“Multilingual Dictionary”, No.1/2022

Page 1

MULTILINGUAL DICTIONARY

No. 1/2022 Costești, 2022


No.1/2022 Căldăraru, 2022


Magazine coordinator

teacher: Mrs. Violeta Drăguț, Secondary School Teacher University Doctor Ion Stoia, Romania

Chapter coordinators

teachers: Mrs. Carmen Usó Juan, IES Jaume I, Spain Mrs. Rabia Demirel, Sehit Mustafa Yaman Anadolu Imam Hatip Lisesi, Turkey Mrs. Mia Dodig, Graditeljsko Geodetska Skola Osijek, Croatia

Collaborators

teachers: Mr. Gokhan Aydogdu, Sehit Mustafa Yaman Anadolu Imam Hatip Lisesi, Turkey Mr. Javier Soriano Martí, IES Jaume I, Spain Mrs. Dúnia Alemany Juliá, IES Jaume I, Spain Mrs. Isabel Corell, IES Jaume I, Spain Mrs. Regina Rodrigo, IES Jaume I, Spain Mrs. Maite Guerrero Mota, IES Jaume I, Spain Mrs. Rosabel Benages, IES Jaume I, Spain Mrs. Verónica Nebot, IES Jaume I, Spain Mrs. Ghitulescu Daniela, Costesti Technological High School, Romania Mrs. Gheorghe Georgeta, Costesti Technological High School, Romania Mrs. Gheorghe Georgeta, Costesti Technological High School, Romania Mrs. Oprea Alexandra, Costesti Technological High School, Romania Mrs. Perniu Mariana, Secondary School Teacher Dr. Ion Stoia, Romania Mrs. Maja Kuna, Graditeljsko Geodetska Skola Osijek, Croatia

students: Fahri Yaşar, Fulger Dorin Ionuț, Neagu Ana-Maria, Tatu Daniel George, Nedelea Alexandru Victor, Petrică Marilena Ionela, Constantin Cosmin, Unax Garrido Gracia, Rubén Rosado Sánchez, David Balan, Yago Sanahuja Pegueroles, Gerard Alagarda Poveda, Bianca Bucura, Carla Espinosa, Claudia Agudelo, Graciela Alcocer, Clara Fuster, Andrea Vicent, Carolina Ramón, Marta Monfort, Martina Bodí, Crucean Raluca, Dorotea Strešnjak, Leona Selthofer, Tea Kockarević, Elena Pleša, Tihana Keškić, Kristijan Dorkić, David Juras, Josip Sebastian Pirel, Jani Vinogradac, Filip Čabaj, Jakov Bardić, Matej Redžić, Rosa Gómez Crespo, Maria Granell Puchol, Ariadna Monfort Ferrandis, Javier Ventura Puchol, Muhammed Çöpür, Muzaffer Kerem Aktaş, Muhammed Faruk Bayır.

editor Mrs. Drăguț Violeta, Secondary School Teacher Dr. Ion Stoia, Romania 1


corrector Mrs. Perniu Mariana, Secondary School Teacher Dr. Ion Stoia, Romania

translator Mrs. Ghitulescu Daniela, Costesti Technological High School, Romania

PROJECT FUNDED BY THE EUROPEAN UNION

“Motivating the Learning Engine to Increase Student’s School Professional and Social Success and Reduce Absenteeism” ERASMUS+ AK2 PROJECT Strategic Partnership for Schools Only

PROJECT FUNDED BY THE EUROPEAN UNION

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, in any form or any means, without permission in writing from the authors.

ISSN

2


CONTENTS INTRODUCTION ............................................................................................................................................... 4 SHORT ASKS .................................................................................................................................................... 5 POLITENES FORMULAS .................................................................................................................................... 5 PROFESSIONAL ................................................................................................................................................ 6 PARADE ........................................................................................................................................................... 9 ANIMALS ....................................................................................................................................................... 10 PLANTS.......................................................................................................................................................... 10 FRUITS........................................................................................................................................................... 11 FOOD ............................................................................................................................................................ 12 BIRDS ............................................................................................................................................................ 18 RELIEF ........................................................................................................................................................... 18 ETHNICITY ..................................................................................................................................................... 19 REFUGEES...................................................................................................................................................... 19 KITCHEN ........................................................................................................................................................ 20 HOME............................................................................................................................................................ 21 GLOBALIZATION ............................................................................................................................................ 22 TRADITIONS................................................................................................................................................... 22 SEA ................................................................................................................................................................ 22 LANDSCAPE ................................................................................................................................................... 23 FOREST .......................................................................................................................................................... 23 WAR .............................................................................................................................................................. 24 IN THE AIRPORT............................................................................................................................................. 24 AT SCHOOL .................................................................................................................................................... 25 BODY PARTS .................................................................................................................................................. 26 SPORT ........................................................................................................................................................... 27 MEDIA ........................................................................................................................................................... 27 ADVERTISMENT ............................................................................................................................................. 28 TOURISM....................................................................................................................................................... 29 RELIGION ....................................................................................................................................................... 30 SHOPPING ..................................................................................................................................................... 30 CLOTHES........................................................................................................................................................ 31

3


INTRODUCTION

The dictionary is one the products of the Erasmus Project “Motivating the Learning Engine to Increase Student’s School Professional and Social Success and Reduce Absenteeism”, Project Nr: 2019-1-RO01-KA229-063851 that has developed over the years 2019-2022 by the Schools from Secondary School Teacher University Doctor Ion Stoia, Romania; Sehit Mustafa Yaman Anadolu Imam Hatip Lisesi, Turkey; Graditeljsko Geodetska Skola Osijek, Croatia; IES Jaume I, Spain. Students will avoid stereotypes in the future and they will enjoy inter culturallity. They will try to follow only positive models. The dictionary will highlight the similarities between the four ethnicities that at first glance are so different cultural. Everybody will better know the purposes of EU by 2020 programme.

Teacher Mrs. Drăguț Violeta

4


ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

SHORT ASKS

PREGUNTAS CORTAS

KRATKA PITANJA

ÎNTREBĂRI

KISA SORULAR

What for?

Para qué?

Za što?

Pentru ce?

Ne için ?

When?

Cuando?

Kada?

Când?

Ne zaman ?

How?

Cuánto?

Kako?

Cum?

Nasıl?

How much?

Cuánto?

Koliko?

Cât de mult?

Ne kadar?

What?

Que?

Što?

Ce?

Ne?

When?

Cuando?

Kada?

Când?

Ne zaman ?

Where?

Donde?

Gdje?

Unde?

Nerede ?

Who?

Quien?

Tko?

Cine?

Kim ?

Why?

Porque?

Zašto?

De ce?

Neden ?

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

POLITENES FORMULAS

FORMULAS EDUCADAS

FORMULE PROSTOJNOSTI

FORMULE DE CURTOAZIE

KİBARLIK FORMÜLLERİ

Bye!

Adios!

Bok!

Pa!

Görüşürüz!

Easy work

trabajo fácil

Lagan posao

Ușor

Kolay

Farewell

Despedida

Doviđenja

Rămas bun

Veda

Good after-noon

Buenos dias

Dobar dan

Bună ziua

İyi öğlenler

Good appetite

Que aproveche

Dobar tek

Pofta bună

Afiyet olsun

Good evening

Buenas tardes

Dobro večer

Bună seara

İyi akşamlar

Good luck

Buena suerte

Sretno

Mult noroc

İyi şanslar

Good luck with your work

Buena suerte con tu trabajo

Sretno s poslom

Spor la muncă

İşinde iyi şanslar

Good morning

Buenos dias

Dobro jutro

Bună ziua

Günaydın

Good night

Buenas noches

Laku noć

Noapte bună

İyi akşamlar

Hello

Hola

Hej

Bună

Merhaba

Hi

Hola

Bok

Salut

Selam

I am happy for you!

Me alegro

Drago mi je zbog tebe

Mă bucur pentru tine

Senin için sevindim

See you soon

Hasta luego

Vidimo se uskoro

Ne mai vedem

Gelecekte görüsürüz

Succesfull

Exitoso

Uspješno

Succes

Başarılı

Thank you

Gracias

Hvala

Mulțumesc

Teşekkür ederim

Lcome

Bien

Dobro došao

Bun venit

Hoşgeldin

5


ENGLISH

TURKISH

ROMANIAN

SPANISH

CROATIAN

PROFESSIONAL

PROFESYONEL

PROFESII

PROFESIONES

PROFESIJA

3D printer

3 boyutlu yazıcı

imprimator 3D

impresor en 3D

3d printer

actor

aktör

actor

actor

glumac

administrator

yönetim

administrator

administrador

administrator

admiral

amiral

amiral

almirante

admiral

agricultural mechanic

tarım teknisyeni

mecanic agricol

mecánico agrícola

poljoprivredna mehanika

arboriculturist

ağaç yetişdiricisi

arboricultor

arboricultor

njegovatelj stabala

architect

mimar

arhitect

arquitecto

arhitekt

astronomer

gökbilimci

astronom

astrónomo

astronom

auto mechanic

otomatik makine

mecanic auto

mecánico de coches

automehaničar

baby siter

bebek sahibi

baby siter

niñera

teta čuvalica

baker

fırıncı

baker

panadero

pekar

banking assistant

bankacılık asistanı

asistent bancar

auxiliar de banco

pomoćni bankar

barista

barista

barist

barista

šanker

biologist

biyologlar

biolog

biólogo

biolog

blockchain developer

blok zinciri geliştiricisi

dezvoltator blockchain

desarrollador de blockchain

blockchain programer

brigadier

tuğgeneral

brigadier

brigadier

brigadir

butcher

kasap

măcelar

carnicero

mesar

cabbie

taksici

taximetrist

taxista

taksist

car operator

araba şebekesi

operator pe maşini

operador de coche

auto operater

carpenter

marangoz

dulgher

carpintero

stolar

carpenter

marangoz

carpenter

carpintero

tesar

charterer

kiracı

navlositor

inquilino

unajmljivač

computer

bilgisayar

informatician

informático

informatičar

cook

pişirmek

bucătar

cocinero

kuhar

coppersmith

bakırcı

cazangiu

cobrero

kotlar

count

azarlamak

contabil

contable

računovođa

day laborer

gündelikçi

zilier

jornalero

radnik

designer

tasarımcı

proiectatnt

proyectista

projektant

designer

tasarımcı

designer

diseñador

dizajner

dj

dj

dj

pinchadiscos

dj

doctor

doktor

medic

médico

liječnik 6


draftsman

teknik ressam

modelator

modelador

tehnički crtač

driver

sürücü

șofer

conductor

vozač

educator

eğitimci

educator

educador

nastavnik

electrician

elektrikçi

electrician

electricista

električar

engineer

mühendis

inginer

ingeniero

inženjer

entrepreneur

girişimci

antreprenor

emprendedor

poduzetnik

farmer

çifci

agricultor

agricultor

poljoprivrednik

farmer

çifci

fermier

granjero

farmer

financial analyst

finansal analiz

analist financiar

analista financiero

financijski analitičar

fireman

itfayeci

pompier

bombero

vatrogasac

fisherman

balıkçı

pescar

pescador

ribar

florist

çiçekci

florar

floristero

cvjećar

football player

futbol oyuncusu

fotbalist

futbolista

nogometaš

forester

ormancı

silvicultor

silvicultor

šumar

forester

ormancı

pădurar

guarda forestal

šumar

geneticist

genetikçi

genetician

genetista

genetičar

geodesist

jeodezist

geodezician

geodesista

geodet

geologist

jeolog

geolog

geologista

geolog

greengrocer

manav

zarzavagiu

verdulero

piljar

hair stylist

saç stilisti

hair stylist

peluquero

frizer

head of site

slte başkanı

şef de şantier

jefe

voditelj gradilišta

horticulturist

bahçıvanlık

horticultor

horticultor

hortikulturist

industrial caster

endüstriyel teker

turnător industrial

tornero industrial

radnik na stroju

interpreter

tercüman

interpret

intérprete

prevoditelj

judge

hakim

judecător

juez

sudac

kinetotherapist

kinesiyoterapist

kinetoterapeut

kinetoterapeuta

nastavnik tjelesnog odgoja

lawyer

avukat

avocat

abogado

odvjetnik

lecturer

öğretim görevlisi

lector

lector

predavač

librarian

kütüphaneci

bibliotecar

bibliotecario

knjižničar

lifeguard

cankurtarb

salvamar

socorrista

spasioc

logistics manager

lojistik yönetici

responsabil logistică

jefe de logística

logističar

makeup

makyaj makyaj

make-up

maquillador

vizažist

mechanical

mekanik ayarlayıcı

ajustor mecanic

mecánico

mehaničar 7


adjuster mechatronics

mekatronik

mecatronist

mecatrónica

mehatroničar

meteorologist

meteorolog

meteorolog

meteorólogo

meteorolog

model

model

model

modelo

model

nanotech engineer

nano teknoloji mühendisi

inginer nanotech

ingeniero de nanotecnología

inženjer nanotehnologije

nurse

hemşire

asistent medical

enfermera

medicinska sestra

optometrist

optometrist

optometrist

optometrista

optičar

orderly

düzenli

infirmier

ordenanza

bolnički pomoćnik

painter

ressam

pictor

pintor

slikar

photographer

fotoğrafçı

fotograf

fotógrafo

fotograf

pilot

pilot

pilot

piloto

pilot

plumber

tesisatçı

instalator

fontanero

vodoinstalater

policeman

polis

polițist

policía

policajac

postman

postacı

poștaș

cartero

poštar

professor

profesör protesör

profesor

profesor

profesor

receptionist

resepsiyonist

recepționer

receptionista

recepcionist

registrar

kayıt memuru

grefier

registrador

pisar

reporter

muhabir

reporter

reportero

novinar

researcher

araştırma

cercetatător

buscador

istraživač

robotics technician

robotik teknoloji

tehnician în robotică

técnico en robótica

tehničar robotike

sales agent

satış acentası

agent vânzări

agente de ventas

prodajni agent

secretary

güvenlik

secretar

secretario

tajnica

seller

satıcı

vânzător

vendedor

prodavač

setter

pasör

reglor

seter

regulator

software developer

yazılım geliştirici

dezvoltator software

desarrollador de software

software programer

solar energy technician

güneş enerjisi teknisyeni

tehnician în energie solară

técnico en energía solar

tehničar za solarnu energiju

soldier

asker

soldat

soldado

vojnik

soothsayer

kahin

ghicitor

adivino

prorok

speaker

konuşmacı

speaker

orador

govornik

speleologist

mağarabilimcisi

speolog

espeleólogo

speleolog

speleologist

mağarabilimcisi

speolog

espeleólogo

speleolog 8


stableman

seyis

grăjdar

mozo de establo

konjušar

stylist

sitilist

stilist

estilista

stilist

tailor

terzi

croitor

sastre

krojač

teacher

öğretmen

învățător

profesor

učitelj

therapist

terapist

terapeut

terapeuta

terapeut

ticket collector

bilet toplayıcı

controlor

revisor

kontrolor

tractor

traktör

tractorist

tractorista

traktorist

translator

ulaşım

traducător

traductor

prevoditelj

transport logician

ulaşım mantıkçısı

logician in transporturi

logista en transporte

logističar za prijevoz

vet

veteriner

veterinar

veterinario

veterinar

viticulturist

bağcı

viticultor

viticultor

vinogradar

vlogger

vlogger

vlogger

blogger

vlogger

waiter

garson

ospătar

camarero

konobar

waiter

garson

chelner

camarero

konobar

waiter

garson

chelner

camarero

konobar

welder

kaynakçı

sudor

soldador

zavarivač

window washer

cam silici

spălător geamuri

limpiador de ventanas

perač prozora

wood cutter

odun kesici

tăietor de lemne

talador

drvosječa

writer

yazar

scriitor

escritor

pisac

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

PARADE

DESFILE

PARADA

PARADA

GEÇİT TÖRENİ

coat of arms

armadura

grb

armură

armalı giysi

costum

traje

kostim

costum

kostüm

couple

pareja

par

cuplu

çift

display

escaparate

ekran

așezare

ekran

drums

tambores

bubnjevi

tobe

davul

fireworks

cohetes

vatromet

artificii

havai fişek

flag

bandera

zastava

steag

bayrak

knight

caballero

nož

cavaler

şövalye

marriage

casamiento

brak

căsătorie

evlilik

parade

cabalgata

parada

parada

geçit töreni

patriotism

patriotismo

patriotizam

patriotism

vatanseverlik

priest

sacerdote

svečenik

preot

rahip

prince

principe

princ

prinț

prens 9


recital

recital

recitacija

recital

resital

trumpet

trompeta

truba

trompetă

trompet

sewed

cosido

šivano

cusut

dikilmiş

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

ANIMALS

ANIMALES

ŽIVOTINJE

ANIMALE

HAYVANLAR

bull

toro

bik

taur

öküz

camel

camello

deva

camilă

deve

cat

gata

mačka

pisică

kedi

cow

vaca

krava

vaca

inek

crocodile

cocodrilo

krokodil

crocodil

kertenkele

dog

perro

pas

câine

köpek

elephant

elefante

slon

elefant

fil

horse

caballo

konj

cal

at

goat

cabra

koza

capră

keçi

lamb

cordero

janje

miel

kuzu

monkey

mono

majmun

maimuță

maymun

rabbit

conejo

zec

iepure

tavşan

sheep

oveja

ovca

oaie

koyun

snake

serpiente

zmija

șarpe

yılan

snail

caracol

puž

melc

salyangoz

tomcat

gato

mačak

motan

erkek kedi

veal

ternera

teletina

vițel

dana

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

PLANTS

PLANTAS

BITKILER

PLANTE

BITKILER

beans

garbanzo

fasulyeler

fasole

fasulyeler

cucumber

pepino

salatalık

castravete

salatalık

eggplant

berenjena

patlıcan

vânată

patlıcan

garlic

ajo

sarımsak

usturoi

sarımsak

green peas

guisantes

yeşil bezelye

mazăre

yeşil bezelye

mint

menta

nane

mentă

nane

olive

oliva

zeytin

măsline

zeytin

onion

cebolla

soğan

ceapă

soğan

parsley

perejil

maydanoz

patrunjel

maydanoz

pepper

pimiento

biber

ardei

biber

lovage

levistico

selâmotu

leuștean

selâmotu 10


vine

viña

asma

vie

asma

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

FRUITS

FRUTAS

VOĆE

FRUCTE

MEYVELER

apple

manzana

jabuka

măr

elma

apricot

albaricoque

marelica

caisă

kayısı

banana

plátano

banana

banană

muz

blackberries

moras

kupina

mure

böğürtlenler

citrus fruit

cítricos

limun

citrice

narenciye

cherries

cereza

trešnja

cireșe

kirazlar

sour cherry

cerezas

višnja

vișină

vişne

coconut

coco

kokos

nuca de cocos

hindistan cevizi

cucumber

pepino

krastavac

castravete

salatalık

gooseberry

grosella

ogrozd

gooseberry

altın çilek

grapes

uvas

grožđe

struguri

üzüm

green melon

melón

dinja

green wall

yeşil kavun

kiwi

kiwi

kivi

kiwi

kivi

lemon

limón

limun

lămâie

limon

mandarine

mandarina

mandarina

mandarină

mandalin

marron

castaña

kesten

castane

kestane

mulberry tree

morera

dud

zmeură

kestane ağacı

nectarine

nectarina

nektarina

nectarină

şeftali

nut

nuez

lješnjak

nucă

ceviz

yellow melon

melón

dinja

pepene galben

sarı kavuna

orange

naranja

naranča

portocală

portakal

peach

melocotón

breskva

piersică

şeftali

pear

pera

kruška

pară

armut

peanuts

cacahuete

kikiriki

alune

yer fıstığı

pineapple

piña

ananas

ananas

ananas

pistachios

pistacho

pistacija

fistic

antep fıstığı

plum

ciruela

šljiva

prună

erik

pomegranate

granada

šipak

rodie

nar

raisins

pasas

grožđice

stafide

üzüm

raisins sultanas

pasas sultanas

grožđice sultanas

stafide sultanas

kuru üzüm

raspberry

frambuesa

malina

zmeura

ahududu

strawberry

fresa

jagoda

capșună

çilek 11


tangerine

tangerina

mandarina

mandarină

mandalina

walnuts

nuez

orasi

nucă

ceviz

water melon

sandía

lubenica

pepene

karpuz

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

FOOD

COMIDA

HRANA

MÂNCARE

YEMEK

albumen or eggs white

clara de huevo

bjelanjak

albuș de ou

yumurta akı

alcohol

alcohol

alkohol

alcool

alkol

almonds

almendras

bademi

migdale

badem

ammonia

amoníaco

amonijak

amoniac

amonyak

anchovy

anchoas

inčuni

hamsii

hamsi

arrabiata sauce

salsa arrabiata

umak arrabiata

sos arrabiata

arrabiata sosu

artichokes

alcachofas

artičoke

anghinare

enginar

asparagus

espa árragos

šparoge

sparanghel

kuşkonmaz

aubergines

berenjenas

patlidžan

vânătă

patlıcan

basil

albahaca

bosiljak

spanac

fesleğen

baked ham

jamón york

kuhana šunka

suncă

fırınlanmış jambon

battered vegetables

verduras rebozadas

pohano povrće

legume bătute

hırpalanmış sebzeler

beans

judías

grah

fasole

fasulyeler

beer

cerveza

pivo

bere

bira

bitter

amargo

gorko

amar

acı

black pepper

pimienta negra

crni papar

piper

karabiber

boiled

hervido,cocido

kuhano

fiert

haşlanmış

bowel

bol

zdjela

bol\castron

bağırsak

bread

pan

kruh

pâine

ekmek

breadcrumbs

pan rallado

krušne mrvice

pesmet

galeta unu

bread roll

panecillo

pecivo

chiflă

rulo ekmek

breakfast

desayuno

doručak

mic de jun

kahvaltı

broccoli

brócoli

brokula

brocoli

brokoli

brussels sprout

col de bruselas

prokulica

brosele încolțesc

brüksel lahanası

buffalo mozzarella

mozzarella de búfalo

mozzarella od bivola

mozzarella de buffala

bufalo mozzarella

butter

mantequilla

maslac

unt

tereyağı

caciocavallo

queso caciocavallo

caciocavallo sir

brânză

caciocavallo 12


cheese

caciocavallo

peyniri

candied fruits

fruta confitada

kandirano voće

fructe confiate

şekerlenmiş meyveler

capers

alcaparras

kapare

capere

kapari

carp

carpa

šaran

cort

sazan

carrot

zanahoria

mrkva

morcov

havuç

caster sugar

azúcar glas

kristalni šećer

pahar cu zahar

pudra şekeri

catfish

pez gato

som

pisica peste

kedi balığı

cauliflower

coliflor

cvjetača

conopidă

karnıbahar

celery

apio

celer

telina

kereviz

cheese

queso

sir

brânză

peynir

chicken

pollo

piletina

găină

tavuk

chilli

chilli

čili

ardei iute

şili

chips

patatas fritas

čips

chipsuri

cips

cinnammon

canela

cimet

scorţişoară

tarçın

clams

almejas

školjke

scoici

istiridye

clove

clavo

klinčić

cui

karanfil

clove of garlic

diente de ajo

češanj češnjaka

cățel de usturoi

sarımsak dişi

coarse salt

sal gorda

kuhinjska sol

sare mare

kaba tuz

cocoa

cacao

kakao

cacao

kakao

codfish

bacalao

bakalar

cod

morina

coffee

café

kava

cafea

kahve

cold

frío

hladno

frig

soğuk

coriander

cilantro

korijandar

coriandru

kişniş

coriander seeds

semillas de cilantro

sjemenke korijandera

semințe de coriandru

kişniş tohumu

corn

mazorca de maiz

kukuruz

porumb

mısır

cottage cheese

requesón

svježi sir

brânză de vacă

süzme peynir

crayfish

cangrejo

slatkovodni rak

crab

kerevit

crisp

patata frita

čips

cartofi prăjiți

gevrek

cummin

comino

kim

chimen

kimyon

cuttlefish

sepia

sipa

sepie

mürekkepbalığı

dessert

postre

desert

desert

tatlı

dill

eneldo

kopar

mărar

dereotu

dried beans

legumbres secas

sušeni grah

pulsuri uscate

kuru fasulye

drink

bebida

piće

băutură

içicek

dumpling

bola de masa hervida

knedla

galusca

hamur tatlısı 13


easter

pascua

Uskrs

paști

paskalya

egg

huevo

jaje

ou

yumurta

eggplants

berenjena

patlidžan

vânătă

patlıcan

fennel

hinojo

komorač

chimen dulce

rezene

fennel seed

semilla de hinojo

sjemenke komorača

semințe de fenicul

rezene tohumu

flour

harina

brašno

făină

un

food additive

aditivos alimentarios

dodaci hrani

consevanți

gıda katkı maddesi

food intolerance

intolerancia a la comida

intolerancija na hranu

free range hens

gallinas camperas

fresh

intoleranță la mâncare

gıda intoleransı

kokoši slobodnog uzgoja

gaini libere

serbest dolaşan tavuklar

fresco

svježe

proaspăt

taze

fried

frito

prženo

prăjit

kızarmış

fried egg

huevo frito

Jaje na oko

ou prajit

kızarmış yumurta

fries

patatas fritas

prženi krumpir

cartofi prăjiți

kızartma

garlic

ajo

češnjak

usturoi

sarımsak

glass

vaso

čaša

pahar

bardak

grana cheese

queso grana

grana sir

branza grana

grana peyniri

grated parmesan

parmesano gratinado

ribani parmezan

parmezan gratinat

rendelenmiş parmesan

grated zest

ralladura

ribana korica

ralladura

rendelenmiş lezzet

green pepper

pimiento verde

zelena paprika

ardei verde

yeşil biber

grilled

parrilla

sa žara

gratar

izgara

ham

jamon

šunka

sunca

jambon

hard-boliled egg

huevo cocido

kuhano jaje

ou fiert

rafadan yumurta

honey

miel

med

miere

bal

hot

caliente

vruće

fierbinte

sıcak

ice

hielo

led

gheață

buz

iceberg salad

ensalada iceberg

iceberg salata

salată iceberg

buzdağı salatası

ice cream

helado

sladoled

înghețată

dondurma

icing sugar

azúcar glass

šećer u prahu

zahar

pudra şekeri

jacket potato

patata al horno

punjeni krumpir

cartof la cuptor

kumpir

jam

mermelada

pekmez

gem

reçel

juice

zumo

sok

suc

meyve suyu

ketchup

ketchup

kečap

checeap

ketçap 14


knife

cuchillo

nož

cuțit

bıçak

lamb

cordero

janje

miel

kuzu

lasagne

lasaña

lazanje

lasagna

lazanya

lobster

langosta

jastog

homar

istakoz

lard

manteca de cerdo

mast

untura

domuz yağı

lattuce

lechuga

salata

salată

marul

marmelade

mermelada

marmelada

dulceata, gem

marmelat

mashed

puré

pire

piure

püre

mashed potato

puré de patata

pire od krumpira

piure de cartofi

patates püresi

mayonnaise

mayonesa

majoneza

maioneză

mayonez

meatball

albondiga

ćufta

perișoare

köfte

milk

leche

mlijeko

lapte

süt

mineral water

agua mineral

mineralna voda

apă minerală

maden suyu

mint

menta

menta

mentă

nane

mortadella

mortadela

mortadela

sunca presata

mozzarella

mozzarella

mozzarella

mozzarela

mozeralla

mushroom

champiñón/seta

gljive

ciupercă

mantar

moussaka

musaka

musaka

musaca

musakka

mustard

mostaza

senf

mustar

hardal

octopus

pulpo

hobotnica

carcacatiţă

ahtapot

oil

aceite

ulje

ulei

yağ

olive

aceituna

maslina

masline

zeytin

olive oil

aceite de oliva

maslinovo ulje

ulei de masline

zeytinyağı

omelette

tortilla

omlet

omleta

omlet

onion

cebolla

luk

ceapă

soğan

oregano

oregano

origano

oregano

kekik

parmesan

parmesano

parmezan

parmezan

parmesan

parsley

perejil

peršin

patrunjel

maydanoz

pasta

pasta

tijesto

paste

makarna

parma ham

jamón italiano

pršut

sunca italiana

jambon

paté

paté

pašteta

pateu

etli börek

peas

guisantes

grašak

mazăre

bezelye

pinenuts

piñones

kikiriki

pinenuts

çam fıstığı

poached egg

huevo pochado

Poširano jaje

ou gălecat

haşlanmiş yumurta

pork

cerdo

svinjetina

porc

domuz eti

potato

patata

krumpir

cartof

patates 15


poultry

aves de corral

perad

păsări de curte

kümes hayvanlarının eti

powder sugar

azúcar en polvo

šećer u prahu

zahăr vanilat

pudra şekeri

prawns

langostinos

kozice

creveții

karides

primosale cheese

queso primosale

primosale sir

brânză primosale

primosale peyniri

puff pastry

hojaldre

lisnato tijesto

puf de patiserie

puf böreği

pumpkin

calabaza

bundeva

dovleac

balkabağı

prawns

langostinos

kozice

creveții

karides

radish

rábano

rotkvica

ridiche

turp

raw ham

jamón

pršut

sunca cruda

çiğ jambon

red pepper

pimiento rojo

crvena paprika

ardei roshu

kırmızı biber

ricotta cheese

queso ricotta

ricotta sir

brânză ricotta

ricotta peyniri

rice

arroz

riža

orez

pirinç

risotto

risotto

rižoto

risotto

risotto

risotto rice

arroz con risotto

rižoto riža

orez risotto

risotto pirinçi

rocket salad

ensalada de rúcula

salata od rukole

salata racheta

roka salatası

rosemary

romero

ružmarin

rozmarin

biberiye

saffron

azafrán

šafran

şofran

safran

sage

sabia

kadulja

salvie

adaçayı

salad

ensalada

salata

salată

salatas

salami

salami

salama

salam

salam

salmon

salmon

losos

somon

somon

sausages

salchichas

kobasice,hrenovke

cârnați

sosis

sardines

sardina

sardina

sardine

sardalya

sea bass

lubina

brancin

biban de mare

levrek

sea bream

besugo

orada

auriu

çipura

semolina flour

harina de sémola

griz brašno

făina de semințe

irmik unu

shallot

chalote

crveni luk

șalotă

arpacık soğanı

side dish

guarnición

prilog

garnitură

garnitür

soft-boiled egg

huevo pasado por agua

meko kuhano jaje

ou fiert moale

rafadan yumurta

soft-wheat flour

harina de trigo

meko pšenično bršn

făină de grâu moale

yumuşak buğday unu

soup

sopa

juha

supă

çorba

spaghetti

espaguetis

špageti

spaghete

spagetti

sparkling water

agua con gas

mineralna voda

apă carbogazoasă

maden suyu

spices

especias

začini

condimente

baharat 16


spicy

picante

ljuto

picant

baharatlı

spinach

espinacas

špinat

spanac

ıspanak

spongecake

bizcocho

biskvit

cozonac

pandispanya

spoon

cuchara

žlica

linguriţă

kaşık

squid

calamar

lignja

calamar

kalamar

starter

entrantes

predjela

incepator

aperatif

steamed

sopa al vapor

na pari

aburit

buğulanmış

stew

estofado

varivo

tocană

güveç

still water

agua mineral

obična voda

apă plată

durgun su

stockfish

pescado seco

bakalar

batog uscat

stok balığı

stuffed

relleno

punjeno

umplut

doldurulmuş

sweet and sour

dulce y agrio

slatko i kiselo

dulce și acru

tatlı ve ekşi

sweet paprika

pimentón dulce

slatka paprika

ardei dulce

tatlı kırmızı biber

sweet potato

batata

batat

cartof dulce

tatlı patates

swordfish

pez espada

sabljarka

pește-spadă

kılıç balığı

tarragon

estragón

estragon

tarhon

tarhun

thyme

tomillo

majčina dušica

cimbru

kekik

tomato sauce

salsa de tomate

umak od rajčice

sos de tomate bulion

domates sosu

tomatoes

tomates

rajčica

tomate

domates

tuna

atún

tuna

ton

tonbalığı

turnip

nabo

repa

ridiche

turp

vanilla

vainilla

vanilija

vanilie

vanilya

veal

ternera

teletina

vițel

dana eti

vegetable

verdura

povrće

legumă

sebze

venison

venado

divljač

vânat

geyik eti

vinegar

vinagre

ocat

oţet

sirke

water-weed

algas

alge

alge

su otu

wheat-flour

harina de trigo

pšenično brašno

făină de grâu

buğday unu

white flour

harina blanca

bijelo brašno

făină albă

beyaz un

wholemeal bread

pan integral

integralni kruh

pâine integrală

kepekli ekmek

wild fennel

hinojo salvaje

divlji kormorač

fenicl salbatic

yabani rezene

wine

vino

vino

vin

şarap

yeast

levadura

kvasac

drojdie

maya

yoghurt

yogur

jogurt

iaurt

yoğurt

zest of lemon

ácido de de limón

limunova kora

zeamă de lămâie

limon kabuğu 17


rendesi zucchini

calabacín

tikvica

dovlecel

zucchini flowers

flores de calabacín

cvjetovi tikvica

flori de dovlecel

kabak kabak çiçekleri

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

BIRDS

PÁJARO

PTICE

PĂSĂRI

KUŞLAR

canary

canario

kanarinac

canar

kanarya

chicken

gallina

pile

pui

tavuk

cock

gallo

pijetao

cocos

horoz

duck

pato

patka

rață

ördek

eagle

aguila

orao

vultur

kartal

hen

gallina

kokoš

găină

tavuk

goat

cabra

koza

capră

keçi

ostrich

avestruz

noj

struț

devekuşu

parrot

loro

papiga

papagal

papağan

peacock

pavo real

paun

păun

tavuskuşu

pheasant

faisan

fazan

fazan

sülün

pigeon

paloma

golub

porumbel

güvercin

swan

cisne

labud

lebădă

kuğu

turkey

pavo

purica

curcan

hindi

quail

codorniz

prepelica

prepeliță

bıldırcın

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

RELIEF

RELIEVE

OLAKŠANJE

RELIEF

RAHATLAMA

accesibility

esibilidad

pristupačnost

accesibilitate

ulaşılabilirlik

alpine area

zona alpina

alpsko područje

zona alpină

alp bölgesi

altitude

altitud

visina

altitudine

yükseklik

coniferous

conifera

crnogorične

conifere

iğne yapraklı

depression

depresión

depresija

depresiune

depresyon

flat land

tierra plana

ravnica

teren plat

düz arazi

hardwood

madera

tvrdo drvo

lemn de esență tare

sert ağaç

hill

colina

brdo

deal

tepe

peaks

picos

vrhovina

vârfurii

zirveler

mountain

montaña

planina

munte

dağ

vegetation

vegetacion

vegetacija

vegetație

bitki örtüsü

18


ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

ETHNICITY

ORIGEN ÉTNICO

NACIONALNOST

CETĂŢENIE

ETNİK KÖKEN

Bulgarian

Búlgaro/a

Bugari

Bulgar

Bulgarca

Italian

Italiano/a

Talijani

Italian

İtalyan

Romanian

Rumano/a

Rumunji

Român

Romence

Turkish

Turco/a

Turci

Turc

Türkçe

Spanish

Español

Španjolci

Spaniol

İspanyol

Croatian

Croata

Hrvati

Croat

Hırvat

Serbian

Serbio

Srbi

Sârb

Sırpça

French

Francés

Francuzi

Francez

Fransızca

Slovene

Esloveno

Slovenci

Sloven

Sloven

Czech

Checo

Česi

Ceh

Çek

Portuguese

Portugués

Portugalci

Portughez

Portekizce

Maltese

Maltés

Maltežani

Maltez

Maltaca

Polish

Polaco

Poljaci

Polonez

Lehçe

Russian

Ruso

Rusi

Rus

Rusça

American

Americano

Amerikanci

American

Amerikan

Danish

Danés

Danci

Danez

Danimarkalı

Finnish

Finlandés

Finci

Finlandez

Fince

Swedish

Sueco

Šveđani

Suedez

İsveççe

British

Británico

Britanci

Britanic

Ingiliz

English

Inglés

Englezi

Englez

Ingilizce

Irish

Irlandesa

Irci

Irlandez

İrlandalı

Moldavian

Moldavo

Moldavci

Moldovean

Moldovalı

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

REFUGEES

REFUGIADOS

IZBJEGLICE

REFUGIAȚI

MÜLTECİLER

community

comunidad

zajednica

comunitate

topluluk

crime

crimen

kriminal

crima

suç

damage

daño

šteta

deteriorat

zarar

dissident

disidente

disident

disident

muhalif

emigrants

emigrantes

emigranti

emigranți

göçmenler

immigrants

imigrantes

migranti

imigranți

göçmenler

medical assistence

asistencia médica

medicinska pomoć

asistenți medicali

tıbbi yardım

migration

migración

migracija

migrație

göç 19


political

politica

politički

politic

siyasi

political asylum

asilo politico

Politički azil

azil politic

politik akıl hastanesi

prejudice

prejuicio

predrasuda

prejudiciu

ön yargı

refugee centre

centro de refugiados

centar za izbjeglice

centru de refugiu

mülteci merkezi

social assistance

asistencia social

socijalna pomoć

asistenti sociali

sosyal hizmetler

support

apoyo

podrška

susține

destek

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

KITCHEN

COCINA

KUHINJA

BUCĂTĂRIE

MUTFAK

bottle

botella

boca

sticlă

şişe

coffee

café

kava

cafea

kahve

aparat za kavu

cafetiera

kahve makinesi

coffee maker

cafetera

cooker

encimera

kuhalo

cuptor

ocak

chair

silla

stolica

scaun

sandalye

crock

vasija

posuda

ciob

güveç

delicious

delicioso

ukusno

delicios

lezeetli

dish

plato

jelo

fel de mâncare

tabak

dishes

platos

posuđe

bucate

bulaşıklar

drinks

bebidas

piće

băuturi

içecekler

fish

pez

riba

pește

balık gıda

food

comida

hrana

produse alimentare

fork

tenedor

vilica

furculiţă

çatal

freezer

congelador

zamrzivač

congelator

dondurucu

fruit

fruta

voće

fructe

meyve

frying-pan

sartén

tava

tigae

kızartma tavası

glass

vaso

čaša

pahar

bardak

Good appetite!

Buen apetito!

Dobar tek!

Poftă bună!

Afiyet olsun!

hood

capucha

kapuljača

glugă

örtü

keetle

tetera

kuhalo za vodu

ibric

su ısıtıcısı

kitchen robot

robot de cocina

robot de bucătărie

mutfak robotu

knife

cuchillo

nož

cuțit

bıçak

lid

tapa

poklopac

capac

kapak

meal

comida

jelo

mâncare

yemek

meat

Carne

meso

carne

et

Kuhinjski robot

20


microwave oven

Horno microondas

mikrovalna

cuptor

mikrodalga fırın

napkin

servilleta

ubrus

șervețel

peçete

pepper

pimienta

papar

piper

biber

plateau

Meseta

plata

platou

plato

refrigerator

nevera

frižider

frigider

buzdolabı

salt

sal

sol

sare

tuz

spoon

cuchara

žlica

lingură

kaşık

sugar

azúcar

šećer

zahăr

şeker

sweet

dulce

slatko

dulce

tatlı

table

mesa

stol

tabel

masa

tea

čaj

tu

çay

teaspoon

cucharilla

žličica za čaj

lingură

çay kaşığı

temperature

temperatura

temperatura

temperatură

sıcaklık

vegetables

verduras

povrće

legume

sebzeler

washbazin

lavabo

sudoper

chiuvetă

lavabo

water

agua

voda

apă

su

worktop

encimera

kuhinjska ploča

blat de lucru

tezgah

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

HOME

HOGAR

KUĆA

CASA

EV

balcony

balcón

balkon

brocoli

balkon

bathroom

cuarto de baño

kupaonica

baie

banyo

bed

cama

krevet

pat

yatak

bedroom

dormitorio

spavaća soba

dormitor

yatak odası

carpet

alfombra

tepih

covor

halı

dining room

comedor

blagovaonica

sufragerie

yemek odası

door

puerta

vrata

ușă

kapı

fireplace

chimenea

kamin

semineu

şömine

hall

recibidor

hodnik

hol

salon

kitchen

cocina

kuhinja

bucătărie

mutfak

living room

sala de estar

dnevni boravak

sufragerie

oturma odası

office

oficina

ured

poliţie

ofis

radiator

radiador

radijator

calorifer

radyatör

roof

techo

krov

acoperiș

çatı

table lamp

mesilla de noche

stolna lampa

noptieră

masa lambası

terrace

terraza

terasa

terasă

teras

veils

cortinas

zavjese

perdele

perde 21


wardrobe

guardarropa

ormar

șifonier

gardrop

window

ventana

prozor

fereastră

pencere

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

GLOBALIZATION

GLOBALIZACIÓN

Globalizacija

GLOBALIZARE

KÜRESELLEŞME

approval

aprobación

odobrenje

aprobat

onay

continent

continente

kontinent

continent

kıta

interculturality

interculturalidad

interkulturalnost

intercultural

kültürelarasılık

internet

internet

internet

internet

internet

network

red

mreža

rețea

regionalization

región

regionalizacija

regiune

yöreselleşme

website

página web

web stranica

site

internet sitesi

world

mundo

svijet

lume

dünya

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

TRADITIONS

TRADICIONES

TRADICIJA

TRADIȚII

GELENEK

birthday

cumpleaños

rođendan

zi de naștere

doğum günü

carnival

carnaval

karneval

carnaval

karnaval

carol

villancico

pjesma

colindă

şarkı

children's day

dia de los niños

dan djece

ziua copiilor

dünya çocuk hakları günü

christening

bautizo

krštenje

botez

vaftız

Christmas

Navidad

Božić

Crăciun

Noel

Еaster

Pascua

Uskrs

Paști

Paskalya

fast

rápido

brzo

rapid

hızlı

fir tree

abeto

bor

brad

köknar

Liberation day

Día de la Liberación

Dan nezavisnoti

Ziua libertati

Kölelikten kurtuluş günü

Mother`s day

Dia de la madre

Majčin dan

Ziua mamei

Anneler günü

National day

Día nacional

Nacionalni dan

Ziua internațională

Ulusal gün

sanctify

santificar

posveta

sfântă

kutsallaştırmak

Valentine's day

San valentin

Valentinovo

Valentine's day

Sevgililer günü

wedding

boda

vjenčanje

nuntă

düğün

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

SEA

MAR

MORE

MARE

DENIZ

beach

playa

plaža

plajă

kumsal 22


beach olio

bronceador

plaža

ulei de plajă

bronzlaştırıcı losyon

bronzing

bronceado

sunčanje

bronzare

bronzlaşmak

cliff

acantilado

litica

faleză

uçurum

marin breeze

brisa marina

povjetarac

briză marină

deniz meltemi

solar cream

crema solar

krema za sunčanje

cremă solară

güneş yağı

station

estacion

položaj

stație

mevsim

sun

sol

sunce

soare

güneş

sunbed

tumbona

ležaljka

șezlong

şezlong

sunburns

quemaduras de sol

opekline od sunca

insolație

güneş yanığı

tourism

turismo

turizam

turism

turizm

umbrella

sombrilla

kišobran

umbrelă

şemsiye

walk

caminata

šetnja

plimbare

yürümek

waves

olas

valovi

valuri

dalgalar

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

LANDSCAPE

PAISAJE

PEJZAŽ

PEISAJ

MANZARA

agricultural

agicultura

agrokultura

agricol

tarım

plain

llanura

običan

câmpie

basit

country-side

campo

selo

la țară

alan

dramatic

dramatico

dramatičan

dramatic

dramatik

industrial

industrial

industrijski

industrial

sanayi

maritime

maritimo

pomorski

maritim

denizcilik

metropolitan

metropolitano

velegradski

metropolitan

büyükşehir

mountain

montaña

plaina

montan

dağ

rural

rural

ruralno

rural

kırsal

urban

urbano

urbano

urban

şehir

summit

cumbre

vrh

vârf

tepe

wonderful

cascada

prekrasno

cascadă

çağlayan

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

FOREST

BOSQUE

ŠUMA

PăDURE

ORMAN

bad

malo

loše

rău

kötü

bushes

arbustos

grmlje

tufișuri

çalılık

flowers

flores

cvijeće

flori

bitki örtüsü

grass

hierba

trava

iarbă

çimen 23


herds

rebaños

stada

turme

sürüler

leaves

hojas

listovi

frunze

yapraklar

pine cones

piñas de pino

šišarke

conuri de brad

çam kozalakları

trees

arboles

stabla

arbori

ağaçlar

wildlife

vida salvaje

divlji život

sălbăticie

vahşi yaşam

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

WAR

GUERRA

RAT

RĂZBOI

SAVAŞ

belligerency

beligerancia

ratoborna

beligerant

kavgacılık

bomb

bomba

bomba

bombă

Bomba

cannon

cañón

top

tun

top

dies

muertes

umire

moare

ölü

diplomacy

diplomacia

diplomacija

diplomație

diplomasi

gun

arma

puška

pistol

silah

warplane combat

avión de combate

ratni avion borba

avion de luptă

Savaş jeti savaşlar

war trenches

trincheras

rovovi

tranșee

savaş siperleri

wounded

heridos

ranjen

răniți

yaralı

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

IN THE AIRPORT

EN EL AEROPUERTO

U ZRAČNOJ LUCI

ÎN AEROPORT

HAVALIMANI

altitude

altitud

visina

altitudine

rakım

airplane sick

avió medicinal

bolest visine

rău de avion

tıbbi uçaklar

baggage

equipaje

prtljage

bagaj

bagajlar

boarding

embarcar

ukrcavanje

îmbarcare

elbise

corridor

pasillo

hodnik

culoar

salon

destination

destino

odredište

destinație

hedef

expedite

acelerar

ubrzati

urgență

hızlanma

first aid

primeros auxilios

prva pomoć

prim ajutor

ilk yardım

hand baggage

equipaje de mano

ručna prtljaga

bagaj de mână

el bagajı

luggage

equipaje

prtljaga

bagaj

bagalar

places

lugares

mjesta

locuri

koltuklar

plane

avion

avion

avion

uçak

ticket

tiquet

karta

bilet

bilet

waiting room

sala de espera

čekaonica

sala de așteptare

bekleme odası

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH 24


AT SCHOOL

EN LA ESCUELA

U ŠKOLI

LA ȘCOALĂ

OKULDA

accountant

Contador

računovođa

contabil

Tezgah

admittance

entrada

prijem

admitere

Giriş

average

promedio

prosječan

medie

Ortalama

blackboard

pizarra

ploča za pisanje

tablă

kayrak

book

libro

knjiga

carte

Kitap

bookmark

marcador

oznaka

semn de carte

işaret

chalk

tiza

kreda

cretă

tebeşir

collaboration

Colaboración

suradnja

colaborare

işbirliği

colleague

compañero

suradnik

coleg

Arkadaş

course hours

horas de curso

sati tečaja

ore de curs

ders saatleri

class

aula

razred

clasă de elevi

sınıf

classroom

clase

učionica

sală de clasă

sınıf

desk

Escritorio

stol

bancă/catedră

ofis

laptop

portatil

laptop

laptop

taşınabilir

learning

aprendizaje

učiti

învățare

öğrenme

lesson

Clase

lekcija

lecție

sınıf

library

biblioteca

knjižnica

bibliotecă

kütüphane

manager

Manager

menadžer

manager

Yönetİci

manual

Manual

ručno

manual

Manuel

marker

Rotulador

marker

marker

Stilou işaretleyici

mouse

Raton

miš

mouse

Fare

note

nota

bilješka

notă

Not

notebook

libreta

bilježnica

caiet

not defteri

partnership

compañeros

partnerstvo

parteneriat

çalışma arkadaşı

pen

boli

kemijska

stilou/pix

dolma kalem

pencil

lapiz

olovka

creion

kalem

poster

poster

poster

afiș

afiş

projector

proyector

projektor

videoproiector

projektör

professor/teacher

profesor/a

profesor

profesor

profesör

promotion

promoción

promocija

promovare

terfi

secretary

secretario/a

tajnica

secretar

sekreter

student

estudiante

učenik

student

öğrenci

teaching method

método escolar

metoda za učenje

metodă didactică

öğretme yöntemi

test paper

examen

test

test

sınav

trip

viaje

put

excursie

seyahat 25


ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

BODY PARTS

PARTES DEL CUERPO

DJELOVI TIJELA

PĂRȚILE CORPULUI

VÜCUT KISIMLARI

arm

brazo

ruka

braț

kol

body

cuerpo

tijelo

corp

gövde

bones

huesos

kosti

oase

kemikler

bowel

intestino

crijeva

intestine

bağırsak

blond

rubio

plavo

blond

sarışın

blood

sangre

krv

sânge

kan

cheeks

mejillas

obrazi

obraji

yanaklar

ear

oreja

uho

ureche

kulak

elbow

codo

lakat

cot

dirsek

eyes

ojos

oči

ochi

gözler

eyebrows

cejas

obrve

sprâncene

kaşlar

eyelashes

pestañas

trepavice

gene

genler

face

cara

faca

față

yüz

fingers

dedos

prsti

degete la mână

inç

forearm

antebrazo

podlaktica

antebraț

kolun ön kısmı

foot

pie

stopalo

picior

ayak

glands

glándulas

žlijezde

glande

bezler

hand

mano

ruka

mână

el

head

cabeza

glava

cap

kafa

heart

corazon

srce

inimă

kalp

joints

articulaciones

zglobovi

articulații

ifade

knee

rodilla

koljeno

genunchi

diz

liver

higado

jetra

ficat

karaciğer

lung

pulmón

pluća

plămân

akciğer

nails

uñas

nokti

unghii

çiviler

neck

cuello

vrat

gât

boyun

nostrils

fosas nasales

nosnice

nări

burun delikleri

pupil

pupila

zjenica

pupilă

öğrenci

ribs

costillas

rebra

coaste

pirzola

shoulder

hombro

ramena

umăr

omuz

stomach

estómago

stomak

stomac

karın

swarthy

moreno

crnomanjast

brunet

siyahımsı

teeth

dientes

zubi

dinți

diş 26


toes

dedos

nožni prsti

degete de la picior

ayak parmakları

veins

venas

vene

vase de sânge

damarlar

waist

cintura

struk

talie

bel

english

spanish

croatian

romanian

turkish

sport

deporte

sportovi

sport

spor dallari

athelics

atletismo

atletika

atletism

atlet

ball

pelota

lopta

minge

top

basketball

baloncesto

košarka

baschet

basketbol

bicycle

ciclismo

bicikliranje

bicicletă

bisiklet

biliard

billar

bilijar

biliard

havuz

dancing

danza

ples

dansat

dans

football

fútbol

nogomet

fotbal

futbol

gym

gimnasio

teretana

sală

salon

handball

balonmano

rukomet

handbal

hentbol

marathon

marathón

maraton

maraton

maraton

rocket

cohete

raketa

rachetă

maraton

running

running

trčanje

alergare

koşma

stadium

estadio

stadion

stadion

sahne

swimming

natación

plivanje

înot

yüzme

swımming pool

piscina

bazen

piscina

yüzme havuzu

team

equipo

ekipa

echipă

takım

tennis

tenis

tenis

tenis

tenis

tennis court

pista de tenis

tenisko teren

camp de tenis

tenis kortu

trainıng

entrenamiento

trening

antrenament

eğitim

volleyball

voleybol

odbojka

volei

voleybol

walking

caminar

hodanje

plimbare

yürümek

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

MEDIA

MEDIOS

MEDIA

TELEVIZIUNE

MEDYA

cameraman

cámara

snimatelj

aparat foto

kameraman

tv

televisión

televizija

televiziune

televizyon

tv programmes

programas de televisión

tv programi

emisiuni de televiziune

televizyon programları

smartphone

móvil

mobitel

telefon

akıllı telefon

films

películas

filmovi

filme

filmler

magazine

revista

časopis

revistă

dergi 27


newspaper

periódico

novine

ziar

gazete

speech

discurso

govor

vorbire

konuşma

freedom of speech

libertad de expresión

sloboda govora

libertatea de exprimare

konuşma özgürlüğü

journalist

periodista

novinar

ziarist

gazeteci

reporter

reportero

reporter

reporter

muhabir

computer

ordenador

kompjuter

calculator

bilgisayar

radio

radio

radio

radio

radyo

internet

internet

internet

internet

internet

phone

teléfono

telefon

mobil

telefon

messages

mensajes

poruke

mesaj

mesaj

photograph

foto

slike

fotografie

fotoğraf

posters

posters

posteri

poster

poster

ınterestıng

interesante

zanimljivo

interesant

ilgi çekici

attractive

atractivo

privlačno

atractiv

ilgi çekici

informative

informativo

informativno

informativ

bilgilendirici

funny

divertido

smiješno

distractie

komik

popular

popular

popularno

popular

popüler

presentation

presentación

prezentacija

prezentare

sunum

idea

idea

ideja

idee

fikir

pictures

imágenes

slike

picturi

resimler

imagination

imaginació

mašta

imaginație

hayal gücü

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

ADVERTISMENT

ANUNCIOS

REKLAMIRANJE

RECLAMĂ

REKLAMCILIK

product advertisment

anuncio

predmet reklamiranja

reclamă la un produs

ürün reklamı

information

información

informacija

informatie

bilgi

poster

poster

poster

afiș

poster

advertisement

anuncio

reklama

publicitate

reklamcılık

billboard

cartelera

plakat

panou publicitar

ilan panosu

advertisment campaign

campaña de anuncio

markentiška kampanja

campanie publicitară

reklam kampanyası

atractive

atractivo

privlačno

atractiv

çekici

marketing

marketing

marketing

marketing

pazarlama

music

musica

glazba

muzică

müzik

director

director

direktor

director

yönetmen 28


introductive

introductivo

predstavljanje

introductiv

tanıtıcı

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

TOURISM

TURISMO

TURIZAM

TURISM

TURİZM

sightseeing

turismo

razgledavanje

vizită

gezi

luggage

equipaje

prtljaga

bagaj

valiz

trip

viaje

izlet

excursie

gezi

hotel

hotel

hotel

hotel

otel

restaurant

restaurante

restoran

restaurant

restorant

destination

destino

destinacija

destinație

varış yeri

tourist guide

guia turistica

vodič

ghid turistic

turist rehberi

transport

transporte

prijevoz

transport

ulaşım

landscape

paisaje

pejzaž

peisaj

manzara

nature

naturaleza

priroda

natură

doğa

viajar

put

călătorie

holiday

vacaciones

praznik

vacanță

tatil

monuments

monumentos

spomenici

monumente

anıt

journey

viaje

putovanje

călătorie

yolculuk

destination

destino

odredište

destinație

varış yeri

travelling

viajando

putovanje

calatorie

seyahat

mountain

montaña

planina

munte

dağ

family

familia

obitelj

familie

aile

adventure

aventura

avantura

adventura

macera

reservation

reserva

rezervacija

rezervare

rezervasyon

relax

relajarse

odmor

relaxare

rahatlamak

transport

transporte

prijevoz

transport

ulaşım

sea

mar

more

mare

deniz

sun

sol

sunce

soare

güneş

monument

monumento

spomenik

monument

anıt

castle

castillo

dvorac

castel

kale

temple

templo

hram

templu

tapınak

church

iglesia

crkva

biserică

kilise

statue

estatua

kip

statuie

heykel

fountain

fuente

fontana

fântâna

çeşme

obelisk

obelisco

obelisk

obelisc

dikilitaş

ticket

boleto

ulaznica

bilet

bilet

travel

yolculuk

29


ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

RELIGION

RELIGIÓN

RELIGIJA

RELIGIE

DİN

church

iglesia

crkva

biserică

kilise

orthodox

Ortodoxo/a

ortodoks

ortodox

ortodoks

catholic

Católico

katolik

catolic

katolik

musulman

Musulmán/a

musliman

musulman

müslüman

priest

Sacerdote

svećenik

preot

rahip

dogma

Drogma

dogma

dogmă

dogma

mosque

Mezquita

džamija

moschee

cami

Bible

Biblia

Biblija

Biblie

kutsal kitap

Koran

Corán

Kuran

Coran

Kur’an

icon

Icono

ikona

icoană

simge

rosary

rosario

krunica

mătănii

tespih

Liturgy

Liturgia

Liturgija

Liturghie

Ayin

robe

túnica

ogrtač

robă

elbise

choir

coro

zbor

cor

koro

nun

monja

časna

măicuță

rahibe

wafer

ostia consagrada

oltar

anafură

gofret

eucharist

eucaristía

euharistija

împărtășanie

eucharist

confession

confesión

ispovijed

mărturisire

itiraf

candle

vela

svijeća

lumânare

mum

altar

altar

oltar

altar

altar

God

Dios

Bog

Zeu

Tanrı

cross

cruz

križ

cruce

haç

prayer

oración

molitva

rugăciune

dua

holly water

agua bendita

sveta voda

apa sfântă

kutsal su

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

SHOPPING

COMPRAS

KUPOVINA

LA CUMPĂRĂTURI

ALIŞVERİŞ

market

mercado

tržnica

piață

market

shop, super market

tienda, supermercado

dućan, super market

magazin, super market

mağaza

shopping cart

carrito de compra

košarica za kupnju

coș de cumpărături

alışveriş sepeti

dressing room

probador

svlačionica

cabină de probă

giyinme odası

shelf

estantería

polica

raft

raf 30


product

producto

proizvod

produs

ürün

checkout

dejar la habitación

odlazak

casă de marcat

ödeme

saleswoman

vendedora

prodavačica

vânzătoare

pazarlamacı

goods

bienes

roba

marfă

eşya

bills

facturas

računi

bancnote

fatura

coins

monedas

novčići

monede

madeni para

rest

resto

odmor

rest

gerisi

wallet

cartera

novčanik

portofel

cüzdan

fiscal bon

concurrencia fiscal

fiskalni bon

bon fiscal

mali ikramiye

credit card

tarjeta de crédito

kreditna kartica

card bancar

kredi kartı

price

precio

cijena

preț

fiyat

discount

descuento

popust

reducere

indirim

offer

oferta

ponuda

ofertă

teklif

application

aplicacion

aplikacija

cerere

uygulama

promotion

promoción

promocija

promovare

terfi

promotions

promociones

promocije

promovări

promosyonlar

ENGLISH

SPANISH

CROATIAN

ROMANIAN

TURKISH

CLOTHES

ROPA

ODJEĆA

VESTIMENTAȚIE

KIYAFETLER

apron

delantal

pregača

şorţ

apron

belt

cinturon

remen

centură

Kemer

blouse

blusa

bluza

bluză

bluz

cap

gorra

kapa

capac

kap

dress/shirt

vestido

košulja

rochie

elbise/gömlek

dressing-gown

bata

kućni ogrtač

halat

sabahlık

gym suit

ropa de gimnasio

sportsko odijelo

costum de gimnastică

spor bir takım

gloves

guantes

rukavice

mănuși

eldivenler

jacket

chaqueta

jakna

sacou

ceket

jeans

pantalones

traperice

blugi

kot

leggings

Mallas

tajice

jambiere

tayt

overall

en general

sveukupno

per total

etraflı

pants

pantalones

hlače

pantaloni

pantolon

pullover

pull-over

pulover

trage pe dreapta

kenara çekmek

pijamas

Pijama

pidžama

pijamale

pijama

t-shirt

camiseta

majica

tricou

tişört

trousers

pantalones

hlače

pantaloni

pantolonlar 31


short pants

pantalones cortos

kratke hlače

pantaloni scurti

kısa pantolon

scarf

bufanda

šal

eșarfă

atkı

skirt

falda

suknja

fustă

etek

socks

calcetines

čarape

ciorapi

çorap

undershirt

camiseta interior

potkošulja

maieu

fanila

32


All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, in any form or any means, without permission in writing from the authors.

,,The European Commission is not responsible for any uploaded or submitted content. The content reflects the views only of the European Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein”

Material made within the Erasmus project

,,Motivating the Learning Engine to Increase Student’s School Professional and Social Success and Reduce Absenteeism,, No. 2019-1-RO01-KA229-063851 PROJECT FUNDED BY THE EUROPEAN UNION

33




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.