1
2 ven AMÉRICA
3
Contenido
36
4 Jose Cuervo Express El tren a Tequila
Un siglo de historia Palacio de la Magdalena
8
12
16 30
Guadalajara, Ciudad Invitada del FTN de Brasil
México, destino profesional en Turismo de Reuniones
18 24
Las emociones y las enfermedades
3
Ferias, herramientas de desarrollo de la economía
Mensaje del editor
Nicaragua, tierra de Ometepe, la isla lagos y volcanes de dos volcanes
Axel Trujillo De los Santos Editor y Director General Consejo Editorial: Axel Trujillo Eugenia García Irene Köhler Zoila Trujillo Eugenia García Medina Directora Ejecutiva Nora García Medina Directora Comercial Natalia Alfonsina Mayorga Coordinador Editorial
Friederich Fried Coordinador de Información Miguel Cervantes Redacción Rodrigo Rivas Diseño Gráfico Aníbal Carva Editor de Fotografía Irene Köhler Kuntz Servicios Internacionales expos y ferias Dra. Zoila Trujillo De los Santos Sección Salud
Carlos Alcántara Representante en Europa Sandra kan Corresponsal en Sudamérica Foto de portada Instituto Nicaragüense de Turismo. Fotografías:
ven AMÉRICA,
Instituto Nicaragüense de Turismo, Jose Cuevo Express, Expourense.
Colaboradores: Teresita Van Strate, Karen Obando Enfield Richmond, Victor Buendía, Héctor Montaño, Ramón de la Rosa. Hiran García Distribución Impresión
GRUPO INFAGON S.A. DE C.V.
www.revistavenamerica.com www.grupovenamerica.com editorial@revistavenamerica.com publicidad@revistavenamerica.com coordinación@grupovenamerica.com publicidad@grupovenamerica.com grupo_venamerica@hotmail.com
Tels.: (55) 56 08 26 28 (55) 50 20 82 23 ven américa revista mensual, edición julio de 2012 impresa en México. Editor Responsable: Axel Trujillo De los Santos. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2006-053113275900-01; Número de Registro del ISSN del Instituto Nacional del Derecho de Autor: 1665-6067. Número de Certificado de Licitud de Título: 14046. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11619. REGISTRO 044 DEL PADRÓN DE MEDIOS IMPRESOS CERTIFICADOS ANTE SEGOB. Domicilio de la publicación: Avelino Ortega Alvarado No. 1, 2do. Piso, Desp. 201-202, Col. Presidentes Ejidales, 2a Sección, Delegación Coyoacán, C.P. 04470, México, D.F. Imprenta: GRUPO INFAGON. Oficinas: Calle de la Alcaicería No. 8, Zona Norte Central de Abastos, Del. Iztapalapa, México, D.F., C.P. 09040 Distribuidor: Ven América Comunicación Internacional, S.A. de C.V.
4 ven AMÉRICA
Nicaragua, el país de lagos y volcanes, se presenta en ven AMÉRICA con atractivos productos turísticos, como el de naturaleza, que atrae cada año a más visitantes internacionales interesados en la sustentabilidad, compromiso de sus autoridades de los diferentes niveles de gobierno y la iniciativa privada agrupada en la Cámara Nacional de Turismo. Como muestra, dos botones: el país más grande de Centroamérica y tierra del poeta Rubén Darío, padre del Modernismo, posee uno de los lagos de agua dulce más grandes de la tierra, en el cual se encuentra la única isla del mundo con dos volcanes completos y del que nace el histórico río San Juan, navegable hasta el mar Caribe a lo largo de más de 200 kilómetros. Visible desde casi cualquier punto de Santander y dominando la ciudad se levanta el majestuoso Palacio de la Magdalena, uno de los símbolos destacados de la realeza española de principios del siglo XX, enamorada de la belleza infinita de Cantabria. Este año cumple su primer siglo de haber sido construido, por lo que no dejamos pasar la oportunidad de rendirle homenaje. Y ya en el terreno de los homenajes, también recordamos al ferrocarril mexicano. En 1997 dejó de prestar el servicio de pasajeros, pero se mantienen dos turístico muy valorados. El que nos ocupa en la presente edición lleva a Tequila, el Pueblo Mágico del estado de Jalisco cuna de la tradicional y más famosa de las bebidas mexicanas reconocida en el mundo entero. El Turismo de Reuniones es un factor clave en la economía del país: generador de empleo, divisas y desarrollo de las comunidades. Dos especialistas exponen sus puntos de vista en el tema.
Acompáñenos. ¡Disfrute la lectura y buen viaje!
Lic. Axel Trujillo de los Santos Editor y Director General
Mensaje del Editor
Mensaje del Editor
Bienvenidos a este esfuerzo editorial.
5
Axel Trujillo
Jose Cuervo Express
ven AMÉRICA, JOSE CUERVO
El tren a Tequila
H Quizá en otras partes del mundo no sean novedad los ferrocarriles de pasajeros, pero en México sólo dos de este tipo están en servicio, y uno de ellos lleva a la cuna del tequila, tradicional bebida mexicana de fama mundial. 6 ven AMÉRICA
ubo una época en que los ferrocarriles de pasajeros partían de la ciudad de México hacia los diferentes puntos cardinales de la extensa geografía nacional, pero en 1997 se suspendió el servicio y nos quedamos sin ese importante medio de transporte, protagonista de la historia del país desde la segunda mitad del siglo XIX y durante casi todo el siglo XX.
la más famosa de las bebidas mexicanas en el mundo entero.
En la actualidad contamos con tres tipos de ferrocarriles: turístico, suburbano y de carga, pero el que nos ocupa en esta ocasión parte de la ciudad de Guadalajara a Tequila, Jalisco, población que da nombre a
Y la verdad, ya no es como antes. Para bien.
Con ese sentimiento de nostalgia por el periodo que me tocó vivir de aquella época, durante el cual recorrí buena parte del país, abordé el tren Jose Cuervo Express (sin acento en la é) en la estación de Guadalajara, ubicada en la avenida Washington No. 11, Colonia Moderna.
El Jose Cuervo Express es un tren turístico, muy cómodo, lujoso, a bordo del cual y durante el recorrido
calzado cómodo. También, si algún pasajero se encuentra bajo algún tratamiento médico o revisión constante de su condición física, debe informarlo al personal para que el médico que se encuentra en la destilería esté pendiente de asistirle en el momento que lo requiera, entre otras recomendaciones que puede revisar en la página web de la empresa.
de 60 kilómetros se puede apreciar parte del Paisaje Agavero, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
I
El paquete Vagón de Pasajeros incluye recorrido en Jose Cuervo Express Guadalajara - Tequila - Guadalajara. Precio adulto, mil 290 pesos; adultos mayores, mil 200 pesos; jóvenes (13-17 años), mil 152 pesos; infantil (6-12 años), 912 pesos. El paquete Vagón de Servicio incluye Vagón de Lujo, Vagón Bar, Comedor, Comedor Bar, con servicio de
tinerario y recomendaciones
Sábados y domingos, el tren sale de Guadalajara a las 11 de la mañana y llega a Tequila a las 13:30 horas. Por la tarde, el regreso del Pueblo Mágico es a las 18:00 horas, para llegar a la capital de Jalisco a las 20:00 horas. Para las salidas de fin de semana se sugiere haber desayunado previamente, además de vestir ropa y 7
bebidas (refrescos, agua y bebida con tequila o en coctel); buffet mexicano en las instalaciones de Jose Cuervo, con barra libre de tequila Tradicional, derecho o preparado; y 5% de descuento en la compra de tequilas y souvenirs en las tiendas y galerías de la empresa. La tarifa para adultos es de mil 590 pesos y adultos mayores mil 440 pesos. Ambos paquetes incluyen recorrido por "La Rojeña" de Jose Cuervo,
8 ven AMÉRICA
la destilería más antigua de América Latina; entretenimiento con Ballet Folklórico o música de Mariachi en vivo, catado profesional, tiempo libre para comer y conocer el Pueblo Mágico de Tequila.
V
iernes Nocturno
El paquete Recorrido Viernes Nocturno-Noche Mágica tiene un precio de mil 700 pesos adulto y mil 630 pesos adultos mayores, que además incluye entretenimiento con un grupo musical en las insta-
laciones de Jose Cuervo y cena de 3 tiempos con barra libre de tequila Tradicional, bebidas preparadas o tequila derecho. Sale de Guadalajara 19:30 y llega a Tequila a las 21:30 horas; el regreso es a las 24:30 horas, con llegada a la ciudad a las 02:30 de la madrugada. Para hacer más seguro y placentero su viaje Jose Cuervo Express recomienda llegar con 30 minutos de anticipación a la estación de tren, tener a la mano boleto y una identificación oficial. La empresa se reserva el derecho de admisión en caso de no respetarse las normas y medidas necesarias.
El municipio de Tequila tiene una extensión de mil 364.14 kilómetros cuadrados, altitud de mil 180 metros sobre el nivel del mar y colinda con los municipios de San Martín de Bolaños, San Cristóbal de la Barranca, Amatitán, Teuchitlán, Ahualulco del Mercado, Antonio Escobedo, Magdalena, Hostotipaquillo y San Martín de Bolaños. La zona tequilera comprende 34 mil 658 hectáreas entre el pie del Volcán Tequila y el cañón del Río Grande. El Jose Cuervo Express es un viaje al pasado no tan lejano con las comodidades del presente.
9
Ciudad Invitada del FTN
Axel Trujillo
ven AMÉRICA
Guadalajara, competidor internacional en Turismo de Reuniones: Luis Felipe Nuño La capital del estado de Jalisco presentará en la cita profesional de negocios, a realizarse en agosto próximo en Florianópolis, Brasil, sus bondades como destino turístico y potencial en diferentes segmentos, tanto deportivo, como industrial y comercial.
En entrevista con ven AMÉRICA, el Director de Promoción de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara, Dr. Luis Felipe Nuño Ramírez, explicó cómo obtuvieron la designación. -¿Dr. cómo es que se da la relación para que Guadalajara sea Ciudad Invitada del Fórum de Turismo de Negócios de Brasil en agosto próximo? -Guadalajara levanta mucho la mano a muchísimos eventos, no sólo nacionales sino internacionales, desde diferentes instancias, ya sea gobierno, iniciativa privada, empresarial, con el propósito de dar esa difusión de Guadalajara como destino. Y es así como se va a participar en ese importante evento en Brasil, donde Guadalajara va como destino turístico a presentar todas sus bondades y potencial que tiene en diferentes segmentos. -¿Qué va a mostrar, qué va a decirles que tiene Guadalajara, cuál es su divisa? -Guadalajara tiene muchas fortalezas. Una muy importante es en el tema deportivo; la experiencia de los pasados Juegos Panamericanos nos dejó un importantísimo legado de recintos nuevos, funcionales y modernos, con lo cual podemos promover el turismo deportivo de manera importante.
G
uadalajara, capital de la industria electrónica del país y ciudad comercial por excelencia, cuya joyería, fabricación de muebles y de calzado, entre otras ramas productivas, gozan de prestigio a nivel global, es también importante sede de Turismo de Reuniones y fuerte competidor por ese mercado a nivel internacional. Con esas credenciales se presentará la capital del estado de Jalisco en el Fórum de Turismo de Negócios (FTN), a realizarse el 10 y 11 de agosto próximo en Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, Salón Internacional que la designó Ciudad Invitada.
10 ven AMÉRICA
Otra muy valiosa es el tema de congresos, convenciones, el Turismo de Reuniones en general; Guadalajara tiene la infraestructura para ello. El recinto Expo Guadalajara en estos momentos es el que tiene más espacio en una misma área funcional en América Latina: cerca de los 90 mil metros cuadrados. Es el recinto más grande en este momento, no sólo de México sino de América Latina. También hay muchos otros segmentos importantes, como el turismo religioso. Otro que tienen un peso muy valioso, y cada vez más, es el turismo médico; viene creciendo al tener gran fortaleza hospitalaria, médica y grandes recursos humanos y de especialistas, que se puede de alguna manera potenciar. Hay muchas posibilidades para promover Guadalajara y compartirla con otros países. Sabemos que Brasil viene creciendo de manera muy importante, por tanto
turistas que viajan al exterior de su país con mayor índice de gasto que muchos otros. Entonces, creemos que vale mucho la pena estar en las ferias y seguir promoviendo la ciudad.
importantísimo. Es una ciudad comercial netamente, aparte de todos esos valores mencionados antes; hay mucha industria y eso también la fortalece.
J
-¿Qué lugar ocupa Guadalajara en el ranking de ciudades sede de Turismo de Reuniones en México?
alisco, cuna de valores
El director de la OFVC informó acerca de la infraestructura turística que posee la ciudad: más de 22 mil habitaciones de hotel, el recinto ferial más grande y funcional, 150 vuelos diarios, pero “no sólo esa parte tangible y necesaria para que un destino turístico consolidado se promueva. Ofrecemos además los grandes íconos de la representatividad de México, con esto quiero decir que también le sumamos la historia del tequila, las leyendas del tequila a través del Paisaje Agavero declarado Patrimonio Natural de la Humanidad; la música del mariachi, que también tiene reconocimiento como Patrimonio Cultural de la Humanidad”, dijo. A lo anterior, añadió, suman valores culturales que enriquecen y hacen diferente a un pueblo, “y eso causa un gran impacto porque en muchos lugares nos lo dicen. Recintos, autobuses, vuelos y hoteles los tienen en todas las ciudades del mundo, pero qué tenemos de diferente. Pues esos valores que nos hacen como mexicanos ser orgullosos de nuestras raíces, cultura, origen y tradiciones. “Alguien dice que cuando vistes a México es de charro; cuando le cantas a México le cantas con mariachi; y cuando brindas, pues brindas con tequila. Entonces, esos valores que se han difundido de manera importante, nos ayudan mucho a la promoción”, enfatizó. -Ustedes van a asistir como Ciudad Invitada al FTN, pero ¿cuál es la situación de Guadalajara en ese sentido, qué industrias y servicios tienen como para decirle a los asistentes que hagan negocios con ustedes? -Hay negocios muy importantes. Guadalajara es la capital de la industria electrónica de México, lo cual es un valor y un peso de industria muy valioso. Casi todas las blackberrys del mundo son hechas aquí en Guadalajara, entonces hay industrias que tienen un peso y reconocimiento invaluables. La joyería también; el diseño del mueble, ya que el fabricado aquí tiene un valor importantísimo a nivel internacional; el calzado, el de mujer llega a mercados importantísimos. Otra industria muy importante y con reconocimiento internacional es la tequilera. Las fábricas de esta bebida están presentes en prácticamente todos los países del mundo. Y con eso llevamos ese saborcito y esas tradiciones de este lugar. Además, Guadalajara es una ciudad con un comercio
-En México sí tenemos un importante liderazgo. Por supuesto, la número uno del país es la ciudad de México, por volumen, inclusive de infraestructura y de población, pero de ahí estamos muy cercanos entre la ciudad de Cancún y Guadalajara, porque Cancún tiene unos atractivos y Guadalajara otros, pero realmente somos las ciudades punta en el tema de congresos y convenciones para el país. Al respecto, el Dr. Luis Felipe Nuño precisó que al año Guadalajara es sede de alrededor de mil 800 congresos, convenciones, ferias y exposiciones, con más de 150 asistentes promedio en cada uno de este tipo de reuniones, y cerca de dos millones de personas por año se hospedan y asisten a un congreso, convención, exposición o feria realizado en la ciudad, lo que representa una derrama económica anual de tres mil 500 millones de dólares. -¿Qué está haciendo Guadalajara para aumentar su protagonismo a nivel nacional e internacional? -Uy, muchas acciones. Estamos trabajando mucho con las personas con discapacidad, incluimos personas con discapacidad en la actividad turística, en los eventos; se ha hecho una inversión importante en los hoteles para que tengan accesibilidad, la ciudad se está convirtiendo en una ciudad accesible; se está trabajando de manera importante en el tema de la sostenibilidad; se hace promoción de manera intensa; competimos con países fuertes en segmentos y mercados importantes. Competimos con Escocia, a veces estamos compitiendo con Bruselas. Guadalajara está en unas ligas internacionales, con un reconocimiento ya muy valioso en tema de acciones y eso es lo que estamos haciendo desde el Bureau de Convenciones de Guadalajara. -¿Qué mensaje enviaría a los participantes, a Brasil como sede del Fórum de Turismo de Negócios? -Les diría que vengan y conozcan México a través de sus tradiciones, cultura, riqueza; que nos encanta compartirla. Que vengan a ese México que se llama Guadalajara, a esa tierra en la que también, en algún momento, hay una placa muy importante en el Estadio Jalisco, como un reconocimiento a Brasil en aquel juego (de futbol) del 70 a Pelé, y que vengan y conozcan una ciudad inquieta, en crecimiento, llena de cultura, de pasión y de tradiciones. 11
12 ven AMÉRICA
13
Equipado con todo lo necesario
Axel Trujillo
México, destino profesional en
Turismo de Reuniones:
Eduardo Chaillo Ortiz, del CPTM Con gente cada vez mejor preparada, más recintos y empresas especializadas, así como nuevas inversiones en el sector, entre otros factores claves, la industria de reuniones en México ha crecido de manera sorprendente, lo que garantiza el éxito en la realización de este tipo de eventos
P
ara el Director Ejecutivo de Turismo de Reuniones del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), Eduardo Chaillo Ortiz, el país tiene gran variedad de productos turísticos, sólida infraestructura, conectividad, empresas especializadas y gente profesional, entre otros factores, lo que garantiza el éxito en la realización de congresos, convenciones, exposiciones y viajes de incentivos. En entrevista con ven AMÉRICA durante un congreso de Turismo de Reuniones, el funcionario del CPTM presenta el panorama de esta industria en el país y la situación con Sudamérica, de cara a la participación de México en el Fórum de Turismo de Negócios en Florianópolis, Brasil, en agosto próximo .
-¿Cuál es la situación del Turismo de Reuniones de México ante el mercado internacional? -Afortunadamente, la industria de reuniones en México ha crecido mucho: en metros cuadrados, en centros de convenciones, en espacios de congresos en los hoteles, nuevas inversiones, empresas especializadas, personas certificadas en esta industria ha crecido impresionantemente. Las oficinas de Convenciones de los estados y de los destinos también están dedicando buena parte de sus recursos promocionales al tema de congresos, convenciones, exposiciones e incentivos. Entonces, hoy por hoy me siento, a mí que me toca dar la cara en el mercado internacional en esta materia, me siento equipado, acompañado. Es una labor de mucha gente, 14 ven AMÉRICA
cada vez más profesional, mostramos lo que tenemos que ofrecer al mundo en esta materia. -¿Cuántos centros de reuniones, convenciones y congresos tiene México? -En el país hay 71 recintos especializados y este año se incorporan Los Cabos, en Baja California Sur, para albergar el G20, con un centro de convenciones nuevo; se incorpora otro reciento entre Tijuana y Rosarito, Baja California, un reciento formidable; la ciudad de Oaxaca va a tener su recinto de convenciones, aunque
no sé si alcance a terminarlo este año o a principios del 2013. Año con año se han venido incorporando nuevos recintos, lo cual nos hace dar una cara mucho más equipada, porque lo primero que tienes que decir es: “tengo metros cuadrados, tengo asientos de avión y tengo cuartos de hotel”. Esa combinación del equilibrio en infraestructura, si la tienes, ya después vamos a lo que sigue. Por lo pronto esos tres.
nómica; ya representan más de 750 mil empleos y el 1.4 por ciento del Producto Interno Bruto nacional; uno de cada cuatro dólares invertidos en alimentos y bebidas por los turistas son de congresos y convenciones; uno de cada cinco hoteles ocupados por turistas son de congresos y convenciones; representa 23 millones de cuartos noches en un año ocupados por asistentes a estos eventos.
-México pasó del lugar 22 al 20 durante el 2011 en el ranking de países sede de Turismo de Reuniones, ¿este avance a qué compromete, obliga al sector en México o ya están satisfechos?
Entonces, ya tenemos una medida, por lo menos ya sabemos cuánto vale el pastel. Y ahora tenemos que, entre todos, hacer que se incremente y que llegue a quien tiene que llegar, que al final es a las comunidades locales, el beneficio de los pueblos, porque al final, si no conecta la calidad de vida del habitante con la calidad de la experiencia del visitante, no estamos haciendo las cosas bien.
-Nunca estamos satisfechos. Desde luego, esto es una cuestión de mejora continua. Todavía nos falta mucho para llegar a las Grandes Ligas de los congresos mundiales, pero ya estar en lo que llaman el Top Twenty nos pone en una situación de ventaja. Subimos del 27 al 22 en el año 2010, y del 22 al 20 en el año 2011, pero este último avance fue de 140 a 175 congresos mundiales, 25 por ciento de incremento; y en el número de participantes estamos en el lugar 16. Entonces, estamos un poquito mejor, lo cual quiere decir que los congresos que vienen son grandes. Estoy hablando sólo de congresos mundiales registrados en ICCA (International Congress and Convention Association); faltan las convenciones corporativas, las exposiciones, los viajes de incentivos. Entonces, como un todo, creo que sí estamos atrayendo como un millón de visitantes internacionales a congresos, convenciones, incentivos y exposiciones. -Para darnos una idea por las cifras que maneja, ¿esto es mucho, es una cifra regular o hay que trabajar aún más? -Hay que trabajar más, sin duda, pero está bien. Ya representa 18 por ciento de la demanda turística total, que son 18 mil millones de dólares de derrama eco-
-Se habla mucho de la conectividad para atraer congresos y convenciones, ¿cómo estamos en esa materia para ofrecer a Sudamérica el Turismo de Reuniones? -Evidentemente tenemos dos hubs importantes: Cancún y la Ciudad de México. Entonces los sudamericanos llegan mucho a Cancún, y creo que podemos hacer un gran centro de conexión Norte-Suramérica en Cancún, en donde podemos traer, por ejemplo, proveedores de determinada industria de Sudamérica y compradores de Norteamérica a reunirse en el centro neurálgico de todo, que puede ser Cancún, donde hay vuelos internacionales que llegan todo el día tanto del sur como del norte. Eso nos da una posibilidad de hacer un mercado Panamericano interesante. Y la Ciudad de México, por supuesto, como el gran distribuidor, que una vez que lleguen a ésta ya pueden ir a cualquier lado: a Guadalajara, a las playas, a Monterrey, León, Mérida, Veracruz, etcétera, que son nuestros destinos para turismo de reuniones. 15
-Aparte de esos elementos mencionados anteriormente, ¿hay otros por destacar para interesar al turismo de reuniones de Centro y Sudamérica? -En el mundo tiene que haber una conciencia de qué necesita el cliente, y al final eso es lo que va a determinar si somos o no exitosos en el tema de reuniones. Si el cliente es asociación o corporación, entonces, con la asociación tenemos que ver si quieren incrementar su membresía, si quieren enlazarse con el grupo local. Si es un grupo o asociación médica, cómo está esa disciplina en México y en dónde se desarrolla más; quizá para que haya una gran cantidad de doctores mexicanos que le den la bienvenida a los doctores de Argentina, Brasil o del mundo que vengan a ese congreso, Panamericano, Latinoamericano o mundial. Entonces, necesitas contenido, contexto, que la disciplina de tal o cual asociación sea fuerte en México para poder atraer a un mayor número de congresistas y, además, para que al final el congreso sea exitoso. No nada más es traerlo; es que ellos cumplan sus objetivos académicos, que lancen un nuevo producto. Y por el lado de las corporaciones es más relacionado al mercado. Si quieren hacer una exposición al público, pues quizá México, Guadalajara o Monterrey sean los lugares adecuados, porque hay un gran poder consumidor allí si quieren lanzar un producto especial; si quieren hacer una reunión de ventas o un retiro, a lo mejor es una playa, una hacienda en Mérida, varía. -Tenemos un surtido impresionante de productos para el turismo de reuniones…
16 ven AMÉRICA
-Esa es la gran ventaja en México: me siento con la asociación o con la corporación, detecto las necesidades. Entonces le ofrezco una gama de posibilidades impresionantes, desde una hacienda en Mérida para un retiro de 50 personas hasta un recinto como Expo Guadalajara donde pueden caber 15 o 20 mil personas para un lanzamiento de producto. Depende de cuál es la necesidad; ya contamos con una sólida infraestructura, muy buena preparación y conectividad, que cada día tenemos más. De Estados Unidos y Canadá tenemos vuelos directos a 37 lugares de México, entonces ya no tienen que ir a Cancún o la Ciudad de México si vienen del norte. A lo mejor si vienen del sur, sí, pero ahí tenemos que jugar con esas variables. -Finalmente, ¿desea enviar algún mensaje para el Foro de Turismo de Negocios de Brasil o para el mercado sudamericano? -Sí, que estamos trabajando muy de la mano con diferentes actores en Latinoamérica, especialmente los miembros de ICCA y los miembros de COCAL, que es la Confederación de Turismo de Reuniones de la región; y hacemos mucho intercambio de leads, eso también es algo muy bueno. Cuando Argentina, Brasil o Uruguay ya tuvieron un congreso panamericano y tuvieron una buena experiencia, y no va a regresar a sus países, son tan generosos de decirnos “Oye, aquí está el contacto, ésta es la forma de trabajarlo, para que después México pueda competir por él. Y nosotros hacemos lo mismo: si ya vino a México y no va a regresar en los próximos años, les compartimos la información y hacemos un intercambio muy saludable para que los eventos se queden en nuestra región, y Latinoamérica se vuelva cada vez más competitiva a nivel internacional.
17
¿Alguna relación?
Johanna Chávez Köhler
ven AMÉRICA
Las emociones y las enfermedades Expoourense
Enfermedades y dolores son comunes en los seres humanos, pero ¿cuál es su verdadero origen? En la actualidad se buscan nuevas alternativas para esas molestias, nada agradables, y se exploran otros motivos por los cuales aparecen.
Distrito Federal, la psicóloga Linda Rodríguez expuso, desde su punto de vista, algunas de las causas que dan origen a las enfermedades y los dolores, las cuales presento a continuación y agrego mis propias observaciones.
A
Primero, se identifica en qué lado del cuerpo se encuentra el dolor o el órgano enfermo. Si es en el lado derecho, se trata de alguna emoción relacionada con la masculinidad o un hombre, al igual que si la molestia es de la cintura hacia arriba. En cambio si el dolor es en el lado izquierdo, se trata de alguna emoción relacionada con el aspecto femenino de la persona o con una mujer, al igual que si es de la cintura hacia abajo.
Durante la conferencia “Trabajo con las emociones”, realizada en el Colegio Alemán Campus Xochimilco,
Después de localizar el género con el que se relaciona el dolor, se debe de comenzar el proceso de detección de la emoción que lo causó. En ese sentido, se deben de tomar en cuenta situaciones traumáticas para la persona, como por ejemplo la muerte de una persona amada. Además, situaciones de inseguridad,
l tener alguna molestia o enfermedad nos preguntamos el porqué de ésta. La mayoría de las molestias que presenta el cuerpo humano tienen un porqué relacionado con las emociones, ya que son causadas por no haber expresado alguna, como una especie de alarma, asegura una corriente cada vez mayor de profesionales de la salud. Para dar con el origen se analizan diferentes aspectos.
18 ven AMÉRICA
baja autoestima, soledad; se puede también analizar la posición de la persona en la sociedad, en su familia, trabajo o escuela.
L
a fuente del dolor
Si una persona tiene molestias en los ojos, este órgano en la parte superior del cuerpo da como diagnóstico que la emoción causante tiene una relación con un hombre; sea que la persona ha sufrido la pérdida de un familiar hombre, pero ésta se niega a aceptarlo. La relación de esta pérdida y del sentimiento de tristeza de la persona con la molestia en sus ojos radica en que los ojos son los que nos permiten ver y ya que esta persona no quiere afrontar la muerte de su familiar, sus ojos muestran molestias. Tomando en cuenta otro tipo de molestias, nos encontramos con los ahora tan comunes dolores de cabeza. Éstos tienen más causantes, ya que nos puede doler la cabeza por simple falta de agua. Pero refiriéndonos a las emociones, las causantes pueden ser el enfado, el exceso de planeación, pensar y analizar demasiado las cosas, entre otras. Las molestias en los hombros nos muestran que llevamos una carga demasiado pesada con la que ya no podemos más, mostrándonos la solución, que es desprendernos de ella. Las enfermedades de las vías respiratorias tienen que ver con respirar, lo cual nos da la vida. Significa que si estamos enfermos de las vías respiratorias, no nos ha gustado algo vivido o simplemente no queremos vivir algo.
Al tener problemas con el aparato digestivo y/o estómago, nuestro cuerpo nos deja ver que tenemos o tuvimos alguna dificultad para nutrirnos y/o enriquecernos con algo. Los cólicos en las mujeres tienen que ver con la maternidad; podrían significar problemas con la madre o con los hijos, y también tienen relación con la aceptación de la feminidad de la persona. Al no poder conseguir algo o al escapársenos algo, aparecen molestias en las manos. En cambio las molestias en los pies significan que tenemos problemas que no nos permiten estar de pie o avanzar u obstáculos que constantemente aparecen y nos hacen caer o parar en nuestros planes.
E
xpréselas
Visto desde el punto de vista emocional, la solución más simple para las enfermedades es siempre expresar nuestras emociones, ya sean positivas o negativas. Esto, claro, siempre de manera responsable. Además de considerar si vale la pena gritar, alterarnos o llorar. Adicionalmente hay varias técnicas para vivir saludablemente y estar sano, como, por ejemplo, “Los diez rituales de la vida radiante” incluidos en el libro "El monje que vendió su Ferrari", de Robin S. Sharma. También agregaría otras alternativas para preservar y recuperar la salud, entre ellas tratamientos en spa, termalismo, talasoterapia y yoga.
*Johanna Chávez Köhler, estudiante del Colegio Alemán, concluyó el tercer año de Secundaria del ciclo escolar 2011-2012.
19
Nicaragua
Eugenia García
ven AMÉRICA, INTUR
Tierra de lagos y volcanes
20 ven AMÉRICA
ló Managua. La cena de inauguración se celebró en el restaurante Intermezzo del Bosque. FENITUR se llevó a cabo en el hotel Crowne Plaza, después realizamos un tour por la ciudad con visita al lago de Managua, Palacio Nacional, Lomas de Tiscapa y almuerzo en el restaurante La Cocina de doña Haydee.
Destino perfecto para quienes buscan naturaleza, sol, playas, navegar lagos y ríos, escalar volcanes, historia y múltiples atractivos, a lo que agrega la hospitalidad de su gente, un ambiente de seguridad y excelente café.
D
ecidida a constatar los atractivos turísticos de Nicaragua me dirigí al país más grande de Centroamérica y uno de los más seguros de la región, encontrándome de entrada con la amabilidad de su gente y excelente café, de los mejores granos del mundo. El motivo que me llevó a la tierra del poeta Rubén Darío, padre del Modernismo, fue la Feria Internacional de Turismo 2012 (FENITUR), organizada por la Cámara Nacional de Turismo (CANATUR) y AC Eventos, con el apoyo del Ministerio de Turismo. Luego del recibimiento en el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino, los participantes de la tercera edición de FENITUR fuimos trasladados al hotel Barce-
Al término de la feria partimos hacia el departamento de Masaya, capital del folklore nicaragüense, donde visitamos el Parque Nacional Volcán Masaya hasta alcanzar el bordo del cráter activo del volcán Santiago, hábitat de unos pericos adaptados a la actividad volcánica. Después de almorzar en el restaurante Mi Viejo Ranchito, en Catarina, visitamos el mirador desde donde se observa la laguna Cratérica de Apoyo, para proseguir hacia los Pueblos Blancos Continuamos el viaje rumbo a la soleada playa de San Juan del Sur, con cena en el restaurante El Timón y alojamiento en el hotel Bahía del Sol.
P
or el lago
Al día siguiente, luego del desayuno en el restaurante Barrio Café, nos dirigimos a puerto San Jorge para abordar el ferry a la Isla de Ometepe, con sus volcanes Concepción y Maderas formando la figura de un número ocho, declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO.
21
El trayecto en el ferry, con comodidad y seguridad, se realiza en 90 minutos y la tarifa por persona es de tres dólares. Ometepe posee un manantial de agua mineromedicinal y el Museo Numismático La Ceiba, que muestra la vida precolombina de los pobladores y la historia de la moneda nicaragüense, cuya colección es de aproximadamente 850 piezas, entre monedas y billetes nacionales. Además de ir a la playa Santo Domingo para el almuerzo en el restaurante hotel Villa Paraíso. La zona tiene un ambiente rural y de abundante naturaleza.
22 ven AMÉRICA
Al finalizar el día partimos hacia puerto San José para abordar el ferry que nos llevó a puerto San Jorge, desde el que zarpamos a la ciudad colonial de Granada, fundada por los españoles en el año 1524 y una de las más antiguas en tierra firme del Continente Americano. Cena y alojamiento en el hotel Darío Granada.
L
a ciudad colonial
Granada, la más turística de las ciudades del país, está situada en la orilla noroccidental del Lago de Nicaragua o Cocibolca, el segundo lago de agua dulce más grande del Continente Americano de 8,624 kilómetros
cuadrados de extensión, en el que se encuentran más de 360 isletas, tres islas y dos volcanes. Por cierto, único lago del mundo donde los tiburones se adaptaron al ecosistema de agua dulce, los cuales entran y salen a través del río San Juan, además de peces sierra y sábalo real. En el extremo sureste del lago se localiza el Archipiélago de Solentiname, que pertenece al municipio de San Carlos, cabecera departamental de Río San Juan. Al sur de la ciudad se ubica el Parque Nacional Volcán Mombacho, reserva natural.
E
l Castillo - Río San Juan
Partimos de Granada hacia el histórico Río San Juan, pasando por la bahía de San Juan del sur, población del departamento de Rivas con poco más de 17 mil habitantes. Al llegar a San Carlos, puerto y poblado ribereño, almorzamos en el restaurante Kaoma. Fundado por los españoles, es uno de los principales destinos del turismo interior en Nicaragua con buen número de hoteles, hostales y restaurantes. Poco después embarcamos hacia El Castillo, comenzando el recorrido de los 250 kilómetros del nicara23
güense Río San Juan, que nace en el Lago de Nicaragua o Cocibolca -la Mar Dulce- y desemboca en el mar Caribe. El río sirvió para el comercio entre las provincias españolas de Nicaragua, Costa Rica, La Habana de Cuba, Cartagena de Indias, Colombia, y otras islas del Caribe, pero también lo navegaban corsarios y piratas, quienes invadían San Carlos y saqueaban Granada, llevándose a los indígenas como esclavos. Decidida a frenar el saqueo España fortificó San Carlos, de tal manera que la más grande de ellas, el Castillo de la Inmaculada Concepción, resistió ataques de piratas, corsarios, indígenas miskitos e incursiones inglesas. El lugar ofrece en las noches la opción, y si el clima lo permite, de salir en busca de caimanes. Cena y alojamiento en el Montecristo River Lodge.
E
l Castillo
El Castillo de la Inmaculada Concepción es una fortaleza, construida a finales del siglo XVII sobre las ruinas de otra más antigua, ubicada en el departamento de Río San Juan. Cena y alojamiento en el Castillo. Al día siguiente continuamos la travesía por el río San Juan hasta el Refugio Bartola, inicio de la Reserva Biológica Indio Maíz. Después de recorrer un pedazo de esta selva tropical virgen e inexplorada, retornamos a San Carlos para dirigirnos a Managua, donde pernoctamos en el hotel Camino Real.
24 ven AMÉRICA
Con cierta nostalgia dejamos Nicaragua, el país más grande de Centroamérica, cuyo territorio ofrece variedad de atractivos turísticos y contacto con la naturaleza a plenitud.
25
Ometepe,
La isla de dos volcanes
26 ven AMÉRICA
Eugenia García
ven AMÉRICA, INTUR
27
Reconocida a nivel internacional como una maravilla natural, esta isla situada en el gran lago de Nicaragua es un santuario de vestigios precolombinos, leyendas, historias, tradiciones, cascadas, lagunas, manantiales, playas y volcanes, declarada reserva de la biosfera por la UNESCO.
A
tractivo turístico internacional de Nicaragua, la espectacular isla de Ometepe debe de estar en la lista de lugares visitados o en la del próximo viaje de quien se precie de ser un apasionado del turismo.
Sus hermosos paisajes, lagunas, volcanes, vestigios arqueológicos, playas, tradiciones, población hospitalaria y ambiente tranquilo, entre otros atractivos, la han convertido en uno de los destinos naturales preferido por visitantes nacionales y extranjeros. Situada en el lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua, la isla cuyo nombre de origen náhuatl significa “Lugar de dos montañas”, por los majestuosos volcanes 28 ven AMÉRICA
Concepción y Maderas, llama la atención por la similitud de formas y orientación cardinal con Tahití, situada al otro lado del mundo. Tanto Ometepe como Tahití tienen forma de ocho y son de origen volcánico separadas en dos secciones por un istmo; ambas están más pobladas en el lado norte que en el lado sur, con la diferencia de que Ometepe tiene dos volcanes bien formados (en Tahití son remanentes de antiguas estructuras volcánicas), pero la segunda es aproximadamente el doble de la longitud de la isla nicaragüense.
Turismo (INTUR) y prestadores de servicios, ven AMÉRICA visitó Ometepe, la isla volcánica más grande de las situadas en el interior de un lago de agua dulce, con 276 kilómetros cuadrados de extensión y 27 mil habitantes que en su mayoría se dedican al turismo, agricultura y pesca.
El lago circundante, llamado por los conquistadores españoles “el mar de agua dulce” por su inmensidad, constituye importante fuente de abastecimiento del vital líquido, además de albergar raras especies animales subacuáticas, como el tiburón de agua dulce y el pez sierra.
La isla, que pertenece al departamento de Rivas, tiene dos importantes núcleos de población: Moyogalpa y Altagracia, principales puertos de acceso desde las ciudades de Granada, San Carlos y San Jorge.
Durante el periodo colonial la isla fue utilizada como refugio por los piratas, provenientes del mar Caribe a través del río San Juan, en sus saqueos a la ciudad de Granada distante a cuatro horas en el actual ferry, que también transporta autos y camiones. A invitación de la Cámara Nacional de Turismo (CANATUR), con el apoyo del Instituto Nicaragüense de 29
24 kilómetros en su base y 4 mil100 hectáreas de reserva natural; se considera extinto y su cráter se encuentra ocupado por la laguna de Maderas. Moyogalpa (“lugar de mosquitos”, en lengua náhuatl) está conectado al puerto de San Jorge, en Rivas, por lanchas y un ferry que transitan el lago varias veces al día durante toda la semana. Desde este lugar zarpamos en el ferry, cuya tarifa es de 40 Córdobas y de 30 en lancha; si el lago se encuentra agitado o si se sufre de mareo, sugerimos utilizar la primera opción, por ser más estable. Una hora más tarde llegamos al puerto, desde donde se aprecia la calle principal y de fondo el activo volcán Concepción, denominado antiguamente Choncoteciguatepe o "Hermano de la luna", de mil 610 metros de altitud y 36 kilómetros de diámetro máximo, cubierto por 2 mil 200 hectáreas de bosque protegido. En las faldas del volcán brota un manantial de agua mineromedicinal de donde se origina el río del Buen Suceso. Su contraparte es el volcán Maderas, en tiempos remotos un lugar sagrado conocido como Coatlán -"Lugar de la Serpiente", aunque algunos lo traducen de manera errónea como “Lugar del Sol” o “Lugar donde vive el Sol”-, de mil 394 metros de altura, diámetro de
30 ven AMÉRICA
Moyogalpa es una ciudad pequeña y tranquila con diferentes opciones de hospedaje, entre hoteles, posadas y casas de huéspedes; alquiler de automóviles, motocicletas y bicicletas; guías especializados, cibercafés, restaurantes de comida local e internacional, bares, farmacias y centro de salud. Además ofrece la oportunidad de realizar recorridos en autobús, auto, a caballo, en bicicleta y a pie. También tiene dos grandes museos: el Numismático, que cuenta en billetes y monedas la historia de Nicaragua, y el Precolombino con más de mil 500 piezas en exhibición encontradas en la propia Isla, entre vasijas, figuras y petroglifos realizadas por los indígenas Chorotegas y Niquiranos, similares a las encontradas en la isla Zapatera.
R
eserva de la Biosfera
Ometepe posee diferentes ecosistemas: bosque tropical, bosque seco, bosque húmedo, nebliselva, zonas costeras y altitudes, con gran variedad de especies de flora y fauna, algunas endémicas; también sirve de
descanso para aves migratorias. La UNESCO incluyó a la isla en la Red Mundial de Reservas de Biosfera. Asimismo, reconoció que posee abundantes vestigios arqueológicos precolombinos (petroglifos, estatuas y cerámicas) que atestiguan la antigüedad de los asentamientos humanos en su suelo, al haber sido habitada al menos desde el 1500 a. C., parte de las cuales se exhiben en el parque de la iglesia de Altagracia (Ometepe) y en el Museo Nacional en Managua. Otros puntos de interés turístico son Playa Santo Domingo, de arena blanca y más de tres kilómetros de longitud; la laguna Charco Verde, hábitat de peces, tortugas, lagartos y aves acuáticas, fuente de leyendas como toda laguna que se precie; y la cascada de San Ramón, de 56 metros de caída, en la pared sur del volcán Maderas. Cerca del pueblo de San Ramón se encuentra la Estación Biológica; la tarifa de entrada es de 40 córdobas y 50 córdobas por auto. A poca distancia está una planta hidroeléctrica. Se recomienda llevar agua o bebidas por las altas temperaturas, protector solar y traje de baño para meterse bajo la cascada. Por todo lo anterior y más, la isla de Ometepe debería ser declarada Patrimonio de la Humanidad.
31
11º
Congreso de UNIFIB
Silvia Pardo Domínguez Expourense
Las ferias, herramientas de desarrollo y de internacionalización de la economía
D. Alejandro Rubín (derecha), vicepresidente de la Asociación de Ferias Españolas y director gerente de Expourense
Celebrado en Porto, el encuentro generó sinergias entre líderes del sector de los dos continentes, quienes coincidieron en que los países de América Latina ofrecen grandes oportunidades al mercado ferial europeo.
D
estacar el papel que juegan las ferias como herramientas de desarrollo y de internacionalización de la economía y aprovechar las oportunidades de negocio que ofrece América Latina, continente al que los organizadores europeos deben de llegar de la mano de un socio local y teniendo en cuenta las características propias de cada país.
Las anteriores son las principales conclusiones del 11º Congreso de la Unión de Ferias Iberoamericanas (UNIFIB) celebrado entre las ciudades portuguesas de 32 ven AMÉRICA
Braga y Porto del 21 al 23 de junio, que sirvió de punto de encuentro de los líderes del sector ferial y de la organización de eventos de América Latina, Portugal y España, así como para unir sinergias y analizar la actualidad del sector ferial a uno y otro lado del Atlántico. Las tres asociaciones que integran UNIFIB, es decir, la Associação Portuguesa de Feiras e Congressos (APFC) en colaboración con la Asociación de Ferias Españolas (AFE) y la Asociación Internacional de Ferias de América Latina (AFIDA), firmaron una Declaración que enviarán a los dirigentes de los distintos países y en la que solicitan que “dada la importancia de las Ferias como instrumento de desarrollo económico, de internacionalización de las economías y promoción de productos, las ferias iberoamericanas deben ganar una mayor importancia, reforzando la cooperación de sus países miembros. Así, defendemos que es importante integrar el tema de las Ferias en una próxima Cumbre Iberoamericana, como instrumento fundamental de una mayor integración de los distintos mercados iberoamericanos, usando a las asociaciones de la UNIFIB como estrechos colaboradores”.
C
ooperación y nuevos desafíos
Bajo el lema “Futuro: Cooperación y nuevos desafíos”, los distintos ponentes de este congreso analizaron la situación actual del sector en ambos continentes y las líneas a seguir para lograr organizar ferias y eventos con éxito. Los países de América Latina, en los que el P.I.B. experimenta un crecimiento anual y a los que no afecta de la misma manera que en Europa la actual coyuntura económica, se erigieron como un mercado de grandes oportunidades para los organizadores feriales. El presidente de la APFC, Jorque Miguel Corais, destacó el reposicionamiento e internacionalización del sector ferial, al tiempo de reivindicar la importancia del mismo en la promoción económica de las exportaciones. En mensaje a las administraciones de Iberoamérica (portuguesa en este caso), les recordó la necesidad de apoyos y colaboración para el sector de eventos y turismo de negocios. Destacó dentro de una línea estratégica de trabajo el lanzamiento del programa “Hosted buyers”, por medio del cual se invitarán a grandes compradores sectoriales tratando de que las ferias portuguesas se transformen en una herramienta de referencia que incluya el factor de la lusofonía, teniendo en cuenta el papel preponderante de Brasil y de las ex colonias africanas formando un triángulo de posibilidades de negocios con las ferias portuguesas.
33
F
erias, inversión con resultados
Por su parte, el presidente de AFE, Juan Antonio Vicente, dejó claro que “las ferias son un estímulo para el desarrollo económico y una herramienta comercial con inversión y resultados”, pero “deben de ser un traje a medida del expositor que debe entenderla además como un gran medio de comunicación que le permitirá promocionar su negocio”. A su vez, el presidente de AFIDA, Andrés López Valderrama, expuso las claves para la organización de eventos en el continente americano y que pasan por la recomendación de encontrar apoyos con asociaciones sectoriales o instituciones operadores locales para entrar en un mercado latino, por desarrollar un plan de RRPP con instituciones públicas y asociaciones gremiales, entender los ciclos de la región, comprender que se trata de una inversión cuyos resultados sólo se verán a mediano o largo plazo y además actuar con cautela y humildad para no subestimar al mercado local.
El congreso contó con la participación de distintos expertos de otros países de Europa, entre ellos el presidente de la Unión de Ferias Internacionales (UFI), Arie Brienen, quien apeló a la necesidad de que los operadores feriales se unan y aporten los datos de sus ferias. También mencionó que, en el contexto actual, Brasil y China son los dos países que lideran el crecimiento del sector. La organización del próximo congreso de UNIFIB, en el año 2014, corresponderá al continente americano y la ciudad elegida ha sido Sao Paulo, en Brasil.
Participación de Expourense El recinto ferial ourensano, Expourense, fue parte activa de este Congreso ya que su director gerente, Alejandro Rubín, es además vicepresidente de AFE, Presidente de la Comisión de Formación de esta asociación y coordinador para las relaciones con América Latina y Portugal.
za que Expourense mantiene con sus homólogos en el Norte de Portugal. El presidente de la APFC, Jorge Miguel Corais, es además gerente del Parque de Exposiciones de Braga (PEB), con el que el recinto ourensano mantiene una estrecha relación de intercambio y promoción mutua.
Alejandro Rubín fue el moderador de la mesa “Experiencias exitosas de matchmaking en la industria ferial”, en la que participaron representantes de los tres principales recintos feriales de la Península: IFEMA de Madrid, Fira de Barcelona y la FIL de Lisboa.
En el PEB se celebra desde hace 45 años la feria AGRO, a la que Galicia asiste como país invitado y cuya participación materializa Expourense con la colaboración de algunas de las entidades que integran el Patronato de la Fundación, como la Xunta de Galicia, el ayuntamiento de Ourense o la Cámara de Comercio. Por su parte, el PEB acude a citas como Xantar o Termatalia.
La participación de Expourense en este Congreso refuerza los convenios de cooperación transfronteri34 ven AMÉRICA
35
36 ven AMÉRICA
37
Primer siglo de historia
Eugenia García
ven AMÉRICA
El Palacio Real de la Magdalena P Visible desde casi cualquier punto de Santander y dominando la ciudad se levanta el majestuoso Palacio de la Magdalena, uno de los símbolos destacados de la realeza española de principios del siglo XX, enamorada de la belleza infinita de Cantabria.
or sus salones, pasillos, escaleras y jardines han convivido la nobleza y la intelectualidad, encuentros atestiguados por el público que acude al Palacio Real de la Magdalena a disfrutar de sus colecciones, conciertos, cursos, exposiciones y espectaculares vistas desde su privilegiada ubicación.
Construido en un terreno de 28 hectáreas de la hermosa península de la Magdalena, bañada por las aguas azul marino del impetuoso Atlántico, el Palacio celebra este 2012 su primer siglo de existencia y espera seguir haciendo historia. Y es que Santander es candidata a Capital Europea de la Cultura en el año 2016, con lo que seguramente el Palacio sería de los principales
38 ven AMÉRICA
recintos para la realización de diferentes actividades de tan importante evento.
No es para menos. El Palacio Real de la Magdalena es el edificio más emblemático de la ciudad de Santander, capital de la Comunidad Autónoma de Cantabria, situada en el norte de España. Aunque es un espectacular edificio, llama la atención porque pareciera estar fuera de su entorno natural. De acuerdo con especialistas, el Palacio no tiene un estilo definido, sino una mezcla de estilos ingleses y franceses con incorporación de elementos típicos de la arquitectura montañesa cántabra.
39
Gobierno de Cantabria
P
ara Sus Majestades
De acuerdo con la información oficial, en 1908 el Ayuntamiento de Santander comenzó la construcción de un Palacio para los Reyes, misma que contó con la participación de todos los santanderinos mediante una suscripción popular. Los arquitectos cántabros Javier González Riancho y Gonzalo Bringas Vega fueron los encargados de realizar el proyecto, concluido en 1912. El 4 de agosto de 1913 tiene lugar la llegada de Sus Majestades, para tomar posesión de la nueva residencia palaciega.
40 ven AMÉRICA
Los Reyes pasaron sus vacaciones de verano en Santander durante 17 años consecutivos hasta 1930. Alfonso XIII encuentra en la ciudad y su provincia el mejor lugar para practicar sus deportes favoritos: las regatas de vela y la caza. También juega al tenis y a partir de 1915 con la inauguración del Campo de Polo, practica este deporte en la Magdalena. De este mismo año son las Caballerizas Reales. La Familia Real también frecuentaba las playas de El Sardinero, famosa ya internacionalmente por sus “Baños de Ola”. En esta playa estaba instalada la caseta real “La Caracola”, a la que acudía toda la
familia casi a diario. Mientras, en el Palacio se celebraban numerosas actividades, entre otras Consejos de Ministros. Durante sus visitas Los Reyes realizaban diversas inauguraciones y se interesaron por los problemas de la ciudad, a la que también acudía a veranear la aristocracia española. El Sardinero y las calles aledañas se transformaron con la construcción de villas y casonas. Además del Hotel Real, el nuevo Gran Casino de El Sardinero -uno de los más antiguos de España- y el Hipódromo de Bellavista se convirtieron en el centro de ocio y cultura del Santander de esa época.
G
arcía Lorca y amigos
lectualidad española de esos años y aparte de los profesores y conferenciantes, fueron numerosos los invitados, como Miguel de Unamuno o Federico García Lorca. Este último acudía con su taller de teatro La Barraca. Tras un paréntesis por la guerra civil española, en 1949 se reinstalan en El Palacio los Cursos de Verano de la Universidad Internacional denominada a partir de esa fecha “Menéndez Pelayo” (UIMP). En 1977 el Ayuntamiento de Santander mediante convenio con el Conde de Barcelona recuperó el Real Sitio de la Magdalena y desde esa fecha el parque, el más visitado de la ciudad, permanece abierto al público.
En la década de los años veinte se En 1982 el palacio fue declarado crearon los Cursos Internacionales “monumento histórico artístico” y en de Verano de Santander, y en 1932 diciembre de 1993 comenzaron las la Universidad Internacional de obras de rehabilitación de la MagSantander realizaba sus cursos en dalena, terminadas tres años desel Paraninfo construido para el efecpués e inauguradas por Sus Majesto y las Caballerizas, remodeladas tades Don Juan Carlos y Doña Sofía. como residencia de estudiantes a Desde entonces La Magdalena se partir de 1933. utiliza como Palacio de Congresos y Reuniones, encantando a quienes En los cursos participaron las fila visitan. guras más prestigiosas de la inte41
42 ven AMÉRICA
43
44 ven AMÉRICA