高價收購二手車 ！ 現金收購！
鮑 、參 、翅 、肚
澳洲海參專賣店
持牌dealer為您提供 專業的服務 方便快捷 專業看車驗車 墨爾本車行
燕窩特價 澳洲花膠
海參100%
買五兩送一兩 全場�折 出自澳洲 海參
0433 471 107
鮑魚
燕窩
花膠
2021年8月28日-9月3日/辛丑年七月廿一至七月廿七 第760期 售價：$1 Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
03-9898 3893 手機：0412 181 798 601 Station St, Box Hill VIC 3128（寳康書店內）
DOC034-M
Fge@waverleyvw.com.au Frank 葛 565 Springvale Rd, 汽車銷售 Mulgrave VIC 3170 微信二維碼 Waverley motor Group 銷售各種新車 二手車 LMCT: 443
魚翅
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址:P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03)9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
時事 違反防疫令的移民將被驅逐 P2
論壇 夏言聊天室：從張文宏的討論看網絡「牛」人《財富周刊》 P7
阿富汗機場遭恐襲 13名美軍遇難 塔利班呼籲機場民眾回家
【看中國綜合報導】8月26日，正在進行 緊急撤離行動的阿富汗喀布爾國際機場傳出恐 怖襲擊事件，報道稱，連續二起自殺式爆炸，
塔利班奪權後，西方國家紛紛撤離，並
造成死傷人數過百，其中包括13名正在幫助人
將20年來與他們合作過的阿富汗人及家庭轉移
員撤離的美囯囯軍，另有18名軍人受傷。這次恐襲
走，以保他們不受報復。據初步統計，美國轉
事件是自2011年以來，美軍在阿富汗死亡人數
移了7萬人，英國撤走5千多人。但塔利班譴責
最多的一天，而且距離拜登政府規定的從該國
西方國家帶走阿富汗精英人才，抽走國家命
完全撤軍的最後期限只有五天。
脈。 人們回家，說他們沒有什麼好怕的。塔利班發
美國總統拜登在恐襲事件當日發布一份聲
言人沙欣在推特上發言說：「外國軍隊應該在
明稱，出於對恐怖襲擊中遇難的美國軍人和其
最後期限前撤出。這將使喀布爾機場重啟商業
他受害者的尊重，他命令在白宮及所有公共建
航班。持有合法證件的人可以在8月31日之後
築和場地、所有軍事哨所和海軍基地以及聯邦
通過商業航班旅行。」
政府在哥倫比亞特區和整個美國及其領土和屬
據政治新聞網站POLITICO週四報導，拜登
地的所有海軍艦艇上，美國國旗將下半旗，直
政府為了希望撤離順利，曾給了塔利班一份美
至2021年8月30日的日落時分。
圖：Drew Angerer/ Getty Images 理「當地可怕和殘酷的現實情況」。
澳洲將結束撤離阿富汗行動
復，他說，「我們將追擊你們」。
澳洲週四更新的旅遊建議指，阿富汗局勢 「高度動盪和危險」，同時存在著持續和重大
盡管在喀布爾機場外面仍有成千上萬的阿
的恐怖襲擊威脅，並警告澳洲公民和簽證持有
富汗人等待撤離，但由於塔利班明確表示拒絕
人不要前往喀布爾國際機場，如果你在機場附
爆炸當天晚些時候，「伊斯蘭國IS」恐怖
外國軍隊在商定的8月31日最後期限之後繼續
近，請轉移到一個安全的地方，並等待進一步
組織承認其中在喀布爾機場艾比閘口（Abbey
留在阿富汗，包括美國、德國、英國、法國、
的建議。
Gate）的一次襲擊，是由他們發動的。IS的通
荷蘭、比利時等國家紛紛宣布即將結束撤離阿
訊社在其Telegram頻道上公布該次自殺式襲擊
富汗行動。
10 Ringwood St, Ringwood
業務範圍
任何嚴重罪行 保釋 毒品 暴力（家庭） 酒駕 超速 吊銷駕照等
警察找你, 你找我!! 7 天 24小時電話
LAW033-M
業務遍佈City,Heidelberg,Dandenong, Frankston,Moorabbin,Ringwood等維省各區
合作的阿富汗人的歷史。一位國防部官員說， 「基本上，他們只是把所有這些阿富汗人列入 殺戮名單。」
川普：悲劇不應該被允許發生 美國前總統川普週四發表聲明稱，「梅拉 尼婭和我向我們傑出和勇敢的軍人的家屬表示 最深切的慰問，他們對美國的責任對他們來說
人，以及身在澳洲的家人和朋友來說，這是一
是如此重要」。聲明稱，「我們也對今天在喀
個極其令人痛心的局勢。」
布爾野蠻襲擊中死亡的無辜平民的家屬表示同
機場外由「美軍及塔利班武裝份子」設置的保
六架澳洲航班和一架新西蘭航班離開阿富汗
安措施，走近到美軍5米的地方引爆炸彈。
首都喀布爾，其中包括澳洲人、阿富汗國民和
據悉，一旦撤離行動結束，參議院的一個
其他國家國民，澳洲從阿富汗撤離總人數纍計
委員會將審查澳洲在阿富汗長達20年的軍事參
4,000人。
與，以及撤離行動是否準備充分。
份子，襲擊可能持續。
(03) 9870 1959
Level 3, 430 Little Collins Street, Melbourne
但此行為激怒了美國國會議員和軍事官員，塔
澳洲外交部長Marise Payne承認，「對於澳
週三（8月27日）晚上，又有1,200人乘坐
責。美媒引述消息指，襲擊現場還有上百名IS
CHEN YANG (LL.B,B.Sc) Director
維省唯一說中文的刑法專家律師
求對方不要阻止這些人進入喀布爾國際機場。
洲人、身在喀布爾的澳洲家庭成員、簽證持有
的施襲者名字和照片。IS聲稱，襲擊者穿越了
IS暫未對機場附近巴倫酒店等爆炸事件認
國語 英語
利班有殘酷殺害在衝突期間與美國和其他盟軍
間也是如此之長。」
「伊斯蘭國」宣稱負責
楊晨
國公民、綠卡持有者和阿富汗盟友的名單，請
圖：WAKIL KOHSAR/ AFP via Getty Images
施和海軍艦艇和駐地，國旗都應懸掛半旗，時 拜登總統同時還發誓要對這些襲擊進行報
*40年專業經驗* 刑事律師行
據衛報報道，澳洲總理莫里森週四（8月
美國五角大樓發言人John Kirby稱，美國將
情。」
www.sinorichfinance.com.au
買房？投資？海外收入無處貸？ 想要最適合自己的貸款？找我就夠了！
PR，公民，188等 投資移民 海外收入 仍然可貸款！
川普夫婦稱，「這場悲劇本不應該被允許 發生，這使我們的悲痛更加深刻，更加難以理 解。」
塔利班發言人發表聲明，以「伊斯蘭酋長
27日）表示，澳洲從阿富汗撤離的總人數大約
繼續撤離美國人、美國永久居民、盟友和其他
8月15日，塔利班出其不意地攫取阿富汗
國」的名義，強烈譴責喀布爾機場針對平民的爆
是一週前預計人數的三倍以上，澳洲國防軍仍
易受傷害的阿富汗人，但在最後的撤離期限8
政權，令拜登政府驚慌失措，川普當即發聲明
炸事件，同時強調「爆炸發生在美軍負責保安的
在繼續進行撤離行動，但情況正在惡化，這表
月31日過後，機場的安全管控「將不是美國的
稱，這將是「美國史上最大失敗之一」的軍事
地區」，又指由塔利班控制的地區情況穩定。
明撤離行動可能在近期逐步結束，政府必須處
責任」了。
行為，他呼籲拜登應該立即辭職。
利率 1.78% 起
持有公司ABN 兩年以上 最高額度貸款 $300萬 利率低至1.78% 無需公司報表
提供換匯服務 最好匯率 安全快捷
FIN047-M
聲明中還說：「在所有美國大使館、公使
Barristers and Solicitors
恐襲發生後，塔利班開始試圖勸說機場的
全美降半旗悼念
館、領事處和其他海外設施，包括所有軍事設
www.paulvalecrimlaw.com.au
聯繫人：Paul 杜
0414 684 899 03 9886 8088 請掃二維碼 pauldu@sinorichfinance.com.au Level 1 38 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150
網絡營銷專家
貸款有難題？
助你輕鬆開拓澳洲市場
專業解決各類貸款疑難雜症， 擅長188，PR，TR，海外人士， 自僱人士、海外收入貸款
利率低至
Angela Wu
1.79%
建築 商業 換匯
多年銀行從業經驗， 精通貸款政策， 資深持牌貸款經紀人， 諸多成功案例， 合規財務審核，全程跟踪服務。
FIN054-M
購房 投資 轉貸 開發
0425 853 450 (普通話) / 0450 869 936(粵語) info@excellentfinance.com.au 217/203-205 Blackburn Rd, Mount Waverley
Whats App QR code
www.visiondigitalmarketing.com.au
郵箱： cindy@cindytangassociates.com.au 網址： www.cindytangassociates.com.au
2
看時事
2021 年 8 月 28 日- 9 月 3 日
澳洲簡訊 澳洲郵政將招聘4,000名員工 天空新聞消息，全澳各地的防疫 封鎖措施導致網購數量激增，澳洲郵 政宣布將招聘4,000名新員工，以應對 聖誕節前包裹數量急劇增加的情況。 新的職位包括送貨司機、分揀人員和 客服人員，新員工的工作地點分布在 偏遠地區和市區。澳洲郵政預計每個 週末收到近50萬個包裹，週末投遞服務 將持續到年底。有數據顯示，截至2021 年6月30日的一年中，超過900萬名澳人 在網上購物，同比增長近 32%。
西太銀行違規推銷養老金產品遭罰$1,050萬
News
內政部：違反COVID-19規定的移民將被踢出澳洲 【看中國尋訊】據星期日太陽先驅報
境，並發出了456份警告。
報導， 澳邊境部隊（ABF）正在加強對違反
8月6日，ABF官員被叫到墨爾本的一家檢
COVID-19規定的外籍人士的打擊力度。不遵
疫酒店，拘留了兩名違反隔離令的非公民，
守COVID-19限制的非澳洲人將被驅逐出境。
然後將他們轉入移民拘留所。
在一次打擊行動中，已經有10人被取消簽 證，趕出澳大利亞。 澳大利亞邊境部隊於2020年5月啟動了 「Baritone 行動」，以確保非公民遵守政府 關於強制隔離、自我隔離、社交距離和其他 COVID-19限制的規定。
名持有學生簽證和過渡簽證的非公民因舉行
消了4個簽證，發出了253個警告，在新州取消
非法家庭聚會，而被警告。
了一個簽證，發出了131個警告。
自Baritone行動開始以來，ABF在維州取
內政部長Karen Andrews說，「那些違反澳 洲法律或不尊重簽證條件的人，應該明白，
這兩名印度國民在從悉尼旅行回來後，
能來到澳大利亞並在此居留是一種特權，尤
因不遵守COVID-19的指示而被維州警方和維
其在COVID-19大流行期間更是如此。」
州人力服務局（Human Services）移交給邊防
Andrews表示，政府將繼續對 「自私」地
軍。
違反法律和危害社區健康的人採取強有力的 在最近的封鎖期間，邊防部隊加強了其
行動。
打擊力度。
她說：「維州和新州的社區民眾可以
截至8月19日，澳大利亞各地的邊防官員
在7月26日至8月19日期間，ABF向違反健
已經取消了10個簽證，導致非公民被驅逐出
康限制的非公民發出了73次警告。在悉尼，9
放心，ABF正在努力工作，保護澳人的安 （圖：Unsplash）
全。」
9號新聞消息，西太平洋銀行 （Westpac）的兩家子公司西太平洋證 券管理有限公司（Westpac Securities） 和BT Funds公司因向14名客戶違規推銷 養老金產品而被罰款$1,050萬。據悉， 這兩家公司開展了一項銷售活動，勸說 客戶將其現有的退休金賬戶轉入西太平 洋銀行。但該活動違反了「最佳利益義 務」，即沒有按照客戶的最佳利益行 事。澳證券和投資專員表示，退休金的 決定是重大長期財務決定，金融機構必 須遵守法律。
澳最新民調：聯盟黨政府支持率上升 悉尼晨鋒報消息，Resolve Strategic
澳急缺農場工 農業簽證滿三年轉永居 【看中國訊】據澳廣ABC報導，澳農業部
持這類臨時簽證的移民工作3年以後，如
人吃飽穿暖，為這個國家賺取收入。他們是在
門迫切需要招募新工人，聯邦政府將於下月
果希望繼續留在該行業工作，有機會申請永
人手非常緊張又充滿壓力的情況下進行的。我
推出一項針對農業勞工的臨時簽證，移民有
居簽證。這是澳洲首次為持有農業臨居簽證
們現在需要用一些勇氣和信念來回報他們。
望通過該簽證申請永居。
的移民提供獲得永居的機會。澳洲原有的季
越南、泰國、菲律賓、韓國和其它亞洲國
航空（Qantas）週四（8月26日）宣布，該
澳聯邦農業部長David Littleproud宣布，將
節性勞工計劃隨著COVID-19疫情蔓延而被迫
家預計將成為首批加入這項簽證計劃的國家。
航空公司目前的首要任務是恢復高疫苗接
在9月30日前推出一項新的農業簽證類別。該
停止，此後澳洲農場主一直深受勞動力短缺
多年來，聯邦政府內部在新農業簽證方面一直
種率和疫情低風險國家或地區的航班，預
簽證將覆蓋農業各領域，以及肉類加工、漁
的困擾。
存在爭議，但英國背包客在澳洲偏遠地區工
計將在聖誕節前恢復部份國際航班，其中
作88天後才能延長打工度假簽證的要求被取消
包括往返新加坡、美國、日本、英國和加
後，自由黨對農業簽證的態度開始鬆動。
拿大的航線。
業和林業等相關部門，對來自一系列國家的 技術、半技術和非技術勞工開放。
David Littleproud表示，當所有人都被封鎖 起來時，農業工作者堅持辛苦勞作，確保澳洲
贏得更多選民支持，聯盟黨首選票從 38%上升至40%。工黨從35%降至32%，
澳參議院通過禁止奴工產品進口法案
綠黨的支持率穩定在12%，獨立議員支
【看中國訊】據SBS報導，澳洲參議院本
們發出一個非常明確的政治信號。」Patrick參
維吾爾族團體和工會曾呼籲參議院通過這項
持率從7%上升到10%，Pauline Hanson
週投票通過了一項新法案，禁止澳洲進口奴
議員估計，全球奴工的數字在3,800萬至4,600
擬議的措施，並賦予澳大利亞邊防部隊更大
的一國黨支持率則從4%降至2%。在擔
工產品。這項法案的發起人、獨立參議員Rex
萬人之間。在全球生產鏈中，使用強迫勞動
的權力，以確保立法能夠執行。
任總理方面，46%選民支持莫里森，
Patrick表示，該法案表達了對中國當局廣泛使
已成為一個主要的人道主義問題。
而23%選民則傾向於工黨領袖Anthony
用維吾爾族人強迫勞動的關注。
Albanese，另有31%尚未決定。
新州HSC可能推遲至11月並減少科目
【看中國訊】據澳新社報導，澳大利亞
邊境關閉和旅行限制繼續對航空業造成
研究公司進行的一項最新民調顯示， 聯盟黨政府在應對疫情和管理經濟方面
澳航12月將陸續恢復 國際航班
澳洲維吾爾族Tangritagh婦女協會主席
Patrick說，有不可否認的證據表明，中國
Ramila Chanisheff稱，維吾爾人被關押在拘留所
他說：「北京和眾多國際品牌對中國大
數十萬維吾爾族人被強迫勞動。「反對現代
和勞改營的人數規模之大，意味著採取行動
規模使用強迫勞動視而不見，我們需要向他
奴隸制的國際行動正在形成。」人權組織、
非常緊迫。她説 說 ：「我們所有在新疆的家人 或朋友都被嚴重侵犯過人權，幾乎沒有人能
據悉尼晨鋒報報導，雖然HSC考試
躲過。」
此前已推遲一週至10月19日，但人們仍
人權法律中心的資深律師Freya Dinshaw表
擔心由於沒有充分的時間接種疫苗，因
示，澳大利亞的進口制度需要讓進口商承擔
此HSC筆試將再推遲到11月9日。新州衛
責任。她說：「大多數澳洲人知道我們沒有
生廳透露，NESA將於9月初發布HSC的
採取任何措施阻止新疆的奴工產品出現在澳
疫情安全指南和修訂過的時間表，HSC
洲的貨架上時，他們都感到震驚。」
的延遲不會影響學生申請大學。HSC將
澳洲的這項法案在參議院獲得投票支持
涉及120多場獨立考試，如今考試機構
圖： Mark Kolbe/Getty Images
正考慮舉行部分考試的可能性。
後，現已交由眾議院討論通過。
破壞，澳航已經虧損了23億澳元。 不過，至少要等到2022年4月才能夠恢 復前往較高風險且疫苗接種率較低地區的航 班，例如印尼巴厘島、泰國普吉島和曼谷、 菲律賓首都馬尼拉、越南首都胡志明市，以 及南非約翰內斯堡。 澳大利亞航空公司總裁Alan Joyce說， 「飛往海外的前景似乎離我們還很遙遠，特 別是在新州和維州處於封鎖狀態的情況下， 但目前疫苗推廣的速度意味著我們在幾個月 後應該有更多的自由。顯然，我們的國際邊 境如何或何時重新開放取決於政府，但隨著 澳洲有望在年底前達到國家內閣商定的80%的 疫苗接種率，我們需要為這一複雜的重啟計 劃提前做好準備。」 Joyce還說，如果一切按預期進行，接 種疫苗的旅客有望在12月乘坐國際航班飛 往新加坡、美國、日本、英國、加拿大和 斐濟。不過，該計劃也將取決於這些國家 的入境政策。
2021 第六屆
Our priority is you
新唐人國際鋼琴大賽 再現巴洛克,古典和浪漫時期鋼琴音樂的輝煌
2021 年 11 月 3 日 - 6 日 Merkin Concert Hall | 美國紐 約
我们的法律服务基于 “不成功，不收費” 的宗旨。 您可免费向我们的律师进行首次 咨询。 我们能提供下面所有方面的相关 服务： 工伤/工伤保险 车祸和交通事故 公共责任
GOLD AWARD $ 10,000 | PIANO.NTDTV.COM | PIANO@GLOBALCOMPETITIONS.ORG
News
看時事
2021年8月28日- 9月3日
澳多地再爆發反封鎖抗議 【看中國綜合報道】上週六（21日），
者參加了此次反封鎖遊行，警方和抗議者發
悉尼、墨爾本和布里斯本再次同時爆發反封
生了激烈衝突。7名警員受傷，200多名抗議者
鎖抗議遊行活動。共數千人參加，多地均有
被逮捕。
示威者被捕。警方再度呼籲居民遵守居家防
3
悉尼醫院 進入黃色緊急狀態 【看中國訊】新州單日確診病例屢創新 高，位於悉尼疫情熱點地區的Westmead醫院和 Blacktown醫院週四（26日）已經開始設立臨 時帳篷來處理COVID-19確診患者。 據悉尼晨鋒報報導，Westmead醫院已 經進入黃色緊急狀態。該院有一百多名
維州警方的發言人表示，考慮到遊行
COVID-19確診患者，三分之二可用的重症監
現場衝突升級，警方「別無選擇，只能動
護室床位被佔用，該醫院在臨時帳篷內進行
據時代報報道，反封鎖暴力遊行的組
用一切辦法」。「遊行過程中，警方被迫
分診，以緩解救護車的壓力和治療湧入的確
織者之一因違反公共衛生令被警方逮捕。該
首次使用一系列非致命措施，包括使用催
診患者。
組織者名叫Anthony Khallouf，是一名29歲的
淚彈和辣椒水，以驅散人群。」此次反封
Westmead醫院已經減少救護車接納的
維州男子，生活在昆州，於上週末違反旅行
鎖遊行總共導致7名警員受傷，其中2人疑
確診患者數量，並將一些危重病人轉送到
限制來到悉尼。新州警方表示，Khallouf因
似鼻骨骨折，一名警察的拇指骨折，還有
Hornsby和Ryde醫院。西悉尼地方衛生局
涉嫌違反公共衛生令和鼓勵他人犯罪而遭到
部份警察出現腦震盪，還有一名警員脖子
（Western Sydney Local Health District）目前正
指控，其刑期為8個月，3個月內不得申請假
被割傷。
與私立醫院合作，以增加病床數量。
疫令，並正追查違規抗議者。
釋。
警方總共逮捕了218名抗議者，開出了236
Westmead私立醫院重症監護室護士Eddy
據9號新聞報道，儘管警方一再警告民眾
張罰單，3人因襲警被拘留，1人因違反保釋
Robles表示，情況正在「迅速升級」，公立
不要參加遊行，但仍有約250人參加反封鎖遊
令被捕。所有被逮捕的抗議者將被罰款5,452
醫院的重症監護室危重COVID-19患者數量增
行。不過由於新州警方提前在悉尼CBD周邊設
澳元。時代報稱，此次遊行警方開出罰單的
加，他們需要高流量的氧氣治療。
立了「鋼圈」，並未出現此前數千人聚集的
總金額超過110萬澳元。
場面。
另外，在Blacktown醫院，患者將在戶外
據ABC新聞報道，上週六全澳多地
帳篷裡接受篩查和拭子檢測。
據悉，新州警方在當日派遣了1,500
爆發大規模示威後，新昆邊境小鎮Tweed
目前，新州25家醫院共收治了600多名
多名警察上街執勤。新州警務廳長David
Heads於週日（22日）再次爆發遊行，數百
COVID-19患者，近80%可用的重症監護床位
人試圖跨過邊境。示威者手舉標語，大喊
已滿，其中17%是COVID-19患者。新州州長
「不要再封鎖」的口號。據悉，新州警方
Gladys Berejiklian表示，毫無疑問，當大多數確
Elliott表示，警方還在通往悉尼CBD的多條
布里斯本舉行反封鎖抗議遊行。（圖：Asher Wolf推特）
道路上設卡檢查，勸返了3.8萬輛車並開出 了近130張罰單。與此同時，當局曾規定當
澳元。不過，新州警方仍在悉尼街頭逮捕了
據先驅太陽報報道，維州警務處長Shane
總共逮捕了9名示威者，並開出了50多張罰
47名抗議者並開出了260多張罰單，大多數
Patton稱這次抗議活動是「近20年來最暴力的
診病例都處於同一地區時，醫院網絡會面臨
日上午9點至下午3點間， Uber和出租車禁
單。與此同時，昆州警方也逮捕了1名示威
是因為沒有戴口罩。
一次抗議活動」。4,000多名未戴口罩的示威
嚴重壓力，但每個需要醫療服務的人都會得
止載客進入CBD，違反該規定最高罰款50萬
者。
到治療。
澳150餘種職業嚴重缺人 包括咖啡師 【看中國訊】據澳洲新聞網報導，就業
汽車音樂噪聲屬違規 面臨罰款扣分
誤導，這個數字可能會在未來幾個月內向上
【看中國尋訊】據澳洲雅虎新聞報道，
用擴音設備；在西澳、維州和南澳，有關噪音
如果澳洲駕駛者在開車過程中被發現大聲播
污染的裁決並不生效，因為這些州的環境保護
目採訪時表示，澳大利亞有150多種職業面臨
Robert說：「上個月，我們看到失業率從
放音樂，並且無視口頭警告或拒絕關掉音
局通常豁免部份車輛和設備，擴音設備包括車
技能短缺，涉及一系列行業。最常見的短缺
4.9%下降到4.6%，但這與勞動參與率的下降有
樂，將遭到當局的處罰。據悉，在新州、首
子音響以及汽車喇叭。違規者將面臨上百澳元
行業包括技工和建築業工人、機械操作員、
很大關係，所以（失業率）在接下來的幾個
都領地（ACT）、昆州和塔州，駕駛者在車內
的罰款，各地罰款額度略有不同。
司機和護工。
月裡將會跳上去。」
播放音樂不是違法行為，但司機可能會因造
部長Stuart Robert週一（23日）在接受Today節
「跳動」。
Robert還特別提及，咖啡師和交通管制員
成噪音污染而遭到懲罰。
Robert敦促想要尋找工作的澳人使用聯邦
不過，西澳、維州和南澳的駕駛者仍會 因在道路上故意製造噪音而遭到懲罰。根據
政府的JobTrainer計劃，目前正是接受培訓的
這項規定由各州或領地的環境保護局
澳洲道路法規（Australian Road Rules）的第
Robert說：「有超過25萬個空缺工作崗
好時機。他表示，在10個最受歡迎的JobTrainer
（EPA）制定，並出現在《2017年環境（噪音
291條，駕駛者不可以在車內製造不必要的噪
位需要填補......我們看到失業率急劇下降，
課程中，有5個課程與就業機會「大量增長」
控制）法案》（Environmental Operation (Noise
音。這項規定的適用範圍為整個澳洲，這意
目前比COVID-19開始之前多了13萬澳洲人就
的護理行業有關，包括老年護理、殘疾護理
Control) regulations Act 2017）中。該法案規
味著駕駛者在大聲播放音樂時，需要時刻留
業。」
和幼兒護理。
定，駕駛者會因為不當使用音頻設備造成噪
意周圍的環境。
也需要更多人手。
音而受到處罰。
警方通常會在發出罰單之前向違規駕駛
儘管經濟學家們普遍預測失業率會
自從疫情導致季節性勞工無法入境以
上升，但7月份的澳洲失業率從4.9%降至
來，澳洲農業部門也一直面臨著勞動力短缺
噪音控制規定也會因地區有所不同，例如
者發出口頭警告，但如果駕駛者選擇無視他
4.6%。
的問題，但政府已推出新簽證計劃，希望引
在新州，週五和週六的凌晨12點至早上8點，
們的建議，將面臨嚴格處罰。除了新州實施
以及週日至週四之晚上10點至早上8點禁止使
扣分和罰款外，其他各州均只有罰款處分。
Robert警告稱，失業率改善可能會產生
（圖：Charlotte Tattersall/Getty Images）
進外勞填補空缺。
卓越 音質
湿疹清 濕疹是一種非常常見的皮膚病，發起來奇癢無比，讓患者 很苦惱。 大多數人可能認為濕疹只是皮膚上的疾病，因此， 很多濕疹也多是用一些外用塗抹的藥膏來緩解症狀，西醫 沒有特別好的方法來治療濕疹，而長期使用激素類的塗抹 藥膏有時還會加重病情。 中醫治療濕疹，療效顯著，因為中 醫多從身體內部找到疾病的根源施治，即常說的“治本”。
ThisHerb的中醫專家們在40 多年的臨床診療中發現，濕 疹的主要原因是體內積聚
精選全球各地最好的Hi-Fi和音視頻設備， 48年來Tivoli Hi-Fi一直致力於為 客戶打造趨完美的聲音和視覺體驗。 我們提供上門諮詢，經驗豐富的專家 會為您介紹和安裝設備。 請訪問我們官網 了解更多信息 www.TivoliHiFi.com.au
拜訪門店或聯繫我們，給您最好的 建議和服務。
週二至週五：10am-6pm 週六：10am-5pm 03 9813 3533
|
www.TivoliHiFi.com.au
非營業時間請語音留言或發郵件 我們會在下一個工作日及時回复
ThisHerb Health的濕疹清膠 囊首次從清除由肝瘀氣滯所 產生的代謝垃圾及毒素入手， 清肝利膽，祛除濕熱，調暢脾 胃，由內而外從根本上永久 性改善濕疹的典型症狀。
患者1：
西人女性 49歲，患濕疹6年，臉部，手、足均佈滿濕 疹，紅腫流水，持續嚴重瘙癢，導致無法入眠、更不 敢出門。 患者稱花了大量時間和金錢找皮膚專家治 療，都沒有效果。 服用濕疹清膠囊第四天就感到癢明顯減少，兩週後 臉部濕疹已基本消退，手足出水處開始結痂，並且基本不癢了。 患者 稱太高興了，並說已可以出去工作了。
患者2：
印度裔男性 19歲，從小患濕疹，臉和大半身體皮膚 呈紅色，伴有嚴重瘙癢。 男孩因此痛苦、自卑，不願 與人交往。 服用濕疹清膠囊2週，身上、臉上的濕疹 已消退一半，4週後皮膚顏色恢復正常，不再痛癢。 患者本人及父母 喜極而泣，開心不已。
患者3:
華裔男性，22歲，因搬家急性發作濕疹，手臂、身上均有紅色疹子， 奇癢無比，需不停抓撓。 服用濕疹清膠囊一周，濕疹消退，不再瘙癢。
維州VIC Thisherb Health Head Office (需預約) 電話: (03) 9558 8688 地址: Suite 12, Level 1, 1 Ricketts Rd, Mt Waverley VIC 3149 Dr. Winston Wong 王醫生 電話: (03) 9867 6600 地址: Suite 11, Level 4, 517 St Kilda Rd, Melbourne 3004 (Cnr Commercial Rd)
國醫堂 Footscary 電話: (03) 9687 3388 地址: 139 Hopkins St, Footscary VIC 3011 Max Therapy 彭醫生 (需預約) 電話: 0423 696 688 地址: F17/1 Market St, Box Hill VIC 3128 禦草堂國醫館 黃醫生 電話：03 9043 4141 地址：910 Whitehorse Rd Box Hill 3128
國醫堂Springvale 林醫生 電話: (03) 9558 5288 同康利診所 Tong Kang Lee - Kensington 地址: 367B-C, Springvale Rd, Springvale VIC 李醫生 電話: (03) 9376 6788 地址: 515 Macaulay Rd,Kensington VIC 3031 寶芝堂國醫館
155-157 Camberwell Road, Hawthorn East VIC info@tivolihifi.com.au
了大量代謝垃圾，導 致肝氣瘀滯，從而導 致脾胃不和，進而造 成體內濕熱淤積，最後 侵犯皮膚，誘發濕疹、 青春痘等皮膚問題。
黃醫師 電話：03 9803 7782 12 Kingsway Glen Waverley VIC
均可支付
效果好不好 試試就知道 同康利診所 Tong Kang Lee – Preston 電話: (03) 9191 8679 地址: 359B High St, Preston VIC 3072 新州 NSW 中醫針灸 冼醫生 電話: 0452 167 090 地址: Suite 3, 27 Anderson St, Chatswood NSW 2067 西澳WA Central Oriental Food Supply 蔡醫生 (需預約) 電話: 0400 128 833 地址: U1/12 Baling St, Cockburn Central, Yangebup WA 6164
熱線電話：1300 000 118 | 週一至週五 9am-5pm（公共假期除外） 電子郵件：info@thisherb.com.au | 地點（總部）：1 Ricketts Road, Mount Waverley, VIC 3149（需預約）
4
大陸簡訊 四川兒童團體出道平均僅8歲惹批評
News
看時事
2021 年 8 月 28 日- 9 月 3 日
「烤」驗野心？
網傳汪洋接班習近平
（圖片來源：Unsplash）
傳華為獲准 從美國購買汽車芯片
上週五（20日），四川平均年齡只
【看中國訊】中共20大迫近，在領導人
有八歲的少年團體「天府少年團PANDA
換屆的前夕，外界關注習近平在「修憲」讓
【看中國訊】據路透社消息稱，美國已
BOYS」在成都發布單曲、宣布出道後，
自己可以繼續掌權後，會否讓出權力？美國
批准供應商向華為出售數億美金的汽車零組
遭多家官媒點名批評。「北京青年報」
的壓力是否讓中共高層更加「凝聚」，還是
件晶片許可證。此前華為被美國政府列入實
形容偶像低齡化實際上是一種虐童行
令其「分離」？中共執政不透明總是引發各
體清單，難獲得發展手機和5G技術所需的先
為，只不過被藝術包裝，因此受眾多家
種猜測。北戴河會議後，汪洋成為第一個被
進晶片和技術。
長和商家追捧。23日，時代星空文化傳
各種傳聞「烤」驗的接班人選，是習近平有
媒（成都）通過官方微博發布聲明說，
意放權？還是測試人心？
供應商可向中國通訊設備商華為出售用 於螢幕和感測器零件的晶片。報導認為，車
經公司研究決定，從即日起解散天府少
據台灣《自由時報》網報導，中共領導
年團，並認真妥善處理後續工作。還稱
人習近平究竟能否在明年20大之後延任，成
將團體改名為「熊貓少兒藝術團」。
為近期觀察中國政壇議論的焦點，尤其才結
報導引述美國商務部發言人稱，美國將
束沒幾天的北戴河會議，各項權鬥傳聞才一
繼續實施一貫的許可政策，「限制華為獲得
點點的傳出來，而其中一項是，現任政協主
商品、軟體和技術，用於可能危害美國國安
一位居住境外的藏人26日告訴自由
席汪洋被盛傳可能接班習近平，成為中共總
和外交利益的活動」。
亞洲電台表示，大批中共軍警乘坐多輛
書記，不過，這項消息的解讀，卻是相當混
警車和軍車，於8月22日早上和晚上，
亂，甚至有人懷疑根本是習派釋放出來混淆
分別抵達被劃入四川省境內的藏地康區
美國視聽之用。
供奉達賴喇嘛法像 四川石渠約六十名藏人被捕
用晶片相對沒那麼精密，因而降低了審批的 門檻。
不過這名發言人稱，美國商務部不能公 開相關許可是否獲批。
汪洋與習近平（圖：Lintao Zhang/Getty Images）
美國前總統川普在任時，美國商務部將
甘孜州石渠縣溫波鎮境內後，在當地溫
該報綜合媒體報導稱，汪洋可能取代習
會議上，汪洋排名大幅上升，8月19日率中央
波寺僧捨和附近民宅進行突襲搜查，
近平成為中共總書記的傳言，是在北戴河會
代表團參加西藏解放70年典禮，強烈暗示其接
息，甚至可能只是一個信號彈，意在安撫或
為出售美國產品與技術。拜登（Joe Biden）政
陸續強行拘捕了19名僧人和至少40名村
後傳開的，自「不具名」的中共高層對外釋
班人的地位，之前西藏60年典禮出席人是習近
模糊美國的視聽，習近平在中美博奕中，文
府今年3月又擴大禁令，限制企業向華為提供
民，原因是他們在住處供奉和私藏多張
放，有關這項訊息的解讀，政治評論者陳破
平、50年典禮是胡錦濤，當時的身份都是接班
攻武嚇牌已出盡，又不能退縮示弱，尤其美
5G設備。此外，美國也積極遊說盟友將華為
空是採正面解讀，認為是習近平在戰敗北戴
人，這兩人隔年也都接任中共領導人。
國對習近平具惡感的表態鮮明，又調查新冠
排除在各國的5G建設外。
西藏精神領袖達賴喇嘛法像。
旅行直播時突驚叫 河南女網紅證遇害 河南網紅「河南女孩美美」上週 六（21日）在西藏進行單人旅行，期間 徒步時如常直播，但當她往車上放東西
一些華文媒體分析稱，汪洋接班的訊
華為列入實體清單，企業未經許可不得向華
河，不得不做讓步，讓出總書記，而汪洋相
不過，汪洋能否接班，存在太多變數，
對於國務院總理李克強，是習近平較為接受
主要是距接位時間太長，一直到明年20大才
的一位。
有機會成為事實，而這一年中，中共權力
但也有評論認為，習近平有意拋出汪洋
華為目前也轉向探索智慧汽車業務。華為近
結構的變數依然很大，其中的權鬥激烈可
既為了檢測一下周邊人的衷心，也為了打擊
期和北汽等3家中國國有車企合作，並開發名
以預想。
某些勢力的野心。
為Huawei Inside的操作系統。
該報說，政壇更有多項對汪洋有利的觀 點，包括在北戴河會後8月17日中共中央財經
病毒起源大限將屆，習在陷難之下，放出接 班人的模糊訊息，以混淆外界的觀察。
相關限制重挫華為的手機和5G業務發 展。華為2021年上半年收益大幅下滑38%。而
時，卻發出一聲尖叫後在鏡頭前失去蹤 影，引起網民關注其安全。至週一（23 日）該女網紅的好友證實她已死亡，據 悉，事發在玉樹市青海通天河，警察抵 達現場時，她被壓倒在自己的車子下 面。儘管警方沒有說明原因，但相信這 應該是一個意外。
張展報導武漢疫情獲罪 獄中絕食生命危殆
習近平思想將全面融入 中國課程教材
【看中國訊】中國公民記者張展因報導
18大以來 90萬中共黨員被清除出黨
【看中國訊】據《人民日報》報道，中國
主義思想的重要舉措，必將在培養擔當民族復
武漢疫情被判4年徒刑，她堅稱自己無罪，在
26日，中共中央組織部部務委員齊
教育部24日（週二）召開新聞發布會，介紹新
興大任的時代新人、落實立德樹人根本任務中
獄中絕食抗議，以致生命危殆。獄方承認7月
家濱記者會上表示，截至上半年，中共
近推出的《習近平新時代中國特色社會主義思
發揮重要的促進作用。
底將張展送入醫院。
有超過9,514萬名黨員、486萬個基層黨組
想進課程教材指南》，國家教材委委員韓震介
2017年，中共十九大正式提出「習近平新
據紐約時報報導，37歲的張展身高1米
織。但18大以來，已有90多萬名不合格
紹稱，這是把馬克思主義中國化最新成果系統
時代中國特色社會主義思想」，繼毛澤東思
78，體重在被捕前75公斤，現只剩不到40公
黨員被清除出黨。中共中央紀律檢查委
納入各級各類學校課程教材，用習近平新時代
想、鄧小平理論後，再次用最高領導人名字為
斤。張展的母親邵文俠發給她的前律師張科
員會、國家監察委員會宣傳部部長王建
中國特色社會主義思想鑄魂育人的路線圖。
其「指導思想」命名，確立了中共最新的理論
科的信息顯示，張展因絕食，身體狀況極糟
成果。
糕。
新也在會中提到，18大至今年上半年，
韓震稱，該《指南》明確要求把習近平
全國紀檢監察機關共立案審查、調查逾
新時代中國特色社會主義思想全面融入課程教
習近平今年2月在黨史學習教育動員大會
張展的母親在短信中說，女兒在7月31日
388萬件、417萬人，又給予逾380萬人黨
材，要做到覆蓋基礎教育、職業教育、高等教
上明確要求黨員增強用黨的創新理論武裝全黨
被送進醫院，家人曾獲准於8月2日與她通電
紀政務處分。
育各類型各學段，涵蓋國家、地方和校本課
的政治自覺；官方今年4月也修訂了《中國政
話，女兒已於8月11日被送回監獄。
程，融入哲學社會科學、自然科學各學科，貫
府普通高等學校基層組織工作條例》，要求推
穿思想道德教育、文化知識教育、社會實踐教
動習思想「進教材、進課堂、進頭腦」。
美國新冠溯源 報告出爐 美中再次輿論對峙 【看中國訊】美國情報機構的冠病病毒 溯源調查報告提呈期限8月24日到期，但提交 的調查報告並沒有對新冠病毒到底是從動物 直接傳給人類還是從實驗室洩露作出定論。 中國方面卻在當天再次批評美國將新冠起源 問題政治化，中方還向世衛組織申請調查美 國實驗室是否是病毒來源地。 對於這份最新的報告，一位美國高級 官員對《華爾街日報》表示，這次對病毒 來源的深挖也只能到此為止，沒有中國方 面提供的進一步數據，外界很難知道真正 的答案。 此溯源調查也觸動了中方的敏感神經， 中國加速「輿論戰」狀態。《人民日報》、 中國環球電視網和央視等官媒23日同步發表 評論和視頻，質疑美國情報部門進行的調查 不具科學性，中國外交部也警告美國「不要 再往別人身上潑髒水」。
（圖片來源：網絡）
去年，張展在3小時的閉門審理後，被法
採訪等等。
庭以「尋釁滋事」判處4年徒刑。張展堅稱自
張展是因挑戰中共當局應對新冠大流行
育各環節，不同學段全過程貫通，確保習近平
分析認為，中共此次進一步加強對整個
己無罪。她強調，自己在武漢發布的所有報
的官方敘事而受審判的第一位公民記者。其
新時代中國特色社會主義思想在大中小學課程
青年群體的政治意識灌輸，目的是提升年輕一
導和視頻都是真實情況。她發出報導和視頻
他因報導武漢疫情而受迫害的公民記者還有
教材中相互銜接、層層遞進。
代對中共的認同、對以習近平為核心的中共領
中有：一家醫院和一個火葬場在疫情中不堪
陳秋實和李澤華，他們曾被拘留，據說後來
導層的擁護，由此增強中共對中國社會的凝聚
重負的情形，還有武漢嚴格封城如何迫使企
被釋放，但陳秋實似乎仍被監視。而另一名
力，鞏固中共的執政基礎。
業關門、推高蔬菜價格，以及對武漢居民的
公民記者方斌的下落仍然不明。
黨媒《人民日報》稱，《指南》的出台是 大中小學學習貫徹習近平新時代中國特色社會
復旦公告張文宏不構成學術不端 【看中國訊】23日，復旦大學研究生院
水平，不構成學術不端或學術不當行為。
發布公告稱，關於張文宏的論文調查結果
上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任
是，「張文宏不構成學術不端或學術不當行
張文宏醫生7月29日在微博上發表一篇文章中
為」，一些官方媒體也都轉發了這個公告。
提出，「世界上大多數病毒學家都認可新冠 肺炎病毒這是一個常駐病毒，世界要學會與 這個病毒共存」。 該言論被認為與中共最高層的思想相
官媒《新華日報》轉貼了這篇公告：校
悖，受到中國衛生部前部長高強的駁斥。
學術規範委員會依據2017年《復旦大學學術規
之後不久，張文宏即被一名網民指控博
範實施條例（試行）》的有關程序開展調查
士論文「涉嫌抄襲」。據網絡綜合信息，張
核實工作，根據原上海醫科大學1999年1月修
文宏約7萬字的博士論文結尾綜述部份被指與
訂的《科研型博士研究生培養工作細則》，
黃海南1998年發表於《中華結核與呼吸雜誌》
認定張文宏博士學位論文符合當年博士學位
的文章內容相同。黃海南那篇約3,700字的文
論文的要求，附錄綜述部份存在寫作不規
章被認為是一部文獻綜述，結尾附錄了19篇 網絡圖片
範，不影響博士學位論文的科研成果和學術
參考文獻。
宏當庭表示認罪悔罪。
山西擬禁止 冥紙等喪葬用品 【看中國訊】中國山西省司法行政網
王岐山大管家董宏貪腐21年受賄4.6億 【看中國訊】8月26日，山東省青島市中
網絡圖片
23日發布公告，「山西省殯葬管理條例（草 案）」，公告提出，當地擬禁止生產、銷售
主任、中共海南省委書記、北京市市長，董
喪葬用品的單位及個人生產和銷售紙人、紙
宏在此期間均以秘書身份輔佐王岐山。
馬、紙房、冥幣等「封建迷信」喪葬用品。
分析認為，中國會在新一波溯源論戰
級法院公開審理了中央巡視組原副組長董宏
資料顯示，董宏出生於1953年，遼寧省
中，繼續通過政治宣傳回擊美國，但這個做
受賄一案。據法院指控，1999年至2020年，董
海城市人，1983年畢業於中國人民大學黨史
不過，有分析人士指出，董宏2006年就離
法未必能有效改善外界的質疑聲浪。
宏利用職務上的便利，為有關單位和個人在
系中共黨史專業。有關董宏的背景，外界
開王岐山出任中央文獻研究室副主任，官至
在社群網站新浪微博上，關於「山西擬
美國總統拜登5月26日下令美國情報機
項目開發、工程承攬、職務提拔等方面謀取
此前稱，他曾與中國國家副主席王岐山在
副部級。因其早已不在王岐山身邊工作，案
禁售冥幣等封建迷信喪葬用品」的話題閱讀
構加大力度蒐集和分析病毒溯源情報，並在
利益，直接或者通過他人非法收受相關人員
仕途上有諸多交集，被稱為王岐山的「大管
件不會波及王岐山。
量已超過2億次，不少網友對於這項立法表示
90天內提呈報告，說明下來必須在哪些方面
給予的財物共計折合人民幣4.6億余元，提請
家」。
進一步展開調查，包括向中國提出哪些具體
以受賄罪追究其刑事責任。
問題。
庭審中，檢察機關出示了相關證據，董
從2000年至2006年，王岐山先後擔任廣東 省副省長、中國國務院經濟體制改革辦公室
2020年10月2日，中央紀委國家監委網站 宣布董宏接受調查。2021年4月12日，董宏被 開除其黨籍。
責美國沒有興趣進行嚴肅的科學溯源，而是 想借疫情搞污名化和政治操弄，並強調應把
質疑，批評這是「一刀切」的粗暴立法，還 有人反稱「乾脆把清明節也取消了吧」。 不過，也有人認為焚燒冥紙、紙紮品
中國外交部發言人趙立堅在5月27日的例 行記者會上就美國溯源調查作出反擊時，斥
引發中國網友關注。
會造成空氣污染以及火災風險，「是文化糟
解放軍連續三天在三大海域實彈演練
粕」，應該禁止。 新京報則引述山西省司法廳立法三處工 作人員表示，這是地方性法規，尚在立法徵
溯源焦點轉向美國的德特里克堡基地。中國
【看中國訊】中國國家海事局官網23日
在此之前，中共解放軍於18至20日一連三
求意見階段，並非定稿，也沒有透過法律形
官媒在昨天發布的評論中，重申了中國的官
發布多則航行警告，其中顯示中共解放軍24
天在南海進行軍事訓練；7月底至8月初，也
式發布，後續草案修改時，會考慮民眾的反
方立場。
日0時起將在南海、黃海、渤海多處區域進行
密集在渤海、黃海、東海和南海進行多次軍
應意見。
實彈射擊，期間禁止船舶駛入。禁航時間最
事訓練或實彈射擊。
《人民日報》在題為「情報部門搞溯 源，這科學嗎？」的評論中，否定了美國情 報部門的可靠性，為報告可能帶來的輿論質
晚到26日午夜結束。 據公告，這次實彈射擊範圍包括南海，
疑聲浪打下預防針。文中還稱，情報部門曾
以及珠江口、萬山島以南海域，黃海北部丹
為美國發動戰爭提供虛假證據，「黑歷史早
東大鹿島里水域；渤海海峽長島海域則分7個
已世人皆知」。
區域實施實彈射擊。
中國大陸關於這類禁止販售冥紙的民俗
另外，解放軍東部戰區17日也曾公告出
網絡圖片
喪葬用品的禁令，過去也不時出現。 哈爾濱市城管局今年便曾在清明節前
動作戰艦艇、反潛機、殲擊機等，在台灣西 南、東南等周邊海空域組織聯合火力突擊等
據當前台海安全形勢和維護國家主權需要採
夕公告，將全鏈條治理生產經營焚燒冥
實兵演練。
取的必要行動，是對外部勢力干涉和『台
紙、冥幣行為，「讓冥紙、冥幣無處可
獨』勢力挑釁的嚴正回應。」
買，無紙可燒」。
據中共東部戰區當時宣稱，演練是「根
看社會
Community
5
2021年8月28日- 9月3日
維州病例飆升 但可能不會妨礙解封 【看中國綜合報導】截至週五（27日）
認為，關閉遊樂場是為了應對在當前的疫情
上午，維州在過去24小時內記錄了79個新病
中出現創紀錄的兒童確診病例。首席衛生官
州長Andrews對某些人的「自私行為」進
例，其中只有53例與已知病例有關。儘管維
Brett Sutton表示，對游樂場傳播的調查還沒有
行抨擊。他說：「有些人在出現狀況後還要
州錄得近一年來最大的病例激增，但有消息
結論。
等上8天才去檢測，就在這8天時間裡他們把
稱下週仍有可能放寬一些限制。
時間。
Sutton教授說：「最近幾週變得很明顯的
綁架兩兒童 勒索$100萬 華男被控多宗罪 【看中國訊】被指控在Blackburn North 綁架兩名兒童的墨爾本華裔男子據說與受
身邊的每個人都感染了。」
據先軀太陽報報道，大幅放寬限制的可
是，可能四分之三的傳播是在沒有症狀或在
Andrews強調：「請不要去拜訪朋友，
害者相識，並且還向受害者提出了100萬澳
能性不大，但維州州長Daniel Andrews不排除
出現症狀之前發生的。這意味著，即使沒有
請不要去拜訪家人，沒有人知道訪客是否攜
元的贖金。他已被控多宗罪，並於週三（25
在下週四（9月2日）放寬一些限制。
症狀，你也可能在任何時候被感染。」
帶病毒。你正在把病毒帶到你所愛的人身
日）在墨爾本地方法院出庭，今年晚些時候
邊。不要以自私和不負責任的方式行事，呆
會再審。
一些專家指出，有爭議的遊樂場禁令是 可以首先放寬的關鍵限制之一。但當局堅持
維州衛生廳懇求維州人在出現症狀時 圖片來源：Jonathan Di Maggio/Getty Images
儘快接受檢測，以縮短對他人構成危險的
據世紀報報道，36歲的Jiangang Ji來自
在家裡。」
Mitcham，他於週三在墨爾本地方法院出庭，
維州疫苗預約網站被擠爆 【看中國訊】在維州政府開放輝瑞疫苗
了超過130萬個電話預約。他透露，截至週三
給16-39歲的人群後，網站預約被年輕的維州
上午9點，有25,000人進行預約，其中18,000人
人擠爆，導致兩度崩潰。
是在線預約、7,000人則是通過呼叫中心預約。
據先驅太陽報報道，維州的COVID-19副
此外，墨爾本會展中心疫苗接種中心外
指揮官Naomi Bromley表示，疫苗預訂網站每分
拍攝的照片顯示，數百名民眾正排隊等待接
鐘有5萬次點擊。此外，當局在週三早上接到
種疫苗。Carlton的皇家展覽大樓中心和St Kilda 也出現了長龍。 Bromley還表示，從週四（26日）開始， 維州人必須預約他們具體想要接種的疫苗， 已經預約接種阿斯利康疫苗的人，不能臨時 更改接種輝瑞疫苗。但那些在週三或更早時 候預約的人則可以選擇更改。 此外，維州州長Daniel Andrews還宣布了 提供額外的83萬劑疫苗供第一劑接種預約。 其中45萬劑為輝瑞疫苗。 據報道，根據澳洲免疫技術諮詢小組的 建議，16歲和17歲的維州人只能接種輝瑞疫
圖片來源： Darrian Traynor/Getty Images
苗，他們沒有資格接種阿斯利康疫苗。60歲 及以上的人將繼續接種阿斯利康疫苗。
醫護短缺 維州從海外引進350名醫生與護士 【看中國訊】維州不斷增加的COVID-19
接種疫苗以及照顧創紀錄數量的維州人。」
隔離酒店 報告三千多起違規事件
被指控犯有兩項綁架罪、嚴重入室盜竊罪、 武裝搶劫罪、非法監禁罪、三項襲擊罪和盜 竊機動車罪。 法庭文件顯示，Ji在週一早上從Blackburn North的家中擄走了兩個孩子和他們家價值5萬 澳元的黑色奔馳，據稱他提出了100萬澳元的 贖金，以作為歸還5歲的Adilla Wally和她3歲的
【看中國訊】維州反對黨獲得的新數據
Southwick表示，工黨沒有從其「災難性的」
弟弟Bilal的要求。法庭文件還顯示，Ji當時持
顯示，維州酒店隔離系統已經記錄超過3,000
酒店隔離計劃中吸取教訓，該計劃引發了致
有一把刀，還從房裡拿走了一張Telstra SIM卡。
起違規事件，平均每天報告超過12起違規事
命的第二波疫情。
件，其中包括攻擊和威脅事件。
律師Sharon Healy表示，這是她的當事人
Southwick說，「每兩個小時就發現一例
第一次被拘留，由於心理健康問題，她要求
據先驅太陽報報道，最新數據顯示，自
或多例違規事件，很明顯，工黨的隔離檢疫
他去看精神科。Ji沒有提出保釋申請，法官
2020年11月推出改革後的隔離檢疫計劃以來，
計劃是一顆定時炸彈。」Southwick指出，維
Ross Maxted將他還押候審，並在今年晚些時候
截至2021年6月30日已經記錄超過3,000起違規
州州長Daniel Andrews沒有彌補其「失敗的隔
再審。
事件，其中有2,066起被視為嚴重違規事件，
離檢疫計劃」中的漏洞。
特別行動小組的全副武裝警察於週一
需要在30分鐘內緊急通知和補救，其餘976
維州COVID-19檢疫局（COVID-19
（23日）晚上7點30分左右在Mitcham的一戶人
起事件被列為可報告事件，包括虐待工作人
Quarantine Victoria）的負責人Emma Cassar表
家逮捕了36歲的Ji，據稱他在Blackburn North襲
員，攻擊、威脅或傷害居民，以及損壞酒店
示，檢疫局鼓勵員工在發生問題時進行報
擊了一名婦女，並擄走了兩名孩子。另有三
財產或設備。
告，因為這些是保證維州隔離檢疫計劃安全
人被逮捕和接受審訊，但後來已被釋放。這
的重點。
起綁架事件引發了附近地區的追緝行動。
維州反對黨司法事務發言人David
未受遠程學習影響 維州學生NAPLAN成績仍名列前茅 【看中國訊】NAPLAN（全國讀寫計算能
影響。
力評估）測試結果顯示，學生的識字和算術
Grattan研究所的教育項目負責人Jordana
成績沒有因防疫封鎖受到影響，維州小學生
Hunter指出，NAPLAN是衡量學生識字和算
今年的NAPLAN成績仍名列前茅。
術成績的有效指標，但無法反映出學生學
病例數和感染群使大量的醫護人員被隔離，
「在接下來的幾個月裡，大約有350名
引發了嚴重的人員短缺問題。為了紓解醫療
衛生專業人員將在我們的衛生系統中擔任關
據時代報報道，維州的學校在2020年的
習程度的全貌。Hunter說，「學生、教師和
系統的壓力，該州政府決定從海外引進350名
鍵角色，第一批到達的人員將在墨爾本和
大部份時間處於關閉狀態，許多學生自疫
家長都報告說，進行遠程學習是非常具有
醫生和護士。
Bendigo工作。」發言人說道。
情爆發以來居家學習時間超過120天，但3年
挑戰性的，而且長期維持遠程學習方式存
級、5年級學生的閱讀成績，以及7年級學生
在困難。」
據西澳洲報報道，維州政府於週三（25 日）證實了該招聘事件，其中大約90%的新員
這些醫務人員將在30個公共衛生服務機 構工作。
政府發言人在一份聲明中說：「大流行
據報道，在一名感染了病毒的病人沒有 接受檢測便到醫院做手術後，墨爾本皇家醫
成績。此前因疫情封鎖2020年的NAPLAN考
院的數百名工作人員因此而被迫隔離休假。
試被迫取消。
病給我們的衛生系統所有部門帶來了巨大的 壓力，包括我們的勞動力，他們正在檢測、
Goulburn Valley Health的150多名員工也在 隔離，因為Shepparton的感染群越來越多。
據報道，澳洲課程評估和報告局
試結果證明學生的識字和算術水平沒有受到
令人擔憂的心理健康指標，以後才會看到這
明顯影響，但這並不意味著學生們沒有受到
些指標對教育的影響。」
天然成份 專利技術
99%
產品品牌：
尤尼特仁
產品名稱：
尤尼特仁牙膏
產品產地：
韓國
產品規格：
100克
淨含量 100克
產品介紹： 尤尼特仁牙膏無添加對牙齒有害的防腐劑、焦油色素、氟、人 工香料和糖精等，完全沒有使用一般牙膏使用的化學起泡劑(SLS)，刷牙 後吃水果也能感受到水果的甜味。而且添加吸附能力出色和富含礦物質 的mica，對口腔健康有很大幫助。 含有尿囊素、氨基己酸等藥用成分，對牙齦炎、牙周炎、牙周疾病、預防 蟲牙、清潔口腔、去除口臭、去除牙垢等均有效。還有，SIRASU有拋光牙 齒和消除口臭的效果，能維持健康的牙齒。尤尼特仁牙膏無添加人體有害 的原料，從幼兒到孕婦所有年齡段都可以使用的親環境牙膏。 成分：主要成分是尤尼特仁（九蒸九曝的紅參），並且使用使用對牙齒 有益的自然原料黃土、覆盆子、荷葉提取物、甲殼素、蜂膠、木糖醇、 氨基己酸、尿囊素等自然成分。
下列經銷店均有售尤尼特仁紅參牙膏 Box Hill: 富德康 9898 9291 3/48 Rutland Rd, Box Hill 國泰中藥行 9898 9697 55A Carrington Rd, Box Hill 太和堂中藥行 9899 3066 962 Whitehorse Rd, Box Hill Glen Waverley: 亞運超市 104 Kingsway Glen Waverley 新記超市 9887 7130 shop 1/33-37 Railway Parade North 安然禮品生活館 265 Springvale Rd, Glen Waverley 萬家超市 0459 341 918 200 Victoria St, Glen Waverley Wantirna: 福買超市 0415 188 801 Studfield Shopping Centre Shop1-2, 249 Stud Rd Wantirna Wantirna South: 紅日亞洲超市 0408 806 025 1306 High Street Road, Wantirna South Wheelers Hill 新記亞洲超市 SP033-052 Brandon Park
Shopping Centre Wheelers Hill Footscray: 安發中醫藥 9687 7660 133 Hoplins St, Footscray Flemington 達成 321 Racecourse Rd, Flemington Springvale 光明中醫 1/4 Windsor Av Springvale 3171 國醫堂 95585288 367B Springvale Rd Abbotsford 藥炎堂 Shop 8/409-421 Victoria St Burwood East 亞洲超市 10-40 Burwood Highway Preston 時代超市 387 High St, Preston Mitchen 仁和堂參茸藥行 501 Whitehorse Rd, Mitchen Clayton 香港超市 359-365 Clayton Rd, Clayton Waverley 寶芝堂國醫館 9803 7782 12 kingsway Waverley
口臭去除 金在仁（50多歲） Domoon International 株式會社 因長年吸煙、喝酒，導致尼古丁牙 垢嚴重。自從用尤尼特仁牙膏不到兩個 月後，牙垢完全消失，口腔煙味完全消 失了，並增添天然的口腔清爽感。
60多歲的李先生 牙齒的牙齦酸冷每週 要去一次牙科治療牙齒 神經，自從使用尤尼特 仁牙膏三天後（每日兩 次）牙齒酸冷的症狀消 失。這位顧客覺得神奇 直接問本司想了解尤尼 特仁牙膏的原料。
康道腎皇 Gen Power
Established in 1984
強腎健體無夜尿，讓您一覺到天亮！
天然來源 零殘留
$26/支
尤尼特仁牙膏
「我們需要關注的不止是一個指標，還要考
（ACARA）局長David de Carvalho表示，測
牙齦再生
天潤保健
圖片來源：Pixabay
慮參與度、出勤率和保留率，當然還有非常
DOC159
尤尼特仁 紅參牙膏 澳洲總代理
獨立研究中心的Glenn Fahey認為，現在 得出教育沒受疫情影響的結論還為時過早，
維州學生唯一明顯倒退的是9年級學生的寫作
工是醫生，其餘的是專科護士和助產士。大 多數的醫護人員將於10月前開始工作。
的寫作成績，均比2019年的成績有所提高，
無需植牙牙齦恢復 郭度榮（60多歲） 韓國科學技術大學數理科學 專業教授 我原來牙齦虛弱，一段時間經常出血 去牙科診所，牙醫說牙齦虛弱很難種牙， 建議先拔出牙等一段時間牙齦恢復後再種 牙，我當場拒絕拔牙。回家後用齒間牙刷 刷牙等萬般努力中偶遇尤尼特仁牙膏，使 用剛開始就覺得疼痛緩解，出血慢慢減 少，幾天後牙齦止血。這不僅是給我帶來 心情好，實際上牙齦在恢復。期間用其他 牙膏刷牙，又出現牙齦酸冷，疼痛。尤尼 特仁牙膏添加多種生藥，刷牙後口感舒 服，一天多加幾次刷牙無妨。我每天堅持 飯後，睡前必須刷牙，幾個月後一邊牙齦 幾乎恢復的能嚼一般飲食沒問題了。用了 尤尼特仁牙膏兩年後，兩邊牙齦基本恢復 正常，都能嚼東西了，偶爾不經意吃堅果 類，也沒問題。尤尼特仁牙膏確實對我牙 齦恢復有極大幫助。最後我強調的是牙齦 的管理要飯後刷牙，需用齒間牙刷，而且 再加用無刺激性的尤尼特仁牙膏，那就是 錦上添花。
康道腎皇針對幫助加強人體的「腎陽」所成。配方中採用金 花葵和金花葵的嫩果為主打。 金花葵的奧秘在於其鮮花含有多種生物活性物質，其生物黃 酮含量高達6%。其所含全價蛋白質、高聚糖膠、膳食纖維、微 量元素硒、鋅、多種不皂化物等，具有顯著調節人體內分泌、 、改善心腦血管微循環，增強人體抗氧化能力，抗心腦缺血、 缺氧、鎮痛、抗疲勞、抗衰老、降血脂功效。此外其豐富的天 然植物雌激素對於延長女性青春期、減輕中老年更年期綜合症 也有奇效。 富含人體所需的多種氨基酸和微量元素，金花葵嫩果含特別 高的雄性激素，是黃、紅秋葵的1.6倍，被稱為植物偉哥。 康道腎皇，是以天然草本植物為主，對人體無副作用，適合 長期使用。 經常服用對男性中老年性功能有以下顯著的效果： 服用腎皇20天，幫助提升活力和能量。 長期服用腎皇，每天2粒-4粒，保持體力旺盛，神氣充足， 越活越年輕。 康道腎皇適合男性和女性使用，配方中還有：淫羊藿莖葉 和人蔘根，肉蓯蓉、黨參、冬蟲夏草、菟絲子、鹿茸、靈芝、 巴戟天、牡蠣殼、芍藥、金櫻子等原料。 此配方的特殊之處除能幫助解決男士性功能障礙問題
之外，還可以增強重要的腎功能，並產生一系列效果： - 增強血液循環，改善手腳冰冷； - 增加抵抗力，抗疲勞； - 增強腎功能； - 減少夜尿，讓您無夜尿，一覺睡到天亮。
口腔不再潰爛 安世戎（50多歲） Seogyeong Tech 株式會社部長 我的口腔潰爛的很厲害，不能吃辛辣 或熱的東西。用了「尤尼特仁Unitein」 牙膏，大概10天後，口腔潰爛完全好了。 跟其他牙膏不同。尤尼特仁牙膏口感真的 很舒適，殺菌能力特別強。 50多歲的許先生 患十年風齒，口臭嚴重，牙齒鬆動。 約使用兩個月尤尼特仁牙膏後，鬆動牙齒 變穩固，口腔健康恢復了很多。這一年中 使用過很多種牙膏，我敢說尤尼特仁牙膏 是最好的。
客服熱線：0406 214 789 地址：3/48 Rutland Rd Box Hill 3128 VIC 營業時間：週一至週五 10:30am - 6pm
產品品牌：康道- Concord 產品名稱：康道腎皇Gen Power 產品產地：澳大利亞 (AUST L 326618) 產品規格：60粒膠囊/瓶
購買網站： WWW.TIANRUN.COM.AU 天潤保健 網站：WWW.TIANRUN.COM.AU 地址：106/379-383 PITT ST. SYDNEY NSW 2000
0414 354 565 （諮詢電話）
REL535
*用戶反饋僅供參考。
優惠價$80/瓶 （購買2瓶以 上免郵費）
6
看時事
2021 年 8 月 28 日- 9 月 3 日
News
人大叫停反外國制裁法 北京在盤算甚麼？
港澳台簡訊 台研製飛彈 擬編2,000億特別預算 兩岸軍事對峙形勢持續緊張，多家 台媒週一（23日）報道，台灣的國防部
【看中國綜合報導】全國人大常委會
循美英，而是北京的步伐，你就要冒一個風
決定編列金額高達2,000億元新台幣的
上週五（20日）突然叫停表決是否將「反外
險：美國可以隨時宣布，不允許你這家商業機
特別預算研製導彈。該特別預算案特別
國制裁法」納入香港和澳門的基本法「附
強調對大陸具備「源頭打擊」能力，主
件三」，大大超出外界預期。有中國經濟學
構或者銀行以美元做交易。這對香港的國際金 融機構來講，基本上是滅頂之災 ..... 。所以當
要是支援中科院研製量產的各型導彈，
者認為，已列入常委會議程的草案被緊急叫
華府，包括英國在內，它要對華發動金融戰爭
包括雄二E型、反制導彈及各型防空與
停與中國經濟大環境有關。也有媒體分析認
的時候，香港跟美元的關係就是它最好的突破
制海導彈。報道指，編列特別預算獲
為，北京可能想以更細緻的做法豁免特定跨
口，基本上，中國是無險可守的，香港也是無
得蔡英文總統支持，同時報請行政院審
國企業，以求反制外國制裁時，不損及香港
險可守的。」
核。針對媒體報導，台灣國防部軍事發
的金融中心地位。
回應。
委譚耀宗曾表示，會議將審議將「反外國制裁
知情人士：中國仍盼香港實施反制裁法 可能豁免特定跨國企業
曾接種兩劑國藥疫苗 男子從大陸返台後確診
法」列入香港和澳門基本法「附件三」。如獲
美國《華爾街日報》引述知情人士稱，
言人史順文24日在記者會上，並未正面
台灣26日新增6宗COVID-19境外輸入 病例，其中一名50多歲台籍男患者，本 月12日入境，曾於今年4月24日、5月21 日在大陸接種國藥疫苗，返台後至24日 出現喉嚨不適到醫院就診，26日證實中 招。指揮中心稱，上述個案為全台首例 接種2劑國藥疫苗後的突破性感染。研判 患者求醫當日就是發病日，再往前推算 入境前就已經染疫，在潛伏期中出現症 狀，當局後續會持續追蹤患者狀況。
人大常委會8月17至20日開會，港區人大常
通過，這部法律也將在香港生效。不過，會議
2019年7月27日，元朗爆發大規模 括申請「光復元朗」遊行的鍾健平，警
中國官方擔心本次立法，將持續動搖外資和 投資者的信心。此前北京對網路和補教業加 強監管，已讓投資者心生疑慮；中國還是想
中國大陸經濟評論員「金山」（化名）
貿合作方面幾乎回到了石器時代。從對互聯
對美國之音表示，中國經濟困難重重，要依
網企業一系列的整治可以看出，國內整體經
許楨說，香港的金融制度、銀行制度及會
靠香港支撐，經不起這個國際金融中心有任
濟疲軟，市場崩潰性恐慌。這些壓力同時集
計制度，乃至很多牽涉到商業的法務安排，都
何閃失。
中爆發了。」
跟英美體系直接聯繫，更重要的是它們都用美
香港《南華早報》引述一些消息人士和
元結算，而美元作為美國聯邦儲備局發行的貨
分析家稱，中國並沒有改變反制外國制裁的作
幣，等同美國發行的債券，美國聯邦政府可以
法；相反的，北京可能會為香港起草一份更精
隨時禁止特定對象以美元進行交易。
細、更有針對性的「反外國制裁法」，豁免特
金山說：「最近一段時間以來，內鬥外爭 所造成的市場恐慌性資金逃離和人才逃離，已 經對整體的社會情緒產生巨大的影響和負面的
「美英若發動金融戰 中國與香港無險可守」
題，這才是中共中央的最重要考慮。
拖累。現在看起來，（北京）試圖通過這種
香港智明研究所研究總監許楨則表示，
許楨說：「如果你是遵循中國的反制裁
相對低的姿態挽救市場信心。今年在對外經
在香港實施反制裁法會出現難以解決的結構問
法，也就是說，你去制裁誰不制裁誰，不是遵
「踢保」後遭起訴 光復元朗發起人還押候審 警民衝突，警方當日最少拘捕13人，包
全國人大常委會(圖片來源:網路)
最後決定暫不表決此案，引發外界關注。
港修法審查電影 危害國安將被禁播
方指其涉嫌組織未經批准集結，鍾健平
【看中國綜合報導】為了防範民眾看完
當局指出，「留意到有團體一直設法規避條
及後獲準保釋。事隔2年後，警方通知
電影不會危害國家安全，港府8月24日提出
例下的執法行動，例如利用社交媒體或即
對於此次的修例草案將扼殺坊間的放
鍾健平23日到大埔警署預約拘捕，涉嫌
「電影檢查條例修訂草案」，規範若電影被
時通訊應用程式，隱藏違法放映影片的資
映空間，「影意志」藝術總監崔允信對自由
煽惑他人參與非法集結。案件於8月24
評定為不利國安，可撤銷上映；即使獲上映
料」，故會加強執法。
亞洲電台表示，現時只能「官方說了算」，
日在粉嶺裁判法院提堂，控方計劃將案
許可，政務司司長也有權「最後把關」禁播
件轉介至區域法院處理，裁判官將案件
電影。
志」後來不得不改為以網上平台放映。
不僅如此，獲得電影批准證明書的持有
至於往後的題材考慮，他認為責任在官方身
在香港施行這部法律，但可能會修改內容以 安撫外資。
定的跨國企業，以便在反制的同時不損及香港 的金融地位。
香港律師會改選
親建制派 「全拿下 」
人，日後也須向政府提供電影上映日期、時間
上。他說：「我要拍的東西，我會照拍。有
【看中國綜合報導】香港律師會8月24日
綜合港媒報導，港府提出的「2021年電影
和地點等資料，以便執法；當局也可在獲得法
甚麼恐懼？拍攝應該沒問題吧。你不讓我放
平的保釋申請，被告需要還押。
改選5名理事，結果全由「親建制派」的5名
檢查（修訂）條例草案」內容主要包括：加
院搜查令後，進入及搜查任何地方；若當局認
映，就不放映。責任在他們（官方）身上。
候選人拿下。
港大研究指瑞德西韋減低死亡風險
大官方權力，明文規定檢查員審查時須循法
為證據資料有可能被毀，亦可無須手令入屋搜
我會照做自己的事。」
定依據，慎重考慮影片的上映會否「不利於
查，及停止未經授權上映或發布影片。
押後至9月21日再提堂，並拒絕了鍾健
香港大學醫學院近日發表兩項有 關瑞德西韋的研究。其中一項發現， 病情中度的COVID-19病患若住院早期 便開始服用抗病毒藥物瑞德西韋，可 短時間內令病毒量減低，減低住院死 亡風險。另一項同類研究亦發現，入 院後首日便服用瑞德西韋的病人，其
綜合自由亞洲電台報導，香港律師會24
商務及經濟發展局局長邱騰華強調，
日於香港會展舉行周年大會，改選20名理事
國家安全」，亦可要求影片加入用以提醒觀
草案還會「封殺」坊間利用社交平台的
在港區國安法生效後，即使以往已獲放映核
中最資深的5席。由於不需改選的15名理事
眾的告示；可獲商經局局長容許下延長決定
「獨立放映」。以「影意志」為例，其所發
準的電影，也須檢視會否危害國家安全，又
有6名屬「開明派」（張達明、帝理邁、林
時限，每次不多於28天，以諮詢法律意見；
行的反送中紀錄片《佔領立法會》及《理大
稱，如有電影被政務司司長評為危害國家安
洋鋐、彭皓昕、蔡穎德、黃耀初），因此若
即使電影獲上映許可或豁免證明書，亦可被
圍城》備受打壓。去年9月底在香港藝術中
全，已發行的影碟也不能出售和發行。
「開明派」能在這次取得4席，便可在理事會
政務司司長撤銷。
心放映前兩小時，才被電檢處通知電影被評
新修訂內容還特別針對「社區放映」，
住院日數平均縮短約2日，住院中位數
為III級，須為未成年人士安排退票。「影意
草案將於9月1日在立法會進行首讀及 二讀。
制派」和「開明派」的一次對壘。 此次選舉有10人參選（不計算已退選
一週三起男子偷渡台灣被逮
為18日。
中取得主導權，使得這次改選被視為「親建
的羅彰南），其中5人被外界視為「親建制 派」。另外3名「開明派」候選人為馬秀雯
民調：56%對香港未來政治環境沒信心
【看中國綜合報導】中國又有一名想要
到金門；18日則是在大二膽海域間發現一名
到台中港，上岸後也沒有被查獲，而是等到
（Selma Masood）、韋恆理（Henry Wheare）及
前身為港大民意研究計劃的香港民
「投奔自由」的男子，日前以橡皮艇偷渡金
陸籍男子划橡皮艇偷渡。偷渡事件引起台灣
有人發現到他，才使事件曝光，當時該偷渡
白樂德 （Denis Brock）；其餘兩名候選人則較
意研究所8月20日公布「我們香港人」
門時，被台灣海巡署金門海巡隊截獲。值得
國安單位重視，金門第九海巡隊副隊長陳建
客所持理由也是「嚮往台灣民主自由」。
低調。
今年第二次進行的「香港移民潮」網上
注意的是，這是首次一週內有三起偷渡台灣
文向自由亞洲電台表示，「一週三起，過去
民意調查結果。結果顯示，56%的受訪
事件，連金門海巡隊都認為這樣的頻率過去
從來沒有見過。」
者對香港未來政治環境無信心，有20%
沒見過。
《全球防衛雜誌》採訪主任陳國銘向自
由於競逐連任的「開明派」候選人羅彰
由亞洲電台表示，4月底的這起離奇偷渡成功
南（Jonathan Ross）突然在改選前三天（21
《聯合報》引述相關人員研判，大陸福
事件，讓海巡人員有所警惕，加強了警戒措
日）宣布退選，令「開明派」篤定無法在理
受訪者有計劃永久離開香港。這項調查
該男自稱嚮往台灣民主自由，因此偷
建海域的禁漁期已於16日結束，陸方放寬了
施。他認為，不論偷渡客是投奔自由，或是
事會取得多數。羅彰南稱，自己受到來自未
從8月16日至19日在網上進行，透過電
渡，海巡人員對他的供詞存疑，但因防疫所
漁船出海的管制，使不少人打算趁船隻較多
有意的測試，至少台灣海巡都成功查獲。
登記SIM卡的匿名威嚇，考慮到個人及家人的
郵接觸民研群組成員，有6,981名12歲或
需，只能先將其送往海巡檢疫隔離，之後再
的機會進行偷渡；雖然被抓的中國籍男子都
陳國銘形容，這是另一次的實兵驗證，
以上的香港市民回應。
移送法辦。
自稱是「投奔自由」，但具體的偷渡原因，
代表海巡署的海防在金門馬祖還是發揮一定
稍早前，中共官媒《人民日報》刊文
相關單位還在積極偵辦中。
的防守作用，沒有再發生偷渡客如入無人之
抨擊香港律師會，特首林鄭月娥也警告該會
境的事件。
「不要成政治化團體」，令社會質疑是否有
鄭松泰選委參選資格被否決 失議員資格
金門在此前的8月17、18日兩天都截獲到 偷渡客。17日截獲三名台灣民眾從中國偷渡
今年4月底還有一名中國籍男子成功偷渡
安全，決定退選。
負責審查香港各項選舉參選人資
施壓之嫌，使得這次改選備受關注。不過，
格的香港候選人資格審查委員會26日
即使「開明派」4名候選人勝出，「開明派」
《星島日報》美國版登記為外國代理人
宣布，在對選舉委員會參選人的資格 審查中，發現其中兩人不符合遵守基 本法及效忠香港特區的資格，其中包 括民主派團體熱血公民主席鄭松泰。 鄭松泰是現任立法會議員，其選委參 選資格被否決後，也立刻喪失議員資 格，且在未來5年內不能參選公職。鄭 松泰回應被取消資格時表現平靜，對 未能留在議會感到可惜，並說相信資 審會應該有全面考慮，才會作出有關
【看中國綜合報導】 美國司法部日前把
News Corporation）。根據這份登記聲明，星島
《星島日報》是由華僑富商胡文虎1938
香港歷史最悠久的中文報紙《星島日報》的
新聞集團有限公司「由一個外國政府、外國
年在香港創辦的報紙，是香港歷史最悠久和
美國版（Sing Tao US）定性為外國代理人。
政黨或外國委託人擁有」。
和「親建制派」在理事會中的影響力也只能 「打和」，而在羅彰南宣布退選後，更是篤 定「開明派」成員無法在理事會取得過半， 難以取得律師會主導權。
第二大的中文報紙。它在美國的紐約市、稱
有近半世紀歷史的教協，稍早前也在
據美國之音報導，主管《外國代理人登
儘管《星島日報》表示，這家香港公司
為三藩市的舊金山以及洛杉磯都有業務。中
官媒抨擊及港府批評下宣布解散。有分析認
記法》的辦公室8月23日晚上收到了星島報業
是私營的，不受中國共產黨的控制或影響。
國房地產大亨郭英成的女兒郭曉亭今年通過
為，這些情況反映了香港專業界別面臨被全
紐約有限公司（Sing Tao Newspapers New York
但在登記聲明中，該報在是否「由一個外國
收購股份成為該集團最大單一股東。郭英成
面整肅。
Ltd.）提交的登記文件。該公司的母公司為
政府、外國政黨或外國委託人監督」一欄選
是星島新聞集團有限公司的董事會主席，郭
位於香港的星島新聞集團有限公司（Sing Tao
擇了「否」。
曉亭為副主席。
香港律師會創會至今已有114年，負責監 管事務律師。
決定。
防非洲豬瘟 海關兩天攔截8件肉製品包裹 台灣近日首度查獲走私越南肉品中 含有非洲豬瘟病毒，並疑似流入市面， 總量逾71公斤。財政部關務署表示，隨 中秋節將至，24、25日又攔截到8件違 規包裹，內容物為含豬肉月餅、火腿 腸、春捲等，已通報農委會處理。關務 署近日會持續針對高風險業者及來自越 南郵包加強查緝，放慢輸送帶速度檢 驗，並請檢疫犬協助嗅聞。關務署還呼 籲別再違規寄送肉製品入台。
向台保護傘餐廳潑糞 嫌犯被判4-6個月不等 台灣台北市專門招聘流亡香港青 年的「保護傘」餐廳，去年10月遭男子 李昭信、莫凡等人潑灑雞屎穢物，並令 店長患上結膜炎。李等人雖承認潑屎事 實，但辯稱沒有傷人動機，台北地院 週二（24日）審結，依3人以上共同犯 傷害罪，判李昭信6個月徒刑，沒收3萬 元（新台幣，下同）犯罪所得，另判莫 凡、李昭慶、江啟榮各4個月徒刑，沒 收莫凡1.5萬元犯罪所得；4人刑期均得 易科罰金。
蔡英文接種國產高端疫苗： 「沒甚麼感覺，精神好」
台灣首支民營火箭「飛鼠一號」
將移師澳洲發射
【看中國訊】台灣國產疫苗之一的高端
蔡英文稍後還在臉書貼文感謝專業的
【看中國訊】台灣首支民營火箭「飛鼠
Complex）升空，發射日期將在未來數月內確
疫苗8月23日開始施打，總統蔡英文一早接種
醫護人員，一下子就幫她打完疫苗，「不會
一號」最近獲澳洲政府批准，將在澳洲發射
認。晉陞目前正考慮把完成火箭系統的製造
完全台第一劑高端疫苗後表示，她沒有甚麼
痛，現在精神很好，要繼續一天的工作」，
台升空。
過程移師澳洲執行。
感覺，精神很好，要繼續一天的工作。
並再度呼籲民眾為提升台灣集體的防護力盡
綜合媒體報導，晉陞製造的「飛鼠一
「飛鼠一號」高10公尺，寬1.5 公尺，起
號」太空火箭（HAPITF-1）將在澳洲太空
飛重量3噸，以發射衛星及科學儀器為主，非
達台大醫學院體育館，自行插健保卡掛號；護
相較於蔡英文接種疫苗後的「精神
企業「南方發射」（Southern Launch）的威
軍事用途。
理人員確認她施打的是高端疫苗第一劑；蔡英
好」，截至26日，高端疫苗開打4天已通報4例
爾斯灣發射台（Whalers Way Orbital Launch
文量測耳溫36.9度，接著填寫資料及簽名。
接種後死亡的不良事件，另有2例其他疑似嚴
（Christian Porter）表示，批准發射令是很令人
重不良事件、21例非嚴重不良事件，影響部份
興奮的一刻，象徵澳洲太空產業成長，也讓
民眾的信心。
澳洲成為未來火箭發射地的選項之一。
綜合媒體報導，蔡英文上午7時30分前抵
高端疫苗自8月23至29日施打，蔡英文率 先接種第一劑，全程透過臉書直播。蔡英文
一份心力。
澳洲產業、科學及科技部長波特
挽起左手袖子等待施打時，有媒體問她「會
台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳
據了解，晉陞2019年6月在台東縣達仁鄉
緊張嗎？」，蔡英文說她「不會」，又轉頭
時中表示，目前相關個案的因果關係仍待專
南田村興建火箭發射場，2020年2月13日試射
向台大醫護人員說「這麼大陣仗打針，不好
家判定。若4名死亡個案狀況類型相近，就
失敗後，後續因土地及相關法規未解決，致
意思。」
可能懷疑與疫苗相關，但若不是，與疫苗的
使火箭發射卡關。中央2020年6月完成「短期
護理師向蔡英文確認姓名、生日及要施
關聯性就相對低，會再與專家進一步討論。
科研探空火箭發射場域安全規範草案」，選
打的疫苗種類，並在疫苗拆封前、後，特別
綜觀這幾天接種狀況，23日高端疫苗報到率
在屏東縣旭海村牡丹灣段國有地作為火箭發
向媒體展示，頗有宣示意味。網民們認為該
92.8%、24日約90.2%，數字有略降，顯示有點
護理師的動作「超有戲」。
影響，但沒有造成緩打潮。
射場，但因地方反彈，至今國產火箭仍未順 (圖片來源:中央社)
利升空。
看時事
News
國際簡訊
阿富汗反抗軍與塔利班展開激戰 【看中國綜合報導】阿富汗塔利班與
美國524個熱氣球同時升空創紀錄 美國新墨西哥州的阿爾伯克基國 際熱氣球嘉年華舉辦方近日宣布，該節 日前年10月6日舉行48屆活動時，放飛 了524個熱氣球，打破了「最大規模熱 氣球升空」的吉尼斯世界紀錄，並在近 日獲確認。據悉，該嘉年華在2010年和 2011年分別放飛329和345個熱氣球，並 創下新紀錄後，被2017年的法國年度熱 氣球節以逾400個熱氣球打破。據悉， 今年的阿爾伯克基國際熱氣球嘉年華已 定於10月2日開幕，為期9日。
莫德納疫苗現異物 日本全數停打 日本放送協會NHK報導，莫德納疫
7
2021年8月28日- 9月3日
投降是假消息。
反抗軍聯盟22日爆發激烈衝突，「阿富汗
加入反抗塔利班陣營的阿富汗前副總
民族抵抗陣線」 （National Resistance Front of
統沙雷（Amrullah Saleh）也在推特表示，
Afghanistan，NRF）領袖日前表示，不排除與
是塔利班被困住，而不是反抗軍。但他警
塔利班展開「持久戰」，希望西方友人及時
告，一場人道災難正在醞釀中，塔利班不會
伸出援手。NRF告訴法新社，他們已準備好抵
讓食物和燃料進入毗鄰龐吉夏的安達拉谷
抗塔利班侵略，但仍希望與塔利班協商組成
（Andarab），「數以千計的婦孺已逃進山
一個具包容力的阿富汗政府。
區」。
民族抵抗陣線領袖之一小馬蘇德（Ahmad
法新社報導稱，龐吉夏河谷在地耆老已到
Massoud）在「華盛頓郵報」（Washington
喀布爾與塔利班官員對話，但目前尚無突破。
Post）上週刊出的文章中說：「如果塔利班軍
小馬蘇德的發言人阿里‧納扎里(Ali Nazari)
頭發動攻擊，肯定會面臨我們頑強抵抗。」
說：「與塔利班的談判沒有進展。」會談主 阿富汗反塔利班起義部隊人員(圖片來源:AHMAD SAHEL ARMAN/Getty Images)
小馬蘇德的父親是已故游擊隊指揮官老馬蘇
要在巴基斯坦通過使者展開。塔利班表示將建
德（Ahmad Shah Massoud），當年他把龐吉夏
的武器。但他也說若無外援，他的戰士撐不
班發言人穆賈希德（ZabihullahMujahid）23日
立中央集權制政府，而且不會舉行選舉。小馬
（Panjshir Valley）河谷變成反蘇聯與反塔利班
過塔利班的長期圍攻。
表示宣布已重掌上述3區，並從三方包圍龐
蘇德則表示，要想讓他結束剛剛發起的抵抗運
吉夏。
動，阿富汗必須舉行選舉，建立非中央集權式
的堡壘，因而備受尊崇。
NRF是至今最知名的反抗團體，成員包
苗藥瓶中發現異物，日本厚生勞動省已
小馬蘇德在文章中表示，他們有武器和
括前阿富汗政府軍、特種部隊和各地民兵共
與小馬蘇德通過電話的法國人Bernard-
經宣布停用同批次的約163萬劑莫德納疫
火藥庫存，以及阿富汗前政府軍帶到龐吉夏
約9,000人。NRF曾一度奪回3個地區。但塔利
Henri Levy在推特上寫道，小馬蘇德向塔利班
的政府體制，允許各個地區和省擁有半自治， 而且塔利班必須保證尊重民權。
苗。莫德納公司證實收到相關投訴，公
輝瑞新冠疫苗獲FDA全面批准
司懷疑西班牙1家製造商的某條生產線 出現問題，正與日本當局以及武田製藥 合作解決，目前還沒有發現安全性或有 效性問題。厚生勞動省通報稱，從本月 16日起，分別在東京、埼玉、茨城、愛 知、岐阜縣等8處疫苗接種點，總共發現 39個還未開封的疫苗藥瓶裡含有異物。
俄羅斯再次處罰臉書、推特 俄羅斯國家資訊科技、通訊及大
【看中國訊】美國食品藥品管理局(FDA) 全面批准為16歲及以上的人接種輝瑞(Pfizer)新
苗的安全性和有效性，只是省去了一些有關 產品標籤和分發的步驟和技術細節。
的最佳工具。」 輝瑞疫苗針劑在美國將以「Comirnaty」
說：「這些疫苗沒有更加普遍生產的唯一原 因是輝瑞-生物科技和莫德納(Moderna)拒絕與
冠疫苗。在該疫苗獲得正式批准後的幾個小
但是一些專家希望，全面批准疫苗將鼓
時，美國總統拜登在一次講話中敦促美國人
勵更多對疫苗持懷疑態度的人接種疫苗，美
在FDA星期一做出宣布後，全球衛生非
信息，包括在埃及、摩洛哥、南非和突尼斯
接種疫苗，他重申了疫苗針劑的安全性和有
國目前正面臨由傳染性更強的德爾塔變種而
營利組織無國界醫生(MSF)呼籲這家製藥巨頭
的製造商，這些製造商本有能力在十個月的
效性。
驅動的病例激增局面，接種疫苗尤其重要。
分享其疫苗技術，以增加全球供應。據無國
框架內實現最高達1億劑的年產量。」
的商標營銷。
眾傳媒監察機構（Roskomnadzor）26日
據美國之音報導，輝瑞-生物科技(Pfizer-
在輝瑞疫苗獲得正式批准後，輝瑞首席
表示，臉書、推特和WhatsApp未遵守俄
BioTech)公司生產的這種疫苗去年12月獲得了
執行官阿爾伯特‧布爾拉(Albert Bourla)表示，
羅斯使用者資料儲存在俄羅斯當地伺服
緊急批准。專家們強調說，緊急批准要求有
他希望這項決定「將幫助增加對我們的疫苗
無國界醫生病者有其藥項目的專案顧問
器的規定，分別被處以罰款。莫斯科地
同樣的科學證據和臨床試驗數據，以證明疫
的信心，因為疫苗仍然是我們幫助保護生命
拉拉‧多菲法特(Lara Dovifat)在一項聲明中
界醫生說，輝瑞疫苗只有1%被送到非洲大陸 各國。
製造商分享信使核糖核酸(mRNA)疫苗技術和
美國已經接種了2億多劑輝瑞疫苗，此 外，世界其它地區還接種了數以億計的輝瑞 疫苗。
區法院對臉書的再犯處以1,500萬盧布 罰款，並對於推特的再犯處以1,700萬 盧布罰款。WhatsApp初犯被罰400萬盧 布。Roskomnadzor還表示，包括蘋果公 司、微軟公司、樂金電子公司、三星公
東京殘奧會24日開幕 原則上「零觀眾」 【看中國綜合報導】第16屆夏季殘奧會
府24日已就北海道、宮城、岐阜、愛知、三
雖然出於教育價值向兒童及學生提供觀賽機
8月24日在日本東京的國立競技場舉行了開
重、滋賀、岡山、廣島8個道縣追加為緊急
會的「學校聯合觀賽項目」將繼續實施，但
烏克蘭發掘歷來最大萬人冢
幕式。東京曾於1964年舉辦殘奧會，成為世
事態宣言對像地區展開協調。目前發布緊急
部份地方政府已決定中止。
烏克蘭南部敖德薩市（Odessa）當
界上首個兩次舉辦殘奧會的城市。比賽將
事態宣言的有東京等13個都府縣，適用重點
而通過展示運動員的奮勇英姿推動人們
局近日表示，當地挖掘出5,000至8,000
從25日開始，並將於9月5日結束。因疫情形
措施的有北海道等16個道縣。期限均到9月
對殘障的理解、實現所有人和諧共處的共生
人的遺骸，據信是前蘇聯領導人斯大
勢嚴峻，東京、千葉、埼玉、靜岡的所有
12日為止，此次擴大的對象地區也將與此保
社會這一殘奧會的理念能在何種程度上得以
林「大整肅」迫害時期的受害者，這
殘奧會場館都將原則上採取無觀眾的「空
持一致。
實現成為一大考驗。
是烏克蘭至今發現最大規模亂葬崗之
場」方式。
司、PayPal等公司則開始遵守規定。
東京奧運會開幕後，都內的新冠感染者
本屆殘奧會的會期為13天，來自161個國
一。烏克蘭國家記憶局地方分部主
綜合多家媒體消息，儘管日本多地發布緊
驟增，醫療告急。而參加殘奧運動員許多都
家和地區以及難民代表團共162個體育代表團
任Sergiy Gutsalyuk訴法新社，這些死
急事態宣言已經超過了1個月，但仍無法阻止
有基礎疾病，存在重症化風險等憂慮。在此
參加，將有4,400名運動員參賽，為有史以來
者是在1937至1939年間遭到殺害的囚
Delta病毒的蔓延，月份的累計病例已超過10萬。
形勢下的殘奧會則面臨更嚴峻的防疫考驗。
最多。運動員們將從8月25日到9月5日在22個
犯，執行死刑的是前蘇聯領導人斯大
鑒於全國新冠感染人數驟增，日本政
據悉，東京殘奧會原則上「零觀眾」舉辦。
大項539個小項中全力拚搏，爭奪獎牌。
林惡名昭彰的秘密警察「內務人民委 員部」（NKVD），NKVD也是克格勃 （KGB）的前身。
日本大熊貓雙胞胎征名將於10月份揭曉 日本東京上野動物園26日宣布， 為6月出生的大熊貓雙胞胎公開徵名獲 得了192,712份回復。今後經評委會的討 論，最快將在10月中旬命名。4年前出生 的姐姐「香香」公開徵名時，收到創熊 貓征名最高紀錄的322,581份回復，此次 未能達到當時的盛況。據園方稱，雙胞 胎出生已滿2個月，健康狀況良好。據8 月24日的測量，體重均已超過3公斤。
傳僱員遭塔利班脅迫 聯合國劃「紅線」 【看過綜合報導】聯合國人權事務高級
來，一直試圖讓民眾相信他們改變了，相信
專員米歇爾-巴切萊特8月24日在人權理事會關
他們將不會像1996-2001年掌權的塔利班前輩
其中一起事件是一名阿富汗籍的聯合國
於阿富汗的特別會議上警告說，塔利班對待
那樣殘暴。他們聲稱將會尊重婦女的權利，
工作人員22日試圖在前往喀布爾機場時被塔
婦女的做法將是一條「紅線」。她表示已收
允許她們受教育和工作，並表示會保證媒體
利班人員攔下，他們搜查了他的車輛，發現
到了「關於在塔利班實際控制的許多地區，
的獨立和自由。
了他的聯合國證件，然後毆打他。
辦公室和虐待其阿富汗工作人員的事件。
(圖片來源:德國之音)
勞資談判失敗 德國鐵路客運段 舉行大罷工 【看中國訊】德國鐵路與火車司機工會
嚴重違反國際人道主義法和侵犯人權的可信
但這些承諾未能阻止成千上萬不相信他
一名為聯合國工作幾年的阿富汗婦女在
之間就漲薪問題舉行的最後一輪談判以失敗
報告」。與此同時，聯合國內部文件顯示，
們的阿富汗人不惜一切代價逃離。聯合國人
匿名接受路透社訪問時說：「我認識的每個
告終後，德國火車司機工會（GDL）從23日凌
塔利班開始暴力對待其阿富汗籍員工。
權負責人向媒體透露，她收到了關於塔利班
女人都和我有一樣的恐懼。」
晨在全德境內發起為期2天的大罷工，多數鐵
據法新社報導，塔利班自8月15日掌權以
法國調查塔利班趁撤僑之亂入境 在法國撤回國的阿富汗人當中，
嚴重侵權行為的可靠報告，包括對平民和投
聯合國早前將在阿富汗的約300名外籍
路線路停運。數百萬出行者會受到影響。此
降的阿富汗安全部隊的進行「即決處決」。
人員，其中三分之一遷移至哈薩克，但有約
次罷工主要涉及遠程鐵路線路。除了火車司
塔利班表示，他們將對暴行的報告進行調
3,000名阿富汗籍員工仍留在國內，聯合國已
機之外，工會同時也呼籲包括信號員在內的
查。
聯絡多個國家，希望可以向他們發籤證或安
交通調度員也參與罷工。
包含幾位塔利班人士，其中1人已被
巴切萊特女士呼籲聯合國人權委員會
置他們。巴切萊特同時吁呼籲西方大國，為
據德新社報導，目前德國鐵路和工會方
拘押，另有4人監視居住。法新社消
建立「一個專門的機製，以密切監測阿富汗
阿富汗難民和移民建立安全通道，擴大庇護
面已經就漲薪3.2%的問題達成一致，但是雙方
息稱，據巴黎檢察官說，被拘留者是
的人權狀況，特別是塔利班履行其承諾的情
和重新安置計劃，並暫停驅逐阿富汗人。
對於什麼時候開始漲薪的問題仍存在分歧。
因違反了「行政控制和監視的個人措
況」。
施」（Micas）而在週一（23日）下午 晚些時候被捕的。法國當局正對與塔
圖：WAKIL KOHSAR/AFP via Getty Images
路透社披露的一份聯合國文件也顯示， 自8月10日以來發生了幾十起威脅丶搶劫聯合國
德國之聲報導稱，在以譴責塔利班為標
另外在涉及企業退休津貼、疫情津貼以及工
誌的聯合國人權理事會特別會議上，中國代
會影響力等方面的問題，勞資雙方也尚未達
表則譴責西方侵犯阿富汗主權。
成一致。
利班（Taliban）有關聯者展開調查，
工會負責人韋澤爾斯基（Claus Weselsky）
政府發言人Gabriel Attal告訴BFM電視台
表示，鐵路職工們拿到的疫情補貼只有1塊
（BFM TV），被拘留男子據信與另一 名撤離到法國且涉嫌為塔利班工作的阿
哈里斯亞洲之行即將結束 對抗中國威脅主題貫穿始終
錢，這是不能接受的。工會目前要求德國鐵 路除了為員工漲薪3.2%，同時還應該為每個員
【看中國訊】美國副總統哈里斯從上週
新加坡和越南被認為是美國在亞洲遏制
哈里斯與越南政府就幫助越南經濟發展
工支付600歐元的疫情津貼。韋澤爾斯基說，
2,000名阿富汗人獲法國庇護。
日（22日）開始她擔任美國副總統以來對亞
中國的兩個關鍵夥伴。哈里斯在訪問這兩個
和向越南提供抗疫援助等方面達成協議。同
德國鐵路拿出更好的談判條件是舉行下一輪
阿爾及利亞與摩洛哥斷交
洲的首次訪問。她訪問的第一站是新加坡，
國家期間特別強調應對中國威脅的重要性。
時也表示，「我們需要想辦法提高對北京的
談判的前提。
富汗人，關係密切。據法國外長說，有
北非國家阿爾及利亞政府週二（24 日）宣布，即日起與摩洛哥斷絕外交關 係，理由是摩洛哥作出敵對行為。阿爾 及利亞外長拉馬拉宣讀聲明，指今次決
越南是第二站，也是最後一站。哈里斯將在
美國之音報導稱，哈里斯在訪問新加坡
週五（27日）返回美國。哈里斯途中計劃在
時指責中國「繼續在南中國海地區脅迫、威
夏威夷珍珠港-希卡姆聯合基地停留，看望駐
脅他國，聲稱對南中國海大部份海域擁有主
紮在那裡的美國軍人。
權。」
壓力，要求它遵守聯合國海洋法公約，挑戰 其欺凌行為和過分的海權主張。」 哈里斯還強調，美國將繼續盡其所能，確 保在南海等重要議題上對夥伴與盟友的承諾。
德國鐵路發言人施陶斯（Achim Staus） 則批評工會舉行的罷工，「不顧及乘客的利 益、廣大僱員的利益和企業的利益」。他 說，這種做法是「不負責任的」。
定是由總統特本作出，又指摩洛哥「從 沒有停止對阿爾及利亞的敵對行為」。 拉馬拉指，兩國斷交後，各自的領事館
熱帶風暴登陸美國 多地出現災情
欲重修舊好 以色列新任總理首訪白宮
仍然開放。摩洛哥和阿爾及利亞幾十年
【看中國綜合報導】當地時間8月22日午
來關係緊張，主要是因為有關西撒哈拉
時，熱帶風暴「亨利」（Henri）登陸美國羅
據美聯社報導，在「亨利」攜帶的「歷
（Naftali Bennett）24日前往華府，將與美國總
（Western Sahara）地區的問題，兩國邊
得島州，降下「歷史性」大雨，引發大水、
史性」降雨之後，美國南部和北部多州發生
統拜登會談，尋求與最親密盟邦重修舊好，希
界自1994年以來一直關閉。
導致停電，影響多州，僅南部田納西州就有
洪水和停電現象，多人喪生、失蹤。羅德島
望在面對宿敵伊朗時，美、以兩國能有共同立
委內瑞拉暴雨成災釀20死
至少22人喪生。白宮24日發布聲明表示，總統
州、康涅狄格州和馬薩諸塞州共有至少 10萬
場。原定在週四（26日）舉行的首次會晤因阿
拜登宣布該州發生「重大災難」，並批准聯
居民斷電。
富汗發生大爆炸事件而推遲到週五舉行。
委內瑞拉近日持續受暴雨侵襲引 發山泥傾瀉和河水氾濫，全國有87個城 市合共超過5.4萬人受水災影響，其中 西部州份Merida至少有20人死亡、17人 失蹤，超過1,200間房屋損毀，當地通 訊服務受到影響，另多個城鎮停電。至 少有80名消防員和60名民防人員聯同駐 Merida當地軍人協助緊急救援。內政部 長伊查索（Remigio Ceballos Ichaso）指 至少有9個州仍維持緊急狀態令。
邦資金投入救災。
【看中國綜合報導】以色列總理班奈特
以色列總理班奈特(圖片來源:naftalibennett/twitter)
在田納西州，至少有22人命喪大水、50人
據法新社報導，這是班奈特6月上任之後
失蹤。氣象學家形容，這場災難堪稱「歷史
首次國事訪問，將就伊朗、安全和新冠疫情
後更是稱共和黨的前總統川普是以色列歷來
性風暴和洪水」。洪水將大樹連根拔起、重
等議題進行討論。
在白宮「最好的朋友」，讓拜登所屬的民主
創房舍，許多鄉間道路、州道和橋樑都被大 水沖毀，大規模停電影響數以千計居民。 白宮已批准聯邦資金投入救災。災民 援助項目包括「臨時住宅和房屋維修補助 金」，以及「針對未保險財產損失提供低利 貸款」等。
拜登政府的一位高級官員對美國之音表
黨更加耿耿於懷。
示，美國結束在阿富汗的軍事行動以後，將
以色列外交部長拉皮德（Yair Lapid）6月
會為其它要務騰出更多的資源和關注，包括
曾與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）會
與以色列的關係。
談，暗示將有新的做法。拉皮德說：「過去
以色列前總理內坦尼亞胡曾毫不留情地 公開批評民主黨在2015簽署的伊朗核協議，隨
幾年的錯誤已造成，以色列的跨黨派立場受 到了傷害，我們將一起修補這些錯誤。」
8
看社會
2021 年 8 月 28 日- 9 月 3 日
周江勇落馬！ 輿論否認其「之江新軍」
Current Affairs
為完成 打疫苗指標 官方手段 被批無人性
【看中國訊】杭州市委書記周江勇突然
出的貢獻，杭州市委市政府舉行公開儀式，
【看中國訊】儘管國家衛健委疾控局
落馬，震驚浙江省官場。中紀委開始全面清
授予馬云「功勛杭州人」榮譽稱號，周江勇
至今依然宣稱，新冠病毒疫苗接種遵循「知
查杭州數萬官員的政商關係。海外親共媒體
為馬雲授證書和印章。
情、同意、自願」的基本原則。但最近的公
稱，周江勇並非「之江新軍」。 杭州日報8月21日（週六）頭版頭條刊 登了杭州市委書記周江勇的重要講話。當天 晚上，周江勇涉嫌嚴重違紀違法落馬。第二
馬雲則表示，杭州市政府和阿里巴巴定
開消息顯示，各地區為了達到政府規定的打
義了一種全新的政企關係。沒有杭州，就沒
疫苗指標，都採用變相的強制手段。近日，
有阿里巴巴。
青海省民和縣川口鎮東大街社區發出關於民
外界認為，周江勇落馬可能與目前正被
天，杭州日報又在同樣的位置上刊登了省委
當局整肅的馬雲及阿里巴巴有關聯。
眾打疫苗的《通知》，對不打疫苗的民眾提 出不人性的要求，引發網路熱議。
書記袁家軍主持的會議，稱「堅決擁護中央
美國華盛頓信息與戰略研究所學者李恆
據陸媒《光明時評》網一文中顯示，
對周江勇的調查」。一日變天，令浙江政界
青表示，中共官員，99%是有問題的。任何官
《通知》提到，「因病還沒接種疫苗的人員
與商界不寒而慄。
員被抓，公布的罪名都涉及錢權交易、貪污
必須提供民和縣疫苗接種點開具的證明，其
受賄、男女關係，幾乎沒有乾淨的人。
他病歷證明不算。高齡老人不能自認為年齡
22日，浙江省委、杭州市委以及溫州市 委為此事緊急開會，表達擁護中央對周江勇
李恆青認為，可能是在阿里巴巴這個問題
大就不接種疫苗，必須到民和縣城接種點接
的處理，並警示官員要守政治規矩和保持
上，周江勇的看法跟中央不一致，他跟這些企
種。懷孕的女人為禁忌症可以不接種；其他
「親清政商關係」，落實習近平對浙江、杭
業家捆綁起來，使中央更不放心。此外，抓週
備孕、哺乳期都不算禁忌症，都是接種疫苗
州的重要指示。
江勇還能起到「敲山震虎」的作用，給所有中
人員，請今天完成接種。」
周江勇 (圖片來源:網絡圖片)
會議稱，「親清政商」是習近平早在2016 年提出的新型政商關係，對政府而言，所謂
共官員一個警告，看他們是要跟「中央看齊、 上躋身浙江省委常委。
治理行動覆蓋杭州所有在職及近三年退
站隊」，還是跟民營企業家「去站隊」。
「親」，就是要真誠同民營企業接觸交往，
23日，中紀委網站發布消息稱，為進一
休、離職的官員，特別提到即便官員本人沒
因習近平曾經擔任浙江省委書記5年時
幫助解決實際困難。所謂「清」，就是同民
步優化「親清政商關係」，杭州市紀委監委
有參與違規經商辦企，也不能置身事外。此
間，因此在當地的嫡系官員被外界稱為「之
營企業家的關係要清白，不能以權謀私，不
展開清理政商關係問題的專項治理。
項行動涉及約2.5萬名各級官員，要求在3個月
江新軍」，輿論稱，仕途本是一帆風順的周
內主動完成糾改。
江勇突然無預兆落馬，這對浙江官場「習
本次治理行動聚焦三個方面：一是防
能搞權錢交易。
止官員對於自己涉及的利益衝突「自查自
擁有1, 000多萬人口的杭州市是浙江省
糾」，避免「球員兼裁判」的情形；二是對
會，也是阿里巴巴等科技大公司的大本營，
但香港《明報》表示，習近平主政浙江
杭州是周江勇落馬時的主政地，而溫州
於官員違規借貸的情形「回頭看」，嚴肅查
剛剛落馬的杭州市委書記周江勇與阿里巴巴
期間，周江勇僅是處級的縣長、縣委書記，
則是他曾經的主政地。2017年2月至2018年5
處；三是規範官員的配偶、子女，及子女配
關係密切，曾力挺阿里的創辦人馬雲。
與時任浙江省委書記的習近平關係並不密
月，周江勇擔任溫州市委書記，並在溫州任
偶的經商行為。
浙江省委會議還強調，官員要「把好權 力關、金錢關、美色關」。
2019年9月7日，為表彰馬雲為杭州發展做
派」衝擊非常大。
切，不屬於「之江新軍」直系。
(圖片來源:STR/AFP via Getty Images)
網文中《通知》還稱，以上人員不能 提供縣疫苗接種點開具的有效證明，視為拒 絕接種，限制進出小區。此外，居民家庭任 何一名成員無故不接種疫苗，不能享受以下
男子拍攝杭州 錢塘江「鬼王潮」 被捲入水中溺亡
山東醫療公司7萬買嬰 民間質疑搞人體實驗 【看中國訊】據《自由亞洲電台》報
也有網友稱，收嬰兒做什麼，人體試驗？
曾在中國紅十字會任職高管的任瑞紅也
導，中國警方近日揭發一起駭人聽聞的代孕
嬰兒能做什麼試驗，難道是用他們身體的某些
指出，此前醫療界就一直有中方進行人體實
賣嬰案，引起社會關注，購買嬰兒的山東某
部份入藥嗎？如果真的是，那與魔鬼何異！
驗的說法，但很少有人能掌握詳情。而此次
【看中國訊】8月24日前後，錢塘江迎來
醫療科技公司是否涉嫌搞人體試驗？但這
一個大潮汛，被觀光者稱之為奇觀。但也常
則由警方正式發布的通告，幾小時後就被刪
出現危險事故。
除，而涉事的兩地警方均對案情三緘其口。
有人稱，這話題容易讓人細極思恐！或 許就是一個非法代孕和販賣嬰兒的公司。
販賣嬰兒案涉及一家醫療科技公司，這一切 都讓人感到震驚。 任瑞紅說，中國會有些孩子莫名其妙的丟
據新京報8月24日報導，一男子在雙浦鎮
河北省張家口市沽源縣公安局週三（25
失，在中國做這些人體實驗是沒有底線的，因
吳家渡口拍攝錢塘江潮水時，被潮水卷落水
日）發布消息稱，本月14日抓獲一名22歲姓
為太有悖於倫理道德，很少讓外人知曉，像基
中。兩個多小時後，搜救隊發現落水人員並
任的女子，她涉嫌在上月底將誕下仍未滿月
因編輯這種事情，也只有在大陸能夠發生。這
打撈上岸，經醫護人員確認已溺亡。
的嬰兒以7萬元的價格，賣給了山東省濰坊市
一次被暴露出來了。
奎文區一家醫療科技公司。警方稱，涉案女
報導稱，截止目前，沽源縣公安局和濰坊
子已移交山東警方繼續辦理，但警方沒有公
市奎文區公安分拒絕向媒體透露相關消息。
布涉案醫療科技公司的名字。
據資料顯示，去年8月，河北省滄縣就破
不過，當局很快就屏蔽官方通報，包括
相關的立案通告 (圖片來源:網絡)
河北省委機關報河北日報的官方微博，以及 多家門戶網站轉發的該通報的都被遮罩。
獲一起拐賣兒童案，犯罪嫌疑人楊某以五萬 元賣掉自己的孩子；湖北省宜昌市一27歲的
自由亞洲電台引述爆料人劉先生認為，此
男子，更以3萬5千元低價賣掉自己的幼子，
官方詭異的行為引發民眾懷疑，不少人
事背後可能有利用嬰兒做人體實驗的可能性。
在被捕前，他甚至計劃連大兒子也賣掉。據
從觀潮人拍攝的視頻中看，8月24日16時
質疑醫療科技公司購買嬰兒的目的，及官方
劉先生稱：「我估計是做人體實驗嘛。我也
調查，大量被販賣和失蹤孩子們下落成迷，
20分左右，一男子在岸邊手拿攝影機拍攝潮
為何要屏蔽警方發布的消息。有網友質疑，
不好說啊，在我們大陸，販賣小孩挺多的，
不少社會工作者一直懷疑很多失蹤的孩子已
水，潮水突然翻滾上岸，而他身後是一條深
涉事醫療機構有官方背景吧？不然，無法解
丟失小孩挺多的，報案了也沒用。對這個資
不在人世，他們或許被殺害，或許被用於非
溝，他在退讓時被潮水捲入深溝無力的掙紮
釋啊！
訊封閉得相當嚴的，不敢發聲啊。」
法醫療，或許被摘掉器官……。
觀潮人視頻 (圖片來源:視頻截圖)
事務辦理服務：一、任何介紹和證明一律不 出；二、合作醫療和養老保險一律停辦； 三、低保家庭低保金發放一律暫停，殘疾人 補助一律停發；四、子女升學、參軍、就業 政審等蓋章一律暫緩；五、居民個人申辦項 目一律不受理。 網文還描述，社區一名負責人8月25日 下午回應澎湃新聞：網傳《通知》確實是該 社區向轄區內的小區發放的。雖然前期做了 很多宣傳工作，但仍有一些居民不願意接種 疫苗，（社區的）指標還沒有完成，所以發 了這個通知。不會真的停辦這些業務的，就 是嚇唬嚇唬他們，讓他們來接種疫苗。 社區為完成上級下達的指標，對民眾提 出不人道的要求，採取使民眾「掐脖子」的 方法，可以說一個社區的做法就是這一個城 市的縮影，那上級的政策是什麼呢？ 據陸媒《光明網》一文中顯示，中國疾 病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友在 四月份表示，「我們一定要在秋冬季以前把 疫苗接種率提高上去，誰先把疫苗接種率達 到群體免疫，誰才有可能先打開國門。」 據報導，採取「嚇唬嚇唬」的方法還不 只是青海省民和縣川口鎮。 據陸媒《正觀新聞》網25日一篇題為「河 南正陽：親屬不打疫苗學生暫緩入學」文中
著，岸上的人因手裡沒有任何救人的工具，急
顯示，日前，正陽縣發布通告中描述：自8月
得朝他大喊：「快爬上來，快爬上來呀！」但
24日起，全縣所有公共開放場所均實行新冠疫
幾秒鐘後他就最後不見了蹤影。而他旁邊一位
苗接種證明查驗，未接種新冠疫苗人員原則
騎摩托車的觀潮人同樣被潮水掀翻，但被倒下 的摩托壓住沒有被捲走，倖免於難。 兩個小時之後，搜救隊發現落水人員並 打撈上岸，經醫護人員確認已無生命體征。
川震小英雄長大卻成階下囚判刑12年
上不予進入。 《通告》中還描述，開展「小手拉 大手」活動，中小學生開學報名時採取
【看中國訊】中國在2008年曾發生四川大
體採訪他，更出現以他為主角的新聞專題和
者多達21人，詐騙總金額達到74萬人民幣，
「1+6+N」形式，即每名學生入學報到時，
圍觀的市民說：「今天是『鬼王潮』
地震，造成嚴重死傷，有一名15歲男童因為冒
記錄片，除了受邀到各地參加活動，還在北
2014年，昔日的國家英雄被判12年有期徒刑，
需持有父母（監護人）、爺爺奶奶、外公外
呀，來看潮的人比較多的。被捲走的那個人
死救了7條人命，在當時成為全中國的名人，還
京、天津等6個城市巡迴演講，所到之處都有
目前他仍在監獄中服刑，6年時間從模範生變
婆及其共同居住的近親親屬新冠疫苗接種證
就在渡口邊。潮水速度很快的，力氣也很大
成了北京奧運的聖火火炬手，但沒人能想到，
警車幫忙開道，甚至成為奧運火炬手，此時
成負面教材.
明，否則，不予接收或暫緩入校。
的，我們本地人都知道的，不能太靠近，很
他6年後卻因為詐欺罪被捕，判刑12年。
的雷楚年站上人生高峰，但個性也變得愈來
危險的。」
近來陸媒重新提及這起事件，2008年時，
網友「喬麗的故事」說，現在偏僻地方
愈虛榮。
都是完成任務，之前說打疫苗打一樣的，現
據瞭解，錢塘江在每年黃曆7月18日（公
當年15歲的雷楚年初中三年級，遭遇到改變他
走紅之後的雷楚年，做什麼都要有排
元8月24日）前後會呈現水勢洶湧磅礡，甚至
一生的四川大地震，地震發生時他正在上課，
場，逢人就強調自己的名氣，炫耀自己見過
會超過傳統的818中秋前後的錢塘大潮，又因
突然一陣劇烈搖晃，師生驚恐奔逃，雷楚年很
哪些名人。2013年時，他的女友想要考空姐，
網友「百度網友」說，這次全國各地爆發
為在中元節期間，因此這段時期的潮水被民間
快就逃到操場，但瞥見班主任衝回教學大樓，
雷楚年謊稱自己認是航空公司老總的兒子，
的疫情都是接種過疫苗的，疫苗到底有效嗎？
稱為「鬼王潮」。鬼王潮潮水於24日下午抵達
當下他來不及思考，也跟著班主任跑進大樓，
只要花10萬元人民幣打好關係，就能順利當上
杭州西湖九溪附近錢塘江的觀潮點，這波潮水
在教室裡，雷楚年發現有7名同學受困，他趕
空姐，女友不疑有他直接轉帳，但錢卻進了
來臨使水面上升，潮水和江水交界處有不少魚
忙安撫大家的情緒，協助他們順利脫逃。
雷的口袋。
兒騰空躍起，景觀相當震撼。
這起事件讓雷楚年紅遍中國，有無數媒
在打第二針都不是同一個牌子，之前打還有 選擇，現在問都不問直接打。
網友「歲月靜好」說，我們這不打疫苗 不讓回小區。 雷楚年 (圖片來源:視頻截圖)
自此之後，雷楚年開始到處騙人，受害
《知乎》網上一文題目就是：不打疫苗 就辭退？公司強制員工打疫苗，合法嗎？
上海英語教材突然消失引發搶購潮 【看中國訊】本週一（23日），上海傳
同時規定，凡經上海市中小學教材審查
出新華社書店銷售的昂立、啟文、牛津英語
委員會審查通過，獲准中小學使用的教材，
等教材突然消失。有學生家長發現上海書城
均在封底刊印「經上海市中小學教材審查委
據報導，網上嚴查翻版英語教材，發現
據自由亞洲電台報導，江西景德鎮評論
和新華書店以前出售的英語教材已經下架，
員會審查准予實驗用，准用號」字樣。未經
即捕，各書店及網路書商對此迅速展開自我
人士蘇先生說，自從當局近期出台的一系列
擔心自己的孩子讀不到英語書，引起一陣恐
獲准的書籍不允許出售。之後，上海已經很
審查。網路有傳，有商人近期因出售翻版教
政策以後，未來能被高中錄取的人，將大幅
慌。有人趕緊通過網路搶購英文教材。
難買到英語輔助教材。
材而被捕。
度減少：「能夠進入高中的現在只有50%，
有截圖認證是朋友介紹的，就像地下黨接頭
海書城五角場店部份區域書架為空架是「提
一樣才能買到」。
升改造計劃。
據報導，一週前，上海教委印發「上海
一位上海家長告訴自由亞洲電台說：
對於網路盛傳上海書城下架教輔書，新
也就是有半數初中生要走向社會或讀職業高
市中小學2021學年度課程計劃及其說明的通
「十多天前，上海這邊發布了所有未經許可
華傳媒週三（25日）凌晨發文為新華書店澄
中，勢必會讓那些望子成龍的家長，儘快為
知」。通知規定，小學「三、四、五年級期末
的教材教輔，學校和個人不可以購買。很多
清，稱目前上海書城及各大新華書店仍然正
子女尋找出路或採購英語書。出路就是自己
考試僅限語文、數學兩門學科，其它學科只進
上海教委規定英語不再是小學期末考試科目
的同學和家長們發現，說本來可以買到書的
常提供經許可的各類教材教輔圖書。官方解
培養孩子和尋找孩子需要的教材。網路教材
行考查」，英語不再是小學期末考試科目。
(圖:JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images)
網路渠道，現在不能順利買到。即使買書還
釋，書店停電拉閘是「設備故障」所致，上
可能很快就會消失。」他說。
看專題
Topic
9
2021年8月28日- 9月3日
恐怖
的塔利班政權 野蠻與榮耀
曾經被美國與盟軍推翻的恐怖 政權塔利班如今趾高氣揚地重返首都
普什圖族人是一個超級強悍的民族，驍
喀布爾，在拜登政府丟盡臉面的同
勇善戰，他們把個人的尊嚴與榮耀視為至高
時，各國政府開始考慮要不要給它摘
無上，為了尊嚴與榮耀可以放棄生命。
取「恐怖組織」帽子，並承認它的合
t 圖為2021年8月 16日，在占領阿 富汗首都喀布爾 後，塔利班戰士在 贊巴克廣場附近的 路邊站崗。（圖 片來源：WAKIL KOHSAR/AFP via Getty Images）
法地位。但對一夜變天的阿富汗人來 說，西方世界開了一個歷史性玩笑， 噩夢就這樣回到了身邊。 文：嘎弩
塔 利 班 （ Tālibān ） 是 一 句 普 什 圖 族 語，意思就是神學學生，人們習慣稱其為 「神學士」。
阿富汗難民營裡傳播聖戰思想。 蘇軍撤離後，奧馬爾回到他的家鄉坎大 哈組建伊斯蘭學校。
依照「普什圖法典」，每個普什圖男人
子本‧拉登就是一個實例，本‧拉登出生於 沙特，在阿富汗抗擊蘇聯的戰爭中建立了基
親、姐妹、子女和妻子享有好名聲，他的尊
地組織。海灣戰爭中，本‧拉登因反對基督
嚴才能得到維護。因此，普什圖人極看重女
徒美軍干涉伊斯蘭國家內政，與美國翻臉為
人的貞潔，普什圖人在婚後，習慣把妻子束
敵。當他被沙特取消國籍、被蘇丹驅逐出境
縛在家中，妻子不允許與其他男子見面，更
後，無路可走，就向當時掌控阿富汗政權的
不能隨便與別的男子講話。
塔利班尋求庇護。塔利班以抗蘇英雄的身份
人不該擁有男人的權力。用最嚴厲的方式處罰
教合一治國治民政策。 塔利班迅速崛起並一舉統治全國，震驚 了世界，當時僅巴基斯坦、阿拉伯聯合酋長
1994年9月，奧馬爾在坎大哈與幾十位學
富汗，結束了持續十年的蘇阿戰爭。1992年4
生創立了「塔利班」武裝，他聲稱得到真主
月，反蘇共的阿富汗伊斯蘭聖戰者攻克首都
的托付，要以「剷除軍閥、恢復和平、重建
由於塔利班以落後的伊斯蘭價值觀來復
喀布爾，蘇聯扶植的紅色政權徹底瓦解。
家園」的名義奪取天下，並將以最純正的伊
興阿富汗，存在眾多侵犯人權的行為，受到
斯蘭原旨主義教法統治阿富汗。
國際上的廣泛孤立。
國和沙特阿拉伯三個國家承認塔利班是代表 阿富汗的合法政府。
義以及蘇聯為代表的「社會主義」左派信譽
他的倡議得到了飽受戰亂之苦、渴望和
再加奧馬爾不顧國際社會反對，給予基
掃地，曾經對蘇共及社會主義充滿熱血的阿
平的阿富汗人民的支持，更得到巴基斯坦的
地組織領導人本‧拉登庇護，引起美國和沙特
富汗年輕人處於思想真空狀態，「回到從前
軍火援助，曾經在戰亂中逃亡巴基斯坦避難
阿拉伯的強烈不滿，認為他支持恐怖主義，基
的教義」反而更具號召力。
的阿富汗人積極地回國加入了塔利班，僅僅
地組織以阿富汗為根據地進行恐怖襲擊訓練。
幾個月，塔利班的武裝人員就達到了幾萬。
聯合國曾兩次通過決議，要求阿富汗當局引渡
而那些曾經共同對抗蘇軍的「聖戰者」 們便失去了共同的目標，隨之而來的各派族
一年之後，塔利班武裝席捲全國，奪取
群軍閥為爭權奪利而展開的大規模內戰，使
首都喀布爾，佔領總統府。並從聯合國駐
2001年911事件發生後，由於奧馬爾不願
阿富汗宗教、民族、政治統一體四分五裂。
阿富汗辦事處中強行逮捕了前蘇共扶植的
意交出塔利班政權保護下的本‧拉登，美國
領導人納吉布拉，將其殘酷處死後吊在卡
將塔利班政權定義為恐怖組織，並聯同北約
車上示眾。
發動戰爭，推翻了塔利班政權，塔利班領導
這其中就出現了一位傳奇人物— 穆罕 默德‧奧馬爾。 奧馬爾是一個驍勇善戰的聖戰者，曾在
1996年至2001年間，塔利班在阿富汗建
對蘇軍作戰中四度負傷，並在一次戰鬥中失
立全國政權，正式名稱為阿富汗伊斯蘭酋長
去了右眼。養傷期間一直在巴基斯坦的一個
國。奧馬爾以最高領袖，實施獨裁專制和政
本‧拉登時，塔利班就難以接受了，因為塔 利班認為，交出本‧拉登，就等於是交出了
伊斯蘭宗教學校裡被灌輸過原旨主義思想
普什圖族的民族尊嚴。視尊嚴如性命的普什
的學生，也有很多因生活貧困而成為匪徒
圖族，一旦失去尊嚴，就生不如死。而為了
的農民或無業人員，他們個個生性殘忍。
尊嚴，好戰的普什圖族人會選擇戰鬥到死。
完全無法容忍現代文明與自由主義，他們
於是，奧馬爾選擇了抗拒。當本‧拉登被美
把出現在阿富汗的西方文化視作對伊斯蘭
軍射殺在巴基斯坦後，為了報復，塔利班把
教的宗教的極大破壞，是引以為豪的榮耀
巴基斯坦視為頭號敵人，美國排在第二。
本‧拉登，但遭到奧馬爾的拒絕。
t 阿富汗市場上穿 著布卡長袍的女 性（圖片來源： wikimedia)
人奧馬爾與本‧拉登均逃入山中，開始游擊 戰，繼續領導塔利班與聯軍對抗。 2013年4月，穆罕默德‧奧馬爾在巴基斯
震驚世界的槍殺事件
2016年5月，在美軍無人機的一次行動
綁架韓國人質
中，穆罕默德‧曼蘇爾被炸死。 2018年2月，美國扶植的阿富汗總統阿
下，前往東北部偏遠地區，為當地居民提供
什拉夫‧加尼宣布承認塔利班是合法政治團
塔利班綁架。這些都是韓國籍基督教傳教士
醫療幫助。完成工作後，一行人踏上返回阿
體，並願意與塔利班談判。
及志工，前往阿富汗的目的只為濟弱扶貧。
富汗首都喀布爾的旅程。
2019年6月，塔利班代表抵達中國與外交
馬爾（左）、 本‧拉登（右） （圖片來源：公 有領域）
部會談。2019年8月3日，塔利班與美國開始一 場正式談判。 2021年7月15日，塔利班奪取阿富汗政權， 阿富汗總統阿什拉夫‧加尼出逃海外塔吉克。
不成文的「普什圖法典」
塔利班要求釋放關押在阿監獄中的所有塔利 班成員，並要求韓國軍隊撤出。 在談判沒有得到進展後，塔利班先後殺
遇。他們搜走人質身上所有值錢的東西和護 照，然後讓人質站成一排，殘忍地用AK-47
遭受到了國際社會的一致譴責。
自動步槍對他們逐一展開「行刑式槍決」。
由於那次被綁架的韓國人大部份都是
槍響之後，只有一名阿富汗翻譯在生死關頭
婦女，媒體稱，多數阿富汗人都相信塔利班
跪下並朗讀《古蘭經》經文，才僥倖逃過一
不會殺害女人質，因為這是明顯違背伊斯蘭
劫。
教規。阿富汗人認為塔利班若此次殺害女人 且大多數部族擁有自己的武裝，矛盾錯綜複
什圖人。早在塔利班攻下喀布爾之前，奧馬
質，那麼塔利班不僅會被國際社會唾棄，而
圖人，他也是一個伊斯蘭教原教旨主義者。
雜。作為阿富汗最大的民族。在過去的200多
爾就曾在坎大哈召開了一個由各部族首領、
且在穆斯林社會中也將無立足之地。
原教旨主義理論上的共同點是反對現代主
年裡，普什圖族在軍事、政治和經濟生活中
伊斯蘭教宗教領袖參加的大會，並接受了
義、自由主義和世俗主義。
占統治地位。普什圖族與非普什圖族之間的
『信徒的領導者』的稱號。
普什圖人絕大多數為哈尼法（Hanafi legal school）的遜尼派穆斯林，宣揚遜尼派伊斯蘭
的坎大哈。其地理位置直接橫跨阿富汗和巴
教一種強硬的教義。自古以來，普什圖族部
基斯坦兩國。
落中維持著一種特有的道德和行為規範，它
在奧馬爾建立阿富汗伊斯蘭酋長國後， 奧馬爾擁有發布伊斯蘭教令的權限，塔利班 設施嚴格的原旨主義伊斯蘭教規。
中包括6名美國人、1名英國人和1名德國人。 而其中一位是來自英國的華裔女醫生吳 凱倫（Karen Woo）。據報導這位美麗的女醫
的贖金。
例如他們要求男性必須留鬍鬚，剝奪了
名的塔利班高級首領向半島電視台透漏，韓
親是英國人。2009年10月，凱倫放棄高薪職
國為釋放人質，向塔利班支付了2千多萬美元
位，冒險前往阿富汗偏遠地區，為居民提供
的贖金。
醫療和救援服務。吳凱倫與未婚夫本打算於8
罩袍。他們禁止一切非伊斯蘭教的文化、音
始而又嚴厲的但沒有成文的約定俗成法，被
樂。不允許10歲及以上的女童上學，女性必
族又分為若干個大部族或集團，下面又分成
稱為「普什圖法典」。掌權的宗教領袖往往
須在男子的陪同下方可外出。
眾多的小部族或家族世系。由於地形複雜，
依照自己對古蘭經的理解制定教規，嚴格管
交通不便，經濟、文化落後，各部族間相互
理個人和社會生活。 塔利班中堅力量是來自坎大哈的吉爾扎伊普
餘人質，塔利班聲稱勝利，得到了購買武器
女性的工作權力，女性必須穿著遮蓋全身的
源自於風俗習慣和民族傳統基礎，是一套原
部族的內部事務由各自的首領管理，而
日，塔利班釋放2名女人質，半個月後釋放其
「國際援助團」負責人當天在阿首都喀布 爾舉行的新聞發布會上確認，8名遇害外國人
生年僅36歲，外科醫生，父親是香港人，母
阿富汗雖然只有約3,000萬人口，卻有20
普什圖人又有不同的地域和派別之分。
韓國和塔利班進行了一番交涉。8月13
事後，人們發現這些人質的屍體上布滿 彈孔，場面慘不忍睹。
儘管韓國政府否認支付贖金，但一名匿
多個民族，每個民族都有自己的語言，各民
隔絕，形成了各自獨特的文化傳統。
8月6日早上，當他們經過巴達赫尚省一 片森林地帶時， 和10多名塔利班武裝分子相
死2名韓國男性人質。這種濫殺無辜的行徑也
塔利班創世人穆罕默德‧奧馬爾是普什
最南至巴基斯坦的錫比縣、奎達以及阿富汗
（IAM）」的醫生在3名阿富汗翻譯的陪同
2007年7月19日，23名韓國人在阿富汗被
t穆罕默德‧奧
汗人口的40%以上，居住範圍最東至印度河，
不過，911發生後，美國要求塔利班交出
塔利班的指揮層大多由參加過抗蘇「聖
新任最高領導人。
矛盾一直是阿富汗主要的民族矛盾。
私交關係。
戰」的退伍軍人組成，其中大部份都是在
坦境內病逝，穆罕默德‧曼蘇爾成為塔利班
普什圖族是阿富汗第一大民族，占阿富
接納了拉登，奧馬爾也與拉登結成了良好的
犯罪者，是保障社會穩定的最有效的方法。
1989年，侵占阿富汗的蘇軍正式撤離阿
由於蘇聯在阿富汗的一敗塗地，共產主
儘管阿富汗內戰從來不斷，但對於打 擊基督教，他們永遠同心同力。維護恐怖份
都要保護自己的女人和領地，只有自己的母
而塔利班更認為，這個世界是男人的，女
塔利班的興起
感遭到外族的玷污。
教規還對不守規矩者進行殘酷的處罰。
韓國政府同時宣布一條禁令：未來韓國 公民如果不經許可就擅自前往阿富汗，將被 處以監禁以及高額的罰款。
例如女子不戴面紗要承受鞭刑，通姦者必須
陰陽相隔。 阿富汗兩大反政府武裝塔利班和阿富汗 伊斯蘭黨均宣稱這起襲擊事件是他們所為，
用石頭砸死，對判處犯有盜竊罪的人進行砍 手斷腳等等。
月8日正式結婚，沒想到這一飛來橫禍讓兩人
殺害國際醫生 2010年8月，8名「國際援助救濟會
他們稱遇害外國人在當地傳播基督教並從事 間諜活動。
阿富汗塔利班政權的強人 1.海巴圖拉‧阿洪扎達 （Hibatullah Akhundzada）
了塔利班第三代實際掌權人。作為塔利班的
爾與川普通了電話，成為第一位與美國總統
最高指揮官，阿胡恩扎達掌管著政治、軍事
直接溝通的塔利班領導人。
和宗教事務。 阿洪扎 達在2016年5 月成為塔利
2021年7月，巴拉達爾到訪天津，中國外 交部長王毅與他進行了會談。
2.阿卜杜勒‧加尼‧巴拉達爾 （Abdul Ghani Baradar）
阿洪扎
美國將「哈卡尼網絡」 認定為恐怖組織。
的父親賈拉
賈拉勒丁‧哈卡尼在2018年9月去世後，
勒丁‧哈卡
享年73歲。其兒子希拉傑丁‧哈卡尼成為
尼曾是奧馬
「哈卡尼網絡」的新領導人。
爾的師友，
3.穆罕默德‧雅各布 （Mohammad Yaqoob）
班的最高指 揮官。
哈卡尼
巴拉達爾是塔利班的元老，他是塔利班
5.阿卜杜勒‧哈基姆 （Abdul Hakeem）
由 於 他 創 建了極端組 織 「哈卡尼
創立者之一。
網絡」，在
2020年9月，塔利班任命哈基姆為塔利班 多哈談判小組的新負責人。
達是一名宗
2001年，塔利班被美國領導的盟軍推翻
教學者，曾
後，巴拉達爾一直是美軍追捕的目標之一。
雅各布
在蘇聯入侵
2010年2月，在巴基斯坦南部城市的一次美巴
是塔利班創
盟了塔利班，成為塔利班「部族首領」，
辦了一所伊斯蘭宗教學校。他還負責監督塔
阿富汗後，
聯合行動中，逮捕了巴拉達爾。
始人奧馬爾
「哈卡尼網絡」也成為塔利班三大支柱力
利班的司法機構。
之子。目前
量之一，。
參加了伊斯
巴拉達爾在監獄裡呆了八年，出獄後加入
奧馬爾強烈 邀請下，加
據報導，哈基姆曾在巴基斯坦的奎達開
哈基姆還領導著塔利班強大的宗教學者
蘭抵抗運動，成為一名具有號召力的宗教領
到塔利班和
是該組織的
「哈卡尼網絡」目前是該地區最強大、
委員會，據
袖。他一直是穆罕默德‧曼蘇爾的副手。
談團隊，與
軍事行動領
最令人恐懼的武裝組織之一。有人說，它
信他是與最
1996年塔利班攻陷喀布爾之後，阿洪扎達
各方溝通。
導人。
在阿富汗甚至比「伊斯蘭國」（IS）更有影
高指揮官阿
被任命為「阿富汗伊斯蘭酋長國」伊斯蘭教
自2019年1月
響力。
胡恩扎達關
法法庭首席法官，主導制定了塔利班政權的
以來，他一
大部份教令。
直在卡塔爾
塔利班被美軍趕出首都喀布爾後，阿洪
擔任塔利班
扎達在巴基斯坦鄰近阿富汗邊境的庫什拉克
政治委員會
一座清真寺傳教15年。
的負責人。
2016年5月，奧馬爾的接班人穆罕默德‧
2 0 2 0
曼蘇爾被美軍無人機炸死後，阿洪扎達成為
年，巴拉達
哈卡尼與基地組織創始人本‧拉登有著 極為深刻的淵源。1988年，「基地」組織成
4.希拉傑丁‧哈卡尼 （Sirajuddin Haqqani）
係最密切的 人之一。
立，其總部就是由哈卡尼負責建造的，「基 地」組織的第一個恐怖訓練營也建在「哈卡 尼網絡」的地盤上。在美國對本‧拉登的剿
希拉傑丁‧哈卡尼是塔利班的另一名高 級副領導人。
捕行動中，「哈卡尼網絡」多次協助拉登從 阿富汗逃往巴基斯坦境內。
圖片來源： 公有領域
10
看娛樂
2021 年 8 月 28 日- 9 月 3 日
第32屆金曲獎榜單出爐 今年67歲的羅大佑 獲第32屆金曲獎 特別貢獻獎
田馥甄獲最佳華語女歌手！
(圖片來源:中央社)
【看中國訊】第32屆金曲獎頒
沒有浪費水費，我拿到金曲獎了！
獎禮原定於6月26日舉行，但是因為
麥克風是我的樹洞，讓我把無人知
疫情推遲，延至8月21日，在台北流
曉、不能言說的心事，唱進歌里，
《家常音樂》成為新
行音樂中心舉行，田馥甄獲「最佳
得以傾吐，在這個不容易的時代，
一屆金曲歌王，並奪
華語女歌手」獎。
我想要祝福每一個人，你們都有自
下「最佳MV」和「最佳
本屆金曲獎是首屆改為線上轉
己困難的地方，希望你們也可以找
華語專輯」獎。他上台領
播實體頒獎禮，且現場不開放觀眾
到自己的樹洞，身心安適，一切都
獎時說：「我今天要把這
入場。 今 年 入 圍 「 最 佳 華 語 女 歌
好。」
個獎獻給我的家人和親戚，
鼓呂思緯主持。 蛋堡杜振熙以專輯
張雨綺攜男友 退出《女兒們的戀愛》 【看中國訊】中國女演員張雨綺曾出演電影 姐姐》更是收穫了很多粉絲。近日她和小8歲的小 提琴家李柄熹熱戀，一起登上戀愛綜藝《女兒們
本屆頒獎禮由Lulu黃路梓茵二次
慧倫、田馥甄和譚維維。而「最佳
擔任主持，她曾主持過第30屆金曲
台灣嘻哈，以及在天上的寶哥。這
華語男歌手」獎，候選人有瘦子
獎，也是金曲獎史上最年輕的主持
是蛋堡也叫軟嘴唇，親一個就要傳
E.SO、林俊傑、吳青峰、杜振熙
人。星光紅毯主持人則由主持過兩次
緋聞，本名叫做杜振熙 aka 任性的
（蛋堡）、韋禮安和李泉。
金曲紅毯的「紅毯女神」瑪麗搭檔鼓
人。」
獻給竹幫還有顏社的兄弟，獻給
其中田馥甄以專輯《無人知
由馬來西亞和新加坡創作人許
曉》入圍本屆金曲獎7項大獎，除了
媛婷、佳旺及陳文華創作、盧廣仲
讓她「終於」奪下「最佳華語女歌
演唱的電影《刻在你心底的名字》
手」獎之外，專輯也一併攬下「最
主題曲《刻在我心底的名字》去年
佳作詞人」和「最佳專輯製作人」
成功在第57屆金馬獎奪下「最佳原
獎。她發表領獎感言時說：「小時
創電影歌曲」獎座，今年入圍金曲
杜振熙(蛋堡) (圖片來源:中央社)
不滿節目組 惡意剪輯
《美人魚》一炮走紅，前不久參加《乘風破浪的
手」的有萬芳、巴奈、孫盛希、蘇
候在家裡浴室忘我高歌，媽媽，我
Entertainment
的戀愛》，在最新一集中，男方坦承自己有「演 員夢」，被張雨綺潑冷水「不是所有人都能幹演 員」、「幫不了你任何事情」，片段播出後引發熱 議，使得李柄熹受外界批評，對此張雨綺在稍早發 聲，表示不能接受節目「踩一捧一」的方式，憤怒 宣布退出節目。 在最新一集的《女兒們的戀愛》預告中，李 柄熹對張雨綺坦誠有想當演員的打算，得到女友回 復「不是所有人都能幹演員的，我沒有一手遮天的 能力，根本幫不了你任何事情」，對於表達了不願 意插手男方事業的態度，甚至直言「獨立行走很重
獎角逐「年度歌曲」獎。
要」，片段引發網友熱烈討論，不少人批評李柄熹 不努力、只想靠女友，稱讚張雨綺「人間清醒」，
第32屆金曲獎整得獎名單如下：
沒有被愛沖昏頭，對於兩人關係做出很多評論。 李游／主要混音人員：單為明／主要母帶後制人員：Randy Merrill）
◆特別貢獻獎：羅大佑
面對爭議，張雨綺在22日晚發微博，宣布退出節
◆演奏類最佳專輯製作人：
◆最佳編曲人： 鍾興民／咸汫《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱：曹雅雯﹚ ◆最佳作詞人：葛大為／無人知曉《無人知曉》（演唱：田馥甄） ◆最佳原住民語歌手：桑布伊／得力量 pulu』em／卡達德邦文化工作室 ◆最佳原住民語專輯： 海女 Lady of the ocean／共勉之企業號有限公司﹙演唱：漂流出口﹚
目錄製，她表示：「入行十餘載，我也是從新人階段
hirsk／noista/gia 噪噪噪噪切／派樂黛唱片有限公司﹙演奏者：hirsk﹚
過來的，迷茫階段也有不少前輩給出寶貴經驗。現在
◆演奏類最佳專輯：
只是給身邊人一些客觀的建議，怎麼就變成了『他伸
派仔之游／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚
手，我清醒』？」她也坦言自己和芒果TV合作很多
◆最佳演唱錄音專輯：出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司（主
次了，之前一直很愉快，某種程度將其當作自己的娘
要錄音人員：陳文駿、陳振發、蔡周翰、劉阿洛、謝豐澤、鍾濰宇、陳祺
家人了。但沒想到有一天我也會成為製造話題惡意剪
◆最佳新人：?te壞特／A Bedroom of One’s Own／華風數位股份有限公司
龍、楊敏奇／主要混音人員：陳文駿、蔡周翰、單為明、魏瑋、周已敦、
輯的工具。張雨綺表示自己無法接受芒果台這樣的行
◆最佳台語男歌手：許富凱／拾歌／何樂音樂有限公司
樊乃綱／主要母帶後制人員：Dave kutch）
為，甚至後悔帶男朋友來參
◆最佳台語女歌手：曹雅雯／自本／滾石國際音樂股份有限公司 ◆最佳台語專輯：自本／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱：曹雅雯﹚ ◆最佳樂團：落日飛車 Sunset Rollercoaster（曾國宏 Tseng Kuo Hung；陳弘禮 Chen Hung Li；羅尊龍 Lo Tsun Lung；王少軒 Wang Shao Hsuan；黃浩庭 Huang Hao Ting）／SOFT STORM 柔性風暴／夕陽音樂產業有限公司 ◆最佳演唱組合：尋人啟事（錢沛筠；錢姵文；呂佳諭；陳信迪；顏立東）
◆演奏類最佳作曲人獎：謝燕輝；張德銘／苦樂《派仔之游》／環球國際唱
樣的傷害。
◆最佳作曲人： HUSH／安和《面面》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱：蘇慧倫﹚ ◆最佳單曲製作人： 方大同／面面《宅這》／香港商賦音樂有限公司﹙演唱：方大同﹚
／ Dear Adult／尋人啟事樂團工作室
◆最佳專輯製作人：陳建騏／無人知曉／何樂音樂有限公司﹙演唱：田馥甄﹚
◆最佳裝幀設計：蕭青陽／ZETA／凡音文化有限公司
◆年度歌曲：刻在我心底的名字《刻在我心底的名字》／添翼創越工作室﹙演
◆最佳MV：家常音樂《家常音樂》／任性的人工作室﹙導演：王宗欣﹚
加這檔節目，受到這
片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚
唱：盧廣仲﹚
◆評審團獎：給你們 Dear All／何樂音樂有限公司﹙演唱：萬芳﹚
◆最佳華語男歌手：杜振熙（蛋堡）／家常音樂／任性的人工作室
◆最佳客語歌手：羅文裕／當太陽升起時／夢響當然音樂股份有限公司
◆最佳華語女歌手：田馥甄／無人知曉／何樂音樂有限公司
◆最佳客語專輯：到底／三十而立有限公司﹙演唱：春面樂隊﹚
◆最佳華語專輯：家常音樂／任性的人工作室﹙演唱：杜振熙﹚
◆最佳演奏錄音專輯：派仔之游／環球國際唱片股份有限公司（主要錄音人員：
◆年度專輯：得力量 pulu』em／卡達德邦文化工作室﹙演唱：桑布伊﹚
李柄熹與張雨綺 (圖片來源:網路圖片)
哈登蜂蜜
(圖片來源:網路圖片)
From Flowers to Hives
188投資移民的貿易優選
李誕與黑尾醬宣布離婚 婚期未滿三年 【看中國訊】中國脫口秀演員李誕，因參加節目《吐槽
Kenneth Tanson先生創立於1976年
創始人Kenneth Tanson先生
墨爾本新工廠承接各類蜂蜜貿易 和OEM代加工
大會》、《脫口秀大會》、《奇葩說》等熱播喜劇脫口秀節 目，被大眾所熟知。2018年11月，李誕在綜藝節目《奇遇人 生》中自曝與女友黑尾醬完婚。 REL152-M
8月21日，有網友曝光李誕朋友圈，疑似宣布離婚，「朋 友們總問起就說一下，我和典典確實分開有段時間了，感謝 關心。」新浪娛樂致電李誕工作人員，對方確認李誕黑尾醬 離婚消息：「因為是私事，所以李誕只在朋友圈跟友人們做 了個交代。兩人已於今年年初友好簽署了離婚協議，謝謝大 家的關心，希望不打擾大家的注意力。」 就在今年的5月18日，還有網友在莫高窟偶遇李誕和黑尾 醬二人旅行的合照，他們二人年初已經離婚，3月份，黑尾醬
蜂蜜送貨熱線
清空微博，合資公司註銷，5月份二人還一起旅行，想來就是 他們分手旅行。
0407 338 158
現如今，李誕的微博也已經完全沒有跟黑尾醬有關的內
(圖片來源:微博)
容，設置為僅半年可見。 據悉，李誕（本名李瑞超），1989年10月2日出生的中國 內地脫口秀演員、編劇、策劃人、作家。2012年，進入脫口 秀節目《今晚80後脫口秀》寫段子，並成為常駐表演嘉賓， 由此踏入演藝圈。2016年，出版首本個人自選故事集《笑 場》。2017年，擔任騰訊視頻喜劇脫口秀節目《吐槽大會第 一季》吐槽團成員、策劃人及編劇 ；同年，獲得騰訊視頻星 光大賞綜藝新秀大獎、「中國綜藝峰會匠心盛典」年度創新 藝人獎。2018年，出版個人第三本著作《冷場》。2019年， (圖片來源:網路圖片)
擔任導師參加的愛奇藝說話達人秀節目《奇葩說第六季》播 出。2021年，參加節目《奇葩說第七季》。
哈登蜂蜜天貓國際店 已正式上線
歡迎出口、團購以及本地零售店客戶咨詢洽談 。 讓哈登蜂蜜為您的事業助上一臂之力！ HACCP 認證食品加工廠
手機： （國語、英文）0455 867 888 (Nick) 0450 288 228 (Mandy) 微信：Lowbass 電話：03 8839 2764 传真：03 8839 2764 電郵：hardenhoney@gmail.com 墨爾本：8-9 / 22-24 Redland Drive Mitcham VIC 3132