El Día de Zamora nº 155 by ViriatoPress, S.L.

155.01_EDZ 25/04/2013 22:36 Página 1

. .-.. -.. .. .- -.. . --.. .- -- --- .-. .Samuel morse 1791

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013· Año IV · Número 155·

Los socialistas encuentran 50 fuentes de agua, secas, en distintos barrios, calles y jardines de Zamora P .3 ÁG

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

UFC exigirá al Ayuntamiento que ejecute la sentencia del TDJ y abone más de 3,5 millones de euros P .6 ÁG

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Demetrio Madrid, como vecino ilustre, inicia con su pregón las fiestas de San José Obrero P . 12 13 ÁGS

Las ordenanzas municipales: caóticas y desfasadas Izquierda Unida exige al equipo de gobierno del Ayuntamiento que racionalice todo el sistema sancionador y que atienda las denuncias de los ciudadanos

PÁGS. 4 Y 5

Pero Mato y la luna llena

FOTO: ENRIQUE O NÍS

La democracia nos “robó” el regimiento Toledo, líneas férreas, prisión provincial, una entidad financiera propia, como Caja Zamora, Campsa, operarios de Iberdrola, empresas... pero no podrán hurtarnos ni nuestras tradiciones, como la celebrada en la mañana de ayer, la Rogativa de San Marcos, ni nuestras romerías ni, por supuesto, a nuestro Pero Mato, enamorado de la luna llena, a la que besa en sus labios de luz, cual Cyrano de Bergerac, cada 28 días.

Los docentes ya programan su huelga general contra la LOMCE Las izquierdas inician sus preparativos para el paro general en la enseñanza pública, señalado para el 9 de mayo P .7 ÁG

Ser pobre Soy pobre. No he engañado al prójimo ni a mis clientes, no he robado, no he explotado a nadie. No necesito más que lo que tengo. Y solo querría el dinero para poder comprar cada segundo de mi tiempo y hacer lo que me diera la real gana: escribir, tumbarme a la bartola, sin ilusión ninguna y, de cuando en cuando, un nombre y un beso de mujer, como le gustaba a Manuel Machado; caminar, pensar, reflexionar, sembrar espárragos, garbanzos, tulipanes, hablar por hablar, hablar solo, escuchar al que nunca nadie escuchó. Solo tenemos tiempo y no sabemos cuánto nos queda en el banco de la vida. El Estado o el Capital nos compran nuestro tiempo. Nosotros nos alquilamos por horas, por días, por meses, para toda una vida. Y yo quiero comprarle mi tiempo al poder, que solo lo vende por dinero. Pero yo soy pobre, muy pobre. Solo tengo un perro, que no sabe que es mío, más de mil libros, casi todos leídos y

subrayados; cientos de discos de vinilo, cd, una familia que me posee, un amor que no es mío y una memoria que huye del futuro a través del túnel del presente. Soy como Zamora, pobre; pero a mí nadie me engañó, porque siempre preferí que se creyeran que me engañaban. Esta ciudad viene siendo engañada por sus políticos, por los que dicen representarnos en Madrid y en Valladolid, algunos ocupan poltrona ha tiempo, tanto que ya me cansa verlos hasta en la foto. Pero estos no se mueven, porque, si se hubieran movido, si hubiesen luchado por los zamoranos, ya nunca más los habrían fotografiado los jefes de sus partidos. Ellos son ricos, porque han engañado al pueblo. Yo soy pobre, porque cada palabra que escribo la escribo con la pluma estilográfica de mi alma. Los políticos están orgullosos de sus mentiras. Yo, de ser como soy, pobre y libérrimo. Por E.J. De ÁVILA.

155.02_EDZ 25/04/2013 20:28 Página 1

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

Opinión

o soy apolítico, porque ni soy un genio ni, creo, tampoco un loco. Y no me hizo falta estudiar al estagirita, al maestro de Alejandro Magno, Aristóteles. Pero confieso que siempre fui (lo sigo siendo) un sujeto muy político, porque me preocupa la sociedad en la que vivo, la flor que se seca al sol, el gato al que atropella un coche, el can famélico que vagabundea por las rúas de mi ciudad, el niño maltratado, la mujer humillada, el trabajador explotado, la hetaira sin carne, el hueso del poliomilítico, la felonía política, la hipocresía del cristiano, la boca del que tiene hambre, la lengua del que padece sed, el buen vivir del marxista, el cura que no cree en lo que predica, el socialista que vive como un burgués, el periodista que escribe el dictado, el director de un medio de comunicación que repta ante el amo del cotarro, la incongruencia del coherente, la mentira del padre, la venganza del hermano, la injusticia del juez, la condena del inocente, el error de

PERO MATO

La hipocresía apolítica

Dios creando al Hombre, el engaño de la manzana, la sumisión de la mujer... Solo el insensible, el ególatra, el descerebrado, la guapa que se coloca el tanga en el alma, el chulo que rinde al barrio, con su traje italiano y su automóvil de alta gama alemán, pasan por la vida sin ver, sin masticar el hambre, sin saber a qué saben las lágrimas del que se quedó sin nada, solo con los callos en las manos y el espíritu mancillado; el sudor del que padeció un desahucio, las horas, eternas, amargas, del que carece de trabajo. No soy político, porque quise seguir creyendo en el Hombre, cual Rousseau trasnochado, y ni me gustan que me claven la estaca en el corazón, cuando duermo, como Drácula con anemia, ni el puñal en la espalda, tras despedir al compañero. No deseaba acabar como Julio César en cualquiera de esos partidos de Brutos por doquier. Si hubiera militado en el PSOE, me habría

LA FOTO DE LA 2ª

dado de baja cuando hubiese conocido los crímenes de los GAL, lo de Filesa, la expropiación de Rumasa y que aquello de “todo para el pueblo” se convirtió en “todo para plutócratas venezolanos”; la política liberaloide de Felipe González, los asuntos de la familia Guerra, la entrada en la OTAN, las reconversiones industriales, mineras, agroganaderas, etc. Si hubiera militado en el PP de Aznar, nunca más hubiese votado a su partido tras el clasismo escoraliense exhibido en la boda de su hija, su pleitesía ante Pujol y el catalanismo, su mala educación colocando los pinreles en la mesa de Bush, su continuismo en la política judicial del felipismo, su apuesta por lo más mediocre en provincias como la nuestra, su designación digital del heredero de la corona del PP y la candidez para caer en la trampa del 11-M. Solo creo en el político que sufre con el pueblo y el periodismo que defiende a los más humildes.

NUEVO EDIFICIO DE SERVICIOS MUNICIPALES (ANTIGUO CENTRO MEDICO)

PLANTA 2 Contratación Patrimonio Municipal Tributos (Inspección, Gestión Tributaria y Recaudación) PLANTA 1 Urbanismo Obras Públicas y Mantenimiento PLANTA BAJA Registro General y Registro de Urbanismo Oficina de Información al Consumidor (OMIC) Participación Ciudadana y Barrios Padrón Municipal Medio Ambiente Salud Pública PLANTA SOTANO Informática Oficina de Tramitación de Denuncias FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Ronda de San Torcuato 15, con entrada por calle de Santa Ana

EXPOSICIÓN de “El Ángel”. Miembros, auténticos artistas, de la Asociación de Pensionistas y Jubilados “El Ángel” exponen durante estos días y hasta el 30 de abril, sus trabajos en La Alhóndiga, auténticas maravillas, como las construcciones realizadas con alambre, de la que ofrece una imagen la fotografía de Esteban Pedrosa. EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 16º

VIERNES

Max.

SÁBADO

Max.

DOMINGO

Max.

La frase

17º

19º

Zamora capital

6º

LUNES

Max.

2º

MARTES

Max.

9º

MIÉRCOLES

Max.

Min.

Min. Min.

Maximilien Robespierre

(1758-1794)

18º

20º

23º

6º

Min.

6º

Min.

8º

Min.

Tfno Centralita: 980 54 87 00

EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.

PUBLICIDAD: Viriato Press IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 info@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es publicidad@eldiadezamora.es

DEPÓSITO LEGAL AV-69-10

“El secreto de la libertad radica en educar a las personas, mientras que el secreto de la tiranía está en mantenerlos ignorantes.”

155.03_EDZ 25/04/2013 22:45 Página 1

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

Noticias

ES UN VERDADERO MILAGRO QUE SE PULSE UNA Y BROTE EL AGUA

Los socialistas descubren en la ciudad 50 fuentes que no funcionan como deben Manuel Fuentes dice que el equipo de gobierno es incapaz de mantener el servicio de agua en los paseos

Tres ejemplos de fuentes secas, que denuncian los socialistas en su informe

POR: EDZ R. G.: GPDZ

Al llegar el buen tiempo, los ciudadanos practican más deporte, pasean, disfrutan de zonas de esparcimiento como Los Tres Árboles, bosque de Valorio, los paseos de Olivares, de Entrepuentes, los Pelambres, Puente Nuevo, parques infantiles, pistas deportivas, etc. En esta época, todas las ciudades tienen sus fuentes en perfecto estado de uso para que los ciudadanos disfruten de este servicio excepto en Zamora ya

que cuando una persona se acerca a las más 50 fuentes instaladas por toda la ciudad, lo que descubre es que no funcionan, no echan agua. Los socialistas han revisado las zonas más transitadas del centro y de los barrios de ambos lados del río, realizando el siguiente diagnóstico: “Las fuentes situadas en la calle Entrepuentes y la avda. Nazareno de San Frontis, hasta la llegada al Puente Nuevo por la orilla izquierda, no funcionan, es más, no funciona ninguna de las instaladas, incluso a alguna de ellas le falta el grifo desde hace meses. En la margen derecha,

Olivares, en el paseo que discurre hasta la iglesia de Santiago de los

uentes cree que es producto del abandono y la desidia del equipo de gobierno del PP Caballeros, es difícil encontrar una que funcione o que no le falte parte de su estructura. Las situa-

das en los parques infantiles tampoco funcionan y aquí se incluyen todas las que fueron colocadas con las últimas remodelaciones del centro de la ciudad (plaza Maestro Haedo, plaza de la Constitución, frente a Hacienda), así como la situada en San Andrés, frente al Seminario, y otras en los distintos barrios de la ciudad, como la del parque de Los Pelambres, por poner un solo ejemplo.” Asegura, Manuel Fuentes, que “es fruto del abandono y la desidia del equipo de gobierno que tiene la responsabilidad de tener a punto la ciudad a disposición de los ciudadanos, especial-

mente con la llegada de la primavera, época en la que muchos ciudadanos practican el paseo diario por distintas partes de la ciudad”. Recuerda que, hace dos años, al comienzo de este periodo, el grupo socialista “realizó la misma denuncia y hoy, dos años después, muchas de las fuentes que entonces no funcionaban siguen en el mismo estado.” Los concejales socialistas piden a los responsables del Ayuntamiento “que pongan en servicio las fuentes, ya que ahora se puede decir que el equipo de gobierno no da ni agua a los ciudadanos”.

Hernández Casa Fundada C assa F undada eenn 11854 854

RESTAURANTE

San Torcuato, 24 49006 ZAMORA Teléf. 980 53 03 52

155.04_EDZ 25/04/2013 16:36 Página 1

Semana del 26 de abril al 3 de mayo de 2013

Zamora

SON EL ÚLTIMO ESCALÓN DE LA NORMATIVA, TRAS LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES ESTATALES Y AUTONÓMICAS

Las ordenanzas del Ayuntamiento son caóticas, desfasadas y arbitrarias IU exige que se racionalice todo el sistema sancionador y que se atiendan las denuncias ciudadanas Las Ordenanzas Municipales son el último escalón de la normativa. Después de la Constitución y las Leyes Estatales y Autonómicas, a las que tienen que subordinarse, regulan las actividades diarias de los ciudadanos. La venta ambulante, la limpieza de las calles, la tenencia de animales de compañía, las terrazas de los bares o los ruidos,

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

El porqué de muchas ilegalidades El artículo 25.1 de la Constitución establece un principio de legalidad en materia sancionadora, al establecer que “nadie puede ser condenado o sancionado por acciones u omisiones que en el momento de producirse no constituyan delito, falta o infracción administrativa, según la legislación vigente en aquel momento”. Por otra parte, el Reglamento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora (Real Decreto de 1993) dice que las Ordenanzas Locales pueden tipificar sanciones e infracciones, a la vez que exige que una norma con rango de Ley regule los términos generales de las infracciones y sanciones. La Ley de Bases de Régimen Local otorga al alcalde la competencia para sancionar las infracciones a las ordenanzas, dejando claro que las sanciones por infracción de las mismas han de consistir en multas, y estableciéndose

una escala con motivo de faltas leves, graves y muy graves. Pues bien, las ordenanzas establecen, en ocasiones, sanciones que no son económicas: sancionan el mismo hecho en ordenanzas diferentes con cuantías distintas; se introducen en asuntos sobre los que no tienen competencia o, lo que es más grave, impiden que los ciudadanos puedan denunciar por ruidos en viviendas. Guarido, concejal de IU, pone solo algunos ejemplos de las disfunciones a las que se refiere. Ordenanza de Ruidos Es de 1990. Han transcurrido 23 años y es totalmente inoperativa para las denuncias de ciudadanos por ruidos en viviendas. El grupo de IU lo ha denunciado al Procurador del Común. Todas las denuncias por ruidos en viviendas se archivan. Mientras tanto, la Junta paga un denominado “mapa del ruido” en la capital que ha costado casi 100.000 €. La inoperancia parece endémica. Ordenanza de Convivencia Se hizo un “corta y pega” de la de Valladolid, cuando muchos de

son algunas de las materias que ordenan. En el Ayuntamiento de Zamora, las múltiples ordenanzas existentes conforman un sistema caótico en su régimen sancionador. Por ello, muchas denuncias de la Policía Municipal o de ciudadanos son archivadas, lo que provoca desasosiego en unos y desconfianza en otros. Esta es la realidad.

sus artículos habían sido anulados por el TSJ. La de Zamora acabó igual. Se anularon artículos en los que la alcaldesa se extralimitaba de sus competencias: transferencia de responsabilidad a los padres respecto de faltas de menores; responsabilidad de los organizadores de actos en caso de conflictos; sanciones de trabajos a la comunidad, cuando solo un juez puede hacerlo. Muchas denuncias de la Policía Municipal acaban en la papelera por falta de competencia. Ordenanza de Uso del Teatro Principal Está aprobada inicialmente. Impone sanciones como prohibir la entrada al teatro, e incluso a todas las instalaciones culturales, por falta grave. Los alcaldes, -como hemos dicho, no pueden imponer sanciones de este tipo. Solo económicas y con unos límites marcados por la Ley. Ordenanza de Terrazas de Bares y Ordenanza de Venta Ambulante Las Ordenanzas son competencia exclusiva del Pleno del Ayuntamiento, pero se dan para-

dojas como las siguientes: en la de Terrazas de Bares existe un conflicto con las terrazas situadas en las calzadas, que la ordenanza no permite. En vez de cambiar la ordenanza -como proponía IUel asunto se resuelve con una instrucción interna de la Alcaldía. Lo mismo sucede con la Ordenanza de Venta Ambulante, sobre la que se dicta una Instrucción ilegal para autorizar puestos, carpas, tenderetes u otras instalaciones, con preceptos contrarios a la Ley de Comercio de Castilla y León. Ordenanza de Animales de Compañía Con ella se han impuesto centenares de sanciones, cuando, en realidad, la competencia la tiene una norma de rango superior que es la Ley de Protección de Animales de Compañía de la Junta. En el ámbito municipal de las ordenanzas, no puede existir competencia sancionadora. ¿Con cuánto pueden multar

los alcaldes? Las faltas consideradas leves en las ordenanzas, hasta 750€; las graves y muy graves pueden hacerlo hasta los 3.000€. Lo dice la Ley de Bases de Régimen Local. Y la ley está por encima de las ordenanzas. Pues bien, la Ordenanza de Drogodependencia dice que la alcaldesa puede imponer sanciones de hasta 600.000 €; la de Animales de Compañía dice que puede imponer sanciones

155.04_EDZ 25/04/2013 16:37 Página 2

Zamora

Semana del 26 de abril al 3 de mayo de 2013

Crisálida Otro partido

Cuadros elaborados por el concejal Miguel Ángel Viñas

EUGENIO J. DE ÁVILA

de hasta 15.000€. Incluso la Ordenanza del Transporte Urbano, aprobada hace unos meses, dice que la alcaldesa puede imponer sanciones de hasta 6.000€, el doble de lo permitido. El afán recaudador del Ayuntamiento no puede pasar por encima de la legalidad. Casi todas las ordenanzas tienen artículos ilegales y opresores para el ciudadano, que son contrarios a la ley. Carrusel de tipificaciones y fiesta sancionadora Muchas ordenanzas imponen sanciones por las mismas cosas, pero con cuantía económica diferente. El caos. Por ejemplo, la Ordenanza de Limpieza Viaria sanciona conductas que ya vienen recogidas en la Ordenanza de Convivencia (sacudir alfombras, escupir en la calle, tender ropa en

los balcones, cambios de aceite en la vía pública, dejar residuos en la vía pública, etc.) También sanciona cuestiones previstas en la Ordenanza de Terrazas de Bares, como lo relativo a la limpieza de esos tramos de vía pública. Y lo mismo puede decirse de la doble tipificación respecto de la Ordenanza de Animales de Compañía con los abandonos de animales muertos o recogida de excrementos. Las infracciones leves en la Ordenanza de Convivencia oscilan entre 30 y 750 €; en la de Limpiezas, esa misma falta se sanciona entre 30 y 70 €; por otra parte, en la de Animales de Compañía, oscilan entre 30 € y 150 €. Por ejemplo, sacudir alfombras hacia la calle tendría una sanción de hasta 750 € si se aplica la Orde-

nanza de Convivencia y de hasta 70 € si aplica la de Limpieza. Arbitrariedad pura. No recoger los excrementos de los animales tiene una sanción de hasta 150 € si se aplica la Ordenanza de Animales de Compañía o de hasta 70 € si se aplica la de Limpieza. Un caos que hay que resolver. La Ordenanza de Residuos y Suelos Contaminados establece sanciones que solo competen al Estado, como son los vertederos incontrolados o la incineración de residuos peligrosos. Un respiro para el ciudadano, por favor Dicho lo anterior, Guarido comenta que “lo que cabe es pedir a la mayoría absoluta del PP que se ocupe de “ordenar” las ordenanzas; que deje un respiro al ciudadano de a pie; que se ocupe de qui-

tar las dobles sanciones de ordenanzas entrecruzadas; que no se sancione por encima de lo que permite la ley; que la alcaldesa no se atribuya funciones que no le corresponden; que se atiendan las denuncias de los ciudadanos en materia de ruidos en viviendas y no se tiren a la papelera”. Porque lo que se necesita en estos momentos es que “el Ayuntamiento de Zamora publique todas las Ordenanzas existentes en un libro de fácil acceso para el ciudadano. Pero antes, que depure toda la situación: que los ciudadanos sepan a qué atenerse y tengan claro lo que dicen y las sanciones que corresponden”. El Grupo de IU reclama un poco de orden y buena voluntad. Y que el PP en el Ayuntamiento “se ponga a trabajar ya”.

En la noche del pasado miércoles, se presentó en sociedad un nuevo partido, bautizado con el nombre de Centro Reformista Democrático Provincial de Zamora (CDR). A un servidor, ya no le sorprende nada ni nadie; pero sí que, por primera vez en la historia, empresarios zamoranos de fuste se arriesguen a presentar candidatura en una lista que no sea la del Partido Popular. O son unos bizarros caballeros o han perdido la cordura, porque combatir a los conservadores por estos pagos causa heridas económicas, sociales y culturales. Luis Rodríguez San León, que debe estar en este asunto, podría dar fe de cuanto escribo. A mí lo del centro no me gusta. La UCD fue un invento de los franquistas más inteligentes y del gran capital europeo y americano para realizar la Transición desde la Dictadura a la Democracia cantinflesca que padecemos, que sufrimos los españoles normales, los trabajadores y la gente de clase media media. Nunca supe, pues, qué es eso del centro; eso de la política tibia, ni caliente ni fría, cuando lo que necesita Zamora es quemarse en la res pública; sacudir el polvo de tanta miseria intelectual y periodística, mancharse con versos y con prosa que denuncien la mentira de unos políticos mediocres, que no nos representan ni en Madrid ni en Valladolid, donde los colocaron los jerarcas de los respectivos partidos porque son buenecitos, nunca van a levantar la voz ni a defender causas justas de su provincia. Saludo a este nuevo partido, siempre que se coloque peto y espaldar y luche con los malandrines de la política que han hecho de Zamora el ano de España. Ahora bien, si su propósito es heredar el chollo del poder, mejor quédense en sus negocios, que lo van a necesitar. ¿Cuando se unen todos los que sientan Zamora como una guerra?

155.06_EDZ 25/04/2013 18:23 Página 1

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

Zamora

Sin acritud EUGENIO J. DE ÁVILA

Soy, fui, nieto, hermano, primo, sobrino y amigo de docentes, de gente que enseñó o enseña en la Universidad, institutos y escuelas. Yo pude serlo también, pero el periodismo me capturó y nunca sabré si esta labor resulta más determinante para la “cura” de esta sociedad enferma que la “medicina” de la docencia. Ahora bien, aseguro que ambas podrían, de cumplir con sus códigos éticos, transformar el mundo. El día 9, huelga general de la enseñanza pública. Vale. No argumento contra tal lucha. Sé que la Ley Wert ni es ni buena ni mala, sino todo lo contrario; propia de un partido como el PP, acomplejado. Pero sí sé que varias generaciones de españoles se ¿educaron? al ritmo de leyes socialistas, una de las cuales, la LOGSE, demostró que los pedagogos de las ousizquierdas siguen creyendo en Ro seau, mientras otros, durante el ejecutivo de ZP, le tuvieron más fe a Lenin o Platón, primer totalitario de la Historia. Tampoco ignoro que ninguna Universidad española hállase entre las 200 mejores del mundo, que nuestra juventud termina el Bachillerato sin comprender lo que lee; que los jóvenes se divierten con botellones, pintando garabatos en el patrimonio, destrozando jardines y buscando el placer fácil, sin compromisos sociales, sin respetar ni a docentes, ni padres ni gente mayor. También sé que una mayoría de docentes es de izquierdas. Me resulta, pues, inexplicable que, según todos los estudios objetivos realizados sobre la enseñanza en España nos sitúen en la cola entre las naciones, si las leyes las diseñó la siniestra y sus propagandistas también fueron y son gente con esa filosofía. ¿Quién es el culpable de tanto analfabetismo, de tamaña catástrofe en la educación? ¿La derecha? No, que ya educa a sus vástagos en colegios y universidades privadas. El lunes asistí a la lectura del Quijote en la ejemplar institución de la Biblioteca, que dirige magistralmente Concha González Díaz de Garayo, pues bien, escuché a varias alumnas leer la obra del inmortal Cervantes. Entonces comprendí que niñas de entre 15 y 16 años, a punto de llegar a la Universidad, apenas saben leer.

CASO DEL EDIFICIO MUNICIPAL

UFC podría solicitar la ejecución inmediata de la sentencia del TSJ El Ayuntamiento deberá disponer de los más de 3,5 millones de euros del fallo judicial para abonar a la empresa constructora POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Paco Guarido, tras conocer la sentencia del Supremo sobre el Edificio Municipal, afirma que el Ayuntamiento tiene que “disponer en los próximos días de 3.566.453 €, que es el fallo” y, además, Rosa Valdeón “debe aclarar qué va a hacer, ya que esta cantidad es muy superior al menguado Fondo de Contingencia del Presupuesto de 2013”. No obstante, según IU, el equipo de gobierno “podrá realizar un recurso extraordinario, bien ante el mismo TSJ o bien ante el Tribunal Supremo, pero ello queda como cuestión colateral, ya que tiene que hacer frente al pago de dicha cantidad, o bien tramitar un aval bancario, como se ha hecho con otros procedimientos, que saldrá enormemente caro para los años que tardará cualquier recurso”. Por otra parte, El Juzgado nº 3 de Zamora, al dictar, en febrero de 2012 una aclaración a la sentencia condenatoria en 3.356.088 € sobre los daños y perjuicios a UFC, ya “advierte que el Ayuntamiento tiene que responder de esa cantidad con bienes propios”. Y así fue, ya que el Ayuntamiento de Zamora hizo llegar una relación de bienes al Juzgado para responder a la deuda con UFC. “Entre los bienes que avalaban la deuda -informa Guarido- se encontraban los que integran del Patrimonio Municipal del Suelo, es decir, las parcelas cedidas por Ley en los planes parciales desarrollados en el término municipal, algo que, a juicio de IU, es absolutamente ilegal, ya que las parcelas del PMS tienen una contabilidad separada y, en ningún caso, pueden servir de avales y caer en manos de terceros. Son propiedades vin-

La céntrica calle de Ramón Álvarez, famosa por el feo asunto del edificio municipal

culadas a la regulación del mercado inmobiliario y no pueden servir para estos fines”. Asegura IU que “la alcaldesa se ha dejado colar un gol por la escuadra, ya que el único peritaje de daños y perjuicios ha sido a instancia de UFC”. La Sentencia alude al peritaje realizado por el economista Ángel Pérez Ruiz encargado por la empresa UFC, que si bien es cierto que solicitaba una indemnización aun mayor de la establecida en Sentencia, lo cierto es que el TSJ admite todas las pretensiones puestas ya en la Sentencia del Juzgado nº 3 en Zamora, pero actualizada al día de hoy, que es al final lo que pretendía UFC, en análisis de Guarido. El Ayuntamiento, por su parte, no presentó ningún peritaje y no discutió el presentado por UFC,

“lo que es un tremendo error de todo el equipo de gobierno o de quien haya coordinado la defensa jurídica, que, por cierto, han sido abogados externos, que pasarán una minuta de infarto”, en palabras de Paco Guarido. El Ayuntamiento puede ahora decir que se le denegó la licencia a UFC para construir por no entregar documentación requerida. Bien está, pero el hecho cierto es que, a partir de septiembre de 2007, el Ayuntamiento inicia un proceso de lesividad del contrato que hacía inviable cualquier licencia. Mal lo tendrá, aunque apele en recurso extraordinario. Descubre, Guarido, que la palabra que aparece en todo el proceso con más frecuencia es “sobrevaloración” y eso solo significa “presunta corrupción”. En efecto, “se sobrevaloró el gasto de inter-

mediación de 1.200.000 €, que ahora UFC mete como gastos de la operación a la hora del cálculo de la indemnización; se sobrevaloró el precio de las parcelas, tal y como dijo en su día el abogado contratado por el Ayuntamiento, pero esa sobrevaloración se mete en la valoración de la indemnización ahora; y se sobrevaloró la operación en 24 millones, como han dicho los funcionarios municipales. Todas esas sobrevaloraciones se meten en el peritaje para el cálculo de la sobrevaloración y la alcaldesa no ha dicho ni mu”. El concejal de IU concluye su análisis de la sentencia diciendo que “las sobrevaloraciones solo se explican como posible pago de comisiones”. Por tanto, “el PP tiene la obligación de investigar este asunto que tanto daño económico ha hecho al Ayuntamiento”.

Privados y ADESLAS CIRUGÍA DE COLUMNA CIRUGÍA ORTOPÉDICA INFANTIL Y ADULTO TRAUMATOLOGÍA

155.07_EDZ 25/04/2013 18:29 Página 1

Zamora

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

“IMPUESTA, MERCANTILISTA, PRIVATIZADORA, SEGREGADORA, SEXISTA...”

La LOMCE del PP, toda una contrarreforma educativa, según Izquierda Unida Santiago Fernández Vecilla, coordinador provincial, reprueba la primera ley de Educación que intenta aplicar la derecha POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

“Impuesta, sin recursos, mercantilista, privatizadora, segregadora, antidemocrática, competitiva, adoctrinadora, sexista y recentralizadora”. Esos son algunos calificativos que la LOMCE, ley de Educación que, de aprobarse, sería la primera elaborada por la derecha española, merece, para Izquierda Unida. Santiago Fernández Vecilla, coordinador provincial de IU, desarrolló su crítica a la ley Wert a las puertas del instituto Claudio Moyano, con el único objetivo, complicado, de que se retire la LOMCE, a la que calificó como “ley de la vergüenza, en honor al ministro de Educación”. El dirigente de IU cree que su partido se suma a las voces de “la mayoría de la comunidad educativa, exigiendo esta retirada”. Las razones para Fernández Vecilla son diáfanas: “No hay un diagnóstico claro de los problemas educativos y, por tanto, no se pueden articular respuestas para su solución. Además, tampoco existen recursos que acompañen a la ley y es imposible mejorar la enseñanza sin inversión educativa. También es una ley mercantilista, que supedita currículum y filosofía

al mercado: va contra una educación integral, se reducen los contenidos de las enseñanzas artísticas y se consideran solo las que son útiles para el mercado”. Asegura, Fernández Vecilla, que se trata de una ley “privatizadora”, porque “incorpora al sistema educativo a agente privados y favorece los conciertos”. El coordinador de IU continuó analizando la LOMCE diciendo que es una ley “clasista y segregadora, porque introduce multitud de reválidas a los alumnos que puedan necesitar más apoyo o una atención más individualizadora; pero, además, también es clasista y segregadora, porque los recortes que se están dando en educación y la falta de inversión darán lugar a una mayor desigualdad en los derechos educativos. También es una ley competitiva, porque en función de los resultados de los alumnos se creará un ránking donde aparecerá un listado con centros con buenos resultados, con medianos y malos. Así, se seleccionará a los alumnos en función de esos resultados escolares”. A Izquierda Unida también le parece la ley Wert “sexista”. Lo explicó así Fernández Vecilla: “Contempla la posibilidad de hacer conciertos con centros privados que discrimi-

nan a los alumnos por su sexo, como ya ha ocurrido en Valladolid, con un colegio del Opus Dei”. Con todos estos calificativos, la ley también tiene que ser “antidemocrática, porque suprime la participación de la comunidad educativa en la gestión de los centros, así, la poca participación que ya tiene la comunidad educativa en los consejos escolares queda en manos de los directores de los centros, que son nombrados a dedo por la administración”. Se trata de una ley que adoctrina a través de la enseñanza de la Religión: “Impone una alternativa obligatoria, que sirve para adoctrinar a los alumnos”. Finalmente, describió el último calificativo que le merece la ley a IU: “Recentralizadora”: “suprime parte de los contenidos de las autonomías y, además, con las reválida, siendo tres de las cuatro realizadas por agentes externos, no por el propio profesorado, implicará que los contenidos que se impartan a los alumnos se dirijan a aprobar las reválidas, condicionando la enseñanza”. Por supuesto, Fernández Vecilla añadió que su partido apoyará la huelga general del día 9 y asistirá a la manifestación vespertina.

Molina, repartiendo un díctico explicativo sobre la LOMCE

Plataforma Antonio Salvador, miembro de la Plataforma por la Escuela Pública de Zamora, y dos compañeros más, hacen partícipe a la sociedad de las reivindicaciones que desarrollarán hasta el 9 de mayo, jornada en la que se ha convocado una huelga general en el sector de la enseñanza, calificada como “histórica”, porque “todos los colectivos que trabajan en la docencia, tanto profesores como trabajadores y alumnos y familias, están convocados a dicha movilización”. Salvador cree que “hay motivos suficientes para convocar una huelga general, pues la LOMCE va a causar muchos daños, tanto al sistema educativo como a los trabajadores y profesionales de la enseñaza y, por tanto, la participación debería ser masiva y activa”. Por esta razón, la plataforma plantea acciones reivindicativas hasta el 9 de mayo: “Así, ayer, inició la función con un primer acto, que con-

sistió en la creación de un mural reivindicativo en la plaza de la Constitución, en el que niños, sus familias y trabajadores expusieron reivindicaciones de la escuela pública”. El 1 de Mayo también será especial para la plataforma: “Hacemos un llamamiento a la ciudadanía y a todos los docentes, para que participen, colocándose camisetas verdes y todo tipo de pancartas reivindicativas de la escuela pública”. Para el 7 de mayo, mesa informativa sobre la ley: “Familias, alumnos y trabajadores conocerán nuestra versión sobre esta mala ley. Invitamos a todo el mundo a participar y que cualquier persona pueda exponer o plantear sus preguntas a este colectivo”. Y, por fin, el 9 de mayo: “Huelga general, con manifestación a las 19.00 horas, que partirá desde la plaza de Alemania y llegará a la plaza de la Constitución”.

155.08_EDZ 25/04/2013 17:24 Página 1

Zamora

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Libros El otro día se celebró el Día del Libro. Cuentos, relatos, poemas, aventuras, pensamientos, fantasía, teatro, acción, viajes, misterio..., los libros, como el aire que respiramos, o el pan que nos llevamos a la boca, son imprescindibles, nos lo exige nuestro afán de libertad y nuevas andanzas. Además, con ellos, podemos vivir diferentes realidades que, de otra forma, nunca podríamos vivir. El día del libro, por lo tanto, debería ser todos los días. Su historia va pareja a nuestra propia historia. En formato de piedra, madera, arcilla, papiro, pergamino, papel… y, ahora, en formato electrónico, desde tiempos inmemoriales, hemos sido acompañados por los libros. Pero nuestra relación con ellos no siempre ha sido un jardín de rosas. Tardaron muchos cientos, miles de años, hasta que verdaderamente se socializaron (y la cosa no ha terminado, pues todavía hay mucha gente en el mundo que no puede aprender a leer). Y, cuando parecía que el asunto se enderezaba, apareció la Inquisición con las rebajas. El resultado fue una quema de libros indiscriminada, auspiciada por esos zafios motivos que todos sabemos. Pero no quedó ahí la cosa, recordemos la época de los nazis. Y, lo que es menos conocido, en la Universidad Central de Madrid, el día 30 de abril de 1939, en un acto llamado “auto de fe”, los falangistas prendieron fuego a una formidable montonera de libros. Olvidemos el pasado y aprovechémonos, ahora que podemos, porque como la cosa siga así, dentro de poco, nos los pueden hasta prohibir; no en vano, los libros ilustran, hacen críticas a las personas, aportan la inquietud del cambio, ilusión y felicidad. Son, en definitiva, un verdadero peligro para el poder reaccionario. Y, según está el patio, nada sería de extrañar.

LOS JUEVES, PREVIA CITA, LOS EMPRESARIOS ZAMORANOS SERÁN ATENDIDOS

CEOE y AZEINFO, convenio para asesorar en servicios informáticos a las empresas José María Esbec, presidente de la CEOE, y Alejandro López Ruano acuerdan dar servicios a todos los socios de la patronal zamorana que lo soliciten POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

La CEOE-Cepyme de Zamora y AZEINFO (Asociación Zamorana de Empresarios de Informática) han llegado a un acuerdo por el que las 70 sectoriales de la patronal zamorana recibirán asesoramiento todos los jueves, previa cita de quienes lo requieran, según comentó, en rueda de prensa, José María Esbec. Se prestarán servicios de Internet, contenidos digitales, páginas web, redes sociales, tiendas virtuales, correo electrónico, etc. El presidente de la CEOE enfatizó en las cualidades de los emprendedores zamoranos: “Así se demuestra que, en Zamora, tenemos empresas capacitadas para dar todo este tipo de servicio y no se necesita salir de la ciudad y provincia para encontrar personas con estas capacidades y conocimientos en las últimas tecnologías. De esta manera, los socios de la CEOE tendrán servicios para contactar con otras empresas,

José María Esbec, entre López Ruano y Ángel Hernández

estamentos e instituciones”. Alejandro López Ruano, presidente de AZEINFO, agradeció a la CEOE que haya contado con esta asociación, porque representa “una oportunidad para que, con la ayuda de todos, podamos salir adelante”. Habló de los servicios que prestará su asociación, enfatizando en el correo electrónico, porque “te-

nemos muy buenos productos y servicios y carecemos de esa capacidad de exportarlos o de venderlos; pero, gracias a las redes sociales y tiendas virtuales, se pueden vender en cualquier parte del mundo”. Resaltó, López Ruano, “la cercanía y proximidad a los empresarios y la facultad de diseñar y ejecutar la solución más adecuada para cada

socio. Necesitamos, pues, hablar con cada empresario para saber cuál es el punto débil que quieren reforzar, cómo mejorar la formación y asesoramiento para adecuar la inversión al contexto socioeconómico de los empresarios zamoranos, que, en muchos casos, nos vienen impuestas desde fuera por multinacionales que no conocen la idiosincrasia zamorana, y realizan la inversión y se van y luego ni se realiza el mantenimiento ni nada. Mientras que nosotros llevamos aquí 20 años en Zamora y, además, tenemos empresas de la asociación que exportan y trabajan a nivel nacional e internacional, con lo cual, estamos capacitados para poder ayudar. Se trata de subir el nivel de todos a medio plazo y dar pequeños pasos”. Este convenio facilitará el contacto directo, del que se obtendrá un análisis real y una confianza entre los empresarios zamoranos. Finalizó diciendo que su fin es “dotar a los empresarios de una base tecnológica eficaz para Zamora”.

1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO

SERVICIOS INMOBILIARIOS (Ventas - Alquileres-Valoraciones) ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES (Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS (Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras) C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: info@aficozamora.com

155.09_EDZ 25/04/2013 15:56 Página 1

Semana del 26 de abril al 3 de mayo de 2013

Denuncias

EL PROCESO DEBE CONCLUIR ANTES DE QUE LLEGUE EL MES DE SEPTIEMBRE

Esperando el autobús... de las mejoras Son muchas las modificaciones que hay que realizar y el tiempo impuesto para lograrlas parece corto

Seis imágenes de paradas de autobuses que ilustran la información

POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

Los usuarios habituales del autobús conocen al dedillo sus horarios, sus paradas, incluso llegan a entablar cierta familiaridad con los conductores. Otros, que solo lo usan de vez en cuando, necesitan que se les proporcione cierta información. En parte, de ello dependerá que aumente el número de viajeros. Ese propósito tiene la nueva empresa, pero son muchas las modificaciones a realizar y el tiempo impuesto parece corto. De momento, lo se-

guimos considerando otra asignatura pendiente. Con la espectacular puesta en servicio de nuevos vehículos, se iniciaba un proceso que, hipotéticamente, debe concluir antes de que llegue septiembre. Prometen otras mejoras, desde wi-fi, a duplicar el número de marquesinas, o la colocación de paneles informativos en las paradas, con detallada información que incluirá, según cuentan, el tiempo de espera. Todo ello está por llegar. Alcanzar un servicio dinámico y moderno, desde el obsoleto estado en que se encuentra, será ímproba tarea que, de limitarse

tan solo a lo anunciado, quedará reducido a un cambio excesivamente superficial. En efecto, hacen falta nuevas marquesinas, especialmente en algunas paradas, que den cobijo al viajero, mientras aguarda la llegada del bus; renovar la señalización de las que hay, actualizándolas; colocar las que faltan, incluyendo las que nunca hubo, y, si existe propósito serio de dar un buen servicio, aplicarse en la reubicación de algunas paradas que, en muchos casos, conseguirán mejorar con tan solo un desplazamiento de escasos metros. Correcto que se sitúen atendiendo a la demanda del servi-

cio y del número estimado de viajeros que puede usarlo, pero como la misión de una parada es tan simple como que pare el bus, para que suban y bajen los viajeros, la elección no debería entorpecer la circulación del resto de vehículos y peatones o al menos que las molestias sean las mínimas. Y, si parece increíble situar una parada de bus en el mismo paso peatonal, comprueben que las hay: en la Candelaria tenemos algún ejemplo. Incluso, más difícil todavía, junto a uno de los cruces con más tráfico de la capital, muy cercano al derruido cine Barrueco, en plena avda. de Portugal.

Alguien debería darse cuenta de que, cuando para el autobús, impide a los peatones dispuestos a cruzar, ya no hacerlo por el paso correspondiente, divisar, incluso, cuando se pone su semáforo en verde. Tampoco faltan otras que ni si quiera están señalizadas, porque nadie puede ver ningún indicador de que en Sagasta para el autobús, y lo hace; aunque peor suerte corren otras paradas, como la de Leopoldo Alas Clarín, donde, además de no estar señalizada, la permanente detención de coches junto a la acera obliga al autobús a dejar a los viajeros en mitad de la calle.

155.10_EDZ 25/04/2013 20:04 Página 1

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

l otro día se quejaba un conocido sobre lo mucho que él estaba disponible para las necesidades de los demás y lo poco que esos demás se encontraban para echarle una mano cuando él lo necesitaba. Ante tal enojo, intenté que se diera cuenta de que cuando uno le hace un favor a otra persona o le presta ayuda está haciendo eso, un favor, y que como tal no ha lugar a después reprocharle su falta de atención si no nos lo compensa de algún modo. El resumen es que un favor es un favor y se hace por mero altruismo, de un modo desinteresado, incluso a veces yendo contra nuestros propios intereses. Vamos, que es todo lo contrario al egoísmo. El conocido en cuestión se fue descontento con mi punto de vista, porque también es muy común que, además de pretender cobrarnos los favores que hacemos, cuando planteamos algo con lo que otros discrepan queremos que nos den la razón sin más, y en cuanto la argumentación que recibimos sea contraria a nuestra opinión, la ofensa brota cual mala yerba. Pese a todo esto, igual peco de ingenuo, yo dudo que el

Criterios Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Altruismo

altruismo como tal no exista. Tenemos casi todos los días noticias de gente que arriesga su vida para salvar a desconocidos, seres que trabajan de voluntarios en hospitales o en diferentes instituciones. No son locos de atar, ni son ingenuos. Son personas que actuando de tal modo creen que su vida se desarrolla con una mayor plenitud, y el beneficio que obtienen de ello es la propia satisfacción particular de sus actos. Ahora bien, no les puedo negar que lo que sí es muy común es que seamos más solidarios sólo, o en mayor modo, con todos aquellos que, en uno u otro momento, nos podrán responder de la misma manera. Y es que no sé en otras sociedades, pero en la nuestra somos más partidarios del “quid pro quo”, lo que toda la vida ha sido algo así como yo te rasco la espalda para que tú me la rasques a mí. Pero con esto hay que tener cuidado, que quienes hayan visto “El silencio de los corderos” recordarán el pacto entre Hannibal Lecter y Clarice Starling en virtud del cual ella deberá responder preguntas privadas y él le dará a cambio respuestas sobre el asesino que busca. Y los corderos nunca dejaron de llorar.

La imagen

umpliendo con la tradición secular y el hermana-

miento entre Zamora y la Hiniesta, una comitiva

de vecinos de la esta localidad peregrinó ayer hasta la capital donde han sido recibidos por la cofradía de la Concha en la tradicional rogativa que se celebra el 25 de abril, coincidiendo con la festividad de San Marcos. El encuentro se produjo en la plaza de San Lázaro y tras el saludo de los pendones, que en esta ocasión estuvo acompañado por buen tiempo, la alcaldesa, Rosa Valdeón, y la alcaldesa en funciones de la Hiniesta por convalecencia de su titular Eugenio Gregorio Prieto. Foto Inés Mateos

omenzaba, con abril, el segundo trimestre del año, con los ecos de la Semana Santa recién apagados y las fiestas de San Pedro como el acontecimiento más inminente, a tiro de nuestra vida cotidiana, en la que vamos de fiesta en fiesta como en el juego de la oca, con romerias de por medio, cambio horario, declaraciones de la renta y exámenes que lo son oficiales en lo relativo a la enseñanza; nada que ver con las preguntas y respuestas con las que nos examina la vida cualquier día del año, de los años. En abril, los días comienzan a ser luengos y parsimoniosos y el horizonte cuida de mantenerse en su sitio para retener la luz y abrigar -en una claridad que irá in crescendo hasta finales de junio- nuestros ateridos cuerpos *Dime tú, tío Babú ¿Por qué la Escuela de Magisterio se llamaba NORMAL? Ni idea. *Dime tú, tío Babú ¿ Por qué el Gobierno dice que están mejorando los datos macroeconómicos? Porque más de 6 millones de parados no les parece un dato macroeconómico. *Dime tú, tío Babú ¿Por qué piden 21 meses de cárcel para uno de STOP Desahucio de Zamora, si no ha pasado nada?. Para que pase algo. *Dime tú, tío Babú ¿Por qué Rajoy mantiene a Doña

El becario tardío ESTEBAN PEDROSA

Abril

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

recién salidos de los rigores invernales, desposeídos ya de la escarcha de antaño. Llegó, también, con abril, la primavera, que vino de la mano de marzo, como vino también con las aguas turbulentas del Duero y los almendros en flor y con la primavera, ya se sabe, ese muslo juvenil con la incipiente blancura de nieve de la muchacha que también comienza a echar flor y afila las armas de la naturaleza, con un cuerpo que ya aspira a serlo de mujer, mientras la luz de marzo acuna lo sublime de sus formas y su talle, aun quebradizo, me lleva hasta su cintura breve y trae a mi mente una fuente ruidosa de verdor que me hace escribir estas letras acompañado de un café recién ordeñado. Abril es una mirada furtiva de fiebre apagada. Fátima como ministra de Empleo? Porque con estas medidas lo del paro sólo lo arregla la Virgen de Fátima. *Dime tú, tío Babú ¿Qué hubiera pasado si Jesucristo hubiera nacido ahora? Que Intereconomía y Canal 13 dirían que cómo fiarse de alguien cuyo padre no es su padre. *Dime tú, tío Babú ¿Si se caen los Cuestos de la Mota, la muralla donde el Teatro Ramos Carrión y dejan para siempre el buraco en la Universidad Laboral, que pasará? Que vendrán por aquí para filmar películas de guerra.

Marcando el 2 NEOMA

Esto ya se había inventado

s vox populi, o eso me han dicho, que la mejor forma de admiración es la imitación. Así que, en nuestro afán de acercarnos a la cultura americana, la justicia española ha decidido empezar a meter entre rejas a los protagonistas del papel couché como si de cualquier mortal se tratase. Mientras en EE. UU. encarcelan a ¿artistas? como Lindsay Lohan o Paris Hilton, en España parece que lucirán traje de rayas Julián Muñoz, Mayte Zaldívar y José Ortega Cano, político, primera dama y torero respectivamente. Toda una colección de especímenes dignos de ser estudiados y que ya me imagino armando de las suyas dentro y fuera de la trena. Jorge Javier se frotaría las manos y vería ampliadas sus ya desmesuradas horas de trabajo en la pequeña pantalla con un Entre rejas deluxe, en el que el ex alcalde de Marbella acusaría al viudo de Rocío Jurado de tirarle la pastilla de jabón en la ducha con intención y despropósito. El famoso polígrafo de la privada revelaría, bajo declaraciones de la Zaldívar, que el auténtico cerebro de la Operación Malaya es Paquirrín y Hay una cosa que te quiero decir trataría la desesperada e imposible reconciliación de la tonadillera y Muñoz. Entre unas cosas y otras, Telecinco vería cubierta y recubierta su parrilla gracias al encierro de unos muy peculiares personajes que, de estar encerrados 24 horas en el mismo habitáculo, pasan a envejecer entre horas de maquillaje y platós de televisión de programas varios dándole vueltas siempre al mismo tema o a vidas ajenas. Un momento... esto se había inventado ya ¿no?

155.11_EDZ 25/04/2013 17:34 Página 1

Zamora

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

UNA POLÍTICA SANCIONADORA Y EDUCACIÓN EN LAS ESCUELAS, FUNDAMENTALES

HOY, A LAS 11.00 HORAS, EN CAJA ESPAÑA-DUERO

VIII Encuentro de la Escuela en Danza Un reto para la enseñanza pública Mesa presidencial del nuevo partido Centro Reformista Democrático, con San León, como figura más conocida

Herrero Magarzo y San León, unidos en un nuevo partido de centro: el CRD El expresidente de la patronal zamorana da el salto a la política como militante de un partido de nuevo cuño POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Centro Reformista Democrático. Tal es el nombre de un nuevo partido en el albero político zamorano que, como sorpresa destacable, aporta al que fuera durante 16 años presidente de los empresarios zamoranos, el industrial Ángel Herrero Magarzo, personalidad muy reivindicativa en los últimos tiempos. Obviando esta novedad, tratándose de un partido de centro, lo lógico es que nos encontremos con Luis Rodríguez San León (UCD y CDS) y, como presidente, un empresario jubilado: Antonio Requejo, elegido recientemente por la militancia, al que este periódico planteó que si no había demasiados partidos centristras en Zamora, como ADEIZA, UPL, PREPAL... Respuesta: “Estos partidos son locales o regionales y nosotros estamos en la política nacional, porque la dirección está en Madrid. Hoy (por el miércoles), hemos celebrado nuestra asamblea aquí, pero

haremos una presentación a nivel nacional. Hay personas que fueron del CDS, como San León, pero no tiene nada que ver. Y Herrero Magarzo es nuestro portavoz”. Considera, el presidente del CRD, que “esta ciudad y provincia no pueden estar siempre bajo las siglas del PP; por ejemplo, a mí me da vergüenza ahora haber votado al PP”. Antonio Requejo cree que es urgente para nuestra ciudad y provincia “parar la sangría de empresas que están cerrando día a día, y nadie es capaz de colocar un torniquete para que no se desangre: se han cerrado Interpanel, en Benavente; Pevafersa, en Toro; la Almston... y tantas y tantas. Nuestro mayor compromiso es intentar frenarlo. Por supuesto, queremos listas abiertas y cambio de la Ley Electoral, que, además de injusta, esta caduca, pero no les interesan cambiarla ni a PP ni a PSOE. De lo que no dudo es que el PP perderá Diputación y Ayuntamiento”. Asegura, Requejo, que “no pactaremos con nadie para obte-

ner prebendas”. Y finaliza su critica al PP, diciendo que “ha logrado que seamos la ciudad con menos actividad de España”.

POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El grupo de maestros de Música de la enseñanza pública en Primaria “La Escuela en Danza” (grupo de trabajo-asociación), junto con otros maestros de Ed. Musical y Ed. Física del mismo nivel y que, junto con la Federación de Asociaciones de Padres y Madres de Centros Públicos, organizaron en junio de 2006 el Primer Encuentro “La Escuela en Danza”, celebra hoy, día 26 de abril, viernes, el “VIII Encuentro de la Escuela en Danza”, bajo la organización del Colectivo “La Escuela en Danza” y patrocinio y colaboración , en esta

edición, del CFIE de Zamora, Protección Civil, Policía Municipal Dirección Provincial De EducaciónJunta, Informática-Tecno 2000, Imprenta Zamora, Electrónica Andorra 2002 y, por supuesto, Caja España-Caja Duero, siendo una nueva ocasión de convivencia y muestra de diversos centros públicos, a través de la danza, la música y el movimiento. La actividad se desarrollará desde las 11:00 horas en el Centro Cultural de Caja España-Duero de la plaza de la Marina. A los diversos colectivos o grupos del encuentro escolar los acompañarán también sus tutores, profesores de Música o de Educación Física.

980 528 331 cuesta de La Morana 7 y 11 talleresjuanito@telefonica.net www.talleresjuenito.com

C/ La hiniesta, 122 49025 Zamora Tlf. 980 53 04 41 - www.nacex.es

Servicio Exprés

HINIESTA 130 - ZAMORA / Tlf.: 622 28 87 31

  ñ ¡¡

SU PUBLICIDAD

Nº 155 - Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

155.12_EDZ_13_EDZ 25/04/2013 20:17 Página 1

la escala de valores de nuestra sociedad ha cambiado radicalmente; pero las fiestas de los barrios continúan celebrándose en honor de patrones y patronas con la misma alegría que antaño, si bien, de un tiempo a esta parte, la crisis económica ha transformado el carácter de las personas. No obstante, al mal tiempo, buena cara, recordando al refrán. A lo que voy, el día 1 de Mayo, fiesta del Trabajo, un barrio zamorano, San José Obrero, celebra sus fiestas, que ya se iniciaron ayer, jueves. Y no podía ser de otra forma

“

Gloria a Dios en las alturas, recogieron las basuras de mi calle, ayer, a oscuras, y colgaron un cordel de esquina a esquina, un cartel y banderas de papel verdes, rojas y amarillas”. Así empezaba Serrat su canción de los años 70 Fiesta. Desde entonces,

quismo. En esa zona del norte de la ciudad, gente concienciada inició sus críticas, fundamentadas, a la Dictadura. Desde entonces, más de medio siglo, todo ha cambiado, aunque el barrio, en su cogollo, sigue siendo el mismo. Pero queda aún cierta rebeldía entre su gente joven, alguna contestación al conservadurismo ciudadano, como lo evidencia su asociación de vecinos, siempre pendiente de las carencias del barrio, con Ángel Calleja y los suyos yendo al Ayuntamiento a denunciar el estado de edificios, calles, parques infantiles, jardines, o acudiendo

con tal apellido detrás del santo del padre putativo de Cristo. En verdad, este barrio que nació como hijo de San Lázaro, para independizarse merced al aumento de población, es muy especial. Allí, alrededor de la Iglesia Católica, nació la primera respuesta, educada, al frana la oposición, con preferencia a los socialistas, a comentar el estado de sus instalaciones y calles. Cierto que la construcción de nuevos edificios en época moderna transformó la realidad del viejo barrio, porque a la zona llegaron habitantes de otros lugares de la ciudad y de la provincia, en lo fundamental, matrimonios jóvenes, que no crecieron en el barrio, que ignoraban la historia de San José Obrero y sus circunstancias, pero, con el tiempo, poco a poco, fueron tomando conciencia de la realidad, merced al abandono municipal en algunos asuntos indispensables para mantener la calidad de vida. Por supuesto, como este periódico ha venido denunciando, faltan muchas cosas para que el barrio alcance un nivel de infraestructuras conforme al año en el que vivimos; en algunos casos, ese déficit se ha convertido en endémico, como el asunto de los vestuarios de La Josa; la situación de esas casas municipales que se han quedado sin canalones, carencia que padecen los vecinos cuando las lluvias, como en esta primavera, caen con fuerza sobre la ciudad. No me olvido tampoco de que el campo de la Josa, a estas alturas del siglo XXI, debería ser de hierba artificial, y no me sirve que los de Valorio ya disfruten de ese material sintético para que los chavales jueguen al fútbol y su cercanía al barrio. Por cierto, recuerdo que ese campo de fútbol se señaló como solar idóneo para construir un pabellón multiusos que sirviera a toda Zamora. Pero la crisis devoró ideas e intenciones. “Apurad, que allí os espero, si queréis venir, pues cae la noche y ya se van nuestras miserias a dormir”. Antes, el alma máter del socialismo zamorano, Demetrio Madrid, expresidente de la Junta de Castilla y León, se encargó del pregón que abrió, oficialmente las fiestas. Calleja y sus vecinos lo escucharon por ser uno más, dijeron, como vecino, más que como político. A tal señor, tal honor.

TEXTO: E.D.Z. I R. GRÁFICO: E. ONÍS

29 de Abril-Lunes 12,00 Exposición de Trabajos en el club del jubilado ( cierre a las 13,30 ) 17,00 Hinchables y juegos gratuitos en la plaza la Encomienda 17,30 Exposición de trabajos manuales ( ludoteca ) cierre a las 19,30 21,00 Exhibición de spinning en el Pabellónarriba Patrocinan: Bar Milano y Envialia LA CASETA DEL BARRIO SIGUE ABIERTA PARA CONTINUAR CON LA FIESTA

17,00 Exposición de trabajos en el club del jubilado (cierre a las 20 h.) 17,30 Exposición de Vehiculos clásicos y Autocross. En la explanada del Rio Manzanas 18,00 VIII Encuentro de Dulzaina y Percusión “ Ciudad de Zamora “ En el escenario de la plaza La Encomienda 18,00 Sevillanas ( en el pabellón-abajo) 19,00 Lanzamiento de móvil ( en la bajada al campo de futbol )

NOS VAMOS DE VINOS Y TAPAS POR LOS BARES DEL BARRIIO

28 de Abril-Domingo 11,00 Mercado Medieval en el paseo de las Mercedes 11,00 Tiro con Carabina Organizado por Peluqueria Baltha. En la parte de abajo del pabellón 11,00 Futbol en La Josa Cat. Infantil 3º y 4º puesto 11,00 Semifinal futbol-sala prebenjamines B en el pabellón-abajo 11,00 1ª Patinada San José Obrero. Recorrido por las calles del barrio( Encuentro en el parque para salir todos juntos) 12,00 Carreras infantiles,patines,triciclos, bicis,etc en el parque la encomienda 12,00 Exposición de trabajos manuales en el club del Jubilado (cierre a las 13,30) 12,30 Exhibición de Parkour en la plaza de la Encomienda13,00 Concurso de tortillas (los participantes traerán las tortillas a la parte de Abajo del pabellón-taller donde será valorado por el jurad

25 de Abril –Jueves 20,00 Dulzaineros ( salida del pabellón,por el barrio) 20,30 Pregón de Fiestas a cargo de D. Demetrio Madrid. 21,00 Chupinazo de inicio de las fiestas. 21,30 Flamenco en el Pabellón La Josa ( abajo ) 26 de Abril- Viernes 17,00 Campus deportivo-familiar (Parque de la encomienda) 17,30 Inauguración de la exposición de trabajos artesanos de laGente del barrio ( en la ludoteca) cierre a las 19,30. 17,30 Exhibición de aerobic-senior ( en el pabellón (abajo) 18,00 Exhibición de aerobic-infantil ( en el pabellón – abajo) 21,00 Exhibición del Grupo de Baile “ Vientos del Sur “ en el pabellón-abajo 23,00 Gran Verbena en La Plaza de La Encomienda 27 de Abril-Sabado 11,00 Inauguración del II Mercado Medieval( Asociación Facenera En el Paseo de Las Mercedes 12,00 Futbol-sala Cat. Alevin B en el pabellónabajo 12,00 Futbol en la Josa 1ª semifinal 13,00 Torneo Futbol-sala Prebenjamin A en el pabellón-abajo 16,00 Torneo Futbol sala prebenjamines B en el pabellón-abajo 17,00 Mago “ josé Mari “ en el pabellón-abajo 17,00 Futbol en la Josa 1ª semifinal 18,30 Exhibición de Taekwondo ( pabellón-abajo) 19,30 Autos Lokos en la bajada al campo de futbol 20,30 Danza del Vientre en el pabellón-abajo 23,00 Gran verbena en la Plaza La Encomienda

PROGRAMA DE FIESTAS

DURANTE LAS FIESTAS REALIZAREMOS LA OPERACIÓN “ KILO SOLIDARIO “. PODRÉIS LLEVAR UN KILO DE ALIMENTOS A LA CASETA DEL BARRIO . COLABORA

SALUD Y A COMER TAPAS

Día 21 de Abril Marcha Motera Paseo por el barrio desde la plaza la Encomienda Patrocina Bar Milano 3º FESTIVAL DE TAPAS “SAN JOSÉ OBRERO” Del 19 de Abril al 1 de Mayo Participan: BAR EL VALLE – BAR ESTHER – BAR TEIVE – BAR NIEVES – BAR CICLISTA BAR LA CAÑADA – EL CAFÉ DE AURELIO – BAR SEBASTIAN – BAR MAURO BAR BABA-YAGA – BAR MILANO – BAR BOMBERO – BAR LA ESCAPADA NO DEJES DE PROBARLAS TODAS, HAY GRANDES PREMIOS

CAMPEONATOS Día 20 de Abril 1º Campeonato de Dardos “ Bar Diana´s inscripción 10 euros Con importantes becas Del 22 al 28 de Abril Campeonato de Tute “ El Café de Aurelio” inscripción 2 eurospersona Importantes premios . Regalos para todos los participantes Del 19 al 21 de Abril Campeonato de Mus “ Bar Nieves” inscripción 10 euros-pareja Premios 1º Premio 75% recaudado + trofeo 2º Premio 25% recaudado + trofeo 3º Premio Trofeo 4º Premio Trofeo Días 27 y 28 de Abril Campeonato de Rana “ Bar SANGALE-BIOZAM” Inscripción gratuita

mos 12,30 Misa por el Patrón 13,30 Seguimos de vinos y tapas por el barrio 17,00 Juegos Tradicionales en la plaza de la Encomienda-Patrocina Guarderia Cuentos 17,00 Exposición de Trabajos en el club de jubilados ( cierre a las 20,00) 17,30 Encuentro de Futbol de solteros contra casados ( campo de la Josa) 17,30 Exposición de trabajos manuales en la ludoteca ( cierre a las 19,30) 19,00 Teatro Guiñol “ Zancadillas” en el parque de la Encomienda 20,00 Salsa Espectáculo y participación en la plaza de la Encomienda Traca Final fin de Fiestas SALUD PARA EL AÑO QUE VIENE

1 de Mayo-Miercoles- Dia del Trabajo 11,00 1º Campeonato Yoyó-Espectáculo y participación de todos los niños 11,00 Final Torneo Prebenjamines B en el Pabellón-abajo 11,30 Carrera de Ciclismo en el paseo de las Mercedes 12,00 Salida desde La Plaza de la Encomienda de la Manifestación por El Dia del Trabajo Os espera-

30 de Abril-Martes 16,00 Juegos tradicionales en la plaza del bar milano Patrocina Bar Milano 17,00 Juegos Gigantes de madera ( en la plaza la Encomienda) 18,00 Bailes a cargo del CAM-Centro de Ayuda al Menor pabellón-abajo 19,00 Primer Campeonato de Pin-Pon “ Bar Milano “ en la plaza del milano 20,30 1º Torneo Veteranos “ Memorial Ramón Guardado ( Sr. Ramón) 1º partido 21,00 Teatro “ La Tijera” con la obra “ que hacemos con mama “de Alfonso Paso En el pabellónabajo 21,20 2º partido del Torneo de Veteranos 22,10 3º partido del Torneo de Veteranos 24,00 Grandes Fuegos Artificiales en el campo de la Josa 00,15 Gran Verbena Al finalizar la verbena Chocolatada para todos ofrecida por: El Desarrollo Comunitario San José Obrero

PROGRAMA DE FIESTAS 2013

Demetrio Madrid pregonó las fiestas de San José Obrero

155.14_EDZ 25/04/2013 22:33 Página 1

Zamora

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

PRESENTADO EL MIÉRCOLES, EN EL AYUNTAMIENTO

El Maratón Mágico Solidario, en marcha Los espectáculos se celebrarán en la Sala Berlín, Café Avalón, Pub Bucle, Pub Embrujo, Café Oviedo y Café Charlotte, Etnográfico y La Alhóndiga y permitirá a MISEVI escolarizar a niños mozambiqueños POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: GPDZ

Zamora acogerá, durante los próximos días, el quinto Maratón Mágico Solidario ,promovido por el mago Paco González y la ONG Misioneros Seglares Vicencianos (MISEVI), cuyo objetivo en esta ocasión es la recaudación de fondos para el desarrollo de un programa de escuelas infantiles (escolinhas) en Mozambique El programa, que contará con la participación altruista de siete destacados magos, se desarrolla entre el jueves y el domingo, se presentó en el Ayuntamiento por la el concejal Víctor López, junto con el propio Paco González, el presidente de Misevi, Israel Peralta, y el secretario de la Fundación Caja Rural, Feliciano López. Víctor López destacó la importancia de este certamen que ya se ha consolidado en Zamora desde su puesta en marcha en 2008, de tal forma que es ya un “referente solidario” para los zamoranos, que permite llevar al magia y cultura a diversos estable-

cimientos de la capital con lo que se incrementa la oferta cultural y de ocio, al mismo tiempo que nos permite colaborar con aquellos que más lo necesita. Los espectáculos se desarrollarán en diversos locales de la ciudad y el precio para acudir a los mismos será de cinco euros; un precio “casi simbólico para la calidad de los espectáculos que se ofrecen y que en cualquier ciudad no bajaría de 10 o 15 euros”, en palabras de Paco González, quien informó que las entradas ya están a la venta en los propios establecimiento. El presidente de Misevi. Israel Peralta recordó que los fondos recaudados se destinarán al desarrollo del programa de 20 “escolinhas” en la zona sur de Mozambique que permiten el inicio de la escolarización para los niños de 3 a 6 años en una amplia zona rural azotada por la pobreza. Cada una de las escuelas infantiles tiene capacidad para 50 niños y a través de estos programas se consigue un triple objetivo, según el presidente de Misevi. En primer

Paco González, Víctor López, Israel Peralta y Feliciano Ferrero, satisfechos tras la presentación del Maratón

lugar posibilita a los niños perfeccionar la lengua oficial, el portugués, para cuando llegue a la escolarización reglada, ya que en las zonas de procedencia se habla el idioma nativo; en segundo lugar se realiza una acción asistencial para que los niños puedan comer adecuadamente al menos dos veces al día, facilitándole comidas antes y después de las clases; y finalmente sirve de pauta a los

misioneros de Misevi para entrar en contacto con las familias de los niños y poder ayudarles en su ámbito de convivencia. El secretario de la Fundación Caja Rural animó a los zamoranos a que acudan y disfruten con estas actuaciones, con lo que se lo pasarán bien y además estarán colaborando con una acción solidaria, “porque con lo poco de aquí se puede hacer mucho allí”

Los espectáculos se celebrarán en Sala Berlín, Café Avalón, Pub Bucle, Pub Embrujo, Café Oviedo`s y Café Charlotte, además de las actuaciones especiales en el Etnográfico y La Alhóndiga, orientadas a los niños. Durante las actuaciones se sortearán kits de magia entre todos los niños participantes que realicen un dibujo en el que se refleje la relación de la magia con la solidaridad.

PATROCINAN REY DON SANCHO, CAJA RURAL Y EMPRESAS ZAMORANAS

Los míticos 2cv regresan con su paseo anual por la ciudad Desde hoy y hasta el domingo, con múltiples actividades POR V.V.Á. REDACCIÓN

La promoción de los espectaculares “dos caballos” vuelve a traer a la capital zamorana uno de los eventos más coloridos de los que ya son tradicionales en Zamora: “El Gran Nacional Citröen 2cv Zamora 2013”, del 26 al 28 de abril, con su sede en las instalaciones de los Jardines del Rey del hotel Rey Don Sancho. Para presentarnos las actividades organizadas en torno a este

coche tan peculiar, Casi, Antonio (presidente) y Eduardo, del Club 2cv Zamora y organizadores, esperaron a la prensa en los Jardines del Rey. Allí nos hablaron de la ayuda de Citröen y la colaboración de entidades como Caja Rural, AZAMTUR, el propio hotel Rey Don Sancho o empresas como Gaza, Bodegas Sobreño y el Queso y Chorizo de Denominación de Origen zamorana. Además de animar a los zamoranos a que se acerquen el sábado a los “jardines” y el domingo disfruten del recorrido

que los llevará a la Plaza Mayor, como en años anteriores. Se han inscrito 150 coches, a los que acompañarán unas 330 personas, con 130 inscritos de fuera de la provincia. Desde Gandía, San Sebastián, Andalucía, Galicia... Además, en esta ocasión, el sábado, a partir de las 17 h., en la Jornada de Puertas Abiertas, se recogerá, como entrada, un kg de comida no perecedera para donar a una ONG. El programa puede verse en: http://www.doscaballos.org/gn2cv/p rograma_GN2CV_2013.html.

Los 2cv tendrán su hogar en los Jardines del Rey este fin de semana

1ª CLASE GRATIS

155.15_EDZ 25/04/2013 22:04 Página 1

Zamora

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

DEL 25 DE ABRIL AL 12 DE MAYO, TAPAS Y TRAGOS POR ZAMORA

Tapas y cócteles se unen desde hoy

Consultorio jurídico

Óscar Somoza, presidente de AZEHOS, nos presenta una nueva edición de este gran evento gastronómico, con el que demostramos que “Zamora puede competir con cualquiera” POR VERÓNICA DE ÁVILA REDACCIÓN

El Festival de Tapas x Zamora 2013 y el Primer Concurso de Coctelería Trago Corto emprenden su camino desde hoy mismo y hasta el día 12 de mayo, para aunar sabores, calidad y arte culinario y, como novedad, combinados de licores y bebidas a elección del barman... Con este motivo, hemos charlado con Óscar Somoza, presidente de AZEHOS y, por lo tanto, representante y principal garante de los hosteleros de Zamora y provincia. Comenzamos con malos datos, la Encuesta de Población Activa nos acaba de confirmar que estamos a la cabeza del paro de la Comunidad, AZEHOS este año está muy activa y son múltiples las iniciativas y variadas, ¿es este el camino para salir...? Creo que esta es una salida más, una forma de dinamizar el sector, ahora mismo no sé cómo están los datos de empleo en la hostelería de Zamora, pero está claro que dando valor a nuestro sector, podemos ver la luz, porque es uno de los que aún tira de la economía. Ferias como la de Abril, que organizamos la semana pasada, dan un respiro, no solo por lo que se movió en IFEZA, sino por todo lo que se movió en la capital... Todos estos eventos son nuevos y parten de nosotros, son de los empresarios de Zamora, para nuestra gente, sin

necesidad de que vengan de fuera. El festival de tapas y el de cócteles juntan un proyecto consolidado con uno novedoso... ¿Nos estamos adelantando a una moda? Sí, sin duda, el trago, el combinado, las mezclas... se están posicionando fuertemente, están de moda. Un ejemplo lo tenemos en la importancia de una casa zamorana, como es Orujos Panizo y el concurso que patrocinan en IFEMA en la Feria del gourmet, donde destacaron dos barman zamoranos, un toresano, que quedó tercero y Rodrigo, muy conocido por su trabajo en la capital. Es evidente que hay inquietud por este campo y por eso queremos ofrecer a nuestros clientes las mejores opciones y atraer, también, a clientes de la provincia y de ciudades limítrofes. Las tapas que podemos ver estos días en los establecimientos son de calidad, bellas y económicas... ¿Esto es Zamora? Cuando los expertos en turismo de interior analizan lo que quiere la gente, hablan de arte, que en Zamora es impresionante, también de naturaleza, y nosotros tenemos una riqueza única, y de cultura, y nosotros destacamos en tradiciones ancestrales, como el Zangarrón, que ahora son culturas protegidas por ese abandono secular que sufrieron... Todo eso lo tiene Zamora, pero, ahora, además, tenemos que

MARÍA CASANOVA ABOGADA

Óscar Somoza, durante la presentación del octavo “De tapas x Zamora”

unir gastronomía, que el turista se vaya con el estómago lleno de sabores, de calidad, de diferencia... Y este festival contribuye a ello y a que la oferta de los bares se renueve continuamente y durante todo el año. Cómo presidente de los hosteleros de Zamora, ¿qué le pide a sus compañeros en el sector? ¿Qué le exige a los políticos? y, finalmente, ¿qué cree que podemos hacer los zamoranos por nuestra tierra? A mí mismo me exijo lo mismo que al resto de empresarios de hostelería, que la crisis no sea una coartada para bajar la calidad de los servicios, que se siga man-

teniendo el máximo en todo, que nos abrochemos el cinturón y bajemos los precios, pero ofrezcamos lo mejor. A los políticos, siempre les digo lo mismo: que la crisis es virulenta y que se acuerden de nosotros, que en este sector hay siembra y de él se puede recoger, que hay que seguir promocionando y gastando, porque se recogerá más de lo que se invierte. A los zamoranos, que se olviden del victimismo, que somos tan buenos como cualquiera y lo demostramos. Zamora puede competir y somos los primeros que tenemos que defenderla.

El próximo día 30 de abril finaliza el plazo para declarar las cuentas, valores e inmuebles que se tuvieran en el extranjero en 2012. ¿Quienes están obligados a presentar la declaración? Respuesta: Deben presentarla todas las personas físicas y sociedades residentes en el territorio español así como los establecimientos permanentes en territorio español de entidades no residentes y aquellas entidades en atribución de rentas del IRPF, que tengan en el extranjero bienes o derechos valorados en 50.000 € o más. Deben declararse los grupos siguientes, por separado, si sumados los que integra cada categoría excede de 50.000 €: 1-Cuentas en Entidades financieras (no españolas) en el exterior. 2-Valores situados en el exterior: acciones, participaciones, bonos, seguros de vida e invalidez y rentas temporales o vitalicias percibidas por la entrega de una cantidad de dinero a entidades situadas en el exterior. 3- Inmuebles y derechos sobre los mismos situados en el exterior. En los casos de titularidad conjunta debe declararse si el valor de las cosas supera los 50000 euros aunque su participación sea inferior a dicha cantidad.

Desarticulada una red de drogas vinculada con el crimen de Ricobayo POR EDZ REDACCIÓN

El grupo criminal desarticulado por la Guardia Civil, supuestamente, operaba en Zamora capital y provincia. En la operación, se han detenido 8 personas en la capital zamorana y se han incautado 125 g. de cocaína y diversos útiles. Todo se inició a raíz

de las investigaciones para esclarecer el caso del cadáver hallado en el embalse de Ricobayo el pasado 13 de septiembre, se ampliaron, las mismas, como consecuencia del tráfico de drogas detectado en el entorno de las personas investigadas. El grupo criminal estaba integrado por varias personas residentes en la capital, y que se dedicaban al

tráfico de drogas. En su supuesta actividad delictiva utilizaban cuatro puntos de venta de droga ubicados en la capital, además de desplazamientos a otras localidades. Todas las personas detenidas son españolas y vecinas de Zamora y se les imputa un delito contra la salud pública y otro de pertenencia a grupo criminal.

Parte de la droga incautada por la Guardia Civil

155.16_EDZ 25/04/2013 18:39 Página 1

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

Cultura

IMPECABLE COORDINACIÓN DE LOS FUNCIONARIOS DE LA BIBLIOTECA, DIRIGIDOS POR CONCHA GONZÁLEZ DÍAZ DE GARAYO

Tres imágenes de la jornada: a la izquierda, el salón abarrotado de alumnos y docentes; arriba, a la derecha, la magistrada Esther González y, abajo, lectura en las primeras horas del día

433 personas celebraron el Día del Libro leyendo “el Quijote” en la Biblioteca Pública Abrieron la lectura alumnos del IES Río Duero y la cerraron cuatro jóvenes del Conservatorio POR EDZ FOTO: ENRIQUE ONÍS

Más de 400 personas, 300 alumnos y 133 invitados y voluntarios, celebraron “El Día Mundial del Libro”, el pasado lunes, en la Biblioteca Pública, leyendo el Quijote, la inmortal obra de Cervantes. Trescientos alumnos de los colegios Medalla Milagrosa, Amor de Dios, Siervas de San José, Corazón

de María y de los institutos Claudio Moyano, Río Duero, Virgen del Castillo y la Escuela Superior de Arte y Diseño, más ASPROSUB, Manos Unidas, Asociación Española contra el Cáncer, Fundación Rei Afonso Henriques, Asociación Zamorana de la Música “Bellas Artes”, Clubes de Lectura y representantes del Museo Provincial, Archivo, bibliotecas públicas municipales, Escuela Universitaria de Ma-

gisterio, artistas, escritores y más de 133 invitados y voluntarios leyeron, en el salón de actos de la Biblioteca Pública pasajes del Ingenioso Hidalgo, como viene sucediendo desde hace 12 años, abriendo y cerrando la lectura del Quijote con una personalidad destacada del mundo de la cultura. Cabe destacar, este año, la participación de jóvenes que sobresalen por su esfuerzo en el es-

tudio. En este sentido, abrieron la lectura dos alumnos del instituto de Enseñanza Secundaria Río Duero, ganadores del concurso sobre Claudio Rodríguez, propuesto por el profesor Julio Eguaras: Alejandro Encinas Rojo y Pilar González de la Higuera. Cerraron la lectura, sobre las nueve de la noche, cuatro excelentes alumnos del Conservatorio de Zamora, acompañados por su

director, Juan Luelmo: Lucía Urones Sánchez (violín), Berta Bragado (flauta), Claudia Serrano Oliveira (piano) y Clara Espinosa Encinas (oboe). Los funcionarios de la Biblioteca, coordinados por Concha González Díaz de Garayo, mostraron un trato exquisito con todos los participantes, demostrando una gran pericia en la organización de este acontecimiento cultural.

Una semana de homenaje al libro en el IES Río Duero POR EDZ FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El IES Río Duero ha rendido su particular homenaje a los libros durante esta semana, con actividades de fomento de la lectura. Así, el lunes, 22 de abril, los alumnos Alejandro Encinas y Pilar González de la Higuera, ganadores del Concurso de Ortografía de vocabulario de Claudio Rodríguez, el

profesor Julio Eguaras, autor del proyecto didáctico sobre el poeta, y el director del IES Río Duero, Celestino Losada, fueron invitados por la Biblioteca Pública del Estado de Zamora para abrir la lectura continuada de el Quijote. Durante el resto de la semana, se realizó un trueque de libros entre todos los miembros de la comunidad educativa y se dieron a conocer los nombres de los gana-

dores de los concursos de Haykus, de Ilustración de metáforas de Claudio Rodríguez, de Ortografía, de Etimologías, etc., que forman parte de la Experiencia de Fomento de la Lectura, que da continuidad a las realizadas en los dos cursos precedentes, con las que el IES Río Duero obtuvo el Premio Nacional Giner de los Ríos y la distinción de la Junta como Mejor Programa de Calidad.

El programa de Fomento de la Lectura del Río Duero, un ejemplo

155.17_EDZ 25/04/2013 20:34 Página 1

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

Provincia

GARANTIZADA LA INVERSIÓN EN PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO

Maíllo inaugura la nueva potabilizadora de agua de Quintanilla del Monte Incluida dentro del Plan de la Sequía de la Diputación Provincial, dotado con 600.000 euros incluidas en el Plan de Sequía dentro de las actuaciones de 2013, entre las que se encuentran las ya citadas de Pajares de la Lampreana, Torres del Carrizal y Cañizo”. En todas ellas se va a estudiar cuál es la solución más adecuada y a ella destinará la Diputación ese presupuesto de 500.000 € del Plan de Sequía en este año. Por su parte, el presidente de la Diputación se refirió a la importancia que el abastecimiento de agua tiene para los ayuntamientos y para la Diputación, que considera este servicio público prioritario para las inversiones en la provincia

POR EDZ R. GRÁFICO: GPD

Un total de 600.000 € tiene reservados la Diputación, dentro del Plan bianual de la Sequía, para atender los problemas de abastecimiento de agua en la provincia que contemplan distintas actuaciones entre las que se encuentran la puesta en marcha de potabilizadoras como la inaugurada en la localidad de Quintanilla del Monte. Según el presidente de la Diputación, Fernando Martínez Maíllo, que presidió el acto inaugural, solucionar el problema de abastecimiento de las provincia es uno de los objetivos prioritarios de la institución, de ahí el Plan de Sequía bianual, que está dotado con 600.000 €, 500.000 de los cuales serán invertidos en este año de 2013. Además, recordó la experiencia piloto que es pionera en la comunidad de Castilla y León, por la cual se va a disponer, en los próximos meses, de hasta 4 potabilizadoras móviles en alquiler, que actuarán en los pueblos que tengan problemas por presencia de contaminantes en el agua de forma que no tenga que hacerse uso de los camiones cisterna. “Esta experiencia va a permitir eliminar los camiones cisternas que presentan cierta

La Diputación garantiza la Martínez Maíllo, con autoridades de Quintanilla, tras la inauguración de la potabilizadora

inversión en proyectos de abastecimiento

incomodidad entre los ciudadanos, ya que en esencia se trata de una fuente con un grifo que permite disponer de agua potable directamente y ya potabilizada”, señaló Martínez Maíllo. En concreto, estás pequeñas potabilizadoras que sólo podrán usarse en localidades entre 250 y 350 habitantes, se van a poner en principio a disposición de las localidades de Moreruela de los Infanzones, Villamayor de Campos y Pobladura de Valderaduey. Serán alquiladas por la Diputación durante varios meses, con un coste de 20.000 €, y servirán

como experiencia para sustituir los camiones cisterna mientras se resuelven definitivamente los problemas del agua que se presenten en Zamora. Problemas de cloruros y sodio

Por su parte, el alcalde de Quintanilla del Monte, Miguel Barrero, agradeció la celeridad con que la Diputación solucionó el problema de abastecimiento en la localidad que pasaba por tener un exceso de cloruros, sodio y conductividad, y que ahora se ha corregido por completo. El municipio, que celebraba una de sus fiestas patronales, había reci-

bido el servicio de camiones cisterna desde el pasado mes de agosto, hasta que en el mes de enero comenzó a funcionar la actual instalación potabilizadora. Estas potabilizadoras por ósmosis inversa que está instalando la Diputación han llegado, hasta ahora, conforme al estudio de cada caso concreto, a un total de siete localidades. Según indicó el diputado de Medio Ambiente, José Ángel Ruiz, presente en el acto inaugural, “ahora tenemos 12 localidades con problemas de abastecimiento, que ya están

Así, en la actualidad, hay siete municipios que ya han finalizado sus plantas de potabilización y han analizado varias veces el agua producto del tratamiento con resultado positivo. Este es el caso de Entrala; Peñausende (Tamame); San Martín de Valderaduey; San Cebrian de Castro; Quintanilla del Monte; Palacios de Sanabria y Villaralbo. Y otros dos más, Pajares de la Lampreana y Torres del Carrizal, que iniciarán previsiblemente su funcionamiento en breve y a los que se sumará Cañizo para antes del verano.

155.18_EDZ 25/04/2013 18:49 Página 1

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

Deportes

ESTE DOMINGO, PARTIDO MATINAL, A LAS 11:30 EN EL RUTA DE LA PLATA, CON BAJADA DE PRECIOS

Penalti

El Zamora CF, obligado a ganar al colista y a esperar otros resultados

NAVASCUÉS DE ZUBIRÍA

Los rojiblancos, que demostraron, por enésima vez esta temporada, ahora en Salamanca, su calidad futbolística, reciben a un ya descendido Marino POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Si en el fútbol rigiese la lógica, el Zamora se situaría, al término de la jornada, a un punto del San Sebastián de los Reyes, siempre que los rojiblancos venciesen en la matinal del domingo, al Marino canario y, por la tarde, el Guijuelo derrotase a los madrileños. Como digo, en este deporte, que depende tanto de las decisiones de un juez, que, como humano, suele equivocarse en sus decisiones; de la fortuna y de las inversiones económicas en futbolistas de éxito, la lógica suele fallar. No obstante, lo primero que tienen que hacer los rojiblancos, tras la exhibición ofrecida en el Helmántico, es derrotar al colista, ya desahuciado. Y aquí ya no valen los paños calientes en forma de empate. Si se quiere salvar la categoría que tantos años costó alcanzar, hay que sumar tres puntos más en esta jornada, al término de la cual ya solo restarán tres para la conclusión de la Liga. Después, lo que hagan Guijuelo y Sanse, sea cual fuere el resultado, favorecerá al Zamora: tanto si gana el Guijuelo como si la hacen los madrileños. Por supuesto, lo ideal sería el empate. Pero eso es mucho pedir. Lo que quedó claro en el Helmántico es que el Zamora no merece descender, ni por juego, ni por trabajo, ni por la calidad futbolística demostrada. Así lo ha confirmado los entrenadores de equipos tan cualificados como el Tenerife, Oviedo y Unión Deportiva Salamanca, que han hecho auténticos elogios de Aguirre y sus pupilos. No obstante, por estos pagos, siempre hay gente que, sin haber dado una patada a un balón, se atreve a descalificar al técnico más trabajador e inteligente que pasó por el club rojiblanco en los últimos años. Lo

Miguel Santos, autor del gol en el Helmántico, podría repetir, siempre que el árbitro castellanomanchego lo permita

corrobora, quizá, el aficionado que más sabe de fútbol en nuestra ciudad y provincia: José Luis Fernández Turiño, comentarista de la COPE, por cierto. Y lo que dice esta personalidad de nuestro fútbol, para mí, es palabra de Dios futbolístico. Ahora bien, las envidias son siempre malas consejeras y no dejan ver la realidad. Ajo y agua para los que se alegran de las derrotas del Zamora siendo zamoranos. Por supuesto, la afición debería hacer también un último esfuerzo y acudir al Ruta de la Plata en la matinal del domingo para apoyar a la escuadra rojiblanca más zamorana de la historia, con jugadores que ya son auténticas realidades, tras el espaldarazo que les ha brindado Roberto Aguirre en estas dos últimas campañas, arriesgando como nadie en la apuesta por la cantera. El club careció del dinero de temporadas anteriores, donde hubo verdaderos mecenas que inyecta-

ron, por unas u otras vías, cantidades ingentes de dinero para fichar a hombres ya consagrados en estas categorías del fútbol español. Por tanto, los “fichajes” los ha realizado el propio entrenador asturiano, poniendo en valor a jugadores zamoranos que, de una u otra manera, aumentan el patrimonio del club para las próximas temporadas. Ahora, a ganar el domingo, a una hora desacostumbrada, al Marino, equipo que ya no tiene nada que hacer. Ese será su mayor peligro: no se juega nada y jugará con tranquilidad. Precios rebajados El club ha rebajado los precios para esta otra “final”: Tribuna: 12 €, Preferencia: 8 € y Fondos: 5 €. Tres rojiblancos en la Selección Territorial Sub-18 Álvaro de la Iglesia Rodríguez, Raúl Álvarez Nogueira y Daniel García Pérez viajan a Madrid este fin de semana con la Selección

Autonómica Sub-18, para disputar la final del Campeonato de España.

Época Como no soy profeta, evito tratar en esta columnita sobre si el Zamora CF mantendrá la categoría, descenderá o le tocará jugar la promoción. Ahora bien, es una gozada contemplar el juego de esta escuadra rojiblanca, preñada de jóvenes zamoranos que, si la fortuna lo permite, harán del Zamora un club importante, quedándose en su lar, defendiendo la zamarra rojiblanca o siendo traspasados a entidades más poderosas. Y escribo sin temor a que el equipo pudiera perder la categoría. No obstante, habrá, por estos mundos periodísticos, gente a la que le disguste el juego rojiblanco, como hay personal que vota a la derecha siendo obrero o a la izquierda, desde su mansión de tres millones de euros o su Mercedes de alta gama; lo que sé es que entrenadores curtidos han alabado el juego de los hombres de Aguirre en esta temporada de récords y desgracias. Este técnico asturiano, al que se le juzgará con tiempo, ha marcado una época en el Zamora, aunque le duela a ciertos aprendices de técnico.

155.19_EDZ 25/04/2013 20:56 Página 1

Eventos

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

SE ABRIRÁ A LAS 10 DE LA MAÑANA Y EL CIERRE ESTÁ PREVISTO A LAS 21.00 H

El domingo, Zoco de Artesanía Alimentaria en el Riego

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

Huevos al plato

70 artesanos venderán sus productos en la emblemática calle

También conocidos como “huevos a la flamenca”. Aunque su origen es andaluz es uno de esos platos que están extendidos por toda la geografía española. Su base siempre es la misma: huevos, guisantes, chorizo y tomate frito. Muy mejorable si este último es casero y si, por supuesto, usamos un chorizo zamorano.Aportamos un toque diferente a esta tradicional receta poniendo como base unas láminas de patatas fritas.

Los comerciantes de las calles del Riego y de la Feria saben engalanar sus eventos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

El Centro Comercial El RiegoFeria ha organizado el I Zoco de Artesanía Alimentaria y Artística, en la que participarán alrededor de 70 artesanos de toda la región, entre ellos, como reseñable, el fabricante de una sidra leonesa, denominada “El Carral”. Fundamentalmente, aunque se toquen muchos sectores, será artesanía de la alimentación. Resulta curioso que un centro comercial que aúna dos calles importantes de la ciudad haya logrado concitar el interés por una feria, hasta el punto de concentrar este próximo domingo a 70 artesanos de Zamora y de otras ciudades de la comunidad: “Esto es posible porque se ha trabajado

mucho y la asociación ha dado el do de pecho”, como indica uno de sus portavoces. A las diez de la mañana, en principio, se inaugura el Zoco y está previsto el cierre para las 21.00 horas, en teoría, en función del número de clientes que continúen en la feria. Destaca, la Asociación de Comerciantes del Riego-Feria, “el esfuerzo titánico que ha realizado el Ayuntamiento, pues cierran una calle, aunque el domingo no tenga mucho tráfico, con bastante movimiento. La Policía Municipal y el concejal de Comercio, López Quevedo, han hecho una gran labor”. La calle se cerrará unos 10 metros por debajo de San Torcuato, por motivos de seguridad, hasta cinco metros por encima de San

Antolín, espacio que ocuparán los más de 70 artesanos que se darán cita el domingo en la calle del Riego. La calle quedará totalmente exenta, lo que se ignora es la disposición de los expositores. No obstante, se reconoce que la mayor dificultad consistirá en el acceso a los dos garajes que existen en la calle. Se hará lo imposible para estorbar lo menos posible a los usuarios de los aparcamientos. Todas las actividades que viene realizando la Asociación tendrán continuidad, pues el éxito ha sido rotundo, tanto en el “Día del Cliente”, como los Reyes Magos, el Carnaval... Para el próximo trimestre se intentará celebrar una pasarela con las tiendas de moda de la calle, un concierto con una joven banda y una proyección cinematográfica.

INGREDIENTES Patatas, huevos, salsa de tomate frito casera, guisantes, chorizo, aceite y sal.

PREPARACIÓN Pelamos y partimos en rodajas finas la patata y la ponemos a freír a fuego medio como si fueran para tortilla. Cuando estén algo blandas, las escurrimos y disponemos en cazuelas individuales. Sobre las patatas, un par de cucharadas generosas de la salsa de tomate, encima el huevo cascado, procurando que nos quede centrado, con un poco de sal en la yema. Después añadimos unos guisantes y unos trozos de chorizo. Metemos al horno precalentado a unos 200º hasta que veamos que la clara está cuajada.

http://www.espesaavedra.com

155.20_EDZ 25/04/2013 17:20 Página 1

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

Toros al Día

TOROS A PUERTA CERRADA EN LA GANADERÍA SALMANTINA DE JOSÉ CRUZ

Alberto Durán prepara a conciencia su alternativa en la corrida de San Pedro Un hecho histórico, como es el doctorado de un torero zamorano en la plaza de la capital, requiere un cartel de figuras y una ganadería de garantías POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO: ARTURO DELGADO

El novillero Alberto Durán no defraudó a los miembros de su peña que le acompañaron en la jornada de preparación hacia su alternativa, que tuvo lugar días atrás con una tienta de vacas y la muerte a puerta cerrada de un ejemplar del ganadero recientemente fallecido José Cruz, en su finca de Ciudad Rodrigo.

ventaruo tiene la ocasión de demostrar, este San Pedro, lo que hace cuatro años llegó pregonando: “la apuesta por Zamora”

Momentos de la preparación a puerta cerrada del novillero zamorano Alberto Durán

Alberto estuvo lucido con el capote toda la mañana, lanceando al toro por verónicas, que fueron rematadas con dos medias “de cartel”. Con la muleta estuvo variado, doblándose con el toro y ligándole series que fueron rematadas con molinetes y trincherazos, siempre vistosos para el tendido. Certero con el estoque Y llegado el momento de la espada, esa “dichosa espada” que tantos triunfos le ha impedido, el torero estuvo firme, y aquí Alberto no falló, dejando una estocada en todo lo alto, que sirvió para que el toro cayera. Alberto Durán demostró valor, ganas y lo preparado que

está para afrontar la alternativa con garantías. Este es su momento. Todos a una El torero de Villamor estuvo auxiliado por “su hombre de confianza”, el zamorano Javier Gómez Pascual, arropado por miembros de su peña y aficionados, entre los que se encontraba la alcaldesa de Zamora, de la que se espera su implicación para que Alberto tenga una alternativa de lujo, con las máximas figuras del escalafón y una corrida de garantías, como el torero y la capital se merecen. Suerte y agradecimiento también para su familia, que en todo momento estuvo pendiente de aquellos que acompañan y apoyan a ese hijo torero del que, como es lógico, se sienten orgullosos.

Jornada en La Alhóndiga para hacer afición POR FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN

En la tarde de hoy, viernes, tendrá lugar en el salón de actos de La Alhóndiga la celebración de la “Primera Jornada de la Afición de Zamora”. Variado cartel conformado por Antonio Boyano, ganadero de Villalpando, el caballero rejoneador luso Antonio D´Almeida, Jorge Manrique, matador de toros y director del Museo del Toro de Valladolid, y el recortador zamorano Víctor Holgado. Todo ello organizado y presentado por Francisco Campo, reconocido aficionado al mundo del toro de la capital zamorana. Charla-coloquio en la que, además de escuchar a los invitados, el público tendrá la oportunidad de intervenir. Con entrada libre a partir de las 20:00 horas.

i el Ayuntamiento de Zamora aporta dinero tiene que exigir condiciones claras

Paco Campo organizador de la jornada

155.21_EDZ 25/04/2013 19:53 Página 1

El Día de Moda HORÓSCOPO Aries. Respira profundamente y libera el aire lentamente para despertar tu energía, llénate de vida y abandona viejas pautas. Tauro. Recupera tu poder, úsalo y también tu voluntad, se te ha dado como un don divino para que lleguen bendiciones a tu vida. Géminis.Te hace falta coraje, la vida te ha recompensado con bendiciones que no has apreciado, es hora que seas consciente de ello y defiendas lo tuyo. Cáncer. Revisa tu vida, haz un repaso y decídete a cambiar o curar todo aquello que no esté equilibrado, tú necesitas ese estado para tu relajación espiritual. Leo. Eres un buen consejero por naturaleza y mucha gente se beneficia de tu guía y confort, pero no siempre te escuchan. Virgo. Presta mucha atención a los pensamientos e ideas que te asaltan, porque son ruegos contestados, da un repaso a los errores del pasado, quizá te perdones a ti mismo. Libra. Presta atención a tus recurrentes sentimientos físicos y emocionales, porque te traen la guía de lo divino, aprende a conocerte más. Escorpio. Estás muy protegido contra las bajas energías, alguien desde otra dimensión vela por ti, los tuyos y tu hogar, tienes suerte. Sagitario. Sabes lo que tienes que hacer, aunque no le prestas atención a tu interior, sé consecuente con tu alrededor y serás feliz. Capricornio. Llevas mucha carga energética contigo, eso no es bueno, se te pegan las buenas y las malas energías.

Acuario. Tus sueños se van a realizar más rápidamente de lo que crees, pero aún necesitas un poco más de paciencia.

Piscis. Necesitas una terapia espiritual, dejar en manos invisibles preocupaciones y permitir y compartir tus cargas.

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

EL ESTILO DE ANA BLACKSMITH Desde el periódico El día de Zamora me propusieron hacer una sección sobre moda, mostrar las tendencias actuales y cómo adquirirlas en los comercios de Zamora. Cada semana os acercaré un tema relacionado con la moda, esta semana, la primera, hemos elegido el calzado, pieza fundamental en cualquier look. Nos adentramos, en esta ocasión, en una de las mejores zapaterías de Zamora, por su gran variedad, calidad y ese trato siempre amable con el cliente, Osodor. La tendencia este año en calzado es muy variada, aquí os muestro los mas It del momento. Altos tacones Para todas aquellas que les guste la elegancia de subirse a altos tacones, están de suerte no pueden estar más de moda esta primavera este tipo de calzado. Para que sean mas cómodos, la mayoría viene con una gran plataforma en la parte delantera, que los hace mucho mas confortables para nuestro pies. Este tipo de calzado estiliza mucho la figura, además de aportar un toque de sofisticación al outfit. Esta temporada, priman los tonos metalizados, con y sin tachuelas, además de la mezcla de tonos nude con fluor, que viene pisando fuerte. Tacones anchos Uno de los puntos fuertes en la moda de calzado esta temporada, los podemos encontrar en muchos y diversos materiales. Desde clásicos, en tonos tierra y materiales como el cuero, a brillantes charoles mezclados con rafia, todos

-En los “cronicones” de Villalar, ¿se dice si al decapitar el verdugo a los Comuneros se oyó algún “¡Bravo!”

ellos muy elegantes y muy ponibles para el día a día, no solo para eventos. Plataformas Para todas aquellas que nos gusta llevar tacones, pero no no los aguantamos mucho tiempo puestos, esta primavera tenemos otra opción para estar siempre chic, las plataformas y cuñas. Tan elegantes como un alto y estiloso zapato de tacón, las plataformas serán uno de los puntos fuertes de la moda de calzado esta temporada. Hay múltiples versiones y diseños que aportarán un toque diferente y elegante a nuestros looks. “Peep-toes” Este clásico estilo de zapatos se ha reinventado en diferentes alturas, colores y texturas y está “pegando fuerte” para esta primavera-verano. Siempre elegante, sirve tanto para el uso diario como para aportar elegancia a cualquier look. Muy combinables tanto con un vaquero como un vestido, este calzado es el it del momento. Aparece en colores metalizados, que aportan brillo a nuestra personalidad, como en colores nude con punteras metálicas, que aportan aún más elegancia. Manoletinas y sandalias planas: Si lo que te apetece es ir cómoda, pero sin renunciar a ir elegante, este es tu tipo de calzado. Hay muchas y diversos materiales, colores y modelos en los que podemos encontrar este tipo de calzado. Cada vez son mas las que apuestan por usarlos en eventos especiales. Hay desde modelos muy elegantes con detalles en pedrería a otros modelos mas sencillos para usar en el día a día. En este caso, también predominan los tonos metalizados,el cuero y las lentejuelas, muy de actualidad una temporada más. Todos estos modelos y muchos mas, podréis encontrar en Osodor, además de probaros todos los modelos que os gusten, sus dependientas os darán un trato exquisito y un asesoramiento fantástico.

¡Hola! Soy una chica normal, a la que le encanta la moda y no puede evitar fijarse en esos zapatos preciosos o en el bolso perfecto para cualquier look cuando los descubro por la calle. ¡LO QUIERO! Si tú tambien te quedas hipnotizada viendo ropa y no paras de comprar, aunque solo sea un mínimo accesorio... ¡eres de las nuestras! La moda que veo, la quiero plasmar en mi armario! No lo olvides... ¡LA MODA ERES TÚ!

Teléfono: 980 04 94 21 Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

155.22_EDZ 25/04/2013 15:36 Página 1

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

Clasificados

1 1

PISOS Y CASAS

2 LOCALES

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411. DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708. API BLANCO. 980534411. PISOS DE BANCO. Desde 31.100 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411.Pinilla. Precioso. Seminuevo, 4 dorm., 2 baños, parquet, garaje y trastero. 115.000 €.Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Santa Clara, seminuevo, cocina amueblada, 2 dorm., terraza, 2 baños. Ascensor. Calef. central y poca comunidad. Con garaje. 190.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Dúplex seminuevo en Morales del Vino, 3 dorm., piscina. Opción garaje y trastero. 79.500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD.Avda.Cardenal Cisneros (frente campus), con 3 dorm. 101.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA ANTIGUA. 2 piso, sin ascensor. 3 dorm. Calef. central. Opción garaje. 100.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Príncipe de Asturias, 80 m2, 3 dorm., ascensor, parquet, vistas preciosas y calef. central. Poca comunidad. 125.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Zona Eroski. Ático. Vistas preciosas. Amueblado. 2 dorm., ascensor y trastero. Garaje. 95.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA SAYAGUÉS. Reformado, 3 dorm. y poca comunidad. 69.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. CAMPUSTodo nuevo por dentro. 2 dorm., poca comunidad, climalit y calef. 86.000 €. 618731708. PABLO MORILLO. 3 dorm., piso 3º (preinstalación ascensor) 69.000 €. Telf.: 980533593/686978312. URGE VENDER. Ático en Tres Cruces, 5º con ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de comunidad. Precio: 85.000 €. Telf.: 680113958. C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. Precio: 69.000 €. Tfno.: 980533593/686978312.

ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, cocina, salón. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CARDENAL CISNEROS. 4 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza, garaje. Reforma. 130.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. CONJUNTO VIRIATO. Piso de 3 dorm., 2 baños, cocina y salón. Garaje opcional. Tel.: 699865273. CAMPO DE MARTE. Amueblado, Campo de Marte, nº 23, 81 m2, baño y cocina nuevos, 3 dorm., salón grande. Telf.: 980515897/657114717. C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. Precio: 60.000 €. Telfs.: 610531758/ 980528354. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. Precio: 60.000 €. Tfno.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento Zona Centro, 53 m2 útiles, 2 dorm. y 1 baño, cocina amueblada, ascensor, calef., terraza 20 m2. 90.000 € Ref. 2085. OPORTUNIDAD. Piso grande, 150 m2 aprox. Para entrar a vivir. Zona Arapiles. 139.000 €. Telf.: 675560669. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático dúplex, terraza, 3 dorm., 1 planta baja, baño con ducha (abajo) y baño con bañera, garaje en mismo edificio. Calef. central contador individual. Seminuevo 165.000 € Ref. 2202. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289. CASA EN ALISTE Y FINCAS. Casa en Villarino (junto Alcañices y Portugal), 110 m2, 2 plantas, la superior como vivienda y la inferior como bodega y trastero. Tejado nuevo, reformada. Centro del pueblo. Buenas vistas. Precio: 27.000 €. También vendo fincas rústicas en 13.800 €. Telf.: 609734632. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN.135.000 €IVA incluido.Ref. 1012.

FINCAS Y NAVES

CASA EN MONFARRACINOS. Para derribar, bien situada. Tiene agua y luz. Telf.: 637151590. GEMA DEL VINO. Vendo casa de 186 m2, en dos plantas, 30 m2 de patio, para entrar a vivir. Junto a las escuelas. Telf.: 980513837/692566357. RIEGO DEL CAMINO. Casa de 2 plantas, 130 m2, solar 300 m2. P. B.: cocina comedor con chimenea, salón, baño y patio. P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar, retejado y amueblada. 21.000 €. Telf.: 617512536. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático muy bien orientado. Terraza de 20 m2 y otra más pequeña en la cocina. La vivienda está como nueva, muy cuidada. 160.000 € Ref. 2185. DOS CASAS EN GEMA. Casas unifamiliares, 3 dorm., 2 baños, salón, cocina garaje cada una. Telf.: 637558238. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado en Morales del Vino con muy buenas calidades de construcción. Amplio jardin. Dorm. en planta baja. 2 baños, 1 dentro del dorm. principal y un aseo. Salón muy amplio. Muchas mejoras 195.000 €. Ref 2201.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. LAS VIÑAS. Amueblado y seminuevo.Todo exterior. 4 dorm., 2 baños, 480 € (com. incluida) y otro de 450 €. OTROS DESDE 320 €. Telf.: 618731708. ALQUILER O VENTA. CARDENAL CISNEROS, 47, 6º C. Piso muy amueblado con trastero y garaje. Soleado y buenas vistas. Telf.: 639731344. AVDA. VÍCTOR GALLEGO. 4 dorm., salón, ascensor, amueblado y exterior. Telf.: 600710470/980513529. PISO A ESTUDIANTES. Campus Viriato, con 2 dorm. y amueblado. Telf.: 697362652. CARRETERA LA HINIESTA. Piso 4 dorm., 2 baños, garaje, servicios centrales. Precio: 450 € (incl. comunidad). Telf.: 980514386. APARTAMENTO NUEVO. Bien amueblado y con calef., ascensor y 2 dorm. Telf.: 600710470/980513529. LOS BLOQUES. Sin muebles, cocina montada, sin calef., 2 dorm. y salón.Telf.: 671888662.

GARAJES

ENTERO O POR HABITACIONES. Piso amueblado, plaza de la Puebla, amueblado, 4º con ascensor. Telf.: 980536882/660696448. ZONA LA MARINA. Apartamentos 1 y 2 dorm., serv. centrales, calef. y amueblados. También 1 habitación en piso compartido. Telf.: 980523468. PISO AMUEBLADO. Calef. central, ascensor, 3 dorm., 2 terrazas. Zona La Alhóndiga. Telf.: 625615130/634515011. ZONA LOS ALMENDROS. 3 dorm., 1 baño, salón, cocina y terraza. Muy soleado y con ascensor y calef.Telf.: 653437075/ 649567953. EDIFICIO CRISTO REY. Calef. central con contador indiv., 3 dorm., 2 baños y garaje. Telf.: 654572433. BONITO APARTAMENTO. Con balcón y en Santa Clara. Amueblado. Buen precio. Telf.: 637936127. CORRAL PINTADO. Alquilo piso 3º, 100 m2, 4 dorm., salón, cocina amueblada y baño completo. Sin comunidad. Telf.: 630240051. CARRETERA LA HINIESTA. Muy luminoso, piso 2 dorm. Completamente amueblado y económico. Telf.: 605080021. LAS VIÑAS. Piso 3 dorm., salón y cocina amueblada. 2 baños y con plaza de garaje. Telf.: 679463336. AVDA. PORTUGAL, 30, 4ºA. 4 dorm., 110 m2, 2 baños, garaje y trastero. Calef. central. Telf.: 630240051. ALQUILO APARTAMENTOS Y UNA HABITACIÓN. Se alquilan apartamentos de 1 dorm., en zona La Marina, con servicios centrales. También una habitación en piso compartido. Telf.: 980523468. ALQUILO APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, con calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. PLAZA LA PUENTICA. Piso completamente amueblado, 3 dorm., calef. central, ascensor y estupendas vistas. Soleado. Telf.: 635760090. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Zona Campus, apartamento de 1 dormitorio y 1 baño, calefacción individual, amueblado. 270 € Ref. 1488. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA EROSKI. Piso amueblado, 3 dorm., calef., garaje y trastero. 310 €.Telf.: 980534997/ 676245677.

MOTOR

CALLE ARAPILES. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 320 €.Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Habitaciones muy espaciosas. Salón y cocina con terraza de 8 m2. ascensor. Calefacción, Dos terrazas muy amplias. 350 € Ref. 2204. ESTUDIANTES. Amueblado, Pablo Morillo.Telf.: 699634362. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y Telfs.: cerrado. garaje 638591204/980513872/ 980610092. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Centro, apartamento ático de 1 dorm. y 1 baño, calef. central, ascensor, amueblado. 60 m2 de vivienda + 50 m2 de terraza 400 € Ref. 2154. LAS VIÑAS. Apartamento. Telf.: 980519238/615633737. ZONA OBISPO NIETO. 3 dorm., amueblado. 395 €. Telf.: 980526208. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 baños, salón, comedor y cocina, calef. individual y garaje opcional. 400 € (com. incluida). Telf.: 660911738/ 980574278. TRES CRUCES. Piso de lujo, nuevo, 2 baños y aire acondicionado, ascensor y 3 dorm. Telf.: 600710470/980513529. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Candelaria, apartamento 2 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. Ascensor 350 € Ref. 250. CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, ascensor, edificio nuevo, llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/980513529. CASA EN TÁBARA. De planta baja. Toda amueblada. Telf.: 635760090. ESTUDIANTES. Junto al campus, piso amueblado, 4 dorm., 2 baños, trastero y garaje. 350 €.Telf.: 980534411/ 618731708. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Centro, apartamento 2 dorm., 1 baño, reformado a estrenar, calef., complet. amueblado.Ascensor.425 €Ref.2124.

EMPLEO

VARIOS

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso seminuevo amueblado, 3 dorm., 2 baños, muy luminoso, garaje y trastero, zona Eroski. 390 € Ref. 2190. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y mucha luz. Zona Puerta de la Feria. Llamar tardes. Telf.: 980670558/ 686645166. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,1 dorm. y 1 baño, totalmente amueblado, calefacción, ascensor, plaza de garaje. 300 € Ref. 1374. CARRETERA DE LA HINIESTA. Amueblado, nº 122. Telf.: 980552119/649914198. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448 PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, con 2 dorm., todo exterior, amueblado y muy luminoso. Telf.: 691131149. TRES CRUCES. Calef., bien amueblado y con 2 baños. Ascensor y exterior. Telf.: 600710470/980513529. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso de 3 dorm. y 1 baño, amueblado, amplia terraza. 1º sin ascensor. 300 € Ref. 2167. ZONA PLAZA DE TOROS. 4 dormitorios, ascensor, calef. gas, amueblado, 300 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Las Viñas, 3 dorm. y 2 baños, totalmente amueblado, calef. central con contador, ascensor. 480 €. Ref. 2011. PISO AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3ºA, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/ 980515897. ZONA VISTA ALEGRE. Alquilo piso nuevo, amueblado, 3 dorm., 2 baños, comedor, cocina, gas, garaje y ascensor. 390 €. Telf.: 980517999/619320958. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ZONA CAMPUS. Piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 € Ref. 1719. ZONA PLAZA MAYOR. 4 dormitorios, sin muebles, 3º sin ascensor. Precio: 300 €. Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex de 117 metros, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. Situado en pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158. ZONA DOCTOR FLEMING.Piso de 3 dorm., calef. central. 375 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, seminuevo, 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado.Ascensor, calef.Plaza garaje cerrada y trastero. 420 € Ref. 2173. ZONA MAGISTRAL ROMERO. 4 dormit. y 2 baños, calef. central, amueblado. 350 €Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso en buen estado con calef.. 1 dorm. salón y cocina independiente. Zona semi-céntrica. 270 €

APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. Semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Piso bien amueblado, parquet y calef. central. Telf.: 600710470/980513529. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. ZONA LA MARINA. 2 dorm., ascensor, calef. central, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Santa Clara, 3 dorm. y 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. LA VAGUADA. 4 dorm.,salón, 2 baños, salón, terraza cerrada, exterior, vista a tres calles. 390 € + com. 50 €. Tlf.: 679157309. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228.

CARTELERA

8.15 y 11 h.: -Oblivion HD

5.30 h.: -Memorias de un zombie adolescente HD -Los Croods HD 8.15 h.: -La caza HD

11 h.: -Tierra prometida HD www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.:

CI NES VA L DER ADU EY

MU LTIC INE S Z AMO R A

5.30, 8.15 y 11 h.: -Iron Man 3 en HD o 3D -Combustion HD

-Oblivion HD -Iron Man 3 en HD -Ayer no termina nunca HD -Un lugar donde refugiarse HD -Combustión HD

5.30 h.: -Los Croods HD

8.15 h.: -Tipos legales HD

11 h.: -Alacrán enamorado HD www.cinesvalderaduey.com

26, 27 y 28 de ABRIL

155.23_EDZ 25/04/2013 15:39 Página 1

Clasificados

Semana del 26 de abril al 2 de mayo de 2013

1 PISOS

Y CASAS

2 LOCALES

SAN FRONTIS. Quieres vivir ZONA PEÑA TREVINCA. Se sin gastos de comunidad Apar- alquila habitación en piso comtamento nuevo a estrenar, 1 partido. Telf.: 696076134. dorm. Cocina amueblada ¡Eco- C/ JUAN II. Alquilo habitación nómico! Telf.: 605080021. en piso con ascensor y calef. CARDENAL CISNEROS. Nº central. Telf.: 695154647. 47, 6ºC, 2 cuartos de baño y PISO COMPARTIDO. Príncipe buenas vistas.Telf.: 639731344. de Asturias (frente al campus), AVDA. REQUEJO. De lujo, 450 4 dorm., calef. central, salón y €. Con calef. y comunidad incl. cocina grande.Telf.: 980518959/ Telf.: 980167835/ 669536815. 637259876. EUROCASA ZAMORA. CHICO O CHICA. con dere980509399. Centro, piso 3 dor- cho a cocina y céntrico. Gas mit. y 1 baño, reformado a es- ciudad. Telf.: 675653643. trenar, calef., completamente PISO POR HABITACIONES. amueblado. 390 € Ref. 2153. Hermoso, Telf.: 980526579. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente al campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amueblada.Telf.: 980519600. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, API BLANCO. 980534411. comedor, servicio completo y OCASIÓN. Embargo locales. frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. CARDENAL CISNEROS, 47, 6º 618731708. C. Piso amueblado con trastero API BLANCO. 980534411. Loy garaje.Telf.: 639731344. 2 EUROCASA ZAMORA. cal doblado 55 m . Zona anti980509399. Zona Tres Cruces, gua. Válido más de 2 coches. 50.000 €. 618731708. piso de 3 dorm. y 1 baño, amueblado, amplia terraza. 1º sin as- URGE VENDER. Local comercial de 200 m2, junto a La censor. 300 € Ref. 2167. ZONA DOCTOR FLEMING.Piso Marina. Semisótano sin code 3 dorm., calef. central. 375 €. lumnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex de 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. Centro API BLANCO. 980534411. de Zamora. 610 € Ref 2158. La Farola. Oficina de 60 m2. ZONA TRAVIESA. 2 dorm., Preparada, ascensor y calef. baño, amueblado, 350 €. Telf.: Vistas preciosas y aire acon980533593/ 686978312. dic. Escaparate grande. PreSE ALQUILA PISO. Telf.: cio: 550 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. C/ 980536882/660696448. Local 220 + 200 EUROCASA ZAMORA. Benavente. 2 980509399. Visite nuestra pá- m . Negociable. 618731708. CONJUNTO VIRIATO. Mirangina web ww.eurocasazamora. 2 com. Valoramos su vivienda. do a La Alhóndiga. 50 m . alquiler y venta de todo tipo de Escaparate 7 m y fachada de granito. Luminoso. Telf.: inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales co- 600710470/ 980513529. merciales de todas las superfi- SAN MIGUEL, Nº 8. Dos oficicies en venta y alquiler. En al- nas de 40 y 60 m2, exteriores, quiler céntricos desde 330 €. con calef. y ascensor. Telf.: ZONA LA FERIA. 2 dorm., 630240051. amueblado, reformado, 340 €. SANTA CLARA, Nº 27, 4º. Telf.: 980533593/686978312. Oficina de 40 m2, con ascenZONA LOS HERREROS. 3 sor y exterior. Telf.: 630240051. dorm., 1baño, amueblado, ESQUINA CORRAL PINTAgas ciudad, 250 €. Telf.: DO. Local de 100 m2 y exterior. 980533593/686978312. Telf.: 630240051. PLAZA DE TOROS. 3 dorm., PABLO MORILLO, 28, BAJO. baño, ascensor, amueblado, 360 Local 35 m2 y bien equipado. €. Telf.: 980533593/686978312. Telf.: 600376814. ZONA CAMPUS. Amueblado, ENTREPLANTA. 20 m2 y ex3 dorm., salón, cocina y baño. terior, sin comunidad. lf.: Económico. Telf.: 653109051/ 630240051. 625132594/980529625. ENTREPLANTA. Se alquila APARTAMENTO. Plaza Mayor. para cualquier actividad. Zona Telf.: 980523349/610751749. muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, con mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919.

LOCALES

VENTA

ALQUILER

HABITACIONES

SE NECESITA CHICA. Para compartir piso en c/ Jiménez de Quesada, 1, 1º dch. Telf.: 686788930. C/ SANTA CLARA. Derecho cocina y salón, amueblada y con calef. central. Telf.: 600710470/980513529. PISO COMPARTIDO Y AMUEBLADO. Gas natural, claridad y tranquilidad. Económico. Telf.:630658354 (tardes). SANTA ANA. Piso nuevo, parquet, 2 baños y derecho cocina. Con ascensor.Telf.: 600710470/ 980513529. FRENTE CAMPUS. En avda. Requejo. Telf.: 980530631/ 605944446.

FINCAS Y NAVES

ENTREPLANTAS ÁNGEL NIETO. Se alquilan 2 entreplantas exteriores de 35 y 75 m2, c/ Ángel Nieto, 3.Telf.: 980523384.

TRASPASOS

GARAJES

FINCAS Y NAVES

VENTA

5 MOTOR

COMPRO COMPRO FINCA. Rústica de regadío, término de Zamora, de 1 a 2 ha. Llamar noche o de 14 a 16 h. Telf.: 980522869.

GARAJES

VENTA

EMPLEO

VARIOS

C/ Ramón Álvarez 4-2º

VENTA VESPINO M. BMW 3262 DWF. Pocos kilómetros, como nueva, 375 euros. Siempre en garaje. Telf.: 685900114. FORD FIESTA. 70.000 km. Muy buen estado y muy económico. Telf.: 635547418.

DEMANDA AUXILIAR DE ENFERMERÍA. Se ofrece con titulación y experiencia para el cuidado de mayores y enfermos. Telf.: 658782420.

6 EMPLEO

OFRECE

COCHECITO BB. Seminuevo a buen precio.Telf.: 629971037. ROPA USADA SEMINUEVA. Todas las tallas, a 2 euros.Telf.: 629971037.

HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847. FUNCIONARIO SOLTERO.De 53 años, busca mujer para relación seria, de Zamora o provincia. Telf.: 691540757. SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo, desearía conocer a señora española de edad similar para amistad y compañía. Gustando viajar.Telf.: 655809090.

MUEBLE BAR. Se vende mueble bar castellano de 230 de largo. 60 €. Telf.: 980518873. SEÑORA RESPONSABLE. MOBILIARIO VARIOS. Vendo Se ofrece para cuidar personas tresillo y sofá nuevos y lámmayores por la noche. Con ex- paras de pie. Telf.: 608489098. periencia. Telf.: 628844780. DORMITORIO.Por traslado, comINTERNA. Se ofrece chica pleto y todo tallado, con armario para el cuidado de mayores y y lámparas.Telf.: 608489098. niños por horas. También lim- TRAJE DE MOTORISTA.Chapiezas. Por horas. Telf.: queta y pantalón, regalo casco. BUSCO SEÑORA DE COMPAÑÍA. De 60 años o más, 646095839. Telf.: 651355547. gastos por mi cuenta. Telf.: CHICA RESPONSABLE. Para 980577129/690929270. tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. PERROS ABANDONADOS Telf.: 633111825/657218097. DEFENSA ANIMAL ZAMORA CLASES. Matemáticas, FísiCHICO CON CARNÉ DE ca, Música e Inglés. Con ex- HERO. Un cachorro muy juguetón CONDUCIR. Para reparto o lo periencia. Telf.: 686696162. y muy sociable. que salga. Telf.: 637151590. CLASES. De Física y QuíMULTITAREAS. Se realizan ta- mica. Telf.: 615142281. reas de jardinería, arreglos domiciliarios y otras cosas, como CLASES PARTICULARES. De recogida de muebles, electro- Dibujo, Matemáticas, Física, domésticos, chatarra y limpie- Química, Tecnología, grupos zas. También se vende leña. reducidos o individuales. Telf.: 617276697. Telf.: 625375118.

CLASES

SE OFRECE CHICA. Empleada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. SE OFRECE SEÑORA. Para acompañar a mayores, interna, noches en hospital, tareas del hogar y finca de ganado. Telf.: 657163741.

7 VARIOS

COMPRA

TAROT

OLIVIA. Un poco asustadiza al principio, pero muy cariñosa.

CONSULTA DE TAROT. Echadora de cartas. Atiendo en mi consulta en Zamora capital. Reserva tu cita. Telf.: 622667530.

ESPECTÁCULOS

TOSCA. Necesita mucho cariño porque ha sido maltratada.

CANTANTE FEMENINA. Con técnico de sonido, ameniza tus fiestas. Pasodobles, cumbias, rumbas, pop, etc. Telf.: 669826310.

CONTACTOS

DOS TÚNICAS SANTO ENTIERRO. Una para adulto (1,74 m) y otra infantil (10 años).Telf.: 629218793.

VENTA

VARIOS. Se venden jaulas de conejos y gallinas, tolvas, comederos, pila fregadero con mueble y lámpara para techo con tulipas. Santa Clara de Avedillo. Telf.: 980560189. TRAJE REGIONAL. Traje zaLOCAL MUY CÉNTRICO. morano, manteo, gabacha, 2 Dos amplios escaparates, sobre 40 m2. Telf.: 636422110. ZONA PUERTA NUEVA. En URGE. Necesito puesta a punto delantales, 2 lazos, pololos y zona de Puerta Nueva. Telf.: de piscina de poliester. Telf.: enaguas. Solo 450 €. Telf.: 659449394. 980510304/655835142. 669826310. LOCAL COMERCIAL. Se alquila local en c/ Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m 2 . Telf.: 980512891/699091853. LOCAL COMERCIAL. Se alquila local en c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883. ALQUILO O VENDO BAR. Bar los Riveras, en c/ Peña de Francia, nº 29 (Zamora). Telf.: 695378517. ALQUILER DE OFICINA. 60 m2 y muy iluminada, en Pablo Morillo nº 5. Muy céntrica. Telf.: 9805265790.

OCASIÓN. Plazas de garaje céntricas, en calle Amargura, nº 8, para coches medianos y pequeños. Precio: 15.000 €.Telf.: 980522706/ 679580348.

ALQUILER

CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645.

MOTOR

PLAZA DE TOROS. Vendo garaje en zona plaza de toros. Precio: 16.000 €. Telf.: 675560669.

RESTAURANTE. Se traspasa restaurante funcionando en Zamora capital. Telf.: 980165796. BAR. Se traspasa bar de API BLANCO. 980534411. 180 m2, en el casco antiguo. Se alquilan plazas de garaje Tel: 686289572. en el centro, desde 55 €. SE TRASPASA BAR. Por 618731708. motivos personales, se tras- ROTONDA PUERTA LA FEpasa bar funcionando y con RIA. Buena entrada, por calle todo el material. Traspaso y Trastola. Telf.: 600710470/ alquiler interesantes. Telf.: 980513529. 697274764. PUERTA NUEVA. Plaza cerrada, con luz. Vale también de trastero. Telf.: 667313001. ESTACIÓN AUTOBUSES. Garaje cerrado y con buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529. PRADO TUERTO. Junto a los Ministerios. Precio: 40 €. Telf.: 980570060. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable con todos LAS VIÑAS. Se alquila plaza los servicios, de 3.600 m2. de garaje grande y abierta. Telf.: 679580348/ 980522706. Buen precio. Telf.: 980514738/ 653207709. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable de 5.000 m2. PARQUE LEÓN FELIPE. C/ Con todos los servicios, céntrica. Arapiles, 32. Precio: 42 €. OCASIÓN. Telf.: 679580348/ Telf.: 980513009. 980522706. TRES CRUCES, 6. Plaza ceSE VENDEN 35 FINCAS. Rús- rrada con buena entrada. Editicas en Villarino (Aliste), cerca ficio nuevo. Telf.: 600710470/ de Portugal y Alcañices. Precio: 980513529. 13.800 euros. También vendo ALQUILO PLAZA DE GAcasa en el centro del pueblo. RAJE. Abierta, en Las ViTelf.: 609734632. ñas. Fácil acceso. Telf.: PARCELA MORALES DEL 658737378. VINO. 704 m2 y 65% de edifiCÉNTRICA. Plaza de garaje cabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. económica. Telf.: 615582627. Telf.: 665638722/980522773. C/ SANTA ANA, Nº 1. Buena CAMINO DE VILLARALBO. Se entrada, llega el ascensor al vende finca de regadío de 5.260 garaje. Telf.: 600710470/ m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 980513529. 680373822. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959.

• Se necesita guitarra para orquesta. Tfno.: 625286436. • Planchadora con experiencia dejar currículum en tintorería C.C. Tormes de Salamanca.

TELF.: 622 934 562 www.defensanimalzamora.org • Se necesita cocinero/a para restaurante en Salamanca, con informes y experiencia en cocina de mercado renovada. Interesados enviar currículum a c/ San Pablo 66 (Salamanca). Solo profesionales. • Oficiales de peluquería para Valladolid. Telf.: 637464830.

155.24_EDZ 25/04/2013 22:59 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública Por Lord Byron

Yo acuso

Corazón ¡Qué fueron de aquellos ósculos que acariciaban mis labios, qué de las mariposas en el estómago ante cada nueva cita! Algún día, cuando me vaya, escribirás poemas en el agua del río duradero.

ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es

l nuevo partido centrista, el de Herrero Magarzo y San León parece poco británico por aquello de la puntualidad. Para su presentación, citan a la prensa a las 21.00 horas del miércoles, horario extraño,

dado que jugaba el Irreal Madrid, ese club que ha invertido más de 600 millones de euros estos años para ganar una Liga y una Copa del Rey, las semifinales de la Copa de Europa... Pero hete aquí que, los que somos puntuales, llegamos diez minutos antes, con tan mala fortuna que la rueda de prensa ya se había efectuado. Pedimos explicaciones y su presidente nos dijo algo que no acabé de entender. Mal empezamos, jóvenes.

L S

a guapa oficial entre las comerciales zamoranas ya sedujo a su jefe. No le costó mucho. Sin embargo, su puesto peligra, porque no vende nada. alió de casa a recoger un encargo, maltrecha y dolorida de sus quebrantos corporales, tras una semana quietita por consejo médico. En su caminar, de repente: “¡El frutero de Aída!” Con el grito y el salto por haber visto un famoso se le olvidaron dolores y quejas. Dice que es muy agradable y simpático.

edonismo es ahora beber alcohol en grandes concentraciones, destrozar mobiliario público, propiedad del pueblo; orinar en templos con más de ocho siglos de vida en las espaldas de sus sillares, romper vasos tras tragarse cubatas como agua pura, pisar jardines como si fueran hijos de Atila, ir en sus automóviles a toda hostia, mientras un ruido mortal destroza sus tímpanos; colocarse una gorra visera de lado y el pantalón más abajo de las nalgas, manchar con garabatos el legado de la Historia, dar voces en la madrugada cual pastor en noche de lobos. Triste juventud que se divierte haciendo el mal. Soy un ácrata hedonista, que goza con la juventud que estudia, que lee a los sabios, desde Cervantes a Nietzsche, pasando por Leopardi o Borges o quedándose con García Márquez o Vargas Llosa, o empapándose de barroco con los versos de amor y de muerte de Quevedo... hay tantos libros que leer, tantos genios de los que disfrutar, tanta música de Mozart, de Bach, de Wagner, Beethoven, Dylan, de King Crimson, de Beatles, de Rolling, de Jethro Tull, de Brincos o Solera; tanta obras maestras de Einsenstein, Ford, Welles, Visconti, Chaplin, Berlanga, Buñuel, Coppola... Quiero jóvenes que hagan el amor y que olviden el agresivo verbo follar, anhelo gente menuda que acaricie, que emane ternura, que se rebele contra el poder con argumentos, con inteligencia, con clase. Pretendo una juventud que tome como armas estrofas y versos, que disponga peto y espaldar construidos con el metal de la filosofía, que ame la belleza de las matemáticas, que son el secreto que Dios nos dio para comprender el Universo. Ahora bien, yo acuso a mi generación, a la de los políticos de esta falsa democracia, de no exigiros esfuerzo para triunfar, de exagerar el individualismo, de olvidar la disciplina en la educación, de contribuir a lograr cualquier cosa con solo alzar la voz, de pasar de vuestros anhelos y objetivos, de la impotencia que genera estudiar sin premio, trabajar sin estímulo, de poneros como ejemplos a futbolistas que conducen Ferraris Testarrosa y salen con hetairas de lujo, y despreciar las enseñanzas de eruditos en ciencias, literatura, historia y filosofía. Mi generación es culpable de vuestra inanición cultural, de vuestra carencia de porvenir, de vuestra vida sin futuro, de vuestra muerte viva.