya y en cuyo territorio es posible escuchar alguna de las cerca de 44 lenguas mayas diferentes, herencia de los cientos de dialectos que se hablaron. Contrario a una creencia muy generalizada, la civilización maya no "desapareció" por completo, pues sus descendientes aún viven en la región. El 2012 es una excelente oportunidad para entrar en contacto con ese maravilloso destino turístico conocido como Mundo Maya.
23
Eugenia García Sefotur - Yucatán
Mundo Maya
Cuna de unos de los asentamientos mayas más importantes por la espectacularidad de sus edificaciones, como Chichén Itzá, Uxmal, Ek Balam y Dzibilchaltún, entre otros, Yucatán ofrece además diversos atractivos que garantizan al visitante grata estancia.
Yucatán Como valor agregado a las maravillas del estado está su rica gastronomía, infraestructura y todo lo necesario para el mejor desarrollo de sus negocios y convenciones.
bicado en la Península de Yucatán, en el sureste de México, el estado de Yucatán es una tierra rica en atractivos para el turista, que van desde sitios arqueológicos espectaculares, hermosas ciudades coloniales e Izamal, Pueblo Mágico de México.
El estado carece de ríos y lagos superficiales, pero dispone de una red de corrientes subterráneas a lo largo y ancho de su geografía que se manifiestan en grutas y depósitos llamados cenotes que desembocan en el océano. Se calcula que existen más de tres mil cenotes en territorio yucateco.
Sus escaparates naturales y reservas ecológicas, como Celestún y Río Lagartos, que albergan a más de 400 especies de aves, contrastan con el lujo y suntuosidad de sus haciendas, spas de primer nivel y restaurantes de lujo internacional.
La temperatura media anual es de 24 a 28 grados Celsius; clima cálido subhúmedo con lluvias en verano, y semiseco muy cálido y cálido el resto del año, refrescado en las tardes por los vientos alisios que normalmente dominan en la región.
U
24 ven AMÉRICA
En el estado se tienen registradas aproximadamente mil 600 zonas arqueológicas, de las cuales están abiertas al público las siguientes:
U
xmal
M
aravillas arquitectónicas
Reconocidos por su precisión matemática y astronómica, los mayas que se asentaron en lo que hoy es el estado de Yucatán construyeron edificios perfectamente trazados, sobre los que se recrean impresionantes espectáculos naturales. Uno de ellos, y quizá el más representativo, es el Templo del Kukulcán (el Castillo) en Chichén Itzá, en el cual se puede apreciar una serpiente descender por sus escaleras, gracias a las sombras que genera la posición del sol durante los equinoccios de marzo y septiembre. Parte de la denominada Ruta de los Itzaés y declarada recientemente como una de las 7 Maravillas del Mundo, Chichén Itzá tiene entre otros edificios sobresalientes el Templo de los Guerreros, el Grupo de las Mil Columnas, la Plataforma de Venus, el Tzompantli, el Juego de Pelota, El Caracol u Observatorio y la Iglesia. Incluye Espectáculo de Luz y Sonido. Forman parte de esta ruta las Grutas de Balankanché, Valladolid, Ek Balam, San Felipe, El Cuyo y Río Lagartos.
Declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad y conocida como “la tres veces construida”, Uxmal es una de las zonas arqueológicas de la cultura maya cuya arquitectura es de las más impresionantes de Yucatán. Situada junto a una serie de colinas que se conocen como Puuc (“serranía” en lengua maya), nombre que posteriormente recibió el estilo arquitectónico que tienen los sitios de esa región. Conforman la ciudad 15 grupos de edificios, entre los que destacan La pirámide del Adivino, con su Plaza de los Pájaros, el Cuadrángulo de las Monjas, el Juego de Pelota, el Palacio del Gobernador, la Gran Pirámide y El Palomar, además del Grupo Norte, la Casa de la Vieja, El Cementerio y el Templo de los Falos. Por la noche brinda espectáculo de luz y sonido, con traducción a siete idiomas, donde se narran leyendas mayas. La Ruta Puuc" incluye los sitios arqueológicos Kabáh, Sayil, X-Lapak, Labná y las Grutas de Loltún. Otro atractivo es Dzibilchaltún, de las ciudades más antiguas con su espectacular pirámide La Casa de las Siete Muñecas, donde cada marzo y septiembre se celebra el equinoccio. Posee uno de los museos de la cultura maya más completos de Yucatán y cuenta con un cenote para nadar. Yucatán es todo lo anterior y mucho más.
25
Dariana Gaitán SECTUR Tabasco
Mundo Maya
Tabasco
Autoproclamado como “La Puerta de entrada al Mundo Maya”, el estado de Tabasco registra la única ciudad maya construida a base de ladrillo cocido, además de haber sido la principal productora de cacao, semilla utilizada como moneda por las diferentes culturas mesoamericanas.
L
a civilización maya en lo que es el actual territorio de Tabasco registra asentamientos en Comalcalco, Pomoná, Moral-Reforma y San Claudio durante el período clásico de Mesoamérica, entre los años 700 y 900 de nuestra era.
Comalcalco es la ciudad maya más occidental; su situación geográfica próxima al entonces margen del río Mezcalapa o Dos Bocas (hoy río Seco), le proporcionó una posición privilegiada para el tráfico interregional de mercancías entre la costa del Golfo y la península de Yucatán respecto al área del río Usumacinta, así como del Altiplano central y el extremo norte del Golfo de México. Habitada por mayas chontales, la característica principal de Comalcalco es que sus habitantes construyeron los edificios a base de ladrillo cocido, pegados con una mezcla de estuco hecho con concha de ostión. Una particularidad interesante es que los ladrillos utilizados muestran, en una de sus caras, diversos motivos decorativos, ya sean diseños antropomorfos, zoomor26 ven AMÉRICA
fos, epigráficos, simbólicos, geométricos o arquitectónicos. Las piezas fueron decoradas mediante técnicas como incisión, pintura, modelado o pastillaje. Situada a 60 kilómetros de Villahermosa, capital del estado, se sabe que el nombre original de la ciudad maya era ¨Joy Chan¨ o Hoi Chan, que significa “Cielo Rodeado” o “Cielo Anudado”, pero el nombre actual es de origen náhuatl que significa "Casa de los comales" (Comalli -Calli- Co"). Cuenta con Museo de sitio.
27
Mundo Maya Nora García SECTUR Campeche
Campeche
El estado es un lugar rico en vestigios mayas, sobre todo del Periodo Clásico, con majestuosas ciudades como Calakmul, declarado Patrimonio de la Humanidad, en el que el visitante puede disfrutar además de diversos atractivos y variada gastronomía.
E
n el territorio que hoy se denomina Campeche se desarrolló, probablemente por más de un milenio, el pueblo y la cultura maya, como lo demuestran Calakmul, una de las principales ciudades mayas del período clásico, declarado Patrimonio de la Humanidad; Edzná, con su majestuoso templo de los cinco pisos y demás estructuras; Isla Uaymil; Isla de Jaina; Becán; Chicaná; Xpujil; El Tigre; Hormiguero; Hochob; Balamkú; Santa Rosa X'tampak; Río Bec y Becál, entre innumerables sitios, unos abiertos al público, otros en proceso de apertura y aún muchos inexplorados. 28 ven AMÉRICA
Campeche se localiza al sureste de la República Mexicana, al oeste de la península de Yucatán y frente al golfo de México; colinda con los estados de Yucatán, Quintana Roo y Tabasco, y Belice y Guatemala. Existen diversas teorías acerca del origen de la palabra Campeche, del maya: Can Pech, 'serpiente y garrapata'; otra interpretación es " lugar donde se adora a la boa. También que Campeche se deriva de las palabras mayas Kin ('sol' ) y Pech, garrapata. Algunos suponen que quiere decir "lugar del señor sol garrapata", o bien "lugar del Señor Pech adorador del Sol", aunque otros se inclinan por "Lugar de Dios y Sacerdotes", según la cosmovisión maya. Cualquiera que sea la interpretación más acertada, el hecho es que Campeche es una excelente opción para entrar en contacto con el mágico Mundo Maya.
Mundo Maya Nora García SECTUR Quintana Roo
Quintana Roo
El Mar Caribe y la espesa vegetación de las selvas del sureste se unen, para admiración de propios y extraños, a los grandes asentamientos mayas en lo que es en la actualidad el joven estado de Quintana Roo.
E
l principal destino turístico del país para mexicanos y visitantes extranjeros es Quintana Roo, con Cancún y Riviera Maya a la cabeza por sus playas de arena clara, aguas color turquesa, espectaculares paisajes naturales y majestuosas zonas arqueológicas, legado de los antiguos mayas de la región. Se ubica al este de la península de Yucatán, en la frontera con Centroamérica. Cenotes, reservas naturales y el segundo arrecife coralino más grande del mundo son algunos de los atractivos que se pueden admirar en un recorrido por la Riviera Maya. La región fue una de las más pobladas del antiguo Imperio Maya en el Periodo Clásico. En la actualidad
sobreviven algunos grupos étnicos y múltiples recintos arqueológicos, entre los que destacan Chacchobén, Chakanbakán, Chamax, Cobá, Dzibanché, Ichpaatán, Kohunlich, Muyil, Oxtankah, Tankah, Tulum, Tupak, XelHá y Xcaret, así como vestigios en Cozumel e Isla Mujeres. Como zona arqueológica sobre la riviera, es Tulum con su “Castillo” el que más interés despierta. Además de Cobá, en el interior de Quintana Roo, que floreció en el 623 d. C. y constituye el centro teocrático más antiguo del noreste de la península de Yucatán, está situada a orillas de cinco lagos, entre los cuales los más importantes son Cobá y Macanxoc. Se localiza a 50 kilómetros al noreste de Tulum y controlaba, abastecía y protegía a Xel-Há, puerto localizado en la ruta comercial de la costa oriental y del centro y norte de la península de Yucatán y hacia Honduras. Son sitios arqueológicos con pirámides, templos y esculturas que nos remiten a un viaje ancestral, destino al cual se puede llegar con las comodidades e infraestructura del presente por uno de los aeropuertos más importantes del Continente Americano.
29
Mundo Maya Nora García SECTUR Chiapas
Chiapas
Mayas del Periodo Clásico eligieron la selva Lacandona, de lo que actualmente es el estado de Chiapas, para levantar impresionantes construcciones y dejar constancia de su vida cotidiana en “Muros pintados”.
P
alenque, Bonampak, Yaxchilán, Toniná, Chinkultic, Izapa, Piedras Negras y Tenam Puente, entre otros, fueron edificadas hace más de 18 siglos, en lo que se denomina Período Clásico, por el pueblo maya que dejó como legado sus templos, pirámides y palacios en el hoy territorio de Chiapas, nombre que proviene de la palabra Chiapan y significa “río de la Chía” o “agua debajo del cerro”. Chiapas se localiza al sureste de México y colinda con Tabasco, Veracruz y Oaxaca, el Océano Pacífico y la República de Guatemala. Palenque, Patrimonio Cultural de la Humanidad, surgió como una aldea agrícola y llegó a convertirse en la capital de una amplia región, alcanzando su esplendor durante el mandato de Pakal (Escudo-Solar), y continuó bajo su hijo mayor Chan-Bahlum (Serpiente-Jaguar). Del lugar destacan el Templo de las Inscripciones y el Palacio.
30 ven AMÉRICA
Bonampak ("Muros pintados") es famosa por sus murales, que se localizan en el edificio conocido como Templo de los Murales, ejemplo único en el área maya, y sus magníficas estelas. Yaxchilán, en el municipio de Ocosingo, se encuentra en plena selva Lacandona, sobre una curva de la margen izquierda del río Usumacinta, límite político entre México y Guatemala. Comparte características culturales con otras ciudades estado de la región, como la arquitectura, la cerámica, las inscripciones y un ideal estético común. Toniná, que fue una potencia militar, cuenta con una de las edificaciones mayas más altas de Mesoamérica, adornada con hermosos relieves en piedra y estelas labradas, un laberinto de 73 metros y muestra el calendario divino e histórico de los mayas. Chinkultic destaca por el cuerpo de agua llamado "El Cenote Azul"; Izapa aún no está suficientemente explorado; y Tenam Puente todavía en trabajos de rescate.
31
Mundo Maya Rodrigo Rivas Instituto Guatemalteco de Turismo
Guatemala Autoproclamado “Corazón del Mundo Maya”, el país de los petenes tiene las dos primeras ciudades del antiguo imperio maya en haber sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
32 ven AMÉRICA
E
n el territorio de lo que es en la actualidad Guatemala, los mayas hicieron grandes e impresionantes construcciones desde el Preclásico medio, y grandes ciudades como Nakbé, El Mirador, San Bartolo y Cival localizadas en la Cuenca del Mirador, norte del Petén. Durante el Clásico las conocidas ciudades de Tikal y Quiriguá. La primera es la ciudad Maya más grande hasta ahora conocida y estudiada. Por su parte, la segunda posee las estelas más altas del Mundo Maya, que alcanzan hasta diez metros. Además de Takalik Jiva, considerada la cuna de la civilización maya con más de cien edificaciones.
P
etén
En esta región se puede apreciar en su máximo esplendor la grandeza de la Civilización Maya, a través de fascinantes sitios arqueológicos como el Parque Nacional Tikal, Yaxhá, Ceibal, Aguateca, San Bartolo, así como El Mirador, donde se ubica la pirámide más grande del mundo. Es el más septentrional de los departamentos de la República: colinda al norte y al oeste con México y al este con Belice. Su extenso territorio es considerado corno uno de los pulmones de la Tierra, debido a su exuberante vegetación. El departamento cuenta con varias zonas protegidas, entre ellas la Reserva de la Biosfera Maya, con más de un millón de hectáreas de bosque subtropical húmedo. Es el departamento con la vegetación más rica y abundante del país y de fauna variada. El nombre del departamento se deriva de vocablos precolombinos, ya que los Mayas designaban "petenes" a sus islas, haciéndolo extensivo más tarde a todo el departamento. También sobresale por ser uno de los principales territorios de asentamiento de la cultura Maya en el periodo Clásico. Para visitar este departamento se recomienda trasladarse por vía aérea desde ciudad de
Guatemala, en un vuelo de 30 minutos. Por vía terrestre el viaje dura de 10 a 12 horas.
P
arque Nacional Yaxhá
Yaxhá, que significa “Agua Verde”, es una ciudad lacustre construida sobre islotes y conectada a tierra por calzadas y canales, en la laguna del mismo nombre, lo que la hace espectactular. Ubicada 30 kilómetros al sureste de Tikal, posee plazas y acrópolis que se comunican entre sí por “Sacbés” (calzadas). Las inscripciones jeroglíficas indican que fue habitada durante el clásico temprano y el clásico tardío. El sitio cuenta con más de 500 edificios monumentales: enormes plazas, calzadas, una acrópolis y un juego de pelota, complejos de conmemoración astronómica, una plaza conmemorativa con pirámides gemelas y estelas esculpidas del Periodo Clásico Tardío. Sus edificios son similares a los de Tulum, Quintana Roo; en la laguna habitan cocodrilos, aves y otras especies de fauna y flora.
S
itio Arqueológico El Ceibal
Se encuentra en la jurisdicción del municipio de Sayaxché, departamento de Peten. Localizado al sureste de Sayaxché y al oeste del río La Pasión, su ubicación estratégica le permitía el control de intercambio comercial, el transporte y también de importancia política y militar. Se encuentra en lo alto de una colina caliza, a mil metros sobre el nivel del rio. Además de la belleza cultural prevaleciente, protege un bosque siempre verde. Reviste gran importancia en el periodo posclásico; aislado y pequeño, este sitio arqueológico se desarrolló al mismo tiempo que Tikal. Lo anterior es una pequeña muestra de lo que encontrará en el país del Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas quichés. 33
Mundo Maya Rodrigo Rivas
ven AMÉRICA
Honduras
Hablar de los "antiguos mayas" es referirse a la historia de una de las culturas mesoamericanas precolombinas más importantes, por su legado científico y astronómico de alcance mundial. Es el caso de Copán, considerada la “Ciudad Luz” del Mundo Maya.
L
as ruinas de las grandes ciudades mayas estaban muy aisladas del mundo exterior y eran poco conocidas excepto por la gente nativa, pero en 1839 el viajero estadounidense John Lloyd Stephens escuchó comentarios sobre ruinas perdidas en la selva. En compañía del arquitecto y dibujante Frederick Catherwood visitó Copán, Palenque y otras ciudades que, al darlas a conocer a través de sus diarios ilustrados despertaron gran interés en la región y sus habitantes, pero también en Estados Unidos y Europa. Copán, Honduras, tuvo su esplendor hacia el año 736 d. C.; fue el centro científico del mundo maya en donde la astronomía se perfeccionó al punto de determinar la duración del año tropical, de crear las tablas de eclipses y de idear una fórmula para ajustar el calendario, más exacta que la usada en la actualidad. La Zona Arqueológica de Copán es una de las más visitadas en Honduras al recibir cien mil personas al año. En los alrededores existen otros sitios arqueológicos de gran atractivo natural, que incluye bosques llenos de aves, entre ellos los Bosques Verapaces, ríos con fuentes termales y villas tradicionales escondidas detrás de las montañas.
34 ven AMÉRICA
Copán alberga tres mil piezas de escultura, entre ellas destaca la impresionante réplica a escala natural del Templo Rosa Lila, descubierto bajo la estructura 16 en perfecto estado, y que da una idea muy clara de cómo se veía la antigua ciudad durante su época de esplendor. Otras piezas importantes son la fachada del Juego de Pelota, Las Estelas y El Altar Q, todos originales.
reserva cubre 525 mil100 hectáreas, de las cuales 318 mil 200 están en el área central. En 1980, la Biosfera del Río Plátano fue declarada Patrimonio Mundial. Además de su herencia cultural, la reserva es rica en diversidad de vida salvaje.
L
a Moskitia
Localizada en los departamentos de Olancho, Colón y Gracias a Dios, esta región es popularmente conocida como La Moskitia, habitada por grupos nativos de los Miskito, Pech y los pescadores Garífuna quienes viven a lo largo de la costa caribeña. Petroglifos antiguos y varios sitios arqueológicos de tiempos prehispánicos - muchos de los cuales permanecen sin excavar- se pueden encontrar en el área. La
35
Mundo Maya Eugenia García www.visitcentroamerica.com
Belice
Pese a que en la actualidad el país ocupa un territorio relativamente pequeño, lo que permite recorrerlo de manera fácil, durante el Periodo clásico del antiguo Imperio Maya se levantaron en su suelo grandes e importantes urbes.
A
unque la ocupación maya de Belice comenzó alrededor del año 1500 a. C., fue durante el periodo clásico –del 250 a 900 de nuestra era- que su población se cree superaba el millón de personas, lo cual hace suponer la existencia de miles de ruinas mayas en el territorio; pocas han sido encontradas y menos aún han sido excavadas por los científicos. Los sitios siguientes, con la traducción del nombre en español, están disponibles para el público: Altún Ha (Agua de la roca) es el sitio arqueológico más cercano a la ciudad de Belice, fue importante centro ceremonial y lugar del descubrimiento de cabeza de jade del dios Sol maya "Kinich Ahau". Funcionó como un eslabón central de comercio entre la Costa
36 ven AMÉRICA
Caribe y centros mayas en el interior durante el período clásico Maya. Caracol, principal sitio maya de Belice con una historia rica y apasionante como la de su rival Tikal, situada en el corazón de la reserva forestal montañosa de Chiquibul, distrito de Cayo. Canaa (Lugar del cielo) ofrece increíbles vistas de la selva circundante desde el templo principal de 143 metros de altura, la estructura artificial más alta del país. Los arquitectos antiguos crearon no sólo una espectacular estructura, sino que incorporaron excelente acústica para que sacerdotes y gobernantes pudieran ser escuchados claramente por las masas que se reunían en la plaza de abajo. Otros lugares de interés para visitar son Cerros, El Pilar, Lamanai (Cocodrilo sumergido), Lubaantún (Lugar de piedras caídas), Xunantunich (Doncella de la roca) y Nim Li Punit (Gran sombrero). Mas Belice tiene mucho por explorar.
¡Descúbralo!
Mundo Maya Dariana Gaitán www.visitcentroamerica.com
El Salvador
Ubicado en el extremo sur del Imperio Maya, este país llamado “El Pulgarcito de América”, por su diminuto tamaño, no por eso fue menos importante, como lo demuestran los asentamientos encontrados.
D
estaca el sitio arqueológico Joya de Cerén, en el departamento de La Libertad. Sus habitantes originales se vieron obligados a abandonar sus hogares a causa de una fuerte erupción volcánica en el año 250 y nuevamente fue habitado en el año 400.
El recorrido por la zona está compuesto por tres áreas de excavación donde visualizará diez estructuras separadas. En ellas verá algunos dormitorios, área de cocina donde se hallaron vasijas con restos de comida, platos de barro; también bodegas y terrenos de cultivos limitados con cercos de madera. También podrá apreciar la estructura donde se supone que se realizaban actos religiosos, ritos y consultas al chamán o líder de la comunidad y también la casa de personas que gozaban de autoridad en el asentamiento. Tiene museo de sitio. Tazumal (“lugar donde se consumen almas” en lengua nahua-quiché), a 80 kilómetros de San Salvador,
municipio de Chalchuapa, fue importante y sofisticado asentamiento maya de los años 100 a 1200 d.C., relacionado con Copán y con grandes influencias teotihuacana y tolteca; dejaron sistemas de drenaje de aguas, tumbas, un juego de pelota, pirámides y templos. Cuenta con museo de sitio, del cual destaca la réplica de la Estela de Tazumal, ya que la original fue trasladada al Museo Nacional. San Andrés, a 32 kilómetros de San Salvador, con los vestigios más importantes de la época precolombina de la región. Era la capital de un señorío maya con supremacía superior a los demás asentamientos que rodeaban el Valle de Zapotitán entre los años 600 y 900 d.C. Cihuatán, en el departamento de San Salvador, su ocupación data del Post-clásico Temprano. La reconstrucción del sitio deja ver un recinto amurallado con una pirámide, plazas y estructuras menores. Las figurillas con ruedas de Cihuatán son testimonio de la imaginación de los mayas. Es de los pocos complejos de estructura que tiene el área de juegos de pelota casi totalmente restaurado.
37
Refugio de la naturaleza
Valle de Antón
38 ven AMÉRICA
Axel Trujillo
ven AMÉRICA
El sitio es un refugio de especies de flora y fauna especiales, como la famosa rana dorada y la orquídea Espíritu Santo, ambas símbolos de Panamá.
E
l lugar es por sí sólo atractivo: se trata de un valle dentro del mayor cráter de volcán extinto habitado en el mundo, situado a 600 metros sobre el nivel del mar y rodeado de montañas que alcanzan alturas de entre 800 y mil metros, como la India Dormida, Cerro Tagua, la Huaca, Cerro Cara Iguana, Cerro Guacamaya, Cerro Pajita, Gaital y Cara Coral, algunos con su respectiva leyenda. Antes de convertirse en el hogar de los indígenas que han habitado la región desde hace miles de años, el cráter era un lago. En la actualidad pertenece a la provincia de Coclé, y el valle es el único lugar de Panamá donde se puede encontrar la famosa rana dorada, en peligro de extinción. El lugar también es famoso por las orquídeas, como la llamada Espíritu Santo, la flor nacional de Panamá. Por su agradable clima, flora y fauna endémica, diversidad de bosque, atractivos naturales, gastronomía regional, artesanías y a dos horas por carretera de la ciu-
dad de Panamá, el Valle de Antón es uno de los lugares más turísticos de la capital, cuya fama ha trascendido al extranjero, de donde proceden varios de sus poco más de seis mil pobladores, principalmente de Estados Unidos y Canadá. Cuenta con diversidad de oferta hotelera, lo que le permitirá disfrutar de todos los atractivos del lugar, como el microclima especial con su bosque nuboso y plantas y animales exóticos, aguas termales, el parque zoológico "El Níspero", la cascada El Macho, el conopy y respirar el aire limpio de la montaña. Y ya que hablamos de la montaña, se puede visitar la "Piedra Pintada", petroglifos no descifrados situados debajo de la "India Dormida", desde cuya cima se puede admirar la exuberante vegetación de las montañas circundantes y del valle abajo. Saciar el apetito no es problema, pues la gastronomía regional incluye el Sancocho o sopa elaborada con pollo, yuca y ñame; el Gallo pinto, que es arroz con frijoles dorados; el arroz con pollo, al que se le agrega zanahoria y ensalada de papa. También encontrará gastronomía internacional. De bebidas, gran variedad de jugos de frutas naturales, entre ellos el de marañón, piña y naranja.
39
Emma González, ven AMÉRICA
Termatalia en México
Turismo de salud, motor de desarrollo económico El Director Gerente de Termatalia, Alejandro Rubín, invitó a la secretaria de Turismo Federal, Gloria Guevara, a asistir a la próxima edición de la Feria Internacional de Turismo Termal, Termalismo, Talasoterapia y Spa, en septiembre de 2012.
L
uego de participar en el Foro Mundial de Turismo de Salud, realizado en Ciudad de México, Alejandro Rubín y la Directora de Relaciones Internacionales de Termatalia, Emma González, acompañados de la delegada para México y Centroamérica de la feria y Directora Ejecutiva de Grupo VEN AMÉRICA, Eugenia
García, acudieron a la presentación de los Resultados de la estrategia de promoción turística de México en el extranjero durante el 2011, presentados por la titular de SECTUR, Gloria Guevara Manzo, y el Director Adjunto del CPTM, Rodolfo López Negrete. Al término del acto realizado en un hotel de la zona de Polanco, Alejandro Rubín saludó a la secretaria de Turismo Federal, le habló de Termatalia y la invitó a la cita profesional que cada año se lleva a cabo en Ourense, Galicia, España, a fin de que México difunda su potencial termal, las opciones de inversión en el sector y se promueva más en el mercado europeo, sobre todo en una feria especializada cuyo mercado está en constante crecimiento. Por otra parte, Termatalia se presentó durante el Foro Mundial de Turismo de Salud, organizado por la Asociación Mexicana de Turismo de Salud y la Asociación Latinoamericana de Spa, el 28 y 29 de noviembre en 40 ven AMÉRICA
la Unidad de Congresos del Centro Médico Nacional Siglo XXI, de la Ciudad de México.
les que lo poseen, crea empleos directos e indirectos y desestacionaliza la llegada de turistas.
El Director Gerente de la feria, Alejandro Rubín Carballo, participó con la ponencia "Aguas minero medicinales, motor económico del turismo en Europa". Dijo que el termalismo genera importante derrama económica para las ciudades europeas con este recurso endógeno, pero sobre todo hacia las comunidades rura-
A su vez, la Directora de Relaciones Internacionales, Emma González, presentó la feria e invitó a los asistentes al foro a participar en la próxima edición, a fin de que conozcan lo último en tratamientos, equipos, aparatos, congresos, seminarios y realicen negocios.
41
42 ven AMÉRICA
43
44 ven AMÉRICA