Dossier de Presse « 60 ans de la Route des Vins d’Alsace » 60 ans de pure célébration

Dossier de Presse

« 60 ans de la Route des Vins d’Alsace »

60 ans de pure célébration

[Contacts Presse]

 Comité Régional du Tourisme d’Alsace Fatiha Rachedi +33 (0)3 89 24 73 82 frachedi@tourisme-alsace.com

 Conseil Interprofessionnel des Vins d’Alsace Aurélia Kuhn +33 (0)3 89 20 16 20 aurelia@civa.fr

L’ensemble des initiatives présentées dans ce dossier sont le fruit d’un travail conjoint entre la Région Alsace, le Comité Régional du Tourisme d’Alsace, le Conseil Interprofessionnel des Vins d’Alsace, les Agences de Développement Touristique du BasRhin et de Haute-Alsace, le RésOT Alsace et les Offices de Tourisme alsaciens.

1

60 ans de pure célébration Instaurée officiellement comme route touristique en 1953, la Route des Vins d’Alsace serpente amoureusement sur plus de 170 km, du Nord au Sud de la région. De vals en coteaux, elle traverse près de 70 villages viticoles où près de 1000 producteurs ouvrent les portes de leur cave, pour faire partager leur passion du vin. Sentiers viticoles, chaleureuses winstubs et caves de dégustations fraîches et accueillantes ponctuent le parcours, invitant à tout moment à la découverte de la gamme des Vins d’Alsace.

Ici et là, châteaux mystérieux et remparts médiévaux sont comme autant d’étapes chargées d’histoire, et respirent la tradition.

Ils se découvrent lors de randonnées pédestres ou à bicyclette.

C’est à celui qui ose quitter les sentiers battus qu’elle livre ses détours les plus secrets : de la porte de Thann (au Sud) à celle de Marlenheim (au Nord), il faut prendre le temps de percer l’âme de la Route, de rencontrer les vignerons, de déguster leurs vins… et de se laisser séduire.

Durant toute l’année, l’Alsace vibrera au rythme d’un calendrier festif qui rend hommage à la Route des Vins d’Alsace et à ses divins paysages. Un événement inédit s’organise loin du tumulte des voitures sous la forme d’un « slow up ». De nouveaux circuits seront mis en place tout au long de ce fameux itinéraire, pour découvrir le vignoble de manière récréative et ludique. Les aficionados de nouvelles technologies découvriront la Route des Vins d’Alsace en Géocaching grâce à leur GPS. Les sportifs emprunteront la nouvelle Véloroute du Vignoble et s’afficheront au Marathon du Vignoble. Les familles testeront leurs connaissances de l’Alsace et de son patrimoine, en jouant aux Incollables des Vins d’Alsace. Les curieux partiront à la découverte de parcours insolites tels que «vignes et paysages», «vignes et biodiversité» ou encore «vignes et art contemporain». Les gourmands ne manqueront pas le pique-nique chez le Vigneron Indépendant et les innombrables occasions de réjouir les papilles en cave ou au restaurant. www.route-des-vins-alsace.com

2

60 ans de pure célébration pour : 1. Revenir à l’essentiel : Un cadre IDYLLIQUE, des vignes à perte de vue, des vallées verdoyantes, des demeures historiques étonnantes, des CHASSES au trésor ludiques, des festivités en nombre, et luxe ultime : une journée d’échappée-belle en « SLOW UP » de pure tentation  2. Sortir de son cocon : Une route MYTHIQUE, des noces de diamant, un programme LUDIQUE fait de rencontres enrichissantes, de balades régénérantes, de découvertes innombrables autour de la nature, de l’histoire ou de la culture… avec les CONFRERIES VINIQUES par exemple, qui offrent des repères solides dans la pure expression de la tradition bachique  3. Reconquérir des espaces à ciel ouvert : Des paysages en mosaïques de vignes, des sentiers viticoles bucoliques, des villages charmants, comme autant de repères inoubliables et INDEMODABLES. Une nouvelle EURO VELO-ROUTE traversant l’ensemble du vignoble sur un parcours « tous publics », en pure vibration  4. Libérer sa créativité : De délicieux répits, le retour à ses émotions d’enfants, un OENOPASS tout neuf pour ouvrir grand les portes de l’aventure. Des diVINes uniques pour conjuguer art et vin. Le goût de la liberté et de l’itinérance au rythme effréné des fêtes ou des vendanges l’esprit joyeux, en pure imagination  3

1. Pure tentation Revenir à l’essentiel Un cadre IDYLLIQUE, des vignes à perte de vue, des vallées verdoyantes, des demeures historiques étonnantes, des CHASSES au trésor ludiques, des festivités en nombre, et luxe ultime : une journée d’échappée-belle en « SLOW UP » de pure tentation  Exposant au soleil ses rangs de vignes soigneusement peignées, le vignoble alsacien épouse les doux vallonnements des collines sous-vosgiennes. L’harmonie de ces paysages témoigne des forces qui les ont façonnés. Travaillés sans interruption depuis plus de 10 siècles, ils expriment à travers de précieux nectars les richesses d’une nature généreuse, sublimée par l’homme.

Prendre la Route des Vins d’Alsace, se balader dans le vignoble, flâner par les sentiers sinueux, explorer les villages médiévaux, lever les yeux vers un toit de la Renaissance, entrer dans une cave de la même époque, déguster… c’est aller à la rencontre d’un monde fascinant et chaleureux.

Le vignoble alsacien révèle petit à petit ses secrets … et livre ses trésors : les vins d’Alsace eux-mêmes, appréciés dans le recueillement de la dégustation ou dans le partage convivial. En 2013, la Route des Vins d’Alsace fête ses noces de diamant.

Inimitable, attachante, colorée, la Route des Vins a vécu 60 ans de pure célébration et elle n’en a pas fini tant elle paraît éternelle… www.route-des-vinsalsace.com

NOUVEAU ! L’Evénement  Slow Up de la Route des Vins d’Alsace De Bergheim à Châtenois _ le 2 Juin 2013

La recette des Slow Up (« slow down – pleasure up » qui signifie « diminue l’allure & augmente le plaisir ») est aussi simple qu’attrayante : choisir environ 20 km de route sur un territoire singulier, les fermer pour une journée à tout trafic motorisé et prévoir un programme d'activités diverses le long du parcours : animations culturelles ou musicales, escales gourmandes, activités de loisirs, animations ludiques pour les plus petits…

Au programme, une journée de fête dans une atmosphère joyeuse, dynamique et chic : la Route des vins située entre Châtenois et Bergheim sera réservée aux usagers pratiquant une activité comme le vélo, le roller, la trottinette, le skate, le ski à roulettes, la course ou encore la marche à pied. L’invitation à venir tout de blanc vêtu est lancée « white dress code », couleur dédiée aux Blancs d’Alsace ! Porté sur le mouvement ou la flânerie, chacun trouvera une activité à hauteur de ses envies. Pour la première fois, l’Alsace s’inscrit dans cette démarche résolument moderne et audacieuse en adoptant la «slow attitude» sur une partie de sa mythique Route des Vins. www.tourisme-alsace.com 4

« Ce type de manifestation, né en Suisse, revendique un parti-pris très fort en signant depuis treize ans tous ses événements par « Un peu de force musculaire et beaucoup de plaisir ». Lors de la saison 2012 407 000 participants au total ont, pendant une journée et sans contrainte, fait tourner leurs roues et leurs roulettes ou usé leurs semelles en explorant l’un des 18 slow-up organisés en Suisse.

 Chasses au trésor Dans toute l’Alsace _

De mars à fin octobre, les chasses au trésor invitent les visiteurs, et en particulier les familles, à chercher des « trésors » dans des communes alsaciennes et sur la Route des Vins. Une manière ludique de découvrir le territoire, à l'aide d'un livret et support de jeu, disponible gratuitement dans les offices de tourisme. www.tourisme-alsace.com

 Géocaching Dans toute l’Alsace _

A mi-chemin entre une chasse au trésor ultra moderne et une course d'orientation, le géocaching est un moyen original de découvrir des lieux insolites, au fil des promenades dans le vignoble. Muni d'un GPS, le « géocacheur » procède ainsi d'étape en étape, à la recherche des caches. www.tourisme-alsace.com

 Vignoble et Découverte : 5 territoires d’intérêt œnotouristique Dans toute l’Alsace _ toute l’année

 « Coeur d'Alsace » A mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, la destination "Cœur d’Alsace" offre une mosaïque de paysages alliant vignobles et forêts, entre le Mont Sainte-Odile (lieu de pèlerinage mythique) et le château du Haut-Kœnigsbourg et aussi entre la cité romane de Rosheim, Obernai, Barr et Châtenois-Scherwiller. 37 communes longent la Route des Vins et la Route Romane, au travers desquelles mille colombages reflètent tout le charme de l’Alsace, son patrimoine, sa gastronomie et ses produits du terroir. www.pays-de-barr.com  « Terre & Vins au Pays de Colmar » Autour de Colmar, le territoire « Terre & Vins au Pays de Colmar » offre de nombreuses richesses touristiques et culturelles. Les amoureux de culture s’arrêteront à Colmar, capitale des Vins d’Alsace, mondialement connue pour le Retable d’Issenheim. Les aficionados de patrimoine tomberont en amour devant les cités médiévales qui jalonnent la destination : Eguisheim, labellisé plus beau village de France, Kaysersberg ; Riquewihr et son Sentier Viticole des Grands Crus ; Neuf-Brisach, classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO… Les plus gourmands se rendront dans la vallée de Munster, déguster l’illustre fromage dans les fermes-auberges ou dans le musée qui lui rend hommage. www.pays-de-colmar.fr  « Le Pays de Wissembourg » (Cleebourg) L’exotisme d’un territoire différent ! Ce vignoble en dehors du parcours classique de la Route des Vins est celui qui se situe le plus au nord de l’Alsace, près de l’Outre-Forêt et à proximité de la frontière allemande. www.ot-wissembourg.fr  « Le Vignoble de Strasbourg » De Marlenheim à Molsheim, il constitue la porte d’entrée Nord de la Route des Vins d’Alsace.

Particulièrement actif en matière d’ateliers participatifs grâce à des enseignes très dynamiques telles que l’Ecole des Vins d’Arthur Metz, la Cave du Roi Dagobert et autres caves vigneronnes, il accueille chaque année le Marathon du Vignoble. Grands crus, sentiers viticoles et cité des pur-sang Bugatti sont à l’honneur. www.ot-molsheim-mutzig.com  « La Route des Vins Sud-Alsace » Les vignobles s’y concentrent sur des versants pentus, autour de Thann et de la porte Sud de la Route des Vins d’Alsace ou de Guebwiller (ville d’art et d’histoire). Les vendanges se font à l’encordée sur le Grand Cru du Rangen. Au pied des montagnes, le Markstein, le Grand Ballon… sont à portée de randonnées. www.tourisme-guebwiller.fr Créé en 2009 par Atout France, le label « Vignoble et Découverte » estampille des destinations françaises reconnues pour leur intérêt œnotouristique. Attribué pour une durée de 3 ans, il distingue un secteur dans sa globalité, autour d’offres multiples et complémentaires (hébergement, restauration, visite de cave et dégustation, musée, événement,…), afin de permettre au visiteur d’organiser plus facilement son séjour.

5

2. Pure expression Sortir de son cocon

Une route MYTHIQUE, des noces de diamant, un programme LUDIQUE fait de rencontres enrichissantes, de balades régénérantes, de découvertes innombrables autour de la nature, de l’histoire ou de la culture… avec les CONFRERIES VINIQUES par exemple, qui offrent des repères solides dans la pure expression de la tradition bachique 

A la fois vibrants et purs, fruités et harmonieux, les Vins d’Alsace dévoilent leurs charmes aux amateurs et aux curieux qui se laissent courtiser.

Véritable déclaration d’amour, ils sont la promesse d’une rencontre savoureuse et invitent chacun à cultiver son jardin sensoriel et personnel.

Fiers d’être issus du terroir alsacien, ils savent parler de leur région avec autant de caractère et dessiner ses beautés avec autant de passion. Au travers de ces vins et des ambiances qu’ils inspirent, découvrez la pure expression de l’Alsace et de ses terroirs. www.VinsAlsace.com

Les Evénements  L’Apéro Gourmand des Vignerons Indépendants Le 10 mai 2013

Les Vignerons Indépendants d’Alsace ouvrent les portes de leurs domaines à la nouvelle génération, à tous ceux qui veulent s’initier ou redécouvrir les Vins d’Alsace.

Une soirée pour échanger, déguster des accords mets-vins et mieux connaître le métier de vigneron indépendant dans un esprit convivial et chaleureux. www.alsace-du-vin.com

 Cortèges et grand-messe à la Cathédrale de Strasbourg avec les Confréries viniques d’Alsace Le 28 juillet 2013

En présence de la Reine des Vins d’Alsace et de ses dauphines, les membres des 10 Confréries viniques alsaciennes arriveront à la grand-messe de 11h à la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg puis défileront ensemble en nouveau cortège, parés de leurs tenues spécifiques et traditionnelles jusqu’à la Place Broglie.

Cet événement biannuel qui a lieu depuis 2003 permet à chacun de découvrir les Confréries viniques d’Alsace en assistant au cortège et à la messe à leurs côtés. La cérémonie est magistrale, les échanges conviviaux et les cortèges hauts en couleurs ! www.convial.fr

6

 Le Pique-nique chez le Vigneron indépendant Du 18 au 20 Mai 2013

Cette rencontre annuelle créée en 1995 met le projecteur sur le sens de la convivialité des vignerons. Avec leur famille, ils reçoivent chez eux amis et invités le temps d’un pique-nique, afin de découvrir de nouveaux vins ou de nouveaux domaines. Jour de fête, de rencontre et de partage, le pique-nique chez le vigneron indépendant d’Alsace est devenu au fil des ans l’une des manifestations viniques les plus singulières de France.

Les participants sont invités dans la cour, le jardin, le caveau ou dans les vignes et tirent le repas du sac ; le vigneron fournit tables, bancs, abris et animations variées, et bien entendu le vin pour le pique-nique. Une journée sous le signe de l’amitié et des valeurs culturelles et patrimoniales incarnées par les vignerons.

Chaque vigneron étant par nature unique, il prévoit pour la journée un programme qui lui ressemble. Les visites de vignes et de caves ainsi que les dégustations commentées sont les points forts de la journée. La plupart annoncent aussi des animations musicales, un conteur, une visite guidée du village, d’un site remarquable ou d’un sentier viticole. www.alsace-du-vin.com

NOUVEAU !  Chapitre « Anniversaire » à la Confrérie Saint Etienne A Kientzheim _ le 11 mai 2013 « Nul ne peut être confrère de Saint Etienne s’il n’aime la joie, la bonne chère et les vins d’Alsace » Article 1 du règlement de la Confrérie Saint Etienne Au XIVème siècle, les bourgeois d’Ammerschwihr ont décidé de se réunir en conseil pour surveiller la qualité des vins. Un banquet annuel les rassemblait le 26 décembre, d’où le nom de la Confrérie, qui a fonctionné avec un faste ininterrompu jusqu’en 1848, année de son déclin. Elle ne devait renaître qu’en 1947, alors que la région de Colmar se relevait de ses ruines.

La Confrérie Saint Etienne d'Alsace est aujourd’hui considérée comme l'une des plus anciennes de France. Elle œuvre notamment lors de ses grands chapitres solennels, au rayonnement des vins d'Alsace et de leur incomparable magie. Par exemple, deux fois l’an, à l'issue d'une grande dégustation, la Confrérie délivre un label de qualité en apposant son "Sigille" sur les vins les plus dignes.

En 2013, en noble ambassadrice des vins d’Alsace, la Confrérie organisera un grand chapitre « anniversaire » solennel. Cette soirée prestigieuse débutera par une dégustation commentée, des épreuves rituelles, et se poursuivra par un dîner mettant en valeur les meilleurs vins d’Alsace. De plus, la Confrérie Saint-Etienne organisera des dégustations commentées en semaine en mars-avril et en juillet-août. www.confrerie-st-etienne.com

7

3. Pure vibration Reconquérir des espaces à ciel ouvert Des paysages en mosaïques de vignes, des sentiers viticoles bucoliques, des villages charmants, comme autant de repères inoubliables et INDEMODABLES. Une nouvelle EURO VELOROUTE traversant l’ensemble du vignoble sur un parcours « tous publics », en pure vibration  Quand le fossé rhénan s’effondre, les massifs des Vosges et de la Forêt Noire se surélèvent, le Rhin dépose sable et galets, les glaciers creusent vallées et vallons, l’homme arrive et bientôt la vigne… Au-delà du travail de la vigne, ce sont leurs connaissances en géologie qui permettent aux artisans de la viticulture de comprendre leur terroir. En effet, la situation du vignoble à proximité immédiate de champs de fracture géologique lié à l’effondrement du fossé rhénan, donne aux sous-sols alsaciens une diversité qui est à l’origine de la richesse de ses terroirs. C’est bien ce qui se passe en sous-sol qui donne vie à ce qui nous fait vibrer à ciel ouvert. Ces paysages viticoles ont été modelés par le travail de l’homme passionné et attentionné, pour devenir l’un des premiers atouts de l’Alsace. La Route des Vins est à savourer, mais aussi à contempler.

Les Evénements NOUVEAU !  La Véloroute du Vignoble De Marlenheim à Thann _ à parcourir toute l’année

La Véloroute du Vignoble d’Alsace, créée à l’occasion des 60 ans de la Route des Vins d’Alsace, sera inaugurée en 2013.

Activité familiale mais aussi d’itinérance sportive, le cyclotourisme représente un moyen unique pour découvrir les paysages spectaculaires qui bordent la Route des Vins et donne tout le loisir de s’arrêter dans les nombreuses étapes culturelles, touristiques et gastronomiques de la région. www.tourisme-alsace.com

 Des itinéraires viticoles revisités Dans tout le vignoble d’Alsace_ toute l’année

Abandonnant un moment les charmes de la Route des Vins, plongez au cœur du vignoble en parcourant l’un ou l’autre des sentiers viticoles. Serpentant au cœur des vignes et des cités pittoresques ils sont autant d’invitations à l’itinérance douce, aux découvertes ludiques du patrimoine et de la culture vigneronne.

Jalonnés de nombreux panneaux d’information, chaque sentier viticole s’attache à dévoiler le travail du vigneron, l’art du vin d’Alsace et les caractéristiques propres à chaque cépage, agrémentés de nouvelles thématiques telles l’art contemporain, ou la découverte participative avec de nouveaux supports (Randocroquis et Cyclocroquis).

8

 Le Marathon du Vignoble d’Alsace A Molsheim _ les 15 et 16 Juin 2013 Cette course mythique entraîne les coureurs le long de la Route des Vins d’Alsace à travers 17 villages et leur vignoble environnant. Stands de ravitaillement et de dégustations de vins et de spécialités alsaciennes ponctuent cette très belle expérience sportive et culturelle, certifiée par la Fédération Française d’Athlétisme.

Au programme, en plus de l’effort, du dépassement de soi, de la convivialité et des plaisirs gastronomiques :  Marathon  Semi-marathon  10 km  Courses pour les enfants Les parcours seront ponctués de pauses gourmandes et même viniques, pour que chacun trouve son rythme dans cette rencontre étonnante, avec des arrêts « fraîcheur », des points d’eau, des ravitaillements plaisir associant mets et vins d’Alsace (confiture /Pinot Gris, choucroute/Riesling, Kougelhof/Pinot Blanc, Munster/Gewurztraminer…). Les enfants (de 4 à 15 ans) sont accueillis dans un espace spécifique et une dizaine de courses ainsi que de nombreuses animations festives et ludiques leur sont proposées.

Tous les ingrédients du Marathon du Vignoble d’Alsace sont réunis : spectacle, émotion, plaisir de la découverte ou de l'exploit, et la fête ! www.marathon-alsace.com

9

4. Pure imagination Libérer sa créativité De délicieux répits, le retour à ses émotions d’enfant, un OENOPASS tout neuf pour ouvrir grand les portes de l’aventure.

Des diVINes uniques pour conjuguer art et vin. Le goût de la liberté et de l’itinérance au rythme effréné des fêtes ou des vendanges, l’esprit joyeux, en pure imagination  Pour célébrer comme il se doit cet événement anniversaire et partir à la découverte du vignoble, dès 2013 un ŒnoPass© Alsace sera proposé aux visiteurs, leur permettant de découvrir et de déguster le meilleur de l’Alsace dans 10 domaines alsacien. www.tourisme-alsace-reservation.com

Les Evénements  Les fêtes des vins et des vendanges Dans toute l’Alsace _ de Juin à Octobre 2013

La belle saison et ses longues soirées estivales rendent hommage aux différents vins d’Alsace. Fêtes des vins et autres joyeuses manifestations viticoles en sont les témoins.

L’été alsacien est ainsi rythmé par les fêtes viticoles, invitant les visiteurs à la découverte d’une région au tempérament festif, où le maintien des traditions est un bonheur chaque année renouvelé. Chaque village célèbre la sienne. Les caves ouvrent leurs portes, les dégustations se déroulent dans la convivialité et les cortèges populaires font revivre les coutumes d’antan. www.VinsAlsace.com

 La Foire aux Vins d’Alsace Colmar _ du 9 au 18 août 2013

Depuis 1948, la Foire aux Vins d’Alsace de Colmar agite l’été alsacien.

Manifestation populaire, elle est à la fois une foire généraliste, un festival de musique convoité, un rendez-vous avec le grand public et les professionnels et une vitrine exceptionnelle pour l’Alsace et ses vins.

Sur une surface d’exposition de 45 000 m², près de 350 exposants sont au rendez-vous parmi lesquels de nombreux viticulteurs, des restaurateurs qui livrent leurs secrets de chef autour d’animations et de dégustations commentées. Temps fort des événements musicaux estivaux, le Festival de la Foire aux Vins d’Alsace propose chaque année une programmation musicale époustouflante ! Son théâtre de plein air de 10 000 places, très apprécié des artistes et du public, a déjà accueilli de très grands noms comme Indochine, Joe Cocker, Massive Attack, Marilyn Manson, Gad Elmaleh ou encore Johnny Halliday… Considéré comme le plus ancien des 10 grands festivals de France, ce doyen n’est plus à son coup d’essai et l’édition 2013 devrait le prouver à nouveau ! www.foire-colmar.com 10

 Culture sur la Route des Vins d’Alsace Dans toute l’Alsace _ de juin à août La toute jeune association des diVINes d’Alsace organise un programme d’événements culturels inédits et très éclectiques. Un seul mot d’ordre, surprendre et appréhender la culture et le vin en suivant de nouveaux codes, ceux de l’art et de la culture sous toutes leurs formes.

Au programme : sculpture, poésie, peinture, photo…, comme autant de mises en scène originales et autant de possibilités pour les amateurs d’arts et de vins de venir à la rencontre de viticultrices passionnées. www.divinesdalsace.com

Regrouper, échanger, partager, s’entraider, promouvoir, transmettre, valoriser, éduquer, s’engager… voici les maîtres mots des diVINes d’Alsace.

Créé au printemps 2011, ce jeune réseau rassemble des femmes du vin, qu’elles soient exploitantes, femmes de vignerons, cavistes, négociantes, sommelières, œnologues... Ouvertes à toutes les pratiques culturales et à tous les courants de pensées, ce sont près d’une cinquantaine de femmes passionnées qui échangent, partagent, s’entraident, éduquent et s’engagent pour les vins d’Alsace.

Pure célébration 60 ans de la Route des Vins d’Alsace Les vins d’Alsace illuminent la vie d’instants magiques et nourrissent le feu sacré qui réchauffe les cœurs. Ils sont de tous les moments de fêtes, de toutes les veillées bavardes. Ils déploient leurs talents et s’invitent en amis fidèles pour sublimer toute bonne table, de la plus simple à la plus gastronomique.

L’art de vivre alsacien ne pouvait rêver meilleur ambassadeur : avec leur fierté exigeante, les grands vins d’Alsace révèlent les promesses d’une région savoureuse. En 2013, ils invitent à célébrer la mythique route qui porte leur nom au cœur d’un programme de pure célébration. A cette occasion, le Conseil Interprofessionnel des Vins d’Alsace (CIVA) édite une nouvelle carte de la Route des Vins, disponible au premier semestre 2013 dans tous les points d’accueil touristiques.

Opération « Bienvenue sur la Route des Vins » du 1er juin au 31 août Le CIVA offre à tous les touristes logeant sur la Route des Vins un couteau de sommelier pour tout achat de vin de 50€ ou plus chez un producteur de Vins d’Alsace de leur choix (dépliant avec détails de l’offre disponible auprès des hébergeurs).

11

Informations & programme « 60 ans de la Route des Vins d’Alsace » sur : www.route-des-vins-alsace.com www.VinsAlsace.com www.tourisme-alsace.com

12