El Día de Zamora nº205 by ViriatoPress, S.L.

205.07_EDZ 10/04/2014 23:28 Página 1

Semana del 11 al 15 de abril de 2014 Año V · Número 205·

El puente románico ya tiene diagnóstico arquitectónico y Plan Director para su restauración y puesta en valor P . 8 ÁG

Precio 0,50 euros

www.eldiadezamora.es

Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Hoy, primer especial sobre la Semana Santa, que se abrió ayer con el traslado del Nazareno de San Frontis a la Seo

La Junta deberá abonar al Ayuntamiento 650.000 euros Tributo del palacio de congresos que no se construyó, convertido ahora en socavón

PÁG. 10

El Nazareno y el Duero, una historia de amor

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El Duero, río de la vida y de la muerte, transformó ayer, un Jueves de Dolores más, su agua turbia, sus aguas secas, en gotas de agua bendita al paso del Nazareno de San Frontis, acompañado por los zamoranos que ya solo creen en Dios, porque ya no pueden creer en el Hombre. Arriba, en la atalaya de la Catedral, lo aguardaba la Historia para reescribir el primer capítulo de la Pasión de Zamora, una ciudad que, merced a su Semana Santa, aún mantiene la fe en su futuro, sin olvidar su pasado.

Nuestro itinerario está en la calle

‘El Día de Zamora’ anticipa su próxima salida al día 16, Miércoles Santo, con otro especial de Semana Santa

Semana de Pasión, semana de hedonismo La búsqueda del placer mueve al Hombre, es su objetivo principal; todo lo que hace en la vida anhela la felicidad, el hedonismo. Hoy, Viernes de Dolores, paradoja, se abre la puerta de la gran fiesta de nuestra ciudad del alma, celebración de alegría, de la marcha nocturna, de la copa de menos o de más, de la degustación de viandas que nos causan deleite en el paladar, de aromas y de olores, de sensaciones, de sensualidad; con los cincos sentidos, e incluso un sexto, trabajando al máximo por conocer el néctar de la vida. No seamos hipócritas (junto con los ricos y mercaderes, los únicos condenados por Cristo) y asumamos que nuestra Semana Santa no es dolor, no es penitencia, no es llaga, ni cruenta, no es recogimiento, ni cursilería literaria, poe-

sía barata, sino hedonista, porque es la única semana del año en la que la ciudad despierta de su pusilánime silencio, de su secular humillación, de su complejo de inferioridad, para demostrarle al mundo que nosotros no padecemos la Pasión, sino que la disfrutamos, porque va en nuestras señas de identidad, transmitida, permítaseme, como código genético. Aquí, hemos transformado el cristianismo del dolor, el cristianismo del miedo, en cristianismo hedonista, singular oxímoron. El placer es fuente de energía en toda comunidad, en toda ciudad. A Zamora, nadie viene en Semana Santa a padecer, a torturarse, a flagelarse. Ni recogimiento ni dolor, ni penas ni lágrimas. Gocemos. Por E. J. De Ávila.

205.08_EDZ 10/04/2014 21:09 Página 1

Zamora

Semana del 11 al 15 de abril de 2014

Ajos comen JOSÉ VILLALBA GARROTE ESCRITOR

Si queremos, Podemos Se ve a ojos vista la estrategia de Rajoy para las elecciones europeas, que no es otra que infravalorarlas, pensando que el escaso interés de la ciudadanía beneficiará a su partido, respaldado, cree él, por una feligresía ciega y fiel. De ahí su tardanza en elegir como candidato al inevitable Cañete, influyente lobbista del petróleo. Cuantos menos votantes, más votos para él, eso piensa nuestro presidente. Otra cosa que se aprecia en su torpe lentitud es su estilo de dejadez: indolente y perezoso. De cualquier manera, pensando en los candidatos, Miguel Arias Cañete o Elena Valenciano, yo los veo irrelevantes, que se presenta mi amigo Luis Ramos por Podemos, hombre afín a la gente, al pueblo, a la justicia y al progreso, siempre dispuesto a echar una mano y a colaborar en pos de objetivos razonables y razonados. Sí, Luis Ramos, doctor en filosofía y profesor, poeta y cantautor, y buena persona, es el candidato ideal. Junto a él, por Zamora, también justifican vuestro honrado voto Juan Ignacio Beltrán y Mercedes Real. Ojalá tengáis suerte, amigos, que falta nos hace. Que no nos confunda Rajoy, redentor de bancos y autopistas, que la desidia en la elección de su cabeza de lista solamente muestra flojera, un miedo cerval a la evidente derrota y su abandono a un pueblo deseoso de buenos gestores. Y, la verdad, en Europa se parte el bacalao. No soy yo muy dado a animar a votar en las elecciones, pues está visto que esta ley electoral patria es, por la manera en que está concebida, una camuflada farsa. Pero, en esta ocasión, teniendo a estos candidatos de Podemos, cercanos y honestos, animo a que les demos una oportunidad. Sí, si queremos, seguro que podemos.

JUNTA DE SEGURIDAD LOCAL

El Plan Director del Puente prevé dejar al descubierto el arco número 16 Somoza Rodríguez-Escudero, Francisco. J. Rodríguez y Luis Villanueva dan a conocer las intervenciones que se deben hacer en el viaducto románico POR EDZ REPORTAJE GRÁFICO: G.A.Z

El Ayuntamiento dispone ya del “Estudio Director de Intervenciones en el Puente de Piedra”, documento que servirá de base para las actuaciones que se realicen, a partir de ahora, en la rehabilitación y conservación del monumento y el documento técnico en el que se sustenta la solicitud de declaración como BIC a la Junta de Castilla y León. Los arquitectos, Francisco Javier Rodríguez, Francisco Somoza y Luis Alberto Villanueva lo presentaron junto con los ediles Francisco J. González y Manuel Hernández, quienes lo dieron a conocer a la oposición, en el transcurso de la Comisión de Educación. El estudio parte de un análisis pormenorizado de la evolución histórica del viaducto, a través de la documentación encontrada en los archivos, desde los grabados de Wyngaerde, a mediados del siglo XVI, o las vicisitudes de la Guerra de la Independencia, cuando fue derribado uno de los arcos para impedir el avance de las tropas francesas,

González y Hernández, con el equipo que ha elaborado el Plan Director del Puente: Somoza, Villanueva y Rodríguez

o la eliminación de los pretiles laterales y de las célebres torres de Peromato y la Gobierna, en 1905, para facilitar el tránsito de vehículos en la carretera de Villacastín-Vigo. Y concluye con una propuesta de actuaciones que deben comenzar por el dragrado en el río, para recuperar el paso original del caudal, la consolidación de la solera de los pilares y la eliminación de arborescencias y raíces más profundas, que afectan a la base del monumento. La propuesta de actuaciones, abiertas al debate público y previsiones de actuación a largo plazo, se estructuran en cinco fases, cuyo objetivo último sería la recuperación y consolidación de la infraestructura

con fidelidad al original. 1ª Fase: Restauración de las fábricas de paramentos y tajamares, eliminación del pavimento actual y las canalizaciones existentes, para reconstruir el pavimento con granito de Sayago en losas y adoquines de cuarcita, similares a los del casco antiguo. 2ª Fase: Descubrimiento del arco 16, oculto por el acceso desde la avenida del Mengue y la recuperación de los niveles originales. 3ª Fase: Desmontaje de aceras y la barandilla actuales para la reconstrucción del antiguo pretil. 4ª Fase: Reconstrucción de las bases de las torres primitivas y construcción de una estructura metálica que “dibuje”, con técnicas modernas,

a base de luces y trampantojos, el volumen de las torres, actuación que concluiría, tras un debate público sobre la anterior propuesta, en la reconstrucción completa de las torres, devolviendo al monumento sus características originales. El estudio tiene una gran importancia, como señaló F. J. González, para dirigir cualquier intervención en el puente, por pequeña que sea, y constituye un documento “en el que sustentar nuestra demanda ante la Junta, para que el Puente de Piedra sea declarado BIC”. Y disponer de una “hoja de ruta” para realizar intervenciones justificadas en distintos niveles, siempre de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias.

Fallados los premios Caja Rural Junta Pro Semana Santa, Daniel Lorenzo Goñi, Colegio de Farmacéuticos, Asociación de Familiares y Amigos de Alzheimer y Asociación Ternera de Aliste, galardonados POR EDZ REDACCIÓN

Junta Pro Semana Santa (Zamorano del Año), Daniel Lorenzo Goñi , escultor (Cultural), Colegio de Farmacéuticos de Zamora (Empresa), Asociación de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer (Valores Humanos) y Asociación Ternera de Aliste (Mundo Rural) recogerán este año, en el último viernes de septiembre, los premios que instituye la Fundación Caja Ru-

ral de Zamora, elegidos en la reunión del Patronato de la institución el pasado 31 de marzo. Manuel Ballesteros, presidente de la entidad financiera zamorana; el doctor Gómez, presidente de la Fundación, y Feliciano Ferrero, secretario, dieron a conocer el fallo en la sede de Caja Rural, facilitando los méritos de los premiados. Destaca que solo uno de los cinco galardonados, Daniel Lorenzo, escultor, lo sea a título individual.

Un momento de la rueda de prensa, presidida por Manuel Ballesteros

205.09_EDZ 10/04/2014 23:35 Página 1

Semana del 11 al 15 de abril de 2014

Criterios E

mpezaré por el final. Creo que de tanto preguntarnos qué nos pasa, nos incapacitamos para averiguar lo que en realidad nos pasa. Esta época en la que vivimos, ya saben, crisis económica que acampa en nuestra sociedad y que hace que los valores que teníamos como asentados se vengan abajo sin que aparezcan otros sólidos que los sustituyan, provoca que, al modo de Descartes en “El discurso del método”, se instalen como puente, entre los criterios que nos guiaban y los nuevos que están por llegar, unos cuya validez incluso provisional es más que discutible. Así, siguiendo el método cartesiano, tenemos como máxima obedecer las leyes, costumbres y hábitos del país donde se vive, así como también conservar la tradición religiosa y tener en cuenta los caminos más moderados en todos los sentidos de la conducta. Descartes sugiere que se debe ser firme y tener decisión en los actos, y seguir también firmemente las opiniones más dudosas, como si fuesen verdaderas. Remata los senderos de su moral provisional afirmando que es preferible cambiar siempre nuestros propios deseos

Postales desde el faro PATRICIO

CUADRA

Qué nos pasa

antes que el orden del mundo, ya que nada está en nuestra mano tanto como nuestros pensamientos. Les imagino a ustedes terminando de leer estas tres proposiciones y soltando algún exabrupto al modo de ¡Joder con Descartes! Ya ven, ni en los filósofos clásicos podemos encontrar respuesta a una sociedad donde el ser humano se ha convertido en una especie en extinción, frente a políticas opresoras en lo económico y en lo personal. Recortamos gastos y cercenamos derechos al mismo ritmo que se descubren cuentas en Suiza o mueren personas en los pasillos de los hospitales o dentro de una lista de espera infinita o a pelotazos de goma en las orillas de una playa o trepando por una valla llena de cuchillas. Y, mientras, las izquierdas, ejerciendo el dontancredismo. Quietos. Conservando su puñadito de privilegios electorales y sin proponer una alternativa real a todo este jaleo. Acomodados en su moral provisional de “virgencita que me quede como estoy”. Repito: de tanto preguntarnos qué nos pasa, estamos incapacitándonos para averiguar lo que en realidad nos pasa. Y todo así.

La noticia

l Premio del Club Cliente Quintas tocó en suerte, este mes, a doña María Eugenia Ferrero Martín. La satisfecha ganadora podrá acudir con otra persona al Spa del Hotel Valbusenda, un auténtico placer para el sosiego del espíritu y el relax del cuerpo. En la fotografía, doña María Eugenia recibe el premio de manos de Carmen Santos Alfageme, una de las profesionales de la emblemática firma zamorana de joyería y regalos Quintas.

ajo el paraguas de la experiencia, veo caer la lluvia de los años; goterones fríos para esta calavera despoblada. Ni la carrerilla tomada en estos lustros, ni la inercia de la historia, de mi historia, han servido y sigo pelando la naranja con las manos, olvidadizo de otras técnicas con las que salir impoluto, cuando ya el babero es esa prenda de la que huyen las manchas y el refulgente metal de los cubiertos es la herramienta inútil a la que acudir por decoro y parecer civilizado ante las buenas prácticas de quien te rodea y simular que eres parte del gran espectáculo, del circo al que, cada día, le crecen los enanos. Pero el hombre es una sucesión de ilusiones y yo voy, y vengo -cuando no voy-, volatinero en ese fino alambre que nos tiende la vida con redoble de tambores incluido y sin una red que amortigüe la caída en picado, cuando la duda *Dime tú, tío Babú, ¿ por qué el Ayuntamiento ha quitado plazas de aparcamiento en Tres Cruces y Príncipe de Asturias? Porque van para atrás como el cangrejo y en vez de hacer aparcamientos subterráneos cuando no hay plazas en superficie, hacen los parquin bajo tierra y luego arriba no dejan usar las plazas que hay. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué en el hall de las Consultas del hospital Virgen de la Concha hay una bancada que se puede caer al sentarse alguien encima? Para que aumente la lista de espera de Traumatología. *Dime tú, tío Babú, ¿por qué en las Tres Cruces con

El becario tardío Esteban Pedrosa

El entusiasmo

Tío Babú EL BOTAFUMEIRO

Como te digo una cosa, te digo la otra

se nos cae y las certezas no son lo suficientemente fuertes para enraizar en la pantomima diaria. Pero, después de todo, nace un niño o una planta y te entusiasmas, porque ya mueren demasiadas cosas. Nace un amor y te entusiasmas, aunque reconozcas en él otra historia vivida, otra frase parecida que ya dijiste o escuchaste entonces y finalmente solo quede la certeza del poeta cuando dijo cuán largo es el olvido. Nace un periódico y te entusiasmas, esperando, si no un tinte dorado de las letras, sí ese frescor de lo nuevo, en el que te cuenten, por fin, que un hombre ha mordido a un perro; pero vuelve a ser ese cánido que se busca la cola, que ladra a la voz de su amo, famélico de una libertad que ya está comprada por los que mercadean con todo y hacen de la ilusión un ancla, retirando, después, el fondo al que aferrarla. adoquines se hicieron pasos de cebra elevados y ahora con alquitrán no? Para darle negocio al de siempre. *Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de la Semana Santa? Que gracias a Dios no es Santa. *Dime tú, tío Babú, ¿qué piensas de que el PP mande a Europa al ministro de Agricultura? Que les importa un bledo el mundo rural. *Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas de que a los niños españoles les faciliten el ir en barco por Arribes y el Lago las autoridades portuguesas y no las de Castilla y León? Que algunos se van a ir a pique.

Urbis Terrarum Nacho González

Proteger el casco antiguo

Hoy quiero hablar del pasado, de la historia, de la fuente y cuna de esta ciudad. Quiero hablar, defender y proteger nuestro casco antiguo. Porque sí, porque se merece todo nuestro afecto, nuestro vuelco. Porque si nosotros trabajamos en él, él nos devuelve el favor dándonos una imagen y una ciudad bella, una calidad de vida extraordinaria y, sobre todo, un orgullo de morada como en pocos lugares se puede tener. Pero, para eso, como digo, hay que trabajar en él y para él. Los solares abandonados, los edificios ruinosos, los andamios y el cableado amarrados a las fachadas, los olores del alcantarillado y una más que posible continua lista de defectos distan de tener un casco antiguo como Zamora se merece. Proyectos obsoletos, planes dejados de la mano de Dios, textos prometiendo su revitalización para que nuestro gran monumento siga como siempre. Si se quiere mejorar, el Ayuntamiento debería estar elaborando un proyecto en condiciones, un Plan Especial de Protección del Casco Histórico (PEPCH) que permita protegerlo y acabar con todos esos lastres que impiden su mejoría, su curación. Otras ciudades -Salamanca, por ejemplo- realizaron sus planes apostando firmemente por sus recintos históricos y hoy disfrutan de un turismo significativo, de beneficios económicos y, por qué no decirlo, de títulos y premios otorgados por grandes instituciones, vamos, por la UNESCO entre otras. ¿En qué otro lugar se puede contemplar tanto románico como en Zamora? Es la capital, no solo europea, sino mundial de este arte. El casco antiguo es un bastión a lomos de un cerro, amurallado, medieval… merece algo más que ser el barrio viejo de la ciudad. Presionemos para conseguir su protección, para que pueda volver a respirar sin miedo a los escombros y la enfermedad.

205.10_EDZ 10/04/2014 21:32 Página 1

Semana del 11 al 15 de marzo de 2014

Zamora

TRIBUTOS POR LAS OBRAS DE LO QUE IBA A SER Y NUNCA FUE NI SERÁ

La Junta deberá pagar más de 650.000 euros al Ayuntamiento por el palacio de congresos IU defiende que ese dinero se emplee para para amortiguar los daños “colaterales” causados Cada ciudad tiene su obra abandonada e inútil, fruto de los excesos y despilfarros del pasado inmediato, en los que algunos pensaban que la construcción no tenía límites; que enriqueció a particulares, empresas e instituciones y que, incluso, mantenía y fomentaba la corrupción y la financiación ilegal

de los partidos. En Zamora, la guinda la pone el frustrado palacio de congresos, obra que ha consumido tres millones de dinero público y que se concreta en un agujero que destrozó gran parte de los Jardines de la Universidad Laboral.

nar los alrededores, lo Palacio de congresos: Un agujero que nos lleva a la cifra de En el Plano de la derecha vemos la situación del fallido Palacio de tres millones, para tener Congresos. Podemos apreciar los ediﬁcios protegidos derribados TEATRO IGLESIA EDIFICIOS AGUJERO un enorme agujero, un representadados con línea de puntos El agujero de la vergüenza verdadero problema que En la fotografía de abajo se puede ver el descomunal agujero que ha quedado tras la anulación del proyecto de construcción C. Miguel de Unamuno del PP no se sabe cómo resolPoco después de ganar una vez ver o qué uso darle. “Hay que recordar más las elecciones autonómicas, Juan Vicente Herrera vino a Zamo- que la obra salió a licitara a poner la primera piedra del fu- ción por algo más de 14 turo Palacio de Congresos. Dijo millones y se adjudicó que, a partir de ese momento, el Pa- definitivamente a Telacio “ponía a Zamora en el mapa”. consa, implicada en el Cinco años después, solo hay en el Caso Gürtel y, finalmenlugar un problemático agujero lle- te, quebrada”, subraya Avda . Prin cip no de mosquitos en el verano, tres Paco Guarido. e de Ast uria s Un edificio promillones de euros gastados, unos jardines protegidos destruidos y tegido en el Plan de Urbanismo familias monoparentales que pro- gresivamente con calidad urbana y dos. Hay que dar alguna solución a Como se aprecia en el gráfico vocaba la demanda de más vivien- arquitectónica singulares, y al servi- ese agujero. De momento, taparlo y, unos tributos por cobrar al Ayuntamiento que suman entre las licen- realizado por IU, todo el edificio das. Salvo el AVE -que ya se verá la cio de una Universidad, hoy por hoy, en su caso, utilizarlo para algo, si se cias e impuesto de construcciones de la Universidad Laboral está cantidad de trenes que paran en dependiente de Salamanca, pero con pudiera”, considera Guarido. más de 650.000 €, y que el Ayunta- protegido. Un lateral fue sacrifi- Zamora y su repercusión econó- identidad propia y aspiraciones raEl Proyecto del Palacio contemmiento debería emplear en intentar cado y derruido para hacer el pa- mica y turística- “el resto de las zonables de expansión.” plaba hacer peatonal la calle Jiméamortiguar los destrozos causados. lacio de congresos. No se modifi- justificaciones del Plan de Urba“Los zamoranos deberán eva- nez de Quesada, con lo que ganarí Más de tres millones “en- có el Plan ni la ficha urbanística. nismo han quedado en papel mo- luar en un futuro inmediato lo di- an los vecinos y el entorno. El abantoñados” Daba igual: “el centro de congre- jado”, apunta IU. cho y lo hecho por el PP del Sr. Ma- dono de la obra ha dejado la calle El palacio de congresos y el íllo y de la Sra. Valdeón”, enfatiza el en una pésima situación. Algo tenLa obra se financiaba por la sos iba a salvar a Zamora de su Plan de Urbanismo Junta, que ponía el 70%, y el Ayun- mala situación económica”. drá que hacer el Ayuntamiento. concejal de IU. Las cifras del Ayuntamiento ¿Era viable un palacio de contamiento de Zamora, el 30%. Lo Considera, Guarido, que las baDe hecho, el Plan de Urbanisgastado hasta ahora supone mo actual justifica los 170.000 ha- ses para sustentar el Plan de UrbaDe los tres millones enterra- gresos en Zamora? 2.680.000 € en obra certificada a la bitantes previstos en la llegada del nismo son frágiles. Una de ellas es dos, el Ayuntamiento ha puesto Esa es la pregunta que hace IU empresa Teconsa, de los que el AVE, en el frustrado Plan Zamora la construcción del Centro de Con- 805.000 €, cumpliendo el Conve- a la ciudadanía. Y responde como Ayuntamiento ha puesto 804.000 €. Duero, en las nuevas infraestruc- gresos, sobre el que dice: “El Plan nio de financiación por el que le político y ciudadano: “Sin duda, a A ello hay que añadir otros 300.000 turas turísticas como el palacio de General define un área de casi 10 correspondía el 30%. Pero, como alguien se le calentó la cabeza al € que la Junta gastó en acondicio- congresos y las nuevas formas de hectáreas, cuyo centro se encuentra toda obra, tiene unos tributos que programar la rehabilitación del en la avda. Príncipe de Asturias, y cobrar. En este caso, se trata de la Ramos Carrión en paralelo al paque incluye el antiguo “Cuartel Vi- licencia urbanística y el impuesto lacio de congresos. Hay que recorriato”, la antigua Universidad Labo- de construcciones que tiene que dar que el proyecto del Ramos no ral, hoy Centro de Enseñanzas Inte- pagar la Junta de Castilla y León solo era para teatro, sino también gradas, conjunto infrautilizado y de como promotora de la obra. Se da para exposiciones y congresos; y un valor arquitectónico muy rele- la circunstancia de que ya se le ha que, a su vez, el palacio de congrevante y útil para la Universidad, en recargado el 50% más, por no ha- sos contemplaba la rehabilitación el que se va a ejecutar un Palacio de ber ingresado en su día los recibos del magnífico teatro de la UniverCongresos para la ciudad, y donde que se le giraron. Entre ambos sidad Laboral, del arquitecto Luis sería posible completar otros servi- conceptos, la Junta debe, ahora, in- Moya”. Concluye, Guarido, con cios que la Universidad requiera, así gresar en las arcas municipales otra pregunta:”¿Dos proyectos como construir usos residenciales 650.000 €, cantidad que, en buena iguales para una ciudad de 65.000 necesarios para residencia de estu- lógica, “el Ayuntamiento debería habitantes?” Y la lógica respuesta: diantes. Se configura, así, un amplio emplear en acondicionar de alguna “Alguien del PP debería responder Miguel Ángel Viñas y Paco Guarido, concejales de Izquierda Unida espacio educativo a consolidar pro- manera los daños colaterales causa- públicamente por este fiasco”. Avda. Carlos Pinilla

C. Jiménez de Quesada

POR: EDZ REPORTAJE GRÁFICO: M.A. VIÑAS

205.11_EDZ 11/04/2014 0:20 Página 1

Semana del 11 al 15 de abril de 2014

Ciudad

LAS CONCEJALAS SOCIALISTAS INSTAN A RETOMAR EL PEPCH PARA REACTIVAR EL CASCO ANTIGUO

Denuncian la paralización deﬁnitiva del Plan de Protección del Conjunto Histórico Mar Rominguera y Adoración Martín pedirán explicaciones a Rosa Valdeón en el próximo pleno POR EDZ R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Los ediles socialistas Manuel Fuentes, Mar Rominguera y Dori Martín presentarán una moción al próximo pleno del Ayuntamiento, en la que solicitarán la comparecencia de Rosa Valdeón, con el fin de que informe de “la situación en que se encuentra la revisión del Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico”. Mar Rominguera y Adoración Martín abordaron este asunto, criticando, por enésima vez, la dejadez municipal en asunto tan caro para la ciudad. La primera intervención de la secretaria general local del PSOE se refirió al Plan Director de intervención en el Puente de Piedra, presentado esta semana por su equipo redactor: “Se supone que será el documento base que sirva para la rehabilitación de este puente, y digo que se supone, porque no dudamos del contenido del estudio ni de la profesionalidad de sus redactores, pero sí que tenemos dudas respecto a su aplicación, porque no es la primera vez que el Ayuntamiento aprueba planes directores que nunca se ejecutan, como el Plan Director de las Murallas, de 2007, que realizó la Junta, con un resultado muy tardío en su ejecución, y el Plan del Casco Histórico, que presentó la alcaldesa en campaña electoral hace ya tres años, y que dijo que permitiría hacer de esta zona no solo un sitio para pasear, sino para vivir y trabajar; pero,

tres años después, suena a broma. Incluso pasear por un barrio como La Horta puede ser peligroso. Y, además, la población ha decrecido en el casco histórico un 20% en estos últimos años. Y tampoco hay incentivos para las inversiones de los emprendedores en esta parte de la ciudad. El Plan cuenta con una dotación presupuestaria, en el 2013, de 100.000 euros, pero no se han ejecutado. Insistimos en que hay que tomar medidas”. La concejala Adoración Martín, por su parte, ajustó las críticas sobre este asunto tan fundamental para el turismo de la ciudad: “El plan es minucioso y detallista, especialmente interesante, porque no solo se plantea como un plan de rehabilitación arquitectónico, sino como un plan de recuperación de la sociedad; así, la alcaldesa lo anunció como un instrumento de desarrollo social para la ciudad, un plan estratégico para Zamora. En el plan, además de establecerse las medidas urbanísticas propias para el casco histórico, se abordaban las medidas que deberían adoptarse para los barrios aledaños. Pero sabemos que todos los barrios se encuentran en un profundo deterioro. Ese era uno de los objetivos del plan. Se proponían distintas medidas, como realizar un inventario de todos los solares abandonados, y no se ha hecho; otra pauta estratégica era la creación de una Oficina de Gestión del Casco Antiguo, tampoco se ha hecho; segunda medida, modificar distintas ordenanzas e incentivos fiscales, y todos conocemos que en Zamora no se ha modificado ninguna orde-

el kiosco

Golosinas, Frutos Secos, Helados, Pan ...

Tlf.: 664 000 271 - C/Cañaveral, 2 - Zamora

nanza, mientras los comercios se cierran y la actividad económica está decayendo. Y no es solución para el progreso de la ciudad poner carteles en los establecimientos que se cierran. Insisto en que el plan que se presentó como un gran proyecto estratégico de desarrollo turístico no ha conseguido nada, porque no se han puesto en funcionamiento ni las medidas mínimas, las que directamente correspondían al Ayuntamiento: la Oficina de Gestión, medidas fiscales, económicas, medidas de estudio, ni tan si quiera eso… En Zamora, los planes se pagan, pero duermen el sueño de los justos en algún despacho perdido”. Puso énfasis, la concejal socialista, en que se ejecuten los planes, que la actividad económica se reavive en el casco antiguo y aledaños y que el casco histórico se recupere económicamente, porque, “como ayer dijo la señora alcaldesa, la Semana Santa es patrimonio universal y ahora queremos hacerlo Patrimonio de la Hu-

Mar Rominguera y Adoración Martín, protagonistas de la rueda de prensa

manidad. Pero, hasta ahora, la alcaldesa ha ofrecido dos museos de Semana Santa, un Instituto Interuniversitario de la Pasión y ahora ofrecemos la defensa de la

Semana Santa como Patrimonio de la Humanidad. Que no nos tomen el pelo. Este Ayuntamiento solo crea humo, medidas publicitarias, propuestas etéreas”.

205.12_EDZ 11/04/2014 0:45 Página 1

Semana del 11 al 15 de abril de 2014

Toro

III CERTAMEN DE BANDAS, EN LA PLAZA DE TOROS

Sábado en “Clave de Sol”

Breves

Arte musical, enmarcado en el X Aniversario de la Banda de Tambores y Cornetas “Ciudad de Toro”

La banda toresana, actuando en el foso taurino

POR: VVA R. GRÁFICO: BCT

Desde la banda “Ciudad de Toro” nos confirman que ya está todo “prácticamente preparado” para que la ciudad sea el escenario privilegiado del III Certamen de Bandas “Clave de Sol”, que se celebrará este sábado, como otros de los actos conmemorativos del X Aniversario de este conjunto de cornetas y tambores. Este certamen se realiza cada cuatro años, aunque, en esta ocasión, se ha adelantado un año para hacerlo coincidir con la fecha del décimo aniversario. En esta oca-

sión, acompañarán a los toresanos un nutrido número de bandas: -Banda de CC. y TT. Ntra. Sra. la Inmaculada. Nava del Rey (Valladolid) -Banda de CC. y TT. Ntra. Sra. de la Vega. Benavente (Zamora) -Banda de CC. y TT. Sagrada Lanzada (Valladolid) -Banda de CC. y TT. El buen Camino de Humanes (Guadalajara) Antón y Lidia -Banda de CC. y TT. Jesús Nazareno. Villaralbo. (Zamora) -Banda de CC. y TT. Ciudad de Toro. Toro (Zamora) Todo, bajo la dirección musical de Iván Abril Noales. Los musicos locales y visitantes

partirán en pasacalles a las 16.30h desde la Plaza Mayor, llegando hasta la Plaza de Toros local, donde, a las 17 h., está previsto que dé comienzo este III Certamen de Bandas, en el que cada Banda interpretará dos marchas en lento. Las entradas ya están a la venta en Bar Burguer Zodiaco, La Maltrasa, Cafetería Imperial y Casino al precio-donativo de 2 €. El mismo día del evento, también se pondrán a la venta de 12 a 14 h. y a partir de las 15:30 h. en las taquillas de la Plaza de Toros. Además, el día del certamen, quien lo desee, podrá adquirir un ejemplar del primer disco grabado por Ciudad de Toro, titulado “A tus pies, Señor”, que, desde su exitosa presentación en el Latorre, ya ha vendido cerca de 300 ejemplares. Tras el evento, la Banda de Cornetas y Tambores “Ciudad de Toro” viajará a Madrid, aunque no faltará a los desfiles procesionales de Toro de la noche del Viernes Santo y del Domingo de Resurrección. Desde la Asociación Cultural Banda de Cornetas y Tambores “Ciudad de Toro”, hacen un llamamiento a todos los toresanos y forasteros para que acudan a este evento y disfruten del arte de la corneta. Colaboran: Consejo Regulador de la DO Toro, La Maltrasa y el Exmo. Ayuntamiento de Toro.

M. CARMEN HERNÁNDEZ Y SU DIRECTIVA INICIAN SU ADIÓS EN LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DOLORES. La asamblea de la cofradía ha escrito sobre el papel el adiós a una directiva que lo ha dado todo por evitar la desaparición del desfile y por mantener la devoción por una talla muy apreciada en Toro, con la convocatoria de elecciones para el 2 de junio.

EXPOSICIÓN SEMANASANTERA EN EL BAR NOCHE Y DÍA. Como es tradición, Alberto ha hecho de las paredes de su establecimiento una galería de arte, con fotografías toresanas de la Semana Santa, algunas del año 1940.

JOSÉ MANUEL DE LA FUENTE REPITE COMO PRESIDENTE DEL NAZARENO DE TORO

Embutidos BALLESTEROS TIENDAS EN ZAMORA Mercado de Abastos, (planta baja) Tlf.: 980 532 418

Avda. Tres Cruces, 35 Tlf.: 980 517 630

C/ Hermanos Barayón,111 Esq. Carretera Salamanca (Pinilla) Tlf.: 980 535 248

Tienda en Toro: Ronda de Capuchinos, 31 - Tel.: 980693145 Fábrica: Ctra. Nacional 122, Km 424, 49800 - Toro (Zamora ) Tlf.: 980 69 06 04 www.embutidosballesteros.es

205.13_EDZ 11/04/2014 0:52 Página 1

Toro

Semana del 11 al 15 de abril de 2014

GRAN FINAL LA DISFRUTADA EN TORO PARA PROCLAMAR AL TRIUNFADOR DEL III BOLSÍN TIERRAS DE ZAMORA

El de Camas convenció al jurado y a la afición Magistral actuación del novillero Jesús Álvarez Escobedo, que lo llevó a alzarse con el triunfo, Iván González, de la escuela de Salamanca y Alejandro Gardel, de la fundación ‘El Juli’, toreros a tener en cuenta

Momentos para el recuerdo, de una gran final celebrada en Toro, a la izquierda, imagen “de cartel”, toreando al natural el triunfador Jesús Álvarez, arriba los dos finalistas, demostrando su toreo estético

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA COLABORACIÓN R. GRÁFICO: F.T.Z.

En un marco de tanta belleza como es la plaza de Toro, todo estuvo dispuesto pensando en los toreros, principales protagonistas que deben ser, en una tarde en la que, además del triunfo, no olvidemos, se juegan la vida. De ahí que cuenten

con la potestad de sentirse Toreros, “por derecho propio”. A la cita, llegaban 10 novilleros, que decidieron apuntarse por enero a este certamen. Jóvenes nacidos en distintos puntos de España, Francia y nuestro querido Portugal, que no superaban los 20 años, todos ellos con una gran proyección y soñando con hacer historia del toreo, y ya la están haciendo: dejando lo mejor de su

juventud por las plazas con ese amor desmedido al toro y al arte del toreo. Una tarde soleada hizo que los tendidos presentaran una buena entrada de público, principalmente de niños, lo que supone dar por cumplido uno de los objetivos principales marcados por el Foro Taurino de Zamora, como entidad organizadora: acercar los toros a los más jóvenes.

Para esta ocasión, la organización, junto con el Ayuntamiento de toresano, decidió que las vacas fueran de procedencia Vega-Villar, como pequeño homenaje a este encaste zamorano que este año cumple su primer centenario. Las eralas fueron cedidas por D Luis Antonio Rodríguez ‘Taru’, resultando justas de fuerza, pero bravas, dando el juego suficiente para que los jó-

venes aspirantes mostraran sus credenciales. El triunfador, Jesús Álvarez Escobedo, sevillano de Camas, y los dos finalistas, Iván González y Alejandro Gardel, reciben como premio actuar en el “Garbanzo de Oro”, festejo de luces a celebrar el primer fin de semana de julio dentro de las Fiestas de la Visitación, en una localidad tan taurina como es Fuentesaúco.

205.14_EDZ 10/04/2014 22:04 Página 1

Semana del 11 al 15 de abril de 2014

Provincia

EL GOBIERNO DE RAJOY VALORA POSITIVAMENTE EL ENCUENTRO

Los cuatro protagonistas de la reunión en la capital de España

El proyecto de la Biosfera Transfronteriza avanza Martínez-Maíllo se reúne con el secretario de Estado POR EDZ R. GRÁFICO: GPDP

El presidente de la Diputación de Zamora, Fernando MartínezMaíllo Toribio y su homólogo de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias García, a su vez presidente de la AECT-ZASNET, mantuvieron una reunión en la sede de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, con el secretario de Estado, Federico Ramos de Armas y la directora General de Calidad, de Evaluación Ambiental y Medio Natural, Guillermina Yanguas Montero, para dar a conocer el proyecto que constituye la Candidatura Reserva de la Biosfera Transfronteriza “Meseta Ibérica”. Martínez-Maíllo valoró “positivamente” el encuentro y, además,

aseguró que, “tras la reunión, se continuará trabajando, técnicamente, para presentar el mejor proyecto común posible en el mes de junio, a los gobiernos español y portugués, que, posteriormente, deberán presentarlo ante la UNESCO”. De conseguirse este reconocimiento que otorga la UNESCO, se alcanzaría “un marchamo de calidad de la zona que facilitaría la incorporación de nuevos proyectos medioambientales y, sobre todo, económicos para los ciudadanos de estos territorios, ya que la Reserva de la Biosfera no es limitativa de actividades, sino que al contrario, potencia las oportunidades económicas de estas áreas”. La siguiente reunión prevista se celebrará en la Consejería de Medio Ambiente de la Junta, una cita muy esperada, a la que Zamo-

ra y Salamanca llegarán con el respaldo del 70% de los apoyos municipales entre ambos. El proyecto integra a cuatro parques naturales: Lago de Sanabria y Arribes del Duero (Zamora y Salamanca) y Montesinho y Douro Internacional (Tras-os-Montes) e incluye diferentes espacios naturales como la Sierra de la Culebra, las Lagunas de Villafáfila, la Albufeira de Azibo, Romeu y los Cañones del Duero. De conseguirse el reconocimiento de la UNESCO, esta sería la mayor Reserva de la Biosfera Transfronteriza de Europa. En el marco de este encuentro, se solicitaron ayudas para paliar los daños producidos por las inundaciones en la Cuenca del Duero en las provincias de Zamora y Salamanca, fundamentalmente para la Comarca de Benavente.

Breves SAN PEDRO DE LAS HERRERÍAS El Campamento de San Pedro de las Herrerías, que organiza la Diputación de Zamora, dirigido a niños entre 8 y 15 años de la provincia, se realizará nuevamente este verano en la primera semana de agosto y se centrará en el tema “Aquí viven lobos”. El diputado del área de Juventud, José Ángel Ruiz, explicó los detalles de cómo se va a desarrollar esta actividad que la Diputación mantiene un año más, subvencionándola en un 75% de su coste, de modo que, a los participantes, se les pedirá un precio simbólico de 100 euros. El plazo de inscripción para los solicitantes se abre el 22 de abril, hasta el 6 de mayo, pero, como se supone que habrá más solicitudes que plazas, el diputado de Juventud anunció para el 12 de mayo próximo el sorteo de las 64 plazas en el salón de Plenos de la Diputación. La novedad, este año, consiste en la realización del llamado parque de aventuras, que se sumará a las actividades, talleres, excursiones y veladas que integran este tipo de campamentos.

POTABILIZADORA DE MORALEJA. La planta potabilizadora de Moraleja del Vino, una de las más potentes de las instaladas por la Diputación, al disponer de un potencial de caudal de más de 660 m3 por día, se inauguró por el presidente Fernando Martínez-Maíllo. Esta nueva instalación, que se suma a las 13 que existen actualmente en funcionamiento en los municipios zamoranos, ha supuesto una inversión de 177.998,94 €, el 80% aportado por la Diputación.

205.15_EDZ 10/04/2014 21:02 Página 1

Semana del 11 al 15 de abril de 2014

Deportes EL DOMINGO, OTRO RIVAL DE LA ZONA BAJA, A DOMICILIO

ANTE UN EQUIPO BATIBLE

MMT intentará reencontrarse con la victoria Recibe en el Manuel Camba al Ereintza Aguaplast de Guipúzcoa POR: MANUEL MIGUEL C. DEPORTES

Rubén choca contra el capitán cántabro, que paso un plácido domingo, pese a su estado de forma

Solo una victoria en Logroño permitirá al Zamora seguir soñando Las bajas de Miguel Santos y Rubén Sánchez, lastre para el ataque rojiblanco frente a la S. D. Logroñés POR: EDZ R.G.: ESTEBAN PEDROSA

El Zamora, tras la extraña derrota frente a un equipo paupérrimo como el Tropezón, intentará, el domingo, en Logroño, mantener el sueño de disputar, hasta la última jornada de la Liga, la fase de ascenso a Segunda A. El cuadro de Aguirre presentará un once inicial sin dos de sus jugadores más importantes, dos hombres de ataque, los dos futbolistas con mayor capacidad de desborde de la plantilla: Rubén Sánchez y Miguel Santos, ambos sancionados con un partido por acumulación de tarjetas. Agua pasada no mueve molino. Por lo tanto, será mejor olvidarnos del fiasco que sufrió la afición en la anterior jornada, cuando los rojiblancos, con una victoria, podrían haber estado en situación inmejorable para

disputar el play-off. Ahora, pues, habrá que pensar en seguir ganando partidos y que sea lo que el Dios del fútbol quiera, una vez satisfecho el primer objetivo de la temporada: mantener la categoría. Se ignora por estos pagos si Aguirre va a mantener a Miguel como cancerbero o, por fin, dejará a un portero de la categoría de Imanol defender el portal zamorano. Las bajas de Santos y Sánchez quizá permitirán a Dalmau jugar de inicio, acompañando a Aarón y Jorge Hernández. Pero nunca se sabe. Otra duda en la medular: ¿jugará el canterano Cristian o el argentino Di Biase?

Salgan unos u otros, el objetivo es sumar tres puntos para continuar ahí, cerca de la elite, por si acaso el Marino, Guijuelo, Rácing de Ferrol y Oviedo continúan fallando en estos momentos decisivos de la competición, porque el único que parece dispuesto a todo es el Avilés, equipo con el que el cuadro rojiblanco disputará la última jornada, que, ojalá, signifique mucho para las huestes rojiblancas. Tampoco será sencillo sumar tres puntos en Logroño, porque la Sociedad Deportiva, en la actualidad en el puesto de promoción, se juega incluso más que los rojiblancos.

C/ Pico de Pájaro, parc. 21 - (Polig. ind. La Hiniesta) 49024 ZAMORA

Tel.: 980 671 922 Fax: 980 516 674

El MMT Seguros Zamora vuelve a la acción este sábado, 12 de abril, cuando reciba, en el polideportivo Manuel Camba, al Ereintza Aguaplast, a las 19:00 horas, por la vigésimo séptima jornada del campeonato regular de liga de División de Honor Plata. Play-off Los dirigidos por Eduardo García Valiente vienen de caer la pasada jornada ante el Meridiano Antequera, por 31-24, resultado con el cual bajaron hasta el quinto puesto de la tabla con 33 puntos, tres menos que el Benidorm, que se aferró al ascenso directo, aunque valga destacar que los Guerreros de Viriato continúan dentro de las

plazas que dan acceso al play-off para subir a ASOBAL. Por su parte, el Ereintza Aguaplast vive una temporada complicada. Apenas dos victorias y un empate en veintiséis presentaciones lo ubican en el sótano de la clasificación con cinco puntos. Además, los guipuzcoanos son el único equipo en División de Honor Plata que ha superado la barrera de los ochocientos goles recibidos (840) hecho que se suma a una baja producción ofensiva de 678 tantos anotados, segunda cifra más baja de la liga solo por detrás del ARS Palma del Río que acumula 653. El compromiso entre el MMT Seguros Zamora y el Ereintza Aguaplast se disputará a partir de las 19:00 horas bajo el arbitraje de la dupla conformada por Efrén Muñoz Díaz y Julio Posada González.

640 500 121

205.10_EDZ 11/04/2014 2:28 Página 1

Clasificados

Semana del 11 al 15 de abril de 2014

1 PISOS

Y CASAS PISOS Y CASAS

2 LOCALES

DESCUENTO DE 30.000 €. PISO en venta en San Frontis, OPORTUNIDAD, nuevo, 3 dorm., garaje, trastero totalmente amueblado, ascensor y calef. ind. 100.000 €. 650159189 CANDELARIA. 4 dorm, 2 baños, cocina y salón. 75.000 €. API BLANCO. 980534411. Telf.: 980533593/686978312. LOS MÁS BARATOS DE SE VENDE CASA PRÓXIMA ZAMORA. PISOS DEL A ZAMORA. 2 plantas, 35.000 BANCO NUEVOS. 100% €. 650159189. FINANCIACIÓN desde ZONA SAN MARTÍN. 2 49.900 €. Garajes y trasdorm., 2 baños, cocina, sateros con 20% de descuento. Telf.: 618731708. lón, terraza vistas a la Catedral, ascensor, garaje y API BLANCO. 980534411. trastero. 115.000 €. Telf.: Vendemos casas en pueblos 980533593/686978312. de los alrededores de Za- PISO A ESTRENAR. Se vende mora capital. 618731708. piso en zona Sayagués, 2 API BLANCO. 980534411. dorm., amueblado, 2 baños. PISOS DE BANCO. 100% fi- Exterior, luminoso. A capricho. nanciación. EL PRECIO LO Telf.: 653294958. PONE USTED. Solo ofertas ZONA LA HORTA. 3 dorm., desde el 50%. 618731708. 2 baños, cocina y salón. ReAPI BLANCO. 980534411. formar. 60.000 €. Telf.: FRENTE AL CASTILLO. 70 m2, 980533593/686978312. 2 dorm., 2 baños, garaje, trastero, CTRA. SALAMANCA, Nº 60, calef. central. Poca comunidad. 2º. 2 terrazas, cocina, salón, 119.000 €. 618731708. 3 dorm., 1 baño, calef. central. API BLANCO. 980534411. 45.000 €. Telf.: 980528354/ ZONA CAMPUS. Hecho nuevo 610531758. por dentro. 2 dorm., calef. lumi- VENDO CASA EN ALISTE. noso. 76.000 €. 618731708. 110 m2, 2 plantas, en Villarino, API BLANCO. 980534411. Pla- cerca de Alcañices y Portugal. za de Hacienda, pegado a 24.300 €. También fincas indeSanta Clara, reformado, 104 pendientes, 14.000 €. Telf.: m2 útiles, 4 dorm., calef. central 609734632. y trastero. 239.000 €. Telf.: ADOSADO EN VILLARAL618731708. BO. 3 dorm. y 2 baños. La viAPI BLANCO. 980534411. vienda está como nueva. AmOCASIÓN. C/ Churruca. Bajo, plio patio, garaje espacioso. exterior, 3 dorm., poca comu- Oportunidad. 89.000 €. Telf.: nidad. 47.000 €. Telf.: 693413367. 618731708. API BLANCO. 980534411. Avd. LA HINIESTA. Vendo casaen La Hiniesta. 250 Tres Cruces. Reformado todo. solar 2 3 dorm. grandes, 2 baños, par- m aprox. construidos. Muy quet, calef. central, ascensor, económico. Telf.: 653294958 trastero. 174.300 €. Telf.: SE VENDE. Chalé, 350 m2 en 618731708. parcela de 15.000 m2, con 5 API BLANCO. 980534411. dorm., 4 baños, piscina, amueOPORTUNIDAD CHALÉ UNI- blado 199.000 € Mejor verlo FAMILIAR EN LA CAPITAL. 650159189. Ciudad Jardín, con muchas Junto a la mejoras. 198.000 €. Telf.: APARTAMENTO. Marina, 60m2 y 60 m2 de te618731708. rraza espectacular, totalmente API BLANCO. 980534411. amueblado, todos los serviAVDA. TRES CRUCES. Piso cios, muy acogedor. Se recimuy grande, 5 dorm., 2 baños, ben ofertas. 630130278. ascensor, garaje y trastero. Conslutar en oficina. €. Telf.: FRENTE CAMPUS. Ático renovado, gran terraza, 3 dorm., 618731708. cocina amueb., baño y gas ciuAPI BLANCO. 980534411. RO- dad. 126.000 €.Telf.: 616673143. ALES. Chalé unifamiliar, 340 ZONA PRÍNCIPE DE ASTU2 m de parcela, seminuevo, 3 RIAS. 3 dorm., ascensor, codorm., garaje doble. 115.000 cina y baño. 115.000 €. Telf.: €. Otro chalé en Moraleja. 980533593/686978312. 105.000 €. Telf.: 618731708. ZONA PINILLA. Casa en OPORTUNIDAD. Piso 75 m2, Fuente los Compadres, de 3 calef. central, 2º, 3 dorm., sa- dorm., baño, cocina, patio, jarlón, cocina, baño, terraza, din delantero. Precio: 70.000 despensa. Para entrar a vivir. €.Telf.: 980533593/686978312. C/ Churruca, 58. 50.000 €. Con finca Telf.: 980518092/654365497. CHALÉ ENORME. de 7.000 m2 en Zamora, con C/ ARAPILES. Zona Escuela pozo, piscina, frontón, garaje de Idiomas, 4 dorm., 2 baños, para varios coches. MEJOR salón y cocina muy grandes. VER, ES MUY BUENA. Con garaje. 115.000 €. Telf.: 630130278. 649584256. PISO ZONA TRES CRUCES. ZONA ARAPILES. 3 dorm., 90 m2, 3 dorm., 2 galerías y baño, salón, cocina, terraza, ascensor, 115.000 €. Telf.: amueblado, sin ascensor. 650159189. 40.000 €. Telf.: 980533593/ VENDO CASA. A 15 min. de 686978312. Zamora, 2 plantas, 450 m2, paZONA LOS BLOQUES. 1 tio. 21.000 €. Telf.: 627810105. dorm., baño, salón, cocina. 32.000 €. Telf.: 980533593/ ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón. Precio: 686978312. PARA REFORMAR. Casa 40.000 €. Telf.: 980533593/ entre Villalpando y Bena- 686978312. vente, mucho terreno. Telf.: PRÍNCIPE DE ASTURIAS.80 980521942/646542912. m2, 3 dorm., 2 baños patio PISO Y DÚPLEX. Especta- 150.000 €. Telf.: 650159189 cular, 150 m2, NUEVO a es- .CENTRO DE ZAMORA. Piso trenar, ascensor, exterior, 2 en Pablo Morillo, 4 dorm., 2 baños completos, las mejores baños, 2 terrazas, ascensor, calidades, NO LO VENGAS garaje, trastero y muy lumiA VER QUE TE LO QUEDAS. noso. 175.000 € (negociables). Telf.: 630130278. Telf.: 693413367.

VENTA

FINCAS Y NAVES

URGE VENDER. Vivienda con parcela en Arcenillas. Solo entre particulares. Abstenerse inmobiliarias. Telf.: 659711784. ZONA CABAÑALES. Casa de 1 planta, pequeña, lista para entrar a vivir. 38.000 €. Telf.: 980533593/686978312. SE VEND DE PISO EXTERIOR. Soleado, semiamueblado y económico. Zona San Blas. 3 dorm., garaje y trastero. Telf.: 615207449/980169174. ADOSADO EN VILLARALBO. 4 dorm. y 2 baños, amplio patio, garaje espacioso. Oportunidad. 93.000 €. Telf.: 693413367. CASA EN SANZOLES. URGE. 176 m2, a dos calles, 2 dorm., salón, cocina, patio y bodega. Barato. Telf.: 678916545. ZONA SAN LÁZARO. Casa de 2 plantas, 3 dorm., 2 baños, patio pequeño. 100.000 €. Telf.: 980533593/686978312. PINILLA. Piso de 3 dorm. 2 baños, ascensor, garaje de 50 m2. Amueblado como nuevo 122.000 €. Telf.: 650159189. ZONA LOS BLOQUES. 3 dorm., cocina, baño, patio y garaje. 95.000 €. Telf.: 980533593/686978312. VIVIENDA ÚNICA. De ensueño, con cancha de baloncesto, piscina y metros de sobra, en Tres Cruces, abstenerse curiosos. 630130278. CARDENAL CISNEROS. Junto a Universidad, 3 dorm., patio interior 80 m2. Excelente inversión. 87.000 €. 650159189.

ZONA PINILLA. Casa de 3 dorm., baño, cocina baja, patio. Telf.: 70.000 €. Telf.: 980533593/686978312. CASA EN MORALES. Se vende o se cambia por piso en Zamora. Telf.: 696535329. CASA ANTIGUA REHABILITADA. Todos los servicios, corral, huerta y garaje. Telf.: 606805190. VENDO CASA. Para entrar a vivir, a 100 m del Puente de Piedra. 42.000 €. Llamar a partir de las 20 h. Telf.: 980515936.

ALQUILER API BLANCO. 980534411. Zona Tres Cruces, piso amueblado, 3 dorm., ascensor. 325 € (com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Las Viñas. Piso amueblado, 2 dorm., ascensor, parquet. 350 € (com. incluida). Telf.: 618731708. API BLANCO. 980534411. Zona Ministerios. Amueblado, 3 dorm., calef. central, 400 € (com. incluida). Telf.: 618731708. PISO PEÑA TREVINCA A. Amueblado, 4 dorm., 2 cuartos de baño, calef. central. Precio a convenir. Telf.: 655121055. PISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, baño, con ducha, calef. y terraza. Telf.: 625379107.

GARAJES

DOCTOR OLIVARES. Apartamento amueblado, 2 dorm., salón, baño, plaza de garaje y trastero. Servicios centrales.Telf.: 980532323/606161470. LA MARINA. Piso exterior, 4 dorm., con o sin muebles, calef. central, recién remodelado. Ven a verlo. Telf.: 619866658. ZONA CAMPUS. Piso con jardín, de 2 dorm., amueblado y con calef. Telf.: 652094285. APARTAMEN NTO. 2 dorm., Mirador del Duero, calef., ascensor y garaje. Totalmente amueblado. Telf.: 636672116/ 980518632. AMUEBLAD DO. C/ Campo de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina nuevos. Telf.: 657114717/ 980515897. PISO 4 DORM. 2 baños, salón, comedor, cocina, calef. individual y garaje opc. 400 € (com. incl.). Telf.: 660911738/ 980574278. PISO CÉNTRICO Y ECONÓMICO. Preferibles jóvenes o mayores que tengan nómina y formales. Telf:: 980510640. CORT TINAS DE SAN MIGUEL. Pisos de 1-2 y 3 dorm., amueblados, nuevos, lujo, en el centro. 390 y 400 €. Mejor verlos.Telf.: 618731708. APARTAMENTO CÉNTRICO. Con servicios centrales, gran salón, terraza y cocina independiente. Mucha luz. Telf.: 671874756/980518843/ 699651516. ALQUILO PISO 3 DORM. 3 dorm., salón, baño, galería, despensa, cocina, amueblada. C/ Villalpando. Telf.: 980512964. SEMINUEVO. Amueblado, 3 dorm., 2 baños, garaje, 390 € . Telf.: 618731708. PISO AMUE EBLADO.. Se alquila piso amueblado con calef. central, zona Puerta de la Feria. Comunidad incluida. 350 €. Telf.: 659330006. ZONA AVDA. DE LA FERIA. Se alquila piso nuevo, 3 dorm., 2 baños, salón, comedor, trastero y garaje. Telf.: 648051712. SE ALQUILA O VENDE. Piso en Cardenal Cisneros, exterior. Telf.: 656787644. VENDO O ALQUILO. Adosado Moraleja del Vino. Amueblado, 210 m2 parcela. 165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.: 629822289.

ZONA PANTOJA. Piso amueblado, con 3 dorm., salón, cocina, baño y calef. Telf.: 696063368. VENDO O ALQUILO. Piso avda. de Galicia, 89, 4 dorm., cuarto de baño, aseo, amueblado y salón.Telf.: 617541436. APARTAMENTO. Se alquila apartamento de 2 dorm., con piscina comunitaria, en zona Pinilla. Telf.: 652498492. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 3 dorm., con calef. eléctrica, en calle Los Santos. Precio: 300 €. Telf.: 689154833.

MOTOR

EMPLEO

VARIOS

REGIMIENTO TOLEDO/ PRÍNCIPE DE ASTURIAS. 4 dorm., calef. central. Telf.: 675520518.

PISO ENTERO O POR HABITACIONES. Zona La Candelaria, luminoso, 3 dorm., económico. Telf.: 627676740

INMOBILIARIA LA BRA ASA ALQUILA: ZONA SAN BLAS. 3 dorm., baño, salón, cocina nueva, amueblado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312. PISO AMUEBLADO. Prox. Plaza Alemania, 3 dorm., ascensor y calef. Todas comodidades y garaje. Telfs.: 638591204/980513872/ 980610092.

PISO AMUEBLADO. Avda. Portugal, 2 dorm., exterior y muy luminoso.Telf.: 691131149. PISO NUEVO. Se alquila piso en avda. Tres Cruces, aire acondicionado, calef. y muy buen amueblado. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO EN ALQUILER. EcoFRAY TORIBIO. Amueblado, nómico y amueblado, 3 4 dorm., 2 baños, garaje y trasdorm., calef. individual. Puertero. 450 €. Telf.: 619320958. ta la Feria. Telf.: 980524626/ INMOBILIARIA BRASA: 608803848 ZONA PUERTA NUEVA. 2 dorm., baño, salón, cocina, AMUEBLADO. C/ Campo amueblado. 350 €. Telf.: de Marte, 23, 3º A, amueblado, 81 m2, baño y cocina 980533593/686978312. nuevos. Telf.: 657114717/ CTRA. LA HINIESTA. Amue- 980515897. blado, nº 122.Telf.: 980552119/ PARA SEMANA SANTA. 649914198. Amueblado, céntrico, con calef. APAR RTAMENTOS AMUE- y ascensor, 3 dorm., económico BLADOS. Exteriores y con y recién reformado. Telf.: garaje. Zona La Marina. Nue- 980524626/608803848. vos. Telf.: 626162276. ZONA DE LA MARINA. 4 ESTUDIANTES. Piso amue- dorm., todo exterior, con o blado, calle Pablo Morillo. sin muebles. Infórmate. Telf.: 619866658. Telf.: 699634362.

CERC C ANO CAMPUS. Amueblado, 3 dorm., salón y baño. Económico. Telf.: 653207709. CAMPUS. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, calefac. central, amueblado. Telf.: 695958439/665120129. APARTAMENTO. 1 dorm., amueblado. Zona centro. Telf.: 635455493/980557586. VISTA ALEGRE. Piso nuevo, 3 dorm., 2 cuartos de baño, amueblado, cocina, comedor, gas individual, garaje y ascensor. Telf.: 619320958. C/ SANTA ANA. Se alquila piso céntrico con ascensor y amueblado, 2 dormitorios, salón, cocina, baño y calef. Telf.: 980510022/646771820. APARTAMENTO CÉNTRICO. 1 o 2 personas. Completamente amueblado. Telf.: 626905254. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, salón, ascensor, calefacción, amueblado. Telf.: 665944590. PISO AMUEBLADO. Se alquila piso de 4 dorm., 2 baños, cocina y terraza. C/ Magallanes, nº18, 1º A. Telf.: 615845369. LAS VIÑAS. Se alquila apartamento. Telf.: 980519238/ 615633737. AMUEBLADO. 3 dorm., parquet, mucha luz, piscina, garaje y trastero. Telf.: 610700585. ZONA AM MARGURA. 3 dorm., baño, salón y cocina. 300 €. Telf.: 695229646. APARTAMENTO NUEVO. Zona La Marina. También se alquila por semanas, quincenas o meses. Telf.: 980514262. PISO CÉN NTRICO. Recién reformado, amueblado, 3 dorm., económico. Telf.: 980524626/ 608803848.

PISO AMUEBLADO. Alquilo piso amueblado, con calef. central, zona campus. Telf.: 980516298/980516298. SE ALQUILA PISO. En cuesta La Morana, nº 9, 3ºC, 3 dorm., 2 terrazas, calef. individual y amueblado. Telf.: 980531820/675382449. PISO CALL LE PUEBLA SANABR RIA. Zona Rotonda Puerta la Feria. Muy bien amueblado y con ascensor. Telf.: 600710470/980513529.

ALQUILO O TRASTEROS. Uno en Tres Cruces y otro en Rotonda Puerta de la Feria. Buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529. PISO A ESTUDIANTES. Se alquila piso céntrico para estudiantes. Precio: 300 €. Telf.: 680231882. PISO CAMPUS. Piso en zona campus. Telf.: 650833688.

ZONA CAMPUS. Piso bien ZONA PUERTA NUEVA. 3 amueblado, calef. individual. dorm., 2 baños, trastero, ascensor, garaje, amueblaTelf.: 696494228. do, calef. central. 400 €. Telf.: PLAZA LA PUEBLA. Se al- 980533593/686978312. quila piso, 4º con ascensor. SA PLANTA BAJA. C/ Entero o habitaciones. Telf.: CAS Carpilleros, 17. 2 dorm., co980536882/660696448. cina, comedor, servicio comAPARTAMENTO. 2 dorm., to- pleto y frigorífico. Patio. Telf.: talmente amueblado, con ca- 606502781. lef. de gas y garaje. Telf.: PUERTA LA FERIA. Piso de 636672116. 3 dorm., 1 baño, amueblado, ALQU UILER EN PISO RE- gas ciudad y patio. 350 €. DONDO. Zona Las Viñas, 3 Telf.: 980536882/660696448. dormitorios, dos baños, terraTO.. Santa Clara, cita, amueblado, 2 ascensores, APARTAMENT 350€ Visita express. Telf.: económico y con s. centrales. Telf.: 616143233. 630130278. PIISO AMUEBLADO. 3 dorm., salón, comedor, 2 baños, ascensor y calef. indiv. Telf.: 980526119/645324135.

PISO CÉNTRICO. Amueblado, céntrico, exterior, calef. indiv. Económico. Telf.: 980526753/980532483.

VINILOS Y CINTAS Se pasan a CD y

CINTAS VHS a DVD Telf.: 670212527

CORRECCIÓN DE TEXTOS Filólogos a tu servicio para ayudarte en la redacción y corrección de tus escritos, documentos y trabajos.

Telf.: 656270820

REGALA MÚSICA Más de 4.000 vinilos Artículos de ocasión

ALMONEDA C/ Balborraz 21 - 678 41 48 31

C/ Ramón Álvarez 4-2º

205.17_EDZ 11/04/2014 2:16 Página 1

Clasificados 1

PISOS Y CASAS

INMOBILIARIA LA BRASA: ZONA TRAVIESA. 2 dorm., baño, amueblado. 315 €. Telf.: 980533593/ 686978312. SE ALQUILA PISO. Se alquila piso en Zamora. Telf.: 980536882/660696448. ALQUILO 2 PISOS. Uno frente II Infantas y otro zona La Marina. Con piscina, garaje, pádel, 2 dorm. y 2 baños. Por quincenas o meses. Telf.: 609774725/ 658777439. INMOBILIARIA LA BRASA ALQUILA: ZONA LOS BLOQUES. 2 dorm., baño, salón, cocina, sin muebles, posibilidad de amueblarse. 320 €. Telf.: 980533593/ 686978312. ESTUDIANTES. Piso amueblado, calle Pablo Morillo. Telf.: 699634362. ZONA PUERTA LA FERIA. Piso con calef. central. 330 €. (com. incluida). Telf.: 699571852/659330006. ZONA CAMPUS. Calef. central, 2 baños. Ideal estudiantes. 120 €. Telf.: 980524592/ 606511308. ALQUILO TRASTEROS. Uno en Tres Cruces y otro en Rotonda Puerta de la Feria. Buena entrada. Telf.: 600710470/ 980513529. CERTIFICADO ENERGÉTICO. 75 € + IVA. Para venta y alquiler inmuebles. Telf.: 629504025 o www.josedavidandres.com.

HABITACIONES

2 LOCALES HABITACIÓN EN PISO COMPARTIDO. Exterior, amplia, luminosa, teléfono, Internet y calef. central.Todas las comodidades. Telf.: 629045841. SO OLO MUJERES. Zona La Marina, amplia, exterior. 160 €/mes. Telf.: 619866658. C/ JUAN II. Habitaciones con cerradura, derecho a cocina y televisión. Telf.: 695154647. AVDA. TRES CRUCES. Se alquila habitación muy grande, parquet y calefacción central. Telf.: 600710470/980513529. SANTA CLARA. Se alquila habitación con derecho a cocina y salón. Calef. central. Telf.: 600710470/980513529. A ESTUDIANTES. 3 habitaciones en Obispo Acuña, nº11. Calef. central. 130 € Con comunidad. Telf.: 606352184. PISO POR HABITACIONES. Hermoso. Telf.: 980526579. HABITACIÓN. Frente al campus, avda. Requejo, ideal estudiantes. Telf.: 605944446/ 980530631. ZONA CAMPUS. Habitación en piso compartido, para chica trabajadora. Calef. central. Telf.: 615378090/638801526.

LOCALES

VENTA

LOCALES CON OFICINA Y PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Muy ALMACEN. Santa Elena por grande, balcón a la calle. Telf.: 90.000 € y 180 m2, con escaparate, aire acondicionado, 600710470/ 980513529. metros para almacenar y exHABITACIÓN. Zona Plaza de poner producto, muy buenos Toros. Telf.: 674455521. para funcionar YA. 630130278.

FINCAS Y NAVES

VENTA LOCAL. Se vende local San Lázaro. Precio muy económico, 40 m2.Telf.: 630504109. URGE. Local comercial de 200 m2, junto La Marina. Semisótano sin columnas. 130.000 €. Telf.: 915286842/ 696081822. LOCALES EN SANTA ELENA. Totalmente acondicionados, 180 m2, por 90.000 €. Con escaparate, aire acondicionado y metros para almacenar y exponer producto. Muy buenos. Telf.: 630130278.

ALQUILER LOCAL COMERCIAL. Regimiento de Toledo, nº 33, acondicionado, 55 m2. Telf.: 980512891/699091853. MAGNÍFICA ESQUINA. Vendo-Alquilo en CandelariaCid. Buen precio. 70 m2. Telf.: 629318899. LOCAL. En c/ Miguel de Unamuno, 3. Telf.: 980529883. ENTREPLANTA. Cualquier actividad. Muy céntrica, 40 m2, aprox. Diáfana, mucha luz, ascensor y calef. Telf.: 648484919. LOCAL-TALLER. 140 m2, todos los servicios, entrada Roales del Pan. Telf.: 689154833. CERCA DE TRES CRUCES. 100 m2, 350 € de alquiler. Telf.: 615633737/980523395. LOCAL COMERCIAL. Al lado de La Alhóndiga, 50 m2 y 7 metros escaparate. Luminoso. Telf.: 600710470/980513529 TRES LOCALES. Se alquilan tres locales comerciales, antes LuyPor Derbi. Calle Juan II, esquina Pablo Morillo. Telf.: 980526277/637829401. CALLE EL RIEGO, 11. Alquilo local de 140 m2. Telf.: 980531332.

GARAJES

FINCAS Y NAVES

VENTA MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable con todos los servicios, de 3.600 m2. Telf.: 679580348/980522706. MORALES DEL VINO. Vendo finca urbanizable con todos los servicios, de 5.000 m2. Céntrica. Ocasión. Telf.: 679580348/980522706. 35 FINCAS RÚSTICAS. En Villarino, comarca de Aliste (junto Alcañices y Portugal), de diferentes m2. Fincas independientes e individualizadas. Total: 14.000 €. También vendo casa de 2 plantas. Telf.: 609734632. VENDO FINCA. Muy próxima a Zamora, de 3.500 m2 y otra de 2.400 m2 de regadío, a 6 €/m2. Telf.: 650159189.

VENDO 3 FINC CAS. Urbanización Valparaíso. difererentes tamaños, urbanas, a precio de saldo. 14 €/m2. Telf.: 650159189. SOLAR URBANO. Barato, con luz y agua. 2.670 m2. Ctra. Los Saltos, en Muelas del Pan. 7 €/m2. 648203229. CASASECA DE LAS CHANAS. 2 solares, junto carretera Fuentesaúco. Agua desagüe. Telf.: 980577645. SE VENDE FINCA GRANDE. Zamora, 350 m2. Toda vallada. Precio: 12.000 €. Económica. Telf.: 699817258. CAMINO DE VILLARALBO. Se vende finca de regadío de 5.260 m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.: 680373822.

ALQUILER CORREDOR DE ROALES. Se alquila nave de 450 m2 en el Corredor de Roales, polígono de Valcabado. Telf.: 629557860.

GARAJES

VENTA 12 y 13 de abril de 2014

OCASIÓN. Vendo plazas de garaje céntricas, en calle Amargura, nº 8, para coches medianos y pequeños. 15.000 €. Telf.: 980522706/ 679580348.

CARTELERA -Ocho apellidos vascos HD -Noé HD (con Russel Crowe) -Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! HD

5.30 y 8.15 h.: -Río 2 HD 5.30 h.: -Las aventuras de Peabody y Sherman HD 8.15 y 11 h.: Capitán América: El Soldado De Invierno HD 11 h.: -El gran hotel budapest HD 19:30 h.: -Corto: Túnica de terciopelo negro www.multicineszamora.es

5.30, 8.15 y 11 h.: -Noé HD

CI NES VA L DER ADU EY

MULTICI NES Z A MO RA

5.30, 8.15 y 11 h.:

-8 apellidos vascos HD -Noé Hd -Need for speed HD 5.30 h.:-Las aventuras de Peabody y Sherman HD 5.30 y 8.15 h.:-Río 2 HD -Ida Hd 8.15 y 11 h.: -Inevitable HD 11 h.: --Kamikaze HD -Capitán América: El Soldado De Invierno HD HD www.cinesvalderaduey.com

Semana del 11 al 15 de abril de 2014

MOTOR

ZONA SANTA ELENA. Vendo plaza de garaje en zona Centro Médico Santa Elena, 12.500 €. Telf.: 628484824. PLAZA DE GARAJE EN ZAMORA. Vendo plaza de garaje céntrica, en calle Amargura, nº 8. 15.000 €. Para coche pequeño. Telf.: 980522706/679580348.

ALQUILER GARAJE Y PIISO. Garaje en Costanilla, amplio, precio a convenir. También piso, 3 dorm., salón-cocina, despensa, balcón, y amueblado. A convenir. Telf.: 980689347. VÍCTOR GALLEGO. Plaza de 10 m2. Telf.: 647435758. ROTONDA PUERTA LA FERIA. Plaza de garaje con buena enrtada y con mando a distancia. Telf.: 600710470/ 980513529. API BLANCO. 980534411. C/ PELAYO. Detrás de Hacienda. 70 € (incluida comunidad). Telf.: 618731708. ZONA PUERTA NUEVA. Telf.: 980510304/655835142. TRES CRU UCES. Cabe coche grande (más 1 o 2 motos o remolque pequeño). Fácil acceso, nivel calle. Gran patio maniobra. Solo 70 €/mes (com. incluida). Más barata y segura que la hora. Telf.: 655390279. LEÓN FELIPE. En calle Arapiles, nº 32. 42 €.Telf.: 980513009. FLORIÁN D’OCAMPO, 11. Alquilo garaje. Precio: 45 €. Telf.: 629318899. ADVA. TRES S CRUCES. Alquilo una plaza de garaje abierta y otra cerrada. Buena entrada. Telf.: 600710470/980513529. CÉNTRICA. Plaza de garaje económica. Telf.: 615582627

6 EMPLEO

OFERTA COMERCIALES. Se precisan comerciales con experiencia. Horario flexible. Telf.: 980530030.

EMPLEO

INTERNA O EXTERNA. Se ofrece chica para cuidar mayores y servicio de limpieza. Telf.: 622336879. SE OFRECE CHICO. Para cuidar personas mayores hospitalizadas o en casa. Disponibilidad horaria total. También se ofrece para limpieza, cocina o cualquier tipo de empleo. Telf.: 633420150. SEÑOR SE OFRECE. Para cualquier tipo de trabajo: cuidado y acompañamiento de personas, en el campo... Telf.: 615857203. SE OFRECE CHICA. Empleada doméstica, cuidadora de niños y mayores (incluidos cuidados nocturnos). Fines de semana. Telf: 665539870. CHICA RESPONSABLE. Para tareas del hogar, interna y cuidado de mayores. Experiencia. Telf.: 633111825/657218097. CUIDADOS. Si está jubilado o enfermo y necesita atención personal, le cuidamos en su casa. Telf.: 633634090. MULTITAREAS. Se realizan tareas de jardinería, arreglos domiciliarios y recogida de muebles, electrodomésticos, chatarra y limpiezas. También se vende leña. Telf.: 625375118. PERSONA RESPONSABLE. Se ofrece para cuidado de mayores y limpieza. Telf.: 664039986. CHICA. Se ofrece para trabajar en casa por horas, limpieza de oficinas o cuidado de mayores. Telf.: 630739192.

VENTA LOTE PARA BEBÉS. Incluye silla de paseo, silla para coche, cuna/parque de viaje con funda, trona transformable en mesa+silla, hamaca relax, moto juguete sin pedales. En buen estado. Telf.: 639949749. BICICLETA.Cadete Orbea, nueva y barata.Telf.: 619642389. FUTBOLÍN. De segunda mano. Telf.: 669608805.

DEMANDA SE OFRECE SEÑORA. De 41 años, para trabajar por las mañanas o tardes. Telf.: 670024723.

LÁMPARAS. Una de forja y otra de bronce y una mesa de cristal de salón.Telf.: 626448833.

SEÑOR RESPONSABLE. Se ofrece para cuidado y acompañamiento de enfermos y mayores. También trabajos agrícolas o cualquier trabajo adecuado. Telf.: 674930660.

CÁMARA BOTELLERO.. Una de 2 metros y otra de 1 metro, un cubitero. Telf.: 672161567. VARIOS BEBÉ. Vendo cuna, tacatá y parque. Todo nuevo. Precio: 100 €.Telf.: 625335963. MOBILIARIO. Mesa, silla y lámpara de estudio diseño. Muy buen estado. Telf.: 653256695. MOBILIARIO VARIOS. Vendo tresillo y sofá nuevos y lámparas de pie. Telf.: 608489098.

VARIOS

SEMANA S. COMP PRO TÚNICAS Y CAPERUZ.De la Mañana,Yacente y Silencio, para chicos de 14 años. Telf.: 619866658. VENDO TÚNICA. De Jesús Nazareno de la madrugada del Viernes. Para chico. Telf.: 605341566. LA SOLEDAD. Vendo túnica más tulipa con accesorios. 90 euros. Telf.: 692670202.

CLASES MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA. Primaria, Secundaria, Bachillerato, módulos. Telf.: 980529751/ 616218713. CLASES PARTICULARES. Matemáticas, Física, Música e Inglés. Con experiencia. Telf.: 686696162.

CONTACTOS SEÑOR DE 68 AÑOS. Desea conocer a señora de edad parecida para relación seria. Telf.: 655809090. BUSCO MUJJER. Sola, de 60 a 70 años, de Zamora y seria. Telf.: 672161567. CHICO BUSCA CHICA. Para relación esporádica. Mucha discreción. Telf.: 648610847.

CHICO BUSCA MUJER. Para amistad o para lo que surja. Telf.: 625877281.

7 VARIOS

SE VENDEN VARIOS. Tapiz de 1,90x1,30 con pavo real y cisnes. Precio a convenir. Telf.: 650386943.

SEÑORA MUY RESPONSABLE. Se ofrece para cuidar personas mayores o acompañarlas. A cualquier hora. Infórmate. Telf.: 667022631.

TAROT TAROT BLANCO CONCHI. Cartomancia - Quiromancia Curación de culebrón. Telf.: 686885957. Toro (Zamora). TIENES INCERTIDUMBRES. En el trabajo, salud, amor. Todo tiene solución. Lucía. Telf.: 633774932. VIDENTE. Personalmente te ayudo a resolver tus problemas. Trabajo, salud, amor, economía. Telf.: 640500121. .

PERROS ABANDONADOS DEFENSA ANIMAL ZAMORA

BALÚ. Cachorro mestizo de pastor alemán, rescatado de un vertedero, es obediente y simpático.

ANTÓN. Mestizo de bóxer, 3 meses, juguetón y cariñoso.

defensanimalzamora@gmail.com Telf.: 622934562 www.defensanimalzamora.org

ASESORA PSICOLÓGICA

Te ayudo personalmente a solucionar tus problemas de:

Salud, Dinero, Amor, Trabajo ...

633 634 090

205.18_EDZ 11/04/2014 2:34 Página 1

La Última de...

Edita: ViriatoPress,S.L. C/ Ramón Álvarez, 4, 2º Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029 redaccion@eldiadezamora.es

Res Pública Por Lord Byron

ElCotilla

Dolores y placeres

ALUDIDOS Y DEMÁS

redaccion@eldiadezamora.es

i pudiera, se iría de Zamora en Semana Santa, tal y como solía hacer años atrás, cuando manejaba parné y su cuerpo aún lucía con gracia. Pero este seductor añejo ya está para pocas alegrías físicas y económicas. El fin de una dinastía, el final de una leyenda. lla también se marcharía, pero no puede. Le da igual, porque mientras su amor resida en la ciudad del alma, tan satisfecha. Ya habrá tiempo para emigrar lejos del Duero. adie se explica cómo este pájaro, con una mujer tan inteligente y hermosa, prefiere andar por ahí con otras señoritas abiertas y vulgares. Uno se va de picos pardos cuando en casa convives con una bruja, pero con una señora de esa categoría con la que compartes sábanas, resulta obsceno. os guapas funcionarias estuvieron a punto de provocar ayer, por la mañana, un accidente en Renova, pues los operarios que trabajaban en la puesta a punto de un negocio, perdieron perspectiva por mirar, con deleite, a las dos bellas toresanas. Hay mujeres que levantan pasiones antes y después de la Semana Santa. abría que instituir un premio al titular y frase más cursi escrito o pronunciado durante esta Semana Santa.

N D H

Pasión Querría ser la vela que sujetes, con levedad, entre tus manos, cuando bajas tu bello rostro mientras das luz a la Soledad; quisiera ser la gota de cera que encuentra en tu piel su última morada, Dama del Alba.

iernes de Dolores. Aquí, en nuestra Zamora, una parte de la población se prepara para celebrar su gran fiesta, que, paradoja de la vida, tiene por fundamento la Pasión y Resurrección de Cristo. Vida y muerte. Placer y dolor. Hedonismo y masoquismo. Fe y tradición. Hay zamoranos que eligen creer. Prefiero aplicar la razón a estas creencias, supersticiones e historias sin apenas documentos. La razón me aleja de teísmo. Solo sé que, si vivo, no está ella, la muerte, y cuando me derrote, solo seré recuerdo. No aspiro ni a vivir eternamente en el Cielo, ni, por supuesto, a quemarme en el infierno, entre políticos, asesinos, terroristas y ricos. Por lo tanto, tranquilidad. Los milagros son patrimonio del Evangelio y otras apariciones marianas. Mientras esté aquí, me inclino por observar y después, si mi cerebro me lo permite, reflexionar. No obstante, confieso que mi inteligencia se ve superada por la realidad. A veces, he llegado a pensar que los seres humanos que no somos aristócratas, ni ricos ni políticos, nos hemos convertido en dóciles rebaños del poder. Trabajamos, el que tiene ese privilegio que es derecho en la Carta Magna, como las abejas; libamos, laboramos y el colmenero se nos lleva lo mejor de nosotros: la miel, la cera... todo lo que producimos a cambio de muy poco, de nada; solo nos permiten seguir volando, de flor en flor, para seguir contribuyendo a aumentar su riqueza y poder. Afirmó Lenin, tan inteligente como inicuo, que la mentira es un arma revolucionaria. Conocía a las masas. Los políticos mienten siempre, pero la gente cree que es la verdad. Digerimos las mentiras con extrema amabilidad; las metabolizamos y continuamos alimentándonos de engaños, embustes, falacias. Como buen ateo, ahora que llega la Pasión en Zamora, puedo juzgar que creo más en Dios que en cualquier diputado, senador y político de esos que el pueblo vota en el pesebre de las elecciones. Nos mintieron con el paraíso en la otra vida, y nos mienten con eso de construir otro paraíso en la Tierra... Viernes de Dolores... y la política como placer.

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones

205.01_EDZ_PORTADA_EDZ 10/04/2014 12:15 Pรกgina 1

Zamora 2014

Semana Santa

205.02_EDZ 10/04/2014 15:44 Página 1

Semana Santa 2014

Semana Santa: ¿fe o tradición? Puedo jurar y prometo que hay en mi vida, ya más luenga que corta, un antes y un después marcado por el amor a la Semana Santa de Zamora y mi olvido por la Pasión de mi patria chica. Hubo un momento, cuando la razón de-

rrotó a la fe (imposible creer cuando la inteligencia realiza su labor), que decidí colgar túnicas y caperuces, darme de baja de unas cuantas cofradías y hermandades durante esos días de fiesta ¿religiosa?

o obstante, cual inquisidor, cual Torquemada moderno, critiqué a la Junta Pro Semana Santa, a los dirigentes de hermandades, a las cofrades, a todo quisque que cubriese el rostro con estameñas y terciopelos porque creía que habían convertido la Pasión, a la que tanto amé, en un ejercicio de hipocresía. Después, cuando comprendí que carecía de fe, cambié de parecer, porque asumí que nuestra Semana Santa ya no era una demostración religiosa, una representación, sui géneris, de la Pasión del Nazareno, sino una fiesta sensual, porque todos los sentidos reciben mil sensaciones placenteras, de esas que tocan el cuerpo y el alma, materia conjunta, inseparable (cuando muere la carne fenece el espíritu). Me convertí en un periodista que anima a mis paisanos a continuar con la actual dinámica de la Semana Santa, donde prime la estética sobre la moral cristiana; donde los zamoranos y visitantes disfruten de nuestros grupos escultóricos, de marchas y coros, de incienso y olores a almendras garrapiñadas, de frutos secos y viandas. Hubo un tiempo, y aún hay gente que lo pone en práctica, en el que la penitencia, la auste-

ridad, el recogimiento fueron las señas de identidad de nuestra Semana Santa. Quizá, antes de llegar esta gran mentira de la democracia, ya la Pasión entró en metamorfosis, como el gusano de seda en su capullo, para transformarse en disfrute, goce, hedonismo, encuentros, memoria, recuerdos, belleza. No nos torturemos más, no odiemos a nuestro cuerpo castigándolo de forma gratuita. Yo,

como Antonio Machado, prefiero al Jesús que caminaba sobre el mar de Tiberiades, que al clavado en el madero romano. Amar a los demás como a uno mismo fue la propuesta que nos hizo el Nazareno. Amar a los demás es darles lo que queremos para nosotros. Gocemos con nuestra Pasión. Mostremos al mundo que Zamora también sabe divertirse, aunque sea ciudad sencilla, humilde, acobar-

dada. Si solo nos dejan sacar cristos y vírgenes, interpretar a Thalberg, cantar el Miserere, emocionarnos con el Yacente cuando entra, iluminado por la luna llena, en la plaza de Viriato, una vez al año, mostremos nuestro orgullo de ser distintos a los que siempre gozan. Si debería analizarse si nuestra Pasión, en este umbral del siglo XXI, continúa siendo una demostración de fe, de religiosi-

dad, de creencias o se ha convertido ya, tan solo, o tanto, en una tradición más del pueblo zamorano? Que cada cofrade, hermano y hermana se responda a sí mismo, sin vergüenza. Malraux dejó escrito, mucho antes de que concluyese la anterior centuria, que el siglo XXI sería religioso o no sería. Tengo para mí que no será. TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ARCHIVO

LA MAYOR CADENA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE EUROPA www.euronics.es 7 kilos 1000 0 R.P.M.

269 €

IVA IIncluido

C/ Villalpando s/n (Junto a Cuesta del del Bolón); Bollón); Teléfono: Telléfono: 980557677 - Blog: www.euronicszamora.wordpress.com

205.03_EDZ 10/04/2014 18:21 Página 1

Semana Santa 2014

Luz y Vida: ¿Polémica católica? NACIÓ CON POLÉMICA (NO ES MENESTER CONTAR SU GÉNESIS) Y CONTINÚA SIENDO UNA COFRADÍA CON PROBLEMAS . E L J ESÚS DE LUZ Y V IDA SE HA CONVERTIDO EN SOMBRA Y MUERTE , PORQUE LA GUERRA ENTRE LA JUNTA DIRECTIVA , QUE PRESIDE J ESÚS DE LA C ONCEPCIÓN, PERSONA AMANTE DE

e escrito, con reiteración, y el asunto ya me cansa, que nunca una idea tan extraordinaria, como la del periodista Manuel Espías, cuajó en una procesión con tan escaso valor estético: las túnicas me parecen horribles, qué decir del anagrama, de las andas, de… En fin. Esta hermandad, si quiere tener futuro y no solo un pasado convulso, debería apostar por el cambio drástico en todo: desde la indumentaria, al anagrama, al recorrido, etc. Insisto en que es encomiable que los semanasanteros rindan culto a los hermanos que amaron la Pasión zamorana, que es algo muy católico, pero su memoria merecía otra herman-

dad, con otras formas que elevaran el espíritu de los hermanos y hermanas, adultos y niños que acompañan a la obra de Pérez Calvo. Si Manuel Espías, gran periodista, buen cristiano, amante de su tierra y de su Semana Santa supiese la zozobra, el malestar, la guerra doméstica que sufre la cofradía que realizó su excelente idea, quizá no se hubiera atrevido a ponerla en valor. La hermandad de Jesús de Luz y Vida debe renovarse o… morir, inyectar glóbulos rojos en sus venas católicas y rayos de luna que iluminen su camino hacia el futuro. TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

III

LA PASIÓN, Y ALGUNOS CARGADORES DEL C RISTO QUE ESCULPIÓ EL LLORA DO H IPÓLITO P ÉREZ C ALVO PARECE NO TENER FIN, AUNQUE SÍ TUVO UN PRINCIPIO. QUE PREFIERO NO SACAR A RELUCIR POR AQUELLO DE LA VER GÜENZA AJENA .

205.04_EDZ 10/04/2014 15:24 Página 1

Semana Santa 2014

El Sanedrín y el Espíritu Santo FUE IDEA DE UN ADOLESCENTE, QUE TENÍA AMIGOS DE SU MISMA EDAD. FRANCISCO GUSTAVO CUESTA DE REYNA, UNO DE LOS POCOS ARISTÓCRATAS QUE AÚN RESPIRA EL AIRE DE ESTA CIUDAD PRETÉRITO, CONO CIÓ AL C RISTO DEL E SPÍRITU S ANTO POR CIRCUNSTANCIAS FAMILIARES

HA MUCHO TIEMPO. S E LE OCURRIÓ CREAR UNA HERMANDAD, DISTINTA , SINGULAR , ÚNICA . Y LO HIZO, AUN EN CONTRA DEL SANEDRÍN QUE EN TONCES ERA LA J UNTA P RO S EMANA S ANTA , COMPUESTA POR HOMBRES DE EDAD, CONSERVADORES , ESTÁTICOS Y CATÓLICOS , A SU MANERA .

os eruditos en estudios sobre la Semana Santa zamorana conocen la génesis de la hermandad penitencial del Espíritu Santo, fundada por un adolescente aristócrata, Francisco Gustavo Cuesta de Reyna, y cómo los sumos sacerdotes de la Junta Pro Semana Santa de aquellos años lo condenaron, a él y a su cofradía, al ostracismo. No quiero insistir en asuntos tan poco cristianos. El caso es que, tras muchos rezos, la hermandad salió adelante, lo cual fue un milagro, porque su imagen titular no se creó para protagonizar un desfile procesional, pues no mueve al sentimiento, a la compasión. Quizá, un anticuario pagaría miles de euros por este Crucificado, pero, con la mano en el músculo cardiaco, el Jesús del barrio del Espíritu Santo donde debería estar es siempre en su iglesia. No obstante, Cuesta de Reyna y sus compañeros de junta directiva supieron adornar el desfile con una indumentaria, hasta entonces novedosa, de monje; luces especiales, un recorrido distinto y unos coros necesarios para darle más color y calor a la noche del Viernes de Dolores. Ahora, después de tantas décadas, la procesión se ha consolidado, tiene convocatoria, tan solo entre los zamoranos, porque el turista llega a la ciudad en la noche del Miércoles Santo, y cumple su papel, que no es otro que el de pórtico local a nuestra Pasión. Tampoco encuentro mucha devoción entre hermanos y gentío, porque los cofrades viven a mucha distancia del templo y el personal tampoco rinde devoción al Cristico del Espíritu Santo. La actual junta directiva, que preside el bueno de Haedo, también le ha querido dar un toque más católico, con ese Triduo

que celebra días antes de la procesión, un poco a la manera del Yacente, que celebra cinco vía crucis todos los jueves anteriores a la salida de la hermandad que preside Dionisio Alba. La procesión, sin duda, tiene momentos estéticos muy conse-

guidos, todo un logro cuando se porta un Cristo tan poco apasionante. Mérito de los zamoranos que aman su Semana Santa, capaces de estrujar sus meninges para sacar belleza de cualquier instante de toda procesión. Concluyo: mi memoria, siem-

pre enamorada del tiempo, ese amante que, de cuando en cuando, la abandona en plena vida, nunca olvidará al jovencísimo Pacogús y sus fieles seguidores combatiendo por hacer de su cofradía una más entre las zamoranas. Durante años, resistió

al Sanedrín y Sumos Sacerdotes. No los necesitó, porque su fe, su ideal se había hecho realidad. El Viernes de Pasión, desde entonces, es más hedonista que trágico.

Del 1 de Mayo al 4 de Mayo

VIAJE A ASTURIAS - PARAISO NATURAL Bus + Hotel + Pensión Completa + Visitas:

195 € Del 1 de Mayo al 4 de Mayo

CÓRDOBA - CRUCES DE MAYO Bus + Hotel + Media Pensión + Visitas:

269 €

SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS SERVICIOS JURÍDICOS LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS FORMACIÓN EMPRESARIAL

TEXTO: E.J. DE ÁVILA R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

205.05_EDZ 10/04/2014 18:16 Página 1

Semana Santa 2014

No sepas lo que pasa ni lo que ocurre LA PALMA ES LA PRIMERA CRUZ DEL INFANTE ZAMORANO. CUANDO SE HAGA MAYOR, SI MANTIENE LA FE DE SUS MAYORES, DE SUS ABUELOS YA, CUBRIRÁ SU CUERPO CON TÚNICA Y SU ROSTRO, CON CAPERUZ, DE TERCIOPELO, PANILLA O ESTAMEÑA, O CAPA PARDA O A LA MANERA DE UN

V Breves

MONJE MEDIEVAL. ENTONCES, SI REFLEXIONA SOBRE EL MISTERIO DE LA VIDA, ASUMIRÁ QUE TODO HOMBRE LLEVA UNA CRUZ, UN PESO, UN PROBLEMA QUE RESOLVER, PERO QUE NO ENCUENTRA SOLUCIÓN. SI APOSTÁRAMOS POR EL PLACER, QUIZÁ LA PALMA FUESE UNA SONRISA.

LA SEMANA DE PASIÓN DE BERCIANOS DE ALISTE, “BIEN CULTURAL INMATERIAL”. La Unesco reconoció ayer el valor extraordinario de la representación de la Pasión en la bella localidad alistana. Esta declaración protege la parte inmaterial, con las procesiones y actos religiosos y la parte material, con la imaginería, templos, documentos... El origen de esta manifestación religiosa está datado en el s. XVI.

La procesión del Domingo de Ramos, el primer paso de todo cofrade zamorano, cuando niño aún ignora el significado de la Semana Santa

a procesión de la Borriquita es memoria en estado puro, quizá el primer recuerdo de cualquier niño o el segundo, si me apuran. Y sabemos que el hombre no es nada sin memoria. No voy a descubrir por qué. La cofradía de Jesús en su Entrada Triunfal en Jerusalén se ha convertido en cantera de semanasanteros, en escuela para organizar desfiles procesionales, porque coordinar a tantos “enanos”, más padres y madres, resulta tarea colosal. También, como lo

es la de la Resurrección, resulta la procesión más divertida, más jovial (nunca palabra tan ajustada) y festiva. El Domingo de Ramos es jolgorio, triunfo, éxito. Los niños, que aún carecen de uso de razón, ignoran lo que ocurre y por qué los visten tan guapos y sus padres les dan unas palmas, ramas que contienen el néctar del sol. Tengo para mí que esta procesión se ha convertido en un verdadero desfile de moda infantil de primavera, a la que se suman padres y madres, luciendo los modelos más

llamativos para la estación que ya entró, pero que aún no luce en todo su esplendor. Quizá, muchos de estos modelos acudirán a comuniones y bodas, como no podría ser de otra manera, tratándose tales ceremonias de momentos fundamentales en la vida de cualquier persona, aunque, pasado el tiempo, se convierta en agnóstica o atea. Hurgando en mi memoria, recuerdo que mi madre colgaba la palma del balcón de mi casa; me convencía de que se mantendría her-

mosa hasta el siguiente Domingo de Ramos; aunque, con los primeros soles del estío, sus hojas amarillentas se secan, viven su otoño prematuro. Pero a los niños siempre nos engañan con cuentos en la escuela y en casa: Reyes Magos, Ratoncito Pérez, amor y vida eternos. Mientras el niño siga teniendo cerebro infantil, la vida será un Domingo de Ramos, día para portar una palma: la de la ingenuidad.

HASTA EL MIÉRCOLES, SIN LLUVIAS Y SEMANA SANTA, SIN FRENTES. Como mucho, las lluvias solo dejarán en Zamora pequeños chuvascos a partir del Miércoles Santo, aunque las previsiones a partir de esa fecha no son tan fiables. Lo que sí está confirmado es el buen tiempo los primeros días de la Semana de Pasión. Las noches frescas el sábado y domingo, pero los días

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ARCHIVO

agradables, como esta semana previa.

C/ Santa Clara, 13 - Tlf.: 980 514 642 Plaza Víctor Gallego, 4 - Tlf.: 980 512 983

Sorteamos entre todas las compras efectuadas durante el mes de abril por nuestros socios del Club Cliente Quintas, un pase para dos personas en el Spa Hotel:

www.joyeriaquintas.com HOTEL RESORT & SPA

on aquel centenario se consiguió realizar, por fin, como señalamos más arriba, una biografía rigurosa de don Ramón que se encargó con suficiente antelación al historiador local José Andrés Casquero y que consiguió asegurar y ratificar muchas de las circunstancias y avatares de la vida del imaginero que eran más producto de la leyenda o del boca a boca que de la realidad palpable de un documento. Así, por ejemplo, Casquero confirmó el segundo apellido de don Ramón, no el de Moretón, con el que siempre se le conoció y con el que firmaba sus obras y documentos, sino el de Prieto que, en realidad, era el que le correspondía por su madre. O la fecha de su nacimiento que, por error gravísimo, en el centenario del nacimiento y, tal como quedó grabado en las placas de la efeméride de Zamora y de Coreses, no fue el 2 de septiembre, sino el 22 del mismo mes. Y, con este detalle, Casquero investigó y documentó tantos otros que centraron la vida y obra del imaginero y Zamora dispuso de una biografía cumplida y certera. Luego, con el paso de los años, el sacerdote José Ángel Rivera de las Heras, delegado diocesano de Patrimonio Artístico de la diócesis, por aquel año estudiante aún de Teología, ha ampliado, con justeza y precisión, el número de obras

atribuidas de forma fehaciente a don Ramón que hasta hace relativamente poco tiempo no se conocían como tales y con las que, muy acertadamente, se va a hacer una exposición en el mes de mayo. Esta exposición y el nuevo libro sobre el imaginero, en el que trabaja Casquero con la reconocida solvencia que le caracteriza, serán dos magníficos recuerdos de esta efeméride. En el centenario, en 1989, la Diputación Provincial, entonces bajo el mandato de Luis Cid Fontán, se echó sobre sus espaldas la organiza-

tenario, sumaron ideas y trabajos el Obispado, la Junta pro Semana Santa, el Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos y el Grupo filatélico y numismático de la ciudad. Significativa y valiosa, dentro de sus limitaciones, fue la aportación del Ayuntamiento de Coreses, pueblo natal de don Ramón, que le rindió un homenaje consistente en la realización de un monumento con el busto del distinguido paisano, copia fundida en bronce del que es autor su discípulo

Ramón Núñez, y que este Ayuntamiento poseía en yeso, adquirido con motivo del centenario del nacimiento, en 1925. Zamora había hecho una réplica en bronce que había sido colocada en marzo de 1951 en la entonces denominada plaza del Magistral Erro (hoy, Los Ciento), y de la que existe ahora otra copia idéntica en el Museo de Semana Santa, encargada por la Junta pro Semana Santa. La biografía de don Ramón por una parte y los trabajos de Miguel Ángel Mateos sobre la Zamora de

porque tomé parte actica en la organización del mismo, junto con compañeros inolvidable de aquellos días semanasantero,s como Eduardo Pedrero, Miguel Ángel Mateos, Juan Carlos Alba, José Andrés Casquero, Gelo Esteban, Ramón Fita y Julián López.

ción de todos los actos, ya que el Ayuntamiento atravesaba una dura crisis económica y su colaboración podía ser simbólica o muy reducida. Y, al esfuerzo de la institución provincial, respondieron igualmente la Junta de Castilla y León, con una subvención que al final se alejó mucho de la promesa de su presidente, José María Aznar, y las entidades financieras Caja de Zamora, Caja de Salamanca y Caja Rural, que dieron un magnífico ejemplo y respondieron como una sola con generosidad. En el aspecto organizativo del cen-

Entre los acontecimientos que recuerda en este año la Junta Pro Semana Santa con especial énfasis, se encuentra el 125 aniversario del fallecimiento del imaginero Ramón Álvarez. Y ello me ha dado pie para recordar la celebración del centenario, allá en 1989,

su tiempo y de Jesús Urrea sobre la obra del imaginero completaron un libro que ha sido y es fuente documental ineludible, hasta ahora, para conocer la obra de don Ramón y las circunstancias en que se desenvolvió su vida. El centenario se completó con una magna exposición en la S.I. Catedral, de los grupos escultóricos y las imágenes de mayor devoción talladas por don Ramón, algunas restauradas por él, y otras obras de carácter religioso, esparcidas por distintos templos de la provincia y firmadas por él. El tercer hito que se quedó cojo y fue subsanado con más voluntad que acierto fue el del gran monumento que se pretendió levantar en la Plaza Mayor, para el que hasta se convocó un concurso de artistas para su realización. La precariedad de los fondos municipales retrasaron algunos años su realización y, al final, el proyecto ganador del concurso, obra del desaparecido Hipólito Pérez Calvo, fue llevado a la realidad, pero sin la grandiosidad y percepción que había deseado el propio escultor, quedándose en un minimonumento en el que, sobre la piedra aristada de piedra blanca, coronada por el busto de bronce ya existente, aparece en su regazo simulado, pero en reducido tamaño, la figura del Cristo que descansa en el regazo de su magnífica Virgen de las Angustias, de la cofradía del mismo nombre. Con motivo del centenario, se limpió y adecentó la casa de Balborraz en la que residió sus últimos años de vida, se añadió, a la placa del centenario de su nacimiento, en mármol blanco, la del centenario de su muerte, en bronce, según diseño TEXTO: LUÍS FELIPE DELGADO R. GRÁFICO: ARCHIVO

de Antonio Pedrero, y poco más. Y quedó ese monumento, estrenado años más tarde para cumplir el compromiso municipal que, como señalo antes, se quedó a medias, ya que la memoria del artífice de una buena parte de la popularidad de nuestra Semana Santa merecía, sin duda, un monumento a la altura de su grandeza. Ahora, con el 125 aniversario, hubiera sido una ocasión idónea para haber intentado, con miras más ambiciosas y ayudas más significativas, la realización de un monumento a la altura de la gloria del brillante santero y del valor y relevancia que nuestra Semana Santa alcanzó gracias a él. Además, hubiera aportado categoría, empaque y belleza a ese rincón de la ciudad, el modesto jardín tras la iglesia de San Juan que mira a la Plaza Mayor y podría ennoblecerla aún más, lugar en el que pervive aún, para nuestra generación, la huella imborrable del espacio que ocuparan la capilla de la Soledad y la panera de Jesús Nazareno. Lástima, pero se ha perdido la ocasión. Habrá que esperar al 150 aniversario, ¿o no, quién sabe?, a ver si para entonces se ha desvanecido la profunda crisis económica y de valores, en la que refugiamos todas nuestras limitaciones y torpezas, entre ellas las artísticas y culturales, y haya zamoranos con la suficiente sensibilidad para regalar a la ciudad un monumento que esté a la altura de este gran hombre y distinga y abrillante ese rincón principal de la ciudad.

Semana Santa 2014

Don Ramón Álvarez: 125 años después de su muerte

205_EDZ_CENTRALES_EDZ 10/04/2014 17:56 Página 1

Luis Cid, Luis Pablos y Miguel Ángel Mateos, en el homenaje en el pueblo natal del escultor

VII

205.20_EDZ 10/04/2014 18:36 Página 1

VIII Breves

Semana Santa 2014 Combatir para no perder en el futuro PARA LOS QUE YA TENEMOS MÁS PASADO QUE FUTURO, LA COFRA- LA COFRADÍA QUE SALE DE SAN LÁZARO, BARRIO QUE APENAS REDÍA DE JESÚS EN SU TERCERA CAÍDA SIEMPRE SERÁ LA DE LOS EX- CORRE, FORMA PARTE, JUNTO AL YACENTE, VÍA CRUCIS, HERMANCOMBATIENTES. SI BIEN ES VERDAD QUE NINGUNO DE SUS ACTUA- DAD DE PENITENCIA (CAPAS PARDAS), SIETE PALABRAS, ESPÍRITU LES HERMANOS FUE SOLDADO DURANTE LA GUERRA “INCIVIL” NI SANTO, BUENA MUERTE Y LUZ Y VIDA DE LA SEGUNDA REVOLUTAMPOCO SE FUE A LA MADRE RUSIA A COMBATIR EL COMUNISMO. CIÓN SEMANASANTERA ZAMORANA, SURGIDA EN LA POSGUERRA.

EL OBISPO PRESIDE LOS CULTOS DE SEMANA SANTA EN LA CATEDRAL. El obispo de Zamora presidirá los actos litúrgicos principales de la Semana Santa en la Catedral: la Misa del Domingo de Ramos, la Misa Crismal, la Misa de la Cena del Señor del Jueves Santo, la celebración de la Pasión del Señor del Viernes Santo, la Vigilia Pascual de la noche de Pascua y la Misa pontifical del Domingo de Resurrección.

CAMPAÑAS SOLIDARIAS DEL ESPÍRITU SANTO. “Sobres de Caridad”, recogida de túnicas y cogullas y móviles usados, además de una campaña de recogida de donativos, alimentos, productos de limpieza e higiene y ropa, se unen a la "Filipinas sigue necesitando nuestra ayuda", para la que se recogen donativos a través de la cuenta que el área de Acción Social tiene abierta en Caja Rural: 3085 0058 00 2224160222

a cofradía sale de uno de los templos “modernos” de la ciudad, San Lázaro, barrio cuna de una parte de mi familia, y realiza un recorrido muy corto y por calles que tampoco añaden poesía al desfile. Quizá, el momento más destacable de la procesión se produzca en la Plaza Mayor, hecho que viene ocurriendo ha tiempo, desde que se pasó de celebrar un acto de este estilo en San Martín. Pero la democracia también impuso criterios que obligaron a cambiar hábitos y tradiciones. Los grupos escultóricos de la cofradía no están entre los más destacados ni venerados por los zamoranos. El Cristo que da nombre a la hermandad merece mis loas, pero “La Despedida”, como he escrito y comentado en numerosas ocasiones, me parece el paso más soso de la Pasión zamorana, seguido muy de cerca por el Jesús de Luz y Vida y el de las Tres Marías y San Juan. Pero forma parte de la tradición y tampoco hay perras para encargar la ejecución de grupos escultóricos más llamativos. No obstante, hubo un esfuerzo loable de las últimas juntas directivas de esta cofradía por darle más lustre al desfile, una vez asumido que la procesión se encontraba ne-

cesitada de otros adornos para ayudar a conllevarla. Ahí entró el arte de Coomonte, para colocar más hierro, más carga metafórica a la hermandad. Y, sin duda, el personal que gusta de contemplar procesiones agradeció la novedad, quizá fortísima, para lo que se tercia por estos pagos tan conservadores, pero, después de un tiempo, todo se acaba por metabolizar. Esta cofradía, y no haría falta escribirlo, forma parte de la Semana Santa moderna de Za-

mora, gestada tras la Guerra Civil, la que rellenó los días claves de la Pasión en Zamora y en toda la España católica, Jueves y Viernes Santo. En la posguerra, nacieron Yacente y Vía Crucis, Esperanza y, años más tarde, Capas Pardas (Hermandad de Penitencia), Siete Palabras, Espíritu Santo, Buena Muerte. Quiero decir que nuestra Pasión no se entendería sin el conflicto bélico abierto en 1936, y ahora sería una más, sin apenas renombre.

Jesús en su Tercera Caída cumple, como hermandad, su papel, pues tampoco ha pretendido ser una de las más destacadas de la Pasión zamorana. Con el tiempo, ha cambiado lo que debía transformar para que su desfile fuese más llamativo. Humildad y sencillez, con un toque andaluz en su vestimenta. TEXTO: E.J. DE ÁVILA R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

205.21_EDZ 10/04/2014 19:45 Página 1

Semana Santa 2014

La muerte aguarda: es, fue y será

Breves

LOS GRANDES POETAS ESPAÑOLES HICIERON CON LA MUERTE POESÍA, SONETOS, PARA, QUIZÁ, QUITAR MORBO A LA DAMA QUE NOS AGUARDA A TODOS, EN CUALQUIER ESQUINA DEL TIEMPO. “VIVIR ES CAMINAR BREVE JORNADA, Y MUERTE VIVA ES NUESTRA VIDA, AYER AL FRÁGIL CUERPO AMANECIDA, CADA INSTANTE EN EL CUERPO SEPULTADA”. SIGLO XVII. A PRINCIPIOS DEL XIX, GUSTAVO ADOLFO BECKER TAMBIÉN RECORDABA LA SOLEDAD EN LA QUE SE QUEDAN LOS MUERTOS. ZAMORA, NUESTRA CIUDAD PRETÉRITO, HA HECHO DE SU SEMANA SANTA UN ESPECTÁCULO PÚBLICO CON LA MUERTE DEL CRISTO. LA BUENA MUERTE ES UNA DE SUS CIMAS ESTÉTICAS.

estas alturas de la historia, confieso que apenas me emociona cofradía alguna de mi Semana Santa, porque sin sentimiento religioso la Pasión es otra cosa. No obstante, he de reconocer que la hermandad de la Buena Muerte se ha convertido, con el Yacente, y la de Penitencia, la que alcanzó mayor transcendencia, categoría, renombre entre todas aquellas creadas después de la Guerra Civil. Aún no ha cumplido medio siglo de su fundación y parece que llevase toda una vida recorriendo algunas de las calles y rúas más hermosas de Zamora.

Todo está plenamente conseguido. Nada sobra y, por tanto, tampoco necesita renovaciones estéticas. A decir verdad, como le sucedió a las Siete Palabras, la marca del Yacente se deja sentir en algunos aspectos externos de la procesión; pero es que aquella hermandad también transformó nuestra Semana Santa. Como procesión de media noche, se contempla con mayor recogimiento, algo extraño cuando nuestra sociedad apenas mantiene creencias en un Ser Superior, al que solo convoca, pide auxilio, cuando asume su impotencia ante el dolor, la desgracia y la enfer-

medad. Pero nuestra cultura judeocristiana imprime carácter y es complicado olvidar su carga religiosa, más cercana al pecado, al castigo, que al perdón, la alegría y el hedonismo. Solo pediría a los dirigentes de la Buena Muerte (cuando el dolor insoportable te devora el cerebro, la muerte es buena, aunque no bella) que alargaran el recorrido, que, al menos, mantengan el desfile hasta las tres de la madrugada, aunque el Martes Santo sea día de trabajo. Si la penitencia es buena, como la muerte, a los ojos de Dios, obremos en consecuencia.

La Buena Muerte también me ha enseñado que hay dos maneras de conjugar el verbo vivir. La más saludable, la hedonista, la que huye de mortificar el cuerpo, la que pasa de torturarse con penitencias brutales, como si Dios, si existe, hubiese mandado al Hombre mortificar su cuerpo, pero a cambio de qué. Tremenda confusión entre el Dios del Antiguo Testamento, cruel, violento, vengativo, y el Hijo de Dios de los Evangelios, tierno, bondadoso, altruista, con solo un toque de violencia: expulsión de los mercaderes del Templo. ¿Con cuál se queda nuestra Semana Santa? Ya he escrito que la muerte es buena cuando acaba con una enfermedad que te corroe el alma de dolor; pero la muerte es mala cuando te aparta de vivir una buena vida, cuando trunca ilusiones, esperanzas y rompe el amor entre padre e hijos, entre hijos y padres, entre matrimonios, entre parejas de novios. Y la vida sería mejor si intentásemos que el prójimo gozase de los placeres de la vida, sin acumular riquezas, posesiones, patrimonios; repartiendo, cediendo. La Hermandad de la Buena Muerte invita a la reflexión, más sobre la vida que sobre la muerte. Paradoja de nuestra Pasión. Y no olvidemos que, cuando estamos por aquí, la muerte se halla ausente, pero también asumimos que algún día será. Y, como Dama celosa, solo podremos amarla una vez, solo hay un éxtasis hacia la eternidad, hacia la nada, hacia el recuerdo. ¡Vivid, la vida sigue, los muertos mueren y las sombras pasan; lleva quien deja y vive el que ha vivido! ¡Yunques, sonad; enmudeced, campanas! Antonio Machado. ¡Qué mejor forma de concluir este artículo sobre la Buena Muerte y su hermandad!

PRESENTADO EL CARTEL DEL VIERNES DE DOLORES 2014. El cartel de la Hermandad del Stmo. Cristo del Espíritu Santo se ha realizado a partir de una fotografía de Pablo Peláez Franco -galardonada con una Mención Especial en el XXIX Concurso Nacional de Fotografía “Semana Santa en Zamora”-, que su autor y la Junta Pro Semana Santa, ha cedido generosamente para este fin. Los carteles podrán adquirirse, al precio de 2 €, destinados a los proyectos del área de Acción Social, en la casa parroquial hoy, viernes de Dolores, de 18 a 20 h. Y en Relojería-óptica Germán (San Torcuato, 17), e Industrias Sanitarias Zamora (La Vega, 5).

LA COFRADÍA DEL SILENCIO, EN PAPIROFLEXIA. Esta increíble obra de arte en papiroflexia está expuesta en el Restaurante ParisQatorce), obra de Jesús Chillón González, un zamorano afincado en Tenerife y que además es autor de las ilustraciones del libro Apasionarte en Zamora, de la escritora Amparo Enríquez

TEXTO: E.J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: E. ONÍS

Oterino.

205.22_EDZ 10/04/2014 23:21 Página 1

Semana Santa 2014

Vía Crucis de agua seca, oxímoron de la Pasión SOMOS

AGUA...AGUA QUE PIENSA, AGUA QUE GOZA, QUE SUFRE, QUE SE LLORA EN LÁGRIMAS, QUE SE EVAPORA EN MUERTE PARA ALCANZAR LA CATEGORÍA DE NUBE, PARA ESTAR MÁS CERCA DEL CIELO Y VER LA REALIDAD COMO ES. HAY, EN LA PASIÓN ZAMORANA TRES COFRADÍAS Y HERMANDADES DE AGUA, HÚMEDAS, QUE TE

asta que ese loco maravilloso de la Pasión de Zamora que es don Virgilio Pedrero Yéboles se hizo con la Presidencia, la cofradía del

Vía Crucis languidecía. Poco más de 300 hermanos acompañaban al Cristo de San Frontis, muy venerado por muchos zamoranos, Cristo milagroso para los que

CALAN HASTA EL ALMA: LA PRIMERA EN BUSCAR EL AGUA FUE LA DEL VIA CRUCIS, DESPUÉS DE LA CONTIENDA CIVIL. QUISO ATRAVESAR EL DUERO POR SU PUENTE MEDIEVAL PARA CONDUCIR A SU NAZARENO MILAGROSO AL BARRIO DE SAN FRONTIS, QUIZÁ EL PRIMER PUEBLO SAYAGUÉS.

creen en las supersticiones, y a la Virgen de la Esperanza, alegre en su tristeza. Pues hete aquí que Lili y su junta directiva, con personalidades tan eruditas en la Semana Santa zamorana, como el periodista Luis Felipe Delgado de Castro, tuvieron a bien que la procesión dejase de salir de la iglesia de San Pablo para regresar a la Seo. Además, se cambiaron ciertos aspectos externos de pasos y vestuario, amén del parón de inscripciones como hermanos en cofradías de mayor fama, para que el Vía Crucis adquiriese importancia en la Pasión de Zamora, además, se recuperaron tradiciones abandonadas durante muchos años. Fue aquella una directiva preñada de ideas que dio a luz una nueva forma de procesionar al bendito Cristo, el Nazareno de San Frontis, y a la verde, que te quiero verde, Esperanza. Por supuesto, cruzar el puente románico continuó siendo uno de los momentos más estéticos y mágicos de nuestra Semana Santa. Reitero, gracias a la gestión de Virgilio y sus amigos de directiva, el Vía Crucis ocupa hoy un lugar de honor entre las cofradías de la Pasión zamorana, entre aquellas creadas en la posguerra.

Después, su actual presidente, Pedro García, que llevaba sangre del Vía Crucis en la sangre, ha sabido estabilizarlo, inyectarle intelecto y consolidar el desfile como uno de los más importantes de la Semana Santa. Tampoco podrá nunca competir con las cofradías de Jueves y Viernes Santo, pero esa no es su misión. Vía Crucis de agua seca, oxímoron de una Pasión que ya no es religiosa, que es otra cosa, inefable, distinta, que yo dejé en los años felices de la infancia, cuando mi padre me enseñó a amar al Nazareno de San Frontis, un barrio que solo visitaba en la noche del Martes Santo. Desde entonces, muchas arrugas surcaron mi memoria, el alma de un católico que se convirtió, a base de razocinio, en deísta, comprendiendo que no soy nada, que

nadie me vigila allá arriba, que el combate se encuentra aquí, abajo, donde los representantes de Dios en la Tierra nos ensañaron a mortificar el cuerpo, a maltratar la carne sin ninguna razón, a cambio de pequeñas estupideces. Me he desviado de mi camino hacia San Frontis, con estas disquisiciones ridículas sobre razón, fe, tradición, religiosos, deístas, teístas, fideístas y ateos. En fin, para finalizar: Cada procesión cumple su rol dentro de la Semana Santa en la ciudad del alma. La del Vía Crucis bautiza nuestra pasión cuando cruza el río, aguas que un día atravesaremos para buscar el reposo eterno de la carne seca. Somos agua, un día nube, más tarde lluvia. TEXTO: E.J. DE ÁVILA GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

205.11_EDZ 10/04/2014 23:59 Página 1

Semana Santa 2014

Una hermandad que desafió a la Historia LA HERMANDAD

DE LAS SIETE PALABRAS SE FUNDÓ A FINALES DE LOS 60, CUANDO LOS BEATLES, CON SU MÚSICA, VESTIMENTA Y FORMA DE COMPORTARSE PÚBLICAMENTE, TRANSFORMARON LA CULTURA DE LA JUVENTUD EUROPEA; TAMBIÉN CONOCIERON EL MAYO FRANCÉS, UN INTENTO UTÓPICO DE LOS ESTUDIANTES BUR-

COFRADIA DE LAS SIETE PALABRAS

(Martes Santo)

GUESES GALOS DE ABRIR OTRA VÍA POLÍTICA. EN ESTE MARCO SOCIOLÓGICO, SALE A LAS VIEJAS RÚAS ZAMORANAS UNA COFRADÍA QUE HARÍA HISTORIA, ENTONCES Y DESPUÉS, AL SER LA PRIMERA EN PERMITIR LA ENTRADA DE FÉMINAS EN SUS FILAS CUBRIENDO SUS ROSTROS CON CAPERUCES Y SUS CUERPOS CON TÚNICAS.

“Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen”…

a hermandad de las Siete Palabras nació desafiando a la Historia. Mientras, en París, los universitarios franceses pequeño burgueses pedían lo imposible, arrancaban adoquines (parecidos a los que ahora ha alquitranado el Ayuntamiento) para lanzarlos contra las fuerzas del orden público galo, aquí, unos universitarios fundaban una bella cofradía, muy católica, tanto que celebraban misa, oficiada por el obispo de turno, antes de salir por las viejas rúas zamoranas para ocupar la medianoche y la madrugada del Martes Santo. Hubo, en su momento, en sus primeros años, gamberradas orales, que entonces se cortaban por lo sano. La verdad es que el desfile, mimético al del Yacente, llamó la atención en sus primeros años, porque el Cristo de la Horta es de una gran belleza, mientras la túnica, la clásica de estameña blanca, y el caperuz, de pana verde, caso único, de las mismas dimensiones que el de los hermanos del Cristo Yacente, cerraban el círculo estético de la cofradía. Pero como es hermandad que siempre ha querido hacer historia, fue también la primera en permitir a las damas desfilar como varones, cubriendo sus hermosos rostros. Desde entonces, todo ha cambiado: igualdad de sexos, pero

Tambores destemplados, silencio absoluto y sufrimiento… … “Yo te aseguro: Hoy estarás conmigo en el paraíso” …caperuces verdes, ofrendas y cultos, arrepentimientos … … “Mujer, ahí tienes a tu hijo. Hijo ahí tienes a tu madre”… …sacrificio extremo, tortura y angustia, pesar y tormento… … “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”… …pánico, temor, gesto inigualable, de pavor y miedo… …”Tengo sed”… …desesperación, súplica a los cielos en busca de aliento… … “Todo está cumplido”… …ecos de oración, ¡presencié tu muerte!, Yo también he muerto procesión tediosa. Siento escribirlo. Pero el público que acude a contemplar la procesión así lo viene manifestando. Una procesión de elite se masificó. Las fé-

minas no tienen la culpa. Metamorfosis social, transformación de nuestra Semana Santa. C'est la vie. TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA R. GRÁFICO: ARCHIVO

CONCIERTO DE LA BANDA DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL PERDÓN “IN MEMORIAN”. La banda Santísimo Cristo del Perdón de Zamora ofrecerá un concierto homenaje de marchas procesionales In Memoriam. La banda estrenará una nueva marcha, titulada En el Cielo nos encontraremos, compuesta por el Zamorano José Luis Vasallo. Durante el concierto tendrá lugar un rezo por los difuntos y se realizará el acto de hermanamiento entre la banda y el Seminario Menor San Atilano. Sábado, 12 de abril, a las 17:30 h., en el claustro del Seminario.

… “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu”… …noche de perdón, reflexión, amparo, y hoy de hermanamiento… “APASIONARTE EN ZAMORA” poemario de Amparo Enríquez Oterino con las procesiones zamoranas como protagonistas. A la venta por 5 €, precio sin ánimo de lucro, solo para cubrir gastos, en Bar Chillón, Restaurante ParísQatorce, Milhojas y en la Sede de Nuestra Madre de las Angustias.