Lifestyle Magazine
生活週刊
獲得車主們好評
Frank Ge 0433 471 107
墨爾本一站式車行
擁有六個領先品牌 每個品牌都有一個全新藝術展廳
Ming Cao 0407 855 218
Waverley Motor Group
Eric Yu 0404 378 652
40多年 曆史
營業時間： 週一至週五9:00 AM - 5:30 PM； 週六9:00 AM - 5:00 PM
565 Springvale Road, Mulgrave VIC 3170 |
Melbourne Edition
第767期
地址: 4/48 Rutland Rd, Box Hill 3128
週六發行
www.waverleymotorgroup.com.au
電話: (03) 9899 9898
2021年10月16日-10月22日/辛丑年恶 九 月十一至九月十七
郵寄地址: P.O.Box 317 Box Hill VIC 3128
包攬從買車、貸款、保養 以及管理的一切服務
投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org
廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
長篇小說《沉城驚夢》連載公告 澳
大利亞知名作家心水先生
一件要辦的事，卻要通過更多官僚與濫
一九七八年攜眷海上逃亡，在怒海上賭
獎等。二零一八年九月於雪梨獲「澳大
的長篇小說《沉城驚夢》
權？為什麽不動人民一分一毫的新政府，
命十三天，淪落荒島十七日，才獲救到
利亞華人文化團體聯合會」頒：「澳華
已獲得作者授權，於本期
卻把他們的財產與自由，剝奪得一分不
印尼，翌年三月被澳洲收留，定居墨爾
文化界傑出貢獻獎」。
開始於本報筆會版及看新聞網（vctnews.
剩？當他們質疑謊言、反抗威權，罪
本至今。已出版兩部長篇、四冊微型小
三首詩作英譯入編澳洲中學教材、
com.au）連載刊登，敬請讀者們持續關
名、刑求和勞動改造便接連套在身上。
說集、兩本詩集和四部散文集。待疫情
四篇微型小說入編日本三重大學文學系
注。
性命垂危之際，他們唯一的希望，只剩
消失後將出版已編輯完的雜文集「散沙
教材。作品被收入多部辭典、小說及詩
內容簡介：
那一條在港口等著的，彷彿隨時都會沉
族群」。
作入編澳洲華文文學叢書。現任「世界
美軍走了，共產黨來了。越南人民
沒的破爛漁船……
共獲臺灣、北京及澳洲等地十二
華文作家交流協會」名譽會長、「世界
作者簡介：
類文學獎，並獲澳洲聯邦總理、維州州
華文微型小說研究會」理事、中國「風
西貢的黃家而言，變色的新國家充滿疑
心水，原名黃玉液，祖籍福建省
長及華社團體頒發十六項服務獎，二零
雅漢俳學社」名譽社長、潮汕文學院名
惑：為什麽黨員說真正的公平來了，但每
廈門市翔安區，出生於南越巴川省。
零〇〇五年獲維州總督頒多元文化傑出貢獻
譽院長、史賓威中華公學文教理事。
當家作主，聽起來再美好不過。只是對
澳大有 利很 亞多 的， 傳但 奇這 故一 事段 是最打動筆者的。它關於 親情，關於信仰，關於生 命的存在和追尋的意義。 很多人可能並不知道， 90年前，一個九歲的男 孩獨自一人從他在維州的 家庭農場跨越數千公里來 到悉尼，只為見證悉尼海 港大橋的開通儀式。這是 一個史詩般的故事，值得 大人們講給自己的孩子們 聽。
跨越1000公里的夢想之旅
文/楊姍
9歲男孩Lennie的傳奇故事 20世紀30年代初，受到大蕭條的嚴重
戰爭帶給他們的創傷之中，而此時他們的
接管了農場的責任，用4匹挽車馬完成了24
橋樑——悉尼海港大橋的建設。這座號稱
影響，澳大利亞經濟崩潰，失業率達到
家人正在挨餓，一貧如洗。當時的自殺人
英畝土地的犁地工作，為播種做準備——
世界第一單孔拱橋的宏偉大橋對於當時的
了32%的歷史最高水平。數十萬澳大利亞
數激增，全國各地的士氣跌至谷底。
他拯救了農場。
任何一位建築學家來說都是心中的一個傳
人失去了工作，數以萬計的人拖著行李
1931年春天，在維州南吉普斯蘭的一
Lennie使這個家庭免於成為那個時代
奇。而從墨爾本到悉尼的上千里騎行，是
箱，在全國各地尋找工作。這些人擠滿了
個小鎮Leongatha，一位農場主在工作時不
可怕的數字之一。 Lennie的父母Leo和Clara
小Lennie的夢想之旅。他畫出了自己的路線
道路，從一個城鎮走到另一個城鎮，尋找
小心摔斷了腿。這位農場主是Leo Gwyther
Amelia想獎勵他的辛勤工作，他們讓他選
圖，根據他的計算，如果他每天騎行20英
任何形式的工作和報酬。隨著越來越多的
上 尉 —— 一 位 戰 爭 英 雄 、 丈 夫 和 五 個 孩
擇任何他想要的東西。他的父母以為他會
里，就能及時趕到悉尼，趕上海港大橋的
人失去家園，棚戶區在城鎮的郊區發展起
子的父親。他不得不在墨爾本的一家醫
要一個新的馬鞍或藝術用品，但Lennie是一
開通儀式——這是他希望得到的獎勵。
來。以前過得還不錯的家庭，當時也都生
院裡住院了6個星期，而他們的家庭農場
個有很大夢想的小男孩。
活在貧困之中。剛從第一次世界大戰中歸
「Flers」 則面臨著崩潰的危險。 Leo的長子Lennie當時只有9歲。Lennie
Lennie從小就立志做一名工程師，而 當時的他一直執著地關注著南半球最大的
«
來的男人遭受的打擊最大，他們仍然處在
P4