El Día de Zamora nº 181 by ViriatoPress, S.L.

181.01_EDZ 25/10/2013 2:54 Página 1

LA MADRUGADA DEL DOMINGO, CAMBIAMOS DE HORA

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013· Año IV · Número 181·

El Día de la Provincia podría celebrarse en un teatro Ramos Carrión sin licencia municipal P . 4 5 ÁGS

Precio 0,50 euros

ww.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Compromiso del Ministerio de Fomento: La comarca sanabresa tendrá una estación del AVE P . 11 ÁG

Zamora, triste paradoja del paro

El balance de la EPA ofrece buenos datos para España, pero refleja el hundimiento de la economía en Zamora y provincia FOTO: ESTEBAN PEDROSA

PÁG. 7

¿Educar: para qué? Podría haber sido una manifestación de las prohibidas, de los últimos años del franquismo: escuché lemas que me recordaron aquellos años de líricas y poéticas luchas estudiantiles en la capital de España o en Helmática, como el célebre: “El hijo del obrero, a la Universidad”. Pero no, estamos en octubre de 2013, viviendo un régimen que dicen que es democrático, de lo que uno duda, porque siempre fue muy escéptico, y, cómo no, teniendo como maestro a Pirrón. No llegaron a un par de millares, entre docentes y estudiantes, los protagonistas de esta lucha contra la Ley Wert, la primera ley de Educación de un gobierno de derechas durante la democracia. A la izquierda, lógico, le disgusta. ¿Y al can? Y sigo preguntándome: ¿Educar: para qué?

Pasión inútil Pregunta cándida: si ratas y cucarachas carecen de derechos humanos, ¿por qué a los asesinos etarras de niños y gente inocente; a los violadores y asesinos, sí se les aplica cuando solo poseen de humanos el físico? Zapatero, excrecencia de la España progre, termita del socialismo, colocó a un tal López Guerra, intelectual jurista y socialista, en ese Tribunal de los Derechos Humanos, para atender el pacto con la banda marxista-leninista ETA; también preparó al Constitucional, presidido por otro personaje, que ni es socialista ni español, para que el partido de la banda asesina, Bildu, se presentase a las elecciones y las ganara en San Sebastián y Guipúzcoa. Este personaje filamentoso, con escasa preparación intelectual, trabajó durante dos legislaturas para el mal. Ahora, no nos extrañemos que la nación se resquebraje, que los ricos sean más ricos y los pobres, lumpen; que nuestra democracia sea la mentira más cruel de España. Ni Zapatero ni López Guerra son ni españoles ni, por supuesto, socialistas. ¡Gana la muerte! ¡Dios mío, qué asco! ¿Y Rajoy y sus cuates, qué papel se reservan en esta obra? ¿de Pilatos? Por E. J. de Ávila.

181.02_EDZ 24/10/2013 22:31 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Zamora

Crisálida EUGENIO J. DE ÁVILA

Educa la televisión Este sistema, nacido a la muerte del general Franco, ha ido degenerando con virus tan típicos de la política como la corrupción y el nepotismo. Ahora, en este otoño de 2013, la democracia española es un sucedáneo, una partidocracia, una vulgocracia, una tontocracia. Y, por supuesto, la Educación también sufre y padece esa enfermedad. La Logse, una ley progre y cándida, fue un rotundo fracaso. Los docentes que no son socialistas así lo reconocen. La derecha no ha tenido oportunidad nunca de aplicar sus criterios educativos. Lo quiere hacer ahora. Pero, como sucedió siempre, con cobardía. Un sector de las izquierdas permitió que el gran capital cogobernase España, compartiendo sus postulados, legislando a su favor, aplicando criterios neoliberales. Ahí están las huelgas generales que padecieron Glez. y ZP. Ahora bien, ni el PSOE ni IU permitirán que la derecha les arrebate algo que considera su patrimonio: la educación. La mayor parte de la docencia española, maestros, profesores de Bachillerato y universitarios tiene alma de izquierdas. Las aulas son el púlpito para convertir a niños y jóvenes en buenos ciudadanos, en excelentes socialistas. Sucede que ya no educan los docentes ni los padres, como sucedió a la gente de mi generación. Ahora, el poder educa desde la televisión, siempre al servicio del poder. Nos quieren badulaques... lo conseguirán.

ÁNGEL DEL CARMEN, SECRETARIO DE EDUCACIÓN DE LA UGT, ADMITE QUE LA LEY SALDRÁ ADELANTE

Docentes y alumnos expresan su rabia con el PP, más allá de la Ley Wert La manifestación que finiquitó las jornadas de lucha contra la ley de Educación conservadora, convocó a cerca de 1.700 personas P OR EDZ R. GRÁFICO: EDZ

“El hijo del obrero, a la Universidad” fue una de los lemas más escuchados en la manifestación contra la Ley Wert que unos 1.700 zamoranos, entre docentes, alumnos, dirigentes políticos de partidos de izquierdas y sindicatos, protagonizó la plúmbea tarde del lluvioso 24 de octubre. Inicio la crónica del éxtasis de la semana de lucha en la educación por un grito que me sabe a mi época de estudiante, cuando vivía Franco y la democracia era una quimera, como utopía resulta derribar la primera ley de Educación de un partido de derechas. De momento, y hasta que la izquierda no gobierne, docentes y alumnos deberán organizarse en torno a la política educativa impuesta por Rajoy. La manifestación partió del Miliario-Fuente de La Marina, para subir por la Amargura, girar a la izquierda, en la encrucijada con las Tres Cruces, pasar la plaza de Alemania, Alfonso IX, La Farola, Santa Clara y desembocar, entre la alegría de la juventud y los viejos lemas izquierdistas, conservados desde el franquismo, en la plaza de la Constitución, donde los fallos de la megafonía impidieron que el

Cabeza de la manifestación, a su paso por la avenida de Alfonso IX

manifiesto de los estudiantes lo escuchase la generalidad de los que asistieron a la protesta andante, salvo los que se hallaban a escasos metros de los portavoces estudiantiles y sindicales. Datos A estas alturas de la película democrática, cada cual cuantifica los datos de las huelgas y la manifestación según su interés. En este sutil asunto, no existe objetividad. Verbigracia: los que ofrece la Junta indican que Zamora es la provincia donde menos docentes siguieron la huelga, con solo un 16,17%. Los sindicatos de profesores la elevan a un 40%.

General English (all levels) Science, Grammar, Reading, Listening

Cambridge and EOI exam preparation with a native speaker All levels including - First Certificate & Advanced

Speaking Activities Monologues, Dialogues, Conversation

660 40 26 37 San torcuato 14, entr. izq. Zamora

Voy al alumnado: en Primara y Educación Infantil, 1,64%; 1º y 2º de ESO, 39,3%; 3º y 4º de ESO, 74,4; Bachiller, 84,6%; Ciclos Formativos, 100%. Docentes Ángel del Carmen, secretario general de Educación de UGT, asistió, por la mañana, a la manifestación de Benavente, donde un millar de “valientes” se calaron por la lluvia caída. Por la tarde, en la capital, para responde, una serie de cuestiones que le planteé. La primera relacionada con si la derecha no tiene derecho a legislar y desarrollar una Ley de Educación conforme a su ideología. El profesor respondió, con firmeza, a la pregunta: “Por supuesto que tiene ese derecho, claramente; pero no una ley basada en una planteamientos académicos que no tienen sentido y que nos van a retraer a unos métodos que tampoco funcionaban en los años 70. Eso es el fondo de la cuestión. Entonces, como viene en las hemerotecas, también se hablaba de fracaso escolar. Aquella ley no funcionó”. El problema del PP, para Ángel del Carmen, es que la derecha quiere hacer “su santa voluntad en

el tema educativo, porque le pareció muy mal perder ese control que tenía de ordeno y mando y utilizar la educación como forma de tener controlada la sociedad, y se han dicho barbaridades sobre que nuestros jóvenes son unos ignorantes. Esta mañana, se lo decía a una compañera, puede que no sepan quién fue rey de España en tal siglo, pero saben de informática mucho más que yo y de contenidos de nuestro mundo cultural más que yo; por tanto, son falacias. Así estamos como estamos”. Reconoce, Del Carmen, que en Castilla y León tenemos “un buen sistema educativo, aunque nos quejemos de él. Y la LOMCE lo va a estropear”. Con cierta tristeza, admite que la Ley Wert saldrá adelante: “Tienen una mayoría absoluta, que tampoco es democracia. Porque si ganas en las urnas e impones tu voluntad a tope, por encima de un programa electoral, no estamos hablando de libertad. No obstante, no se nos ha contado el dinero que costará. Y será difícil, porque las comunidades autónomas tienen que elaborar contenidos. Difícil que se pueda aplicar en septiembre.”

181.03_EDZ 24/10/2013 16:53 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Noticias

EQUILIBRARÁN LAS DOTACIONES DE AMBAS RIBERAS

La margen izquierda del Duero mostrará una nueva imagen a finales de 2014 Valdeón y Valín visitaron las obras, que supondrán una inversión de más de un millón de euros POR: EDZ R. GRÁFICO: GPAZ

Rosa Valdeón y el presidente de la Confederación Hidrográfica, José Valín, visitaron el miércoles las obras de acondicionamiento de la margen izquierda del Duero, que se encuentran ya en su primera fase de actuación con las labores de limpieza. Acompañados por la subdelegada del Gobierno, Clara San Damián, y los concejales de Medio Ambiente, Feliciano Fernández; de Obras, Manuel Hernández, y de Barrios, Ricardo Ferrero, comprobaron los trabajos previos de eliminación arbustiva y vegetación sobrante, que ya se están ejecutando entre Cabañales y la playa de los Pelambres. Este proyecto se enmarca dentro del II Plan de Restauración de Riberas que realiza la Confederación Hidrográfica del Duero, en el que inicialmente estaba prevista la actuación en la zona de la desembocadura del Valderaduey, pero, gracias a la intervención del Ayuntamiento, se efectuará en la margen izquierda del Duero, con una inversión global de 1.088.998 euros, contando con financiación europea y con la aportación del 15% del propio Ayuntamiento. Esta actuación permitirá la re-

cuperación medioambiental compatible con el uso público de todo el tramo urbano de la margen izquierda del río, de unos dos kilómetros de longitud, entre la fuente de los Compadres y el Puente Nuevo. Las obras a ejecutar consisten en el acondicionamiento de la senda existente, dándole continuidad a lo largo de todo el recorrido, de 2.100 metros de longitud, así como el tratamiento ambiental de la ribera y el acondicionamiento y mejora de las zonas de recreo que actualmente se encuentran bastante deterioradas; de tal forma que se convertirán en una nueva zona de ocio y esparcimiento para los ciudadanos, similar a la que ya se disfruta en la margen derecha. Así, y en palabras de Rosa Valdeón, con esta actuación se conse-

guirá equilibrar las dotaciones de ambas márgenes y, así, hacer justicia social con los barrios de la margen izquierda. “Cuando finalicen las obras, podremos decir que el Duero está totalmente integrado en la ciudad y es realmente nuestro río”, afirmó la regidora. Pero, además de las actuaciones de integración y de ocio y esparcimiento para los ciudadanos, se aprovecharán las obras para ejecutar otros trabajos, que son de interés hidráulico y fluvial, fundamentalmente, como recordó el presidente de la CHD: En concreto, se actuará sobre la vegetación, retirando los árboles y arbustos en mal estado mediante desbroces, podas y entresacas y sembrando o plantando especies nuevas allí donde se considere necesario, con

Valín, Valdeón, San Damián, Hernández, Fernández y Ferrero

una previsión de unos 900 plantones nuevos. Además, se mejorará

también la continuidad longitudinal del cauce mediante la retirada de acarreos y depósitos, y se protegerá la margen del río mediante la construcción de defensas de escollera, afirmó José Valín. El plazo de ejecución previsto es de 10 meses, por lo que las obras estarán concluidas antes de que finalice el 2014, aunque el presidente de la Confederación afirmó que la mayor parte de las actuaciones podrían estar concluidas a lo largo del verano, para que los ciudadanos puedan ya disfrutar de la nueva zona de ocio y esparcimiento de la capital zamorana.

181.04_EDZ 24/10/2013 21:03 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Zamora

LA REMODELACIÓN SALDRÁ POR 16 MILLONES DE EUROS

El Día de la Provincia, que se celebra en el Ramos Carrión, sin licencia de apertura IU advierte que la obra del teatro acabará costando el doble de lo inicialmente previsto Que una obra acabe costando el doble de lo que inicialmente se preveía es una constante en España. También en Zamora. Que, además, se pretenda poner en uso sin licencia y con modificados de obra por aprobar, refleja la doble vara de medir para unos y otros. Que hayan pasado

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: IU

En los medios de comunicación el presidente de la Diputación ha dicho que quiere celebrar El Día de la Provincia en el teatro Ramos Carrión, “una obra inacabada, que acabará costando más del doble de lo que se proyectó inicialmente”. Paco Guarido, concejal de IU, realiza una comparanza entre el poder y el individuo: “A un particular que quiere inaugurar su bar metiendo a doscientas personas a tomar unas copas, lo primero que se le exige es tener los papeles en regla, o sea, el último papel que es el permiso para abrir. Pero parece que el presidente de la Diputación tiene bula, ya que pretende lo mismo sin que el Ayuntamiento le haya dado ese último permiso”. Considera, IU, que, a estas alturas, “parece imposible que se lo dé hoy por hoy, ya que antes deberá ir a la Junta de Gobierno Local el modificado que resuelva de una vez las obras que no se pueden legalizar en la parte trasera y que costarán una escandalosa cifra. Es

un mal ejemplo que los responsables de las instituciones hagan por su cuenta y riesgo lo que prohíben a la gente corriente. A unos el Poder les emborracha; a otros les atropella y les mete la mano en el bolsillo para financiar obras que se van al doble y a las que se pone una placa en entrada “esta obra se inauguró siendo presidente…” El Ramos de las vacas gordas Parece lógico pensar que “hoy, con la crisis, sería impensable una construcción de este tipo. El proyecto de la obra de remodelación del Ramos Carrión comenzó costando poco más de 6 millones. Pero hay que tener en cuenta que poco después y en paralelo, se proyecta también en Zamora un palacio de congresos, con un coste de 14 millones y, poco después, una llamada Cúpula de la Tecnología, que costaba 15 millones. Un despiporre total. Un teatro y un palacio que parecían duplicar usos y cometidos, y difícil de justificar las dos construcciones, incluso en la época de las vacas gordas. La Cúpula nadie ha sabido explicar nunca para qué iba a servir en realidad, aunque se usaban también términos como congre-

casi 20 años desde el concurso de ideas para el proyecto, resuelto en tiempos de Antolín Martín, refleja la lentitud de las obras de palacio y nos hace perder en el túnel del tiempo en una Diputación gobernada siempre por el mismo partido.

sos, turismo, exposiciones, o sea, más de lo mismo”. De los tres proyectos, y después de enterrar 2 millones en los cimientos del palacio de congresos, solo subsiste el Ramos Carrión para teatro, congresos y grandes eventos. El tiempo nos dirá si los más de 16 millones que se invertirán finalmente tienen una rentabilidad social en una ciudad que se empobrece día a día. Los dineros del Ramos Carrión La obra está cofinanciada por el Estado (a cargo del 1% de las obras de infraestructura que debe destinar a proyectos culturales), la Junta y la Diputación. Como hemos dicho, “las tres instituciones iban a poner inicialmente algo más de 6 millones, pero diversos inconvenientes y modificados han acabado llevando la obra de reconstrucción a los 13 millones, a los que hay que añadir otros casi 3 millones del equipamiento escénico (butacas, escenario, megafonía, etc.). En total, 16 millones. Lo podemos traducir en pesetas para los más antiguos: 2.700 millones”. Se pregunta, Guarido: “¿No

Paco Guarido y Miguel Ángel Viñas, ediles de IU, junto al Ramos

debería de haber algún tipo de responsabilidad para los que no supieron ver que fallaba la cimentación de los edificios colindantes en el Proyecto? Más de 3,5 millones extras hubo que gastar para afianzar el Parador de Turismo y el edificio de viviendas de la calle Ramos Carrión. Pero, ¿nadie hizo un estudio geológico del subsuelo?” 1.260.000 € que se derribarán El Sr. Maíllo ha perdido ante los vecinos, como se ha comprobado -dice el edil de IU- con el revolcón que le ha dado el Servicio de Patrimonio de la Junta y la Sentencia del Juzgado. En el

fondo de los dos casos, lo que subyace es cierta arbitrariedad en sus decisiones”. El Servicio de Patrimonio ya le dijo al presidente de la Diputación en el año 2010 que “las salas que se habían construido en la parte trasera en la línea de la calle Alfonso XII, no tenían su cota en la rasante del inicial jardín y que al sobresalir por encima de la Muralla contravenían en Plan del Casco Antiguo”. Al respecto, “muchos se acordarán que se asomaban por el peto de Muralla junto a la antigua Escuela de Adultos. Pues ese murete era lo que había que haber conservado. El Servicio

181.04_EDZ 24/10/2013 21:03 Página 2

Zamora

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

de Patrimonio lo dijo, pero Las obr obras as del R Ramos amos C Carrión arrión doblan el presupuesto presupuesto incial la obra, para la que no se solicitó ningún tipo de permiobra hay hay que sumarle sumar le 2.800.000 del coste A los 13.200.000 del coste definitivo deffiinitiv nit o de la obra Escénico. En total 16.000.000 Equipamiento Escénico. so, siguió adelante”. Recuerda, Guarido, que “se intentó legalizarlas por activa, por pasiva y con un Estudio de Detalle que el presidente de la Diputación presentó en el AyuntamienLOS DA DATOS ATOS T to para modificar el mismo Plan de Urbanismo del Coste de la obra 6.300.000€ Casco Antiguo, lo cual huDirección de obra 240.000€ TOT TAL A COSTE INICIAL 6.540.000€ TOTAL biera sido un escándalo, ya que era un urbanismo a la Reforzamiento perimetral 3.600.000€ carta que todos los consAdaptación eléctrica 1.800.000€ tructores de Zamora hubieDerribos obras ilegales 1.260.000€ ran reclamado para sí de TOT TAL A SOBRECOSTE 6.660.000€ TOTAL forma inmediata”. TOTAL TOT TAL A COSTE FINAL 13.200.000€ “Temeroso del escándalo, al tener que ser aprobado por el Pleno del Ayuntamiento con los el Teatro. Pregunta IU: “¿Cómo se la fachada por imposición del Ser- esa reconstrucción”. informes en contra de Patrimonio puede empezar una construcción vicio de Patrimonio (arquillos, Antes de que los alcaldes briny de algún funcionario, el Estudio cuándo los vecinos están ense- pinturas, molduras, etc.) en su día, den con champan el Día de la de Detalle se retira en el verano de ñando las escrituras que avalan y ahora en forma de recomenda- Provincia, aclamando a su presi2013 y se presenta el Proyecto de sus derechos? Pero, ¿nadie va a ción. Sí adelantamos que la re- dente Maíllo, les invitamos desde Derribo de unas obras ilegales, por dimitir ante tanto despropósito?”. construcción de las arcadas apilas- IU a “releer este artículo. La polívalor de 1.260.000€”. Como se ha dicho con ante- tradas en las fachadas laterales que tica no puede ser la impunidad, la Han leído bien: “Más de 200 rioridad, “el teatro no tiene licen- estaban antes de la demolición, y propaganda, el despotismo, el millones de pesetas para serrar un cia para abrir sus puertas ya que que figuraba su mantenimiento en despilfarro y la aclamación del límetro las salas polivalentes que se antes el Ayuntamiento tiene que el Proyecto de obra, costarán unos der. La política debe ser el trabajo levantan en la trasera del Ramos y aprobar el modificado de obra 50.000€. Suma y sigue”. por el que se asignan los dineros devolver la cota del terreno a lo que resuelva la parte trasera, ya La ficha del teatro Ramos Ca- en una sociedad con bienes escaprevisto en el Plan de Urbanismo. presentado por la Diputación, pe- rrión, que se encuentra dentro sos. Y, en Zamora, el dinero pú¿Y nadie responde de las equivo- ro también la forma de resolver del Plan Especial del Casco His- blico hay que mirarlo euro a euro. caciones? Parece que no. Paga el sobre el terreno este conflicto. Los tórico, obliga a mantener la fa- El Ramos Carrión es el espejo en pueblo. vecinos han ganado y liar el asun- chada que es lo que se ha hecho, el que nos debemos mirar para no Pagan los alcaldes que se reu- to con una expropiación como ha y también obliga, en caso de de- cometer más errores”. nirán en el Ramos Carrión el Día dicho el Sr. Maíllo, no sería sino rribo de los muros laterales, dede la Provincia, y que quedarán un abuso de poder y una vergüen- rribo que se hizo en su día, a la deslumbrados por los cubos de za para las instituciones”. reconstrucción tal y como estaplanchas de vidrio que se apreInforma el concejal que “falta ban en el trazado original. El cian desde el otro lado del Duero cuantificar el coste de este otro de- Proyecto entregado en el Ayuncon un enorme impacto sobre la rribo, pero también falta de cuan- tamiento efectivamente reconsparte antigua de la ciudad. Que- tificar el coste de todas las obras truía esos arquillos. “De forma darán deslumbrados para que no que se están haciendo estos días en incomprensible no se ha hecho vean cómo su presidente se ve obligado a tirar lo que fue un capricho sin respaldo técnico. El Día de la Provincia, en la delantera del teatro, tapa las vergüenzas de la parte de atrás”, sentencia el concejal de IU. El conflicto con los vecinos La comunidad del edificio de viviendas junto a la fachada del Ramos ganó finalmente el pleito por el que reclamaban una servidumbre de 3 metros, lo que ha de provocar necesariamente también el derribo de parte de las llamadas taquillas entre el edificio y

Crisálida

EUGENIO J. DE ÁVILA

Pasión inútil Emilio Botín, uno de los hombres más ricos del mundo, es una persona dichosa con la marcha de nuestra economía, como también lo fue con la gestión de ZP. El dinero carece de color político. Si un hombre como el cántabro avienta su alegría, significa que la gente del común, los humildes, somos unos desgraciados. Si el millonario está radiante, muy mal le debe de ir al trabajador. En verdad, sonreír con tanta miseria alrededor, con tan injusticia por doquier, con tamaña desigualdad entre los seres humanos me resulta vomitivo, propio de gente sin alma. No me siento orgulloso de ser Hombre. Ahí está la Historia desde Adán y Eva. El macho humano es puro placer, capaz de cualquier crimen para disfrutarlo. Poco importa si, para alcanzar su objetivo, esclaviza, asesina, miente, traiciona, combate al prójimo. No ha habido ningún avance humano que no contribuyera a la humillación de otros hombres. Siento estar de acuerdo con Sartre: “el hombre es una pasión inútil”.

Bajamos los precios por sensibilidad social

181.06_EDZ 25/10/2013 0:12 Página 1

Zamora

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Ese estilo nuestro El ¡Ay, pueblo de España! ¿Adónde hemos llegado? ¿Qué importancia tenemos? ¿Qué pintamos? Si tratamos el tema de la economía, es Alemania quien marca las pautas. Si hablamos de Justicia, Estrasburgo es quien pone los puntos sobre las íes. Si de cine, Hollywood; si de música, Eurovisión; si de trabajo, el extranjero; de moral, el Vaticano; de esperanza, el paraíso; de juego, la Vegas; de educación, el siglo XIX (o más atrás). Es la politización extraviada y extravagante en los asuntos estratégicos la que nos ha conducido a este chasco. Es la Justicia un hazmerreir, en la que, si los implicados gustan (a los mandantes), se ejerce el indulto; si no gustan, se amplían las penas; si son politicastros, banqueros, franquistas o infantas, se cambia de juez; si son humildes o pobres se aplica fervientemente la ley (con un par). Y es que España tiene estilo propio. Aquí hay abrigo para eso y para más. ¿Que si no existe lo contrario? Pues claro que existe, pero se acalla a nuestra manera, es decir, no se le hace ni puto caso. Bastante tienen con escuchar a la mayoría silenciosa. Y los políticos hablando en plural, por todos, como si fueran españoles normales y no parte de esa peligrosa casta; y sus medios afines lanzando consignas soeces pero populistas arraigando en los irreflexivos. Después, con una peineta, sancionan el espíritu crítico (el único espíritu que les salió traidor). Si eso no llega y con la venia del Supremo y del Constitucional, instauran una ley represiva con carácter retroactivo y asunto concluido; aunque reparar el desaguisado después nos salga por un pico. Como una sierpe que se muerde la cola, otra vez aparece en nuestro rescate Estrasburgo, el Vaticano, Alemania o el siglo XIX. Eso sí, siempre nos quedará el fútbol, ¡toma ya!

ROMINGUERA Y FUENTES INSISTEN EN QUE LOS DAÑOS PARA VALORIO PUEDEN SER IRREVERSIBLES

Vecinos de San José Obrero, inquietos con las vibraciones del paso del tren El PSOE pide que se garantice la seguridad para las viviendas y San Damián afirma que ADIF lleva trabajando un mes en este asunto POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: EDZ

Acompañados del presidente de la Asociación Desarrollo Comentario de San José Obrero, Ángel Calleja, la secretaria general municipal del PSOE y concejala en el Ayuntamiento, Mar Rominguera, el portavoz del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento, Manuel Fuentes, y la vicesecretaria general municipal del PSOE, Mª Cruz Hernández, pudieron constatar sobre el terreno las denuncias ciudadanas de los efectos negativos de la ejecución de las obras del AVE en viviendas de los Barrios de San José y San Lázaro y el fuerte impacto ambiental para el Bosque de Valorio en Zamora. Tal y como han informado los responsables municipales del PSOE los vecinos ya han solicitado la intermediación de la Asociación Desarrollo Comunitario de San José Obrero y han trasladado su queja a los concejales del grupo municipal socialista solicitando que se garanticen las medidas de seguridad en la ejecución de las obras del AVE y se lleven a cabo las medidas necesarias para insonorizar el túnel de manera que se eviten molestias presentes y futuras a los vecinos de San Lázaro y San José Obrero.

Macu Hernández, Rominguera y Fuentes, con el secretario de la Asociación de San José Obrero

Por otra parte, el PSOE ha mostrado su preocupación al señalar que, desde el pasado día 15 de octubre, se ha anunciado el inicio de las obras del nuevo puente del AVE sobre el Arroyo Valderrey en el Bosque de Valorio, lo que supone, según las prescripciones técnicas, que se realizarán 1.196.085,51 metros cúbicos de excavación con medios mecánicos y 138.795,37 metros cúbicos mediante explosivos. Estos nuevos trabajos se suman a las actuaciones que, desde hace más de un año, se realizan en el interior del Bosque de Valorio, que tal y como anticipó el Grupo Municipal Socialista están teniendo un fuerte el impacto ambiental para el Bosque consecuencia de las obras,

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de octubre por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

excavaciones, desmontes y deforestación para la adaptación de la actual vía a las condiciones del Tren de Alta Velocidad en lo que se refiere al ensanchamiento de la zona de vías de ferrocarril, el montaje de la valla protectora de la zona de seguridad y la instalación del sistema de electrificación. En este sentido, el grupo socialista considera que no se han adoptado todas las medidas necesarias de control para minimizar el impacto ambiental de las obras en Valorio, lo que ha supuesto la tala masiva de árboles y la apertura de un gran cráter que, por mucho que se empeñen en decir que se repoblará con árboles, tardará décadas y décadas en recuperar su estado original, si es que algún día Valorio vuelve a ser el bosque que era. Por ello, Mar Rominguera y Manuel Fuentes han anunciado de las dos iniciativas que presentarán mañana en los registros de la Subdelegación del Gobierno y Ayuntamiento de Zamora en las que el PSOE solicitando una serie de documentos e informes y medidas especiales de vigilancia y control. La Subdelegación responde Clara San Damián afirma que el PSOE ha llegado a este asunto “un poco tarde”, porque, “tanto el Ayuntamiento de Zamora como

ADIF y la Subdelegación del Gobierno, venimos trabajando en este tema desde hace, aproximadamente, un mes, y así se lo trasladamos a los vecinos del barrio. Nosotros le pedimos un informe acústico a ADIF. Puedo afirmar dos cosas: ADIF aún no ha terminado su informe y así se lo trasladé al presidente de la Asociación de Vecinos de San José Obrero, Ángel Calleja, el pasado lunes, y también que, según me ha comunicado ADIF, aunque no se ha terminado el informe, se están estudiando dos posibilidades: que el hecho de que estén trabajando en el túnel el desplazamiento de la vía de tres metros, podría ser lo que esté causando las vibraciones y, en segundo lugar, un hecho que me parece importante, es que el tren, con ocasión de las obras, circula una velocidad muy inferior a la habitual, antes lo atravesaba a 90 km/h y ahora a 30. Esa velocidad al ralentí es lo que pueda provocar las vibraciones y el ruido”. San Damián quiere transmitir a los vecinos que “las obras no han terminado, ni muchísimo menos, pues queda bastante, sea una cosa o sea la otra, ADIF construirá nuevas instalaciones acordes para evitarlo. Hay que tener un poco de paciencia”.

181.07_EDZ 24/10/2013 22:41 Página 1

Zamora

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

HAY MÁS DE 20.000 ZAMORANOS EN EL PARO, TRAS SUBIR EN 1.500 SUS LISTAS EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE

Antonio Plaza caliﬁca de “catastróﬁcos” los datos de la EPA para la provincia de Zamora El secretario general del PSOE afirma que la recuperación económica sigue sin llegar a Zamora POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Los datos de la EPA en el ámbito nacional resultan positivos: 72-000 parados menos, sin embargo, Zamora registra unas cifras desmoralizantes, que indican la situación real de la provincia: la que presenta menor actividad de toda España. Ante esta situación, el secretario general provincial del PSOE de Zamora, Antonio Plaza, ha califica los datos de la EPA del 3er Trimestre de 2013 como “catastróficos y dramáticos para Zamora” al constatar que la sangría laboral en la provincia continúa imparable y que “la ansiada recuperación económica de la que habla el Gobierno del PP todos los días sigue sin llegar a Zamora por mucho que el aparato propagandístico del PP se empeñe en decir que en Zamora también estamos saliendo de la recesión económica” añade el secretario provincial del PSOE. Para Plaza los datos de la EPA del 3er Trimestre de 2013 respecto

de la EPA del 2º Trimestre de 2013 (publicada en julio) dicen claramente que seguimos en recesión y que los ciudadanos de Zamora se tienen que marchar porque aquí no tienen ninguna expectativa de futuro ni de trabajo: en Zamora el paro sube en el último trimestre en 1.500 personas pasando de 18.700 a 20.200 y un tasa de desempleo que sube otros dos puntos pasando del 24,63 al 26,48% El secretario general del PSOE de Zamora también recuerda que hace un año con la EPA del 3er Trimestre de 2012 “Zamora tenía 2.300 parados menos pasando de 17.900 en octubre de 2012 a los 20.200 en octubre de 2013, con un incremento de 2,75% pasando del 23,73% al 26,48%, lo que confirma el empeoramiento de la economía de Zamora durante el último año. “La sangría laboral debido a las presuntas reformas laborales y económicas del PP continua imparable en la provincia que también ocupa el primer lugar en Castilla y León en tasa de paro masculino con un

Antonio Plaza, presidiendo una ejecutiva del PSOE

20,82 (10 puntos por debajo de la más baja en Soria con un 13,75%) y de paro femenino con un 30,02% (casi el doble que la más baja en Soria con un 16,53%)” ha reseñado el Secretario provincial socialista. Respecto de la Tasa de Actividad Económica la provincia también ocupa el último lugar con un 46,89% y 56.200 ocupados. El secretario general del PSOE de Zamora pone el acento en las diferencias abismales con respecto a la media de la región en un 55,05% o

de provincias como Burgos con un 60,91% y 147.600 ocupados, Valladolid con un 59,93% y 215.300 , o Segovia 59,07% y 63.400, Soria 57,13% y 37.300 ocupados y Ávila 55,77% y 58.900 Plaza insiste en que “las medidas económicas y laborales adoptadas por el Gobierno del PP no han servido para crear empleo y, por el contrario, sí han servido para facilitar el despido y generar más paro y más pobreza entre la población de Zamora y alejarnos todavía más de

esa anunciada recuperación económica”. “Frente a estos dramáticos datos de la EPA del 3er Trimestre de 2013 que reafirman la situación de recesión económica en la provincia –añade Antonio Plaza- los dirigentes del Partido Popular de Zamora siguen bloqueados, paralizados y superados por la situación sin adoptar ninguna medida para generar actividad económica y crear empresas y puestos de trabajo, excepto subir los impuestos, recortar servicios públicos y eliminar el capítulo de inversiones, justamente lo contrario de lo que Zamora necesita” concluye el líder del PSOE. Plaza vuelve a situar al paro como el principal problema de Zamora junto a la despoblación y la baja tasa de actividad económica, concluyendo que “la consecuencia más dramática de los datos de la EPA para la provincia Zamora es el éxodo masivo de hombres y mujeres de Zamora buscando un trabajo y un futuro que aquí no encuentran”.

SU DECISIÓN NO DEBE TOMARSE COMO UNA CRÍTICA A ROSA VALDEÓN

Mateos deja, sin rencor, la Fundación Baltasar Lobo El catedrático cree que el organismo está condenado al fracaso POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ REDACCIÓN

“Ha sido un largo proceso de una muerte anunciada, porque, desde el mismo momento que se constituyó la Fundación Baltasar Lobo, debido a sus estructuras, supe que no se llegaría a ninguna parte”. Entrecomillado de Miguel Ángel Mateos, durante su rueda de prensa explicativa de su cese como miembro de ese organismo cultural y público, que ya adelantó, hace un par de semanas, a este medio de comuni-

cación, incluso las razones que le han conducido a esa renuncia. Mateos recuerda que, en sus inicios, comentó que “la Fundación necesitaba impulsos nacionales e internacionales, porque, insisto, no se puede mantener con el criterio que merecería la pena. También un museo monográfico, en estos tiempos, está condenado al fracaso. No conozco ninguno que funcione bien”. Critica que “no había criterios museísticos de ningún tipo, sino un almacén para reunir cosas y lanzar

propaganda. Alguno creyó que, con encender una luz, poner un contable, una persona para cortar las entradas y otra para que lo explicara era suficiente. Aquello me aterrorizó. Y salí de allí asustado”. Se ha producido, pues, para el catedrático de Historia, lo que era “inevitable”. Considera, no obstante, que “Lobo posee una proyección internacional con lo que era la Escuela de París, que puede vincularse con artistas que pueden tener obra en Zamora, en deposito, y trasladarla a otros museos dedica-

Mateos, acompañado de Almena, durante la rueda de prensa

dos a artistas y programas”. Dijo, también: “Yo no representó aquí a un partido, sino a la cultura. Y no puedo estar de acuerdo en que la fundación solo se haya reunido dos veces en tres años, para no decidir nada y el asunto del traslado, la fundación lo desconocía. Nos enteramos por los medios”. Sugirió, además, que el museo

de Lobo debería tener una sala con obras de otros artistas zamoranos, pero falta “sensibilidad”. Enfantizó en que su cese no es una crítica a Valdeón, que tomó una línea marcada de los creadores: “Si yo no renunció ante lo que veo, me hago corresponsable de todas las acciones, omisiones y traiciones al pensamiento de Lobo”.

181.08_EDZ 25/10/2013 0:09 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

es cuento. He recibido críticas por un artículo que les escribí hace un par de semanas y en el que afirmaba que en nuestra ciudad no hay ningún tipo de sustrato empresarial, y que las futuras inversiones ni están ni se las espera. Y que nadie hace nada. Pues bien, me censuran que en vez de tanto denostar, que propusiera alguna idea. Pues dicho y hecho. Me he puesto en contacto con Sheldon Adelson, presidente y director ejecutivo de Las Vegas Sands Corporation. Por si no han caído todavía, este señor es el tipo de Eurovegas. El pasado fin de semana lo invité a que se viniera a Zamora para que conociera esto y seducirlo con los encantos de nuestra villa y corte, para que procediera a una inversión faraónica de las suyas, y ya les anticipo que se lo pasó genial. Para empezar, estaba en su ambiente. Con ochenta años que tiene el buen señor, vio la edad media de nuestra población y me comentó que desde las comunidades de jubilados de su soleada California, no había visto cosa igual. Y cómo no, me lo llevé a pasear por Valorio, y ahí fue

Criterios donde su prodigiosa mente para los negocios se encendió, y anunció: “En este paraje sin par, montaré un Jurassic Park”. Así, rimando y todo. La cosa está en soltar por Valorio unos velociraptores, unos tyrannosaurus rex y bichos similares, que la gente venga a verlos, compre camisetas, coma perritos calientes, mierdas de esas, y se deje una pasta aquí. Ahora bien, igual que para Eurovegas, Sheldon, a mí ya me deja llamarlo así, pone condiciones. Y en Zamora no se trata de que permitan fumar, sino que, para evitar contrastes, quiere que la gente joven se vaya de aquí, que emigre a otras ciudades, que solo quede en nuestra ciudad gente muy mayor. Gente que casi fuera coetánea de esos dinosaurios que nos quieren traer para sacarnos de la pobreza. Querido Sheldon, no te preocupes. Aquí lo de que emigre la gente joven lo tenemos casi hecho del todo, y si los pocos niños que van quedando te incomodan, podemos ofrecérselos a los dinosaurios como alimento. Un gasto menos.

Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

ValorioPark

La imagen

l Premio del Club Cliente Quintas tocó en

suerte en este mes a Teresa Quintas Tato. La feliz ganadora podrá acudir con otra persona al Spa del Hotel Valbusenda, un auténtico placer para el sosiego del espíritu y el relax del cuerpo. En la fotografía, la agraciada recibe el premio de manos de una de las empleadas de la emblemática firma zamorana de joyería y regalos.

unque haberlas, haylas, pocas son las excepciones en las que la película supera a la obra escrita en la que se ha inspirado y, siempre que pienso en el asunto, me viene a la memoria de manera instantánea Mario Puzo, el escritor de origen italiano que se consagró con la novela El Padrino, aunque no llegaría al gran público –como ocurre casi siempre- hasta que fue llevada al celuloide por Francis Ford Coppola en las dos primeras entregas, con el propio escritor como co-guionista. Las hay que se reparten éxito en las dos versiones, obras escritas magistralmente que son bien llevadas al cine o a la televisión, casi siempre en más de una entrega, formato que permite ceñirse con más fidelidad al manuscrito y para muestra el botón de Cañas y barro (Blasco Ibañez), Los gozos y las sombra (To-

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué el mundo es como es?

De casualidad *Dime tú, tío Babú, ¿estás de broma? En absoluto, podia ser de otra forma. *Dime tú, tío Babú, ¿siempre hubo y habrá ricos y pobres? NO. En la historia de la humanidad hubo más siglos en que todos eramos iguales que con ricos y pobres. *Dime tú, tío Babú, ¿qué es una beca? Una ayuda económica que la tribu da a aquellos de sus miembros que valen para estudiar pero no tienen dinero para pagarse los estudios.

El becario tardío Esteban Pedrosa

El cine entre costuras

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

rrente Ballester), entre otras, aunque no siempre es así y soy de los que piensan que El conde de Montecristo, una de las obras más versionadas, su letra jamás ha sido superada por la imagen, tanto en el cine como en la televisión. El ejemplo del polo opuesto lo tenemos en la recién estrenada serie televisiva El tiempo entre costuras, basada en la obra del mismo nombre, superada con creces en un resultado que no debería extrañarnos, después de haber leído la novela, tan justa y escasa de figuras literarias y otros aspectos, que uno se pregunta en qué ha consistido su éxito, para llegar después a la conclusión de que ha sido escrita con la ligereza con la que se escribe para el gran público y tiene todos los ingredientes de todo bestseller que se precie.

*Dime tú, tío Babú, ¿y los becados tienen que ser personas notables? Basta que sean APTOS, porque si se les exigiera ser NOTABLES tendrian ventaja los APTOS con pudientes sobre los APTOS sin pudientes. *Dime tío Babú, ¿cómo combatirias el fracaso escolar? Suspendiéndoles en lo que no aprueben; no suspendiendoles lo que aprobaron y sin hacerles repetir curso. *Dime tú, tío Babú, ¿y eso como se come? Consulta en Google: “No a la repetición de curso” o parecido.

Marcando el dos Neoma

Simulación del amanecer

epresión, variación de la temperatura corporal, cambios hormonales, trastorno afectivo emocional (TAD) síndrome del solipsismo o solo yo existo (dolencia según la cual uno solo puede estar seguro de que existe porque absolutamente todo lo demás son emanaciones de la mente). Seguro que su primera imagen mental tras leer estas líneas ha sido la vorágine de cambios que sufren los cuerpos femeninos cuando están “en esos días”. Pero se equivoca. Todos estos malestares son los efectos secundarios que generan el Sol de Medianoche y las Noches Polares, fenómenos de la naturaleza en los cuales es de día o de noche durante más de 24 horas, respectivamente, siendo especialmente extremos en los Polos. No piense que se libra de este mal por vivir más cerca del Ecuador que del Casquete Polar porque, a menor escala, este suceso también tiene lugar en nuestro hábitat geográfico con la diferencia de que esa oscuridad insana es autoprovocada. En ocasiones, nos aferramos a nosotros mismos, encerramos nuestros sentimientos y nos vendamos los ojos para dormir y no ver la realidad que nos hace daño. El problema es que la venda no selecciona y dejamos de verlo todo, incluida la luz que pueda traer soluciones y esperanza a cada adversidad. La Simulación del Amanecer es una táctica muy efectiva respecto al TAD que consiste en exponerse a niveles bajos de luz al final del periodo de sueño. Es difícil ver la claridad cuando el peso del mundo cae sobre la espalda pero no es una tarea tan ardua reírse un poco un día, solucionar una minucia otro y disfrutar de un café en buena compañía al siguiente hasta que, de tanto simular que amanece, se haga de día de verdad.

181.09_EDZ 24/10/2013 16:46 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Denuncias

UNA DE LAS INSTALACIONES MÁS FRECUENTADAS EN LA CIUDAD

Cinco esculturas de nuestra ciudad: plaza de la Marina, Herminio Ramos, el general Pablo Morillo, plaza de Alemania y La Alhóndiga

Las estatuas, aﬂigidas de monumental dejadez Muchas de ellas han padecido el vandalismo de los autores de garabatos, gente de escaso cerebro POR MANUEL HERRERO R. GRÁFICO: M.H.A.

¡Cuántos personajes de nuestra dilatada historia han merecido que se les erija una estatua como homenaje perpetuo! Sin embargo, han pasado siglos y continuamos sin una imagen de Alfonso IX en la ciudad donde nació, reconocimiento que tampoco hay para doña Urraca ni para Bellido Dolfos ni para otros más recientes. Nuestra tacañería en el agradecimiento y recuerdo es tal, que es evidente la escasez de esculturas ornamentando nuestras plazas. Otro motivo más para que las pocas que tenemos sean cuidadas. Tiempo llevan las estatuas de la ciudad manchadas de diferentes grafitis, sin que se proceda a efectuar su limpieza. A pesar de la conveniencia de que el equipo antipintadas pase regularmente, debiendo realizar un lavado especial de estas obras de arte que evite su degradación, eliminando, desde los especialmente corrosivos excrementos de aves a otras partículas adheridas y la suciedad propia de estar a la in-

temperie, poniendo especial énfasis en la eliminación de los grafitis. Algo fácil si se emplea cualquier procedimiento químico de los existentes, que no dañe el material. Aunque no todo tipo de superficies lo admite, resultando apropiado el empleo de algunos protectores, que impiden la fijación de pintura y, en cualquier caso, facilitan su eliminación posterior. Ahora bien, hasta el momento en que se tome la decisión de eliminar los grafitis de las estatuas con cualquier método de limpieza no corrosivo, nos topamos con esculturas que, en la efigie o en su pedestal, han sido blanco de pintadas, ofreciendo un deprimente aspecto, que hará desistir a cualquier turista de hacerse la foto junto a esa imagen que la incomprensión de algunos ha convertido en mamarracho. Ahora bien, no sería malo que el comportamiento de los vándalos quedara reducido con sistemas de vigilancia que delaten sus agresiones con métodos que bien conoce quien realiza este tipo de trabajo. La falta de labores de mantenimiento, aunque sean mínimas, y que se sigan realizando actos van-

dálicos sobre las estatuas, con impunidad de sus autores, hacen que la lista de afectados aumente. Incluso con gamberradas que van más allá de una simple pintura, tal es el caso de la estatua de Herminio Ramos, pues es ya lo normal que su figura amanezca con las ga-

fas rotas, incluso se ha hecho necesario retirarla cada cierto tiempo para efectuar esta reparación y otras mejoras en la sujeción. Actualmente, la escultura no se mueve, pero vuelve a tener las gafas rotas, a pesar de que, anticipándose a nuevos actos vandálicos, estén fija-

das solo con tornillos, táctica que facilita su reposición. Ahora, pensemos. Muchos ilustres merecen una estatua, pero cuestionemos si nosotros merecemos tenerlas o lo que nos merecemos es a los responsables de que ni se tengan ni se mantengan.

181.10_EDZ 25/10/2013 0:22 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Zamora

10 LOS EMPRESARIOS, MUY SATISFECHOS

ESTACIÓN DE SANABRIA Y DEJADEZ EN EL BARRIO

El CRD, inquieto por la estación del AVE y Carrascal Se trata de medidas de sentido común POR EDZ REDACCIÓN

Rosa Valdeón, con los ediles Hernández y Ferrero y el industrial de la zona Antonio Olivar

La Feria, una calle coqueta, una vez ﬁnalizadas las obras de su urbanización Se mantiene el cambio de sentido de Sancho IV, que canalizará parte del tráfico procedente del Riego POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Desde ayer, jueves, a las 11.30 horas, se encuentra abierta al tráfico la calle Feria una vez concluidas las obras de “urbanización y mejora de la movilidad urbana” que realizado el Ayuntamiento con un presupuesto de 93.000 euros, y que comprenden el tramo comprendido entre la confluencia con la Costanilla y la subida al arco de Doña Urraca. Rosa Valdeón y los concejales de Obras, Manuel Hernández, y de Barrios, Ricardo Ferrero, visitaron la zona antes de su reapertura, comprobando la ejecución de unas obras que han concluido un mes antes de lo previsto –comenzaron a finales de agosto, con un plazo de ejecución previsto de tres meses-, con lo que se ha cumplido el propósito de reducir lo máximo posible las molestias e inconvenientes causados a los vecinos y viandantes. Las obras consistieron en el levantamiento del pavimento anterior y la ejecución de una nueva urbanización cómo calle de coexistencia de calzada y aceras en un

mismo nivel, con el fin de mejorar la movilidad urbana en una vía en la que existía una importante intensidad de vehículos y también de peatones, cuya convivencia implicaba riesgo por la estrechez de la aceras. Para mejorar esa situación y reducir la intensidad de tráfico se optó por mantener el cambio del sentido de las calles de San Antolín y Sancho IV, en dirección a Santa Ana; un sentido de circulación con el que ya contaron dichas calles antes de la rehabilitación del Casco Antiguo y que canalizará una parte del tráfico procedente de la calle del Riego. De esta forma, la calle Feria se convierte en una calle “con preferencia peatonal” y así está señalizado al inicio de la misma, con una calzada central de 2,60 metros de anchura y aceras de dimensión variable y al mismo nivel aunque diferenciadas por un encintado de bordillo longitudinal y pavimentación con losas de granito de dimensiones distintas. En el espacio más ancho de la calle se ha habilitado una zona de carga y descarga, atendiendo la demanda de los comerciantes de la zona, y se ha

dotado de bancos y jardineras, constituyendo una pequeña plaza allí donde antes no había espacio para los ciudadanos. Tanto al inicio como al final del tramo he han levantado sendas rampas que contribuyen a minorar la velocidad de los vehículos, que está limitada a 20 km por hora; una solución similar a la existente en el tramo de acceso al nuevo aparcamiento subterráneo y la hospital Virgen de la Concha, en la avenida de Carlos Pinilla. También se ha renovado el sistema de evacuación de aguas con un nuevo drenaje, que incluye una red de sumideros sifónicos conectados entre sí con tuberías de 315 mm de diámetro, tres de los cuales se sitúan en la zona inmediatamente anterior a la rampa de acceso desde la calle del Riego, con el fin de evitar posibles encharcamientos. Los empresarios, satisfechos Antonio Olivar, secretario de la Asociación de Comerciantes del Riego-Feria, agradeció el trabajo realizado por el Ayuntamiento, en presencia de la alcaldesa, los dos concejales y medios de comunicación.

Dos asuntos inquietaron al CRD de Zamora esta semana: el AVE a su paso por la provincia y el barrio de Carrascal, al que visitaron algunos de sus dirigentes. En un comunicado de prensa, el CRD hace saber su “preocupación” por la “dejadez” en que se hallan nuestra capital y provincia, y se pregunta por lo qué “estan haciendo nuestros resposables políticos nacionales, que para eso se supone que nos representan, para que, de un vez, se construya la estacion de Puebla de Sanabria y la pasarela sobre la vía que comunica los barrios de La Alberca y Las Viñas, ya que o se hace ahora o ya no se hace como pasa siempre por estos lares”. Por otra parte, el CRD local de Zamora estuvo en el barrio de Carrascal. “Después de tan amable y

cordial recibimiento de la A.VV., pudimos comprobar varios problemas graves de salubridad y la dejadez por parte de la administración local con dicho barrio: para empezar, creemos que se deberían pintar las lineas de la carretera, limpiar las cunetas y vigilar la tierra que cae en la carretera los días de lluvia desde los caminos que llegan a la carretera y señalizar las arquetas que hay a lo largo de la vía, por ser un peligro constante, además, se nos comentó que las constantes subidas de tension provocan averías en diferentes aparatos eléctricos. También se debería mejorar el sevicio de limpieza, que solo realiza la recogida los miércoles y, en verano, sobre todo, es un problema, y de paso poner alguna papelera más allí y en toda la capital”. Se les comentó a los centristas que existen “dificultades con los autobuses, con pocos servicios y con horarios muy mejorables”.

LLEVA VARIAS SEMANAS A OSCURAS

UPL denuncia la falta de luz en un paseo ribereño Se halla entre el puente de Hierro y Piedra POR EDZ REDACCIÓN

Varias semanas a oscuras lleva el camino ribereño del Duero comprendido entre los puentes de Hierro y de Piedra. UPL pide “se solvente el problema para que los focos vuelvan a dar luz cuanto antes. Con la modificación de la hora, la situación se agravará. El momento de anochecer se anticipará y los puntos de luz seguirán sin funcionar”. Recuerda, UPL ,que “el paseo,

además de por numerosos caminantes y deportistas, es frecuentado por ciclistas, por ser un tramo del carril-bici compartido”. El problema, lejos de ser puntual, se repite frecuentemente, quedándose a oscuras cada vez que llueve. UPL pide, además de la reparación requerida, que “se revisen los sistemas electicos, para que la situación no vuelva a repetirse y se convierta en habitual, como hasta ahora, que con caer cuatro gotas se queda la zona a oscuras”.

181.12_EDZ 24/10/2013 16:11 Página 1

y comarca Del 25 de octubre al 21 de noviembre de 2013 · Año I · Número 6 ·

Periódico de Toro y Comarca

· www.eldiadezamora.es · Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

¡Viva el vino!

P an, vino y azúcar

“¡Viva el vino y las mujeres!” cantaba Manolo Escobar, y con sus “cantes de España” reflejaba eso que todos sentimos como parte indiscutible de nuestra idiosincrasia: pasión, tradición, amor por el terruño, torería y aprecio por un buen vaso de vino... y, en Toro, de todo esto se entiende y con gusto se practica. Hace unas semanas, la concejala Mely Pérez nos confesaba que, para ella, la fiesta en la que más se volcaban los toresanos, por ser las más sentida como propia y única, era la de La Vendimia. Y, ahora que ya dejamos en el pasado esos tres días de celebración, los datos son indiscutibles: más gente de la que se podía recordar, cerca de 30.000 personas abarrotando el desfile de carros, el mercado medieval, siguiendo a los grupos folclóricos, bailando, cantando sones de Cantabria, compartiendo la alegría, el vino, dulces, tapas y el apreciado chorizo de la tierra... Esta forma de entender la vida y la fiesta se lleva dentro y es un privilegio. Preguntémosle al vino por su misterio y recordemos los sabores de antes, de trozos de hogaza mojados en vino y cubiertos de azúcar; disfrutando de los frutos del ahora, con el aroma, el toque de fuerza matizado con la calidad, con la selección, cultura y talento de los viticultores, bodegueros y la gente de Toro y su alfoz. ¡Viva la Vendimia, viva Toro y viva el vino!

181.12_EDZ 25/10/2013 0:53 Página 1

Del 25 de octubre al 21 de noviembre de 2013

En Fiestas

EL TRIUNFO DE ENGALANAR LAS CALLES CON CARROS, CESTAS, FOLCLORE Y LA PERVIVENCIA DEL CARÁCTER DE UN PUEBLO

La Vendimia consolidó tradiciones y se superó en belleza, implicación popular y visitantes Familias enteras comparten y reivindican una fiesta que pretende ser de Interés Turístico Nacional POR VVA R. G RÁFICO : EDZ

Comenzando por un pregón emotivo y exaltador de las propiedades y las gentes de esta tierra, que partió de la periodista toresana Beatriz García Gutiérrez, emocionada y a la vez serena, el brindis con las autoridades y la actuación, siempre diferente, del grupo de folclore “histérico” de Ringorrango, pasando por un Mercado Medieval con olor a gominola, aires del Caribe y carnes a la brasa, entre obras de la más pura artesanía y actuaciones de Miguelillo, algún que otro caballero medieval y más de un zanco, llegamos a encuentros de folclore, con el III de la Vendimia de Toro, animado por las danzas de grupos de Toro y su alfoz (El Cabildo, Tierras Llanas, Vacceos), pasamos por los concursos de vinos caseros, Premios Lagarejo, concursos de pintura rápida sobre barril, magnífico, un año más; llegamos a la Fuente del Vino y a unos toros castaños, remolones y con ganas de enfrentarse a los “toreros” y cortadores de la zona. Descansamos con pasacalles y volvemos a vibrar con el Festival de Folclore Ciudad de Toro, que nos trajo desde Palencia, “Pan y guindas”, “La Trébe-

de” de Valladolid, el gusto por la terruña gallega de “Seixebra” y la gran ovación final para los de la casa: “Tío Babú”. El domingo, entre el sol y la sombra, el vino refrescó y aminoró el recorrido de unos carros preparados al detalle, de unas cestas envidiables y deseadas y de niños, toresanas hermosas y jóvenes en edad de ser fuertes y varoniles. Asnos, burros, caballos engalanados, cuadros, el escudo de Toro por todo lo alto y una Torre del Reloj boquiabierta con los bailes de Doña Urraca, con los cánticos de unos señores de Cantabria, de Reinosa, muy sanos, muy del norte; y sus señoras, sonrientes y felices de acompañar sus sones. Todo pintoresco, todo tradición, Toro lleno de color, de frutas, hortalizas, trajes tradicionales y de fiesta. Para después, quedaron los premios, lo de menos, de ahí la tardanza y el olvido de recogerlos. Fue tal la confesión de alegría que hasta las autoridades, tras la ceremonia de entrega de Lagarejos, trofeos por cestas o carros, bajaron del escenario para bailar, al lado de los toresanos, zamoranos de aquí y de allí y algún cántabro. Sin duda, “con pan y vino... se anda el camino”.

Fotografía de la Guardia Civil con uno de los tractores recuperados

Avda. Luis Rodríguez de Miguel. 1 (frente Arco mde Corredera) Tlf.: 686 286 561 - Toro

181.13_EDZ 24/10/2013 23:03 Página 1

En Fotos

Del 25 de octubre al 21 de noviembre de 2013

TORESANOS Y TURISTAS RECORRIERON EL MÁS QUE CONSOLIDADO MERCADO MEDIEVAL, PERO LAS VENTAS ACUSARON LA CRISIS

Mercado medieval y Fuente del vino

Arriba, el evidente éxito de convocatoria del Mercado Medieval, con sus puestos y “personajes”, como el caballero medieval y su corcel, abajo, Fuente del Vino, con Alberto Castro en el palco de autoridades

Industrias ERNUMI S.L. - Taller de construcciones metálicas, forja y maquinaría agrícola - Venta de tractores y mini-tractores, aperos de labranza carros para coche, repuestos agrícolas. - Venta de hierro

Ctra. Tordesillas, 42 TORO (Zamora) 980 69 26 69 - 607 70 85 95

AS ES EV ION NU LAC TA NS

181.14_EDZ 24/10/2013 23:04 Página 1

Del 25 de octubre al 21 de noviembre de 2013

Toro

EL DESFILE DE CARROS CRECE: GRUPOS DE CANTABRIA Y DE LA COMARCA, EL PEGO, VEZDEMARBÁN...

II Festival Ciudad de Toro y XLI Desﬁle de Carros

Arriba, a la derecha, actuación del grupo palentino “Pan y guindas”, con llenazo en la Plaza Mayor, en el resto de imágenes, el tradicional desfile, con “Doña Urraca” pasando por la Torre del Reloj y algunas autoridades bailando a la manera tradicional

181.15ok_EDZ 24/10/2013 23:05 Página 1

Guía Turística Toro

R E M CO R I M R O D Y RO O T EN

Del 25 de octubre al 21 de noviembre 2013

J.R. García - Tlf:659 71 17 84 jrgarciapublicidad@gmail.com

RESTAURANTE Rejadorada

Les atenderá el Chef: CESAR FERRADA

Reservas: 980 987 068 - 635 03 40 16 C/ Rejadorada 11 - Toro (Zamora)

Especialistas en: Tostón confitado y Carrillera MESÓN ZAMORA

Especialidad en tablas de carne, pescado y marisco Menú del día casero C/ Capuchinos, 59 Telf. 980 692 099 - TORO

Especialidad en: morro callos y calamares. Tapas variadas C/ Puerta del Mercado, 1 Telf. 980 69 17 17 - TORO

181.16_EDZ 25/10/2013 3:01 Página 1

Del 25 de octubre al 20 de noviembre de 2013

La Vendimia

ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE DEL CONSEJO REGULADOR DEL VINO DE TORO, JOSÉ AMANCIO MOYANO

“La vendimia de este año está dentro de lo normal, acercándose a los 19 millones” “Hay casos reales de viñas muy afectadas por la yesca y esa es una pérdida de patrimonio muy importante, si antes no se hubiera controlado, ahora no tendríamos viñedos de 100 años”

En la sede del CRDO de Toro están disfrutando del extraordinario trabajo de una vendimia ya casi concluida

POR: VVA R. G.: ENRIQUE ONÍS

Empezamos nuestra entrevista por lo sencillo, ¿cuál es la labor del consejo regulador? Velar por la calidad de la uva, el viñedo y vinos y la promoción de la DO y de los vino de Toro. Hay un reglamento por el que se rige el consejo regulador, donde se especifican una serie de normas que se deben cumplir y por las que velamos. En definitiva, “velar por este

producto y su promoción”. Al final, somos conscientes de la tradición vitivinícola y por eso informamos a los viticultores y elaboradores y por eso acudimos a catas de vinos caseros, es algo que no es parte de nuestras funciones, pero es algo que entendemos que hay que apoyar. Se valora más la calidad del vino en la actualidad, ahora es una bebida de alto nivel... Cada vez la gente tiene más interés por los vinos, por comparar variedades y conocer la cultura del vino y eso es bienvenido, porque lleva un incremento del vino de

una forma moderada... Antioxidantes y propiedades que ahora se conocen... Claro, esto es importante, con exceso nada es bueno, pero es cierto que ahora se ha cambiado la imagen de los consumidores del vino y eso es bueno para los que apostamos por la calidad. ¿El consejo regulador está abierto a nuevos productos? Si en un determinado momento se plantea la inclusión de nuevas variedades es algo abierto, pero que tienen que decidir la bodegas y viticultores, pero no podemos llevar-

nos por modas, apostamos por la tinta de Toro y por un tipo de vinos que creemos que tienen una gran calidad, pero, si en el futuro se apuesta o plantea un cambio, estamos a dispuestos a cambiar. Se mantiene esa idea de que el vino de Toro es áspero y demasiado fuerte al paladar, aunque eso ya no es cierto... Se ha sabido conjugar las caracteristicas de la tinta de Toro, su potencia, con una suavidad que actualmente tiene el vino de Toro. Nosotros lo que hacemos es dar la oportunidad al consumidor de

probar nuestro vino, es la mejor forma de convencer, porque muchas veces ni siquiera lo han probado y se dejan llevar por esa idea preconcebida. Al final, muchas de las presentaciones que llevamos a cabo se trata de eso, de que cada bodega tenga su espacio y las presona que pasen por allí comprueben que lo que les han contado no tiene nada que ver con la realidad de nuestro producto. Son unos vinos con una personalidad, con mucho color, con presencia y mucho color, fáciles de beber y que están teniendo un reconocimiento muy

COCINAS, SALONES, DORMITORIOS, TAPICERÍA . .

""Los muebles de confianza "" Avda. de Galicia, 147 - Teléf.: 980 52 13 77 - Zamora

181.16_EDZ 25/10/2013 3:01 Página 2

La Vendimia

Del 25 de octubre al 20 de noviembre de 2013

importante. Todo es márketing... Nosotros podemos contar las características de nuesta tierra, de las bodegas, del viñedo, pero, al final, lo que va a condicionar que elija el vino de Toro es que lo pruebe y se deje convencer por esas características. Eso es lo que tenemos claro desde el consejo regulador. Los zamoranos podemos colaborar en “vender” el vino de Toro... En este caso, los zamoranos somos buenos embajadores del vino de Toro, son muchas las ocasiones en las que nos comentan que los zamoranos están todo el día inculcando el cariño por lo que estamos elaborando en la zona, en definitiva, es una labor de promoción siempre bienvenida. Nosotros también estamos en contacto con las casas de Zamora y regionales en otras provincias y ellos también tienen botellas de vino y hacen catas, charlas y eso también ayuda. Tras tantos premios en el extranjero, ¿os sentís más valorados fuera de España? Creo que nuestro vino es una

El control de la calidad y la promoción del vino de Toro, el fin del trabajo del Consejo Regulador de la DO

referencia en nuestro país como vino de calidad y sí creo que se nos considera justamente, pero tenemos que entender que la nuestra es una DO pequeña, no podemos comparar nuestras producción con la de Rioja, por ejemplo, y por eso el consumidor puede de circo que no nos encuentra. ¿Fuera?, pues la competencia es mayor, es cierto que, a nivel mundial, cada vez tenemos mayor presencia y las valoraciones son muy positivas, pero no es menos cierto que la oferta es amplísima y es

complicado. Tenemos que trabajar mucho desde las bodegas para convencer de que nuestra relación calidad precio es incomparable. A diario vemos reconocimientos a las distintas bodegas de Toro, es raro que no haya una semana con una noticia de este tipo en los periódicos. Es otra forma de darse a conocer, todo es acción promocional. El Gobierno apuesta por ayudar a la exportación del vino a países “poco usuales”... Todas las ayudas son bienvenidas, de la Junta, del Gobierno Central, nosotros llevamos cuatro años utilizando las de los fondos OCM para la promoción en terceros países. Estados Unidos es un referente para nosotros y Suiza, parece mentira, un país tan pequeño, al que acudimos todas las DO y bodegas. Para la bodega es complicado acometer una inversión de ese tipo, pero es necesaria, más ahora, que la demanda es muy baja en España, no nos queda otra que dar a conocer el producto fuera de nuestras fronteras y son fundamentales las ayudas.

Este año la vendimia ha sido tardía, ¿es lo normal? Hace 30 años se comenzaba a vendimiar a prinicpios de octubre y en el Pilar estaban en plena vendimia, luego se empezó a adelantar, porque parte de la culpa de los vinos tan gordos, tan fuerte, tenía que ver con vendimias tardías. Este año, la climatología ha hecho que todo sea más tardío, pero todos los productos de la huerta... Siempre se dice que el mejor vino es el de viñas viejas...

Yo creo que sí, pero hay que matizarlo. Cada bodega elige las uvas que quiere dependiendo del tipo de vino que quiere elaborar. La conclusión es que es mejor uva la del viejo, pero el que esté bien cuidado y con una calidad que guste a la bodega. Todo depende de como se cuide el viñedo. Pero los crianzas, es mejor con viñedo viejo. En Toro tenemos un lujo y es la cantidad de viñedos de más de un siglo que siguen dando una uva magnífica. Y así figura en nuestros registros. Y por eso creo que muchos grupos de fuera apuestan por Toro, a pesar de que son viñedos de producción pequeñita, pero extraordinaria. Sabemos que hay alguna del 1800 y pico. El tema del año, ¿qué pasa con la yesca, hay tanto peligro? La yesca siempre ha existido, pero nos preocupa el aumento que se ha notado desde que no nos permiten parar este hongo, con arsenito sódico se pudo controlar una enfermedad que siempre ha existido, pero desde el 2003 se prohibió su uso y ahora no hay forma de parar su avance.

Los espacios del consejo se quedan pequeños, según confiesa José Amancio

181.18_ok_EDZ 24/10/2013 19:52 Página 1

Del 25 de octubre al 20 de noviembre de 2013

Eventos

EN LA CASA DE CULTURA, A LAS 20:15 H., DE LA MANO DE PROCULTO

El día 31, conferencia sobre fumigaciones en la comarca Josefina Fraile, miembro de Terra SOS-tenible, afirma que no es casualidad el problema de la yesca en los viñedos

Josefina Fraile, durante su charla del miércoles en Zamora POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: E. ONÍS

Josefina Fraile, miembro destacado de la organización “Terra SOS-tenible”, ofrecerá, el día 31 de octubre, una conferencia en Toro sobre fumigaciones aéreas en La Guareña y Toro, un asunto de sumo interés, como se demostró el pasado día 23 en Zamora, cuando la conferenciante lleno el salón de actos del edificio de Trabajo. Traté con Josefina sobre el particular, iniciando nuestra conversación por esas críticas que se realizan a su tesis, calificándola de poco seria. Esta fue su respuesta: “Mucha gente es ignorante y otros son mandados. Ahí están las cosas. Que lo investiguen, como hace-

mos los demás”. Durante los meses de verano, Josefina Fraile escribió en El Día de Zamora sobre esta temática. Desde entonces, en pleno otoño ya, sí han cambiado las cosas, como ella misma nos relata: “Y mucho. Nos prestaste tu barquito de papel que nos ha llevado muy lejos, porque esa nave ha llevado a muchos rincones un mensaje del que no se sabía nada. Nunca se habla en los medios de comunicación de manipulación climática. Los medios televisivos nos hipnotizan todos los días con sus temas de calentamiento global, oficina de cambio climático, pero, curiosamente, eluden hablar de algo tan grave como es la geoingeniería, que es lo que está perturbando

todos los sistemas climáticos naturales y está llevando a la Tierra a un punto de no retorno”. Descubre, Josefina Fraile, que “los ensayos fuertes, como el que se está haciendo en La Guareña, se suelen efectuar en lugares poco poblados, y no porque les importe la gente, sino porque así se entera menos gente. Pero hay personas que están despiertas, que miran al cielo y miran a la tierra”. Tengo interés en saber qué le va a decir a los toresanos que ellos no sepan: “Nosotros tenemos alertas internas dentro del Guardacielos que recibimos de toda España y, el 28 de agosto, dimos una alerta para Toro: ¡ojo, el patrón de fumigación se está concentrando en Toro y su alfoz y, posiblemente, haya problemas en las viñas. El 4 de septiembre, los medios de comunicación ya trataban de que los viticultores estaban preocupados por los problemas de la yesca. Esto no es casualidad. Esto es provocado por quien tiene interés en sacar beneficio económico de ello y, de hecho, una de las empresas que está fumigando tiene también viñedos. ¡Qué casualidad! Y diré el nombre de la empresa. Se dedican a modificación climática, a descontaminar el suelo, a apagar incendios y también provocarlos”.

Breves

ACTIVIDADES DE PROCULTO

Dentro de las VI Jornadas Sociedad y medio ambiente que ProCulTo está organizando en Toro, para el sábado, 26 de octubre, se ha preparado una actividad muy especial, a cargo del biólogo toresano Javier Talegón Sevillano, de la empresa LLobu Ecoturismo y Medioambiente, encargado de dirigir y monitorizar la Ruta de Interpretación y Observación de la Flora y fauna de las barranqueras y riberas del río Duero.

TALLER DE LA AGRUPACIÓN COMARCAL DE CRUZ ROJA Dentro de las actividades que se organizan desde la Agrupación Comarcal de Cruz Roja en Toro, el 4 de noviembre se inicia una nueva edición del taller de redes sociales e Internet, dirigido a personas mayores. Las clases se impartirán del 4 al 20 de noviembre, divididas en ocho sesiones, en horario de 10.30 a 12.30 horas, en las instalaciones del centro López Cobos. Según informa Diana Alonso Gutiérrez, monitora de Cruz Roja, ella será la encargada de impartir el taller, contando con la colaboración de voluntarios de Toro. Las personas interesadas pueden ponerse en contacto con la sede de Cruz Roja en Toro en sus instalaciones o a través del teléfono: 980 690 185.

T I E N D A : Ronda de Capuchinos, 31 - Telf. 980 69 31 45 – TORO ( Zamora )

181.19_EDZ 24/10/2013 21:53 Página 1

Profesionales de Toro

Del 25 de octubre al 21 de noviembre de 2013

CALZADOS

C/ Puerta de Pozoantiguo (junto junto aa Cuatro Cuatro Caminos Caminos) Tlf.: Tlf.: 980 980 69 69 31 31 94 94 -- TORO TORO

HERRERO Tapicería en general - vehículos muebles de estilo - diseño Plaza San Juan, 4 - Toro (Zamora)

Tlf.: 980 691 935 - 677 880 965 tapiceriaherrero@gmail.com

CALIDAD Y SERVICIO A BUEN PRECIO

181.20_EDZ 25/10/2013 1:45 Página 1

Del 25 de octubre al 20 de noviembre 2013

Aniversario

FUNDADO POR JERÓNIMO MARIANO USERA

El colegio “Amor de Dios”, orgulloso de sus 150 años

Breves XXIII GALA DEL ATLETISMO DE CASTILLA Y LEÓN

Los pequeños toresanos disfrutarán de exposiciones “históricas” y de actos entrañables POR VVA REPORTAJE GRÁFICO: E. ONÍS

Un madrileño, el padre Jerónimo Mariano Usera y Alarcón, es el responsable de que, en Toro, ya más de tres generaciones hayan descubierto las “bondades” de una educación cuidada y sensible a las necesidades de niñas, primero, y de niños de Toro y su comarca, en la actualidad. Un gran cartel nos recibe a la llegada al centro, donde su directora nos habla con orgullo y cariño de la labor de este fraile que fundó una congragación, el 27 de abril de 1864, y tan solo un día después el colegio que acompaña a sus muros. Residencias en Zamora, en Alcañices, hermanas que se dedican a la pastoral rural en Alcañices y Sanabria, otros colegios en la capital, todos son la herencia del trabajo de un hombre con dos vocaciones: la religiosa y la educativa, “un adelantado a su tiempo”, nos dicen en el colegio, “muchas de las formas de ejercer la docencia que se practican ahora, ya eran defendidas por él hace 150 años”. A Toro, llegó desde Cuba, donde conoció a un sacerdote toresano, “que le aconsejó que viniera a su tierra; aquí, se puso en contacto con el obispo, con el que entabló gran amistad y le proporcionó esta casa, la primera, para que empezase su comunidad, con la ayuda del Obispado, el Ayuntamiento de Zamora y el convento de las Mercedarias de Toro, que es donde él estuvo hasta que se puso todo en marcha”. “Este año celebramos el 150 aniversario del colegio, que es el primero, y también los 150 de la congrega-

El Vino de Toro Caja Rural Softoro verá recompensada su gran temporada, a punto de terminar, con varios reconocimientos en la XXIII Gala del Atletismo de Castilla y León, que tendrá lugar el próximo día 22 de noviembre en Valladolid. En ella, además, varios de sus atletas tendrá el merecido reconocimiento público al trabajo bien hecho, como son Jaime García Romo y Diego Barranco, así como la toresana Raquel Álvarez Polo que, aunque defiende los colores del Valencia Terra y Mar, se siente toresana por los cuatro costados. Muy especial será para todos los miembros del Vino Toro Caja Rural Softoro, así como para el deporte zamorano en general, el reconocimiento que se le va a realizar al incasable, batallador, gran entrenador y mejor persona y de Fuentesaúco, Don Jesús García Lozano, por su gran trabajo con escasos medios, pero sobrado en ilusión y fe por el atletismo, sacando de la chistera, desde siempre, grandes atletas, siendo, esperemos que no sea la última, hasta la fecha, Isabel Hernández Barajas, subcampeona de España Cadete en el salto de longitud. En esta misma gala, el atleta del Vino Toro Caja Rural Softoro Diego Barranco será nombrado Mejor Atleta Promesa de Castilla y León. DIANA MEDINA PRESENTA “CINCO LUNAS”

La muestra histórica descubre los pequeños tesoros del colegio

ción.” Comenzaron con la celebración el 27 de abril de 2013, aunque el colegio lo hizo un día después, “y nuestra clausura será el día 25”. Una lona conmemorativa y una eucaristía, con una inauguración muy solemne y un vino español con los padres fue el inicio de los actos de este año para celebrar. El Día de la Niña María, que es la fiesta del colegio, y que este año pasa al día 22, será aún más especial, pues se inaugurará una exposición: “Nuestra escuela de ayer a

hoy”, donde se puede ver la evolución de pupitres, libros y vestuario... “Ha sido uno de los colegios con más renombre de la congregación, hemos impartido Magisterio, Bachiller y ahora Infantil, Primaria y Secundaria, de ahí su importancia”. “Para ayudar a las niñas de los alrededores, también hubo internado y residencia de huérfanas de guerra”, una labor que es el mayor orgullo de las hermanas que velan y han velado por este colegio, tal y como nos confiesa su directora.

La escritora toresana Diana Medina presentó ayer por la noche, en la Sala Berlín de Zamora, su obra Cinco Lunas, en su ya segunda edición. Esta es la primera novela de la guionista, directora, actriz... que con 18 años ganó el primer premio de poesía "Este es mi pueblo". Ha adaptado a teatro guiones de Inocencia interrumpida, Juana la loca, El conde avaro o Alicia en el país de las maravillas, entre otros.

181.21_EDZ 24/10/2013 20:49 Página 1

Historia

Del 25 de octubre al 20 de noviembre de 2013

UN RECORRIDO POR EL PATRIMONIO DE TORO, CONSERVADO Y DESAPARECIDO

La importancia histórica de la ciudad de Toro POR ANTONIO JOSÉ GÓMEZ ESTEBAN REPORTAJE GRÁFICO: FOTO DUERO

Es de sobra conocida la importancia que ha tenido de la ciudad de Toro a lo largo de la historia. Singulares personajes civiles y eclesiásticos nacieron, residieron o pasaron por la ciudad, dejando diversas huellas de ese paso; sin duda, una de ellas se corresponde con el patrimonio monumental llegado a nosotros. Solamente, una representación muy pequeña de edificios de diverso carácter ha sido objeto de una protección legal, algunos de ellos, como es el caso de la Colegiata, desde 1892; ello no significa que otros muchos carezcan de valores para tal catalogación. En cualquier caso, siempre es agradable recorrer sus intrincadas y estrechas calles, cuyo trazado aún permiten imaginar sus barrios y sus gentes, de los que todavía quedan imágenes evocadoras en algunas de las casonas. Sin duda, el bagaje monumental e histórico-artístico de Toro bien merece ser conocido. Resulta llamativa la escasa aportación arqueológica que ofrece el subsuelo de Toro, cuya situación, dominando el río, y su amplia vega le confieren una posición privilegiada como enclave defensivo, como lo fue a partir de la Edad Media. Y la duda parte de conocer la procedencia del conocido verraco que le da nombre y la identificación de la ciudad con la antigua población celtibérica de Arbocala, aunque los restos arqueológicos

correspondientes a esta época son parcos, tanto en hallazgos como en extensión, ciñéndose a un extremo de la ciudad conocido como La Baltrasa, cuya potencia antrópica es realmente escasa. Siguiendo a Navarro Talegón: “Ningún vestigio nos autoriza a ver en el plano urbanístico huellas del asentamiento preexiste a la orden de repoblación dada por Alfonso III ‘el Magno’, a principios del s. X, época en la que aparece como núcleo importante en la frontera del reino de León.” Sin duda, sus recintos amurallados aportaron una tipología que creó modelo para otras poblaciones: se realizan con mortero de cal y canto rodado, a base de tapias y coronación de merlones simples, de los que quedan muy pocos ejemplos, habiendo desaparecido sus antiguas puertas y con una planta semicircular cuyo cierre natural lo imponen las llamativas barranqueras” …“El primer cerco murado partía del puente, escalaba por barrancos de un desnivel de cerca de cien metros hasta alcanzar la barbacana del Alcázar; inmediatamente, se abría un postigo en dirección de San Román de Hornija; al final de la calle de San Lorenzo aparecía la puerta de Morales, continuaba por el norte con las puertas del Mercado (hoy del Reloj) y del Postigo, abarcaba la calle de Trascastillo -donde, al parecer, se alzaba una fuente- y la plaza de San Pedro, hasta llegar a la puerta de Pozoantiguo; se diri-

gía por Tablarredonda a la puerta de Adalia y, desde esta, cortaba la plaza de la Magdalena para, bordeando la calle de Pajaritas, descender por los barrancos y enlazar de nuevo con la cabeza del puente. La cerca del arrabal, de fecha incierta, mucho más amplia que la primitiva, era de gruesos tapiales de tierra sacados de los fosos que la defendían. Estaba reforzada por torres cuadradas. Enlazaba en el postigo de San Román con la muralla antigua; de allí partía, por el escalón superior del actual paseo del Carmen, hasta la torre de Malpique, se dirigía por el E. a la puerta de Corredera, portillo de Santa María la Nueva y puerta de Capuchinos; se doblaba en el ángulo N.O. y, desde la puerta de San Antón, se dirigía a la de Zamora o del Canto, cortándose a poco de pasar la misma, al borde de las pendientes quebradas del S.O., pues estas hacían inaccesible ese flanco. Entre el Alcázar y la torre de Malpique bastó con consolidar dos escalones naturales que por allí corren superpuestos: el uno sirve hoy como paseo del Carmen; el otro constituye el límite de la terraza sobre la que se asienta el caserío. Dos entradas había en este trecho: la Puerta Nueva y, en el centro, el portillo de San Marcos. De todo ello subsisten poquísimos vestigios, entre los que solo merecen mención las puertas de Corredera y Santa Catalina, reconstruidas respectivamente en los s. XVII y XVIII”.

Este Otoño, regala salud Masaje de 1 hora 18 €

Bono 5 masajes + 1 masaje gratis 90 € Con el bono cada masaje cuesta 15 € ¡DATE UN CAPRICHO CON TU FAMILIA!

- Descontracturante - Relajante - Terapeutico

En quirosalud tambien ofrecemos: - Vendajes neuromusculares (dirigido a deportistas) - Drenaje linfatico manual (eliminacion de toxinas y líquidos, ¡PONTE GUAPA!) - Vendas frías (elimina la celulitis, fortalece los musculos) - Reflexología podal (técnica oriental) - Masaje vertebral ( con ventosas... ) Y tambien tratamientos corporales de VINOTERAPIA, CHOCOLATERAPIA, FANGOS Y CEREZOTERAPIA.

C/ Mirasierra nº 31 - TORO, Tel.: 606 414 997

La Plaza Mayor Adquiere a mediados del XVI su forma actual, con el Ayuntamiento- renovado tras un incendio dos siglos después- y la eliminación de parte de sus soportales medievales, de los que todavía subsisten

algunos rollizos y pilares ; el cierre septentrional lo constituye la iglesia del Santo Sepulcro, cuya obra original mudéjar está oculta por una fachada poco llamativa. Más en: http://patrimonioenzamora.blogspot.com.es

SANTOS CENIZO

Muebles de cocina a media Electrodomésticos - Muebles de baño Mesas y sillas de cocina C/ Dominícos, 9 - Tlf. y fax: 980 69 19 16

181.24_EDZ 24/10/2013 21:52 Página 1

Del 25 de octubre al 20 de noviembre de 2013

Premios

EL JURADO, LA COMISIÓN DE FIESTAS Y LA CONCEJALA MELY PÉREZ, ENSALZARON EL GRAN NIVEL DE TODOS LOS PARTICIPANTES

Cestas, carros engalanados y vinos, de premio

Ganadoras de las cestas infantiles, de las de adultos y del carro engalanado, que recibieron los parabienes de las autoridades: Martínez Maíllo, Clara San Damián, Amancio Moyano, Jesús Sedano y de los concejales del Ayuntamiento de Toro. Presentó el acto Mario González, que también fue el encargado de nombrar a los viticultores premiados en el V Concurso Comarcal de Vinos Caseros “Premios Lagarejo”: José Antonio Tejeda Sevillano (Toro), Carlos Cenizo Alonso (Toro), Lucía Caso (Villavendimio), Juan Manuel González Hernández (Villabuena del Puente) y Benicio Carrasco Gamazo (Morales de Toro), con el quinto premio.

EMPRESAS DEL ALFOZ E.S. 33438

J.R. García - Tlf:659 71 17 84 jrgarciapublicidad@gmail.com

Ctra/ Toro Salamanca, Km. 21 - Telf.: 980 60 20 23 - La Bóveda de Toro (Zamora)

181.23_EDZ 24/10/2013 22:15 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Provincia ACTO CON SIMPATIZANTES Y ALCALDES EN LA COMARCA

DESTINADOS A ENFERMOS CON POCA MOVILIDAD

La Diputación da 45.000 € para transporte social Recibirán esta ayuda nueve asociaciones POR GPDZ REDACCIÓN: GPDZ

Martínez Maíllo se dirige a los asistentes, durante el acto celebrado en la comarca sanabresa

Sanabria tendrá estación del Tren de Alta Velocidad La diputada Martín Pozo desvela el compromiso de Fomento POR GPP R. GRÁFICO: GPP

El Ministerio de Fomento mantiene la construcción de la estación del AVE en la comarca de Sanabria proyectada en la localidad de Otero de Sanabria, tal y como transmitió ayer tarde la diputada Maite Martín Pozo a alcaldes, concejales, militantes y simpatizantes de la comarca de Sanabria, en un acto celebrado en el hotel Los Perales de Puebla de Sanabria. Martín Pozo expuso que la propia Ana Pastor se ha comprometido a la construcción de la citada estación, tal y como le transmitió a ella misma y a Antonio Vázquez, en

un encuentro mantenido esta misma semana en el Congreso de los Diputados. Esta cita había sido solicitada a los diputados nacionales por el presidente provincial del partido, Fernando Martínez Maíllo, con el objetivo de aclarar todas las informaciones públicas en torno a la estación de AVE en Sanabria, y de cara a tranquilizar a los habitantes de la comarca. En este sentido, el PP de Zamora considera que ha resultado inútil la recogida de firmas llevada a cabo por sindicatos y colectivos de izquierdas en la comarca para exigir la construcción de la citada estación. Del mismo modo, el PP apunta que los promotores de esta iniciativa han jugado deliberada y cons-

cientemente con la buena voluntad de los sanabreses ya que les han utilizado para defender sus propios intereses.A este respecto, el PP denuncia que a sindicatos y colectivos de izquierdas “nunca les ha preocupado la estación del AVE en Sanabria”, y solo desgastar políticamente al PP y al Gobierno, con fines meramente partidistas y electoralistas. El acto contó con la presencia del presidente provincial y gran número de cargos orgánicos del PP de Zamora, quienes manifestaron su deseo de tranquilizar a los sanabreses, ya que nunca se ha puesto en cuestión la construcción de la citada estación dentro del trazado del Tren de Alta Velocidad hacia la comunidad gallega.

Nueve entidades sociales de la provincia recibirán ayudas de la Diputación por valor de 45.000 € para realizar el denominado Transporte Social a Domicilio para enfermos de la provincia con dificultades de movilidad, una acción que la institución provincial viene promoviendo desde hace ya seis años. Como se sabe, estas ayudas van destinadas a enfermos, muchos de ellos con movilidad reducida, que han de realizar ejercicios de rehabilitación, psi-

comotricidad, radioterapia, quimioterapia y que presentan dificultades para su desplazamiento y transporte, bien por su propia enfermedad o bien por la dispersión geográfica y falta de comunicación o adecuación del transporte público que existe a veces en el medio rural. Se trata de la prestación de un servicio social, apoyada por la Diputación a través de las ayudas a asociaciones sin ánimo de lucro, que se inició hace ya seis años y de las que se han beneficiado 10 entidades sociales de la provincia y un conjunto de más de 300 enfermos del medio rural.

181.24_EDZ 24/10/2013 22:26 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Deportes

SE DISPUTA EN LA TARDE DEL SÁBADO, EN LA CAPITAL DEL PRINCIPADO

“ES LÍCITO ESTAR CABREADOS”

El MMT Seguros busca, de nuevo, encontrarse con la victoria Mañana, partido, en el Manuel Camba Jorge Hernández puede lucirse en el campo del Oviedo

El Zamora luchará contra la Historia en el nuevo Tartiere Los rojiblancos nunca sumaron un solo punto en Oviedo POR: MANUEL MIGUEL C. R.G.: ESTEBAN PEDROSA

El Zamora CF visita este próximo sábado, 26 de octubre, a las 20:30 horas, las instalaciones del Carlos Tartiere, para medirse a un histórico del fútbol español: el Real Oviedo, un equipo llamado a liderar el grupo 1 de la segunda división “B”, pero que, hasta el momento, ha cometido, quizás, demasiados errores y debe conformarse por estar ubicado en la tercera casilla, a dos del primer puesto, ocupado por el Ourense. Los dirigidos por Roberto Aguirre llegan a esta décima jornada de liga con la reincorporación de Miguel Santos y la más que probable vuelta a los ruedos del pichichi, Álvaro Montero, quien, aunque aún se resiente de un golpe, espera estar disponible para la visita al rival asturiano. Dado esto, y si no surge ningún imprevisto, la única baja en la plantilla rojiblanca sería la de Rodri, quien aún estará entre algodones cerca de un mes. Por su parte, los dirigidos por Carlos Granero enfrentarán el partido de liga luego de ser derrotados por el CD Guijuelo 2-1, resultado que, dadas las combinaciones, los hizo caer de

la cima de la tabla clasificatoria. Historia negra ante los azulones El Zamora ha tenido, a lo largo de su historia, enfrentamientos sumamente complicados. Uno de ellos es, sin duda, el que protagoniza ante el Oviedo. De los últimos 12 puntos puestos en disputa entre ambos onces, el Zamora CF solo ha podido rescatar dos unidades y ambas en el Ruta de la Plata. De las últimas dos visitas al Tartiere, el Zamora no guarda ningún buen recuerdo. Primero, vino un sonoro 3-0, el 17 de abril de 2011, por la jornada 34 de la temporada 2010-2011. Dos años después, el 23 de marzo de 2013, los rojiblancos comenzaban la jornada 30 de la liga 2012-2013 dominando al

Oviedo en casa, gracias a doblete del ex Zamora CF (y actual Real Oviedo) Sergio García, quien anotó al minuto 2 y al 42. Sin embargo, a los de casa le bastaron 19 minutos de la segunda mitad (del 59 al 78) para darle la vuelta al encuentro, con goles de Manu Busto y doblete de Diego Cervero. La historia está para cambiarse y si pocos se imaginaban ver al Zamora ubicado en el cuarto puesto de la tabla general, luego de nueve jornadas completadas ¿por qué no soñar con presenciar la ruptura del maleficio asturiano? El encargado de dirigir el compromiso de este sábado 26 será el colegiado gallego Aitor Cid Puga.

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

POR: EDZ REDACCIÓN

“Es lícito que ahora estemos cabreados” fueron las palabras de Eduardo García Valiente al terminar el partido de Copa. Ciertamente, así era, pero ese tiempo ya paso y en el seno del MMT Seguros Zamora están convencidos de ello: la historia del equipo está para escribirla con victorias y no con lamentos. Este sábado hay una nueva oportunidad. La semana comenzó marcada por el factor de siempre: la ilusión. Los pistachos no se rinden y saben que esta experiencia no es ni será fácil. Desde el mismo lunes 21 de octubre, están preparando el arsenal para recibir al cuadro catalán del Handbol Bordils, en el polideportivo Manuel Camba. El duelo promete ser disputado y aguerrido. El conjunto catalán se encuentra, tras cinco jornadas, ubicado en la casilla número siete de la clasificación, gracias a tres victorias y dos derrotas. En Copa, el Bordils corrió con más suerte que el MMT Seguros y con-

siguió meterse en la siguiente ronda, tras vencer al Academia Octavio, con un contundente 31-22, en lo que es su primera incursión en la competición. Por su parte, el MMT Seguros Zamora sigue ubicado en la mitad de la tabla de la División de Honor Plata Masculina, luego de cinco compromisos, saldando estos con una victoria, dos empates y dos derrotas, que suman cuatro puntos. 154 goles a favor y 145 tantos encajados (+9) avalan la teoría de que a los Guerreros de Viriato no se les puede dar demasiado chance en el ataque, porque son más que peligrosos. Esta y la velocidad en la transición del balón son las marcas de garantía de los de Eduardo García Valiente y, sin duda, trataran de explotarlas este próximo sábado. El duelo entre el MMT Seguros Zamora y el Handbol Bordils se jugará en el polideportivo Manuel Camba a las 19:00 horas, por solicitud del equipo visitante. Los árbitros encargados de dirigir el compromiso serán Martín Rodríguez Mondelo y Daniel Portela Fernández.

181.25_EDZ 24/10/2013 22:50 Página 1

Deportes

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

TERCERA JORNADA, QUE PODRÍA DAR LUGAR A LA PRIMERA VICTORIA NARANJA

El Zamarat quiere reconquistar a su aﬁción El partido frente al Cadí ICG Software se adelanta a las 16.30 horas, con el fin de que, quién lo desee, pueda asistir al “clásico” entre el Barcelona y el Real Madrid, a través de la televisión POR MANUEL MIGUEL C. REPORTAJE GRÁFICO: ANDRÉS MORENO

Las chicas de Juan de Mena trabajan, trabajan y siguen trabajando. De eso no cabe duda. A las pruebas basta con remitirse para darse cuenta de que este año no será para nada sencillo para las naranja. Sin embargo, si algo han demostrado las jugadoras del CD Zamarat, es compromiso y orgullo por los colores. Esta semana se prepara la tercera jornada de liga femenina ante el Cadí ICG Software, un choque que adelanta su hora de inicio a las 16:30 horas, para permitir a los aficionados asistir al polideportivo Ángel Nieto y, después de finalizado el cote-

jo, ver el clásico del fútbol español entre el Real Madrid y el FC Barcelona. Las catalanas del Cadí llegan después de vencer en el derbi a sus similares del Uni Girona, con marcador de 67-41, en el campo de La Seu D'Urgell (Lleida). En dicho partido, las dirigidas por Andreu Bou dieron una muestra de físico impresionante, al aprovechar los compases finales del último cuarto, encabezadas por una María Revuelto excepcional, y así marcar diferencias definitivas en el electrónico. Quizás sea este, precisamente, uno de los aspectos a tener más en cuenta para el partido del sábado, pues si el Zamarat ha mostrado una

falencia decisiva, esa ha sido la falta de oxígeno al final de los partidos para mantener el ritmo del contrario. En medio de los preparativos para este compromiso, se encuentra el acecho del final de una campaña de abonados que ya arriba a los 676 socios inscritos, restando así apenas 32 cupos para llegar a la meta de 708, marcada por la directiva. La campaña se extenderá hasta el mismo sábado 26 de octubre, en la sede del club naranja, y se cerrará justo antes del inicio del compromiso ante el Cadí (16:30 horas). La directiva del club se muestra optimista y espera poder contar con la ayuda económica y emotiva que representa el respaldo de la afición zamorana.

De Mena, en un expresivo gesto

FÚTBOL-SALA

FSZamora juega mañana en El Espinar El equipo segoviano solo ha ganado un partido POR MANUEL MIGUEL C. REDACCIÓN

Esta semana se desplazará a la localidad de El Espinar Segovia, para jugar con el equipo local, recién ascendido a esta liga EL equipo Castellano y Leones de El Espinar Arlequín. Un equipo que en la actualidad ocupa la undécima plaza, contando con una victoria en los tres partidos disputados. Este equipo, como local, crea dificultades,

haciéndose fuerte en su casa, donde consiguió los tres puntos que tiene en su cuenta, ganando en casa al Pizarras 3C. El equipo zamorano viaja con la intención de volver con tres puntos más en el casillero, que el afiancen el la parte media alta de la tabla. Juvenil Nacional Los juveniles del FSZamora competirán, en su tercera jornada, este sábado, a las 19.00 horas, en el pabellón Ángel Nieto, contra el equipo vallisoletano del Simancas.

El FSZamora, que está instalado en la mitad de la tabla, intentará en casa lograr los tres puntos que le permitan escalar posiciones. Los chicos de Pedro Sánchez, intentarán dar lo máximo para ganar ante la afición. Cadete El FSZamora de liga cadete regional que recibirá al Coyanza en casa, intentará conseguir sus primeros tres puntos de la liga, donde ha perdido los dos partidos disputados.

181.14_EDZ 24/10/2013 22:59 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Toros al Día

UNA VEZ MÁS, DESDE CATALUÑA, SE OFENDE A LA FIESTA, USANDO LOS TOROS COMO ARMA POLÍTICA

Nuevo menyspreu (desprecio) a la Tauromaquia El Ayuntamiento de Barcelona prohíbe exhibir la foto de Padilla, en un acto de censura que no es una ofensa cualquiera, es el desprecio a un hombre que, torero o no, es todo un ejemplo para la sociedad Barcelona. Iniciativas “por montera” El descontento ha dado lugar a que se inicie una campaña en redes sociales, donde diversos fotógrafos y periodistas, que consideran el hecho un ataque a la libertad de expresión, han decidido ponerse la montera y un parche en el ojo para posar a lo

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO F.T..Z.

La imagen del regreso a los ruedos del torero Juan José Padilla le sirvió al fotógrafo pamplonés Daniel Ochoa para lograr el segundo premio en el prestigioso certamen de fotoperiodismo World Press Photo. Una imagen que, sin embargo, el Ayuntamiento de Barcelona impide que sea mostrada en las banderolas de promoción de la exposición que acogerá el Centro de Cultura Contemporánea en la capital. Padilla, de verde y oro y con un parche en el ojo derecho, calándose la montera, no será visto por los transeúntes de la Ciudad Condal, por el comportamiento cateto y el espíritu censor de su alcalde. Modelo de superación Más allá del contenido nefasto de la censura como instrumento de negación de los valores de una sociedad, en este caso, nos encontramos ante la proscripción de la imagen de un hombre que, haciendo abstracción del vestido de luces, es un auténtico ejemplo para la sociedad, para los hombres y mujeres de toda la geografía, incluida Cataluña, que, en el algún momento de sus vidas, tienen que enfrentarse a circunstancias desgarradoras, que solo pueden ser superadas con una conjunción de valores humanos

uchos catalanes se preguntarán el porqué de este hecho cobarde

Arriba la Imagen del diestro jerezano, que ha sido vetada, abajo, periodistas mostrando su rechazo y, a la vez, solidaridad

como los que el torero andaluz atesora: deseo de superación, constancia, sacrificio, el sobreponerse al dolor y a la adversidad, que pueden servir de referencia vital a los que, día a día, se enfrentan a situaciones parecidas.

Ignorancia y censura Por eso, cuando la censura se vuelve a utilizar por el Ayuntamiento de Barcelona para escamotear a los ciudadanos catalanes la simple observación de un símbolo vinculado a los valores humanos, la lucha contra la

Tauromaquia es absolutamente equívoca; aunque el carácter censor del Ayuntamiento de Barcelona se dio también semanas atrás, con la negativa a que los responsables de la serie televisiva “Isabel” rodasen escenas dentro del museo de Historia de

Juan José Padilla. Esta “simpática” iniciativa ha partido del fotógrafo Pedro Armestre, que resultó herido por el toro de la Vega el mes pasado en Tordesillas, cuando tomaba imágenes del torneo. Según explica el propio Armestre, a raíz de ese incidente, le regalaron una montera, que le ha servido para esta curiosa reivindicación. Sin duda alguna, por pura ignorancia, en esta ocasión han provocado el efecto contrario, Padilla ahora estará presente en el corazón de muchos catalanes, que se preguntarán el porqué de esta cobarde sin razón. En el de los hombres y mujeres de bien de esta tierra, ya se encuentra desde hace tiempo.

181.27_EDZ 25/10/2013 0:29 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Tribuna Libre

DEBERÍA DARSE SU NOMBRE A LA QUE SE ENCUENTRA FRENTE A LA ESTACIÓN DEL FERROCARRIL O A LA MISMA ESTACIÓN

La rotonda de Federico Cantero Villamil Resulta un tanto extraño que este ingeniero, a quien tanto debe esta ciudad, no haya sido recordado ni homenajeado por ninguna institución pública zamorana, sobre todo por el Ayuntamiento

POR MANUEL ECHÁNOVE R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

A mí, me resulta un tanto extraño que este eminente ingeniero zamorano, a quien tanto le debe esta ciudad, no haya sido recordado y homenajeado por ninguna institución ni por ninguna autoridad, sobre todo por la Alcaldía que, por razones obvias, debería haberse preocupado de hacerle el homenaje que se merecía, aunque fuera con una sencilla placa recordatoria. El zamorano normal no sabe ni quién fue aquel hombre, ya que no hay ninguna señal física de aquel personaje en ningún sitio que pudiera quedar gravado en la memoria popular. Solamente ha sido recordado, de cara a la ciudadanía, los dos últimos domingos, con sendos artículos sobre el ferrocarril Zamora-Orense-Vigo, en una separata de un periódico local, con motivo del aniversario del mencionado ferrocarril, obra proyectada por Federico Cantero Villamil para la comunicación entre Madrid y la Meseta Norte con Galicia. Con esos dos artículos, pueden haberse enterado, ahora, algunos zamoranos de quién fue aquel ingeniero de cuya existencia no tenían noticia. He empezado este artículo con el nombre imaginario que se podía poner a esa rotonda amplia que está en frente de la estación, pero lo mismo podía dedicársele la avenida del Ferrocarril o cualquier otro de los muchos espacios que están dentro de los terrenos de la Estación. Y por qué no la misma estación? Sirva como ejemplo y acicate, para quien corresponda, que la nueva estación del Ave de Málaga lleva el nombre de María Zambrano. No tuvo nada que ver con el mundo de los ferrocarriles aquella señora, pero fue una gran filósofa, hija predilecta de la provincia de Málaga, que hizo los méritos sufi-

Situación actual que presenta la estación del ferrocarril de la capital de la provincia

cientes para merecer esa distinción. También desde el mundo de la técnica y la economía hizo Federico Cantero los méritos suficientes por traerse a Zamora el gran proyecto ferroviario, que, aparte de las dificultades técnicas que entrañaba, las tuvo en el orden político y administrativo ya que mantuvo una dura contienda con las autoridades de Valladolid, que pretendían que ese proyecto partiera desde su ciudad y no desde Zamora. El hecho de que vaya a inaugurarse dentro de poco la puesta en servi-

cio del AVE Madrid - Zamora, podría aprovecharse para hacerle la debida justicia al gran técnico y gran zamorano poniendo su nombre a la flamante nueva estación. Que grato sería oír por la megafonía del nuevo AVE que “la próxima parada será la Estación Cantero Villamil de Zamora”. Pero, aunque ahora hayamos hablado de los ferrocarriles, que es lo que correspondía, no hay que olvidar que ese ciudadano, además de traer el ferrocarril hacia Galicia, fue el pionero de la energía eléctri-

Vista de la Estación del Ferrocarril, con la vieja máquina del tren y la rotonda

ca en Zamora, formando la Empresa El Porvenir y proyectando y ejecutando el Salto Hidroeléctrico de San Román de los Infantes, pionero de lo que poco después serían los grandes saltos del Esla, Duero y Tormes. La primera luz que iluminó el paseo de los zamoranos por Santa Clara -hito obligado para los ciudadanos de aquella época y que sigue siéndolo ahora- procedía de las empresas eléctricas de Cantero; incluso más, las calles de Valladolid también se iluminaron la primera vez con la energía de San Román,

para lo que debió de proyectar y construir la primera línea de alta tensión desde Zamora a Valladolid, una de las más largas de Europa en aquellos tiempos. Yo no sé si participó también en el proyecto del primer viaje del hombre a a la Luna, pero tampoco me extrañaría mucho. En serio, la capacidad técnica y empresarial de Cantero, su poderosa imaginación y su audacia empresarial eran propias solamente de los grandes emprendedores de la historia de España.

181.28_EDZ 25/10/2013 0:06 Página 1

Maridaje

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

LÁGRIMAS NEGRAS, POR RAÚL CABRERO

LA RECETA DE ESPE SAAVEDRA

Cupcakes de Halloween

Liberalia 1

Cada vez está más extendida esta fiesta de origen celta en nuestro país y, además de celebrar nuestro Día de todos los santos, también podemos disfrazarnos y disfrutar con la noche de Halloween. Durante la II Guerra mundial se comenzó a incorporar a los dulces zanahoria, porque le aportaba el mismo dulzor que el azúcar y era mucho más barata que esta.

POR RAÚL CABRERO RESTAURANTE LIBERTÉN

Hoy Espe Saavedra nos sorprende con un plato dulce , cupcakes de Halloween y tenemos un vino para ello. Varias bodegas de la zona apuestan por elaborar estos vinos, Covitoro (Viña Virgen), Ramón Ramos (Vendimia Tardía), Fariña (Valderreyes), Quinta Quietud (Dulce Quietud), etc., son vinos ideales para aperitivo y postre, pero la verdad es que hacen un maridaje perfecto con platos a priori impensables, como, por ejemplo, un buen foie o un queso azul, Cabrales, Roquefort, Valdeón, etc. Estos vinos tienen una elevada carga de azúcar y han de tomarse muy fríos, suelen embotellarse en formato de 50 cl . El vino que hoy proponemos es el Liberalia 1, un vino dulce de Bodegas Liberalia Enológica, es una bodega de carácter familiar, situada en la D.O. Toro, que inició sus andaduras en el año 2000 y que pasó a formar parte muy rápidamente del panorama vitivinícola de la provincia. Empezó a cosechar muy pronto innumerables premios en distintos certámenes nacionales e internacionales y a contar con el inestimable favor del público. El vino que presentamos se elabora con un coupage de dos variedades, 90% moscatel de grano me-

INGREDIENTES (para 12 personas) nudo y 10% de albillo, con una edad de viñedo de 70 años, de los pagos de El Pego. La vendimia se realiza a mano, con una esmerada selección y cuidado, para que la uva entre en las condiciones deseadas y sin alteraciones por temperatura, ya que es controlada en todo momento . Es un vino tremendamente aromático, para disfrutar catando, un vino al que el público femenino le tiene especial devoción, lleno de matices, en nariz nos sorprenden sus aromas cítricos y de albaricoque, de entrada fresca, pese a su amplia carga de azúcar, persistente, poderoso, muy goloso, de los vinos que llenan y hacen sentir y, lo mas importante, repetir. Destacar el in-

creíble trabajo de la bodega para lograr el equilibrio perfecto entre acidez- azúcar . Hoy, desde LIBERTÉN, nuestro maridaje lo proponemos con uno de nuestros postres, cañas zamoranas, rellenas de crema, a las que acompañaremos con un helado de pistacho, se nos ocurre también un aperitivo que combinaría a la perfección a la hora del vermut en barra, la tosta de tomate y queso con anchoa y miel de caña o una ensaladilla rusa con patatas chips, un plato fresco, sencillo y popular, que nunca defrauda. Nuestro consejo de esta semana será la utilización de copas apropiadas para el consumo del vino o para catar, teniendo en cuenta que, dependiendo de la copa, los aromas y la percepción del sabor pueden ser tremendamente cambiantes y distintos, por lo tanto, tendremos en cuenta estos cuatro factores fundamentales en la elección: el tamaño, la forma, el diámetro y el grosor (pretendiendo siempre que este sea fino, pues agudizaremos y captaremos mejor las sensaciones que nos aporten los vinos). Tenemos en el mercado varias marcas que nos dan una garantía total (Riedel, SchottZwiesel, Spiegelau, etc.), sus formas serán variadas y diversas, dependiendo del vino, más estrechas para el blanco, más anchas para algunos tintos (para favorecer la oxigenación), más altas y finas para los espumosos etc.

200 ml de aceite de oliva suave, 200 g de azúcar, 2 huevos, 200 g harina, 1 cucharadita de levadura, 1/2 cucharadita de bicarbonato, 1/2 cucharadita de canela, 1/2 cucharadita de jengibre, 200 g de zanahoria, 60 g nueces. Cobertura: 40 g mantequilla, 200 g azúcar glas, 1 cucharada de leche, 90 g de queso de untar.

PREPARACIÓN: Batir el aceite con el azúcar y el huevo. Añadir la harina, la levadura, el bicarbonato, sal, canela y jengibre Incorporamos la zanahoria rallada y las nueces picadas. Resulta una masa espesa, así que nos ayudamos de una cuchara y vamos llenando las cápsulas de papel, un poco más de la mitad. Metemos al horno precalentado a 170º durante 20 minutos. Mezclamos todos los ingredientes de la cobertura, ponemos en una manga pastelera y, cuando los cupcakes estén fríos, decoramos. Podemos hacer con fondant unas calabazas para decorar.

www.espesaavedra.com

181.29_EDZ 24/10/2013 23:57 Página 1

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

Agenda Cultural HORÓSCOPO Aries. Frena tu actividad diaria, no tienes tiempo para descansar, cuida tu salud.

AGENDA EXPOSICIONES FERMOSELLE. Exposición de talla en cuerno. Salustiano García Lufiego.

Tauro.

Dedícate más al ejercicio físico de forma moderada, evitarás problemas coronarios.

Géminis.

Si se produce un desequilibrio en el mundo emocional, te pasará factura en tu salud.

Cáncer. Intenta llevar una vida más relajada, para mantener la buena salud.

En la Casa del Parque de Fermoselle. Hasta el día 31. MUSEO ETNOGRÁFICO DE CYL. Tome asiento. Hasta enero. BIBLIOTECA PÚBLICA. Ángel Mateo Charris ilustra Grandes esperanzas. ESPACIO 36. Exposición de nuevas obras del Premio de las Artes de Cas-

Leo. Practica ejercicio moderado, no te excedas en tus actividades, y sal al aire libre.

tilla y León Enrique Seco San Esteban. Hasta el 5 de noviembre. Abierto de lunes a sábado, de 12 a 14 y de 18 a 21.30 horas.

Virgo. Tu salud depende de la manera de enfocar tu vida, en cuanto a alimentación y ejercicio físico.

Libra. Si tu trabajo es sedentario, puedes sufrir importantes problemas de circulación.

Escorpio. No te interesa la salud, por lo tanto, no te cuidas, deberías hacerte algún chequeo. Sagitario. Cuidado con tus varices, si no mejoras la circulación tendrás serios problemas en las piernas. Capricornio. :Te encanta tener la sensación de poder evadirte, relaciónate más y mejor con los tuyos.

CONCIERTOS LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. Hoy, viernes, 25 de octubre, Sex Museum. Entrada anticipada 10 Euros. Entrada taquilla 12 Euros. Hora: 23:30. Entradas anticipadas disponibles en La Cueva del Jazz en Vivo (C/ Puerta Nueva 30 Zamora) y en Ticketea.. ILLUSION. Hoy, viernes 25 de octubre, concierto acústico de David & Lucía. 23:00 h. Entrada:libre hasta completar aforo. CAFÉ BAR MODERNO EN TORO. Fernando Maes en concierto. Hoy, viernes 25 de octubre.

Acuario.

Padeces crisis de ansiedad, ésta época del año es propia para ello, cuida tu estabilidad.

Piscis. Debes cuidar tu dieta, que sea más equilibrada, haz ejercicio, el más adecuado para ti es el yoga.

ÁVALON CAFÉ. El jueves, 31 de octubre, actuación de NONNO. Hora: 22:00 h. Entrada: libre. LA CUEVA DEL JAZZ EN VIVO. El viernes 1 de noviembre, The Jockers.

EL SÁBADO, EN LAS SALAS DE MULTICINES ZAMORA

Premier de “ERZSEBET” Mañana, sábado, día 26 de octubre, a partir de las 17 horas, en las salas de Multicines Zamora, tendrá lugar la premier de la película ERZSEBET El filme ha sido dirigido por el director Freddy Novillo y rodado en Madrid y las Navas del Marqués, (Ávila) contando con un elenco de actores de primer nivel. La superproducción de bajo coste, como el mismo director califica la película, es un sublime y cuidado trabajo realizado por excelentes profesionales, que será expuesto en las salas comerciales a principios del año 2015. La especial vinculación de Freddy Novillo con Zamora hace que el director elija nuestra ciudad para el estreno mundial de la película, en la que han intervenido como extras numerosos zamoranos, integrantes del grupo de teatro Natus. Acompañarán al director, los actores y actrices de la película, técnicos y personal auxiliar, hasta un total de 80 personas, que se desplazarán desde la capital de España para asistir al evento en nuestra ciudad. El Grupo Natus-Teatro de Zamora coordina el acto, cuyos patrocinadores principales son Fundación Científica Caja Rural y Multicines Zamora. Programa de actos • 17:00 Recepción de los actores y actrices en las puertas de Multicines Zamora. • 17:10 MMCC. Entrevistas.

Rueda de prensa. Photocall. • 17:45 Proyección de la película (92 minutos) Todas las personas interesadas

pueden recoger su invitación a partir de las 17 horas del mismo sábado en Multicines Zamora (Hasta completar el aforo de la Sala).

11, 12 y 13 de octubre

CARTELERA -Insidious 2 HD

8.30 y 11 h.: -Una cuestión de tiempo HD 5.30 y 7 h.: -Turbo (atenciòn al horario) HD

8.15 y 11 h.: -El mayordomo (the butler) HD

5.30 h.: -Zipi y zape y el club de la canica HD 8.15 h.: -Prisioneros HD 5.30 y 11 h.: -Gravity 3D www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.: -Grand piano HD

CI NES VAL DERA DU EY

-En sus años de Gobernación, el PSOE nacional incubó los huevos del AVE y el local ni se los toca, ¿recuerdas?: Sí, bwana... -Porque su destino real es Galicia es por lo que por aquí pasa, que no pos su diligencia...

MU LTI CI NES Z A MOR A

5.30, 8.15 y 11 h.: -Capitán phillips HD

-Capitán philips HD -Insidious capítulo 2 HD

5.00, 7.30 y 10.30 h.: -La vida de adèle HD

5.30 y 8.00 h.: -Turbo HD 8.30 h.: -Las brujas de zurragamurdi hd 5.30 h.: -Zipi y zape y el club de la canica HD 11 h.: -Runner runner HD -El quinto poder HD www.cinesvalderaduey.com

181.30_EDZ 24/10/2013 17:14 Página 1

Clasificados

Semana del 25 al 30 de octubre de 2013

1 PISOS

Y CASAS

PISOS Y CASAS

VENTA API BLANCO. SANTA CLARA, 33, ENTREPL. C. 980534411. DECANO DE INMOBILIARIAS EN ZAMORA. 25 AÑOS DE SERIEDAD. 618731708. API BLANCO.980534411. LAS VIÑAS. 3 dorm., 2 baños, garaje cerrado grande. Poca comunidad. 160.000 €. Otro en Las Viñas por 198.000 € 618731708. API BLANCO. 980534411. ZONA CAMPUS. Hecho nuevo por dentro. 2 dorm., calef. luminoso. 79.000 €. 618731708. API BLANCO.980534411. OCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, exterior, 3 dorm., poca comunidad.47.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Apartamento ctra. Villalpando, 1 dorm., ascensor, calef., garaje y trastero. 72.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411. Avd. Tres Cruces. Reformado todo. 3 dorm., 2 baños, parquet, calef. central, ascensor, trastero. 174.300 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411. Centro. Seminuevo. 3 dorm., 2 baños, garaje, trastero y ascensor 198.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. PISOS DE BANCO. Desde 25.500 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411.CANDELARIA. Junto edificio Servicios Múltiples. 3 dorm. y ascensor. 79.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. OCASIÓN. Céntrico. Avenida. Vista y orientación buenísimas. 3 dorm., ascensor, calef. central. Poca comunidad. 110.000 €. Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. VIVIENDAS A MITAD DE PRECIO, 100% FINANCIACIÓN. VISTA ALEGRE. 2 dorm., 2 baños, garaje y trastero. 85.000 €. Telf.: 618731708. ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón. Precio: 53.000 €. Telf.: 980533593/ 686978312. SAN JOSÉ OBRERO. 3 dorm., comedor, amueblado, terraza, garaje y calef. gasóil. Para entrar a vivir. 66.000 €.Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., cocina completa con despensa, baño, terraza con toldo. Amueblado. Para entrar a vivir. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Adosados Moraleja del Vino, 98 m2 útiles + garaje 2 coches, 4 dorm., 2 baños, parcela 150 m2. NUEVA CONSTRUCCIÓN. 135.000 € IVA incluido. Ref. 1012. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. En exclusiva piso céntrico, Pablo Morillo, 107 m2 útiles, 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas. Orientado Sur. Garaje y trastero. 190.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 2210.

2 LOCALES API BLANCO. 980534411. La Farola. Sta. Clara. 4 dorm., 2 baños, 2 terrazas, calef. central y tarima. 199.000 €. Telf.: 618731708. SAN BLAS. Piso de 3 dorm., ascensor, garaje y trastero. Mucha luz y semiamueblado. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático bien orientado, 2 terraza 20 m y otra más pequeña en la cocina. Vivienda como nueva, muy cuidada. 160.000 €. Ref. 2185. CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 80.000 €. Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD.Ático dúplex, con terraza, 3 dorm., 1 en planta baja, con ducha y baño con bañera, plaza de garaje. Calef. central con contador individual. Seminuevo. 165.000 €. Ref. 2202. ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Viviendas unifamiliares nuevas en Villaralbo, 115 m2, 4 dorm., 2 baños, aseo, garaje 3 coches, bodega con chimenea. Excelentes calidades. Consultar. INMOBILIARIA LA BRASA.Los Bloques, 3 dorm., baño y garaje. 100.000 €. (recibimos ofertas). Telf.: 980533593/686978312. URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Últimos Adosados Villaralbo, 116 m2 vivienda + garaje 44 m2 + bodega acondic. 4 dorm. (1 planta baja), 3 baños. Amplia parcela. Excelentes calidades. Consultar. EUROCAS A ZA MORA. 980509399. En exclusiva, junto iglesia Lourdes. 85 m2, 3 dorm., 1 baño. Sin ascensor, pero posibilidad de instalarlo. Muy buena opción para inversión o alquiler a gente joven. 75.000 €. Negociables. Ref. 2235. VENDO CASA. A 15 min. de Zamora, 2 plantas, 450 m2, patio. 21.000 €. Telf.: 627810105. URGE VENDER. Ático en Tres Cruces, 5º con ascensor, 90 m2, 3 dorm., 1 baño, terraza, posible reforma, portal reformado, 30 € de comunidad. Precio: 85.000 €. Telf.: 680113958. ZONA CANDELARIA. Doctor Olivares, muy luminoso, 3 dorm., 2 baños, garaje y trastero. Servicios centrales. Impresionante terraza. Telf.: 605080021. INMOBILIARIA LA BRASA. Víctor Gallego, 3 dorm., baño, cocina, salón y terraza. 125.000 €. Posibilidad de garaje. Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 3 dorm., cocina y baño. 130.000 € (recibimos ofertas). Telf.: 980533593/686978312.

ALQUILO LOCAL Y PISO CÉNTRICOS En una de las mejores zonas de Zamora para situar un negocio o vivir. Local de grandes dimensiones y con cuatro escaparates. Piso de 200 m2, perfecto para oficinas o vivienda. Teléfono: 980520778

FINCAS Y NAVES

EUROCASA ZAMORA. 980509399. Vende su vivienda en exclusiva. Se la valoramos por escrito con peritos homologados.Trato personalizado. Más de 14 años de experiencia. Le buscamos financiación, con menos comisiones y mayor compromiso. Nunca incrementamos comisones al comprador. ÁTICO FRENTE AL CAMPUS. Renovado, gran terraza, 3 dorm., cocina amueblada, 1 baños y gas ciudad. 126.000 €. Telf.: 616673143. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Ático Dúplex, centro. 2 terrazas. 2 dorm., cocina amplia. Seminuevo con muchas mejoras. Cocina de madera de gran calidad equipada. Luminoso, dorm. principal amplio. Ascensor, garaje amplio para coche y moto, trastero. 165.000 €. CASA EN GEMA DEL VINO. 2 plantas, 186 m2 y patio de 30 m2. Junto a las escuelas. Para entrar a vivir. Telf.: 980513837/692566357. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Chalé pareado seminuevo Moraleja del Vino. Cocina diseño, 4 dorm., 1 en planta baja, garaje 2 coches, terraza y jardín. Reducción de impuestos para gente joven. 127.000 €. NUEVO PRECIO REBAJADO. Ref. 1634. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Totalmente reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño. Parquet de roble. 4 dorm., cocina con comedor. Bien orientado, terraza, ascensor, ventanas aluminio climalit. 212.000 €. Ref 2244. VENDO O ALQUILO. Zona Tres Cruces, exterior, 3 dorm., 2 baños, cocina y calef. Telf.: 656787644. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casa en exclusiva en Sanzoles. 90 m2. Casa construida recientemente de ladrillo. Con bodega típica. Chimenea, 3 dorm. y 2 baños. 52.000 €. NEGOCIABLE. Ref. 2239. CASA EN ALISTE. En Villarino tras la Sierra, entre Alcañices y Portugal. 110 m2 y 2 plantas. Buenas vistas.Tejado y desván nuevos. 24.500 €. También 35 fincas rústicas, de diferentes medidas. Telf.: 609734632. PARA REFORMAR. Casa entre Villalpando y Benavente, mucho terreno. Telf.: 980521942/ 646542912. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Ático dúplex en pleno centro. 2 terrazas, 2 dorm., con muchas mejoras y de calidad, cocina equipada. Muy luminoso y con garaje amplio. Ref. 2238. CTRA. SALAMANCA, Nº 60, 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 3 dorm., 1 baño, calef. central. 45.000 €. Telf.: 980528354/ 610531758. VÍCTOR GALLEGO. 3 dorm., salón, baño completo, balcón, terraza, despensa. Listo para entrar. Telf.: 636224500. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Pareado Morales. Dorm. en planta baja, armarios empotrados, puertas haya, de diseño, jardín amplio. Oportunidad. 140.000 €. Ref. 1881.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Amueblados. 4 dorm., 2 baños, desde 375 € (com. incluida). OTROS DESDE 300 €. Telf.: 618731708.

GARAJES

API BLANCO. 980534411. Amueblados. 4 dorm., 2 baños, desde 375 € (com. incluida). OTROS DESDE 300 €. Telf.: 618731708. API BLANCO.980534411.Obispo Nieto.Seminuevo, amueblado, 3 dorm., 2 baños, ascensor y garaje opcional. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. LAS VIÑAS. 3 dorm. y con calef. de gas ciudad individual. Telf.: 980521810/ 692392780.

RECIÉN REFORMADO. Piso céntrico, económico y amueblado, 3 dorm., calef. individual. Telf.: 980524626/608803848. APARTAMENTO. Pinilla, 47 m2, 1 dorm., patio, amueblado, 300 (comunidad incl.). Telf.: 671162803/620157074. ZONA PUERTA NUEVA. Apartamento 1 dorm., completamente amueblado. Garaje y completamente exterior.Telf.: 605080021. APARTAMENTO AMUEBLADO. A 1 min de La Marina. 2 dorm. grandes, salón, cocina, baño, ascensor. Buen estado, calef. individual. No estudiantes. Precio: 330 €. Telf.: 980523251. C/ TRAVIESA, 5. Piso amueblado, 3 dorm., salón, cocina, baño y despensa. Precio: 300 €. Telf.: 980516076. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón comedor, cuarto de baño, céntrico y con ascensor y calef. individual. Telf.: 980526119. PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. Económico. Telf.: 980526753/ 980532483. JUNTO AL CAMPUS. Piso con calef. central, c/ Jiménez de Quesada, 1, 1º.Telf.: 615572903. EUROCASA INMOBILIARIA Piso de 3 dorm., en el centro, calef. de gas, parquet, 3 dorm., 340 € 980509399. Ref 2232. PISOS AMUEBLADOS. Cerca campus, con salón, cocina grande, 3 o 4 dorm. y 2 baños, serv. centrales. Telf.: 634403977. APARTAMENTO CÉNTRICO. Para 1 o 2 personas. Completamente amueblado. Telf.: 626905254. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., 2 baños, salón, ascensor, calefacción, amueblado. Telf.: 665944590. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PUERTA NUEVA. 3 dorm., 2 baños, trastero,as censor, garaje, amueblado, calef. central. 425 €.Telf.: 980533593/ 686978312. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Piso reformado, zona Plaza Mayor. Baños y cocina de diseño, azulejos de Porcelanosa. Parquet de roble. 4 dorm., cocina-comedor. Muy bien orientado, terraza amplia. Ascensor, ventanas de aluminio y climalit. 190.000 €. Ref 2244. CAMPUS. 4 dorm., 2 baños, calefac. central, amueblado.Telf.: 695958439/665120129. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, 300 €. A estudiantes. Telf.: 980533593/686978312. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado, 330 €.Telf.: 980533593/686978312. EUROCASA ZAMORA alquila apartamento a estrenar amueblado, con garaje, salón muy amplio. Muy luminoso, 280 €. 980509399. Ref 2178.

MOTOR

ALQUILO 2 PISOS. Uno frente a II Infantas y otro céntrico y nuevo, con jardines, garaje, pádel, piscina, 2 dorm. y 2 baños. Puede ser por quincenas o meses.Telf.: 609774725/980524198. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, amueblado, terraza, 330 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO ZONA PANTOJA. Alquilo con muebles, salón, cocina, baño, patio, 3 dorm., calef. y gas ciudad. Telf.: 980518219/ 665977000. ECONÓMICO. Cerca de estación de autobuses, serv. centrales, 2 dorm. y comedor. Telf.: 646213326. AMUEBLADO. 2 dorm., salón, cocina y baño, ascensor y calef. Céntrico. Telf.: 646771820. PLZA. LA PUEBLA. 4º, ascensor. Entero o por habitaciones. Telf.: 980536882/660696448. ALQUILER ÁTICO. Se alquila piso en ático céntrico y económico. Telf.: 607986733. ZONA LAS VEGAS. C/ DON RAMIRO. Piso 3 dorm., completamente amueblado. Con plaza de garaje y trastero. Telf.: 605080021. APARTAMENTO. 1 dorm., cocina y baño. Precio: 250 €. Telf.: 980532162/980513781. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737. EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento bien amueblado,1 dorm., ascensor, garaje. 5 años, 330 €. 980509399. Ref 1957. ZONA CALLE EL RIEGO. A estrenar. Alquilo apartamento de 1 dorm., completamente amueblados. Garaje opcional. Telf.: 605080021. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA CTRA. LA HINIESTA. 3 dorm., baño, 2 terrazas y amueblado. 335 €.Telf.: 980533593/686978312. ZONA LA CANDELARIA. 3 dorm., amueblado, salón, calef. central, 2 terrazas y ascensores. 250 € + comunidad. Telf.: 652891560. PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. EUROCASA ZAMORA. 980509399. En buen estado, calef., 1 dorm., salón y cocina indep. Semi-céntrico. 270 €. ZONA TRES CRUCES. Amueblado, 2 dorm., salón, baño, cocina y terraza de 50 m2. Servicios centrales y comunidad incluida en el alquiler. Telf.: 610524789. TRES CRUCES. Para vivienda u oficinas, 200 m2, exterior, muy luminoso y reformado. Gas ciudad. Buen precio. Telf.: 980520778. AMUEBLADO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/980515897. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/980574278.

EMPLEO

REGIMIENTO TOLEDO. Piso completamente amueblado, 3 dorm., baño y aseo. Calef. central. Telf.: 618542616. PUERTA DE LA FERIA. 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/660696448. C/ CERVANTES. 4 dorm., zona Tres Cruces. 360 € con comunidad. Telf.: 655070750. EUROCASA INMOBILIARIA Apartamento 1 dorm.con garaje y trastero, ascensor.Como nuevo, 336 € 980509399 Ref 1799. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA ALFONSO IX. 2 dorm., baño, amueblado, gas natural, ascensor impecable. 427 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje cerrado. Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092. ESTUDIANTES. Amueblado, Pablo Morillo.Telf.: 699634362. APARTAMENTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje.Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/980518632. LA BRASA ALQUILA: ZONA EROSKI. 4 dorm., 2 baños, trastero,ascensor, garaje, amueblado y gas ciudad. 400 €. Telf.: 980533593/686978312. TRES CRUCES. 3 dorm., cocina, 2 baños, ascensor y bien amueblado. Aire acondicionado. Telf.: 600710470/980513529. ZONA CENTRO. FRAY TORIBIO DE MOTOLINEA. Apartamento 1 dorm., completamente amueblado. Nuevo a estrenar. Telf.: 605080021. EUROCASA ZAMORA. 980509399. La Vaguada, apartamento,1 dorm. y 1 baño, seminuevo, calef., completamente amueblado. 350 € Ref. 1404. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. 3 dorm., 2 baños, amueblado, a estrenar, calef. central, ascensor, garaje. 550 € Ref. 2098. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Morales del Vino, apartamento ático,dorm., baño, amueblado, calef., ascensor, garaje. 300 € Ref. 1374. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Alquila su vivienda de cualquier tipo. Pedimos referencias al inquilino, buscamos la persona adecuada. Gestión personalizada. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €.Telf.: 629822289.

VARIOS

OPORTUNIDAD.

+++URGE+++

Chalé Monfarracinos, pocos años, como nuevo, pareado en esquina, 4 dormitorios, vestidor, 2 baños, garaje bodega, jardín y patio, piscina, calefacción, parquet muy bonito soleado 103.000 € ÚLTIMOS PISOS DE BANCOS

A precio de coste, A ESTRENAR, buenas calidades, 2 dorm., 1 baño, ascensor calefacción y garaje Precio: 68.000 € EUROCASA ZAMORA. 980509399. Puerta Nueva, seminuevo, 2 dorm., baño, amueblado. Ascensor, calef. Garaje y trastero. 420 € Ref. 2173.

C/ Ramón Álvarez 4-2º

181.31_EDZ 24/10/2013 19:09 Página 1

Clasificados

Semana del 18 al 24 de octubre de 2013

PISOS Y CASAS

CUARTO TRASTERO. Tres Cruces, edificio nuevo. Llega el coche a la puerta. Con ascensor. Telf.: 600710470/980513529. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LA FERIA. 2 dorm., baño, salón, cocina, ascensor, amueblado, gas natural. Opción garaje. 345 €. Telf.: 980533593/686978312. ZONA LA MARINA. C/ Doctor Olivares, a 5 min. del centro. Luminoso. Piso de 1 dorm., completamente amueblado. Telf.: 605080021. ZONA CAMPUS. 3 dorm., salón, cocina, calef. central y amueblado. 290 €. Telf.: 618542616. CTRA. LA HINIESTA. Amueblado, nº 122.Telf.: 980552119/ 649914198. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, cocina, baño y 2 terrazas. Amueblado. C/ Aldehuela, nº 1. Telf.: 980512964. PISO EN BENAVENTE. Soleado y económico. 4º sin ascensor, amplio y amueblado. Telf.: 980520871. AMUEBLADO. 3 dorm., calef. y agua caliente central. Frente estación autobuses (Las Viñas). Telf.: 980519238/615633737. EUROCASA ZAMORA. 980509399. SANTA CLARA, 34, 4ºD. Casco Antiguo, 2 dorm., 1 baño, amueblado, calef. individual, reformado. 300 € Ref. 1719. APARTAMENTO. Santa Clara, económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: PLAZA DE TOROS. 3 dorm., 2 baños, ascensor, amueblado, gas ciudad. 350 €. Telf.: 980533593/ 686978312. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Visite nuestra página web ww.eurocasazamora. com. Valoramos su vivienda. alquiler y venta de todo tipo de inmuebles. 14 años de gestiones en Zamora. Locales comerciales de todas las superficies en venta y alquiler. En alquiler céntricos desde 330 €. CASA PLANTA BAJA. C/ Carpilleros, 17. 2 dorm., cocina, comedor, servicio completo y frigorífico. Patio.Telf.: 606502781. ZONA CAMPUS. Piso bien amueblado, calef. individual. Telf.: 696494228. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. ZONA CAMPUS. Se alquila piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA PLAZA MAYOR. Apartamento, 1 dorm., baño, cocina independ., salón, 300 €. Telf.: 980533593/ 686978312. PUERTA LA FERIA. Alquilo piso de 3 dorm., 1 baño, amueblado, gas ciudad y patio. 350 €. Telf.: 980536882/ 660696448. ZONA AMARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. 300 €. Telf.: 695229646. ZONA CANDELARIA. C/ ALONSO DE TEJADA. Impresionante apartamento de 1 dorm., completamente amueblado. Telf.: 605080021. AVDA. TRES CRUCES. Parquet, ascensor, calef. central, 2 baños y ascensor. Telf.: 600710470/980513529.

2 LOCALES

FINCAS Y NAVES

GARAJES

MOTOR

EMPLEO

ZONA LA CANDELARIA. Se alquila piso amueblado. 3 dorm., salón, calef. central, 2 terrazas y ascensores. 250 €. (+comunidad).Telf.: 652891560. SE ALQUILA PISO. Telf.: 980536882/660696448.

ROTONDA PUERTA LA FERIA. C/ Puebla de Sanabria, 1. Telf.: 600710470/980513529. C/ DÍAZ DE SOLÍS. Barata. Frente Universidad Laboral (avda. Requejo). Telf.: 980671167.

HABITACIONES

6 EMPLEO

0CASASECA DE LAS CHAENTREPLANTA. En c/ Libertad, NAS. 2 solares, junto carrenº 4. Entreplanta de 3 despa- tera Fuentesaúco. Agua deschos, 90 m2. 295 €. Telf.: agüe. Telf.: 980577645. 630593476. EUROCASA INMOBILIARIA LOCAL COMERCIAL. Regi- Finca 14.000 m2, nave de 360 APARTAMENTOS AMUEmiento de Toledo, nº 33, acon- m2, otras instalaciones, casa de BLADOS. Exteriores y con 2 dicionado, 55 m . Telf.: 100 m2, garaje 100 m2. Agua de garaje. Zona La Marina. Nue980512891/699091853. pozo y luz.Vallada. Buen acceso, vos. Telf.: 626162276. ALQUILO MESÓN EN MO- 5 km de Zamora. 168.000 €. INMOBILIARIA LA BRASA RALEJA DEL VINO. Con bar- Telf.: 980509399. Ref. 2241. ALQUILA: ZONA TRES CRUbacoa de lumbre baja, para CES. 2 dorm., baño, amue- ZONA CAMPUS. Habitación hacer asados con parrilla. Pre- ALONZA INMOBILIARIA. Gesblado, 330 €. Telf.: 980533593/ en piso con servicios centrales. cio: 400 €. Telf.: 656830816. tiona la venta de todo tipo de casas y pisos.Telf.: 980982538. 686978312. Telf.: 637259876/980518959. ESTACIÓN DE AUTOBUSES. VÍCTOR GALLEGO. Parquet, ENTREPLANTA. Cualquier ac-2 ALONZA VENDE. Pareado 4 Amueblado, 3 dorm., calef., 2 baños. ascensor, calef. central. tividad. Muy céntrica, 40 m , dorm., 2 baños, garaje y jardín. ascensor y garaje, 380 €. Telf.: Telf.: 600710470/980513529. aprox. Diáfana, mucha luz, as- 111 m2, con cocina nueva. Precensor y calef. Telf.: 648484919. cio: 140.000 €. Telf.: 980982538. 618731708. PEÑA DE FRANCIA. Zona Tres PISO CAMPUS. Piso en zona Árboles, habitación grande, con JUNTO A LA2 ALHÓNDIGA. ALONZA VENDE. Caserón de Local de 50 m útiles y 7 metros 12 habitaciones, baño, cocina campus. Telf.: 650833688. balcón y servicios centrales.Telf.: de escaparate. Muy luminoso. y patio. 350 m2. 175.000 € (nePISO A ESTUDIANTES. Se 666978176. Telf.: 600710470/980513529. gociables). Telf.: 697274764. alquila piso céntrico para es- ÁTICO LUMINOSO. Alfonso tudiantes. Precio: 300 €. Telf.: IX. Internet, no estudiantes. ALQUILO BAR. La Candelaria. ALONZA VENDE. Paneras o Telf.: 980511731/649661905. su terreno, edificables, 100 m2. 680231882. Confortable. Telf.: 629045841. 17.000 € (negociables). Telf.: CUARTO TRASTERO. C/ Pue- C/ JUAN II. Habitaciones in980982538. bla de Sanabria, 1 (rotonda dividuales dobles, lavabo, ALONZA REGALA. Durante Puerta de la Feria). Llega el ducha, tv, cerradura y calef. octubre, un fotomontaje valorado coche al trastero. Telf.: Telf.: 695154647 en 200 €. alonza@hotmail.com. 600710470/980513529. Telf.: 980982538 CHICA TRABAJADORA. BusÁTICO AMUEBLADO. Bue- ca chica para compartir piso nas vistas, gas ciudad, garaje céntrico y económico. Telf.: y ascensor. Peña Trevinca. 664371084. PARCELA URBANA. 500 m2. Precio: 330 €, comunidad 35 PRÓXIMA CAMPUS. Alquilo Urbanización Alto de San Isidro €. Telf.: 675177780. habitación. Telf.: 634867468/ Fase I. OCASIÓN, económica. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso 980513024. Telf.: 605080021. con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/ AVDA. TRES CRUCES. Junto MORALES DEL VINO. Vendo a Froiz, a chica estudiante en finca urbana, con todos los ser659330006. piso compartido.Terrazas a Tres vicios, de 3.600 m2. Telf.: OCASIÓN. Plazas de garaje céntricas, c/ Amargura nº8, para INMOBILIARIA LA BRASA AL- Cruces, calef. y agua caliente 679580348/980522706. QUILA: ZONA LOS BLOQUES. central. Telf.: 609774725/ PARCELA EN PEÑAUSEN- coches medianos y pequeños. 15.000 €.Telf.: 679580348/ 2 dorm., baño, amueblado,te- 658777439. DE. De 11 ha en Peñausen- 980522706. rraza. 330 €. Telf.: 980533593/ AVDA. TRES CRUCES. En de. Telf.: 690929270. 686978312. ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: piso nuevo y con aire acondi- MORALES DEL VINO. Finca PRÍNCIPE DE ASTURIAS. En- cionado y baño en la habita- urbana, con todos los servicios, 980510304/655835142. cima Sacyl, frente campus. Ideal ción. Telf.: 600710470/ 5.000 m2. Céntrica. OCASIÓN. C/ AMARGURA. Plazas cénestudiantes. 4 dorm., 2 baños, 980513529. Telf.: 679580348/980522706. tricas, para coches pequeños. cocina amuebl.Telf.: 980519600. A ESTUDIANTES. 3 habita- FINCA. A 6 km de Zamora, de 15.000 €.Telf.: 679580348/ CERCANO CAMPUS. Amue- ciones en Obispo Acuña, 7.500 m2, casa de 48 m2, toda 980522706. blado, 3 dorm., salón y baño. nº11. Calef. central. 130 € Con vallada, pozo, huerto, frutales, Económico. Telf.: 653207709. comunidad. Telf.: 606352184. 150 olivos. Muy económica. PISO AMUEBLADO. 4 dorm., ZONA LAS VIÑAS. Piso por Telf.: 980525008/699817258. 2 baños, cocina y terraza. C/ habitaciones a chicas estudian- FINCA DE SECANO. En Co- API BLANCO. 980534411. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: tes o trabajadoras. Cerca del rrales, con 2 ha. y luz. Junto al PELAYO. Detrás de Hacienda. 615845369. campus. Telf.: 980554077. Plantío. Pago las cuartas. Telf.: 70 € (incluida comunidad). SEMINUEVO. Amueblado, 3 PISO POR HABITACIONES. 606667959. Telf.: 618731708. dorm., 2 baños, garaje, 390 € . Hermoso. Telf.: 980526579. CAMINO DE VILLARALBO. ZONA AVDA. TRES CRUCES. Telf.: 618731708 Se vende finca de regadío Garaje cerrado, buena entrada de 5.260 m2. Precio: 12 eu- y buen precio.Telf.: 600710470/ APARTAMENTO NUEVO. ros/m2.Telf.: 680373822. Zona La Marina. También 980513529. se alquila por semanas, quin35 FINCAS RÚSTICAS. En - CÉNTRICA. Plaza de garaje cenas o meses. Telf.: Villarino, comarca de Aliste económica. Telf.: 615582627 980514262. (junto Alcañices y Portugal), ZONA CAMPUS. Calef. central, de diferentes m2. Fincas in- C/ SANTA ANA, Nº 1. Garaje 2 baños. Ideal estudiantes. 120 dependientes e individualiza- con buena entrada. Telf.: €.Telf.: 980524592/606511308. LOCAL EN C/ SALAMANCA. das. Total: 14.000 €. También 600710470/980513529. AMUEBLADO. 3 dorm., par- Esquina a c/ Alcorcón, 180 m2. vendo casa de 2 plantas. Telf.: PARQUE LEÓN FELIPE. Ara609734632. piles, 32. 42 €.Telf.: 980513009. quet, mucha luz, amueblado, 11.7000 €. Telf.: 610569959 piscina, garaje y trastero. EUROCASA ZAMORA. Telf.: 610700585. 980509399. VENTA EN EXPISO AMPLIO. Sin muebles, CLUSIVA. Bar totalmente acon4 dorm., baño completo, aseo, dicionado, insonorizado y totalcalef. gas ciudad. Regimiento mente montado, con cámaras y con licencia hasta las 4:30 h., Toledo. Telf.: 980511334. EUROCASA ZAMORA. situado en la zona de Los He980509399. Ático dúplex, 117 rreros. 90.000 €. Financiación. m2, 3 dorm., 2 baños, terraza, URGE. Local comercial de 200 garaje y trastero. En pleno centro m2, junto La Marina. Semisótano de Zamora. 610 € Ref 2158. sin columnas. 130.000 €. Telf.: PISO AMUEBLADO. 3 dorm., 915286842/696081822. salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/645324135. C/ PUEBLA DE SANABRIA. PABLO MORILLO. Alquilo loEn rotonda Puerta de la Feria, cales céntricos.Telf.: 637829401/ bien amueblado, 2 baños. Telf.: 980526277. 600710470/980513529. LOCAL. En c/ Miguel de UnaEUROCASA ZAMORA. muno, 3. Telf.: 980529883. 980509399. Piso reformado API BLANCO. 980534411. La muy amplio. Salón, cocina y Farola. Oficina 60 m2. Preparada, terraza 8 m2, ascensor, calef. ascensor y calef. Vistas precioy 2 terrazas. 350 € Ref. 2204. sas y aire acondic. Escaparate EUROCASA ZAMORA. grande. 525 €. 618731708. 980509399. Apartamento cén- ALQUILER OFICINA. Preciosa trico, zona La Marina, 1 dorm., oficina de 25 m2, en ático, lumi2 terrazas amplias, cocina in- nosa, recibidor compartido. C/ dependiente. Ascensor y garaje. Benavente, 2. Económica. Telf.: 619404394. 350 € Ref. 600. EUROCASA ZAMORA. 980509399. Centro, piso 3 dormit. y 1 baño, reformado a estrenar, calef., completamente amueblado. 390 € Ref. 2153.

FINCAS Y NAVES

VENTA

GARAJES

VENTA

ALQUILER

LOCALES

VENTA

ALQUILER

VARIOS

MAMPARA BAÑERA. Se vende en perfecto estado. De 1,70 m. Económica.Telf.: 655809090. SE VENDEN ANIMALES. Pollos de corral y una pareja de ocas. Telf.: 615072206. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

SERVICIOS

TÉCNICO INFORMÁTICO. A domicilio. 10€/hora. Formateo-particiones y cambio SE OFRECE SEÑORA. Para de piezas. Telf.: 696214323. servicio doméstico, cuidado de ancianos, con experiencia. Telf.: 646417780. SEÑORA RESPONSABLE. MATEMÁTICAS, FÍSICA Y Busca trabajo como interna QUÍMICA. Primaria, Secundao externa para el cuidado de ria, Bachillerato, módulos.Telf.: mayores y otras tareas del 980529751/616218713. hogar. Telf.: 620988169. CLASES PARTICULARES. SE OFRECE SEÑORA. Es- De Dibujo, Matemáticas, Fípañola, de 45 años, para la- sica, Química, Tecnología, bores del hogar y cuidado grupos reducidos o individe niños y ancianos. Telf.: duales. Telf.: 617276697. 605020060. CLASES PARTICULARES. DEMANDA EMPLEO. Joven Matemáticas, Física, Música española, responsable y con e Inglés. Con experiencia. experiencia en tareas domés- Telf.: 686696162. ticas por las mañanas. Telf.: CLASES PARTICULARES. 680717354. De Física y Química. Telf.: SE OFRECE CHICA. Emple- 615142281. ada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. CHICO BUSCA CHICA. Para CHICA RESPONSABLE. Para relación esporádica. Mucha tareas del hogar, interna y cui- discreción. Telf.: 648610847. dado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/657218097. MULTITAREAS. Se realizan tareas de jardinería, arreglos TAROT BLANCO CONCHI. domiciliarios y recogida de Cartomancia - Quiromancia muebles, electrodomésticos, - Curación de culebrón. Telf.: chatarra y limpiezas. También 686885957. Toro (Zamora). se vende leña. Telf.: 625375118.

DEMANDA

CLASES

CONTACTOS TAROT

PERROS ABANDONADOS

7 VARIOS

DEFENSA ANIMAL ZAMORA

RUBIA. Gatita de 5 meses y pelo largo, cariñosa y tranquila.

VENTA CAMA ARTICULADA. Se vende cama articulada con motor y colchón antiescaras. Telf.: 687079265.

TARO p d KAS. Una perrita preciosa, mimosa y muy alegre.

GINEBRA. Es una perrita tranquila y juguetona, obediente y sociable. ¿Quieres adoptarla?

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

ELECTRICIDAD MARIO SE HA TRASLADADO

Descubre sus nuevas instalaciones en c/ El Riego, nº 36 Telf.: 980535468

181.32_EDZ 25/10/2013 1:13 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública

ElCotilla

Por Lord Byron

Ellos y nosotros

ALUDIDOS Y DEMÁS

redaccion@eldiadezamora.es

l tío es la antítesis de la atracción sexual. No tiene nada de lo que llamaría la atención a cualquier mujer; pero, de momento, lleva más de un lustro paseando con una de las damas más bellas de toda la provincia, hecho inexplicable que escapa a la razón. ¿Qué tendrá este extraño varón? i amigo, hasta que la conoció, pensaba (puro machismo) que toda mujer bella era tonta. Ahora, lo trae loco, porque la hermosa con talento encuentra que él no está mal, pero es lerdo. lla siempre odió a los hombres con afición a las barras americanas. Pero, paradojas del destino, desde hace algún tiempo, se ha echado un novio que es un verdadero especialista en hetairas, una especie de explorador de las novedades que llegan a los clubes de nuestra ciudad y alrededores. Y ella, sin enterarse. eñora casada con lío fuera del matrimonio. Tuvo amante durante un lustro. Se rompió el amor hace un año. Ahora, que ya no hay nada, el marido descubre que hubo un tiempo en que habría pasado desapercibido entre la ganadería de Eduardo Miura. Lo peor es que ignora qué hacer, si confesarle que conoció sus andanzas amorosas o guardar silencio. ircula por algunos móviles foto de ambos amantes, muy entretenidos en espectáculo público. Ambos son libérrimos. No entiendo a qué viene tanto morbo. Ella es una mujer y necesita amor. El es un hombre y le gusta vestir con dama tan ilustre y, además, hermosa.

M E S

Anillo Te llevo en las falanges de mi alma, en forma de sello de oro. Al alba, lo beso con inmensa ternura; cuando llega la madrugada, lo miro y le guiño un ojo, recordándole que la mujer que me lo obsequió es belleza pura.

ntentó hacer proselitismo con un servidor alguien que se dedica a la política. Vino a predicar que yo, como persona que edita un periódico, debía transmitir a la sociedad que conquistaremos el futuro, que esta crisis es eso crisis, temporal, y que, en definitiva, hay que mantener el optimismo. De acuerdo. Desde la atalaya que este político observa nuestra sociedad resulta coherente esa visión naïf de la economía, el desarrollo, el porvenir. Ahora, calculo, por el cargo que ocupa esa personalidad percibirá unos 5.000 euros al mes, sueldo que aquí cobra una elite de no más de unas 50 personas. Además, si algún día deja la política, le aguarda la función pública, en un puesto correspondiente al grupo A, es decir, de licenciados universitarios, por el ingresará, hasta su jubilación, 3.000 €mensuales, amén de las correspondientes extraordinarias, siempre cualquier gobierno de la nación respete esas condiciones. Esa recomendación de un político me demuestra que una gran mayoría de esta gente que se dedica a tal menester ignora la realidad, desconoce que hay miles de zamoranos, tantos como 18.000 que se encuentran en el paro, y una buena parte de ellos, no perciben ayuda de cualquier de las administraciones del Estado. Es más, hay miles de familias que no ingresan un euro al mes. ¡Cómo obviar esta triste y injusta realidad, cómo podría yo escribir que todo va bien, que recogeremos la cosecha que se ha ido sembrando con tanto esfuerzo y regando con tanto sudor! No se puede estar tan ciego, ser tan insensible ante la verdad, tan sordo ante el volcán social que, antes o después, entrará en erupción. Hay dos años claves en la historia del mundo contemporáneo: 14 de julio de 1789, toma de la Bastilla, y octubre-noviembre de 1917. Los que entonces manejaban el poder continuaron disfrutando de los placeres de la vida, de sus prebendas y privilegios sin darse cuenta que las guillotinas las afilaba ya el pueblo en sus herrerías y el Palacio de Invierno quedaba expedito a las fuerzas revolucionarias. No ven ni oyen ni entienden. Si el poder es tonto, tarda poco en perderse. Nunca hubo tanta distancia entre ellos, los políticos, y nosotros, pueblo-rebaño en el redil del Estado.

La tentación vive arriba, abajo y a un lado

o es que yo venga a dudar aquí de la fidelidad de los hombres lechuciles, es más, no tengo ninguna duda. Convencida estoy de que eso de pensar con parte cierta les hace cruzar las piernas y las ganas por no aplastar a más de una contra la pared y escalar desde su boca, y no encalados de inocencia o ignorancia, precisamente. Hoy me pregunto y os pregunto por qué no son capaces de ser felices con lo que tienen y siempre andan al acecho de faldas hendidas por la mitad. Me dirán, ellos tan ocurrentes, que entre las de mi plumaje ocurre lo mismo: acabamos con los más cuitaicos, pero solo nos entregamos, estúpidamente, por ser más precisas, a otro, al que menos nos atiende, nos mima o mira y yo no veo eso cierto del todo, pasada la etapa hormonal adolescente, que pocas hemos superado sin cuernos y sí con algún que otro lametón de hu-

mildad, las lechuzas tendemos a enamorarnos y a olvidar a todo pomposo que se nos cruce, porque solo uno es mi hombre. ¡Desgraciadicas! Algunos lechuzos, sin embargo, me han jurado y prometido que aman profundamente a la dueña de su mano, amarrados bien por si se pierden, sin desaprovechar la ocasión de que una, que mucho escucha, observe cómo aprovechan cualquier giro para morder mi oreja o el lóbulo de esa vecinita tentadora, una drácula, embaucadora o, simplemente, de una de esas que tanto sabe que sabe demasiado como para novia o esposa (con perdón de las simples, a las que admiro).La cosa está, que me voy liando, en si ellos aprovechan el tirón de lo que se viene llamando “instinto de pelotas” o no son más que unos jetas, tal que hombres de la Dacia, consentidos por unas y unas: madres, amigas, liantas, novias y fijas…

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”