El Día de Zamora nº 150 by ViriatoPress, S.L.

Fe... con tradici贸n

Semana Santa

Zamora 2013

150.01_EDZ_PORTADA_EDZ 22/03/2013 0:26 P谩gina 1

150.02_EDZ 21/03/2013 12:43 Página 1

Democracia y Semana Santa S

EA AGNÓSTICO O ATEO, EL ZAMORANO NUNCA DEBE OBVIAR LOS ACONTECIMIENTOS RELACIONADOS CON LA RELIGIÓN CATÓLICA O LA TRADICIÓN, CON LA ÉTICA Y ESTÉTICA, QUE SE REPRODUCEN EN LA CIUDAD DEL ROMANCERO CADA SEMANA SANTA. EN TODO CASO, SE TRATARÍA DE UN FENÓMENO CULTURAL QUE CUALQUIER SOCIÓLOGO DEBERÍA ESTUDIAR, EDIFICANDO SU ANÁLISIS EN UNA PRIMORDIAL CUESTIÓN: ¿POR QUÉ LOS ZAMORANOS, AÑO TRAS AÑO, EN ALGUNOS CASOS, SIGLO TRAS SIGLO, PROCESIONAN POR SUS RÚAS, CALLES Y PLAZAS, CUBIERTOS, IMÁGENES DE CRISTOS Y VÍRGENES, EDIFICANDO UN VÍA CRUCIS ÚNICO? Y OTRA PREGUNTA: ¿QUÉ HA SUCEDIDO PARA QUE LA GUERRA SE INSTALASE EN EL SENO DE LAS COFRADÍAS Y LA JUNTA PRO SEMANA SANTA? TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

o he guardado mis sentimientos actuales sobre la Semana Santa y sus circunstancias en diversos artículos. Confesé mi pecado de escepticismo sobre los acontecimientos que vive mi ciudad del alma durante los días de la Pasión. Incluso realicé críticas sobre la deriva que hermandades y cofradías tomaron en las últimas décadas, sin encontrar un momento determinado en el que surgiese tal punto de inflexión entre la Semana Santa secular y otra Semana, la actual, a la que se podría definir con multitud de calificativos, sin que ninguno de ellos acertase a concretarla. Verbigracia: agnóstica, estética, turística, epidérmica o dérmica, farisaica, puritana, ultracatólica, conservadora, machista... Nuestra Semana Santa, como nuestra sociedad, porque es proyección de los sentimientos de un pueblo, es amor y odio, envidia y celos, talento y mediocridad y, ante todo, clasista y popular. Sí, aún hay cofradías elitistas, que otorgan cierta aristocracia a sus hermanos. Como también las clases más populares disfrutan de su cofradía por antonomasia: Jesús Nazareno, Vulgo (más claro) Congregación. De ahí el combate dialéctico que

protagoniza la vida de la Semana Santa zamorana; lucha, pugna en el seno de las propias cofradías y hermandades o entre unos y otras, entre las diurnas y las nocturnas, si se me permite la expresión; entre las seculares y las gestadas tras la Guerra Civil, entre las de toda la vida y las penitenciales, en definitiva, entre las populares y las más elitistas. Por lógica, si se trata de una lucha de clases, el combate debería desarrollarse cuando la democracia

se filtrase en el seno de la sociedad. Así, encuentro el cambio, el punto de inflexión, en los años 80, cuando la Transición política llega a Zamora, donde todo acontece con retraso, por aquello de que aquí los minutos contienen 70 segundos. Como la libertad (libertinaje también) penetró en la ciudad, las cofradías y hermandades, infraestructura cultural, desarrollaron debate interno, más visceral que apoyado en la razón.

Convengamos que, con la muerte de Franco y la disolución de la Dictadura, la religión, la verdadera ideología de un régimen huérfano de un programa político, se fue difuminando. La tradición, pues, sustituyó a la religión. Extrañarme, pues, de que la Pasión zamorana no sea lo que fue, sería un ejercicio de hipocresía por mi parte, un autoengaño. Incluso, resulta lógico que ateos se cubran con caperuz de terciopelo y compartan hermandad

durante unas horas con verdaderos creyentes. Sucede igual en los partidos políticos, donde conviven gente con ideología, con fe, con compañeros y camaradas que militan por inercia o necesidad. Tal cual. Pretender que la Vera Cruz, Jesús Nazareno y Santo Entierro se comporten como en su origen en los siglos XVI y XVII sería, nunca mejor expresado, un anacronismo. La tradición no deja de ser una felonía del presente al tiempo pretérito.

150.03_EDZ 21/03/2013 18:01 Página 1

III

La procesión de un aristócrata QUIÉRASE O NO, ESTA COFRADÍA EXISTE PORQUE UN NIÑO ENTONCES, CUANDO SE FUNDÓ, HOY YA UN HOMBRE MADURO, FRANCISCO GUSTAVO CUESTA DE REYNA, DECIDIÓ PROCESIONAR A UN CRISTO, AL QUE GRAN DEVOCIÓN PROFESARON SIEMPRE SU MADRE Y ABUELA, AL QUE SE RENDÍA CULTO EN LA COQUETA IGLESIA DEL ESPÍRITU SANTO. HABÍA QUE SER UN REBELDE PARA SACAR UNA NUEVA PROCESIÓN A LAS RÚAS ZAMORANAS EN CONTRA DE LAS DIRECTRICES DE LA JUNTA PRO SEMANA SANTA, TAN CONSERVADORA EN AQUELLOS AÑOS DEL TARDOFRANQUISMO. EL CASO ES QUE EL 21 DE MARZO DEL 1975 UN ESPÍRITU JOVEN INUNDÓ LA CIUDAD DEL ROMANCERO. SAVIA NUEVA EN EL VIEJO ÁRBOL QUE ES ZAMORA. TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

quel adolescente en la década de los 70, transformado hoy en aristócrata con descendencia, logró sacar a la calle a un Cristo de templo pequeño y románico que, seguro, no fue hecho para salir en procesión. Pero Francisco Gustavo Cuesta de Reyna encontró aquella imagen de devoción para su abuela y madre y así rebelarse contra un tiempo de silencio y convertir su voz, quizá, en la única que predicó en el desierto de la libertad de la ciudad de Zamora. Vivía Franco sus últimos años, pero la Iglesia, que siempre vive más deprisa que el tiempo, ya daba muestras de olvidarse de un régimen que carecía de ideología y que, formal, se la dejó en manos de los curas. Si la jerarquía católica evidenciaba cierto destape político, fieles y semanasanteros, por mímesis, también ejercieron esa lucha, ese pulso de andar por casa. En este contexto, nació la Hermandad del Espíritu Santo. Su fundador y primeros apóstoles fueron siempre gente formal y conservadora, nada belige-

La estancia en el huerto del Espíritu Santo, oculta para el espectador, es uno de los momentos de máxima hermandad del Espíritu Santo

rante; pero, en el tardofranquismo, cualquier cambio parecía la Revolución. La realidad es que, en 1975, dos hermandades salieron a nuestras rúas: la citada del Espíritu Santo y la de la Buena Muerte. Una fue estigmatizada y la otra, bendecida, dados los

vínculos entre sus creadores y altos cargos de la Junta Pro Semana Santa. Pero aquello forma ya parte de la Historia. Ahora, en este 2013, año en la que la Pasión zamorana muestra sus primeros síntomas de ruptura definitiva entre la Semana Santa eterna, la que se dis-

tinguía por su austeridad, religiosidad y sencillez, y la del siglo XXI, que no sabe lo que es ni lo que quiere ser, ni yo tampoco. Mientras, el Viernes de Dolores, santo de la madre del fundador de la Hermandad, los “monjes” zamoranos regresarán

a la noche con un Cristo que no mueve a la emoción y, por tanto, a la emoción, escultura para un esteta, pero que es la excusa para organizar un hermoso desfile, procesión que solo contemplan los vecinos de la Bien Cercada porque aún no han traspasado la muralla las hordas turísticas.

150.04_EDZ 21/03/2013 12:44 Página 1

Luz y Vida, casi a oscuras y sin latido SI

NO SE PRODUCE UN ACUERDO EN LOS PRÓXIMOS DÍAS , EL JESÚS DE LUZ Y VIDA TENDRÁ QUE PROCESIONAR CON RUEDAS O SIN SUS CARGA DORES HABITUALES , TRAS LA GUERRA , YA CRUENTA , ABIERTA ENTRE LA JUNTA DIRECTIVA Y LOS PORTADORES DEL PASO , ENGENDRADA EN LA DESTITUCIÓN DEL JEFE DEL GRUPO . L A COFRADÍA MÁS JOVEN DE NUESTRA SEMANA DE PASIÓN , QUE , A DECIR VERDAD , NUNCA CUAJÓ ENTRE LA SOCIEDAD ZAMORANA , SE CONVIERTE EN UN EJEMPLO DE LOS MALES SEMANASANTEROS . TEXTO: E.J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

anuel Espías, un buen periodista zamorano afincado en Madrid, ofreció una magnífica idea durante un Pregón de nuestra Semana Santa, dicho en Zamora: homenajear a los cofrades fallecidos, guardar memoria de todas aquellas personas, hombres y mujeres, que amaron y transmitieron una forma de entender la Pasión. Y aquella idea se plasmó. Confieso que esa puesta en escena no me gustó: ni las túnicas, ni el Jesús, ni las andas, ni el anagrama de la cofradía. Hubo ética en Luz y Vida, por las buenas intenciones, pero escasa estética. No obstante, mi apreciación de la belleza en procesiones semanasanteras se encuentre en desacuerdo con el vulgo. Cierto que obtuvo una excelente convocatoria entre las familias zamoranas, que se apuntaron en masa, cuando se permitió la participación del sexo femenino; pero el personal nunca ha mostrado su querencia por esta procesión, que debería cambiar aspectos varios, entre otros, el recorrido, para cuajar entre los zamoranos más píos.

Además, en los últimos años, también hay guerras internas en el seno de la propia cofradía, con dimes y diretes entre junta directiva y cargadores, tras un incidente, que no quiero contar, porque me da cierta cosa, con uno de los jóvenes que conllevan las andas del Jesús de Hipólito Pérez Calvo. Incluso se comenta, más que un rumor, que todos los portadores del paso, en solidaridad con el jefe de paso, destituido por el presidente por mor de aquel incidente antes mencionado, se negarán a portar al Jesús de Pérez Calvo este Sábado de Dolores. ¡Lo que nos faltaba, huelga de cargadores en la Pasión zamorana! En fin, no se trata, aquí y ahora, de hacer historia con el génesis de esta cofradía y las peripecias que sufrieron sus primeros directivos, merced a sucesos que me guardo para mí. Han pasado décadas desde su creación y lo que ahora debería importar a la junta directiva de esta cofradía es buscar la luz estética y ética para llenarla de vida; no obstante, su cercanía al camposanto y a la muerte.

150.05_EDZ 21/03/2013 13:14 Página 1

La palma, la primera cr uz de un niño EN LA PROCESIÓN DEL DOMINGO DE RAMOS SE CONFORMA EL COFRADE ZAMORANO. ES UNA ESPECIE DE PARTO DEL INFANTE SEMANASANTERO QUE, AÑOS DESPUÉS, COMPRENDERÁ EL SIGNIFICADO DE AQUELLA PRIMERA SALIDA, PORTANDO UNA PALMA EN LA MANO, ESTRENANDO ZAPATOS Y CHAQUETA, VESTIDO E ILUSIONES. LA COFRADÍA DE LA BORRIQUITA, TAN DULCE, TAN LLENA DE SONRISAS Y ALGUNAS LÁGRIMAS, ES EL PRINCIPIO DE TODA UNA VIDA DE PASIÓN PARA LOS ZAMORANOS QUE AMAN LA SEMANA SANTA. TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ARCHIVO

La procesión del Domingo de Ramos, el primer paso de todo cofrade zamorano, cuando niño aún ignora el significado de la Semana Santa para un zamorano

Qué niño o niña zamorano no ha portado alguna vez en su vida un palma en su mano la tarde del Domingo de Ramos, estrenado unos zapatos y, si había cuartos, incluso una americana y un vestido de tonos cálidos? Creo que, salvo prole de familias ateas, todos conocimos, alguna vez en nuestra niñez, esa tarde de Ramos como una de las más especiales de nuestra infancia. Después, cuando la razón se apodera del cerebro (hay gente, incluso, que tiene me-

nos sexo que inteligencia), te vas alejando de la Borriquita, aunque, si la genética y tu señora te dieron descendencia, te toca salir de procesión con los nietos y nietas de tus padres, tus hijos, alguna tarde que otra del Domingo de Ramos. Sea como fuera, esta cofradía, que parece una acracia bien entendida, porque donde hay niños siempre hay rebeldía y libertad, sirve como “cantera” para los niños zamoranos que así le van cogiendo el gusto al barullo, aglomeraciones,

AMORA SE CONVIERTE EN UNA ESPECIE DE GUARDERÍA AL AIRE LIBRE, DONDE UNOS NIÑOS RÍEN Y OTROS LLORAN, UNOS JUEGAN Y OTROS QUIEREN VOLVER A CASA

gentío, puesta en escena de pasajes evangélicos y soñar con ser algún día hermanos de túnica. La pequeña Zamora llena sus arterias principales, Plaza Mayor, Renova, Sagasta, San Torcuato, Santa Clara, de personal y de locos bajitos con rubias palmas. Esa zona noble, sin desmerecer al resto de la urbe, se convierte, si se me permite el símil en una especie de guardería al aire libre, donde unos niños ríen y otros lloran; unos juegan y aquellos quieren regresar a casa, que ya

les cansa tanta gente de edad a su alrededor, de esa que no dejan ver el horizontes. Pero también hay otro desfile, diría que de moda esa tarde de Domingo de Ramos: el de padres y madres, aún jóvenes, que también estrenan para lucir palmito día tan especial. La mujer zamorana, siempre hermosa, luce aún más bella durante toda la Semana de Pasión. El aserto que ahora acuño no hace falta refrendarlo. No admito discusión.

150_EDZ_CENTRALES_EDZ 22/03/2013 0:27 Página 1

VI La música de la Semana Santa española ha tenido a lo largo de su historia una larga relación de compositores ilustres. Ha sido una música popular, de calidad, que ha servido a la noble causa para la que fue creada: acompañar el paso de las imágenes y de las co-

fradías por las calles de España, en lugares y celebraciones tan distintas como Sevilla y Zamora, Murcia o Málaga, Cuenca o Cartagena. Pero en todas ellas, es emblema insustituible y estandarte imprescindible de sus procesiones. TEXTO: LUÍS FELIPE DELGADO. - R. GRÁFICO: ARCHIVO

on nacionalmente populares las mar- chos años, desde el comienzo de los años sechas de Emilio Cebrián (“Cristo de la tenta hasta casi finales de los ochenta y que Sangre” o “Nuestro Padre Jesús”), de actuaba con la Banda de Zamora en todas las Gómez Vila (“Cristo del Perdón”), Mariano procesiones, desde el lunes Santo hasta el San Miguel (“Mektúb” y “El Héroe muerto”) y Viernes Santo Y así, las marchas de Ricardo Dorado se conolas de los compositores sevillanos más cen en nuestra admirados, José Font Semana Santa de Anta y Manuel gracias a ella, y López Farfán en los otras como comienzos del siglo “Sors”, “LohenXX, y Abel Moreno grín”, “Adoración”, “San Mien las postrimerías. guel Arcángel”, Todas esas composiencajaron en el ciones han sido insentimiento de terpretadas en dislos hermanos de tintas procesiones en paso, clave para innumerables oca- Luis Felipe Delgado, Cervero y Álvaro Pérez siones, incluso hoy día gozan de una enorme el éxito asegurado. Con los años noventa, apareció en Zamora estima. Tiempo después apareció la figura de Ricardo Dorado con su trilogía: “Mater Mea”, la figura de Carlos Cerveró Alemany. Venía “Getsemaní” y “Corprecedido de buedero de Dios”, que na fama, al ser el encajaron en el gusto compositor ganadel público de Pasiodor o finalista de nes tan diferentes certámenes de como Cartagena o marchas proceZamora. sionales que sueEn la renovación len convocarse en del largo capítulo de algunas ciudades marchas lentas, fúdel Sur. Y venía a nebres o de proceZamora con el Cerveró, entre Luis Felipe Delgado y su nieta sión que sonaron en encargo de revitala Semana Santa de Zamora desde los años lizar la Banda de música del Patronato de Foveinte y treinta, entre ellas, la inmortal de mento Musical, completando la tarea que desThalberg, la Banda del Ejército de Tierra es la de años antes, desarrollaba el Maestro Nacor gran impulsora. Esta agrupación fue contrata- Blanco. Cerveró había pasado a la Reserva en da por la Junta pro Semana Santa durante mu- la Banda de la Agrupación de Infantería de

Marina a principios de aquel año, 1991, después de estar ligado a ella muchos años, y aceptó la misión. Durante los tres años que duró su estancia entre nosotros, Cerveró compuso tres marchas para nuestra semana Santa. La primera en 1991, titulada “Nazareno de San Frontis” y dedicada a la imagen titular de la cofradía de Jesús del Vía Crucis que aquel año conmemoraba sus cincuenta primeros años de vida. Al año siguiente, y también a petición de la

misma cofradía, compuso “La Esperan mora”. Y, finalmente, en 1993, “La Soled cada a la imagen de la cofradía de Jesús y en desagravio por el error cometido año anterior, al privar de la música la e la venerada imagen en la Plaza Mayor Santo. Las tres marchas ha cuajado nota y forman parte, hoy, del repertorio más por nuestras cofradías para sus procesi cluso suenan también en otras Seman cercanas a esta. Y luego han llegado jó

150.07_EDZ 21/03/2013 21:22 Página 1

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013 · Año IV · Número 150 ·

Precio 0,50 euros

· www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Lidia Gesteira, apuesta personal de Rosa Valdeón, dejará de ser concejala del Ayuntamiento de Zamora P 2 ÁGINA

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El Ayuntamiento multa con 1.500 euros a dos gitanos por hurtar piñas IU denuncia que el equipo de gobierno del PP duplicó las multas en 2012, hasta 1.300.000 euros PÁG. 3

Propuesta del PSOE para evitar la exclusión social de familias

Fuentes y Luis Vicente pretenden ayudas al alquiler de viviendas a personas afectadas por desahucios

PÁG 4

La Pasión y el poder

A la medida del Hombre Hay analfabetos, hombres y mujeres, que aseguraron que el Medioevo fue una época sin cultura, sin cerebro, sin avances. Olvidan la robustez y misticismo del románico, la revolución gótica, el protagonismo de las lenguas que hoy se hablan en Europa. En fin. El Puente de Piedra, una joya arquitectónica, también es fruto de la inteligencia medieval. Se construyó a la medida del Hombre. Después, las mentes obtusas de los políticos de principios del siglo XX, en 1905, derribaron las torres del viaducto, que ahora, los más sensibles, los amantes de la Historia, quieren reconstruir. Desde hace unas semanas, los zamoranos disfrutan de una infraestructura hecha a la medida del Hombre.

Zamora es la patria filosófica de Nietzsche: la ciudad vive cuando Dios muere. Cuando se deja de tener fe, se busca el placer. La Semana Santa de Zamora es un canto al hedonismo. Hubo un tiempo en que la Pasión zamorana fue masoquismo: la gente se retorcía de dolor con penitencias inhumanas, torturándose los pies, pasando frío, siguiendo esculturas. Todo aquello pasó. Queda la memoria, un sabor de lágrimas. Proust se lio a escribir para buscar el tiempo perdido recordando el sabor de una madalena que tomó en su infancia. La primavera es orgasmo de flores, fornicio de borrascas y anticiclones, escándalo de colores, un acostarse con la lluvia y despertarse con un alba eólico. La primavera es renacimiento. Si la muerte te encuentra en primavera, el cadáver de tu alma perfumará su cabello de ausencia. La Semana Santa viene en el lecho luminoso de la primera Luna Llena de la primavera. La Semana Santa es Pasión, pero padece solo el que evita gozar del olor del incienso, sufre el que ignora cómo quema la epidermis la cera roja del Yacente y el que no besa los labios de una virgen la madrugada del Viernes Santo, mientras las notas de Thalberg bailan el cinco de copas que forman las aurículas y ventrículos que llevan la cruz de tu corazón. Zamora es un cerco de Pasión entre Domingo de Ramos y su hermano de Resurrección. Unos quieren derribar las murallas del tiempo, dejar el peto de la religión y el espaldar de la fe; otros, colocarse la coraza de los caballeros durante unas horas en el combate de la hermandades y cofradías. En Semana Santa, los zamoranos que apenas tienen que decir una palabra durante todo el año, ordenan y mandan durante un desfile procesional. El poder, mientras, permite que el pueblo llano se crea que manda en Semana Santa. FDO.: E.J. DE ÁVILA.

150.08_EDZ 21/03/2013 18:39 Página 1

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

Zamora

PORTILLA DE LA LEALTAD, PEÑAS DE SANTA MARTA, CUESTA DE LOS PEPINOS, RONDA DEL DEGOLLADERO Y SANTA ANA ZONAS QUE SE TRATARÁN

Licencia para restaurar parte de la muralla Rosa Valdeón confiesa que la dimisión de Lidia Gesteira es una noticia “triste” POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El Ayuntamiento aprobó la licencia para diversas obras de restauración de la muralla de Zamora, tal y como informó el concejal Francisco Javier González, en la rueda de prensa posterior a la Junta de Gobierno Local, que comentó que es una obra que realiza “el propietario de la muralla que es la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura. Se trata de cinco tramos, en concreto los sectores del Portillo de la Lealtad, Peñas de Santa Marta, que se llevará la mayor parte de la inversión; Cuesta de los Pepinos, Santa Ana, con otra parte sustancial del proyecto y la Ronda del Degolladero”. El importe supera los 800.000 euros. Recordó el edil que el Ayuntamiento había demandado al Ministerio, pero “no fue posible con el anterior gobierno, pero ahora sí, plasmándose estas peticiones, en una intervención de cierta entidad”. El adiós de Lidia

La semana que precede a la Semana Santa se inició con una noticia apasionante: Lidia Gesteira dejaba su puesto de concejal para buscarse la vida, momentáneamente, en Australia. La exjugadora profesional de baloncesto, mujer tan sencilla como culta, así lo demuestran sus titulaciones universitarias, dimitió. Las lenguas de doble filo afirman que se debe a que el equipo de gobierno privatizará la Ciudad Deportiva. Rosa Valdeón, por supuesto, solo tiene una lengua, la que le sirvió para confesar que “es una noticia, para mí y para el equipo de gobierno, triste, pero comprendo y respeto, porque tiene razones personales importantes y de peso para dejar de ser concejal”. La alcaldesa dijo dos “cosillas” sobre Lidia Gesteira: “Agradecerle, profundamente, que diera el paso de venir en unas listas electorales, en unos momentos en los que la política no es lo más valorado ya tiene un significado en sí. Lidia fue una apuesta personal mía, de la que me siento orgullosa y volvería a hacer. Siento, pues, que se vaya y

que se vaya tan lejos. Pero todo puede cambiar”. En segundo lugar, la regidora manifestó que “ha dado una impronta a su concejalía, lógica por ser una deportista de elite, que conoce el deporte desde su corazón. Ha prestigiado la Concejalía y se han puesto en marcha instalaciones ya construidas en el mandato anterior y se ha mantenido el deporte base. Nos dio dos alegrías durante su estancia en Zamora: conseguir que el Zamarat subiese a la máxima categoría del baloncesto español y, como política, ha dado un carácter importante a la gestión del deporte municipal”. Lidia Gesteira, muy emocionada, inició su discurso, pero tuvo que guardar silencio, porque las lágrimas le impidieron hablar. Rosa Valdeón supo estar al quite en ese duro y sensible momento. Por fin, Lidia inició su última comparecencia como edil, agradeciendo a todos su trabajo: “Hay gente muy válida en este Ayuntamiento, pero la realidad es muy complicada. También agradecer a los medios el respeto

Lidia Gesteira se despidió con lágrimas de su cargo político

que me han tenido y también a la oposición. La gente que está en el deporte me ha hecho el camino muy fácil”. Sus últimas palabras las mojaron sus lágrimas”. Respondió a la pregunta de la privatización de la Ciudad Deportiva: “El equipo de gobierno sabrá lo que tiene que hacer para que las cosas salgan bien, y ahora no es cuestión de si estoy o no de acuerdo en privatizar las instalaciones. El

equipo que me suceda sabrá tomar la decisión que más le convenga a la ciudad”. La marcha de Gesteira, al decir de Valdeón, modificará muy poco el actual organigrama del equipo de gobierno. Gesteira confesó que “la política es un mundo complejo, del que aprendí muchísimo, ha sido una vivencia muy positiva. Y, por supuesto, repetiría”.

El Ayuntamiento edita un itinerario de la Pasión dirigido a turistas Se han editado 4.000 ejemplares, con fotos de Quintas POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: UPL

La Concejalía de Turismo ha editado un Itinerario de Semana Santa, dirigido, fundamentalmente, a los turistas y visitantes, con el objetivo de contribuir a la promoción y difusión de nuestra semana de pasión. El Itinerario, del que se han editado 4.000 ejemplares, lo presentaron el concejal de Turismo, Pablo López, y la encargada de la Oficina Municipal de Turismo, Estrella Torrecilla.

Se trata de un Itinerario fundamentalmente visual, con imágenes de gran calidad, en blanco y negro y cedidas por Miguel Quintas, que reflejan la Semana Santa de los años 50 y 60 del siglo pasado, excepto las de aquellas cofradías que aún no existían en esa época, cuyas imágenes son posteriores. Con ello, lo que se pretende es que el visitante pueda efectuar una comparación entre la Semana Santa y la Zamora de hace medio siglo y la actual. Para el concejal de Turismo,

son imágenes “entrañables” en las que seguro que muchos zamoranos se reconocen a sí mismos o a sus familiares. También permiten comprobar la evolución que se ha producido tanto en las características de los desfiles procesionales de Semana Santa como en la propia ciudad, como entorno para su desarrollo. Los itinerarios se distribuirán a través de la Oficina Municipal de Turismo. Según las previsiones de Estrella Torrecilla, los ejemplares se agotarán antes de que concluya

Pablo López y Estrella Torrecilla, muy sonrientes, durante la presentación

la Semana Santa, ya que, de acuerdo con los datos del pasado año, a lo largo de la semana pasarán por dicha oficina pasaron cerca de siete mil visitantes. Además del itinerario de cada procesión y una fotografía repre-

sentativa, se incluye una breve historia de cada cofradía, los pasos que la integran y una recomendación sobre los aspectos más destacados y lugares más adecuados para ver los desfiles procesionales.

150.09_ok_EDZ 21/03/2013 21:24 Página 1

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

Zamora

LOS CONDENADOS PAGAS LAS PIÑAS, LA MULTA Y LAS COSTAS DEL JUICIO

El Ayuntamiento cobra 1.500 euros a dos personas por hurto de piñas en el parque León Felipe Izquierda Unida denuncia que en el año 2012 se duplicaron las multas, llegando a 1.300.000 euros A principios de este mes de marzo de 2013, el Juzgado comunica que la sentencia de noviembre de 2011 por la que se condena a dos personas a pagar una multa se ha ejecutado

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

El Ayuntamiento fuerte con el débil Los hechos son los siguientes: un padre y un hijo de etnia gitana, a principios del mes de noviembre, recogían piñas secas en el parque León Felipe de la capital. El Ayuntamiento los denuncia por hurto, ya que las piñas son -dicen- de la Institución Municipal. Paco Guarido considera que “incomprensiblemente, esa denuncia llega a los Juzgados de Zamora; incomprensiblemente, no es parada ni por el concejal de la Policía ni por la alcaldesa de Zamora; incomprensiblemente, también el Juzgado no la devuelve a la Institución denunciante dicién-

dole que si no tiene cosas más importantes que hacer; e, incomprensiblemente, los hechos son calificados por el Ministerio Fiscal como delito de hurto en aplicación del artículo 263.1 del Código Penal”. El padre y el hijo son condenados por el Juzgado de Instrucción nº 6 a pagar una multa de 360 € cada uno, a indemnizar al Ayuntamiento con 495 € (440 de las piñas y 55 € por daños), añadiendo a ello las costas del juicio. Y todo por robar un par de sacos de piñas secas. Aplazamiento de año y medio Estas personas han pedido el aplazamiento de las cantidades a pagar y han terminado de pagar las multas e indemnizaciones al Ayuntamiento en el mes de marzo de 2013, al ir pagando unos 50 € al mes. Esas cantidades fueron ingre-

de forma completa. La sentencia condenaba a estas dos personas (padre e hijo) a pagar la valoración del hurto (unos sacos de piñas), una multa y las costas del juicio.

sadas en el Juzgado, el cual las iba transfiriendo a las arcas municipales: 50 € al mes cada uno. Finalmente, el Juzgado comunica que se ha llegado a la totalidad del pago de la multa al Ayuntamiento. O el Ayuntamiento saca a concurso la recogida de piñas o deja a la gente en paz Esta situación provoca dos comentarios al concejal de IU: “El primero, que el Ayuntamiento se quedó con los sacos de piñas sin ningún derecho, y cobró, además, la multa. ¿Qué hizo con las piñas? Lo único que podía hacer: ¡tirarlas! Una lástima que unos tengan que recoger piñas para poder vivir y otros desprecien el trabajo, por muy ilegal que sea, tirando lo recogido a la basura”. El segundo comentario de Guarido consiste en que, “si el Ayuntamiento se pone tan rígido en que nadie recoja cualquier tipo de producto que salga de sus jardines, parques y árboles, ¿no sería lógico que realizara una concesión sobre la recogida de esos productos? Si no lo hace, parece justo que se abra un periodo ordenado para que los particulares lo puedan hacer. De lo contrario, los productos se perderían antes de que los disfrutaran los particulares. Si las piñas son un negocio, que se saquen a concurso; de lo contrario, que se deje a la gente en paz”. Las multas se duplican durante el 2012 En el cuadro elaborado por el grupo municipal de IU puede verse la evolución de la recaudación por multas desde el año 2004. Han pasado de 160.000 € a más de 1.300.000 € en el 2012. Asume, IU, que “cumplir las normas está bien y así debe ser, pero o muy laxo era el Ayuntamiento hace 8 años o muy exigente es ahora. ¿No se tra-

Cuadro elaborado por el concejal Miguel Ángel Viñas

tará simplemente de una estrategia de recaudación? Las finanzas del Ayuntamiento están de pena. Los tributos sobre el ladrillo han caído en picado; los del Estado y la Junta, también. Las multas siempre son un recurso de todos los ayuntamientos”. La inmensa mayoría de las multas son de Tráfico. La recaudación por incumplimiento de la Ordenanza Contra el Vandalismo, con una docena de artículos anulados por el Tribunal Superior de Justicia, es mínima. Los ciudadanos deberían multar a los concejales del PP Así lo recomienda Guarido: “Al de Urbanismo, por arruinar a los propietarios de suelos urbanizables que en realidad son agrícolas; al de Contratación, por tener o haber tenido la mayoría caducados; al de

Ocio, por haber tirado a la papelera la oferta más barata del Alumbrado de Navidad, en un claro acto de prevaricación; al de Personal, por ir contra los trabajadores laborales del Ayuntamiento; al de Obras, por estar liberado y sin obras que hacer; al de Economía, por haber subido la tributación más de un 30%; y a la alcaldesa, en definitiva, por su falta de autoridad y de dedicación en el día a día.

150.10_EDZ 21/03/2013 21:06 Página 1

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

Zamora

SOLICITAN QUE EL AYUNTAMIENTO SE ADHIERA AL PLAN ANTI-DESAHUCIOS

El PSOE propone ayudas municipales al alquiler para familias en riesgo de exclusión por desahucio Fuentes y Luis Vicente apelan a la Sentencia del Tribunal de Justicia de la UE del 14 de marzo y a la Constitución Luis Vicente y Manuel Fuentes, en un pleno municipal POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

Los concejales del grupo municipal socialista Manuel Fuentes y Luis Vicente Pastor presentaron, en la Comisión Informativa de Hacienda y Servicios Municipales celebrada ayer, jueves, 21 de marzo, una iniciativa del PSOE para que “el Ayuntamiento de Zamora cree una partida presupuestaria específica para la subvención de alquileres de viviendas a aquellas familias que hayan sufrido un proceso hipotecario, con el resultado de pérdida de su vivienda habitual”. Serán los Servicios Sociales los que determinen el acceso a esta ayuda, que ya se ha puesto en práctica en otros Ayunta-

miento de Castilla y León. Para Fuentes y Vicente Pastor “esta medida aliviaría la pesada carga financiera de las familias que, además de seguir pagando la deuda pendiente con la entidad financiera, ahora tienen que pagar un alquiler de vivienda. En esta misma propuesta, el grupo socialista solicita que el Ayuntamiento de Zamora se adhiera al Convenio de Colaboración entre la Junta de Castilla y León y la Federación Regional de Municipios y Provincias para desarrollar el Plan Anti-desahucios del Gobierno de la Nación”. El pasado día 14 de marzo, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea determinó que “la normativa española enumera los motivos, muy limitados, por los que

Consenso para urbanizar La Feria El edil de obras se reúne con los vecinos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

El concejal de Obras se reunió con una representación de los vecinos de la calle de la Feria, con el fin de alcanzar un consenso sobre las obras que será necesario realizarán para la urbanización de este tramo de calle que comunica San Torcuato y la calle del Riego con la Puerta de la Feria. En la reunión, se encontraban presentes tanto el presidente de la FAVE, Jesús de la Concepción, como otros residentes que manifiestan posturas divergentes respec-

to a la solución a adoptar, así como el ingeniero técnico municipal. El propósito del Ayuntamiento es reparar la calzada con una actuación que suponga no solo la mejora del pavimento, sino que permita una solución viable al problema de la estrechez de las aceras y la difícil convivencia del tránsito de peatones y vehículos sin riesgo para los viandantes. Las actuales dimensiones de las aceras no permiten, en determinados puntos, el cruce de los peatones sin necesidad de invadir la calzada, o transitar con carritos de niños o sillas de ruedas.

un deudor puede oponerse al procedimiento de ejecución hipotecaria” y añade que “no figura la existencia de una cláusula abusiva en el contrato de un préstamo hipotecario”. Por ello, la sentencia concluye que la normativa española impide al juez declarar abusiva una cláusula en un contrato hipotecario, suspender el procedimiento de desahucio iniciado y por tanto considera esta práctica “contraria al Derecho de la Unión”. A este respecto, los Concejales del PSOE de Zamora Manuel Fuentes y Luis Vicente Pastor consideran que “hasta que esta sentencia se pueda trasponer a la legislación española, se seguirán produciendo nuevos casos de procedimientos hipotecarios en

nuestra ciudad que afectan a familias sin recursos económicos o en riesgo de exclusión social, que nunca se debieron producir con una legislación más justa”. Esta medida se verá complementada en un futuro cuando se ponga en marcha el Plan Antidesahucios del Gobierno Central, consistente en un Fondo Social de Viviendas procedentes del stock de viviendas de entidades financieras, del llamado banco malo. Este plan fue desarrollado en el Real Decreto-ley 27/2012, de 15 de noviembre, de medidas urgentes para reforzar la protección a los deudores hipotecarios, en el que además se establece la suspensión inmediata de los desahu-

cios de las familias que se encuentran en situación de especial riesgo de exclusión. En la iniciativa del PSOE, Manuel Fuentes y Luis Vicente Pastor han invocado el artículo 47 de la Constitución Española, según el cual: “Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación. La comunidad participará en las plusvalías que genere la acción urbanística de los entes públicos.”

Desde el martes 26/03 hasta el 31/03

Menú especial de Semana Santa. El menú incluye: -7 primeros -7 segundos -7 postres A elegir uno de cada. Pan, Agua y Vino Tinto D.O. Toro 25 € iva incluido domingo 31/03

Dos y pingada Horus (huevos fritos, jamón, chorizo) Postre: Tarta de San Marcos Pan, Agua y Vino Tinto D.O. Toro 15 € iva incluido

150.11_EDZ 21/03/2013 16:01 Página 1

Zamora

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL OFRECEN LAS CUENTAS DEL PASADO AÑO

Los resultados de 2012 avalan el modelo de banca de proximidad de Caja Rural Obtuvo un beneficio 1,2 millones de euros, y dispone de unos volúmenes de liquidez de 500 millones POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Manuel Ballesteros, presidente, y Cipriano García, director, respectivamente, de Caja Rural de Zamora efectuaron balance de los resultados del ejercicio 2012 de la entidad bancaria más zamorana, afirmando que el año pasado fue el de “la consolidación del modelo de banca de proximidad”, resaltando, además, “la solvencia y fortaleza” de la entidad, “sin ningún tipo de ayudas”. Los pilares básicos que destacó el director de la entidad se resumen en estos datos: -La inversión de recursos captados ha sido del 97%, lo que contribuirá al desarrollo de la provincia. -El ratio de eficiencia fue del 36,5%, superior a la media nacional del sistema financiero, mientras el de capital principal se establece en 11,72%. -Importantes niveles de liquidez: 550 millones de euros, un 20,5% más que en el 2011. -El mejor margen de explotación de la entidad, con un 37,2%. Para lograr este magnífico balance, la entidad financiera zamorana cuenta con 215 empleados, 81 oficinas en las provincias de Zamora,

León, Valladolid y Orense. De esos más de 200 empleados, el 70% son titulados universitarios, en carreras medias y superiores, mientras las mujeres suponen casi un tercio de la plantilla, en concreto el 32%. Además, 75 personas se formaron en el 2012 en Caja Rural, de las cuales cinco quedaron en la plantilla. Banca de proximidad Manuel Ballesteros abrió la rueda de prensa, manifestando su agradecimiento a los medios de comunicación por “la atención que diariamente nos prestáis”. Destacó “el esfuerzo de todos los que componen la gran familia de Caja Rural en la consecución de unos resultados que nos llenan de orgullo y satisfacción, porque 2012 no ha sido un año más, sino un año marcado por el gran esfuerzo y la superación de las dificultades que esta recesión y los nuevos requisitos legales financieros”. Considera, el presidente, que, en Caja Rural, “siempre con humildad, hemos demostrado que el trabajo diario, la banca de cercanía y la confianza y profesionalidad de los empleados son la mayor garantía del éxito de nuestro proyecto común”. Agradeció “la fidelidad de todos nuestros socios y clientes, pues, gracias a ellos, el resultado económico

de 2012 refleja la solvencia y fortaleza de la Caja, además, sin ningún tipo de ayudas, consolidando el modelo de banca de proximidad”. Cerró su intervención afirmando que, en Caja Rural, hay “personas, aquí hay alma”. Análisis de resultados El director general de la Rural, Cipriano García, entró en el detalle del balance: “Tengo la satisfacción de presentar unas cuentas de un año que no ha sido normal, pues ha habido muchas dificultades e inconvenientes. Esta entidad ha sido capaz de seguir prestando todos los servicios, merced al trabajo de una magnífica plantilla, siempre atenta a la sociedad”. Sin solución de continuidad, dijo que este año “hemos afrontado dos reales decretos que cumplimos muy por encima de la media de las entidades financieras españolas, con unos ratios de solvencia y de eficiencia bancaria suficientemente holgados”. La razón de estos resultados habrá que buscarla en “el rigor y el esfuerzo, junto a los pilares de solidez de nuestro modelo banca cooperativa, más la relación personal, la cercanía, la confianza y un especial esfuerzo en la mejora y profesionalización de nuestros ser-

Ballestros López y García Rodrìguez, durante la rueda de prensa

vicios bancarios, podemos presentar este informe correspondiente al año 2012, que se podría resumir en los siguientes puntos: el volumen total lo hemos consolidado en 2.400 millones de €; nuestra política de prudencia sigue primando en la gestión del riesgo de la entidad y creo que podemos valorarlo como muy positivo, teniendo en cuenta el deterioro económico general. Hay que resaltar que el crédito nuevo ha ascendido a más de 475 millones de €, lo que significa el 38,9% de las operaciones hipotecarias firmadas en la provincia de Zamora en 2012. Nuestro nivel de liquidez ha sido reforzado sin necesidad de recurrir a los mercados de capitales, y ya saben que nuestra base de clientes y negocio es la banca minorista, por excelencia, conformada por particulares y pymes, especialmente; lo que supone disponer de unos volúmenes de liquidez, en estos momentos, del orden 500 millones de €, que supone un 20,5% más de los que teníamos a 31 de diciembre de 2001, valor importantísimo, porque tenemos holgura sufi-

ciente para seguir acometiendo inversiones con este margen superior al del año pasado”. Respecto a recursos propios, alcanzarán este año los 120 millones de €, “incluyendo -en palabras de García Rodríguez- las dotaciones adicionales de reservas, que se producirán tras la aprobación de las cuentas del año 2012 en la asamblea general de mayo, después de dar cumplimiento a los dos reales decretos con sus dotaciones”. Así, el beneficio económico final se sitúa por encima 1,2 millones de €, lo cual es algo a destacar, a pesar de hacerle frente a unos niveles de provisiones del orden de 53 millones de euros, importe que nos permite cumplir holgadamente con los requisitos de los dos reales decretos del Gobierno en esta materia, lo que supone un extraordinario saneamiento en los riesgos de la entidad”. El alza en los ingresos fue de un 26,9%, que, junto con la contracción de los costes de transformación de un 4,1%, nos llevan a un margen de explotación de 31 millones de euros, cifra máxima histórica de la entidad.

150.12_EDZ 21/03/2013 16:10 Página 1

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

Zamora

CARPETAZO DE LA AUDIENCIA

Auto de archivo deﬁnitivo de la querella de Macías contra Guarido y Vecilla El ex teniente alcalde se querelló contra el concejal y el coordinador de IU por injurias y calumnias POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La Audiencia archiva definitivamente la querella del ex teniente de alcalde por injurias y calumnias contra el Coordinador de IU, al que hacía responsable de la web oficial de IU y el concejal Francisco Guarido. Las injurias y calumnias, según Macías, “se habrían producido al sacar el concejal de IU a la luz pública, todos los informes técnicos que se iban produciendo durante el 2006, 2007 y 2008 sobre la adjudicación del contrato del Edificio Municipal y la firma del contrato con UFC”. Macías fue la persona que firmó el contrato en marzo de 2007 (dos meses antes) de las elecciones municipales por delegación del alcalde Vázquez. Lo que hizo IU fue “informar a los ciudadanos de la estafa que se pretendía hacer a la ciudad”. Desde mediados de 2006, es decir, después de la adjudicación y antes de la firma del contrato, IU afirma que “ya se sabía que el precio del alquiler con opción a compra del Edificio estaba sobrevalorado. El Jefe del Servicio de Hacienda lo dijo alto y claro antes de la firma: La operación estaba sobrevalorada”.

Convencidos están los dirigentes de IU queLo que ha hecho el PP utilizando de ariete a Macías “es una persecución contra los concejales y la organización de IU. La querella perseguía intimidar y coaccionar a IU. La querella se interpuso a principios de 2010, cuando todavía no se sabía que iban a resolver los Tribunales sobre la lesividad del contrato y las posibles indemnizaciones que pudiera pagar el Ayuntamiento”. Un poco de historia Hay que recordar que el proceso de lesividad comienza su andadura después de que el Grupo Municipal de IU presentara una Moción de Urgencia en septiembre de 2007 para que se realizaran los informes que demostraran que el contrato era contrario al interés público. Según Guarido, “el PP, viendo que la Moción iba a salir adelante al estar en minoría, se apuntó al carro. Y a partir de ahí empezó la marcha atrás en esta operación que hubiera significado la ruina económica del Ayuntamiento de Zamora”. La renta a pagar comenzaba en el primer año en 850.000 € y acababa en el año nº 25 con 2.500.000 €. Si la operación hubiera seguido

adelante ahora el Ayuntamiento estaría pagan 1.000.000 de €, cifra que se puede comparar con los 180.000 € que se van a pagar en el Edificio del Centro Médico. IU está “muy satisfecha de haber informado a la opinión pública de estos hechos, y de haber tenido una influencia decisiva en la declaración de lesividad del contrato firmado por el Sr. Macías”. En todo caso, y lo más grave, es que el Ayuntamiento deberá de hacer frente en el futuro a indemnizaciones a la mercantil UFC al haberse firmado el contrato. Si sólo hubiera habido adjudicación UFC no tendría derechos económicos. “Y eso es para que a Vázquez y a Macías se les ponga la cara colorada”, en palabras de Guarido. La parte fundamental del AUTO “Luego, nadie puede negar el interés público que tiene para los ciudadanos de Zamora la firma de un contrato con un previo muy elevado, que desde luego se sufragará con impuestos de los contribuyentes. Pero, además, se denuncia irregularidades en la firma del contrato, muchas de las cuales han quedado patentes al haber declarado el propio Ayuntamiento la lesividad jurídica y económica del acto admi-

Hernández Casa Fundada en 1854

San Torcuato, 24 Teléf. 980 53 03 52 49006 ZAMORA

Edificios de la calle Ramón Álvarez, cuya compra denunció IU

nistrativo de la firma del contrato, acordada por todos los Grupos Municipales del Ayuntamiento, incluido el propio Equipo de Gobierno, por notable sobrevaloración del suelo, falta de coincidencia de las condiciones del contrato sometidas a fiscalización con las que figuran en el expediente en lo relativo a la revisión anual de los precios; excesivo precio, que paso de 28 millones con la mercantil Remesal y Salas a 52 millones, lo que indudablemente implicaba un perjuicio para el Ayuntamiento; marginación de los técnicos que trabajan para el Ayuntamiento, el Arquitecto, Interventor y Jefa de Servicio, habiendo informado el segundo, pese a lo cual se firmó el contrato, sobre la posible incompetencia atendiendo al Decreto de Delegación de firma del Alcalde;

prescindiendo del Secretario a la firma del contrato limitándose a elevar a escritura pública a posterior el contrato. (…) Y, para terminar, esa posible lesión al honor del querellante era necesaria, pues la libertad de expresión e información de los querellados, uno como miembro de la Corporación Municipal y, el otro, como miembro de una Partido Político, quienes estaba obligaciones a informar a los ciudadanos de Zamora sobre las posibles irregularidades del contrato en la firma del contrato, prevalecía frente al derecho al honor del querellante”. (… Parte dispositiva Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por el procurador don Miguel Ángel Lozano de Lera, en representación de don Ángel Macías Salvador, (…)

150.13_EDZ 21/03/2013 16:24 Página 1

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

Provincia

REUNIÓN EN BENAVENTE DE LA PLANA MAYOR DE LOS POPULARES ZAMORANOS

El Comité de Dirección del PP comprende el disgusto por el derrumbe de los cuestos El Consejo de Alcaldes presenta alegaciones al Proyecto de Reforma Local del Gobierno de Rajoy POR REDACCIÓN R. GRÁFICO:GPD

El Comité Provincial del PP de Zamora, reunido en la tarde del martes en Benavente, realizó la siguiente declaración sobre el derrumbe de la pasarela de La Mota, proyectada y construida por la empresa pública autonómica SOMACYL: “1º.- El PP comprende y entiende a la perfección el disgusto, cuando no el enfado, de los ciudadanos de Benavente por el derrumbe de la pasarela en su día instalada en los Cuestos de la Mota; disgusto que compartimos todos y cada uno de los integrantes del Comité de Dirección, con el alcalde de Benavente y sus concejales a la cabeza. 2º.- La intención del alcalde de Benavente y del equipo de gobierno del PP fue dotar a la ciudad de un acceso moderno y directo desde los Cuestos de la Mota al Centro de los Ríos, la Estación, instalaciones deportivas como la piscina y el Prado de las Pavas, donde se están realizando importantes dotaciones públicas para el conjunto de los benaventanos. A la vista de lo acontecido, queremos señalar que el proyecto de construcción de la pasarela es un “proyecto fallido al menos por el momento”. 3º.- El PP cree necesario aclarar lo sucedido, los ciudadanos tienen

Manuela Crespo, presidenta del Consejo de Alcaldes, charlando con Martínez Maíllo, presidente de la Diputación

derecho a saber donde estuvo el error técnico, por lo que apoyará cualquier actuación tendente a determinar las causas técnicas del desplome, con la intención de que no se vuelva a producir en el futuro. 4º.- El PP de la provincia de Zamora expresa su apoyo al alcalde de Benavente, pero reconocemos, que es imprescindible dar los pasos necesarios urgentemente para proceder de manera segura y definitiva a la consolidación de los Cuestos de la Mota, ese y no otro, debe ser el principal y prioritario trabajo que debe realizar el Ayuntamiento de Benavente y la Junta de Castilla y León. Por ello, instamos al alcalde de Benavente y a la Junta de Castilla y

León a que tomen de manera urgente las medidas necesarias, realizando los proyectos y obras imprescindibles, para la consolidación definitiva de los Cuestos de la Mota, garantizando así, lo más rápidamente posible, su estabilidad y seguridad. A juicio del PP de la provincia de Zamora no es prioritaria, en estos momentos, la reinstalación de la pasarela, sino la consolidación definitiva de los Cuestos, con o sin pasarela, cuestión que deberá plantearse posteriormente en función de su idoneidad, así como su aceptación o no por los ciudadanos de Benavente. 5º.- El PP expresa el compromiso de todas las administraciones

gobernadas por el PP, tanto a nivel provincial, regional y nacional, en colaborar con el Ayuntamiento de Benavente para buscar una solución satisfactoria a este problema. 6º.- En relación con la petición de dimisión realizada por los grupos políticos de Benavente perdedores en las últimas elecciones municipales, queremos aclararles que tan legítimo es pedir la dimisión del alcalde como recordar que Saturnino Mañanes y el PP obtuvieron en las pasadas elecciones el apoyo mayoritario de los ciudadanos para gobernar y que, por lo tanto, tiene toda la legitimidad para liderar y coordinar la solución a esta dificultad sobrevenida. 7º.- Se censura la pasiva actitud

del PSOE de Benavente, conocedor del contenido del informe de 2004, ya que gobernando no hizo nada por consolidar los cuestos de La Mota y, peor aún, ocultó el contenido del mencionado informe durante el periodo de exposición y ejecución del proyecto. 8º.-El PP presentará, en el próximo Pleno del Ayuntamiento de Benavente, una moción instando a la creación de una comisión de investigación para definir las causas del derrumbamiento de los cuestos de La Mota”. Consejo de Alcaldes El Consejo de Alcaldes de Zamora pedirá al Gobierno una nueva financiación local que tenga en cuenta la diversidad poblacional y geográfica para favorecer el desarrollo del mundo rural, dentro de las alegaciones al Proyecto de Reforma Local del Gobierno, y pide que se considere a la FEMP como interlocutora y legítima defensora de la realidad de los municipios. Como explicaba su presidenta, Manuela Crespo, se trata de defender los intereses de la población del medio rural, que sale más perjudicada en este proyecto de ley. La Hora del Planeta La Diputación se sumará el sábado, durante una hora, de 20:30 a 21:30, a la sensibilización de ahorro energético. Durante este periodo de tiempo se apagarán las luces de los dos edificios institucionales en Viriato.

150.14_EDZ 21/03/2013 19:05 Página 1

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

Deportes

8 BALONCESTO

ES EL ÚNICO QUE PUEDE SALVAR LA PERMANENCIA PARA CLUB

El Bembibre, víctima propicia para sumar la segunda victora en el 2013

Aguirre, el más indicado para dirigir al equipo hasta que concluya la Liga

POR EDZ REDACCIÓN

Parecería un hecho inexplicable que escapa a la razón lo que viene sucediéndole al Tintos de Toro Caja Rural desde que empezó el año 2013, porque solo una victoria en tres meses, incluida la fuerte derrota en la Copa de la Reina, frente al Perfumerías, revés que entraba en lo posible. Pero debe existir alguna razón que haya conducido a las naranjas a ocupar un puesto entre los peores equipos e incluso olvidarse de jugar el playoff. No obstante, partidos como el que se disputa este sábado, en el pabellón Ángel Nieto deberían servir para que el equipo tome algo de oxígeno y remonte en la clasificación, porque el Bembibre, el colista, con solo cuatro victorias en toda la Liga, tiene que ser esa víctima propiciatoria. Ahora bien, si se pierde con las bercianas, la junta directiva debería tomar medidas drásticas. Recuerdo, por si algún aficionado lo ignora, que el Zamarat es el peor equipo defensivo de la competición, con más de 1.400 puntos recibidos en 19 partidos; si hacemos una sencilla división, nos dará una media por partido de casi 75 puntos. Y en cualquier deporte colectivo, sabemos que los triunfos se edifican en una buena defensa. Por lo tanto, sí hay una explicación de la desgraciada racha de derrotas que han postrado al Zamarat en la parte pobre de la tabla. Sin duda, una buena defensa es una tarea colectiva. Si algún componente del equipo pierde capacidad de sacrificio, los partidos se saldan con derrotas, sobre todo si el ataque también deja de funcionar.

Aunque el Zamora perdiese frente al Oviedo, la gestora debe mantener como entrenador al técnico asturiano, si no quiere cometer un grave error POR EDZ REDACCIÓN

Menos de un tercio para que la tarta de la Liga se la coma el tiempo. Cuando falta tan poco, la junta gestora del Zamora se ha puesto nerviosa, tanto que ha querido “cargarse” a Roberto Aguirre, la única persona que carece de culpa en la marcha del equipo, porque él no fue el que permitió que se fuese el único ariete específico, Borja Rubiato, en el mercado de invierno, y menos que el recambio fuese un tierno jugador galo, procedente de un equipo de la Tercera División manchega; tampoco el técnico asturiano le partió la clavícula a Manu Arias, el veterano capitán rojiblanco, el que pudo dar cierta seriedad a la cobertura, tan bisoña en tantos y tantos partidos; y, por supuesto, este estudioso del fútbol que es Aguirre, una verdadera abeja del deporte rey, es inocente de la larga lesión que apartó de la titularidad al mejor jugador rojiblanco, Sergio García, cuando se encontraba en un gran momento de forma. Por lo tanto, si la junta gestora se pone nerviosa, que se tome unas tilas, pero que deje trabajar a Roberto Aguirre y, si se desciende, insisto, no se señale con el dedo acusador al técnico asturiano, sino a una herencia envenenada en lo económico y en lo deportivo, producto de que el club se rigió con dinero de las instituciones públicas y no guardó las buenas cosechas en el silo de la entidad. Ahora, se está pagando tanta incoherencia, tanto vivir de castillos en el aire, tanta mentira, sustentada en una crítica deportiva melosa, inviden-

te, de anteriores juntas directivas, que nadaron en la abundancia del dinero público, que llegó al club con luz y taquígrafos o por la puerta de atrás. Un partido en la cátedra ovetense El caso es que este domingo, el primer equipo rojiblanco se la juega en Oviedo, frente a una entidad que tampoco vive momentos económicos de abundancia, como casi todos los que “padecen” la condena de jugar en una categoría como la Segunda B, tan inviable como este estado de las autonomías para administrar una nación. Aquí, en la primera vuelta, los carballones demostraron ser un buen equipo, pero, en absoluto, superior al Zamora. Si los jóvenes rojiblancos no se encuentran tocados moralmente, todo es posible en el nuevo Carlos Tartiere. Espero que Aguirre habrá sabido levantar el ánimo a sus discípulos. Y si se pierde, que forma parte de lo posible, le pido a la gestora que no eche al técnico asturiano, en principio, porque no hay tiempo para profundas transformaciones deportivas, además, Aguirre es el que mejor conoce a la plantilla, y, por último, no se puede tirar un dinero que no se tiene. ¡Por favor, no metan la pata hasta el corbejón! Y se hay que buscar más culpables, señalemos a la afición, no la que va, cada vez menos al campo, si no a la que ha dado la espalda al club, que, es cierto, milita en una categoría sin ningún interés. Si añadimos que, durante toda la tarde del domingo, se televisan partidos de Primera División, comprenderemos que el Zamora y esta Segunda B sean inviables como proyectos deportivos.

Roberto Aguirre, un gran técnico, dirigiendo al equipo desde la banda

150.16_EDZ 21/03/2013 20:36 Página 1

Guía de Servicios

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

Potaje de vigilia Este plato es típico comerlo el Viernes Santo, ya que los viernes de Cuaresma no se podía comer carne, la sustituían por platos de este tipo: garbanzos, migas de bacalao, espinacas, cebolla, ajos, laurel, pimentón y huevo duro. En algunas recetas, se le añade también un poco de arroz blanco.

INGREDIENTES 300 g. garbanzos de Fuentesaúco (peso en seco), 250 g. espinacas, 400 g. bacalao desalado, ½ cebolla, 1 cucharadita de pimentón y 2 huevos. Para cocer los garbanzos: 2 dientes de ajo, 1 cebolla y 1 hoja de laurel.

PREPARACIÓN

Teléfono: 980 04 94 21 Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

1ª CLASE GRATIS

Lo primero que haremos será poner los garbanzos en remojo la noche antes, con agua templada y una pizca de sal. Al día siguiente, los metemos en una redecilla y los echamos en la olla exprés con abundante agua, 2 dientes de ajo, 1 cebolla y laurel, también a parte, vamos poniendo las migas de bacalao en agua. Ponemos a calentar y vamos desespumando un poco. Cerramos la olla rápida, esperamos a que coja presión, bajamos el fuego y los dejamos 20 minutos, dependiendo de cada olla. Podemos ir cociendo un par de minutos las espinacas. Escurrimos y reservamos junto con el caldo. Dejamos que se vaya el vapor, abrimos la olla y los reservamos. En una sartén con aceite, ponemos a dorar cebolla picada, cuando tome color, añadimos el bacalao escurrido y cortado. Dejamos que se haga un poco y echamos una cucharadita de pimentón. En una cazuela, ponemos los garbanzos con el caldo de cocción, que los cubra y añadimos la cebolla con el bacalao de la sartén y las espinacas cortadas. Añadimos la yema de huevo duro. Dejamos cocer a fuego lento unos minutos, rectificamos de sal. Decoramos con la clara de huevo duro.

http://www.espesaavedra.com

150.16_EDZ 21/03/2013 20:30 Página 1

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

Clasificados

1 1

PISOS Y CASAS PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO.980534411. DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708. API BLANCO. 980534411. Alas Clarín (La Marina). NUEVO APARTAMENTO. 2 dorm., muebles. 140.000 € (negoc.). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Sayagués. Refornado. 3 dorm. Poca comunidad. 69.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Santa Clara, seminuevo, cocina amueblada, 2 dorm., terraza, 2 baños. Ascensor. Calef. central y poca comunidad. Con garaje. 190.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Dúplex seminuevo en Morales del Vino, 3 dorm., piscina. Opción garaje y trastero. 79.500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD.Avda.Cardenal Cisneros (frente campus), con 3 dorm. 101.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA ANTIGUA. 2 piso, sin ascensor. 3 dorm. Calef. central. Opción garaje. 100.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Príncipe de Asturias, 80 m2, 3 dorm., ascensor, parquet, vistas preciosas y calef. central. Poca comunidad. 125.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411.OCASIÓN. Zona Eroski. Ático. Vistas preciosas. Amueblado. 2 dorm., ascensor y trastero.Garaje.95.000 €.Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Zona Tres Cruces. Reformado. 88 m2, 3 dorm., 2 baños, ascensor y calef. 110.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUSTodo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. VENDEMOS PISOS, CASAS Y LOCALES. Procedentes de entidades bancarias, vendemos pisos, casas y locales. Telf.: 605080021. PABLO MORILLO. 3 dorm., piso 3º (preinstalación ascensor) 69.000 €. Telf.: 980533593/686978312. URGE VENDER. Ático en Tres Cruces, 5º con ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de comunidad. Precio: 85.000 €. Telf.: 680113958.

2 LOCALES PISO ZONA CANDELARIA. A 5 min. del centro, luminoso y soleado, 3 dorm., 2 baños, garaje y trasteros, terraza 76 m2. Servicios centrales. Telf.: 605080021. TRES CRUCES. Se vende piso de 3 dorm., 3 terrazas, ascensor, calef. y plaza de garaje. Reformado, 90 m2. Precio: 180.000 €. Telf.: 659188987. CAMPO DE MARTE. Amueblado, Campo de Marte, nº 23, 81 m2, baño y cocina nuevos, 3 dorm., salón grande. Telf.: 980515897/657114717. AVDA.CARDENAL CISNEROS. Nº 18, 1ºB, 4 dorm., salón, cocina, 2 trasteros, 2 servicios y garaje. Telf.: 980571043. PISO EN SALAMANCA. Se vende piso en zona parque de Picasso. Telf.: 605030682. C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/ 980528354. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Ático muy bien orientado. Terraza de 20 m2 y otra más pequeña en la cocina. La vivienda está como nueva, muy cuidada. 160.000 € Ref. 2185. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 60.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. OPORTUNIDAD. Piso grande, 150 m2 aprox. Para entrar a vivir. Zona Arapiles. 139.000 €. Telf.: 675560669. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento Zona Centro, 53 m2 útiles, 2 dorm. y 1 baño, cocina amueblada, ascensor, calef., terraza 20 m2. 90.000 € Ref. 2085. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Ático dúplex, terraza, 3 dorm., 1 planta baja, baño con ducha (abajo) y baño con bañera, garaje en mismo edificio. Calef. central contador individual. Seminuevo 165.000 € Ref. 2202. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289. APARTAMENTO EN VENTA. Casco antiguo de Zamora capital, con 2 dorm. Precio: 130.000 €. Telf.: 680113958/ 605944446/628771028. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012.

FINCAS Y NAVES

GEMA DEL VINO. Vendo casa de 186 m2, en dos plantas, 30 m2 de patio, para entrar a vivir. Junto a las escuelas. Telf.: 980513837/692566357. RIEGO DEL CAMINO. Casa de 2 plantas, 130 m2, solar 300 m2. P. B.: cocina comedor con chimenea, salón, baño y patio. P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 €. Telf.: 617512536. ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, cocina, salón.Telf.: 980533593/686978312. ZONA CARDENAL CISNEROS. 4 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza, garaje. Reforma. 130.000 €. Telf.: 980533593/686978312. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar. CASA EN ALISTE Y FINCAS. Casa en Villarino (junto Alcañices y Portugal), 110 m2, 2 plantas, la superior como vivienda y la inferior como bodega y trastero. Tejado nuevo, reformada y en el centro del pueblo. Buenas vistas. Precio: 27.000 €. También vendo fincas rústicas en 13.800 €. Telf.: 609734632. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Chalé pareado en Morales del Vino con muy buenas calidades de construcción. Amplio jardin. Dorm. en planta baja. 2 baños, 1 dentro del dorm. principal y un aseo. Salón muy amplio. Muchas mejoras 195.000 €. Ref 2201.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. LAS VIÑAS. Amueblado y seminuevo.Todo exterior. 4 dorm., 2 baños, 480 € (com. incluida) y otro de 450 €. OTROS DESDE 320 €. Telf.: 618731708. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso seminuevo amueblado, 3 dorm., 2 baños, muy luminoso, garaje y trastero, zona Eroski. 390 € Ref. 2190. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. LOS BLOQUES. Sin muebles, cocina montada, sin calef., 2 dorm. y salón.Telf.: 671888662. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, apartamento 2 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. Ascensor 350 € Ref. 250.

GARAJES

AMUEBLADO. Con calefacción, económico y céntrico. 3 dorm., baño a estrenar. Telf.: 608803848. PISO POR HABITACIONES. Se alquila hermoso piso por habitaciones, todo exterior, céntrico, amueblado, hermoso salón y cocina, 2 baños, dos terrazas. Telf.: 980526579. CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, ascensor, edificio nuevo, llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Campus, apartamento de 1 dormitorio y 1 baño, calefacción individual, amueblado. 270 € Ref. 1488. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. APARTAMENTO. 2 dorm., seminuevo, en Puerta Nueva, con garaje cerrado opcional. Precio: 350 €. Telf.: 658309982. PLAZA FERNANDO III. Se alquila piso amueblado, todo exterior, buen precio. Telf.: 980511193. CARRETERA DE LA HINIESTA. Amueblado, nº 122. Telf.: 980552119/649914198. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404. ZONA LA MARINA. 2 dorm., ascensor, calef. central, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448 EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,1 dorm. y 1 baño, totalmente amueblado, calefacción, ascensor, plaza de garaje. 300 € Ref. 1374. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. ALQUILO APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, con calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. ZONA EROSKI. Piso amueblado, 3 dorm., calef., garaje y trastero. 310 €.Telf.: 980534997/ 676245677.

MOTOR

EMPLEO

CALLE ARAPILES. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 320 €.Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Habitaciones muy espaciosas. Salón y cocina con terraza de 8 m2. ascensor. Calefacción, Dos terrazas muy amplias. 350 € Ref. 2204. ESTUDIANTES. Amueblado, Pablo Morillo.Telf.: 699634362. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y Telfs.: cerrado. garaje 638591204/980513872/ 980610092. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Centro, apartamento ático de 1 dorm. y 1 baño, calef. central, ascensor, amueblado. 60 m2 de vivienda + 50 m2 de terraza 400 € Ref. 2154. LAS VIÑAS. Apartamento. Telf.: 980519238/615633737. ZONA OBISPO NIETO. 3 dorm., amueblado. 395 €. Telf.: 980526208.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Las Viñas, 3 dorm. y 2 baños, totalmente amueblado, calef. central con contador, ascensor. 480 €. Ref. 2011. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, seminuevo, 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado.Ascensor, calef.Plaza garaje cerrada y trastero. 420 € Ref. 2173. APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ZONA CAMPUS. Piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/ 615633737. TRES CRUCES. Calef. gas EUROCASA ZAMORA. ciudad, ascensor, exterior y 980509399. Casco Antiguo, 2 2 baños. Telf.: 600710470/ dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 980513529. € Ref. 1719. APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. Semanas, ZONA PLAZA DE TOROS. quincenas o meses. Telf.: 4 dormitorios, ascensor, calef. gas, amueblado, 300 €. Telf.: 980514262. 980533593/686978312. TRES CRUCES. Apartamento nuevo, 2 dorm., ascensor, ZONA PLAZA MAYOR. 4 muy bien amueblado. Telf.: dormitorios, sin muebles, 3º sin ascensor. Precio: 300 €. Telf.: 600710470/980513529. 980533593/686978312. APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 1 o 2 personas, amue- AVENIDA TRES CRUCES. blado. Buen precio. Telf.: Bien amueblada y con calef. central. Ascensor. Telf.: 626905254/633149020. 600710470/980513529. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y mucha luz. PISO EN BENAVENTE. SoZona Puerta de la Feria. Llamar leado y económico. 4º sin tardes. Telf.: 980670558/ ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. 686645166. APARTAMENTOS AMUE- ROTONDA PUERTA LA FEBLADOS. Exteriores y con RIA. Piso con 4 dorm., 2 bagaraje. Zona La Marina. Nue- ños y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. vos. Telf.: 626162276. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., PLAZA MAYOR. APARTAMENTO. Se alquila amuebla2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y do, con ascensor. Telf.: garaje opcional. 400 € (com. 980523349/610751749. incluida). Telf.: 660911738/ EUROCASA ZAMORA. 980574278. 980509399. Santa Clara, 3 DOCTOR OLIVARES. Precio- dorm. y 2 baños, amueblado, so piso 3 dorm. Garaje y 2 a estrenar, calef. central, astrasteros. Terraza 75m2, muy censor, garaje. 550 € Ref. 2098. luminoso. S. c..Telf.: 605080021. LA VAGUADA. 4 dorm.,salón, PISO AMUEBLADO. Avda. 2 baños, salón, terraza cerrada, Portugal, con 2 dorm., todo exterior, vista a tres calles. 390 exterior, amueblado y muy € + com. 50 €. Tlf.: 679157309. luminoso. Telf.: 691131149. EUROCASA ZAMORA. ESTUDIANTES. Junto al cam- 980509399. Piso en buen espus, piso amueblado, 4 dorm., tado con calef.. 1 dorm. salón 2 baños, trastero y garaje. 350 y cocina independiente. Zona €.Telf.: 980534411/ 618731708. semi-céntrica. 270 €

5.30, 8.15 y 11 h.: -Los Croods HD

5.30, 8.15 y 11 h.:

-Por la cara HD 8.15 y 11 h.: -Anna Karenina HD 5.30 y 7 h.: -Los Croods 3D

-Por la cara HD -The Host (La huesped) HD -Los Croods HD

5.30 y 8.15 h.: -Oz, un mundo de fantasía HD

8.30 y 11 h.: -Los amantes pasajeros HD 5.30 y 11 h.: -Jack, el cazagigantes

19.30 h.: -A las 5 de la mañana y el Merlú (CORTOMETRAJE) www.multicineszamora.es

CI NES VAL DER ADU EY

MU LTIC INE S Z A MO R A

CARTELERA

5.30 y 8.15 h.: -Oz un mundo de fantasía HD -Jack el caza gigantes HD

5.30 y 11 h.: -Anna karenina HD 8.15 h.: -Dando la nota 11 h.: -Parker HD -Hansel y Gretel cazadores de brujas HD www.cinesvalderaduey.com

22,23 y 24

VARIOS

OPORTUNIDAD, ZONA CENTRO, apartamento 1 dormitorio, ascensor, como nuevo, garaje, calefacción, amueblado. 90.000,00 €. SANTA CLARA, 2 dormitorios, 1 baño, ascensor y calefacción, salón grande, garaje doble, 165.000,00 €. CASA EN ZAMORA, Plaza Mayor, 4 alturas, total 400 m2. 150.000 € ÁTICO, Santa Clara, 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 € LOS BLOQUES, varios pisos desde 35.000,00 €. CASA EN ZAMORA OPORTUNIDAD, Casa unifamiliar de planta baja, nueva, 40 m2, 1 dormitorio; 35.000,00 €. Está alquilada en 280,00 €; rentabilidad 10%. TRES CRUCES, piso reformado de 3 dormitorios y dos baños, ascensor y calefacción. 110.000,00 €. PLAZA MAYOR, piso de 4 dormitorios y dos baños, ascensor y calefacción. 120.000 €. SANABRIA-GALENDE, casa típica, reformada, 50 m2, más jardín de 30 m2. al lado de la carretera. 45.000,00 €. PINILLA, piso, buen estado, 4 dormitorios, 2 baños, calef., garaje, 90.000,00 €. PUERTA DE LA FERIA, 4 dormitorios, 2 baños, ascensor, calefacción, exterior. 120.000,00 €. LA CANDELARIA, precioso piso de 4 dormitorios y 2 baños. Todo reformado, cocina de diseño. Ascensor y garaje. 175.000,00 €. ZONA EROSKI, solar de 240 m2, para vivienda unifamiliar. A dos calles. 60.000,00 €. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228.

150.17_EDZ 21/03/2013 21:49 Página 1

Clasificados 1 PISOS

Y CASAS

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153. ZONA MAGISTRAL ROMERO. 4 dormit. y 2 baños, calef. central, amueblado. 350 €Telf.: 980533593/686978312. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada. Telf.: 980519600. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, apartamento 2 dorm., 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. Ascensor. 425 € Ref. 2124. PISO AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3ºA, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/ 980515897. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso de 3 dormitorios y 1 baño, amueblado, amplia terraza. 1º sin ascensor. 300 € Ref. 2167. ZONA DOCTOR FLEMING.Piso de 3 dorm., calef. central. 375 €. Telf.: 980533593/ 686978312. CARDENAL CISNEROS, 47, 6º C. Piso amueblado con trastero y garaje.Telf.: 639731344. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex de 117 metros, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. Situado en pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., salón, cocina y baño. Telf.: 696063368. PLAZA LA PUENTICA. Piso completamente amueblado, 3 dorm., calef. central, ascensor y con estupendas vistas. Soleado. Telf.: 635760090. CASA EN TÁBARA. De planta baja. Toda amueblada. Telf.: 635760090. ZONA TRAVIESA. 2 dormitorios, baño, amueblado, 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. SE ALQUILA PISO. Telf.: 980536882/660696448. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €. ZONA LA FERIA. 2 dormitorios, amueblado, reformado, 340 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA LOS HERREROS. 3 dorm., 1baño, amueblado, gas ciudad, 250 €. Telf.: 980533593/686978312. PLAZA DE TOROS. 3 habitaciones, baño, ascensor, amueblado, 360 €. Telf.: 980533593/686978312.

HABITACIONES

2 LOCALES ZONA PEÑA TREVINCA. Se alquila habitación en piso compartido. Telf.: 696076134. HABITACIÓN DE LUJO. Se alquila. Telf.: 610751749. SE NECESITA CHICA. Para compartir piso céntrico. Telf.: 650405354. EN PISO COMPARTIDO. Se alquila habitación con calef. central, nevera y televisión individual. Telf.: 657192223. ZONA LA MARINA. Se alquila habitación exterior al parque. Con calef. central, buen piso. Telf.: 980523468. HABITACIÓN ZONA CAMPUS. Con servicios centrales en zona campus. Telf.: 980518959/637259876. TRES CRUCES. Parquet, 2 baños, ascensor y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. PISO COMPARTIDO. Tranquilo, calef. gas natural. Zona Tres Cruces. Llamar pref. tardes. Telf.: 630658354. ZONA TRES CRUCES. Muy grande, en piso nuevo, aire acond. y exterior. Telf.: 600710470/ 980513529. C/ SANTA CLARA. Derecho cocina y salón, calef. central. Telf.: 600710470/980513529. CHICO O CHICA. Habitación con derecho a cocina y céntrico. Gas ciudad. Telf.: 675653643.

LOCALES

VENTA API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. Otro en avda. Requejo, 200 m2. Arreglado. 130.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. Local doblado 55 m2. Zona antigua. Válido más de 2 coches. 50.000 €. 618731708. URGE VENDER. Local comercial de 200 m2, junto a La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822. VENTA Y ALQUILER. Local comercial de 60 m2, con entreplanta de 60 m2. Telf.: 696063368. AMPLIO ALMACÉN-GUARDAMUEBLES. Se vende en zona centro. 17 +2 m2, con luz. 6.000 €. Telf.: 636928692.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. Precio: 550 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. C/ Benavente. Local 220 + 200 m2. Negociable. 618731708. CONDES DE ALBA Y ALISTE. Local comercial de 20 m2. Telf.: 696063368. LOCAL COMERCIAL.Se alquila local en c/ Miguel de Unamuno, nº 3. Telf.: 980529883. ENTREPLANTA. Se alquila para cualquier actividad. Zona muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, con mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919.

ZONA CRISTO REY. Se alquila con derecho a cocina, LOCAL MUY CÉNTRICO. servicios centrales, ascensor Dos amplios escaparates, y muy soleado. Telf.: sobre 40 m2. Telf.: 636422110. 980528236/692392943.

FINCAS Y NAVES

LOCAL MUY CÉNTRICO. Se alquila local con dos amplios escaparates. Telf.: 636422110. CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escaparate 7 m y fachada de granito. Luminoso. Telf.: 600710470/ 980513529. SE ALQUILA LOCAL. 22 m2, cerrado, como almacén, guardarropa. 100 euros al mes.Telf.: 980524626/ 608803848. LOCAL COMERCIAL. Se alquila local en c/ Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m 2 . Telf.: 980512891/699091853.

TRASPASOS PASTELERÍA. Se traspasa pastelería de toda la vida en pleno centro, por jubilación. Telf.: 680113958/605944446. NEGOCIO. Negocio funcionando muy bien. Céntrico edificio completo. 1.000.000 €. Ver en oficina. Telf.: 605944446. BAR. Se traspasa bar de 180 m2, en el casco antiguo. Tel: 686289572.

FINCAS Y NAVES

BUSCA HUERTO. Se busca huerto en alquiler, con o sin caseto. Económico. Telf.: 651355547.

VENTA FINCA MUELAS DEL PAN. A 22 km de Zamora, orilla embalse. 25.000 m 2 . Por 12.000 €. Telf.: 636928692. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable con todos los servicios, de 3.600 m2. Telf.: 679580348/ 980522706. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable de 5.000 m2. Con todos los servicios, céntrica. OCASIÓN. Telf.: 679580348/980522706. SE VENDEN PARCELA Y PERRA. Parcela de 11,5 ha, en Peñausende y perra mastín de 2 años preciosa, por 20 euros. Telf.: 690929270. SE VENDE FINCA. A 3 km de Zamora, 13.000 m2, con pozo. Telf.: 980529951. SE VENDEN 35 FINCAS. Rústicas en Villarino (Aliste), cerca de Portugal y Alcañices. Precio: 13.800 euros. También vendo casa en el centro del pueblo. Telf.: 609734632. VENDO FINCA. Vendo finca. 13.000 m2, a 3 kilómetros de Zamora. Telf.: 980529951. PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/ 980522773. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959. CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645.

ALQUILER

GARAJES

NAVE DE 400 M 2. Con 7 m de altura y puertas grandes. A 3 km. de Zamora. Telf.: 650129987/980535497.

GARAJES

Semana del 22 al 26 de marzo de 2013

MOTOR

ESTACIÓN AUTOBUSES. Garaje cerrado y con buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529.

5 MOTOR

EMPLEO

PRIVADO AMIGO LECTOR. Te compras ropa, no te queda bien, te la arreglamos en privado. Telf.: 980532725.

VARIOS

CLASES. Contabilidad y Hacienda Pública. Todos los niveles. Telf.: 644227303.

TAROT

CONSULTA DE TAROT. Echadora de cartas. Atiendo en mi consulta en Zamora capital. Reserva tu cita. Telf.: BUSCO ABRIGO. Para la co- 622667530. fradía de la Virgen de la Esperanza. Niña de 13 años. ESPECTÁCULOS C/ CAÑAVERAL. Urbaniza- FORD FIESTA. 70.000 km. Telf.: 980533825. ción Parque Luz, junto plaza Muy buen estado y muy ecoCANTANTE Y ANIMADORA. Villardeciervos. Facilidades nómico. Telf.: 635547418. Con equipo de sonido, para fiespago. 2/3 años, 14 m2, coche tas, pasodobles, cumbias, rangrande o furgoneta mediana, MOTOAZADA CÓNDOR. 12 chera, pop...Telf.: 669826310. poca comunidad. Telf.: cv, ruedas nuevas, fresas de 1 m casi nuevas. En Bermillo SEMANA SANTA. Se ven655390279. de Sayago. Telf.: 650607302. den 2 caperuces y túnicas ZONA PUERTA NUEVA. En de las 5 de la mañana. Telf.: zona de Puerta Nueva. Telf.: 676462587. VIUDO DESEARÍA. Conocer 980510304/655835142. SE VENDE VINO. Casero, chica de 50 a 55 años de Zamuy bueno, barato y sin mora o provincia. Telf.: aditivos. Telf.: 627676740. 687028169.. VARIOS.Vendo armario 2 puertas nuevo, medidas 80 x 52 x HOMBRE BUSCA. A muAPI BLANCO. 980534411. 1,80. También traje de Comu- jeres que quieran pasarlo Se alquilan plazas de garaje bien. Tengo sitio. Telf.: en el centro, desde 55 €. URGE. Necesito puesta a nión niño, marinero con cordón 678911920. blanco, con camisa y regalo 618731708. punto de piscina de poliester. otra. Telf.: 655425285. CHICO BUSCA CHICA. Para LAS VIÑAS. Se alquila plaza Telf.: 635506551. SEMANA SANTA. Se vende relación esporádica. Mucha de garaje grande y abierta, casulla y fajín de la Buena discreción. Telf.: 648610847. en Las Viñas. Buen precio. Muerte. Telf.: 980535851. FUNCIONARIO SOLTERO.De Telf.: 653207709. SEMANA SANTA. Se vende 53 años, busca mujer para relación seria, de Zamora o provincia. OCASIÓN. Plazas de garaje SE OFRECE INTERNA. túnica de la Tercera Caída, Telf.: 691540757. céntricas, en calle Amargura, Para tareas caseras, cui- altura 1,85. Telf.: 608793231. nº 8, para coches medianos y dado de niños y personas SEMANA SANTA. Vendo tú- SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo, pequeños. Precio: 15.000 €.Telf.: mayores. Telf.: 657218097/ nica de la cofradía de Las desearía conocer a señora es980522706/ 679580348. 633111825. 5 de la mañana. Precio: 100 pañola de edad similar para amistad y compañía. Gustando EDIFICIO EL CANDADO. CHICA RESPONSABLE. €. Telf.: 651419117. viajar.Telf.: 655809090. Alquilo plaza amplia y eco- Para tareas del hogar, in- MUEBLE BAR. Se vende muenómica en el edificio El Can- terna y cuidado de mayo- ble bar castellano de 230 de PERROS ABANDONADOS res. Experiencia. Telf.: largo. 60 €. Telf.: 980518873. dado.. Telf.: 666416880. DEFENSA ANIMAL ZAMORA 633111825/657218097. MOBILIARIO VARIOS. Vendo ARES Y ASIA. Buscamos una faPARQUE LEÓN FELIPE. C/ AUXILIAR DE ENFERMEtresillo y sofá nuevos y lámArapiles, 32. Precio: 42 €. RÍA. Con experiencia, se paras de pie. Telf.: 608489098. milia que quiera darles un hogar Telf.: 980513009. ofrece para cuidado de maCALLE SANTA ANA. Alquilo yores. Telf.: 658782420. DORMITORIO.Por traslado, complaza de garaje en el número pleto y todo tallado, con armario 1. Buena entrada. Telf.: MULTITAREAS. Se realizan y lámparas.Telf.: 608489098. tareas de jardinería, arre600710470/980513529. glos domiciliarios y otras VENDO ORDENADOR ECOALQUILO PLAZA DE GA- cosas, como recogida de NÓMICO. Prácticamente nuevo, RAJE. Abierta, en Las Vi- muebles, electrodomésti- te lo llevo a casa e instalo con GINEBRA. Joven perrita tímida y muy juguetona. ñas. Fácil acceso. Telf.: cos, chatarra y limpiezas. garantía. Telf.: 615342035. También se vende leña. TRAJE DE MOTORISTA.Cha658737378. ALQUILO PLAZA DE GA- Telf.: 625375118. queta y pantalón, regalo casco. MUJER SOLTERA SE Telf.: 651355547. RAJE. Telf.: 653207709. OFRECE. Como interna, CÉNTRICA. Plaza de garaje para cuidar a personas maeconómica y en zona cén- yores y tareas del hogar. trica. Telf.: 615582627. Telf.: 634685724. DONNA. Preciosa, alegre, muy C/ DÍAZ DE SOLÍS. Plaza SE OFRECE CHICA. Em- CLASES. Matemáticas, Fí- inteligente. de garaje económica. Telf.: pleada doméstica, cuidado- sica, Música e Inglés. Con 980671167. ra de niños y mayores (in- experiencia. Telf.: 686696162. EN ZAMORA. Se vende plaza cluidos cuidados nocturnos). CLASES. De Física y Quíde garaje en calle Amargura, Fines de semana. Telf: mica. Telf.: 615142281. CLASES PARTICULARES. nº 8. Precio: 15.000 € para 665539870. De Dibujo, Matemáticas, coche pequeño. Telf.: Física, Química, Tecnolo980522706/679580348. gía, grupos reducidos o TELF.: 622 934 562 LAS VIÑAS. Se alquila plaza individuales. Telf.: de garaje abierta y econó- CÍBER JUAN II, Nº 10. Internet 617276697. www.defensanimalzamora.org mica en la zona Las Viñas. con cabinas individuales (gratis Telf.: 658737378. de 16:45 a 17:30), teléfono ROTONDA PUERTA LA FE- en cabinas y el más econóRIA. Buena entrada, c/ Sa- mico. Juegos, impresora, esnabria, 1. Telf.: 600710470/ cáner, grabación CD, DVD... 980513529.

VENTA

COMPRO

VENTA

CONTACTOS

6 EMPLEO

ALQUILER

OFRECE

DEMANDA

CLASES

INTERNET

TRES CRUCES, 6. Plaza cerrada con buena entrada. Telf.: nuevo. Edificio 600710470/980513529.

7 VARIOS

C/ Ramón Álvarez 4-2º

150.18_EDZ 21/03/2013 22:57 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4 - 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

“De aquí a ti”, Pablo Vega triunfa y gana Zamora El cuarto aniversario del Illusion hizo que la ciudad conociera a cantautor gaditano que saliera reforzado del programa El número Uno de Antena 3 POR V.V.A. R. GRÁFICO: MASDESEISOSIETE

Que solo nos separe una distancia “de aquí a ti”, un camino que Pablo Vega hace corto a través de la música, de la potencia de letras sencillas, contundentes y tan sentidas como esos besos con los que este cantautor gaditano llena canciones. El tema central del disco que está a punto de poner en el mercado “pide solo una oportunidad” y en Zamora la ganó por derecho. Tiene alma de libélula, le gusta surcar los mares de la tierra gaditana cantándole a la vida, él es Pablo Vega y el pub Illusión y su cuarto aniversario lo invitaron a conocer nuestra ciudad junto a Santi y Juande, guitarra y percusión. Llegó a Zamora con cierta sorpresa por la ciudad que se descubrió a sus pies, para dejarse ganar por este artista al que le gusta mostrarse “desnudo”. “La música es una vocación, pero hasta que no ves hasta dónde puedes llegar no terminas de

tirarte a la piscina, el programa de Antena 3 El Número Uno, por eso, fue profundamente positivo, fue una motivación increíble, ahora ya sé que me quiero dedicar plenamente a esto.” La diferencia de Pablo fue evidente desde el principio de programa de talentos musicales, como artista, cumplió su sueño y será recordado por ser uno de los favoritos del público y por, sobre todo, ser el primero que interpreta un tema propio en un programa de este tipo. Por otra parte, y sigue marcando su camino con su propia personalidad, será también el primero en publicar disco de entre sus compañeros de El Número Uno. “Libélula” será su nombre, tal y como nos confesó entre cafés, guitarras y las personas que el sábado por la tarde descubrieron esa sorpresa especial de su “duende” en la cafetería Charlotte. Con su llegada a Zamora, Santi, su compañía a la guitarra, nos habló con mueca de admiración de cómo Pablo Vega le impactó la primera vez que lo

Con las guitarras en la mano, el duende de Pablo Vega conoció la cafetería Charlotte y el Illusion

vio cantar y tocar en directo. Entonces, descreída, confié en parte y en parte no en tanto respeto y devoción, porque, ya se sabe... la amistad puede nublar el entendimiento. No sé si eso fue bueno o fue malo, pero su “latin pop” y su rock “tierno” llegaron y me ganaron de cerca, y estuve sola en esto. Estoy segura de no errar si hablo por los invitados al aniversario del pub Illusion y pongo en mi boca la sonrisa común que sentimos con la música y el

sentimiento en directo de Pablo Vega, letras que “besan hasta que hacen doler los labios y que quieren tanto que te hacen necesitar y decir tantas cosas.” Transmitir necesidad de música, de sueños, conectar con la vida de otros a través de una voz y una guitarra, es el resumen de lo que significa ser Pablo Vega. Demostró las posibilidades de su futuro musical en televisión y ahora este proyecto trae un disco “con las canciones que queríamos, el equipo humano

que queríamos y el videoclip que queríamos hacer, sin contar con las discográficas hasta que esté todo listo”. “Esperamos que quieran apoyar el proyecto y a mediados de mayo, como muy tarde, presentaremos el disco”. En nuestra ciudad dio un poco de su nuevo disco, segundo en su carrera, y lo trajo hasta nosotros en formato acústico, más cercano e íntimo... pero ha prometido volver a Zamora con su banda completa si triunfa. Seguro que lo hará.

150_EDZ_CENTRALES_EDZ 22/03/2013 0:28 Página 2

VII

ARCHIVO

Esperanza de ZaLa Soledad”, dedide Jesús Nazareno ometido por él el sica la entrada de Mayor el Sábado ado notablemente rio más solicitado procesiones e ins Semanas Santas egado jóvenes za-

moranos como Jaime Gutiérrez, Pedro Hernández Garrriga, David Rivas, Gustavo Ramajo y han completado un interesante catálogo de marchas, que han traído nuevas y magníficas composiciones, sin olvidarse de las más tradicionales que ya

ca. Por ello, esta composición está inspirada y dedicada a “Cristo Muerto”, la magnífica talla del sevillano Luis Álvarez Duarte que se incorporaba a nuestra Semana Santa en el año 2001. Y la verdad es que la nueva marcha supera en

nunca podrán ser borradas del sentimiento de esta Semana Santa y de sus mejores recuerdos. El pasado domingo día 17 se estrenaba en la Catedral, en el concierto ofrecido por la Banda de música Nacor Blanco, una nueva partitura del Maestro Cerveró: “Cristo muerto”, que ha compuesto en honor de la imagen titular del Santo Entierro. Las imágenes más queridas ya tenían su propia marcha y el Cristo de las Injurias y Jesús Yacente, por la naturaleza de sus procesiones, no requieren de este tipo de músi-

dulzura, tristeza y calidad a las anteriores. ¡Con qué belleza y emoción la interpretaron los músicos de la Banda Nacor Blanco! Estoy seguro de que “Cristo muerto” cuajará, como las otras del Maestro Cerveró, en el sentimiento y gusto de los hermanos de paso, a los que acompañará en el prolongado esfuerzo y sacrificio de su procesión de la tarde del “Viernes Santo”. Gracias, maestro Cerveró, por esta nueva prueba de amor a Zamora y a su Semana Santa.

150.08_EDZ 21/03/2013 13:18 Página 1

VIII

Una cofradía con transición política LA COFRADÍA DE JESÚS EN SU TERCERA CAÍDA TAMBIÉN VIVIÓ SU TRANSICIÓN. LA HERMANDAD MÁS POLÍTICA DE LA SEMANA SANTA ZAMORANA NO TUVO MÁS REMEDIO QUE TRANSFORMARSE. NO OBSTANTE, SUS GRUPOS ESCULTÓRICOS CONTINÚAN SIENDO LOS MISMOS, COMO SON IDÉNTICOS LOS HÁBITOS DE SUS MILES DE COFRADES. TAMBIÉN TIENE UN CIERTO REGUSTO A TIEMPO PRETÉRITO EL ACTO QUE SE CELEBRA EN LA PLAZA MAYOR, CON EL QUE, EN LA PRÁCTICA, FINALIZA EL DESFILE, EL MOMENTO DE MAYOR INTERÉS DE TODA LA PROCESIÓN, QUE SALE DE LA IGLESIA DE SAN LÁZARO, PERO QUE OLVIDA SIEMPRE AL VIEJO BARRIO. TEXTO: E.J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

os que ya tenemos más tiempo pasado que futuro, recordamos la cofradía de la Tercera Caída (Excombatientes, para los que mi generación) como la primera de la Semana Santa, la que rompía con la monotonía de nuestra capital de provincias y anunciaba que iba a suceder algo distinto a lo largo de la semana, de la Semana Santa, la más intensa, profunda y festejada de todo el año. De niño, me llamaban la atención las túnicas de los cofrades de la Tercera Caída, blanco y negro, como los colores de la cigüeña; tan brillantes, tan poco zamoranas, por tanto, tan del sur, de tierras andaluzas. Con el tiempo, uno se va acostumbrando a ese tipo de tejido y parece que ya nos pertenece. También, en aquellos años sesenta, había pocos hermanos en las filas y la procesión; salvo que rompía con el tedio provinciano, tampoco

Detalles del desfile de la cofradía

destacaba por nada en particular; quizá, por contar con el grupo escultórico, por entonces, más sobrio

de toda la Pasión zamorana; si bien es cierto, que, años más tarde, se esculpieron otros que tampoco

concitan emociones. Se trata de “La Despedida”, que, como todas, más si el adiós es eterno, resulta muy triste. Si te metes en la escena, terminas por sensibilizarte. Pasados los años, ya en democracia, la Tercera Caída cambió conceptos, fue perdiendo el aroma a la postguerra y aumentando el número de hermanos, merced a que las grandes hermandades de la Pasión, las más emblemáticas y tradicionales, comenzaron a poner pegas para inscribirse como hermanos de fila. Así las cosas, la cofradía de San Lázaro, parroquia de la que sale, pero a la que no vuelve, que hubiera merecido, al menos, que parte de su recorrido se hiciese por el viejo barrio, es, hoy por hoy, abundante en cofrades Además, el gran Coomonte puso su talento al servicio de la Tercera Caída, con lo que el desfile adquirió nueva sangre, como también con el acto final que se celebra en

la Plaza Mayor, que se ejecuta con ciertas prisas, porque, pocos después, desde San Vicente, sale una hermandad que si cuajó entre los zamoranos. Es cuestión de gustos, de estética, de sentimientos.

E ECHA EN FALTA QUE ESTA COFRADÍA QUE SALE DE LA IGLESIA DE SAN LÁZARO NO REALICE PARTE DE SU TRAYECTO PROCESIONAL POR UN BARRIO TAN TÍPICO DE LA ZAMORA DEL SIGLO XIX, ASÍ, EL DESFILE RESULTARÍA MÁS ENTRAÑABLE PARA LA ZONA

150.09_EDZ 21/03/2013 12:46 Página 1

Cuando la muerte es buena y necesaria ¡QUÉ SOLOS SE QUEDAN LOS MUERTOS! PENSABA EL ROMÁNTICO GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER. NO LO SÉ, PORQUE AÚN NO PASÉ POR EL TRANCE DE DEJAR DE SER, SI ES QUE AHORA SOY. PERO SI HE REFLEXIONADO SOBRE ESE PUNTO DE INFLEXIÓN ENTRE EL ESTAR Y EL SER. UNO SE NACE DE OTRA. PERO UNO SE MUERE SOLO. UNO SE MUERE PARA LAS PERSONAS QUE TE AMAN Y AMARON. PARA EL QUE SE VA, SE MUERE EL AMOR. QUIZÁ, ALGUNO, SE CONVIERTA, NOS TRANSFORMEMOS EN POLVO ENAMORADO, AL DECIR DEL GRAN QUEVEDO. AHORA BIEN, HAY VECES EN QUE LA MUERTE ES BUENA Y NECESARIA PARA DEJAR DE SUFRIR. TEXTO: E.J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

“

Vivir es caminar breve jornada, y muerte viva es la vida”. Quevedo. Genio. Somos conscientes de que la vida es efímera, pero nunca sabremos cuándo dejaremos de estar vivos. El paso entre la vida y la muerte, si después regresamos a la nada de dónde procedemos, lo daremos

A HERMAN DAD SE HA SOLIDIFICADO COMO EL PRO YECTO PENITENCAL MÁS BELLO DE LA PASIÓN, DIGNO DE UNA TRADICIÓN QUE INAUGURÓ EL YACENTE sin darnos cuenta. Así es la vida, que se vive sin apenas reflexionar sobre el presente, solo apuntando las cosas que tenemos que hacer mañana: trabajar, un negocio, hablar con alguien, amar, jugar; de vez en cuando, si nos conviene, miramos hacia atrás para cambiar el pasado a nuestra conveniencia; pero el presente, de no pensarlo, de no amasarlo, de no sentirlo, nunca lo asimos. Si pensásemos más la vida, nos prepararíamos para una buena muerte. Para un cristiano de verdad, para los que tienen fe en otra vida eterna, morir debería ser casi motivo de satisfacción, tras haber andado un camino, casi siempre curvo, empinado y con muchas piedras, que te van entrando en el zapato a través de los sentimientos. No obstante, he conocido a gente con mucha fe llorar lágrimas, los

Los hermanos de la Buena Muerte, portando el Cristo de una manera muy original por estos pagos

glóbulos rojos de la sangre, en la muerte de un ser amado. Y no ha consuelo sacerdotal, ni ánimos del psicólogo, ni una sola palabra de consuelo que te saque de la sinrazón de vivir, que preguntarte para qué. Ahora bien, hay personas, hombres en esta ocasión, que, durante un par de

horas, o un poco más, se colocan hábitos monacales para pensarse, para reflexionar sobre la vida y su patrona, la muerte, durante la madrugada del Lunes Santo. La hermandad se gestó aún en vida del Caudillo, aunque muy próximo al óbito, tan radiado, escrito y televisado. Entonces,

quienes la crearon tenían mucha juventud, y ahora más años de los debidos, pero lo importante fue que casi todos siguen con vida, preparando una Buena Muerte. De lo que no me cabe duda, si vamos a lo estético, es que esta hermandad ha sido, es y será, salvo fundaciones nove-

dosas, la que más ha captado el alma de la otra Semana Santa zamorana, la que se distingue de las grandes cofradías de toda la vida, la de las procesiones de penitencia, si bien es cierto que no se castigan mucho los cuerpos con tan cortos recorridos y escaso tiempo cubierto con hábito monacal.

1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO

SERVICIOS INMOBILIARIOS (Ventas - Alquileres-Valoraciones) ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES (Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS (Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras) C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: info@aficozamora.com

150.10_EDZ 21/03/2013 12:47 Página 1

Un Vía Crucis con estaciones de agua GUARDO EN MI MEMORIA, RECUERDOS DE MI INFANCIA RELACIONADOS CON LA PROCESIÓN DEL VÍA CRUCIS. AQUELLA NOCHE,AQUEL NIÑO QUE YA TIENE MÁS PASADO QUE FUTURO, SENTÍA CIERTA TRISTEZA, PORQUE SU PAPÁ, ANTONIO DE ÁVILA COMÍN, SE HABÍA IDO DE CASA CUANDO EL SOL SE IBA POR LOS BALCONES DE LA CASA, VESTIDO CON TÚNICA BLANCA Y PORTANDO FAROL Y CAPERUZ MORADO, Y REGRESABA CUANDO YO YA SOÑABA, ENTONCES, CON LOS ANGELITOS. AÑOS DESPUÉS, APENAS UN CHAVAL, FORMÉ PARTE DE LA TRADICIÓN Y DE AQUELLA COFRADÍA, TANTOS QUE YA FUI MAYORDOMO HACE HA TIEMPO. EL VÍA CRUCIS SIEMPRE TENDRÁ ESTACIONES DE AGUA TEXTO: E.J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

s preciso escribirlo: existe un antes y un después en la cofradía del Jesús del Vía Crucis, el Cristo moreno de la margen izquierda del Duero, el nazareno de San Frontis. Recuerdo que hasta la década de los 80, casi desde su fundación, la procesión del Martes Santo iniciaba su desfile desde San Andrés. Pero años después, con lo-

A JUNTA DI RECTIVA QUE PRESIDIÓ LILI PEDRERO FUE TODO UN RENACIMIEN TO PARA UNA CO FRADÍA MORI BUNDA ado criterio, la junta directiva de ese momento decidió transformarla, iniciándose desde la Seo y suprimiendo las viejas, y hermosas y pesadas capas de lana azul oscura, que portaban los primeros fundadores del Vía Crucis. También se introdujeron nuevos cambios que dieron otro

Contraluz, a la salida del Jesús Nazareno de la Catedral, fotografía tomada el pasado año

sabor, más fuerza, a una procesión que la había perdido en las últimas décadas, cuando apenas

llegaba a unos 300 los hermanos que se citaban con el Nazareno de San Frontis cada noche de

Martes Santo para cruzar el río y vivir el momento estético más hermoso del desfile y uno de los

más reflejados por fotógrafos y artistas. Y, como sucedió con otras cofradías, al cerrarse las filas de las más emblemáticas, el Vía Crucis también aprovechó ese excedente de cofrades para poblar sus mesnadas de hermanos. Por supuesto, la mencionada junta directiva se encargó de resucitar el traslado del Jesús desde su iglesia de San Frontis hasta la Catedral, durante la tarde noche del Jueves de Dolores, horas que se han convertido en la procesión más popular de toda la Pasión, porque no hay figurones, ni nadie se coloca caperuz ni la túnica para que lo vean por Santa Clara y San Torcuato. La buena gente del barrio, a la que se unen otros zamoranos devotos de este Cristo, dicen, milagroso, nos recuerdan que hubo un tiempo en que nuestra forma de entender la Pasión era tan distinta al actual, si es que ahora alguien me explica qué es esto, que, si obviamos los grupos escultóricos y túnicas, no la conoce ni la madre que la parió, que hubiera dicho Guerra, don Alfonso, sobre España. En fin, todavía nos quedan momentos como el descrito para hacer memoria de lo que fue y ya no es. Pura ucronía. No obstante, aún observo cierta fe a ambos lados del puente de piedra, gente que despide al Cristo y a la Esperanza, y gente, de la margen izquierda del Duero, que los recibe emocionados. Mientras exista la Esperanza, perdurará la fe, la misma que empujaba a mi padre a salir cada Martes Santo en su cofradía. Nunca lo olvidaré. La memoria nunca nos deja en paz.

150.11_EDZ 21/03/2013 22:14 Página 1

He p e r d i d o l a v i d a , m e q u e d a l a p a l a b r a LA HERMANDAD DE LAS SIETE PALABRAS SE FUNDÓ A FINALES DE LOS 60, CUANDO LOS BEATLES, CON SU MÚSICA, VESTIMENTA Y FORMA DE COMPORTARSE PÚBLICAMENTE, TRANSFORMARON LA CULTURA DE LA JUVENTUD EUROPEA; TAMBIÉN CONOCIERON EL MAYO FRANCÉS, UN INTENTO UTÓPICO DE LOS ESTUDIANTES BURGUESES GALOS POR ABRIR OTRA VÍA POLÍTICA. EN ESTE MARCO SOCIOLÓGICO SALE A LAS VIEJAS RÚAS ZAMORANAS UNA COFRADÍA QUE HARÍA HISTORIA, ENTONCES Y DESPUÉS, AL SER LA PRIMERA EN PERMITIR LA ENTRADA DE FÉMINAS EN SUS FILAS, CUBRIENDO SUS ROSTROS CON CAPERUCES Y SUS CUERPOS CON TÚNICAS. TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ARCHIVO

a Hermandad de las Siete Palabras fue una hija estética, ignoro si también ideológica, del Yacente, como si los hijos de los fundadores de la mágica procesión de la noche del Jueves Santo hubieran creado, casi tres décadas más tarde, otra más moderna: sandalias, longitud del caperuz, faja, recorrido por las viejas rúas zamoranas, recogimiento, austera belleza, mimetizaban a la más grande creación de la Pasión zamorana tras la Guerra Civil. Es cierto, no obstante, que el Yacente era un Cristo sin Cruz y el de las Siete Oraciones, un Jesús clavado al madero. Pero, en

LEGÓ A LA SEMANA SANTA CUANDO YA LA IGLESIA HABÍA INICIADO SU ADIÓS ANTICIPADO AL RÉGIMEN DE FRANCO, CAUSANDO UN GRAN IMPACTO EN LA PASIÓN DE ZAMORA esencia, ambas sabían a cristianismo reinventado. Aquella hermandad, creada por jóvenes universitarios cuando la Europa intelectual debatía su futuro entre la anarquía y la utopía, llegó a la Semana Santa zamorana cuando la Iglesia ya iniciaba un cambio y el tardofranquismo se iba despidiendo, casi silencio, de una España que, por fin, había hallado una clase media, causando un fuerte impacto entre los gourmets de nuestra Santa Semana. Al principio, hubo cierto cachondeo con aquello de la ora-

ción de las Siete Palabras, protagonizado por las huestes del gamberrismo, que ya se sentían

libres para desarrollar su nihilismo de analfabetos. Procesión, sin duda, bella en

su pequeñez; procesión de caperuz de panilla verde oscuro, todo un hallazgo estético, pero de sangre

joven que todavía hervía venas cubiertas por epidermis tersas. El desfile se consolidó entre los más hermosos de la noche zamorana. Pero todo cambió cuando se abrieron las puertas a las féminas, toda una revolución en la mentalidad de una Semana Santa tan clásica. Con esa entrada masiva de hermanos, en femenino, esta vez, el desfile se transformó en tedioso para la contemplación. Las Sietes Palabras y su Cristo de la Agonía se convirtieron en una procesión Biblia, tan extensa, tan larga, tan interminable. No sé si el remedio está ahora en añadir otros pasos para que el gentío vuelva a amar esta procesión. La libertad, la igualdad y la fraternidad restaron estética a una hermandad que marcó una época, que resultó tan influyente en la segunda parte de la pasada centuria y que transformó una manera de concebir las hermandades de penitencia, abriéndola a las mujeres. Los derechos mal administrados quitaron belleza a una procesión. No sabría decir si aquella decisión, tan democrática, fue buena para las Siete Palabras, una hermandad que marcó una época en la Pasión zamorana.

La semana que viene, por ser fiesta el 28 y 29, sacamos el nº 151 a la calle el

MIÉRCOLES 27/3

100

150.01_EDZ_PORTADA_EDZ 22/03/2013 0:26 Pรกgina 2