Semana del 21 al 27 de junio de 2013 · Año III · Número 163 ·
Precio 0,50 euros
· www.eldiadezamora.es
Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez
163.01_EDZ 20/06/2013 21:14 Página 1
Croquetas con tranchetes y huevos en hordas, domingueros llamados “willys” que portan jarras y pedales, unos enseñan su lanza de Longinos, otros su pata morada de raza... y todos, todos, se pierden en el Duero y ahogan a sus gruñones de campeonato. Comienzan las Ferias y Fiestas. Y ¡qué viva San Pedro!
17.00 a 21.00 ZAM PETER 2013
Lugar: La Marina.
Lugar: La Marina.
17.00 KARAOKE PARA PEÑAS
23.30 VERBENA ORQUESTA SYRA
18.00 a 21.00 ESPACIO INFANTIL
Lugar: Plaza de la Constitución.
DE ZAMORA
12.00 a 14.00 ESPACIO INFANTIL
Entrega de premios: día 25, a las 12 h.
20.30 BANDA DE MÚSICA
Boca. Entrada: gratuita.
Dos payasos en apuros (clown). Lugar:
de Alto Rendimiento S.A.
y Toro, Calipage, Machado y Marlene.
Lugar: Teatro Principal. 15 €.
Francos, De los Notarios, Viriato, Ramos Carrión, Renova, Pz. Sagasta, Santa Clara y Pz. Castilla y León. Capitonis Durii:
Lugar: Plaza Maestro Haedo. Patrocinan:
Iván Santa Cruz (magia cómica).
Pasacalles y actuaciones. Recorrido:
E INDUMENTARIA TRADICIONAL
19.00MUDANZA DE MÚSICA, BAILE
Lugar: La Marina.
18.00 a 21.00 ESPACIO INFANTIL
12.00 a 14.00 ESPACIO INFANTIL
VIERNES 28 DE JUNIO
Lugar: Plaza Mayor.
Y ANGIE
23.00 CONCIERTO DANIEL DIGES
de la Constitución.
Modulando Big Band. Lugar: Plaza
20.00 Acto de Hermanamiento
Patrocinan: Caja España-Duero, Benavente, Doctor Carracido, Santa Ana
Elvira Fernández. Entrada libre.
escuela de Don Silvano. Lugar: Teatro
“pal” diente – Novios por Internet – La
Risoterapia. Tres sainetes: Un palillo
20.00 NATUS-TEATRO JOVEN
no aparcar en la avda. del Nazareno.
Lugar: Playa de los Pelambres. Se ruega
ARTIFICIALES
23.00 ESPECTÁCULO DE FUEGOS
Rendimiento.
HILED Soluciones Luminarias Alto
CERÁMICA Y ALFARERÍA POPULAR
Miguel (descanso), Renova, Santa Clara, y Plaza Toros.
22.00 Clausura de la XLII FERIA DE
nales. Lugar: Plaza de la Constitución.
Balbarda. Homenaje músicos tradicio-
20.30 XXI MUESTRA DE FOLCLORE
pagan 3. Puntos de venta: Caja Rural.
Anticipada: 9 €. Taquilla: 12 €. Por 4 se
Lugar: Aud. Ruta de la Plata. Entradas:
LUNNIS y JUAN “D” y BEATRIZ
20.00 EL COHETE MUSICAL. LOS
con el baile de gigantes y cabezudos
IX, Santa Clara, Renova, Plaza Mayor, San
Toros, Ronda de San Torcuato, Alfonso
Capitonis Durii. Recorrido: Plaza
“EL CERCO DE ZAMORA”
19.30 Pasacalles gigantes y gigantillas
Versus y Colmado.
12 €. Taquilla: 15 €. En R CH, Papeo,
Caja Rural de Zamora y Leomotor. 22.00 JAZZ ZAMORA. SAN PEDRO
tizos, Leo Blanco, Dr. Bellido y Xriz. Lugar: A. Ruta de la Plata. Entrada: Anticip.:
Peter Punk (malabares-humor). Lugar:
Brian Cross, Zombie Kids, Les Cas-
Plaza Maestro Haedo. Patrocinan: Fund.
DE TEATRO DE CALLE
19.00 MEGAPARTY 2013
Castilla y León.
Alemania, Alfonso IX, Santa Clara y plza.
Lugar: Tres Cruces. Patrocina: Caja
Lugar: Plaza de la Marina. Rural.
21.00 ACTUACIÓN SALSA
Lugar: La Marina.
19.00 FESTIVAL INTERNACIONAL
DE TEATRO DE CALLE
21.00 FESTIVAL INTERNACIONAL
Plaza Toros, Ronda San Torcuato, plza.
18.00 a 21.00 ESPACIO INFANTIL 13.00 Inauguración FERIA DEL AJO
PILATESLugar: La Marina.
EXHIBICIÓN
18.00 a 21.00 ESPACIO INFANTIL
DANCE
12.00 a 14.00 ESPACIO INFANTIL
Zamora. Tradymupo: Castillo, Rúa de los
Pasacalles de gigantes y cabezudos de
MUPO – CAPITONIS DURII
19.00 Hermanamiento TRADY-
Rural de Zamora.
Lugar: Tres Cruces. Patrocina: Caja
12.00 Clausura FERIA DEL AJO
Lugar: La Marina.
18.00 a 21.00 ESPACIO INFANTIL
12.00 a 14.00 ESPACIO INFANTIL
DOMINGO 30 DE JUNIO
Mayor. 13.30 h.: Caravana por la ciudad.
Exposición de vehículos. Lugar: Plaza
DE 2CV Y DERIVADOS
11.00 XIII CONCENTRACIÓN
y COPE-Cadena 100 Zamora.
Lugar: Plaza Mayor. Organizan: Ayto.
22.30CONCIERTO EFECTO PASILLO
de 18 a 20 h.; 29 de junio, de 10 a 14 h.
Venta: Caseta La Marina: 26, 27 y 28 junio,
Entradas: Anticip.: 18 €. Taquilla: 23 €.
Amaya y Zamarra, hija de Remedios.
– El Bock. Coros, palmas y cante: Joaquina
y Juan Diego. Palmas y Jaleo: El Chicharo
Guitarras: Antonio Carrión, Pedro Peña
Meneses, Vicente Soto y Remedios Amaya.
Lugar: Plza. Catedral. El Lebrijano, José
22.30 XLIII FEST. FLAMENCO
La Tijera Teatro. Lugar: Principal. 5 €.
Asociación Zamora con el Sahara.
21.00 ESPECTÁCULO DE MAGIA DE LUIS MATOS ‘CHAOS’
20.00
MAMÁ?
bres en árabe. Hasta las 21.30 h. Organiza:
Horario de Tarde: Taller de henna y nom-
ción de documentales. Lugar: Plaza Mayor.
Instalación haima saharaui y proyec-
CON EL SÁHARA”
12.00 V ENCUENTRO “ZAMORA
Santa Clara. Regreso en sentido inverso.
los Notarios, Viriato, Plaza Mayor, Sagasta,
Recorrido: Castillo, Rúa de los Francos, De
A. C. Tradición y Música Popular.
D E Z A M O R A”
Y GIGANTILL AS “CIUDAD
11.30 PASACALLES DE GIGANTES
Soilent – Human – Sujeto K - Tracción. Lugar: Plaza de la Marina.
Activa Pilates. Lugar: La Marina.
12.00 a 14.00 ESPACIO INFANTIL
MIÉRCOLES 26 DE JUNIO
Lugar: Plaza Mayor.
20.30 ¿QUÉ HACEMOS CON
Duero, HILED Soluciones Luminarias
Taquilla: 15 €. En Caja Rural, Benavente
23.30 VERBENA CON ELITE
Con Aula de folclore LA MORANA. Lugar: Viriato. Patrocinan: Caja España-
“Soy especial”. Lugar: Auditorio Ruta
CERÁMICA Y ALFARERÍA POPULAR
20.30 Inauguración XLII FERIA DE
Lugar: Biblioteca Pública del Estado.
De D. OCTAVIO UÑA JUÁREZ.
Y ALFARERÍA POPULAR
20.00 Pregón FERIA CERÁMICA
Fund. Caja Rural y Leomotor.
Plaza Maestro Haedo. Patrocinan:
SÁBADO 29 DE JUNIO
Lugar: Plaza Mayor.
NAL DE TEATRO DE CALLE
23.30 CELTAS CORTOS
Lugar: La Marina.
Zamora con el Sáhara.
Lugar: El Castillo. Organiza: Asoc.
DEL DESIERTO”
22.30 II DESFILE SOLIDARIO “LUZ
Lugar: Teatro Principal. 15 €.
DE LUIS MATOS ‘CHAOS’
21.00 ESPECTÁCULO DE MAGIA
Lugar: Plaza Maestro Haedo.
El increíble Hombre Bala (variedades).
DE TEATRO DE CALLE
21.00 FESTIVAL INTERNACIONAL
Lugar: Plaza de la Constitución.
20.30 CONCIERTO ALOLLANO
Maestro Haedo.
El Gran Guille (circo). Lugar: Plaza
DE TEATRO DE CALLE
21.00 FESTI-ROCK SAN PEDRO
Lugar: Plaza de la Constitución.
Realejo - Gloucestershire Moris Men.
19.00 FESTIVAL INTERNACIONAL
de Folclore LA MORANA.
20.30 XXI MUESTRA FOLCLORE
Pz. Mayor, Ramos Carrión, Viriato. Aula
7
La Marina, Santa Clara, Sagasta, Renova,
2
19.00 III FESTIVAL INTERNACIO-
18.00 a 21.00 ESPACIO INFANTIL
12.00 a 14.00 ESPACIO INFANTIL
JUEVES 27 DE JUNIO
Lugar: Plaza Mayor.
23.30 VERBENA CON ELITE
Lugar: Teatro Principal. 6 €.
de la Plata. Entradas: Anticipada: 10 €.
REYES, desde ‘Muchachada Nui’
22.00GALA DE CÓMICOS. JOAQUÍN
Lugar: La Marina.
“CIUDAD DE ZAMORA” (Final)
22.00 IX CONCURSO KARAOKE
Lugar: Plaza de la Constitución.
20.30 GOSPEL “THE SEY SISTERS”
De 3 a 15 años. Inscripción: Asoc.
Grupo Dur (Jardines Eduardo Barrón).
La Sonrisa de Julia, Full, Mendel y Littel-
Lugar: La Marina.
17.00 KARAOKE PARA PEÑAS
Lugar: La Marina.
18.00 a 21.00 ESPACIO INFANTIL
12.00 a 14.00 ESPACIO INFANTIL
MARTES 25 DE JUNIO
Lugar: Parque Eduardo Barrón.
Y PINTURA INFANTIL
11.00 a 13.00 CONCURSO DIBUJO
Con: Pasajero, Dorian, Mucho, Sidonie,
Lugar: Auditorio Ruta de la Plata.
17.00 ZIP FESTIVAL JOVEN 2013
Gran Final: 20.30 h. La Marina.
LUNES 24 DE JUNIO
Lugar: Aparc. Ciudad Deportiva.
23.00 DISCOTECA MÓVIL
18.00 a 21.00 ESPACIO INFANTIL
Lugar: Aparcam. Ciudad Deportiva.
Lugar: Plaza Mayor.
Lugar: Plaza de la Marina.
23.30 VERBENA CON EXPRESIÓN
23.00 HOGUERA DE SAN JUAN
“CIUDAD DE ZAMORA”
22.00 IX CONCURSO DE KARAOKE
LA NOCHE DE SAN JUAN
Blanco.
Organizan: Peñas Zamoranas.
Campeonato de Breakdance
Loren ‘El Torrao’ y Miriam Raposo. Carmen Ledesma
21.00 “SORTILEGIO” Escuela de Baile
Lugar: Catedral. SANTAREM FOLK.
20.30 SOLEDAD LUNA
Lugar: Plaza de la Constitución.
Lugar: La Marina. Organizan: Pere-
Lugar: Plaza de la Constitución.
21.00LA OPINIÓN VIAJERA. COPLA
Lugar: Plaza Maestro Haedo.
Circortito (equilibrio-clown-mimo).
NAL DE TEATRO DE CALLE
21.00 III FESTIVAL INTERNACIO-
Lugar: Plaza de la Constitución.
NACOR BLANCO
19.30 CONCIERTO MAESTRO
Fund. Caja Rural y Leomotor.
20.00 MISA CASTELLANO-LEONESA
ruela de Electricidad Blanco y Karaoke
12.00 a 14.00 ESPACIO INFANTIL
SÁBADO 22 DE JUNIO
23.00 SQUARE DANCE PARTY
Leyenda de la Gobierna y chupinazo.
22.30 INICIO FERIAS Y FIESTAS
y Plaza Mayor.
“CIUDAD DE ZAMORA”
22.00 IX CONCURSO KARAOKE
y Puente de Piedra. El regreso por:
POPULAR de Zamora.
por la A. C. TRADICIÓN Y MÚSICA
Rúa de los Notarios y Catedral. Amenizado
DEL SUR
20.30 SEVILLANAS VIENTOS
Recorrido: Santa Clara, Sagasta, Plaza
Castellano-leonesa
TRADICIONALES para asistir a la Misa
Mayor, Ramos Carrión, Rúa de los Francos,
Lugar: Plza. de la Constitución.
Plza. Santa Lucía, Zapatería, Balborraz
Lugar: La Marina.
19.00 CONCENTRACIÓN TRAJES
Lugar: La Marina.
18.00 a 21.00 ESPACIO INFANTIL
12.00 a 14.00 ESPACIO INFANTIL
Lugar: Plaza Mayor.
DOMINGO 23 DE JUNIO
Carrión, Alfonso XII, plza. Santa Lucía
R ecorrido: Plaza Mayor, Ramos
la Gobierna en el Puente de Piedra.
grupos tradicionales y peñas para recibir a
21.00 Desfile de Gigantes y Cabezudos,
DE DÍA
20.00 INAUGURACIÓN II FERIA
VIERNES 21 DE JUNIO
Nº 163 - Semana del 21 al 27 de junio de 2013
SAN PEDRO_EDZ 20/06/2013 20:10 Página 1
Programa de Ferias y Fiestas San Pedro 13
163.03_EDZ 20/06/2013 18:44 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
3 MUCHA MÚSICA JOVEN, UN GRAN FESTIVAL DE FLAMENCO,
JAZZ, FOLCLORE, ROCK, POP, MÁS LO DE SIEMPRE
Empieza San Pedro, con la entrada oficial del verano Muchas actividades para un programa festivo más austero, pero con espectáculos para todos los públicos POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA
Zamora inicia esta tarde, viernes 21 de junio, coincidiendo con la entrada oficial del verano, sus Fiestas y Ferias de San Pedro, marcadas, por segundo año consecutivo, por la crisis económica local, provincial y nacional. Por supuesto, el Ayuntamiento ha vuelto a mostrarse austero en su programa, elección que alabo, porque no están las cosas para alegrías económicas. En principio, diría que se trata de unas fiestas muy populares, con muchas actividades, con papel protagonista para los más jóvenes, y un extraordinario Festival de Flamenco, como ha tiempo no se vivía en nuestra ciudad, casi de tan gran relieve como en aquellas fiestas que organizaba una Comisión de independientes. No entiendo de cante grande, pero me suenan los nombres de El Lebrijano, José Meneses, Vicente Soto y Remedios Amaya. Tampoco soy erudito en música joven, pues me quedé en Pink Floyd, King Crimson, Genesis, Yes, pero me da a mí que los jóvenes más modernos deben estar satisfechos con el programa de actuaciones: ZIP Festival Joven, con Pasajero, Dorian, Mucho, Sidonie, La Sonrisa de Julia, Full, Mendel y LittelBoca, mañana, día 22,
sábado, en el Auditorio del Ruta, mismo lugar donde se celebrará el Megaparty 2013, pero el día de San Pedro: Brian Cross, Zombie Kids, Les Castizos, Leo Blanco, Dr. Bellido y Xriz. O el Festi-Rock de San Pedro, con Soilent, Humanm Sujeto K, Tracción, en la plaza de la Marina, ya los que les vaya el folclore también tendrán su momento, con la XXI edición de la muestra de este tipo de música tan popular, con actuaciones de Realejo, Goucestershire Moris Men, Balbarda, en la plaza de la Constitución. Hermanamiento Nunca conocí en las Fiestas y Ferias de San Pedro que aconteciera algún hermanamiento. Pues hete aquí que en este 2013 Capitonis Durii se hermana con Tradymuro, a las 20 h., del 30 de junio. Por supuesto, ese acto tan íntimo tiene como rúbrica el baile de gigantes y cabezudos. Monumento a la Batalla de Toro Hay dos episodios bélicos que marcaron la historia de nuestra ciudad y provincia y de España, el conocido como Cerco de Zamora, y, sobre todo, la Batalla de Toro, acontecimiento bélico que tuvo lugar en las campas de Peleagonzalo el 1 de marzo de 1476. La victoria de los Reyes Católicos sobre Juan de Portugal aseguró la unión de Castilla y León y Aragón. Fue el principio del fin de
SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL
Juana la Beltraneja. Toro y Zamora, definitivamente, quedarían para siempre como ciudadades españolas, durante un tiempo en manos portuguesas. Otras cosas No se trata de abrumar al lector con una lección de Historia, tan solo quería introducir una sinopsis de aquel momento, para anunciar que el día 28 de junio, el próximo jueves, en las praderas del complejo hostelero y bodega de Valbusenda, se inaugurará un monumento en conmemoración de la célebra batalla. De vez en cuando, alguien nos tiene que recordar nuestra historia, pues somos demasiado ignorantes de nuestro pasado, tanto que, a veces, no podemos asir el futuro. Cerámica y ajos Las dos ferias más populares son, sin duda, la de la Cerámica, que este año celebra su XLII edición. Antes de inaugurarse, el día 27 a las 20.30 horas, el profesor y poeta zamorano Octavio Uña Juárez la pregonará en el salón de actos de la Biblioteca Pública. Y la Feria del Ajo, patrocinada por Caja Rural, el otro gran acontecimiento popular, el que registra mayor movimiento de público y compras, se inaugura el día 29, a las 13 h. Asistirán 444 cultivadores de esta liliácea, que, según los entendidos, no
Las peñas dan vida y color a la ciudad
ha dado tiempo a secarse, debido a las intensas lluvias de primavera. Añado a lo ya escrito que también habrá espacios infantiles, campeonato de breakdance, grupos de sevillanas, concurso de karaoke, hoguera de San Juan, discoteca móvil, concurso de dibujo y pintura infantil, concentración de trajes tradicionales, misa castellano-leonesa, actuación de Soledad Luna, verbenas, coro de gospel, gala de cómicos, III Festival de Teatro en la Calle, concierto de la Banda de Música del Maestro Nacor Blanco, espectáculo “Sortilegio”, de
la Escuela de Baile de Carmen Ledesma, salsa, jazz, concierto de Daniel Diges y Angie, de Celtas Cortos, de Alollano, del Aula de Folclore La Morana, de la magia de Luis Matos, V Encuentro de Zamora con el Sáhara, XIII Concentración de 2CV, de la entrega de los XXVI Premios Mercurio/Vulcano y medallas a la actividad comercial e industrial y, como colofón, Fuegos Artificiales. No obstante, de los últimos acontecimientos de las fiestas, los días 28, 29 y 30, trataremos con énfasis en nuestra próxima edición.
163.04_EDZ 20/06/2013 22:07 Página 1
4
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
SORTEO DE UN AUTOMÓVIL ENTRE LOS CLIENTES ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA
Lasaña de espinacas La lasaña es de los platos más típicos de la cocina italiana, se asocia muchísimo a ese país, pero también, como ha pasado con otras recetas, está extendida a nivel mundial. Hay infinidad de variaciones, tantas como rellenos le queramos poner. En esta ocasión, combinamos dos ingredientes que, como norma general, no están muy presentes en nuestra dieta, pero que, con la suave crema bechamel, hacen una combinación perfecta.
Francisco J. González, con Ángel Hernández, Narciso Rodríguez (Caja Rural) y Emilio Fernández (AZECO)
AZECO adelanta las rebajas de verano al 26 de junio y sortea un coche con el “Open Zamora Shop” Unos cien comercios abrirán durante las tardes de los días 26, 27 y 28 de junio, en plenas fiestas de San Pedro POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS
Unos cien comercios zamoranos, relacionados con el sector textil y del calzado, preferentemente, abrirán sus comercios durante las tardes de los días centrales de las Fiestas y Ferias de San Pedro, 26, 27 y 28 de junio, desde las 18.00 a las 21.30 horas, como anunció Emilio Fernández, vicepresidente de AZECO. Además, los clientes recibirán papeletas que entrarán en el sorteo de un automóvil, que tendrá lugar durante la entrega de los premios de la Feria del Ajo, el día de San Pedro. La junta directiva de AZECO decidió también adelantar las rebajas de verano, que solían iniciarse en los primeros días de julio, a las mencionadas fechas, con el fin de realizar esta acción promocional del comercio zamorano. Emilio Fernández quiso destacar el gran esfuerzo que AZECO realiza con estas promociones: “El coche que se sorteará es novedoso, porque se trata de un automóvil eléctrico, un atractivo más para
comprar y participar. Pido, también, al comercio de Zamora una participación activa, porque, con la colaboración de todos, resultará más efectiva la campaña”. A la presentación del “Open Zamora Shop”, acudió Francisco José González, edil de Comercio, concejalía que dirige desde la reestructuración del equipo de gobierno, efectuada no ha mucho tiempo. “El Ayuntamiento de Zamora -dijo en su primera intervención- está para esto: para colaborar con las iniciativas que desde AZECO se hacen por el bien de la ciudad”. Entiende, el concejal, que “la apertura del comercio durante las tardes de San Pedro es una demanda clara de los ciudadanos, que va a contribuir a la mejora de las fiestas, de la que se beneficiarán también los trabajadores, que tendrán retribuciones oportunas y también al Ayuntamiento, pues cada vez que hay un evento en la ciudad, con unos mínimos de calidad, toma la iniciativa para dar las mayores facilidades a los colectivos; así, ciudadanos y comerciantes y los
turistas se llevarán una buena impresión de la ciudad, que, además del románico y el modernismo, también es acogedora y comercial”. Narciso Prieto, director de Márketing y Publicidad de Caja Rural, una de las entidades que patrocina la campaña, confesó que, para la Caja, “es fundamental el comercio, por lo que representa para Zamora, que es una ciudad de servicios. Abrir por las tardes de San Pedro era un anhelo de hace muchos años, no solo del comercio, sino también del ciudadano”. Enfatizó en algo fundamental: “Una ciudad sin comercio es una ciudad sin vida; por lo tanto, mejor escaparate para provocar ventas es San Pedro, cuando las calles de Zamora se encuentras llenas de gente. Se ha conseguido la cuadratura del círculo. Caja Rural, por supuesto, dada su relación tan estrecha con AZECO, en el momento que pidieron nuestra colaboración, dijimos que sí, que nos parecía muy apropiado, y más en momentos como este, para impulsar el comercio de Zamora, que mejore sus ventas”.
INGREDIENTES 250 g. de espinacas congeladas, 2 filetes de merluza sin piel y sin espinas, un puñado de pasas, unos piñones, bechamel ligera, unas 10 placas de canelones/lasaña, langostinos (opcional).
PREPARACIÓN Cocemos las espinacas (descongeladas) unos 5 min. en agua hirviendo. Escurrimos muy bien y las salteamos en una sartén con un poquito de aceite junto con las pasas, los piñones y sal. Los filetes de merluza también los cocemos. Se pueden hacer en el microondas, con un poco de agua y unos 3 min. Desmenuzamos. Preparamos la bechamel. Añadimos un poco a las espinacas y el resto (salvo un poco para terminar la lasaña) se la añadimos al pescado troceado. Cocemos la pasta unos 10-12 min. y dejamos escurrir sobre un paño limpio de cocina. Montamos la lasaña poniendo en una fuente: placa de pasta, relleno de espinacas, placa de pasta, relleno de merluza, placa de pasta y así una vez más, hasta terminar con la bechamel. Metemos al horno para que se gratine. Mientras, salteamos un par de colas de langostinos en una sartén con un poco de aceite, simplemente para decorar.
http://www.espesaavedra.com
163.05_EDZ 20/06/2013 20:41 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013· Año IV · Número 163·
Precio 0,50 euros
ww.eldiadezamora.es
Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez
La plantilla del Zamora retira las demandas ante la AFE, salvando al club de un descenso burocrático P . 21 ÁG
El PSOE de Zamora exigirá compensaciones a la Junta Descartados el CyLOG, el polígono de Villagodio y el palacio de congresos, Rominguera denuncia que la desinversión de la Junta está provocando “más paro, más pobreza y más despoblación” en Zamora
PÁGS. 4 Y 5
Eyecciones sobre el Patrimoni o
FOTO: E STEBAN P EDROSA
Sé que a mí me trajo a este mundo, desde otra dimensión, una cigüeña anacrónica. Amo, pues, a estas aves; pero temo que sus eyecciones destruyan una obra construida para permanecer en la memoria de todos los zamoranos, creyentes o no, como es la cúpula de la Seo. Esta ubre espiritual del románico, que da leche para el alimento espiritual de tantos cristianos, recibe al atardecer decenas de ejemplares de esta ave nurse, tan amada y tan protegida, pero, sin duda, constitutiva de un grave peligro para el patrimonio.
San Pedro no estuvo en Zamora
El “Mapa del Ruido” de la Junta ha costado 150.000 euros Izquierda Unida critica la inversión y denuncia que las ordenanzas municipales se encuentran desfasadas P .4 5 ÁG
Y
San Pedro, dicen los que saben del más allá, que es el apóstol que guarda la llaves del Cielo. Un servidor no comprende qué es eso del paraíso, de la vida eterna, porque la dimensión tiempo me impide pensar en un espacio dónde el tiempo no existe. Ahora bien, regresando de la metafísica al mundo físico, reitero que esta ciudad, del alma encogida y el cuerpo seco, es surrealista. Verbigracia: celebra sus fiestas en honor de un santo que, por amigo que fuera del Nazareno, algo felón, por cierto, apenas tiene que ver con ella. Aseguro que no pisó estas tierras, como podría decirse de Santiago y Compostela. Pero ya sabemos que los españoles necesitamos sentirnos engañados para creer en algo. ¡Aquí, cuánto más nos mienten, más aumenta nuestra fe! El político nunca utiliza la verdad para dirigirse ni a la prensa, correa de
transmisión de sus mentiras, ni al ciudadano. Pero el pueblo, que sigue en el redil, se lo cree. Quizá, en los últimos tiempos, con tantas calamidades, el personal empieza a enojarse, que dirían por Centroamérica. Entre el asunto de las preferentes y el de los desahuciados, la gente ha perdido fe en la banca, pública y privada, y en los políticos. A Dios gracias, que está en el cielo, más allá del tiempo, como San Pedro, en cuyo honor se inician hoy las fiestas de la capital. Toca divertirse por decreto. El pueblo es muy obediente. Propongo, no obstante, al Ayuntamiento, que celebremos, un año, las fiestas de San Pedro y, al siguiente, las de San Pablo, aquel que se cayó del caballo camino de Damasco y se hizo bueno. Yo aún sigo cabalgando hacia ninguna parte, donde vive la acracia. E.J. De Ávila.
163.06_EDZ 20/06/2013 21:38 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
Opinión E
sta ciudad cainita no soporta a los que son distintos, diferentes; a los que tienen personalidad, a los que no se venden, a los que no se humillan, a los que destacan por su cultura, talento y clase. Se les toma por gente sin cordura. Como tengo más pasado que futuro, el tiempo es mi pilar para escribir tal aserto. Empirismo. Un servidor no tiene nada contra los mediocres, porque, quizá, yo pertenezca a esa generalidad de zamoranos. Ahora bien, he conocido a gente vulgar con mando en plaza política, periodística y empresarial, y añadían a su escasa inteligencia y cultura, un grado de maldad superior a la media. Sabían que sus defectos superaban a sus virtudes; envidiaban, desde niños, a los que mostraban más cualidades; crecieron odiando; llegaron a su madurez masticando el chicle de la inquina. Estos seres serían inofensivos, siempre que su venalidad y estolidez se circunscribieran a la geografía de su familia y amistades, si las tuvieren; pero el peligro de estos monstruos se potencia cuando llegan a ocupar altos cargos en la administración pública, medios de comunicación y pequeñas empresas. Se distingue a esta vil tropa porque se
LA GOBIERNA
Ser distinto en Zamora
rodean de otras personas incluso de menor valía intelectual. Nunca querrán a su vera compañeros de partido con ideas e ideología, honrados y honestos, laboriosos y sencillos; preferirán a tipos con dos dedos de frente, cortos de ideas, inexpresivos, sin fuste, sin carisma. En nuestro ámbito, el de los medios de comunicación, los que mandan suelen ser trepas sin apenas preparación, pero capaces de pisar la testa del compañero para llegar a la cúspide de la prensa provinciana. Sacarán pecho o senos, si los tienen, y se mostrarán dóciles, reptilianos, cobistas con el empresario. Sus enemigos los encontrará en la redacción, pero no entre aquellos a los que les cuesta hilvanar una oración, sino entre los que escriben con cierto duende, respetando las reglas del juego, exhibiendo talento en cada artículo. Y pobres trabajadores aquellos que den con un jefecillo sin preparación, que antes de mandar sirvió; que empezó montando asnos y ahora cabalga puras sangres al trote inglés. Paisaje y paisanaje. Nuestro paisaje es el románico, un estilo arquitectónico medieval y horizontal. Cada iglesia suele mostrar una torre
LA FOTO DE LA 2ª Premio para una excelente periodista zamorana. Cristina Calvo Olivares,
FOTO: ESTEBAN PEDROSA
periodista y locutora de RTVCYL, ha sido galardonada con el premio Fundación del Patrimonio Histórico, por el reportaje “Casa Solita”, emitido en La 8 de Zamora. El jurado valoró la capacidad de contar una historia y transmitir un sentimiento, además de poner de manifiesto la utilidad del patrimonio civil al que se ha dado un uso cultural y la oportunidad de la restauración. Otro compañero, Juan Manuel López de Saá, ha recibido el premio Fundación en la categoría de Radio, por el reportaje “Ecos de la Colegiata de Toro”, emitido en COPE Zamora.
EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: 24º
VIERNES
Max.
SÁBADO
Max.
DOMINGO
26º
La frase
26º
Max.
PROTAGONISTAS
2
Zamora capital
11º
LUNES
Max.
Min.
11º
MARTES
Max.
Min.
13º
MIÉRCOLES
25º
10º
Min.
Min.
Francisco de Quevedo (1580-1645)
24º
25º
Max.
9º
Min.
9º
Min.
que destaca por encima del conjunto. El zamorano es horizontal, porque temía subir por encima del campanario que repica el poder. Zamora ya había perdido su fuerza cuando el gótico recorrió el Camino de Santiago, sembrando un nuevo concepto arquitectónico desde Francia. Desde entonces, de casualidad, quizá porque cayó por la ciudad un arquitecto catalán que coincidió con una burguesía agraria de cierta clase, el eclecticismo y el modernismo nos sacaron el medioevo; merced a que tuvimos durante el primer franquismo un político muy zamorano, aquí se nos regaló un clínico extraordinario, una Universidad Laboral ejemplar y un estadio envidiable. Después, la democracia nos desnudó: regimiento Toledo, naves de Renfe, Prisión Provincial, Caja Zamora, líneas de ferrocarril, oficinas de Iberduero, Campsa, brutal reconversión agropecuaria. Nuestra desgracia es haber carecido de un político con poder en el PP o en el PSOE para que Zamora creciese durante estos últimos 35 años. Pero ninguno de ellos destacó. La mediocridad política convirtió Zamora en una ciudad dócil, gregaria, fútil. Lógico.
El CEIP La Hispanidad celebrá 50 años de existencia, por este motivo el día 26 se celebra un encuentro con charla de Herminio Ramos, encuentro coral “Aures Cantibus” y comida en un restaurante de la ciudad, con un precio de 26.00 euros. El gesto de la plantilla rojiblanca de retirar las denuncias por impago del club y las negociaciones de la junta gestora para lograr ese acuerdo merecen nuestro más profundo reconocimiento a unos profesionales ejemplares y directivos eficientes.
EDITA: Viriato Press, S.L. DIRECTOR: Eugenio J. de Ávila Juárez. REDACCIÓN: Mª Eugenia Escaja Domínguez, E. Pedrosa y Verónica de Ávila. FOTOGRAFÍA: Esteban Pedrosa y Enrique Onís. POSPRODUCCIÓN: Enrique Onís.
PUBLICIDAD: Viriatopress. IMPRIME: Calprint S.A. Tlf.: 980 530 030 - 616 865 809 publicidad@eldiadezamora.es redaccion@eldiadezamora.es
DEPÓSITO LEGAL AV-69-10
“La envidia va tan flaca y amarilla porque muerde y no come.”
163.07_EDZ 20/06/2013 19:54 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
Noticias
3
ROMINGUERA DENUNCIA QUE LA DESINVERSIÓN DE LA JUNTA PROVOCA “MÁS PARO, MÁS POBREZA Y MÁS DESPOBLACIÓN” EN ZAMORA
El PSOE exige compensaciones, tras el descarte del CyLOG, del polígono y del palacio de congresos La procuradora zamorana Ana Sánchez pedirá en las Cortes que los 50 millones de euros no invertidos en lo que va de año 2013 se destinen a inversiones para la creación de empresas POR: EDZ R. G.: ESTEBAN PEDROSA
Tras hacerse pública la decisión de la Junta de Castilla y León de descartar las inversiones en Villagodio destinadas a la construcción del CyLOG y un nuevo polígono industrial o la del palacio de congresos en el antiguo teatro de la Universidad Laboral, la secretaria general municipal del PSOE y concejala en el Ayuntamiento de Zamora, Mar Rominguera, denuncia que “la desinversión de la Junta de Castilla y León está provocando en Zamora más paro, más pobreza y más despoblación de ciudadanos que tienen que emigrar para buscar un futuro que aquí no encuentran”. Aún así, Rominguera muestra su satisfacción “por cuanto, con la decisión de la Junta, se respeta la voluntad de los agricultores y ganaderos de Villagodio y del PSOE de Zamora de mantener las explotaciones de esta zona, la más rica del municipio desde el punto de vista agrícola”. Sin embargo, Rominguera señala que “la desaparición de ambos proyectos supondría dejar de invertir más de 35 millones de euros que la Junta de Castilla y
Tierras de labor en Villagodio, salvadas por la campana de la crisis económica
León había anunciado, 6 para el CyLOG y 29 millones para el nuevo polígono industrial, inversiones fundamentales, teniendo en cuenta la gravísima situación económica de Zamora desde el punto de vista del empleo y de la actividad empresarial”. “A estas desinversiones, en lo que va de 2013, se suman -añade la secretaria municipal socialistaotras decisiones de la Junta de Castilla y León que contribuyen a
la quiebra económica de la provincia como la decisión de descartar el palacio de congresos, una inversión de 15 millones de euros”. En este sentido, la procuradora Ana Sánchez planteará en las Cortes de Castilla y León que se destinen estos casi 50 millones de euros no invertidos a nuevas inversiones destinadas a equipamientos industriales y empresariales, que sirvan de incentivo
para la creación de empresas y la generación de empleo en el municipio de Zamora. El PSOE recuerda que ya ha propuesto otras zonas del municipio para la creación de más suelo industrial y otras actuaciones paralelas, como la construcción de un parque tecnológico en industrias y empresas agroalimentarias, razón por la cual promoverá, a través de los procuradores socialistas, iniciativas en
las Cortes de Castilla y León para que estos 50 millones de euros no se pierdan y reviertan en nuevas inversiones para la ciudad, destinadas a incentivar la actividad económica. Mar Rominguera: ¿Dónde están los 200 millones de euros del proyecto Cúpulas del Duero? Por otra parte, la secretaria municipal del PSOE se ha preguntado dónde están los 200 millones de euros de inversiones del Proyecto Cúpulas del Duero, que en Zamora tendría todo un edificio denominado “Cúpula de la Tecnología”. Rominguera señala que “el PSOE teme que, con el proyecto Cúpulas del Duero, ocurra algo parecido a que lo que ya está ocurriendo con el CyLOG y con el polígono industrial de Villagodio y desaparezca de las previsiones presupuestarias de inversiones de la Junta”. Por ello, Rominguera exige a la Junta que clarifique los plazos de ejecución del proyecto Cúpulas del Duero, una vez que el pasado mes de abril fue presentado por enésima vez ante los medios de comunicación y después de que la Junta, incluso el propio presidente Herrera, lo hayan presentado en Zamora hasta en seis ocasiones.
Hernández Casa Fundada C assa F undada eenn 11854 854
RESTAURANTE
San Torcuato, 24 49006 ZAMORA Teléf. 980 53 03 52
163.08_EDZ 20/06/2013 18:41 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
Zamora
4
IU CONSIDERA QUE EN ESTE TEMA HAY QUE “GASTAR MENOS Y HACER MÁS”
La Junta se gasta 150.000 € en el Mapa del Ruido Mientras, el Ayuntamiento, según Izquierda Unida, tiene una ordenanza desfasada La Junta de Castilla y León ha financiado “Mapas de Ruidos” en todas las localidades de más de 20.000 habitantes, entre ellas, Zamora. La Junta se ha gastado 1.400.000 € en estos mapas justo al final de la época de “vacas gordas”. Hoy, ese gasto no se justificaría por la
crisis. El hecho cierto es que el Mapa del Ruido de Zamora ha podido costar unos 150.000 €. ¿Y para qué sirve el mapa? Para poco. Para guardarlo en un cajón. Las conclusiones en Zamora las podría haber hecho un estudiante de bachillerato “a ojo”.
POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU
A poco que se estudie el llamado Mapa del Ruido de Zamora se concluye de forma rápida que dice lo que todo el mundo sabe: en qué calles hay más ruido, cómo afecta el ruido a los centros médicos y escuelas, número de vehículos estimados en grandes vías de comunicación, etc. El mismo mapa dice que la normativa de aplicación en Zamora, aparte de la normativa estatal, es la Ordenanza de Ruidos municipal que data de 1990. Nada menos que 23 años de antigüedad pese a que se ha renovado toda la normativa estatal y autonómica. Recientemente, el procurador del común, ante una denuncia del grupo municipal de IU, dijo que el Ayuntamiento tenía obligación de tramitar todas las denuncias por ruidos en viviendas, y no archivarlas, como venía haciéndose. Lo que quiere resaltar IU “es que, mientras se gasta el dinero para hacer “mapas”, el Ayuntamiento no atiende algo tan sencillo como las denuncias de ciudadanos por ruidos en viviendas. Inaudito”.
“Cuadros elaborados por el concejal Miguel Ángel Viñas
Los límites máximos de ruidos medidos en decibelios (db) varían según el tipo de área (zonas residenciales, hospitales, centro de educación o zonas de ocio) y según el horario (de día, tarde o noche). Los límites están entre los 50 db de las noches en zonas sanitarias, hasta los 73 db en zonas recreativas y de espectáculos. Los aspectos sobresalientes de este mapa que tanto dinero ha costado son los siguientes: Dos Centros Sanitarios afectados por los ruidos Solo se salva el hospital provincial, ya que tanto el Virgen de la Concha como el hospital Recoletas tienen exceso de ruido. “Lo cual es evidente -afirma el concejal Guarido-, ya que uno
se encuentra en la salida de Zamora por la N-122, y el otro en Cardenal Cisneros, que se hizo en su día como carretera de circunvalación”. El Recoletas se construyó en una parcela que vendió en su día el Ayuntamiento y probablemente tuvo que tener en cuenta esta circunstancia del ruido sobre el centro sanitario. “Pero había que recaudar dinero a toda costa”, a juicio del edil de IU. Muchos centros docentes afectados En Zamora hay 45 centros docentes, contando los públicos los privados y todos los niveles de enseñanza. Sí llama la atención que, de ellos, nada menos que 25 superen el límite de los 60 db por
el día, que es precisamente el horario lectivo en términos generales; esos mismos 25 superen el mismo límite en horario de tarde, y que la suma llegue a 34 en horario de noche. Colegios e Institutos como Arias Gonzalo, José Galera, Jacinto Benavente, Obispo Nieto, Sancho II, Claudio Moyano, María de Molina, Maestro Haedo, La Vaguada, La Milagrosa, Corazón de María, Escuela de Artes y Relaciones Laborales, entre otros, tienen exceso de ruido. “Y es que los centros de enseñanza acaban estando en las vías más importantes de la ciudad, lo cual evidentemente es un error”, asegura Paco Guarido. Las grandes vías tienen mejor comunicación y accesibili-
dad, pero en contrapartida tienen más ruidos. 49 calles conflictivas en ruido 49 calles en las que hay exceso de ruido y en las que hay muchos centros de uso comunitario, tal y como se ve en el cuadro elaborado por el Grupo de IU teniendo como fuente el mapa elaborado por la Junta: “No vemos que los planes de acción propongan acción alguna, sino que simplemente se diagnostica el problema”. Hay que resaltar que la radiografía del ruido en Zamora “no tiene en cuenta lo que a juicio de IU es el problema más grave, como es el ruido por bares y negocios, que se excluyen del mapa”. El mapa no mide el ruido de bares
163.08_EDZ 20/06/2013 18:41 Página 2
Zamora
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
5
El mapa del ruido mide los ruidos en la ciudad provenientes de tráfico rodado, del tráfico ferroviario y de las industrias. El 11% de los 20,5 kilómetros cuadrados que tiene el casco urbano de Zamora se encuentra afectado por ruidos de los vehículos; el 1% está afectado por el tráfico ferroviario; también se concluye que las molestias por ruidos de las industrias son inexistentes. Lo sabemos todos, como decíamos, pero está bien ver por escrito la evidencia: “Zamora no tiene (quizás por desgracia) ni un solo ruido industrial, casi ninguno de trenes, y bastante de carreteras al meter, en tiempos del PSOE en el Ayuntamiento, una “circunvalación” por el medio de la ciudad”. Confiesa, Guarido, que, “en el mapa, no se tiene en cuenta el problema más grave para los ciudadanos, como es el ruido de bares y negocios de hostelería. Por eso, como se ve, no se introducen calles como la de Los Herreros y otras en el entorno de la Plaza Mayor”. Hay que actualizar la Ordenanza contra el Ruido Una ordenanza totalmente desfasada que tiene ya 23 años y que no se adapta a la normativa estatal y autonómica. Por eso hasta ahora no ha servido para tramitar las denuncias por ruidos en viviendas. El procurador del común ha dicho basta,
PRECIO/PAX/HAB DOBLE: 585 € / 485 NIÑOS <12 AÑOS SUPLEMENTO HAB. IND.:180 € TAMBIEN RECOGEMOS EN TORO
que se actualice y que se atiendan las denuncias de los ciudadanos. En definitiva: “con el Mapa del Ruido, que tanto dinero ha costado a la Junta sólo se produce mucho ruido (propaganda) y pocas nueces (resolver los problemas de los ciudadanos)”. El problema de los adoquines El PP va a asfaltar las Calles de Las Tres Cruces y Príncipe de Asturias. Dicen que los adoquines al paso de los coches producen mucho ruido. Antes pusieron asfalto sobre otras calles con adoquinado. “Craso error”, para IU. El adoquinado es producto de una época. Ese pavimento ha aguantado 50 años sin apenas mantenimiento. “El PP está desfigurando completamente la ciudad tradicional y de época. La alternativa sería el correcto recolocado de todos las piezas”.Piensa IU que “el ruido sirve como disculpa para echar asfalto sobre el adoquín. Sin embargo se han estado tirando las denuncias por ruidos en vivienda durante muchos años, hasta que el Procurador del Común les ha llamado la atención”. En tiempos de crisis, “chirría el gasto de los mapas de ruidos que son mera propaganda”. Como dijimos al principio, las conclusiones eran evidentes: “el ruido viene exclusivamente del tráfico, una vez que no se analiza el ruido de bares. ¿Soluciones? Ninguna a la vista”.
Crisálida
EUGENIO J. DE ÁVILA
Voces Dicen que dijo Napoleón que la música era el más bello de los ruidos. No me lo puedo creer. Si el emperador hubiera vivido ahora, sí que sabría lo que era ruido: con escuchar esos ruidos, que llaman música tecno, un oxímoron, que salen de coches conducidos por jóvenes, habría preferido otro Waterloo. En Zamora, hay mucho ruido, pero no el que provocan los automóviles en el tráfico ni esos ruidos juveniles que molestan mucho, pero es un instante; el peor de los ruidos son las voces de personas cuando hablan en bares y cafeterías; tan agresivas, tan fuertes, que te enteras a cuatro metros si Maruja engaña al marido o Pepe se lo monta con Juan. El nivel de las conversaciones resulta tan vulgar y tan fuera de tono que el tímpano del prójimo se queja. El zamorano habla muy alto, como si temiera que no se le escuchase. El zamorano solo guarda silencio ante el poder y en misa, donde aprovecha las canciones de los coros para alzar la voz. El zamorano, como digo, habla fuerte, pero sin fuerza, sin argumentos, de cosas sin importancia. Lo que de verdad debería preocupar a los vecinos de esta ciudad del pretérito nunca sale de la frontera de sus dientes. Todo queda en la boca. No se pronuncia. La palabra no busca el viento para galopar en su grupa y llegar al feudo de la res pública. La gente de aquí, mis paisanos, empiezan a vocear en la tierna infancia. Apenas sabemos decir “mamá” y “papá”, ya subimos la voz, para que nos oiga el vecino, para molestar al prójimo. Después, el zamorano, cuando llega a la adolescencia, compra moto, para ver si liga más, y porque hace mucho ruido. Cree, en su idiocia, que las mujeres se enamoran con ruidos y no con palabras. No obstante, también hay chonis, locas por el ruido.
163.10_EDZ 20/06/2013 23:46 Página 1
Zamora
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
6
EL DIRIGENTE VECINAL ASEGURA QUE EL ENFADO DEL BARRIO VA A MÁS
ADEIZA se une a la A.VV. de Pinilla para exigir un puente entre puentes Artemio Pérez dice que la alcaldesa ha faltado a su palabra POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS
La construcción de una viaducto entre los puentes de Piedra y el de Hierro y la peatonalización del medieval protagonizaron el encuentro entre la Asociación de Vecinos de Pinilla y ADEIZA. El líder vecinal, Artemio Pérez, muy enojado con la actuación de los políticos que dirigen el Ayuntamiento, y Miguel Ángel Mateos, concejal zamoranista, trataron durante más de media hora de otros asuntos que preocupan en el barrio, como la surrealista calle de Cañizal, donde las farolas se sitúan allí donde no existe acera. No obstante, como indico, Artemio Pérez sigue dándole vueltas al asunto de la peatonalización del puente medieval, que, según sus palabras, ha causado un gran daño a muchos negocios del barrio e incomodidades a los vecinos: “La alcaldesa y su equipo de gobierno han faltado a su palabra, nos han engañado. A nosotros se nos prometió que, antes de cerrar el
Puente de Piedra, se buscarían medios para que Pinilla no quedase tan aislado y oculto como ahora estamos; el día 4 de julio hará cinco meses que se cerró el puente y nadie a venido a vernos. Me pregunto ahora por qué las voces críticas que pidieron un puente aguas abajo no han salido ahora a decir a la alcaldesa que esto es una ruina. Pero se nos dice que, en el año 2004, pasaban más coches por el Puente de Hierro que en la actualidad. No nos creemos nada. Si piensa que por dar tiempo al tiempo para que nos reciba la alcaldesa se nos va a pasar la mala uva que tenemos, está confundida, porque el enfado va en aumento. Y si nos tenemos que tirar a la calle, contando con el apoyo de ADEIZA, para pedir un puente entrepuentes, lo haremos e iremos dónde haga falta. Y si no tienen dinero, que lo busquen, que los ciudadanos no hemos arruinado al Ayuntamiento, sino que pagamos para que se sujete. Pinilla no va a aguantar tanto tiempo sin que se encuentre una solución. Esa es una de
las cosas que le hemos comentado a Mateos”. Pérez no quiere oír hablar de una rotonda en mitad del puente y otra a la salida, que valen 400.000 €: Con ese dinero, arreglamos nosotros todo Pinila, pero que no nos condicionen con dos rotondas donde no hay sitio y, además, habría más atascos”. El concejal de ADEIZA comentó que, para este encuentro, traían más asuntos, pero “este asunto del puente se ha convertido en el problema angular y básico de los intereses del barrio de Pinilla. Queremos manifestar que ADEIZA apoyó, con toda la oposición, incluido el gobierno que lo aceptó, que Zamora necesita un puente aguas abajo, y era así por una razón evidente, entonces, cuando la historia se escribía de otra manera, el desarrollismo, porque la ciudad necesitaba unir el sur, que quedaba aislado y era una proyección del oeste zamorano para vincularlo con Portugal. Eso exigía mucho dinero, de 14 a 16 millones de €, cantidad que no podía pagar el Ayuntamiento. E
Artemio Pérez, charlando con Mateos, en presencia de Almena, en Pinilla
involucramos a la Junta para que lo construyese. Y el ejecutivo, gracias a ADEIZA, que solo iba a pagar el 70%, pagó el cien por cien. Y eso está ahí para los anales de Zamora, porque no vivimos el presente, sino que proyectamos el futuro”. No obstante, admite que ADEIZA “era consciente de que la parte sur del Duero, la que más ayuda necesita, también precisaba un puente urbano y, en nuestro programa electoral, está dicho por activa, por pasiva y por perifrástica; pero al mismo tiempo, dijimos que
era imprescindible, porque urgía Bellas Artes, a que lo transformáramos en peatonal, porque entonces si no se declara BIC, no llegan ayudas económicas de la Junta para restaurarlo”. Considera, Mateos, que esa comunicación entrepuentes “no debe ser costosa, porque no debe ser urbanística, sino urbana, de menor cuantía, reducida a la comunicación de un barrio de 5.500 habitantes que queda así desvertebrado”. Mateos cree que “si yo me inclino a apoyar el puente entre puentes, el Ayuntamiento hará lo contrario”.
1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO
SERVICIOS INMOBILIARIOS (Ventas - Alquileres-Valoraciones) ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES (Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS (Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras) C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: info@aficozamora.com
163.11_EDZ 20/06/2013 21:54 Página 1
Zamora
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
7
EL PRESTIGIOSO INDUSTRIAL ANTONIO REQUEJO PRESIDE LA FORMACIÓN, DE LA QUE ES PORTAVOZ ÁNGEL HERRERO MAGARZO
El CRD cree que hay otra forma de hacer política distinta a los grandes partidos El partido de centro, liberal y zamorano, interclasista, con personas que no han estado en política, salvo Rodríguez San León, denuncia que nuestros políticos solo defienden sus intereses y no los de Zamora POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA
Ángel Herrero Magarzo, expresidente de la CEOE y portavoz del CRD de Zamora, dijo, el miércoles por la tarde, durante la presentación de la sede del nuevo partido, sita en la avenida de las Tres Cruces, que “hay otra forma de hacer política distinta a la de los grandes partidos, cuyos dirigentes prefieren defender sus intereses personales antes que los de los zamoranos”. Con motivo de la inauguración de la nueva sede, que registraba un lleno absoluto, tanto en los despachos como en los pasillos, incluso con algunas personas en las escaleras, se desplazó hasta la ciudad Antonio Fidalgo, secretario nacional del CRD, que explicó el ideario del partido: “Nació partiendo de una realidad y es que en España no existe una igualdad entre todos los ciudadanos, pues los hay de primera y de segunda; aquellos tienen inmunidades y todo el peso recae sobre estos, y lo estamos comprobando con los ultimísimos casos de corrupción; de hecho, la apuesta es saber qué va a pasar o qué no va a pasar con personajes que no están en la cárcel y tampoco van a devolver el dinero”. Para Fidalgo, resulta evidente que hay una realidad, “escandalosa, que
De izquierda a derecha, Ángel de la Fuente, Ángel Herrero Magarzo, Antonio Requejo, Antonio Fidalgo y Lorenzo Vega
afecta a los derechos fundamentales de las personas, que se traduce también en el marco geográfico, afectando, por ejemplo, a una provincia como la de Zamora, que presenta una despoblación absoluta Se ha ido perdiendo el escaso tejido industrial que había, lo que es una vergüenza. Por otra parte, creemos que esta democracia está tutelada y nosotros queremos una democracia de hombres libres, expresada en un parlamento, porque no es de recibo que existan unas Cortes en las que mande la señora Merkel, y todos los parlamantarios dicen amén a la canciller alemana, y tampoco es de recibo que el parlamento diga que el 20% del PIB vaya a la gran banca. Eso ha tenido consecuencias para las provincias más deprimidas, como la de Zamora. Y, por último, queremos una
Justicia independiente, porque no se puede consentir que el CGPJ lo tutele el partido que esté en el poder. Así, vemos ese espectáculo bochornoso del conchabeo entre políticos y jueces”. Respecto a la ley electoral, CRD propondrá, según Fidalgo, que haya dos tipos de personajes: “Los elegidos, que lo sean con listas abiertas, y los nombrados, por currícula”. El Día de Zamora preguntó al presidente provincial del CRD si no habría posibilidad de unir a todas las fuerzas centristas que existen en Zamora y que se presentan bajo diversas siglas. La respuesta de Antonio Requejo fue conciliadora: “Yo le abro la puerta a todos los que quieran hablar con nosotros, como ya dije el día de la presentación del partido. Abiertos estamos, pero hay partidos que son muy personalistas, por lo que es muy
complicado llegar a entendernos. No sería una mala idea. Nuestra intención, no obstante, es conectar con esos 4.000 votos de zamoranos que votan a partidos zamoranos de centro”. Herrero Magarzo, durante sus últimos años como presidente de la Patronal de Zamora, fue, en extremo, reivindicativo. Y, por lo que dijo, piensa seguir en su línea: “Los que me conocéis ya sabéis que, durante mi etapa como presidente de la CEOE, ni admití coacciones ni presiones ni tuve pelos en la lengua y, estos momentos, mucho menos; si durante los últimos 15 años vine reivindicando toda una serie de necesidades y carencias y deuda histórica que existen en la provincia, y tengo aquí, en mi mano editoriales de la revista de los empresarios de 2008, que aún ahora son vigentes... Ayer
mismo, se inauguraban en León unas inversiones magníficas del consejero de Fomento, que es de allí. Y no escucho a nadie de nuestros representantes políticos decir nada en defensa de los intereses de los zamoranos, que somos los que les hemos votado, facilitándoles esos sueldos magníficos. ¿Quiénes son los responsables de las preferentes? Muchos políticos zamoranos se encontraban en el Consejo de Administración y algunos presidían la Comisión de Control. Esto lo tienen que saber los zamoranos. Vivimos, es cierto, en una sociedad muy apática a la hora de participar, con una abstención muy importante y un desconocimiento de la situación real de Zamora. Aquí, se denuncian prevaricaciones y en esta tierra nuestra no pasa nada, porque el fiscal las archiva”.
163.12_EDZ 20/06/2013 21:47 Página 1
Zamora
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
8
EL PARTIDO DE ROSA DÍEZ VA MUY EN SERIO CONTRA LA CORRUPCIÓN
UPyD podría iniciar acciones judiciales contra los consejos de Caja España-Duero Esta tarde, conferencia de Andrés Herzog, en el Colegio Universitario, sobre “la gran estafa de las cajas de ahorro” POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: E. ONÍS
Unión Progreso y Democracia no descarta emprender acciones judiciales contra los Consejos de Administración de Caja Duero y de Caja España. Así lo anunció el miércoles, en Zamora, el responsable de Acción Institucional de Castilla y León de la formación magenta, José Miguel Mateos Ramos, que aseguró que “no dudaremos en llevar a los tribunales a todos los responsables financieros si tenemos conocimiento de alguna irregularidad” y apuntó que, “si las fiscalías no son capaces de actuar de oficio, lo haremos nosotros”. Estas declaraciones tuvieron lugar en la tarde de anteayer, entre las sucursales que Caja España tiene y antes tenía Caja Duero en la calle Santa Clara, durante el re-
Dirigentes de UPyD de Zamora
parto de los folletos informativos de la conferencia titulada “La gran estafa de las Cajas de Ahorro” que ofrecerá hoy, viernes, a las 19:30 horas, en el paraninfo del Colegio Universitario, el abogado de las querellas de Bankia y de las preferentes de UPyD, Andrés Herzog. Mateos anunció en Zamora
1ª CLASE GRATIS
que UPyD presentará en Burgos ante la Fiscalía especial Anticorrupción y de Delincuencia Económica una denuncia contra el Consejo de Administración de Caja de Burgos. Segunda denuncia en Castilla y León, tras la que se está instruyendo contra los exdirectivos de Caja Segovia.
Atardecer del último día de primavera en Zamora. Renacer para muchas zamoranas que padecieron cáncer de mama y fueron intervenidas quirúrgicamente. XII Desfile de Lencería y Ropa de Baño de estas damas a las que, quizá les falta alguna parte externa de su cuerpo, pero que aún conservan toda su belleza, la exterior y la que nunca se ve, la que llevamos dentro, en la ciudad del alma, del divino poeta Claudio Rodríguez. Solo el patio del hospital de la Encarnación luce tan bello cuando desfilan estas damas de la vida. Ocho modelos demostraron que, después de la cirugía y el tratamiento, se puede realizar una vida normal y que existe en el mercado una amplia gama de prendas de baño y lencería adaptadas a la mastectomía...También el numero público que asistió a este desfile conoció diferentes prótesis de pelo y pañuelos para paliar los efectos secundarios de la quimioterapia. Entre los asistentes, el anfitrión, Fernando Martínez Maíllo, presidente de la Diputación, y Rosa Valdeón, médico y alcaldesa de Zamora.
163.13_EDZ 20/06/2013 20:53 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
Denuncias
9
EXISTEN ZONAS SIN ACONDICIONAR POR SU FALTA DE USO, ALGO LÓGICO, PERO NO JUSTIFICA LA SUPREMA DEJADEZ
San Atilano: entre el camposanto y el agreste Una de las principales quejas de sus “visitantes” es el horario de cierre a las 19 horas
Auténtico secarral, separado de las lápidas por un pasillo de cemento, en el centro, una cruz, a través de la cual vemos más zona agreste y, a la izquierda, diversas obras en el cementerio
POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.
Han llegado las obras también al cementerio: se está procediendo a la reparación de algunos tramos, los más necesitados, del deteriorado pavimento en los paseos centrales. Insólito, pues a pesar de la necesidad, no se recuerda que en otras ocasiones se haya realizado algo parecido. No obstante, y aún reprobando la exagerada lentitud con que avanzan los trabajos, es de agradecer, esperando que el resultado de lo que no son más que sim-
ples remiendos sea el adecuado. Pero bastantes más cosas en el camposanto pueden mejorar. Para empezar, su horario de verano, pues el cierre a las 19.00 horas causa disgusto entre los asiduos, por considerarlo demasiado prematuro en relación con la hora en que se hace de noche en esta época. Pero lo que realmente molesta a los visitantes, y mucho, es la suciedad, que tanto salta a la vista y que puede observarse por todas partes. Muertos estos vegetales, hojas, incluso ramas desprendidas de los árboles, que se acumulan en cualquier rincón, y hay muchos, hasta que el viento de-
cide cambiarlos de sitio, normalmente otro, no muy lejano. Jarrones rotos, bolsas de plástico, flores secas, desperdigadas por los caminos, o entre las sepulturas, que nadie retira, a pesar del tiempo que lleven ahí. Contenedores, siempre rebosantes, generando la duda de si existe personal para mantener el camposanto o este solo está para ese corto espacio de tiempo que dura la inhumación. Cementerio, sujeto a sucesivas ampliaciones, quedándose viejas enseguida, y no solo por tiempo, aunque se sigan conociendo como “lo nuevo”. En la última añadidura
emprendida, se acondicionó solo una parte del terreno, la que se necesitaba por aquel entonces. Con buena intención, aunque cortos de ingenio, que no alcanzó para mejores ideas ornamentales, se sembró césped, actualmente seco, incluso se plantaron árboles que, a día de hoy, han desaparecido la mayoría, resultado de no recibir los cuidados necesarios. Pero la peor parte es la prevista para una utilización futura, por lo tanto, se optó por dejarla sin acondicionar hasta que llegue el momento en que se necesite. Lógico que no se hagan caminos hasta que sean necesarios y se incluya al-
cantarillado y agua, que poco más puede hacerse para dar servicio. Pero de ahí a dejarla en plan campo salvaje y abandonado totalmente, como se encuentra, media un abismo. Dos caras de la mima moneda, caracterizadas por el cambio brusco, entre la parte adaptada y la bruta, invadida de maleza, aunque solo hay unos metros de distancia entre las dos. Teniendo en cuenta la buena tajada económica que el Ayuntamiento consigue de este suelo, el más caro por metro cuadrado de la ciudad, sí que sería justo que, al menos, una parte revertiera en el mismo cementerio.
163.14_EDZ 20/06/2013 19:19 Página 1
Semana del 14 al 20 de junio de 2013
10
Toro
FUENTELAPEÑA, FUENTESAÚCO, VENIALBO Y VILLABUENA DEL PUENTE DISPONEN DE LA MAYOR PARTE DE LA PARTIDA DEL PLAN
16 ayuntamientos del Consejo Comarcal de Toro se reparten 559.621 € para el empleo rural Desde el 24 de junio y durante 3 meses, se dará trabajo a 109 desempleados para realizar labores de obras y servicios a través del Servicio Público de Empleo Estatal y su PFEA POR: EDZ R. G.: LANZADERA
El Gobierno de España, a través del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), ha aprobado la distribución final de 559.621 € del Plan de Fomento de Empleo Rural entre 16 ayuntamientos de la comarca de Toro, para la realización de obras y servicios que supondrán la contratación durante tres meses de 109 trabajadores del Régimen Especial Agrario (105 peones y 4 oficiales). Las obras comenzarán el próximo día 24 de junio y deberán estar concluidas el 21 de septiembre. El Plan de Fomento de Empleo Agrario (PFEA) está dirigido a la contratación de trabajadores desempleados, preferentemente eventuales del Régimen Especial Agrario, para la realización de obras o servicios de interés general en el ámbito de los municipios pertenecientes al Consejo Comarcal de Toro, que está integrado por 22 ayuntamientos, aunque no todos con derecho a ello suelen acogerse a este programa. En esta edición, finalmente, han sido 16 los ayuntamientos que se beneficiarán del programa. Fuentelapeña, Fuentesaúco, Venialbo y Villabuena del
Puente son los municipios que reciben mayores subvenciones. Subvenciones aprobadas Aunque la Comisión de Seguimiento del Plan, reunida el pasado día 30 de mayo bajo la presidencia de la subdelegada del Gobierno, aprobó las obras a realizar y un borrador de la distribución de trabajadores a contratar, la asignación definitiva se ha realizado una vez fiscalizados los expedientes, con determinación de la subvención a recibir por cada municipio y el número de empleados, que queda así: -Bóveda de Toro.- Subvención: 15.368,40 €. Trabajadores: 3. Obras: 3ª fase vestuarios campos de fútbol; pavimentación calles en cementerio; acondicionamiento margen río Guareña y hormigonar la calle Arenal. -Cañizal.- Subvención: 15.368,40 €. Trabajadores: 3. Obras: Colocación 5 postes alumbrado; bacheo calles; saneamiento regato en la ermita con cambio de tubería y reparaciones varias en casa cuartel. -Fresno de la Ribera.- Subvención: 35.859,60 €. Trabajadores: 7. Obras: Reposición de infraestructuras hidráulicas (colocación de contadores en fachadas); acerado de calles y vallado del campo de fútbol. -Fuentelapeña.- Subvención: 97.333,20 €. Trabajadores: 19. Obras: Pavimentación calles y Paseo Cañi-
Panorámica desde Toro de los campos de su comarca
zal; alambrada en Prado la Vega. -Fuentesaúco.- Subvención: 92.210,40 €. Trabajadores: 18. Obras: Arreglo teatro; pavimentación c/ Gavión y Paseo de los Arces; estacionamiento autobuses y sumideros. -Guarrate.- Subvención: 25.614 €. Trabajadores: 5. Obras: Pavimentación y alumbrado de calles; rehabilitación casa maestro; demolición muro del cementerio; y rehabilitación de fuentes. -El Maderal.- Subvención: 20.491,20 €. Trabajadores: 4. Obras: Acondicionamiento del área recreativa junto al arroyo Talanda. -Morales de Toro.- Subvención: 20.800,20 €. Trabajadores: 4. Obras: Molino, pavimentación de aceras y
calzadas. Picar y arreglar fachada trasera ayuntamiento. -El Pego.- 25.614 €. Trabajadores: 5. Obras: Rehabilitación centro cultural; pavimentación y alumbrado público en Camino Frontón y c/ Bodegas; y rehabilitación de los toriles. -Sanzoles.- Subvención: 25.614 €. Trabajadores: 5. Obras: Pavimentación de calles. -Vadillo de la Guareña.15.368,40 €. Trabajadores: 3. Obras: Pavimentación de calles; obras en instalaciones y praderas. -Venialbo.Subvención: 66.905,40 €. Trabajadores: 13 (12 peones y 1 oficial). Obras: Adecuación. -Vezdemarbán.- Subvención: 15.368,40 €. Trabajadores: 3. Obras:
Arreglo cementerio: limpieza de calles y adecuación dependencias. Retejo y adecuación edificios. Hormigonado y arreglo alcantarillado. -Villabuena del Puente.- 51.846 €. Trabajadores: 10. Obras: Pavimentación; tejado caseta autopsias; pavimentación cementerio; arreglos escalera del Teso; vestuarios fútbol; hormigonar merendero y pintar vallas de encierros. -Villamor de los Escuderos.30.736,80 €. Trabajadores: 6. Obras: Reparación piscina. Reparación canaletas y manga sanitaria. -Villavendimio.- Subvención: 5.122,80 €. Trabajadores: 1. Obras: Revalorización de espacios y pavimentación de calles.
T I E N D A : Ronda de Capuchinos, 31 - Telf. 980 69 31 45 – TORO ( Zamora )
163.15_EDZ 20/06/2013 19:42 Página 1
Toro 2 ATLETAS DEL VINO TORO CAJA RURAL SOFTORO, EN EL CTO. DE ESPAÑA JUVENIL
El atletismo toresano crece a ritmo de medallas
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
11
Breves
El pasado fin de semana, los jóvenes del Softoro regresaron con ocho metales de los Autonómicos Infantil y Cadete POR EDZ R. GRÁFICO : EDZ
El Vino Toro Caja Rural Softoro consigue ocho medallas en los Campeonatos autonómicos Infantil y Cadete, cuatro por categoría. El gran protagonista ha sido, como es habitual, el saucano de categoría infantil Junior Mendo Almaraz, que logró subir al pódium en dos ocasiones y en ambas como subcampeón autonómico, 150 m, con un crono de 19.71, y Salto de Longitud, con un mejor salto de 5.06. En esta misma categoría, Sergio Glez., en el salto de longitud, se colgaría la medalla de bronce, con un mejor salto de 4.95 y el lanzador Jorge Muñoz Oncalada se haría merecedor de la medalla de bronce, con un mejor lanzamiento de Peso de 10.57. En la categoría cadete, los metales serían más dorados, pues los corredores del Vino Toro Caja Rural Softoro se colgarían 3 oros en diferentes pruebas, destacando el salmantino Mario García Romo en los 1.000 m, que nos deleitó con una extraordinaria carrera, imponiéndose en los últimos 50 m, a pesar de ser unos de los mas pequeños por edad, dato que no fue obstáculo para marcar un fenomenal crono de 2.34.15, que le hace poseer la 3ª mejor marca del ranking nacional de la categoría. Otro de los oros sería el que lo-
CATA DE BODEGAS LIBERALIA EN EL CORTE INGLÉS. Con motivo del 75 Aniversario de la Fundación ONCE, la Bodega Familiar Liberalia de la D.O. Toro ofreció una cata de vinos en El Corte Inglés de Salamanca el pasado día 19 de junio. Esta cata forma parte de una serie de colaboraciones que la bodega familiar y la ONCE vienen realizando desde hace varios años. En esta ocasión, las botellas de Liberalia llevaron una etiqueta alusiva al 75 aniversario de esta fundación tan importante en nuestro país.
Pódium del Autonómico con el saucano Junior Mendo como subcampeón
grara Álvaro Tejeda Pinilla en el lanzamiento de Martillo, donde con un mejor lanzamiento de 34.74 lograba la victoria, lo mismo que Isabel Hdez. Barajas, en el salto de longitud, con un mejor salto de 4.96, que preciso para ponerle su nombre al oro, salto algo discreto para lo que nos tiene acostumbrados la saltadora del Vino de Toro Caja Rural Softoro. Por último, el velocista Damián Revuelta Delgado obtendría la segunda posición en los 300 m, con un crono de 38.10.
La expedición del Vino de Toro Caja Rural Softoro, además de los pódium reseñados, también conseguiría varios puestos de finalistas. Previa del fin de semana Dos atletas del Vino Toro Caja Rural Softoro participarán en Cto. de España Juvenil en pista al aire libre de Durango, después de haber conseguido la marca mínima exigida por la federación: Andrea Pérez Gómez, en los 200 m, con la 20ª marca y Diego Vázquez Suazo, en el lanzamiento de martillo.
VII CONCIERTO SAN JUAN MUSICAL DE PROCULTO. La asociación cultural toresana ha organizado, por séptimo año consecutivo un recital etnográfico con motivo de la festividad de San Juan. Será este domingo, 23 de junio, en el Círculo de Recreo de la ciudad de doña Elvira, a las 21.00 horas. Por otra parte, se ha confirmado la suspensión del viaje cultural a Italia (Roma-Nápoles-Pompeya-Costa amalfitana) previsto para el 16 de julio, por falta de participantes.
163.16 ok_EDZ 20/06/2013 22:44 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
12
E
l otro día me comentaba una persona, de esas pocas que deben pararse a leer mis cosas, que no era posible que me sucediera todo eso que yo digo que me pasa y que después les traslado al papel para su deleite. Y yo le contesté que no solo me suceden a mí, sino que nos pasan a todos, pero que somos pocos los que tenemos la capacidad de percibirlas. Lo habitual es que todos ustedes se levanten por las mañana y solo se fijen en las cosas que tienen enfrente, pero si prestan atención, fuera de foco, en los bordes de la imagen, podrán percibir toda una serie de acontecimientos que, precisamente por aparecer desenfocados, carecen del protagonismo que yo pretendo venir a darles en mis artículos. Yo creo que todos esos acontecimientos se colocan en ese lugar secundario porque no quieren ser descubiertos, pero yo no me resisto a contárselos. Y no se trata de que ellos pretendan marginarse, sino que optaron por colocarse a un lado del protagonismo de los acontecimientos cotidianos. Vivir al margen es diferente de estar al margen. Los acontecimientos peculiares no son marginales, solo decidieron vivir ahí, de una manera delibe-
Criterios Postales desde el faro PATRICIO
CUADRA
Percepción
rada, ya que por su particularidad intuyeron que podrían tener problemas de aceptación. Y con los acontecimientos nos sucede igual que con las personas. Mientras formas parte de la masa indistinta, no hay problema, pero cuando pretendes destacar por cualquier cosa, ya sea tu manera de vestir, pensar, actuar, etc., enseguida eres desplazado al borde de la imagen, en este caso, sin que medie voluntad alguna por tu parte, ya se encargan otros de ponerte en tu sitio. Muchos de nosotros decidimos, por propia voluntad, situarnos al margen. Y ello supone un gran esfuerzo, no vayan a pensarse. Enseguida te toman por rarito y, lo peor, por pasota. Y no, no somos ni lo uno ni lo otro. Nos apartamos para poder tener nuestro propio ritmo y nuestra propia pausa, para poder ver el mundo desde otro ángulo y poder observar detalles que a los que lo veis de frente se os escapan. Es una cuestión de perspectiva y de posicionamiento. Por el contrario, el privilegio de tener un punto de vista diferente nos provoca cierta soledad, tanto física como de ánimo, lo cual ya les digo yo que no es nada agradable.
La imagen
L
o zamoranos lígrimos, los que aún aman esta tierra, parda y humilde, sometida y olvidada, todavía luchan por lo poco que tenemos. Ahora, es el tren, el transporte más poético que inventó el Hombre. De momento, victoria parcial, porque el regional de Puebla no se suprimer, pues, al parecer los autobuses no ofrecen una mínima calidad, lo que exige una urgente revisión de rutas, días y sistema. Lo cierto es que el Ministerio de Fomento mantiene ese servicio ferroviario, tan importante para nuestra tierra.
E
l enredo de la venta de fincas atribuida a la infanta Cristina por un presunto error de la Agencia Tributaria con su DNI, ha llevado al ministro Montoro a pedir perdón a la Casa Real, aunque aún no ha podido aclarar las dudas técnicas de esa circunstancia, pero que conste en acta que ese perdón no hubiera sido solicitado si un episodio semejante hubiera tenido como protagonista al más común de los mortales, usted o yo, por ejemplo, y ya estamos a vueltas con el tan cacareado principio de nuestra Constitución que dice, mintiendo, que todos somos iguales ante la ley. A mí, lo que me ha sorprendido es que una infanta tenga deneí. ¿Para qué quiere una infanta un deneí? Mi duda es en qué momento de su vida necesita una infanta presentar ese documento si todo el mundo sabe que es hija *Dime tú, tío Babú, ¿qué te parece cómo han quedado los nuevos andenes, de la Estación de Zamora, que esperan al AVE? Que esperemos que los AVE no sean tan largos como los ALVIAS, pues el andén nº 1 les ha quedado corto, y hay que ir a coger los trenes al andén nº 2, con el rollo que eso supone por la cola que se forma en el ascensor. *Dime tú, tío Babú, ¿pero cómo es posible que, en una obra nueva, algo tan sencillo como la longitud necesaria de un andén se haya calculado mal? Será que Zamora es gafe o que estén recortando hasta los andenes para ahorrar cemento.
El becario tardío ESTEBAN PEDROSA
El deneí de la infanta
Tío Babú EL BOTAFUMEIRO
Como te digo una cosa, te digo la otra
del rey y más ahora que está en boca de todos por la presunta implicación de su marido en asuntos turbios, de los que ella no estaba al tanto, callándome y pasando por ese asunto de puntillas porque no era ese el tema cuando comencé a escribir esta columna. No me imagino a una infanta saliendo de casa y darse la vuelta porque se ha olvidado de su deneí, un documento que viene a decir que nació de pequeñita, igual que el de mi vecina de rellano, Esperanza, pero ahí es donde entra lo de la sangre real, que mi vecina no la posee y tiene que llevar su documento de identidad allá donde fuera y por eso, el otro día, cuando estaba en el portal, le tocó subir al cuarto piso a por ese papelito en el que consta que es súbdita -no ciudadana- de este país. *Dime tú, tío Babú, ¿y por qué el tren regional a Puebla de Sanabria lleva 3 vagones cuando bastaba con uno? Para que les salgan las cuentas, parezca que va vacío y sea más caro el mantenimiento. *Dime tú, tío Babú, ¿y por qué casi cierran un servicio tan imprescindible, como el tren a Puebla, argumentando que se pierden 1,4 M€ al año, cuando la pasta de los políticos de la Diputación cuesta 1,2 M€? Porque deciden los políticos y no los pueblos, y barren para casa. *Dime tú, tío Babú, ¿y por qué la gente no barre a tanto maula? Los barrerá, por el arma de Viriato que los barrerá.
Ajos comen
José Villalba Garrote
Yo también tuve un sueño
¿
Por qué, para salir de la crisis, el Gobierno actúa de manera contraria a lo que recomienda la prudencia y el buen hacer? ¿Por qué, ahora que la diferencia entre clases se hace más palmaria, siendo los ricos más ricos y más pobres el resto, su política se empecina en estimular estas diferencias? ¿Qué está pasando aquí? El pueblo quiere un rumbo diferente: que se declare ilegítima la deuda que no sea pública; que se sancione el fraude fiscal; que cesen los privilegios a los políticos; que se eliminen las diputaciones y, sobre todo, el senado (para lo que sirve); que se le expropien las viviendas a los bancos (dueños ahora de ellas con trampas y abusos), eso como primer paso, y después que se nacionalice la banca, lo mismo que las empresas de los sectores estratégicos; que la sanidad y la educación vuelvan a ser de calidad y públicas; que las pensiones sean decentes y equitativas (para eso se ha cotizado); que se deje de subvencionar a la Iglesia, a la Monarquía, a la banca y a los grandes magnates de lo privado; que se proteja a los desempleados y a los más vulnerables; que se juzgue imparcialmente a los defraudadores, a los corruptos y a los responsables de esta estafa llamada crisis (y que se les castigue y cumplan sus condenas después de reembolsar lo que no es suyo); que las actividades públicas y los dineros que en ellas se invierten sean verdaderamente transparentes (queremos saberlo todo); que se sustituya esta Ley Electoral por otra que permita una verdadera participación democrática; que se modifique la caduca constitución que permite estos desajustes, y que sienta las bases para que sigan ocurriendo. ¿Se me olvida algo? Seguro, pero, ¡socorro!, se acaba la columna.
163.17_EDZ 20/06/2013 20:07 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
Provincia
13
MARTÍNEZ MAÍLLO RECIBIÓ AYER A SATURNINO MAÑANES, ALCALDE DE LA CIUDAD DE LOS CONDES-DUQUES
La Diputación confirma una ayuda de 200.000 € para los cuestos de Benavente Exposiciones itinerantes y conferencias, programa para la celebración del Bicentenario de la Institución POR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS
El presidente de la Diputación confirmó al alcalde de Benavente una aportación inicial de 200.000 € para que el ayuntamiento de esa ciudad comience a pagar parte de los trabajos de emergencia que está realizando en la consolidación de los Cuestos de Benavente. Fernando Martínez Maíllo, que se reunió ayer con Saturnino Mañanes a petición de este último, explicaba a los medios de comunicación que “la Diputación siempre ha estado al lado de los municipios, especialmente de los de menos de 20.000 habitantes como es el caso de Benavente, y por lo tanto a nadie debe de extrañar que se apoye en un hecho extraordinario y de emergencia, como se especifica en la contratación, como el de los Cuestos de Benavente, que no en la Pasarela, que forma parte del pasado”. Bicentenario de la Diputación “Este aniversario no pretende más que dar a conocer lo que ha sido y lo que ha representado la institución provincial, siempre ha estado vinculada al concepto de provincia”, señaló el presidente de la Diputación, Fernando Martínez, en el acto de presentación del programa de actividades que conmemoran los 200 años de existencia de la
Diputación, programa elaborado a través de una Comisión Técnica integrada por conocedores de la historia de la Diputación que se constituyó exactamente el 10 de octubre de 1813 como mandato de la Constitución española de 1812. El programa presenta activida-
visitarse en la vieja la diputación. De igual modo, se ha incluido un concurso fotográfico, visitas de escolares a los edificios de la Diputación, la presentación de un juego titulado “aprende y gana” con contenidos referidos a la provincia, jornadas de puertas abiertas, así como
cuanto a contenido, “estamos haciendo actos muy sencillos, útiles, que sirvan al ciudadano. Lo estamos haciendo con fondos propios de la Diputación, con medios propios y que no van a generar un gasto extra al del propio funcionamiento de la institución”. No obs-
Martínez Maíllo, con el alcalde de Benavente, en presencia de los diputados Aurelio Tomás y Vega
des que se irán celebrando hasta diciembre: una exposición itinerante por varias localidades de la provincia con los fondos pictóricos que tiene la Diputación y otra que se expondrá en la sala de la Encarnación durante los meses de octubre y noviembre dedicada a explicar la historia de los 200 años a través de una selección de los fondos documentales procedentes del propio Archivo de la institución. También habrá otra exposición en la que habrá una representación de los distintos artistas zamoranos a lo largo de los 200 años, que podrá
una serie de conferencias dedicadas a explicar el papel de la Diputación a lo largo de la historia. Tal y como señaló el presidente de la Diputación se trata de acercar la historia de la institución a los ciudadanos de la provincia, “una institución tiene validez si el servicio que presta a los ciudadanos se valora para lo cual también es importante conocer su historia”. Otro aspecto que destacó Maíllo fue el hecho de que debido a la crisis económica se ha elaborado un programa de actividades austero en cuanto a gastos pero diverso en
tante, sí adelantó que para algunas actividades se ha recurrido a la financiación externa que aportarán determinadas empresas de carácter nacional y autonómico. Finalmente, se refirió a la oportunidad de esta celebración “en un momento en que esta casa como todas está en un proceso de reforma y revisión permanente lo que hace que tenga especial vigor el hecho de que nos preguntemos qué hemos sido y qué somos con el fin de saber un poco lo que podemos ser en el futuro” Fondos documentales También intervinieron los
miembros de la Comisión encargada de confeccionar este programa de actos como Juan Andrés Blanco, quien señaló que se trata de darnos a conocer a nosotros mismos pero también a las generaciones más jóvenes la historia de la provincia y la de todos aquellos que han contribuido a su mantenimiento y desarrollo. Pedro García, como representante del IEZ y encargado del Archivo de la Diputación, adelantó que el Florián de Ocampo trabajará en un estudio que profundizará en la historia de la provincia y de la institución, al tiempo que señaló la importancia de las fuentes documentales de la Diputación que se remontan hasta finales del S. XIV y principios del S. XV. Finalmente el historiador Mateos especificó que la provincia está ligada a la Diputación en base a tres conceptos fundamentales como son: la constitución de la provincia a partir de la centralidad territorial, la dotación de infraestructuras para dar función social a dicha centralidad del territorio y su unificación territorial a través de la cultura y la educación. Estos tres aspectos los representa, la Diputación con la ejecución de infraestructuras en la provincia y la asunción de competencias sociales como la antigua beneficencia sanitaria y social, la cultura e incluso la enseñanza.
163.18_EDZ 20/06/2013 18:19 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
Clasificados
14
PISOS Y CASAS
VENTA API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411. DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. C/ Pablo Morillo, 100 m2, 4 dorm., 2 baños, 2º piso sin ascensor. 99.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. PISOS DE BANCO. Desde 25.500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411.Pinilla. Precioso. Seminuevo, 4 dorm., 2 baños, parquet, garaje y trastero. 115.000 €.Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Santa Clara, seminuevo, cocina amueblada, 2 dorm., terraza, 2 baños. Ascensor. Calef. central y poca comunidad. Con garaje. 190.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Dúplex seminuevo en Morales del Vino, 3 dorm., piscina. Opción garaje y trastero. 65.500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OPORTUNIDAD. Avda. Cardenal Cisneros (frente campus), 3 dorm. 99.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA ANTIGUA. 2º piso, sin ascensor. 3 dorm. Calef. central. Opción garaje. 99.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. JUNTO SANTA CLARA. 80 m2, 3 dorm., ascensor, calef. central. 118.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Zona Eroski. Ático. Vistas preciosas. Amueblado. 2 dorm., ascensor y trastero. Garaje. 95.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento ctra. Villalpando, 1 dorm., ascensor, calef., garaje y trastero. 72.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. San Pablo, 80 m2, 3 dorm., calef. central, exterior. 72.000 €. 618731708. CASA EN PINILLA. Necesita reforma, en c/ Morales, nº 10. Buen precio, 75 m2, con patio. Telf.: 980670764. PARTICULAR VENDE. Piso en Las Viñas, 9ª planta de edificio de 10, 2 dorm., 1 baño, luminoso y buen estado. Vistas espectaculares. 150.000 € negociables. Telf.: 980519370/608478786. Email: joseantonio0@gmail.com SE VENDE PISO. En calle Granados, nº 17. Muy económico. Telf.: 980529499. ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, cocina, salón. Precio: 43.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA SAN JOSÉ OBRERO. 2 dorm., 45 m2, 1ª planta, para reformar. Con poca comunidad y económico. Tfno.: 660967026/660967025. URGE VENDER. precioso ático dúplex, 2 dorm., 2 baños, salón y 2 terrazas. Parquet y calef. suelo radiante. Garaje. Para entrar a vivir. 79.500 €. Telf.: 610700585/622559827. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex en pleno centro. 2 terrazas, 2 dorm., con muchas mejoras y de calidad, cocina equipada. Muy luminoso y con garaje amplio. Ref. 2238.
2 LOCALES
3
PABLO MORILLO. 3 dorm., piso 3º (preinstalación ascensor) 69.000 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CANDELARIA. Muy luminoso, piso 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Servicios centrales. Impresionante terraza. Telf.: 605080021. URGE VENDER. Ático en Tres Cruces, 5º con ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de comunidad. Precio: 85.000 €. Telf.: 680113958. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático muy bien orientado. Terraza de 20 m2 y otra más pequeña en la cocina. Está como nuevo, muy cuidado. 160.000 € Ref. 2185. CASA PLANTA BAJA. Casa unifamiliar, 46 m2, con sotano de 64 m2 y corral de 31 m2, con acceso. Todo para reformar. Avda. Peña de Francia, nº 26. Telf.: 980511334. AUTÉNTICO CHOLLO. Piso seminuevo con garaje, en Morales del Vino, 3 dorm., 2 baños, amplia terraza, piscina comunitaria y zonas verdes. 55.000 €. Telf.: 675560669. EUROCAS A ZA MORA. 980509399. En exclusiva, junto iglesia Lourdes. 85 m2, 3 dorm., 1 baño. Sin ascensor, pero con posibilidad de instalarlo. Muy buena opción para inversión o alquiler a gente joven. 75.000 negociables. Ref. 2235. ZONA CARDENAL CISNEROS. 4 dorm., 2 baños, cocina, salón, terraza, garaje. Reforma. 130.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático bien orientado, terraza 20 m2 y otra más pequeña en la cocina. Vivienda como nueva, muy cuidada. 160.000 €. Ref. 2185. ZONA C/ TRAVIESA. 2 dorm, 1 baño, 2º sin ascensor. 60.000 €.Tfno.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Vende en exclusiva piso céntrico en Pablo Morillo, 107 m2 útiles, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas. Orientado Sur. Garaje y trastero. 200.000 €. Ref. 2210. C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75 m2, salón, cocina, terraza y baño. Bonitas vistas. Para reformar. 60.000 €. Telfs.: 610531758/ 980528354. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático dúplex, terraza, 3 dorm., 1 planta baja, baño con ducha (abajo) y baño con bañera, garaje en mismo edificio. Calef. central contador individual. Seminuevo 165.000 € Ref. 2202.
FINCAS Y NAVES
OPORTUNIDAD. Piso grande, 150 m2 aprox. Para entrar a vivir. Zona Arapiles. 139.000 €. Telf.: 675560669. CORTINAS DE SAN MIGUEL. 4 dorm., 3º sin ascensor. 69.000 €.Tfno.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 de parcela. Venta: 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar. GEMA DEL VINO. Casa de 166 m2 y 30 m2 de patio. Junto a las escuelas. Barata. Telfs.: 980513837/692566357. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático dúplex, con terraza, 3 dorm., 1 en planta baja, con ducha y baño con bañera, plaza de garaje. Calef. central con contador individual. Seminuevo. 165.000 €. Ref. 2202. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Viviendas unifamiliares nuevas en Villaralbo, 115 m2, 4 dorm., 2 baños, aseo, garaje 3 coches, bodega con chimenea. Excelentes calidades. Consultar. EUROCASA ZAMORA. 980509399. GRAN OPORTUNIDAD. Piso seminuevo con garaje, Morales del Vino, 3 dorm., 2 baños, amplia terraza, piscina comunitaria y zonas verdes. 55.000 €. Ref. 2183. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €.Telf.: 627810105. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado seminuevo Moraleja del Vino. Cocina diseño, 4 dorm., 1 en planta baja, garaje 2 coches, terraza y jardín. Reducción de impuestos para gente joven. 135.000 €. Ref. 1634. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Vende su vivienda en exclusiva. Se la valoramos por escrito con peritos homologados. Trato personalizado. Más de 14 años de experiencia. Le buscamos financiación, con menos comisiones y mayor compromiso. Nunca incrementamos comisones al comprador.
4
GARAJES
EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pareado Morales. Dorm. en planta baja, armarios empotrados, puertas haya, de diseño, jardín amplio. Oportunidad. 140.000 €. Ref. 1881.
ALQUILER API BLANCO. 980534411. Amueblados. 4 dorm., 2 baños, desde 375 € (com. incluida). OTROS DESDE 300 €. Telf.: 618731708. PARA ESTUDIANTES. Piso amueblado, a 20 m del campus. Avda. Príncipe de Asturias.Telf.: 980519600. ZONA LA CANDELARIA. Piso amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño y calef. central. Con ascensor. 400 € (inc. comunidad). Telf.: 980526208. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, baño, cocina y calef. central. Telf.: 605488209/ 980511257. PISOS AMUEBLADOS. Céntricos, cerca del campus, salón comedor, cocina grande, 3 o 4 dorm., 2 baños y calef. central. Telf.: 634403977. PISO POR HABITACIONES. Con calef. y agua caliente central, amueblado y con WIFI. Telf.: 627676740. CRTA. LA HINIESTA. 4 dorm., garaje y trastero. Exterior, servicios centrales.Telf.: 655458980. PISO PUERTA NUEVA. 2 baños, 3 dorm., salón, calef. gas, amueblado. Económico. Telf.: 626247320. APARTAMENTO. Céntrico, para 1 o 2 personas, completamente amueblado. Telf.: 626905254. CRTA. DE LA HINIESTA. 3 dorm., todo exterior, servicios centrales, garaje y trastero.Telf.: 655458980. TRES CRUCES. Para vivienda u oficinas, 200 m2, reformado. Gas ciudad. Telf.: 980520778. LOS BLOQUES. Sin muebles, cocina montada, sin calef., 2 dorm. y salón.Telf.: 671888662. ZONA PEÑA TREVINCA. 3 dorm., 2 baños, ascensor, garaje, trastero, sin muebles. 335 €.Telf.: 980533593/686978312. 2 PISOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 14. De 3 y 4 dorm.,amueblados, calef., ascensor y garaje. Com. incluida. Telf.: 665638722/980522773. PISO COMPARTIDO. Amueblado y económico. Tranquilo, calef. Gas Natural. Zona Tres Cruces. Llamar tardes. Telf.: 630658354. APARTAMENTO CÉNTRICO. Con cocina, dormitorio y baño. 250 €. Telf.: 605515712.
5
MOTOR
6
EMPLEO
PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Piso con salón, cocina, baño y 3 dorm., con calef. y ascensor. Telf.: 980529751/616218713. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Apartamento céntrico, zona La Marina, 1 dorm., 2 terrazas amplias, cocina independiente. Ascensor y garaje. 380 € Ref. 600.
PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, exterior y mucha luz. Zona Puerta de la Feria. Llamar tardes. Telf.: 980670558/ 686645166.
ZONA LA MARINA. 2 dorm., 2 baños, completamente amueblado. Precio interesante. Garaje opcional. Telf.: 605080021. APARTAMENTOS 1 DORM. Completamente amueblados, con garaje opcional. Telf.: 605080021
PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640.
PABLO MORILLO, Nº 13, 3º. Piso 3 dorm., 2 baños,amueblado. Com. incluida. 390 €. Llamar tardes. Telf.: 630080338. PISO AMUEBLADO.Zona Hospitales, 3 dorm., calef., ascensor. 420 € con com. incluida. Telf.: 618731708/980534411.
7
VARIOS
EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404.
ZONA C/ DEL RIEGO. Apartamentos 1 dorm., completamente amueblados. Garaje opcional. Telf.: 605080021.
ESTUDIANTES. Junto al campus, piso amueblado, 4 dorm., 2 baños, trastero y garaje. 350 €.Telf.: 980534411/618731708. ZONA PUERTA NUEVA. Apartamento 1 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Precio interesante. Telf.: 605080021. CERCANO AL CAMPUS. ROTONDA PUERTA LA FEPiso amueblado, 3 dorm., co- RIA. Piso bien amueblado, cacina, salón y baño. Económico. lef. central y ascensor. Telf.: Telf.: 653207709. 600710470/980513529. PABLO MORILLO, Nº 10, 4º. Piso 3 dorm., 2 baños, salón, EUROCASA ZAMORA. cocina, trasteros, ascensor, 980509399. SANTA CLARA, calef. y reformado. Telf.: 34, 4ºD. Ático Dúplex en pleno centro. 2 terrazas. 2 637902038/626172289. dorm., cocina muy amplia. PISO CÉNTRICO Y AMUE- Seminuevo con muchas meBLADO. Con calef. y ascensor. joras. Cocina de madera de Telf: 980532064/980169927. gran calidad equipada. Muy EUROCASA ZAMORA. luminoso, dorm. principal 980509399. SANTA CLARA, muy amplio. Ascensor, ga34, 4ºD. Zona Campus, apar- raje amplio para coche y moto, trastero. tamento de 1 dormitorio y 1 baño, calefacción individual, ZONA TRES CRUCES. Alquilo 2 pisos, uno de 3 dorm. amueblado. 270 € Ref. 1488. PISO AMUEBLADO. Prox. y otro de 2 dorm. Bien amuePlaza Alemania, 3 dorm., as- blados. Telf.: 600710470/ censor y calef. Todas como- 980513529. didades y garaje cerrado. EUROCASA ZAMORA. Telfs.: 638591204/980513872/ 980509399. En buen estado, 980610092. calef., 1 dorm., salón y cocina indep. Semi-céntrico. 270 €. LAS VIÑAS. Apartamento. Telf.: 980519238/615633737. ZONA LAS VEGAS. A 5 min. del centro, alquilo apartamenZONA AVDA. DE LA FERIA. to, 1 dorm., 1 baño, complePiso nuevo, 3 dorm., 2 baños, tamente exterior. Precio intesalón, comedor, trastero y ga- resante. Telf.: 605080021. raje. Telf.: 648051712. AMUEBLADO. C/ Campo de PISO AMUEBLADO. Plaza Marte, 23, 3º A, amueblado, La Puebla, solo o por habita- 81 m2, baño y cocina nuevos. ciones. Telf.: 980536882/ Telf.: 657114717/980515897. 660696448. SE ALQUILA PISO. 4 dorm., 2 APARTAMENTO ZONA LA baños, salón, comedor y cocina, MARINA. 1 dorm., completa- calef. individual y garaje opcional. mente amueblado y con precio 400 € (com. incluida). Telf.: interesante. Telf.: 605080021. 660911738/980574278. REGIMIENTO TOLEDO. Calf. PISO AMUEBLADO. Se alcentral, 3 dorm., terraza, 8º con quila piso de 3 dorm., salón, ascensor. Amueblado completo. cocina, baño y 2 terrazas. Zona campus, gas ciudad, 3 Amueblado. C/ Aldehuela, nº dorm., económico. 290 €. Telf.: 1. Telf.: 980512964. 980523465/618542616. PISO AMUEBLADO. Avda. ESTUDIANTES. Amueblado, Portugal, 2 dorm., exterior y Pablo Morillo. Telf.: 699634362. muy luminoso.Telf.: 691131149.
ZONA CENTRO, al lado de Santa Clara, piso 2 dorm., salón grande, pocos años, ascensor y calefacción, garaje doble. 150.000 € ZONA TRES CRUCES, 4 dorm., 2 baños, ascensor y calef., exterior. 99.000 € PRINCIPE ASTURIAS, piso de 4 dormitorios y 2 baños, ascensor y calefacción, reformado. garaje. 150.000 € CASA EN ZAMORA. Plaza Mayor, 4 alturas, total: 400 m2. 150.000 € ÁTICO, Santa Clara 3 dormitorios, terraza 12 m2, a reformar. 120.000 € LOS BLOQUES, varios pisos desde 35.000,00 €. ALQUILERES PARA ESTUDIANTES, calef. central, habitaciones desde 150 €. PLAZA MAYOR, piso de 4 dorm.y dos baños, ascensor y calefacción. 120.000 €. SANABRIA-GALENDE, casa típica, reformada, 50 m2, jardín de 30 m2, al lado de carretera. 45.000,00 €. FINCA, EMBALSE DE ALMENDRA, 4.200 m2, encinas. 2.850 € CASA DE PUEBLO, a 20 km. de Zamora, para reformar 4.500 €. BAR, centro, se alquila. 500 €. LOS BLOQUES, 3 dorm., 1 baño, ascensor, ventanas nuevas. 59.000 € MORALES DEL VINO, se alquila chalet, nuevo a estrenar con parcela. 450 €. MORALES DEL VINO, se vende chalé con 250 m2 de parcela, a estrenar, 3 dorm., 2 baños, garaje, pareado en esquina. 135.000 €
PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688.
CARTELERA 5.30, 8.15 y 11 h.: -El hombre de acero HD -Monstruos University (HD o 3D)
5.30 y 8.15 h.: -Fast & Furious 6 HD -Inch`Allah HD
11 horas: -15 años y un día HD -El hombre de acero 3D
www.multicineszamora.es
CI NES VA L DER ADU EY
1
PISOS Y CASAS
MU LTIC INE S Z AMO R A
1
5.30, 8.15 y 11 h.: -R3sacón HD -Monstruos University HD y 3D 5.30 horas: -El hombre de acero 3D
5.30 y 8.15 h.: -Un Dios Prohibido HD
5.30 y 11 h.: -Fast and Furious 6 HD 8.15 y 11 h.: -Trance HD -El hombre de acero HD www.cinesvalderaduey.com
21, 22 y 23 de junio
163.19_EDZ 20/06/2013 16:36 Página 1
Clasificados
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
15
1 PISOS
Y CASAS
EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,1 dorm. y 1 baño, totalmente amueblado, calefacción, ascensor, plaza de garaje. 300 € Ref. 1374. CARRETERA DE LA HINIESTA. Amueblado, nº 122. Telf.: 980552119/649914198. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448 ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. Precio: 300 €. Telf.: 695229646. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. ZONA EL RIEGO. 2 dorm., ascensor, calef. central, amueblado, todos los gastos incluidos (calef., agua y luz), 350 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, seminuevo, 2 dorm., 1 baño, completamente amueblado. Ascensor, calef. Plaza garaje cerrada y trastero. 420 € Ref. 2173. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Alquila su vivienda de cualquier tipo. Pedimos referencias al inquilino, buscamos la persona adecuada. Gestión personalizada. ZONA CAMPUS. Piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central y amueblado. Está libre. Telf.: 695958439/665120129. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 € Ref. 1719. ZONA MAGISTRAL ROMERO. 4 dorm., 2 baños, amueblado, calef. central, 350 €. Telf.: 980533593/686978312. APARTAMENTO. Santa Clara, amueblado, exterior, 1 dorm. y calef. 320 €. Telf.: 980531044. APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. Semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. CTRA. LA HINIESTA. Muy luminoso, piso 2 dorm., completamente amueblado. Telf.: 605080021. APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje.Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. ZONA OBISPO NIETO. 3 dorm., amueblado. 395 €. Telf.: 980526208. ZONA CENTRO AVDA. PORTUGAL. Alquilo apartamento 1 dorm., amueblado y con garaje. Telf.: 605080021. PISO CAMPUS. Amueblado, 2 dorm., calef., 350 € con comunidad incluida. Telf.: 618731708/980534411. ZONA CONDES DE ALBA Y ALISTE. 4 dorm., baño, sin amueblar, 275 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, con calef. individual. Telf.: 696494228. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €.Telf.: 980524592/606511308.
2 LOCALES CALLE ARAPILES. 3 dorm., 1 baño, amueblado. 320 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA CAMPUS. Piso de 3 dorm., calle Argentina. Telf.: 980518843/699651516. ZONA PLAZA DE TOROS. 3 dormitorios, ascensor, baño, amueblado, 350 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex de 117 metros, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. Situado en pleno centro de Zamora. 610 € Ref 2158. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Santa Clara, 3 dorm. y 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. ZONA LA MARINA. 2 dorm., calef. central, amueblado. 350 €.Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado muy amplio. Salón, cocina y terraza 8 m2, ascensor, calef. y 2 terrazas. 350 € Ref. 2204. LA VAGUADA. 4 dorm.,salón, 2 baños, salón, terraza cerrada, exterior, vista a tres calles. 390 € + com. 50 €. Tlf.: 679157309. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153. SE ALQUILA PISO. Telf.: 980536882/660696448. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €. PISOS CÉNTRICOS. También temporadas cortas. 1 con piscina, garaje, pádel y jardines, nuevo, otro frente II Infantas, 2 dorm. Telf.: 609774725/ 980524198/619639151. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex, 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. En pleno centro. 610 €. Ref. 2158. ZONA EROSKI. 4 dorm., 2 baños, trastero, ascensor, garaje, amueblado, gas ciudad. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Encima Sacyl, frente campus. Ideal estudiantes. 4 dorm., 2 baños, cocina amuebl.Telf.: 980519600. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Zona Tres Cruces, piso de 3 dorm. y 1 baño, amueblado, amplia terraza. 1º sin ascensor. 300 € Ref. 2167. TRES CRUCES. Piso de lujo, nuevo, aire acond., calef., 3 dorm. y 2 baños. Telf.: 600710470/980513529. ZONA LA FERIA. 2 dorm., amueblado, reformado, 340 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex de 117 m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, garaje y trastero. Centro de Zamora. 610 € Ref 2158. APARTAMENTOS AMUEBLADOS. Exteriores y con garaje. Zona La Marina. Nuevos. Telf.: 626162276. EUROCASA ZAMORA. 980509399.Centro, apartamento 2 dorm., 1 baño, reformado a estrenar, calef., complet.amueblado. Ascensor. 425 € Ref. 2124.
3
FINCAS Y NAVES
GARAJES
4
5
MOTOR
6
ZONA TRAVIESA. 2 dorm., LOCAL COMERCIAL. C/ baño, amueblado, 350 €. Telf.: Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m2. 980533593/686978312. Telf.: 980512891/699091853.
HABITACIONES HABITACIONES O PISO COMPLETO. Amueblado y con calef. central. Telf.: 636488564. JUNTO SAYAGUÉS. Habitación con derecho a cocina y baño y con llave. Telf.: 686202326. ESTUDIANTES. Habitaciones amuebladas, calef. central y soleadas. Piso céntrico. Telf.: 980521543. ZONA CAMPUS. Piso de 4 dorm., con servicios centrales, salón y cocina amplios. Telf.: 980518959/637259876. SE NECESITA CHICA. Para compartir piso céntrico y bien equipado. Telf.: 650405354. TRES CRUCES. Habitación en piso nuevo muy grande. Aire acond. y ascensor. Telf.: 600710470/980513529. EN PISO COMPARTIDO. Con servicios centrales y en piso muy céntrico. Con nevera y televisión individual. Solo chicas. Telf.: 657192223. HABITACIONES. Piso por habitaciones muy hermoso. Telf.: 980526579. C/ SANTA CLARA. Derecho cocina y salón, amueblada y con calef. central. Telf.: 600710470/980513529. PISO POR HABITACIONES. Hermoso, Telf.: 980526579. SANTA ANA. Piso nuevo, parquet, exterior y derecho cocina. Con ascensor. Telf.: 600710470/980513529.
2
LOCALES
VENTA API BLANCO. 980534411. Local doblado 55 m2. Zona antigua. Válido más de 2 coches. 50.000 €. 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Embargo locales. 130 m2 + 110 m2. C/ Ronda de la Feria. Total: 150.000 €. 618731708. URGE VENDER. Local comercial de 200 m2, junto a La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/696081822.
ALQUILER API BLANCO. 980534411. La Farola. Oficina de 60 m2. Preparada, ascensor y calef. Vistas preciosas y aire acondic. Escaparate grande. Precio: 550 €. 618731708. LOCAL BIEN SITUADO. Zona Los Bloques, de 55 m2. Preguntar por Jesús. Telf.: 678408999.
MESÓN-RESTAURANTE. Los Faroles, en Moraleja, con barbacoa, lumbre baja. 400 €. Telf.: 656830816. CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, nº 6, ascensor, edificio nuevo, llega el coche al trastero. Telf.: 600710470/980513529. PABLO MORILLO, 28 BAJO. Local 35 m2. Aire acond. Para cualquier negocio. Telf.: 600376814. CONJUNTO VIRIATO. Mirando a La Alhóndiga. 50 m2. Escaparate 7 m. Luminoso. Telf.: 600710470/980513529.
7
EMPLEO
VARIOS
C/ Ramón Álvarez 4-2º
LOCAL COMERCIAL. Se alquila local en c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883.
CUARTO TRASTERO. En rotonda Puerta la Feria (c/ Puebla de Sanabria). Telf.: 600710470/ 980513529. ENTREPLANTA. Se alquila para cualquier actividad. Zona muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, con mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919. C/ PABLO MORILLO. Local de 35 m2, nº 28 bajo. Con aire acondicionado, para cualquier negocio. Telf.: 600376814. 2 ENTREPLANTAS. Exteriores, 35 y 75 m2, c/ Ángel Nieto, 3. Telf.: 980523384.
3
FINCAS Y NAVES
VENTA FINCA Y CHALÉ. En Entrala. Con piscina. 5.050 m2. Frutales, pino, pozo, con agua de sondeo y luz. Precio a convenir. Telf.: 980527544. FINCA DE SECANO. En Corrales, con 2 ha. y luz. Junto al Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 606667959.
C/ SANTA ANA, Nº 1. Buena entrada, llega el ascensor, edificio nuevo y con mando. Telf.: 600710470/980513529. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Buena entrada por calle Trastola. Telf.: 600710470/ 980513529. GARAJES CERRADOS. Uno en Tres Cruces y otro en estación de autobuses. Buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529. PARQUE LEÓN FELIPE. Arapiles, 32. 42 €.Telf.: 980513009.
5 MOTOR
VENTA
7 VARIOS
VENTA MOBILIARIO. Se venden bidé y lavabo nuevos, orejero y mecedora de rejilla. Todo económico. Telf.: 656937922. SE VENDE VINO. Tinto y clarete, también vinagre. Todo casero. Telf.: 627676740. PARA CAMPISTAS Y CARABANISTAS. Vendo parcela 500 m2 en Coomonte (Zamora). 500 €. A 300 m del río Órbigo. Gran soto, con pesca y baño. Disfruta de los veranos. A2 km de dos pueblos con todos los servicios y a 6 de la autovía. Telf.: 655390279.
SOFÁ 3X2. Casi regalado, a 50 €. Telf.: 605341566. 2 SILLONES PELUQUERÍA. Con secadores y pila de lavacabezas 2 senos. Telf.: 600376814. ALAMBRADA. 2x25 m2 2 rollos, mitad de precio.Telf.: 980522869 (mediodía o noches). COCINA. Completa y con todos los electrodomésticos. En buen estado y económica. Telf.: 980525772 (horas de oficina). AISLANTE ROCKWOOL. 100% lana de roca, espesor 6 cm., 135x60, a mitad de precio, 60 m2, sobrante de obra. Telf.: INTERNA PARA LA BAÑEZA. 980522869. Preferentemente española, con conocimientos de enfermería COCHECITO BB. Seminuevo o geriatría, responsabilidad y a buen precio.Telf.: 629971037. discreción para atender a per- ROPA USADA SEMINUEVA. sonas mayores y labores del Todas las tallas, a 2 euros.Telf.: hogar. Tfno. 626096667. 629971037. CHÓFER. Con carnet E, para MUEBLE BAR. Se vende transporte de grupajes nacional mueble bar castellano de e internacional. Enviar cv: Apdo 230 de largo. 60 €. Telf.: 980518873. 4006, 47013 Valladolid. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098. DORMITORIO. Por traslado, CUIDADO DE MAYORES. completo y todo tallado, con Mujer de mediana edad, res- armario y lámparas. Telf.: ponsable y agradable, de fácil 608489098. trato y con experiencia, se ofrece para el cuidado de personas mayores en residencias o particulares. Telf.: 676026039. SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA. Para cuidado de ni- CLASES PARTICULARES ños, personas mayores o ta- DE INGLÉS. Estudiante Fireas del hogar. Telf.: lología Inglesa con experiencia. Telf.: 695250263. 980166663/657899484.
FORD FIESTA. 70.000 km. Muy buen estado y muy económico.Telf.: 635547418. VESPINO M. BMW 3262 DWF. Pocos kilómetros, como nueva, 375 euros. Siempre en garaje. Telf.: 685900114. PARCELA EN PEÑAUSENDE. De 11 ha en Peñausende. Telf.: 690929270. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.
6 EMPLEO
PARCELA MORALES DEL VINO. 704 m2 y 65% de edificabilidad, calle Los Almendros. Precio: 165.000 euros. Telf.: 665638722/980522773. CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645. VENTA DE PARCELA. De 11 ha, en la localidad de Peñausende. Telf.: 690929270
4
GARAJES
VENTA
OFERTA
DEMANDA
PLAZA DE TOROS. Vendo plaza de garaje por 18.000 €. Telf.: 675560669. ZONA PINILLA. En edificio Alameda del Duero (metálico), c/ Entrepuentes. Buena plaza, amplia y con buena entrada. Económica. Telf.: 664703636. ZONA PUERTA NUEVA. En CHICA CON EXPERIENCIA. zona de Puerta Nueva. Telf.: Cuidado de mayores, limpieza o plancha. Disponibilidad de 980510304/655835142. horarios. Telf.: 630387944. CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/657218097. API BLANCO. 980534411. Se SE OFRECE CHICA. Emplealquilan plazas de garaje en el ada doméstica, cuidadora de centro, desde 55 €. 618731708. niños y mayores (incluidos TRES CRUCES, 25. Se al- cuidados nocturnos). Fines quila plaza amplia y de fácil de semana. Telf: 665539870. maniobra. solo 60 € (com. in- MULTITAREAS. Se realizan tacluida) Más barata y segura reas de jardinería, arreglos doque la ORA. Telf.: 655390279. miciliarios y recogida de mueAVDA. TRES CRUCES, 15. bles, electrodomésticos, chatarra Plaza de garaje, 1ª planta. y limpiezas. También se vende Telf.: 626888131. leña. Telf.: 625375118.
ALQUILER
CLASES
CLASES PARTICULARES. De Dibujo, Matemáticas, Física, Química, Tecnología, grupos reducidos o individuales. Telf.: 617276697.
TAROT CONSULTA DE TAROT. Echadora de cartas. Atiendo en mi consulta en Zamora capital. Reserva tu cita. Telf.: 622667530. TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia - Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora).
CONTACTOS HOMBRE BUSCA. A mujeres que quieran pasarlo bien. Tengo sitio. Telf.: 678911920. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847. FUNCIONARIO SOLTERO. De 53 años, busca mujer para relación seria, de Zamora o provincia. Telf.: 691540757. SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo, desearía conocer a señora española de edad similar para amistad y compañía. Gustando viajar. Telf.: 655809090. BUSCO SEÑORA DE COMPAÑÍA. De 60 años o más, gastos por mi cuenta. Telf.: 980577129/690929270.
ESPECTÁCULOS CANTANTE FEMENINA. Con técnico de sonido, ameniza tus fiestas. Pasodobles, cumbias, rumbas, pop, etc. Telf.: 669826310.
PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA
GINEBRA. no pierde la esperanza de encontrar un hogar.
A PIPO le encantan las flores y lleva mucho tiempo buscando una familia.
CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. Telf.: 686696162.
CLASES PARTICULARES. De Física y Química. Telf.: 615142281.
TELF.: 622 934 562 www.defensanimalzamora.org
163.20_EDZ 20/06/2013 23:51 Página 1
La Última de...
Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es
Res Pública
l
Por Lord Byron
Patrias y banderas
Guantes Ahora, cuando ya se perdió la pasión, cuando el amor es solo recuerdo, abro mi mesilla para ver aquellos guantes negros que dejaste en mi lecho una tarde de primavera.
ElCotilla ALUDIDOS Y DEMÁS redaccion@eldiadezamora.es
C
osas que pasan: funcionario de la Junta recibe misiva en la que se le advierte que debe a la función pública 19 minutos de trabajo y que ha de recuperarlos, porque, de no ser así, se procederá a la correspondiente reducción de haberes. El protagonista de este asunto achaca esta afrenta a que
es rojo. No lo creo. Funcionan los ordenadores. Todos estamos controlados. Caro Gran Hermano. ntre ellos debe haber más sexo que seso. Ella tiene el cerebro para pensar. Él, ni se sabe. Como también se ignora qué conversaciones mantendrás cuando no se hallan en el lecho. Son la extraña pareja, el título de una gran película protagonizada por Jack Lemmon y Walter Mathau. En este caso, son señora y elemento. ¡Allá penas! ay gente que piensa que esta ciudad es surrealista. Quizá. Ejemplo: miembro de la Poli-
E
H
cía Municipal se mostraba sorprendido uno de estos domingos cuando vio que en la Plaza Mayor se habían instalado una serie de juegos para los niños. Desconocía que ello era debido a que se celebraba El Día del Vecino, ¿será que la FAVE lo mantenía en secreto? uién informa al concejal de turno de las reuniones, secretas, que mantiene cierta asociación, en principio, apolítica. n desaprensivo le ha cogido tanto cariño a las rosas ajenas que ha destrozado el rosal de un “abuelo” que ya no está. ¡Sinvergüenza!
Q U
J
uraron bandera. En buena hora. ¡Patriotas! Recuerdos del Servicio Militar. Memoria de una juventud que es flor ajada, marchita, muerta. ¿Los políticos de hoy, soldados de antaño, mantienen ahora, 40 o 50 años después de cumplir con una obligación o una devoción, la misma fe, idénticas creencias, ideologías afines? Lo dudo. Cambiamos de alma, mientras se nos arruga la piel. No nos damos cuenta, pero la vida nos muda la epidermis del espíritu, el vaho de Dios. Perdemos cabellos, el tiempo abre surcos en nuestra carne, decrecemos en estatura. Eso es lo que vemos y nos ven. Pero, ahí dentro, en esa zona invisible, también nos transformamos. Hay quien, no obstante, siguen siendo el mismo badulaque ahora, con medio siglo de vida, que entonces, con 20 años. Su imagen se deterioró, es cierto; pero continúa siendo un estólido. Y el que fue personal venal mientras juraba bandera por obligación, porque así eran las cosas, ahora cuenta su juramento en la cuenta corriente, en su bolsillo. ¡Juro que no volveré a pasar hambre! Gritaba la bella y ególatra Scarlata de Lo que el viento se llevo. Algunos políticos, mientras juraban bandera antaño, repetían, para sus adentros, ese deseo que se hizo realidad. Poco importaron felonías. Nada preocuparon las mentiras, pronunciadas ya como mantras, con tal de seguir viviendo del cuento de la res pública. La patria hallase en el bolsillo. La patria es el patrimonio. La patria es poseer. La patria de estos personajes no es la de Rilke, tampoco la de Azaña, ni tan si quiera la de Besteiro, ni, por supuesto, la de Gonzalo González de Córdoba. La patria moderna consiste tener más y más dinero. Y qué significado tiene la bandera para el político profesional: un trapo que sirve para ocultar miserias espirituales, disimular ante el pueblo ovino y teñir la hipocresía de rojo y gualda. Yo no juré bandera. Ni lo hice ni lo haré. Mi patria es la gente que sufre, la gente que padece humillaciones del poderoso, del jefe, del capataz. Mi bandera me la robaron un ocaso de primavera mientras hablaba con Dios al Este del Edén, cuando la prensa se rendía ante el poder del dinero político.
El hombre tren
S
abéis eso del chucuchú, del tracatrá del tren y del calor... pues pongamos la imaginación a retozar y creemos al hombre tren, del estilo Bradley Cooper nos vale: quemamos calorías y sin necesidad de poner la máquina en movimiento, hasta en la estación, parada, yo noto cómo se adelgaza el cerebro. Conocida mi afición por la tardanza, que los aires no llevan hora, puedo asegurar que el hombre tren regula de tal forma mi reloj interno que hasta los segundos le resto al tiempo. ¡Tíqueme, tíqueme bien! Me pongo antigua y me suena en la cabecita, entre plumas y ojos, eso del amor con su dulzón vaivén y del uuuh uuuh. Es lógico que una lechuza esté rendida a los encantos de un hombre tren... ¿no veis que hablamos el mismo idioma? ¡Qué lindo el acurruque del uh uh! Sin liar-
nos, ejem, expresemos claramente los requisitos del queso en forma de máquina que nos hace tracatrá bien por de dentro: con credenciales al estilo del nuevo Supermán, nos llega, Henry Cavill y tan Cavill. Fijo que sabe querernos bien y vuela detrás, delante y los días precisos... ¡Cómo para perderse semejante tren! Por cierto, ¿calzones por dentro, calzones por fuera? En esto me confieso moderna, mejor que nos deje buscar lo escondido, que entre duro y duro... gana la musculatura. Si ya tenemos el físico, pongamos el encanto. Aquí sí que nos apuntamos a la locomotora de Bradley, con esa mezcla de canalla y ojos azules, con esa sonrisa de estoy bueno, pero me avergüenzo, con ese no sé qué botón me he puesto, con ese chuchú de no soy guapo, pero soy guapo, con ese...
‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”
163.21_EDZ 20/06/2013 23:26 Página 1
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
5 OTRA LECCIÓN DE UNA PLANTILLA HERÓICA Y UNA GESTORA MODÉLICA
BALONMANO
El lunes, se inicia el Campeonato de España de Cadetes Más de 600 jóvenes deportistas se darán cita en Zamora entre el 24 y el 29 de junio POR EDZ REDACCIÓN
Los socios y la gestora, a petición de un aficionado, agradecieron con una ovación el esfuerzo de toda la plantilla
El Zamora CF mantiene la categoría en el campo y también en los despachos Los jugadores retiraron sus denuncias, porque creen en el futuro de un club que adeuda poco más de 260.000 €
El Zamora C.F. mantuvo la categoría en el terreno de juego, tras eliminar al Constancia el pasado domingo y, además, se libra del descenso administrativo, tras retirar los jugadores sus denuncias ante la AFE, cuyo plazo se cerraba ayer a las 14.00 h. Según manifestó el directivo Francisco Martín Acera al jefe de Deportes de COPE, Ángel García, en su programa de ayer. Los jugadores recibieron garantías de la entidad de cobrar sus pagarés. “Nos hemos quitado un peso de encima en palabras de Acera-, porque, aunque al club se le siga exigiendo un aval para empezar la temporada, este no se aumenta”. Así, pues, el Zamora ha ganado en el césped y en los despachos, sin apenas ayudas políticas ni mediáticas, salvo la aportada por la Diputación. Pocas horas después, se conoció lo que adeuda el club, en una asamblea convocada para que los aspirantes a
la presidencia del club conozcan el verdadero estado de la entidad. La deuda no es tan grave como se pensaba, pues se eleva por encima del cuarto de millón de euros, tras des-
contar el aval de 125.000 euros. Respecto al año anterior la junta gestora rebajó la deuda en 8.000 euros. Se recaudaron 35.000 euros en los partidos de promoción.
Técnica y Ortopedia Vanesa Caballero Martín
C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983
Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de junio por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:
www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA
Avda.Cardenal Cisneros,35 49011-Zamora ortopedia@ortopediahernandez www.ortopediahernandez.com Tlf.:980522501
Antonio Hernández
POR EDZ R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA
Más de 600 deportistas se darán cita en Zamora entre el 24 y el 29 de junio para participar en el Campeonato de España de Balonmano en la categoría de cadetes. La práctica totalidad de comunidades autónomas, con excepción de Baleares y la ciudad de Ceuta estarán representadas en esta importante cita deportiva que convertirá a Zamora en un referente nacional. El Campeonato se presentó en el Ayuntamiento. Rosa Valdeón, ejerció de anfitriona subrayando la importancia de este tipo de eventos deportivos porque permite fomentar la práctica del deporte entre los más jóvenes y consolidar la creciente afición que el balonmano tiene en Zamora. En este sentido, Rosa Valdeón recordó la trayectoria del C.B. Zamora que recientemente ha ascendido a la División de Honor B, así como el importante número
de chicos y chicas que practican el balonmano en Zamora. Por su parte, Francisco Blázquez, presidente de Real Federación Española de Balonmano destacó la calidad deportiva de estos jóvenes que son el futuro del balonmano español. En este sentido Blázquez anunció que en este campeonato habrá muchos “cazatalentos” ya que serán muchos los observadores que se desplacen a Zamora para valorar la proyección de los jugadores y sus expectativas futuras. Además, las finales, tanto femenina como masculina, serán televisadas lo que contribuirá también a su promoción. Más allá de lo deportivo, Rosa Valdeón señaló que este es un evento que trasciende su ámbito, ya que serán muchas las familias que tengan la oportunidad de disfrutar de la ciudad y que durante los días del campeonato estará celebrando sus Ferias y Fiestas Patronales.
163.22_EDZ 20/06/2013 23:28 Página 1
6
Semana del 21 al 27 de junio de 2013
HORÓSCOPO Aries. Date un respiro: tienes muchas cosas en la mente, deja algo para ti, diviértete mucho éste verano y saca tiempo para el relax. Tauro. A veces te pones algunas barreras a la hora de demostras tus sentimientos, a la larga puede perjudicar tu relacción con los demás. Géminis. Momento de cambio: llegaste a un punto en el que tienes que hacer algunos ajustes en tu vida, aprovecha el tiempo libre. Cáncer. Felicidades, empiezala época del año en la que más resplandeces. Deja de controlar tanto, baja tu ritmo y descansa.
Leo. Tienes ganas de que llegue el verano, para ti es una época de mucha actividad, diversión y quizás cambios, el sol te reactiva. Virgo. Discusiones familiares, las acusaciones y malos modos no servirán de nada. Controla tus impulsos y no seas tan especulador con el mal ajeno. Libra. Momento para los negocios. Eres persuasiva, puedes convencer a cualquiera si te lo propongas por tu gran sabiduría. Escorpio.Piensas en las vacaciones, no te vendrá mal buscarte actividades, te encanta viajar, pero te vendría mejor descansar. Sagitario. Te encanta que todos estén pendientes de ti, y cuando lo consigues estás en tu ambiente. Capricornio. Deja que los demás te ayuden. Céntrate en los tuyos que te necesitan más y olvídate un poco de los de fuera de la familia.
Acuario. Si no tienes pareja, éste verano seguro que la encontrarás, no te obsesiones, cuando menos lo esperes, Cupido te capturará. Piscis. Defiende tus ideas, no dejes que las opiniones de los demás eclipsen las tuyas, pero no te enfades si no te dan la razón.
SOLIDARIDAD EN SAN PEDRO
La ciudad recibe a los niños del Sáhara y los incluye en sus fiestas El martes, llegaron a Zamora, 37 pequeños, de los 45 que pasarán el verano en nuestra ciudad, siendo recibidos por Valdeón y las familias de acogida POR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS
Con la recepción de las familias de acogida en el Ayuntamiento de Zamora, ha dado comienzo, esta semana, el programa “Vacaciones en Paz”, una muestra de la solidaridad y el cariño de los zamoranos para con el Pueblo Saharaui. En esta ocasión, 37 las familias zamoranas reciben a otros tantos niños procedentes de los campamentos de refugiados del Sáhara. Los pequeños, con edades comprendidas entre los 8 y los 12 años, pasarán el verano en Zamora con sus familias de acogida, alejados de las temperaturas extremas del desierto y recibiendo la atención médica y nutricional. El encuentro resultó especialmente emotivo, en algunos casos porque la relación entre la familia y el pequeño en acogida se remonta a años anteriores, con los consiguientes lazos afectivos, en otros casos, porque la familia y el niño se reunían por primera vez. La mayoría de los niños ya han participado en el programa en los últimos años, de modo que tienen un amplio conocimiento del español y de nuestro modo de vida. Son ellos precisamente los que han transmitido confianza e ilusión a los 10 niños que participan por vez primera y que llegan a
- Con el auge que en la dictadura habían obtenido las Cajas de Ahorro, quién las asaltó? -Adolfo Suárez, cuando pudo recobrar las libertades, claro.
la ciudad con el desasosiego lógico de convivir con “extraños” y enfrentarse a lo desconocido. Durante el recibimiento institucional, la presidenta de la asociación, Inés Prieto, subrayó el compromiso de los zamoranos para con su causa, señalando que mientras en el resto de provincias el número de acogidas ha descendido co-
E
l sábado 29, V Encuentro Zamora con el Sáhara en la haima de la Plaza Mayor, con documentales y talleres
mo consecuencia de la crisis, en Zamora se mantiene al nivel de años anteriores, siendo la que mayor número de niños acoge en toda Castilla y León. En este sentido, a los 37 niños que han llegado se sumaran otros 8 en los próximos días. Por su parte, Rosa Valdeón recordó que el Ayuntamiento de Zamora mantiene una estrecha colaboración con la Asociación Zamorana, apoyando tanto el programa Vacaciones en Paz como otras campañas de ayuda humanitaria promovidas desde la asociación. Eventos en San Pedro El viernes 28 de junio, la Asociación Zamora con el Sáhara cuenta con la colaboración de varios comercios zamoranos para traer a nuestras fiestas el II Desfile Solidario “Luz del desierto”, con entradas a 5 €, destinadas a su causa solidaria; además, al día siguiente, 29 de junio, la haima de la Plaza Mayor acogerá el V Encuentro Zamora con el Sáhara, con proyección de documentales, taller de henna y de nombres en árabe hasta las 21:30 h., como evento de sensibilización.
Momentos de gran carga emotiva los vividos en el Ayuntamiento cuando llegaron los niños saharauis
163.24_EDZ 20/06/2013 22:40 Página 1
Tres ferias Hay Feria del Vino y del Queso La Zamora de mi infancia tenía unas grandes fiestas con sabor a queso, olor a vino, sonidos estridentes de pequeños botijos de cerámica y toda mi calle repleta de ajos, cebollas y mucha gente cargando con ristras o paseando entre los frutos recién llegados del campo. Ese es mi recuerdo, el de tres ferias, tres: Ajo, cerámica y productos de la tierra. Hablamos con Óscar Somoza, presidente de los hosteleros, de la Feria del Vino y del Queso que se va a celebrar en San Martín y que retoma mi niñez. “A pesar de lo que se comenta, nuestra feria sigue adelante, igual que el año pasado. Nosotros colaboramos con los organizadores, porque lo que no podía ser era esas ferias falsas, pura competencia a la hostelería de aquí, con bares que ponían sus casetas y se salían de lo que es una feria”. En cuanto a la que se habló de CEOE, “nosotros estamos dispuestos a la unión con la nueva directiva, donde tenemos amigos personales y eso mismo está hablado con Francisco Javier González y Víctor López de la Parte, del Ayuntamiento, y José Luis Prieto, de la Diputación: todos tenemos que arrimar el hombro, trabajar de forma conjunta y colaborar, y nos ofrecemos para idear un calendario adecuado a todos”.
Casas, prestigioso crítico taurino, dice que el cartel es “importante” Rosa Valdeón, muy orgullosa conque Alberto Durán tome la alternativa en Zamora POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: F.M.
El salón de actos del ayuntamiento de Zamora se convirtió, ayer al mediodía, en un improvisado albero para lidiar una corrida mediática, bajo la presidencia de Rosa Valdeón, y con los toreros Alberto Durán y Pedro Gutiérrez, ‘el Capea’, y el crítico taurino de Canal Plus, David Casas, erudito en una materia tan complicada como es la tauromaquia. La comparecencia de tan ilustres personalidades estuvo motivada por la presentación de los festejos taurinos que se han preparado para San Pedro, con especial énfasis en la corrida de toros, en la que el zamorano de Villamor de los Escuderos, Alberto Durán, tomará la alternativa, completando la terna ‘el Fandi’, el mejor banderillero del mundo, según expresión de uno de los invitados, y el hijo del gran Pedro Moya, ‘el Capea’, torero “digno” como definió Casas. Por cierto, algunos zamoranos podrán asistir al embarque de la corrida en la finca de ‘el Capea’. Rosa Valdeón vestía de verde esperanza y oro, lucía muy especial para la ocasión. Se nota que la regidora ama la tauromaquia. Su parlamento la delata: “Es una tradición
Edificio del Banco de España, al que se trasladará el cuartelillo de la Policía Municipal: ¿cuándo?
que creo hay que seguir manteniendo, que la feria taurina tenga un especial protagonismo y singularidad y se presente de una manera independiente. Habrá diversos espectáculos, pero el protagonismo se lo tiene que llevar la corrida de San Pedro, porque hemos conseguido un gran cartel, de jóvenes cercanos, como ‘el Capea’, que también es nuestro, pero hay que darle el protagonismo a Alberto, que tomará la alternativa, algo que no se produce en Zamora desde hace 20 años y que simboliza la liturgia y la tradición de la fiesta”. La alcaldesa explicó lo que significa esta alternativa: “Alberto se la ha ganado a pulso, porque ha demostrado que sabe torear, que lo hace con arte, valentía y elegancia, y es el momento que lo haga en Zamora, lo cual es un sentimiento de orgullo. El es de aquí, de Villamor de los Escuderos, pero la alternativa la podría tomar donde quisiera; pero decidió apostar por Zamora, y el Ayuntamiento quiere también hacer lo mismo. David Casas, erudito en temas taurinos, crítico del Canal Plus, habló, sin tapujos, del cartel, afirmando que es “importante para
Zamora, en una feria que cuenta con abonos para las peñas de 25 €, que dan colorido a la fiesta y a la plaza, y no estamos en condiciones de prescindir de nadie, y estamos hablando de más de 800 abonos, que darán color a los tendidos de sol”. Habló de ‘el Fandi’, diciendo que “nos acerca a otro tipo de público, porque es un torero mediático, de los que pueden ganar aficionados”. Enjuició, a petición de El Día a ‘el Capea’ y Durán. Al charro, lo definió como “un torero con muchísimo oficio, capaz de dar la cara con cualquier tipo de toro, y si hay algo que me gusta de los toreros son los retos. Y ‘el Capea’ mata cualquier tipo de encaste, capaz de acoplarse al toro mexicano, que no es fácil, con una embestida distinta al toro español, con más poso, con más despaciosidad, que exige muchísimo temple. Además, ha sido capaz de triunfar en Las Ventas. Creo que es un torero digno, que no ha dicho ni la mitad de lo que puede decir en su
profesión”. Y llegó el momento para tratar de Alberto Durán: “Es un torero que ha dado la cara y se ha enfrentado al reto de torear en Madrid, como es su obligación, porque no se puede llegar al escalafón superior sin pasar por el juicio de Las Ventas. La espada le ha jugado muy malas pasadas. Si a Alberto le funciona la espada, tendrá una proyección por sí sola, pero si no le funciona, se verá frenado en las pocas oportunidades que va a tener, y eso lo sabe. Y esta tarde es crucial para él. Si no triunfa aquí, será un frenazo a su carrera”.