El Día de Zamora nº139

139.01_EDZ 03/01/2013 18:35 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013· Año IV · Número 139·

Precio 0,50 euros

Los comercios de la zona del Cuartel Viejo se unen hoy para ofrecer descuentos y facilitar la compra de regalos P . 21 ÁG

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

La Cabalgata de los Reyes Magos sale mañana, a las 18.30 horas, del colegio San José de Calasanz P . 20 ÁGINA

Fallo del TSJ, clave para liberar la muralla medieval El Ayuntamiento, obligado a pagar, según cálculos de IU, un millón de euros por expropiar un edificio, pegado a la muralla, en la avda.de la Feria

PÁGINA 9

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Iguales y distintos La noche víspera del Día de los Inocentes, trataba con un alto car-

El río de la vida Primer día del año en el río Duero. Mañana de sol, más otoñal que invernal. Paseantes por las riberas: padres con sus hijos, parejas eternas, novios, matrimonios, soledades, amos con sus canes. Y ternura, mucha ternura: los gansos celebraron, con miguitas de pan, el 1 de enero de 2013. Es el Duero, río de nuestra vida.

go del PSOE zamorano sobre ese injusto aserto: “Todos los políticos son iguales”. En verdad, hay excepciones a esa regla que el pueblo llano, el contribuyente, el ciudadano han acuñado. Verbigracia: hablemos de alcaldes de Zamora: Antolín Martín no se parece, en absoluto, a Antonio Vázquez, y Rosa Valdeón, por supuesto, a ninguno de los dos, en principio, porque es más bella. No obstante, todos militan ahora o militaron en el mismo partido.

Cambiemos de acera: Antonio Plaza y Manuel Fuentes, ambos universitarios, con acentuada fe en las clases populares, en su liberación, en su ascenso, tampoco aplicarían las mismas políticas a idénticos asuntos. Félix Rodríguez, se lo juro, no es Mar Rominguera, ni la gaditana cantaría el “Bolero de Algodre” como Macu Hernández.

Si es cierto que todos los políticos no son iguales, tampoco es verdad que el pueblo también lo sea. Hay gente para todo: Personas que se creen todo lo que dicen los periódicos sobre las gestas políticas; gente que tiene fe, que es creer en lo que no se ve; zamoranos que ni se inmutan por el estado de nuestro patrimonio monumental, pero no se pierden un partido de fútbol del Real Madrid o un programa en el que aparezca la Esteban. Por tanto, si los políticos no son alienígenas, sino que emergen del pueblo, cargarán con nuestros defectos, más, y nuestras virtudes, escasas. Ellos son nuestro espejo.

Por: E. J. de Ávila.

139.02_EDZ 03/01/2013 19:39 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Opinión

2

Tiempo y política

stamos hechos de tiempo. Sangre en el tiempo,

alta gama, haciendas en Sayago, bellas mujeres, que

el tiempo, como antes expliqué, y el dinero de sus sala-

carne en el tiempo, amor en el tiempo. Nuestro

fuesen carne sin cerebro. No. La plata, que dirían en la

rios, obtenido honradamente, sin ayuda política, que

cerebro es un reloj: solo sabe marcar lo que fue, lo que

Boca o en la otra ribera del río que lleva tal nombre,

los responsables de tanto deleite y hedonismo a cuenta

es y lo que será. Lo acuñó el genial Quevedo. “Soy un

solo es necesaria para hacer el bien, para sacar de la

del dinero público lo paguen de una vez. Pero, en

fue, un será y un es cansado”. Eternidad, vivir para

miseria a la famélica legión, a los parias de la Tierra.

Zamora, nunca pasa nada: el poderoso se beneficia de

siempre, introduce, para su comprensión, un adverbio

Tanto hablar de tiempo, de mi filosofía barata sobre el

la inacción del obediente ciudadano, el estabulado pue-

de tiempo. Eterno, así quiere ser el político, cuyo único

cielo de Cronos, fue inspiración de ese corte que repre-

blo, y la vida continúa, como si el tiempo fuera eterno,

anhelo en perpetuarse el cargo, en el puesto, en el sillón.

senta la muerte del año, celebrada con alcohol, risas,

como si hubiera otra vida para vivir. Ya navegamos

El Hombre solo puede medir el tiempo con segundos,

gritos, vómitos, polvos por el vulgo, por el rico en su

sobre las olas de este mar ignoto que es el 2013, otro año

minutos, horas, días, meses, años. El tiempo, ese capital

palacio, por el pueblo en discotecas y pubs. El lunes

para el sufrimiento del pueblo, que se merece, por su

que no se guarda en ningún banco ni cotiza en bolsa,

pasado, a las 12 de la noche, enterramos el cuerpo del

cobardía, padecer y penar, ya que es incapaz de rebelar-

porque ignoramos cuánto nos queda, aunque sabemos

2012, 365 días como 365 sanguijuelas que chuparon la

se contra el estado de las cosas, contra los que jugaron

cuánto perdimos, nos lo compra el Estado o la empresa

sangre, en forma de impuestos, a la gente sencilla; que

con sus impuestos, con el dinero de todos, con las ins-

privada. El marxismo acuñó el término plusvalía para

dejaron sin los glóbulos rojos del trabajo a tantos hom-

tituciones públicas. Ojalá llueva, no café en el campo,

descubrir la explotación capitalista, pero la clave no se

bres y mujeres, jóvenes y mayores, aquí, en la ciudad-

como cantaba aquel dominicano barbado, de dos

halla en el trabajo, sino en el tiempo, que es lo que nos

pretérito, y allá, en la España a la que una de sus hijas,

metros de altura, hace unos años, sino lenguas de fuego

roban, siendo lo único que tenemos, sin saber cuánto

quizá la más egoísta, chantajea antes de irse de sus bra-

sobre cada zamorano para que la inteligencia del pue-

guardamos en el corazón del alma. Solo querría ser

zos. El año 2012 lo recordarán siempre en nuestros bol-

blo derrote a la barbarie que convirtió la política en una

millonario para construir edificios que cobijaran a los

sillos, porque el PP de Rosa Valdeón, licenciada en

zahúrda de malandrines. Nos queda poco tiempo.

pobres, los alimentasen y cuidasen, y que este periódi-

Medicina que cogió un cuerpo municipal con metás-

Soy repúblico, que no republicano, término que

co fuese un diario tan libre que diera miedo a los pode-

tasis de esa enfermedad económica, que se llama deu-

acuñó el gran García Trevijano; pero exigiré a los

rosos y gallardía a los que no tienen nada, salvo tiempo,

da, solo encontró una vía para acabar con el tumor:

monarcas de la ilusión, que vienen del Oriente de la

y hacer con cada segundo de mi vida lo que me diera la

subir impuestos, con una quimioterapia que ha mata-

niñez, que traigan a cada uno de los zamoranos arro-

gana: escribir sonetos, tumbarme a la bartola o cami-

do pequeños negocios y asfixiado a las familias más

gancia y bizarría para combatir por esta ciudad, para

nar sin descanso por todos los confines del planeta. No

humildes, porque el rico nunca pierde más de lo que

luchar por la justicia, la libertad y la fraternidad que el

quiero el dinero como levadura para dar volumen a mi

tiene, y cuenta con asesores fiscales para eludir a la

poder nos ha robado, tal y como nos quito el tiempo

poder, ni adquirir bienes materiales, automóviles de

Hacienda Pública. Y el pueblo quiere, ya que le robaron

para su disfrute y nuestra pena.

LA FOTO DE LA 2ª

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Feria de Artesanía: Mañana, sábado, se clausura la VII Feria de Artesanía y Manualidades, que se ha venido desarrollando, desde el día 2, en el Colegio Universitario, que ha contado con 24 artesanos y con un gran éxito de público,

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 11º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

11º

La frase

11º

Max.

PROTAGONISTAS

LA GOBIERNA

E

Zamora capital

-1º

LUNES

Max.

Min.

0º

MARTES

Max.

Min.

-1º

MIÉRCOLES

10º

0º

Min.

Min.

Tennessee Williams

(1911-1983)

11º

10º

Max.

-1º

Min.

-1º

Min.

Daniel Pérez figura en la selección de los Premios Max de Teatro en varios apartados, gracias al musical infantil “El primer perro del mundo”, en gira por nuestro país.

Zamora podría ser un desierto demográfico en breve, si nuestros parlamentarios populares no exigen a Madrid una discriminación positiva con nuestra provincia.

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez.

REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila.

FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís.

POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriatopress.

IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“Siempre hay un tiempo para marchar, aunque no haya sitio a donde ir.”

139.03_EDZ 03/01/2013 19:56 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Noticias

3

EL 1 DE ENERO, ENTRARON EN VIGOR LAS MODIFICACIONES DEL IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES (IBI)

Fuentes insiste: la modificación del PGOU, única salida para el sector agrario de Zamora “La burbuja inmobiliaria” castigará a agricultores y propietarios con una recalificación “sin sentido” POR: EDZ R. G.: ESTEBAN PEDROSA

El pasado 1 de enero entraron en vigor las modificaciones del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) para este año 2013, año en que las tierras rústicas afectadas por el PGOU y por las Cúpulas del Duero pasaban a considerarse urbanas.

La tremenda contestación al equipo de gobierno del PP desde las organizaciones agrarias y de la oposición en el Ayuntamiento de Zamora, en particular del grupo socialista, han conseguido en un primer momento minorar el efecto sobre la cuota a pagar de IBI en este año que ahora comenzamos para los titulares de explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales, así como para otros propietarios afectados por la reordenación de sus terrenos.

Recuerda, Manuel Fuentes, portavoz socialista que que el art.

74 de la Ley de Haciendas Locales “permite la bonificación del 90% y con una duración máxima de tres periodos impositivos”.

El grupo socialista ve “claramente insuficiente esta medida e insiste en que solo hay una solución: Es imprescindible una modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana, para que la solución no sea un parche, sino de-

finitiva”. Son en total 800 hectáreas las que se han visto afectadas por la recalificación de los terrenos, de las que 200 se van a ver libres de estas cargas debido al desestimiento de la Junta de Castilla y León de llevar a cabo tanto el CYLOG como la Cúpula del Duero.

Pero las consecuencias , para el edil socialista, van mucho más allá del pago del IBI con bonificación: “Después de la modificación publicada este pasado 29 de diciembre en el boletín de la provincia, solo se podrán beneficiar de dicha bonificación del 90% prioritariamente aquellos terrenos vinculados a actividades agrícolas, ganaderas o forestales, y siempre que no disfruten de los servicios básicos municipales. Además, tendrán que presentar los documentos que acrediten estar de alta en los regímenes especiales de cotización a la seguridad social para la actividad agrícola, ganadera o forestal”. La documentación necesaria para tener derecho a la bonificación se debe presentar en los dos primeros meses del año y, además, presentarla anualmente, otro dato que apoya el argumento de la provisionalidad de esta medida.

Otras consecuencias, “gravísimas,” en palabras del portavoz socialista, del cambio de clasificación se producen en el momento de la compra venta o herencia de estos

terrenos, que pasan a ser “de imposible venta o transmisión, ya que su valor nominal se ha visto disparado, quedando abocados a su incautación por la Administración”.

Los socialistas estudian, a continuación, las consecuencias negativas que llevan aparejadas la recali-

unas cargas prohibitivas para sus dueños, compradores o posibles herederos.

2º. Impuesto de Bienes Inmuebles. En menos de 10 años los propietarios de estos terrenos sufrirán un aumento de más del 2.000% para superficies de regadío y en el ca-

Manuel Fuentes, durante un pleno municipal

ficación de los terrenos: 1º Incremento de la valoración catastral. Para las tierras de regadío se produce un incremento del valor de los terrenos de más de un 1.000%. Si por otro lado estudiamos el incremento que se produce en las tierras de secano, en algunos llega al 11.000 €.

La compraventa, donación o herencia de estas tierras supone

Hernández Casa Fundada en 1854

San Torcuato, 24 Teléf. 980 53 03 52 49006 ZAMORA

so de tierras de secano, este porcentaje se puede disparar hasta un incremento en la cuota del impuesto de más de 23.000%.

3º. Plusvalía, Impuesto sobre el Incremento del Valor de los terrenos de Naturaleza Urbana. Los terrenos rústicos no pagan este impuesto en las trasmisiones. Desde el momento que han pasado a la calificación de Urbanos pagan la

llamada “plusvalía”. El tipo es del 26% del valor catastral reducido de los terrenos. De tal manera que: Una finca de 1ha de secano pasa a pagar 7.797 €.

Una finca de 1 ha de regadío pasa a pagar 5.320€ 4º Impuesto Trasmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. Actualmente pagan un 7% del Valor Real del terreno trasmitido y seguirán pagando el 7% pero del nuevo valor catastral.

Por ejemplo un hectárea de regadío en Villagodio en 2008 pagaba 1.002€ de este impuesto. Con la nueva clasificación pasará a tributar 93.779,56 € si es de regadío y 50.000 € si es de secano.

5º Sucesiones y Donaciones.

Una finca de una hectárea que se trasmite entre hermanos, en 2008 pagaba 768€ de este impuesto y a partir de ahora 273.500 € si es de secano y 605.000 € si es de regadío.

El grupo socialista propone, como única solución, “abordar el verdadero problema que no es otro que la injusta recalificación de estos terrenos. Consecuentemente, pedimos una modificación puntual del PGOU de Zamora”. En contra de lo afirmado por el equipo de gobierno, sobre que esta modificación supondría una espera de años, “seguimos afirmando que modificaciones puntuales se pueden solucionar en tres meses”, concluye Fuentes.

139.04_EDZ 03/01/2013 10:55 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Zamora

4

“LAS NEGOCIACIONES ENTRE EL CAPITAL Y LOS TRABAJADORES HAN TENIDO LAS CARTAS MARCADAS DESDE EL PRINCIPIO”

IU acusa a Valdeón de contribuir a recortar los derechos de los trabajadores de Zamora Limpia El concejal Guarido denuncia que el Ayuntamiento rebajó el dinero destinado al servicio y abandonó a los trabajadores, mientras la empresa los amenazó con despidos, para mantener sus beneficios POR: EDZ R. G.: M.A. VIÑAS

“La negociación entre la empresa y los trabajadores de Zamora Limpia ha tenido las cartas marcadas desde el principio.

Los despidos solo fueron una estrategia empresarial en la negociación y un chantaje hacia los trabajadores”. El entrecomillado corresponde a la opinión del concejal de IU Paco Guarido, que, además, desvela que “la alcaldesa y el concejal de Medio Ambiente sabían que podían imponer a la empresa que no despidiera a nadie. Pero callaron y lo ocultaron, dejando pasar los días, para que calara el desasosiego entre los trabajadores, con el único objetivo de que pusieran sobre la mesa el máximo de pérdida de derechos económicos y laborales”.

El grupo de IU ya lo dijo, desde el día 19 de diciembre, cuando tuvo a su disposición la documentación de la rebaja del contrato en 603.000 €, por la que el mismo servicio pasaba de 5.500.000€ a 4.897.000 €.

La empresa no podía despedir a nadie, a pesar de la rebaja.

O lo tomaba o lo dejaba. Y lo to-

mó. “Nadie dijo la verdad, para que los trabajadores sufrieran los máximos recortes posibles”, acusa Guarido.

El contrato El de Recogida y Limpieza Viaria es el de mayor cuantía, con 5.500.000 €. De esa cantidad, se destinan 3.800.000 € a pagar las nóminas de los 123 trabajadores (114 con jornada completa, más otra docena de fines de semana), y la amortización de todo el material y camiones que la empresa compró en el año 2000, así como las dos ampliaciones del contrato.

El resto, es decir, 1.700.000 €, va destinado a los beneficios empresariales, lo que, en los contratos, se denomina gastos generales, concepto indeterminado y tasado en el 13% que muchas veces son los propios beneficios y el Impuesto del Valor Añadido (IVA)”.

Desglosado así el contrato, se ataca la idea de que la privatización sale más barata que la gestión directa por parte del Ayuntamiento. Pero, considera IU que, “si el servicio lo gestionara directamente el Ayuntamiento, se ahorraría el beneficio de la empresa, los gastos generales y el IVA. Le saldría más barato, pero el PP no lo dice, porque su obsesión en España y

en Zamora es privatizarlo todo, para dar ganancia a las empresas multinacionales que se están haciendo con la gestión de la inmensa mayoría de los servicios”.

Las condiciones de la rebaja del contrato Los contratos de concesiones de servicios pueden ir al alza o a la baja por imposición del que paga: el Ayuntamiento.

Descubre, el edil de IU, que, en dos ocasiones, “el contrato se modificó al alza: una, en 2002, con una modificación del 20% y la entrada de 5 trabajadores más en el servicio, y otra, en 2009, con el 28% y la entrada de otros 22 trabajadores. Esas alzas y las revisiones de precios hicieron que el contrato se duplicara en términos económicos entre el año de inicio, el 2000, y el año 2012”.

Ahora, ante la crisis económica creada por el PP en el Ayuntamiento de Zamora, donde lleva gobernando casi 20 años, se decide rebajar el contrato en 603.000 €. “Inicia así, la propia alcaldesa, el conflicto laboral, que trae como consecuencia la primera posición de la empresa con 11 despidos ilegales”, afirma Guarido.

“Decimos ilegales, -comenta el dirigente de IU-, porque la re-

5.500.00€ del contrato de basuras Pago de nóminas y maquinaria Otros gastos Gastos Generales Beneficios IVA

3.800.000 715.000 440.000 550.000

1.705.000 *

* El Ayuntamiento se podría ahorrar el 1.705.000 con la gestión directa del servicio de recogida de basuras Izquierda Unida propone la municipalización del Servicio

baja del contrato tenía una distribución muy clara en el informe técnico que hizo el coordinador de Medio Ambiente del Ayuntamiento: la rebaja se distribuía en la proporción del 60% para los trabajadores y 40% para la empresa, con la condición de mantener la plantilla actual y, por lo tanto, imponiendo que no hubiera despidos”.

Los trabajadores pondrían su parte de la masa salarial (sueldos, ropa de trabajo, jornada anual, sustituciones, etc.); y la empresa, de la rebaja de gastos generales, beneficios y ahorro en la amortización de la maquinaria, al estar pagada prácticamente en su mayoría.

La empresa acepta las nuevas condiciones Eran las condiciones que imponía el Ayuntamiento y que la

empresa podía aceptar o no. Las aceptó, y así lo dijo por escrito el día 7 de noviembre. “La sorpresa salta cuando unos días después, Zamora Limpia despide a 11 trabajadores”.

Todos pensábamos que la alcaldesa y su concejal “correrían a decirles que no podían, ya que los criterios del Ayuntamiento, que habían aceptado, eran otros.

Pues no; no hizo nada”, dice IU. “Y los trabajadores se encontraron con la realidad de 11 despidos a partir del 1 enero, y con la amenaza de muchos más despidos en meses venideros”.

Todo falso, como la moneda de vellón. “Era simplemente una estrategia de negociación que la alcaldesa no cortó de raíz.

Quien empezó el conflicto con la rebaja del contrato dejó crecer la bola de la presión y del

139.04_EDZ 03/01/2013 18:03 Página 2

Zamora

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

5

chantaje sobre los trabajadore, para provocar su desasosiego y así poder exprimirles al máximo el bolsillo”.

“Y lo consiguieron”, sentencia Guarido, porque, al final, el 60% que tenían que poner sobre la mesa, se ha convertido en el 80%. De los 603.000 € de rebaja, los trabajadores asumen 485.000 €. Analisis: “Victoria para la empresa, con la ayuda de la alcaldesa, Rosa Valdeón, y del concejal, Feliciano Fernández, que muchas veces parecía actuar como mero portavoz de la empresa”.

El futuro del Servicio Mirando hacia adelante, hay que advertir a los trabajadores, comenta IU, que “la prórroga del contrato acaba en agosto de 2014 y que, en esa fecha, se pueden encontrar con otro problema como el que ahora han sufrido. El nuevo concurso puede salir todavía por un precio muy inferior, si la crisis económica del Ayuntamiento continúa. Entonces, sí podría ser real la disminución de la plantilla”.

Pero no todo son malas noticias para Guarido: “Una cosa positiva sí ha surgido en este contexto de mentiras y de cartas marcadas: la unión que han demostrado los trabajadores, que han preferido recortes para todos, antes que la posibilidad de despidos para unos pocos”, que, considera que “esta actitud es muy importante de cara al futuro: Hacer piña para mantener los puestos de trabajo en una situación económica en la que tener un puesto de trabajo, aunque sea en precario, es un lujo. Por ese camino nos está llevando el PP en España, camino que ya emprendió con paso firme el PSOE con el anterior Gobierno de España”.

Recortes con brutal subida de impuestos La rebaja del contrato en 603.000 € se produce en un contexto contradictorio, porque el Equipo de Gobierno del PP ha reimplantado en 2012 la tasa de basura doméstica, con 60 € por piso, 15 por garaje y 15 por trasteros y terrazas, haciendo pagar también a todos los locales vacíos de la ciudad. Ello ha supuesto, se-

Crisálida

Los Magos EUGENIO J. DE ÁVILA

Mapa incluido en el contrato y reelaborado por el concejal Miguel Ángel Viñas

gún IU, “una recaudación de 3.200.000 € más, que hay que añadir a los 800.000 € que se mantienen en el IBI de la tasa de basuras que se introdujo en este impuesto en el año 2001”.

“Es difícil de entender -comenta Guarido- que, por un lado, te frían a tasas por recogida de basura y, por el otro, el servicio se recorte”.

Es el modelo de “gestión” que ha impuesto el PP: “Durante años se ha tirado el dinero a manos llenas y se han dejado acumular miles de facturas sin pagar a los proveedores, con un descuido importante en la recaudación. Ahora, pagamos las consecuencias”.

Los servicios de limpieza viaria Los trabajadores han puesto sobre la mesa, en estas negociaciones, la falta de cumplimiento del contrato en muchos aspectos, como son las frecuencias de barrido, baldeos de aguas, lavado de contenedores, etc. Por ello, es importante que a partir de ahora todos estemos vigilantes para comprobar si se respeta el contrato o no, por parte de esta empresa que quería despedir a 11 trabajadores.

En el mapa que ha elaborado el grupo de IU, pueden verse las frecuencias establecidas en el contrato para la limpieza viaria.

Quizás, si no se cumplen, “el Ayuntamiento debería ir descontando todos los meses en la factura la cantidad correspondiente.

Sería lo justo”. “Bien es verdad -

reconoce IU- que las masivas privatizaciones que estamos sufriendo, con contratos de mucha cuantía económica y complejos de inspeccionar, acaban haciendo muy difícil el control del cumplimiento de los contratos de esas empresas concesionarias. Es lo que unos y otros quieren”.

ESTRENA ZAPATOS TODOS LOS DIAS CANDELARIA RUIZ DEL ARBOL, 53 PRECIO MINIMO GARANTIZADO !!!

49017 ZAMORA

No soy tan simple como para escribir una carta a los Reyes Magos, además de que, siendo repúblicano, me lo impediría mi ideología, y los niños se conocen ya todos los cuentos. Ahora bien, tengo para mí que los políticos de esta era desquiciante, de cartónpiedra, de actores y actrices secundarios, se creen Magos de Oriente modernos, capaces, con una sola decisión, de dar trabajo para toda la vida a un amigo, a un pariente o a la amante. Ellos pueden convertir sus sueños en realidad, siendo, esta, ahora, tan dura y cruel con los parias de la Tierra, con la famélica legión, que ya no es solo el proletariado, el que en otro tiempo solo tenía la prole, hijos, como única posesión; sino también la clase media, cada vez más pauperizada, menos pequeño burguesa, más desposeída.

Pediría al pueblo, a los zamoranos, que reaccione. Esta es mi honesta proposición: si, a 31 de diciembre de 2013, hay un parado más en nuestra provincia y un habitante menos, exijamos la dimisión, por decencia, por moral, por ética, de los cinco parlamentarios nacionales del PP, que vienen cobrando unos 6.000 € mensuales. Seguro que ellos sí creen en Melchor, Gaspar y Baltasar y... en Herrera y Rajoy. Yo solo creo en que este pueblo recupere la razón, porque no es cuestión que pertenezca al mundo mágico acabar con tanto cara dura que vive de la política, mientras usted, asalariado, que cobra un sueldo de misería que no llega a fin de mes, o aquel, parado, las están pasando putas. ¡Despierten, que no les pille la rebeldía dormidos! Esta crisis del sistema quizá llegue preñada de cambios. El alma de la política necesita una catarsis. Además, los niños de ahora ya saben que los Magos no existen.

139.06_EDZ 03/01/2013 20:30 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Zamora

6

Ajos comen

JOSÉ VILLALBA GARROTE

¡Eres un payaso!

Asentada sobre unos pilares de urgencia, nuestra democracia se tambalea al recibir el soplo airado de las nuevas circunstancias. Hoy en día, nos vienen las que, sin duda, deberían haber sido viejas preguntas, pero que no quisimos, o no nos atrevimos, a cuestionar. Sin ser responsables de nada, ni tú ni yo, querido lector, nos vemos amenazados por anticuadas concesiones, que en aquel momento de premura, llamado Transición, quedaron instaladas en la Magna Escritura del Poder, cobertura de trampas, privilegio de pocos y engaño de masas.

Nos hablaron de “consensos”, “igualdad”, “perdón”..., eufemismos muy bonitos que acatamos como verdades fundamentales.

Pero, por las artimañas del lenguaje y su uso destinado a la engañifa, esos términos encerraron el designio de nuestro porvenir; de los entonces nacidos y de los aún por nacer.

Así es el genio del lenguaje, capaz de convertir el maravilloso vocablo “payaso”. Así se transformaron las palabras antes citadas, convirtiéndose en el lastre que ahora nos toca padecer.

El consenso solo incumbe a las ideas reaccionarias; la igualdad es únicamente para los ricos; y el perdón se le concede solamente a los déspotas, desfalcadores, corruptos y chorizos en general. Y, cuando se trata de socializar algo, se sociabiliza la miseria, las deudas de los mismos ricos que ofrecieron igualdad, y las ideas reaccionarias de los discípulos de aquellos que exigieron consenso.

Mientras tanto, a los humildes nos hacen culpables, y se nos niega el perdón por unas faltas que nunca cometimos.

Y, desde arriba, nos siguen diciendo, a cada uno de nosotros: “eres un payaso”.

MANUEL FUENTES, PORTAVOZ SOCIALISTA, YA ADELANTÓ EN ‘EL DÍA’ LO QUE AHORA SE HA PERPETRADO

El billete de autobús en Zamora será uno de los más caros de la región Los socialistas se oponen a esta subida y dicen que lo que el Ayuntamiento califica como abono especial no merece ese nombre, sino el de abono “antisocial” POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El anuncio, realizado por el concejal responsable del servicio, Francisco Javier González, sitúa el precio ordinario del autobús en Zamora en 0,90 €, con una subida de un 80%, de una sola vez, para todos los zamoranos, que el grupo municipal socialista considera “exagerado”; aumento que contrasta con la realidad social en la que los salarios, en el mejor de los casos, suben como máximo un 2%. Además, según el PSOE, “esta subida seguirá incrementándose año a año, hasta triplicar la tarifa actual, a un ritmo de un 12,5% anual”.

El billete ordinario en el resto de capitales de provincia se sitúa entre 0,60 €de Palencia y 1,20 de Valladolid, según el estudio realizado por el grupo municipal socialista La diferencia importante donde podemos afirmar que en Zamora tenemos uno de los billetes más caros de toda Castilla y León se da en el abono ordinario, que es el que utilizan mayoritariamente los ciudadanos que utilizan casi diariamente este servicio.

El abono ordinario de Zamora supera los precios de las ciudades de Ávila, Palencia, Burgos y Salamanca, siendo un 33% más caro que en Burgos o un 30% más caro que en Palencia, donde el salario medio supera con creces el de Zamora, siempre según el estudio que realizan los socialistas.

Pero, donde se da una diferencia realmente significativa, es en los abonos dirigidos a los colectivos con menores posibilidades económicas (jóvenes, discapacitados, familias numerosas y jubilados), lo que se llama habitualmente “abono social para el transporte público de las ciudades”.

Para los jóvenes, los precios del estudio realizado señalan que el

La plaza de Alemania, una de las paradas de autobús con mayor tráfico de viajeros

precio más caro se va a dar en Zamora, donde pagarán más del doble de lo que pagan los jóvenes en Palencia o en Ávila, por poner solo dos ejemplos, y esto es hasta la edad de 18 años. A partir de 18 años, los jóvenes estudiantes tienen reducción de tarifas en algunas capitales de provincia, lo que no es el caso de Zamora.

En discapacitados y familias numerosas, la diferencia en el precio del billete que van a pagar es aún mayor. En Zamora, el precio que van a pagar es 5 y hasta 10 veces mayor que el que pagan en otras capitales de provincias, como Burgos, Salamanca o Palencia.

De los datos analizados en el estudio, respecto al precio que van a pagar los jubilados se pueden sacar las mismas conclusiones: mientras que en Zamora por el abono de tercera edad (10 viajes) van a pagar

0,24€ el viaje, en Ávila o León: 0,20€, en Palencia: 0,10€ y en Burgos y Salamanca: 0,05€ y 0,03€, respectivamente, ocho veces menos y en Valladolid, gratuito.

El PSOE ha presentado alegaciones para tener una verdadera tarifa social en el precio del transporte urbano en Zamora, en la que se proponía “tener en cuenta como base del cálculo de las bonificaciones en el precio de autobús el Salario Mínimo Interprofesional y no el IPREM, que es la base que ha utilizado el equipo de gobierno”.

Esto supondría, en opinión del grupo socialista en el Ayuntamiento, que “se beneficiarían de las bonificaciones una población en torno a 3.000 personas más de las que con la antisocial propuesta actual”.

Por tanto, para el portavoz, Manuel Fuentes, “la propuesta que se va a poner en marcha tiene un ob-

jetivo claramente recaudatorio y se le puede denominar antisocial en una doble dirección: por los precios fijados y por el criterio de cálculo que ha utilizado el Partido Popular.

Afirma, Fuentes, que “llevamos más de tres meses esperando el debate de nuestra propuesta en la Comisión de Hacienda, y deseamos que no solo tenga una respuesta positiva por parte del equipo de gobierno, sino que se aplique cuando tengamos nuevos equipamientos y nuevos autobuses. No estamos de acuerdo en tarifas nuevas con autobuses viejos.

El grupo municipal socialista “se opone a esta espectacular subida en el precio del billete y solicita que el equipo de gobierno sea sensible con esta propuesta que haría mucho más social un servicio que va a pasar a ser uno de los más caros de Castilla y León.

139.07_EDZ 03/01/2013 19:12 Página 1

Zamora

Semana del 4 al 10 de enero del 2013

7

PIDEN AL EQUIPO DE GOBIERNO DEL PP QUE GESTIONE MEJOR LOS INGRESOS MUNICIPALES

El partido zamoranista muestra en su comunicado que tampoco hay paz en nuestro camposanto, al que también llegaron las subidas de impuestos.

ADEIZA asegura que Rosa Valdeón sube hasta un 40% las tasas del cementerio El partido zamoranista, harto de que se saneen las cuentas municipales a costa de los ciudadanos POR ADZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

ADEIZA se hace eco de lo que califica como “herencia del equipo de gobierno”, que ha consistido en “regalar a los zamoranos una nueva subida de tasas”.

Dice el partido zamoranista que, con la excusa de no haberlas actualizado desde hace diez años, “el PP planteará la subida de las tasas de cementerio en la próxima Comisión de Urbanismo”.

Comentan, desde ADEIZA, que, “cuando ya pensábamos que

en este año no habría más subidas, el regalito de Navidad de Rosa Valdeón, nuestra alcaldesa, será subir hasta casi un 40% algunas de las tasas del cementerio” Añade que, “si al menos se hubiesen actualizado también los servicios podríamos entenderlo, pero la única actualización que allí se ha realizado ha sido la actualización informática y esa ya se pagó hace tiempo”.

Informa, el partido cuyo portavoz municipal es el profesor Miguel Ángel Mateos, que “se colocaron en el campo santo hace

unos años unos paneles informativos, que al igual que los hitos colocado en las iglesias tampoco han durado mucho”.

Lamentablemente, en la Comisión de Urbanismo, a pesar de la oposición de ADEIZA a esta subida, la mayoría del PP les llevará de nuevo a sacarla adelante.

Los dirigentes zamoranistas muestran su enojo: “No se han cansado de subir tasas e impuestos, han subido la basura, el agua… ¡Basta ya de sanear las cuentas municipales a costa de los zamoranos!

Considera, ADEIZA, que “da la impresión de que al equipo de gobierno no le importan demasiado las familias que no pueden llegar a final de mes y cada vez que a algún iluminado abre la boca sube el pan”.

Piden, a los populares de Zamora, que “gestionen mejor los ingresos municipales y dejen de asfixiar al ciudadano y de incumplir, día tras días, su programa electoral, que a estas alturas ya no es más que propaganda caducada que nunca se cumplirá”.

Los últimos párrafos del co-

municado son incendiarios: “No dejan títere con cabeza, ni aún tratándose de los muertos, 10 años sin subir las tasas para multiplicarlas hasta 400, en algunos casos. No hay más servicios ni modernización del campo santo, solamente les interesa recoger beneficios, igual que si fueran señores feudales”.

Concluye, el partido zamoranista, comentando, con ironía, que “habrá que ir pensando en la incineración y en el columbario romano. ¡Qué les perdonen los muertos!”.

139.08_EDZ 03/01/2013 21:50 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Guía de Servicios

8

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

Pastel salado de salmón

ESTÁ EN ZAMORA

y langostinos Aún queda alguna celebración, así que este pastel es ideal para hacer el día antes y no andar pillados de tiempo, además, también es muy útil, por-

que podemos usar algunas sobras que nos hayan quedado por la nevera de estos días atrás. ¡Feliz año nuevo!

INGREDIENTES: 7-8 rebanadas de pan de molde sin corteza, 15 langostinos (reservamos 5 para decorar), 2 lonchas de salmón ahumado, 4 hojas de lechuga, 5 palitos de surimi, 2 huevos cocidos, 1 latita de aceitunas, 4 pepinillos, 2 cucharadas de queso de untar, 2 cucharadas de tomate frito, mahonesa (de 1 huevo), kétchup, salsa perrins, whisky, sucedáneo de caviar y sal.

PREPARACIÓN:

Teléfono: 980 04 94 21 Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

1ª CLASE GRATIS

Con la ayuda de una picadora, vamos a ir picando los siguientes ingredientes y poniéndolos en un bol: el salmón, la lechuga, los palitos de surimis, los huevos cocidos y los langostinos. Hacemos una mahonesa y agregamos a nuestro picadillo como unas 2 cucharadas. Mezclamos todo muy bien. Forramos un molde alargado con papel film, que nos sobre por los laterales que luego tenemos que cerrarlo. Ponemos una base de pan de molde, cortar lo que haga falta de cada rebanada para que no queden huecos. Untamos con un pelín de mahonesa y añadimos nuestra mezcla. Volvemos a poner una capa de pan de molde y lo pincelamos con un poco de tomate frito y nos ponemos a hacer el segundo relleno. Picamos las aceitunas y los pepinillos y los mezclamos con el queso de untar, el tomate frito y 1 cucharada de mahonesa. Mezclamos todo bien y lo extendemos en el pastel. Volvemos a poner otra capa de pan de molde y cerramos con el papel film.

Dejamos en la nevera hasta el día siguiente. Hacemos la salsa rosa: a la mahonesa que nos ha sobrado le añadimos un poquito de kétchup, un chorrito de whisky y la salsa perrins. Mezclamos bien. Antes de servir el pastel lo desmoldamos sobre una fuente alargada, cubrimos con la salsa rosa, y decoramos con los langostinos y el sucedáneo de caviar, o como más os guste.

Resumen del montaje: capa pan molde, pelín mahonesa, 1º relleno (lechuga, salmón, langostinos, surimi, huevos cocidos, mahonesa), capa pan molde, pelín tomate frito, 2º relleno (aceitunas, pepinillo, queso untar, tomate frito, mahonesa), capa pan molde. http://www.espesaavedra.com

139.09_EDZ 03/01/2013 12:02 Página 1

Zamora

Semana del 4 al 10 de enero del 2013

9

GUARIDO, CONCEJAL DE IU EN EL MUNICIPIO, HA REALIZADO ESE CÁLCULO, TRAS LA SENTENCIA, YA CONOCIDA POR VALDEÓN

El Ayuntamiento deberá pagar un millón de euros por una expropiación en avda. la Feria IU da a conocer una sentencia del TSJ que obliga a expropiar un edificio, pegado a la muralla POR ADZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La demanda de estos propietarios se produce en 2010, y tuvo como precedente la sentencia que se produce sobre la expropiación solicitada por los propietarios en avenida de la Feria, nº 31, en el año 2006, que lograron imponer la expropiación al Ayuntamiento, el cual tuvo que desembolsar casi 300.000 € y las costas, considerables, del proceso judicial.

El fallo del TSJ, conocido hace unos días, afecta al bloque de viviendas de avenida de la Feria nº 11. Se trata de 8 viviendas que, al hilo de la sentencia precedente del nº 31, solicitaron la expropiación por parte del Ayuntamiento, ya que así se contemplaba en el Plan Especial del Casco Histórico.

El argumento central de la petición era el incumplimiento de los plazos marcados en la normativa para proceder a expropiar un inmueble que el Ayuntamiento contempla, en su instrumento de planeamiento, para la obtención de un sistema general y que, en este caso, era un Lugar de Uso Público (LUP). El plazo es de 4 años. En este caso, el Plan Especial del Casco Histórico (PECH) establecía dos etapas, cada una con plazos de 4 años. Las expropiaciones de la Muralla de Ronda de la Feria se establecían en la 2ª etapa.

El Contencioso de Zamora le dio la razón al Ayuntamiento, aceptando de plano su argumentario. El Ayuntamiento defendía que no se trata de una “expropiación aislada”, es decir, de un inmueble concreto y definido en el planeamiento, sino de una “unidad de actuación”, con la denominación de “UE RONDA FERIA exp.”, lo que significa un desarrollo conjunto de toda la unidad, de todos los inmuebles y de todos los elementos.

Al fondo, el edificio con más altura, objeto de la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia

Plan Especial Sin embargo, el TSJ, en Sentencia comunicada al Ayuntamiento hace escasos días, le da la vuelta a la situación y afirma rotundamente que cada inmueble dispuesto en el Plan Especial para ser expropiado forma una unidad, ya que sus propietarios son independientes y el Ayuntamiento tiene la obligación de cumplir los plazos establecidos en la normativa para proceder a la expropiación.

Considera, el concejal de IU, que el argumento del TSJ es lógico: “el Ayuntamiento no puede mantener sine die la ejecución de su planeamiento, por los perjuicios que puede ocasionar a los particulares. Dicho de otra manera: no puede dejar transcurrir 12 años (el PECH se aprueba en el 2000) sin materializar la expropiación de un inmueble al que no da licencias de reforma, no se vende porque está fuera de ordenación y pierde valor de día en día, porque no está en el mercado inmobiliario”.

La sentencia del TSJ echa por tierra el principal argumento del

Ayuntamiento en su contestación a la demanda, que afirmaba lo siguiente: “Por tanto, la referida finca se encuentra incluida en el ámbito de la Unidad de Ejecución «Ronda de la Feria», delimitada, en el Plan Especial de Protección

del Conjunto Histórico-Artístico de Zamora, para el que se prevé una actuación conjunta y no aislada por expropiación al objeto de liberar el tramo de muralla existente e incorporarlo al domino público municipal, como espacio li-

bre de uso público” IU afirma que, “ahora más que nunca, se puede decir que, en el presupuesto, no se va a contemplar, a medio plazo, una partida para proceder a esta expropiación.

Esta sentencia obligará al Ayuntamiento, de forma inmediata, a tomar medidas en el Presupuesto de 2013, aprobado definitivamente el 28 de diciembre”.

Asegura, Guarido, que el día de Los Inocentes, tanto la alcaldesa como el edil de Hacienda ya conocían la sentencia y, por lo tanto, que tenían que pagar una expropiación que no se contemplaba en las cuentas para el 2013. Así, acusa IU, “ocultando la realidad, cometieron un fraude político y presupuestario”.

Dos nuevo, problemas para el Ayuntamiento con el PECH: Por un lado, “la falta de desarrollo obligará (ya lo está haciendo) a ejecutar las expropiaciones previstas”, y, en segundo término, “todas aquellas actuaciones públicas pueden quedar invalidadas por “prescripción urbanística”.

139.10_EDZ 03/01/2013 19:07 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

10

P

Criterios

ues ya han tenido tiempo ustedes de estrenar este mes de enero, que vale que de momento está a prueba, hasta que pase la festividad de los Reyes Magos, pero muy buena pinta

Postales desde el faro

no tiene, y es más, si antes de que venza la garantía, ustedes quisieran devolverlo porque aprecien en el mismo algún defecto

PATRICIO

impropio de lo que debería ser un año en todo su esplendor, ya

CUADRA

les adelanto que no les van a dejar. Y es que este 2013, por lo que respecta a los habitantes de Zamora, nos viene no con un

ya que gracias a su renovada lozanía se van a morir menos.

Marcando el 2

Otra buena noticia, esta a nivel nacional, es la reforma del Código Penal, que por fin va a convertir en ilegales a organizaciones

NEOMA

tan peligrosas y execrables como Cáritas o Cruz Roja, que, entre otras actividades reprobables, se dedicaban a desarrollar prácticas de solidaridad y hospitalidad hacia personas extranjeras

pan bajo el brazo, como antes venían los recién nacidos, ni si-

que acaba de presentar el Gobierno no solo acabará con instituciones de tal calaña, sino que a sus colaboracionistas, a los

quiera un colín, sino con una serie de medidas motivadoras que no harán más que incentivar nuestros buenos propósitos

sujetos que apoyen, ayuden o acojan en sus domicilios de forma altruista a personas extranjeras en situación irregular que tran-

para el año nuevo. Así, como ustedes necesitarán ponerse a

siten por España se les considerará criminales y, por tanto, po-

dieta, la subida del transporte público hará que caminen más y, junto a los sudores que tendrán por el incremento del I.B.I., ya verán que tipo más estupendo se les va a quedar para el verano.

Con ello, su salud se verá beneficiada y no tendrán que abusar de la sanidad pública, que no está para sobrecargas, y ni siquiera

Cuesta de enero

drán ser detenidos, juzgados y, en su caso, condenados con penas de multa y hasta dos años de cárcel. Ya iba siendo hora de que alguien acabara con ellos. Pero, como no todo van a ser parabienes, ya les adelanto que, para su pesar, en el año 2013 Pablo Alborán tiene intención de seguir cantando. No siempre les puedo traer buenas noticias, que se me acostumbran.

podrán quejarse del aumento de la tasa por servicios funerarios,

La imagen

A

ntonio Plaza, secretario provincial, y Félix Rodríguez Peña, secretario municipal del PSOE, visitaron las oficinas de ‘El Día de Zamora’, donde desearon que este nuevo año disminuya el número de desempleados en nuestra provincia y que los jóvenes no se vean obligados a marcharse de Zamora. Además, Rodríguez Peña confesó que dejará su cargo tras las elecciones del 17 del presente mes.

S

e me antoja, el año recién estrenado, otra vuelta de tuerca para apretar aún más al débil, al que no tiene resortes para protestar y rebelarse contra la injusticia oficial, salvo salir a la calle y patalear en barbecho, una de las pocas opciones que le quedan, pero que le están siendo recortadas también -no hace falta darle tiempo al tiempo- en el nombre de una democracia a la que le va quedando solo eso, el nombre, y la utopía ya empieza a respirar sobre ella.

Una democracia cuya constitución no puede, de oficio, entrar al rescate de su propio espíritu, arrastra su falsedad por los comicios electorales, por mucho que nos quieran hacer creer en ese ejercicio, mítico para los que crecimos en una autocracia, pero que se ha ido degradando hasta este

*Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de esa campaña de Iberdrola de ir por las casas pidiendo que la gente diga si le cobran cada mes o cada dos meses?

Una burla. Porque si no lo saben ellos, que son los que te pasan el recibo, tú me dirás. *Dime tú, tío Babú, ¿qué le va a pasar al Ayuntamiento si tiene que liberar la muralla a la fuerza por que los de las casas adosadas pidan ya la expropiación-forzosa?

Que le va a venir Dios a ver *Dime tú, tío Babú, ¿por qué los trabajadores prefieren ganar menos pero no ser despedido ninguno?

Carta a sus majestades

en situación irregular en España. La reforma del Código Penal

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

El 2013 oficial

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

estado de las cosas, cuando se vota un programa prometido que luego resultó publicidad engañosa y más engañosa aún cuando se intentan justificar los medios en el nombre del bien común, con la paradoja de que consigue calar en el limbo de los timoratos.

En dos mil trece, más de lo mismo; leyes en forma de embudo, donde es más fácil pillar al raterillo que al ladrón oficial, quien convierte el robo en norma -con póliza incluida- y solo es perseguido cuando osa saltar a la política Mario Conde- y, entonces, resulta todo un peligro al que hay que poner a la sombra, incluso para ejemplarizar las bondades de la democracia, caso que recuerdo único, y que lo seguirá siendo mientras los usureros -también oficialesse mantengan en su sitio y no pisen otras mangueras.

Porque son inteligentes y solidarios. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué los ricos no prefieren ganar menos, pagando más impuestos, pero que todo el mundo tenga trabajo?

Porque son bobos y egoístas. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué ha mejorado en diciembre la estadística del paro?

Porque ha nacido el Niño Jesús. *Dime tú, tío Babú, ¿qué ventaja tiene adelantar la paga extra de julio a enero?

Que, cuando esto se hunda, puedan decir los afortunados: “Qué me quiten lo bailao”.

Q

ueridos Reyes Magos de Oriente (o de Huelva, según las últimas declaraciones papales, que van a misa): Como en 2012 los ciudadanos hemos sido todo lo buenos que hemos podido, me voy a tomar cierta libertad a la hora de pedir mis regalos. Lo primero que quiero es un montón de llaves, puertas, techos, paredes y ventanas para que todos aquellos que han vivido el drama de los desahucios en su propia carne tengan un techo bajo el que llorar y empezar de cero o recuperar lo que es suyo. También quiero el Power Kit de Superviviencia contra el paro, para que todos los jóvenes y desempleados de este agonizante país encuentren pronto una ocupación digna y dignamente remunerada. Y también quiero un montón de celo, pegamento, hilo y cualquier cosa que sirva para arreglar los asfixiantes recortes de los últimos tiempos, para que las generaciones futuras no vivan pensando que la Sanidad y la Enseñanza Pública son una utopía que solo sale en las películas españolas ambientadas en el pasado.

Ya solo me queda un último regalo por pedir, que será, con seguridad, el más difícil de encontrar y hacernos llegar: Quiero sonrisas para todos.

Fuerza para que lo que hemos aguantado hasta ahora no sea en vano, para no rendirnos, para ser capaces de despertarnos cada día de este 2013 tan ansiado pensando que la esperanza existe y que algún día todo cambiará y exhalaremos un tremendo suspiro de alivio.

Os dejo galletas, rosquillas y leche para vosotros y agua para los camellos debajo del árbol. Mis zapatos son los blancos de tacón.

139.11_EDZ 03/01/2013 22:42 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Cultura

11

LA POETISA ZAMORANA RECOGE VIVENCIAS, “VERSOS PRESTADOS” Y BELLEZA CARGADA DE EMOCIONES

“Cada palabra, un sentimiento” Nuevo libro de poesía de Amparo Enríquez Oterino, “Tráfico de ilusiones”

CUENTACUENTOS PALACIO DE LA ALHÓNDIGA. Historias para llevar en una maleta. HOY, a las 12.00 horas.

MONÓLOGOS PALACIO DE LA ALHÓNDIGA Nano López.

POR :V.V.A. REDACCIÓN

HOY, a las 20.30. Entrada grautita.

CONCIERTO “Joyero de profundos sentimientos, disfraz encubridor de mis caricias, cajita portadora de mis versos, historia dedicada de mi vida...”, un resumen en versos, tal como si su abuelo, el gran poeta toresano Enríquez de la Rúa, estuviera contándole a sus compañeros del cielo todo lo que contiene “Tráfico de emociones”, última obra literaria de la poetisa zamorana.

Nos confiesa que, esta vez, su contenedor de palabras en papel es más íntimo, incluso más familiar, con una edición pequeñita, e intuyo en su confesión cierta vergüenza y sonrojo por abrir su mundo, cada vez más, a sus lectores.

Fiel a los suyos, a sus sentimientos, a Zamora y al resto de sus libros, sigue contando con Patxi Villarino para la edición, cuidadísima, de su “Tráfico de emociones” y sus fotografías son, más que recuerdos, semillas, “semilla pura” que no deja que escape a su destino de dejar su vida expuesta en “Perfume de ilusiones”, “Corazón de terciopelo”, “Chocolate, olvido y versos”, sus anteriores libros.

Presumo que las dedicatorias de sus versos están menos ocultas que en otras ocasiones, con fotos, Rosa do Barro escondida entre sus

PABELLÓN ÁNGEL NIETO. Magical en concierto. 6 de enero. 17.30. 10 euros.

OTRAS ACTIVIDADES PLAZA DE LA MARINA. Pekelandia Winter Party. Hasta el 6 de enero. Laborales, de 9.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Festivos, de 12.00 a 15.00 y de 17.00 a 22.00 horas.

RECINTO FERIAL IFEZA. Feria Muévete.

HOY ÚLTIMO DÍA. De 17.00 a 21.00 horas.

Entrada: 5 euros.

Feria de artesanía. y manualidades. Hasta

hojas de pérdidas, de personas que han endulzado su vida con “fina miel”, una mujer fuerte, según muestra Amparo, tan hermosa “que hizo al mundo estremecer...”.

Cualquiera que bucee y se pare en el regodeo de sus versos, querrá ser ese que llama “Mi ángel”, porque es el hechicero por el que da gracias: “Yo doy gracias al destino que no quiso separarnos; lo presento como amigo aunque en mi alma él, es mi hermano...”

En esta ocasión, otra licencia de Amparo, un honor, seguramente, para los suyos, es que recoge, no solo los rostros de su Zamora en imágenes, de su familia y

seres queridos, además, este “Tráfico de emociones” es un vehículo que transporta los poemas que mucho representan para Amparo: Fernando González Joaquim, Mercedes González Joaquim, Valeriano Enríquez González, Luis José Enríquez Oterino... y ya solo con los títulos de sus poemas se traslada a los lectores la belleza y todo lo que esconde Amparo dentro, pero que son capaces de alimentar almas ajenas y cercanas: “Recuerdo vivo”, Agonía”, “Caricia”, “Pasión perfumada”, “Máculas”, “Sin ti”.

En resumen, esta princesa de las letras regresa con sus versos

Lorenzo Picón, con casi 90 años, continúa escribiendo: “Petardo” POR EDZ REDACCIÓN

En julio, cumplirá 90 años, pero aún sigue escribiendo, porque se lo pide el alma. Lorenzo Picón Crespo, sayagués de Torrefrades, que lo fue todo en RENFE, se ha montado otro opúsculo al que ha titulado, con todo descaro (¿a qué se deberá?), “Petardo”. Qué se puede decir de este trabajo de

CLAUSTRO COLEGIO UNIVERSITARIO. VII

Amparo Enríquez y la portada de su último trabajo poético, “Tráfico de Emociones”

este casi nonogenario, pues nada mejor que lo que se cuenta en el prólogo. Voy a tal menester: “Obra lírica, con instinto; reflexiva, un tanto metafísica, con un toque semántico y argumento farragoso”.

El autor lega once testimonios para que el lector se recree en sus momentos de ocio, con el mejor deseo de que resulten asimilables.

En “Petardo” hay versos y prosa; poesía de metáforas complicadas, He aquí algunos de sus versos: “En el siglo XX señores/ el hombre viajó a la Luna, pero el petardo y rencores/ sigue en la Tierra su cuna”. Más: “¡Qué mimosa es la paloma/cuando se acerca el gorrión/ comen juntos en corona/ porque ninguno es bribón”.

fluidos y sencillos para hacerse con ese espacio reservado para los que son capaces de asir la belleza y la melancolía con pluma y papel. “Persistiré con mi empeño, no cejaré en mi indagar, dejaré mi melancolía a punto de completar y aspiraré a ese gran día en que algún toque estelar me devuelva la sonrisa porque comience a sonar”.

el 5 de enero. De 11.00 a 14.30 y de 17.30 a 21.30 horas. Clausura: 20.00 horas.

CABALGATA DE REYES PLAZA DE TOROS. Salida desde la av. Plaza de Toros ca las 18.30 h. Continuará por Ronda de San Torcuato, plaza de Alemania, av.

Víctor Gallego, av. Tres Cruces, calle Amargura, avenida Prínicipe de Asturias y bajará por calle Santa Clara hasta la Plaza Mayor.

139.12_EDZ 03/01/2013 22:31 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Entrevista

12

PRÓXIMA REUNIÓN, EL DÍA 9 DE ENERO, EN EL COLEGIO DE LA CANDELARIA

“Creciendo juntos”, madres que se apoyan y creen en la crianza responsable y con amor La estimulación cercana de los niños parte de la cercanía y el respeto desde su nacimiento POR VVA REPORTAJE GRÁFICO: VEROA FOTOGRAFÍA

En Reyes, “ilusión, regalos, amor”, son palabras que se entienden como propias de un día ligado a los niños.

Los padres viven la ilusión a través de sus hijos y los más mayores volvemos a sentir ese cosquilleo especial de nuestros primeros años, por eso hemos querido conocer un poco más el trabajo de una asociación zamorana formada por madres y familias que se encuentran, en estos momentos, ayudando a sus niños a crecer y hacerse grandes de una forma un poco diferente.

Tres de las mamás fundadoras nos visitan y nos acercan casi al unísono la labor de esta asociación que partió de un grupo de apoyo a la lactacia, justo después de convertirse en mamás. “A nosotras nos apetecía dar el pecho y no encontrábamos ni las herramientas ni el apoyo ni la información para poder lograrlo y quisimos avanzar y apoyarnos”.

Tras encontrarnos, en el año 2010, “empezamos a sentir que, además de la lactancia, había más temas relacionados que nos interesaban, como un estilo de crianza respetuosa y consciente, comprensiva con las necesidades de nuestros niños, desde ahí creamos esta asociación “Creciendo juntos”. Ahora, suman casi tres años de trabajo “a favor de la lactancia materna y a la

El porteo de los niños, muy beneficioso, según las madres de Creciendo Juntos

crianza con amor”.

Ellas nos confirman que hay muchos mitos, “pues todo el mundo opina sobre cómo criar a los hijos y sobre la lactancia y eso es una dificultad”. Las madres tiene que entender que la crianza se puede ver de muchas formas: “es muy generalizado que te digan que no dejes que tu niño te tome el pelo, la gente no tiene tanta empatía con el peque, es como si sintieran que son inferiores y eso les impide estar vinculados con sus niños, cuanto más contacto piel con piel, mejor, luego serán seres más autónomos, de mayores no tendrán estrés ni otros problemas ahora muy comunes. Nunca es mucho el cariño”.

“Nosotros hemos comprobado

VIAJE A MADRID AL MUSICAL SONRISAS Y LAGRIMAS DIA 2 DE FEBRERO (entrada Club Preferente) APRENDIZAJE DE ESQUÍ EN NAVACERRADA CON BUS DESDE ZAMORA, DIA 19 DE ENERO: 49 € TERMAS DE ORENSE DIA 26 DE ENERO: 25 € CON BUS Y 2 HORAS DE CIRCUITO ZHEN CONSULTAR EN: ZAVITUR.....

que nuestro método les da mayor nivel de autonomía, más capacidad de amar, no tienen miedos, no tienen frustraciones, no tienen ira, porque tienen todas las necesidades cubiertas.”

Dicen que han aprendido a través de la lactancia, “porque te obliga a conectar con tu bebé”, lo normal es que te digan: “déjalo llorar, no lo tomes en brazos, pero yo entiendo que mi peque necesite mi cariño”, por eso, “le decimos a nuestras madres que si oyen a sus hijos llorar y se sienten mal, es por algo”. “Es verdad que a veces te sobre pasa todo, pero no es por los niños, sino por la sociedad en la que vivimos, te exige unos horarios, que tu casa sea

perfecta, que trabajes...”

Libros que ayudan e informan “Bésame mucho”, “Dormir sin lágrimas”, son libros que prestan desde la asociación porque que te enseñan cosas que la propia “Organización Nacional de la Salud considera un maltrato dejar llorar a los peques, es como si un amigo tuyo llora y no le prestas consuelo, La libertad es poder estar con tu peque sin que te preocupes por tu casa...”

Leyendo y escuchando a expertos y otras madres, “aprendes a coger la responsabilidad de tu crianza, no se la dejes a tu pediatra, a tu madre, tu suegra, yo le digo a las mamis, mira a ver si te resuena esto que lees y tú decides”. “Nosotras damos la in-

formación en la asociación, porque la realidad es que la cultura del desapego antes no se hacía, es de 50 años para aquí, es como la cultura del biberón, es verdad que antes se tenían más hijos y no había más remedio.

Contacto con Creciendo Juntos A través de su blog, Facebook y en las reuniones del primer miércoles de mes en el colegio de La Candelaria de 18 a 20 h. 619016497.

Plan de parto Las futuras madres pueden elegir, tal y como promueve el Ministerio, y eso pocas madres lo saben, es como dormir con los bebés. “A los bebés les hace bien dormir con sus padres”.

Defensa del porteo El contacto físico es importante para el bebé, es una estimulación temprana, por eso en Creciendo Juntos te informan de sus beneficios.

Actividades Damos charlas de preparación al parto en los centros de salud, talleres... tenemos nuestro concurso de fotografía y varias actividades que coinciden con: la Semana del parto respetado (mayo), Semana de la lactancia (octubre) y la de la Crianza en brazos (finales de septiembre).

“Creciendo juntos”, madres y padres que promueven que lo importante es informar, respetar y escuchar.

139.13_EDZ 03/01/2013 12:12 Página 1

Reyes Magos

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

13

NO SE TRATA DE UNA ILUSIÓN A PLAZO FIJO Y CON INTERESES

Tríptico de Navidad (III): La ilusión En Reyes, celebramos la Santa Ilusión, sin ella, este día lo arrancaríamos de cuajo del calendario POR LUIS FELIPE DELGADO DE CASTRO R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

De ilusión también se vive. Cogida del refranero popular, era la frase que nos decían cuando soñábamos una quimera, queríamos encajar una nube en las manos, pintábamos el cielo de colores con la imaginación, cuando transformábamos la realidad en un ideal o diseñábamos un deseo a nuestra medida. De ilusión también se vive, nos decían. Y parece que, con esta frase, volvíamos a la realidad de la vida y percibíamos que los sueños y los deseos solamente se cumplen y alcanzan cuando creemos realmente en ellos y no fantaseamos.

Cuando tienen forma humana. Que no por ambicionarlos se consiguen.

Que hay que trabajar por ellos con tenacidad y confianza, que hay que perseguirlos sin tregua, aunque en ocasiones nos empiece a crecer la hiedra del desánimo y ascienda las paredes de nuestro afán.

Hoy, en esta trilogía de la Navidad que he compuesto para el diario de mi amigo Eugenio, escribo de la ilusión. Que de ilusión sabe también el dueño y director de estas hojas de papel que aterrizan en la ciudad todos los viernes, sin buscar otras razones que no sean la verdad y la libertad. Si no fuera por su ilusión…

Es la ilusión la compañera de estos primeros días del año. El día de Reyes celebramos Santa Ilusión.

Sin ella, este día se nos arrancaría de cuajo del calendario. No tendría razón de ser. En este día, la ilusión viaja en los ojos de todos los niños del mundo que creen en los Reyes.

Pero la ilusión no se detiene solamente, hasta colmarlos, en los ojos de los más pequeños. Hoy anida la ilusión en los ojos de los ancianos que, anclados en la edad última de su vida, sonríen ante el gesto bondadoso de sus nietos llegados a su vera, ilusión cansada, desgastada pero nueva, si se refleja en los ojos de los niños y en el amor con que

se echan en sus brazos. La palabra abuelo no ha perdido ni un ápice de la primera ilusión con que la empleamos y vivimos. Ni cuando fuimos nietos, ni ahora, cuando ya el tiempo se ha volteado y nos ha devuelto el papel de serlo nosotros en la representación de la vida. Esta mañana nos topamos con la ilusión de la madre, en busca del juguete que el hijo pidió, en su trabalenguas de cielo, cuando lo vio en la tele o en el escaparate de la tienda. Pero esta no es la ilusión de un día determinado, el día de los Reyes, no.

Ni tampoco es la ilusión que, como en una cotización bursátil, se mida en los precios o se compre con acciones o bonos. No es una ilusión a plazo fijo y con intereses.

Hoy nos encontramos de frente, con la ilusión, en cada esquina, en las aceras y en los balcones, en el mercado y la peluquería, en la cafetería y la tienda. Marcha la gente por la calle con la ilusión bajo el brazo. Van con ella en busca de la felicidad que da un juguete, por pequeño que sea, el perfume, por simple que parezca, el libro de mayor interés o actualidad, el trabalenguas electrónico del móvil, la camisa o el pantalón de moda. Es el regalo que desea el ser querido, o que intuye, o que quizá ni siquiera espera y con el que tratamos de sorprenderle.

Pero, al margen de la notoriedad de la fecha, Santa Ilusión, vestida de oro, incienso y mirra, yo quiero señalar otras ilusiones que he visto hoy mismo en cada rincón de esta ciudad nuestra de nuestras miserias. La ilusión de las cosas sencillas, pero grandes. He visto ilusión en los ojos del padre, feliz porque guardó de su jornal, escaso, los dineros suficientes para conseguir la ilusión que necesitan los suyos, la modesta ilusión que aún se puede comprar con dinero. Me he topado con la ilusión en la mirada de los jóvenes enamorados que van cogidos de la mano, temblando de gozo por el hecho de sentirse juntos, estrenando caricias y deseos. He encontrado ilusión en el paso encogido y tambaleante del an-

La ilusión viaja en los ojos de todos los niños , como esta pequeña en brazos del rey Baltasar

ciano que, apoyado en su cacha, iba feliz a por una simple barra de pan.

He visto ilusión en la señora que entraba en la farmacia a por las medicinas que aliviarán sus achaques reales y domeñarán, sobre todo, sus imaginarias dolencias. Y he visto la ilusión cuando entraba en la carnicería, en la frutería, en la zapatería.

Me la he cruzado por la calle, en el ascensor, en el quiosco. La he cogido de la mano con la cerveza, en la cafetería donde la conversación entre-

tejía tiempos felices, colgados todos de la percha de la añoranza.

En todos los lugares por donde la vida se movía esta mañana, aparecía la ilusión. Llena hoy todas las estancias de la vida. Sí, de ilusión también se vive. Claro que sí.

Ojala que, cuando los Reyes se hayan alejado del calendario y hayamos guardado en el trastero, con las figurillas del belén y los adornos del árbol, todos los sueños de una navidad vencida, una más, la ilu-

sión se haya quedado a nuestro lado, no por unos días tan solo, sino como compañera inseparable de nuestra naturaleza, esencia de nuestra propia forma de ser, una razón más, la principal, de nuestra vida. Para poder exclamar que sí, que de ilusión también se vive.

Aunque sea una ilusión sencilla, pequeña, de andar por casa, pero con la que ponernos en pie cada mañana para ir al encuentro de las pequeñas cosas de la vida.

139.14_EDZ 03/01/2013 11:51 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Campo

14

EL 62% DE LOS SOLICITANTES DE LA PAC EN EL 2012 EN ZAMORA NO SON AGRICULTORES Y GANADEROS ATPS

Balance agrario del año 2012 en la provincia UPA-COAG aseguran que, cada día, han abandonado el sector cuatro agricultores/ganaderos POR: EDZ R. G.: ESTEBAN PEDROSA

La Alianza por la Unidad del Campo, UPA y COAG, hace un balance global de la actividad agraria en Castilla y León durante 2012 que refleja datos preocupantes; así, en los últimos doce meses, el número de agricultores y ganaderos a título principal que a diario han abandonado el sector agrario en la región es de cinco. El número total de perceptores de la PAC que son ATP (agricultor a título principal) se ha reducido en 1.400, pasando de 38.475, en 2011, a los 37.075 actuales. En la provincia de Zamora, solamente, 4.892 perceptores, de un total de 12.822, es decir, el 38,20% del total, son ATP. “Como se puede apreciar, no solo los agricultores y ganaderos profesionales son perceptores de la PAC, puesto que hasta un 59% por ciento de los solicitantes NO son ATP y muchos de ellos NO son ni agricultores ni ganaderos”.

Igualmente, se destaca como preocupante el hecho de que “los perceptores de la PAC mayores de 65 años representen casi el 32% sobre el total, mientras que los menores de 35 años apenas superen el 5%”, lo que refleja a las claras “el gravísimo problema de envejecimiento y falta de relevo generacional en el sector agrario regional”.

En grandes líneas, se podría decir que el año que acabamos de dejar atrás no ha sido bueno para el campo de Castilla y León: “Bajos precios de los productos agrarios, a excepción de los cereales y patata, e incremento de los costes de producción: como piensos, energía eléctrica, gasóleo, fertilizantes, semillas, etc., provocando una pérdida de renta constante y progresiva para los productores.

Paralelamente, continúan aumentando de forma escandalosa los márgenes comerciales de la cadena de distribución”.

Y, si preocupante es este pano-

Los agricultores y ganaderos zamoranos también sufren la brutal crisis económica

rama en sí, lo es más aún el hecho de que el 2012 haya estado marcado por la aplicación de unas políticas agrarias nocivas para los verdaderos ATP: En primer lugar, según La Alianza, “debido a la errónea distribución de los fondos comunitarios que se vienen aplicando, se han producido fuertes distorsiones en el sector agrario y, más concretamente, en los agricultores y ganaderos profesionales, creándose una fuerte inmovilidad en la tenencia de la tierra, tanto en propiedad como en arrendamiento, impidiéndose el óptimo dimensionamiento de las explotaciones, la modernización de regadíos o la incorporación de jóvenes a la actividad agraria. Todo ello es consecuencia del fuerte intrusismo profesional que, durante el 2012, ha seguido sufriendo el sector, en el que no se establece ningún requisito profesional para tener acceso a las ayudas de la PAC”.

Recortes El 2012 ha sido un año caracterizado por brutales recortes en el sector agrario y en las políticas sociales del medio rural en cuestiones tan vitales como la educación o la sanidad pública, a mano de las dis-

tintas administraciones.

En el pasado año, la Junta recortó el presupuesto de Agricultura y Ganadería en 100 millones de €.

En el 2013, los recortes se acentúan con otro 2,44 %.

En los últimos meses, según UPA-COAG, “son numerosas las decisiones arbitrarias del Gobierno regional, hasta el punto de romper unilateralmente compromisos asumidos con el sector productor, co-

L

os recortes de la Junta de Castilla y León empobrecerán el sector agrario regional durante el 2013

mo la supresión retroactiva de la ayuda de 3 €/tm que tenían que haber percibido los remolacheros, las ayudas a la suscripción de seguros agrarios o, bien, incumpliendo acuerdos firmados, haciendo desaparecer la subvención de dos pun-

tos de interés los créditos para modernizar regadíos”.

La Alianza considera “inaceptable” no solo incumplir programas electorales o promesas hechas en los pueblos y en el medio rural, sino “el incumplimiento de obligaciones y de acuerdos escritos y firmados por la propia Consejería de Agricultura y publicadas en el Bocyl, como son los casos de la remolacha, los seguros agrarios o la modernización de regadíos”.

La realidad que denuncian UPA-COAG es que, en los últimos meses, “los agricultores y ganaderos asistimos perplejos a incumplimientos flagrantes de la Administración regional en políticas estructurales y en temas tan importantes, para ser competitivos, como la modernización de explotaciones, convirtiendo subvenciones directas en préstamos para los peticionarios, sin que nadie se sonroje por actuaciones que se puede definir como fraude y engaño, y que afectan muy gravemente a los agricultores y ganaderos”.

Sector lácteo Considera, la Alianza, que es “muy complicado un año peor que el 2012”. El Ministerio de Agri-

cultura “permitió a la industria y a la distribución campar a sus anchas, imponiendo precios a la baja a los ganaderos, bajo el amparo de un contrato lácteo, que, cómo no, garantiza un precio de la leche que, al menos, cubra los costes de producción resulta un ataque frontal al sector productor”.

UPA-COAG exigieron, por activa y por pasiva, que el Gobierno no permitiera a la industria y a la distribución que “sigan asfixiando al sector productor y se paguen unos precios justos a los ganaderos”. Para ello, consideran necesario “el establecimiento de convenios con contenido, donde se responda con hechos a las falsas expectativas creadas hasta el momento con el actual paquete lácteo”.

Movilizaciones ganaderas La situación fue tan compleja para los ganaderos profesionales a lo largo del 2012 que denunciaron una y otra vez el descomunal recorte presupuestario impuesto por la Junta a la mayor parte de los profesionales de la región y que supuso “un daño irreparable, teniendo en cuenta la situación extrema en la que se encuentran, debido a los

139.14_EDZ 03/01/2013 11:51 Página 2

Campo

Semana del 3 al 10 de enero de 2013

15

precios tan ruinosos que han percibido durante los últimos meses.”

El Gobierno regional “sigue sin solucionar el problema de los lobos, sigue sin indemnizar los daños de la fauna salvaje, sigue sin abordar los problemas de la tuberculosis y brucelosis y, con su ausencia de política propia, sigue arruinando y presionando a la baja los precios de la leche y la carne”.

PAC El año 2012 estuvo marcado fundamentalmente por las propuestas legislativas de los reglamentos de la PAC 2014/2020.

Desde la Alianza, se siguió muy de cerca a lo largo de este último año la evolución de las negociaciones de la PAC futura, participando activamente en ellas, “aportado propuestas claras y precisas, defendiendo los intereses de los agricultores y ganaderos castellanos y leoneses a título principal, basándonos en un modelo social agrario que es el que mantiene empleo, trabajo, riqueza y actividad en el medio rural”.

En este sentido, hay que destacar el gran número de asambleas, jor-

nadas y actos informativos desarrollados por esta organización a lo largo y ancho de la región, para acercar a los profesionales del sector el día a día de esta trascendental negociación”.

“Todo apunta a que, a principios de febrero, se acuerde el nuevo Marco Financiero 2014/2020 y que este llevara consigo un recorte de 6.000 millones de euros para España, siendo la PAC y, por lo tanto, la agricultura y ganadería las grandes perjudicadas, al ser moneda de cambio para que lleguen más fondos de cohesión”.

Si esto es así, UPA-COAG no consentirán que “exista recorte presupuestario contra los verdaderos ATP y, en este sentido, hemos trasladado a todas las administraciones (regional, nacional y europea) que se priorice la política comunitaria sobre los activos agrarios”.

Elecciones a cámaras agrarias Finalmente, el 2012 acabó con el reciente proceso electoral a cámaras agrarias, donde la Alianza por la Unidad del Campo, UPACOAG, desea mostrar su “satis-

Las costosas inversiones de nuestros agricultores carecen de rendimiento

facción por el alto nivel de apoyo que hemos recibido por parte de los agricultores y ganaderos castellanos y leoneses”.

Con un 32,68 % de representatividad, “nos colocamos muy cerca de Asaja, siendo especialmente relevante la victoria conseguida por La Alianza UPA-COAG en las cámaras agrarias de Sala-

manca y Zamora. Con estos datos, se demuestra el respaldo de los profesionales ATP a un modelo social agrario que encabezamos y que, sin duda, se trata de un planteamiento de presente y futuro. La Alianza UPA-COAG seguirá siendo la organización más reivindicativa con la denuncia, la movilización y los actos de

protesta cuando la situación lo requiera, y también la que más predisposición tenga a negociar en las mesas de diálogo, velando siempre por las formas más democráticas, legales y transparentes que se merece el sector, y al que tienen derecho todos los agricultores y ganaderos de nuestra comunidad autónoma”.

139.16_EDZ 03/01/2013 17:56 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Zamora

16

CALLES SIN ASFALTAR, ESCASEZ EN ILUMINACIÓN Y EN CONTENEDORES DE RECICLAJE

El barrio de Villagodio también existe

Despacho abierto

Algunos vecinos reclaman mayor atención del Ayuntamiento de la ciudad POR EL DÍA DE ZAMORA REDACCIÓN

Villagodio es el barrio más oriental de Zamora, que es una ciudad, capital de provincia del mismo nombre. Ahora bien, si nos damos un paseo por esa histórica zona, advertiremos que ni es barrio ni es pueblo ni parece que sea parte de una capital, porque carece de los servicios mínimos para así considerarlo: con ver las fotografías de esta página el lector comprobará que esa descripción es cierta.

Algunos vecinos de Villagodio se han puesto en contacto con este periódico para contarnos sus quejas y penas. Lo que sigue forma parte de las cuitas. Así, una de las imágenes es una calle o travesía, pero, en realidad, no se sabe, pues no existen letreros del nombre de las calles.

Urge, según esto, su acondicionamiento, ya que es calzada por la que pasan coches, tractores y personas, que van de paseo o a misa, cuando es domingo o fiesta de guardar y es casi un milagro que lleguen a casa, tras la caminata o la santa misa, sin mancharse pantalones, faldas, zapatos y botas, pues los charcos son cercanos a lagunas.

Más carencias Tampoco existen contenedores

El lector opina Solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidos del autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. ‘El Día de Zamora’ se reserva el derecho de extractar las cartas que tengan una gran extensión.

LLAMAR AL 112 Soy una mujer viuda que vive con su hijo, un varón de 40 años.

Me dirijo a usted porque creo que los zamoranos deben saber la horrible vivencia que padecí el pasado día 23 de diciembre, con el fin de que las autoridades competentes y los vecinos de mi ciudad sepan a qué atenerse si les sucede un caso parecido al mío, porque estoy convencida de

de reciclaje de envases y papel, solo de vidrio, uno en cada bar.

El alumbrado es pésimo, ya que muchas zonas están sin luz: 1.- Rotonda que está en la gasolinera del bar Rapino, que no se sabe si pertenece al Ayuntamiento o a otro organismo, pero urge una farola, pues “se producen numerosos accidentes y son muchos los vehículos que se llevan los quita miedos”.

2.- “El parque del futuro se dice así porque un parque debajo de una autovía es ruidoso, tenía luz y la quitaron y por la noche no se puede ir”.

Por otra parte, el transporte público es escaso, “pero eso no es lo malo, las paradas no se sabe cuáles son, ya que no existe un cartel que lo ponga y no hay nada para resguardarse del viento y lluvia”.

El alcantarillado llegó para algunos, pero no para todo el barrio, pues “todavía muchos vecinos se sirven de un pozo para tener agua corriente y el desague a las cunetas da para las fincas”.

Se preguntan, los vecinos, que “en qué siglo estamos y si piden demasiado”, además, alegan que si pagan como los demás, tendrán derecho a los mismos servicios y que no piden “el oro y el moro”.

Las imágenes hablan por sí mismas de cómo se encuentra Vilagodio

que no soy la excepción a la regla. Voy, pues, a narrarles los hechos, acontecidos la víspera de Nochebuena.

Sobre las 2 de la tarde, estando mi hijo en el domicilio familiar, que ambos habitamos, decido darme una ducha. Al finalizar y salir del baño, me encuentro con mi hijo tendido en el suelo, sin sentido, con los ojos cianóticos. Me pongo nerviosísima al ver que no reaccionaba a mis palabras. Mi calvario, no obstante, comienza cuando decidido llamar al 112, dada la urgencia de la situación que padecía mi hijo. Me contesta una señorita, a la que le comento lo que me ha sucedido. Entonces, me formula

pregunta tras pregunta, me exige mil datos, mientras yo le pido que envíen una ambulancia a mi domicilio, porque mi hijo se encuentra en el estado que antes he relatado; pero ella sigue a lo suyo, pidiéndome que me sosegase.

Después, me pasa con un médico, que también me pregunta por los síntomas. Así transcurren unos 15 minutos.

No sé por qué razón, aparecen miembros de la Policía Municipal, a los que estaré siempre agradecida, en mi casa, que se encuentra en la carretera de Almaraz, cerca del colegio del Corazón de María. Me ayudan a bajar a mi hijo e introducirlo en mi coche. En esos instantes, apa-

MARÍA CASANOVA ABOGADA

rece la ambulancia, 25 minutos más tarde de haber colgado el teléfono al 112.

Mi difunto marido, el padre de mi hijo, murió de un infarto cerebral y hay otros antecedentes de esta enfermedad en mi familia. Comprenda, el lector, mi preocupación. Quiero que esta carta sirva para que la burocracia en casos tran graves se reduzca al máximo, porque, aunque mi hijo se ha recuperado, no obstante, ignorar aún lo qué le sucedió el día 23, podría ocasionar que los galenos llegasen demasiado tarde a atender al enfermo, causando así un daño irreparable.

Ana Sesma Carnero (Zamora).

Trabajo en la Administración Pública, ¿qué trabajadores podrían verse afectados por los despidos colectivos?, ¿qué motivos establece la ley para llevarlos a cabo?

Respuesta: En primer lugar, debe destacarse que estas medidas, en ningún caso, afectarán a aquellos que tengan la condición de funcionarios públicos.

Respecto al resto de los trabajadores, distingue la ley: -Aquellos que trabajan para el sector público no integrante de la Administración Pública, por ejemplo, empresas, entidades, entes o sociedades mercantiles en cuyo capital participe de forma mayoritaria el Estado, a los que se les aplican las mismas causas y procedimientos de despido colectivo del sector privado.

-Personal laboral de la Administración Pública para los que establece sistema de despido de garantías reforzado. Las causas de despido son económicas (insuficiencia presupuestaria para la financiación de servicios públicos), técnicas (cambios en los medios o instrumentos de prestación de servicios) u organizativos (cambios en sistema o método de trabajo del personal adscrito al servicio).

139.17_EDZ 03/01/2013 19:42 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Deportes

17

ROBERTO AGUIRRE AÚN NO SABE SI DAR CONTINUIDAD A MIGUEL EN LA PORTERÍA O CONTAR YA CON SERGIO GARCÍA

Un viejo rival, el Caudal de Mieres, para empezar el 2013 con buen pie futbolístico La junta directiva intenta captar socios de media temporada con descuentos del 60% POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: E. PEDROSA

Hubo vacaciones navideñas para la plantilla, pero no para la directiva rojiblanca, que trabajó en un doble frente: económico y deportivo. Conocemos las dificultades de liquidez que padece el club, quizá aliviadas, en parte, cuando empiecen a llegar las subvenciones públicas; pero también resulta vital el apartado deportivo, toda vez que el equipo cerró el año con una derrota en Orense, como siempre, en el tramo final del partido, y en puestos de descenso. Así, se busca en el mercado reforzar la plantilla con jugadores como Garretas, el central zamorano que se encuentra en el Cádiz, y algún cedido de clubes

cercanos. No obstante, el mejor refuerzo sería contar cuanto antes con Manu Arias, para solidificar una defensa en cuadro, y Sergio, un delantero clave en el juego de contraataque rojiblanco.

Y, este domingo, se reanuda la competición, con otro partido en el Ruta, a las 17 h., que debe ganarse, si no se quiere empezar el año con pesimismo deportivo. El rival tampoco es nada del otro mundo, el Caudal de Mieres, viejo adversario, como lo demuestra su clasificación: puesto 11, con el mismo número de victorias y derrotas, siete, y cuatro empatados; su balance de goles marcados y encajados se encuentra muy nivelado: con 21 y 19, respectivamente. El Zamora ha perforado dos veces más las metas rivales que el cuadro de Mieres, pero también

Sergio ocupó la portería rojiblanca en el partido frente al Salamanca

encajó diez tanto más que los asturianos. La única duda de Aguirre es si continuar confiando en el joven

meta Miguel, que ha realizado una buena labor durante la ausencia de Sergio García, o dar paso al madri-

leño. Los diez restantes, salvo lesiones que pudieran acontecer de aquí al domingo, serán los ya habituales.

La San Silvestre de Zamora, más popular que nunca

FOTO: ANDRÉS MORENO

C/ Salamanca 43 (Frente a Gasolinera de Raigada - Pinilla) Tlf.: 980 53 01 21

La trigésimo cuarta edición de la San Silvestre zamorana, más allá del resultado deportivo, de las marcas, nos ha demostrado que cada vez es más popular y menos profesional, aunque se nota que los que se dedican al atletismo con devoción se suelen llevar la prueba, como ocurre todos los años. En la fotografía de Andrés Moreno, se comprueban las ganas de los atletas por esta competencia tan popular.

139.18_EDZ 03/01/2013 18:16 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Toros al Día

18

ILUSIÓN EN CUANTO A TOROS, TOREROS Y AFICIÓN

Un año que estrenamos, “para venirse arriba” Taurinamente será bueno para Zamora, pese al garbanzo negro de la capital, con el mal estado de la plaza y la devaluada “feria”

Portada del calendario editado desde la Diputación, este año con motivos taurinos

CALENDARIO DE LA DIPUTACIÓN 2013

Los Toros, mes a mes De forma gratuita, se puede retirar junto a un librillo dedicado a la cultura taurina POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

Tendidos repletos en la plaza de toros de la capital el día de San Pedro pasado

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO: FTZ

Motivos tiene la afición zamorana para sentirse esperanzada en este año que para muchos, producto de la superstición que supone su terminación en trece, les hace temer las embestidas que la vida pueda deparar.

La unión entre las distintas peñas y asociaciones de aficionados y la consiguiente proliferación de actividades culturales alrededor del toro por las distintas localidades y la propia capital, el surgir de nuevos jóvenes que quieren ser toreros, la ilusión, porque, en breves meses, Zamora tendrá, en Alberto Durán, un nuevo matador de toros, son motivos destacados.

Igualmente esperanzador es que las instituciones empiezan a creer en la importancia taurina de nuestra provincia como relevante factor económico, también de índole ecológico, turístico y, por supuesto, como pilar destacado de nuestra tradición.

Tranquilizador es también el esfuerzo que realizan los numerosos alcaldes de la provincia para

mantener viva la tradición de sus pueblos corriendo los toros por sus calles y plazas.

Triste historia en la capital Tristeza es la que por su estado produce el acudir a la plaza de toros de la capital, de la que, quiera Dios, no tengamos que discutir si estaba en condiciones o no, lamentando el no haber tomado medidas previas, como, ahora, a “toro pasado”, se ha hecho en el tan desolador caso del “Madrid Are-

L

a unión entre las asociaciones de la provincia está haciendo posible más y mejores proyectos y actividades culturales

na”.

El lado oscuro de la empresa La sombra también se extiende, en la capital, a la empresa

que desde hace cuatro años regenta la plaza y que anualmente viene toreando al Ayuntamiento y a la afición.

Año tras año, cuando llega el momento de llorar para recibir la subvención que el consistorio destina a los festejos taurinos, a la empresa, con el fin de conquistar al concejal de turno, se le llena la boca con actividades y propuestas de fomento de la Fiesta a realizar.

Una vez más, en San Pedro, tras hacer la correspondiente caja (porque lo de las pérdidas que siempre argumentan que se lo cuenten a otros) emprendieron rumbo a otras plazas y, si te he visto, hasta abril del año próximo no me acuerdo. Es de esperar que el Ayuntamiento de Zamora, este año, “agarre el toro por los cuernos”.

Esfuerzos conjuntos Y como, desde el Foro Taurino de Zamora, se confía en las personas de buena voluntad, la ilusión está puesta en proyectos basados en la unión, el esfuerzo y el trabajo desinteresado entre todos los estamentos taurinos para que Zamora ocupe el lugar destacado que taurinamente hablando

Un extraordinario trabajo de búsqueda de imágenes ha sido necesario para que el calendario de sobremesa, que anualmente edita la Diputación Provincial, siempre dedicado a motivos zamoranos, pudiera “saltar al ruedo”.

En esta ocasión, haciendo justicia con un legado único, como es el de La Fiesta de los Toros, recoge la rica tradición taurina de nuestros pueblos.

Librillo adjunto Doce imágenes valen más que mil palabras: con un esfuerzo de agradecer, como ha sido el realizado por el Gabinete de Prensa de la Institución para la recopilación documental, el calendario se acompaña de un librillo que recoge algunos aspectos destacados relativos a la peculiaridad e importancia de nuestras celebraciones taurinas.

Capítulos dedicados a la ri-

queza arquitectónica de nuestras plazas, a la existencia desde siglos atrás de toreros en cada una de nuestras comarcas, a las diferentes formas de correrse los toros en nuestros pueblos y comarcas y un capítulo en honor del Maestro Andrés Vázquez, completan las 50 páginas

U

n capotazo de la Diputación Provincial de 365 días de duración

ilustradas a todo color.

De forma gratuita, desde el pasado viernes, en la propia Diputación de Zamora está a disposición “del respetable”.

Un capotazo, este de nuestra Diputación, de 365 días de duración.

139.19 ok_EDZ 03/01/2013 18:11 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero 2013

Actualidad Jurídica

19

REGULACION JURÍDICA EN TORNO A LA CREACIÓN, MODIFICACIÓN, TRASLADO O SUPRESIÓN DE LA PÁGINA “WEB”

Régimen legal del página web de la sociedad de capital: ¿ Cumple su web societaria la normativa?

El imparable avance de las nuevas tecnologías afecta, como no puede ser menos, a todos los ámbitos de la sociedad y también al de las sociedades mercantiles o de capital POR Mª JESÚS DEL RÍO MAYADO R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El imparable avance de las nuevas tecnologías afecta a todos los ámbitos de la sociedad y, como no puede ser menos, también al ámbito de las sociedades mercantiles o de capital, en cuya normativa, el legislador introduce la regulación jurídica de la página web societaria, también llamada “sede electrónica”.

Los aspectos más importantes de dicha regulación son: En relación con su creación, modificación, traslado o supresión a) Las sociedades de capital podrán tener una página web corporativa (sede electrónica), que será obligatoria para las sociedades cotizadas. b) Su creación deberá acordarse por la junta general de la sociedad, debiendo figurar expresamente en el orden del día de la reunión que se convoque. c) Salvo disposición estatutaria en contrario, la modificación, el traslado o la supresión de la página web de la sociedad será competencia del órgano de administración. d) El acuerdo de creación de la página web se hará constar en la hoja abierta a la sociedad en el Registro Mercantil competente y será publicado en el Boletín Oficial del Registro Mercantil, así como en la propia página web que se ha acordado modificar, trasladar o suprimir durante los treinta días siguientes a contar desde la inserción del acuerdo. e) La publicación de la página web de la sociedad en el Boletín Oficial del Registro Mercantil será gratuita. f) Hasta que la publicación de la página web en el Boletín Oficial del Registro Mercantil tenga lugar, las inserciones que realice la so-

La sociedad deberá garantizar la seguridad de la página web, la autenticidad de los documentos publicados en la página

ciedad en la página web no tendrán efectos jurídicos. g) Los estatutos sociales podrán exigir que, antes de que se hagan constar en la hoja abierta a la sociedad en el Registro Mercantil, estos acuerdos se notifiquen individualmente a cada uno de los socios.

En relación a las publicaciones en la página web 1. La sociedad deberá garantizar la seguridad de la página web, la autenticidad de los documentos publicados en esa página, así como el acceso gratuito a la misma con posibilidad de descarga e impresión de lo insertado en ella, correspondiendo la prueba de la inserción de documentos y de sus fechas, de cargo de la sociedad.

2. Los administradores tienen el deber de mantener lo insertado en la página web durante el término exigido por la ley, y responderán solidariamente entre sí y con la sociedad frente a los socios, acreedores, trabajadores y terceros de los perjuicios causa-

dos por la interrupción temporal de acceso a esa página, salvo que la interrupción se deba a caso fortuito o de fuerza mayor.

3º.- De interrumpirse el acceso a la página web por tiempo superior a dos días consecutivos o cuatro alternos, no podrá celebrarse la junta general que hubiera sido convocada para acordar sobre el asunto a que se refiera el documento inserto en esa página, salvo que el total de días de publicación efectiva fuera igual o superior al término exigido por la ley. En los casos en los que la ley exija el mantenimiento de la inserción después de celebrada la junta general, si se produjera interrupción, deberá prolongarse la inserción por un número de días igual al que el acceso hubiera estado interrumpido.

En relación con las comunicaciones por medios electrónicos La normativa establece que las comunicaciones entre la sociedad y los socios, incluida la remisión de documentos, solicitudes e in-

formación, podrán realizarse por medios electrónicos siempre que dichas comunicaciones hubieran sido aceptadas por el socio. La sociedad habilitará, a través de la propia web corporativa, el correspondiente dispositivo de contacto con la sociedad que permita acreditar la fecha indubitada de la recepción así como el contenido de los mensajes electrónicos intercambiados entre socios y sociedad.

Los terceros de confianza (cuya función es recopilar y ar-

chivar los datos de una transacción electrónica y actuar como testigos distintos a las partes involucradas), se convierten en un instrumento importante a tener en cuenta por las sociedades, ya que a través de estos instrumentos se generan evidencias electrónicas que garantizan el contenido, la duración de la inserción y de su publicación ininterrumpida.

(M. J. del Río Mayado es abogada en ejercicio)

139.20_EDZ 03/01/2013 20:20 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

20

Mezcolanzas

HORÓSCOPO

Aries. La influencia de Marte te proporciona mucha fuerza mental, aprovecha ahora que comienza el nuevo año para hacer realidad eso que tanto deseas.

Tauro. Necesitas mucha estabilidad para realizar tus proyectos, que te la da la familia, apóyate en ella, siempre estarán contigo.

Géminis. Siempre te propones cambiar tus estados de ánimo, pero nunca lo consigues, este año haz lo posible por cambiar eso, te lo agradecerán los de tu alrededor

Libra. Necesitas el amor y la atención de todos los que quieres, es difícil no hacerlo por tu ternura, pero también eres muy selectivo y no siempre dejas que se acerque a ti cualquiera.

Escorpio. Eres el principio y fin de todo: construyes, que destruyes, quien sea tu amigo tendrá que tenerlo en cuenta y saber si duerme con su enemigo.

Sagitario. Tienes excesivo aprecio a la comida, casi rozas con la glotonería, cuida además de tu imágen, tu salud, te aconsejo menos plato y más zapato.

tendrías que ver la intención de otros, sin embargo das muchas oportunidades, tántas que cuando estás harto sueles quedar mal.

Capricornio. ¿Cuándo te vas a poner las pilas y ver quienes son tus enemigos realmente? Deja de dar margaritas a los cerdos y cuida lo que realmente está cercano a ti.

Leo. Tremendamente cariñoso, buenos amigos, imaginativos y muy vitales, todas esas virtudes o cualidades te vendría bién ponerlas al servicio de los demás, no te busques enemigos.

Acuario. Muy idealista, pero tienes los pies en la tierra. Tu parte más tímida, hace que los demás vean en tí una persona antipática. Cuidado con los juegos de azar, no siempre vas a ganar.

Virgo. Tienes una mente prodigiosa, sobre todo cuando se trata de fastidiar a los demás, eres mordaz y dañiño, pero posees la gran virtud de que nunca se ve quién eres tú realmente.

Piscis. Este año nuevo, tendrás la creatividad como disparada, serás más activo, tendrás que tomar una decisión en el terreno laboral, guíate de tu intuición, nunca te ha fallado.

Cáncer. Con tu intuición,

Los Reyes Magos visitarán primero, el día 4, la calle del Riego, de 18:30 a 21 h., con entrega de cartas, globos y fotos

La Cabalgata de Reyes sale mañana, sábado, del San José de Calasanz El cambio busca ahorrarse dinero en calefacción, dado que el presupuesto se ha reducido en nada menos que 6.000 € POR REDACCIÓN R. GRÁFICO : E STEBAN P EDROSA

-Doctora, el niño me lleva unos días con escozor y picazón en el ojo. ¿Puede ser que tenga una nube en el ojo?

-Si el niño no le ha perdido visión, son almorranas.

Más de tres toneladas de caramelos tienen preparados los Reyes Magos y su séquito para repartir la noche del sábado entre los niños zamoranos a lo largo de la Cabalgata, que partirá a las 18:30 horas desde la avenida de la Plaza de Toros, para continuar por la Ronda de San Torcuato, plaza de Alemania, avda. de Víctor Gallego, Tres Cruces, calle de la Amargura, avda. del Príncipe de Asturias, Santa Clara, plaza de Sagasta, calle Renova y Plaza Mayor, donde será recibida por la Corporación Municipal alrededor de las 20:00 horas y SS.MM. los Reyes Magos recibirían de manos de la alcaldesa las llaves de la ciudad, después se dirigirán a todos los niños zamoranos, antes de iniciar el reparto de los juguetes.

La Cabalgata estará integrada por los tres tronos reales y otras dos carrozas de fantasía que acompañarán a los Reyes Magos, junto con un séquito de más de 500 personas, que conformarán un espec-

táculo de luz y sonido a lo largo de más de kilómetro y medio de recorrido. Las carrozas recrearán el escenario de algunos de los personajes infantiles más queridos por los niños, como Bob Esponja o Pocoyó. También se contará con la colaboración de algunas empresas y entidades zamoranas, como Gaza o Caja Rural, que realizarán una aportación complementaria de caramelos y animación.

Mágical en concierto: El colofón al programa de Navidad lo pondrá este año el espectáculo de música infantil “Magical en concierto”, en la tarde del domingo, día de Reyes. Los personajes más entrañables nos transportan a un mundo de magia y fantasía.

La música, los cantares y la magia se unen para hacer una función en la que los niños y mayores vivirán una experiencia inolvidable con algunos de sus personajes favoritos, como Pacahontas, Aladino, la Bella y la Bestia. La Sirenita, Mary Poppins, Peter Pan, etc.

El show es un revival de espectáculo de gran formato, presentado por los pro-

tagonistas Oso y Pinocho que acompañados de otros dos cantantes y un pianista cantan e interactúan con el público las canciones más conocidas de los cuentos infantiles. La función tendrá lugar a partir de las 17:30 horas en el Ángel Nieto y las entradas pueden adquirirse en venta anticipada en las en oficinas de Caja Rural, al precio de 10 euros.

Visita a la calle del Riego El día 4, de 18:30 a 21 h., sus majestades recibirán a los niños en la céntrica calle zamorana, para recoger las cartas de los más tardones y repartir globos, caramelos y hacerse fotos con los pequeños que lo deseen.

Cabalgata en Los Bloques El punto de partida será la asociación de vecinos, a las 15:30 h., para continuar por Núlez de Balboa, Argentina, Hernán Cortés, Reyes Católicos, calle Colón, Pedro Alvarado y calle Churruca, para regresar sobre las 16:30 h. Una vez finalizado el recorrido, recibirán a los niños de Los Bloques en la sede de la asociación y les entregarán un detalle.

139.21_EDZ 03/01/2013 21:31 Página 1

2º DÍA DE LA PLZA. DEL CUARTEL VIEJO

H

oy, viernes, 4 de enero, cuando tan solo queda un día para las últimas compras navideñas y las ayuditas a los Reyes Magos, los comercios de la zona del Cuartel Viejo vuelven a pensar en sus vecinos, amigos y clientes y se unen para ofrecer descuentos especiales que ayuden a las familias zamoranas.

Productos de todo tipo, bares, clases, clínicas, peluquerías y hasta seguros, y siempre con esa característica común en todos ellos: la atención cercana al cliente, que no dejan de ser amigos para los pequeños empresarios del la zona del

Cuartel Viejo. 37 establecimientos que quieren repetir el éxito obtenido en septiembre y nos vuelven a utilizar para hacer a todos partícipes de su fiesta del descuento.

Hablar del Cuartel Viejo nos lleva a hablar de historia y también de niños, juventud, familia... atraídos por la comodidad de esta zona que se alimenta de una plaza, de su parque, de establecimientos abiertos al cambio, pero atentos al cuidado y al mimo propio del comercio tradicional. Por ello, este viernes, 4 de enero, la plaza del Cuartel Viejo, el Conjunto Viriato y las calles Sotelo,

Sancho IV, El Santo, La Alhóndiga, Doctor Carracido, Sampiro, Palomar y las plazas San Esteban y Santa Ana ce-

B

ababá, Fisioreadapt Nuriamano y PQliar, nuevos comercios en la zona

lebran se 2º día especial, con descuentos extraordinarios.

Establecimientos con descuentos La casa de la fruta, panadería Multipán, ropa y complementos Abordaje, Pilates Kokoro, peluquería Sol, clínica dental Ortoestética, Pinturas Carisa, supermercado Carracedo, peluquería Tocados, Lencería Baroc, clínica dental Implantes, peluquería Cynara, locutorio Sabor Latino, kiosko Tere, copistería A4, autocultivo y parafernalia Zamogrow, peluquería El rizo de oro, Sonia tallas grandes, ropa de niños Duende, Campo Mateos, papelería Machado, Seguros Bilbao, academia Ateneo, bar Fas, bar Arándanos, Seguros Reale, Manualidades Nuriamano, Saneamientos Monroy, PC Boom, clínica Acude, bar La Baraka, reparación de calzado J.J, Te vestimos, academia Carmen y Marisa, guardería Bababá, Fisioreadapt y regalos y detalles PQliar.

Plz. Cuartel Viejo, 3

139.22_EDZ 03/01/2013 19:14 Página 1

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

Clasificados

22

PISOS Y CASAS

1

2 LOCALES

PISOS Y CASAS

1

CAMBIO PISO EN VALLADOLID. Por finca o chalé en Zamora o alrededores. Telf.: 695613176/ 980048129.

VENTA API BLANCO. 980534411.

GANGAS DE BANCOS. DESCUENTOS 50%. ¡AHORA O NUNCA! Desde 36.500 €.

618731708.

API BLANCO. 980534411. Alas Clarín (La Marina).NUEVO APARTAMENTO. 2 dorm., muebles.

140.000 € (negoc.). Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

Zona campus. Bajo, 3 dorm., amueblado. 54.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

Calle Riego. REFORMADO. 3 dorm. Calef. central. 138.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OPORTUNIDAD.Avda.Cardenal Cisneros (frente campus), con 3 dorm. 101.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Apartamento LaVaguada. 1 dorm., ascensor, parquet, garaje y trastero.

72.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Puerta Nueva, 3 dorm., salón, cocina, baño,a scensor, parquet, calef. Poca comunidad. Gas natural.

120.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Zona Eroski. Ático.

Vistas preciosas. Amueblado.

2 dorm., ascensor y trastero.

Garaje. 95.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Zona Tres Cruces.

Reformado. 88 m2, 3 dorm., 2 baños, ascensor y calef.

116.000 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411.OCASIÓN.Centro.Seminuevo.3 dorm.

2 baños.Garaje.Trastero.195.000 €.Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411. CAMPUS Todo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708.

PISO 3 DORM. C/ Salamanca, 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/980528354.

ZONA CANDELARIA. Doctor Olivares, 3 dorm., garaje, 2 trasteros, muy luminoso, servicios centrales y ascensor. Terraza de 75 m2.Telf.: 605080021.

C/ DIEGO DE LOSADA, Nº 1, 3º. Piso de 160 m2, 4 dorm., 2 baños, salón con terraza, ascensor, etc. Telf.: 679079732.

AVDA.CARDENAL CISNEROS. Piso en Cardenal Cisneros, nº 18, 1ºB, 4 dorm., salón, cocina, 2 trasteros y 2 servicios. 102 m2 útiles, 2 balcones y plaza de garaje. €. Telf.: 980571043/ 686639463.

EDIFICIO EN EL CENTRO. Se vende edificio en el centro de Zamora capital valorado en 900.000 € y ahora 480.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028.

OPORTUNIDAD. San Frontis, nuevo y con 2 dorm., 2 wc, garaje de 25 m2, trastero y terraza.

85.000 €. Telf.: 659476145.

PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256.

CASA PARADA MOLINO. 62.000 €. reformada, con buhardilla, 2 dorm., 1 baño, cocina amuebl. y equipada. Telf.: 674116610.

APARTAMENTO EN VENTA. Casco antiguo de Zamora capital, con 2 dorm. Precio: 130.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028.

ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dorm., con ascensor, excelentes vistas. Precio: 110.000 €. Tfno.: 980533593/ 686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento Zona Centro, 53 m2 útiles, 2 dorm. y 1 baño, cocina amueblada, ascensor, calef., terraza 20 m2. 110.000 € Ref. 2085.

ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312.

APARTAMENTO ZONA PLAZA VIRIATO. 70.000 €. 1 dorm., 1 baño, cocina, salón, hall de entrada y patio. Telf.: 674116610.

EN PINILLA. Piso de 90 m2, necesita pequeña reforma, con garaje. 73.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446.

OPORTUNIDAD. Piso grande, 150 m2 aprox. Para entrar a vivir. Zona Arapiles. 139.000 €. Telf.: 675560669.

ZONA CARDENAL CISNEROS. 4 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza, garaje. Reforma. 130.000 €. Telf.: 980533593/686978312.

3

FINCAS Y NAVES

OPORTUNIDAD. Zona Eroski, 2 dorm., 1 wc, cocina amueblada y electrod., amplia terraza cerrada, exterior. 3ª planta con ascensor. 82.000 €.

Telf.: 659476145.

C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor.

Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312.

POL. CANDELARIA. Oportunidad, reformado, materiales 1ª, 3 dorm., 1 baño, patio cubierto, cocina con comedor. 1ª planta. 85.000 €. 659476145.

PABLO MORILLO. 3 dorm., piso 3º (preinstalación ascensor) 69.000 €. Telf.: 980533593/686978312.

CASA EN FERMOSELLE. Para entrar a vivir. 24.000 €.

Telf.: 680113958/605944446/ 628771028.

CASA EN GEMA DEL VINO. 186 m2, dos plantas, más 30 m2 de terraza. Junto a las escuelas. Telf.: 980513837/ 692566357.

VILLAMOR DE LA LADRE. Casa, salón, 4 dorm., baño, aseo, cocina baja, calef., luz y agua. Telf.: 980510488/ 980619405.

CHALÉ MORALES DEL VINO. Con piscina, 2 plantas, 2 baños, 4 dorm., garaje, bodega, jardín y vestidor.Telf.: 652898309.

GANAME DE SAYAGO. Casa de 2 alturas con 3 dorm., cocina y comedor, cuarto de baño, patio, corral y dependencias.

Telf.: 980520982/653929190.

CASA EN VENTA EN MONFARRACINOS. Con terrenos de 6.000 m2. Por 140.000 €.

Telf.: 680113958/605944446.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Adosado Villaralbo, 90 m2 de vivienda + garaje, 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Parcela 150 m2. 90.000 € Ref. 1573.

VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 de parcela.Venta:165.000 €y alquiler:475 €.Telf.:629822289.

RIEGO DEL CAMINO. Casa de 2 plantas, 130 m2, solar 300 m2. P. B.: cocina comedor con chimenea, salón, baño y patio.

P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 €. Telf.: 617512536.

VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105.

REFUGIO EN VENTA. Morales del Vino, con parcela cercada de 550 m2, a precio de mercado.

Telf.: 680113958/605944446.

OPORTUNIDAD. Morales del Vino, ático nuevo, cerca iglesia, 2 dorm., 2 wc, salón y cocina.

Parquet, todo luz y garaje.

66.000 €. Telf.: 659476145.

4

GARAJES

PISOS DE LUJO EN SALAMANCA. A estrenar, 2, 3 o 4 dorm., tarima Pergot nº 4, puertas de cerezo, armarios empotrados. Exteriores y amplias zonas comunes y garajes.

Telf.: 680113958/605944446.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012.

CASA EN FERMOSELLE. Ideal casa rural, 50.000 €.

Telf.: 680113958/605944446.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. 1ª calidades. Ref. 2017.

ALQUILER API BLANCO.980534411.LAS VIÑAS.Amueblado y seminuevo.

Todo exterior. 4 dorm., 2 baños, 500 € (com. incluida). Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411.Centro. 3 dorm., Amueblado. 350 € (com.incluida).Telf.: 618731708.

LOS BLOQUES. Piso amueblado, 3 dorm., salón, baño, cocina, salita, terraza, calef. gas ciudad. Precio: 325 €.

Telf.: 666608474.

LAS VIÑAS. Se alquila piso en Las Viñas, con garaje. Telf.: 679463336.

PISO EXTERIOR.Amueblado, económico, plaza Fernando III. Barrio de Pantoja. Telf.: 980511193.

PISO NUEVO. Céntrico, amueblado, 2 dorm., cocina, comedor, 2 baños, garaje y trastero.

Telf.: 620467013.

ZONA PUERTA NUEVA. Se alquila piso amueblado, 2 dorm., cocina, salón, baño, trastero, calef. y ascensor.Telf.: 646771820.

ZONA PUERTA LA FERIA. Apartamento de 1 dorm., baño, salón, cocina y plaza de garaje.

Nuevo. Telf.: 629890493.

ZONA PLAZA LA PUEBLA. Alquila piso amueblado, solo o por habitaciones. Telf.: 980536882/660696448.

ZONA EROSKI. Piso amueblado, 3 dorm., calef., garaje y trastero. 310 €. Telf.: 980534997/676245677.

ZONA CAMPUS. Amueblado, 2 dorm., salón, cocina equipada.

Calef. 300 €. Telf.: 664771417.

ZONA TRES CRUCES. Amueblado, sin ascensor, 3 dorm., baño, salón y cocina. Telf.: 667203622.

17.30 y 10.30 h.:

5.30, 8.15 y 11 h.:

-El Hobbit (HD sin gafas)

-El hombre de las sombras (HD) -El circo del sol: Mundos lejanos (3D) 5.30 y 8.15 h.: -Rompe Ralph (HD y 3D) 8 y 11 h.: -El Hobbit (HD y 3D) -Los Miserables (HD) 5.30 y 11 h.: -Una pistola en cada mano 8.30 y 11 h.: -El cuerpo (HD) 7 h.: -El alucinante mundo de Norman HD 5.30 h.: -La vida de Pi (HD) www.cinesvalderaduey.com

7.15 y 10.30 h.:

-El Hobbit, un viaje inesperado (HFR 3D)

5.30, 8 y 11 h.: -La noche más oscura (Zero Dark Thirty) -Las sesiones

8 y 11 h.: -Los Miserables 8.30 h.: -El cuerpo (HD)

5.30 h.: -El origen de los guardianes (HD) -El alucinante mundo de Norman (HD)

CI NES VAL DER ADU EY

MU LTIC INE S Z A MO R A

CARTELERA

5

MOTOR

APARTAMENTO AMUEBLADO. Con plaza de garaje, avda. Portugal nº 54, bajo.

Telf.: 630446458/667460557.

ZONA CAMPUS. Ccalef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308.

ZONA TRES CRUCES. Piso amueblado, 2 dorm., salón, cocina, 1 cuarto de baño.

Precio: 350 € (más gastos).

Telf.: 980517149/645471050.

VENTA O ALQUILER. Zona Arapiles, totalm. amueblado, exterior, 3 dorm. dobles, 2 baños, cocina, salón a 2 calles, sala de estar, cuarto y 2 galerías. Parque y calef. Venta: 149.000 € o 600 €/mes alquiler. Telf.: 675560669 PISO NUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 cuartos de baño, comedor, gas, garaje y ascensor. Zona Vista Alegre.

390 €. Telf.: 980517999/ 619320958.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. 980509399. Las Viñas, 3 dorm., 2 baños, totalmente amueblado, calef., ascensor. 500 €. Ref. 2011.

ALQUILO PISO. 2 dorm., salón, cocina, calef. individual, 2 terrazas y con muebles nuevos. Telf.: 980514600/ 629672934.

PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €.

Telf.: 980536882/660696448 AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3ºA, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos.

Telf.: 657114717/980515897.

ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., gas-oil, 1º sin ascensor, patio grande. 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

PARA ESTUDIANTES. Se alquila piso amueblado, para estudiantes, en calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

ZONA CIUDAD DEPORTIVA. 3 dorm., muy amplio, amueblado, calef. incluida.

400 €. Telf.: 646434730.

CALLE ARAPILES. 3 dorm., 1 baño, amueblado. Precio: 340 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

DOCTOR OLIVARES. Precioso piso 3 dorm. Garaje y 2 trasteros. Terraza 75m2, muy luminoso. S. c.. Telf.: 605080021.

LAS VIÑAS. Se alquila apartamento en Las Viñas. Telf.: 980519238/615633737.

APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Casco antiguo, 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado, calef.. 350 € Ref. 1719

6

EMPLEO

APARTAMENTO CÉNTRICO. Apartamento para 1 o 2 personas, amueblado.

Buen precio.

Telf.: 626905254/633149020.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. San José Obrero, 2 dorm. y 1 baño, cocina amueblada, calef.

Gas Natural, ascensor. 400 € Ref. 1873.

CORTINAS DE SAN MIGUEL. Apartamento 2 dorm., garaje y ascensor. 450 €/mes. Telf.: 680113958/ 605944446.

PISO AMUEBLADO. En avda. Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149.

PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871.

ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646.

CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, ascensor, edificio nuevo, llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/ 980513529.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, 3 dorm., 2 baños, ascensor, complet. amueblado, calef. central. 450 € Ref. 1587.

ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad.

375 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. Ascensor. Garaje y trastero opcionales. 350 € Ref. 2090.

PISO POR HABITACIONES. Se alquila piso en Las Viñas, también en Puentica (Puerta la Feria).

Telf.: 980554077.

ALQUILO APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, con calef., ascensor y garaje.

Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632.

PISO CASCO ANTIGUO. 2 dorm., baño, cocina equipada, amueblado, 2º con ascensor.

340 €. Telf.: 674116610.

PISO CÉNTRICO. Bien amueblado, calef., ascensor, parquet, exterior y dos baños.

Telf.: 600710470/980513529.

CARRETERA DE LA HINIESTA. Amueblado, en el nº 122. Telf.: 980552119/ 649914198.

AVENIDA TRES CRUCES. Apartamento nuevo, ascensor, bien amueblado y calef.

Telf.: 600710470/980513529.

7

VARIOS

OPORTUNIDADES FIN DE AÑO --------------------LOS BLOQUES, piso de 2 dormitorios, en buen estado, para entrar a vivir. planta baja, Todo Amueblado Urge. 45.000 €.

---------------------SANTA CLARA, como nuevo, 2 dormitorios, ascensor y calefacción. 93.000,00 € ---------------------MORALES DEL VINO, chalé nuevo a estrenar, parcela de 260 m2, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, jardín, terraza. 135.000,00 €.

---------------------TRES CRUCES, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción, reformado. 116.000,00 €.

TELÉFONO 980 53 35 36 EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Eroski, apartamento, 1 dorm., 1 baño, totalmente amueblado, calef., ascensor.

330 € Ref. 2079.

ZONA LOS BLOQUES. 4 dorm., 2 baños, nuevo. Precio: 400 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

PISO AMUEBLADO. De 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación de autobuses (zona Las Viñas).

Telf.: 980519238/615633737.

APARTAMENTO CÉNTRICO. Nuevo, s. centrales y garaje opcional.Telf.: 980523468.

PISO AMUEBLADO. Prox. plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas las comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/ 980513872/980610092.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y mucha luz. Zona Puerta de la Feria. Llamar tardes. Telf.: 980670558/686645166.

139.23_EDZ 03/01/2013 11:04 Página 1

Clasificados

Semana del 4 al 10 de enero de 2013

23

1 PISOS

Y CASAS

ZONA CARDENAL CISNEROS. 3 dorm., 1 baño y ascensor. 395€. Telf.: 980533593/ 686978312.

PISO CAMPUS. Se alquila piso en zona campus. Telf.: 650833688.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Horta, piso nuevo de 3 dorm. y 2 baños, calefacción, amueblado a estrenar. Patio. 420 € Ref. 2016.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600.

SE ALQUILA PISO. Piso de 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/980574278.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Las Vegas, apartamento 1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., aire acond., complet. amueb. Garaje y trastero. Ascensor 400 € Ref. 1411.

ZONA DOCTOR FLEMING. Piso de 3 dorm., calef. central.

375 €. Telf.: 980533593/ 686978312.

APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276.

EUROCASA ZAMORA..

980509399. Santa Clara, 3 dorm. y 2 baños, totalmente amueblado a estrenar, calef., ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098.

LA VAGUADA. 4 dorm.,salón, 2 baños, salón, terraza cerrada, exterior, vista a tres calles. 390 € + com. 50 €. Tlf.: 679157309.

ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228.

C/ PUENTICA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, todo exterior, calef. central y agua caliente individual. 400 €/mes (+com.). Telf.: 680113958/ 628771028.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Víctor Gallego, 4 dorm. y 2 baños, ascensor, calefacción, aire acondicionado, amueblado. 400 € Ref. 2086.

PISOS DE LUJO. Nuevos, como a estrenar. 3 dorm., 2 baños, cocina equipada, tarima, amueblado y sin amueblar. Vistas al Duero. C/ Aldehuela. 525 €/mes (+com.).

Telf.: 680113958/628771028.

APARTAMENTO NUEVO. En zona La Marina. Se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262.

PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas.

Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964.

ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712.

PISO 4 DORM. Piso en c/ Arapiles (Escuela de Idiomas), 2 baños, salón y cocina grandes, calef. y garaje. Precio: 125.000 €. Telf.: 649584256.

2 LOCALES APARTAMENTO CÉNTRICO. Moderno, de diseño, nuevo, 1 dorm., 1 baño, electrod. salón, tarima, gas ciudad. 2º ascensor. Precio: 400€. Telf.: 674116610.

ZONA A LOS BLOQUES. 3 dorm., amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

APARTAMENTO. De 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586.

ZONA MERCADO. 2 habitaciones, gas ciudad, 335 €.

Telf.: 980533593/686978312.

AVENIDA TRES CRUCES. Bien amueblada y con calef. central. Ascensor. Telf.: 600710470/980513529.

APA ARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233.

ZONA AMARGURA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, 395 €. Tfno.: 980533593/ 686978312.

ZONA CAMPUS. Piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre.

Telf.: 695958439/665120129.

E ST UDI AN TE S. Junto al campus, piso amueblado, 4 dorm., 2 baños, trastero y garaje. 350 €. Telf.: 980534411/618731708.

CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico.

Patio. Telf.: 606502781.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Villaralbo, pareado seminuevo, 250 m2 de parcela, 3 dorm., 2 baños y 1 aseo, garaje, completamente amueblado. 500 € Ref. 1184.

C/ ALFONSO PEÑA, 19. 4 dorm., 1 baño, amueblado, todo exterior, calef. y agua caliente individual. 450 €/mes (+com.). Telf.: 680113958/ 628771028.

HABITACIONES ZONA CRISTO REY. Habitación con cerradura, calef. central, toma TV y buen precio.

Telf.: 650405340.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Santa Clara, 3 dorm., 2 baños, totalmente amueblado a estrenar, calef., ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098.

PISO AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3ºA, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos.

Telf.: 657114717/980515897.

ZONA CAMPUS. Con servicios centr. y derecho a cocina.

Telf.: 637259876/ 980518959.

PISO COMPARTIDO. Se alquilan habitaciones en piso compartido. Telf.: 608003322/ 620736864.

ZONA LA MARINA. Piso compartido exterior parque, calef. central. Telf.: 980523468/ 626162276.

ZONA SANTA CLARA. Habitación con derecho a cocina y salón. Con calef. central.

Telf.: 600710470/980513529.

3

FINCAS Y NAVES

AVENIDA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Bien amueblada y con calef. central. Telf.: 600710470/980513529.

ZONA EROSKI. Apartamento de 1 dorm., 1 baño, gas ciudad y amueblado. Precio: 330 €. Tfno.: 980533593/ 686978312.

2

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411.

OCASIÓN. Embargo locales.

130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €.

Otro en avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. 130.000 €.

618731708.

LOCAL EN LA HORTA. Local en venta la Horta 40 m2, 6 metros de fachada. Telf.: 680113958.

LOCAL MUY CÉNTRICO. Con dos amplios escaparates. Telf.: 646461781.

URGE VENDER. Local comercial de 200 m2, junto a La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822.

VENTA O ALQUILER. Local en plaza de Cristo Rey. Telf.: 680113958/628771028.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. C/ Benavente. Local 220 + 200 m2. Renta negociable.

618731708.

API BLANCO. 980534411.

La Farola. Oficina de 60 m2.

Preparada, ascensor y calef.

Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. Precio: 550 €. 618731708.

C/ MIGUEL DE UNAMUNO, 3. Local comercial. Telf.: 980529883.

SE ALQUILA ENTREPLANTA. 60 m2, dos despachos de 25 m2 cada uno, con servicios, 4 ventanas a la calle.

Económica. C/ Amargura.

Telf.: 980528497.

LOCAL CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga.

50 m2. Escaparate 7 metros y fachada de granito. Telf.: 600710470/980513529.

ENTRE EPLANTA. De 25 m2.

C/ Arapiles, nº 1. Con vista a plaza Cuatro Caminos. Mucha luz. Telf.: 980526208.

ALQUILER O VENTA. Alquilo o vendo local en Ronda Santa Ana, nº 5. 70 €/mes o 6.000 €. Zona centro Zamora. Telf.: 636928692.

LOCAL MUY CÉNTRICO. Dos amplios escaparates, sobre 40 m2. Telf.: 636422110.

C/ ÁNGEL NIETO. Se alquilan entreplantas exteriores, 35 y 75 m2. Telf.: 980523384.

4

GARAJES

MOTOR

5

6

EMPLEO

CANTANTE Y ANIMADORA. Se ofrece, con equipo de sonido, para fiestas populares, celebraciones y BAR DE COPAS. Se traspasa otros eventos.

Telf.: en funcionamiento, en zona 669826310.

Plaza Mayor. Telf.: 625319968.

TAROTISTA. Atiendo en perBAR. Se traspasa bar de sona, las cartas me dirán 180 m2, en el casco antiguo.

NAVE DE 400 M2. Con 7 m de tu pasado, de tu presente Tel: 686289572. de altura y puertas grandes. y de tu futuro. Telf.: PASTELERÍA. Se traspasa A 3 km. de Zamora. Telf.: 622667530. pastelería de toda la vida en 650129987/ 980535497.

SE OFRECE CHICA. Para pleno centro, por jubilación. tareas domésticas, limpieza, Telf.: 680113958/605944446. cuidado de personas mayores y comedores sociales.

NEGOCIO. Negocio funcioTelf.: 615406075. nando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €.

AUXILIAR DE ENFERMEVer en oficina. Telf.: RÍA. Con experiencia, se 605944446. ofrece para cuidado de mayores. Telf.: 658782420.

LOCAL CÉNTRICO. Se busca local de unos 700 m2, en pleno SE OFRECE CHICA. Como centro, para montar negocio. OCASIÓN. Vendo plaza de empleada doméstica, cuiTel: 680113958/605944446. garaje zona plaza de toros. dadora de niños y personas Precio: 16.000 €. Telf.: mayores (incluidos cuidados 675560669. nocturnos). Fines de semaZONA PUERTA NUEVA. Se na. Telf: 665539870. vende plaza de garaje en SE VENDE PARCELA. De zona de Puerta Nueva. Telf.: 27.200 m2, en el término de 980510304/655835142.

Almaraz de Duero, pegando EN EL PARQUIN LA MARIa carretera Montebajo. Telf.: NA. Se vende plaza de ga660561527. raje en el parquin de La MaSE VENDEN PARCELAS. Se rina. Oportunidad. Telf.: venden parcelas en Arcenillas, 679394057. urbanizables. 6.000 y 7.000 m2. 26.000 € y 29.000 €. Telf.: SE VENDE VINO. Vino he659476145. cho artesanalmente, sin conservantes ni aditivos, SE VENDEN 35 FINCA AS. Rústicas en Villarino (Aliste), API BLANCO. 980534411. muy natural. Económico. Se cerca de Portugal y Alcañices. Alquilo plazas de garaje en vende por no poder consuPrecio: 16.000 euros. También el centro, desde 55 €. mirlo. Telf.: 627676740. vendo casa en el centro del 618731708.

BICICLETA Y VESTIDO pueblo. Telf.: 609734632.

ZONA SAN LÁZARO. Alquilo COMUNIÓN. Se vende biSE VENDEN FINCAS. De se- garaje en zona San Lázaro. cicleta estática y vestido de Telf.: 666370236.

Primera Comunión, como cano y regadío. Informes en: 679394057.

LAS VIÑAS. Se alquila plaza nuevos y muy económicos.

Telf.: 655387441.

PARCELA URBANA. En Ro- de garaje abierta y económica. ales del Pan, edificable 100%, Telf.: 658737378.

MESA SALÓN Y MESA TV. totalmente vallada. A poca LAS VIÑAS Y EN PUENTI- Se vende mesa salón forja y distancia del ayuntamiento. CA. Se alquila garaje cerrado placa cristal, mesa TV 1,5x1, Ofertas. Telf.: 674116610. en Las Viñas y otro en Puen- con cuatro cajones. Telf.: PARCELA MORALES DEL tica (zona Puerta la Feria). 980100537/654519815.

VINO. 704 m2 y 65% de edi- Telf.: 980554077.

PELÍCULAS DVD. Se venficabilidad, calle Los Almen- ROTONDA PUERTA LA FE- den películas originales en dros. Precio: 165.000 euros. RIA. Plaza con buena en- DVD en perfecto estado.

Telf.: 665638722/980522773. trada por calle Trastola. Telf.: Buen precio.

Telf.: 659408826.

FINCA DE 60 HA. Con cho- 600710470/980513529. pos, entre Benavente y Za- AL LADO ESTACIÓN DE AU- MOBILIARIO VARIOS. Venmora. Buen precio. Telf.: TOBUSES. Garaje cerrado y do tresillo y sofá nuevos y 680113958/605944446. otro en Tres Cruces Telf.: lámparas de pie. Telf.: 608489098.

CAMINO DE VILLARALBO. 600710470/980513529.

Se vende finca de regadío de C/ MIGUEL DE UNAMUNO SE VENDE DORMITORIO. 5.260 m2. Precio: 12 Y ARAPILES. Alquilo plazas Por traslado, completo y euros/m2.Telf.: 680373822. de garaje en c/ Miguel de todo tallado, con armario y EL PERDIGÓN. 1.800 m2, Unamuno, 1 y c/ Arapiles, lámparas. Telf.: 608489098. con luz, agua y nave alma- nº 32. Telf.: 980513009. cén, pequeña viña, acceso CÉNTRICA. Plaza de garaje directo desde carretera. económica y en zona cén58.000 €. Telf.: 659476145. trica. Telf.: 615582627.

SE VENDE NAVE ZONA PROFESORA CON EXPELIDL. Se vende nave zona RIENCIA. Da clases de Masupermercado Lidl, 14 m x temáticas, Física y Química 19 m. Con oficina en 2 plande ESO, Bachillerato y mó2 tas de 35 m . Telf.: dulos de FP. Telf.: 674116610.

980529751/616218713.

A DOMICILIO. Clases partiVENDO FINCA. Vendo finculares de Infantil, Primaria y ca. 13.000 m2, a 3 kilómeESO. Informática y Mecanotros de Zamora. Telf.: 980529951.

CHICA RESPONSABLE. grafía todas las edades. Telf.: PARCELA URBANA. En Se ofrece chica responsable 679272529.

LARES. Roales del Pan, edificable para tareas del hogar, in- CLASES PARTICUL 100%, totalmente vallada. terna y cuidado de perso- De Dibujo, Matemáticas, FíA poca distancia del ayun- nas mayores. Con expe- sica, Química, Tecnología, tamiento. Ofertas. Telf.: riencia. Telf.: 633111825/ grupos reducidos o indivi657218097.

674116610. duales. Telf.: 617276697.

TRASPASOS

FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas.

Telf.: 606667959.

ALQUILER

4

GARAJES

VENTA

VENTA

7 VARIOS

VENTA

7

VARIOS

CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.

CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Profesora con experiencia. Telf.: 686696162.

CLASES PARTICULARES. De Lengua y Literatura y de Francés. Telfs.: 626614107/ 980165377.

CONTACTOS GIGOLO. Se ofrece para acompañar mujeres como gigolo. Preguntar por Hony. Telf.: 693423361.

HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920.

CHICO BUSCA A MUJERES. Cualquier edad, cañero y discreto. Telf.: 722700645.

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

CLOE. Joven perrita de tamaño pequeño, cariñosa y sociable.

ALQUILER

CLASES

6 EMPLEO

DEMANDA

GREY es un perro joven y alegre, necesita una familia que lo quiera.

HONEY. 8 meses y sabe qué es el abandono, pero es alegre y activo.

TEMPO es tranquilo, educado, sociable, convive con perros y gatos.

TELF.: 622 934 562 www.defensanimalzamora.org

139.24_EDZ 03/01/2013 23:02 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5 Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Esperando a Baltasar Eras niña, aún chupete entre los labios, cuando mostraste tus preferencias por el mago negrito.

Creciste, ya eres toda una mujer, y sigues esperándolo cada noche de Reyes.

El Cotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

D

esde que se ha echado esa nueva amante, tan delgadita ella, que se le ve el tuétano a través de los huesos, sus amigos lo llaman el “novio de la muerte”. ¡Qué le quiten lo bailao, porque la niña se lo come todo! Si no engorda, no será por su timidez.

S

e encuentra tan solo, que le ha pedido a los Reyes Magos una muñeca de goma, de fabricación japonesa. Además, según le ha comentado un amigo que vive en París, con muñeca incorporada, no dan guerra alguna, no hablan ni ensucian. Eso sí, siempre hay algún amigo capaz de ponerte los cuernos con tu nena de plástico fino. lega tan “cocido” al lecho, que ya no sabe si su mujer es la que le espera entre las sábanas o el camarero de un determinado bar de tapas y pinchos.

L

Negrito, pelirrojo y con canas

Y

a desde niña me han confundido los lechuzos, hasta los magos de Oriente o andalusíes, y si no me confundían, me liaba yo solita, que la vida sin enredos... no tiene noches y es solo día. Sigo sin saber si Gaspar es el que muestra canas o es Melchor, pero lo que sí que tengo claro es que el Baltasar de esta época no destiñe en chocolate...

Tal vez una lástima, tal vez no.

Y así somos las lechuzas, que no nos gusta un nombre, un hombre o un cuerpo a él atado, pues lo cambiamos a nuestro antojo y lo recreamos en nuestra cabecita loca... Luego llega el tirarse de los

pelos y el seguir soñando con el rescate de un baltasar al uso.

Ni son, ni ton, ni na, la cosa es como es, si pelirrojo parece... pelirrojo es. Si muere por la boca, te va a envenenar: “te quiero mucho” y “un jamón, dijo la bruja Mon” (recuerdos del Barco de Vapor). Si te toca más que te mira, si te acaricia más que te piensa... tendrás muchas tormentas de sábanas, tendrás pechos, ganas, marcas...

Pero si te pone ojos, manos... y algún que otro susurro de amor, piel con piel, ay, incluso dejo que te engañen. Por algo existe la magia, lechucilla, y no necesitas creer.