EL DIA DE ZAMORA 0069 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011· Año II · Número 069·

La Oficina de la Vivienda cumple una década ayudando a los zamoranos P .5 ÁG

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

La Fiscalía decidirá sobre la denuncia presentada por 53 zamoranos contra ex responsables municipales P 7 ÁGINA

Vuelven los toros en septiembre a Zamora con un cartel de buen gusto: Moura, Durán y Castaño P 20 ÁGINA

La Zamora-Benavente dejará mil millones de € a la banca

Fernando Martínez Maíllo critica el modelo del Gobierno Zapatero de adjudicación de la Autovía, que ocasionará enormes gastos financieros al Estado

Balborraz, rúa sin tiempo

PÁGINA. 3

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

¡La calle más hermosa, la rúa que nos conduce, en un instante, del corazón de la ciudad al alma de Zamora, el Duero. No se comprende la legendaria urbe medieval sin su río; no hay futuro para Zamora sin sus artesanos, sin sus pequeños empresarios. Esta ciudad del románico, horizontal, aspira al igualitarismo en libertad, a que nadie sea más que nadie, aunque algunos se empeñen en que se desprecien las ideas de los humildes y solo se valoren las de los implados intelectuales y gente de la política. Balborraz, rúa sin tiempo.

Zamora y su provincia nunca más caminarán solas en turismo ¡Por fin, nuestras instituciones unifican

criterios para este sector fundamental!

PÁG. 19

Tapas y patrimonio, enlace perfecto Conocer la historia saboreando viandas P

ÁGINA. 4

Oro y sangre queña acracia, donde se ordena y manda con princi-

Si hubiera sido can, hubiese preferido deambular por las rúas de la ciudad que formar parte de una familia burguesa. Nunca habría vendido mi “guau-guau”, mis lametazos a dueño alguno. No me gusta ser la voz de mi amo. Prefiero al perro callejero que al de raza. Adoro la libertad, dentro de lo que cabe, y el mestizaje. Este periódico, gratuito, pero con un precio moral, ético (solo el necio confunde valor y precio, que acuñara Machado), es, en verdad, un chucho de la calle: nos recogen miles de zamoranos cada viernes en 25 expositores colocados en lugares estratégicos de la ciudad, en unos 200 bares y cafeterías y en centros públicos. Somos gente del común, que nunca aspiró a ser aristócrata de mansión, de palacio o de piso céntrico y amueblado. Aquí no hay empresarios interesados en hacer del medio periodístico un arma para conseguir de los poderes públicos favores en otros sectores económicos. En absoluto. Los dirigentes políticos zamoranos lo saben. Amamos nuestra libertad, nuestra pe-

pios basados en la razón, nunca en el poder del dinero, El Día de Zamora, pequeño barquito de papel, navegando en el estanque de esta ciudad-pretérito, se gobierna desde la “auctoritas”. Este periódico cuenta lo que sabe, pero conoce muchas cosas que le resultan imposibles de contrastar. Escribimos de la epidermis de la ciudad, porque no somos cirujanos con capacidad para diseccionar al enfermo, nuestra Zamora, y conocer el estado de sus vísceras. Vamos más al alma, a lo que siente y padece el pueblo llano, el pequeño empresario, el parado, el anciano, el joven sin ilusión. Y no queremos hacer daño a nadie, aunque la verdad, más que hacer libre a la gente, la hiere; porque su filo es más cortante que una catana japonesa. Sí, en efecto, El Día de Zamora es también un samurai, un guerrero periodístico, que se bate por honor, concepto desaparecido; como los perros callejeros. Aquí, el precio de la sangre es superior al del oro. Fdo.: E. J. DE ÁVILA.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Opinión

Sentido común

scribo, hoy, sobre el futuro de la ciudad del pretérito. Oxímoron, quizá. No soy profeta, y menos puedo serlo en mi tierra, donde se lapida a sus hijos y se adula a los foráneos. Voy, pues, a tratar del futuro político más inmediato. Cierto que los comicios legislativos no han sido convocados. Zapatero, en otra pirueta circense, pero con la red preparada, habló del 20 de noviembre como posible fechar para que el pueblo, tan silente siempre, elija entre unos u otros, porque nunca elegirá a sus representantes, sino a los representantes de los respectivos partidos políticos. Tal cual. Pero, con seguridad, este otoño, mientras cae la hoja, se quedará desnudo, seco, el árbol socialista. Habrá cambio en España, pero también en Zamora. Habrá políticos que terminarán su carrera y otros que ascenderán a superiores tareas. Pongamos por caso que Rosa Valdeón nos deja tristes y solos, como se quedó Fonseca. ¿Quién tomaría el relevo? Pues otra mujer, con verbo fluido y excelente imagen: Clara San Damián, que este verano, durante el viaje al corazón de África y del Hombre de la colega de Hipócrates, la sustituyó en el cargo. El cambio de hermosura por belleza no servirá para que la Casa de las Panaderas recoja una gran cosecha económica y se vuelva a amasar el pan municipal. En absoluto. Durante mucho tiempo, se gastó con frivolidad en fastos ridículos, tanto por parte del Estado como de alguna concejalía, a sabiendas que los ingresos nunca aplacarían

la voracidad del gasto. Si tiró el dinero público, que es sagrado y del ciudadano, no de nadie, como acuñó célebre ministra socialista. Pero eso es pasado, y aunque escriba desde la ciudad del pretérito, quiero asir este presente y el futuro más cercano. Así, como escribí nada más saberse los resultados de los comicios municipales, el PP, si es inteligente, sutil, fino, debería convocar a todos los partidos de la oposición a buscar, no ya el tiempo perdido, que ninguno es Marcel Proust, sino a hallar la fórmula de continuar con los servicios mínimos, ahorrar y pagar lo que debe, que es mucho, colapsando la economía zamorana, asfixiando a los pequeños empresarios y elevando el enojo generalizado de la ciudad. La brutal crisis económica-política, precedida de la pérdida de valores éticos y morales, exige un matrimonio de intereses básicos entre las distintas fuerzas políticas, una colaboración estrecha entre los cerebros económicos del PP, PSOE e IU, sin descartar a otros invitados que también deberían tener la palabra: sindicatos, patronal, asociaciones vecinales y partidos sin representación municipal, porque solo una comunión de cerebros consagrará las decisiones que se adopte en la cabeza del Ayuntamiento, tantos años vacía, huera de ideas, vana de sustancia gris. Porque una sociedad cobarde demanda políticos crápulas. Es el momento del sentido común.

i Mariano Rajoy quiere (debe) cambiar España, tendrá que empezar por finiquitar las ayudas, descomunales, que el Estado procura a los partidos políticos. Hay que predicar con el ejemplo. Después, se acabaron las subvenciones millonarias para sindicatos y patronales. Aquí, cada cual debe vivir de lo que ingresa por cuotas de afiliados. Cerrar instituciones innecesarias: Senado, autonomías provinciales, ayuntamientos liliputienses. Congelar oposiciones a la administración del Estado, excepción de las que se dirijan a la Educación y Sanidad. Con esos fundamentos, se iniciará el difícil camino que tendrá que recorrer el PP si, de

I n t r a h i

verdad, piensa más en España que en el propio partido. Después, habrá que reflexionar sobre el cambio de la Ley Electoral, a todas luces injusta. Cierto que ni los sindicatos ni los partidos admitirán ese recorte brutal del Estado y que, por tanto, plantearán, los que representan al 10% de los trabajadores españoles, una huelga general. Pues habrá que aguantar el tirón y, después, legislar sobre una Ley de Huelga. La gente quiere sentirse gobernada. El pueblo llano ya está cansado de que se despilfarre el dinero público y que, con su esfuerzo, algunos vivan mejor que Adán y Eva en el Edén, antes de que la serpiente política los tentase.

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 24º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

26º

25º

i Zamora capital

14º

LUNES

Max.

Min.

12º

MARTES

Max.

13º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Karl Marx

25º

26º

27º

11º

Min.

11º

Min.

12º

Min.

Imagen:

Por Pero Mato

Clara San Damián, alcaldesa en funciones, despidió a los niños saharauis que han pasado este verano en domicilios de familias zamoranas. Como en todas las despedidas, se vivieron momentos muy emotivos.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde CLARA SAN DAMIÁN

Una dama tuvo que ser quien fundiese dos organismos que nunca debieron caminar por sendas divergentes, ambos relacionados con nuestro turismo FIESTAS DE SEPTIEMBRE

Con vacas flacas, no vamos a exigir al Ayuntamiento un gran programa de fiestas, pero sí insistir en que deben ser más importantes que las de San Pedro PUBLICIDAD: EDITA: Viriatopress Viriato Press, S.L. IMPRIME: DIRECTOR: Calprint S.A. Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, María García Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa. DEPÓSITO LEGAL POSPRODUCCIÓN: AV-69-10 Enrique Onís.

“El poder político es simplemente el poder organizado de una clase para oprimir a otra.”

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Noticias

LA OBRA CUESTA 383 MILLONES DE EUROS, PERO SE HA LICITADO POR 1.356 MILLONES

La A-66 supondrá más de 900 millones de intereses hasta el 2041 “Todos queremos la autovía, pero no a cualquier precio”, sentencia Maíllo

Maíllo atiende a los medios, minutos antes de la reunión del Comité Ejecutivo Provincial

POR Mª EUGENIA ESCAJA R. GRÁFICO: E. ONÍS

972,3 millones de euros. Esta es la cantidad que se tendrá que pagar en concepto de interés por la obra de la autovía entre Benavente y Zamora. Según el BOE, el presupuesto de la licitación asciende a

1.356 millones, de los cuales 243,2 se gastarán en la construcción de la autovía y 140,6 en su conservación, a través de una concesión a 30 años, empezando a abonarse el canon en el 2014. El resto irá a parar al banco correspondiente. La odisea de la A-66 comenzó en marzo del 2000, cuanto el PP decidió construir la autovía y encargo la redacción de los Estudios

Informativos correspondientes, que se aprobaron provisionalmente en 2004. Tres años más tarde, el Gobierno socialista licitó la redacción de los tres proyectos del tramo Zamora-Benavente, por 4,2 millones. Ante la falta de actividad, en septiembre de 2010, varios alcaldes y ciudadanos de la zona afectada, recorrieron a pie los 49 km entre la capital y Benavente que debían formar parte de la autovía, tras lo cual, en mayo de 2011, el gobierno socialista licitó de nuevo. Esta vez, utilizaría un sistema de contratación de colaboración público-privada y un presupuesto de 210 millones de euros, que aumentarían en 57 millones más tres meses después. Finalmente, el 23 de agosto, aparece en el ‘BOE’ el último importe, fijado en más de 1.300 millones de euros, ante el PP tiene previsto reaccionar pidiendo la intervención del Tribunal de Cuentas, según palabras de Maíllo. Todo ello ha sido declarado por el presidente de la Diputación momentos antes de constituirse el Comité de Cam-

paña para las Elecciones Generales del próximo 20-N. Comité que apenas presentará cambios ante los excelentes resultados de las pasadas elecciones municipales, los mejores de la historia del PP, según el presidente. Maíllo aprovechó la comparecencia para denunciar la situación actual de las corporaciones locales. Por un lado, al celebrarse las elecciones en una fecha tan tardía según el PP, no está previsto que se aprueben los Presupuestos Generales para el 2012 en los próximos meses, por lo que dichas administraciones no saben qué importe económico les dará el Estado para este próximo ejercicio. Por otro, en el 2012, coincidirán el pago del segundo plazo de la liquidación de 2008 y el primero de la de 2009 (el importe de dichas liquidaciones, que debía pagarse en un plazo de 5 años, es de 27,5 millones para a las corporaciones zamoranas). Ante esta situación, el PP propone doblar el plazo o aumentarlo hasta “que comience la recuperación económica”.

Semana del 2 al 8 de septiembre del 2011

Zamora

CAFÉ VIRIATO, CAPRICHOS DE MENESES, EL RINCÓN DE ANTONIO Y MESÓN EL CASTILLO, PROTAGONISTAS

Otro producto turístico: vincular patrimonio y gastronomía La empresa Inzatur guiará a los turistas desde la plaza de Sagasta hasta el Castillo, mostrando los monumentos más destacados mientras se tapea

Cartel anunciador de este nuevo producto turístico

POR EDZ R. GRÁFICO: TURISMO ZAMORA

Clara San Damián, concejala de Turismo, ha querido, como

Talleres Ausán S.L.

no podría ser de otra forma, conjugar patrimonio y gastronomía, sacando a la calle un nuevo producto, bautizado con el nombre de “Castillo con sabor”. De esta magnífica idea, forman parte la empresa Inzatur y cuatro empresarios de hostelería de la ciudad. La edil de Turismo explicó el génesis del asunto: Ha sido fruto de la demanda de nuestros turistas, que querían que uniéramos patrimonio y gastronomía, y nosotros hemos decido vincular ambos productos”. Así se ha organizado esta nueva ruta, que comenzará su marcha este viernes, 2 de septiembre: “Colaboran cuatro establecimientos hosteleros que elaboran una tapa para que los turistas, en su vista nocturna, disfruten de cuatro tapas y cuatro vinos, a un precio tan asequible como son 18 euros (la visita guiada cuesta por si sola 10 euros)”. Cafe Viriato, Los Caprichos de Meneses, el Rincón de Antonio y Mesón El Castillo serán esos cuatro centros encargados de satisfacer la demanda de cultura gastronómica de quienes nos visiten. Tal y como informó San Damián, las tapas están elaboradas

con productos zamoranos, e irán acompañadas, irremediablemente, de nuestros vinos de Denominación de Origen. Las cuatro tapas que podrán saborear turistas y vecinos de Zamora son: Queso de Fornillos con vino de Toro (Café Viriato), Tosta de bacalao (Caprichos de Meneses), Garbanzos con setas de Sanabria al ajo arriero (El Rincón de Antonio) y Caramelo de morcilla (Mesón el Castillo). Cree, Clara San Damián, que este nuevo producto turístico es una “fantástica” oportunidad para que los turistas que se acerquen a Zamora “conozcan nuestro patrimonio, nuestras tapas y vinos”. Comer y ver El cocinero Antonio González de Las Heras dijo que “lo mejor que se puede hacer es comer y ver, pues, desde la plaza de Viriato hasta el Castillo, hay muchas cosas que ver, porque, como me decía un turista japonés, Zamora en sí misma es un museo, con mirar para arriba, lo comprobamos”. Estrella Torrecilla, de la empresa Inzatur, comentó que, “a raíz de las visitas nocturnas que se realizaron para ver el Castillo y las aceñas de Olivares, la gente nos preguntaba dónde podí-

an tomar unas tapas, en establecimientos típicos, antes de iniciar la ruta. Así surgió esta ruta gastronómica, que ya se probado en otros lugares de España. Qué mejor que vayan de la mano de una guía que les indique qué establecimientos son los más indicados para degustar la gastronomía local”. Los cuatro establecimientos elegidos están, según Estrella Torrecilla, en una ruta “muy definida”, en la que el turista va viendo, parándose y degustando esas tapas. Insistió en que fue “la demanda” la que ha movido a potenciar estas visitas de rutas gastronómicas, que comenzarán en la plaza de Sagasta, donde se explicará el modernismo, con primera degustación en el Café Viriato, para continuar por la Plaza Mayor, donde se comentará su historia, el Ayuntamiento Viejo, la iglesia de San Juan, con parada en los Caprichos de Meneses; después, a la Plaza de Viriato, con tercera parada en el Rincón de Antonio, para enlazar con la Rúa de los Francos, iglesia de la Magdalena, San Ildefonso, viendo sus exteriores, hasta llegar al Mesón del Castillo y, después, colofón en la Catedral y fortaleza medieval.

Zamora

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Crisálida

LA OFICINA HA ALCANZADO LAS 35.000 CONSULTAS ANUALES

La Oﬁcina de Vivienda cumple diez años ayudando a los zamoranos Carlos García, presidente de la Fundación de Derechos Civiles, asegura que han obedecido a su objetivo: defender los derechos de los ciudadanos POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

El Ayuntamiento y la Fundación de Derechos Civiles celebran, esta semana, la década de trabajo de la Oficina Municipal de Vivienda que, desde que se creara en 2001, ha atendido más de 35.000 consultas de usuarios zamoranos. La alcaldesa, Rosa Valdeón, ha destacado la labor de la oficina municipal en la defensa de un derecho constitucional, como es de la vivienda digna, y ha destacado dos aspectos fundamentales de este servicio: su globalidad, porque responde a todo tipo de dudas sobre la vivienda, y la personalización, ya que la atención que se ofrece, a todo aquel que acuda a las oficinas en el edificio de La Alhóndiga, se centra en el caso concreto que exponga el usuario. Los datos son el mejor ejemplo del éxito de este servicio: en los 10 años que lleva funcionando, cerca de 15.600 zamoranos han acudido a exponer sus dudas y casos concretos, llegando a las 35.000 consultas anuales. Aunque el servicio comenzó centrándose

López y Valdeón, junto al presidente de la Fundación de Derechos Civiles, Carlos García

en la vivienda joven, cerca del 20% de quienes han solicitado sus servicios superan la media de 35 años, por lo que la oficina municipal se centra, hoy, en todo tipo de interrogantes sobre la vivienda de los zamoranos. En los primeros años de su andadura, desde el 2001 al 2006, según palabras de Valdeón, la demanda se centró en la compra-venta de vivienda. Sin embargo, el comienzo de la crisis provocó un cambio en las dudas de los usuarios y, a

partir del 2007, estas se centraron en información sobre rescisión de compras, quiebra de promotoras, paralización de obras, aumento del alquiler y otras consecuencias de la incertidumbre económica actual. Mientras Rosa Valdeón hacía hincapié en la importancia del trabajo de la Fundación de Derechos Civiles, la cual está detrás de la Oficina Municipal de Vivienda, su presidente, Carlos García, aseguraba, orgulloso, que habían cumplido su ob-

FOTO: MED

jetivo como fundación: “defender los derechos de los ciudadanos”. También destacaba, el presidente, la ejemplaridad de la postura del Ayuntamiento de Zamora, ya que, según su experiencia, los ciudadanos lo que quieren es saber es qué ayudas se les ofrecen y no tanto de dónde vienen, lo cual puede chocar, muchas veces, con el parecer y el quehacer de la Administración Pública. “En ese sentido, el Ayuntamiento de Zamora es ejemplar”, concluyó.

EUGENIO J. DE ÁVILA

El viaje Sé que algo ha cambiado en el alma de Rosa Valdeón tras su estancia en Etiopía. La pobreza, la miseria, la vida como muerte, la muerte como salvación, seguro, han transformado la conciencia de la licenciada en Medicina, ahora, temporalmente, alcaldesa de Zamora, ciudad del pretérito, en la que también hay gente que pasa hambre, que vive en condiciones inhumanas, que carece de trabajo, que asume que la vida es muerte viva, como acuñara Quevedo. La vida es injusta. El hombre, un ser egoísta. El político, tal cual labora hoy en España, la quintaesencia de la egolatría. Uno ignora, porque careció siempre de querencia hacia la res pública, qué es vivir de la política, qué es ser político, qué bienes, o perjuicios, acarrea militar en un partido, en cualquier formación, para imbuirte de poder. Pero estoy convencido de que, después de un viaje al corazón de las tinieblas, el alma padece una metamorfosis, una elevación sobre la carne y busca ya algo más en la vida. Yo no sé si Rosa Valdeón contemplará ahora la política como una anécdota en su vida y si, a partir de ese viaje al pasado, lo dejará todo por aquellos que heredarán el Reino de los Cielos. Lo que sí sé es que, en esta tierra, nunca hubo, ni habrá, caridad.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Zamora

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Marcando el dos

POR NEOMA

Réquiem por la diversión Hoy me he levantado con la noticia de que lo último para pasarlo bien es cortarle la respiración a tus amigos. Juego de la asfixia o choking game lo llaman. También están muy de moda las raven: alcohol, fiesta y, por supuesto, drogas durante días y días. He oído que hay individuos que aguantan hasta 6 días a este ritmo, bajo la hipnosis de los diabólicos estupefacientes. Ya no cabe preguntar si la sociedad está perdiendo el norte porque, claramente, la respuesta es sí. Hay que defender el carpe diem y vivir como si fuera el último día, pero, ¿por qué provocarlo? Crecer, aparte de madurar, significa divertirse de otra manera, pero hoy, eso, parece ser sinónimo de jugarse la vida a todas horas. Hay quien no es capaz de salir de fiesta sin beber o quien no entiende la conducción sin fardar de velocidad. A veces Nunca Jamás se me antoja el paraíso más deseable y me resisto a abandonarlo, porque la teórica diversión madura que me espera fuera no tiene comparación con las delicias de jugar inocentemente a tomar cafés o ver una película rodeado de pañuelos y palomitas.

LOS FIRMANTES PROCEDEN, EN PARTE, DE IU, EL FORO CIUDADANO Y EL MOVIMIENTO DEL 15-M

53 ciudadanos denuncian, ante la Fiscalía, a responsables municipales Se basan en una posible prevaricación contra el equipo de gobierno de la época en la que regían el Ayuntamiento Antonio Vázquez y Macías POR MANUEL HERRERO COLABORACIÓN

Un grupo de 30 ciudadanos, entre los que se encuentra gente del Movimiento 15-M de Zamora, del Foro Ciudadano y de Izquierda Unida, a título personal, presentaron, el 30 de agosto, en el Registro de la Fiscalía de Zamora, una denuncia por “posible prevaricación”, contra los principales responsables del Ayuntamiento de Zamora cuando era alcalde Antonio Vázquez y teniente de Alcaldía, Ángel Macías, por “la firma del contrato de alquiler, con opción a compra del edificio municipal”. Se pide, a la Fiscalía, que “compruebe los hechos denunciados, a fin de determinar las posibles responsabilidades penales y civiles que puedan derivarse de los mismos”. La firma del contrato, en marzo 2007, se realizó “con todos los informes en contra de los técnicos municipales, en cuanto a la ilegalidad de la operación”. Asimismo, según los firmantes, “se vulneró el decreto de firma que exigía hacerlo “ante” notario, lo cual hubiera obligado, al notario, a revisar la legalidad de la operación”.

Edificios de la calle de Ramón Álvarez, claves en esta denuncia

Los firmantes de esta denuncia consideran “un acto cívico” presentarla ante la Fiscalía, por “los atropellos que intentaron llevar a cabo unos políticos de nuestro Ayuntamiento, hace pocos años, sin importarles hipotecar los intereses de la Corporación y de todos los zamoranos y que, en estos momentos, están protegidos por su partido” Argumentan, estos ciudada-

nos, que, según la última sentencia del Contencioso Administrativo, “toda la culpa de la aprobación en el Pleno Municipal de la operación de alquiler con opción a compra, en febrero de 2006, la tienen los funcionarios municipales, por no presentar informes contundentes y, cuando estos hacen informes claros e inequívocos sobre la ilegalidad de la operación, que se firma en marzo de 2007, sigue

FOTO: ARCHIVO

sin pasarles absolutamente nada a los políticos implicados”. Creen, los firmantes, que “los ciudadanos debemos exigir responsabilidades, transparencia y podremos, así, evitar que se repitan decisiones tan gravosas para todos. Aunque se ha declarado la lesividad de la operación, hay que tener en cuenta que el asunto sigue abierto por petición de daños y perjuicio de la empresa adjudicataria”.

Zamora

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Postales desde el faro

PATRICIO CUADRA ABOGADO

SAN ESTEBAN Y EL BARRIO RIBEREÑO CIERRAN SUS FESTIVIDADES EL DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE

Los barrios de La Lana, Olivares y Peña de Francia, de ﬁesta Las asociaciones de vecinos restringen los gastos, en plena crisis económica

Interpretaciones Desde hace un tiempo, algunos seres que me leen me están pidiendo que les aclare qué es lo que quiero decir desde mi faro. No voy a hacerlo. Ustedes están acostumbrados a vivir en un mundo en el que, desde cualquier plataforma política, religiosa, social o laboral les indican qué tienen que pensar, cómo, cuándo y la manera de ejecutar tales pensamientos. Ese no es mi cometido. Yo, aquí, vengo y vomito, sin tamizar lo que se me pasa por la cabeza para ahorrarme una fortuna en terapeutas, si a ustedes les gusta lo que leen, sigan haciéndolo, si no, sáltense esta columna, pero las interpretaciones corren de su cuenta. Piensen, deduzcan, usen su imaginación, se sorprenderán del tiempo que llevan sin hacerlo y de la cantidad de pensamientos impuestos que les constriñen. Sacúdanse toda esa costra y saquen sus propias conclusiones,

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

La Catedral, desde el barrio de Olivares

activen su mente y, a partir de ahí, creen su propia filosofía vital. De eso se trata, de impedir que piensen por nosotros o de que nos impongan sus reglas. Una sociedad librepensadora es peligrosa para el poder, ya sea este religioso, político o social. Dejen de secundar esas pautas, sigan sus criterios, en definitiva, actúen, justo, según lo que les salga de sus respectivos genitales y sin temor a que alguien pueda censurarlos.

POR EDZ REDACCIÓN

Con la recepción de autoridades, presidentes y juntas directivas de las asociaciones de vecinos, comenzaron en la tarde noche de ayer, las fiestas del barrio de La Lana, en honor de San EstebanLa Concha. Cerró la jornada inaugural la actuación del cuarteto

musical de la banda de Nácor Blanco, en el palacio de La Alhóndiga. Programa Sábado, 3 de septiembre 11:30 h.: Concentración de niños en la plaza de San Sebastián. 12:00 h.: Comienzo de juegos sorpresa, circuito de seguridad vial, castillos hinchables...; al término, se repartirán regalos, a todos los participantes, en el local de la asociación. 15:30 h.: Semifinales de los juegos para los mayores (tute, mus, billar romano, rana, bolos), que estarán jugando toda la semana las eliminatorias. 16:30 h.: Fiesta de la espuma, castillo hinchable, para todos los asistentes en la plaza de San Sebastián. 23:00 h.: Disco-móvil y Karaoke, en la misma plaza, la de San Sebastián. Domingo, 4 de septiembre 19:30 h.: Grupo teatral “At-

trezo Joven”, con monólogos, a continuación, la obra: “Generación 15.0”. Lugar de representación: salón de actos del Colegio Universitario, que clausurarán, oficialmente, las Fiestas patronales del barrio de La Lana 2011. Olivares Las fiestas de Olivares se iniciaron también ayer, entre las actividades que se programan para disfrute de los vecinos del barrio y de toda la ciudad, está el recital de flamenco de Antonio Cortes ‘Chiquetete’, el viernes, a las nueve de la noche, el Mercadillo de trueque, el sábado por la mañana, excursiones en bicicleta y actividades para niños y grandes, así como actuaciones teatrales y la tradicional merienda. Peña de Francia Las actividades se llevarán a cabo desde el 31 de agosto hasta el 18 de septiembre. Solemne novenario, a cargo del capellán de la Cofradía Reve-

rendo Don Eustaquio Martínez Conde. Del 31 de agosto al 8 de septiembre A las 20.00 h.: Rosario y Novena A las 20.30 h.: Misa SolemneCanto de la Salve. A las 21.00 h.: Novena. 7 de septiembre: Bendición e imposición de las medallas a los nuevos hermanos. Besapiés al Divino Niño. Si estás interesado en cargar con la Virgen, al finalizar la misa habrá una reunión con el vocal encargado. 8 de septiembre A las 19.00 horas. Novena del Día último y Rezo de Solemnes Vísperas. A las 19.15 horas. Procesión hasta Cristo Rey, para celebrar Solemne Eucaristía. A las 21.00 horas. Procesión hasta la ermita, finalizando con el canto de la Salve.

Zamora

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Apoyo político al Plan Estratégico del Comercio

LOS MAGOS LLEGARÁN DESDE PORTUGAL, ALEMANIA, ARGENTINA, FRANCIA Y ESPAÑA

POR EDZ REDACCIÓN

POR Mª E UGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

El Ayuntamiento respalda la puesta en marcha de un nuevo Plan Estratégico de apoyo al Comercio de Zamora, con el fin de contribuir al mantenimiento del comercio tradicional y potenciar la actividad comercial de la ciudad. Dicho apoyo se materializa con la aportación de una subvención nominativa por importe de 22.500 € a la Asociación Zamorana de Empresarios de Comercio (AZECO), que se aprobó por la Junta de Gobierno Local, destinada específicamente a la gestión de desarrollo de dicho plan estratégico en el presente año. La Junta de Gobierno Local aprobó la concesión de otra subvención nominativa a la Asociación de vecinos “Belén”, del barrio de Cabañales, con destino las actividades propias de dicha asociación. Se autorizó el pago por importe de 81.000 euros en concepto de subvención nominativa al Club Deportivo San Atilano, correspondientes al coste de los trabajos de reparación del frontón San Atilano. Se aprobó el padrón de Agua y Alcantarillado correspondiente al tercer bimestre de 2011, que asciende a un importe global de 645.024,77 euros. Se aprobó la devolución de la fianza definitiva correspondiente al contrato de los trabajos de mantenimiento y mejoras de zonas verdes y arbolado en el término municipal de Zamora. Se acordó la sustitución de aval constituido para garantizar la urbanización de la U.A. E4 “LlamasEstación 2” por importe de 199,984 euros por otro de 21.351,66 euros que garantice los juegos infantiles hasta la instalación de los mismos, tal y como se establece en el acta de recepción.

Zamora se vuelve a llenar de magia, del 7 al 11 de septiembre El festival culmina con el estreno, en España del espectáculo “Enchanté”

Aunque se celebran todos los años, este no es uno más en la vida de las Jornadas Internacionales de Magia en Zamora, ya que el 2011 supone su entrada en la mayoría de edad. Para celebrar tan importante acontecimiento, qué mejor que volver a disfrutar de su esencia: la magia en estado puro. Para ello, nada mejor que llenar las calles, hospitales, residencias de ancianos, teatros comerciales y, por supuesto, el ya de por sí mágico Teatro Principal con lo mejor del mundo del sombrero de copa y el conejo. Nada menos que 10 serán los magos que participen en las jornadas, en esta ocasión, sumando una veintena de actuaciones, entre el 7 y el 11 de septiembre. Al español Yunke se unirán Gaetan Bloom, Jonathan Barragan y Florete, desde Francia; Roxane y Mystery Yurgen, desde Alemania, y Brando y Silvana, que aterrizarán desde Argentina, mismo país del que nos visitará el “show” Chan Tun, que propone el Premio Iberoamericano de Magia Mad Martin. A las actuaciones diarias en varios puntos de la ciudad, tenemos que unir una representación especial en Benavente, el jueves día 8 de septiembre, a las 20:15 horas. y las ya tradicionales galas en el Teatro Principal. El viernes 9 y el sábado 10, los afortunados que se sienten, a partir de las 21.00 horas, en las butacas de nuestro teatro por excelencia, disfrutarán de las actuaciones de Yunke, Gaetan Bloom y Roxane, amenizadas con el ingenio del portugués Luis Matos, nombrado Mejor Mago de la Década por la So-

Florete y Yurgen protagonizan el estreno en España de “Enchanté”

ciedad Internacional de Magia, quien actuará como maestro de ceremonias. El precio de estas galas será de 15 euros. El clímax de las jornadas llegará el domingo, con el estreno en España del espectáculo Enchanté, en el que participan Mystery Yurgen y Florete. En esta ocasión, la cita, prevista para las 18:00 horas, está organizada con la colaboración de la ONG UNICEF, para la que se cobrará una entrada de 12 euros. Las entradas podrán adquirirse de forma anticipada en las oficinas de Halcón Viajes (980514372), mientras que las entradas numeradas se obtendrán en el Teatro Principal una hora antes del comienzo de cada actuación. Las XVIII Jornadas de Magia están organizadas por el Equipo Ya-lipú y patrocinadas por el Ayuntamiento y la Diputación de Zamora, la Junta de Castilla y León y la empresa Arcebansa.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Criterios

POR ESTEBAN PEDROSA

El Maestro Eran otros tiempos cuando se acuñó la frase “pasa más hambre que un maestro de escuela”, aunque alguien la viera disparatada y más metafórica que digestiva. Uno recuerda a su primer maestro, don Felipe, un señor muy mayor, que solía dormirse en clase y al que los alumnos más grandes adelantaban el reloj para salir antes al recreo. Fue en la escuela que llamábamos de Los Lavaderos, una casa aislada, dividida en dos mitades por aquello de separar los sexos. Tiempos de sabañones en pies y manos y “cabras” en las piernas, carámbanos en los charcos, leche en polvo y cánticos “cara al sol”. Tras la anécdota del reloj, nada. Si acaso un profesor, en Salamanca, el único que me hizo entender las matemáticas o don Carlos Miñambres y su vocación, en la Escuela de Adultos, cuando me vi obligado, hace quince años, a sacarme el Graduado Escolar con no recuerdo qué fin. Debí de tener mala suerte con los maestros o muy mala memoria, pues acude a ella ahora otro profesor en el Claudio Moyano (¿don Belisario puede ser?) que me hizo cosquillas con la literatura, pero al que trasladaron a mitad de curso y me tocó seguir a solas con el deslumbramiento. Ya me hubiera gustado contar aquí que tuve un maestro como el de la canción de Patxi Andión, todo un problema para la época, por no castigar a los niños y leerles versos de Machado, pero es lo que había, incluido el hambre por el conocimiento.

Hoy quiero acercarles un “nuevo” concepto, para que de alguna manera, sea una herramienta para caminar mejor por la vida, una prenda de abrigo reversible, para aliviar el calor de un lado y por otra, para protegerse del frío. Quiero hablarles del Atlas de la Ecología Emocional o el arte de transformar positivamente las emociones. La Ecología Emocional, es un concepto revolucionario que propone prevenir la contaminación y el calentamiento emocional para evitar sus nefastas consecuencias. Enseña a traducir la información emocional y a canalizar creativamente dichas energías. Dado que “el adentro condiciona el afuera”, cada persona puede escoger ser parte de la solución o del problema de la humanidad, al menos de su entorno más cercano. Veamos algunas definiciones: Los Abonos o Vitaminas emocionales ayudan a crecer y a vivir, proporcionan nutrientes y energía emocional. Son abonos emocionales los agradecimientos, la colaboración desinteresada, las caricias, las sonrisas, los abrazos, la ternura… Agujero en la capa de ozono,

AL CIELO

El becario tardío

El coach

POR OBDULIO BAILADOR

Atlas ecológico emocional (I) es la pérdida de protección en nuestro interior, que hace que recibamos algunos estímulos sin filtro ni defensa alguna. Son ejemplo de estos agujeros, los juicios de valor, que no se miden por el valor del juicio, sino por el valor que hay que tener para emitirlos…, las críticas sin aporte de colaboración, la inseguridad que se utiliza como ariete contra lo que no nos gusta, no comprendemos, no está en nuestra “línea de conducta”, las emociones sin gestión o con una gestión tan caótica que roza la propia estupidez. Basuras Emocionales, son residuos emocionales de los que no hemos sido capaces de desprendernos, que no sabemos cómo o

CONRADO EGUARAS Recibirá, el domingo, la Medalla y Título de Honor de la Cofradía de “La Virgen de la Concha”, a la que ha dedicado su vida.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué las carrozas de las cabalgatas de Zamora capital no se encargan a quienes hacen las magníficas de Toro? Porque aquí hay mucho carroza. *Dime tú, tío Babú, ¿si el déficit es malo, por qué solo van a reducirlo y no lo suprimen del todo? Porque los malos son ellos. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué no se puede gastar más de lo que se tiene y si ganar más de lo que se merece? Porque lo dicen los que ganan más de lo que merecen.

AL INFIERNO

por dónde desahogar y se nos acumulan por días, incluso por años y provocan una contaminación en el medio, en forma de agresiones verbales o conductas destructivas, a menudo autodestructivas, quejas, rencores, resentimiento, mal humor, desgana, juicios negativos, furia, rabia más o menos contenida, menosprecio generalizado. Realmente, la contaminación de basuras emocionales tienen un impacto tan negativo en nosotros mismos como en nuestras relaciones personales, nos hacen ser más tóxicos que alimenticios y en consecuencia hará nuestras relaciones íntimas y con nuestro entorno mucho más complicadas. Es necesario realizarse limpiezas a diario, tal y como hacemos con nuestro propio organismo. Tenemos que descubrir las maneras de evacuar estos residuos acumulados a lo largo de todo un día, de toda una semana, al igual que lo hacen nuestros esfínteres. Algunos de estos útiles de limpieza pueden ser el ejercicio físico, la música, la meditación, el perdón (comenzando por uno mismo), la oración, la limpieza consciente bajo el chorro de una ducha de agua, simultáneamente con la limpieza de nuestro cuerpo físico.

EL COBARDE DE LOS PERDIGONES Aunque sus actos se han quedado en sustos y pequeñas heridas, su vandalismo podría tener peores consecuencias y preocupa en la ciudad.

Tío Babú

POR EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué no quieren hacer un referéndum sobre el cambio de la constitución? Porque le llaman democracia y no lo es. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué hay ricos que piden que les suban los impuestos? Porque también hay ricos inteligentes y prefieren comprar la paz que fomentar la guerra. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué los ricos españoles no quieren que les suban los impuestos? Porque, como ganaron una guerra, creen que van a ganar todas.

Filosofías propias

POR MARÍA CIRAC

Noche de sábado Todo comenzó como una noche de sábado normal, hasta que decidimos ponerle un toque diferente. Nos enfundamos nuestra ropa más cómoda, cogimos el mp3 y salimos de casa cuando el reloj daba las once y media. Echamos a andar siguiendo el curso del río, hasta llegar a la Cuesta del Obispo. Aquello no era más que el comienzo... Recorrimos la ciudad entera, la Zamora nocturna: vacía y silenciosa. De la Catedral a San José Obrero, de Peña Trevinca a León Felipe. No hacía falta hablar, porque, cuando hay confianza, a veces las palabras sobran. Música compartida en los auriculares, y dos mundos de la mano. Los ojos del Duero y su rivera de media noche son aún más bonitos si se observan escuchando canciones de Nirvana; la Catedral suena perfecta con los Dire Straits, y el Castillo con Warcry. No existe, para mí, mejor compañía que la guitarra y la voz de Bruce Springsteen para atravesar las calles de la ciudad y llenarme de energía a cada paso, para aclarar las ideas y despejar la mente. The Cure, Barricada y Marea ya se encargan del resto. Terminamos el paseo de madrugada, refrescando las gargantas secas con una cerveza en algún rincón de un bar. Ahora sí es momento de conversar hasta cansarnos... “Como animal caliente, su lengua violenta tu boca, invisible caricia, déjate arrastrar por la noche”.

Zamora

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

XPRÉSATE

En esta sección, solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. Este semanario se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

Cinco 2CV de Zamora, en reunión mundial

Pueden remitir sus textos también a: redaccion@eldiadezamora.es DIPUTACIONES,

MUNICIPIOS

OTRAS HIERBAS

Sr. director: A los políticos tradicionales, les encanta hablar de control del gasto, “vender austeridad” y continuar con el despilfarro. Sus actos desmienten sus palabras y la verdadera intención queda al descubierto, la cual no es otra que mantener sus privilegios, porque la política en el bipartidismo (PPPSOE), sus comparsas (IU) y sus mayores beneficiarios (nacionalistas) ha sido reducida a una continua lucha por conservar sus privilegios. En este sentido, Unión Progreso y Democracia (UPyD) les inquieta y desactivar este proyecto serio, posible y alcanzable de regeneración democrática es una de sus prioridades. ¿Cómo pretenden hacerlo? Por un lado, el silencio mediático que padece nuestro partido UPyD desde sus inicios (silencio ordenado por los que pagan), por otro, el plagio de nuestras propuestas, plagiadas, precisamente, para eliminarlas. Dos ejemplos. El 6 de octubre de 2010 Unión Progreso y Democracia (UPyD) expuso un detallado informe sobre coste excesivo de la administración local, cifrado en 6.211 millones de euros. Lo que significa que si los ayuntamientos aplicasen los criterios de eficiencia con los que trabajan los consistorios que menos derrochan, el llamado criterio Maastricht, nos ahorraríamos más del 0,6% del PIB. ¿Cuántos ciudadanos llegaron a conocer esto? ¿Cuántos conocen la artificiosa propuesta del señor Rubalcaba? En el mismo año, Unión Progreso y Democracia (UPyD) presentó su estudio sobre el coste del Estado Autonómico, el único partido que se ha atrevido a cuestionar el desarrollo y la viabilidad del sacro santo Estado de las Autonomías y demuestra que una gestión eficaz nos ahorraría 26.108 millones de euros. ¿Alguna reacción? Claro, ya saben, silencio. Meses después la gran coalición conservadora (PPPSOE) habla tímidamente de duplicidades y de algún exceso en la administración autonómica, claro es, dependiendo de quién go-

bierne la acusación va de un lado a otro. Frente a esto, por ejemplo, una propuesta en Castilla y León, disminuir las comidas de trabajo (¿tanto comen como para que esto suponga una reducción sustancial del gasto?). Y la última, modificar la Constitución por la puerta de atrás para que en 2020 estemos preparados para no gastar más de lo que ingresamos (¡cuán largo me lo fiáis!). Se apropian con descaro del discurso de Unión Progreso y Democracia para desvirtuarlo y aparentar que ellos son los que tienen la solución. ¿Una vez más les vamos creer? ¿Una vez más vamos a poner la Nación en manos del PP-PSOE? Yo digo que no. Conmigo que no cuenten. Félix Sánchez Montesinos Coordinador Territorial de UPyD de Castilla y León CONSTRUCCIÓN

GRATUITA DEL

NUEVO EDIFICIO MUNICIPAL

Sr. director: El solar de la antigua estación de autobuses, situado a 500 metros de la Plaza Mayor, fácil acceso con vehículo o a pie, tiene una superficie de 5.000 metros cuadrados. Lo cual lo convierte en un excelente lugar para la construcción de un complejo institucional que incluiría: el nuevo edificio municipal, la nueva sede de los sindicatos y patronal, la ampliación de los juzgados; además de tener espacio para la construcción de un hotel o viviendas, cuyo beneficio se usaría para proyectos municipales. Asimismo, se construiría un aparcamiento subterráneo para suplir la carencia de aparcamientos de la zona centro. Sobre la financiación del edificio municipal, apunto los siguientes datos: 1.-Venta beneficio futuro de los aparcamientos subterráneos: Reyes Católicos: 3.600.000 euros. Antigua Estación de Autobu-

ses: 3.050.000 euros. Venta de suelos (700 metros cuadrados por 900 euros: 630.000 euros. Venta de suelo: 700 metros cuadrados por 900 euros: 630.000 euros. Bajos comerciales (¿negocios actuales?). Total: 7.560.000 euros. Edificio municipal: 4.000 metros cuadrados, a 1.200 euros el metro cuadrado: 4.800.000 euros. Se cambia el beneficio futuro de los aparcamientos subterráneos por el ahorro actual de los alquileres. No se compromete el presupuesto municipal, ya que un parquin no está construido y el otro, hasta el quinto año (cuando puede estar construido el edificio municipal), se obtienen tan solo 60.000 €. La patronal y los sindicatos pueden permutar parte de su edificio con el Ayuntamiento para conseguir los terrenos gratis. 2-El parquin daría servicio a la zona centro, facilitaría aparcamiento a los ciudadanos que se desplacen para hacer trámites en los edificios institucionales, a los espectadores de los eventos deportivos del “Ángel Nieto” o la Plaza de Toros. 3.-Sirva de impulso y presión para la construcción del edificio de seguridad ciudadana. Mayor beneficio y venta de bajos comerciales si se puede edificar seis plantas, que se pueden usar para la construcción del edificio de seguridad ciudadana. El Ayuntamiento acordó en el pleno situar el nuevo edificio municipal en el casco antiguo, la situación financiera obliga a buscar otras zonas. La antigua estación de autobuses se encuentra a escasos metros del reciento amurallado. Carlos Hernández Rodríguez (Zamora)

El Club 2CV de Zamora participó en una concentración mundial que se celebró en Salbris (Francia), junto a 7.000 vehículos de todo el mundo, cinco de los cuales fueron desde Zamora. La localidad que lo albergó tiene una población de 6.000 habitantes, por lo que había más coches que vecinos.

ORGANIZADAS POR LA JUNTA

Visitas guiadas a iglesias restauradas Se trata de mostrar nuestro patrimonio POR EDZ REDACCIÓN

Zamora Románica contempla la visita a las obras de las iglesias restauradas o en proceso de restauración, como una manera de enseñar al público en general la riqueza patrimonial de Zamora y la importancia de su recuperación. Además, entre agosto y septiembre, se espera que comiencen a realizarse las obras de rehabilitación de la iglesia de San Cipriano, la segunda fase de la

Restauración de la Capilla de la Soledad, en la iglesia de Santa Lucía, la intervención en la fachada Norte y torre de la iglesia de San Vicente, la restauración de los restos de armaduras de la iglesia de Santa María la Nueva, la intervención en los ábsides de la iglesia de San Esteban, la restauración de la torre de la iglesia de Santa María la Nueva y la intervención arqueológica en la iglesia de Santa María la Nueva. En todas ellas, se tiene previsto que se realicen visitas guiadas.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Zamora

12 MANUEL FUENTES DENUNCIA EL PARÓN EN LAS OBRAS DEL HOSPITAL

El PSOE dice que la nueva piscina climatizada cierra por falta de presupuesto y de gestión El portavoz municipal del grupo socialista se hace eco de las protestas de los usuarios de la piscina de la Ciudad Deportiva, ante el cierre del recinto el próximo día 15 de septiembre POR EDZ REDACCIÓN

Manuel Fuentes se hecho eco de la denuncia trasladada por numerosos ciudadanos a los Concejales del PSOE, ante la posibilidad real de que la nueva instalación climatizada de la Piscina Municipal de la Ciudad Deportiva cierre sus puertas el próximo día 15 de septiembre, cuando concluya la temporada de verano. Ciudadanos de Zamora usuarios de la Piscina han mostrado su preocupación ante el hecho de que la instalación cierre y no se utilice durante el invierno como piscina climatizada, incumpliéndose las previsiones y anuncios de que Zamora contaría con una segunda instalación de este tipo, para desmasificar la actual de Los Almendros. Fuentes se ha referido a la inexistencia de un contrato más allá de la conclusión de la temporada estival, “puesto que el Departamento de Contratación del Ayuntamiento de Zamora no ha licitado la adjudicación de la gestión y mantenimiento de la nueva piscina climatizada y, a fecha 31 de agosto, ni tan siquiera se han iniciado los trámites”. El portavoz socialista ha apuntado, además, “a la inexistencia de presupuesto como causa principal para que no se haya sacado a licitación la gestión de la piscina, al no existir partida en el presupuesto prorrogado de 2010 y no haberse tramitado en 2011 la aprobación de un presupuesto municipal que recogiera la dotación económica necesaria para la ampliación del contrato después de la temporada estival”. Obras en el Hospital Manuel Fuentes, portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Zamora, denuncia, por cuarta vez, “la ralentización

La nueva piscina climatizada, según recogen los socialistas zamoranos, no tiene presupuesto para seguir abierta en invierno

deliberada de las obras del centro sanitario, situación que impide la creación de más de 100 puestos de trabajo y una inversión de 25 millones de euros para la ciudad”. Tras la visita realizada en la mañana del martes pasado, 30 de agosto, en la que pudo constatar la nueva paralización de las obras del Hospital Provincial, el líder socialista en el Ayuntamiento de la capital de la provincia anunció que “requerirá a la alcaldesa para que exija de inmediato la reanudación de las obras de reforma y ampliación del Hospital Provincial y que se mantenga un ritmo continuado de las obras y la contratación del personal necesario”. Fuentes anunció que, a fecha del martes, 30 de agosto, “las obras se encuentran, de nuevo, paraliza-

das y desde hace días, a pesar de que los meses de primavera y verano son los de máxima actividad en el sector de la construcción y es día laborable según el convenio del sector”. El que fuera procurador en las Cortes de Castilla y León señaló, asimismo, que “es la cuarta ocasión, en apenas 3 meses, en que denuncia la paralización de las obras del Hospital Provincial, unas actuaciones que ejecuta, por importe de 25.134.568,55 la UTE Hospital Zamora formada por las constructoras Ortiz Construcciones e Inmeva Grupo”. El actual portavoz del Grupo Municipal Socialista denunció, cuando era procurador en las Cortes, la paralización de las obras los pasados días 13 y 30 de abril y, ya como concejal del PSOE

en el Ayuntamiento de Zamora, el pasado día 16 de julio, informándose por parte de la Junta de Castilla y León que las obras se reiniciarían de inmediato. Fuentes comentó que “llevará este asunto a la próxima Comisión Informativa de Promoción Económica y Empleo de septiembre, para que la alcaldesa y el concejal del área ejerzan sus competencias, exigiendo a las Administraciones Públicas el cumplimiento de los proyectos que supongan la creación de puestos

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

de trabajo, en este caso, de más de 100 empleos, para los que se han presentado más de un millar de currículum”. El portavoz socialista también se ha hecho eco de la denuncia del personal sanitario y de usuarios del Hospital Provincial en relación al cierre de la UCI. Fuentes exige de la Junta “la reapertura inmediata de la UCI, para que el Hospital Provincial tenga garantizada la asistencia propia de un complejo hospitalario”.

Semana del 2 al 8 de septiembre 2011

Cultura

LAS RESPONSABLES SON TYRMA AYERBE Y PATRICIA DE LUNA

Las dos reinas de España vuelven a pelear en Zamora

do y Rodrigo Zaparaín, hasta el 15 de

Damas de la Historia representa “El Nocturno de la Reina” en el mejor emplazamiento posible: el Castillo

MUSEO ETNOGRÁFICO. Tecnología tra-

“Basta. ¿Por qué me torturas?” “Todo padecimiento tiene su recompensa, recuerda...”

POR: Mª EUGENIA ESCAJA R. G RÁFICO: ROMINA MESSINA

“Que reinara una y no la otra es lo que ha llevado a que hoy España sea España y no Portugal”

EXPOSICIONES

Una vez más, la magia del teatro nos permite acercarnos a los orígenes de nuestra historia. En esta ocasión, el milagro corre de la mano de Tyrma Ayerbe y Patricia de la Luna, dos voces fuertes en el teatro español, que se han lanzado de cabeza a recuperar esas figuras femeninas que tan importantes fueron en la historia de España y parecen dormir hoy en el lago del olvido. El Nocturno de la Reina narra la decisiva lucha entre Isabel la Católica y Juana la Beltraneja

por el trono de España: “Nos parecen dos personajes fundamentales para la historia de Castilla: Isabel porque unió Castilla y la corona de Aragón y eso supuso muchas fuerzas frente a los tejemanejes de los nobles. Y Juana porque, aunque esta historia la estudia todo el mundo, ha sido un poco borrada y olvidada y había que resaltar que estuvo a punto de ser ella la reina. Que reinara una y no la otra es lo que ha llevado a que hoy España sea España y no Portugal”, aseguran Tyrma y Patricia sobre el porqué de la elección de estos personajes. La locura comenzó hace un

año cuando, junto a la colaboración de Ismael de la Hoz, comenzaron a documentarse en todos los archivos posibles, incluidos los de Coimbra y Zamora, del que llegaron a obtener el manifiesto de Juana. De esta tarea, nació una curiosa opinión, que da pie al subtítulo de la obra, Una lucha de poder entre Isabel la Católica y Juana la Beltraneja: a esta segunda se la llamó así porque siempre se dijo que su padre, Enrique IV, padecía de impotencia y, por ello, debía de ser hija de Beltrán de la Cueva. “No nos parece adecuado. Ella hablaba hasta el último día de su vida como Yo, la Reina, lo cual es algo precioso. Queremos mucho a nuestros personajes y no nos gustaba”, confiesan las actrices. El nocturno de la Reina se representa el 10 de septiembre, a las 22.00 h. en un lugar “fabuloso y el mejor escenario”, según palabras de Tyrma y Patricia: el Castillo, testigo, en su día, de la historia de Zamora y hoy de uno de los mejores modos de ser conscientes de esa historia: el teatro. Las entradas pueden adquirirse en las Oficina Municipal de Turismo de la plaza Arias Gonzalo y, 15 minutos antes de la obra, en taquilla, en caso de no completar aforo, cosa que intuimos que no sucederá.

ESPACIO 36. La sala zamorana presenta Enlaces. Óleos sobre aluminio, de Fernanseptiembre. Lunes a sábados: de 12 a 14 y de 18 a 21:30 h.

dicional: el arte de domesticar la naturaleza. De martes a sábado, de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Domingos: de 10 a 14 h. Hasta el 4 de septiembre.

TEATRO EL CERCO DE ZAMORA. Hoy, 2 de septimbre, y el próximo viernes, día 9. A las 22.00 horas en la Plaza de la Catedral. Entrada gratuita.

CURSOS Y TALLERES CURSOS DE VERANO DE LA USAL. Curso Cero. Expresión gráfica. Hasta el 23 de septiembre. TALLERES DE VERANO DEL MUSEO DE SEMANA SANTA. -Taller infatil. Hasta el 3 de septiembre. De 10 a 14 años. De 10 a 14 h. Entrada: 15 euros (incluye material del curso). -Taller de cerámica. Hasta el 3 de septiembre. Dirigido a adultos, en especial personas mayores. De 10 a 14 h. Entrada: 15 euros (incluye material del curso).

CONCIERTOS PUEBLA DE SANABRIA. Maketafest-Festival de Nuevos Creadores el sábado, a las 23 h., en la Plaza Mayor. Con Pequeño, Mendel, El lado oscuro de la broca, The Growing up Bastards y Death’s Ball. LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Viernes 9, Aguardiente Swing Quartet. Precio: 5 €.

Zamora

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

14 MEJORAS QUE RECLAMA UNA AVENIDA DESTACADA

La calle de los Cabañales, ante la perspectiva de transformarse en un importante paseo Entre el Puente de Piedra y el Ruta de la Plata queda un trayecto que resolver, la calle que enlaza ambas direcciones, que actualmente no reúne condiciones idóneas para el trayecto a pie POR MANUEL HERRERO COLABORACIÓN

Coinciden, todas las voces, en preservar el Puente de Piedra, mientras se esté a tiempo, convirtiéndolo en peatonal, elucubración realizable, cuando el nuevo viaducto, actualmente en construcción, pueda dar servicio. Para entonces, el nexo entre ambas orillas se revitalizará, hasta convertirse en un punto neurálgico de comunicación para los que optan por desplazarse a pié. En otro espacio cercano de la ciudad, se producen concentraciones masivas de personas, es el complejo Ruta de la Plata, con diversas actividades deportivas, musicales, incluso el popular mercadillo. Revelándose una vía ideal de desplazamientos, reservada para los peatones, que apunta a un enlace simbiótico, entre el puente y el Ruta. Pero, entre esas dos infraestructuras, queda todo un tra-

yecto que resolver, la calle de los Cabañales que, enlazando ambas direcciones, actualmente no reúne unas condiciones optimas para ir y venir caminando. Estando, muy lejos de poder convertirse en la avenida apropiada para desplazamientos a pie. Las aceras, en armonía con las características y en estrecha correspondencia con las dimensiones de la calle, suponen ese trozo, por donde se desplazan los peatones, con baldosas transitables, sin grandes salientes que originen tropezones, aunque mejorables en comodidad. Quedando como seria asignatura pendiente la insuficiente preparación para discapacitados. Con pasos peatonales que no disponen, en la cercanía de la acera, del pavimento especial con contrate, textura, sonoridad y color diferente para personas con discapacidad visual, ni de las ligeras rampas que faciliten el acceso para personas con movilidad reducida. Resultando

Tramo de la calle de los Cabañales y, al fondo, la Puerta del Pescado

como óptimo, tan solo, uno, el situado junto a la entrada del colegio Alejando Casona, único paso existente entre este tramo y la rotonda, donde se luce la

puerta del Pescado. Por lo que si un peatón necesita cruzar la calle, debe hacerlo en este punto, como última oportunidad. Mejoras que reclama una ca-

FOTO: M.H.A.

lle, tampoco se puede decir que el barrio esté muy sobrado, con grandes perspectivas de futuro, pero con una insuficiente preparación para él.

Del

2 al 10

uizá esta Virgen albina, tan nuestra, que es de todos, mereciese ser festejada con mayor fuerza por su ciudad, de la que es patrona. Pero, por estos pagos, apenas nos enteramos de lo que somos y fuimos, ni tampoco de lo que será de nosotros en el futuro. De lo que no hay duda es de que seguiremos viviendo en el tiempo pretérito, porque ignoramos cómo vivir en el futuro. También, a causa de nuestro subdesarrollo económico, causa de nuestro abandono cultural, nuestra religión consiste en mirar hacia atrás y no perder esos vínculos ancestrales. Eso

nos une. Nos separan otros conceptos, para los que no es este espacio dedicado a juzgar ni analizar. Somos, quiérase o no, una tribu de blancos que viven al oeste de España; cerca de 70.000 habitantes que solo hablan de fútbol, de labores caseras, de la Semana Santa y de elecciones, cuando nos “llevan”, atados, a votar. Lo demás nos importa un bledo, que es una planta, un simple vegetal. Así permanecemos estabulados durante casi todo el año. Solo algunos se despiertan para criticar al poder y otros para acompañar a La Concha a La Hiniesta o a la Catedral, cuando toca.

II Viernes 2 19:00 h.Espectáculo Infantil “CUENTOS SONANTES Y TÍTERES” a cargo de la Cía. Arte Fusión Títeres. Lugar: Parque de la Marina. 20:30 h.Concierto de la BANDA DE MÚSICA DE ZAMORA. Lugar: Plaza de la Constitución. 22:00 h.EL CERCO DE ZAMORA. Lugar: Plaza de la Catedral. Entrada gratuita. 23:00 h.CONCIERTO de N-122. Lugar: Plaza Mayor.

Sábado 3 11:00 a 14:00 h.PARQUE INFANTIL Quarter Tramp, Motos Quads, Bicis locas, Toro Mecánico, Carts, Tortuga, Multi-obstáculos y Casita de bolas. Lugar: Plaza Mayor. 12:00 h.PASACALLES DE GIGANTILLAS CIUDAD DE ZAMORA. Asociación Cultural Tradición y Música Popular. Recorrido: Laboratorios del Castillo, Rúa de los Notarios, Rúa de los Francos, plaza Viriato, c/ Ramos Carrión, Plaza Mayor, c/ Renova, plaza de Sagasta, c/ Santa Clara,

plaza La Marina, regresando, por el mismo recorrido, al punto de salida. 18:00 a 20:00 h.PARQUE INFANTIL. Quarter Tramp, Motos Quads, Bicis locas, Toro ¡Mecánico, Carts, Tortuga, Multi-obstáculos y Casita de bolas. Lugar: Plaza Mayor 18:00 h.Pasacalles y actuación “LA BANDA DEL SURDO”. Recorrido: Plaza Mayor, c/ Renova, plaza de Sagasta, c/ Santa Clara, plaza de La Marina, donde realizarán su actuación. 22:00 h.HOMENAJE a Federico García Lorca. CONCIERTO Nati Mistral y Luis Juan Santana. Pianista: Juan Antonio Álvarez Parejo. Lugar: Plaza de la Catedral. 23:30 h.GRAN VERBENA POPULAR. Orquesta Anaconda. Lugar: Plaza Mayor.

Domingo 4 10:00 h.PASACALLES DE GIGANTES Y GIGANTILLAS “CIUDAD DE ZAMORA”. Asociación Cultural Tradición y Música Popular. Recorrido: Laboratorios del Castillo, Rúa de los Notarios, Rúa de los Francos, plaza Viriato, c/ Ramos Carrión y Plaza

Mayor, donde acompañarán a la Virgen de la Concha en procesión, a las 11:30 horas, hasta la plaza de la Catedral.

Novilleros: ALBERTO DURÁN (novillero local) y DAMIÁN CASTAÑO. Lugar: Plaza de Toros. Entrada general: 20 euros.

10:30 h.X CONCENTRACIÓN DE LAS AGUEDAS Y ASOCIACIONES CULTURALES. Lugar: Plaza Mayor.

19:00 h.PASACALLES de los grupos participantes en el Festival de Folclore. Puntos de salida: Plaza de la Marina, plaza Castilla y León, plaza Claudio Moyano y Plaza Mayor.

11:00 h.IMPOSICIÓN DE MEDALLA Y TíTULO DE HONOR DE LA COFRADÍA “VIRGEN DE LA CONCHA” a D. Conrado Eguaras Blanco. Lugar: Salón de plenos del Excmo. Ayuntamiento de Zamora. 11:30 h.Salida en PROCESIÓN desde la Plaza Mayor hacia la plaza de la Catedral. 12:00 h.OFRENDA FLORAL Y DE PRODUCTOS DE LA TIERRA A LA VIRGEN DE LA CONCHA. A continuación, SANTA MISA, cantada por el “Coro Sacro de Zamora”. Lugar: Santa Iglesia Catedral. Al finalizar los actos religiosos, se producirá el regreso, en procesión, a la Parroquia de San Vicente. 18:00 h.FESTIVAL TAURINO mixto con picadores. Rejoneador: JOAO MAURA.

20:00 h.FESTIVAL DE FOLCLORE. Grupos participantes: “Tizona”, “Doña Urraca”, “Bajo Duero” y “Don Sancho”. Lugar: Plaza de la Constitución.

Jueves 8 22:00 h.REPRESENTACIÓN TEATRAL de la obra Sueño de una Noche de Verano, por la compañía TEATRO FURTIVO, compuesta por la última promoción de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León. Lugar: Castillo de Zamora. Entrada: 10 euros. Punto de venta: Oficina Municipal de Turismo.

Viernes 9 20:30 h.EXHIBICIÓN DE TRACTORES CLÁSICOS, por la Asociación Española de Amigos de la Maquinaria Agrícola. Lugar: Plaza Mayor.

III 21:00 h.MEET ELECTRONICS.Festival de Música electrónica. Con actuaciones de los grupos: “El Lado oscuro de la broca”, “Live Set”, “S-Tpo (Space-Time Portal)” y “No Varro”. Lugar: Playa de los Pelambres. 22:00 h.EL CERCO DE ZAMORA Lugar: Plaza de la Catedral Entrada Gratuita.

Sábado 10 11:00 a 14:00 h.X ENCUENTRO DE ENCAJERAS CIUDAD DE ZAMORA. Lugar: Colegio Universitario (c/ San Torcuato, s/n). 17:00 a 18:30 h.X ENCUENTRO DE ENCAJERAS CIUDAD DE ZAMORA. Lugar: Colegio Universitario (c/ San Torcuato, s/n). 18:30 h.INTERCAMBIO ZAMORA-MONTBLANC. PASACALLES de gigantes y gigantillas. Recorrido: Pz. Mayor, calle Santa Clara, calle San Torcuato y plaza Viriato. Organiza: Grupo de Gigantes y Cabezudos “Capitonis Durii”. 22:00 h.DAMAS DE LA HISTORIA: Viaje a través de la Historia y el Teatro. Lugar: Castillo de Zamora.

Entrada: 10 euros. Punto de venta: Oficina Municipal de Turismo.

Domingo 11 10:00 h.INTERCAMBIO ZAMORA-MONTBLANC. ALBORADA amenizada por los músicos de “Amics dels gegants” y “Capitonis Durii” Recorrido: Pz de La Marina, calle Santa Clara, pz. Sagasta, Renova, Pz. Mayor, Mariano Benlliure, pz. del Fresco, para finalizar en la iglesia de San Vicente (11:00 h. aprox.), donde se realizará una ofrenda floral a la Virgen de la Concha. 21:00 h.“ZAMORA CERCADA A VISTA DE GIGANTE”, con la participación de los gigantes de “Amics dels Gegants” de Montblanc (Tarragona). Lugar: Arco de Doña Urraca. Colabora: La Tijera Teatro.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS Viernes 9 X TORNEO NACIONAL DE BALONMANO “MEMORIAL MANUEL CAMBA”. PARTIDOS CATEGORÍAS INFERIORES (Infantil-Cadete-Juvenil). Lugar: Pabellón Manuel Camba de la Ciudad Deportiva. Hora: 16:30 h. Equipos:

BM ZAMORA vs BM NAVA. PARTIDO FINAL (Categoría 1ª Estatal). Lugar: Pabellón Manuel Camba de la Ciudad Deportiva. Hora: 20:30 horas. Equipos: BMZAMORA vs BM NAVA.

Sábado 10

Lugar: Sala de exposiciones de la iglesia de la Encarnación. Horario: De 19:00 a 21:00 horas. Fines de semana: 11:00 a 14:00 horas y 19:00 a 21:00 horas. Organiza: Grupo de Gigantes y Cabezudos “Capitonis Durii”.

XV TROFEO DE PIRAGÜISMO VIRGEN DE LA CONCHA. Lugar: Puente de Piedra Hora: 11:00 h.

Domingo 4 de septiembre

TORNEO VIRGEN DE LA CONCHA DE RUGBY. Lugar: Ciudad Deportiva Municipal. Hora: 11:00 h. Equipos: ZAMORA RC vs VETERANOS.

Del 6 al 11 de septiembre

OTRAS ACTIVIDADES Del 31 de agosto al 8 de septiembre Novenario a la Santísima Virgen de la Concha. Hora: 19:30 h. Lugar: Iglesia de San Vicente.

Del 1 al 4 y del 8 al 11 de septiembre I FIESTA DE LA CERVEZA DE ZAMORA. Inauguración: Día 1 de septiembre, a las 19:00 h. Horario ininterrumpido de 12:00 a 24:00 h. Lugar: Plaza de La Marina.

Del 1 al 12 de septiembre Exposición fotográfica “CAPITONIS DURII EN MONTBLANC”.

JORNADAS DE SALVAMENTO “CIUDAD DE ZAMORA” (Segunda Edición) Lugar: Playa de los Pelambres Horario: 10:00 horas.

EXPOSICIÓN DE ENCAJES (Organizada por la Asociación Zamorana de Encajeras). Inauguración: Día 6 de septiembre, a las 19:00 h. Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:30 a 22:00 h. Lugar: Centro Parroquial San Ildefonso.

Del 7 al 11 de septiembre XVIII JORNADAS INTERNACIONALES DE MAGIA. Durante todos los días se realizarán diversos espectáculos de calle en diferentes lugares, en horario de mañana y tarde. Además, los días 9 y 10, a las 21:00 h., en el Teatro Principal de Zamora, GRAN GALA DE MAGIA INTERNACIONAL. El domingo, día 11, a las 18:00 h., en el Teatro Principal, Espectáculo de Magia, colaboración con la ONG UNICEF.

Comienzan las Fiestas de la Concha con el gasto más recortado de los últimos años Un 30% menos de presupuesto, para un puñado de actividades dirigidas a todos los públicos POR MARÍA GARCÍA CRAC REDACCIÓN

Comienzan, hoy, las Fiestas en honor a la Virgen de la Concha, con el presupuesto más recortado de los últimos años: 30.000 euros (un 30% menos que el pasado año) para un puñado de actividades lúdicas enfocadas a ciudadanos de todas las edades. Este fin de semana En el programa de hoy, viernes, destaca el espectáculo infantil “Cuentos sonantes y títeres”, a cargo de la compañía Arte Fusión Títeres, en el parque de La Marina, a las 19:00 horas, así como un concierto de la Banda de Música de Zamora, en la plaza de la Constitución a las 20:30 horas. Mañana, sábado, la Plaza Mayor se convertirá en parque infantil de 11:00 a 14:00 horas, y de 18:00 a 20:00 horas. En clave de cultura, Nati Mistral y Luis Juan Santana homenajearán a García Lorca en la plaza de la Catedral, a las 22:00 horas,

acompañados del pianista Juan Antonio Álvarez Parejo. Y, para rematar la noche, la orquesta Anaconda se hará cargo de una verbena popular en la Plaza Mayor, a partir de las 23:30 horas. El domingo, por su parte, a las 11:00 horas, la cofradía de la Virgen de la Concha impondrá su medalla y título de honor al que ha sido su presidente durante treinta años: el veterano Conrado Eguaras. A continuación, saldrán en procesión con la Virgen, desde la Plaza Mayor hasta la plaza de la Catedral, donde se realizará la ofrenda floral y de productos de la tierra, para terminar celebrando la misa dominical en la seo zamorana. Y durante la próxima semana... El fin de semana que viene se retoman los actos festivos, con la representación teatral de la obra Sueño de una noche de verano, por la compañía Teatro Furtivo, última promoción de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León. Tendrá lugar el

a las 20:30 horas, mientras que, a las 21:00 horas, dará comienzo el festival de música electrónica Meet Electronics, en la playa de Los Pelambres, que contará con la participación de los grupos El lado oscuro de la broca, Live Set, S-Tpo y No Varro. Para el sábado, día 10, la asociación Capitonis Durii ha preparado un encuentro con los Amics dels Gegants de Montiblanc, con quienes recorrerán las calles de la capital a partir de las 18:30 horas. El domingo, día 11, también será suyo, ya que el plato fuerte de la jornada no es otro que una alborada amenizada por los músicos de Amics dels Gegants y Capitonis Durii, con el siguiente recorrido: plaza de la Marina, Santa Clara, Sagasta, Renova, Plaza Mayor, Mariano Benlliure, Victor López, Florián Ferrero y Vaquero

próximo jueves, a las 22:00 horas, en el Castillo. Las entradas al espectáculo cuestan 10 euros, y ya se puede adquirir en la Oficina

FOTO: M. E.

Municipal de Turismo. El viernes, día 9, está programada una exhibición de tractores clásicos en la Plaza Mayor,

plaza del Fresco, para finalizar en la iglesia de San Vicente, sobre las 11:00 horas, donde realizarán una ofrenda floral a nuestra pa-

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Provincia

EL JURADO DEBERÁ VALORAR LAS DIFERENTES PROPUESTAS Y ELEGIR

La Diputación y el Ayuntamiento de Zamora, mismo objetivo turístico El Patronato Provincial de Turismo inicia una nueva etapa, coordinando acciones con el Consistorio de la capital, buscando reducir gastos y ganar en eficacia

Martínez Maíllo y Clara San Damián, durante la constitución del nuevo patronato

Se intentará hacer de Zamora y su provincia un destino de primera línea dentro del turismo de interior

POR EDZ REDACCIÓN

Con la constitución del Patronato Provincial de Turismo de la Diputación, se inicia una nueva etapa en materia turística, cuyas líneas explicó la responsable del área, Clara San Damián, y consisten en la actuación coordinada con el Ayuntamiento de Zamora, con el objetivo de ganar en eficacia y reducir gastos. El Patronato Provincial de

FOTO: MAKE ESCAJA

Turismo, que ha quedado constituido y presidido por el presidente de la Diputación, cuenta con representantes de los tres grupos políticos de la Diputación; de la Junta de Castilla y León; del Ayuntamiento de Zamora; Cámara de Comercio; CEOE-CEPYME; Asociación de Promotores de Turismo Rural; las asociaciones de hostelería (AZEHOS y HOSTUR); agencias de viaje y guías y oficinas de turismo. Tanto Fernando Martínez

Maíllo como Clara San Damián se refirieron a la nueva etapa que se abre para el turismo provincial, cuyo objetivo será hacer de Zamora ciudad y provincia un destino de primera línea dentro del turismo de interior. Para ello, explicó San Damián, se trabajará conjuntamente con la Sociedad de Turismo del Ayuntamiento de Zamora, si no a nivel administrativo, sí en todas y cada una de las estrategias a seguir, con el fin, también, de reducir gastos, ya que el presupuesto se reducirá el próximo año, “e incrementar la imaginación y el ingenio”, según sus palabras. Plan Integral de Turismo De hecho, el patronato ya ha aprobado dotar una partida presupuestaria de 50.000 € para contratar un Plan Integral de Turismo, que marcará la hoja de ruta a seguir en los próximos cuatro años, y otra partida de 20.000 € para contratar la nueva imagen del turismo de Zamora, con un mensaje único. Además, según anunció la responsable del turismo en las dos administraciones, Clara San Damián, en las próximas dos semanas se convocará una

Mesa del Turismo de Zamora, que, aunque no tendrá capacidad de decisión, sí servirá para comunicarse entre ambas y para encontrarse con los empresarios y hosteleros y los representantes del sector. Esta mesa actuará como órgano de asesoramiento e informará el Plan Integral de Turismo cuando se haya realizado, y se reunirá periódicamente y de forma itinerante por distintos lugares y comarcas de la provincia. Mientras tanto, las actuaciones conjuntas ya han comenzado a realizarse y, como ejemplo, San Damián se refirió a la participación en la localidad de Saint Nazaire, en Francia, este fin de semana, para promocionar la provincia, la ciudad y la marca de Alimentos de Zamora en esa ciudad, con motivo de la apertura de una autopista marítima que comunicará con Gijón y la Ruta de la Plata. También se ha comenzado a incluir información sobre la provincia y los espacios naturales en los “mupis” instalados en la ciudad, y se está trabajando ya en la participación en las ferias de INTUR y FITUR conjuntamente y con un único stand.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Deportes

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

EL CLUB ROJIBLANCO FIRMÓ AL 9 QUE LE FALTABA

II Encuentro de salvamento y socorrismo acuático El delantero uruguayo, que fue presentado ayer en el de Zamora

El Zamora se encomienda al charrúa Matías Alonso

Ruta de la Plata, quiere no pasar de largo por el club

Matías Alonso, una vez que encontró unas botas, tocó el cuero, en exclusiva, para ‘El Día de Zamora’

Pablo Suárez, sin otro equipo, se queda

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

“Si al mus quieres ganar, no te canses de pasar”. Es una de las

consignas del famoso juego de cartas. En este sentido, el Zamora CF lleva pasando semana tras semana a la hora de lanzar un órdago final por un delantero de “supuestas” garantías. A última hora, los dirigentes y director deportivo rojiblanco cerraron acuerdo con el charrúa Matías Alonso. Con 26 años, el ariete fue liberado por el Granada y, tras unos primeros intentos fallidos por ficharle, el uruguayo aceptó la oferta zamorana. Alonso no encontró acomodo en superior categoría y llega para “triunfar en un equipo y un club del que me han hablado muy bien”, decía ayer el delantero. Tras pasar por el Celta B, Ibiza o Murcia, entre otros, Alonso se fue cedido el pasado mes de enero a su Montevideo para jugar 17 partidos con el Atlético Cerro. En el club del Troccoli, marcó solo 4 goles, aunque algunos de ellos fueron decisivos para ganar partidos y mantener la Primera uruguaya para su equipo. Matías Alonso es la cara de las últimas horas. Ayer era presentado y podría viajar a Torrelavega este domingo. Por otro lado, el Zamora CF deberá “comerse” a Pablo Suárez. Incomprensiblemente, el jugador no ha encontrado acomodo en ningún club de los 79

que existen en Segunda B ni en alguno puntero de Tercera. Desde la Secretaría Técnica se tiene el convencimiento de que el gallego ha hecho poco o nada por salir del equipo. Tercera oportunidad En cuanto a lo meramente competitivo, el cuadro de Roberto Aguirre tendrá la tercera oportunidad para puntuar este domingo en Torrelavega, donde le aguarda una Gimnástica que el pasado miércoles caía por 1-0 en Copa Federación ante el Rácing B. Los cántabros siguen jugando en el estadio del Tropezón de Tanos, único escenario donde el Zamora CF logró ganar la temporada pasada a domicilio. Campaña de socios Finalizada la campaña de socios -se pueden retirar aún pero ya en oficinas- con el saldo de 1.583 abonados, casi mil menos de lo perseguido, el club quiere comenzar, en breve, otra campaña mucho más agresiva y que tendrá como objetivo el empresariado de la ciudad. En el club, ya se es consciente de que, en los tiempos que corren, no basta con esperar, se ha notado un descenso de socios que no han renovado y se necesita ir cara a cara a por ellos.

POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

Entre los variados actos que giran en torno de las Fiestas en honor a la Virgen de la Concha, llama la atención el II Encuentro de salvamento y socorrismo acuático “Ciudad de Zamora”. Y lo hace porque no resulta nada común que se celebre un evento de este tipo en una ciudad de interior y en un espacio abierto, como es la escogida playa de los Pelambres. Allí tendrá lugar, este domingo, a partir de las 10:00 de la mañana, la jornada organizada por la Delegación Zamorana de Salvamento y Socorrismo, el Club Deportivo de Salvamento Dragones de Zamora y la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Zamora. Por un lado, se celebrará el segundo Trofeo de Salvamento y Socorrismo de la ciudad, en el que participarán clubes venidos de Valladolid, Benavente, Palencia y Ponferrada. Además, se podrá disfrutar de una exhibición de salvamento acuático a cargo de Protección Civil de Zamora, donde los presentes podrán comprobar cómo actúa la agrupación de voluntarios en casos de emergencia en el medio acuático.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Viajar

PARAÍSO AL SUR DE ASÍA

La isla de Langkawi, en Malasia Noventa y nueve islas componen el archipiélago de Langkawi, donde se rodó la película “Ana y el rey”, protagonizada por Jodie Foster

Hoteles paradisiacos, en una de las islas de este archipiélago de Malasia

POR CONCHA PELAYO R. GRÁFICO: C.P.

“Llegar al aeropuerto de Langkawi es ya, de por sí, un auténtico espectáculo”

Llegar al aeropuerto de Langkawi es ya un espectáculo. Un tren eléctrico automático conecta unas terminales con otras, para facilitar el tránsito a los viajeros. Los enormes ventanales de triples alturas y techumbres de formas extrañas que se sostienen por enormes tubos en forma de Y, permiten ver la vegetación en todo su furor rodeando el edificio. En su interior, compiten el lujo y la comodidad, la limpieza y el orden. Las tiendas muestran las más prestigiosas firmas. El

viajero se queda boquiabierto ante tanto confort y pulcritud. El viaje en autobús pronto nos deja en el complejo hotelero y es allí cuando se toma conciencia de que se ha llegado al paraíso. Solo la naturaleza es protagonista. Al amanecer, nos podemos despertar por el sonido de un bellísimo pájaro que se ha colado en la habitación para picotear una manzana, siendo el sonido del pico sobre el fruto lo que puede hacer de despertador. Quise plasmar la escena con mi cámara, pero fue más rápido el pájaro y huyó. El mar, justo al lado, semioculto por la vegeta-

ción, dejaba oír la suave caricia de las olas sobre la playa. Miles de exóticas aves acompañan el murmullo del agua. Un pequeño surtidor en el estanque de nenúfares surgió, de pronto, para indicar que comenzaba el día. La isla de Langkawi se abrió al turismo en los años ochenta y hoy es destino favorito para miles de europeos que huyen de la absurda civilización del asfalto. Sin embargo, pese a las incursiones externas y a la inevitable implantación de hoteles de lujo extendidos sobre miles de hectáreas, para no dañar la esplendorosa naturaleza, todavía conservan las tradicionales formas de cultivo de arroz, así como la artesanía y sus ancestrales actividades pesqueras. Pese a ello, el turismo de Langkawi, hoy, es su principal riqueza. Todo es pulcritud y armonía, todo es limpieza y orden. Apenas se fuma y, si se fuma, ha de ser junto al cenicero destinado al efecto, sin moverse de allí para que toda la ceniza caiga dentro del mismo. Y sucede también en la calle. Los fumadores lo tienen difícil, pues una colilla arrojada al suelo implica severa sanción. En Langkawi también se puede recorrer un río de manglares, cuyas orillas dejan ver las raíces de los árboles completamente descarnadas, por mor de las ma-

reas. Los monos, en las márgenes, deambulan mirando atentos el paso de embarcaciones. Son tan espectaculares estos manglares que la UNESCO ha declarado a las islas como el Primer Geoparque Nacional del Sudeste Asiático. Otro atractivo más de este exótico lugar es comer en un restaurante sobre el agua, todo construido en madera. Se pueden degustar excelentes pescados y mariscos que se eligen allí mismo, en el vivero existente dentro de la embarcación. Trocitos de gambas fritas y de pollo almibarado fueron nuestra elección. De regreso, ya noche cerrada, las embarcaciones navegan a gran velocidad, sin luces. Los expertos guías se orientan por la sombra de los árboles sobre el agua. En Langkawi, se accede también hasta una inverosímil montaña de 700 metros de altura, a través de un teleférico desde donde se divisan las islas próximas y la cercana Thailandia. Un paisaje espectacular que colma los sentidos. Ya en el valle, hay una pequeña estación que reproduce Malasia en miniatura, donde no faltan un zoológico ni elefantes. Noventa y nueve islas componen el archipiélago de Langkawi. Y otras tantas leyendas por descubrir. Aquí se rodó la película Ana y el rey, con Jodie Foster como protagonista.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Toros al Día FESTEJO DE LUCES PARA, PASADO MAÑANA, HONRAR A LA VIRGEN DE LA CONCHA

El domingo, todos a los toros Vuelven los toros, en septiembre, a Zamora y con un cartel de buen gusto: Joao Moura, el zamorano Alberto Durán y Damián Castaño forman la terna

El rejoneador portugés Joao Moura, en banderillas, el novillero zamorano Alberto Durán y el salmantino Damián Castaño, que el domingo actuarán en Zamora

POR : FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Una capital de provincia, se merecía un festejo de luces, cuanto menos, como este

Elogiable apuesta de la empresa a la que los aficionados tenemos que responder acudiendo a la plaza

El pasado 31 de julio, los aficionados zamoranos tocamos o, mejor dicho, “rozamos” el cielo de Madrid, ese que encumbra a los toreros en figuras en una tarde en la que Alberto Durán demostró ser torero de grandes citas. Y allí mismo, en la puerta del desolladero de Las Ventas, mientras saboreábamos el triunfo de Alberto y mitigábamos el calor, aparecía don Cipriano Hebrero, empresario de “nuestra” plaza de toros de la capital, al que los presentes le pedían seguir soñando con Alberto en septiembre y aquí, en Zamora: “que si un mano a mano con Conchi Ríos, que si con el mexicano Sergio Flores... Festejo de luces Al final, no sin poca “brega”, puesto que los cortes y festivales son propios de otras fechas, ha habido “fumata blanca” y puede decirse que, con un cartel “rematado” con el rejoneador Joao Moura (hijo), líder del escalafón de los rejoneadores el año pasado, que se está marcando una buena temporada, junto al novillero de Villamor, “nuestro” Alberto Duran, que se medirá con el salmantino Damián Castaño. El cartel, muy digno para una plaza de capital de provincia que se merece un festejo de luces.

Alberto llegará a Zamora tras torear el día antes en tierras murcianas de Calasparra, dentro del certamen de novilleros “La Espiga de Oro”, más conocido entre los aficionados como “la Pamplona de los novilleros”, porque se lidian novillos o, mejor dicho, toros, que no ven toreros del G10 en toda su temporada. El de Villamor vendrá a Zamora a dar lo máximo y a agradecer, con su toreo, la apuesta por él hecha desde

a rivalidad que mantienen los dos novilleros hará disfrutar a los tendidos

el ayuntamiento, la empresa y, por supuesto, la de los zamoranos que allí estén presentes. Rivalidad en el ruedo El cartel lo completa otra joven promesa novilleril, este de Salamanca, Damián Castaño, que competirá con Alberto por ser el triunfador de la tarde. Damián también está en un buen momento y, en este mes de septiembre, mostrará sus cartas para optar a la alternativa, pues Madrid y Salamanca lo esperan. Al-

berto se crece ante las dificultades y para nada se va a dejar ganar la partida; sin duda alguna, la rivalidad va a estar presente en el ruedo en todo momento, para disfrute de los aficionados. ¡Todos a los toros! Por todo ello, desde el Foro Taurino de Zamora, lanzamos el grito de “¡todos a los Toros!”, ante esta apuesta por recuperar festejos taurinos dignos, en la capital, en septiembre. Apuesta, también, por el futuro, que nos permite soñar con tener pronto un matador de toros entre nuestros paisanos. Todo está previsto para que resulte una buena tarde de toros, y decimos “toros”, porque de novillos tendrán poco. Los “Martínez Gallardo” reseñados, posiblemente, serán superiores en trapío a los toros lidiados en San Pedro por Leandro y Talavante. ¡Olé por el Ayuntamiento! Desde estas últimas líneas, queremos agradecer, deseando que sirva de precedente, el compromiso del Ayuntamiento de la capital y la excelente labor, en esta ocasión, del concejal de Festejos, Víctor López, que, “cogiendo el toro por los cuernos”, ha escuchado a los aficionados, se ha puesto “de frente” ante la empresa, para eso que tanto cuesta en Zamora, que es defender a la gente joven como él y como Alberto

Duran, que puede ser imagen y marca de esta tierra. Silencio por Molinero A las 6 de la tarde del domingo es la cita en la que, al finalizar el paseíllo, está pre-

ara que sirva de precedente: gran “faena” del concejal de festejos

visto guardar un merecido minuto de silencio por el reciente fallecimiento de don Manuel Martínez Molinero, zamorano ilustre, fundador de la Escuela Taurina de Zamora y de Madrid, el cual, sin duda, desde el Cielo estará pendiente, con su crítico carácter, de los más mínimos detalles de la lidia, desde allá, también orgulloso, como zamorano, de la progresión de Alberto. Ver los toros en los corrales Según confirma la empresa, dentro de los cambios que, para bien, se pretenden en Zamora, está el de poder visitar los toros en los corrales. El sábado, de 12 a 14 h. y de 17 a 19 h. podrán observarse gratuitamente.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Tendencias

Consultorio psicosocial

LA VUELTA DE LAS VACACIONES

El regreso del viaje a ninguna parte En tan solo unos días, volveremos a la rutina habitual

Melancolía: maletas, paquetes, bolsas y un viejo tren. El regreso. Volver, el tango

POR VERÓNICA ORTIZ COLABORACIÓN

“Cuando regrese a casa, nada de perder los nervios” (nos decimos convencidos; el quid está en simplificar y aprender a no complicarnos la vida)

Sin prisas, por favor. Cómo aquel que dice, llegamos ayer de nuestras “relajantes” vacaciones y ya estamos agobiados (o aburridos), metidos de nuevo en el huracán... y no será por falta de buenos propósitos para la “vuelta al cole”, de aquellos que siempre nos hacemos el 99% de la personas en edad laboral, sumidos en el dulce sopor de la ociosidad. Tanto es así que, según los estudios de mercado, si pudiéramos desvelar las divagaciones de cualquier vecino de toalla, en estos idílicos momentos, descubriríamos hasta qué punto somos previsibles en nuestros actos y pensamientos. “Cuando regrese a casa, nada de perder los nervios” (nos decimos convencidos), “el quid está en simplificar y aprender a no complicarnos la vida con problemas imaginarios... así me sobrará un montón de tiempo libre para apuntarme a tai chi, aprender Inglés, cuidarme, organizar las

montañas de papeles que invaden el despacho..., pero será cuando me incorpore, el mes que viene”. Lo peor del caso es que nos lo creemos a pies juntillas. Nuestra memoria aletargada se niega a reconocer que este episodio de contrición se repite con cadencia idéntica cada año y, también, con la misma precisión matemática. Las presiones de la nueva estación comienzan a diluir ciertas quimeras vacacionales, pocos minutos después de traspasar el umbral de casa; justo en el oscuro instante que avistamos un buzón de factu-

FOTO: V.O.

ras, y retomamos las labores domésticas. Y eso que la vuelta al trabajo no es ahora tan dramática como hace diez años, porque ya nadie es capaz de desconectar a los niveles que se hacía antes de que la tecnología de la comunicación invadiera nuestros bolsillos. El caso es que, en pocas semanas, ya no recordamos por qué toda esta rutina tediosa parecía tan distinta en la distancia, aunque aún nos impulse el combustible estival y las primeras jornadas de otoño dejen caer cuatro rayitos de sol para quitar hierro al asunto.

AURORA MAÍLLO CENTENO TRABAJADORA SOCIAL

“Hola, tengo 39 años y una situación de pareja complicada, en el último año, nos hemos ido distanciando, lo hemos hablado, pero me doy cuenta de que continuamos estancados, no hay cambios que mejoren la situación, los acuerdos a los que llegamos para intentar salvarla no se cumplen. Ciertamente, no sé muy bien qué hacer, si romper la relación, continuar y dar una oportunidad más, separarnos y darnos un tiempo... y, si la rompo, ¿cómo se lo digo a mi familia? Y ¿cómo voy a estar sola? Creo que, en el fondo, lo que quiero es separarme”. Respuesta: No olvidemos que una de las situaciones más estresantes en la vida es el momento de la separación o divorcio, el llegar a tomar la decisión y llevarla a cabo. Por este motivo, es importante que busquemos apoyos. En la página web de la Junta, en la sección de familia y servicios sociales, en el apartado de orientación familiar, puedes descargarte dos guías, la primera de ellas trata de: La relación de pareja se deteriora: la decisión de separarse, facilita información y herramientas básicas necesarias para tomar decisiones personales, de pareja y familiares más acertadas; y lasegunda guía: Me separo ¿y ahora qué?, da información sobre pensamientos, sentimientos y formas de actuar que, con frecuencia, se producen después de una separación o divorcio. Ninguna de estas guías trata de darte una respuesta a tu situación, sino de servirte de reflexión y orientación. Al final de ellas encontraras una serie de libros que pueden serte útiles en este proceso. También te informa sobre recursos, dónde puedes acudir para solicitar asesoramiento jurídico, psicológico, mediación familiar o ayudas sociales que puedas necesitar en estos momentos tan de cambio a nivel personal, familiar.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

VENTAS ZONA MINISTERIOS. Vendo piso en zona Ministerios, con 3 dorm., servicios centrales y sin ascensor. Buen precio. Telf.: 980525383. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. OPORTUNIDAD, piso en Tres Cruces, 100 m2, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción central, comunidad mínima. terraza, vistas inmejorables, 160.000 €.

VISTA ALEGRE. Últimas viviendas de nueva promoción en Vista Alegre 2 y 3 dormitorios, áticos dúplex garaje y trastero desde 130.000 €. (IVA incluido). Tlf.: 692401063. PISO 3 DORM. En c/ Salamanca, 75 m2, con 3 dorm., salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. INTERESANTE. Se vende casa unifamiliar en Av. de Galicia, a dos calles, 9 metros de fachada, 294 m2 de solar. 180.000 €. PISO 3 DORM. ·En avd. Portugal de 70m2 aproximados, con 3 dorm., baño, amplio salón y todo exterior. Para entrar a vivir. 3º sin ascensor, con posibilidad de ponerlo. Precio: 69.000 €. Telf.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Piso La Candelaria, al lado de 4 Caminos, 3 dormitorios, 1 baño, salón con terraza y cocina con galería. Muy soleado, 2º sin ascensor. Pre-instalación Gas ciudad. 65.000 €. SE VENDE PISO. Zona estación. Para reformar, exterior y económico. 3 dorm., con amplio comedor y terraza cerrada. Telf.: 980529499.

URGE VENDER VISTA ALEGRE. Piso en Vista Alegre, 3 dorm., 2 baños, cocina, garaje y trastero la vivienda. Se vende totalmente amueblada, urbanización cerrada ajardinada y con piscina. Precio: 140.000 €. Tlfs.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. CHALET adosado a 12 km. de Zamora por autovía, 3 dormitorios, 2 baños, jardín y patio, COMO NUEVO, cocina amueblada. Garaje. 93.000 €. VENDO PISO. Piso 1º en Cardenal Cisneros, 18. De 100 m2 útiles. Telf.: 980571043.

TRASTERO EN TRES CRUCES. En edificio nuevo, junto a Tres Cruces, 90 m2 y el ascensor baja hasta el trastero. Precio: 35.000 €. Tlfs.: 692401063.

2 LOCALES ADOSADO EN CASASECA DE LAS CHANAS. Con 3 dorm., aseo y cuarto de baño, trastero y garaje para 2 coches. 123 m2 útiles + parcela de 100 m2. Tel.: 685540400. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Vende casa en El Perdigón, 325 m2, 150 m2 de casa, y patio de 225 m2. Da a 2 calles, tejado nuevo, para reformar. 35.000 €. CASA EN SAN JOSÉ OBRERO. C/ Río Solomillo, patio grande, calef. gasóil y habitable. Telf.: 980530811/606332666. VENDO CASA PIEDRA. Con muebles de madera, rústica, Villardiegua de la Ribera (Sayago). 150 m2 y con garaje, etc. Telf.: 686619650. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 euros. Telf.: 649584256. CHALÉ ADOSADO.Se vende chalé en carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. CHALÉ EN VILLARALBO. Se vende chalé en Villaralbo, 4 dorm., 2 baños, cocina, salón y garaje. Precio: 115.000 €. Telf.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Casa en Vigo de Sanabria, al lado del Lago, 2 dormitorios, 2 baños, en buen estado, jardín de 20 m2. 30.000 €. MONFARRACINOS. Se vende casa en Monfarracinos, de 250 m2, en centro del pueblo, con 30 m2 de fachada, a 2 calles. Precio: 692277134/980524615. GEMA DEL VINO. Casa de 186 m2, con patio de 30 m2. 2 plantas, 6 dorm., 2 cocinas, 2 salones y 2 baños. Telf.: 692566357. VILLAMOR DE LA LADRE. Se vende casa con terreno. Con 4 dorm., salón, 2 baños, cocina, luz, calefacción y agua. Telf.: 980619405/980510488. PISO MUY CÉNTRICO EN BENAVENTE. Con plaza de garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2 y con 2 terrazas. Precio: 170.000 euros (negociables). Plaza Virgen de la Vega. Tlf.: 980531026 /980520778/ 915344137.

ALQUILER APARTAMENTO. Se alquila apartamento en Santa Clara, de 2 dorm., ascensor y calefacción. Precio: 600 €. Telf.: 696462739. ZONA LAS VIÑAS. Apartamento amueblado, con 2 dorm., garaje y trastero. Telf.: 605309166. CALLE ARGENTINA. Se alquila piso de 3 dorm. Zona campus. Telfs.: 637076407/980518843.

FINCAS Y NAVES

APARTAMENTO CÉNTRICO. Se alquila apartamento en perfecto estado y céntrico. Telf.: 691789830. PARA CHICAS. En Príncipe de Asturias, piso con calefacción central. Telfs.: 626112661/676557531. OBISPO NIETO. Se alquila piso seminuevo y amueblado, con 3 dorm., cocina, baño y 4 terrazas. Telf.: 637835666. LA ALDEHUELA. Se alquila piso nuevo en La Aldehuela, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero. Amueblado, calef. central con contador individual, la urbanización dispone de piscina y pádel. Precio: 575 € (com. incluida). Telf.: 692401063. BALBORRAZ. Casa amueblada de 2 plantas, con salón-comedor, cocina, patio, despensa, 2 dorm., baño y aseo. Telf.: 697634090. ZONA TRES CRUCES. Alquilo piso de 3 dorm., 2 baños y ascensor. Amueblado. Telfs: 600710470/ 980513529. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Alquilo piso de 3 dorm., amueblado y con ascensor. Telfs.: 600710470/980513529. AVDA. REQUEJO. Alquilo piso de 3 dorm., con calefacción central. Telfs.: 600710470/980513529. SAN JOSÉ OBRERO. Se alquila ático a estrenar, con salón de 40 m2. 3 dorm., 2 baño y aseo, sin amueblar, terraza de 38 m2. Garaje y trastero. Precio: 600 €. Telf.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. ALQUILER OPCIÓN COMPRA. Piso nuevo, zona Puerta Nueva, 2 dormitorios, precio alquiler 450 €. deducibles a 2 años del precio de venta de 103.000 €. ZONA LA MARINA. Apartamento amueblado en zona La Marina. Bueno y con servicios centrales, con o sin garaje. Telf.: 980523468. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila apartamento al lado de La Marina, 1 dormitorio, amueblado como nuevo, garaje. 380 €. PISO CON CALEF. CENTRAL. Se alquila piso amueblado, 3 dorm., cocina ,salón y céntrico. Telf.: 690383965. PISO PARA ESTUDIANTES. De 5, 4 y 3 dorm., 2 baños y servicios centrales. Víctor Gallego, nº 1. Telf.: 696458624/980521543. CALLE EL RIEGO. 3 dorm., baño, cocina amueblada y a estrenar. 2º sin ascensor. Vivienda sin amueblar. 400 €. Telf.: 692401063. IDEAL PROFESORES. Apartamento, de septiembre a junio. Nuevo, 2 dorm., 2 baños, piscina, garaje y pádel. Céntrico. Telf.: 980524198/609774725.

GARAJES

MOTOR

REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila piso Santa Clara, 2 dormitorios, ascensor, terraza, amueblado, garaje, comunidad incluida, 450 €. RONDA DE LA FERIA. Piso amueblado con 3 dorm., salón, baño, aseo, garaje y trastero. Soleado. Telf.: 679157309. PISO PARA ESTUDIANTES. Piso amueblado, con 3 dorm. Próximo Tres Cruces. Telfs.: 665937575/ 660527029. SEMANAS, QUINCENAS O MESES. Alquilo apartamento en Zamora, nuevo. Telf.: 980514262.

APARTAMENTO A ESTRENAR. En San José Obrero, 2 dorm., 2 baños, cocina amueblada a estrenar, salón, garaje y trastero. 400 €. Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se alquila piso al lado de Eroski, 2 dormitorios, amueblado, como nuevo, garaje y trastero. 400 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980 Se Alquila piso amueblado, zona Santa Clara, 4 dormitorios, en buen estado, 5º sin ascensor. 325 €.

APARTAMENTO SANTA CLARA. Se alquila apartamento junto a Santa Clara 2 dormitorios, baño, amueblado con plaza de garaje 425 €. Telf.: 692401063.

OPCIÓN COMPRA. Pisos en alquiler con opción a compra en Vista Alegre 2 y 3 dorm. con garajes y trasteros cocinas amuebladas desde 480 €. Telf.: 692401063.

PISO A ESTUDIANTES. Con cocina, salón, 3 dorm., baño y aseo, parquet, ascensor y calefacción. Telfs.: 980516019/635539857. PARA ESTUDIANTES. Piso zona Escuela de Arte. Por habitaciones y con calefacción. Telf.: 659170550. ZONA TRES CRUCES. Piso sin amueblar, con 3 dorm., calef. y ascensor. Telf.: 980670113. PISO REFORMADO. De 3 dorm., con cocina nueva, 2 baños, parquet y calef. Telf.: 616214152. APARTAMENTO CÉNTRICO. Se alquila apartamento céntrico, con calefacción central, 1 dorm. y recién reformado. Amueblado y muy bonito. Precio: 430 € (com. incluida). Telf.: 692401063.

PISO AMUEBLADO. SE alquila piso en zona céntrica (junto a Ministerios). Con 4 dorm., salón-comedor, cocina, baño completo, aseo, 2 terrazas y con mucha luz. Telfs.: 619561847/980570060. APARTAMENTO. 1 dorm., muy coqueto, con calefacción central. Precio: 440 € (comunidad incluida). Disponible en septiembre. Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 665120129/695958439. PISO AMUEBLADO. 2 dorm., salón, comedor, cocina, baño, 2 terrazas, calef. gas ciudad. 350 €. Telf.: 983246993/654219593.

APARTAMENTO CÉNTRICO. Alquilo apartamento céntrico, con 1 dorm., exterior, a jardín. Nuevo y con opción garaje. Telf.: 980523468. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila piso, zona Tres Cruces, 3 dormitorios, semiamueblado, 2º sin ascensor. 300 €. PINILLA. Pisos de alquiler con opción-compra, 2 y 3 dorm., con plaza de garaje y trastero, desde 450 €. Telf.: 692401063. PISOS PARA ESTUDIANTES. De 5, 4 y 3 dormitorios, 2 baños y servicios centrales en Víctor Gallego, nº 60,1. Tel: 980521543. PISO PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Alquilo piso de 3 dorm. y baño. Telf.: 600710470/980513529 .PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso 3 dorm., 2 baños, cocina, a estrenar, gas ciudad y con posibilidad de garaje, junto al Sayagués. Precio: 200 €/habitación. Telf.: 692401063.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., luminoso, reformado y económico. Telf.: 626227911.

REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. TSe Alquila piso amueblado, como nuevo, en Puerta Nueva, 1 dormitorio, garaje y trastero, 400 €.

ALQUILO 2 PISOS. De 2 dorm. Uno en León Felipe, frente Escuela de Idiomas y otro en calle Cuba, cercano al campus. Amueblados. Telf.: 980520468/661923979.

ESTUDIO NUEVO. Zona Parador, c/ Moreno, con patio de 6 m2. Precio: 300 euros (com. incluida). Telf.: 630445165.

PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses. Telf.: 980519238/615633737.

ALQUILO PISO. En Tres Cruces, con servicios centrales. Telf.: 676926160.

ZONA CENTRO. Alquilo piso amueblado, con 2 dorm., salón, comedor, cocina, garaje y 2 baños. Telf.: 980167472.

APARTAMENTO. Alquilo apartamento precioso exterior, soleado, bien amueblado y con servicios centrales. Telf.: 980523356.

PISO A ESTUDIANTES. Amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

EMPLEO

ZONA AVDA. DE LA FERIA. Se alquila piso zona avd. de la Feria, nuevo, 3 dormitorios, dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. PISO AMUEBLADO. Alquilo piso amueblado, 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 euros (com. incluida). Telf.: 980524214/ 669536815. ZONA AMARGURA. Alquilo piso 3 dorm., baño, salón, cocina, Zona Amargura. Precio: 300 euros. Telf.: 695229646. APARTAMENTO. Alquilo apartamento en San José Obrero a estrenar, sin amueblar o semiamueblado, 1 dorm., salón de 40 m2. Baño y aseo con patio de 60 m2, garaje y trastero 400 €. Telf.: 692401063.

PISO MUY CÉNTRICO. Se alquila piso muy céntrico, con 3 dorm., amueblado y con calefacción central. Telf.: 692971748. SANTA CLARA. Apartamento muy luminoso, s. c., amueblado. Telf.: 616143233. APARTAMENTO AMUEBLADO. De 1 dormitorio, muy céntrico, en avd. de Portugal. Telf.: 695590103. 3 DORMITORIOS. Piso de 90 m2, con cocina a estrenar, 2 baños y céntrico. Telf.: 616214152. PISO AMUEBLADO. Piso 3 dorm., con 2 baños, 90m 2 útiles, servicios centrales, gas natural, garaje y trastero. Precio: 440 euros (com. incluida). Telf.: 626634402.

VARIOS

ZONA LOS BLOQUES. Se alquila apartamento de 2 dormitorio, baño, cocina cocina, aire acondicionado y muy bonito 350 €. Telf.: 692401063.

APARTAMENTO EN FUENGIROLA (MÁLAGA). 2 dorm. y garaje. Económico. Telf.: 690383965. EN BENIDORM. En Benidorm alquilo apartamento, todo reformado, vistas al mar, ascensor directo a la playa. Piscina, jardines y parquin. Telf.: 980524198/ 609774725.

INTERCAMBIO CAMBIO VIVIENDA. Cambio vivienda con garaje y fincas rústicas, por piso pequeño en Zamora. Telf.: 651355547.

HABITACIONES EN SALAMANCA. Habitaciones a chicas, zona Comuneros. Telf.: 651525783/ 615363290. ALQUILO HABITACIÓN. Alquilo habitación para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139. A CHICAS. Avda. Cardenal Cisneros. Frente EEAA. Telf.: 650701405. ALQUILO HABITACIONES. Piso para compartir, con 2 dorm. y amueblado. Uno en León Felipe, frente Escuela de Idiomas y otro en calle Cuba, cercano al campus. Telf.: 980520468/661923979.

Clasificados

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

PISOS Y CASAS

EN SALAMANCA. Piso céntrico, luminosos, con servicios centrales. Se alquila por habitaciones. Avda. Torres Villarroel, 19. Telf.: 658782420. A CHICAS. En piso compartido y amueblado. Con calef. gas natural. En Tres Cruces. Telf.: 630658354 (llamar solo tarde-noche). CARDENAL CISNEROS. Piso para compartir, 2 dorm. y amueblado. En Cardenal Cisneros, 21. Frente al campus. Telf.: 980520468/661923979. SE NECESITA CHICA. Para compartir piso céntrico y con calefacción central. Telf.: 626112661/ 676557531. 2 HABITACIONES. En Príncipe de Asturias, 14, amuebladas y con garaje. Telf.: 676080094 (Yésica). ALQUILO HABITACIÓN. En avda. Príncipe de Asturias, con calef. central. Telfs.: 600710470/980513529. ALQUILO HABITACIÓN. En calle Santa Ana, con ascensor, calef. y 2 baños. Telfs.: 600710470/ 980513529. CALLE ARGENTINA. Alquilo habitación con servicios centrales. Telf.: 637269876. PARA ESTUDIANTES. Habitación con calef. central, en zona frente estación de autobuses. Telf.: 980513675/ 638811108. CERCA DEL CAMPUS. Alquiler habitaciones con ascensor y calef. Muy bien situado, cerca del campus. Telf.: 629102825. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Alquilo habitación con servicios centrales, con garaje y buen precio. Telf.: 605833688. ZONA LA MARINA. Se alquila habitación en c/ Toro. Precio: 140 €/mes. Telf.: 649663792. HABITACIONES. En Las Viñas y en la Puerta de la Feria, muy económica. Telf.: 980554077. PISO CHICAS. Habitaciones en piso compartido, con calef. central, en Tres Cruces. Telf.: 696051606. PARA ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, servicios centrales, baño y aseo, Precio: 120 y 130 €. Víctor Gallego, nº 1. Telfs.: 696458624/980521543. HABITACIONES. Se alquilan en piso de 3 dorm., reformado, con cocina nueva, 2 baños, parquet y calefacción. Telf.: 616214152. HABITACIÓN AMPLIA. Soleada y con colchón nuevo. Para compartir cocina. Muebles nuevos. Precio: 140 € (libre de gastos). Telf.: 628500690. AVENIDA REQUEJO. 2 habitaciones en avenida Requejo, nº 16, frente al Campus. Telf.: 980530631. HABITACIÓN AMPLIA. Ambiente familiar, zona Valorio. Telf.: 680259451.

2 LOCALES PARA ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, servicios centrales, baño y aseo. Telf.: 980521543. ALQUILO ENTERO O POR HABITACIONES. Con s. c., zona c/ Argentina. Telf.: 637259876. HABITACIÓN A CHICAS. Alquilo a chicas, en piso bueno, céntrico, exterior a parque, calefacción central. Telf.: 980523468. ALQUILO 2 HABITACIONES. En avenida Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/ 605944446.

COMPRAS COMPRAN O ALQUILAN. Dos hermanas compran o alquilan piso o apartamento. Telf.: 636542009.

LOCALES

VENTA SE VENDE O ALQUILA. Entreplanta muy céntrica, 60 m2, diáfana y acondicionada. Para entrar. Telf.: 675550190. MONFARRACINOS. Vendo local de 250 m2, 30 m de fachada, da a 2 calles, centro pueblo. Precio: 42.000 €, negociables. Telf.: 692277134/ 980524615.

ALQUILER REYNA INMOBILIARIA. 980 533536. Se alquila, LOCAL MUY COMERCIAL, zona Santa Clara, 80 m2, buen escaparate, cierre por jubilación. Buena renta, consultar en oficina. ALQUILO OFICINA. Oficina exterior, en entreplanta, de 30 m2, en calle San Miguel, nº 1. Precio: 300 €. Telf.: 676154093. ZONA PLAZA ALEMANIA. Alquilo local en Veterinario Reina (junto plz. Alemania), 18 m escaparate. Telf.: 980521543. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. ALQUILO LOCAL. Entrada Multicentro Tres Cruces. Económico. Telf.: 622263145/ 697600785/627111122.

TRASPASOS SE TRASPASA O VENDE BAR LOS RIVERAS. Por jubilación. Calle Peña Francia, nº 29. Telf.: 695378517. SE TRASPASA BAR EN CASCO ANTIGUO. De 180 m2, en zona casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

VENTA

FINCAS Y NAVES

OCASIÓN VARIAS PARCELAS. Vendo parcela de 2.600 m2 entre Entrala y Morales, 16.200 €. Otra en Tamame, de 3.300m2, pegando al pueblo y cerrada, preciosa, por 8.900 €. Telf.: 657267016/6593425691. MUELAS DEL PAN. Se vende solar barato urbano, 2.670 m2, ctra. Los Saltos, en Muelas del Pan. Precio: 7 €/m2. Telf.: 648203229/ 980518811. REYNA INMOBILIARIA. 980 53 35 36. Se vende finca en Zamora capital, a 200 metros del casco urbano, 4.000 m2 de parcela, casa grande como nueva, garaje, jardín, frutales. Consultar en oficina. MORALES DEL VINO. Parcela urbana de 805 m2,165.000 euros, céntrica a 150 m de la crta. Salamanca-Zamora y de la piscina municipal. Tel: 980522773/665638722. LOCAL O NAVE. Local o Nave de 140 m2. Precio a convenir. Todos los servicios. En Roales del Pan. Telf.: 689154833. FINCA DE SECANO. Se vende finca de secano en Corrales, con dos hectáreas y luz. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2, en el Camino de Villaralbo. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680-373822.

GARAJES

TRES CRUCES. Alquilo plaza de garaje. Telf.: 666416880. SANTA TERESA. Plaza de garaje en c/ Santa Teresa, 25. Telf.: 980529883. ZONA SAN VICENTESAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en edificio Los Momos. Tel: 658782420. ZONA PUERTA NUEVA. Se alquila garaje. Telf.: 980510304/655835142. LAS VIÑAS. Plaza de garaje cerrada. Telf.: 980521077/682626481. ZONA TRES CRUCES. Plaza de garaje grande. Telf.: 677713310. FLORES DE SAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en Flores de San Torcuato en Zamorta. Telf.: 980516076/980689332.

MOTOR

MOTO SCOTER. Se vende Scoter Aprilia Rally 50. Telf.: 686978312. SE VENDE FURGONETA. Se vende Renault Express 1.9 diésel. Económica y recién revisada. Telf.: 687302487.

6 EMPLEO

ALQUILER NAVE DE 400 M. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/ 980535497. SE ALQUILA NAVE. Se alquila nave de 480 m2, en Cubillos, económica. Telf.: 646107322/980517725.

4 GARAJES

VENTA PARQUE LA MARINA. Alquilo plaza de garaje, precio muy interesante. Telf.: 980523356.

ALQUILER EN REGLERO. Alquilo plaza de garaje en Reglero. Telf.: 630080338. EN EL CENTRO. Se alquilan plazas de garaje en el centro. Económicas. Telf.: 615589791. PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. Se alquilan en edificio Candado. Telf.: 980536882/660696448. PUERTA LA FERIA. Alquilo garaje en rotonda Puerta la Feria. Buena entrada. Telf.: 980513529. GARAJE CERRADO. Alquilo garaje cerrado en avenida Tres Cruces. Buena entrada. Telf.: 980513529. SANTA EULALIA. Se vende plaza de garaje en plaza de Santa Eulalia. Precio: 8.000 €. Telf.: 606103761.

DEMANDA SE OFRECE. Chica para trabajar como administrativo o cuidando niños por las mañanas. Telf.: 690058675. POR HORAS. Se ofrece por horas para limpieza de casas, oficinas, talleres y naves. Telf.: 633111825. SEÑORA ZAMORANA. Se ofrece para trabajos domésticos. Buenas referencias. Telf.: 655822974. SEÑORA. Se ofrece para trabajos domésticos o cidado de personas mayores. Con experiencia. Telf.: 622339872.

MOTOR

SE OFRECE SEÑORA. Responsable para tareas del hogar, cuidado de niños, plancha, limpieza de bares y locales. Telf.: 685602758. ACTIVIDADES DOMÉSTICAS. Cuidado de niños y mayores, limpieza y cocina. Telf.: 606296938. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. ENFERMERA AUTÓNOMA. Dada de alta como autónoma, se ofrece para trabajar. Telf.: 645766984. SERVICIO DOMÉSTICO. Se ofrece señora española para cuidar ancianos y niños. Servicio doméstico. Telf.: 615728173. TRABAJO DE CAMARERO. Para sábados y domingos. Telf.: 665148104. SEÑORA SE OFRECE. Para limpieza en general, de pisos o tiendas. No importa desplazamiento. Telf.: 664811206.

REGALO. Diez puertas de ventana, marcos de madera y cristales de 1,57x17. Telf.: 980535442.

PORTES A MITAD DE PRECIO. Se hacen portes a mitad de precio. Telf.: 664811206.

COFRE DE TECHO. Para coche, Evospace 400-S, nuevo. Precio: 170 €. Telf.: 651356786.

LIMPIEZA DE METALES. Se limpian toda clase de metales y hierros, especialistas en camas. Telf.: 664811206.

PIANO VERTICAL. Vendo piano vertical Young Chang U-121 lacado en negro. Precio: 1.800 euros. Teléfono: 630416 252. LAVABOS Y PUERTA. Vendo 3 lavabos Roca con pie. Nuevos: Precio: 30 € cada uno. También vendo puerta de entrada con marco. Precio: 60 € Telf.: 678775611. DORMITORIO. Por traslado, vendo completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098. TRAJES DE BAÑO. De competición, uno de cuerpo entero y otro normal. A estrenar. Telf.: 618931553.

CLASES P. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162.

MASCOTAS SE VENDE PERRA. Pura raza Cocker. Muy educada, para acompañar en familia. Cazadora y muy barata. 980535497/650129987.

VENDO CACHORROS. 2 hembras de cocker de pura raza, hispano bretón cruce podenco andaluz y un macho braco puro de 8 meses. Telf.: 980535497/650129987.

CONTACTOS

MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

SE BUSCA SEÑORA.. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848.

CHÓFER DE CAMIÓN. Con amplia experiencia de reparto de gasóil a domicilio. Telf.: 639740305/664811206.

7 VARIOS COMPRAS COMPRO LIBROS PRIMARIA. Compro libros de Primaria, de 3º y 6º, editorial Santillana. Telf.: 660820614.

VENTA

VESTIDO DE NOVIA. Se vende vestido de novia impecable. Regalo complementos. Talla 40-42. Precio a convenir. Telf.: 980528471.

SE OFRECE CHICO. Para trabajar como dependiente de tienda o comercio y conductor con experiencia. Telf.: 635470050.

VARIOS

SE OFRECE. Para cuidar ancianos, hostelería, limpieza o cuidado de niños. Telf.: 600698256.

SEÑORA RESPONSABLE. Para el cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 646417780.

SE OFRECE CHICA. Para trabajos de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255.

CÁMARA KÓNICA. Vendo cámara de fotos digital Kónica Minolta, con batería y en perfecto estado. Precio: 75 euros. Telf.: 665666397.

DERECHOS DE VIÑEDO. Vendo 8.838 m2 de derechos de viñedo. Telfs.: 615268477/615499205 (Martín).

CONDUCTOR. Para eventos y despedidas con coche. A cualquier hora. Telf.: 664811206.

EMPLEO

SEÑORA INTERNA. Para cuidar personas mayores, búlgara no habla castellano. Tel: 657163741.

SEÑORA RESPONSABLE. Para trabajar de interna, cuidando persona mayor o niños. Tareas del hogar o ayudante de cocina. Telf.: 633111825.

TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838.

UVA MENCÍA. Se vende uva Mencía del Bierzo, 4.000 a 5.000 kg. Primera calidad. Todos los trabajos en verde realizados. Se enseña viña. Sin compromiso. Telf.: 676247686.

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Mezcolanzas

HORÓSCOPO Aries. Recuerda que la curiosidad mató al gato, domina tus impulsos de querer saberlo todo, busca la verdad dentro de ti. Número de la suerte ésta semana es el 8. Tauro. Eres inteligente, equilibrado y maduro, por eso tienes que equilibrar tus instintos individuales, aceptando consejos El número de la semana es el 11. Géminis. Eres persona íntegra, quien te conoce puede confiar en tu honestidad, pero ten cuidado con las estrategias que utilizas para conseguir tus fines. Nümero 12. Cáncer. No es tu mejor momento para la creatividad, relaja tu mente de acontecimientos adversos que has venido sufriendo y encara el otoño con la fuerza necesaria.Tu número el 1. Leo. La fecha de tu nacimiento te ayuda a obtener sabiduría, no disperses las ideas luminosas que te favorecen una vida correcta y honesta. Tu número de la suerte es el 6. Virgo. El nacido bajo la influencia de virgo desarrolla una personalidad fuerte. Eres un auténtico luchador que pelea siempre por sus ideas. Número 13. Libra. La persona nacida bajo éste signo tendrá un comportamiento íntegro, conseguirás fácilmente la confianza de los demás, actuarás siempre con prudencia. Tu número el 12. Escorpio. Eres un buen trabajador, pero no admites ser recriminado injustamente, reconoce que no siempre llevas razón, no te muestres agresivo para defender tus ideas. Número 5. Sagitario. Aunque te llama poderosamente la atención lo esotérico,tienes los pies en la tierra. Estás siempre aatento para no dejar pasar ninguna oportunidad, Tu número el 10. Capricornio. Eres una persona inquieta , siempre en busca de la verdad, ¿ de qué verdad ?, la vida no es como tu la tienes en tu mente,confías demasiado en las amistades. Tu nçúmero, el 8.

El amor no entiende de pelotas

“

Por el campo tranquilo de septiembre, del álamo amarillo alguna hoja, como una estrella rota, girando al suelo viene. Si así el alma inconsciente, Señor de las estrellas y las hojas, fuese, encendida sombra, de la vida a la muerte.” Muy rota no debe estar la copa de María José Suárez, que tiene facilidad para borrar los restos de besos traicioneros y cambiar unos desamores por otros, siempre con chicos de buen ver y, a ser posible, deportistas. Por lo menos, con su última conquista, el futbolista José Mari Romero Poyón, me ahorro el chiste, la modelo y presentadora nos demuestra que es más de alzarlos a la fama que de engancharse a sus millones. Donde este un buen músculo... Algo parecido le debió pasar al bailaor Antonio Canales, lástimica me da, quién le iba a decir a él que su amor por las playas y los playos iba a ser publicado. Eso sí, tiene unas “narices”, a plena luz del día y en arenas concurridas ponerse a saborear el “sorbete” de su joven acompañante... Pero me sigue dando pena, fíjense, por su debilidad carnal. De enhorabuena está Terelu

Campos, no solo por celebrar cumpleaños, sino por hacerlo en buena compañía, Carlos Pombo se llama el mozo y tiene pinta de gente de paz... ya le dará guerra y pin-pin a la andaluza la presentadora que pasó de arremeter contra Jorge Javier y su Tomate a pedirle salvación. Lo que es la vida. “Quiero estar con Kiko siempre”, ay, dice la Jessi, la ex Miss Sevilla que pasea el hijo de torero, la Bueno, que habla de su galán como si le hubiera trastornado no solo el corazón, sino también la vista. Entregados están los dos a su reciente romance, y así aparecieron celebrando los 21 añitos de la niña, bien rematados, en compañía de toda la familia de la joven. Vaya joya que se ha llevado la niña, eso sí, los padres estarán orgullosos del sentido del humor del gachó, o del de ella, me pregunto. “Kiko es una persona muy especial en mi vida, con la que quiero estar, y espero que sea para siempre”, dice, ¿lo mismo pensaría de Feliciano López, con quien tuvo un arremeje veraniego? Creo que ella ya apuntaba maneras, a ver por dónde sale la superviviente... Ya no se dirán “te quieros”

el Duque y Blanca Suárez, que no han superado los sofocos del verano, y mira que nos gustaba la pareja: él, tan impresionante, tan de otro mundo, conquistado por una chiquilla más

TEXTO: YOCASTA

terrenal. Lo bueno de esta ruptura es que muchas ya peinan sus cabellos, a la espera de que el bombón se acerque por sus territorios. De toma pan y moja, y remoja.

Acuario. T u inteligencia te ayuda a confundir a las personas que te rodean. Tienes iniciativa y eres perseverante en casi todo lo que haces, sobre todo si éssto te gusta. Número es el 11.

4 8

Piscis. Eres una persona muy creyente, por eso siempre estás pensando que alguien juzga todo lo que haces, eso hace que te dés más a los demás en intentes superarte un poco cada día. Número 8.

8 9

5 -Si las emisoras no obtienen publicidad, apenas darían información de los partidos, ¿verdad? -Cómo va a ser injusto, pues, que quien pone el espectáculo no cobre nada. Como los toros y el teatro.

6 1

2 9

5 9

Semana del 2 al 8 de septiembre de 2011

Televisión y Espectáculos

VIERNES 26

SÁBADO 27 CUATRO

09:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:50 No le digas a mamá que trabajo en la tele 17:10 NCIS: L.Á.: Hallado 18:00 NCIS: L.Á.: Cazado 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Un restaurante en mi salón 22:55Callejeros: Las Castillas, Isla Cristina y Despeñaperros 01:30 After Hours: Colocados y Soy un fenómeno

TELECINCO

LA 2 11:00 Pueblo de Dios 11:30 Música para tus ojos 12:00 Grandes doc. 13:00 Para todos La 2 13:30 A pedir de boca 14:05 Sabores del mundo 14:35 Descubriendo el comportamiento animal 14:40 Grandes doc.: Destinos 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes doc. 18:25 El escarabajo verde 19:00 Naturalmente 19:30 En movimiento con 20:00 La 2 Noticias 20:30 Una hª de Zinemaldia 21:00 Doc. culturales 21:45 Sorteos 22:05 El docum.: Auschwitz

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: Engánchame 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto

LA SEXTA

ANTENA 3 08:45 Espejo Público Verano 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: Una boda abonada para el desastre 14:30 Los Simpson: Un pez, dos peces, pez fugu, pez azul 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:00 El diario 19:15 La ruleta de la suerte Premium 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Atrapa un millón 24:00 DEC

09:15 Los vigilantes de la playa 10:00 Crímenes imperfectos 13:55 laSexta Noticias 14:15 Eurobasket 2011: España vs Gran Bretaña 16:00 Bones: El superhéroe del callejón 17:00 Bones: La mujer del jardín 17:50Verano directo 19:55 laSexta Noticias 21:00 ¿Quién vive ahí? 21:30 Navy: Investigación Criminal: Juego de niños 22:15 Navy: Investigación Criminal: Matar a Ari (I) y (II) 23:45 Navy: Investigación Criminal: Juegos mentales 00:55Escudo humano

CyL8

CyL7 08:00 CyL en el mundo 09:30 Tapeando 10:30 Un día en la vida 11:00 La fea más bella 11:45 Sal y pimienta 12:15 Inspector Wolf 13:00 A vivir bien 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Stingers 16:15 Cine: Escala prohibida 18:30 Especial Encierros Cuéllar 19:30 Castilla y León en el mundo 20:00 CyL 7 Noticias 21:00 Rex 22:00 Cine: La escalera de Jacob

10:30 La cocina de Mikel Bermejo 11:00Zamora es así en verano 13:00 locura de amor 14:00 Cyl-8 noticias Zamora 14:30 ¿Qué comemos hoy? 15:00 Mucho viaje 15:30 CyL-8 noticias Zamora 16:00 Los mundos de la Ocho 17:00 La zona que mola 19:00 Obsesión 20:00 Programa de bricolaje y decoración 20:30 La cocina de Mikel Bermejo 21:00 Cyl -8 Noticias Zamora 21:30 Zamora es así en verano 23:30 Cyl -8 Noticias Zamora

09:35 Destino: España 10:35 En familia 11:30 Cine: Perro policía 12:50 Mundial motociclismo: GP de San Marino 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Vuelve Colmillo Blanco 17:40 Sesión de tarde: Abejas asesinas 19:10 Cine de barrio: El calzonazos 21:00Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30 Versión española: Camarón

LA 2 10:30 Pueblos de Europa 10:55 El club de Pizzicato 11:45 Programa de mano 12:15 Acción directa 13:10 Mover montañas 13:45 Lotería Nacional 13:50 Tendido cero 14:40 Paisajes de la Historia 15:30 Palabra por palabra 16:05 Grandes doc. 17:05 Doc.culturales 18:00 Soy cámara 18:30 Lorca, muerte de un poeta 19:30 Los oficios de la cultura 20:00 Catálogo de elBulli 21:00 Mujeres 23:15 La noche temática: Annie Leibovitz

ANTENA 3 07:50 Encierros de Sanse 08:15 Megatrix 13:30 Bricomanía 14:00 Los Simpson: Lisa obtiene una matrícula 14:30 Los Simpson: Homer, el vigilante 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:30 Deportes 15:45 El tiempo 16:00 Multicine: Falsa amistad 17:45 Multicine: Testigo accidental 19:45 Multicine: La maldición 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Deportes 21:45 El tiempo 22:00 El peliculón

CyL7 10:15 Especial Encierros Cuéllar 12:00 Un mundo perdido 13:00 Water Rats 14:00 Tapeando 14:30 CyL 7 Noticias 15:30 Cine: Los tres mosqueteros 17:30Los pequeños asesinatos de Agatha Christie 19:00 Castilla y León en el mundo 19:30 Silvestria CyL 20:00 CyL 7 Noticias 21:00 Siete días 21:30 Un día en la vida. 22:00 Cine: Mensaje en una botella

C R Í T I C A CUATRO

08:30 El zapping de Surferos 10:15 Supervivencia urbana 10:45 El último superviviente 12:00El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:55 Home Cinema: El último patriota 17:45 Home Cinema: La sombra de un secuestro 19:30 El zapping de Surferos 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Cine Cuatro: Tarzán 23:10 Cine Cuatro: El beso del dragón 01:00 Cine Cuatro: En la cuerda floja

C I N E

Almodóvar salta al vacío con su piel más contenida

TELECINCO 08:15 Sensación de Vivir: Volver atrás el reloj 09:00 El coche fantástico: Un material valioso 10:00 El coche fantástico: Kitt contra los robots (I) y (II) 12:00 El coche fantástico: Un buen trabajo 13:00 I Love TV 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Vuelveme Loca 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noria: con Jordi González 02:30 Locos por ganar

LA SEXTA 10:20 America's Port 11:20 Megaestructuras 12:15 Documental 13:15 Documental 14:15 laSexta Noticias Fin de Semana 14:55 laSexta Deportes 15:30 BuenAgente: Episodio 1 16:30 BuenAgente: Episodio 2 17:30BuenAgente: Episodio 3 18:30BuenAgente: Episodio 4 19:25 Bares, qué lugares 20:00 laSexta Noticias Fin de Semana 20:55 laSexta Deportes 21:30 Cine: Tras el corazón verde 23:30 Cine: El súper chef 01:00 Pokerstars

CyL8 08:00 La zona que mola 13:00 Deportes de aventura 13:30 El aventurero 14:00 La saga de los Nobel 15:00 Grana y oro 16:00 Doc. América total 17:00 Castilla y León en el mundo-añoranzas 18:00 Cine: Ciclón 19:00 Documental: El diario de Egipto 20:30 Silencio se lee 21:00 Deportes de aventura 21:30 Zapéame 22:00 Cine: El diputado 24:00 Cine: Después del sueño 02:00 Programación noche

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA Lunes 5

Domingo 4

D E

No sé si será porque soy española o porque desde “Mujeres al borde de un ataque de nervios” no he encontado más que belleza estética en sus películas, pero lo cierto es que el cine del manchego “universal” no me llega, por mucho que los franceses y americanos vean en sus películas con exceso hecho en arte y un toque de hispanidad que yo no veo en mi alrededor y no considero mío. Por eso espero con cierta esperanza esta Piel que habito, para la que ha recuperado para el cine patrio a Antonio Banderas y la ahora protagonista de portadas rosas Elena Anaya, y de la que el crítico de ‘El Mundo’, Luis Martínez, ha dicho que es “la película más contenida y minimalista del cineasta. Radical, voraz, quirúrgicamente perfecta. Tan precisa como abrumadora.”, dejaré el resto de críticas, no tan “agradables” para quien las quiera buscar.

El director ha dicho de su propio proyecto audiovisual que muestra “procesos irreversibles, caminos sin retorno, viajes solo de ida”. Cuenta la historia de uno de estos procesos. La protagonista recorre involuntariamente uno de esos caminos, es obligada violentamente a emprender un viaje del que no puede regresar. Su kafkiana historia corresponde al dictado de una condena cuyo jurado está compuesto por una sola persona, su peor enemigo. El veredicto, por lo tanto, no es sino una forma de venganza extrema. La piel que habito narra la historia de esa venganza. Las primeras imágenes de la película muestran una mansión rodeada de árboles, un lugar idílico. Se llama El Cigarral y está protegido por una muralla y una alta puerta con rejas. A través de una de las ventanas de la mansión, también enrejada,

vislumbramos una figura femenina en movimiento. Una vez dentro de la habitación, la mujer parece estar desnuda mientras lleva a cabo unas complicadas posturas de yoga; en los planos cortos descubrimos que está totalmente cubierta por un body color carne, pegado al cuerpo como una segunda piel. En la cocina, Marilia, el ama de llaves, le prepara el desayuno que después le envía en un torno que se abre directamente en el interior de la habitación... La piel es la frontera que nos separa de los demás, pero Almodóvar se ha hecho acompañar y se ha unido a maestros en lo suyo, como José Luis Alcaine, director de fotografía, el músico Alberto Iglesias, Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes, Jan Cornet, Roberto Álamo, Blanca Suárez, Eduard Fernández, Susi Sánchez, Bárbara Lennie y José Luis Gómez.

EL HORMIGUERO 3.0

VOLVER Inicio: 22:15 / Fin: 00:05

Inicio: 21:45 / Fin: 22:30

Una de las cintas más galardonadas del manchego Almodóvar, con la que Penélope Cruz consiguió su primera nominación a los Óscar.

Nuestro actor más internacional, Antonio Banderas, será el encargado de inaugurar el plantel de invitados de El Hormiguero en Antena 3.

Lunes 5

Martes 6

ÁGUILA ROJA

ESPAÑA - LIECHTENSTEIN

Inicio: 22:15 / Fin: 24:00

Inicio: 22:00 / Fin: 23:55

La gran serie de aventuras de la televisión pública regresará con nuevos personajes, interpretados por Lydia Bosch, Manuela Velasco y Mónica Cruz.

La Selección esta encuadrada en el Grupo I de la fase de clasificación de la Eurocopa, que completan la República Checa, Lituania y Escocia.

A R T E L E R A 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Cowboys & Aliens (HD Digital) -La piel que habito 5.30 h. y 7 h.:-Phineas & Ferb, la película 5.30 h. y 11: -Destino final 5 (3D Digital) 8.15 y 11 horas: -El origen del Planeta de los Simios -Súper 8 (HD digital) 8.15 h.: -La boda de mi mejor amiga 5.30 h.: -Zoóloco www.multicineszamora.es

D E CINES VALDERADUEY

10:30 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:05 Eva Luna 18:15 Amar de nuevo 19:00 Repor 20:00 Gente 20:30 Partido amistoso: España vs Chile 22:45 Cine: Rambo III 00:15 Cine: Sin escape 01:45 Ley y Orden: Acción Criminal 02:25 TVE es música

TVE 1

MULTICINES ZAMORA

TVE 1

C I N E

5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Súper 8 (HD) -Lo contrario al amor (HD) -Cowboys & Aliens (HD Digital) 11 h: -Dinero fácil (HD) y -Conan ‘el Bárbaro’ 5.30 horas: -Zooloco (HD) -Los pitufos (HD) -Animals United (3D) 8.15 h.: -Los pitufos (3D) -La boda de mi mejor amiga 8.15 y 11 horas: Destino final 5 (3D Digital) www.multicineszamora.es

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

El valle de tu carne Cordilleras y valles, cabos y golfos, tierra y cielo, hombre y mujer. Yo paseo por tu piel, Princesa, con mis palabras y coloco cada letra en la orografía más hermosa de tu cuerpo.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

e queda mes y medio para abandonar su libertad, casi eterna. Pero la ama tanto que ha sido capaz de sacrificarse por ella. Este año nunca lo olvidará. Dos razones: ascenso político y amor hasta que la muerte los separe. Enhorabuena. as dos tienen amantes. Las dos saben quién es el galán de cada cual. Una de esas historias consiste en un aquí te pillo y aquí te mato. La otra, por contra, es más de caricias, ternura, amor, mucho amor, más entre almas que cuerpo a cuerpo. ¿Cuál de estas dos historias durará más? Apuesten por la más “fina”. e confiesa ateo, pero lleva a su prole a colegios religiosos. Se confiesa creyente, pero paga a hetairas por recoger placer.

L S

Mundo de hipócritas. a pareja no pega ni con cola en lo estético. Ella es una mujer guapa; él, más bien, feo. Pero tiene poder. No obstante, la chica lleva esperando tiempo y tiempo a que le haga un favor y la coloque para siempre, pero sin matrimonio por medio. lla busca amor y solo encuentra sexo. Cuando busque sexo encontrará amor, seguro. Pedid y se os dará. Se ignora si el feliz acontecimiento estará cercano en el tiempo. a joven lo tiene todo para triunfar: es bella, trabajadora, con clase; pero la desgracia le acompaña: solo da con malandrines, que la explotan mpresario zamorano con inversiones en África, cansado de contemplar cómo mujeres y niños de una aldea tenían que recorrer muchos kilómetros para recoger agua potable, decidió realizar un pozo de sondeo en el poblado. Ahora, los habitantes de la aldea le quedarán enteramente agradecidos. Todo un ejemplo.

E L E

Gotas de absenta Amor y tiempo Me queda poco tiempo para amarte, porque me queda poco tiempo para vivir. Quizá, si hubiera otra vida, seguiría acariciándote y mimándote en aquella dimensión, allá donde el tiempo también dejó de existir. Como ves, Dama del Alba, solo somos tiempo. Esa es nuestra tortura. Dios nos castigó con droga tan cruel: siempre queremos una dosis más, siempre nos parece poca esa “raya” que esnifamos por la pituitaria del alma y no nos damos cuenta de que derrotar al tiempo nos trasladará a otra vida, tras hacer el amor una sola vez con la muerte.

Por Werther

Y sé que todo lo que llevo amándote, de paseo en paseo, beso por beso, café por té, no es nada, apenas tiempo sin tiempo. Creo que, solo cuando llegamos al nirvana del amor, derrotamos a Cronos, porque no pensamos, no sufrimos; son segundos que no transcurren en el reloj; segundos que robamos a Dios, a la eternidad, que es el paraíso de los Rolex. El amor, vida, es el gran vencedor del tiempo. Si no amas, el tiempo te muerde, te come a bocados la carne del espíritu, te mata de pie.

A canario muerto, rey puesto

era “a rey muerto, canario puesto”, sea como sea, me da que está abierta la veda de caza de los pajarillos amarillos, ahora que vienen del sur, tan morenitos y vuelan desprotegidos, intimidados, tal vez, por los nuevos lugares. Volare, oh oh, cantare, oh oh oh oh, nel blu, dipinto di blu, felice, di stare lassù, canturrean, pobrecicos, sin saber que les espera la escopeta de perdigones, de moda por nuestra calles, no solo en la noche. Aún no sé si los canarios se comen, y no me penséis en otras aves extremas, bribonas, pero no estaría mal despertar con cantos piados, por lo bajito, susurros que no vayan al aire. “Buenos días, machito”, como respuesta a sus demostraciones de afecto. Nada de hacerlos soñar con quimeras imposibles de respetar, nada de “eres el sol de mi vida, mi pajarito”, aunque les dejaremos que espe-

ren a que amanezca, podrán resfriarse a la luz de la luna, disfrutar de una gran noche. ¡Escapa de tu jaula, pequeñín, y no hablemos del amor! Bueno, a lo que vamos, que se me pierden las alas entre tanta divagación y pechos amarillos… La columna de esta semana no llama al ardor femenino, pero sí a sentir, a besar nuevas pieles y a dejarse de las carencias acabadas. Sí, lo querías, tenías su rincón, acoplaste sus flores, sus canciones y él te quiso, mas pasó y ahora solo queda el no volver, tal vez algo de miedo y otras… que es poco el tiempo que aguantan las penas separados de otros besos, he oído. Todo es pasar, colorea tus manos y cara de azul, vuela, que está abierto el infinito, oh oh y él no volverá más, espero. Y, si eres de las que sufres, en silencio, sus impotencias, búscate un rey con sensibilidad y ponle paños calientes.