高價收購二手車 ！ 現金收購！
鮑 、參 、翅 、肚
澳洲海參專賣店
持牌dealer為您提供 專業的服務 方便快捷 專業看車驗車 墨爾本車行
燕窩特價 澳洲花膠
海參100%
買五兩送一兩 全場�折 出自澳洲 海參
0433 471 107
魚翅
Fge@waverleyvw.com.au Frank 葛 565 Springvale Rd, 汽車銷售 Mulgrave VIC 3170 微信二維碼 Waverley motor Group 銷售各種新車 二手車 LMCT: 443
鮑魚
燕窩
花膠
2021年10月16日-10月22日/辛丑年九月十一至九月十七 第767期 售價：$1 免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
03-9898 3893 手機：0412 181 798 601 Station St, Box Hill VIC 3128（寳康書店內）
DOC034-M
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址:P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03)9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
論壇
澳洲絕對不會為難澳洲華人 P9
2021年諾貝爾獎知多少？ P7
專題
貿易依然活躍 澳洲歡迎中國投資者 【看中國訊】中國政府在過去18個月內曾
負責人David Irvine週四（14日）表示，澳洲不
限制進口澳洲葡萄酒、牛肉、大麥、煤炭、海
會對中國投資者關閉大門，儘管兩國政府間的
鮮等產品，但兩國間的貿易往來仍在繼續，澳
緊張關係與國際競爭已成為該機構的新焦點。
對華出口額與去年同比上升。與此同時，澳大
「澳洲實行的是無歧視投資政策，對待所
利亞外國投資審查委員會（FIRB）的負責人表
購資產、投資領域以及來源國不同的投資者均
示，澳洲政府將繼續歡迎來自中國利益集團的
會一視同仁。」Irvine說。
投資。
www.paulvalecrimlaw.com.au
Barristers and Solicitors *40年專業經驗* 刑事律師行
楊晨
CHEN YANG (LL.B,B.Sc) Director
維省唯一說中文的刑法專家律師
(03) 9870 1959
Level 3, 430 Little Collins Street, Melbourne
10 Ringwood St, Ringwood
業務範圍
Irvine還說，澳洲政府將繼續歡迎來自中
據《澳洲金融評論報》（AFR）報導，中
國利益集團的投資申請，在審查中國投資時的
國的制裁令價值200億澳元的澳洲出口產品受
考慮與審查其他國家相同，特別是在考慮國家
到影響。但大宗商品價格上漲抵消了中國的貿
安全利益方面。
易制裁力度，同時推高了澳洲對華出口額。1
Irvine曾擔任澳洲安全情報組織（ASIO）
月至9月，中國共進口1,740億澳元澳洲商品，
前負責人及前澳洲駐華大使，他指出，對外國
比去年同期增長45.5%。
投資者的申請加強審核，與保護澳洲國家利益
單看9月份數據，澳洲對華出口額達203.6
圖：AMY COOPES/AFP via Getty Images
億澳元，中國對澳洲的出口額達到約80億澳 元，比去年同期攀升近24%。
理Tony Abbott上週在台灣一次演講中對中方的
中共官媒《中國日報》週三（13日）發文 稱北京當局仍對澳方不滿，並抨擊了澳洲前總
評論。該報還威脅稱「最糟糕的情況可能還在 後面」。
但目前尚無跡象表明中共準備對澳洲展開 進一步貿易打擊。
相比只是一個相當小的代價，任何外國國營企
國語 英語
任何嚴重罪行 保釋 毒品 暴力（家庭） 酒駕 超速 吊銷駕照等
警察找你, 你找我!! 7 天 24小時電話
LAW033-M
業務遍佈City,Heidelberg,Dandenong, Frankston,Moorabbin,Ringwood等維省各區
業對澳洲的任何投資都必須經過FIRB這關。 Irvine還指出，FIRB去年批准的主要外國 投資申請中，超過20%以及約250份獨立申請都
澳大利亞外國投資審查委員會（FIRB）的
有中國人參與。
2021年新州州長傳媒獲獎名單出爐
澳洲《看中國》再度獲獎 【看中國曉宇報道】週二（12 日），多
與此同時，澳洲《看中國》的採訪報道
元文化部長 Natalie Ward 公布了 2021屆新州州
《疫情下的種族歧視問題——該如何回應攻
長多元文化傳播獎（PMCA） 12 個類別的獲獎
擊？》也成功入圍《年度最佳報導》類別，
新州州長多元文化傳播獎是澳大利亞官
者。獲獎作品涵蓋了社會的各個方面，有關於
並斬獲第二名的好成績。該篇報道講述了在
方面向民族社區媒體的最重要獎項之一，澳
疫情下種族歧視的調查文章，有面對迫害時頑
疫情下一些遭遇了種族歧視的華人的境況，
洲《看中國》曾在2020年和2018年在《公共話
強生存的故事，還有詐騙了數十名同胞的美女
記者同時採訪了澳洲政要、學者，與各州警
題》類別獲獎。
詐騙犯的故事。
方，從多方角度剖析該問題，並告訴人們如
秀的排版與設計，成為今年《年度最佳刊物》
與媒體從業者在信息傳播中作出的貢獻予以
PR，公民，188等 投資移民 海外收入 仍然可貸款！
利率 1.78% 起
產品會說話！
植物染髮乳 洗、染、護髮一次完成方便快捷 天然植物色素百分百滲透 快速透染白髮 富含天然植物精華 滋養秀髮 高度保濕
不含重金屬 無氨水
長期使用 徹底改善髮質 男女老少都適用 美麗健康一百分！
訂購電話 0406 214 789
太和堂中藥行 9899 3066 962 Whitehorse Rd, Box Hill Footscray: 安發中醫藥 9687 7660 133 Hoplins St, Footscray Glen Waverley: 永森超市 9561 0888 103-105 Kingsway, Glen Waverley 亞運超市 9574 8233 104 Kingsway, Glen Waverley 新記超市 9887 7130 shop 1/33-37 Railway Parade
澳洲總代理
North Glen Waverley 榮耀家醫 9560 7366 5/40 Montclair Ave, Glen Waverley 安然禮品生活館 265 Springvale Rd, Glen Waverley Hawthorn: 金福亞洲超市 739 Glenferrie Rd, Hawthorn Mitcham: 協發食品公司 550 Whitehorse Rd, Mitcham 仁和堂參茸藥行 9873 4848
珍黑植物 補髮膏
美國北加州60多歲的醫學博士范醫生說：二個月前，一位朋友向我推薦珍
見 黑護髮染乳。我以前用別的染髮乳，到最後長出來的頭髮全部是白色。神奇 證 的是用了此產品一半月後，長出的頭髮有一半是黑色的！跟我一起的幾位老 人也不同程度長出了新的黑髮。范醫生表示，諾媚雅珍黑護髮染髮乳是從幾 種純天然植物中提煉出的精華，有保頭髮的毛囊，及及恢復毛囊功能的作用。
501 Whitehorse Rd, Mitcham Richmond: 新大亞洲食品公司 9428 8881 142-144Victoria St, Richmond Springvale: 光明中醫 1/4 Windsor Ave Springvale 達成超市 9574 2133 shop G24, 46-58 Buckingham Ave. Springvale 國醫堂 95585288 367B Springvale Rd Springvale Wantirna:
客服熱線：0406 214 789 地址：3/48 Rutland Rd Box Hill 3128
福買超市 0415 188 801 Studfield Shopping Centre Shop1-2, 249 Stud Rd Wantirna Wantirna South: 紅日亞洲超市 0408 806 025 1306 High Street Road, Wantirna South Clayton: 香港超市 9562 8412 359-365 Clayton Rd, Clayton Wheelers Hill 新記亞洲超市 SP033-052 Brandon Park
Shopping Centre Wheelers Hill Preston 同康利中醫藥中心 9191 8679 359B High St, Preston Big 8亞洲超市 9470 1933 439 Hight St, Preston Flemington 達成 321 Racecourse Rd, Flemington Waverley 寶芝堂國醫館 9803 7782 12 Kingsway Waverley
營業時間：週一至週五 10:30am - 6pm
聯繫人：Paul 杜
0414 684 899 03 9886 8088 請掃二維碼 pauldu@sinorichfinance.com.au Level 1 38 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150
貸款有難題？
專業解決各類貸款疑難雜症， 擅長188，PR，TR，海外人士， 自僱人士、海外收入貸款
利率低至
Angela Wu
1.79% 購房 投資 轉貸 開發
網絡營銷專家
建築 商業 換匯
多年銀行從業經驗， 精通貸款政策， 資深持牌貸款經紀人， 諸多成功案例， 合規財務審核，全程跟踪服務。
助你輕鬆開拓澳洲市場
www.visiondigitalmarketing.com.au
提供換匯服務 最好匯率 安全快捷
用補髮膏 輕鬆刷新生白髮
*用戶反饋僅供參考。
Abbotsford: 藥炎堂 9428 6531 Shop 8/409-421 Victoria St, Abbotsford Box Hill: 富德康 9898 9291 3/48 Rutland Rd, Box Hill 德安堂中醫診所 9899 0166 15 Carrington Rd, Box Hill 金台北 9899 8828 38 Rutland Rd, Box Hill 國泰中藥行 9898 9697 55A Carrington Rd, Box Hill
持有公司ABN 兩年以上 最高額度貸款 $300萬 利率低至1.78% 無需公司報表
們的多元文化媒體工作者一直在不知疲倦地
納米技術萃取天然植物菁華 完美呈現自然光彩
內含三袋
想要最適合自己的貸款？找我就夠了！
表彰，」Ward說，「在整個大流行期間，我
圖：澳洲看中國
染髮更護髮
台灣 製造
買房？投資？海外收入無處貸？
FIN047-M
「這些獎項旨在對新州多元文化傳播者
第二名的好成績。
www.sinorichfinance.com.au
何從官方渠道尋求幫助。
項的決賽。澳洲《看中國》以豐富的內容和優 類別中唯一入圍決賽的華文媒體，並最終獲得
的安全方面發揮了重要作用。」
FIN054-M
其中，澳洲《看中國》再一次入圍兩項獎
分享重要的健康信息，並在幫助維護我們社區
0425 853 450 (普通話) / 0450 869 936(粵語) info@excellentfinance.com.au 217/203-205 Blackburn Rd, Mount Waverley
Whats App QR code
郵箱： cindy@cindytangassociates.com.au 網址： www.cindytangassociates.com.au
2
澳洲簡訊 華為正撤離澳洲市場 資產員工均銳減 因被質疑存在安全隱患，中國電 信公司華為近年在澳資產與員工均明顯 縮減。華為曾在澳擁有1,200名僱員， 現僅餘145人，包括董事會主席在內的6 名董事成員去年已宣布解散。2019年至 2020年，該公司來自電話運營商的收入 從4.6億澳元降至2.16億澳元，銷售額從 1.48億驟降至8,400萬。目前澳洲三大電 信運營商均未銷售華為手機。華為位於 澳洲的電信研發中心、培訓創新中心以 及運營僅14個月的雲服務和人工智能業 務皆已關閉。
高速公路卡車撞救護車 兩人慘死一重傷 週一（11日），昆州中部發生致命 車禍，一輛救護車被卡車撞擊，導致車
News
看時事
2021年10月16日-10月22日
是否撕毀達爾文港租約 依然是未知數 【看中國訊】據澳大利亞衛報報導，澳
礙兩國關係。
洲國防部五個月前開始對達爾文港的租約進
北領地工黨政府認為，如果聯邦政府為
行審查，隨著審查接近尾聲，聯邦政府正在
北領地提供5億澳元的資金，還不如把錢用於
考慮各種選擇，但北領地政府稱，他們對此
創造就業機會。這就是2015年北領地當時的鄉
一無所知。
村自由黨政府與中國嵐橋集團簽訂租賃協議
據報導，除了保留或廢除租約的兩種選
的意圖。
擇之外，澳洲政府可能會考慮第三種選擇，
北領地首席部長的發言人Michael Gunner
就是保留99年的租約，但對運營商、中國公
向澳大利亞衛報證實，聯邦政府還沒有與他
司嵐橋集團提出額外要求。
進行接觸，討論如果取消租約，需要做出哪
根據2018年議會通過的關鍵基礎設施法 案，聯邦政府有權出於安全的考慮，要求港 口運營商採取某些具體行動。
圖為達爾文港（圖片來源：Ken Hodge/ Wikimedia Commons/CC BY 2.0）
些安排。 據了解，嵐橋集團在此期間仍將港口業 務視為正常業務。
鑒於工黨長期以來對租約持批評態度，
達爾文港租賃協議也引發了澳洲與美國
報導稱，完全撕毀租約的舉動肯定會招
澳洲政府內閣的國家安全委員會，由總
並一直呼籲進行反思，莫里森似乎有政治理
的外交漣漪，2015年當時的美國總統奧巴馬在
致中國當局的憤怒反應，北京方面會指責澳
理莫里森擔任主席，在五個多月前就達爾文
由對此進行干預。國防部長Peter Dutton也沒有
馬尼拉與時任澳洲總理譚寶會晤時，曾提出
大利亞政府對中國投資的敵意越來越大，阻
港租賃問題尋求新的建議。
排除強制撕毀港口租賃協議的可能性。
了這個問題。
上的一名男護士（65歲）和一老年病患 （87歲）當場死亡，卡車司機則身受重 傷。這起車禍發生在Rockhampton西南 方約25公里的Capricornia高速公路。警 方稱，該救護車停在該公路旁的一個臨 時交通燈前，一輛尾隨的卡車來不及剎 車，撞上了它。強大的撞擊力導致救護 車大面積損毀，車子也被撞到翻離公 路。卡車司機的傷勢嚴重，被救援直升 機載往Rockhampton醫院急救。
澳兩大銀行強制員工接種疫苗 Westpac和CBA宣布，他們將強制 要求7.5萬名員工接種COVID-19疫苗。 新州、維州和首都領地的西太平洋銀行 員工將需要在12月1日之前全面接種疫 苗，其他州的員工需要在2月1日前接種 疫苗，這項政策還將擴大到在銀行大樓 工作的承包商。聯邦銀行要求維州員工 在11月26日前完全接種疫苗，而新州和
澳洲將取消入境人數上限 加速留學生返澳計劃
【看中國訊】據每日電訊報報導，距離 【看中國訊】澳洲政府證實，當澳洲重
Tudge還表示，雖然短期內需要限制留學
聖誕節不到三個月，現在正是夏季臨時工的
新開放國際邊境時，將開始實行居家隔離模
生返澳的人數，但他希望將來可以不限制人
招聘旺季。酒店、旅遊和零售業正大力擴招
式，同時取消國際入境人數上限。另外，澳
數，以促進留學生入境澳洲。
員工，為聖誕節做好準備。
洲政府還承諾將加快留學生返澳的速度。 雖然澳洲公民和永久居民將成為不受入境 人數限制的優先群體，但預計從2022年開始， 該計劃可能會擴大到技術工人和國際學生。 據澳洲人報報道，聯邦教育部長Alan Tudge 此前在國際教育會議上表示，政府正在考慮如
職場專家Michelle Gibbings表示，除了賺
SEEK在7月份進行的一項調查顯示，每
取額外的現金外，聖誕節或暑假工作還提供
家的留學生，特別是中國和印度。Tudge希望
五個澳大利亞人中就有一個人做過聖誕臨時
了許多好處：它們通常是通向全職工作的墊
澳洲的留學生群體可以更加多樣化。
工，其中零售業的工作（66%）最為普遍。
腳石；是獲得你喜歡的行業的第一手知識的 好方法；無論工作性質如何，你都在學習職
（20%）、倉儲和物流（11%）、攝影（9%）
場的基本技能，包括社交技能、責任心、資
澳洲，但現在還無法給出一個確切數字。
准，維州每週將迎接120名大學生。那些需要
和送貨駕駛（5%），平均每20人中就有一人
金管理、流程管理以及如何使用系統和新技
通過實際操作才能完成課程的學生是優先考
扮過聖誕老人。
術。同時，你還會建立人脈聯繫，這是人們
慮對像，其中包括衛生專業與醫科專業的學 生，以及研究型研究生。 在維州提交的留學生返澳計劃的第二
檢測試劑盒（Rapid antigen test kits），
聯邦教育部長Alan Tudge
澳洲人從11月1日開始可以自行在家做
(圖：Rohan Thomson/Getty Images)
COVID-19病毒檢測。獲得批准的試劑
維州單日確診 破2000 下週仍照常解封
人，這些招工需求通常在10月達到高峰。
澳洲目前在很大程度上依賴來自五個國
其它的熱門工作行業還包括酒店
管理局（TGA）已批准三種快速抗原
精確。
生的時候，他們在畢業後也會參加工作。」
圖：Adobe Stock
與此同時，維州政府公布了留學生返澳
九號新聞台消息，澳洲醫療用品
需要10到15分鐘，但不像PCR檢測那麼
目前該網站上有大約20,000個臨時工作職位在招
計劃的細節。根據該計劃，如果聯邦政府批
澳洲批准三種居家快篩試劑
外一種屬於鼻拭子檢測盒。這種檢測只
招聘網站SEEK的總經理Kendra Banks表示，
勞動力來源，不僅僅是他們在這個國家當學
度。他期望在2022年有數量可觀的留學生返回
成接種。
應，兩種是通過口腔唾液進行檢測，另
Tudge補充說，「留學生也是一個重要的
何製定新的政策，以加快留學生返回澳洲的速
首都地區的員工則需要在12月1日前完
盒將從11月1日開始在全澳範圍內供
聖誕招聘高潮 全澳新增20,000個職位
目前，零售業的巨頭公司，包括Myer、
職業生涯中的一筆寶貴的財富；還可以在學
The Good Guys、JD Sports和Coles都在招聘臨時
習新技能和找到解決工作挑戰的方法時，建
性的職位。
立自己的信心。
階段，將提供更多留學生來澳名額，包括在
SEEK的調查顯示，在聖誕節前，人們從事
Gibbings說，即使求職者求職失敗，他們
TAFE、英語學院、私人高等教育機構和高中
臨時工作的主要原因是賺更多錢（54%），另
也會從申請工作的過程中受益。「每次申請
註冊的國際學生。
一些人則被假日的高額薪資所吸引（37%），
工作，你都會學到更多如何展示自己、闡述
或者是有機會獲得相關的工作經驗（29%），
自己的能力以及在面試中如何推銷自己的技
或者是有機會進入該行業的大門（18%）。
能。」
Tudge表示，政府將快速地對維州的計劃 進行審查，一旦符合標準就開始實施。
微信堅稱服務器不在中國 願意應對審查 【看中國訊】據澳洲金融評論報導，中
會調查中，微信表示它正在努力限制垃圾郵
的證明，微信將任命一名高級法律代表，作
國社交媒體平台微信表示，計劃任命一名高
件、傳播 「假新聞 」的賬戶、錯誤和虛假信
為與澳大利亞監管機構和當局（如澳大利亞
級法律代表，與澳洲監管和執法機構合作，
息，以及非法或辱罵性內容。
選舉委員會和執法機構）接觸的聯絡人。」
努力消除其平台上的錯誤信息和影響活動。
該公司的代表之前已經與澳洲內政部、選
智庫洛伊研究所上個月發布了一份研究報 告，稱澳大利亞的中文媒體發布由他們在中國的
微信擁有約69萬澳大利亞用戶，提供短
舉委員會和負責管理外國影響力的官員會面。
信、音頻和視頻通話服務。用戶可以在朋友
微信的高管們表示，他們將繼續與澳大
圈內分享內容，企業也可以向中國市場和在
利亞監管機構和當局合作，處理好任何投訴
澳的中國遊客做廣告。
或官方要求，包括與選舉有關的內容。
在工黨參議員Jenny McAllister主持的議
該公司在一份文件說，「作為這一承諾
翻譯人員審查過的新聞，以免得罪北京當局。 TikTok澳大利亞業務總經理Lee Hunter此 前否認該公司與中國政府關係密切，並排除 與中國共享數據的任何可能。 Hunter稱，用戶 數據被安全地保存在美國和新加坡。
【看中國訊】本周，澳各地疫情都有所
微信也表示，微信海外版Wechat服務器
緩解，新州連日確診控制在數百例，只有維
全部位於中國大陸以外，不受中國法律的約
州的確診數不斷攀升，數次打破記錄。不過
束。中國版的微信則是為在中國使用者而設
維州州長Daniel Andrews明確表示，即便病例
計的，受當地法律管轄。
激增，該州仍將於下周解除封鎖。
（圖：Unsplash）
10歲以下兒 童確診率劇增 全澳增長最快 【看中國訊】根據一份最新分析，澳洲 10歲以下兒童已經成為澳洲感染新冠病毒人
澳洲總理莫里森曾表示，社交媒體平台
週四（14日）與週五（15日）兩天，維州
應作為像傳統媒體一樣的出版商對待，這意
連日記錄超過2,000例確診，成為澳洲首個單
味著平台將對用戶發布的內容承擔責任，包
日病例數突破2,000人大關的州。
括承擔代價高昂的誹謗後果。
數增長最快的年齡組，專家擔憂兒童感染反 彈可能會導致各大城市再次進入封鎖。 據澳新網報道，根據聯邦政府一位前衛 生顧問發布的最新分析，自6月Delta病毒變
儘管如此，維州州長Daniel Andrews表
聯邦通信部長Paul Fletcher表示，如果已
示，當70%的人完全接種新冠疫苗時，不會推
種爆發以來，新州10歲以下兒童住院病例已
經實施的自願性規則不能遏制這一問題，那
遲實施解封路線圖。
增至300餘例，而去年僅6例，兒童感染人數
麼就有可能針對社交媒體上危險的錯誤信
的上升可能在未來幾個月嚴重影響澳洲經濟
息，製定新的法律。
復甦。
圖：網絡
截止目前，超過85%符合資格的維州人已 經接種了第一劑，約62%的人完全接種。 Andrews說：「可以確定的是，解封路線 圖不會受到高病例數的影響，只要達到一定 的接種率，我們便不再封鎖整個社區。」 與此同時，根據Covid Live的新數據，維 州預計將提前幾天達成70%的解封目標，該目 標可能在10月22日之前實現。首席衛生官Brett Sutton表示，如果提前實現接種目標，可能會 更早解除封鎖。 屆時，墨爾本的宵禁令將取消，餐館的 戶外區域將可開放，可為50人提供餐食，墨 爾本的戶外聚集人數限制也將增加到10人。 對此，墨爾本大學的流行病學家和數學 生物學家James McCaw也表示，維州正處於達 到其疫情高峰的邊緣，病例數可能會在幾天 內開始下降，沒有必要重新評估解封計劃。 而在新州，人們已經開始享受解封的自 由了。與此同時，目前新州16歲及以上人群 的首劑接種率已經超過了90%，兩劑接種率逼 近80%。因此新州很有可能在本週末實現80% 的兩劑接種目標，提前實現下一輪的解封。
聯邦提前實施幼托費削減計劃 25萬家庭受益 【看中國訊】據太陽先驅報報導，為幫 助更多女性重返工作崗位，聯邦政府原定於 明年7月11日啟動的幼托費削減計劃將提前到 明年3月11日，在本財政年度為全澳約25萬家 庭平均節省761澳元。
自費部份每週減少約100澳元。在本財政年度
付的託兒費用低於5澳元，而幾乎四分之一的
將節省約1,800澳元。
家庭每小時支付的費用低於2澳元。
政府還計劃提前一年取消10,655澳元的託
沒有資格接種疫苗，只有12歲以上的兒童才 有資格接種新冠疫苗。 儘管兒童不太可能患上嚴重疾病或需要 住院治療，但如果兒童感染人數不斷增加， 很多學校可能會因此而關閉，而家長們也不
兒補貼上限。這將從今年12月7日起生效。
得不請假照顧孩子。
在此之前已經達到上限、並且多付了幼
幼托費改革旨在幫助更多女性在疫情後
目前，澳大利亞約有400萬12歲以下的 兒童面臨感染新冠病毒的風險，但是他們都
對此，Provocate諮詢集團創始人Troy
兒費的人，自費費用將由政府退還。
Bilsborough表示，需要開展大規模的公共再
的經濟復甦中重返勞動力市場。改革後，澳
政府希望這些措施會結束對父母（尤其
教育活動，讓家長們明白事情的嚴重性。他
洲約一半有幼兒的家庭，第二個孩子上幼兒
是母親）工作天數的限制，鼓勵婦女在明年
表示，「如果病例繼續增加，一些孩子出現
園的自費部份95%由政府承擔。此舉將為大約
的經濟復甦中重新入職。
了嚴重的病情，這將讓人們陷入恐慌。政府
25萬個家庭每年節省2,200澳元。
新政策的成本為17億澳元，已被列入聯
例如，一個年收入11萬澳元的家庭，有 兩個孩子每週上四天幼兒園，他們的幼兒園
需要儘快解決這個問題，並向公眾解釋為甚
邦預算。 最新數據顯示，超過70%的家庭每小時支
麼在兒童不接種疫苗的情況下重新開放是安 （圖：Adobe Stock）
全的。」
專家：昆州西澳拒絕開邊境恐違憲
不過，新州政府仍決定推遲解除對於
【看中國訊】昆州州長Annastacia
憲法律師Kim Rubenstein教授在接受澳新網
偏遠地區的旅行限制。當局擔心，儘管新州
Palaszczuk和西澳州長Mark McGowan仍拒絕承
採訪時表示，「憲法第92條是為了阻止對澳洲
整體平均接種率有所提升，但一些偏遠地區
諾重新開放的日期，他們的強硬立場招致了
境內旅行的任何限制而設置的，我們此前之所
Rubenstein還表示，所有的州長和首領地
及以上人群中超過70%已至少接種一劑疫苗，
的接種率仍然很低，包括北海岸的拜倫灣等
來自社會各界的批評。有專家表示，這是違
以採取嚴厲的州界限制是因為在部份地區出現
廳長此前都認可了國家內的重開計劃，如果
僅領先於北領地，而該州的雙劑疫苗接種率僅
地。據了解，旅行禁令將至少再推遲一周。
反憲法的，人們可以對此採取法律行動。
了大規模疫情。 」Rubenstein說，「任何受到
有州長在未來幾個月退出這一路線圖，那麼
領先於西澳，偏遠地區的情況更是不容樂觀。
這些限制影響的人，如果能夠證明這是一種不 均衡的貿易負擔，就有理由提起訴訟。」
將加強他們受到起訴的風險。 目前，昆州的疫苗接種率全澳倒數。16歲
看社區
Community
2021年10月16日-10月22日 圖：Kai Schwoerer/Getty Images
疫苗接種率攀升 維州或提前解封 【看中國訊】維州最初預測將在10月26日 實現70%雙劑COVID-19疫苗接種率，但數據顯 示可能最早能於10月22日達到該目標。
10月22日或23日達到70%兩劑接種率目標，11
進入酒吧、理髮店、零售店或餐館。之後在
月1日或2日達到80%的目標。
11月2日有望實現80%接種率目標，墨爾本杯
州長Daniel Andrews將在本週末提供關於
（Melbourne Cup）屆時或將迎來1萬名觀眾。
週二（12日），該州首席衛生官Brett
下週解封計劃的「更清晰的信息」。Andrews
與此同時，位於維州偏遠地區的Mitchell
Sutton表示，目前疫苗接種率正在不斷攀升，
表示，一旦該州達到疫苗接種里程碑，墨爾
Shire週三午夜解除了封鎖。Foley證實，該地
根據現在的趨勢，可能會比最初預測的日期
本封城期就將結束，屆時僅對未接種疫苗者
區的病例數已經穩定，疫苗接種率亦有所提
提前三到四天解封。
繼續實行封鎖措施。
高，所以此時解封是安全的。
正在整理全澳疫情統計數據的獨立分析
接種完兩劑疫苗者有望最早在下週獲准
師Anthony Macali也稱，維州實際表現已領先
確診者到訪 墨爾本醫院29名幼兒 恐有感染風險 【看中國訊】近日，一位不知道自己已 感染上病毒的家長到訪了墨爾本皇家兒童醫院 （Melbourne』s Royal Children』s Hospital），這 位家長去了該醫院的新生兒重症監護病房，導 致29名早產兒和患病新生兒恐有感染風險。 據9號新聞網報導，由於感染病毒的這位 家長於上週四（7日）和上週五（8日）晚上 在2個幼兒共用的房間裡呆了幾個小時，墨爾 本皇家兒童醫院的這2名新生兒被認為是病毒 的一級密切接觸者。 現在墨爾本皇家兒童醫院院方開始採用 快速抗原測試，當到訪醫院的人們拿到陰性 結果後方可允許他們在新的額外安全預防措 施下進入醫院。 皇家兒童醫院首席執行官Bernadette McDonald
這些新的接種點由郊區的咖啡館、健身房、 各種俱樂部以及商場改造而來。只要人們符 合接種疫苗的條件，即可直接前往這些地
【看中國訊】據太陽先驅報報導，廉政
不正當招募（Branch Stacking）是指黨派
員Adem Somyurek 後來在給《先驅太陽報》的
據澳廣ABC報導，第一個新設立的臨時
不正當地「積累」大量新成員的做法，使他
一份聲明中提及，維州州長Daniel Andrews 也
疫苗接種點於週三（13日）在墨爾本北部的
員）的腐敗行為。維州州長DanielAndrews也被
們黨派或派系（意識形態團體）擁有更多權
參與其中。
Degani's Mernda Junction咖啡店開始營業，隨後
捲入這項腐敗調查中，多位工黨重量級人物
力來選擇候選人並影響決策。
辭職。 週一（11日）在廉政公署聽證會第一 天的重磅證詞中，聯邦工黨Holt選區議員
去年6月，當Daniel Andrews被問及他是
在實踐中，一種主要做法是挨家挨戶說 服居民註冊成為黨員，有時還承諾會為他們
還將有更多接種點開業。
否曾經參與過「不正當招募」，Andrews回應 稱：「沒有。我遵守黨的規定」。
支付黨費。
據悉，這些臨時疫苗接種點主要集中 在墨爾本北部、西部和東南部郊區，除此之
週一的聽證會後，Donnellan辭去了兒童保
外，Broadmeadows、Craigieburn、Glenroy、
Anthony Byrne 作為「吹哨人」，詳細說明了
IBAC正在調查偽造申請的指控，比如
護、殘疾、老齡化和護理廳長的職務，他是
他、老年護理和殘疾廳長Luke Donnellan 以
人們在不知道的情況下被註冊成黨員，或虛
第四位因「不正當招募」醜聞而被迫退出內
及下台的前工黨議員 Adem Somyurek 多年來
構不存在的人註冊黨員，費用由黨派集體支
閣的議員。
如何在墨爾本東南區通過「不正當招募」
付。 其中還可能涉及政黨重量級人物說服文
2020年6月的秘密錄音曝光後， Somyurek
設，兩三個小時內就可以為數十名維州人接
（Branch Stacking） 提高他們的派系支持度和
化團體集體註冊成員，有時以換取承諾的贈
和他的兩個盟友—前廳長 Marlene Kairouz
種完疫苗，這些接種點也同樣為留學生、難
權力。
款或設施。
和Robin Scott 因牽扯「不正當招募」，三人都
民以及無家可歸者提供接種服務。
Anthony Byrne告訴聽證會，工黨已經「完
Byrne 承認這種「不正當招募」的做法違
全失控」了，他親眼目睹了許多不應該在黨
反工黨規定，卻在他的辦公室裡發生著，而
內出現的事情。Byrne已辭去了議會情報和安
且在聯邦和州工黨中很普遍。
全委員會的副主席一職。
因「不正當招募」醜聞下台的前工黨議
South Morang這些地方也會設立。 維州衛生廳長Martin Foley說，這些臨時接 種點都在最方便接種、民眾最熟悉的地點開
在幾天內辭職了。
維州衛生廳表示，之後還會在疫情重災
維州影子律政廳長Tim Smith表示，州長
區也推出更多這樣的臨時疫苗接種點。如果
有「許多嚴肅的問題要回答」， IBAC應該在
有必要，維州還可能會為了儘快提高疫苗接
為期五周的聽證會上傳喚他作證。
種率而開始派專人提供上門接種服務。
政府宣布VCE考試最新安排
29名嬰兒的家長們都已被聯繫上，且都接受
因COVID-19而受到嚴重影響，但弱勢群體，
【看中國訊】為提高疫苗接種率，維州 在未來幾週內將設立大量臨時疫苗接種點，
公署(IBAC)正在調查維州公職人員（包括州議
McDonald說，當時病房裡有29個嬰兒，這
McDonald指出，有證據表明，兒童不會
咖啡館、健身房 變身臨時疫苗接種點 無需預約
方，不需要提前預約。
週一晚上得知了院內病毒暴露的情況。
人，包括嬰兒們，有確診感染的情況。
防疫規定和15公里出行限制將被取消。
維州政壇腐敗調查發酵 州長捲入 多人辭職
說，在確診感染病毒的家長通知院方後，她於
了病毒檢測。到目前為止，醫院裡沒有其他
午夜過後，Mitchell Shire將重新與該州其 他偏遠地區實行同樣的防疫限令，屆時居家
t疫情下的墨爾本（圖片來源：看傳媒）
於其解封計劃。根據他的分析，該州有望在
3
【看中國訊】維州單日確診病例數仍居
將在保持距離的前提下正常參加考試；而被
COVID-19檢測結果呈陽性的考生不能進
高不下之際，副州長兼教育廳長James Merlino
視為病例主要密切接觸者的學生將獲准在單
校園或參加VCE考試。如果學生錯過了口試，
週四（14日）圍繞即將到來的VCE考試發布了
獨房間內參加考試，遠離其他大多數考生。
維州課程考評局（VCAA）會嘗試為其重新安
重要公告。
病例接觸者使用的將是與其他考生不同
排考試時間。
Merlino表示，鑒於全州已有超過80%的17
的入口和出口。校方會根據學校大小，安排
但VCE筆試須在同一時間進行，因感染病
醫院當前支持父母與他們的孩子一起在
至18歲學生接種過至少一劑COVID-19疫苗，
這些考生一人坐在一個房間裡或與其他同樣
毒而錯過筆試的這部份學生只能獲得衍生分
房間裡進行隔離。「院內工作人員不需要隔
VCE考試日期將不會改變，但11年級和12年級
為密切接觸者的考生坐在同一個考場。
數（derived examination score）。
離，因為他們當時穿著全套個人防護裝備，」
學生的隔離規定將有重大變化，以使考試能
McDonald說，「我們正在為隔離的這些家庭提
夠不受干擾地進行。
如本身就生病的群體，可能會有風險。
若不幸接觸COVID-19患者，學生第一週 要每48小時接受一次檢測。如果該學生已接
Merlino還說：「每年都有學生因生病而
圖：Pixabay
不能參加考試，之後學校會參考他們以前在
供儘可能多的支持，以幫助他們度過這一時
除確診感染COVID-19病毒的學生外，包
種完兩劑疫苗，僅須隔離7天；如果尚未接種
監考官將須佩戴口罩和醫療工作者級別
期；父母需要看望他們的孩子，孩子需要見到
括病例密切接觸者在內的所有VCE考生都能在
疫苗，將需要隔離14天。但考試當天學生可
的個人防護設備，考場會在每次使用之前或
他們的父母，特別是在住院時。」
學校參加考試。對非密切接觸者而言，他們
以離開隔離區域。
之後通風及消毒。
校內的成績以及GAT成績，得出一個對該學生 公平的衍生成績。」 更多具體考試安排請見VCAA官網。
康道腎皇 強腎健體無夜尿，讓您一覺到天亮！ Our priority is you
康道腎皇針對幫助加強人體的「腎 陽」所成。配方中採用金花葵和金花葵 的嫩果為主打。 金花葵的奧秘在於其鮮花含有多種 生物活性物質，其生物黃酮含量高達 6%。其所含全價蛋白質、高聚糖膠、 膳食纖維、微量元素硒、鋅、多種不皂 化物等，具有顯著調節人體內分泌、、 改善心腦血管微循環，增強人體抗氧 化能力，抗心腦缺血、缺氧、鎮痛、
優惠價$80/瓶 （購買2瓶以 上免郵費） 我们的法律服务基于 “不成功，不收費” 的宗旨。 您可免费向我们的律师进行首次 咨询。 我们能提供下面所有方面的相关 服务： 工伤/工伤保险 车祸和交通事故 公共责任
Established in 1984
抗疲勞、抗衰老、降血脂功效。此外其 豐富的天然植物雌激素對於延長女性青 春期、減輕中老年更年期綜合症也有奇 效。 富含人體所需的多種氨基酸和微量 元素，金花葵嫩果含特別高的雄性激 素，是黃、紅秋葵的1.6倍，被稱為植 物偉哥。 康道腎皇，是以天然草本植物為 主，對人體無副作用，適合長期使用。
經常服用對男性中老年性功能有以下顯著的效果： 服用腎皇20天，幫助提升活力和能量。 長期服用腎皇，每天2粒-4粒，保持體力旺盛，神氣 充足，越活越年輕。 康道腎皇適合男性和女性使用，配方中還有：淫羊藿 莖葉和人蔘根，肉蓯蓉、黨參、冬蟲夏草、菟絲子、鹿 茸、靈芝、巴戟天、牡蠣殼、芍藥、金櫻子等原料。 此配方的特殊之處除能幫助解決男士性功能障礙問題 之外，還可以增強重要的腎功能，並產生一系列效果： - 增強血液循環，改善手腳冰冷； - 增加抵抗力，抗疲勞； - 增強腎功能； - 減少夜尿，讓您無夜尿，一覺睡到天亮。
康道CD4靈芝孢子粉 天然免疫疫苗 康道CD4靈芝孢子粉是全球唯一獲 聯合國臨床證實能增強免疫力2倍的破 壁靈芝孢子粉食療保健品。 88%破壁靈芝孢子粉，融合了赤靈 芝高度濃縮精華和冬蟲夏草精華，通 過速效配方中的極高活性和食療營養 成份，幫助提高精神，補充體力；還 有鎮定情緒、舒緩壓力。破壁靈芝孢 子粉對神經衰弱症的併發症，如焦慮 症、憂鬱症和失眠都有明顯的輔助緩 解效果；具有益於您整體健康的神奇
適應人群： 採用植物膠囊，適合素食者增加營 養；青少年讀書考試過度用腦；輕度 神經衰弱症；長期失眠；女性更 年期；工作時間長，工作壓力 大，；患惡性腫瘤；紅斑性狼 瘡；手術前後保養，可與西藥 同期服用。
功效。適合長期服用。
0414 354 565
原價$125/優惠價
$105（60粒） 原價$65/優惠價 $55（30粒） 庫存售完為止
（諮詢電話）
購買網站： WWW.TIANRUN.COM.AU
REL535
天潤保健
4
看時事
2021年10月16日-10月22日
大陸簡訊 羅昌平因調侃《長津湖》遭拘留
視頻告別 習近平對默克爾讚不絕口
News
中俄聯合軍演 南昌艦亮相 【看中國訊】中俄「海上聯合二 ○二一」聯合軍演13日上午在俄羅斯 彼得大帝灣附近海域舉行，這是中俄 雙邊框架內規模最大的海上演習。據 中國海軍官方微信消息，中俄這場聯
10月6日，中國知名媒體人羅昌平質
【看中國訊】即將退休的德國總理默
濟關係。去年年底，默克爾經過艱難的談
種榮耀，它主要頒發給多年來沒有任何條件
疑抗戰宣傳片《長津湖》，他把冰雕連
合軍演，是由解放軍北部戰區海軍副
克爾13日通過視頻向中國國家主席習近平告
判，說服歐盟成員國政府批准了備受爭議的
公開支持中國共產黨領導的政客。然而，像
稱為「沙雕連」，同時質疑當年參與韓
司令員柏耀平，與俄羅斯太平洋艦隊
別，習近平對默克爾讚不絕口，稱她是中國
歐中投資協議。
卡斯特羅、穆加貝這樣的統治者也被視為老
戰的「正義性」。結果「海南檢察」微
濱海混合區艦隊海軍司令卡班佐夫共
人民的「老朋友」。這是2020年代第一位被稱
朋友。一些沒有革命歷史的政客和商界人物
信公眾號10月8日發布消息指，羅昌平在
同擔任演習導演。
為中國人民的老朋友的西方國家領袖。
新浪微博發布侮辱抗美援朝「冰雕連」
評論認為，默克爾總理之所以大受讚
英雄烈士的違法言論，涉嫌「侵害英雄
賞，是因為她大力推動了中德兩國之間的經
德國電視一台指出，被中國國家元首公 開稱為「老朋友」，在共產
也獲得了這一非正式的榮譽稱號，例如理查
此次演習，中方參演兵力包含
德‧尼克松，比爾‧蓋茨和格哈德‧施
南昌艦、昆明艦、濱州艦、柳州艦等
黨領導層看來，不是 理所當然，而是一
羅德。
烈士名譽、榮譽罪」，對其刑事拘留。
新型飛彈驅護艦，「東平湖」號綜合 根據中共的解讀，這些中
補給艦及固定翼反潛巡邏機、艦載直
涉虛假商品評介 5萬中國賣家遭亞馬遜取締
國的老朋友對中國的政策基
升機等，俄方參演兵力包括大型反潛
本上沒有批評，並且明顯改
美國電子商務巨頭亞馬遜近來取締
艦、護衛艦，以及固定翼反潛巡邏
善了他們國家與中國的關
了5萬個中國賣家，原因是這些賣家涉
係。
嫌付費換取好評以及其他違規行為。亞
機、艦載直升機等。 中國自主研製的○五五型萬噸
據報導，在同一天，
馬遜認定對商品的虛假評介是中國賣家
級導彈驅逐艦南昌艦入列來，這是首
默克爾還在一個德國經濟
的詐欺行為，給亞馬遜的信譽造成嚴重
次赴海外參加聯合軍演。演練中南昌
界的會議上，要求經濟界
損害，需要整頓。據有人表示，某些商
艦將與俄羅斯海軍艦艇一起，針對通
努力促成歐中投資協議的歐
品的產品評價(product review)虛假率已
信演練、編隊通過水雷威脅區、消滅
盟批准。但德國電視一台週
經超過90%，中國賣家基本上都有這種
浮雷、編隊防空、對海射擊、聯合機
四報導說，由於對中國持批評
動、聯合反潛等科目進行實戰化的聯
習近平（圖片來源：NICOLAS ASFOURI/ AFP via Getty Images）
虛假操作。
態度的綠黨和自民黨可能進入新的 聯邦政府，歐中投資協議要得到歐盟
傳欠逾27億人民幣學費 上海精銳教育停業
議會的批准變得更為渺茫。
合演練。 2019年4月23日，第一艘國產055 型導彈驅逐艦南昌艦下水，被認為是
中國補習社集團上海精銳教育的
綠黨政治家布蘭特納(Franziska Brantner)表
多名員工週二（12日）透露公司將宣
除航空母艦和兩棲攻擊艦級別外，二
示，達成歐中投資協議是錯誤的一步。現在
布暫停營業，成為中國教育「雙減」
戰後亞洲建造的噸位最大的作戰艦
還要批准它，就更是錯上加錯了。
艇，該艦採用全燃動力、射頻綜合集
政策後，首間面臨倒閉的美股上市公
政治觀察家們普遍認為，不管德國的新
司。據悉，精銳教育已預先收繳27.31
成及艦載通用垂直發射系統。中國海
政府是一個甚麼樣的班子，習近平和德國新
億元學費，各地均有家長投訴退款無
軍網稱，此型艦的服役，標誌著中國
政府打交道的日子肯定不會像跟「老朋友」
的驅逐艦已經躋身於全球最先進軍艦
默克爾那樣輕鬆自如了。
的行列。
門。公司一名管理層指出，公司始創
默克爾（圖取自instagram.com/bundeskanzlerin）
人張熙週二上午強調公司仍未破產， 正嘗試透過出售海外資產取回資金， 呼籲維權員工冷靜。
美媒記者採訪貴州扶貧不彰 遭舉報反華 中國貴州省畢節市日前宣稱，當 地官員舉報赴當地採訪扶貧的「反華媒 體」並獲嘉獎。這指的是，美國全國公 共電台駐北京記者馮哲芸，曾於今年4 月赴畢節市採訪，並發表題為「中國是 否真正脫貧？」的報導。其中提及，畢 節市主導的脫貧計劃，從農村搬遷許多 住戶到七星關區，但在談判用村屋換城 屋的過程中，居民失去曾經用於自給農 業的現成土地，如今身在大城市急需穩 定的工作維持生計等。結果馮哲芸被扣 上「斷章取義」、「全面抹黑」中國與 質疑畢節的「脫貧摘帽」的罪名，遭到 舉報。
黨媒號召女性去農村 為光棍「暖被窩」惹議
澳煤在中國港口滯阻快一年 或有轉機
【看中國訊】近日，中共湖南省黨媒
然是官方建議」、 「還能更赤裸更噁心
【看中國訊】中國因與澳大利亞關係不
允許上岸，但因禁令尚未解除，這批煤不得
《紅網》發布的《「暖農村大齡男被窩工
嗎？」、「都不遮遮掩掩了，女性就是暖被
佳，去年停止進口澳洲煤炭作為「懲罰」，
不在碼頭的堆場內繼續等待，貿易商又得支
程」很有必要》引發極大的爭議，網友痛
窩+生育的工具了？」、「電褥子也不貴，可
結果今年9月多地爆發限電，對煤炭的需求顯
付昂貴的碼頭堆場費。
斥：「女人在黨的眼裡就是熱水袋？」
以二十四小時暖被窩！」、 「官媒就是在公
得很急切。四處找煤時發現中國沿海港口仍
這名貿易商說，這種情況在中國北方的港
然耍流氓吧，甚麼暖被窩，把女人當成甚麼
有滯留的澳洲煤還未獲通關。據中央社引述
口不在少數，他估算，所有港口滯留動力煤可
了？簡直不堪入目」。
紅網10月7日發布的這篇文章內容提及，
中國媒體消息，相關進口貿易商從去年11月至
能達到500萬噸，焦煤則可能更多。根據此前
甚至有的村成為「光棍村」，讓父母愁眉苦
另一位網友表示：「紅網宣稱是中國地
今付出高昂的船隻使用費和碼頭堆場費，他
的統計資料，2020年前8月，中國從澳洲進口
臉，更讓大齡男苦不堪言。眾多大齡男娶不
方新聞網站第一品牌，是湖南省委、省政府
們希望能趁著現在煤價高完成進口，彌補因
煤炭7,043萬噸，平均每個月進口880萬噸。
到媳婦是社會大問題，必須引起高度重視。
重點新聞網站和綜合網站，第一品牌就發出
官方禁令造成的損失。
在中國部份農村，眾多大齡男娶不到媳婦，
文章還分析農村大齡男娶媳婦難的主要 三個原因：男多女少、地方建設落後、百姓
該報說，過去11個月來，一些面臨同樣
據經濟觀察網14日稱，去年10月中、下
情況的貿易商按耐不住，不得不將煤炭轉向
有網友建議：「鼓勵女青年留在家鄉，
旬，兩艘裝滿數十萬噸澳洲動力煤的巨大貨
其他國家進行銷售。轉口的貿易商中，以國
來這種文章？」 要有留下來的理由，政府要加強建設，為她
輪，先後從澳洲港口出發，目標是中國東部
有企業居多，而民企則傾向於繼續等待。轉
文章最後寫道：「農村娶媳婦難不是小問
們提供良好的生活環境與職業發展機會，以
沿海某港口。途中，在國內的貨主接到通
口目的地包括印度、韓國、日本、越南等。
題，社會開展『暖農村大齡男被窩工程』很有
及一個可以預見的美好未來，而不是給一個
知，自2020年11月6日起停止進口澳洲煤，這
按照前述貿易商的說法，9月底時中國北方的
必要，讓廣大農村大齡男感到更加幸福。」
『暖被窩』的機會。」
兩艘船幾天後才抵達，不得不在港口等待靠
煤價在每噸1,600元左右，轉口海外賣出去的 只有每噸700多元，相差一倍多。
生活貧困。
「暖被窩工程」這樣的說法一下子火 了，遭到眾人痛斥。 網友譴責道：「我還以為是惡搞，竟
由於這篇文章引發非議，後來標題已被
岸。煤一天卸不下來，該貿易商就要給船東
修改為《「解決農村大齡男娶媳婦難」很有
支付一天的船隻使用費。兩艘船在海上飄了
必要》，文章也進行了刪減修改。
近半年之後，今年春天，該貿易商的煤炭被
李克強要求發改委解決電荒問題
這名貿易商仍在爭取通關，目前海關總 署尚未下達放行政策。
中國將設立 首批5座國家公園 【看中國訊】10月12日，中國國家主席
胡明軒（圖片來源：微博）
新疆棉惹禍？ 籃球員代言Adidas 被扣獎金處分 【看中國綜合報導】「新疆棉」風波並 未完全平息。出身新疆的中國國家男籃兼職 籃名將胡明軒，因簽約為Adidas代言遭不少中 國民眾炮轟。胡明軒所屬的廣東宏遠隊因此 扣除他20%的奪冠獎金作為處分。 Adidas與H&M等企業，同被中國網友認 為是涉入「新疆棉」風波的外國企業。而屬 於漢族的胡明軒，則在新疆首府烏魯木齊出 生。這兩個因素導致胡明軒遭到許多中國民 眾上網批評，甚至稱他為「跪族籃孩」。 綜合中國體育媒體報導，廣東宏遠隊還 為此訂立球員的商業代言新規。內容明定，旗 下球員簽約代言任何國內外品牌都需要和隊方 報備，在得到審核批准後才可簽約代言，否則 將扣除球員一半薪資，並禁賽15場。 根據報導，胡明軒在9月27日宣布成為 Adidas籃球代言人。但因Adidas涉及「新疆 棉」事件，儘管事件已過去逾半年，但許多 中國民眾仍然湧入各大社交平台及廣東宏遠 隊的微博，對胡明軒嚴詞抨擊。 但到目前為止，胡明軒本人並未對此事件 作出正面回應。而他的新浪微博帳號，從9月27 日宣布自己為Adidas代言後，至今都沒有更新。 至於廣東宏遠隊，雖然沒有直接回應 此事，但據廣州電視台「廣視新聞」8日報 導，胡明軒因簽約代言「某德國體育品牌」 （Adidas）引發爭議，廣東隊決定對他扣發 20%的奪冠獎金作為處罰。
【看中國訊】9月份以來全國21個省出現
中國新冠疫情得到基本控制後，工業生
一路飆升。由於中國煤電企業的上網電價由
習近平以視訊方式，出席「生物多樣性公
了拉閘限電的現象，中國經濟受到衝擊，民
產恢復很快，加上國際訂單的暴增，對電力
國家制定，企業面對煤價飆升，發電成本高
約」第15次締約方大會領導人峰會，在發表
生受到極大影響，一方面限電，一方面原材
供應的需求像雪球一樣越滾越大；而另一方
企需要自我吸收，而電價又不許上漲的兩頭
講話時宣布，中國將首度設立國家公園。其
料價格暴漲，負責此事的中國發改委已經成
面，煤炭生產滯後，供應不足，煤炭價格也
壓力，出現了發電越多越虧本怪異現象。
中，三江源、大貓熊、東北虎豹、海南熱帶 雨林、武夷山等5處列為第一批國家公園，並
為這次限電風暴的核心。10月9日，李克強主
儘管自從7月份中國就開始出現電力供應
持召開國家能源委員會會議，把矛頭直接指
吃緊的狀況，到了9月份，將近20個省市自治
向發改委。
區都出現了電荒，煤電企業的發電積極性仍
習近平表示，為加強生物多樣性保護，
然不高。有些煤電企業甚至以設備維護或檢
中國正加快構建以「國家公園」為主體的自
修為名，故意減少發電，減少虧損。
然保護地體系，逐步把自然生態系統最重
中國國家發展和改革委員會星期二（10 月12日）發布公告，放寬市場交易電價上下
建設北京、廣州國家植物園。
浮動的範圍。目前燃煤發電市場交易價格的
中國《每日經濟新聞》曾經引述廣東
要、自然景觀最獨特、自然遺產最精華、生
浮動範圍是上漲不超過10%，而下跌不超過
一家煤電企業負責人的話說，目前的火力發
物多樣性最富集的區域，納入國家公園體
15%。最新的市場化改革措施則將燃煤發電市
電，電廠每發1度電就要虧損七、八分人民
系。第一批國家公園的保護面積達23萬平方
場交易價格的上浮界限提高到20%，而且高耗
幣。「如果機組全部開機發電，電廠一天就
公里，涵蓋近30%的中國國家陸域重點保護野
能企業使用的電量的市場交易價格還不受上
要虧損上百萬元。」
生動植物種類。
漲20%的限制。 發改委以放寬燃煤發電上網電價浮動的 辦法，一方面鼓勵電廠擴大產能發電，增加 上網供電；另一方面強迫工商業用電客戶以 市場價支付電費，推動電價的市場化改革。
浙江省首次向哈薩克採購煤碳，以緩解電 煤緊缺情形。（圖片來源：Kevin Frayer/ Getty Images）
10月11日，發改委聲稱，煤礦和電廠簽
在此之前，中國官方已將一些具有珍貴
訂的包底長約效果不錯，已經在解決限電的
和瀕危動物、植物及特殊生態系統，以及擁
問題了。然而在同一天，遼寧工信廳就發布
有罕見地質面貌的地區，劃定為「自然保護
了嚴重缺電的二級橙色預警，這是該省在兩
區」，分布在各省區。有的是國家級，有的
週內的第5次橙色預警。
是省級，數量總計有數百個之多。
徐曉冬發飆： 《長津湖》的錢你們都要拿出來
上海男子殘忍殺人再拋屍 【看中國訊】近日，大陸上海市長寧區
人，是一名英國留學生，剛剛回國不久，已
幸福小區一名「海歸」女子被一男子殘忍殺
經有了上海戶口，是新上海人。女孩和犯罪
【看中國訊】近日大陸北京格鬥狂人徐
徐曉冬繼續說：「那些死去的英雄們容易
害後，被藏屍於行李箱，並轉移到異地被拋
嫌疑人住相鄰樓棟，且都在頂樓，犯罪嫌疑
曉冬發視頻，要求通過電影《長津湖》賺錢
嗎？不容易。我還要說，戰爭是無恥可怕的，
屍，相關視頻正在網上熱傳。
人可以通過樓頂陽台看到被害女孩。
人，應該把錢捐出來。13日，他向「志願軍」
還有比戰爭更可怕的甚麼？明知道那麼多年輕
老兵捐款1萬元。
人去戰場，那後勤保障在哪裡？這事幹嗎不
陸媒界面新聞報導，10月12日，網傳上 海長寧一小區男子「用行李箱轉移屍體」引
上海市這一「殘忍殺人事件」在社會引
在視頻中，徐曉冬說：「你洪揚的時
TM追究呢？死了那麼多人，誰TM追究他們的
發關注，有媒體從知情人士處獲悉，嫌疑人
網友「盛世之木」留言，「十年寒窗，
候愛國，就應該愛人民，更應該善待他們那
責任呢？沒有。現在這個電影放了，這TM我
將被害女子掐死後藏於行李箱，用汽車轉移
漂洋過海，多麼不容易才成了人才，就這麼
些老英雄們，你們應該把這些錢拿出來，這
總覺得這不是電影，這是人血的饅頭！」
到無錫後被當地警方抓獲。記者探訪事發小
被一個渣男給害了，多麼冤枉啊，多麼可惜
是他們的錢，吳京，你拿了名，易烊千璽拿
推特網友紛紛留言，「說得好」、「人
區發現，嫌疑人與被害人住在相鄰樓棟。附
呀，嫌犯一定要死刑。」
了名，還要拿這些利嗎？這些不是你們該掙
民越是苦難，演員越能賺錢」、「被敵人打
的錢啊！你敢拍著胸脯說這是一個商業電影
死是英雄！瞪眼活活凍死，這TM的是人間慘
嗎？」
劇！一群冤魂！」
近居民稱，事發前兩人曾發生爭吵。 據報導，被害女孩1993年出生，重慶
起強烈反響，網友紛紛留言。
目前警方承認已經抓獲嫌疑人，但案件 還在偵辦階段，尚未完全偵破。
看時事
News
港澳台簡訊
2021年10月16日-10月22日
5
台灣雙十國慶 蔡英文演講強硬回應北京 【看中國綜合報導】2021年10月10日是中
史」。台灣陸委會隨即回應國台辦，指其無建
華民國110周年國慶。在兩岸關係日趨緊張的
設性批判加深兩岸隔閡，並強調，中華民國是
情況下，台灣蔡英文的雙十講話被指強硬回
主權獨立國家，110年來始終屹立不搖，「兩岸
全台COVID-19二級警戒延長至10
應北京。蔡英文強調「四個堅持」，明確中
沒有任何從屬關係，這是事實」。
月18日，但10月5日起休閒娛樂場所、
華民國與中華人民共和國互不隸屬的立場，
宗教活動及餐飲業的防疫規範可放寬，
引發關注。
台灣二級警戒維持至10月18日
就在蔡英文講話前一天，北京隆重慶祝 辛亥革命110周年，中共總書記習近平發表
包括餐廳內用不限隔板或1.5公尺間
10日當天，台灣當局在總統府前舉行了
講話。習近平講話中大談歷史上的「國共合
距。台灣疫情指揮中心調整戶外戴口罩
盛大的慶祝活動。CH-47運輸直升機吊掛典禮
作」，稱中共繼承了孫中山的遺願，其中一
規定，外出以全程佩戴口罩為原則，
史上最巨幅國旗通過總統府上空，衛福部疾
個就是孫中山最注重的「國家統一」。習近
10月5日起山林、海濱活動無須戴口
管署副署長羅一鈞等人領唱國歌，總統蔡英
平雖然重申兩岸要「和平統一」，但是明確
罩，但野溪跟戶外溫泉活動暫不鬆綁。
文則以「共識化分歧，團結守台灣」為題發
威脅「分裂國家的人，從來沒有好下場」。
KTV、桌遊店等開放，但舞廳、酒吧等
表演說。
蔡英文上述講話被指是對習近平講話的強硬
休閒娛樂場所仍不開放。
法國參議員：法國應該協助預防颱海爆發戰爭
蔡英文講話的內容以防疫作為開端，很快
10日當天，台灣總統蔡英文則以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說。(圖片來源:中央社)
過渡到國慶演講的核心部份「區域情勢複雜，
回應。 從10月以來，北京加強對台灣防空識別
嚴峻挑戰空前」，「當我們越好，中國給我們
絕對不要以為台灣人民會在壓力下屈服」，
中華民國與中華人民共和國互不隸屬」那一
區的干擾，10月1日至4日派出149架軍機擾
法國參議院代表團結束對台灣的
的壓力就越大」。她表示，台灣沒有鬆懈的本
台灣會繼續充實國防，「確保沒有人能逼迫
句。台灣國立中山大學教授廖達琪指出，蔡
台，一次次打破紀錄，致使兩岸緊張形勢垂
訪問返回法國，在訪問期間多次將台
錢，而且「台灣正處在民主防線的最前緣，把
我們走向中國設定的路徑」。蔡英文講話中
英文維持過去「兩國論」基調，但這次正
直升高。習近平紀念辛亥革命110周年時雖然
灣稱為是國家的參議院代表團負責人
台灣置入當今國際大背景，台灣一舉一動，勢
明確表示，台灣不會走對岸專制、獨裁、沒
式將中華民國與中華人民共和國寫入文稿，
重申兩岸「和平統一」，但就目前兩岸形勢
阿蘭•理查在台北接受了法國觀點週
必牽動世界未來的走向」。她又指出北京當局
有選舉權的道路。
「四個堅持」也是沿著兩國論的思考軸線，
而言，大多數觀察認為「和平統一」已不可
刊特派記者的採訪，理查就中國是否
全面掌控香港，壓制民主人士，調整「改革開
蔡英文還提出了「四個堅持」，台灣
清楚劃出中國跟台灣是兩個國家。
能，北京仍會尋求對台動武。
將進攻台灣，台灣駐法代表處是否應
放」以來的政經風向，點出北京在南海，在東
「永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中
台灣執政黨民進黨黨團書記蔡適應則認
《議報》發表署名張傑的評論文章稱，
該改名以及法國的立場等多個問題表
海挑戰秩序，在台灣西南空域，共機「嚴重影
華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主
為，蔡英文清楚說明台灣人民的共識，但互
兩岸統一是習近平念茲在茲「中國夢」的重
達了他的觀點。他認為法國應該更加
響我們的國安及飛安」。
權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前
不隸屬，不等同主張台灣獨立，而是要交由
要任務，所以他不會放棄使用武力解決台灣
途，必須遵循全體台灣人民的意志」。蔡英
台灣人民決定。
問題，但中共近期不會攻打台灣，不是不
注重預防工作，他解釋說，雖然法國
蔡英文在點出台灣所面臨的嚴峻局面
的印太戰略文件中並沒有明確提到台
後，向對岸喊話，「善意不變，承諾不變，
灣，但是，很明顯台灣問題位於中心
維持現狀是我們的主張，而兩岸解決分歧，
位置，他說，類似的文件中最重要的
必須透過平等對話。」台灣「不會冒進，但
文說這是「我們的底線」。
蔡英文講話引發北京方面的強烈反彈，
想，而是不能，因為習近平正全力以赴投身
法廣在報導中稱，「四個堅持」在許
中國國台辦發言人馬曉光當晚指稱蔡英文的表
於二十大權力保衛戰。權力對於獨裁者而言
多觀察人士眼裡，份量很重，尤其是「堅持
述是「鼓吹台獨」、「煽動對立」、「割裂歷
如同毒品，難以割捨。
部份往往是隱而不喻的。
中國態度「不友善」 哈佛北京書院從北京遷往台北
高志活尋律師阻港大移走「國殤之柱」 香港大學要求香港市民支援愛國 民主運動聯合會(支聯會)移走悼念六四 事件死難者的「國殤之柱」，限期13日 晚屆滿，但在期滿前夕，雕塑創作者高 志活（Jens Galschiot）表示，他才是雕 塑的擁有者，若港大未經他同意移走該 柱，會追究法律責任和賠償，現正在港 尋求律師處理，期望「國殤之柱」可以 繼續留在港大。港大表示，正尋求法律 意見，會合法合理處理事件。
PChome集團拓展跨境電商 與日平台結盟 電商集團PChome網路家庭週二 （12日）宣布旗下跨境代標代購電商比 比昂（Bibian）結盟日本最大二手交易 平台Mercari，未來將加速擴展日本在地
【看中國綜合報導】美國哈佛大學刊物
Academy）的暑期中文課程除教室內的語言課
《哈佛紅報》報導，該校知名暑期中文進修
程外，還會帶領學生登長城、學唱中文流行
計劃「哈佛北京書院」因原合作方北京語言
歌，學打麻將等，沉浸式教學備受學生好評。
大學日益「不友善」，故自2022年起改與台灣 據中央社報導，哈佛北京書院負責人劉
紀念日恰好落在暑期進修期間，哈佛的學生
課程將縮短為8週，因此學生必須在上課期間
力嘉（Jennifer Liu）教授表示，計劃決定移至
以往都會在7月4日當天舉辦小型派對，大家
完成他們的研究計劃。
台北，主要是因為北京語言大學「缺乏友善
聚在一起吃披薩、唱美國國歌，慶祝國慶。
劉力嘉說，她很高興學生有機會好好探
態度」。
然而自2019年起，北京語言大學禁止哈佛師生
索台北，台北是摩登與傳統的有趣結合體，
在當天舉行任何國慶相關聚會，「他們要求
而且也是練習中文的好地方，「無論該計劃
【看中國訊】港媒10月11日消息稱，現年
位於何處，我們都非常有信心，學生將會收
84歲的中國全國政協副主席、香港前特首董
獲滿滿」。
建華因心臟問題，曾留醫瑪麗醫院。董建華
以往，哈佛北京書院（Harvard Beijing
學生不準唱歌、不準慶祝」。 此外，哈佛北京書院在取得教室和宿舍 的問題上，也不斷面臨來自合作方的刁難。
新高、年增率達86.6%；且截至今年8月 底，快遞包裹實名認證App的註冊人數 已突破350萬人，顯見跨境網購已成為
(圖片來源:哈佛學院官網)
疫情後的新常態。
班給同事，未料疑與乘客爭執，遭人割 頸致大量出血，送院死亡。據死者胞姐 透露，死者生前是一家經濟支柱，育有 三名子女，最小只有9歲，下午大批家 屬返回現場路祭，眾人傷心欲絕。家屬 希望能儘快抓到兇手。
台運鈔車與貨車相撞起火釀2傷 台灣新北市一輛貨車13日與運鈔車 發生相撞車禍，兩車相撞後運鈔車起 火。車廂內裝滿3,000萬元新台幣現金， 大火幸未延燒到車尾的車廂，車內人員 迅即逃出車外。運鈔車的兩名保安在逃 生時被火勢燙傷，傷勢輕微，均被送往 林口長庚醫院。保安公司已到場處理， 至於肇事責任由轄區警方調查釐清。
陳同佳赴台無期 港警已無提供安全屋
香港前特首董建華 心臟病住院 發言人：康復中
國其他地方進行研究計劃；但自明年開始，
海空運包裹的課稅金額更創下歷年同期
駛夜間的士逾10年，事發時他正準備交
香港前特首董建華(圖片來源:中央社)
活動嚴重受限。報導舉例稱，由於美國獨立
大學合作，並更名為「哈佛台北書院」。
進口包裹較去年同期成長1.1倍，整體
謀殺案，遇害的48歲的士司機韋劍雄駕
週的課程結構也將出現些微調整。先前9週被 劃分為2個4週的學期，學生可在第5週前往中
財政部關務署統計，2021年上半年海運
12日凌晨，香港西環發生的士司機
隨著哈佛北京書院遷往台灣，原本為期9
但隨著美中關係降溫，留學生在北京的
合作商家，拓展跨境生態圈服務。根據
香港出租司機遭割頸亡 兇手尚未抓獲
狀況下，繼續運作這項計劃」。劉力嘉說。
台灣大學12日對中央社表示，明年暑假
隨後證實，上月曾在醫院進行手術，現正在 康復休養。
劉力嘉指出，對方一改過往針對所有學
將由哈佛選送60名學員至台大修讀8週的中
生提供單一宿舍的慣例，要求該計劃將學生
文課程，詳細課程和師資還在規劃中，也會
香港01最先披露了上述消息，由於董建
分成2組，分別居住在2間品質參差不齊的宿
考慮安排參訪九份、金瓜石、故宮、士林夜
華年事已高，加之近期潘多拉文件曝光其家
舍，不然就是要求學生去住旅館，「鑒於他
市、陽明山等景點，或是體驗書法、象棋、
族開設離岸公司等狀況，引發外界關注。
們提供的條件，我們真的無法在堅持品質的
剪紙、包餃子等文化活動。
董建華隨後透過發言人回應媒體查詢時 說，他上月在瑪麗醫院進行了手術，手術順
反送中紀錄片《紅磚危城》獲紐約電視電影節金獎
利完成；由於手術後需要定期檢查，因此他 正在醫 院複檢。 董建華今年3月在北京參加中國全國人
【看中國訊】由眾新聞製作的紀錄片
校園布滿傷者。數百名受困者嘗試突圍未
窮人、長者、拾荒者，更指警員下班後會北
大會議開幕式，離開座位一個踏空，不慎
《紅磚危城》，講述2019年反送中運動期間理
果，多人被捕，一名最終被警員制服的年輕
上深圳吃自助火鍋「海底撈」，流露出當時
在台上跌倒。在場眾人連忙扶起。他今年
大衝突，12日獲得2021年紐約電視電影節人道
男子對著鏡頭留下「我不會自殺」這句話，
執法者對低下階層和生命價值的蔑視。
5月、7月都曾在港出席公開活動，當時看
紀錄片金獎，是今屆所有香港作品唯一取得
揭示了當時的社會環境讓民眾不信任警方。
金獎的代表。
據眾新聞報導，《紅磚危城》在香港申
來精神還不錯。但本月1日沒有參加中國
影片記錄著校園外有連綿數公里的人
請放映許可時，被電影檢查審核委員會評為
「十一」升旗儀式及酒會，令外界關注其健 康問題。
這部紀錄片由時任立法會議員許智峰試
鏈吶喊著救手足，而校園內有近百人從天橋
三級片，還被要求加上「部份行為可能構成
圖帶領被困市民離開校園掀起序幕。當時理
徒手游繩而下，在公路狂奔，掙扎逃命。之
刑事罪行」、「部份內容或評論亦可能未獲
董建華是香港主權移交中國後的第一位
大四個出入口都被警員封鎖，有警員喝斥立
後的數日，有被困者選擇向警員登記個人資
證實或有誤導成份」等警語。眾新聞提出上
香港特首，1997年7月1日就任，外界認為他是
法會議員是垃圾。
料後離開，也有警員肆意喝斥受捆者是「曱甴 垃
訴，但全遭駁回。其後，商經局修訂《電影
被時任中國國家主席江澤民欽點的人選，2002
圾」，揶揄他們食冰冷的「生命麵包」如同
檢查條例》。
年在無對手狀況下順利連任。
影片拍下警方向校園投擲疑似閃光彈，
高雄城中城發生重大火災 46死41傷 【看中國綜合報導】台灣高雄鹽埕區 「城中城」社區14日凌晨大火。高雄市消防
煙灌進造成嚴重死傷。 李清秀表示，造成嚴重火災的要有5項致
黃之鋒獄中度25歲生日 昔日手足海外發感言 【看中國綜合報導】10月13日，是正在獄
張昆陽也對黃之鋒發表祝福感言。張昆陽
中服刑的香港著名社運領袖黃之鋒的25歲生
說，外媒曾問他如何形容黃之鋒，他表示他
日。流亡海外的昔日手足都在社交媒體祝黃
永遠都會說黃之鋒是「香港最好的political
之鋒生日快樂。
campaigner」，因為很少人會像他對議題那樣
觸發港府修訂《逃犯條例》的台灣
局長李清秀14日在現場公布最新搜救數據
命關鍵包括發生在凌晨、住戶多長輩、低樓
殺人案疑犯陳同佳，曾承諾赴台自首，
表示，搜救人員救出86人，其中有14人呈現
層玻璃帷幕、梯間堆滿雜物、原商業使用樓
有超凡的觸覺，能瞬間讓任何一個議題發酵
但至今仍未兌現，他就洗黑錢罪刑滿出
OHCA（到院前心肺功能停止），院方宣布均
層建材裝潢不符合防焰消防標準。
成為對政權的施壓點。缺乏熱情和行動力都
獄後，受警方保護及住在安全屋。政府
已死亡；另31人明顯死亡，直接送殯儀館，
至於起火原因，檢警當晚起火建築一樓
消息人士13日透露，香港警方已不再為
其餘41人輕重傷。但消防局稍後又再新增1
郭姓住戶後方房內找到燒焦香爐，且發現郭
此外，張昆陽還說黃之鋒需要朋友，因
陳提供安全屋，有傳陳現居於深山，警
死，總計已達46人死亡。
男黃姓女友人曾入內喝酒，離開後就冒出火
為他把可用的光陰都用到了政治上。他說，
光，目前已將兩人列為重要關係人，詳細肇
黃之鋒在政治議題上可以滔滔不絕，擲地有
不可能做到。
方起初仍提供人身保護，現已撤走，意
綜合台媒報導， 李清秀表示，目前消防
味陳回復「自由身」。協助陳的香港聖
人員已完成兩波搜索，整體搜救告一段落。
公會教省秘書長管浩鳴證實，陳已離開
據消防人員搜索發現，從1樓起火向上竄的火
總統府發言人張惇涵當天上午向媒體表
安全屋，至於陳赴台方面則「沒有新消
警主要延燒至6樓，7樓以上範圍大多是被濃
示，總統蔡英文當天一早與高雄市長陳其邁
身在英國、已申請政庇護的羅冠聰，13
通電聯繫，掌握救災及傷亡狀況。行政院長
日在facebook貼文祝黃之鋒生日快樂，提到
張昆陽說：「黃之鋒走的路是一條旁人
蘇貞昌也指派內政部長徐國勇趕赴高雄協
他一度猶豫該不該隔半個地球向黃之鋒發出
難以理解的一條孤獨的路。世界眼中的天之
助。
「生日快樂」的祝福，「會不會被視為加害
驕子，周遭人來人往，喧鬧不絕，同一時間
張惇涵說，蔡總統請行政院相關部會及
你的一種做法」，不過堅信「政權可以瓦解
內心卻是渺無人煙。」
前行政總裁張劍虹、已停刊的香港《蘋
高雄市府，除持續搶救外，也務必全力協助
人與人之間的物理距離，但精神上，我們永
果日報》前總編輯羅偉光、前副社長
居民安置工作，以及傷者、罹難者家屬慰問
遠都連結在一起。」
息，要等台灣通知」。
黎智英及《蘋果》6前高層還押至年底再審 壹傳媒集團創辦人黎智英，以及
因仍待釐清。
張昆陽（左），黃之鋒（右） （圖：ALASTAIR PIKE/AFP via Getty Images）
聲地譴責各種政治惡行，但是私底下，他是 個不擅長辯解的人，談起朋友丶 愛 情與玩樂， 他總是靦腆非常。
張昆陽說：「內心的路固然只有自己 能懂，但旁人至少可以看到你的孤獨，擁抱
羅冠聰在貼文中指出，曾與黃之鋒為了
你的孤獨，然後選擇共同跋涉。茫茫途中可
高雄市長陳其邁晚上6時召開說明記者
香港的民主一同奮鬥過，那可能是他一生中
以不發一語，但大家都會知道大家一直都
（筆名李平）等6位前高層，遭控港版
會，並在記者會上，兩度率3位副市長及警察
最美好的日子，形容兩人合作默契無間，不
在。」
國安法中勾結境外勢力相關罪名，今天
局、衛生局等相關局處首長，一同為此次火
分彼此。他感慨的說，「香港可以有好多個
最後，張昆陽祝黃之鋒生日快樂，並送
（10/12）再度出庭應訊。國安法指定
警造成重大傷亡，向市民、傷患、罹難者和
羅冠聰，但不會再有另一個黃之鋒」，期待
上暖心祝福：「說聲祝福不為甚麼，只是希
法官接納檢方要求，將案件三度延後至
罹難者家屬鞠躬致歉。
未來可以儘快與黃之鋒切生日蛋糕，還有請
望假以時日當你得以自由，然後重新看著這
他吃他最愛的日本菜。
段歷史及紀錄的時候，會知道大家從過去到
陳沛敏、前執行總編輯林文宗、前主筆
等善後事宜。
馮偉光（筆名盧峰）、前主筆楊清奇
12月28日再處理交付高等法院原訟庭審 理的程序。
（圖：中央社）
陳其邁說，市府不會迴避責任，會組調 查小組檢討改進。
已於美國申請政治庇護香港社運領袖
現在都在。我們都在惦記著。」
6
看時事
2021年10月16日-10月22日
國際簡訊
阿富汗民不聊生 美國歐盟承諾提供援助 【看中國綜合報導】美國撤離阿富汗
以為發展活動提供資金。
後，華盛頓與塔利班的非官方接觸一直沒有
這些金融限制引發了人們對阿富汗經濟
中斷，本週末雙方舉行了第一次正式會談。
崩潰的擔憂，批評人士說，這可能加劇人道
會面地點還是老地方—卡塔爾首都多哈。
主義危機。
貝魯特爆發致命衝突6死60傷
與此同時，歐盟宣布10億歐元援助阿富汗方
黎巴嫩首都貝魯特週四（14日）爆
案，表示將竭盡全力避免阿富汗發生重大人
發示威，數百名穿黑衣的抗議者聚集在
News
歐盟提供10億歐元的援助 法新社消息，週二（12日）在意大利舉
道災難和社會經濟崩潰。
黎巴嫩司法宮（Palace of Justice），要
聯合國警告說，阿富汗約有100萬兒童面
行的G20線上峰會上，歐盟承諾向阿富汗提供
求調查去年貝魯特港口爆炸案的法官
臨饑餓的危險，1800多萬兒童需要緊急援助，
10億歐元的人道主義援助。雖然歐盟沒有承
Tarek Bitar辭職，不料示威抗議演變成
不斷加深的乾旱和即將到來的嚴冬只會使阿
認塔利班政權，但歐盟委員會主席馮德萊爾
暴力衝突，當局出動坦克車並與民眾
富汗的情況變得更糟。
交火，街頭淪為戰場。內政部長Bassam Mawlawi稱，在這場衝突中至少6人死 亡，約60人受傷。士兵事後在街上巡 邏，防止衝突擴大。
塔利班：美國同意提供經濟援助 美國之音報導稱，阿富汗執政的塔利 班10日說，在卡塔爾與美國進行的兩天「坦 率」的討論「進展順利」。這是自塔利班在
瑞士與96國交換稅務數據 據瑞士資訊14報導稱，瑞士聯邦
表示，歐盟與阿富汗當局接觸的前提是在尊 意大利總理馬里奧·德拉吉在G20 虛擬峰會後發表講話：塔利班統治的國家不再成為好戰的避風港， 並開始提供人道主義援助。(圖片來源:TIZIANA FABI/AFP via Getty Images)
「坦率和專業的」，並補充說，「對塔利班的 評判將依據其行動，而不僅僅是其言論。」
後說，他敦促美國解凍阿富汗央行的儲備。
重人權基礎上，阿富汗人民不應為塔利班的 行動付出代價，因此歐盟向阿富汗人民提供 支持。
自塔利班接管阿富汗以來，華盛頓凍
這10億歐元援助方案除了援助疫苗接
會談的內容涵蓋安全和恐怖主義問題，
結了近100億美元的阿富汗資產，這些資產
種、庇護所、保護平民和維護人權外，也將
美國8月底撤軍後控制該國以來與美國的首次
美國公民、其他外國公民和我們的阿富汗夥
主要存放在美聯儲。世界銀行和國際貨幣
支持在阿富汗當地的國際組織，協助阿富汗
高層直接會晤。
伴的安全通行問題，以及人權問題，包括婦
基金組織也停止了對喀布爾的財政援助和
鄰國對逃離的難民提供安全保障。
女和女孩切實參與阿富汗社會的各個方面。
貸款計劃，理由是塔利班統治下的人權問
稅務管理局已向96個締約成員國提供
塔利班發言人沙欣在會後聲明中說：「會
了約330萬個銀行賬戶的財務信息，作
議期間就所有相關問題進行了詳細討論，並將
但美國官員明確表示，多哈會議並不是
為交換，這些成員國向瑞士提供了約
努力改善外交關係」 ，「美國代表表示，他們
要在外交上承認塔利班。他們表示，這一行
210萬個銀行賬戶信息。這一共享行動
將向阿富汗人提供人道主義援助，並將為其他
動將取決於塔利班是否履行其公開承諾。
所依據的是以《信息自動交換條例》
人道主義組織提供運送援助的設施。」
為基礎的全球標準框架。根據瑞士政
美國國務院發言人Ned Price在10日晚些時
府提供的信息，目前約有8,500家金融
候發表的一份聲明中說，與塔利班的會談是
阿富汗面臨社會經濟崩潰 塔利班外長穆塔奇在與美國的首次對話
歐盟表示，阿富汗的社會經濟形勢正在 惡化，隨著冬季即將來臨，數十萬阿富汗人
題。 根據世界銀行的數據，美國領導的軍隊 和許多國際捐助
面臨風險，僅靠人道主義援助不足以避免饑 荒和重大人道主義危機。
者的撤離使阿富汗失去了75%的公共支
歐盟還希望塔利班允許有意離開阿富汗
出資金。這使得數百萬阿富汗人沒有收入來
的人自由離境、確保極端份子不會利用阿富
源，塔利班難以向政府僱員支付工資，也難
汗領土發動恐怖襲擊。
機構(如銀行及保險公司)向聯邦稅務管 理局提供信息。
日本新型潛艇舉行下水儀式
口服抗新冠藥緊急使用授權或在數週內獲批
共同社14日報導稱，計劃2023年3 月在日本海上自衛隊服役的最新型潛艇
【看中國訊】美國製藥大廠默克(Merck &
患者的藥物申請美國緊急使用授權，使其有
的命名及下水儀式14日在神戶市的川崎
Co)在11日表示，已經為治療輕度至中度新冠
望成為治療該疾病的首個口服抗病毒藥物。
該藥物的中期療效數據嚴重打擊新冠疫
果獲批緊急使用，默克將履行與美國政府的
重工業公司神戶工廠舉行，艦名定為白
若能得到美國食品藥物管理局(FDA)的授權，
苗生產商股價，並促使馬來西亞、韓國和新
12億美元合同，提供170萬個療程的藥量，每
色鯨魚之意的「白鯨」。 「白鯨」號
可能有助於改變新冠的臨床管理方式，因為
加坡等國家爭相與默克簽訂供應協議。
療程價格為700美元。
是去年舉行下水儀式的「大鯨」型潛艇
這種藥可以在家服用。
50%。
年年底生產可用於1,000萬個療程的藥量。如
《華爾街日報》在11日的報導中稱，美
據悉，默克還同意將該藥物授權給幾家
的2號艦。標準排水量約3,000噸，全長
路透社報導稱，根據本月早些時候發
國食品和藥物管理局（FDA）可能在數週內批
印度的仿製藥製造商，預計後者將向100多個
84米，寬9.1米，是日本最大級別，提
布的數據，在一項針對至少具有一項風險因
准該申請。據悉，該口服藥一個療程需5天，
中低收入國家供應該藥物。
陞了難以被探測到的隱形性能，通過搭
素的輕度至中度新冠患者的試驗中，這種由
每天服用8粒，總計40粒，需在癥狀顯現後5天
默克與Ridgeback Biotherapeutics合作研發、名
內開始服用。
載鋰離子電池延長了潛航時間。荷載船
(圖片來源:Youtube影片截圖)
員約70人，建造費約720億日元。
韓國N號房主犯終審獲刑42年
為molnupiravir的藥物將住院和死亡率降低了
默克已經啟動生產molnupiravir，計劃到今
默克首席執行官羅伯特•戴維斯說： 「這場疫情的影響不同尋常，需要我們以史 無前例的緊迫感行動。」
挪威弓箭兇殺案 警方推斷為恐怖襲擊
去年轟動韓國的「N號房」性虐影 片群組事件，最高法院週四（14日）駁 回主謀趙主彬上訴，終審維持42年監
【看中國綜合報導】位於挪威首都奧斯
應變部隊、警犬及直升機。警員曾與兇徒對
挪威檢方通報稱，嫌疑人目前已經認
禁的二審判刑。25歲的趙主彬除被判
陸西南66公里的小鎮Kongsberg在13日發生一起
峙，期間曾開槍，最終於6時47分拘捕犯人。
罪，並自稱此前曾與挪威衛生部門保持聯
監外，法院同時判令他佩戴電子腳鐐
弓箭襲擊事件，造成5死2傷的慘劇。行兇的37
據悉，傷者包括一名休班警察。
繫。檢方發言人稱，從嫌犯的供述中，暫時
30年、沒收違法所得的1億韓圓、獲釋
歲的丹麥男子已被捕。調查人員表示，該男
後10年內禁止在兒童相關機構工作，以
子多年前皈依了伊斯蘭教，且在近期出現了
襲擊案令人回想起10前發生的該國當代
及公開其個人資料10年。趙主斌涉嫌於
極端化傾向，警方目前已經可以推斷此次殺
史上最嚴重的恐襲擊事件，2011年7月22日，
【看中國訊】據加拿大當地媒體《環球
2019年5月至2020年2月脅迫包括未成年
人事件性質屬於恐怖襲擊。警方根據現有信
極右主義者布雷維克（Anders Behring Breivik
郵報》委託民調公司「Nanos Research」在當
人在內的數十名婦女拍攝性剝削影像，
息推斷，該男當是單獨作案。
）先後在首相辦公室外及一個夏令營引爆汽
地進行一項民調顯示，顯示逾75%加拿大人認
車炸彈和開槍，造成77人死亡。由於挪威無死
為政府應禁止華為參與5G建設，反對人數較
刑及無期徒刑，布雷維克被判處當時挪威最
2019年上升53%。關於5G建設是否使用華為設
高刑期（21年）。
備這一問題，加拿大已研議了3年多。
並在名為「博士房」的聊天群兜售傳 播，因此於去年4月被提起公訴。
難以判斷他是否由於精神疾病而尋求治療。
綜合多家媒體消息，事發於傍晚6時13 分，這名男子帶著弓箭在多個地點發動隨機 襲擊，警方接報後出動爆炸品處理組、武裝
案發現場。（圖：TERJE BENDIKSBY/NTB/ AFP via Getty Images）
尼泊爾巴士墜崖 至少28死 尼泊爾西北部山區週二（12日）發 生巴士墜崖事故，至少28名乘客死亡， 逾10人受傷，警方正調查事故原因。車 上當時載有至少45名乘客，其中很多人 是慶祝印度教達善節（Dashain）後乘 車返家，地上散落乘客行李袋等個人物 品。由於巴士是沿途載客，部份乘客沒 有正式登記，故死亡人數可能上升。
全球首例 加拿大無人機成功運送移植器官 加拿大大學醫療網絡UHN和生物 工程公司Unither Bioelectronique週二（12 日）宣布，已完成了全球首宗由無人機 運送器官的全肺移植手術，並取得成 功。接受肺移植的病人術後康復情況良
臉書再現「吹哨人」 華裔女科學家公開現身 對CNN表示，已經將有關臉書公司的文件傳
樣專門從事數據科學等領域的初級員工，也
去年6月，加拿大兩家主要電信公司加拿
給了一個美國執法機構，並稱自己願意去國
可以行使巨大的權力，控制著像世界領導人
大貝爾（Bell Canada）與研科（Telus Corp），
會就臉書的作為作證。 聯邦調查局（FBI）發
一樣重量級用戶的活動。
和瑞典愛立信（Ericsson）、芬蘭諾基亞
言人週一（10月11日）拒絕對此發表評論，並 補充說：「聯邦調查局一般不會以確認、否 認或其它方式評論我們可能從公眾那裡收到 的信息或線索。」 Sophie 在臉書工作了近3年的時間，在 2020年被臉書辭退，她被告知遭解僱的原因是 業績問題。
週內宣布最終決定。」
（Nokia Oyj）組成團隊，以合作布建5G網
Sophie表示，臉書的首個吹哨人Frances
路，同時將華為摒棄於5G計劃之外，即便已
Haugen上週向參議院小組委員會作證後，兩黨
使用華為的4G設備。
似乎都支持採取相關行動，保護在線兒童，
美國以通訊安全理由要求盟國的下一代
她對此感到鼓舞。
5G網路禁用華為設備。共享情報的「五眼聯
Frances 已獲邀前往歐洲議會和英國議會 就她舉報臉書的內容向議員們作證。
盟」（Five Eyes）成員包括美國、加拿大、英 Sophie Zhang (圖片來源: 網絡)
國、澳洲與新西蘭。
美國重返聯合國人權理事會 圖片來源：Pixabay
移植手術的成功率。
世衛成立新團隊重啟新冠溯源調查 【看中國綜合報導】世衛組織成立了一
有已知的紀錄表明該實驗室培養了與導致此
長權埈郁週四（14日）表示，只要新冠疫
個有26名科學家組成的新團隊，將嘗試重啟陷
次疫情的病毒足夠類似的病毒。但許多其他
苗完整接種率達到85%，將實現80%群
入停滯的新冠病毒溯源調查。全球衛生專家
科學家後來批評了該團隊的結論，包括WHO
體免疫目標。理論上而言，即使不採取
表示，今年早些時候第一支專家小組遭遇的
總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)。
佩戴口罩、禁止聚集及限制公眾場所營
一些困難可能依然存在，包括無法獲得可能
美國成比特幣挖礦最大國
量與考慮其他方案，但毫無疑問會在未來數
engagement team工作。她表示，即便是像她一
度敏感的脆弱器官保存機會更大，提高
助減少確診個案。
記者會上對這一問題表態說：「我們持續衡
（Facebook）的華裔女數據科學家Sophie Zhang
中運送移植用的器官普及化，能使對溫
認為，接種疫苗是最有力防疫措施，有
杜魯多（Justin Trudeau）在贏得連任後的首場
離職前，Sophie在Site Integrity fake
了18個月及50多次的試飛。UHN希望空
業時間等措施，亦能防止Delta擴散。他
拘禁在中國的加拿大人返國後，加拿大總理
【看中國綜合報導】曾就職臉書
和先進的GPS系統，並為這次運送準備
韓國韓中央防疫對策本部第二本部
加拿大逾75%民眾 讚成封殺華為5G
上個月孟晚舟引渡案暫告一段落、2名被
好，現時已出院。無人機配備了降落傘
韓國：疫苗接種率達85%就能抑制疫情
(圖片來源:網路)
的早期新冠病例的數據以及其他潛在證據。
譚德塞、Ryan以及WHO上述衛生應急項 目新發疾病和人畜共患病部門負責人Maria van
華爾街日報消息稱，這個26人團隊的成
Kerkhove在學術期刊《科學》(Science)上發表
員來自美國、中國、印度、尼日利亞和柬埔
了一篇社論，稱對已造成至少480萬人死亡的
寨等國家，規模大於今年早些時候派往中國
新冠病毒起源的調查受到了政治阻礙。他們
武漢的10人國際科學家小組。
呼籲科學家緊急開展第一批到中國調查的專
根據劍橋大學另類金融中心週三
WHO緊急項目執行主任Mike Ryan表示，
（10月13日）公布的一份研究報告，美
留給他們分析中國血液樣本和其他有關大流
國目前已取代中國成為世界上最大的
行何時、如何以及在哪裡開始的重要線索的
華爾街日報報導稱，譚德塞和上述社
比特幣開採國。數據顯示，今年5月至8
時間已經不多了。Ryan說：「這是我們最好
論的共同作者還呼籲對新冠疫情是否因武漢
月底，美國在4個月內挖礦活動量翻了
的一次機會，也可能是我們了解新冠病毒起
一個實驗室的事故所引發進行更深入的研
一倍多，佔全球挖礦份額的35.4%。排
源的最後機會」，至少是以集體和合作的方
究。他們寫道：「除非有足夠證據，且這些
在美國之後的是哈薩克斯坦，份額為
式。他說，「我們正處於一個非常重要的時
結果予以公開分享，否則不能排除實驗室事
18.1%，俄羅斯位居第三，佔有11%的
刻。」
故的可能性。」該社論表示：「病毒溯源的
家組建議的研究，並領導為下一次可能的疫 情暴發進行更好的準備。
份額。接下來是加拿大（9.6%）、愛爾
第一支專家小組的武漢之行並不順利，
科學進程受到了政治化的傷害，這就是全球
蘭（4.7%）以及馬來西亞（4.6%）。德
他們得出的結論是，新冠病毒「極不可能」
科學界必須加倍努力推進這一科學進程的原
國排在第7位（4.5%）。
從武漢的一個實驗室中流出，主要是因為沒
因。」
【看中國綜合報導】聯合國大會星期四
會的投票缺乏競爭，是對『選舉』一詞的嘲
（14日）對18個新成員國加入有47個成員國的
諷，」「選出喀麥隆、厄立特里亞與阿聯酋
聯合國人權理事會（UNHRC）進行投票。美
等嚴重侵權的國家發出了可怕的信息，即聯
國是這18個候選成員國中的一個。雖然成員
合國成員國並不認真對待理事會保護人權的
是以無記名投票產生，但這次投票是從18個
根本使命。」
候選國家選出18席，所以投票結果幾乎沒有
雖然UNHRC就敘利亞等地的戰爭罪行
懸念。成員每屆任期3年，新一屆任期自明年
發布了一些重要的強有力的報告，並揭露
1月1日展開。
朝鮮、伊郎和緬甸等國內的侵權行為。但
據法新社報導，美國前總統川普（Donald
因其接納中國、俄羅斯和巴基斯坦等自身
Trump）於2018年以長期對以色列存有偏見、
人權紀錄很差的幾個國家為理事會的成員
食古不化缺乏改革的理由，退出UNHRC。中
而遭批評。
國則趁美國退出期間大展手腳；如今華府在
UNHRC成立於 2006年，意在取代功能失
總統拜登（Joe Biden）主政下重返UNHRC，勢
常的聯合國人權委員會，後者已經解散。美
與中國正面對決。
國前總統布什政府反對加入UNHRC，但奧巴
據悉，美國以外的獲選國家為：阿根
馬執政時，表示要從內部努力改善UNHRC，
廷、貝寧、喀麥隆、厄立特里亞、芬蘭、岡
美國在2009年才加入。但川普政府在2018年再
比亞、洪都拉斯、印度、哈薩克、立陶宛、
度退出UNHRC。
盧森堡、馬來西亞、黑山、巴拉圭、卡塔 爾、索馬里、阿聯酋。 UNHRC的任務是推廣並保障全球人 權、處理暴力情勢並提供建議。但厄立特里 亞獲選，再度引發人權理事會內有專制政權 的問題。 美國之音報導稱，人權觀察聯合國分部 主任Louis Charbonneau說，「今年人權理事
圖：FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images
看專題
Topic
2021年10月16日-10月22日
7
諾貝爾獎頒獎典禮（圖片來源：Nobel Media 攝影：Alexander Mahmoud）
2021年諾貝爾獎知多少？ 每
年的10月上旬，是諾貝爾獎得主
典化學家，同時也是發明家。他靠著軍
根據他的這個遺囑，從1901年開
名單揭曉的日子，諾貝爾獎分為物
工製造累積了巨大財富。諾貝爾終生未
始，具有國際性的諾貝爾獎創立了，分
理、化學、生理學或醫學、文學、和平
婚，亦無子嗣，1896年12月10日去世。
別獎勵5個領域：物理學、化學、生理學
和經濟學六個獎項，每年都會評選出在
在即將辭世之際，諾貝爾立下了遺囑：
或醫學、文學、和平。1968年由瑞典中
Patapoutian出生於黎巴嫩，擁有加州理 工學院博士學位，現任斯克里普斯研究所
這六個領域中做出重大貢獻的人，並授
「請將我的財產變做基金，每年用這個
央銀行以創立300年為名，增設經濟學
予獎金。
基金的利息作為獎金，獎勵那些在前一
獎，讓諾貝爾獎項目增加至6種。
諾貝爾（Alfred Nobel）是一位瑞
諾貝爾文學獎
年為人類做出卓越貢獻的人。」 得主是來自坦尚尼亞的小說家古納
2000年，具有法國國籍的華裔作家高行 健，因小說《靈山》、《一個人的聖經》等著
典克朗獎金。
作，成為首位獲得諾貝爾文學獎的中文作家。
瑞典皇家科學院表示，常住英國的
瑞典科學院對高行健作如下評價：「具普遍價
Abdulrazak Gurnah，其作品深刻表現出殖民主
值、刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智，為
義對一個國家的影響，以及難民逃難到他國
中文小說藝術和戲劇開闢了新的道路」。
所面對包括文化隔閡等問題，生動刻劃出難
2012年的得主是中國作家莫言，莫言是中
民對自身命運的不妥協，文筆極富同情心，
國作家協會副主席，北京師範大學教授。報
故頒此獎以示肯定；其最著名的作品為英文
導稱，莫言受到魔幻現實主義影響，創作出
小說《天堂》（Paradise）。
了一批帶有先鋒色彩的獨特作品，以大膽新
在所有諾貝爾獎中，文學獎僅次於和平
奇的寫作風格著稱。莫言獲得諾貝爾文學獎
獎。至今為止，已經有117位作家獲得過諾貝
的原因是，他的作品「以幻覺現實主義融合
爾文學獎。1958年，俄羅斯出生的鮑里斯‧帕
了民間故事、歷史與當代」。
絕該獎。
莫言的代表作有《紅高粱家族》、 《蛙》等。
就是發現了溫度和人體觸感的受體之間，如 何形成關聯，讓人們認識到人體的冷熱感 覺是如何產生的，以及人體如何產生神經反 射、人體如何感知並適應這個世界。
（Scripps Research Institute）研究員，長年專攻 溫度、受體關係研究。他的妻子是台灣人。
整理：嘎弩
（Abdulrazak Gurnah），他也將獲得1,000萬瑞
斯捷爾納克面對蘇聯政府的壓力而不得不謝
諾貝爾生理學或醫學獎
Julius任職於加利福尼亞大學舊金山分 校，擁有加州柏克萊大學博士學位，2004年當 選為美國科學院院士。 自1901年設立獎項至2021年，諾貝爾生理 學或醫學獎總共已頒發112次，總共224位科學 家獲得了該獎項，一次被拒絕接受。 1939年得主是德國科學家Gerhard 2021年由亞美尼亞裔教授亞當‧帕塔普 蒂安（Ardem Patapoutian）和加州大學教授大 衛维‧朱里雅斯（David Julius）共同獲得。兩位 得主均分1,000萬瑞典克朗。
Domagk，卻因希特勒下了禁令，Domagk未能 親自領獎。 2015年該獎的得主是中國中醫科學院院士 屠呦呦，她以發現抗瘧疾藥物青蒿素和雙氫
他們兩人的研究成果是一個重大發現，
青蒿素之成就獲獎。
諾貝爾物理學獎 得主共有三人：美國普林斯頓大學日本 裔氣象學家真鍋淑郎（Syukuro Manabe）、 德國馬克斯普朗克氣象研究所專家哈斯曼
諾貝爾經濟學獎
表的論文中，針對在同一時期提高了最低工
（Klaus Hasselmann），意大利羅馬大學理論物
資的州和保持最低工資不變的州，收集了有
理學家帕里西（Giorgio Parisi）。
由美國經濟學家大衛‧卡德（David
關快餐店僱用變化的數據。按照當時的經濟
Klaus Hasselmann與Syukuro Manabe兩人在
C a r d）、 約 書 亞 ‧ 安 格 里 斯 特 （ J o s h u a D .
學理論，如果提高最低工資，經營者會因厭
五十年前建立的氣候模型，奠定地球暖化研
Angrist）與圭多‧因本斯（Guido W. Imbens）
惡成本增加而減少僱用。David Card等人比較
究之基礎，他們是地球暖化研究的先驅者。
三位同時獲獎，均分1,000萬瑞典克朗獎金。
了兩個州相同業態店舖的數據，發現僱用並
David Card服務於美國加利福尼亞大學
而Giorgio Parisi的成就是「發現物理系 統裡小從原子、大到行星的無序及波動相互
未減少。
伯克利分校，Joshua D. Angrist來自麻省理工
據報導，利用數據的力量顛覆傳統理論
作用」，他在一九八○年代由無序複雜物質
學院（MIT），Guido W. Imbens來自斯坦福
的研究將給今後的經濟學帶來很大變化。其
中發現隱藏的定律，為複雜系統理論最重大
大學。
中教育效果分析也是其中一個例子。
貢獻之一，使各種不同且完全隨機的物質和
他們獲獎的理由是，他們研究出數據分 析的方法，明確了提高最低工資等的影響。 據日本經濟新聞介紹說，經濟學研究鮮
各得250萬。
Joshua D. Angrist曾想弄明白：是否受教
現象解釋成為可能，且不僅運用於物理學領
截至2021年，共有218位科學家得此獎。
育時間越長，人一生的收入就會越多。他從
域，數學、生物學、神經科學和機器學習皆
1957年，中華民國國籍的楊振寧與李政道
學齡著手研究。以日本為例，按小學入學時
受用。
活的社會問題，而且無法像自然科學那樣反
間看4月出生的孩子與3月出生的孩子到畢業
覆進行實驗。因此，David Card等人採用了比
的受教育時間相差大約1年。他利用這個差
較相似社會群體動向的方法。
共同獲獎，他們的貢獻是「對所謂的宇稱不
該項獎金是一千萬克朗，Giorgio Parisi獨 統計方法。
異，收集孩子的數據並得出了結論：受教
日本經濟新聞說，自然實驗是作為分析
具有代表性的領域是勞動經濟學，David
育時間越長，畢業後的收入越多。Joshua D.
經濟現象原因與結果的方法而發展的，已被
Card以研究最低工資而聞名。他在1990年代發
Angrist開發出了這種被稱為「自然實驗」的
應用於基於證據的政策制定（EBPM）。
得500萬，Klaus Hasselmann與Klaus Hasselmann
諾貝爾化學獎
守恆定律的敏銳地研究，該定律導致了有關 基本粒子的許多重大發現」。 （David W.C. MacMillan），他們兩平分1,000萬 瑞典克朗獎金。 頒發此獎是為了表彰他們在「不對稱有機
諾貝爾和平獎
今年的諾貝爾和平獎由菲律賓新聞網站 Rappler執行長瑞薩（Maria Ressa）與俄羅斯獨
催化」（asymmetric organocatalysis）發展的貢獻。
（Rodrigo Duterte）掃毒戰及警方「法外處
瑞典皇家科學院指出，有機催化劑能促成
決」案件。
立報「新報」（Novaya Gazeta）總編輯穆拉托
Maria Ressa曾因此獲選為時代雜誌2018
或加速實驗室或大規模工業反應器內的化學反
夫（Dmitry Muratov）共同獲得，平分1,000萬
年風雲人物之一，被譽為「真相守護者」
應。在兩位得獎者的突破性發現以前，僅若干
瑞典克朗獎金。
（Guardians）。她與杜特爾特當局關係緊張的
金屬和複雜酵素已知具催化作用。現在研究人
同時，曾數次被捕後交保獲釋。
員可以利用這些反應，更有效率地建構從新藥
諾貝爾和平獎委員會主席賴斯-安德森
到太陽能電池光捕捉分子等任何東西。
（Berit Reiss-Andersen）表示，自由、獨立和基
而59歲的Dmitry Muratov幾十年來一直捍
於事實的新聞有助於防止權力濫用、謊言和
衛俄羅斯的言論自由，他在1993年創立「新
瑞典皇家科學院表示，新世代催化劑不
戰爭，言論自由和信息自由有助於確保公眾
報」（Novaja Gazeta）報社，以職業誠信、事
但更環保且生產成本也更低廉，對製造諸如
知情。
實為基礎進行新聞報導，其它俄媒很少提及
新的藥物、塑膠、香水和香料等至關重要。
俄國社會可受公評的事件，「新報」成為重
該獎已經湧現出187位得主。其中兩位
來揭露她的祖國菲律賓濫用權力、使用暴
要訊息來源，自該報創立以來已有6名記者遇
諾貝爾化學獎獲獎者，德國的里夏德‧庫恩
力和日益增長的威權主義，她在2012年創
害，但Muratov對新聞仍堅持獨立報導，捍衛
58歲的獲獎者Maria Ressa利用言論自由
立了從事調查性新聞工作的數字媒體公司
記者權益。「報社」牆上至今掛著6人的黑白
Rappler，長期監督報導菲國總統杜特爾特
肖像。
後期限是在奧巴馬就職後的第12天。
得主是德國化學家本亞明‧利斯特 （Benjamin List）和美國學者大衛‧麥克米倫
（1938年獲獎）和阿道夫‧布特南特（1939年 獲獎），因受其政府阻止不能接受獎金。
以上圖片來源：諾貝爾官網
常遭爭議的諾貝爾和平獎 至今為止，共有109位個人和25個組織被 授予諾貝爾和平獎。 諾貝爾和平獎頒獎與其它獎項不同，它 不是由瑞典科學院頒發的獎項，該獎項由挪
重侵犯人權的行為，羅興亞人在緬甸的遭
5）肯尼亞的社會活動家馬塔伊
在奧巴馬兩屆總統任期內，阿富汗、伊
遇被聯合國稱為「種族滅絕」行為。但作
（Wangari Mathai）
大學中文系講師、獨立中文筆會第二屆及第
拉克和敘利亞都是美國的戰場，奧巴馬作為
為緬甸政府高級領袖，昂山素姬卻沒有發
2004年，肯尼亞的社會活動家旺加里‧
三屆會長、《民主中國》網刊主編，曾經參
和平獎得主，一直在指揮討伐戰爭。
表任何反對意見，她甚至為政府軍的暴力
馬塔伊成為第一位獲得諾貝爾和平獎的非洲
行為辯解。
女性。
威諾貝爾委員會選出得主，挪威諾貝爾委員 會主席頒獎，其典禮是在挪威首都奧斯陸舉
2）巴解領導人阿拉法特
行。挪威國王監禮，皇后、王子、公主一般
（Yasser Arafat）
都會出席。挪威諾貝爾委員會則是由五位評
1994年，諾貝爾和平獎授予了作為巴勒斯
審委員組成，成員由挪威議會任命。
昂山素姬受到輿論的嚴厲批評，甚至有 人呼籲取消昂山素姬的諾貝爾和平獎。
坦領導人的阿拉法特、當時的以色列總理伊
4）埃塞俄比亞總理艾哈邁德
但由於政治原因，諾貝爾和平獎常陷入
扎克‧拉賓、以及以色列外交部長西蒙‧佩
（Abiy Ahmed）
爭議之中。其中最具爭議的頒獎決定有以下
雷斯，以表彰他們對《奧斯陸和平協議》簽
幾個。
署所做的貢獻。該協議在20世紀90年代為解決 巴以衝突帶來了希望。
2019年12月，埃塞俄比亞總理阿比‧艾哈 邁德被授予和平獎。
劉曉波是文藝學博士，曾擔任北京師範
與六四事件，後被捕入獄。 劉曉波獲得諾貝爾和平獎時依然在中國
馬塔伊擁有美國匹茲堡大學生物科學碩士
的監獄裡，至死未曾獲得自由。2017年7月13
學位，她是綠帶運動和非洲減債運動聯盟的發
日，劉曉波因肝癌晚期在瀋陽過世，終年61
起人。在2002年，馬塔伊被選為國會議員，曾
歲。家屬依照他的遺囑，屍體火化後全部撒
出任肯尼亞環境及自然資源部副部長。
在大海中。
作為政治活動傢，馬塔伊一生獲得無數 獎項，包括2004年的諾貝爾和平獎。
但劉曉波獲和平獎卻在華人群體中產生 極大分歧。
但在她獲獎後，媒體曝光了馬塔伊關
許多民主派人士認為，劉曉波不應該獲得
原因是埃塞俄比亞與鄰國厄立特里亞之
於愛滋病毒和愛滋病的評論，她在評論中堅
諾貝爾和平獎，他屈服於中共政府，與中共政
但是，阿拉法特是一個直接發起與參與
間發生了近二十年的邊界爭奪戰爭。2018年4
稱，HIV病毒是人工製造的生物武器，目的是
府進行合作，常批評其他受苦的反抗者。
（Barack Obama）
許多軍事行動的人物，甚至一些自殺式恐怖
月，42歲的艾哈邁德出任埃塞俄比亞總理，
要消滅黑人。但這些武斷卻沒有任何科學證
2009年，剛剛當上美國總統的巴拉克‧奧
襲擊。他獲得和平獎讓輿論感到不可接受，
是當時非洲國家最年輕的領導人。一年後的
據來證明。
1）美國前總統奧巴馬
巴馬就被提名，並很快獲得諾貝爾和平獎。
劉曉波曾聲稱六四屠城中，「天安門沒 有死人」，被批評在撒謊。
2019年6月，艾哈邁德通過努力，徹底解決了
馬塔伊的獲獎也因此而備受爭議。2011
2009年12月23日，劉曉波在獄中發表文
3) 緬甸反對派領袖昂山素姬
兩國的長期武裝衝突。幾個月後，獲提名並
年，馬塔伊因癌病在內羅畢去世，享年71歲。
章《我沒有敵人— 我的最後陳述》，稱其
至連奧巴馬本人都感到非常意外，奧巴馬在
（Aung San Suu Kyi）
得到了諾貝爾和平獎。
其2020年的回憶錄中寫道，他對這一消息的第
1991年，緬甸反對派領袖昂山素姬因領導
但在一年多之後，2020年11月，埃塞俄比
人民進行非暴力鬥爭，以對抗當局的軍事統
亞聯邦政府發動了與提格雷人民解放陣線之間
治，她的勇敢與不屈不饒得到了世界輿論的
的內戰，那裡的戰鬥造成數千人死亡，並被聯
支持，也因此獲得諾貝爾和平獎。
合國描述為「破壞之大讓人慘不忍睹」。
世界輿論對此感到非常困惑與不解。甚
一個反應是問：「這是為甚麼呀？」 批評者認為，諾貝爾委員會頒獎給奧巴 馬的決定未免太早了，因為奧巴馬獲得此大 獎時，他出任美國總統一職僅9個月。事實
但20多年後，生活在緬甸的羅興亞人遭
上，提名他得獎的時間更早，因為提名的最
到了緬甸政府軍的大規模屠殺，並面臨嚴
國際社會對阿比‧艾哈邁德在提格雷北 部地區的軍事行動提出了嚴厲批評。
「沒有敵人，也沒有仇恨」，他感受到檢察 6）中國異議人士劉曉波
官、監獄管教的尊重，稱讚所在監獄的環境
2010年諾貝爾和平獎得主是中國作家、著
與管理，應「善意對待政權的敵意」、「以
名的異議人士劉曉波。 挪威諾貝爾委員會表示：「劉曉波通過 對共產黨政權在中國的壓迫行動進行非暴力 反抗，為增進各國人民友愛做出了貢獻」。
愛化解恨」，並認為中共「和諧社會」理念 是一種進步。 反對者稱，「劉曉波在關鍵的時刻表現 軟弱，沒有辦法成為社會楷模。」
8
看社會
2021年10月16日-10月22日
Current Affairs
墮落的「The Star」
悉尼賭場被揭捲入中國富豪犯罪 【看中國訊】繼墨爾本皇冠賭場被「涉
資和腐敗風險的管理方面存在嚴重失職。
澳大利亞安全機構ASIO也注意到，Tom
黑」調查之後，近日，上市博彩業巨頭、
畢馬威的報告高度批評了星辰娛樂的反
周與中共統戰部的海外機構有廣泛聯繫，他
總部設在悉尼的星辰娛樂集團（The Star
洗錢風險評估系統，「沒有按照《反洗錢和
曾是政治捐助者之一。與ASIO打過交道的
Entertainment Group）也被澳洲媒體揭露稱，
反恐怖主義融資》法案的要求」，而且對中
多個官方消息來源證實，2019年，聯邦和州
The Star也可能一直在進行著可疑的洗錢交
國高消費旅遊團「沒有紀錄在案的洗錢風險
當局追蹤了至少六名中國富豪或旅行團經營
易、有組織的犯罪、大規模欺詐和外國干
評估，或風險評估方法」。
者，他們都涉嫌與中國政府施加海外影響力
涉。其董事會遭到警告，賭場的「反洗錢」 管理措施形同虛設。 據《時代報》、《悉尼晨鋒報》和《60 分鐘》的相關調查稱，皇冠的聲譽已經被兩
畢馬威還發現星辰娛樂內部反洗錢部門
Austrac於2020年12月公開發布的一份匿
的豪賭賭徒，系統「對豪賭的盡職調查是有
名報告中稱，反洗錢機構「發現了少量豪賭
限的」。
旅遊業務與可能的外國干涉活動之間有聯
個皇家委員會和監管機構的調查結果弄得聲
《時代報》、《悉尼晨鋒報》和《60分
名狼藉，但The Star賭場也從事了許多類似的
鐘》的調查還發現，在2014年至2018年期間，
不正當行為，卻躲過了皇冠所面臨的嚴厲的
星辰娛樂允許中國的豪賭客使用特殊的中國
公開審查。
借記卡和信用卡，從該公司的酒店物業中提
星辰娛樂集團（The Star Entertainment Group）在悉尼、布里斯本和黃金海岸都經營
有關。
的資源不足，未能適當地審查這些來自中國
繫」，以及「利用賭場賬戶進行政治捐款的 行為」。 而針對澳大利亞旅遊局的機密調查做的 The Star 賭場（圖：看傳媒）
很深入，不僅確定了The Star賭場與Tom周的聯
取數億澳元的資金，其方式是將賭博花費偽
足他的一切需求，包括深夜安排豪華轎車和
境。但當時被問及賭場是否會繼續與Suncity
繫，還調查了澳大利亞最臭名昭著的外國干
裝成酒店開支。
住宿要求。
做生意時，星辰娛樂的首席執行官Matt Bekier
涉者和政治捐贈者、億萬富翁房地產開發商
賭場，與它的競爭對手皇冠度假村相比，The
這種做法曾是皇冠賭場用來逃避中國法
The Star賭場曾向Trajkoski、以及他的朋友
說，「為甚麼不呢？Suncity是世界上最大的旅
黃向墨。黃與至少兩名澳大利亞的中共統戰
Star總是把自己描繪成一個「乾淨」的賭場
律監管的方法之一，皇冠賭場可能因此失去
和親戚贈送昂貴禮物，包括頂層公寓、豪華
行團運營商……我們以非常規範和合法的方
組織成員一起，在The Star賭場當了數年的高
公司。
執照。
手錶和手袋。
式與旅行團合作，這些旅行團是可信的，而
級貴賓。
報導稱，在被星辰娛樂奉為上賓的豪賭
賭場還允許Trajkoski的一個密切合夥人進
客中，有受到指控的悉尼毒販、一位堪培拉
入高額賭客區，並使用Trajkoski的鑽石成員特
餐館老闆兼販毒和洗錢者、澳洲最臭名昭著
權。如果在網際網路上對這名合夥人進行基本
的施加外國影響力者以及一些惹上官司的稅
搜索，就會發現此人是一名剛出獄的販毒者。
務騙子和公司欺詐犯。星辰娛樂允許這些人 物進行巨額賭博，同時用奢侈品、免費酒店 房間和其他獎勵措施來招攬他們的生意。
The Star 賭場（圖：看傳媒）
上述指控在其公司內部文件、法庭起訴 書、執法部門的情報簡報以及十幾個瞭解星
賭場行業分析師Ben Lee表示，星辰娛
且在一些州得到了監管機構的批准。」
2015年3月，黃向墨還僱傭了The Star賭 場的一名VIP運營高管，在他的悉尼房地產
與中國黑社會的關係
開發公司玉湖集團擔任經理。Austrac發現，
幾年前，The Star賭場就與中國犯罪團夥
2018年，就在黃被ASIO驅逐出澳大利亞之
賭場紀錄顯示，在Trajkoski大規模揮霍的
有聯繫，這些犯罪人員通過高端旅遊團來到
前，黃的親密夥伴依然在The Star賭場進行可
最後六年裡，提取現金1,800萬澳元，直到新
澳洲。據內體調查透露，涉及的人物包括妓
疑交易。
州警方「反團夥犯罪」小組於6月逮捕他後，
院老闆Simon潘和中國黑社會頭目Tom周。這
目前，兩名中國億萬富翁因涉嫌大規模
他才停止。據稱他被捕是因為在2020年和2021
兩人與墨爾本皇冠賭場的交易導致該賭場可
逃稅而被澳大利亞稅務局追捕，他們的賭場
年期間，分批進口了三噸可卡因。
能面臨失去在三個州的營業執照。但直到現
賬戶都被澳大利亞當局凍結，因為他們被指
在，他們與The Star賭場的互動仍然隱藏在公
控通過該賭場進行可疑的資金流動。
樂的一些系統操作，包括允許使用中國銀聯
最近警方因涉嫌販毒和洗錢逮捕了另一
報導稱，在被問及一系列問題時，星際
卡，是不道德的，違背了反洗錢的做法。他
位The Star賭場的高端客戶James Mussillon，據
娛樂的發言人發表聲明回應說，「我們受到
認爲 為 ，星辰公司的經理應該知道所涉及的隱
悉，Mussillon是堪培拉一家餐館的老闆，他
2017年，反洗錢機構Austrac的一份報告曾
稱，在2014年和2015年左右，一名叫做Phillip
徹底和持續的監管監督，包括在新州和昆州
瞞行為，「告訴你……他們知道這是違法行
於今年8月遭澳大利亞聯邦調查局指控，指控
發出警告稱，Simon潘是The Star賭場的「豪賭團
Dong Fang Lee的中國男子曾利用賭場的中國銀
的整個運營過程中的合規檢查和審查。星辰
為。」他説說。
稱，他的洗錢活動可追溯至2016年。
代表」，他可疑的賭場活動可能涉及洗黑錢。
聯卡系統從中國向澳大利亞轉移數百萬元。
辰娛樂運作的消息來源中都有所披露。
娛樂與包括執法機構在內的當局密切合作，
豪賭賭客是福利領取者和廚師
並致力於與監管機構進行透明的接觸。」
無視警告 2018年，全球審計公司畢馬威受星辰娛 樂委託，向董事會審計委員會提供了兩份報
眾視野之外。
據報導，The Star賭場的一名消息人士
2020年，The Star賭場的經理們曾積極地
Austrac和澳大利亞聯邦調查局還扒出了
去年，ATO指控Zu Neng「Scott」Shi涉嫌企業
與一家名為Suncity的澳門高消費旅行社打交
Tom周與The Star賭場的交易紀錄。2016年，聯
欺詐，據悉，Scott曾在五年內從悉尼The Star
報導引用了賭場紀錄和機密消息來源
道。2019年，皇冠度假酒店就是因為與這家澳
邦當局作為洗錢調查的一部份，搜查Tom周在
賭場的ATM機上提取了近200萬元。
稱，在2007年至2021年的14年間，悉尼星辰
門公司的交易而被媒體痛斥。據報導，該公
黃金海岸租用的私人飛機時，發現了他在The
賭場最大的賭客之一、大部份時間都失業的
司聲名狼藉，與亞洲犯罪團夥有聯繫，並涉
Mende Trajkoski，在賭場週轉了1.75億澳元。
嫌洗錢。
告，這些報告概述了星辰娛樂在悉尼和昆士
Trajkoski是The Star賭場的鑽石俱樂部成
還有人透露，當年8月，Suncity的首席執
蘭經營的賭場中，對有關洗錢、恐怖主義融
員，賭場安排一名員工全天候為他服務，滿
行官Alvin Chau因品行原因被聯邦政府禁止入
Star賭場的1,500萬元交易的詳細收據。
時代報還報導稱，執法和監管部門的 消息人士透露，針對The Star賭場的案件，
報導稱，如果星辰娛樂進行了基本的在
Austrac正在作更充分的準備，The Star賭場或
線儘職調查，就會發現潘和周兩人曾經大量
將在明年面臨重大處罰，這消息給賭場高級
涉嫌犯罪的消息。
管理層和董事會帶來了進一步壓力。
《英雄兒女》王成與《上甘嶺》英雄連長 - 祖國真的記住他們了嗎？
抗日名將張靈甫遺孀 王玉齡逝世享壽94歲
【看中國綜合報導】正當中國大陸以電
成「叛徒」，動不動他就被拉出去「遊街批
戰爭也給蔣慶泉留下了病患，他的右眼
【看中國綜合報導】10月9日晚上，中
影《長津湖》，高調宣揚志願軍戰士的英雄
鬥」。直到10多年後的1981年，中共當局才宣
突然不行了，醫生告訴他說，「可能是打仗
華民國著名抗日將領張靈甫的遺孀王玉齡女
事跡時，網路上再次關注另外兩部「抗美援
布取消對他的處分，這時他已欲哭無淚。
時留在眼睛裡的。其實好幾十年了，天天頭
士，在上海家中去世，享耆壽94歲。不少網
1947年5月，作爲國民革命軍整編第
痛，吃止痛片，眼前人一多就難受。」
友紛紛表示悲痛，認為王玉齡這一輩子過得
七十四師師長張靈甫，不幸在國共內戰的
太苦了！
「孟良崮戰役」中喪生，當時兒子尚未滿
朝」戰爭影片，其中電影《英雄兒女》主人
曾經的戰地記者洪爐曾對外界披露說：
翁「王成」的原型蔣慶泉90歲以賣鞋墊為生，
「他受的苦太大了，那是三重的苦啊。」
而電影《上甘嶺》中英雄連長「張忠發」的
「我在錦州的民政局，查到的戰俘管理處的
原型張立春80歲以修鞋為生。
材料，他寫的檢討、認罪書一大堆啊，他認 為自己給祖國丟了人，那段受的屈辱痛苦，
90歲的「王成」 和老伴靠賣鞋墊維生
別的人體會不到的。」 2013年7月，蔣慶泉在接受香港《蘋果
80多歲的「英雄連長張忠發」 靠修鞋維生
王玉齡與張靈甫結為夫妻。結婚一年多，王 玉齡生下幼子張道宇。
月。張靈甫陣亡之後，王玉齡一直孑然一 身，始終未再嫁。
陸媒鳳凰新聞「人民觀察」報導，電影
1948年年底，王玉齡攜幼子和母親前往
《上甘嶺》中的連長「張忠發」的原型，修
台灣。1952年，在當時台灣陸軍總司令孫立人
鞋30年：女兒餓死，兒子下崗。
（王玉齡的姨父）的私人幫助下，王玉齡帶
電影《英雄兒女》的的主人翁「王成」
日報》採訪時堅持說，「我是戰俘不是英
曾在「抗美援朝」戰爭中獲得過2枚戰鬥
著老母親和6歲的幼兒去美國求學。1953年，
原型蔣慶泉沒有死，最後被美軍俘虜。後來
雄」，同時透露了自己被俘回國後遭到中共
英雄獎章、2枚勇敢獎章、1枚銀質國際勛章、
王玉齡考入美國紐約大學財會專業。通過4年
以戰俘的身份回到中國，馬上被關進了「昌
打壓的經歷。等於在告訴世人，他大半生飽
立過8次大功的「戰鬥英雄」張立春，50年後
圖歸管處」交代問題。蔣慶泉說，弟兄們
受「一朝為俘，終身恥辱」的痛苦，不是所
被發現在街邊淪為修鞋匠，他就是作家魏巍
「其實都挺悲慘的」。
謂平反、撤銷處分就能一筆抹去的。
的報告文學集《誰是最可愛的人》裡的那位
的苦讀，王玉齡以品學兼優的成績畢業。畢 張靈甫和王玉齡。（圖片來源：公有領域）
微博網友@MBA張琪10月10日發文表示，
據官方資料顯示，「志願軍」戰俘自願
2018年陸媒網易報導，《英雄兒女》主人
回大陸的6,000多人中，有700人被開除軍籍
翁「王成」的原型沒有死，已經90歲了，如今
讓魏巍沒有想到的是，當年的「英雄小
生病臥床一段時間了，但她頭腦還很清晰，
並抹去從軍史，4,600多人只承認被俘前的軍
和老伴賣鞋墊生活，目前住在遼寧省錦州市
老虎」，再次出現在他面前的時候，已經變
只是說話有些不清，本想等她下次病情好點
籍，2,900多名中共黨員中絕大多數被開除黨
大嶺村，他叫蔣慶泉。
成一個雙手佈滿了厚厚的老繭，在街道邊修
再去採訪她，沒想到這麼快就走了！願張媽
了30年鞋的「老修鞋匠」了。
媽一路走好！
籍，保留黨籍的只有120多人，還分別給予了 黨內警告和留黨察看等處分。
天剛濛濛亮，蔣慶泉就從住了20年的老
「戰鬥英雄小老虎」。
2021年9月底我去看望王玉齡老人家，王已經
業後，王玉齡在羅斯福醫院任會計2年，後在 五星級飯店（樸拉沙飯店）工作3年，最後在 美國航空公司工作21年直到退休。 2005年，由於兒子張道宇選擇在中國上海 經商，７７歲的張玉齡也隨之定居上海。 張玉齡曾問過中共國務院的人：如果1949 年自己留大陸，大概能過幾關？那人回應，
房子裡，推出一輛滿是鐵鏽的「倒騎驢兒」
多年來，張立春的孩子們一直抱怨沒
據公開資料顯示，張靈甫抗日戰爭時任
蔣慶泉從昌圖「教育改造」結束後被責
式三輪車，把幾百雙老伴兒縫製的鞋墊一點
借到父親的「一點光」，而且因為父親坐過
職於國民革命軍第七十四軍所屬部隊，被蔣
據悉，張靈甫父親張鴻恩受兒子牽連，
令退伍，只好回到老家遼寧省錦州大嶺村種
點地塞進幾個黃色的紙箱，再用麻繩把幾塊
牢，兩個兒子在當兵和上學的時候，都由於
中正譽為「模範軍人」，他與王玉齡的故事
1953年土地改革期間自殺身亡。幼弟張安忍和
地。他說，「開始都以為我死了，家裡還挂
木板綁在三輪車上，勒緊後，招呼老伴兒坐
政審不合格被拿下來了。現在因為單位效益
也廣為流傳。
次女張慧君在文化大革命中自殺身亡。1966年
了烈屬牌子。我回去，補助烈屬的小米先沒
上車準備出發。
了。剛回去那幾年還是挺難，因為地都不會 種了。我們村沒幾個人知道我怎麼回事。」
「第一關你就過不了。」
不好，張立春的兩個兒子都下崗了。雖然張
七十四軍是「國軍五大主力」之一，
以前，張靈甫的長子張居禮（與原配邢鳳英
為掙錢貼補家用，一週三天有集市，他
立春「平反」後，有了一些勞保工資，但是
曾有「抗日鐵軍」的稱號。日軍對這支國軍
所生）因出身遭受刁難。「文革」開始後，
一天也不敢落下，1元錢1雙的鞋墊，有時賣幾
家裡孩子的生活也得靠他接濟，80多歲的他還
中的王牌部隊深為畏敬，美軍顧問團曾有過
張居禮被關進學校牛棚，天天挨批鬥、挨
最屈辱的是，蔣慶泉出生入死的親身
十雙，有時賣一兩雙。家離集市只有2里地，
得天天去街頭「修鞋」。
「中國國軍只有74軍最能打」的讚譽。
打，好幾次差點自殺。
經歷，對老婆孩子也不敢提及，但是低調
卻是個坡度很大的下坡路，遇上下雪天，車
據陸媒信陽日報報導，電影《上甘嶺》
王玉齡出生於1928年，出身望族，家產豐
的蔣慶泉依舊沒有逃過「被批鬥」的命運，
翻過好幾次。當收攤回家的時候，蔣慶泉一
連長張忠發原型，原志願軍第15軍45師135團
厚。外祖母是大清兩江總督的女兒，祖輩經
「文革」爆發後，他的檔案被造反派翻了出
個人蹬不上去，老伴兒也得下車和他一起
7連連長張計發，因病醫治無效，2021年6月15
商，父輩為官，三世同堂。
來，他馬上由退伍軍人變成了敵人，並被打
推，路不遠，卻要推上半個小時。
日在河南信陽逝世，享年95歲。
1945年中國抗日戰爭勝利後，時年17歲的
（王玉齡祭奠丈夫的一首詩）
深圳地鐵驚現「五不」文宣 民間沸騰
深圳地鐵站出現多個大內宣廣告。（圖片來源：網絡）
【看中國綜合報導】近日深圳地鐵站
摸魚，我們是志存高遠的騎鯨少年」、「不
2021年5月「躺平」一詞開始流行。共青
出現大大內宣廣告，廣告詞寫著：「不躺
划船：拒絕划水，我們是到中流擊水的無畏
團中央在微博上發布了一條「當代年輕人從
平」、「不摸魚」、「不划水」、「不內
少年」、「不內卷：不做內卷的浪，我們是
未選擇躺平」的貼文，結果該條微博討論區
卷」、「不甩鍋」，並附上詩意短語，引
向藍海進軍的追風少年」、「不甩鍋：只甩
「大翻車」，評論區隨即也緊急被迫關閉。
發民間熱烈討論，要求再加一條：「不要
包袱不甩鍋，我們是向著詩和遠方的仗劍少
臉」。
年。」
至於「內卷」，是形容當社會資源無法 滿足所有人的需求時，同行間競相付出更多
根據網傳圖片顯示，甚至地鐵出現的
「躺平」是2021年中國網絡流行詞語，指
5則文宣還附有充滿詩意的短語，即：「不
年輕人出於對國內壓抑的工作文化的失望，
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝
躺平：不信世界可以躺平，我們是沖頂珠穆
與其跟隨社會期望堅持奮鬥，不如選擇「躺
田則認為，中國民間的「躺平主義」其實是
朗瑪的攀登少年」、「不摸魚：不喜歡混水
平」的處事態度。
對中共的「積極」抗爭。
努力以爭奪有限資源。
看論壇
Forum 夏言聊天室
澳洲絕對不會為難澳洲華人
每年的十月初，來自大陸與台灣的華人都
一些生活在澳洲土地上的活躍日本人暫時關
“
會多多少少地表達一下對母國國慶的關注，台
「此刻沒有甚麼比聲援台灣更
海也特別顯得山雨欲來風滿樓的樣子。
緊迫的事」。
上個月，澳洲九號台的60分鐘節目播出 了一檔節目《與中國開戰：比我們想像的更
—艾伯特
艾伯特的言論不僅是世界輿論
近了嗎？》（War with China: Are we closer than
的共識，也是絕大多數澳洲華人的心
we think?）在該節目播出後的半個月內，其油 管上的觀看量高達5百萬。澳中之間可能發生
聲，誰會允許中共武力占領台灣、毀
戰爭，已經是澳洲朝野不得不面對的現狀，
滅自由民主的天地？何況台灣人也是
也是澳洲華人非常擔憂的事情。 該節目圍繞著澳洲是否應該向中共的威
中華民族的一部分，生活在民主國家
脅妥協，以及澳洲將如何面對「中共武統台
的華人怎麼可能支持中國政府殘殺中
灣」等主題，幾位專家學者各自闡述觀點作
國人呢？
辯論。節目也邀請了兩位一貫替中共背書的 華人社區「知名」人士，悉尼大學學者David
押在一個拘留營裡，以防止他們做出極端行 為、製造動亂、傷害到澳洲社會。這樣的不 人道悲劇不可能發生在當下。 如今，時過境遷，澳洲已經成功地建設 成為享譽全球的多元文化社會，澳洲華人也 絕非是低人一等的族群。再加中共煽動的民 族主義並不成功，共產主義思想虛幻到不具 有任何號召力。澳中發生戰爭，澳洲華人自 然會為生活在中國海峽兩岸的同胞擔憂，但 絕對不可能幫著中共坑害澳洲。 當然，為了社會安定，澳洲警方也有可 能抓捕中共間諜，關押那些心懷叵測、有意 散布謠言禍亂社會之徒。打一個比方，Jason Li被送進拘留營的可能是存在的，但絕無可能
澳洲九號台60分鐘節目截圖
Brophy與澳大利亞華人論壇主席李逸仙（Jason
碰見John Lee。
Yat-Sen Li）參與討論，試圖營造一種「主
前不久，澳洲前總理艾伯特以私人的名 這是一個非常荒謬的推斷，Jason Li與
澳洲的拘留營中」。
戰」與「反戰」的平衡。
9
2021年10月16日-10月22日
報復，那只是獨裁者的遊戲。
義出訪台灣，他在一次演講會上稱，中共對
David Brophy的言論幾乎就是妖言惑眾、危言
二戰期間，生活在澳洲的日裔令澳洲政
台敵意日益加深，或有可能釀成災禍，澳洲
聳聽，他們不惜以恐嚇華人的方式來加強他
府擔憂是那個時期的產物。首先，日本軍國
不應該漠視台灣人的命運，他說：「此刻沒
及澳洲華人處境的話題，節目沒有對此作深
Jason Li不假思索地回答說：「那是肯定
們的「反戰」聲音，他們所謂的「反戰」邏
主義在亞洲挑起戰火、無惡不作，使得原本
有甚麼比聲援台灣更緊迫的事」。
入探討，僅留給澳洲華人一個超級可怕的臆
的！」他認為華人社區的每一個人，甚至有
輯就是，中共要滅台灣，澳洲要坐觀，一旦
就奉行「白澳政策」的澳大利亞人更加仇視
艾伯特的言論不僅是世界輿論的共識，也
想空間。
點像華人的都將被送進拘留營。他還對貌似
與中國發生戰火，澳洲政府將首先打擊清洗
懷疑日本人對澳大利亞的忠誠。其次，日本
是絕大多數澳洲華人的心聲，誰會允許中共武
主持人Liz Hayes稱，澳洲專家非常關注，
華人的另一位嘉賓John Lee說：「你知道的，
澳洲華人。那是甚麼邏輯？其心可誅。
人的民族主義在他們的心中幾乎根深蒂固、
力占領台灣、毀滅自由民主的天地？何況台灣
如果澳中發生戰爭，將對近150萬澳大利亞
John，我會在（拘留營）裡見到你。」結果
Jason Li以澳洲華人的名義公開散布澳
神聖不可侵犯，無論生在何處，他們都願意
人也是中華民族的一部分，生活在民主國家的
華人產生甚麼樣的影響。她說：「畢竟在二
John Lee非常尷尬地搖頭，John Lee是印太戰略
洲將仇視華人的觀點是不負責任的，也是對
為日本天皇的榮耀而不顧一切。就像日本投
華人怎麼可能支持中國政府殘殺中國人呢？
戰期間，一些在澳洲生活了50多年的日裔澳
事務專家、澳大利亞前外交部長Julie Bishop的
澳洲華人的侮辱。因為不論甚麼情況下，澳
降後，關押在新州Cowra集中營的日本戰俘，
大利亞人遭到圍捕和監禁」。節目的字幕顯
前顧問。但Jason Li的回答當然地獲得了David
洲華人效忠的是澳洲，為啥會成為澳洲的敵
寧願通過越獄戰死也要維護日本的顏面。
示，「在二戰期間，總計有4,301日裔被送進
Brophy的認同。
人？兩國發生衝突，綁架關押他國族裔作為
在該節目接近尾聲時，主持人Liz Hayes與 Jason Yat-Sen Li之間的小對話引出一個直接涉
Liz Hayes問在座的貴賓：「你們是否害怕 澳大利亞華人會被視為澳洲的敵人？」
在那樣的特殊環境下，澳洲政府選擇把
今天是雙十國慶，祝願民主自由的力量 永遠守住台灣。 （10-10-2021）
「沒有紅四代」是中共的巨大變數
是缺電還是缺心眼？ 作者：魏京生
作者：《上報》王丹 人們對習近平管理經濟最友好的評價，
其它一些次要商品。另一方面小習又要搞甚
就是小孩子過家家，想起一道是一道。最近
麼時髦的綠色經濟，不顧中國的能源格局，
10月5日，我和吾爾開希一起，參加在哈
的一道，就是為了緩和國際輿論的惡評，居
下令煤礦限產關閉，聲稱哪年哪年就要碳中
德遜研究所由余茂春主持的一場內部圓桌討
然突發奇想，要搞甚麼碳中和。一邊為了政
和，成就世界領袖夢。這就造成中國的主要
論會，主題是中國未來政治發展的可能性。
治報復拒絕了進口澳大利亞的優質煤，一邊
能源煤炭受到兩面擠壓，市場經濟規律下的
在這次會上，我提出自己的分析，那就是：
要趕時髦碳中和，強制中國國內煤礦減產。
煤價，自然就要升高。
中共不存在紅四代的接班團隊，這一點會對
結果就是最近的拉閘限電。這既影響了民眾
以上的三條原因，就造成了小習的過家
中國未來發展發揮影響，因此值得觀察和分
的生活用電，也導致了工業停產。沿海大省
家經濟。煤炭受到過家家式的兩頭擠壓，價
析。這個觀點引起了在場幾位哈德遜研究所
工廠用電供二停五，嚴重阻礙了工業生產。
t2021年6月17 日，在上海中共 一大紀念館裡， 參觀者的背後是 一副習近平的巨 幅照片。（圖片 來源：Andrea VerdelliGetty Images）
格暴漲；電價受到煤價的擠壓，為減少損失
中國研究學者的興趣。因為時間關係，在那
說起小孩子過家家，就是小孩子不知
不得不盡量少發電。於是用電單位就不得不
個討論會上，我無法完整闡述上述觀點，借
道世事艱苦，憑想像的最佳結果玩兒。小孩
拉閘限電，據說還有最嚴重的居然是供一停
本專欄，可以把我的想法跟大家做進一步的
子玩不礙事，如果大人也這麼玩就會玩出大
六，工廠幾乎就沒法開工了。還有的企業為
討論。
事。習近平很善於權謀內鬥，其他方面就難
了不停產，不違約，只好自備發電機燒油發
免弱智。不懂就靠懂的人拿主意，世界上很 多領袖就是這麼管理國家的— 也管得不
電，大大增加了用電成本。 這還只是剛剛開始，更大的能源危機
致可以用「太子黨」來定義。按照我的個人
錯，沒有人是全才。
還在馬上就到來的冬季。取暖從來就是中國
看法，毛澤東，周恩來，劉少奇等毫無疑問
可小習當了頭兒，就逐漸地膨脹了。真以
冬季的大問題。前幾年為了應對國際批評，
是「紅一代」，是中共紅色基因的起源基因
為自己無所不懂，天縱奇才。還有就是疑心太
搞了一個大烏龍：不准燒煤取暖。你城市可
組。之後的鄧小平時代，雖然鄧本人應當屬
小孩」們，包括江澤民的兒子江綿恆，薄熙
要能夠確保他們的利益，政權是不是堅持原 來的意識形態，對他們來說不會太在意。在
首先，我所說的「紅X代」，指的是來自 中共內部的權貴家族的接掌政權的人，也大
重，對誰都不放心，只相信最會拍馬屁的奸佞
以靠進口天然氣減少燒煤，農村燒點煤礙你
於「紅一代」，但他只是作為「紅一代」留
來的兒子薄瓜瓜，習近平的女兒習明澤，鄧
小人。於是有小人吹捧他是世界領袖了，應該
甚麼事呢？皇朝政治的特點就是上有所好，
下來的大家長行使監國和最高決策的權力，
小平的長子鄧樸方，這些人，有的已經年
未來的二十年內，包括習近平本人在內，由 於自然的生理規律，勢必會全面退出政治舞
趕上潮流也來一番綠色經濟，首當其衝的煤炭
下必甚焉。中共比皇朝還甚，一聲令下不講
他的執行團隊，包括胡耀邦和趙紫陽，以及
長，有的又過於年輕，但他們有一個總的趨
就成了世界領袖的絆腳石。他們下令中國各大
理，所有燒煤取暖的爐子都被銷毀，苦了農
執行鄧小平路線的江澤民和胡錦濤，都可以
向，那就是更願意爭奪金融資本和壟斷利
台，而他們面臨的一個危機，將是「自己的
說是「紅二代」，因為除了胡錦濤之外，其
益，而對意識形態在內的政治並沒有表示積
小孩」，沒有興趣和意願接班。
他人的血液裡都傳承者紅色基因，是真正的
極參與的意願。
煤礦限產甚至關閉，製造了最近中國的能源危 機，拉閘限電甚至冬季無煤取暖。
村和小城市的居民。 這次更厲害。你有爐子也不一定有煤燒。
說是一個巨大的變數。其一，縱使這是「自己
按照這樣的定義，現在的習近平一代，
接班人」自居，把所謂的「守護紅色江山」
人」被強行提拔成中共的接班人，由於他們並
題嗎？黨除了口頭之外，甚麼時候關心過老百
包括王岐山，不僅外界認可，他們自己也反
當作自己的歷史使命的時候，他的子女一輩
沒有虔誠的守護家族遺產的信念，中國政治的
姓的冷暖呢？小習更是只關心他崛起當世界領
複強調自己的紅色基因，他們就是「紅三
其實已經對這個政權沒有了內心的情感和使
變化空間將更加拓寬，可能性也會更為增加，
代」，而且比江澤民和胡錦濤更加「根紅苗
命感，他們當然會拚命維護這個政權，但目
變數因此也就更大；其二，如果薄瓜瓜這一代
正」。那麼問題來了：誰會是「紅四代」？
的已經不是「守護紅色江山」，而是因為這
都不願意觸碰政治，那麼習近平一代自然死亡 之後，接班的一代必將是來自「紅色家族」之
根據各方分析。這場能源危機的主要原
全國都缺煤，共產黨肯定先保障工業生產和城
因有三條，都是共產黨自作孽不可活，反倒
市取暖。老百姓是否挨凍，那是黨要關心的問
要老百姓承擔後果。 最主要的一條就是共產黨的半吊子經濟 改革。發電廠都已經市場經濟自負盈虧了， 電價卻還是計劃經濟，由中央計劃決定。煤
這樣的局面一旦發生，對於中國的發展來
換句話說，當習近平還以「毛澤東的
袖，黨也只不過是他的馴服工具而已。 想當世界領袖不是錯，不懂裝懂過家家
中共內部人。
炭價格升高了，導致電廠每發一度電就要虧
就危險了。我八十年代初就在獄中寫信提醒陳
答案是：至少目前，我們根本看不到「紅四
個「江山」可以給他們帶來財富。這樣的一
損四分錢。發得多就虧得多，自負盈虧的發
雲，經濟想要大發展就要大力開發能源，只靠
代」的存在。
代中共後輩，與其說是「紅」四代，不如說
外的人，而這樣的人，從年齡和資歷來看，必 將屬於「八九一代」，也就是我的同齡人。這
電企業當然就不願意多發電。中央計劃又不
節省肯定會耽誤經濟發展。之後中共改變策
所謂「紅四代」，應當是習近平一代
是「黃」四代，因為他們更重視的已經不是
負責填補發電企業的虧損，誰是傻瓜呢？
略，引進外資開發能源，才有了這些年的大發
的家族傳人，也就是陳雲曾經說過的「自己
正統的社會主義，而是黃金白銀。這樣的一
個可能性其實更具有分析和研究價值，只不
展。連這麼點常識都不懂就瞎搞，怎麼能不出
人」。而放眼今天的中國政壇，並不存在已
代人，與鄧小平，江澤民，胡錦濤，習近平
過，這就是另一個話題了，以後有機會我們再
錯呢？這也是權謀家治國的必然吧。
經顯露接班苗頭的這一代人。那些「自己的
等都不會一樣。最大的可能性變數就是：只
繼續深入討論。
為甚麼煤價升高呢？小習一方面要政治 報復澳大利亞，不買澳大利亞的優質煤炭和
中印談判破裂 美日安保台灣 作者：林忌 中國與印度就邊境問題，為拉達克東部
場，牛頓力學第三定律的「作用力等於反作
近日美方不斷就台灣問題發聲，《路
實際控制線進行第13輪軍長級會談，最終在
用力」，正困擾著中國的外交；中方雖然一
透社》更引述美國的匿名人士表示，美國
再聲稱自己「過去沒有今後也不會侵略他
派遣了特種部長成員，一年來都在為台灣進
人、稱王稱霸」，但這種說法對他國的立場
行軍事訓練云云；這一連串各國對中國的反
而言，卻是完全起不了作用─ 別人認為你
彈，正說明了各國聯手針對中國，是已經非
8.5小時後破裂告終；中印雙方各自指控對方 令談判破裂，中方指印方「堅持不合理也不 切實際要求」，印方則指中方「不能提供任 何前瞻性建議」。 這幾年來中印之間的邊境磨擦，一直 打打停停；就中方角度以言，中國近年「大 國崛起」，相比而言沒有如此發展的印度， 卻不但沒有接受中方的要求，反而不斷針對 中國，作出針對的部署，包括在戰略上與美 國、日本、澳大利亞等，組成「美日印澳」 的四方會談，相信對中方造成一定的壓力；
“
中印雙方各自指
控對方令談判破裂，
主張的「合法領土」、「合法權益」等，全
常明顯的立場；中方一直幻想可以「各個擊
中方指印方「堅持不
部都是違反他國的權益；你認為自己沒有侵
破」，或者用經濟等手段去分化，然而這幾
合理也不切實際要
略，別人卻認為你的主張就是侵略，這種教
年不但沒有進展，而外在形勢卻顯得愈來愈
條主義的立場，對緩和局勢自然毫無幫助。
險惡。
求」，印方則指中方 「不能提供任何前瞻 性建議」。
因此可見近來不斷見到中方指控四方會談是 「拉幫結派」，如近日新華網更發表文章，
中國國家主席習近平（左）和印度總理莫迪（右）（圖片來源：自由亞洲電台）
對中國而言，在高原的邊境，繼續和印
無論是一戰前的德帝國崛起，或者二 戰前的納粹德國崛起，都說明了一個現象，
通電，再次由拜登重申，《美日安保條約》
就是後進的新興國家一直聲稱自己「沒有惡
適用於釣魚台，亦即日方聲稱的尖閣諸島，
意」，沒有「侵略意圖」，但周邊各國都完
正是今年二月起，就中國執行《海警法》以
全不願意相信。中方目前所受到質疑，就一
來，雙方就領海的衡突的後遺症。自此日本
如當年的德國。而德國最後的失敗，正在於
就和美國不斷再加強關係，以至四月時更把
把有能力的其他國家，都幾乎變成了敵人。
中方應該希望，儘量和印度方面達成協議，
台灣海峽列入《美日安保條約》的討論範圍
對中國而言，「經濟牌」或者是唯一可行的
以擺脫兩線作戰的風險。
之內；即使在換首相的討論當中，全個自民
牌，但當國內的民企面臨泡沫式爆破，連發
黨之內，都幾乎再沒有親中派，正說明中方
電的穩定都成疑的時候，這張牌還能產生多
以往期望日本軟化的想法，未能成立。
少效用，就成為了問題的關鍵了。
指控這是「小圈子」外交，打「小算盤」， 或者「冷戰思維不得人心」─ 標題指是
在中國以東方面，日本新首相岸田文雄 上任第一件外交事務，就是與美國總統拜登
「美日印澳拉幫結派不得人心」─ 究竟是
度就這些不毛之地爭鋒，同時又要在南海、
不得誰的心，除了中方的心之外，就比較難
東海與美日等交手，在戰略上其實是兩線的
然而以如今中國國內國族主義情勢高
以理解了。
作戰，長久而言屬沉重的負擔，因此理論上
漲，以至在外交問題上，採取強硬的戰狼立 本版集各方評論文章，作者觀點不代表本報立場
10
看娛樂
2021年10月16日-10月22日
鄭爽
在IG發文
12歲男團成員 隱瞞性別竟是女孩！ 網友：《原來是美男》？
痛罵
【看中國訊】中國養成系男團「憶光年」由00
中國政府腐敗
後甚至10後的未成年男孩為主打亮點，透過「練習 生劇場公演」形式累積了一定的粉絲。不過，11日 卻驚爆其成員付佳源其實是女孩，而她本人也坦承 和家長一起「隱瞞性別」欺騙了粉絲與公司，該消
【看中國訊】中國女
11日凌晨鄭爽連續在IG貼文，
她還表示：「哪個明星沒加入
星鄭爽今年因代孕逃稅
曝光小孩受傷照片，以及與前夫張
空手套白狼的股市握縱，手指都數
據了解，2021年，鄭爽代孕事
被中國大陸「封
恆法律信件紀錄，一度還以「草泥
得過來，大家可以看看我是如何放
件被揭發，國家廣播電視總局主
殺」，不僅被
馬」三字痛罵中國政府腐敗，反擊
棄幾個億的上市公司，選擇安分做
管重點刊物《廣電時評》針對此事
政府開罰高達
被舉報逃漏稅是專業部門管控沒有
事，我一個人揣着着這份寒酸勁拿到了
件表示「不會為醜聞劣跡者提供發
2.99億的人
到位，「要罰，大家一起罰！」隨
國際代言，國家根本不屑一顧。」
聲露臉的機會和平台」；同年，她
民幣，其所
後警覺到發言過當，又趕緊刪除該
然而鄭爽在instagram上發文痛
還因涉嫌簽訂「陰陽合同」、拆分
有社交媒體
則留言。
罵政府的截圖，在中國社交平台微
收入獲取「天價片酬」、偷稅、漏
又在爽言爽語了……」
賬號均被
她在instagram中憤怒寫道，指
博並不能發出，均被「和諧」處
稅、逃稅等問題被上海市稅務局第
註銷。近
逃漏稅事件讓她看見了腐敗二字，
理。很多中國網友紛紛表示：「她
一稽查局調查，而北京市廣電局也
日，鄭爽
有意識的停頓，不代表無能為力，
已啟動對相關劇目製作成本及演員
在海外社
「誰說沒背景就站不住，沒靠山
片酬比例的調查 [133] 。8月，上
交 平 台
就得倒，中國腐敗成這樣的話，那
海市稅務局第一稽查局已查明鄭爽
是大問題，而不是習慣問題」，更
2019年至2020年未依法申報個人收
頻頻更
嗆聲哪個明星沒加入空手套白狼的
入1.91億元，偷稅4,526.96萬元，其
新
股市操縱，只罰她一個無背景、
他少繳稅款2,652.07萬元，並依法
近
況。 鄭爽在IG痛批中國政府腐敗，隨後又刪除貼文。 （圖片來源：翻攝鄭爽IG）
靠自己雙手建立財富的90後有甚麼
Entertainment
息瞬間引爆網絡。 今年12歲的付佳源11日發微博坦言自己隱瞞 性別一事，她表示當初接到不少經紀公司的邀 約，最終選擇了憶光年，「但是新疆疫情原因， 一直去不成，所以當時年少無知，隱瞞了自己的 性別，欺騙了粉絲，對不起再次道歉。」請求網 友給自己一個機會，因為已經影響了學校和家人 的生活，最後她也說道：「以後保證不在娛樂圈 露面了，也不會在短視頻平台露面了。」宣布直 接退出演藝圈。
作出對鄭爽追繳稅款、加收滯納金
意思！連一個90後的女性都保護不
鄭爽與前夫張恆（圖： Getty
並處罰款共計2.99億元的處理處罰
了，政府的能力從哪表現？」
Images）
決定。
《指環王》獸人原型是好萊塢性侵犯 【看中國訊】近日，在著名 的電影《指環王》（The Lord of the Rings，又
萊塢臭名昭著的性侵犯：哈維·韋
的時長上映，否則就要打
恩斯坦（Harvey Weinstein）為原
壓他，迫使片方不得不尋
型而設計的。
找其他製片公司；導演對
譯作魔戒）上映 20
在《指環王》系列電影
於哈維·韋恩斯坦氣得不
周年之際，美國演
中扮演霍比特人佛羅多‧巴
行，於是和團隊溝通，將
員以利亞·伍德
金斯（Frodo Baggins）的伍
電影裡最醜陋的那個獸人
（Elijah Wood）在
德，日前對演員戴克斯‧
的長相設計成他的模樣，
採訪中透露了一個
夏普德（Dax Shepard）的播
所以演員們一到片場看見
保守的秘密：據說一
客「Armchair Expert」表示：
那個獸人的長相就馬上心
個獸人形象是
本片最早由哈維·韋恩斯坦的
知肚明了。
根據好
付佳源（圖片來源：微博）
付佳源為隱瞞性別道歉後，憶光年傳媒發文 回應：「付佳源是我司第二季『星際劃『冬令營招 募的成員，招募時家長跟孩子都隱瞞了性別，並稱 自己是男生，因為當時疫情原因，所以選擇線上 選拔，我司工作人員在工作的過程當中有疏忽之 處，付佳源幾個月前就早已與我司沒有任何合約關 係。」
（圖片來源：網路）
電影公司製作，他當時就
據悉，2017年10月，
已經是一個急功
《紐約時報》和《紐約
支持過的政壇名人亦表示譴責。
近利的商人，
客》報道數十名女性聲稱遭到哈
2020年3月11日，韋
對電影價值
維·韋恩斯坦性騷擾、性侵的事
恩斯坦被判入
毫不尊重，
件。好萊塢的其他女性也表示有過
獄23年，紐
還威脅導演
類似的經歷，但韋恩斯特否認有非
約最高法院
彼得·傑克
自願性行為。
法官宣布，
(圖片來源:elijahwoodswe/ig)
遜把三部
之後不久，韋恩斯坦被他的
他將 被正式
電影修剪
公司和美國電影藝術與科學學院
註冊為性犯
成一部
除名，妻子宣布與其離婚，而其
罪者。
網友震驚之餘，紛紛評論：「這簡直現實版 《原來是美男》！」、「《原來是美男》照進現 實！」等。 據悉，《原來是美男啊》是韓國SBS電視台 2009年播出的韓劇，由張根碩、朴信惠、鄭容和、 李洪基聯袂出演。 該劇講述了一位淳樸少女偶然代替哥哥女扮 男裝成為偶像組合的一員，圍繞韓國音樂圈展開的
哈維·韋恩斯坦（Harvey Weinstein）
故事，展現了偶像組合的成長過程、感情經歷以及
（圖片來源：Getty Images）
他們的困惑和煩惱。
《魷魚遊戲》出現真實電話號碼 受害者慘遭4,000來電騷擾 【看中國訊】Netflix韓國原創劇《魷魚
機處於開機狀態，因為她每天都會收到來自
據了解，該「事故」的起因是電視劇
遊戲》在全球爆紅，劇中玩家可透過特務給
《魷魚遊戲》觀眾的數千個電話和短信。這
的製作人認為，如果他們省去前三位數字電
的名片，打電話表明想要參與遊戲，然而萬
名女性匿名告訴韓國新聞媒體MoneyToday：
話就不會打通。然而前三個數字只是區號，
萬沒想到的是電視劇中這組電話號碼卻真實
「《魷魚遊戲》播出後，我無休止地收到電
不撥這三個數字就會把電話放在當地的區號
存在。當事人遭數千通電話和簡訊轟炸。
話和短信，24小時不間斷，以至於我很難繼
下。
據悉，韓國的一名女性無法保持她的手
ury Firea nb
rm
Su
（圖片來源：翻攝自Netflix）
續進行日常生活。」
韓國娛樂博客Koreaboo指出，根據該國
她表示，她擁有這個電話號碼已經超過
的隱私法，透露某人的電話號碼是非法的。
10年了且不能更改，因為她用它來跟客戶進行
而Netflix方也正在迅速努力將該號碼從劇中
工作溝通。自9月17日節目播出以來，她已經
出現的任何場景中編輯出來。Netflix的一位
「刪除」（屏蔽）了4,000多個來電者。
發言人表示，他們正在跟製作公司一起正在
「已經到了由於人們因好奇心而不分晝
努力解決這個問題，包括在必要時編輯帶有
據悉，此劇9月在Netflix開播以來就大受
456名因欠債而陷入絕望的玩家，參加一場生
夜地伸手的地步，我的手機電池被耗盡而關
電話號碼的場景。還禮貌地要求觀眾停止撥
歡迎，登上80多個國家的觀看排行榜榜首。
存遊戲。如果贏得六輪遊戲的勝利，他們將
機，」這名女性說道。
打該號碼。
共有9集的Netflix人氣韓劇「魷魚遊戲」描述
可以獲得456億韓元（約3,815萬美元)。
Sunbury Firearm Supplies Class 1 Firearm Dealer No:781-889-30F
p p lies
在Sunbury Firearm Supplies
射擊打靶狩獵 您可享受的特色戶外運動
我們是各大著名品牌的代理商
Su
（圖片來源：翻攝自Netflix）
我們供應各種槍械彈藥和裝備：手槍、獵槍、霰彈槍、 步槍、彈藥、野外服裝、瞄準鏡、夜視儀等等，應有盡有
56 McDougall Road Sunbury VIC 3429 (03) 9740 3614 | 0499 084 311 www.sunburyfirearms.com Facebook - Sunbury.firearmsupplies
每週舉辦槍支安全課程 幫您獲得持槍執照 REL191-M