El Dia de Zamora 0076 by ViriatoPress, S.L.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011 · Año II · Número 076 ·

ADEIZA exige que no se cobre a los zamoranos la tasa cultural por visitar nuestros monumentos P 4 ÁGINA

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

El ministro Camacho, candidato del PSOE por Zamora, visitará las comarcas de la provincia P .7 ÁG

Platero de Zamora

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El sorteo de la Lotería Nacional del Sábado de Dolores de 2012 se celebrará en la ciudad P 8 ÁGINA

ETA anuncia el cese definitivo de su actividad asesina Lo confirmó a última hora de la tarde de ayer en el diario ‘Gara’ PÁG. 7

La ciudad asume la subida de impuestos El PSOE no se explica la actitud de la ciudadanía y ciertos organismos PÁGINA 5

Crisis de amor

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

A este burro sayagués, de pocas chichas, que no es de algodón, sino de callo, áspero, le trae sin cuidado que gane el PP o el PSOE las próximas elecciones legislativas. Quizá, su amo considere que la victoria de los conservadores o de los socialistas podría cambiar su calidad de vida. ¡Allá él! Soy de los que piensan que cuanto más Estado, más políticos y, por tanto, menos libertad. Me preocupa la gente, los 15.000 parados de esta provincia, los jóvenes que se van y los ancianos que se mueren sin haber vivido. Nuestro feo y rasposo Platero zamorano nunca sabrá que es efímero. Yo, sí.

El pasado domingo, recibí una triste noticia: murió la madre de un amigo del alma, la matriarca de los Zamoritas, una familia extraordinaria, singular, envidiable, a la que tanto quiero y admiro. Lloré la muerte de esa dama que me acogió con tanto cariño y ternura durante mis años de estudiante universitario en el Madrid tardofranquista. Fue viuda durante casi medio siglo. Amo tanto a su marido que no necesitó más que el amor de sus hijos para ser feliz. Pudiera pensarse, quien esto lea, que no viene a cuento esta historia real, que se trata solo de una anécdota. Ya. Pero yo quiero elevarla a categoría. Me explico: de un tiempo a esta parte, nuestro mundo vive una crisis económica extraordinaria, sobre la que los grandes analistas desconocen sus causas y, lo que resulta más grave, tampoco hallan soluciones. Mis estudios económicos son mínimos: dos asignaturas sobre la materia en la Universidad y algunas lecturas. Pero me atrevo a decir, desde mis escasos conocimientos económicos, que el egoísmo humano es la verdadera causa de este laberinto económico, donde no existe un “teseo” político capaz de encontrar la salida. Unos y otros intentamos hacernos más ricos engañando al prójimo: bancos, políticos corruptos, profesionales liberales, pequeños empresarios, trabajadores... todos nos aplicamos al cuento de la especulación, que consiste en ganar más plata con el menor esfuerzo. Y olvidamos que solo el amor enriquece el alma; el mismo amor que, verbigracia, reunió el martes, en Zamora, en el cementerio de San Atilano, a los once hijos y nietos de esa dama zamorana; a su familia más lejana y a los amigos de toda la vida de alguno de sus hijos. Creo que si la gente se amase, si nosotros diéramos sin esperar nada, ni esta crisis económica, ni las anteriores, habrían existido. Ahora nos falta amor y nos sobra egoísmo. ¡Pobre ser humano el que solo tiene dinero! FDO.: EUGENIO. J. DE ÁVILA.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Opinión D

e los tres diputados que representarán a esta provincia en el Congreso durante la próxima legislatura, la más volcánica de esta democracia de mentira que nos dieron entre los franquistas y la izquierda domesticada (el PCE incluso hizo suya la bandera rojigualda), solo uno, Antonio Vázquez, habrá nacido en Zamora. Vale, que es la palabra con la que Cervantes (también nacido en la geografía zamorana, pero ninguneada la patria de su nacencia por los eruditos del poder) concluye su Quijote. Confieso que a un servidor, ya hojalata oxidada, le da lo mismo que diputados y senadores los nacieran aquí o los parieran allende los fronteras provinciales, porque la labor de los zamoranos y de los bárbaros suele ser tan sencilla como pulsar el botón que le exija el jerarca correspondiente. Ni más ni menos. Tal cual. Ser diputado o senador consiste en conjugar el verbo obedecer en todos sus tiempos y en perder tu personalidad ética y política y votar lo que ordena y manda

PERO MATO

Hemiplejia moral

el que te puso ahí. Porque nuestros políticos saben que no es el pueblo quién les vota, porque si estuviera preparado y se enterase de cómo se lo montan los partidos y no vieran tantos programas de la Esteban y partidos del Madrid, los botaría a todos. Nuestros políticos supieron que Suárez, al alba de esta democracia de cartón-piedra; después Glez., Aznar, ZP y ahora Rajoy son los que los convierten en diputados y senadores. Por tanto, si se quiere seguir “gozando” de esta política del esperpento, hay que ser muy respetuoso y dócil con el amo político. Ahora, el 20N, mientras los franquistas y falangistas domesticados lloran el recuerdo de sus héroes, el pueblo, más estabulado que nunca, incluso con menos forraje en la cuadra, bendecirá este engaño, esta falacia de la libertad, consagrada por las urnas. Esos votos impiden avanzar en la democracia. Porque introducir las papeletas en esa caja de metacrilato es como hacer el amor

con una mujer o un hombre que no amas, placer de un instante, después, cuando reflexionas, si la mente profundiza, causa dolor en el alma psíquica y política. Sobre las candidaturas al Senado... diría que la Cámara Alta habría que cerrarla ya. Pero, claro está, si entre ellos se devoran por siete puestos, imagínese usted qué sucedería si solo se jugaran tres. Eso sí, reconozcamos que todos, los de la patria chica y los bárbaros, en la acepción romana, se sacrificarán otros cuatro años por todos nosotros, por el pueblo llano de cerebro y tonto de espíritu, por el periodismo cómplice, fauna muy abundante, y el asilvestrado, del que quedan tan pocos ejemplares que habrá que legislar sobre su conservación en reservas y jaula doradas. ¿Me he explicado? Yo no soy ni de la izquierda ni de la derecha, una de las infinitas maneras que el hombre puede elegir para ser un imbécil: ambas, en efecto, son formas de la hemiplejía moral, como diría Ortega.

PROTAGONISTAS

LA FOTO DE LA 2ª

Fernando Martínez Maíllo, el presidente de la Diputación, decidió el pasado viernes unirse a la mujer que ama en matrimonio civil. Este periódico siempre loará la celebración del amor.

Se espera del equipo de gobierno del PP una mayor dosis de inteligencia para defender sus adjudicaciones urbanísticas. No se puede echar la culpa de un raro asunto municipal a un “error tipográfico”.

Para combatir el cáncer, enfermedad tan cruel, se nece-

sita, como para todo en la vida, dinero. Cuanto más se invierta en la investigación del mal, más se avanzará en su conocimiento y, por tanto, antes lograremos erradicarla o curarla. En Zamora, el domingo, hubo gente solidaria de marcha para tal fin. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 20º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

20º

23º

Max.

José Fouché

La frase

Zamora capital

2º

LUNES

Max.

Min.

5º

MARTES

Max.

Min.

10º

MIÉRCOLES

17º

4º

Min.

16º

15º

Max.

6º

Min.

4º

Min.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, María García Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 53 00 30 - 616865809 info@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

"Todo hombre tiene su precio, lo que hace falta es saber cuál es."

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Noticias

CUIDARÍA NUESTRA IMAGEN Y LIMPIEZA LA REPOSICIÓN DE LAS QUE YA NO SIRVEN PARA NADA

Numerosas papeleras de la ciudad no tienen “papel” que realizar y permanecen sin renovar Existe un exceso de este mobiliario urbano en algunas zonas y quedan lugares con muchas carencias POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Con un “qué trabajo cuesta llevar las cáscaras de pipas a una papelera”, justificaba el concejal competente la sanción aplicable a quien se atreva a arrojar las mondas de pepitas directamente al suelo, tal y como recoge la ordenanza de convivencia ciudadana; hoy en vigor, y que, por aquel entonces, se debatía, en el pleno municipal. Aunque tenga un carácter casi anecdótico, comportamientos como tirar cualquier objeto al suelo, incluso una colilla, pueden ser multados. Un objeto que debería, por conducta cívica, llevarse a la papelera más cercana, no por eludir la sanción, ni por recomendación de ningún edil, sino que es educación. Presuponer, desde el cómodo sillón que proporciona el cargo, que quien no usa la papelera es porque no quiere, es una cosa y bajar a la realidad com-

Dos ejemplos de papeleras sin renovar: los gamberros y su debilidad las destrozaron y ahora ya no pueden realizar su función

probando el estado de este mobiliario urbano es otra. Repartidas por casi todas las calles, sin que para su colocación se haya seguido norma alguna, aunque se admita que resulta imposible prever cuando un peatón necesitará hacer uso de una papelera, por simple lógica, además de una mínima distancia entre unas y otras, se debe aco-

modar la cantidad a la intensidad del tránsito peatonal. Encontrando exceso en algunos puntos, con verdaderas carencias en otros; algo que, quizás, haya sido motivado por la búsqueda de una colocación más sencilla, parasitando una fijación sobre las farolas de pie, que evitan la complicación de instalar un soporte. En su día, y pare-

ce hacer mucho, se repartieron papeleras por donde parecían hacer falta, algo que no quiere decir que hoy sigan en su sitio, pues, para que esto suceda, se necesita de su mantenimiento y reposición, que no se realiza. Así, de algunas, solo queda una parte inservible, que ni se han molestado en retirar; otras están a punto de convertirse, pronto, en

inútiles, según su visible estado. Y aunque condenable, el vandalismo no es el único responsable. La escasa consistencia de los modelos escogidos ha hecho que la duración sea efímera, pues los encargados de elegir el tipo de papeleras se guiaron por otros intereses y no pidieron un “currículum” que demostrara su conveniencia.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Zamora

MIGUEL ÁNGEL MATEOS, MUY CRÍTICO CON LA DECISIÓN DEL EQUIPO DE GOBIERNO

ADEIZA se opone a que se le cobre a los zamoranos tasa por las visitas culturales El líder zamoranista dice que no se puede exigir dinero para ver museos sin verdadero contenido

Según Mateos, desde el Castillo solo se ofrece una bonita visión de Zamora

POR EUGENIO JESÚS DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

ADEIZA se opondrá a la aplicación de tasas culturales a los zamoranos, según asegura Miguel Ángel Mateos, portavoz municipal del grupo zamoranista, que, además, criticó el estado actual del casco histórico, el Castillo, el museo de Baltasar Lobo y las aceñas de Olivares y Cabañales. “No hay ninguna coherencia cultural entre el proyecto que presenta el equipo de gobierno y las cuatro tasas con las que piensan grabar las visitas culturales y los inconvenientes que tienen: la primera, sobre la representación de la ciudad medieval, que no necesi-

Talleres Ausán S.L.

ta ningún museo; porque qué más museo que verla tal cual. Nunca se cobró, porque lo que ahí se ve es solo una visión panorámica del Duero. Es más importante salir al Pizarro, ver la cuesta de los Pepinos, la de San Pedro, que lo que guarda el propio museo. Algún extraño picará, pero, después, dirá que le han dado gato por liebre”. La segunda crítica de Mateos se dirige al Castillo: “Todo el mundo sabe que ha sido una venta electoral, pero sin ningún contenido. Se hizo para museo de Lobo, y ahí no está la obra del escultor. Además, no es un castillo, sino un fortín, y no guarda nada, salvo unos restos, porque lo que hoy vemos, en general, son ladrillos y materiales del siglo XX,

porque fue habilitado para Escuela de Artes y Oficios. Esto es una vergüenza, porque enseñamos lo que no hay y dentro no hay nada, solo una visión excepcional de Zamora y los hallazgos descubiertos se conocían más menos. La inversión realizada, sin negar la importancia del trabajo y de la arqueología, que han sacado sus frutos, ha sido una inversión negativa. La razón para afirmarlo es que el museo Baltasar Lobo sigue sin existir. Por consiguiente, el Castillo es también un engaño. La gente que viene de fuera quizá vea algo útil, pero los zamoranos, que ya lo conocen, ya están cansados de esa visión. Y algo más importante, la conservación del Castillo exigirá costes importantísimos,

imposibles de mantener. Es, pues, una carga muy notable. El Castillo hubiera sido notabilísimo con la recuperación de sus torres. Y ha pasado lo que predije: que se iban a realizar descubrimientos que harían imposible la creación del museo de Lobo. Pero había tres millones de euros de la Unión Europea y había que invertirlos de cualquier manera, destruyendo un parque muy importante del siglo XIX, restaurado en la Dictadura, pero al servicio de Zamora, al que ahora le han puesto unas verjas para cobrar”. No obstante, confiesa, el líder de ADEIZA, que está convencido de que hay que “cobrar tasas”, pero cuando se “enseñe y muestre algo” a los que vienen de fuera. Cree que todo ha sido una venta “ficticia, engañosa e inculta para la ciudadanía zamorana, a la que le han tomado el pelo. La gran verdad es que el Castillo tenía más vida como centro de enseñanza que ahora”. Sobre el museo de Lobo, dice que era mejor el lugar que tenía antes, San Esteban, que el actual, porque sus esculturas no están hechas para la parte antigua, sino para la Zamora moderna. “Se ha hecho un museo que es carísimo, para mantener una propiedad que no es municipal y por la que se paga una renta altísima y, cuando de-

jen de llegar fondos europeos, no se podrá abonar ese alquiler. Estaba mejor donde estaba, pero se llevó ahí para disimular. La visión es alicorta y acuática, vaporosa, desfasada totalmente, porque si algo define a Zamora es lo sólido, lo pétreo, la línea horizontal. El PP no lo ha entendido, pero aquí hay gente, pintores y escultores que lo conocen. En este museo, no se expone nada que no tuviera antes. Se trató de salir adelante como fuera, así se resuelve la cultura, cuando se necesita estudio, convenio y acuerdos, proyección. Esto lo sacó adelante Paco Somoza, por su valía profesional, pero se le deben más de 350.000 euros, que yo sepa. El equipo de gobierno ha engañado al electorado y no sabe cómo quitárselo de encima. Nunca, habiendo tenido tanto, se ha hecho tan poco. Este museo debería haber sido el de la Escuela Española de París, por vinculación con Lobo, que hubiera mantenido el Estado”. Y, sobre el museo de León Felipe, dice que la situación es “tétrica”, y, gracias a Florián Ferrero, que lo ha recogido en el archivo, se guarda. La solución tienen que darla quienes nos metieron en ello: Vázquez y Rosa Valdeón, a quien estas cuestiones no les han interesado nunca”.

Zamora

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

SOLICITA LA CONVOCATORIA DEL CONSEJO SECTORIAL DE ASUNTOS ECONÓMICOS

Crisálida

El PSOE, sorprendido por el silencio de Zamora ante la subida de impuestos Luis Vicente no se explica la actitud de la Cámara de la Propiedad Urbana y otros colectivos tras el anuncio de la brutal política impositiva del PP POR EUGENIO JESÚS DE ÁVILA REDACCIÓN

Luis Vicente Pastor, concejal y cerebro económico del grupo socialista en el Ayuntamiento de Zamora, se muestra sorprendido de que la Cámara de Propiedad Urbana, “que es la que más debe defender los intereses de los propietarios de pisos, mantenga el silencio, cuando nos hubiera abrasado a nosotros, los socialistas, con la mitad de la subida de impuestos y tasas que ha propuesto el equipo de gobierno del PP”. Se preguntó, también, el edil socialista, por qué otros colectivos ciudadanos mantienen absoluto silencio respecto a la subida de impuestos: “Esta ciudad, al único que no le perdona que piense en una actualización de tasas e impuestos, es al PSOE, porque el PP tiene patente de corso para subirlos”. Estas reflexiones de un político tan serio, tan poco dado al cachondeo como Luis Vicente, se escucharon en el trascurso de una rueda de prensa del PSOE en la que se informó de que el grupo socialista solicita la convocatoria del Consejo Sectorial de Asuntos Económicos y la inclusión en el orden del día de, al menos, los siguientes asuntos: “debate sobre subida de

tasas e impuestos municipales, la presentación de las líneas generales para el Plan de Saneamiento y presupuesto para el año 2012 y debate sobre la situación económica del Ayuntamiento en su conjunto”. Fuentes, portavoz socialista,

da de impuestos que aplicará el equipo de gobierno municipal, acusando al PP de que siempre formulan la misma respuesta cuando se les pregunta sobre la crisis económica: “que no tienen la culpa de nada de lo que sucede”.

Manuel Fuentes y Luis Vicente, durante la rueda de prensa

pide al equipo de gobierno que concrete “cuáles son las subidas reales y que pongan los datos encima de la mesa”. Los socialistas siguen insistiendo en que no hay una “buena gestión ni ejemplos claros de ahorro”. Tanto Manuel Fuentes como Luis Vicente ofrecieron más y más datos sobre la realidad de la subi-

No obstante, Luis Vicente acusó de “falta de ética en determinados gastos” a los populares, citando los siguientes ejemplos: “La mayor parte de las facturas que pretenden financiarse con el ICO pertenecen al Servicio de Turismo, como publicidad del Ayuntamiento de Zamora a diversos medios de comunicación, vuelo Ma-

drid-Londres, ida y vuelta, traslados y alojamientos del 12 de noviembre de 2009, billete MadridBarcelona-Madrid, de Luis Javier Alonso; viaje en taxis del concejal de Turismo de Zamora, y así continuamente. Esto es inadmisible”. Al respecto, afirmó que los socialistas han votado favorablemente que se vaya a esa línea de ICO, pero “no en estas condiciones; por tanto, nos abstenemos, porque no podemos ser corresponsables de este desaguisado”. Manuel Fuentes comentó que, en sus visitas a los barrios zamoranos, los vecinos “no son conscientes de esta subida de impuestos, además de las subidas anteriores, como la del IBI, que se ha elevado en un 35% en los últimos 10 años, como se puede demostrar. Está claro que han estado subiendo impuestos y tasas, aunque han congelado algunas. Pero la sociedad zamorana no se da cuenta de la importante subida”. Lo que le pide Fuentes al equipo de gobierno, asumiendo su mayoría absoluta, es que “gobierne, pero dando una información y, especialmente, cumpliendo el Reglamento de Participación Ciudadana que aún está en vigor. Creo que la gente se dará cuenta cuando lleguen los recibos en el 2012.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Silencio ovino Zamora, esta ciudad-pretérito, carece de sociedad civil. Los zamoranos no son ciudadanos; quizá, tan solo vecinos, que viven aquí, en barrios o centro de la ciudad, pero que apenas se ocupan de lo que sucede más allá del rellano de su puerta. Nos da igual lo que hagan con nuestros dineros, que nos suban los impuestos un 10 o un 25% (¡qué más da!); que un edil folclórico se gaste parte del presupuesto en asuntos superfluos, que se reciban obras mal hechas sin protestar, que los políticos cobren lo mismo, o más, que antes del inicio de la crisis económica, etc. Esta sociedad está anestesiada: los medios guardan silencio, el del ganado ovino, que pace en los prados públicos; el miedo a no sé qué cierra bocas y plumas; los intelectuales no piensan ni reflexionan ni dicen ni critican. Todo sigue igual, como si nuestro sistema fuese una férrea dictadura bananera, tal cual si a estos pagos no hubiese llegado la democracia, como si el caciquismo decimonónico aún dominase la urbe y el agro. En fin. Esto no tiene remedio. El poder ha fracturado al pueblo, que solo se anima ante un partido de fútbol en la tele o las aventuras de cuatro hetairas y sus macarras.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Zamora

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

FERNÁNDEZ ASEGURA QUE A ZAMORA NO LE HA IDO “NADA MAL CON EL PSOE”

ÚLTIMA HORA

Camacho quiere visitar ETA anuncia todas las comarcas antes el final de su de las elecciones del 20-N actividad armada El ministro se ha reunido con el resto de candidatos

La banda asesina toma la decisión tres días después de la Declaración de Aiete POR EDZ REDACCIÓN

Camacho, en su segunda visita a la capital desde que fuera nombrado candidato al Congreso por Zamora POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

El PSOE ha hecho públicas las líneas generales de su programa electoral en la provincia, de cara a las próximas elecciones generales, coincidiendo con la segunda visita de Antonio Camacho a la capital, desde que fuera nombrado número uno de las listas del PSOE zamorano al Congreso. Antonio Plaza, presidente de la Comisión Gestora del grupo municipal, ha manifestado que las líneas generales del programa electoral se centrarán en visitar todas las comarcas de la provincia y escuchar a los ciudadanos y sus propuestas. Apoyando estas declaraciones, José Fernández, homólogo de Camacho en candidatura respecto al Senado, ha manifestado que esta previsión de visitas a todos los pueblos de Zamora se argumenta en que “las campañas deben ser portadoras de hechos y el ciudadano debe examinar a quien ha esta-

do gobernando y a quien ha hecho oposición”. Para apoyar el voto para el Partido Socialista en los próximos comicios, Fernández se ha servido de los números. Según el actual alcalde de Puebla de Sanabria, en la era Zapatero, desde el 2005 al 2008, se han invertido en Zamora 115 millones de euros, a los que hay que sumar 358 millones más, invertidos en los últimos tres años, que Fernández comparó con los 371 millones invertidos por la Junta y los 282 millones de la Diputación, aunque aclaró que, en este último dato, no se tenía en cuenta la aportación del Gobierno. En todos estos números se ha basado el candidato al Senado para justificar que “no nos ha ido nada mal en Zamora con el Gobierno del PSOE”. Han sido tres las cuestiones que ha aportado José Fernández como principales puntos fuertes del programa electoral del PSOE, así como de la candidatura de Rubalcaba a presi-

FOTO: E.P.

dente del Gobierno de España. En primer lugar, las visitas a todas las comarcas ya nombradas por Plaza, “que haremos con las ganas que nos dan los números y el haber hecho las cosas bien”, según palabras del número uno de las listas al Senado; en segundo lugar, “que nosotros tenemos mejor candidato al Gobierno, porque es más fiable, tiene ideas y porque ha demostrado que gestiona bastante mejor”. Por último, Fernández ha citado la política de apoyo a las políticas sociales frente del PSOE: “Hay distintas maneras de salir de la crisis”. Por su parte, Camacho ha citado el avance en comunicación de Zamora con Europa y otras provincias españolas a través del AVE, autopistas y autovías, así como los planes del PSOE en generación de empleo y apoyo a emprendedores, energías renovables, nuevas tecnologías y al sector agroalimentario como puntos fuertes del programa electoral del Partido Socialista en Zamora.

ETA anunció ayer, sobre las 19.00 horas, que dejaba la armas: “Ha decidido el cese definitivo de su actividad armada”. A través de un comunicado remitido a ‘Gara’, apenas tres días después de la Declaración de Aiete, la organización armada vasca comunica que ha tomado esta decisión histórica y añade su “compromiso claro, firme y definitivo de superar la confrontación armada”. Con ese objetivo, hace “un llamamiento a los gobiernos de España y Francia para abrir un

proceso de diálogo directo “destinado a solucionar las consecuencias del conflicto”. Historia Fundada en 1958 durante la dictadura franquista tras la expulsión de miembros de las juventudes del PNV, cometió su primera acción violenta en julio de 1961 e, inicialmente, contó con el apoyo de una parte significativa de la población, al ser considerada una más de las organizaciones opuestas al régimen. Su primer asesinato lo realizó el 7 de junio de 1968, siendo la víctima el guardia civil José Ángel Pardines.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Zamora

El sorteo de la Lotería Nacional del 31 de marzo, en Zamora

EL PARTIDO CONCURRE POR SEGUNDA VEZ A UNAS ELECCIONES GENERALES

Agapito Modroño y José Luis Díez, candidatos de UPyD en las generales Apuestan por la regeneración política y la igualdad real entre los españoles

POR EDZ REDACCIÓN

La Sociedad Estatal de Loterías y Apuestas del Estado (SELAE) ha confirmado, al Ayuntamiento, que el sorteo de la Lotería Nacional correspondiente al 31 de marzo del próximo año (Sábado de Dolores) se celebrará en Zamora, atendiendo a una petición expresa y conjunta del Ayuntamiento y la Junta Pro Semana Santa, con el objetivo de contribuir, así, a una mayor difusión de nuestra Semana de Pasión. A mediados del pasado mes de septiembre, Rosa Valdeón remitió una petición formal a la SELAE en la que, tras recordar la importancia de nuestra Semana Santa, “declarada de Interés Turístico Internacional y que congrega anualmente a miles de visitantes interesados en conocerla y compartirla”, se ofrecía nuestra ciudad como sede para acoger la edición del “Sorteo del viajero” del próximo año, una iniciativa que, desde 1964, permite proyectar y difundir rincones y acontecimientos de especial interés y relevancia en España. La alcaldesa propuso la inclusión de alguna de de las imágenes más representativas en los décimos del sorteo, “lo que permitiría acercar a la Semana Santa a los muchos aficionados con los que cuenta la Lotería Nacional”. La sociedad estatal acogió la propuesta y el director comercial de la entidad, José Antonio Gallardo, comunicó oficialmente a la alcaldesa que el sorteo del día 31 de marzo del 2012 se celebrará en Zamora, coincidiendo con el Sábado de Dolores. La imagen que ilustrará los décimos de dicho sorteo será una vista panorámica de la Magdalena (S. XIII) y la viñeta de los décimos del sorteo del Sábado Santo estará ilustrada con una imagen del grupo escultórico de “La Redención” de Benlliure.

POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

Agapito Modroño Alonso y José Luis Díez Pérez son los dos nombres de UPyD para el Congreso y el Senado, respectivamente, por la provincia de Zamora. Ambos candidatos remarcan su estrecha unión con esta tierra y apuestan por la igualdad entre todos los españoles, sin distinción de su lugar de procedencia y por la regeneración política del Estado, puesto que “si no queremos prescindir del Estado de bienestar, tendremos que prescindir del Estado del derroche”, declaró Modroño. Primera en presentar las listas UPyD ha sido la primera formación política que ha presentado sus listas al Congreso y al Senado ante la Junta Electoral de Zamora, unas candidaturas con las que busca defender los intereses de los zamoranos en las máximas instituciones nacionales. José Luis Díez, candidato al Senado, propone un debate claro sobre esta institución, además de iniciar una pugna por un mayor equilibrio poblacional en el territorio nacional, para lograr, así,

José Luis Díez, candidato al Senado, Miguel Martín y Agapito Maestre, candidato al Congreso

“

Si no queremos prescindir del Estado de bienestar, tendremos que prescindir del Estado del derroche”

“más ciudades de tamaño medio y menos grandes”. Por su parte, Agapito Modroño, candidato al Congreso de los Diputados, se mostró “optimista respecto al futuro de la provincia” y se posicionó en un asunto que ha dado mucho que hablar estos últimos meses, afirmando, con rotundidad, que “hay que hacer todo lo posible por reducir el sueldo de los políticos”. Con la participación, en es-

FOTO: M.G.C.

tos comicios, del partido liderado por Rosa Díez, que concurre por segunda vez en su historia en unas elecciones generales, se pretende alcanzar el 5% de los votos en todo el país y conseguir formar grupo parlamentario propio en el Congreso de los Diputados. UPyD tiene, actualmente, un escaño en la Cámara Baja, el conseguido por la propia Díez en el año 2008 en la circunscripción de Madrid.

La Unión del Pueblo Leonés no se presentará a las elecciones del 20-N No quiere entrar en el “insólito” juego de candidatos, con imposiciones desde Madrid POREDZ REDACCIÓN

“En el convencimiento de que la actual situación de crisis que padecemos y que afecta a las provincias más desfavorecidas como la nuestra, requiere de soluciones económicas, sin relegar, pero no priorizando los temas políticos”, Unión del

Pueblo Leonés UPL de Zamora “NO presentará candidatura por Zamora a las próximas elecciones generales”. No obstante, la UPL “seguirá insistiendo, ante las instituciones públicas donde está presente, en el legal derecho, reconocido en la Constitución Española, a que las tres provincias del País Leonés puedan

constituirse en una comunidad autónoma”. Considera, la UPL, que el “insólito juego” de candidatos, con imposiciones desde Madrid, que los partidos con opciones de gobierno ha realizado en las listas para Zamora, “solo demuestra el escaso interés de estos grupos con implantación estatal por nuestra provincia,

dando un bochornoso espectáculo, incluso para los propios interesados, con listas electorales donde la inclusión de cuneros demuestra que utilizan a Zamora para servirse”. Se deduce de todo ello, según UPL, que “el escaso peso que Zamora tendrá en la próxima legislatura, cuando ya de por sí era mínimo”.

Zamora

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Postales desde el faro

PATRICIO CUADRA ABOGADO

Hablemos Si bien, por mi experiencia, cada vez que me han dicho “tenemos que hablar” las consecuencias han sido funestas, he de decirles que sigo creyendo en las bondades del diálogo. Cuando un grupo humano heterogéneo se sienta en torno a una mesa para debatir sobre cualquier cuestión, de ese parlamento pueden sacarse conclusiones de diferente naturaleza y, si bien estas no siempre serán positivas, la reunión, al menos, habrá servido para conocerse mejor. A lo que íbamos, en estos días, se está celebrando una conferencia cuyo propósito es el fin definitivo de ETA y, para ello, se han reunido, entre otros, el exsecretario general de la ONU y Nobel de la Paz, Kofi Annan, el presidente del Sinn Fèin, Gerry Adams, el exprimer ministro irlandés Bertie Ahern, el exministro de Interior y Defensa francés Pierre Joxe y representantes de partidos políticos, agentes sociales, económicos y sindicales. Y ahí andan, intentando que los unos dejen de una vez de matar, que ya toca, y que los otros se manifiesten sobre las consecuencias del fin del “conflicto”, vamos, qué va a pasar con los presos y las armas de la banda terrorista. No sé cómo estará la cosa cuando ustedes lean esta columna, ni la opinión que tendrán al respecto, pero sí les pido que, a nivel personal, en vez de creerse siempre en posesión de la verdad, se sienten con aquellos con los que tengan un problema y los escuchen, hablen, que ni ustedes son tan ecuánimes, ni sus contrarios son tan intransigentes.

MEDIDAS DE AJUSTE EN EL AYUNTAMIENTO DE LA CAPITAL

El equipo de gobierno prevé subidas en el precio de la ORA y de la grúa En los próximos meses, también se cobrará la entrada al Castillo y a las aceñas POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

El portavoz del equipo de Gobierno del Ayuntamiento, Francisco Javier González, ha anunciado la próxima subida del precio de la ORA, “porque es la más barata, ya no de Castilla y León, sino de España, y porque hay que incentivar la rotación”. Para ello, se iniciará, en los próximos meses, “un proceso gradual de equiparación” con el resto de las capitales de provincia de la comunidad. Asimismo, está previsto que las zonas del barrio de La Lana pensadas para residentes “se transformen y sean gestionadas por la empresa que lleva el servicio”. También crecerá, según ha indicado el concejal, la cuantía de la grúa municipal, con la

a retirada del servicio municipal de clases extraescolares permitiráun ahorro de 130.000 euros anuales

idea de lograr “el mejor resultado económico para Ayuntamiento y la máxima eficiencia de los servicios municipales”. Otros ajustes Por otro lado, el portavoz ha anunciado, también, que se establecerá un precio para la entrada en el Castillo, así como en las aceñas de Olivares, el Museo Baltasar Lobo y el Centro de Interpretación de las Ciudades Medievales, además de la creación de un abono para la visita del conjunto de estos

Las tasas de la ORA se equipararán con el resto de la Comunidad, ¿se modernizará su mobiliario también?

puntos turísticos. Esta medida se tomará con el objetivo de “cubrir costes”, para que el mantenimiento de estos centros sea pagado, en su mayoría, por quienes hacen uso de ellos, en lugar de por todos los zamoranos, como se viene haciendo hasta ahora. En este mismo sentido, se plantea la retirada del servicio

municipal de actividades extraescolares por las tardes, puesto en marcha en un momento en el que “el Ayuntamiento se lo podía permitir”, pero que nada tiene que ver con la coyuntura económica que se vive en estos momentos. El concejal quiso remarcar que “no se están reduciendo los servicios a las familias”, ya que

FOTO: E. P.

“los centros seguirán abiertos en el horario que ya tenían previamente, lo único que no va a haber es una empresa de servicios que realice esas actividades extraescolares, tendrán que ser asumidas por los centros”. Esta decisión supone un ahorro, para el conjunto de los zamoranos, de 130.000 euros anuales.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Zamora

10 SE HAN REPARTIDO MÁS DE 400 CARPETAS EN COLEGIOS E INSTITUTOS

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL

Sensibilizar a los más jóvenes El ahorro municipal para mejorar nuestra sociedad no permite gastos Manos Unidas distribuye material educativo para concienciar extraescolares sobre el SIDA, paludismo y otras enfermedades infecciosas La crisis actual obliga al Ayuntamiento a retirar la subvención de actividades POR EDZ REDACCIÓN

Pilar Pilo y Poli Rodríguez, observando el material educativo de Manos Unidas para este curso POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

Sensibilizar a la población más joven para intentar, a través de ella, mejorar la sociedad en la que vivimos. Ese es el objetivo claro que se marca Manos Unidas cuando difunde, cada comienzo de curso, su material educativo. El tema en torno al cual gira la campaña de este año es la lucha contra el SIDA, el paludismo y otras enfermedades infecciosas, bajo el eslogan: “La salud, derecho de todos: Actúa”. Así lo han explicado, esta semana, Pilar Pilo, presidenta de Manos Unidas en Zamora, y Poli Rodríguez, responsable del departamento de educación de la organización en nuestra diócesis. Ellas se han encargado de que todos los centros escolares de la Diócesis zamorana reciban, al menos, una carpeta con mate-

rial educativo, que incluye posters y cuentos para Infantil y Primaria, y carteles y actividades para trabajar con los alumnos de Secundaria. Se han repartido, en total, 140 carpetas de Infantil, 165 de Primaria y 120 de Secundaria. La distribución de todo el

anos Unidas invita a todos los alumnos a participar en un concurso de clipmetrajes

material se ha hecho a mano, para ahorrar presupuesto, gracias al trabajo desinteresado de los voluntarios y de todas aquellas personas que se han ofrecido para ayudar, convirtiéndose en voluntarios por un día.

FOTO: M.G.CIRAC

C oncurso de clipmetrajes Como novedad, este año, Manos Unidas invita a todos los alumnos a participar en un concurso de clipmetrajes: videos de un minuto que traten sobre la pobreza en el continente africano y sus causas. Los interesados pueden consultar las bases e inscribirse en la web, a través de la dirección clipmetrajesmanosunidas.org. Pueden enviar los vídeos que quieran de cada temática, siempre dentro de las fechas establecidas. La mejor trilogía de clipmetrajes también tiene premio. Los temas y fechas son los siguientes: -África: ese continente desconocido. Del 17 de octubre al 30 de noviembre de 2011. -África: educación y sanidad. Del 1 de diciembre al 15 de enero de 2012. -África: agua y medio ambiente. Del 16 de enero al 29 de febrero de 2012.

La Junta de Gobierno Local acordó, en su sesión de esta semana, “no prorrogar para el próximo año el contrato suscrito con la empresa Eulen, que concluye el 31 de diciembre, para la realización de actividades extraescolares en los colegios públicos de la ciudad, en base a la actual situación económica y debido a que no es una competencia municipal”. El portavoz del equipo de gobierno, Francisco Javier González, recordó que ese contrato se había suscrito en “una época en la que la situación económica lo hacía posible, pero, en el actual momento de crisis, en el que los propios grupos de la oposición hablan de un plan de ahorro económico y contención del gasto y teniendo en cuenta que no es una competencia propiamente municipal, hemos tenido que tomar esta decisión”. Francisco Javier González aseguró que, con esta decisión, “en ningún momento se están reduciendo los servicios a las familias, ya que, por ley, cuando un centro de Infantil y Primaria

tomó la decisión de implantar la jornada continua, lo ha hecho con el compromiso expreso de que se prestarán actividades extraescolares en horario de tarde y por parte de los propios docentes del centro”. El portavoz municipal reiteró que el Ayuntamiento tomó la decisión de colaborar en un momento económico adecuado, pero que, en el momento actual, esa colaboración no es posible, y se mostró esperanzado de que, en un futuro no muy lejano, se pueda volver a suscribir un contrato para colaborar en el desarrollo de nuevas actividades en los centros con apoyo municipal. No obstante, recordó la existencia de una amplia oferta de actividades que el Ayuntamiento desarrolla en sus propias instalaciones municipales, como la Escuela Municipal de Música, las escuelas deportivas, actividades de teatro, etc., orientadas especialmente a los niños en edad escolar. Por otra parte, la Junta de Gobierno Local aprobó el padrón de agua y alcantarillado correspondiente a 4ª bimestre del año, que asciende a una cuantía global de 668.547,29 euros.

Parte del equipo de gobierno municipal

Zamora

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

VISIÓN DEL QUE FUERA RESPONSABLE DE LA OBRA SOCIAL DE CAJA DUERO

“Tempus fugit”: tras 21 años abierto al público, se cerró el edificio de Caja Duero El cierre del magnífico edificio ha significado una gran sorpresa para los zamoranos, pues nadie apostaba por esta medida, tras la fusión de las dos cajas más importantes de la región

Uno de los laterales y la entrada principal de uno de los edificios más bellos de nuestra ciudad, con un futuro incierto, tras su cierre POR E MILIO J. ALONSO COLABORACIÓN

El pasado 27 de septiembre, puso fin a su actividad financiera el edificio que Caja Duero, reinaugurara allá por el mes de diciembre de 1990. Este edificio, buque insignia de esta centenaria caja, ha cerrado sus puertas definitivamente y, con ello, se pierde la multitud de vivencias que se han generado a lo largo de estos 21 años de vida. Los que tuvimos la responsabilidad de estar presentes en su nacimiento y de haber podido disfrutar de su magnífica y poco práctica remodelación, hoy detectamos que algo se nos ha ido para siempre . Esto ha significado una auténtica sorpresa para los zamoranos, porque casi nadie apostaba por su cierre después de la fusión con Caja España, por

tratarse de un edificio emblemático del modernismo zamorano. Pero había que hacer “caja” y su venta podría producir substanciosos ingresos, frente a la otra posibilidad de enajenar la sede de la acera de enfrente. Esto es una mera operación financiera. Pero, al margen de la cuestión dineraria, muchos han sido los acontecimientos que se han engendrado durante este buen puñado de años. En particular y con relación al desarrollo de su obra sociocultural, por su coqueto salón de actos han pasado, en variadas ocasiones, las mejores firmas del

panorama cultural de este país y ello lo ha engrandecido sobremanera y solo nos queda el recuerdo en la memoria de los que hemos vivido directamente estos

on esta decisión, se pierde la multitud de vivencias que se han generado a lo largo de estos 21 años de vida

acontecimientos.

Las puertas ya se han cerrado para siempre. Es una verdadera lástima verlo ahora yacente y desnudo. Pero ello no ha impedido que, a través de su soberbio lucernario, a modo de gran chimenea, se haya diluido, en el éter atmosférico, este gran bagaje y fructífero historial que se me antoja completamente irrepetible.

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Vaya para los “culpables” del staff directivo de la caja, nuestro más sentido pésame por esta gran pérdida de la que somos los zamoranos los más directos perjudicados y, aunque parezca mentira, se está produciendo un general sentimiento de malestar al vernos desprovistos de esta histórica identidad.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

a sé que flota en el ambiente que la mal llamada crisis nos sirve para justificar casi todo; como sirvieron en su día los atentados en New York, en España o en Londres, para recortar derechos civiles, para tratar de convencernos que cada día, vivimos una realidad aún más dura que la del día anterior, que parece que una mayoría de personas se encuentran sin trabajo, en paro (que no significa estar quietos o sin oficio), que la economía de la sinrazón amenaza con dejarnos sin crédito, sin ahorros, sin futuro. Es más fácil asumir el drama, la tragedia, el Miedo en grandes letras, que recordar que el milagro de amanecer cada día es un lujo que pasa desapercibido, como si tuviéramos el derecho de continuar vivos cada despertar, sin pararnos ni un segundo a pensar que es un privilegio seguir disfrutando de los 5 sentidos que nos pusieron sobre esta estructura de piel y hueso. Ahora que ya estamos en plena Campaña Electoral, están afilando la astucia del sociólogo, la psicología per-

Criterios Coach Personal OBDULIO

BAILADOR

Angustia ﬁcticia y entusiasmo laboral

versa de hacernos creer que lo que antes parecía ser el problema más grave (¿recuerdan que ETA, era la mayor preocupación de los españoles durante décadas?) ahora parece que no tiene apenas importancia y que lo que cuentan son los juegos malabares de los funambulistas de las finanzas que magrean el IBEX, el DOWN JONES…, a conveniencia, de los mismos que se inventaron el crédito y con él, la deuda. Pero debemos recordar que somos únicos y fuertes, sobrevivientes a miles de guerras y desgracias de todo tipo y que cada vez somos mejores, tenemos mejores condiciones físicas, sobrevivimos más años y con mejor calidad de vida. Somos mucho más conscientes del conocimiento de nuestro entorno y de nosotros mismos, siempre que dediquemos unos minutos menos a escuchar informativos y unos pocos minutos más a escucharnos a nosotros mismos, a nuestro alrededor. ¿Qué es lo que escucha, cuando se escucha a sí mismo?

La imagen

oordinadas por el Departamento de Formación de la Cámara de Comercio para alumnos de bachillerato y ESO, con el objetivo de que conozcan el funcionamiento de una empresa, su estructura y actividad, de manera que se fomente la formación profesional como salida educativa de futuro, 19 alumnos del Centro Integrado de FP y 12 de la Medalla Milagrosa visitaron el Parador Nacional de Turismo.

lía a inocencia cuando nuestros primeros escarceos amorosos y el color ocre de la vida aún no figuraba en su paleta, en la que predominaban los colores primarios, tan cándidos como su corta biografía, pero con ese matiz propio de las muchachas vivarachas, más despiertas cuanto más vividas y solicitadas. También su olor me sabía a sombra o son rarezas mías, porque nunca he sabido a qué huele la sombra, si es que tiene sabor a algo, pero es una de mis maneras de definirla o de recordarla después de tantos años, con el añadido de que, tengo por seguro, que de encontrarme ahora con ella, me olería a sombra más que nunca. Dada su corta edad, nos veíamos a escondidas,

El becario tardío ESTEBAN

PEDROSA

Inés, olor a sombra

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué las modelos de paTio Babú sarela son tan delgadas? EL BOTAFUMEIRO Para que no se hundan las pasarelas en las que se pasean. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué Rajoy teme la herencia que le deje Zapatero? Porque no sabe que se puede renunciar a las herencias. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué hay tantas Vírge- Como te digo una nes? cosa, te digo la otra Porque el amor, en estos tiempos, ya no es lo

más que por sus padres, mayormente por sus dos hermanos, que la vigilaban con la vocación de un defensa a un delantero de fútbol escurridizo, pero ella les marcaba goles con grandes dosis de imaginación y, salvo algún momento de peligro, siempre salió victoriosa y nuestra relación solo estuvo en boca de amistades cercanas. Aparte de su olor a sombra y a inocencia (cuando nuestros primeros escarceos) apenas recuerdo cosas de ella y es tanta la confusión que si me preguntaran qué ocurrió con nuestra relación, me pondrían en un aprieto al no saber contestar o fijar una causa para que terminara, quedándome el consuelo de saber que, ella, está en las mismas y tengo entendido que, cuando le preguntan por mí, sentencia: “De Esteban solo recuerdo su olor a sombra escondida”. que era. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué el Presidente de la Diputación se casó por lo civil? Porque es muy civilizado. *Dime tú, tío Babú, ¿pueden los hombres fingir orgasmos? Solo los grandes hombres y los estadistas, cuando se corren de gusto diciendo bobadas. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué hay padres que matan a sus hijos pequeños? Me resulta inconcebible.

Marcando el 2 NEOMA

Cortar por lo sano

ice uno de los que considero amigos de verdad, de esos que te dicen la palabra justa en el momento oportuno, que igual que las mesas de las terrazas de Balborraz tiene las patas de delante (a favor de cuesta) más cortas que las de detrás, la población vacuna de Asturias también sufre de distintas longitudes en sus extremidades para compensar el terreno. Así, ni se caen las copas, refrescos y cafés ni rueda el ganado colina abajo. Y es que, para equilibrar, hay que saber cortar. Recortar, ajustar, rebajar, disminuir, reducir, sesgar, limitar o cuántos sinónimos se quieran emplear, pero en cristiano, cortar por lo sano. Y es que cuando falta de un lado, hay que quitar de otro si no queremos protestas o consecuencias, pero... ¡ojo! que el manejo de las tijeras y la sierra es un arte como escribir o dibujar, por lo que hay que saber qué cortar y por dónde, según manda el patrón, no confundir el modelo ni las instrucciones y, sobre todo, seguir las indicaciones del cliente. ¿Qué pasaría si en lugar de cortar las patas delanteras de las mesas en la calle zamorana, diseccionamos las traseras? Que la Coca Cola vuelca y quien la ha pagado se queja y con razón. Y, o le pones otra, o libro de reclamaciones al canto. Claro que siempre habrá quien niegue su culpa o quien trate de enmendar su error diciendo que el problema no existe y que se puede girar la mesa, sin admitir que el daño ya está hecho. Esta se la dedico a Enriquito y a La Topo, que a ellos sí que nos los cortará nunca nada ni nadie.

Local

Semana del 21 al 27 de octubre 2011

EL 6 DE NOVIEMBRE, EUCARISTÍA

Canonización de la Madre Bonifacia La Diócesis prepara el acontecimiento POR EDZ REDACCIÓN

La concurrida asistencia al evento ha logrado que su repetición ya sea una idea para el futuro

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

AL ENCUENTRO ASISTIERON LOS 100 CENTROS DE DOCUMENTACIÓN EUROPEA

La colaboración de España y Portugal toma la FRAH La reunión se celebró en Zamora y Bragança POR Mª EUGENIA ESCAJA REDACCIÓN

Esta semana tuvo lugar, en las instalaciones de la Fundación Rei Afonso Henriques (FRAH), tanto en Zamora como en Bragança, la Reunión transfronteriza España-Portugal: redes de información europea. A ella han acudido los 100 centros de documentación europea, así como los puntos de información europea, de España y Portugal, a los que se han unido representantes de otras redes de información y servicios de la CE.

Esta reunión se ha celebrado en el marco del 25 aniversario de la adhesión de España y Portugal a la UE y con un triple objetivo, según la responsable de Comunicación, Partenariados y Redes Sociales de la Comisión Europea, Marta Múgica, y con un triple objetivo, según sus palabras: resaltar las prioridades de comunicación en las redes de información en España, destacar la efectividad de las reuniones transfronterizas para hacer efectiva la colaboración de los centros de información a los dos lados de la frontera y conme-

morar el aniversario de la unión, de los países que configuran la Península, a la UE. Por su parte, Ana Río, responsable de Redes de Información de la Comisión Europea, quiso destacar la importancia de las jornadas celebradas en Bragança para el intercambio de trabajo y prácticas entre los centros y redes presentes. El éxito del encuentro ha sido tal que Múgica ha asegurado que se repetirán este tipo de reuniones, manteniendo y dando máxima importancia al carácter transfronterizo.

El miércoles 19 se celebró, en la iglesia de San Juan, Vigilia Diocesana de Oración, como preparación de la próxima canonización de la Madre Bonifacia, y el 6 de noviembre habrá una Eucaristía de acción de gracias en la Catedral. Como suele ser habitual cuando se proclama la santidad de alguien, la Diócesis de Zamora celebrará una Eucaristía solemne de acción de gracias,

que será presidida por el obispo Gregorio Martínez Sacristán el domingo 6 de noviembre a las 17:30 h. en la S.I. Catedral. Estas convocatorias se suman a la participación diocesana que habrá en la canonización de la Madre Bonifacia y que se concentrará en una peregrinación muy especial, que se iniciará el viernes 21 y volverá de Roma el lunes 24, y en la que un nutrido grupo de zamoranos, unidos a las Siervas de San José, celebrará este acontecimiento.

COFRADÍA DE JESÚS NAZARENO

Cierre del plazo de candidaturas Las votaciones se realizarán el día 29 POR EDZ REDACCIÓN

Hasta el 25 de octubre, se podrán presentar las candidaturas a la Presidencia de la Cofradía de Jesús Nazareno. Los candidatos y candidatas tendrán que presentar, al menos, una antigüedad como hermano de la cofradía o de la Sección de Damas de la Virgen de la Soledad

de cuatro años, 18 de edad cumplidos y estar al corriente en el pago de las cuotas. La proclamación pública de candidaturas tendrá lugar el miércoles día 26 de octubre, a las 17.00 horas, en el salón de actos del Museo de Semana Santa. Cada candidato proclamado podrá nombrar un interventor que lo represente en la votación final.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Zamora

ACTUALMENTE, CAJA DUERO-ESPAÑA NEGOCIA UNA NUEVA FUSIÓN CON UNICAJA

La unión de Caja España y Caja Duero no funciona en los cajeros automáticos Las tarjetas de Caja Duero no acceden a todos los servicios de Caja España, entre otros inconvenientes POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

En enero de 2010, se aprobó el acuerdo para la fusión de Caja España y Caja Duero y, un año y nueve meses más tarde, se cerraba la sede principal de la antigua Caja de Ahorros Salamanca y Soria en Zamora, lo cual, unido a la clausura de la mayoría de sedes de este banco, ha supuesto grandes incomodidades para los usuarios de Caja Duero. Actualmente, los dueños de tarjetas de esta entidad deben realizar la mayoría de sus operaciones en los cajeros y sedes de Caja España, ya que, en estos momentos, solo dos sucursales de Caja Duero están activas en el centro de Zamora (las situadas en la plaza de Alemania y la Plaza Mayor), a mayores de algunas situadas en barrios más alejados del centro activo de la ciudad. Esta situación provoca serios inconvenientes, ya que, de las operaciones que ofrecen los cajeros automáticos de Caja España: consulta de últimos movi-

Uno de los cajeros automáticos de la entidad Caja España situados en Santa Clara

mientos, recarga de teléfono móvil y de tarjeta, operaciones de monedero, consulta de saldo y retirada de dinero, solamente es posible realizar estas dos últimas con una tarjeta de Caja Duero. Por otro lado, los cajeros mantienen un funcionamiento

irregular, estando inoperativos o reteniendo tarjetas sin explicación aparente, como es el caso del servicio situado en la antigua sede de Caja Duero en Santa Clara. En caso de que la tarjeta quede retenida, la solución tampoco es fácil, pues, o

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

bien se acude a una oficina de Caja España, con la consiguiente pérdida de tiempo debido a las enormes colas diarias, para que la tarjeta sea reactivada y devuelta a su dueño, o bien se ha de llamar al teléfono de Línea Duero (901 373 737),

en caso de que las oficinas estén cerradas, para proceder al bloqueo de la tarjeta, hasta su posible devolución. Los planes de fusión entre las dos cajas comenzaron en 2009, año en que se contaba con la participación de otras entidades, como Caja Burgos, que finalmente se apartó de la unión. Pese a que la operación debía cerrarse ese mismo año, los problemas de reparto de poder provocaron que el acuerdo no se firmara hasta 2010. A partir del 5 de enero del pasado año, las entidades ya fusionadas pasaron a llamarse Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, Caja de Ahorros y Monte Piedad, aunque, comúnmente, se le denomina Caja España-Duero. La ubicación definitiva de la sede social, la presidencia y los órganos de gobierno ha quedado establecida en León, mientras que la de la dirección general se encuentra en Salamanca. Actualmente, Caja Duero-España está negociando una posible nueva fusión con Unicaja.

‘El Día de Zamora’ evoluciona y mejora sus formatos En este trimestre, se han registrado casi 50.000 visitas a la “web” POR EDZ REDACCIÓN

Comenzamos nuevo curso con novedades en el diseño del periódico en su formato de papel y con una nueva web, más amplia, más clara y con contenidos mejor definidos. Todo esto, enfocado a una mejora en los servicios que queremos ofrecer a los zamoranos, pero no solo se visita la web en Zamora, a lo largo del pasado tercer

trimestre, según los datos del servidor de alojamiento de la web (absolutamente fiables e imparciales) hemos registrado 47.912 visitantes, que han recorrido más de 185.000 páginas. Visitantes de todas partes del planeta se interesan a diario por nuestros contenidos, por poner unos ejemplos: México (4.244), Argentina (1.266), Francia (397), Brasil (504)... Tenemos presencia en las principales redes sociales (Facebook y Twiter ).

Solo en Facebook, nos han visitado en este período 381.082 personas y hemos recibido más de 200 comentarios. En las próximas semanas, continuaremos evolucionando y creciendo, con el apoyo de las empresas e instituciones zamoranas, que hacen que podamos continuar ofreciendo, de forma totalmente gratuita, la información más cercana y más independiente de Zamora. www.eldiadezamora.es.

Imagen renovada en nuestra página y en papel, al servicio de los zamoranos

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Especial Academias

Nunca te acostarás sin saber una cosa más Ahora que la crisis obliga a muchos a retomar los estudios, las academias ofrecen desde apoyo escolar hasta cursos de formación de empleo, pasando por materias de Secundaria o idiomas POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

De la Academia de Platón, del Liceo aristotélico, el Jardín de Epicuro, para llegar a las academias de enseñanza de hoy en día tan necesarias para nuestros

niños y jóvenes si se necesita una formación más profunda, densa y auténtica. Ahora que parece que las actividades extraescolares también están en crisis, estas academias cobran más protagonismo, si cabe, como apoyo a las materias de la

educación obligatoria e incluso a la preparación de la Selectividad o los “huesos” de la facultad. Los idiomas siguen siendo la principal herramientas complementaria a los conocimientos generales, por ello, la Academia Idiomas ofrece los mejores resultados en cuanto al apoyo del estudio del inglés y el francés. Materias que también incluyen las Clases Particulares Myriam Hidalgo, aunque también imparte

os idiomas siguen siendo la principal herramienta complementaria para los conocimientos generales

lecciones de lengua, matemáticas, física y química, tecnología y un completo apoyo escolar en todas las materias. Pero, como decía, no solo en el colegio necesita la mente humana de ayuda, por lo que también existen centros que permiten a los universitarios mejorar sus conocimientos de cara a la superación de los exámenes. Como la academia de clases particulares David, que oferta estu-

dios de apoyo, tanto para Secundaria como para la universidad, a través de grupos de cinco personas como máximo, preparación personalizada y una importante flexibilidad horaria. Por desgracia, los difíciles tiempos actuales obligan a que

muchos vuelvan a coger los libros y a hincar los codos y, sobre todo, a emplear el tiempo en especializarse a través de cursos, por lo que también existen ofertas como las del Centro de Estudios Fidalgo, colaborador del servicio público de empleo de Castilla y León.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Cultura

DESTINADO A ANTROPÓLOGOS, ETNÓGRAFOS, HISTORIADORES Y ARQUITECTOS

Reunión antropológica y etnográﬁca de pastores de nuestra región Se inicio ayer y continuará durante el día de hoy, viernes, y los días 28 de octubre y 4 de noviembre en el Museo Etnográfico de Castilla y León

EXPOSICIONES ESPACIO 36. La sala zamorana muestra en sus paredes la obra de Andriacci. Lunes a sábados: de 12 a 14 y de 18 a 21:30 h. COLEGIO UNIVERSITARIO. Exposición España en el corazón. La cultura del exilio, que recupera el legado de León Felipe y a los intelectuales del exilio. Hasta el 12 de diciembre.

POR: EDZ R. GRÁFICO: IES RÍO DUERO

CAJA ESPAÑA-CAJA DUERO SAN

Desde ayer, jueves, y hasta el 4 de noviembre, el Museo Etnográfico de Castilla y León será la sede de la Iª Reunión de “Antropología y Etnografía de los pastores en Castilla y León”. Coordinada por Pedro Javier Cruz y Consuelo Escribano Velasco, esta Iª Reunión se desarrollará en cuatro jornadas, por las que pasarán destacados estudiosos de la cultural pastoril o de la arquitectura agroganadera tradicional. Estas jornadas están abiertas a todo el público interesado en las mismas, siendo el acceso libre y gratuito hasta completar el aforo del salón de actos del Museo Etnográfico de Castilla y León, que tiene su sede en la capital zamorana, junto a la plaza de Viriato. Las sesiones se desarrollarán durante las tardes de los días 20, 21 y 28 de octubre y el 4 de noviembre, en horario de 17:00 a 20 h. O bjetivos Dar a conocer a especialistas y curiosos las investigaciones llevadas en fecha reciente sobre la cultura pastoril en el espacio castellano y leonés, con especial atención a las construcciones de carácter secundario y a la cultura material de los pastores tradicionales. Se hará especial incidencia en la gestión del particular patrimonio etnográfico generado por aquellos y en la puesta en valor del mismo. Puesta al día Uno de los aspectos que más ha interesado a la investigación etnográfica es el de las construcciones pastoriles, de

TORCUATO. El fotógrafo Juan Villalobos expone su obra Bhután, hasta el 31 de octubre. Horarios: laborables, de 19:00 a 21 h. Festivos: de 12 a 14:00 h. MUSEO ETNOGRÁFICO DE CYL. Exposición ETNOproyecta2011, dedicada a la música tradicional en Castilla y León. Hasta el 15 de enero. De martes a sábado, de 10 h. a 14 h. y de 17 h. a 21 h. Domingos y festivos, de 10 h. a 14 h. LA ALHÓNDIGA. Exposición de los óleos del pintor Marcos Rubio. Hasta el 23 de octubre. Laborales: de 19 a 21 h. Festivos: de 12 a 14 h.

El Museo Etnográfico de Castilla y León vivirán unas interesantes jornadas sobre etnografía y antropología

la que se tiene constancia desde la Edad Media, bien estudiadas a lo largo de las últimas décadas. En este sentido, parecía apropiado plantear una puesta al día del tema, en el que tenga cabida la participación de investigadores y agentes locales que desarrollan trabajos similares en las diferentes áreas que conforman nuestra Comunidad, en el marco de una reunión de carácter científico y divulgativo. A lo largo de varias jornadas de trabajo y organizadas en torno a otros tantos hilos conductores, se tratará de poner en común experiencias castellano y leonesas, relativas a las construcciones pastoriles, las cuales se encuentran en grave peligro de desaparición en la actualidad. Estas jornadas intentarán erigirse, en definitiva, tal y como buscan desde la organización, en un punto de reunión periódico en el que se trate to-

do lo referente al mundo de los pastores, tanto su cultura material como inmaterial. Programa para hoy 17:00-17:30 h. Pedro J. Cruz Sánchez (Etnógrafo Aicara, S. L.) Arquitectura agroganadera en Castilla y León. Una visión de conjunto. 17:30-18:00 h. Ascensión García Montes y Soledad Garrido Barrera. (Universidad Popular de Palencia) Construcciones populares en las diferentes comarcas de la provincia de Palencia: Chozos de pastor en el Cerrato-Casetas de era en Tierra de Campos-Colmenares en la Ojeda. 18:30-19:00 h. José Ramón Ortiz del Cueto. (Museo Etnográfico de León) Arquitectura pastoril en la comarca zamorana de la Alta Sanabria. 19:00-19:30 h. Francisco Bolaños. (Junta de Castilla y León). Patrimonio Etnográfico y

gestión del Parque Natural de Las Arribes del Duero. 19:30-20:30 h. Discusión. Viernes, 4 de noviembre 17:00-17:30 h. Julio Grande (de Sepinum, S. L.) e Isabel García. (técnico del Programa LEADER. Fundación Asocio) Los corrales de Navalosa, en la provincia de Ávila. 17:30-18:00 h. Arsenio Dacosta Martínez. (UNED Zamora) La catalogación y protección de la arquitectura pastoril en León, Zamora y Salamanca. Algunas experiencias y propuestas. 18:30-19:30 h. Lección de clausura: Manuel Rodríguez Pascual. (CSIC) De los puertos de León a las dehesas de Extremadura: construcciones y cultura material de los pastores trashumantes. 19:30-20:30 h. Con el cierre de las jornadas llegarán las conclusiones de expertos y organizadores.

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Hoy, viernes, 21 de octubre, Daniel Higiénico. Entrada 5 Euros. Hora: 23:30 h. ÁVALON CAFÉ. Jam Session, el lunes, 24 de octubre. A partir de las 21:30 h. LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. El día 28 de octubre, viernes, The Other Xperience [Oxp]. Hora: 23:30 h. Entrada libre.

CUENTOS PARA ADULTOS ÁVALON CAFÉ. El próximo viernes, 28 de octubre, la narradora vasca Virginia Imaz traerá a la sala zamorana sus cuentos para adultos. Hora: 21:00 h. Precio: 2 euros.

TEATRO PRINCIPAL CICLO DE HUMOR. -Hoy, viernes, 21 de octubre, a las 20:30 h., dentro del Ciclo de Humor del Teatro Principal, Riki López Dando el cante. -Mañana, 22 de octubre, a las 21 h., dentro del Ciclo de Humor, Nuova Barveria Carloni.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Provincia

LA PRIMERA EDICIÓN SUMA 500 UNIDADES Y YA SE MANEJA LA IDEA DE SACAR A LA LUZ UNA SEGUNDA EDICIÓN

La Diputación edita un vídeo para enseñar a bailar las danzas típicas de la provincia Cuenta con la colaboración de las agrupaciones Doña Urraca, Don Sancho y Bajo Duero POR MARÍA GARCÍA CIRAC REDACCIÓN

“Un lenguaje corporal tan antiguo como el ser humano, una expresión colectiva de sentimientos, un vehículo que conecta personas, sonidos y espacios, transmitiendo un mensaje universal y eterno”. Con estas palabras se presenta el vídeo que acaba de editar el área de Cultura de la Diputación de Zamora con el título Espíritus Danzantes: Bailes Tradicionales, provincia de Zamora. Bailes paso a paso Con él, pretenden enseñar a bailar las danzas típicas de la provincia de Zamora a aquellos que viven lejos o que, de alguna manera, no tienen acceso a ellas. El menú del DVD ofrece la posibilidad de visionar los bailes completos, así como de observar, con detalle, como se ejecuta cada paso, a través de un apartado diseñado específicamente para ello. “La idea es que los grupos de baile tradicional de los distintos centros tengan donde aprender el baile tradicional de la provincia, ya que muchas veces se están bailando de manera desacertada danzas que correspon-

El diputado de Cultura, acompañado por Miguel Montalvo (Bajo Duero) y Agustín Gallego (Don Sancho)

“

Muchas veces se bailan danzas que corresponden con la música pero no con los ritmos de la provincia”

den con la música, pero no con los ritmos de la provincia”, señaló el diputado de Educación, Cultura y Emigración, José Luis Bermúdez Lorenzo. Grupos colaboradores Para esta labor, la Diputación ha contado con la inestimable colaboración de los grupos de baile zamoranos que tenían ya editada música de baile de nuestra provincia, y que no

“

FOTO: M.G.C.

Queremos aportar un plus de pureza y de tradicionalidad”, comenta Miguel Montalvo, de Bajo Duero

son otros que Doña Urraca, Don Sancho y Bajo Duero. Representantes de estos dos últimos acudieron al acto de presentación ante los medios y remarcaron la importancia de una iniciativa como esta. “Queremos aportar un plus de pureza y de tradicionalidad”, comenta Miguel Montalvo, representante de Bajo Duero, “estamos siendo intermediarios en este proceso del baile y la danza tradicional. Mi idea no es tanto dar espectáculo, sino intentar ser didáctico”. Para Agustín Gallego, de la Asociación Etnográfica “Don Sancho”, lo más notable de este recién nacido DVD es que “permite acercar una fuente que los zamoranos tenemos muy a mano a personas que no están tan cerca y no tienen ese acceso”. Por lo pronto, se han editado 500 ejemplares de esta obra didáctica, que serán distribuidos por la Diputación, las diferentes agrupaciones colaboradoras y la propia empresa productora. Algunos de ellos ya se han puesto a disposición de escuelas y centros educativos de la provincia y otros han cruzado el océano para demostrar que el folclore zamorano no entiende de fronteras.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Provincia

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

JUNTA, FUNDACIÓN IBERDROLA, SECRETARÍA DE CULTURA DE PORTUGAL, DIÓCESIS Y FUNDACIÓN STA.Mª LA REAL

Comienza la restauración de la iglesia del monasterio de San Martín de Castañeda La actuación está incluida en el Plan de Intervención Románico Atlántico, un proyecto de colaboración transfronteriza para la conservación del patrimonio cultural

La iglesia de San Martín de Castañeda, una joya del románico provincial POR EDZ REDACCIÓN

La actuación está incluida en el Plan de Intervención Románico Atlántico, un proyecto de cooperación transfronteriza para la conservación del patrimonio cultural de las provincias españolas de Zamora y Salamanca y las regiones portuguesas de Porto, Vila-Real y Bragança, en el que intervienen en estrecha coordinación la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, la Fundación Iberdrola, la Secretaría de Estado de Cultura del Gobierno de Portugal y la Fundación Santa María la Real, además de las Diócesis de Zamora, Astorga, Salamanca y Ciudad Rodrigo. Los trabajos se centrarán, en una primera fase, en la restauración, mejora e impermeabilización de la cubierta del templo, especialmente en la zona de los ábsides, absidiolos y sacristía, para solventar los problemas de humedades

Son los técnicos de la Fundación Santa María la Real de Aguilar de Campoo los que han iniciado estas obras de restauración de la iglesia de la localidad zamorana de San Martín de Castañeda, un templo incluido entre las mejores obras románicas de nuestra provincia. El calendario de trabajo comenzó a principios de año, con estudios previos de la iglesia, que consistían en la instalación en el interior de una serie de sensores y fisurómetros que medían las condiciones estructurales y ambientales del templo. Con los datos recopilados con esta monitorización, los técnicos han determinado que la primera fase de restauración de la iglesia (perteneciente al antiguo monasterio de Santa María) se centrará en la limpieza, rehabilitación y mejora de las cubiertas, para proceder a la eliminación de las humedades que estaban provocando deterioros en algunos parámetros interiores

FOTO: F.I.

del edificio. De este modo, se sustituirá la cubierta del ábside, absidiolos y sacristía, donde se llevará a cabo una impermeabilización. Asimismo, se sustituirán las ventanas de la parte superior del crucero por otras nuevas de mayor aireación, que eviten la condensación, y se renovarán aquellos puntos de la cubierta de las naves laterales que se encuentren en mal estado de conservación. Una vez finalizada la intervención en la cubierta, se procederá a realizar una limpieza de los parámetros y techos tanto de la sacristía como del muro norte, eliminando la vegetación existente y se renovará el soldado de la sacristía. Monitorización. Al mismo tiempo que se desarrolla la primera fase de restauración, los técnicos van ampliando y completando el sistema de monitorización, con nuevos dispositivos y sensores que van registrando nuevos datos. Con ellos, estos

especialistas procederán a realizar un estudio de la variación experimentada para establecer posteriormente un diagnóstico de actuaciones para la segunda fase. La iglesia de San Martín de Castañeda es el segundo templo en el que se interviene con cargo al Plan Románico Atlántico, después de la actuación ya efectuada en la iglesia de Santa María Magdalena ubicada en la localidad zamorana de Cozcurrita. El calendario del Plan Románico Atlántico incluye para este año 2011 la realización de estudios técnicos previos y redacción de proyectos de la iglesia de San Pedro de la Nave de El Campillo y la iglesia de Santa Marina de Sejas de Sanabria, en Zamora; ade-

más de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de San Felices de los Gallegos, la iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Cerralbo y la ermita del Cristo de la Misericordia de Hinojosa de Duero, en Salamanca. Reunión con los vecinos. Cumpliendo con uno de los objetivos principales del Plan Románico Atlántico, los técnicos de la Fundación Santa María la Real que dirigen la restauración de la iglesia mantendrán la próxima semana una reunión informativa con los vecinos de San Martín de Castañeda para explicarles de forma detallada en qué consiste el proyecto, así como los motivos que existen detrás de cada actuación, haciéndoles partícipes de la restaura-

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Provincia

BERCIANOS

La Procesión del Santo Entierro, de Interés Turístico Regional POR EDZ REDACCIÓN

La Comisión Permanente del Consejo de Turismo de Castilla y León ha aprobado la declaración de Interés Turístico de Castilla y León para las Fiestas Astur-Romanas de Astorga, León, La Matanza Típica de Guijuelo, Salamanca, La Procesión del Santo Entierro de Ber-

cianos de Aliste, Zamora, Fiestas patronales de Santa Teresa de Jesús de Alba de Tormes, Salamanca, Fiesta del Corpus Christi de la Alberca, Salamanca y La Fiesta de la Vendimia de Rueda, Valladolid. Austeridad Se trata de una procesión que data del s. XVI y que se caracteriza por su austeridad, autenticidad y la profunda religiosidad de todo un pueblo. Este pequeño municipio zamorano, aglutina a todo el pueblo en una procesión en la que se alternan las túnicas blancas, mortajas, con las típicas capas alistanas de piel de cabra. El momento central de la procesión es el acto de quitarle los clavos al Cristo articulado.

FRESNO DE LA RIBERA

Silván visitó la planta de residuos de construcción y demolición Atiende los municipios de Toro, Coreses, Morales del Vino y Zamora POR EDZ REDACCIÓN

El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Antonio Silván, visitó la nueva planta de tratamiento de residuos de construcción y demolición, ubicada en la localidad zamorana de Fresno de la Ribera. Esta infraestructura, puesta en marcha recientemente, atiende los municipios de Zamora, Toro, Coreses y Morales del Vino. La inversión asciende a casi 240.000 euros, en concreto, 237.855 euros, y tiene capacidad para transformar 100.000 toneladas al año, con lo que se ha convertido en la planta con mayor capacidad de tratamiento de la provincia. La planta está ubicada en un polígono industrial en el que también existen instalaciones de mezclas de bituminosa caliente, una planta de fabricación de suelo cemento y plantas de lavado, clasificación y machaqueo de áridos. Esta infraestructura obtiene áridos reciclados procedentes de residuos de demolición y construcciones para su poste-

Restos de los que fueron gallineros del alto de San Lázaro

rior reutilización en nuevas construcciones. De esta manera, se pretende disminuir la demanda de áridos naturales en el futuro, utilizando un alto porcentaje de áridos reciclados, minimizando el impacto ambiental que las explotaciones de áridos naturales producen. La nueva planta de tratamientos de residuos de construcción y demolición tiene capacidad para transformar

100.000 toneladas al año. Es la tercera planta autorizada en la provincia de Zamora pero la que dispone de una mayor capacidad de tratamiento. Se ha puesto en marcha en el mes de julio de este año y está generando unas 250 toneladas al día. Las instalaciones disponen de una zona de pesaje y control de acceso, una playa de descarga con estructura metálica de cubrición, área destinada al tren de

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

maquinaria y una zona de acopio de los residuos segregados en las operaciones de triaje. El tratamiento consiste en una retirada manual o mecánica de los residuos peligrosos y voluminosos en la zona de la playa de descarga. Posteriormente, se realiza el cribado y selección y la limpieza de la fracción pétrea en la cabina de triaje que dispone de equipo de separación neumática y electroimán.

UPA y COAG reclaman el ingreso del anticipo del 50% del pago de la PAC El resto de los pagos directos de 2011 se cobrarían a partir del 1 de diciembre POREDZ REDACCIÓN

La Alianza por la Unidad del Campo, que forman las organizaciones UPA y COAG, ha reclamado a la Consejería de Agricultura y Ganadería que efectúe el pago del 50% del Pago Único de la PAC correspondiente a esta campaña, tal y como autorizó

Bruselas ante las peticiones realizadas por la ministra Aguilar. Semanas atrás, UPA y COAG solicitaron a la Junta de Castilla y León que afrontara, desde el mismo día 16 de octubre, el pago anticipado del importe correspondiente a las ayudas directas de la PAC. Esta petición contó con el visto bueno del Gobierno regional, por lo que “ahora soli-

citamos que se hagan efectivas todas las líneas de pagos dentro del primer pilar de la política agraria común”. Este adelanto fue autorizado, en su día, para paliar la difícil situación que atraviesa el sector agrícola y especialmente ganadero, “debido al incremento de los costes de producción y de la crisis de precios generalizados

que ahogan al sector productor”. La facultad de realizar los pagos es competencia directa de las comunidades autónomas, ya que estas son las responsables de gestionar todos los trámites burocráticos de la PAC. El resto de los pagos directos de la campaña 2011 de la Política Agraria Común se realizarán a partir del 1 de diciembre.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Deportes

BALONCESTO FEMENINO LIGA FEMENINA

Ros Casares, el club más grande de España, abre boca en el Ángel Nieto El Caja Rural Tintos de Toro, con la baja de Bernice Mosby, debuta ante su afición contra un equipo repleto de estrellas y llamado a ganar todo

POR ÓSCAR PRIETO REDACCIÓN

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN R. GRÁFICO: CRVT

Los éxitos cosechados por el Perfumerías Avenida la temporada pasada, campeonas de liga y Euroliga, han despertado a la bestia. Trece títulos de liga, seis como Godella, once Copas de la Reina, seis Supercopas y una Copa de Europa de la anterior etapa del club levantino. Todo esto lo atesora el Ros Casares Valencia, que será mañana el invitado de lujo para el debut del Caja Rural Tintos de Toro en el Ángel Nieto. Un equipo de ensueño que se ha creado a las órdenes de Natalia Hejková. La eslovaca debutaba el pasado mes de febrero, en medio de una crisis sin precedentes en el bando valenciano, y su cometido será llevar al Ros a encontrar su sexto triplete nacional y no dejar escapar el entorchado europeo. Solo siguen Laia Palau y Jana Vesela. Lauren Jackson, considerada la mejor jugadora australiana de todos los tiempos y MVP de la WNBA en 2010 y Maya Moore, número uno del Draft americano y ac-

El Zamora CF recibe al Eibar con la duda de Matías Alonso y varias bajas importantes

El Caja Rural Tintos de Toro se unirá para dar la sorpresa ante el Ros Casares

tual campeona de la mejor liga del mundo con Minnesotta, han llegado para elevar el caché de las taronjas. A ellas hay que sumar a la belga Wauters, campeona de Europa con Katerimburgo. Las ex de Perfumerías Sancho Lyttle y Silvia Domínguez, la gala de 1,90 Isabelle Yacoubou -la primera jugadora en la liga que realiza mates sin dificultad- o la húngara Katalin Honti forman una plantilla impresionante. Faltarán, en cualquier caso,

a la cita de mañana, afortunadamente, tres de estas mejores jugadoras. Sancho Lyttle y Jackson que han disputado la WNBA y Moore que tiene contrato para enero. Mosby, malas noticias La norteamericana brilló en Vigo con 27 puntos y 10 rebotes y lo hizo con un esguince de tobillo que le permitió jugar. Mañana será baja, debido a una rotura de fibras en un muslo y es duda para el choque de la Seu de Urgell del

próximo sábado. El resto están “en perfecto estado” para un duelo en el que el Caja Rural Tintos de Toro tendrá pocas opciones. Juan de Mena es franco. “Tenemos pocas opciones pero las que tengamos debemos aprovecharlas”. El entrenador naranja cree que “controlando el rebote, podemos estar en partido, su juego interior es bestial pero intentaremos competir y tener nuestro momento en el partido”.

Tras la derrota en Guijuelo, el Zamora CF recibe, este domingo en el Ruta de la Plata, al Eibar. El choque dará comienzo a las 17:00 horas y, para el mismo, Roberto Aguirre cuenta con las bajas de Jairo y Josete sancionados, y Manu Arias lesionado. La duda estriba en el concurso del uruguayo Matías Alonso, que, tras recibir un duro golpe en la rodilla en Guijuelo, es seria duda para el compromiso ante los vascos. Un esguince le hace permanecer en reposo, aunque es probable que entre en convocatoria. Candidato a ascender El conjunto armero, tras dos años fracasando en el “play off ”, busca regresar a Segunda A. Aruabarrena, uno de los puntales del Eibar, será baja por un principio de meningitis. La gran baza de los de Mandiola es Altuna. Acostumbrado a marcarle al Zamora CF, el de Ibarra lleva cuatro dianas. El Eibar viene de vencer al Salamanca y se ha colocado en la quinta posición de la tabla con 15 puntos.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Zamora

ANTONIO FERNÁNDEZ CARBAJO, MÍTICO ENTRENADOR DE FÚTBOL ZAMORANO

“Pude irme fuera a entrenar, pero mi tierra y mi familia pesaron para quedarme aquí” El carismático alma máter del Atlético Zamora, que cumplió ayer 74 años, repasa sus vivencias y habla de lo divino y humano, recordando a miles de chavales que han pasado por sus manos POR ÓSCAR PRIETO REDACCIÓN

El Sócrates del fútbol zamorano. El sabio. Clásico y pétreo. Hermano fiel. Gran persona. Sinceridad doliente. Amigo. Antonio Fernández Carbajo. El “loco” más cuerdo del fútbol zamorano. Ayer sumó 74 años. Su peculiar manera de convivir con los miles de amigos es única. Su trato, su jerga. Genio y figura. Su mala leche. Su familia, lo primero. Los amigos, eternos. ¿Le molesta que lo apoden ‘el Loco’? No, para nada. Desde pequeño me llamaban así. ¿Por qué crees que se te aprecia tanto en Zamora? Supongo que será porque nunca he intentado hacer mal a nadie. Siempre he mirado por el bien de mis chavales, ellos lo primero. Lo primero las personas. ¿Qué hubiese sido de Antonio sin el fútbol? No lo sé, no puedo imaginarme sin el fútbol, moreno. Me gusta mucho el ciclismo, vibraba con José María García. Algo los toros, mi padre era portero y nos colábamos de pequeños. ¿El fútbol ha cambiado para bien? No. No me gusta el fútbol de hoy. Yo amo el futbol más directo. Pero, al Barcelona y a la Selección..., da gusto verles jugar. A veces también al Madrid. Tanto toque y tanta “chuminada” aburre un poco. Juegan bien pero me aburren. ¿Cómo eras como jugador? Era bueno, no está bien que lo diga yo, pero era técnico. Yo era un interior izquierda de los de antes, de los de verdad. Con clase. ¿Cuándo te entra el gusani-

llo del balompié? Desde muy niño. Jugábamos en Santa Lucía con las pelotas de trapo que caían del Hospicio de Alfonso XII. No había más. Con el tiempo, tuve mi primer balón de goma. Eso era la hos... Jugué en el Atlético Zamora, Pinilla y el famoso Ultrella. Con 27 años, pasas a entrenar y ahí... empieza el lío... Entrené a los juveniles del Zamora CF durante 10 años. Imagínate la de chavales que han pasado por mis manos. El club me pagó el curso y, ponlo ahí, saqué el número uno de la promoción. Muchos chavales han llegado alto y, cuando hablan de ti, dicen que fuiste el mejor. Pues fíjate, el Coria, Míchel, Atilano, León, Segurado, Juan Antonio, Pino, Yesus, Pepe, Baza, Tascón, Vaquedano... ¡tengo más! Joseíto. Especial para ti... Jugábamos juntos en la calle. Fue campeón de Europa con el Real Madrid y jugó en el Atlético Zamora, no en el Zamora. No le han hecho un mísero homenaje en su ciudad y está aquí enterrado. Y a Ángel Nieto... una calle y un pabellón. ¡Tócate los cojones! ¿Cómo eran y que diferencias ves entre aquellos chicos y los de hoy? Buff. No hay color. Algunos viven fuera, vienen a Zamora, me paran y me abrazan. ¿Eran de otra pasta? Tenían dos cojones. Eran personas, respetaban, trabajaban, bajaban a entrenar, se esforzaban. Hoy, hay muchos que sí, pero no tienen la misma pasta, algunos contestan, se cansan, los papás... ¡ay los papás! Pues, por medios, no será, y en aquellos años no había nada de nada... Hoy tienen campos de hierba

Dos imágenes con el sepia de fondo ilustran el recuerdo de una vida vinculada al fútbol y a Zamora

artificial, 60 balones, nosotros dos o tres para todos. Antes, bajábamos a Valorio con 4 bajo cero, nieve... y ahora andan a todo menos a lo que hay que estar. De todas formas, hay cosas que vienen de la barriga de mamá. El regate no se enseña, viene de serie. Volvamos a tu vida. Estás en el Zamora Juvenil, te vas a Barcelona por la enfermedad de tu querido hermano y resurge el Atlético. Como desapareció por deudas había que esperar 15 años para volver a salir. Luis San León y yo, lo refundamos, fuimos Atlético Zamora pero vinculados al Zamora CF. El Preferente lo llevaba Dolfi y yo volví al Juvenil, pero ya de mi club. El Atlético Zamora. Me fui a Barcelona y al volver nos habían “birlado” el equipo de Preferente los del Zamora, pero, como seguía el Juvenil con el número del Atlético Zamora, nunca desaparecimos ¿Quién fue el mejor jugador que pasó por tus manos? Muchos, pero Vicente León se lleva la palma. Atilano, Santos, Segurado... estos dos últi-

mos se fueron al Valladolid, pero me los estropeó un “muerto” que les entrenaba. ¿Te ha costado o has ganado dinero el fútbol? Ni me costó, ni gané nada. Pagué muchos bocadillos, pregúntale a Coria o a Michel. ¿Pudiste salir de Zamora para entrenar? Sí, pero mi familia y mi trabajo en la tienda del gran Paco García era lo primero y no quise.

Me consta que te han pedido el club para hacerlo más grande y profesional... Sí, ha habido gente que me ha consultado si podrían cogerlo y subirlo más arriba”. Yo no soy eterno, aquí está, el que quiera que venga, morenete. ¿Y tus “nieticos”? ¡Oh!, Tengo seis. ¡Uno debutó con Carrillo el otro día! Bueno, lo primero, que estudie y se haga una buena persona.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Patrimonio

ALMEIDA Y CARBELLINO TAMBIÉN POSEEN VESTIGIOS DE LA CIVILIZACIÓN ROMANA

Roma, en la zamorana comarca de Sayago (II) Muchas huellas dejaron los romanos en Fresno de Sayago: su calle principal es aún conocida como Calzada y, además, ha tenido tres poblamientos: El Cardal, teso El Legio y Nava las Iglesias

Puente del Rebollar, un importante recuerdo romano

POR EZEQUIEL DE CASTRO ARIAS R. GRÁFICO: ECA

En esta segunda parte, concluiremos la enumeración de los restos romanos existentes en los pueblos sitos a lo largo de la calzada de Zamora a Ledesma, para luego continuar, en posteriores semanas, de igual forma, con todo lo referente a las calzadas de Zamora a Fermoselle y a Miranda Do Douro. Fresno de Sayago: Muchas huellas dejaron los romanos, pues su calle principal, la carretera de Almeida a Zamora, es todavía conocida como calle Calzada. Tres han sido los poblamientos. En El Cardal, al norte, se hallaron tejas, un fragmento de pilum y monedas romanas. En el teso El Legio y Nava las Iglesias (Dehesa de Paredes), sin duda el yacimiento más interesante, han aparecido tapaderas de cuarzo, restos de vasijas, tégulas y dos aras votivas. En una de ellas, hallada bajo las raíces de una encina, se lee que fue ofrecida a la diosa Bane, una divinidad prerromana, por Fortunato. Es-

ta cabeza tiene bastante remarcados sus rasgos anatómicos, ojos oblicuos, nariz recta y labios prominentes. Asimismo, se halló una mesa de granito para libaciones y banquetes fúnebres, la cual consta de una pila tronco-cónica con la zona más

ancha arriba y, apoyada en ella, dos piedras circulares de 1,5 y 1,3 metros aproximadamente, todas perforadas en el centro y rematadas a ras de suelo con tejas curvas imbricadas que forman un círculo. También hay dos fuentes de origen romano,

la del Concejo y de Serranos. Almeida de Sayago: Hay dos puentes, el Grande o De la Villa, romano en sus orígenes, al cual se hicieron reparaciones en la Edad Media y otras modernas no muy acertadas. El puente del Rebollar o del Redollar (foto 2) es del tipo alcantarilla y todavía podemos apreciar sobre él restos de la calzada. Muy cerca, en Escuadro se hallaron estelas de los siglos II-III DC que están empotradas en los muros de la iglesia. Carbellino Tramos de calzada hacia el Tormes y restos de un puente sobre este río, hoy bajo las aguas del embalse. En su término se han encontrado restos de calzadas ya que era un importante lugar de comunicación cercano a la vía de la Plata y a las comunicaciones entre Miranda do Douro, Fermoselle y Salamanca, aunque ninguna se encuentra hoy en buenas condiciones. Las más importantes coinciden con carreteras asfaltadas o caminos

que han sido muy modificados. Se cree que en el punto conocido como Las Cuatro Rayas, en donde confluyen los términos de Carbellino, Roelos, Almeida y Villamor de Cadozos, habrían existido varios campamentos y poblados a lo largo de la historia y por ello no es difícil encontrar restos arqueológicos de manera fortuita en la zona junto con encimas centenarias. Fuentes bibliográficas F. Virgilio Sevillano, Testimonio arqueológico de la provincia de Zamora. José Mª Bragado Toranzo, Aproximación al estudio de la red viaria romana en la provincia de Zamora. Tomo II Actas del 1º Congreso de Historia de Zamora. Mª Rosario Pérez Centeno, El poblamiento romano en Zamora durante el siglo III d. C. Tomo II Actas del 1ºCongreso de Historia de Zamora. Otras fuentes: Conversaciones sobre el tema con D. Herminio Ramos Pérez

Calzada romana hacia el puente de Potato, y vieja encina sayaguesa, árbol mítico de Sayago, utilizadas por Roma para enterrar aras votivas

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Toros al Día

CONVERSACIÓN CON PEPE MAYORAL, CRIADOR DE BRAVO DE BÓVEDA DE TORO

SIETE VECES

Mayoral, ganaderos de toda la vida Persona altruista y cercana, este bovedano, orgulloso de sus raices y profesión, no duda en decir que si siete veces volviera a nacer, siete veces sería ganadero

Arriba, Pepe Mayoral, posando para la entrevista. Abajo, las tres generaciones de Mayorales, José Luis padre, Pepe, Juan Carlos y los hijos del ganadero, Adrián y Antonio

POR: M. Á. CASAS COLABORACIÓN R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

Trabajo y honradez en esta familia de Bóveda de Toro son la mejor carta de presentación para quienes no los conozcan. A base de esfuerzo y constancia “Los Mayoral” se tienen ganado el respeto del mundo del toro. Poca presentación necesita Pepe Mayoral, que amablemente charla con nosotros, rememorando con orgullo, al que fue su padre, el que, en el año 65 diera origen a la ganadería “José Luis Mayoral”, al comprar un hierro, du-

rante los primeros años, sin un encaste definido, para decantarse, al poco tiempo, por el encaste Santa Coloma. ¿Qué lectura haces de casi 50 años de vida de la ganadería? Es un poco una lectura de sufrimiento, mitigada por la afición, porque la cría de ganado bravo es para tener mucha afición. Son proyectos a medio largo plazo, para ver los resultados, tanto genéticos como económicos; cualquier otro tipo de ganado es menos complicado y más rentable económicamente. La mayoría de vuestros clientes son ayuntamientos, ¿se nota la

falta de liquidez que tienen? Parece una tradición que en las fiestas de los pueblos el último en cobrar siempre sea el ganadero. A veces nos toca dar un poco de “cuartelillo”, porque hay algunos ayuntamientos que juntan un año con el siguiente. Pero nos vamos apañando. Y, para colmo, en los últimos tiempos estáis sufriendo al lobo... Pues sí, tenemos dos familias en nuestra zona y de noviembre a marzo sufrimos ataques todos los años. Si la Administración quiere que haya lobo, que lo mantenga ella; si yo tuviera que dar 6 o 7 animales para el lobo los daría, pero lo que no comprendo es que seamos los ganaderos los que tengamos que contratar un seguro por los daños que ocasiona un animal que no es nuestro; nadie tiene un seguro para los daños que le haga otra persona, por ejemplo, con los coches. Para mí, es la Administración quien debe hacer un seguro por los daños ocasionados por sus lobos. Y, después, la indemnización, en nuestro caso, es mínima, porque un animal bravo puede suponer mucho genéticamente por un triunfo; no son animales de peso, son especiales. Habéis añadido, este año, una punta de vacas y un semental de Adelaida Rodríguez, ¿por qué esta nueva vía fuera de Santa Coloma? Hubo una oportunidad y la aprovechamos, se lleva por separado de la línea de la casa, es un proyecto nuevo, pero seguiremos toda la vida con Santa Coloma. Las personas de campo sois inteligentes, ¿cómo ves la crisis del toreo? El cierre de Barcelona nos está espabilando, pero las empresas grandes deberían de invertir en la promoción de la fiesta. Creo que hay un corte generacional y se debe hacer algo para recuperarlo.

Tan unido al mundo del toro, ¿tuviste alguna vez ganas de ser torero? Mi padre ha tenido la suerte de que ninguno de sus hijos haya querido serlo y yo estoy feliz de que mis dos hijos se dediquen al fútbol y tampoco lo quieran ser. ¿Cómo fue el día que te indultó Luguillano el toro ‘Jacarero’? Fue uno de los días más bonitos de mi profesión, al darse la casualidad de que mi torero de toda la vida es Luguillano que ese día cuajó una gran faena. Le hemos dado el premio de quedar de se-

i padre nos ha enseñado que hay que hacer todo lo posible por Zamora

mental y todos los hijos, tanto machos como hembras, están dando de bueno a muy bueno. ¿Cómo repartís el gran trabajo que supone la ganadería? Mi hermano Juan Carlos lleva la parte de agricultura y yo la ganadera, y así vamos tirando... Vuestra finca siempre está abierta de par en par a los aficionados... Siempre hemos estado al lado de iniciativas solidarias para ayudar a Proyecto Hombre, ARZA, etc. Mi padre siempre nos ha dicho que hay que hacer todo por Zamora. Llevamos en el corazón ser zamoranos y hacer cosas por nuestra tierra. Ofrecer a la gente un día de campo hace que obtengan opinión y conciencia de lo bonito que es este mundo. Palabras, estas últimas, que constatamos en las ocasiones que hemos visitado vuestra finca. La familia Mayoral, generosa como pocas.

POR ANA PEDRERO COLABORACIÓN

Dice Pepe Mayoral que, si siete veces naciera, siete veces se haría ganadero. Si Pepe Mayoral naciera siete veces, siete veces dedicaría su vida al toro. Siete casas abiertas tendrían todos los amantes del toreo. Siete plazas de tientas los toreros y los chavales que hacen tapia, los cortadores, los aficionados, los que se acercan a este mundo, los amigos. Siete inviernos de dedicación plena a los secretos del campo, al ciclo de la vida, a los becerritos que llegan al mundo, a las vacas de vientre, a los novillos, a los sementales que pacen en la tierra zamorana perpetuando la estirpe santacolomeña, esa de pelo negro y cárdeno que lleva un abismo en los ojos y peligro cierto en las astas. Si Pepe Mayoral naciera siete veces, siete veces viviría su padre, siete su hermano. Y siete veces serían gente honrada, gente de bien. Siete veces nos presentarían y siete veces querría tenerlos, como si de mi propia familia fueran. Siete veces escribiría desde el agradecimiento y el reconocimiento a su labor callada, tan llena de piedras en el camino, a su pasión por el ganado bravo. Si Pepe Mayoral naciera siete veces, siete veces sería un amigo de ley. Siete veces sería un enamorado de su profesión, siete veces sería un aficionado de primera. Si de verdad nacieran siete Pepes Mayorales, en un ‘pis-pás’ arreglábamos esto.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Viajar

LA CIUDAD CHECA ES UN GRAN CENTRO TURÍSTICO

Karlovy Vary, belleza entre aguas termales La ciudad tiene 70.000 habitantes y recibe dos millones de visitantes ocasionales

Panorámica de la hermosa ciudad checa POR CONCHA PELAYO R. GRÁFICO: C.P.

Karlovy Vary se encuentra en la República Checa a poco más de una hora de Praga en coche. Es famosa en el mundo entero por sus aguas termales, de las que se benefician millones de bañistas. Llama la atención, nada más recalar en esta ciudad, ver a sus habitantes pasear por sus calles portando sus jarritas de porcelana por donde van bebiendo el agua a sorbitos. Sale a la superficie a 60 grados centígrados, por tanto se bebe con cuidado mientras se pasea, se charla o se permanece tranquilamente sentado en un banco. Las fuentes se encuentran por doquier y es normal que niños, jóvenes o mayores, se acercan a sus chorros para llenar sus jarras e ir bebiendo despacio, mientras el agua se va enfriando. Se pueden llenar varias veces. Esta costumbre entre las gentes de Karlovy Vary es un mosaico más de los muchos que ofrece la ciudad. El agua se usa como bebida curativa, específica del sistema digestivo y desórdenes del metabolismo. Son unos 70.000 bañistas de 77 países y dos millones de visitantes ocasionales los que acuden a esta ciudad termal al año.

Karlovy Vary recibió su nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1370. Desde entonces, han sido muchos los acontecimientos históricos y culturales que han ocurrido allí, pero, también, han sido muchos los desastres naturales, incendios o inundaciones por los que ha pasado. Pese a ello, siempre se ha recuperado y, hoy día, la ciudad es de una belleza inigualable. Sus edificios, casi todos de finales del siglo XIX le dan un aire elegante y distinguido y se aprecia que sus arquitectos trabajaron con exquisito gusto en cada uno de ellos. Cada cual muestra su personalidad, su distinción y su arte. Si a todo esto añadimos que toda la ciudad está rodeada por montañas cuajadas de bosques y que descienden, casi verticalmente detrás de los edificios a modo de marco, la estampa de Karlovy Vary es, casi, irreal. Pero, también, la fama de esta ciudad no se debe solo a los balnearios, sino al Festival Internacional de Cine Turístico, que se viene celebrando ininterrumpidamente desde hace 44 años. Un festival que atrae a gente de todas las partes del mundo y que da a la ciudad, durante esos días, un aire más

cosmopolita, si cabe, donde se da la oportunidad de conocer a cineastas que conviven y comparten sus experiencias. He tenido la suerte de participar del último festival que se celebró durante los días 6, 7 y 8 de este mismo mes y la experiencia ha sido más que enriquecedora. Se han presentado más de 300 películas de todos los continentes y de numerosos países. “México en sus sentidos” obtuvo el Gran Premio de esta última edición. Por supuesto, se brindó con el popular licor checo Karlovarská Becherovka. Este licor también ha dado fama a Karlovy Vary.

La ciudad está situada en un punto donde confluyen los ríos Teplá y Ohre, a 400 metros por encima del nivel del mar. La rodean tres cordilleras, inmensamente verdes y frondosas que enmarcan los bellísimos edificios, todos ellos, de la Belle Epoque, como por ejemplo el Teatro Municipal, construido entre 1884 y 1886, por los arquitectos Ferdinand y Hermann Helmer de Viena, que eran encargados de construir los teatros en toda Europa. Aparte del teatro construyeron 20 edificios más en Karlovy Vary, todos con un marcado estilo “Art Nouveau” e historicista. Inevitablemente, algunos de estos edificios recordaban a los zamoranos. También merece destacarse la Columnata del Parque, el Balneario I, el Correo Central y numerosos hoteles y casas del balneario. Todo se muestra en un ambiente festivo, dando la sensación de que todo está decorado para indicar alguna celebración pero enseguida se comprende que el gusto por el arte, la estética y la sensibilidad de las gentes de esta ciudad están presentes en cualquier rincón y es una constante a lo largo y ancho de sus calles, en cada establecimiento, en cada terracita callejera, en cada fachada. Karlovy Vary es un lujo para la vista. Llama la atención la Torre del Castillo que se erige desde una

Calle del centro de la ciudad de Karlovy Vary

roca de granito por encima de la Columnata del Mercado. Durante la Edad Media fue parte de un pequeño castillo construido por orden de Carlos IV. El castillo fue pasto de las llamas en 1604 y solo queda la torre que se muestra orgullosa y es visible desde cualquier lugar. En honor a Carlos IV, se levanta un bello monumento en el parque del Balneario I. Su escultor, Ota Svec. Como en toda Centro Europa, en Karlovy Vary se suceden los conciertos a diario, en todas las iglesias, en los teatros e incluso en las terrazas de los restaurantes ofrecen música a los clientes y a los paseantes. Y protagonista de excepción el Río Teplá que divide a la ciudad en dos y que sirve de guía natural. En la curva que hace el río, nos encontramos con el más bello y antiguo hotel de Karlovy Vary, el Gran Hotel Pupp que se remonta al siglo XVIII. Debe su nombre a Johann Georg Pupp, que llegó a la ciudad, en 1760, como pastelero del Conde Chotek. Tras amasar una gran fortuna, las dos residencias de las que constaba este edificio fueron unidas, transformadas y reconstruidas. El resultado es un bellísimo edificio, tanto en su exterior como en su interior. En él, precisamente, se celebró la cena de gala y la posterior entrega de premios del 44 International Film Festival.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Tendencias

PAUTAS PARA SACARLE EL MEJOR PARTIDO

La obra de arte es la que manda

Consultorio psicosocial

Una obra puede ser la estrella o perderse en un rincón sin lucir: saber colgar la fotografía y pintura o colocar la escultural no es una ciencia exacta

Ambientación fotográfica

POR VERÓNICA ORTIZ COLABORACIÓN

Una obra de arte puede ser la estrella o perderse en un rincón sin lucir sus encantos. Saber colgar la fotografía y pintura o colocar escultura no es una ciencia exacta, pero sí que existen algunas pautas para sacarles el mejor partido. Gran formato

FOTO: V.O.

La voz solista. Un gran formato es el que parte del metro ochenta. Por su inmensidad, el espacio cae ante él y le reconoce como la estrella absoluta. Por eso es preferible que sea la voz solista en la pared, ya que los pequeños y medianos formatos suelen pasar desapercibidos a su lado. Para que luzca al máximo, además de una buena iluminación, es recomendable darle aire, pocos muebles y objetos decorativos que potencien el pro-

tagonismo de la obra XL, por este motivo, el mejor sitio suele ser el salón, ya que lo importante es crear un diálogo con el resto de los elementos, que exista armonía entre ellos y se complementen. Con tacto, también se puede colgar en el dormitorio y, según las dimensiones, en la cocina, (un lugar poco explotado que tiene posibilidades muy interesantes). Lo importante es que sean piezas buenas. En cuanto a marco o no marco, un lienzo enorme se soporta por sí mismo, por lo que unas varillas pueden valer y son suficientes para contenerlo. Pequeño formato Poco o mucho. No ocupan gran espacio y son más asequibles para organizar nuestro propio imaginario visual. Hay dos maneras de distribuirlo: lo poco y lo mucho, levedad o barroquismo, y ambas son intuitivas, y muy personales. En espacios compartidos como el salón, el comedor o el baño, conviene colocar pocas obras, para así fijar la atención en ellas de manera intensa y sentir la belleza de los espacios vacíos. En los lugares más íntimos, como dormitorios o despachos, se permite todo, y en mi opinión, cuanto más caos y acumulación de

cuadros, mejor. Mi cuarto es una galería a mi medida, tengo en una misma pared grabados, afiches, dibujos y collages, que crean seductoras complicidades. Sobre los marcos, he vivido diferentes modas: negros, perfiles de aluminio, dorados y, la vuelta de la madera natural y de

a presentación es tan fundamental como su conservación, deben usarse materiales que no dañen y acudir a un taller de enmarcación

las molduras barrocas… Todo depende de nuestro instinto, y por supuesto, de la obra. La presentación es tan fundamental como su conservación, deben usarse materiales que no la dañen, y debemos acudir a un buen taller de enmarcación.

S USANA DE DIEGO CABALLERO PSICÓLOGA

consultorios@eldiadezamora.es

“Desde hace unos días, con la llegada del otoño, siento que estoy más triste, con dolor de cabeza, duermo mal, no sé, es como si estuviera deprimida, aunque en realidad no tengo ningún problema grave y mi vida continua igual que siempre. El año pasado por esta fecha ya me ocurrió algo parecido, no sé si necesito ayuda o le estoy dando más importancia de la que tiene. Gracias por su ayuda.” Respuesta: Es normal que con la llegada del otoño notemos un descenso de energía. Para comenzar bien el día, es necesario haber tenido previamente un sueño reparador. Para ello es importante tener en cuenta una serie de pautas: acostarse siempre a la misma hora, con las luces totalmente apagadas, en un dormitorio bien ventilado. La cama es para dormir, no para leer, ver la tele, oír la radio, comer… Si la cena, además, es ligera e incluye algún alimento inductor del sueño mucho mejor: lechuga, leche, infusiones…Y tan importante como preparar el escenario para ese sueño reparador es cuidar el despertar. Normalmente, suena un horrible despertador y saltamos de la cama sin más, corremos a ducharnos, desayunar y rumbo al trabajo. Dedicar unos minutos a nosotros mismos y “aprender a despertarnos”, nos puede aportar beneficios que agradeceremos a lo largo del día. Podemos empezar por cambiar el ruido del tradicional despertador por una música suave, dedicar unos segundos a desperezarnos, estirando cada músculo, bostezando… Una ducha de agua templada. Después un vaso de agua para hidratar nuestro organismo, y un desayuno completo: fruta, leche, cereales… Con esta pequeña rutina, afrontar la jornada laboral seguramente será más llevadero, tanto en otoño como el resto del año.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

1 PISOS

Y CASAS

VENTAS CARDENAL CISNEROS. Piso en Cardenal Cisneros, 18. Con 4 dorm., 2 baños, salón, 2 trasteros. Con garaje. Telf.: 980571043. SANTA TERESA. Piso en Santa Teresa, 20. 91 m2 útiles. Calef. gas individual, 3 dorm y 1 baño. Precio: 151.000 €. Telf.: 676001496. ZONA LOS BLOQUES. Junto al Parque León Felipe, 3 dorm., baño, cocina amueblada, salón, calef., muy cuidado, para entrar a vivir. Tiene reformada la cocina y el baño, es un 1º sin ascensor 85.000 €. Telf.: 692401063. SAN JOSÉ OBRERO.Casa de planta baja, con patio, muy grande y con calef. Habitable. Telf.: 980530811/ 606332666. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Morales del Vino, chalé a estrenar. 3 dormitorios, 3 baños, patio y parcela, garaje, calidades de lujo. 200.000 €. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS ZONA VÍCTOR GALLEGO. Se vende piso de 3 dorm., 2 baños, cocina con 2 galerías, trastero muy amplio, despensa y salón. Precio: 73.000 €. Telf.: 679394057. NÚÑEZ DE BALBOA. Se vende piso de 70 m2, sin ascensor y con calef. individual. Buen precio. Telf.: 980524348/609915154. API BLANCO. 980534411. Pisos nuevos, zona Ministerios. 2, 3 y 4 dorm. Desde 147.631 €. 618731708.

PISO AVDA. PORTUGAL. A 5 minutos de la Marina, de 70 m2 aproximados, con 3 dorm., baño, amplio salón, todo exterior y muy soleado. Para entrar a vivir con pequeña reforma. Precio: 65.000 €. Tlf.: 692401063. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Piso Zona Tres Cruces, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, calefacción, garaje. 114.000 €. PISO 3 DORM. En c/ Salamanca, 75 m2, con 3 dorm., salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354. API BLANCO. 980534411. La Farola, 4 dorm., 3 baños, ascensor y calef. 240.000 €. 618731708. PISO CÉNTRICO. Se vende piso zona La Marina/Santa Clara, 2 terrazas, 3 dorm., 1 baño, exterior, vistas a La Marina. Gran oportunidad. Telf.: 674116610. ÁTICO DE LUJO. Zona Tres Cruces, nuevo, 3 dorm., 2 baños, ambientes amplios, totalmente amueblado, muy luminoso, garaje y trastero, digno de ver.Telf.: 679394057. PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 euros. Telf.: 649584256.

TRASTERO JUNTO A TRES CRUCES. En edificio nuevo, 90 m2 y el ascensor baja hasta el trastero. Precio: 35.000 €. Telf.: 692401063.

2 LOCALES VISTA ALEGRE. Últimas viviendas de nueva promoción en Vista Alegre 2 y 3 dormitorios, áticos dúplex garaje y trastero desde 130.000 €. (IVA incluido). Telf.: 692401063. API BLANCO. 980534411. Junto a San Torcuato. OPORTUNIDAD. 3 dorm., calef., ascensor. 125.000 €. 618731708. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Piso La Candelaria, al lado de 4 Caminos, 3 dormitorios, 1 baño, salón con terraza y cocina con galería. Muy soleado, 2º sin ascensor. Pre-instalación Gas ciudad. 65.000 €. GRAN OPORTUNIDAD.Piso zona campus, 80 m2, 3 dorm., 1 baño, exterior, patio amplio, 1º planta. Gran oportunidad. Telf.: 674116610. API BLANCO. 980534411. Príncipe de Asturias, 2 dorm., calef., ascensor. 100.000 €. 618731708. OPORTUNIDAD.Piso en Pinilla, 3 dorm., 2 baños, cocina amueblada con galería cerrada, garaje, exterior, oportunidad. Telf.: 659476145. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Piso Las Viñas, como nuevo: 4 dormitorios, 2 baños, todo exterior, servicios centrales. 220.000 €.

URGE VENDER VISTA ALEGRE. Piso en Vista Alegre, 3 dorm., 2 baños, cocina, garaje y trastero la vivienda se vende totalmente amueblada, urbanización cerrada ajardinada y con piscina. Precio: 140.000 €. Telf.: 692401063. CASCO ANTIGUO. Zona privilegiada, 96 m2, 3 dorm., 1 baño, patio, 1º piso escalera, muy buen estado. Oportunidad. Precio: 114.000 €. Telf.: 674116610. API BLANCO. 980534411. Avda. Portugal, 3 dorm., calef. 85.000 €. 618731708. OPORTUNIDAD. Se vende chalé, 4 dorm., 3 baños, vestidor, garaje, trasteros, parcela. Oportunidad. 123.000 €. Telf.: 659476145. API BLANCO. 980534411. Junto a Santa Clara, 3 dorm., calef., ascensor. 136.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Campus bajo, 3 dorm. 66.000 €. 618731708. ZONA CAMPUS. Se vende piso zona campus. Excelente estado. Oportunidad. Urge vender. 66.000 €. Telf.: 659476145. API BLANCO. 980534411. Pisos nuevos, varias zonas de Zamora. Desde 100.000 €. 618731708. CASCO ANTIGUO. Particular vende piso de 80 m2, con solarium de 30 m2. Sin gastos de comunidad. Telf.: 620893770. API BLANCO. 980534411. Bolón, seminuevo, 1 dorm., amueblado. 100.000 €. 618731708. ZONA CANDELARIA. Se vende piso con 3 dorm., 2 baños, cocina equipada, ambientes amplios. Gran oportunidad. Telf.: 674116610. API BLANCO. 980534411. Los Almendros, 3 dorm., ascensor, calef. y garaje. 130.000 €. 618731708. REYNA INMOBILIARIA. Se vende casa unifamiliar en San José Obrero, en esquina, 3 dormitorios, patio, en buen estado. 112.000 €.

FINCAS Y NAVES

API BLANCO. 980534411. Plaza Alemania, 3 dorm. grandes, 28 años, ascensor y garaje. 270.000 €. 618731708. CHALÉ EN ZAMORA. Nuevo, 4 dorm., 3 baños, ambientes muy amplios, gran patio, cocina amueblada, garaje 70 m2. Urge vender. Telf.: 659476145. API BLANCO. 980534411. Pablo Morillo, 3 o 4 dorm., 28 años, garaje, ascensor, 180.000 €. 618731708. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Vende casa en El Sepulcro, 103 m2 de solar, 90 m2 de vivienda, da a dos calles, necesita reforma. 39.000 €. API BLANCO. 980534411. Campus, hecho nuevo por dentro, 2 dorm., tarima, calef. gas ciudad y poca comunidad. 95.000 €. 618731708. CHALÉ ADOSADO. En carretera Almaraz, frente a Gaza. Telf.: 980535442. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. INTERESANTE. Se vende casa unifamiliar en Av. de Galicia, a dos calles, 9 metros de fachada, 294 m2 de solar. 180.000 €.

CHALÉ EN ZAMORA. Zona Gaza, con 3 dorm., 2 baños y un aseo, amplio salón, bodega, garaje para 2 coches y piscina comunitaria. Tlf.: 692401063. API BLANCO. 980534411. Lujo, nuevo, edificio Tres Cruces, 2 dorm., garaje, amueblado todo. Precio: 250.000 €. 618731708. CHALÉ EN ZAMORA.Nuevo, cocina de diseño completa. 170.000 €. Oportunidad. Telf.: 659476145. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Junto a Tres Cruces, reformado, 3 dorm., calef. y ascensor. 126.000 €. 618731708. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. CHALÉ adosado a 12 km. de Zamora por autovía, 3 dormitorios, 2 baños, jardín y patio, COMO NUEVO, cocina amueblada. Garaje. 93.000 €. OPORTUNIDAD. Chalé inmejorable, con 4 dorm. 2 baños, cocina de diseño, totalmente equipada, parcela con piscina y jardín, antiguedad 4 años. Urge vender. Telf.: 659476145. CHALÉ EN MORALEJA DEL VINO. A estrenar, 180 m2 útiles, 4 dorm., 3 baños, dorm. Principal con vestidor y baño, cal. indiv. Terraza, garaje, parcela, placas solares. Oportunidad. Telf.: 659476145. VENDO CASA PIEDRA. Con muebles de madera, rústica, Villardiegua de la Ribera (Sayago). 150 m2 y con garaje, etc. Telf.: 686619650. GEMA DEL VINO. Casa de 186 m2, con patio de 30 m2. 2 plantas, 6 dorm., 2 cocinas, 2 salones y 2 baños. Telf.: 692566357. CASA EN ALISTE. Se vende casa en Aliste de 110 m2. Cerca de Alcañices y Portugal. Zona ideal para el descanso. Precio: 28.000 €. Telf.: 609734632.

MONFARRACINOS. Se venden apartamentos y chalé en Monfarracinos de nueva promoción desde 50.000 €. Telf.: 692401063.

GARAJES

PISO MUY CÉNTRICO EN BENAVENTE. Con plaza de garaje, semiamueblado o vacío. De 140 m2 y con 2 terrazas. Precio: 170.000 euros (negociables). Plaza Virgen de la Vega. Tlfs.: 980531026/980520778/ 915344137. CASA EN CABAÑALES. De 2 plantas y con 100 m2 en total. Precio: 57.000 €. Para entrar a vivir. Telf.: 649319596. CHALÉ EN VILLARALBO. 4 dorm., 2 baños, patio, jardín, cocina amueblada, urge vender, oportunidad, 110.000 €. Telf.: 674116610.

ALQUILER PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y calef. central. Con ascensor y en buen estado. Zona La Calendaria. Telf.: 980526208. PISO SIN MUEBLES. De 4 dorm., 2 baños y con trastero. Gas ciudad y todo exterior. Precio: 350 € + comunidad. Telfs.: 630709303/ 980517406. APARTAMENTO. Apartamento amueblado en Santa Clara. Exterior. 1 dorm. Con calef. Precio: 340 €Telf.: 980531044. APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 dorm., salón, cocina, baño, acogedor, bien amueblado, calef. y comunidad incluidas. Precio: 420 €. Con nomina. Telf.: 674116610. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. API BLANCO. 980534411. Alquileres con muebles o sin muebles. Desde 350 € (con comun. incluida). Telf.: 618731708. PISO CÉNTRICO. Piso de 4 dorm. y soleado. Con ascensor y calef. Junto al Mercado de abastos. Telf.: 687222296. PISO EXTERIOR. De 3 dorm. y con plaza de garaje y servicios centrales. Telfs.: 980514386/ 615861661. VÍCTOR GALLEGO. Alquilo piso de 4 dorm., con calef. central. Telfs.: 600710470/980513529. PISO 4 DORM. Alquilo piso con servicios centrales, garaje y trastero en avda. de Portugal 30, 4ºA. Precio: 650 €. Telf.: 6761540930. ZONA TRES CRUCES. Alquilo piso amueblado, con 2 dorm., 2 baños, salón, cocina y plaza de garaje cerrada. Telfs.: 606161470/980532323. ZONA CAMPUS. Con 4 dorm., 2 baños, calef. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. ZONA PUERTA DE LA FERIA. Con 3 dorm., salón, cuarto de baño y calef. central. Precio: 370 € (libres de com.). Telf.: 980529800/659330006. APARTAMENTO AMUEBLADO. Zona La Marina, 1 dorm. y piso compartido. Habitación exterior. Telf.: 980523468. PISO CON CALEF. CENTRAL. Se alquila piso amueblado, 3 dorm., cocina ,salón y céntrico. Telf.: 690383965. ZONA LOS BLOQUES. Alquilo piso de 2 dorm. y amueblado. Precio: 350 €. Telf.: 605954091.

MOTOR

APARTAMENTO. Zona Los Bloques, amueblado y equipado. 1 dorm., baño, cocina americana bien amueblada, terraza 400 €.Telf.: 692401063. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Alquilo piso de 3 dorm., con ascensor. Telfs.: 600710470/980513529. MUY CÉNTRICA. Alquilo vivienda con 3 dorm., salón, cocina y baño. Muy céntrica,en avda. Príncipe de Asturias. Telfs.: 980529751/ 616218713. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila ático en Conjunto Viriato. 1 dormitorio, amueblado.Terraza. Calefacción Central. 450 €. AVDA. REQUEJO. Alquilo piso de 3 dorm., con calefacción central. Telfs.: 600710470/980513529. ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado, con 3 dorm., cocina, baño y salón. Calef. y ascensor. Telf.: 980517346/626244814. PISO AMUEBLADO. Zona Ronda de la Feria, con salón, 3 dorm., 1 baño, aseo y garaje opcional. Soleado. Telf.: 679157309. ZONA LA MARINA. Apartamento, por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. LA ALDEHUELA.Se alquila piso nuevo de lujo, con 3 dorm., 2 baños, salón, cocina, garaje y trastero. Amueblado, calef. central con contador individual, la urbanización dispone de piscina y pádel. Precio: 575 € (com. incluida). Telf.: 692401063. TRES CRUCES. Alquilo piso de 3 dorm., con ascensor y 2 baños. Telfs.: 600710470/980513529. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. ALQUILER OPCIÓN COMPRA. Piso nuevo, zona Puerta Nueva, 2 dormitorios, precio alquiler 450 €. deducibles a 2 años del precio de venta de 103.000 €. ALQUILO 2 PISOS. De 2 dorm. Uno en León Felipe, frente Escuela de Idiomas y otro en calle Cuba, cercano al campus. Amueblados. Telf.: 980520468/661923979. PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses. Telf.: 980519238/615633737. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Se alquila piso zona avd. de la Feria, nuevo, 3 dormitorios, dos baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. PISO CÉNTRICO. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada, armarios empotrados, ascensor, calef. gas natural, 102 m2, semi amueblado, exterior. 400 €. Telf.: 674116610. APARTAMENTO. 1 dorm., muy coqueto, con calefacción central. Precio: 440 € (comunidad incluida). Telf.: 692401063.

PISO ZONA EROSKI. Excelente, a estrenar, materiales de 1ª calidad, gran terraza 28 m2, 2 dorm. muy amplios, 2 baños de diseño, cocina con electrodomésticos última generación, semi amueblado. 450 €.Telf.: 674116610. PISO A ESTUDIANTES. Amueblado, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

EMPLEO

ZONA AMARGURA. Alquilo piso 3 dorm., baño, salón, cocina, Zona Amargura. Precio: 300 euros. Telf.: 695229646. VIVIENDA DE 3 DORM. Con salón, comedor, 2 cuartos de baño, terraza y cocina. Telf.: 630743682. ZONA LOS BLOQUES. Se alquila apartamento de 2 dorm., baño, cocina cocina, aire acondicionado y muy bonito. 3º sin ascensor. 350 €. Telf.: 692401063. PISO ECONÓMICO. Alquilo piso de 2 dorm., con salón, 30 m2 y patio. Zona Pantoja. Telf: 649319596. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila piso, Ronda de la Feria, 3 dormitorios, 1 baño, amueblado. 375 €. RONDA LA FERIA. 90m2, 3 dormitorios, 2 baños, salon y cocina amplias, terraza muy amplia, reformado, amueblado, armarios, cal. A gas individual, parquet, garaje opcional. Precio: 375 € (com. incluida). Telf.: 674116610. OBISPO NIETO. Piso neuvo, amueblado y con 3 dorm., salón, cocina y baño. Telf.: 637835666. ZONA CENTRO. Piso amueblado, 2 dorm., salón, comedor, cocina, garaje y 2 baños. Telf.: 980167472. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila piso de Lujo en Tres Cruces, sin muebles, 3 dormitorios y 2 baños. 550 €. PINILLA. Pisos de alquiler con opción-compra, 2 y 3 dorm., con plaza de garaje y trastero, desde 450 €. Telf.: 692401063. ALQUILO PISO. En Tres Cruces, con servicios centrales y amueblado. 3 dorm. y un baño. Telf.: 676926160/980515388. APARTAMENTO. En San José Obrero, a estrenar, sin amueblar o semiamueblado, 1 dorm., salón de 40m2.. Baño y aseo con patio de 60m2, garaje y trastero.Precio: 450 €. Telf.: 692401063. PISO CAMPUS. Alquilo piso en zona campus. Telf.: 650833688.

VARIOS

APARTAMENTO PINILLA. Alquilo apartamento ático de 1 dorm., baño, cocina salón, garaje, bien amueblado con 2 terrazas. 430 €. Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. Alquilo apartamento precioso exterior, soleado, bien amueblado y con servicios centrales. Telf.: 980523356. APARTAMENTO CÉNTRICO. Con 1 dorm., exterior, a jardín. Nuevo y con opción garaje. Telf.: 980523468. ZONA TRES CRUCES. Piso sin amueblar, con 3 dorm., calef. y ascensor. Telf.: 980670113. APARTAMENTO. Se alquila apartamento avda. de Galicia, a estrenar, 2 dorm., 2 baño, cocina amueblada a estrenar, salón, garaje y trastero. 450 €. Telf.: 692401063. BALBORRAZ. Casa amueblada de 2 plantas, con salón-comedor, cocina, patio, despensa, 2 dorm., baño y aseo. Telf.: 697634090. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., baño, todo exterior. Precio: 420 euros (com. incluida). Telf.: 980524214/ 669536815. PARA CHICAS. En Príncipe de Asturias, piso con calefacción central. Telfs.: 626112661/676557531. OPCIÓN COMPRA. Pisos en alquiler con opción a compra en Vista Alegre 2 y 3 dorm. con garajes y trasteros cocinas amuebladas, desde 480 €. Telf.: 692401063. PISO AMUEBLADO. Con calef. central en zona campus. Económico. Telf.: 980516298/651397718. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se Alquila piso, zona Los Bloques, 4 dormitorios, 1 baño, amueblado. 380 €.

HABITACIONES A CHICAS ESTUDIANTES. Se alquilan habitaciones en piso con calef. y ascensor, cerca del campus universitario. C/ Regimiento de Toledo, 22. Telf.: 629102825. ALFONSO PEÑA. Habitaciones frente estación de autobuses. Telf.: 980513675/ 638811108.

Clasificados

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

PISOS Y CASAS

HABITACIONES. En calle Túnel, 14, 2º A. Por 155 € y 175 €. A personas trabajadoras, no estudiantes. Telf.: 679724568. A CHICA TRABAJADORA. Habitación en piso con calef. y servicios centrales y terraza con toldo. Precio: 180 €. Telf.: 657192223. A CHICA. Habitación en piso céntrico. Derecho a todo el piso. Precio: 120 €+ gastos. Telf.: 636542009. DOS HABITACIONES. Se alquilan en piso compartido con chicas. Céntrico y con calef. central. Precio: 135 €. Telf.: 606607422. A CHICAS. En piso compartido y amueblado. Con calef. gas natural. Zona Tres Cruces. Telf.: 630658354/ 639751458 (llamar prefer. tardes). ALQUILO HABITACIÓN. En avda. Víctor Gallego, con calef. central. Telfs.: 600710470/980513529. ALQUILO HABITACIÓN. En Santa Clara, con calef. central. Telfs.: 600710470/ 980513529. HABITACIÓN PARA CHICA. En piso compartido, céntrico y económico. Telf.: 649881333. C/ URSICINO ÁLVAREZ. Habitación para chicos en zona Tres Cruces. Incluida comunidad y calefacción. Telf.: 667460557. PISO CÉNTRICO. Se alquila habitación en piso totalmente amueblado. Telf.: 650405354. ALQUILO HABITACIÓN. Con derecho a todo el piso. A sra. o srta. Tranquilo y con TV. Precio: 100 €. Telf.: 636542009. EN SALAMANCA. Habitaciones a chicas, zona Comuneros. Telf.: 651525783/ 615363290. ZONA CAMPUS-INSTITUTOS. Alquilo habitación con servicios centrales, con garaje y buen precio. Telf.: 605833688. HABITACIONES. En Las Viñas y en la Puerta de la Feria, muy económica. Telf.: 980554077. PISO CHICAS. Habitaciones en piso compartido, con calef. central, en Tres Cruces. Telf.: 696051606. HABITACIÓN AMPLIA. Soleada y con colchón nuevo. Para compartir cocina. Muebles nuevos. Precio: 140 € (libre de gastos). Telf.: 628500690. HABITACIÓN AMPLIA. Ambiente familiar, zona Valorio. Telf.: 680259451. ALQUILO 2 HABITACIONES. En avenida Requejo, nº 16, frente a Campus. Telf.: 980530631/605944446. HABITACIÓN A CHICAS. En piso bueno, céntrico, exterior a parque, calef. central.También otra habitación muy buena y céntrica. Telf.: 980523468. PARA ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, servicios centrales, baño y aseo. Telf.: 980521543. ALQUILO HABITACIÓN. Alquilo habitación para compartir piso en Zamora. Telf.: 980612139.

LOCALES

VENTA

2 LOCALES FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959.

ALQUILER AVDA. DE PORTUGAL. Local frente edificio Reglero. Buen precio.Telf.: 980519600. REYNA INMOBILIARIA. 980 533 536. Se alquila, LOCAL MUY COMERCIAL, zona Santa Clara, desde 100 m2 hasta 300 m2, buen escaparate, da a dos calles. Renta interesante, consultar en oficina. ENTREPLANTA. Alquilo entreplanta de 25 m2 y exterior. En c/ Ulloa Pereira, nº1. Precio: 250 €. Telf.: 676154093. ALQUILO LOCAL. Entrada Multicentro Tres Cruces. Económico. Telf.: 622263145/ 697600785/627111122. ENTREPLANTA. Alquilo entreplanta exterior y luminosa, de 30 m2. En c/ San Miguel, nº 8. Precio: 300 €. Telf.: 676154093. ZONA PLAZA ALEMANIA. Alquilo local en Veterinario Reina (junto plz. Alemania), 18 m escaparate. Telf.: 980521543. SANTA CLARA. Alquilo oficina de 70 m2, económica y con entrada independiente. Telf.: 636202745. OFICINAS. En despachos en funcionamiento. Zona céntrica. Telf.: 678632909. ZONA PANTOJA. Se alquila local de 170 m2. Telf.: 678632909.

TRASPASOS SE TRASPASA CAFÉBAR. Se traspasa café-bar en el casco antiguo. Telf.: 980535383. SE TRASPASA BAR EN CASCO ANTIGUO. De 180 m2, en zona casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

COMPRO COMPRO PARCELA. Mínimo 3.500 m2. En un radio de 6 km de Zamora. Telf.: 652309787.

VENTA CORESES. Parcela de 10.000 m2. 18.000 €. Telf.: 659476145. SE VENDE FINCA. A 3 km de Zamora, 13.000 m2 con pozo de agua. 100.000 €. Telf.: 659476145. REYNA INMOBILIARIA. 980 53 35 36. Se vende finca en Sayago. 1.739 m2. Al lado del pueblo. Precio: 2.500 €. SE VENDE FINCA. En carretera de Villalpando, de 6.000 m2, junto a la carretera, bien situada. Precio: 60.000 €. Telf.: 692401063. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2, en el Camino de Villaralbo. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. LOCAL O NAVE. De 140 m2. Precio a convenir. Todos los servicios. En Roales del Pan. Telf.: 689154833.

FINCAS Y NAVES

ZONA FUENTE LOS COMPADRES. Se vende nave de 460 m2, con mucho aparcamiento. Telf.: 629672934. MORALES DEL VINO. Se vende parcela en Morales del Vino, 805 m2, zona los almendros, autorización de edificación 60% y altura 7,5 m. Oportunidad. Telf.: 659476145. VILLARALBO. Parcela se vende en Villaralbo, 2.800 m2. Oportunidad, 23.000 €. Telf.: 659476145. MUELAS DEL PAN. Se vende solar barato urbano, 2.670 m2, ctra. Los Saltos, en Muelas del Pan. Precio: 7 €/m2. Telf.: 648203229/ 980518811. MORALES DEL VINO. Parcela urbana de 805 m2,165.000 €, céntrica a 150 m de la crta. Salamanca y de la piscina. Tel: 980522773/ 665638722. REYNA INMOBILIARIA. 980 53 35 36.Se vende parcela en casco urbano de Morales del Vino, fachada a carretera general. 2.000 m2. Está cercada, tiene dos entradas, se puede dividir en varias. 210.000 €. 40 FINCAS. Se venden 40 fincas que, en total, suman 6 ha., en Aliste, al lado de Alcañices y Portugal. Precio: 17.000 €. Telf.: 609734632.

ALQUILER NAVE DE 400 M. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/ 980535497.

4 GARAJES

VENTA PARQUIN LA MARINA. Se vende plaza de garaje en parquin La Marina. Oportunidad. Telf.: 679394057. PARQUE LA MARINA. Plaza de garaje, precio muy interesante. Telf.: 980523356. ZONA PUERTA NUEVA. Se vende plaza de garaje. Telf.: 980510304/655835142.

GARAJES

CUESTA SAN ANTOLÍN. Alquilo plaza de garaje en zona cuesta San Antolín y Riego. Telf.: 638196235. LAS VIÑAS. Alquilo plaza de garaje cerrada en zona Las Viñas. Telf.: 980554077. CÉNTRICA. Alquilo plaza de garaje económica. Telf.: 615582627. SANTA TERESA. Plaza de garaje en c/ Santa Teresa, 25. Telf.: 980529883. ZONA SAN VICENTE-SAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en edificio Los Momos. Tel: 658782420. PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. Se alquilan en edificio Candado. Telf.: 980536882/660696448. ZONA PUERTA NUEVA. Se alquila garaje. Telf.: 980510304/655835142.

MOTOR

NISSAN PRIMERA. Nissan Primera, 140 cv. Buen estado. Particular, Siempre en garaje. Muy barato. Precio: 2.000 €. Telfs.: 980520137/677458035.. NISSAN QASHQAI. Particular vende Nissan Qashqai Tekna 20, 140 cv. Un solo dueño y con extras. Año 2008. Precio: 16.000 euros. Telf.: 620370843. RENAULT S-5. De 5 puertas. En muy buen estado. Siempre en garaje. Económico. Telf.: 699006239. PEUGEOT 505-STI. Vendo coche Peugeot 505-STI inyección. Pasada ITV con 127.000 km.Telf.: 980536752. SE VENDE FURGONETA. Se vende Renault Express 1.9 diésel. Económica y recién revisada. Telf.: 687302487. BMW 525 I. Particular vende. 2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muy cuidado y en buen estado. ITV recién pasada. Precio: 1.100 €. Telf.: 980511648.

EMPLEO

OFERTA

EDUARDO JULIÁN PÉREZ, Nº 2. Vendo plaza de garaje . Telfs.: 980518693/ 679634771.

SE NECESITA PASANTE. Se necesita pasante para despacho de abogados. Licenciado Derecho. Telf.: 678632909.

ALQUILER

DEMANDA

AVDA. TRES CRUCES. Se alquila plaza de garaje en avda. Tres Cruces, junto a Mercadona. Telf.: 980526754. SANTA CLARA. Se alquilan plazas de garaje en Santa Clara, 29. Entrada por Flores de San Torcuato. Telfs.: 980516076/690902459. BUENA PLAZA. Alquilo plaza de garaje en aparcamiento de La Marina. Precio interesante. Telf.: 980523356. CALLE ARAPILES. Se alquila garaje en el nº 32. Telf.: 980513009. FLORES DE SAN TORCUATO. Alquilo plaza de garaje en Flores de San Torcuato en Zamorta. Telf.: 980516076/980689332. PUERTA DE LA FERIA. Alquilo garaje en la rotonda de la Puerta de la Feria. Buena entrada. Telf.: 600710470/980513529.

SE OFRECE SEÑORA. Para trabajar en tareas domésticas: planchado, limpieza, etc., de 11 a 18 h. Telf.: 606296938. SE OFRECE. Para cuidado de mayores y niños, camarera y limpieza de casas. Telf.: 681197348. SE OFRECE. Se ofrece chica para tareas domésticas, cuidado de niños y de ancianos. Telf.: 657176254. CHICA RESPONSABLE. Se ofrece para cuidado de personas mayores en casa, hospitales, noches y días. También tareas del hogar, cuidar, llevar o recoger niños del colegio. Telf.: 655498901. TAREAS DEL HOGAR. Se ofrece señora responsable para realizar tareas del hogar. Telf.: 626614107. TRABAJO DE CAMARERO. Para sábados y domingos. Telf.: 665148104.

MOTOR

CUIDADORA DE ANCIANOS. Hoteles y hostales. Limpiezas en general y cuidadora de niños y ancianos. 3 habitaciones/hora.Telf.: 659812288. SEÑORA RESPONSABLE. Para trabajar de interna, cuidando persona mayor o niños. Tareas del hogar o ayudante de cocina. Telf.: 633111825. SEÑORA RESPONSABLE. Para el cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 646417780. TRABAJO DOMÉSTICO. Se ofrece chica para cuidado de niños y ancianos y tareas del hogar. Telf.: 655295838. CONDUCTOR. Para eventos y despedidas con coche. A cualquier hora. Telf.: 664811206. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de camarera, de ayudante de cocina y servicio de limpieza y doméstico. Telf.: 636244255. SE OFRECE CHICO. Para trabajar como dependiente de tienda o comercio y conductor con experiencia. Telf.: 635470050. SE OFRECE SEÑORA. Responsable, para tareas del hogar, cuidado de niños, plancha, limpieza de bares y locales. Telf.: 685602758. ACTIVIDADES DOMÉSTICAS. Cuidado de niños y mayores, limpieza y cocina. Telf.: 606296938. SE OFRECE CHICA. Para labores domésticas, cuidados de niños, mayores, limpieza, fija o por horas, externa. Telf.: 622569113/ 693416618. SE OFRECE CHICA. Para trabajos de limpieza o para cuidar personas mayores. Telf.: 662208034. ENFERMERA AUTÓNOMA. Dada de alta como autónoma, se ofrece para trabajar. Telf.: 645766984. SERVICIO DOMÉSTICO. Se ofrece señora española para cuidar ancianos y niños. Telf.: 615728173. SEÑORA INTERNA. Para cuidar personas mayores, búlgara no habla castellano. Tel: 657163741. SE OFRECE. Para cuidar ancianos, hostelería, limpieza o cuidado de niños. Telf.: 600698256. CHÓFER DE CAMIÓN. Con amplia experiencia de reparto de gasóil a domicilio. Telf.: 639740305/ 664811206. SE OFRECE. Para cuidado de personas mayores y niños o, por horas, limpieza, vendimia, etc. Telf.: 657163741.

7 VARIOS

VENTA

EMPLEO

ARTÍCULOS HOSTELERÍA. Se vende lavavajillas, máquina de hielo, AA.CC. frío-calor y plasma de 42’’. Telf.: 699456961/607834095. VENDO CAMA ELÉCTRICA Y GRÚA. Juntas o separadas. Preguntar por Antonio. Telf.: 980530450/ 980555668. ELECTRODOMÉSTICOS. Lavadora 400 re. Carga superior, 59x39 cm. Casi nueva y barata. Telf.: 980533659. VESTIDOS DE NOVIA. Se venden 2 vestidos. Tallas 40-42. Telf.: 980671167. PORTES A MITAD DE PRECIO. Se hacen portes a mitad de precio. Telf.: 664811206. CÁMARA KÓNICA. Vendo cámara de fotos digital Kónica Minolta, con batería y en perfecto estado. Precio: 75 euros. Telf.: 665666397. MOBILIARIO. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. GARRAFAS CÁNTARO. Se venden garrafas de cántaro de 16 litros. Precio: 8 euros/unidad.Telf.: 646140223. DERECHOS DE VIÑEDO. Vendo 8.838 m2 de derechos de viñedo. Telfs.: 615268477/ 615499205 (Martín). REGALO. Diez puertas de ventana, marcos de madera y cristales de 1,57x17. Telf.: 980535442. COFRE DE TECHO. Para coche, Evospace 400-S, nuevo. Precio: 170 €. Telf.: 651356786. VENDO BICICLETA SPINNING. Vendo bicicleta de spinning en buen estado. Precio: 150 euros. Telf.: 699904163. REPRODUCTOR DENON. Se vende reproductor Denon en perfecto estado. Precio: 100 €. Telf.: 699904163. LAVABOS Y PUERTA. Vendo 3 lavabos Roca con pie. Nuevos: Precio: 30 € cada uno. También vendo puerta de entrada con marco. Precio: 60 € Telf.: 678775611. TRAJES DE BAÑO. De competición, uno de cuerpo entero y otro normal. A estrenar. Telf.: 618931553. DORMITORIO. Por traslado, completo y todo tallado, con armario y lámparas. Telf.: 608489098.

CLASES P. CLASES PARTICULARES. A domicilio. Todos los niveles. Telf.: 622842065.

VARIOS

MATEMÁTICAS Y FÍSICA. Ingeniera técnico da clases particulares para Primaria y ESO de Matemáticas y Física. Telf.: 657546750. PROFESORA DE CANTO. Titulada y con mucha experiencia, da clases. Telf.: 678476370. CLASES PARTICULARES. De Matemáticas, Física y Química de ESO, Bachillerato, FP y módulos. Telf.: 980529751/616218713. PREPARADOR DE OPOSICIONES. Secundaria, orientación educativa. Sistema asesoramiento y consulta individual. Teoríapráctica. 27 años de experiencia. Telf.: 645222012. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162.

MASCOTAS VENDO BARATO. Perro pura raza grifón. De 11 meses y cazador. Telf.: 980535497/650129987.

REGALO. Perra raza cocker, muy educada y mansa. Telf.: 980535497.

CONTACTOS SE BUSCA SEÑORA. Para compañía, con buenas intenciones. Telf.: 639436848. FUNCIONARIO. Desearía rehacer su vida sentimental con señora hasta 50 años, no profesionales.Telf.: 634867468.

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. Te prometerán cosas importantes y luego no tes las darán, no confíes. Tauro. Tu trabajo te está agobiando, te irás pronto de él. Te sentará bien el ocio. Géminis. No dudes de hacer ese viaje que estás esperando hacer con tánta ansia. Cáncer. La persona que te envía anónimos está muy cerca de ti. Está a punto de caramelo. Leo. Eres la persona adecuada para asumir responsabilidades. Confía en los consejos de ella, Virgo. No dejes los estudios a medias, si es necesario recíclate. Sabés mucho, Sigue luchando. Libra . Eres muy bueno en tu trabajo, se te reconocerá. Pero no te ensalces. Escorpio. Tienes que imponerte en el campo laboral, te falta carácter. Sagitario. Te entiendes mejor con las personas del sexo contrario, pero no te confundas. Capricornio. Acostumbras a hacer el trabajo de tus compañeros, limitate al tuyo.

Rumores de otoño, amores y desamores

“

¿El amor, a qué huele? Parece, cuando se ama, que el mundo entero tiene rumor de primavera. Las hojas secas tornan y las ramas con nieve, y él sigue ardiente y joven, oliendo a rosa eterna”. Comencemos el repaso a la semana con esto del amor, que más crudo se pondrá con el avance. Enamorados como el primer día y con ganas apasionadas de “morrearse” aquí y allí se han confesado David Bustamante y Paula Echevarría, ahora que tanto se hablaba de una crisis de aburrimiento en la pareja de cuerpo perfecto. “Paula y yo somos como novios”, algo de lo que la actriz puede presumir, que, como novios, todos buenos. “Amo a mi marido con locura”, mira tú que bien. Así, tenemos unos que perduran y otros que se reconcilian, para la alegría de su hijo, Rafa Nadal, que podrá contar con la renovada relación de sus padres, separados desde el año 2009, para volver a atacar el número 1 de la ATP. Como pocas parejas tremendamente felices tenemos, no podemos olvidar a la gran Duquesa de Alba, luciendo minifalda, y a su duque consorte, Alfonso Díez, que se están relajando los cuerpos tras tanta fiesta, gracias a su

TEXTO: YOCASTA

romántico viaje de novios, que podríamos llamar eterno, y que les ha llevado hasta un palacio francés, que perteneció a la hermana de la bisabuela de la grande, Eugenia de Montijo, y que hoy es usado para diferentes tratamientos y spa. Eso es lujo y lo demás, tonterías. No sé si es malo o bueno lo del nuevo amorío de Carles Puyol, enfrascado en su búsqueda particular de la morena perfecta, parece ser. Una vez confirmada su ruptura con Malena Costa, a la que, al menos, ha dado la fama, parece que los periodistas de esto del cotilleo han encontrado en Mónica Carrillo, la presentadora de Noticias 1 de Antena 3, la mejor motivación del futbolista para terminar con la modelo. Algunos dicen que fue la diferencia de edad la que marco el fin del encuentro, con diez años entre Puyol y Malena, de 22 a 32, casi na. Otros apuntan a los celos excesivos del barcelonista…, pero yo prefiero eso de volver a toparse con el amor, que empieza el frío. Parece que la puntada con hilo surgió cuando la periodista alicantina entrevistó al jugador para el espacio “En la red de Mónica”. No faltaron ni las fotos ni las chispas ni, por supuesto, la

dicen. Sonrisa no les falta, eso no, ni las ganas de locuras y de enchufarse adrenalina, con Cristina tirándose en parapente junto a Ana Fernández. Estos sí que son propios de Otra Movida.

publicación vía Twitter. Pillados, porque estos no han posado para Twitter, Dani Martínez y Cristina Pedroche aparecen en las portadas trasparentando algo más que amistad,

Acuario. Puedes pensar en irte a otra ciudad o dar un cambio entu vida.

7 9

Piscis. Eres muy habilidoso en tu trabajo, sigue así y tienes el éxito asegurado.

1 1

5 5

9 1

-Dice Pepe Blanco que Aznar dejó una situación envenenada con la burbuja inmobiliaria... -Pues, son ellos, los diputados -que salen a tres pisos de media-, quienes puson el champán para que la hubiese y sueldos antideshaucio...

6 4

7 4

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

Televisión y Espectáculos SÁBADO 22 CUATRO

09:00 Los desayunos de TVE 10:30 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:05 La fuerza del destino 17:45 Eva Luna 18:10 Premios Príncipe de Asturias 2011 19:45 + Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La hora de José Mota 23:35 Cine: Boat Trip: Este barco es un peligro

09:15 Top Gear 10:15 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:55 Castle: Una vida perdida y Ley y asesinato 17:45 No le digas a mamá que trabajo en la tele 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Supernanny 22:30 El campamento 23:45 Callejeros 00:30 Conexión Samanta: Bollywood y Vida de DJ

TELECINCO

LA 2 11:00 Pueblo de Dios 11:30 Mundos de agua 12:00 Grandes doc. 13:00 Para todos La 2 14:40 Doc. culturales 15:30 La felicidad en 4 min. 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes doc. 18:00 Espacios arquitec. 18:25 El escarabajo verde 19:00 En movimiento con 19:30 Para todos La 2 19:55 Solo moda 20:20 El exportador 20:50 Archivo antología 21:45 Sorteos 22:05 Buscamundos 23:00 La 2 Noticias 23:20 Entre dos aguas

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García 14:30 De buena ley: El abuelo quiere marcha 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más Que Coches 04:00 En concierto

LA SEXTA

ANTENA 3 08:45 Espejo Público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: El hijo envenenado de Marge 14:30 Los Simpson: Marge encadenada 15:00 A3 Noticias 1 16:00 Tu tiempo con Roberto Brasero 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 ¡Ahora caigo! 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Tu tiempo 22:00 Atrapa un millón 00:15 Equipo de investigación: Ruiz Mateos y Cía

09:05 Crímenes imp. 12:25 Al rojo vivo 13:55 laSexta Noticias 15:30 Mucho que perder, poco que ganar 16:30 Navy: Investig. Criminal: Código honor, Bajo las mantas y Trampa 19:30 laSexta Noticias 20:59 laSexta Deportes 21:30 BuenAgente: Episodio 13 22:20 Navy: Investigación Criminal: Episodio 184 23:10 Navy: Investigación Criminal: Hiatus (II) 24:00 Navy: Investig. Criminal: Shalom 00:55 Navy: Investig. Criminal: Fugado

La 8

CyL TV

07:30 CyLTV Noticias 09:00 Desafío extremo 10:00 Espacio abierto 11:00 La fea más bella 12:00 A vivir bien 14:30 CyLTV Noticias 15:30 Cine: La destrucción de Corintio 17:30 Castilla y León 25. Concurso 18:00 En casa con Cristina 20:00 CyLTV Noticias 21:00 Rex 22:00 Cine: Ned Kelly, comienza la leyenda 24:00 CyLTV Noticias 00:30 Inspector Wolf

08:30 Castilla y León mix. R 10:30Cocina de Mikel Bermejo 11:00 Zamora es así. R 13:00 El amor no tiene precio 14:00 Noticias 8 Zamora 14:30 Sal y pimienta 15:00 Locura de amor 15:30 Noticias 8 Zamora. R 16:00 Castilla y León mix 18:00 African Skien 18:50 El secreto 19:30 El santo 20:25 Sal y pimienta. R 21:00 Noticias 8 Zamora 21:30 El suplemento de la 8: Canonización de la madre Bonifacia 22:00 Zamora es así

C R Í T I C A CUATRO

TVE 1 11:00 Cine para todos: Adiós a las vacaciones 12:25 Cine: Dragonheart: corazón de dragón 14:00 Lo que hay que ver 14:30 Corazón 15:00Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Dama de honor 17:25 Cine: Sarah Cain 19:00 Cine de barrio: Los ladrones somos gente honrada 21:00Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe Semanal 22:30Versión española: El embrujo de Shanghai

08:30 El zapping de Surferos 10:15 Supervivencia urbana 10:45 El último superviviente 12:00El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:55 Home Cinema: The Kid (El Chico) 18:00 Home Cinema: 40 días y 40 noches 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Cine Cuatro: Mientras dormías 23:30 Cine Cuatro: Rescate al límite 01:15 Cine Cuatro: Espías súper secretos

LA SEXTA 08:25 Megaedificios 11:55 Las reparaciones más difíciles del mundo 12:55 Megamudanzas 13:55 laSexta Noticias Fin de Semana 14:57 laSexta Deportes 15:30 Cine: La guarida 17:35 Mucho que perder, poco que ganar 20:00 laSexta Noticias Fin de Semana 20:59 laSexta Deportes 21:30 La previa 22:00 La Liga: Barcelona vs Sevilla 24:00 El post partido 01:40 Pokerstars

La 8

CyL TV

07:30 Redifusión 09:50 Magacín Champions 10:15 2 de mayo 11:35 Stingers 12:30 Water Rats 13:30 Tiempo de viajar 14:30 CyLTV Noticias 15:30 Silvestria Castilla y León 16:00 Cine: Filón de plata. 18:00 El revólver maldito 18:20 Especial Seminci 20:45 CyLTV Noticias 21:35 7 días 22:10 Siempre estrellas: Música y humor con María Abradelo 24:00 Redifusión

07:30 Redifusión 08:30 Dibujos animados 09:00 Tina en la ciudad de los cuentos 11:00 Castilla y León mix. R 13:00 Star Trek 14:00 Caminos y sabores 15:00 Grana y oro 16:00 Documental 17:00 Champions Balonmano: Ademar León vs THW Kiel 18:30 Castilla y León mix. R 20:00 un día en la vida 21:00 Lo mejor de la semana La 8 mix 22:00 Cine: Adiós muñeca 24:00 Programación de noche

Domingo 23

Del título La voz dormida podemos sacar un Dejarse manipular con gusto como título resumen o más acertado de la última película del siempre crudo Benito Zambrano. Parece que los cineastas españoles no dejan de fallar en lo que se refiere a nuestra guerra civil y trasladan al cine historias que pecan de poca realidad, donde los buenos son guapos y extremadamente buenos y los malos son malos malísimos. La verosimilitud brilla por su ausencia, sin duda. Pero si uno va al cine sabiendo esa cierta manipulación, puede dejarla a un lado y disfrutar de una película dura y muy bien rematada, basada en la novela homónima de Dulce Chacón. El argumento nos anima a sentir las vivencias de Pepita (la magnífica y galardonada en San Sebastián con la Concha de Plata María León), una joven cordobesa de origen rural, viaja a Madrid, en plena posguerra, para estar cerca de su

hermana Hortensia (Inma Cuesta) que está embarazada y en prisión. En el camino de Pepita se cruza Paulino (Marc Clotet), un valenciano de familia burguesa que lucha junto a su cuñado en la sierra de Madrid. La historia de amor no podía faltar y surge en medio de las dificultades con una relación apasionada entre los dos. Su hermana, Hortensia, es juzgada y condenada a muerte. Pepita intenta por todos los medios y en todas las instancias que condonen la ejecución y que le entreguen a su sobrino... En definitiva, nada puede provocar este manido guion que se aleje de la sensiblería, y, ciertamente, su llamada a la lágrima se consigue gracias a interpretaciones realmente centradas, soberbias, sin duda. María León, la hermanísima, mereció su premio en San Sebastián como mejor actriz. Su rostro, sus ojos iluminan la gran pantalla con una gran dosis de inocencia y

de ternura. No se queda atrás Inma Cuesta, orgullo y valor en cada uno de sus gestos. Ahora les esperan los Goya, y ya sabemos lo mucho que les gustan a los miembros de la Academia del Cine postularse a favor de este uso de nuestra historia... algo recibirá el director de Solas, que ahora vuelve a sorprender, pero más que por su magnífico trabajo por esta cinta ciertamente “acomodada” y facilona. A pesar de todo, olvidando lo malo, la película da voz a las mujeres con sus dos armas: las imágenes y la construcción de unos vigorosos diálogos. Una lucha femenina de las mujeres que defendieron su dignidad y su unión en una época muy dura de nuestro país, los primeros años de la posguerra. Penetramos en el universo de unas mujeres presas que viven el horror de verse privadas de su libertad y del derecho más básico: el derecho a continuar con su vida.

EL INTERCAMBIO

Inicio: 22:00 / Fin: 24:00

Inicio: 22:15 / Fin: 24:00

Este sábado se enfrentan, en la novena jornada de liga el FC Barcelona, tras la goleada al Rácing, y el Sevilla CF, con el arbitraje de Eduardo Iturralde González.

Rodada con la elegancia y firmeza de Eastwood, la película convenció a la mayoría de la crítica, tanto por guion como por las interpretaciones.

Lunes 24

C.S.I.: MIAMI: EN APUROS

Emoción y teatralidad, con la posguerra española de fondo

08:15 Army Wives 09:00 El coche fantástico: Desde dentro 10:00 El coche fantástico: El veredicto final 11:00 El coche fantástico: Conductor de lujo 12:00 El coche fantástico: No me olvides 13:00 I Love TV 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Vuelveme Loca: magacine rosa 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noria 02:30 Locos por ganar

ANTENA 3 08:15 Megatrix 14:00 Los Simpson: Pequeña gran mamá 14:30 Los Simpson: Krusty es encarcelado 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine: Peligrosa tentación 17:45 Multicine 19:45 Multicine: El llanto de un niño 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: La Pantera Rosa 2 23:45 Cine: Hard Corps 01:45 Sin rastro: Ahí va la novia 02:30 Adivina quién gana esta noche

Sábado 22

BARCELONA VS SEVILLA

C I N E

TELECINCO

LA 2 11:30 Programa de mano 12:00 El club de Pizzicato 12:30 El exportador 13:00 Economía a fondo 13:30 Huellas trashumantes 14:00 Lotería Nacional 14:05 Tendido cero 15:30 Saber y ganar fin de semana 16:10 Grandes doc. 17:50 Miradas 2 18:05 Días de cine 19:00 Sacalalengua 19:30 La mitad invisible 20:00 Los oficios 20:30 Made in Spain 21:00 Raquel busca su sitio 23:15Yo de mayor quiero... 23:45 La noche temática

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

D E

X-MEN

Inicio: 22:00 / Fin: 22:45

Inicio: 22:25 / Fin: 00:30

Bradd, que se encontraba pescando en un canal, recibe varios balazos cuando está avisando a la Policía para evitar el salto desde un puente de un joven.

Primera adaptación cinematográfica de la saga del popular cómic creado por Stan Lee con la que Hugh Jackman consiguió su despegue en Hollywood.

A R T E L E R A 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -Contagio -La voz dormida -Paranormal Activity 3 (HD) 5.30 y 11 h.: -Another Year 5.30 h.: -Johnny English Returns

5:30 y 11 horas: -Los tres mosqueteros (3D) 8.15 h.: -Intruders (HD) 27 de octubre: -Ópera Los tres tenores en HD 28 de octubre: Tintín, el secreto del unicornio www.multicineszamora.es

D E CINES VALDERADUEY

VIERNES 21 TVE 1

MULTICINES ZAMORA

C I N E 5.30, 8.15 y 11 h.:

-La cosa (HD) -Tentación en Manhattan (HD) -Sin salida (HD) -Margin Call (HD)

8.15 y 11 horas: -No habrá paz para los malvados (HD) -Mientras duermes (HD) 5.30 h.: -Johnny English Returns (HD) -El sueño de Iván (HD) www.cinesvalderaduey.com

Semana del 21 al 27 de octubre de 2011

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Gotas de absenta Por Werther

Rojo y negro

Meditación sobre el éxtasis

lguna vez te he dicho que el orgasmo es meditación transcendental, que, durante esos escasos segundos de profundo placer, el cerebro no piensa, solo se llena de Dios, que es el Ser que nos

Rojo y negro cerrando la Vía Láctea del deseo, donde nace el futuro, donde se esconde el placer eterno.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

al cual se lo cuento. Llega una señora a una oficina de la ciudad y pregunta por un señor que se llama Agapito. El celador hace memoria y no encuentra entre sus compañeros a nadie que fuese bautizado con tal nombre.

En ese momento, otro colega se acerca por el lugar, y se le comenta el asunto: ¿Hay alguien que trabaje en la oficina que se llame Agapito? La respuesta fue rápida: “¿No preguntará usted, señora, por Emiliano? La señora respondió, satisfecha: “Sí, eso es, Emiliano”. Inteligente dedución. ¿Verdad? ujer nueva que llega a la oficina, señorita al que el cuarentón tira los trastos de matar, sin importarle la difencia de edad que se exista entre la dama y él. De vez en cuando, le cae algo.

sueña. Y tú esbozas una sonrisa, que se escapa entre tus labios de korai helena. E, instantes después, añado que Dios es mujer, es femenino, porque vuestro placer es más prolongado, más profundo, más intenso, casi infinito. Sabes, incluso, que las lágrimas del hombre son fetos del espíritu. Conoces que el llanto de una mujer es lluvia de óvulos, que son vidas sin almas, gente que no pudo nacer. Entonces, cómo no voy a envidiarte Dama del Alba, si eres un ser femenino, si reúnes pla-

ceres, gozos, penas y tristezas, y, con tantos sentimientos encontrados, antitéticos, creas la síntesis de lo que es vivir la vida de otra manera, tejiendo cada día con el día posterior, vinculándonos con versos sin rima, pero con el ritmo que marca el músculo cardiaco cuando sueña con ser vianda para el hombre que nunca amó. Me gusta besar tus párpados cuando cierras tus ojos, porque siento que beso tu infancia, tu memoria, tu muñeca de porcelana. Un poeta gay llegó a escribir aquello de: “Qué ruido tan triste el que hacen dos cuerpos cuando se aman”. Quizá, el lírico Cernuda anduviera cerca del misterio. Cuando amé de verdad, olvidando mi cuerpo, escuchaba, verbigracia, el adagio de Barber y el tiempo se convertía en eternidad, que es la negación de Cronos. Ahora bien, Dama del Alba, qué sinfonía tan bella, siempre inacabada, cuando dos cuerpos se olvidan de la carne y se confunden en el placer del seso con sexo. ¡Qué triste es amarlo sin saber lo que se ama! Palabra del hipocondriaco J.R.J. ¡Qué emoción es amar sabiendo por qué amo y a quién amo! Werther vive, aunque se esté muriendo de tanto meditar.

Las chicas de las plumas

racias por haberte cruzado en mi camino, corazón. Así, tan fácil, no debería importarles reconocerlo: dejar de evitar a las chicas de las plumas, lindas lechucillas, puede ser una experiencia inolvidable. Qué importa si te levantas con un zapato de diferente forma o color ¡Para lo que hay que andar, mejor sentirse bien! Los lechuzos pretenden no complicarse la vida con lo que no pueden comprender, no les van ni las esperas ni los quereres que usan plumas. Nosotras contamos esferas, hacemos dibujos con chocolate caliente y animamos en los conciertos... Lo malo son los sueños: soñarnos es perdernos, pues las plumas son volátiles y solo tocan el aire si no les ponen carne viva para agarrarse, necesitan vivencias, tentaciones y alguna que otra melodía, aunque sea de amor. Difícil esto de elegir un par, difícil esto de compartir.

Son distintas las apetencias femeninas, al menos las nuestras, no voy a generalizar, que ciertas querencias pijas ni yo entiendo. Si alguien necesita pistas, le diremos que insonorice hilos musicales de encuentros sucios más que carnales, que olvide agujeros vacíos, cabezas de una mirada y nada a cambio. Adivina dónde te llevan las perversiones de su cuello, tu mano ciñendo las caderas, buscar lo que no se encuentra, su piel, tus viajes con vuelta inmaculada y las puertas cerradas a tu paso y al suyo. Así no tendrás nada y lo esperarás todo. ¡Qué lindo aplazamiento! Con cuatro días, tal vez dos, llamarás egoísta a la luna, llorarás al sol y reposaras tu cabeza en su vientre algo más que una vez por semana. Amigas lechuzas, tan jóvenes, pero tan viejas. Tan vividas, pero tan nuevas, queridas y odiadas. Volando sin prisa y sin sombras.