昆士蘭看中國電子報757期 060821

染髮更護髮 產品會說話！

VCT.NEWS 看傳媒

植物染髮乳

新聞網

台灣 製造

洗、染、護髮 一次完成 方便快捷

看信息 看生活 看知識 看文化

內含 三袋

2021年8月6日-8月12日/辛丑年六月廿八至七月初五 第757期 昆士蘭版

ISSN 2201 - 7100

週五發行 售價：$1

咨詢電話：0435 496 727 網站：www.tianrun.com.au

免費取閱僅限每人一份

Strictly one copy per person

昆士蘭分部: 62 Thorpe Street Indooroopilly QLD 4068 電話: (07) 2102 2323 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper

8月10日是2021人口普查日 拒絕參加者將被罰款 【看中國綜合報導】2021年8月10日人口

（Census and Statistics Act 1905），如果沒有填

普查夜即將到來，澳洲統計局（ABS）每隔五

寫可能會被起訴，並被處以每天最高222澳元

年會讓澳洲的每個人及每一戶填寫人口普查

的罰款。

導讀 專題

P9

真相都是國家機密

時事

表，以了解整個國家的人口分布情況。

P2

需要注意的關鍵日期：

以下是您需要了解的所有信息：

2021 年 7 月下旬——農村和偏遠地區的 家庭會收到紙質表格。

澳統計局表示，參加人口普查是強制性

2021 年 8 月上旬——家庭會收到有關如

的，包括澳洲公民，以及所有身在澳洲的民

何參與人口普查的說明。

眾都在統計範圍內，包括簽證持有人、遊客

2021 年 8 月 10 日——人口普查之夜。

和國際遊客等都必須在人口普查夜所在的地

人口普查之夜後，沒有回應的家庭將收

點填寫人口普查表，唯一例外的是外交官及

莫裡森：接種率達 80%將重開國境

到提醒信，人口普查工作人員會上門拜訪。

其家人。

2021 年 8 月下旬，人口普查官員會跟

時事

進那些沒有回應的家庭，主要是通過郵件聯

主要分為九個部份：

繫，可能會上門拜訪偏遠地區家庭。

1. 地址，

2022 年 6 月起開始發布2021年人口普查

2. 家庭成員：誰住在那裡，誰在那裡過夜，

數據。

誰離開過。

澳洲統計局表示，個人資料受法律保護,

3. 人口普查當晚在場者的個人信息：家庭中

不會被其他政府機構或任何人共享，包括警

每個成員與其他人的關係，如配偶、父母

察、澳洲稅務局或Centrelink。

和子女等。

澳洲統計局執行董事兼全國發言人

4. 外出人員的個人信息：提供通常住在家

情期間仍將繼續進行，但情況會有所不同。

圖：Adobe Stock

在場人員的信息。

出於公共衛生方面的考慮，其他一切都將

5. 文化背景：在家使用的語言、宗教信仰

情況（全職、兼職、臨時工或自由職業

填表的說明，信中有專屬的普查號和臨時密

在網上進行。Henderson指出，這次人口普查是

（如有）、是否為澳洲公民、是否為

者）、是否領取救濟金或工傷賠償金，以

碼；也可以填寫一份紙質表格或在政府官網

無接觸式的，預計75%的工作將在網上完成。

原住民或托雷斯海峽島民（Torres Strait

及上班使用的交通工具等等。

尋求幫助進行填寫。澳統計局稱，官員會為

9. 住房：家中有多少間臥室，租房或自有

偏遠地區民眾提供現場幫助，講英語以外的

屋，抵押貸款或租金是多少，擁有多少

其他語言、盲人、低視力或聽力受損的民眾

輛車。

也會獲得幫助。

時抵達澳洲（如適用）。 6. 護理與健康：是否因為殘疾或長期疾病等 原因需要別人照顧。

完成人口普查有三種主要方式：

7. 受教育程度。

疫情籠罩下的日本 運動員堅持不懈

Andrew Henderson告訴澳新社，人口普查在疫

里，但因為住院、度假或上夜班等原因未

Islanders）、出生國、父母的出生國、何

P13

8. 就業信息：薪資、職位、工作地點、工作

包括在網上進行每戶人家都會收到在線

華裔移民的心聲

當然，選擇填寫紙質表格的用戶可以通

P7

過郵局免費寄回，不會與人接觸。 此前，4萬名人口普查官員會上門分發 紙質表格，然後再收集，但今年的工作人員

澳洲統計局在官網上表示，如果拒絕

人數將縮減到2萬，並會上門拜訪偏遠地區家

完成人口普查或提交不完整的表格會面臨

庭。不過，在追繳人口普查表格時，可能會

罰款。根據《1905年人口普查和統計法》

有人親自上門拜訪大都市地區民眾。

研討會

社會

北京拘捕吳亦凡 官媒強調 外籍不是護身符

種族歧視？

論華人如何在澳洲求生存？ 隨著澳中關係越來越緊張，全球新冠疫情大流行也影響到了每家每戶，如今新冠病毒再次在悉尼反撲，給新州 居民的生活及工作帶來極大的困擾，而世界輿論均將病毒源頭指向中國…… 有輿論稱，處於安全，澳洲高端企業正嚴格控制華人背景的員工參與工作，一些無辜華人遭到種族主義者的攻 擊事件也不斷出現在媒體報導或網絡消息之中。 澳中關係變冷是不是擠壓了澳洲華人的生存空間？華人社區及華人留學生是否面臨社會的排斥？澳洲華人如何 融入到澳洲社會，並真正享有自由的生活，獲得社會大眾的尊重？ 澳洲《看中國》報將舉辦一個網絡論壇會，邀請各位一起討論這個華人社區普遍關注的話題，歡迎踴躍提問。

請掃描

特邀嘉賓：

蘇拾瑩

林松博士

John Hugh

Christina Xu

台灣資深媒體人

香港學者

前新州市議員

高級財務主管

時間：8月14日（週六）晚上7:00pm至8:30pm 網絡會議地點：https://meet.google.com/kqj-ypuw-zpt 或者可以電話參與：+61 3 8594 5660 然後輸入此密碼: 193 394 827# 主辦方聯繫方式：0430 502 618（吳先生）

Funding for this “From China to Australia” project has been provided by the NSW Government. 以上的活動由新州政府贊助

網絡會議 地點 Passcode： kqj-ypuw-zpt

2

看時事

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

澳洲簡訊

莫里森：接種率達80%將重開國境 【看中國綜合報導】澳洲國家內閣在商

Telstra提供1.5萬個公用電話供免費撥打 澳洲人報消息，澳電信Telstra宣布

News

入境。

討「防疫四步走」計劃的細則後，總理莫里

在12歲及以上人口中的接種率升至80%

森宣布，全澳疫苗接種率達到80%後將重開國

（70歲以上人群需要95%）時，進入下一階

境，將允許已接種疫苗者出境旅行。

段。

將在全國範圍內開放15,000個公共電話

莫里森表示，當澳洲疫苗接種率達到70%

供免費使用。從週二（3日）起，人們

（兩劑），會進入「防疫四步走」的過渡階

將可以免費使用Telstra公用電話撥打本

段（B階段），屆時將上調入境人數限制，允

取消對已接種疫苗者的出境限制，已接

地和全國號碼，以及手機號碼。Telstra

許部份留學生入境。若要進入鞏固階段（C階

種疫苗者入境數量不設限，已接種疫苗者可

老闆Andy Penn表示，公共電話的是一

段），則疫苗接種率需達到80%，屆時將允許

豁免澳洲境內的防疫規定，增加留學生及簽

條重要的生命線，特別是對弱勢群體，

已接種疫苗者出國旅行。

證持有人的入境上限，與更多國家開啟免檢

包括無家可歸者、被孤立及欲逃離險境 的人。雖然智能電話廣泛流行，但去 年仍有1,100萬次電話通過Telstra撥打，

澳新銀行將再關閉六家分行

疫互通。

澳洲「防疫四步走」計劃 階段 A：接種疫苗、準備、試點

階段 D：疫苗接種後的最後階段

加快疫苗接種率包括實施國家疫苗接種

當事情被視作「正常」後，國際邊界

計劃，關閉國際邊界防止 COVID-19傳播，達

將重新開放。澳大利亞將像對待任何其他

成70%的接種率目標，則可以考慮進入下一

傳染病一樣對待 COVID-19，目標是在沒有

其中有超過23萬次電話是打給000和 Lifeline等關鍵服務。

C階段：疫苗接種鞏固階段

階段。

九號新聞消息，澳新銀行將在全

階段 B：疫苗過渡階段

澳洲各地再關閉6家分行，澳金融業聯

對於完全接種疫苗的澳人，入境後只

盟（FSU）表示，這個時間關閉分行

持續限制或封鎖的情況下最大限度地減少

澳洲總理莫里森（圖：Sam Mooy/Getty Images）

病例。莫里森表示，「四個階段的時間表

需做居家隔離，將未接種疫苗的返程旅客

人/週），以及提高已接種疫苗的返程旅客

掌握在所有澳人以及州和領地、聯邦政府

的入境旅客上限恢復到之前的水平（6070

的人數上限，允許部份持學生及商務簽者

的手中」。

的決定是無情的，會影響前線員工和 客戶。據悉，被關閉的澳新銀行分行 位於昆州Mareeba，南澳Loxton和North Adelaide，維州的Ballarat East；西澳的

澳前總理艾伯特：後悔曾與中國簽署貿易協議 澳升級醫療軟件

Osborne Park，以及新州的悉尼機場，總 【看中國訊】近日，澳大利亞前總理、

據澳洲人報報導，在英國智庫「政策交

國當局的想法是「一廂情願」，並指習近平

現擔任英國政府貿易顧問的艾伯特（Tony

流」（Policy Exchange）舉辦的一場活動上，

當時有關中國走向民主的承諾是空話。他表

共有33名員工受到影響。

澳航2500名員工無薪停職兩個月

提供COVID-19 相關健康證明

Abbott）公開表示，若在今天，他不可能與中

艾伯特表示，亞洲經濟強國中國正在將貿易

示，若在今天，他不會與中國簽署貿易協

七號新聞消息，受防疫封鎖措施影

國簽署貿易協議。他還呼籲企業和大學在接

武器化。他敦促企業和學術界領導人展現

議。

響，澳航空公司（Qantas）及其旗下的

受中國資助時千萬不要因為天真和貪婪而犯

「品格」，謹慎出售關鍵業務給中國公司，

2014年，作為澳洲總理的艾伯特與中國達

捷星航空公司（Jetstar ）決定安排大約

錯。

或者是在高等教育層面進行合作，拒絕那些

成澳中自由貿易協定，並將這個協定稱為自

種過兩劑COVID-19疫

2,500名員工無薪休假兩個月。澳航空公

需要「出賣你的靈魂和腐蝕你最終目標」的

己政府任期內的最大成就之一。

苗的澳人現可將疫苗

司總裁Alan Joyce說，「這顯然是我們最

資金。他表示，人們應該開始把國家利益放

不想做的事情，但我們現在面臨著長時

在他們自己的「短期經濟利益」之上。

【看中國訊】已接

「若在今天，我無法想像澳大利亞會考

接種證儲存在手機上

慮與中國締結一項貿易協議，因為你很難信

的蘋果或谷歌數字錢

任一個用虛假藉口阻止我們出口，以懲罰與

包中，以方便使用。

間的航班數量減少，這意味著部份員工

艾伯特還強調，每個企業都應儘量減少

沒有工作可做。」澳洲政府表示國內航

中國中間產品在供應鏈中的作用，「以免在

空公司可為50%的機組人員申請每週750

他們最需要的時候被剝奪」。他告誡說，不

據悉尼晨鋒報報導，艾伯特的這番演講

Express Plus Medicare應用程序已進行更新，

澳元補貼，但航空公司需要證明其收入

要將技術公司，如威爾士微芯片製造商Wafer

可能會受到英國的密切關注。他去年被英國

打過兩針疫苗的用戶將疫苗接種證可以添加

下降30%，並且公司不能裁員。

Fab出售給中國買家，因為「最終，每一家中

貿易大臣Liz Truss任命為英國貿易委員會的成

至數字錢包中。目前，澳洲的數字疫苗證在

國企業都要服從北京的指示」。

員，而英國在離開歐盟後一直熱衷於跟別國

兩次接種後會自動生成，可以從Express Plus

達成新的貿易協議。

Medicare應用程序中查看或下載，還可通過

昆州政府欲推動本地疫苗生產計劃

Tony Abbott (Photo by Ryan Pierse/Getty Images)

在會議中，艾伯特還承認當年他對中

據iTnews報導，

它政策立場不同的國家。」 艾伯特說。

信使郵報消息，為了抗擊持續變種

Medicare網絡帳戶查看。疫苗證中標明了用戶

的COVID-19病毒，昆州政府正在與多

接種兩針輝瑞或阿斯利康疫苗的日期，其姓

研究：年輕人接種疫苗是防疫的關鍵

家疫苗製造商進行重要會談，並與聯邦 政府提出在昆州當地生產mRNA疫苗的

名、出生日期和接種編號。 若只打過一針COVID-19疫苗，則無資格獲

提案。昆州州長 Annastacia Palaszczuk 表

【看中國訊】最新的報告表明，30歲以

疫苗，「在供應允許的情況下，應將疫苗推

與此同時，國家內閣還考慮了財政部的

得疫苗接種證，但可以通過澳大利亞免疫登記

示，與一家大型跨國公司的成功合作可

下的年輕澳人是COVID-19病毒的「超級傳播

廣擴大至所有16歲以上人群，其為能減緩病

模型，該模型著眼於封鎖的直接成本。財政

冊（Australian Immunisation Register）查看接種證

以讓昆州成為全球生產疫苗的中心。

者」，因此讓年輕人接種疫苗將成為阻止疫

毒傳播的主要群體，」她說，「如果澳大利

部長Josh Frydenberg稱財政部的模型支持以緊

明。

「我們擁有技術和成熟的勞動力，可

情傳播的關鍵。

亞採用全成人疫苗接種策略，那麼症狀感染

急封鎖應對Delta變異毒株。「如果政府能夠

上個月，總理莫里森在預示數字錢包中

率、住院率、ICU住院率和死亡率都會低得

迅速採取行動控制病毒，因疫情所帶來的經

添加疫苗證的可用性時說，這種模式將可促

多。」

濟成本就會顯著降低。早期干預和短期的嚴

進國際旅行。他表示，預計10月份疫苗接種

以在國際上成為疫苗製造的主要參與

據悉尼晨鋒報報導，澳總理莫里森公開

者。」Palaszczuk 說。目前，昆州副州

了由Doherty 研究所發布的報告，其教授Jodie

長Steven Miles已致信澳洲工業、科學和

McVernon表示，研究所的模型顯示，為了確

根據上週公布的國家內閣計劃，當國家

厲封鎖是應對病毒最有效的方式。」他說，

證將獲得國際認可，以方便澳人在走出國門

技術部長Christian Porter，希望尋求聯邦

保澳大利亞能夠更好地抑制疫情傳播，政府

和州的疫苗接種率達到 70% 時，接種疫苗的

「如果政府不像維州那樣迅速行動，封鎖所

或回國時識別疫苗證。

政府的批准和財政支持。

應該專注於對更易傳播病毒的年輕人，而不

澳人將能夠避免一部份封鎖限制。當全國人

造成成本可能會高出5倍。」

是那些較少與人接觸的老年人。因為年輕人

口達到 80% 時，就不需要封鎖，國際旅行將

的流動性更強，更有可能在重要行業工作，

增加。

且經常在社區傳播病毒。 研究同時警告稱，雖然「年輕人最容易 傳播病毒，但老年人受到的影響最嚴重」。 McVernon表示，應優先讓年輕人接種 （圖片來源：看傳媒拼圖；原圖：看傳媒， JUSTIN TALLIS/AFP via Getty Images）

逾20萬兒童 本週起將有資格 接種輝瑞疫苗

Health Record）應用程序，使澳人能夠獲得有

種率下，每週的經濟成本高達5.7億澳元，如

關疫苗證、COVID-19檢測結果和疫苗接種預

莫里森還表示，一旦大多數澳人接種疫

果接種率為 60%，每週的經濟成本是4.3億澳

約的信息。 澳數字健康局（Australian Digital

苗，新冠的住院率將與流感相似。「當疫苗

元。在疫苗接種率為70%的情況下，每週的費

Health Agency）表示，該應用程序將顯示一

接種率達到80%時，COVID-19的死亡率、住院

用為2億澳元。80%接種率的經濟成本則為1.4

個綠色、黃色或紅色的標識，代表用戶的

率和感染率就會和流感差不多。」他說。

億澳元。

COVID-19健康狀態。

工黨提出接種疫苗者獎勵現金300元 澳總理：工黨應把精力放在疫苗推廣 【看中國綜合報導】據SBS報導，工黨為 推動澳洲低迷的COVID-19疫苗接種率，提議 為每位接種者發放$300元現金獎勵，但莫里森 政府拒絕了這項建議。

政府還計劃開發「我的健康紀錄」（My

財政部提出的封鎖成本，在50%的疫苗接

成功使用，他說，如果 「它能讓人們越過障 礙」，他贊成激勵措施。

高膽固醇和偏頭痛藥物 享政府補貼

莫里森對這項提議表示，「這是侮辱澳

【看中國綜合報導】據澳新社報導

洲人」的做法，他稱工黨的提議暗示了，除

稱，藥物福利計劃（Pharmaceutical Benefits

聯邦衛生部長Greg Hunt說，這些藥物以 往每年要花費掉患者數十萬澳元。針對藥物

Praluent和偏頭痛新藥Ajovy藥物。

【看中國訊】據9號新聞報導，本週起全

工黨呼籲聯邦政府向所有在12月1日前完

非發錢，要不然澳人不願接種疫苗，「這是

Scheme，PBS） 近日增加了三種新藥物的補貼

國20多萬名12歲以上高染疫風險兒童將有資格

全接種疫苗的人，包括已經接種者，一次性

侮辱，80%的老年澳洲人沒有現金驅使也已經

計劃，這些藥物主要針對的群體是患有脊髓

福利計劃，澳大利亞政府通過該計劃為持有

接種了疫苗。」

性肌萎縮症(SMA)、高膽固醇和慢性偏頭痛的

Medicare 卡的病人提供處方藥補助。

接種輝瑞COVID疫苗。 澳大利亞免疫技術諮詢小組（The

支付300澳元獎勵。工黨這項計劃耗資60億澳 元，期待通過此舉加速澳洲疫苗接種率。其

聯邦金融部長Simon Birmingham表示，現

患者，患者將以可承受的價格獲得Evrysdi、

雖然Evrysdi、Praluent和Ajovy的最新價格

Australian Technical Advisory Group on

聲明稱，「這一目標實現得越快，澳洲經濟

金鼓勵的方案完全沒有必要，他說道，「每

尚未公布，但從2021年8月1日起有大幅下降。

Immunisation）8月2日建議為12至15歲感染新

復甦就越快，因為我們可以擺脫每天損失數

天出門接種疫苗的人數不斷的創下紀錄，因

如果沒有藥物福利計劃補貼，每年100名澳大

冠病毒風險較高的兒童接種輝瑞疫苗，其中

億澳元的封城。」

為澳洲人知道接種疫苗是應該的，保護他們

利亞人治療其脊髓性肌肉萎縮症的費用約超

和其他人的健康。」

過12.3萬澳元；2萬名患有嚴重高膽固醇血症

包括特殊患者（哮喘、糖尿病和肥胖症患

聯邦政府否決了這項提議，政府更傾向

者）、原住民、托雷斯海峽島民以及偏遠社

於為接種者提供更大的行動自由，或與私營

聯邦工黨領袖Anthony Albanese抨擊道，莫

（血液中膽固醇升高）的澳大利亞人每年要

區居民。

部門合作提供獎勵措施。迄今為止，僅有超

里森今年兩項工作的重大失敗，一是擴大隔

花費6,500澳元；約1萬名患有慢性偏頭痛的澳

過40%符合條件的澳大利亞人接種了一劑疫

離系統，另一個就是推出疫苗，「兩樣都失

大利亞人花費約6,700澳元。

苗，而接種兩劑疫苗的人還不到20%。

敗了。」

免疫技術諮詢小組稱，初步證據表明， 兒童和青少年對SARS-CoV-2的易感性較低，

該報導中提及，儘管患有肌肉萎縮症、

澳醫學協會Chris Moy博士表示，聯邦政

莫里森回應稱，數百萬劑的疫苗將在年

高膽固醇和偏頭痛患者現在可以減輕些經濟

府規定的80%的疫苗接種門檻是一個非常高

底前抵澳，「工黨如果能將批評政府疫苗接

壓力，但還是有許多基本的癌症和化療藥

聯邦衛生部長Greg Hunt說，政府已經接

的數字，他支持 「不惜一切代價達到這一目

種工作的精力花在鼓勵人們接種疫苗，我們

受上述建議，將覆蓋約22萬名兒童，並鼓勵

標」。Moy承認，類似的激勵措施在海外已經

（澳洲）會做的更好。」

但科學報告稱已患慢性病的人感染新冠病毒 後病情嚴重的可能性會增加。

圖：Adobe Stock

物、口服避孕藥和皮質類固醇鼻腔噴霧劑仍 然沒有得到補貼。

所有患病兒童或免疫力低下的兒童提前接種 疫苗。他還表示：「我們希望確保全澳所有 人都能受到保護，包括我們社區中最脆弱的 人群。」 鑒於Delta變種病毒肆虐且在大悉尼以

商界促政府執行「No Jab No Work」

外爆發的風險越來越大，疫苗專家小組建議

【看中國訊】據澳洲人報報導，澳洲最大

對疫苗接種政策做輕微調整。免疫技術諮詢

的行業團體表示，澳洲已準備好接受政府在工

小組重申了之前的建議，即在大規模疫情期

作場所推行強制性接種COVID-19疫苗 （No Jab

間，阿斯利康疫苗對所有年齡段的益處大於

No Work）。商界認為，疫苗接種讓傳播率減

檢疫場所和老人院。」

極其罕見的嚴重副作用風險（如血栓、血小

低的證據應成為此計劃實施的動力。

制接種疫苗的文獻。 澳工業集團首席執行官Innes Willox表示，

「截至目前，強制執行是不現實的，對許多

澳工商會代理首席執行官Jenny Lambert

雇主來說，也不合適。但如今有更多的情況

表示，私營領域對疫苗的強制規定持開放態

顯示，這已是一個潛在的選擇，不應僅限於

度，並希望此舉能發揮更大的作用。 反封鎖抗議者提出，強制接種疫苗違

Willox也呼籲澳洲工作安全局等機構，結

反澳洲憲法。對此，悉尼大學憲法專家Anne

疫苗接種與就業之間的聯繫已在酒店檢

合疫苗和資格變化的考量，更新有關強制規

Twomey表示，若內閣考慮強制執行疫苗接

邦德大學全科助理教授Natasha Yates稱，

疫、老人院和最前線護理人員中實施，但商

定的建議是否可行。近幾週來，強制接種疫

種，將不會受到憲法的阻礙，「反疫苗的

接種阿斯利康疫苗後出現罕見血栓的風險遠

界卻呼籲賜予更多權力，好讓他們強制員工

苗的呼聲在世界各國冒起，美國總統拜登規

人指，憲法第23條禁止民事徵用醫療服務，

遠低於今年死於車禍的風險，因血栓而死的

接種疫苗。另外，憲法專家也表示，國家的

定其公務員需接種疫苗；法國總統馬克龍也

但這只適用於禁止徵用醫生為政府服務而

開始向全民推進此事。

已。」

板減少症）。

風險則更低。

建國文件並沒有關於禁止各州或聯邦履行強

圖：Adobe Stock

看社區

Community

了解一下阿斯利康疫苗之利弊 【看中國訊】時下Delta變種病毒肆虐，不 少年輕人也不幸中招，要不要接種疫苗、接種

3

2021年8月6日- 8月12日

血小板減少綜合症(TTS)病例。

圖片來源：Marco Verch (CC BY 2.0)

不過，臥龍崗大學的流行病學家和研究

昆州爆 Delta神秘病例 封城再延長

哪個疫苗幾乎成了人人都在思考的問題。目前

員卡茲（Gideon Meyerowitz-Katz）指出，因感

【看中國綜合報導】昆州的Delta變種病毒

澳洲僅擁有阿斯利康疫苗的生產權。

染新冠病毒而得重病的風險遠遠高於因阿斯

病例數不斷攀升，由於確診數量增加，昆州當

根據澳大利亞統計局（ABS）的數據，年

利康疫苗而得重病的風險。他表示：「聯邦

局宣布東南區的封鎖措施將延長到週日（8月8

齡在20歲出頭的澳洲人中約有7%已接種了兩

政府的數據表明，在我們這個年齡段，你有

日）下午4點。該州首席衛生官Jeannette Young

劑疫苗，約13%已接種一劑輝瑞或阿斯利康疫

百萬分之一的可能性在已接種疫苗的情況下

表示，尚未清楚最新這波疫情是如何開始的，

苗。此前阿斯利康不止一次傳出造成血栓的

死亡；而根據相當多的研究，如果你染上新

而且有多名病例都是兒童，十分罕見。

負面消息，致使許多澳人對阿斯利康疫苗產

冠，則有五分之一的死亡風險」。

生懷疑。 據ABC報導，最新國際數據顯示，感染 新冠病毒Delta變體毒株的患者，若接種兩劑

TGA 在7月29日更新的周報中披露，全澳

卡茲認為，真正應該權衡的是感染病毒

與Indooroopilly State High School的Delta毒株群聚

日透露，一名40多歲的西澳女子接種了阿斯

再有6人接種阿斯利康新冠疫苗後出現血栓症

的可能性有多大，在部份地區和某些工作崗

疫情有關。目前，多所學校捲入了此次的疫情

利康新冠疫苗後，出現罕見的血栓症狀；

狀。

位上，感染病毒的可能性遠遠高於其它地區

爆發中，十幾名兒童感染。

澳洲醫療用品管理局（TGA）今年4月19

輝瑞疫苗，則有96%的可能性不患重病；相比 之下，兩劑阿斯利康疫苗可達92%。 阿斯利康疫苗都有哪些風險？

或崗位。

不僅昆州，新州也受到了Delta變種病毒

6月初，澳洲又出現8例與阿斯利康疫苗

此外也出現過死亡案例：今年7月，TGA

有關聯的血栓病例，其中一人在重症監護室

獲悉又有兩起因接種阿斯利康疫苗而出現罕

前副首席醫療官、堪培拉傳染病醫生科

見凝血障礙致死病例。這兩起死亡病例分別

茨沃思（Nick Coatsworth）稱：「我們有點誇

是一名來自塔州的44歲男子和一名來自維州

大了血栓的風險」，並認為阿斯利康疫苗是

的48歲女子，兩人都被確診為可能的血栓性

安全的」。

接受治療；

從之前的數據可以看出，阿斯利康疫苗 頻頻引發血栓，在此先僅舉最近實例：

據澳新網報導，截至截稿，共有63例病例

TGA 7月15日表示，全澳再有7人接種阿 斯利康新冠疫苗後出現血栓症狀；

的衝擊，尤其對年輕人，該州有數百名30歲以 下的人感染了該病毒。 不過，在兒童中出現大量病例被認為是 罕見的，Young表示，這可能是因為學校沒有 口罩令的約束，導致病毒乘虛而入，在學生之

悉尼墨爾本人口流失 布里斯本則增加最多 【看中國訊】據澳新社報導，澳統計局

阿德萊德

週二（3日）公布的人口遷移數據顯示，布里

遷入：8,239；遷離：8,180；合計：59

斯本在2021年3月季度增加了最多人口，大約

珀斯

3,300人，而悉尼和墨爾本則減少了8,000多人。

遷入：11,662；遷離：10,108；合計：1,554

布里斯本增加的人口中，有710人從昆州

霍巴特

其它地方遷移過來，而2,600人則來自全國各

遷入: 2,168; 遷離: 2,457；合計：-289

地。墨爾本流失的人口最多，大約為8,300人。

達爾文

而悉尼則緊隨其後，大約8,200人遷離該城市。

遷入: 259; 遷離: 3,512; 合計：-139

今年前三個月，澳洲首府城市因為人 口遷移而導致人口流失約11,800人，創下20

堪培拉 遷入: 6,076; 遷離: 5,938；合計：138

年來的最高紀錄。ABS的報告稱：「這是自

昆州警方加強防疫執法

Young表示，雖然此次的爆發與上個月的 兩名旅客有關，但她仍未找到缺失的環節。 與此同時，據布里斯本時報報導，布里

【看中國訊】昆州共有70多人因違反

罩；有些人在封鎖期間外出，而且沒有任何

斯本、黃金海岸、Ipswich、Lockyer Valley、

COVID-19限制而被罰款，這數目比去年大

豁免的理由；有些人得到警方的指示卻拒絕

Logan、Moreton Bay、Noosa、Redland、Scenic

流行任何時候還要高。據悉，違反規則的

遵守。我們不會容忍這種情況發生。」

Rim、Somerset和Sunshine Coast目前都在實行封

人將被罰1,378澳元，不戴口罩則被罰260澳

Gollschewski表示，警方將增加社區的警

鎖措施，最初為期三天的封鎖原定於週二（8

力，以打擊藐視法規的人。他說：「違反緊

月3日）下午解除，目前已經被延長至週日下

據布里斯本時報報導，昆州警察局副局

急事務人員或警察指示的人，將被處以1,378

午4點。

長Steve Gollschewski表示，這是自疫情開始以

澳元的罰款，不戴口罩則被罰260澳元。如果

上述地區的居民只允許在必要的情況下

來，警方不得不進行的最高級別執法。他透

繼續違抗指令，將面臨被逮捕和送上法庭的

離開家，包括購買必需品、醫療保健、無法在

露，在布里斯本的一次非法抗議活動中，有

風險。」

家完成必要工作、護理、鍛練（離家10公里範

元。

34人被罰款，其中15人因不服警方指令而被逮

副州長Steven Miles表示，很失望看到這麼

捕。另外，在昆州東南部的不同事件中，還

多昆州人違反防疫令。Miles說：「他們不應

有6人因違反規定而被捕，同時警方也發放了

該這麼做，這使得警察的工作更困難」

168個口罩。

Miles敦促民眾遵守防疫令，警方將嚴格

Gollschewski說：「有些人是沒有戴口

2001年以來人口損失最多的紀錄，超過了

間傳播，接著他們又把病毒帶回家。

執行封鎖和所有的健康指示。

圍內）、接受病毒檢測或接種疫苗。學校僅對 必要工作者的子女開放。 而新州衛生部則要求任何在上述地區邊 境居住的居民不要進入昆州，否則需要在家隔 離14 天。

之前在2020年9月季度所創下的淨損失紀錄

澳男深夜偷警車遭逮捕

（-11,200）。」 2021年3月，按首都城市劃分的人口流動 情況： 悉尼

【看中國訊】週二（8月3日），澳大利亞

遷入：20,270；遷離：28,439；合計：-8,169

Alligator Creek部署了路釘。這輛車在Townsville

昆州一名男子因涉嫌盜竊警車遭到警方逮捕。

墨爾本

東南道路上至少行駛了50公里。

子被警方拘留，目前正在協助警方調查。 據七號新聞台報導，警司Chris Lawson表

被偷走的警車事發前停在昆州Townsville

凌晨4點05分左右，被盜警車左側的兩個

示，警察局被人闖入，車鑰匙被盜，警察局

遷入：20,267；遷離：28,540；合計：-8,273

北郊Deeragun警察局後面。昆州警方在一份聲

輪胎被路釘刺破，但嫌犯繼續駕駛警車前往城

的安全是我們調查的關鍵領域之一，正在確

布里斯本

明中指出，週二凌晨2點30分，警方接報稱，

市。凌晨4點20分左右，這輛車駛入了Lavarack

定嫌犯是如何進入警局的。Lawson說，「我們

一名男子駕駛這輛警車離開現場。

軍營並撞上一輛警車，隨即停了下來。

的一輛警車被盜，對我們來說是一件引人關

遷入：23,373；遷離：19,999；合計：3,274 （图片来源：Pixabay）

警方隨即對該男子展開跟蹤，並在

其後，這名來自昆州Mount Low的32歲男

注的事情，也是一個嚴重的安全問題。」

康道腎皇 Gen Power

Established in 1984

強腎健體無夜尿，讓您一覺到天亮！ 康道腎皇針對幫助加強人體的「腎陽」所成。配方中採用金 花葵和金花葵的嫩果為主打。 金花葵的奧秘在於其鮮花含有多種生物活性物質，其生物黃 酮含量高達6%。其所含全價蛋白質、高聚糖膠、膳食纖維、微 量元素硒、鋅、多種不皂化物等，具有顯著調節人體內分泌、 、改善心腦血管微循環，增強人體抗氧化能力，抗心腦缺血、 缺氧、鎮痛、抗疲勞、抗衰老、降血脂功效。此外其豐富的天 然植物雌激素對於延長女性青春期、減輕中老年更年期綜合症 也有奇效。 富含人體所需的多種氨基酸和微量元素，金花葵嫩果含特別 高的雄性激素，是黃、紅秋葵的1.6倍，被稱為植物偉哥。 康道腎皇，是以天然草本植物為主，對人體無副作用，適合 長期使用。 經常服用對男性中老年性功能有以下顯著的效果： 服用腎皇20天，幫助提升活力和能量。 長期服用腎皇，每天2粒-4粒，保持體力旺盛，神氣充足， 越活越年輕。 康道腎皇適合男性和女性使用，配方中還有：淫羊藿莖葉 和人蔘根，肉蓯蓉、黨參、冬蟲夏草、菟絲子、鹿茸、靈芝、 巴戟天、牡蠣殼、芍藥、金櫻子等原料。 此配方的特殊之處除能幫助解決男士性功能障礙問題

之外，還可以增強重要的腎功能，並產生一系列效果： - 增強血液循環，改善手腳冰冷； - 增加抵抗力，抗疲勞； - 增強腎功能； - 減少夜尿，讓您無夜尿，一覺睡到天亮。

優惠價$80/瓶 （購買2瓶以 上免郵費）

產品品牌：康道- Concord 產品名稱：康道腎皇Gen Power 產品產地：澳大利亞 (AUST L 326618) 產品規格：60粒膠囊/瓶

購買網站： WWW.TIANRUN.COM.AU 天潤保健

0414 354 565 （諮詢電話）

REL535

網站：WWW.TIANRUN.COM.AU 地址：106/379-383 PITT ST. SYDNEY NSW 2000

4

大陸簡訊 四川城市鼓勵多生育 一孩獎勵2萬 據封面新聞報導，四川省攀枝花

News

看時事

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

Delta毒株登陸南京 半個中國淪陷

重慶大學 女副教授墮樓亡 生前舉報學院高層 【看中國訊】網絡傳出消息，重慶大學 馬克思主義學院副教授董玲於8月1日下午時 許從24樓墮下，當場死亡。從網上流傳的對

市28日召開新聞發布會，公布「關於促

【看中國訊】中國南京爆發的新一波新

話截圖可見，董玲在墮樓前半小時，曾在一

進人力資源聚集的16條政策措施」。其

冠疫情延至中國17個省市，已有95個地方成為

個有400多人的大學人文社科工作群組中發出

中，對按政策生育二、三孩的攀枝花戶

高風險區。被視為傳染力極強的Delta毒株不

手寫遺書，亦有人留言勸說她「千萬別想不

籍家庭，每月每孩發放500元育兒補貼

但傳至北京，武漢上海等地都難倖免，中國

開」、「生命寶貴」，但董玲沒有再回覆。

金，直至孩子3歲，也就是一共1.8萬元。

進入嚴防死守狀態。

遺書中提到，她是被馬克思主義學院

報導指出，攀枝花市擁有121萬人口，是

黨委書記羅滌、副教授陳飛和楊華等人逼迫

全國首個也是目前唯一一個發放育兒補 貼金的城市。中國官方5月底宣布計劃生 育政策開放，一家允許生三娃。

又是顛覆政權？ 湖南異議人士歐彪峰被捕

武漢進行全面篩查 據武漢當局週一表示，共有7名來自其他

下。陳飛貪污公款，拉幫結派。楊清明縱子

省份的工人被檢測出陽性，其中四人沒有任

行兇，長期監控她的私生活。」她要求組織

何症狀。這是2019年底首次出現冠狀病毒疫情

嚴查。

的武漢市，病毒再次降臨。

湖南異議人士歐彪峰長期關注社

大都市武漢擁有1,100萬人口，當局開始

會不公現象，其中包括關注曾在上海

對所有居民進行篩查。據法新社報導，武漢

街頭向習近平肖像潑墨的董瑤瓊被非

居民們對重現去年封鎖的前景感到恐慌，紛

法關押在精神病院事件，曾公開聲援

紛趕往超市購物，超市的貨架已經空蕩蕩。

香港反送中運動，對壹傳媒創辦人黎 智英也表示支持，展示蘋果日報頭版

跳樓，並逐一指控「羅滌亂用職權，欺上瞞

但當地政府在社交媒體上安撫人們說， 商店承諾保持供應，不會提高價格。

的照片。去年12月，歐彪峰被當地公

北京切斷陸空交通

安以涉嫌「顛覆國家政權罪」秘密拘 押，近日被正式批捕。據報導，歐彪

據中國衛健委8月1日宣布，由於北京將

峰失去自由後不久，其妻子魏歡歡任

出現一波本土疫情，決定採取「誰審批、誰

圖：Pixabay

值得一提得是，董玲所指的楊清明曾任 重慶大學黨委常委、宣傳部長兼新聞文化中 心主任，尚不清楚是否是上文提到的楊華的

北京此波疫情始於7月29日，北京一個三 口之家剛從張家界旅遊歸來，就出現發熱症

旅遊，張家界由此成為疫情「傳播熱點」。 到訪張家界的遊客將病毒帶向了各省市。

父親。 相關消息傳出後，迄今未見中國官方媒

狀，核酸檢測結果夫妻兩人為陽性。這是北

在南京發現新一波疫情後，這個擁有

體報導。網傳重慶大學通知全校師生，不要

京六個月以來首次報告疫情。之後又有多位

920萬人口的城市緊急大規模普檢三次，大部

轉發相關消息。而當地警方則證實確實有一

從張家界旅遊歸來的北京市民被發現確診。

份小區處於封閉管控狀態，居民不得隨意出

位重慶大學姓董女副教授8月1日跳樓身亡，

門。南京當局還下令，藥店停售四類藥品，

至於其舉報得情況，將有其他部門介入調

包括退熱、止咳、抗病毒和抗生素，要求出

查，但未說明「其他部門」是哪個部門，警

現發熱、咳嗽等症狀儘快去發熱門診就醫。

方亦指「不方便再介紹太多」。

官方證實後，確診患者所居住的小區遭 到封閉，涉及幾萬人。

次波疫情從南京開始

上海復旦大學附屬華山醫院的傳染病專

據重慶大學馬克思主義學院官網介紹，

家張文宏在一次新聞發布會上證實，一些受

董玲，女，副教授；研究方向為消費倫理、

感染的人是接種過疫苗的機場工作人員。

消費主義文化以及環境美德倫理學；開設課

職教師的學校突然辭退了她。現在她

負責」的出入管制措施。所有中共黨政機構

和兩個年幼的孩子生活陷入困境。

和國企人員被要求不得前往中高風險地區，

此番新一波病毒傳染起源於南京祿口機

河南淹水 傷口灑鹽廣告遭重罰

並要求北京市民儘量不要離開北京，「堅持

場，數十名機場保潔人員受到感染，並立即擴

非必要不出京、非必要不出境」。

至南京市各區及全國各地。有官員們認為， 7

根據中國官方最新數據，中國打疫苗已經

程：《馬克思主義基本原理概論》、《應用

月10日從俄羅斯抵達南京祿口機場的一架受感

超過16億劑， 南京這次確診的人數裡面，有

倫理學》等。董玲於2010榮獲「清華大學普隱

染的飛機是本次南京疫情的主要來源。

九成以上接種了疫苗，其中7例當局通報是重

青年獎學金」、清華大學「光華獎學金一等

症。評論稱，這說明中國疫苗防不了Delta。

獎」等。

中國河南省多地最近因雨成災，

據中國社交媒體流傳的視頻，離開北京

鶴壁市是重災區之一，7月21日，鶴壁

一日遊的居民被禁止返回，他們必須拿出檢

當地有游泳館藉水災來打廣告招生，

測結果呈陰性的證明才可以回家。

由於一些在南京染疫者前去湖南張家界

在微信公眾號宣稱「鶴壁看海了！你 還不學游泳嗎？」，雖然廣告刊出之 圖：AFP via Getty Images

際河南災情正開始，但仍被認定內容 涉嫌違反廣告法「廣告不得妨礙社會 公共秩序或者違背社會良好風」的規 定，結果被主管單位以藉災難營銷， 重罰人民幣20萬元。

香山老年公寓護坡坍塌5人遇難

廣東台山電廠1號機停機 官方認燃料棒破損

緊握軍權 習近平八一喊話強調「忠誠」 【看中國訊】8月1日是中共建軍94周年

權，就成了江澤民的傀儡；所以習近平上

敏感的日子，也是印太地區的緊張局勢不斷

來後清理江澤民在軍隊的代理人，他要把

加劇之際，《求是》雜誌發表了習近平的文

這些軍人換成自己人，他的位置才穩固。

院內，部分樓體受損。事故導致5人遇

章，標題是「確保官兵永遠聽黨話、跟黨

「你抓不住軍隊就政權不穩，生命安全都

難。獲救的7人中6人經醫院檢查處理後

走」，文章重申明確信號。事實上，從2012

保證不了。」

出院，1人已接受腿部骨折手術，目前

年上台至今，習近平一直在喊著「軍隊跟黨

姚誠表示，習近平為甚麼抓這麼多將

災害原因正在調查中。有網友稱，有關

【看中國訊】廣東台山核電廠在今年6月

關於中國廣東台山核電廠出現核洩漏的報導

走」、要求「確保部隊絕對忠誠、絕對純

軍，就是因為他不放心。習近平現在做得太

部門要遭難了，香山是北京著名的旅遊

中旬被踢爆「有輻射外洩威脅」的疑慮，當

引發外界高度關注。當時台山核電質疑西方

潔、絕對可靠」，實際就是要求軍隊聽從習

過激，要讓軍隊永遠聽習指揮。

景點，許多高官在此建有別墅。能在這

時中共當局一再放寬廠外的輻射檢測合格標

媒體「造謠」、「炒作」，該核電廠也沒有

裡的老年公寓養老的人，非富即貴。

準，以避免核電廠關閉。但最新消息顯示，

停止運營。

7月28日，北京海淀區香山老年公 寓西南側道路護坡坍塌，泥土渣石湧入

情況沒有那麼樂觀。

摩洛哥 應中國要求 逮捕維吾爾流亡人士 【看中國訊】據美國之音報導，摩洛哥國 家安全事務總局7月27日說，一名中國公民7月 20日從伊斯坦布爾抵達摩洛哥卡薩布蘭卡的國 際機場時被捕。總局說，這個逮捕行動是應中 國政府的要求進行的，這名中國公民已經移送 摩洛哥檢察官，等待引渡程序的開始。

台山核電項目是中法合資的大型核電

中廣核集團7月30日宣布，廣東台山核

站，其中中廣核集團占比70%，法國電集團的

電廠1號機組運行過程中出現「少量燃料破

股份為30%。後者旗下的法馬通公司提供技術

損」，經中法雙方技術人員溝通，決定停機

支援。該核電廠於2009年12月宣布竣工，一號

檢修。

和二號機組分別在2018年和2019年開始商運。

對於「出現少量燃料破損」情況，中

台山核電廠燃料棒問題被曝光，是因為

廣核集團網站強調，仍在技術規範允許範圍

它的大股東中廣核上了美國制裁的「實體清

內，機組可以繼續穩定運行。

單」，而在美國有業務的法馬通只有在美國政

台山核電合營公司法國電力集團

府批准後，才能向台山提供進一步的技術。

（Electricite de France, EDF）也發表聲明稱，台

CNN上個月在報導中透露，法馬通公司因台山

山核電合營公司的決定與EDF在法國管理核電

「緊急的放射性威脅」，向美國求救，分享技

事宜的程序一致。

術援助。而美國政府表示已與法國政府及專家

但值得注意的是，上個月美國媒體CNN

核心的指揮。

姚誠透露說，想殺習近平的，並不是甚

對此，前中共海軍司令部中校軍官姚誠

麼外國敵對勢力，外國也沒有辦法做到。所

近日接受海外中文媒體採訪時稱，中共歷

以習近平最怕的，就是軍隊內部勢力。「目

來講「槍桿子裡面出政權」，歷史上華國

前軍隊內部的各派系都在觀察局勢，不一定

鋒沒抓住軍權，就被弄下台；胡錦濤沒軍

配合中共中央調度」。

t 7月5日，習近 平晉升4名上將。 （視頻截圖）

討論情況，亦與中共政府接觸。

非政府組織「保護衛士」說，此人是艾 山‧伊地熱斯。已經向摩洛哥駐美國和駐布 魯塞爾的大使提出請願，要求摩洛哥政府不 要引渡伊地熱斯。

德國政治學家及妻子涉嫌為中國蒐集情報被起訴

他們說，伊地熱斯的被捕是出於政治目

曾經是正義的化身 河北公安高官 日前投案

【看中國訊】據德國《明鏡》週刊報

據稱，從那以後，這對夫婦在國事訪問

導，德國聯邦檢察署指控一對德國夫婦一起

或跨國會議之前或之後收集了信息，也收集

據報導，伊地熱斯今年33歲，是一名電

為中國從事間諜活動。男方是一位德國政治

了有關當前某些問題的信息，為此長達九年

【看中國訊】自8月開始習近平等7常委

腦工程師和三個孩子的父親。他2012年以來一

學家，多年來一直在為中國獲取信息。他的

之久。作為回報，這對夫妻獲得了前往中國

隱身，中共外交部例行記者會暫時休會兩

直在土耳其合法居留，擔任網絡設計員，也

妻子也提供了幫助。作為回報，中方支付了

參加會議的旅費和額外的薪水。

週，外界猜測北戴河會議或已經秘密召開。

是一名活動人士。伊地熱斯為一家維吾爾流

他們前往中國的旅行和相關項目的費用，並

亡人士的網絡報紙工作，並在媒體活動中協

支付了薪水。

的，是中國在海外追捕異議人士更廣泛運動 的一部分。

德國總檢查署現對75歲的Klaus L.和他的

助其他活動人士，蒐集中國新疆自治區侵犯

妻子Klara K.提出了指控。

人權的證詞。 摩洛哥2017年批准了與中國之間的引渡條

根據起訴書，該夫婦與中國情報部門的

約。有專家表示，這案件讓更多的人擔憂中

合作始於2010年6月前往中國進行演講的一次

國治外法權的延伸。

德國聯邦議會（圖：Pixabay/公有領域）

旅行。

據報導，政治學家Klaus L.在退休時，曾

敏感時刻，河北省石家莊市公安局常務副局

領導親近基社盟的漢斯-賽德爾-基金會的國際

長許振霞主動投案被查。在電視劇《征服》

安全政策部，他經常進出位於慕尼黑附近的

中抓捕黑社會老大的警局高官，原型就是許

聯邦情報局前總部，並「與情報局管理層建

振霞。退休近5年後落馬。

立了良好的聯繫」。 據德國電視一台報導，L究竟向中方提供 了甚麼信息，將是法院要處理的問題。

中紀委國家監委網站8月2日通報，河北 省公安廳前副巡視員許振霞涉嫌嚴重違紀違 法，主動投案，目前正接受紀律審查及監察 調查。 資料題示，現年64歲的許振霞是河北石

雄安的未來成疑 專家稱「選址錯誤」

家莊人，歷任石家莊市公安局戶政處副處 長，石家莊市公安局橋東分局副局長，石家 莊市公安局副局長、黨委委員兼市警察學校 黨委書記，石家莊市公安局常務副局長、黨

【看中國訊】習近平親自部署，並被稱 為「千年大計」的河北雄安新區一直是輿論

的市政府的行政管理職權，行使國家和河北 省賦予的省級經濟社會管理權限。

啟動，街道冷冷清清，外來人員紛紛撤離。

委副書記等職務，2013年起擔任河北省公安廳

據多方學者評論稱，當地的自然環境決

副巡視員，至2016年9月退休。

質疑的焦點，四年過去了，網絡稱其為爛尾

2017年4月1日，中國政府宣布要在河北

工程，近期更傳出「降級」的信息。未來發

雄縣、容城、安新設立國家級的雄安新區，

旅居德國的水利專家王維洛告訴自由亞

飾演)的原型就是於2000年在石家莊市被警圍

展成為未知數。

並將其與深圳經濟特區和上海浦東新區相提

洲電台稱：「雄安新區那個地方根本不能

捕抓獲，並於2001年被執行死刑的張寶林。劇

並論，稱之為「重大的歷史性戰略選擇」，

建大城市，因為它是中國華北平原上地勢

中參與抓捕工作的公安局副局長徐國慶，原

「千年大計、國家大事」。

最低的地方。如果白洋澱海河發一次百年

型就是許振霞。

河北省人大常委會在7月29日通過了《河 北雄安新區條例》，這是雄安新區首部地方

定了雄安新區的選址是不妥的。

法規，將於9月1日起施行。《條例》稱雄安

習近平兩次親赴雄安視察，並發表「重

新區將重點承接八類北京非首都功能疏解，

要指示」，展現了他的雄心勃勃。在黨媒的

包括高校、科研機構、金融機構、創新型民

推動下，雄安的地產飛速上漲，當地樓價從

深圳財經評論人士鄒濤指出，深圳經濟

營企業等等，並將重點發展高端高新產業。

每平米4,000人民幣，狂飆到了4萬，直追北

特區和上海浦東新區之所以發展成為全國最

京、上海等一線大城市。

但《條例》還明確了雄安新區管理委員 會為河北省政府的派出機構，參照行使設區

然而，四年多來雄安新區大規模建設未

電視劇《征服》黑老大劉華強（孫紅雷

不遇的洪水，那麼雄安新區的九成左右都

近一個月，河北省5高官落馬。除了許

會被淹沒。」

振霞，7月6日，滄州市檢察院檢察長楊浩落 p雄安新區（圖：Getty Images）

馬；7月16日，河北省紀委原副書記馬玉蟬在

成功的新區，是因為它們各自依托了周邊金

沿邊、也不沿海，充其量只能充當一個緩解

局黨委委員、副局長張岐崗被查；7月25日，

融環境和海洋等先天優勢，而雄安新區既不

首都功能的副中心。

河北省人大常委會原副主任宋太平被查。

退休兩年多後落馬；7月19日，石家莊市公安

看時事

News

港澳台簡訊

5

2021年8月6日- 8月12日

麟洋配獻羽球金牌給國家「台灣」

大陸中斷直播

台IDF戰機滑射劍二飛彈將量產服役

朱立倫角逐黨魁： 會為國民黨推出 最強總統候選人

台媒週二（3日）引述軍方消息

【看中國綜合報導】台灣羽球男雙組合

【看中國綜合報導】國民黨前主席朱立

指，中山科學研究院已完成增程天劍二

王齊麟與李洋日前在東京奧運擊敗中國組合，

倫8月2日在臉書宣布參選國民黨主席後，3日

型中程防空導彈作戰測試；台空軍司令

拿下台灣史上球類首面金牌，並將這份奧運殿

召開記者會發出豪語稱，他若當選黨主席，

部擬安排量產導彈搭載於經國號戰機

堂上最高的榮耀獻給他的國家—台灣。由於

要在一年內讓國民黨的支持度超過民進黨。

（IDF），形容將有效阻嚇解放軍軍機

「麟洋配」強調台灣認同，引發港人叫好，大

他表示，他會無我、無私，為國民黨推出最

在台海周邊活動。據悉，經國號戰機是

陸網友則怒火中燒，中國媒體還在台灣快贏時

強候選人。

目前空軍應對共軍持續挑釁台灣空域的

迅速切斷了直播信號，引發熱議。

綜合台媒報導，朱立倫3日出面受訪表

主力機種，台南一聯隊與台中清泉崗三

台灣「黃金男雙」李洋、王齊麟7月31日在

示，國民黨不能再讓民進黨獨斷，面對2022地

聯隊合計有129架，台南聯隊全力因應共

東奧羽球男雙金牌戰，以直落二輕取中國「黃

方選舉，他會帶領大家打勝仗，也會推出最

機持續密集進入西南空域防空識別區任

金雙塔」劉雨辰與李俊慧。這是台灣在東京奧

強候選人參與2024大選，讓國民黨重返執政，

務，並關注水域敵艦活動。

運的第二面金牌，也是台灣首面球類金牌。

保護國家技術不外流 台灣關鍵人員赴中須審查 台灣陸委會日前公告將修改兩 岸條例，新規定從事涉及台灣核心關 鍵技術業務的人員或接受當地政府補 助一定金額者，包括防務、外交、 科技、情報、大陸事務；涉及台灣安 全、利益或機密業務者，赴大陸須經 申請；違反者可處最高1,000萬元新台 幣罰款。相關申請會由內政部會同台 灣的國家安全局、法務部、陸委會及 相關機關組成的審查會批核。

涉違國安法 黎智英2兒子警署報到 壹傳媒創辦人黎智英的2名兒子黎

贏回中華民國。 (圖片來源:中央社)

不過，麟洋配領獎時，奧運場館升起的 是中華台北奧運會旗，而非中華民國國旗；現

金後，李洋在臉書發文：「這份奧運殿堂上

場播放的是中華民國國旗歌，而非中華民國國

最高的榮耀獻給我的國家：台灣。」

中國火速斷訊 陸網民批「麟洋」忘恩負義

歌。美籍華裔記者陳嘉韻（Melissa Chan）對此 特別發文表示，這種侮辱，應該是給俄羅斯

朱立倫宣示，他當選後的首要目標是， 一年內讓國民黨的支持度與認同度超越民進 黨；其次是2022年地方選舉六都至少要過半， 其他縣市也要過半。為了打贏選戰，他會組

羽球一向是中國獨霸的奧運競賽項目之

成選戰策略小組，找有能力與經驗的人加

的，因為他們陷入禁藥醜聞（因此本屆俄羅斯

近年來屢遭中共打壓的香港，有不少網

一，有臉書粉專「國際狗語日報 X 百靈果

入，以台北市為例，會找立委蔣萬安與議員羅

只能以中立選手身份參賽），然而台灣的罪名

民看到李洋與王齊麟奪金後，在香港最大論

News」貼文說，看到台灣快贏時，中國媒體

智強加入，找出最強人選。

是身為一個民主自治的國家。

壇LIHKG（連登）貼文說：「台灣成功擊敗

迅速切斷了訊號。

港人為台灣拍手叫好

《紐約時報》也報導說，數十年來，台

中國！取得男子雙人羽毛球金牌！」還有

貼文說，「聽眾傳來的訊息，他在廣

灣在奧運的榮耀一直受到政治干擾，代表隊

人冷嘲熱諷中國說，「羽毛球都打輸了還說

州工作的朋友看比賽，看到快贏時就斷訊

名稱無法使用中華民國或台灣，必須依國際

打仗？別玩啦」；也有網民讚嘆：「台灣好

了。」貼文還酸說，「原來不只心是玻璃做

奧林匹克委員會（IOC）通過的決議，以「中

棒！」

的，連電視訊號都是玻璃做的，要碎一起

華台北」名稱參與國際賽事。相關條例禁止 使用任何暗示台灣是主權國家的符號。

香港九龍觀塘的大型商場「APM」也

碎。」

對男子羽球雙打金牌戰進行現場轉播，聚集

中國社群媒體微博上也有網民憤怒以

見恩及黎耀恩，去年8月涉嫌違反《港

東京奧運羽球男雙決賽登場前，王齊麟

了數百名香港市民，每當麟洋配得分，便鼓

對。有人將台灣視為中國的一部份，恭喜中

區國安法》，及串謀欺詐罪，被警方國

與李洋都在社群媒體上強調台灣認同，報導

掌叫好，而當第二局決勝分被判定為「界內

國拿下勝利，也有網民指控王齊麟與李洋鼓

家安全處拘捕，暫時獲准保釋候查。2

說，這使兩岸緊張隨之加劇。「麟洋配」奪

球」時，全場就歡呼鼓掌。

吹台獨，批評他們忘恩負義。

人於3日各自到2間警署報到。據了解， 2人均獲准續保，須於11月再到警署報 到。警方國安處人員去年8月大舉搜查 《蘋果日報》位於將軍澳的廠房，並在 全港多區拘捕10人，包括黎智英、黎見 恩、黎耀恩、張劍虹，以及壹傳媒多名 高層。國安處經進一步調查，再在今年 多次採拘捕行動。

高風險地區港人已打針可入境 港府決定，由下週一起，把海外地 區的疫情風險改為高、中、低三級制， 從海外地區登機來港者，均須持有72小 時內陰性檢測證明及入住檢疫酒店，而 已完成接種疫苗入境者，其檢疫期可縮 短七天。新制下，高風險地區容許已打 針港人回港，意味英國和印度等「極高 風險地區」港人打針即可入境，但須入 住檢疫酒店21日。

港歌手黃耀明涉「唱歌賄選」被捕 歌迷促何韻詩快逃 【看中國綜合報導】香港歌手黃耀明因

娛樂為歌唱表演。區諾軒正因47人初選案遭羈

2018年在一場立法會補選的選舉場合中為候選

押中，2日他也在獄中被廉署拘捕。兩人將於8

人區諾軒獻唱造勢，8月2日上午遭廉政公署拘

月5日在東區裁判法院答辯。

捕，現已獲釋。消息傳出後，有不少何韻詩的

廉政公署稱，黃耀明在集會期間演唱了兩

歌迷擔心她將是下一個目標人物，紛紛呼籲她

首歌，並於表演尾聲，呼籲出席集會人士投票

儘快離開香港。

予區諾軒。廉政公署強調，在選舉中向他人提

廉政公署新聞稿指稱，區諾軒及黃耀明涉

然而，開唱消息發布後翌日，卻傳出同樣

若自己就是最強人選，是否會參選2024？ 朱立倫對此僅表示，他會從國民黨的很多優 秀人才中推出最強候選人，包括：新北市長 侯友宜、中廣董事長趙少康、台中市長盧秀燕 與高雄市前長韓國瑜等。他稱，大家一起努 力，民調越來越高就能越來越強，重新贏回 執政。

經常出入社運現場的歌手黃耀明被捕。何韻詩

面對朱立倫宣布爭奪黨魁寶座，國民黨

在臉書轉發了相關新聞，沒有留言，只留下一

主席江啟臣3日上午接受廣播節目專訪時表

些憤怒和驚訝的表情符號。

示，他2月就宣布競選連任，過去一年國民黨

相對於演唱會消息，歌迷轉而擔心何韻詩

已經走在正確道路，從谷底爬升到現在，找

的人身安全。不少留言表示，擔心何韻詩會是

回基本盤；他與朱立倫的不同是，面對2022、

嫌於2018年3月3日在立法會補選香港島地方選

據港媒報導，區諾軒2018年擊敗其他三位

下一個目標人物，紛紛呼籲她儘快離開香港，

2024選戰，他絕對公正無私、不會競選2024，

區中作出舞弊行為，即為另一人提供娛樂，以

候選人，贏得港島區立法會議員補選。他在選

「見字請速逃」；亦有人憂慮她已被列入名

只當一個「造王者」，讓國民黨重返執政，

誘使對方在該選舉中投票予區諾軒，而所謂的

舉前的3月3日傍晚在中環愛丁堡廣場舉辦「黑

單，恐難成功出境。

目前有很多人選想要角逐2024，黨中央必須做

港6月份零售業銷貨額升5.8% 香港疫情回穩，零售表現向好， 多月後升幅收窄。政府統計處2日公布

黃耀明現年59歲，是香港流行音樂組合

晚獻唱的其中一首是《每日一禁果》，他表示

「達明一派」主唱，出道超過40年，1995年時

這首歌是有關「選擇」，強調選舉是關於香港

曾憑《春光乍洩》橫掃多個獎項，2018年又以

國民黨中常會7月28日正式通過黨主席改

人的事，香港人要選自己想吃的水果。

「達明一派」成員身份獲得香港樂壇最高榮譽

選時間，黨主席與黨代表選舉訂於8月12日至

「金針獎」。

13日領表，8月16日至17日登記，9月11日至24

的何韻詩的安危。

年同月上升5.8%，連升第5個月，但升

何韻詩8月1日宣布她將於9月在香港藝術

幅較上月的10.4%跌近一半；另外與去 黃耀明(左)何韻詩(右)(圖片來源:何韻詩臉書)

好平台的角色，讓大家公平公正出線，不要造

夜點燈，香港人心不死」造勢大會。黃耀明當

黃耀明被捕引起歌迷關切日前才宣布開唱

今年6月份的零售業總銷貨價值，較去

年同期比較，今年上半年的零售業總銷

供茶點及娛樂屬舞弊行為，是嚴重罪行。

支持，何韻詩也大表感動。

(圖片來源:中央社)

中心壽臣劇院舉行7場演唱會，歌迷紛紛留言

成提名後有各種爭議。

黃耀明也是香港演藝圈少數不避諱表達自

日進行競選活動，9月25日進行投開票。目前

己政治立場的藝人，為民主派的支持者，曾公

已宣布參選的有現任國民黨主席江啟臣、孫

開表態支持「雨傘運動」。

文學校總校長張亞中、前主計長韋伯韜及前 彰化縣長卓伯源。

貨價值的臨時估計上升8.4%。港府發言 人表示，在本地疫情穩定及勞工市場改 善的情況下，消費需求進一步恢復。然 而，由於訪港旅客稀少，零售銷售仍遠 低於衰退前的水平。展望將來，發言人 指出消費券計劃將有助刺激本地消費意 欲，為零售業提供支持。

台下週或進一步放寬防疫規定 台灣自上月27日將防疫警戒降至2 級後至今近一週，疫情持續穩定。行政 院週一（2日）召開擴大防疫會議，行 政院長蘇貞昌會後表示，將研究是否於 下週再適度放寬管制。據悉，台灣多地 警戒降至2級後陸續開放餐飲堂食，但 本地確診數最多的台北和新北則謹慎應 對，因未開放而遭到抨擊。台北市長柯 文哲終在2日宣布，雙北從3日起，同步 開放餐飲堂食。

澳門新增4人染疫 啟動全民檢測

為奧運選手加油 小S蔡依林被粉紅出征 台政要發聲相挺

港府要求 公務員教師等接種疫苗 否則自費檢測病毒

【看中國綜合報導】台灣藝人徐熙娣（小

民進黨立委趙天麟指出，這種網路霸凌

林。李洋、王齊麟在東奧羽球男雙擊敗中國

S）日前在社群媒體為參與東京奧運的台灣選

不僅對台灣藝人，還包括各國選手及自家運

選手奪金後，蔡依林在IG限動給「麟洋配」

手加油，並稱他們是「國手」，引來中國小粉

動員，中國央視選擇性播放頒獎典禮與否，

送上了四個愛心，又在戴資穎於東奧羽球女

【看中國訊】港府再推出新的防疫措

紅集體出征，事件也延燒到天后蔡依林。

正是助長小粉紅霸凌行為的元兇，中共政權

單金牌戰敗給中國選手陳雨菲後，在臉書轉

施，要求含全體公務員在內的四個群體接種

公然不尊重奧運精神，「還有舉辦冬奧的正

貼戴資穎的發文，並寫道「Respect!!!! 抱緊

疫苗，以提升對COVID-19病毒的群體免疫，

當性嗎？」

緊，超強的」。儘管蔡的貼文並未提及「國

否則須自費定期接受病毒檢測。

綜合媒體報導，小S此前連續多日在 Instagram發圖文視頻為台灣的奧運選手加油， 還把台灣體操小將洪源禧喊成兒子，更留言 表示計劃邀請奪牌的舉重選手郭婞淳、羽球 選手戴資穎等「全部國手到家裡吃飯」。

蔡依林為台灣選手加油被出征 中國小粉紅的這把火也燒到了天后蔡依

就是「國手」這兩個字引來中國小粉

手」字眼，還是被小粉紅視為辱華、出征，

行政長官林鄭月娥8月2日率多名官員

嗆她「表個態吧，如果不表態，就默認你是

公布接種疫苗措施，要求四個群體接種

台獨」，「有本事不要來中國大陸」，「看

COVID-19疫苗：一是全體公務員；二是老

來腳淋姐打算放棄大陸市場了」。

人及殘障人士院舍員工；三是醫院管理局員

紅不滿。有中國網友批評她是「雙面人」。

但也有粉絲翻出過去蔡依林為鐵粉、中

工；四是中小學及幼兒園員工。

「小S台獨」也上了熱搜，隨即至少有四家合

國桌球員馬龍唱歌及恭喜他2016年在奧運奪

她表示，香港已連續56天沒有本土傳播

澳門3日新增4名居民染疫，涉及

作廠商迅速與其切割，不讓其代言，包括：

金的影片。當年蔡依林在微博寫道「太感人

個案，但海外有許多變種病毒，而近期也發

一家4口，分別到過珠海、中山及西

清揚、大人糖、JORYA欣賀、壽全齋，捐失

了！恭喜阿龍！為你驕傲」，認為蔡依林只

現489例境外移入的變異病毒株病例，因此，

安等地，多達數十人被列作密切接觸

估計超過3,000萬元。

是單純支持運動員，不應該被政治化。

當前仍要繼續防範COVID-19從境外輸入，本

自由亞洲電台援引分析稱，東京奧運場

者。當地面臨新冠肺炎社區傳播及爆 發的風險極高，為防止病毒在澳門傳

台政要發文力挺小S

播，澳門政府宣布，於3日3時半起進

國民黨主席江啟臣3日說，為國手加油不

入即時預防狀態，居民離境需持有24

需要道歉；中華民國是一個主權國家，稱呼

小時內病毒檢測報告，應變協調中心

中華民國的選手為「國手」，何錯之有。

台灣藝人小S（左）及天后蔡依林（右）（TPG/ Getty Images、Gene Wang/Getty Images/看傳媒 合成）

地則要提升群體免疫，鼓勵市民接種疫苗。

內外，正突顯著兩岸分歧的加大，中國的國

官方稱，這項措施並非強制性，相關員

族仇恨正束縛著言論自由及體育競技；而台

工可選擇不接種，但選擇不接種者，9月1日

灣則鼓勵選手自由表達他們的情緒，並為運

起須自費進行病毒檢測，且不能申請公假接

動員突破自我的表現及運動家精神喝采。

種疫苗。

呼籲市民如非必要切勿離境。4日上午 9時啟動全民檢測，全澳門41個檢測站

港府調轉清算炮口 瞄準大專院校及教協

將會24小時運作，預料3天內可完成。

中大研究：科興疫苗接種者抗體水平差 COVID-19變種病毒在全球肆虐，

【看中國訊】港府全面推行國安法的炮

學、嶺南大學及浸會大學宣布不再為學生會

除了各大專院校的學生社團組織遭到打壓

聯會發起的違反港區國安法的政治活動，失

多國都在研究是否追打第三針疫苗。港

口轉向了學界。繼香港大學學生會辦公室7月

收取會費。這些大學與各自校內的學生會切

外，過去在「反送中」期間發起教師罷課抗議

去了教育專業團體的性質，決定將不與教協

府專家顧問、中大呼吸系統科講座教

16日遭國安警察搜查後，香港教育專業人員

割，削弱了學生會的代表性。

行動的教協，也面臨北京和港府的聯手打壓。

舉行正式或非正式會議，不再承認其委員或

授許樹昌3日表示，中大4月起分別招募

協會（簡稱教協）日前也被中國官媒點名為

《紐約時報》（New York Times）7月31

中國兩大官媒新華社和《人民日報》7月

375名接種中國科興疫苗，以及375名接

「反中亂港」的「毒瘤」，並被教育局終止

日報導指，香港學生近年來在抗議中共當局

30日分別發表評論稱，教協煽動師生罷課，

種復必泰疫苗的人士，研究他們接種2

與其之工作關係。

的遊行場合中，逐漸成為最堅定的抗議者之

炮製「港獨」教材，是香港教育界的「最大

教協7月31日在臉書回應表示，教協自

一，他們也逐漸成為一股強大的政治力量。

毒瘤」；香港教育如果要「正本清源」，就

創會以來，關心國家民族的發展，「反對港

要剷除教協這顆「毒瘤」。

獨」；並指組織一向關心教育和師生福祉，

針後相隔1個月、半年、1年、2年及3年

國安警察7月16日搜查了香港大學學生

的抗體水平，預計最快10月有首次初步

會，起因是港大學生會領袖聲明悼念7月1日

研究數據。許表示，初步發現接種科興

刺傷港警後自戕的男子梁健輝。

疫苗的群組，打2針後1個月的中和抗體 水平已不理想。

港區國安法於去年6月底上路後，陸續 有城市大學、中文大學、香港大學、理工大

報導認為，當局現在採取的行動，就是 在利用港區國安法賦予的打壓異己的權利， 削弱學生的力量，其鎮壓目標已從民主派擴 展到大專院校，特別是學生。

翌日，香港教育局緊跟中國官媒的批 評，聲明宣布全面終止與教協的工作關係。 教育局批評教協近年積極參與民陣和支

成員資格，亦不再承認教協為教師舉辦的培 訓課程等。

重視學生安全，「沒有煽動學生示威」。 根據公開資料，教協是香港最大的單一行 業工會，也是參與會員最多的民主派組織。

6

看時事

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

News

白俄奧運選手遭強迫返國 波蘭頒發人道庇護

國際簡訊 五角大樓附近槍擊事件致1名警察死亡 美國有線電視新聞網（CNN）報

【看中國綜合報導】因批評教練而

羅斯奧委會還在一份聲明中說，齊瑪努斯卡

導，8月3日，美國五角大樓外的一個華

被「押送」回國的白俄羅斯短跑女運動

婭因為醫療建議離開了比賽。聲明提到了她

盛頓通勤（Metro Bus）公交站發生襲擊

員克里斯蒂娜‧齊馬努斯卡婭（Krystsina

的 「情緒和心理狀態 」問題。

事件，一名警員被人刺死，刀手也被執

Tsimanouskaya）8月1日表示，她本人並未踏上

旨在支持因為政治立場而遭到關押或

法人員開槍射殺。另有消息指多名路

原定被送回國的班機，暫時受到了日本警察

者排擠的運動員的白俄羅斯體育團結基金會

人也遭槍手擊傷。五角大樓因事件一

的保護。包括法國、捷克在內的多個歐洲國

（Belarusian Sport Solidarity Foundation）在推

度封鎖一個半小時。五角大樓警察總

家隨後表示願意為其提供政治庇護，波蘭已

特上表示，這位奧運選手並沒有進行醫療檢

長Woodrow Kusse在隨後召開的記者會

向她簽發了人道庇護簽證。

查，她 「被政權強迫 」離開奧運會，她「害

上，拒絕透露事件的具體情況，僅稱事

據法廣報導，波蘭副外長馬辛-普謝達茨

件已經完結，五角大樓恢復安全，對公

（Marcin Przydacz）8月2日發推特說：白俄羅

眾已無持續威脅。

斯短跑運動員齊馬努斯卡婭運與波蘭駐東京

否定電子投票系統 巴西總統或遭調查 博爾索納羅就任總統兩年多以

怕回到明斯克」。 2019 Summer Universiade NAPLES, ITALY田徑項目白俄羅斯選手Krystsina Tsimanouskaya(圖片來源:Ivan Romano/Getty Images)

外交官進行了直接接觸。她已獲得波蘭當局

體Instagram上發表了一段短片，抱怨教練團並

頒發的「人道主義」簽證。波蘭將盡一切努

沒有經自己的同意，就安排她參加400公尺接

齊馬諾斯卡婭在被「押送」到羽田機

力幫助她繼續運動生涯。

後果。

人在波蘭首都華沙（Warsaw）的白俄反 對派政治人物拉圖什科（Pavel Latushko）也表 示，在該基金會協助下，齊瑪努斯卡婭的丈 夫目前人在烏克蘭首都基輔（Kiev），之後將

力賽，而她本人並不擅長此項目。此外，她

場後找機會向日本警察求救，在日本外務

來，一直聲稱2018年大選中存在舞弊行

根據《英國廣播公司》(BBC)等外媒報導

甚至還透露部份國家代表隊的成員，因為教

省、國際奧委會的干預下，齊馬諾斯卡婭目

在齊馬努斯卡婭事件發生之際，星期

為，令他在選舉第二輪才獲勝。巴西高

指出， 24歲的白俄羅斯女運動員齊馬諾斯卡

練團隊的疏忽，致使藥檢次數不足，導致不

前處於「安全狀態」。據悉，聯合國難民署

一（2日）還傳出了協助白俄公民外逃組織

等選舉法院週一（2日）批准調查否定

婭(Krystsina Tsimanouskaya)原定要在2日參加東

能參加本次奧運。

（UNHCR）也參與了此事的處理。

「烏克蘭白俄羅斯人會館」（Belarusian House

選舉合法性的行為，同時向聯邦最高法

京奧運女子200公尺比賽，可是就在比賽的前

齊馬諾斯卡婭在IG發文之後不久，白俄

在東京的白俄羅斯田徑隊負責人莫伊塞

in Ukraine）負責人維塔利‧希紹夫（Vitaly

院申請，調查博爾索納羅涉嫌通過社交

一天，白俄羅斯代表隊通知齊馬努斯卡婭必

國家隊的教練就要求她退出比賽，並搭乘飛

維奇（Yuri Moisevich）告訴媒體，他們決定對

Shishov）外出跑步後下落不明的消息，基輔

媒體否定電子投票系統的行為，以及散

須立即返回白俄首都明斯克。

機回國，還警告若她拒絕了，將會遭開除出

接力賽團隊進行調整，但沒有立即宣布，是

警方在第二天發現他「吊死」在公園裡。其

國家隊，而且失去工作，甚至還得面臨其他

因為不想干擾運動員的賽前準備工作。 白俄

友人表示希紹夫近日被人跟蹤。

布明年大選將存在舞弊的言論。巴西高

報導稱，其主要原因是她曾經於社交媒

赴波蘭與妻子團聚。

等選舉法院院長巴羅索日前表示，自電 子投票系統1996年啟用以來，沒有出現 一宗可被證實的造假事件，而採用紙質 選票是「歷史的倒退」。

摩洛哥收緊疫情措施：封3城 禁婚喪 摩洛哥上週五（30日）的單日感染 人數達到破紀錄的9,000人後，摩洛哥 當局宣布，從週二（3日）實施全國宵 禁，餐廳和咖啡館自晚上9點至凌晨5點 之間不得營業，並關閉浴室、健身房和 游泳池。禁止沒有接種疫苗證明的人進 出卡薩布蘭卡、馬拉喀什、阿加迪爾三 大城市，並禁止舉辦婚喪活動。

美軍空襲索馬里青年黨目標 美國軍方證實，美軍對青年黨激進 份子進行了另一次空襲，這是不到兩週 內的第三次空襲，美國和索馬里政府都 表示沒有平民傷亡。據美國軍方稱，週

以色列油輪遭襲擊致2死 伊朗否認指責 【看中國綜合報導】以色列運油輪Mercer

是伊朗蓄意、有針對性而為，顯然違反了國

Street上週在阿曼外海遭無人機襲擊，造成一

際法。」首相約翰遜也形容，事件是對商業

伊朗予以強烈否認，並誓言對任何損害

敏感的信號攔截情報（SIGINT）。然而，如

名英國人及一名羅馬尼亞人死亡。英國外交

航運令人無法接受且駭人聽聞的攻擊，伊朗

其國家利益的事情都會做出嚴厲回應。伊朗

果他們不公開證據，無法向公眾證明擁有所

部週一（2日）就事件召見伊朗駐英大使。美

應面對他們所做所為的後果。

方面要求查看其涉嫌參與襲擊的證據。伊朗

謂「冒著煙的槍」或可信證據，那麼許多人

國和英國指責伊朗發動襲擊，但德黑蘭方面 卻稱該指控是「毫無根據的」。 綜合多家媒體消息，英國政府發出聲 明，證實外交部召見伊朗駐英大使巴哈爾萬

責伊朗。

會暴露一些情報的秘密來源以及一些可能很

美國國務卿安東尼‧布林肯（Antony

外交部也同時向英國駐德黑蘭臨時代辦發出

會說，這只是捏造藉口來懲罰伊朗，結果又

Blinken）在一份聲明中說：「我們相信伊朗發

照會，稱英以美三國的指責是「毫無根據的

變成未來陰謀論的口實。

動了這次襲擊」，同時指責德黑蘭在整個地

政治宣傳」。

區越來越多的部署武裝無人機。

據悉，這艘郵輪懸掛利比里亞旗幟，船

BBC報導稱，英國和美國等西方政府此時

東是日本人，由以色列公司Zodiac Maritime負

德（Mohsen Baharvand）。英國外交大臣拉布

美國、英國和以色列尚未展示這次襲擊

面臨著兩難選擇。如果要公開那些顯示伊朗

責運營。油輪遭襲擊後已被兩艘美國海軍軍

（Dominic Raab）說：「我們認為，這次襲擊

的實物證據或其他信息，說明他們為甚麼指

對襲擊負責的情報（如果有的話），那幾乎

艦護送到就近港口。

全球對抗新冠疫情 打疫苗成大趨勢

日（1日）的空襲是為了支持索馬里政

【看中國綜合報導】根據世衛組織最新

府軍在加爾穆杜格州凱卡附近的行動。

實時統計數據，截至澳洲時間8月4日1時30分全

索馬里新聞部在聲明中說：「空襲摧毀

球累計新冠肺炎確診病例19.9千萬例，累計死

西班牙（58.3%）、意大利（54.4%）、法國 （52.9%）和德國（52.2%）。 這顯示，歐洲的疫苗覆蓋率已超越美

哥倫比亞有5,000萬人，是拉丁美洲人均死

2021年言論自由報告

朝鮮0分墊底

亡率第3高的國家，僅低於秘魯和巴西。哥國確 診人數近500萬，染疫病歿人數為121,000人。

【看中國訊】國際人權組織「Article19」

了一個青年黨的大型發射陣地，該陣地

亡病例4.24百萬例。更有多個國家祭出更嚴厲

國。目前美國完整接種疫苗者約占總人口的

Sucre鎮當局在2日下令，不打疫苗者必須

3日發布了2021年全球「言論自由」評比報

正在向接近的達納布和 SNA（索馬里

的防疫措施以及要求人們儘快施打新冠疫苗。

49.7%，且施打速度很難加快，特別是在南

留在家裡，否則將面臨違260美元的罰款，屢

告。朝鮮以0分墊底，此外，排名倒數的國家

部、中西部等保守州。

犯者最終可能還得入獄。

還有敘利亞、土庫曼及厄利垂亞，各1分、中

國民軍）部隊開火。」然而，青年黨卻 稱，在美國支持下的政府軍在週日的戰

南非總統：接種疫苗是履行愛國義務

根據Sucre鎮的首長麥卡多（Elvira Julia

國為2分。

Mercado）發布的命令，未接種疫苗的人，只

據自由時報報導，該報告針對162個國家

能因就醫或前往注射疫苗而離開住處。當地

和地區的言論自由、學術文化表達自由、網路

履行愛國的義務。他表示十分欣慰民眾對疫

居民必須出示疫苗接種卡，才能出入超市、

審查等25項標準進行評分（0至100分），並依

美國媒體週一（8月2日）報導，再

苗接種的信心增強。最新報告顯示，南非民

酒吧、舞廳、餐廳、銀行、商店。

得分劃分為「危機、嚴重受限、受限、略為受

有2名曾參與鎮壓1月6日國會暴動的警

眾對接種疫苗猶豫不決比例降低，只有1/10的

察在上月自殺身亡。Kyle DeFreytag 和

南非人認為疫苗不安全。

鬥中沒有取得成功。

曾鎮壓國會暴動 美國再有2警自殺亡

南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）公 開呼籲，人民接種疫苗不僅保護自己，也是

哥倫比亞市鎮： 拒打疫苗者不得任意外出

限、開放」5個分級。

意大利疫苗預約系統被駭癱瘓 意大利拉齊奧大區（Lazio）政府日前使用

Gunther Hashida都是首都華盛頓大都會警

其中，朝鮮是唯一一個紀錄零分的國 家。敘利亞、土庫曼、厄利垂亞各一分，中 國僅得兩分。

局警察。眾議院議長佩洛西讚揚Hashida

歐盟疫苗施打速度超越美國

官方帳號在社交媒體宣布，拉齊奧大區政府的

是冒生命危險拯救國會、議員的民主

歐盟27國中，已有近2億2,400萬人完整

數據中心遭到黑客攻擊，情況十分嚴重，疫苗

朝鮮自2010年起已連續11年處於「危機」

英雄，並稱所有美國人都欠他一份情。

接種疫苗。島國馬爾他共和國的疫苗完整

預約系統暫時停止使用。意大利警方對此正在

分級，而與朝鮮一同入列該級的國家還有中

Hashida的親戚目前在眾籌網募捐，希望

接種率達75%，其次是比利時（ 58.9%）、

展開調查，更多相關信息目前尚未公布。

國、俄羅斯、泰國、伊朗、古巴等35國。

(圖片來源:Pixabay)

丹麥及瑞士，2國皆以95分高居第一；挪

協助其妻兒度過難關。此前，同樣參

威、瑞典、芬蘭獲94分並列第二；韓國、美國、

與鎮壓行動的Howard Liebengood和Jeffrey Smith分別在1月份時舉槍自盡。

韓國首次出現「Delta+」病例

德海軍19年來首次派護衛艦赴南海

韓國中央防疫對策本部3日表示，

【看中國綜合報導】德國「巴伐利亞」

友舉行演習，預計於12月中旬回程時穿越南

濟發展具有至關重要的意義。中國在南中國

境內報告2宗Delta+病例，這也是韓國

號巡防艦8月2日從威廉港啟程，開始其印太

海，將為自2002年以來第一艘穿越該地區的德

海提出的主權索求引發了該地區的不穩定局

首次出現Delta+變種病例。據韓聯社報

使命。這是德國近20年來首次派遣軍艦前往

國軍艦。

面。美國一直嘗試以軍事威懾手段遏制中國

導，這兩宗病例中，一宗是境外輸入病

南海，要加入其他西方國家的行列，擴大其

例；另一宗是40多歲的男子，該男子沒

在該地區的軍事存在。

路透社報導稱，這艘護衛艦預計不會

的擴張行為，並呼籲各盟友予以支持。除美

穿越台灣海峽，但此次航行旨在強調德國不

國之外，法國和英國也曾向該海域派出航母 戰鬥群。

有出國旅遊經歷。防疫部門對其家人和

綜合多家媒體消息，載有240人的巴伐利

接受中國的領土主張的事實。德國國防部官

同事等接觸人員檢測後發現，其同居者

亞號將展開長達7個月的海外部署，期間途

員也表示，巴伐利亞號也準備好應付各種情

一人確診，除此之外，暫未發現其他確

經澳洲、日本、韓國及越南等國家，並與盟

況，包括解放軍軍艦尾隨及戰機低飛靠近。

診病例。防疫部門推測，該同居人也感 染Delta+，但具體檢測結果尚未出爐。

印尼疫情再回升 死亡人數居高不下 印尼7月3日起在疫情嚴重地區陸續 結束。印尼總統佐科威（Joko Widodo） 與內閣當天開會後指出，疫情已有緩 和，許多醫院的占床率也下降，但疫情

(圖片來源:Ein Dahmer/wikimedia)

分排名第37名。這些國家列在「開放」分級。

紐約州長被認定 性騷擾多名女性 拜登籲辭職

《明鏡》週刊報導稱，巴伐利亞號本次

【看中國綜合報導】美國紐約州檢察總長

出行亞洲是一種政治信號，一方面，美國及

Letitia James週二（3日）宣布，經過近5個月的

德國國防部長克蘭普-卡倫鮑爾(Annegret

其歐洲盟友，一直期望德國更多參與亞太事

獨立調查後發現，州長Andrew Cuomo曾經性騷

Kramp-Karrenbauer)2日也前往威廉港為「巴伐

務，另一方面，澳大利亞、日本和韓國也期

擾過多名現任及前任州政府員工。Cuomo隨即

利亞」號送行，蘭普-卡倫鮑爾稱，「我們希

望德國作為「價值觀夥伴」，能展現更多團

否認有關指控，但總統拜則呼籲Cuomo辭職。

望現有的法律得到尊重，海上航線可以自由

結精神。更重要的是，德國也想明確告訴北

航行，開放的社會得到保護，且貿易遵循公

京，德國會認真捍衛航海自由。

綜合多家媒體消息， Letitia在記者會上明 言，調查顯示Cuomo曾對多名現任和前任紐

巴伐利亞號在西太平洋及南海航行，勢

約州政府的僱員進行「討厭和未經同意的觸

德國政府期望通過此次巡航使命，同

必引起中國不滿。德媒指總理默克爾為了維

摸」，並發表大量具挑逗意味的冒犯性評論。

盟友一道顯示對印太海域局勢的關注。一般

持對華溝通管道暢通，希望巴伐利亞號順道

Letitia表示，她相信報告中11名女性投訴人的證

認為，該區域對21世紀的全球地緣政治和經

訪問上海，但中方至今仍未回應。

詞，而Cuomo已違犯了聯邦和州法律。

平的規則。」

實施緊急措施，2度延長後原定8月2日

澳洲、秘魯得分為83分，並列第31位，台灣以81

的趨勢仍在變動，必須謹慎控制，因此

Cuom在3日對此調查的回應中，拒絕承認

再延一週至9日。在3日，單日確診升至

自己的行為屬於性騷擾，表示他的所有動作

3.39萬例，不治人數達1,598人，全國累 計近10萬人死亡。

阿富汗政府軍激戰塔利班 死守拉什卡加

都是善意的，但對他人可能造成的誤會感到抱 歉；他表示，自己律師團隊所做的調查與報告

美 聯 社 任 命 新 社 長

【看中國訊】在美軍和北約軍隊撤出阿

卡加（Lashkar Gah）。拉什卡加是海曼德省

攻擊，至少4人喪命。儘管當局表示攻擊都已

的說法「並不一樣」，亦暗示自己無意辭職。

富汗後，伊斯蘭極端分子正在大踏步向阿富

（Helmand）的省會，若塔利班攻陷這座人口

全數平息，穆哈瑪迪安然無恙，但這些暴力

但拜登總統卻明確表示：「我認為他

美聯社3日任命執行副社長暨營運

汗首都喀布爾挺進。這個被北約軍隊擊潰，

20萬的城市，將是他們5月展開全國攻勢以來

事件再次凸顯政府想保住權力，但威脅卻近

（Cuomo）應該辭職」，這與他今年3月時的看

長維拉辛漢姆（Daisy Veerasingham），

消失在山裡的匪幫，今日已組成一個真正的

的最大戰功。

在眼前。

法一致。拜登又指：「據我了解州立法機關可

於明年初取代即將退休的社長暨執行長

叛軍，阿富汗人民的命運似乎將無可避免地

普魯特（Gary Pruitt）。今年51歲的維

掌控在他們的手中。

自美軍撤離後，塔利班急速行動要填 補美軍留下的真空，他們掌控阿富汗大半

中央社稱，若拉什卡加失守，對阿富汗 政府的戰略與心理都將是重大打擊。

拉辛漢姆是斯里蘭卡裔第一代英國人。

但塔利班還沒有贏得戰爭，但是每天都

國土與邊境多座要城後，現在開始鎖定都

據悉在反攻前，阿富汗陸軍指揮官沙

她將成為美聯社175年歷史以來，首位

在蠶食著地盤，征服權力的進程越來越快。

市中心，上週起朝西部靠近伊朗邊界的赫

達特在對市民發出的訊息中宣布：「請儘

領導社內的女性、有色人種及美國以外

為了保住在美國幫助下建立起來的政權，阿

拉特省（Herat）多座城市以及南部坎達哈

快離開，我們才能展開行動。」「我知道

地區人。她的任命說明美聯社正改變形

富汗軍方正在作艱難的抵抗。

（Kandahar）、拉什卡加發動猛攻。

離家對你們來說非常難受，對我們何嘗不

象，美聯社的收益比15年前增加一倍， 其中40%收益目前來自美國以外地區。

8月4日，阿富汗軍方發動大反攻，要把

喀布爾3日晚上也發生暴力事件，國防部

反叛組織「塔利班」一舉趕出南部大城拉什

長穆哈瑪迪與其他政治人物遭到炸彈與槍枝

能會彈劾（Cuomo）。我不肯定這是否正確， 我未看齊所有資料。」

是，如果你們會有幾天無家可歸，請原諒 我們。」

(圖片來源:Andrew Cuomo/twitter)

看社會

Current Affairs

7

2021年8月6日- 8月12日

世界盃後狂接廣告 奧運會上無緣八強

(圖片來源:影片截圖)

網曝甘肅官方 暴力逼僧還俗 哭聲一片

【看中國綜合報導】北京時間31日，土

一代的年輕人。根據不完全的統計，自世界

耳其女排在東京奧運會上以3:0戰勝阿根廷

盃後女排團隊共接了24個廣告代言，涉及的

隊，鎖定B組小組賽最後一個出線名額，尚未

行業包括保險、汽車、家電、寢具、衛浴、

【看中國訊】近日，網路傳出甘肅臨夏

出戰所有比賽的中國女排提前無緣八強。儘

手機、電動車、化妝品、短視頻APP等等，就

著名的紅城寺遭當地政府強行關閉，僧人遭

管有網民表達著遺憾，仍期待中國女排可以

代言數量之多，涉及行業範圍之廣，女排在

暴力驅趕。僧人坐在寺廟前悲慟痛哭，拉橫

「三年後再戰」。但女排承接過多商業活動

中國體育業內都是翹楚一般的存在，足以讓

幅抗議：「逼僧還俗，國法不容！」目前大

也成為網民議論話題之一。

其他運動隊羨煞。

陸媒體對此事噤聲，也未見官方回應。

本屆奧運會中，共有12支球隊參與女

該評論稱，這24家代言的基礎合作價

據網路上視頻顯示，數十名僧人遭到

排項目角逐。按照規定，12支球隊被分成兩

格，都是從千萬起步。除了隊伍整體的品

政府人員的暴力驅趕，哀聲一片。網友稱：

組，在組內單循環賽後，各組排名前四的隊

牌，各種廣告商也會選擇郎平和女排隊員作

「甘肅臨夏回族自治州永靖縣紅城寺被封，

伍出線。

為品牌代言人。從主教練，到現役球員，甚

政府強迫僧人還俗。」

中國女排所在的B組中，在俄羅斯隊爆冷

至已經退役的國手，只要有著奧運冠軍的身

門以3:0擊敗美國隊後，意大利、美國、俄羅

份，都是商家的寵兒。

斯就鎖定了B組的前三個小組出線名額。

去年，由陳可辛導演執導的電影《奪

在31日下午的比賽中，土耳其隊以3:0戰

(圖片來源:網路圖片)

勝阿根廷隊，拿下B組最後一個出線名額。這 個結果，也意味著尚未打完小組賽的中國女

擊敗B組榜首意大利，但仍無緣八強。

冠》，更將「女排精神」被搬上大螢幕。

網民在視頻中寫道：「請問，出家人何 罪之有？一定要把大家逼上絕路嗎？」 網友「吳文行」發推爆料稱，紅城寺在 疫情期獲得捐款三十幾萬，不料這卻為寺院

評論稱，接代言、拍廣告甚至是參與電

帶來了後患，當地政府看到寺院這麼有錢，

廣告商紛至沓來，郎平和隊員們頻繁出現在

影演出，如果說場外因素對運動員完全沒有

最後竟提出寺院收入與地方平分的要求，遭

排提前出局，無緣八強。這是中國女排參加

土耳其鎖定最後一個出線名額後，「中國

綜藝節目、商業廣告中，尤其東京奧運期間

消耗，肯定是不可能的。很多體育明星或者

拒絕後，現在居然要直接封了寺院，逼僧人

奧運會37年來的最差成績，也是自1984年洛杉

女排無緣八強」的話題很快衝上熱搜，網友們

各種媒體廣告立體式轟炸，但隊伍的表現的

戰績不錯的隊伍，在下滑的時候都會受到各

返俗……。據稱，紅城寺內一位僧人被逼得

磯奧運會以來再次未能從小組賽出線。

百感交集。有網民雖表達遺憾，仍期待中國女

確是一落千丈，這到底跟商業化的過度開發

種各樣的質疑，首先就會提到他們是不是拿

要跳樓抗議。

排可以「三年後再戰」。此外，女排承接過多

有沒有直接關係？

了冠軍後心態飄了，不全把心思放在訓練和

本屆奧運會，中國女排以衛冕冠軍的身 份參賽。隊伍中，朱婷(隊長)、袁心玥、龔翔

商業活動也成為網民議論話題之一。

中國女排里約奧運奪金後的第二天，贊

比賽上了，中國女排自然也不例外。

這位網友還說：「世界唯一把信仰當成 搖錢樹的黨政組織。連寺院都不放過？不交

網易體育發表了一篇評論文章稱，中國

助女排的乳製品品牌就迅速上漲衝擊漲停，

該評論文章最後說，女排的姑娘們應該很

女排提前拍攝的廣告片，在央視的奧運直播

排球皮製造企業之後更是直接漲停，運動、

清楚，與商家合作賺取廣告宣傳費用，為推廣

網上資料介紹，紅城寺，又名御令寶塔

中國女排首戰土耳其時，以0:3敗下陣

間隔中，反覆不斷的被播放，在連戰連敗的

汽車、飲用水品牌等女排贊助商總贊助額接

排球運動參加節目，這本身並沒有什麼錯，但

寺，位於甘肅省臨夏州永靖縣西河鎮，屬藏傳

來，無緣開門紅。次戰美國隊，中國女排又

大背景下，這則廣告是那麼的刺眼，甚至有

近億元。

是這一切的所得，都是建立在中國女排是一個

佛教薩迦派寺院，具有悠久的歷史。御令寶塔

以0:3的相同比分不敵對手。而面對實力稍遜

人調侃「這廣告播來播去，就是在催促隊伍

如果說里約登頂只是個開始，那麼2019年

強大集體的基礎上，如果沒有好的成績，如果

是元世祖忽必烈詔令在河湟地區建造的帝師八

的俄羅斯奧委會女排時，中國女排在大比分

趕緊回家」。女排的廣告每天都見，女排的

9月世界盃再次奪冠後，中國女排的代言就已

總是被對手打的一副慘像，如果作為衛冕冠軍

思巴靈塔。其後按至尊八思巴設計創建的薩迦

2：1，第四局20:14領先的情況下，最終被俄

熱搜從不間斷，只是女排的勝利卻不見了。

經呈現爆發式的增長。女排世界盃期間，中

卻在奧運的賽場上毫無還手之力，這樣的隊伍

南寺一比一的比例建造了紅色城牆及寺院諸殿

網民質疑，五年前在里約奪冠後，中國

國隊用優異的表現回饋國人的期待，她們在

還能繼續贏得贊助商的青睞嗎？競技體育，終

堂。紅城寺鼎盛時期有僧眾三千餘人。紅城寺

女排在這個奧運週期的商業價值極速攀升，

賽場上永不言敗的奮鬥精神，更是鼓舞了新

究還是要以結果來說話的。

在歷史上曾屢遭破壞，2011年重建。

宇、張常寧、劉曉彤、丁霞、顏妮等7人均為 里約奧運會冠軍隊成員。

羅斯奧委會隊逆轉，遭遇東京奧運三連敗。 雖然中國隊在與意大利的比賽中，以3:0

北京拘捕吳亦凡 官媒強調外籍不是護身符 【看中國綜合報導】近期鬧得沸沸揚揚

之地！光環再耀眼，名氣再大，均無特權。

的吳亦凡桃色醜聞再有新進展。北京警方以

在中國的土地上，任何人都不能凌駕於法律

涉嫌強姦罪對30歲的吳亦凡進行刑事拘留。

之上！如涉嫌違法犯罪，必究！必懲！」

有網友爆料稱，吳亦凡事件還有後續大瓜，

爆料不斷官方未作任何回應

據說還牽扯到另一位藝人。也有人稱，吳亦 凡是團夥作案，涉及多位藝人。

吳亦凡被警方刑拘之後，關於吳亦凡事 件的相關爆料也陸續出現。

鮮，明星們的私德屢屢刷新公眾的下線。」

中國企業家孫大午 被重判18年 【看中國訊】備受關注的中國民營企業

俠客島還稱，「一些流量明星賺錢太

家孫大午案，在經過14天的公開審理後宣告

容易的背後成因，很大一部份是娛樂圈近年

結束，7月28日，河北省高碑店市人民法院當

來集中了大量的熱錢資本。」「也正是因為

庭宣判。根據法院的公告稱，一審判決孫大

賺錢太容易，讓一些明星忘乎所以，蔑視法

午因涉嫌尋釁滋事罪、妨害公務罪、聚眾衝

律。」

擊國家機關機關罪、破壞生產經營罪、強迫

早在吳亦凡被官方定性為「劣跡藝人」

交易罪、非法採礦罪、非法佔用農用地罪、

時，就有評論推測，根據以往模式，官媒的

非法吸取公眾存款罪等八項罪名，數罪並

不尋常舉動，預示著一場整肅娛樂圈的運動

罰，被判刑18年，並處罰金311萬元人民幣。

即將登場，韭菜收割季就要到來。

錢，逼人還俗，拆寺！」

除孫大午之外，與他同案的十九名河北 大午農牧集團的員工，也被判處緩刑或1年至

吳亦凡事件始末

12年不等的刑期，並處以罰款。其中包括孫 大午的兒子和兩個弟弟，分別被判處12年、12

7月18日，中國傳媒大學高職學院學生都 (圖片來源:網路圖片)

吳亦凡（圖片來源：Getty Images）

以簽約藝人、選MV女主角等為藉口，誘騙年

年和9年。 大午集團還被處罰金3億余元，並被追繳

孫大午。(圖片來源： NOEL CELIS/AFP via Getty Images)

企業資金14億元。 高層人物的眼中釘，大午農牧集團遭遇滅頂

據鳳凰網報導，有網友發出聊天對話截

輕女性發生關係，稱自己與吳亦凡第一次見

法院宣布結果後，作為大午案的律師

圖，爆料吳亦凡是和不到14歲的粉絲發生不

面即被「灌醉」、「沒收手機」，包括她在

團隨即發布一個公開聲明稱，從公安偵查到

正當關係才被抓。

內的受害者遠超8人，其中甚至包括2名未成

當庭宣判，「無不顯示這並不是一個正常的

孫大午曾多次讚揚幫助過他的維權律師

年人。

之災是中共高層的決定。

法律審判。」聲明還「懇請關注中國民營企

許志永等人，而許志永在2020年1月發表給習

紀錄都被恢復了，所以大概能夠找到「證

業的生存發展環境，關注中國的人權法治狀

近平的公開信《勸退書》，於2月15日在廣州

據」。

況」。

被警方帶走，同年6月20日被山東警方批捕。

還有人爆料，吳亦凡之前所有的電子

吳亦凡被捕官媒報導泛政治化？

美竹接受「網易娛樂」採訪時爆料，吳亦凡

另有酒店視頻能夠清楚看到女孩是在意

他的律師團一致認為，大午集團的行為

孫大午自小家庭貧困，父母撿破爛為

據「平安北京朝陽」7月31日晚間發布通

識不清醒的情況下被人帶進房間，甚至還有

符合法律，是一種民間借貸，不屬於「非法

生。這一家庭背景造就了孫大午不屈不撓的

報，針對網路舉報的「吳某凡多次誘騙年輕

吳亦凡團隊在酒店偷拍的視頻，這些偷拍可

吸收公眾存款」。

性格和奮鬥精神。他後來靠養雞養豬起家，

女性發生性關係」事件，經警方調查，吳某

能連吳亦凡本人都不知道。

凡（男，30歲，加拿大籍）因涉嫌強姦罪，

報導稱，有知名博主爆料吳亦凡犯的可

目前已被朝陽公安分局刑事拘留，案件正在

不止是「QJ罪」，他曾在警察面前大哭哀求

進一步調查中。

警方放過自己。不僅如此，更有網友爆料， 7月22日晚，北京市公安局朝陽分局官

一位藝人，所以網友們表示要繼續關注後續

方微博通報了「吳亦凡都美竹」事件的調查

發展。另有網友爆料，吳亦凡是團夥作案，

情況。

但針對上述消息官方及吳亦凡均未作出 回應，其真實性也有待考究。 (圖片來源:網路圖片)

吳亦凡或面臨10年以上刑期

藝人吳亦凡。

1985年創立大午集團，後集團業務迅速發展， 涉及種植、養殖、民辦教育、醫療養老等多

名公司管理人員，整個公司被「連鍋端」。

個領域。他被捕前任集團監事長。

隨後政府多個工作組進駐公司，公司財產幾

吳亦凡事件還有後續大瓜，據說會牽扯到另

還涉及了好多位藝人。

對此，大陸多家傳媒報導指，被捕者是

都美竹(圖片來源:sohu)

現年67歲的孫大午去年11月11日被抓，一 同被抓的還有他的妻子、兒子、兒媳以及29

乎全部被凍結。 隨後，孫大午被「指定居所監視居住」5 個多月，期間孫大午遭受酷刑。

警方通報指，2020年12月5日，吳亦凡時任

孫大午曾告訴法官說：「指居期間，我

執行經紀人馮某以挑選MV女主角面試為由，

苦不堪言，生不如死!」在此期間他們遭受了

約都美竹（女，18歲）到吳亦凡家中參加聚

殘酷的非人道待遇。孫大午還說：「我曾要

會，都美竹酒後在吳亦凡家中留宿，兩人發生

求到看守所去，為此絕食三天。」

不正當關係。此後兩人保持微信聯繫。

(圖片來源:網路圖片)

孫大午的律師團隊在法庭上曾就所獲知

通報並提到，今年6月，都美竹為提升

的非法取證新線索，再次提出排除非法證據

隨後，包括央視、《人民日報》、中國

不過，有業內權威律師告訴鳳凰網娛

網路知名度與好友劉某文合謀，在微博帳號

申請。同時，辯護律師聯名正式向法庭遞交

大午集團是中國五百大民企之一，固定

長安網、《中國婦女報》、《法治日報》等

樂，吳亦凡涉嫌強姦被刑拘之後，需要根據

發布吳亦凡的負面消息。7月，網路寫手徐

「要求追究大午案偵查人員利用職權非法拘

資產20億元，年產值30多億元，員工9,000多

官媒均轉發消息並就此事進行評論。

情節的嚴重程度來定刑。「比如真的有幼女

某為牟利與都美竹合謀，發布吳亦凡的負面

禁的刑事責任和檢察機關失察法律責任的律

人，享受孫大午制定的月費僅一元的醫療福

或者多人的情況，一般會判10年以上，如果

消息。通報最後稱，劉某迢因涉嫌「敲詐勒

師意見書」，要求查實在指定居所監視居住

利，「病人進門，醫院全責」的承諾，鐫刻

情節沒那麼嚴重，至少也得三年以上」。

索」已被警方刑事拘留。

過程中的嚴重違法。但均遭到駁回。

在集團醫院門診樓前巨石上，他的名言是，

其中《人民日報》強調，「外國國籍不 是護身符，名氣再大也沒有豁免權，誰觸犯 法律誰就要受到法律制裁。請記住：人氣越 高越要檢點自律，越當紅越要遵紀守法。」 中國長安網語調相同指，吳亦凡涉嫌強 姦罪已被刑拘，「在中國的土地上，就要遵

醫院賺錢可恥。

律師指出，目前警方拘留吳亦凡後，處

公開資料顯示，吳亦凡於1990年出生在

判決消息出來後，有網友諷刺說，「又

於補充偵查證據中，最長37天之內會有是否

廣州，父親李開明為湖北石首人，曾任中國

是一個十八年」，意是指備受關注的敢言中

《北京之春》榮譽主編胡平表示：「當

批捕吳亦凡的結果。「如果被批捕的話，下

環境保護部華南環境科學研究所副所長，母

國房地產大亨任志強因發表批評當今「聖

局給孫大午安的八條罪名，這說明所謂大午

一步就是等檢察院公訴和開庭。」

親吳秀芹為江蘇南京人。因父母工作原因，

上」的言論而激怒當局，2020年被羅織罪名判

集團和國營農場的土地糾紛只是個幌子，只

刑18年。

是個藉口……當然習近平也並不是要消滅所

值得注意的是，《人民日報》海外版

吳亦凡幼年在甘肅省白銀市度過，由外祖母

旗下帳號「俠客島」就吳亦凡被刑拘一事的

和外祖父照顧，直到5歲時再次回到廣州上小

網路輿論普遍認為，孫大午也是「因言

有的民營企業，……習近平要消滅的是大午

《中國婦女報》則稱，「還是那句話，

評論是，「近年來娛樂圈亂象是不是有點太

學。10歲父母離異後，跟隨母親移民加拿大

獲罪」，由於他一向敢言，同情和支持底層

集團這樣的民營企業，要消滅的是孫大午這

法治社會不容藏污納垢，沒有哪個圈是法外

多了？知名藝人偷稅漏稅，吸毒嫖娼屢見不

溫哥華，15歲再次回到廣州生活。

民眾、維權者和自由派人士，因此成為某些

樣的民營企業家。」

守中國的法律。不枉不縱，以事實為依據， 以法律為準繩！」

8

看史實

2021年8月6日- 8月12日

True History

他淪為炮灰 命運懲罰他比懲罰我父輩更慘烈 作者：野夫

父親罪惡也可以原諒

提要：他是一個出身貧苦，

他這樣的「風流人物」只能淪為

沒有文化的普通工人，抱著誓死

炮灰，換來無盡的苦難。這個國

捍衛毛主席（毛澤東）的決心投

家愚弄了自己的子民，命運懲罰

變成一個惡人？今天我常常反省自己的成長

身革命。瘋狂政治運動過後，像

他，比懲罰我的父輩更加慘烈。

道路，其實很大程度上是僥倖。「性本善」

從小就目睹這麼多暴行，我為甚麼沒有

還是「性本惡」是千古爭論的話題，我傾向 於認為，每個人身上都有善也有惡，一切取

外婆吊腳樓裡的童年

決於家庭和社會的教化。在非常年代，即使 我們那種偏遠的小鎮，也會變成血腥的殺

我的故鄉利川，是偏居湖北西南角上的

重新娶妻生子，不認我的母親，還逼迫外婆

場；即使我還是一個幼稚的少年，也險些變

一個縣，「巴東」這一地名，也許是鄂西最

離婚。母親性格剛烈，堅決改名換姓，以示

成內心充滿仇恨的暴徒。

古老的標注。《水經注》曰：「巴東三峽巫

與外公恩斷義絕。而善良溫婉的外婆，為成

鎮上被鬥的不是只有我家，當時鎮長姓

峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」由此看來，這裡

全外公的功名家庭，放棄錢財補償，在按完

段，他兒子是我同學，所以我知道他家的一

是中國歷史最悠久的傷心之地。

離契指印後哭昏過去。

些遭遇。有一天早晨，鎮長正在掃地，一個 造反派端著步槍闖入他家。

利川就像沈從文筆下的邊城，偏僻、貧

劉家族人皆知外婆賢德，因而挽留被棄

窮而美麗。我出生在汪營鎮西流水村，當年

的外婆住在破敗的老宅，寡居的外婆，依舊

有很多邊民來鎮上趕集，就形成了一條用作

恪守著劉家媳婦的孝道。1948年，外公奉命

集市的古街，大約一里長，鋪著青石板路。

移師恩施，中途遭遇伏擊身亡。靈柩運回武

兩人無冤無仇，事情就是這樣，沒有王

街邊有一條河流，沿河建著許多土家族的吊

漢，外婆親往扶柩。她沒有一絲怨恨，默默

法，沒有理由。鎮長無端被打了一槍，所幸沒

腳樓。我的童年記憶，就從寧靜溫馨的吊腳

將外公埋進了劉家祖墳。

死，後來搶救活了。開槍的人也不是沒事，後

樓開始。

這些悲苦往事，幼年的我哪裡會懂，只

當時父親奉組織安排去領導一家煤礦，

有外婆慈愛的目光印入心底。外婆的善良和

母親在區供銷社上班，我家姐弟三人，就由

慈悲，是深入骨髓的品質，她永遠對人恭謹

外婆撫育在古街成長。那個年月是沒有電

熱情，街坊無不稱道。古街上住的幾乎全是

的，吊腳樓上的油燈，搖曳著唐詩般的韻

弱勢群體，家家都有斷炊的時候，外婆看到

味。每個夜晚我都緊抱著外婆皴裂彎曲的小

街上的小乞丐，都讓我拿點飯送過去。結果

腳，在她講故事的聲音中入夢。外婆愛講

幼小的我也學會了樂善好施，看見乞丐就往

《二十四孝》，講著講著就泣不成聲。日後

家裡拉，並不知道自家日子其實也很窘迫。

我方才知曉，一個「孝」字，蘊含著外婆終

有時母親看不過去，說我兩句，外婆依舊維

生難解的痛楚。

護著我小小的自尊。她常對我說，要做一個

外婆是江漢平原的大家閨秀，幼時讀

明理的人，她相信有個叫做「理」的東西在

過私塾。民國初年，曾外祖父東渡日本，在

維繫著世間的共和。其實外婆骨子裡是個讀

早稻田大學修習法科八年，回國後任職甘肅

書人，如果不是舊式家庭不看重女兒家的教

高等法院院長。赴任之前，他把外婆許配給

育，她完全可能成為一個才女。我看見外婆

天門望族劉家的三少爺。劉三少爺，也就是

裁剪衣服很有趣，也拿她的剪刀比劃，纏著

我外公，當時是黃埔八期的士官生。戰亂年

她教我。印象中，那是外婆第一次神情嚴肅

代，外婆就這樣成了軍人的妻子，茫然走向

起來，她對我說，男人不該來學這些女人活

孤獨的命運。

兒。我問，那以後學甚麼好呢？外婆說，可

關於外公，我只知道他做過蔣介石的

以去學法律— 她未必真正理解她父親在日

侍衛官，抗戰爆發後，他隨蔣公撤退西南。

本學的法律為何物，卻相信這個世界需要法

劉家大宅日漸凋敝，外婆帶著我母親東躲西

律來主持公道。

大約是喝醉了，造反派喊：「抬起頭 來！」鎮長就抬起頭。「砰」，槍響了。

來判了幾年刑，刑滿也就放回來了。可是這件 事啟發了我：原來開槍可以肆無忌憚。

可惜公道難求，「文革」的暴風驟雨，

於等到日本投降，外公衣錦還鄉，以少將軍

打破了古街的寧靜。我的童年，在四歲時戛

銜駐守武漢。本該闔家團圓，誰料外公早已

然而止。

我想起自己也有槍，一把玩具槍。

最後總算是沒有瞎掉，如果他瞎掉的話我

這把槍是父親給我買的。上世紀60年

還不知會怎樣。回家後母親將我一頓暴打，打

代，孩子的玩具槍還很簡陋，只是一種有彈

完丟下一句話：「等你父親回來再收拾你。」

簧、可以發射黃豆或小石子的簡易裝置，也

父親還在礦上，一個月才能回來一次。

就三五米射程，殺傷力沒有，頂多也就把

我整個月都象等死一樣，因為知道父親打人

你打疼一點。可是我拿著這把槍幹了件大

是很厲害的。到父親回來那天，我老老實實

事— 我往槍管裡裝的不是黃豆或石子，而

吃完飯，站到父親面前，準備挨打。

是滿滿一管石灰。 當時鎮上有個「孩子王」，他父親是革委 會主任。這個革委會主任是鬥過我父親的，他 的兒子也經常在街上欺負我，見到我就罵我是

父親臉色鐵青，問我：「為甚麼要打人 家眼睛？」 我說：「因為他見到我就喊口號，要打 倒你。」

地主的孩子，高喊打倒我父親的口號。於是那

我等待中的一場暴打竟沒有發生。父親

天我往玩具槍裡裝滿石灰之後，就像古典小說

沉默了。也許在那一刻，他突然理解了兒子

裡寫的那樣，「手有利器，心生殺機。」

的心情。我是他唯一的兒子，兒子由於父親

我找到那個孩子，對他喊：「抬起頭 來！」他應聲抬頭，我扣動扳機，「砰」。

網絡圖片

藏，靠撿棉花紡紗度日，飽受亂離之苦。終

網絡圖片

的原因受到侮辱，他卻沒有能力保護。 過了一會兒，父親說：「去睡吧。」

一槍管石灰，近距離打在他眼睛上，就

那也是我對父親的第一次理解。多數做父

只聽一聲慘叫，繼而是痛苦的大哭。大人們

親的人，見到兒子闖這麼大禍，肯定要打。可

蜂擁而出，把那個孩子弄到醫院去清洗。我

是父親沒有打我，那一刻我可以感受到，父親

看著裊裊冒煙的手槍，呆立原地。

內心充滿了對我的憐愛，還有歉疚。

「數風流人物」淪為炮灰

t吊腳樓 （網絡圖片）

噩夢革命好像驚悚劇

開槍事件就這樣過去了。我沒有受到父

異，我們都站在不同的起跑線上。一些人跑

是開始暗中觀察他的人生，我才發現這個

親的責罰，但是可以想見，他和母親背後一

得快些，就在宗族中掌握權力和財富，享有

仇人其實可憐至極。他姓周，本是我父親

定替我承擔了很多，比如賠償，比如挨罵，

威望，同時承擔責任，維持基層秩序，這就

所在煤礦的普通工人，出身貧苦，沒有文

比如低聲下氣地道歉，一切都不得而知。不

是幾千年來的鄉紳自治。而一場「文革」，

化，家庭負擔沈重。工人階級雖然號稱

過後來我發現，古街上的形勢發生了變化：

用血腥暴力的方式重新洗牌，把所有人打

領導「文革」，但他還是必須每天下井採

由於我一槍打倒了街上的孩子王，我就順理

回原點，鄉紳階層被作為「階級敵人」消滅

煤，如同下到幽深的地獄。這樣的人積怨

成章地變成了新的孩子王。一直到「文革」

了，一切秩序重歸混沌。

已久，當領袖號召他們去奪權造反，必然

結束，我考上大學，依舊是打群架的好手，

20歲那年我成為一名中學教師，在某個

揮手就能招來幾十個小弟。而且那時候我們

黃昏醉醺醺地穿過古老的街巷。1982年的路燈

不幸的是，當瘋狂的時代終結，像他這

打群架，已經開始動刀子了，我身上現在還

下站著一個佝僂蒼老的男人，我認出他是童

樣的「風流人物」只能淪為炮灰。他被煤礦

留有當年的刀疤。在1983年「嚴打」之前，社

年的仇人。五歲，對，五歲我就記住了他凶

開除，成了拉板車運石頭的苦力。一次下坡

會上確實常見打架鬥毆，整整一代年輕人在

神惡煞的面孔。這人是個造反派頭目，打過

剎不住腳，他被裝滿石頭的板車軋斷腿，從

「文革」中成長起來，骨子裡積澱了太多的

我父親，還曾經弄個歪把子機槍架在我家門

此殘廢。鄉村裡一個男人變成殘廢，就意味

「惡」，就會出現群體性的釋放。

口。幼年的我只能躲在外婆膝下瑟瑟發抖，

著整個家庭垮掉，以至於他的女兒不得不去

敢於摧毀一切。

不過我使用暴力有個前提，就是絕不

害怕那像喇叭花一樣的槍口突然噴射火焰。

賣淫。他抱著誓死捍衛毛主席的決心投身革

欺負人。我打群架都是因為某個弟兄被人家

現在，我長大了，身強力壯，而他已走向暮

命，卻換來無盡的苦難。這個國家愚弄了自

欺負了，我才會帶著人去找他們算帳。純粹

年。酒精點燃了我的雙眼，我發瘋般地撲上

己的子民，命運懲罰他，比懲罰我的父輩更

1966年的那幕情景我永生難忘：我在古

社會，人與人之間越是充滿關愛。問題是，在

使用暴力是不行的，還必須有頭腦，有是非

去，把他摁倒在地拳腳相加。

加慘烈。

街上玩，忽然遠遠看見一大隊工人，踏著青

當年那樣的政治環境下，對「階級敵人」的友

觀，才能贏得尊重，中國底層社會的秩序就

他已經完全認不出我，永遠無法理解自

現在還有沒有可能，把被打碎的民間傳

石板路而來。他們背著大刀、紅纓槍，還有

善，會給自身帶來危險。你必須表現出人性中

是這樣建立起來的。不得不承認，眾生有差

己為何突遭暴打。我一拳一拳地打著，直到

統找回來，重新建立基層的秩序？我相信可

步槍和機關槍，昂首闊步，神氣十足。隊伍

的惡，否則自身難保。原本常受外婆接濟、對

異，平等只在精神層面上存在，現實中每個

耗盡全身力氣，直到他頭破血流。

能，但是一定需要若干年的努力。歷史的進

的最前面，走著我的父親，還有他的一些同

我家感恩戴德的鄉鄰們，突然都橫眉立目。我

人生下來就有血統、性格、環境、文化的差

僚。父親戴著紙糊的高帽子，帽子上還有個

看見街上的泥瓦匠每天在擦手槍，鐵匠天天在

用草繩編的辮子垂下來— 在四歲孩子的眼

打造梭鏢和大刀，平日裡老實巴交的鄉民，一

中，這是一個滑稽的扮相，我以為是父親在

夜間都變成唱戲的：他們粉墨登場，戴著紅袖

率領著這支隊伍，於是興沖沖地跑回家報

章，紮著武裝帶，斜挎著盒子炮，在街上巡迴

信：外婆，趕快上街看呀，太好玩啦！

來去，像是在綵排一齣驚悚劇。

但是翌日酒醒之後，我感到內疚，於

化不可逆轉，只是具體時機出自偶然。

作者介紹

但是，我看到了外婆和母親的淚水。外

可是敵人在哪裡呢？鎮上流言紛飛，某

野夫，本名鄭世平，另有筆名土家野夫。

婆將我緊緊抱在懷中，我懵懂地意識到，原

天傳說四川萬縣的造反派要來血洗利川，人

1962年，野夫出生在恩施土家族苗族自

來這並不好玩，災難降臨了。

們就架起了鐵絲網和機槍，還在國道上埋下

治州利川縣邊遠村莊，祖父是土司後裔，外

父親只是一個小煤礦的礦長，在1966年

地雷。某天又是警報尖叫，說蘇修的坦克已

祖父劉紀律是黃埔軍校畢業的中國國民黨少

夏天的烈日下，他脖子上掛著沈重的木牌，

開到鄰縣，要我們全體鑽山洞備戰。還有一

將，曾是蔣中正的侍衛官。

彎腰跪在批鬥台上。所謂批鬥台，是在街上

天，我親眼目睹一群饑餓的知青，洗劫了鎮

1978年，野夫考入湖北民族學院中文系，

新修的石階，模仿延安寶塔的造型，上面寫

上僅有的一家飯館的饅頭。於是全鎮老少大

並且開始詩歌創作。1982年，野夫組織詩歌社

著「偉大的毛澤東思想萬歲」。父親汗如雨

打巷戰，像追殺日本鬼子一樣，把幾十個知

團「剝棗詩社」，開始使用「野夫」作為筆

下，母親用玻璃瓶裝上涼茶，讓我給父親送

青全都打倒在街頭。

名。1985年，野夫擔任湖北省青年詩歌學會常

t野夫 （視頻截圖）

去。我從大人們的腳縫中奮力鑽過，終於接

還是說回我自己吧。念小學時，我是

近父親，卻被押著父親的人一把奪去瓶子，

班上成績最好的學生，可是生性調皮，班主

1986年，野夫插班考進武漢大學中文系，

摔碎在石階上。

任不喜歡我。於是到小學畢業，學校就不讓

組建湖北省「後現代詩人沙龍」，出版詩集

民營書商。易中天曾將其早期的作品《閒話

2009年獲「2009當代漢語貢獻獎」，2010年1 月，《江上的母親》獲「2010台北國際書展非

務理事。

我家理所當然地被抄了。外婆的縫紉

我繼續上初中。沒辦法，我只好上山打柴。

《狼之夜哭》。在武漢大學學習期間，曾受業

中國人》、《中國的男人和女人》，交由野

機被搬走，辱罵母親的大字報貼滿門窗，兩

1990年我發表過一個中篇《少年樵夫》，說的

於易中天受到賞識，成為亦師亦友入室弟子。

夫所經營出版社出版，幫忙他出獄之後生活

小說類大獎」，是中國大陸首位作家獲得此

立足。隨後野夫逐漸以自由撰稿人身份，專

獎項。

個姐姐失學，還有人把機槍架在我家門口恐

就是這段生活。你無法想像那個年代的人，

1988年，野夫到公安單位工作，1989年因

嚇。現在我說自己的童年結束在四歲，是因

為何要與一個小孩子為難，我差點就變成一

為六四事件同情學生退出警界，之後因為參

為在那以後，我不再天真快樂，耳聞目睹的

個小學文化程度的社會混混。母親一生不低

與掩護民運人員被捕，中共當局以「洩露國

太多惡行，讓我變得沉默寡言。

頭，唯獨為了我去求文教站的站長。是母親

家機密」罪名判野夫入獄六年。

原本我們會認為，越是在民風淳樸的底層

屈辱的淚水，使我重返課堂。

1995年，野夫減刑出獄，到北京謀生成立

心從事著作。

作家章詒和在為野夫散文集《江上的母

野夫曾發表詩歌、散文、報告文學、小

親》書所作序言自稱為野夫的粉絲：「當我

說、論文、劇本等約一百多萬字。2006年獲

們文人藝術家都爭做聖潔天使的時候，野夫

「第三代詩人回顧展」之「傑出貢獻獎」，

的文字卻來扮演魔鬼。」

Topic

看專題

2021年8月6日- 8月12日

9

真相都是 國家機密 南水災，鄭州地鐵大水倒

人失蹤。其中地鐵站的死亡人數是

灌，京廣隧道完全被淹，一

14人，京廣隧道6人。7月29日的

幕幕慘劇發生後，當局顯得非常淡

官方死亡數字是99人，但該數字受

定，媒體永遠在唱讚歌，卻沒有擋

到社會以及外媒的強烈質疑。

河

住民間悲情。民眾依然關心真相，

網絡上得以存在的視頻很

尤其是死亡數字，種種跡象顯示，

少，知情者恐於「外國勢力」而

當局似乎努力封鎖消息，讓社會遺

不敢說話，社會只能在一些漏網

忘，更阻攔記者和民眾了解詳情。

的視頻或文字中慢慢想像慘況，

據中共當局8月2日的數字更

尋找拼接真相。 文：嘎弩

新，此次水災造成302人死亡，50

鮮花背後是14位死難者嗎？

京廣隧道淹沒多少亡魂？

7月26日，鄭州發生洪水災害的第七 天，在地鐵5號線和京廣路隧道等地失去親

26日，河南省政府在新聞發布會宣布，經

人的鄭州居民紛紛來到親人遇難的地點進行 悼念。他們帶著鮮花和花圈，站在那裡表達 他們的痛苦和對親人的思念，令目擊者無不 傷心動容。 在鄭州地鐵沙口路站口集結的悼念者最 多。那裡距離5號線慘案發生地最近。 官方宣稱，7月20日，列車途中遭遇洪 終14人遇難，5人受傷。 但越來越多的鮮花與默默獻花者的人流

p財新記者陳亮拍攝了鄭州居民在地鐵5號線鮮花和悼念現場。（圖：推特）

不禁令人懷疑，在地鐵中遇難的群眾真的是 花！」

14個人嗎？ 26日下午，人們很快發現，這些花圈和 鮮花被管理人員用高高的黃色擋板給圈了起

上有消息說，警方當時提出的理由是「採訪

「他們連鮮花都怕，這是心虛的表 現。」

手續不完備，沒及時報備……」 這兩位記者是財新的攝影記者陳亮與南

來，據稱這是在執行中共宣傳部門的指示，

網上的視頻和照片顯示，一些有勇氣的

都記者陳沖，幸運的是他們獲釋回到酒店後

不讓那些反映災情，帶有負能量的東西出現

人，實在忍不下去，當天晚上就站出來把擋

又恢復了照片。這兩張照片似乎寄托了人們

在公眾面前。

板一一搬開，其中一位表示，「我們應該勇

的哀思和尋求真相的心理，不脛而走，到處

敢一點，洪水擋住了生者回家的路，不能再

都在轉。

這一無視民意的做法激起悼念民眾的一

讓擋板擋住逝者回家的路」。

片聲討。網友們說： 「你們謀殺了市民，還不讓人們表達對 死者的悼念？」 「你們沒本事擋住洪水，卻來擋鮮

論是專業記者還是普通公民，他們都會親到

線地鐵口的獻花場景，結果都遭到警察的干

現場，去了解真實的情況，但中共警察的干

預，他們被帶到警署，並要求刪除照片。網

擾，讓很多消息沒法傳達出來。

據網友爆料，7月28日，一位西安小伙

眾站了出來，高喊「不能打人！」「中國人

在鄭州沙口路地鐵站用無人機拍攝人們祭獻

不打中國人！」幾位勇敢的市民更上前護住

死者的鮮花時，被四個身分不明的黑衣「群

小伙子，質問便衣：「為甚麼不能拍，為甚

眾」按在地下毆打，其中一人用專業手法將

麼不能告訴民眾真相？」

其手臂背後上扭下，壓得小伙不停地哭號， 直喊救命。 據悉，這是一位在鄭州讀大學的在讀學 生，毆打者都是便衣「維穩者」。 視頻中可以看到，便衣搶走了無人機

道進行排水，慢慢露出的車輛就像一個車的亂

之後，京廣隧道被軍管進行清洗，外面

墳堆。許多親人失聯的家屬焦急地圍觀著，他

的人完全無法知道裡面的狀況，只看到蓋著

們不敢想像會不會看到自己熟悉的車輛。

黑布的車子從裡面開出，網民猜測，那應該

有視頻顯示，22日晚，大量鄭州民眾圍 在京廣隧道周圍，堅持一定要看到隧道裡拖 完最後一輛車。網友表示，站著哪怕不敢吭

在運送屍體。 輿論都表示，中共當局打算隱瞞真相多 久，失去親人的家屬又將沉默多久？

外媒記者採訪遭 圍攻 u 本版圖片來源：網路

外媒記者採訪遭圍攻 據《英國衛報》(The Guardian)報導，包括

忙，另一位矮個女子就一直拿著手機對比靈 格拍攝。當圍攻的幾位男子情緒暴躁時，高

伙奪回了設備，並將他帶走，請他吃飯安撫

視臺(Al Jazeera)、有線新聞網(CNN)、法新社

個子女子還出面安撫他們。

了一下。

(AFP)和美聯社(AP)在內的駐華記者都在他們

據報導，目前鄭州完全禁止航拍，任何 手機拍攝都會被便衣人監視或阻止。

的採訪工作中受到不同程度的騷擾和威脅。

比靈格表示，事發地點靠近鄭州市銀基 商城，那裡的地下商家全部被水淹沒。當比

7月24日，在社媒上廣為傳播的一段視

靈格假裝聽不懂試圖離開時，還有不明身份 的人告訴他不許拍攝，也有人攔住他不讓他 走。與比靈格同行的洛杉磯時報駐北京分社

可能是想刪除照片。小伙子一邊哭喊「救

哭號喊救命的消息，真是讓人心亂如麻。她

明身份的幾位中國男女的圍攻和阻攔，還有

主任蘇奕安（Alice Su）開始還試圖為比靈格

命」，一邊要求歸還無人機。

說，用對待寇仇的方法對待普通公民，這個

人高聲指責這些外國記者借鄭州災情抹黑中

解圍，後來她本人也遭到圍攻者的謾罵。

不僅是離譜，而且是製造新的傷害。

國；還有人要他滾出中國。

游了，游了一個車廂活下來了」。 （記者問：其他的人有被水沖走的時

個」。

從口氣中可以發現，阻止姐妹繼續說話

國記者是德國之聲（DW）駐北京特派記者馬

子，他們手中拿著一張英國廣播公司白洛賓

蒂亞斯．比靈格（Mathias Bolinger）。有人借

的照片，不停地問他是不是照片中的人。這

用BBC駐上海記者白洛賓（Robin Brant）先前

夥人一邊推擠他，一邊罵他是壞人，還要他

的一則「不實」報導，挑唆和刺激圍觀者的

不要抹黑中國。有人還試圖搶他的手機。

一些評論表示，如果仔細觀察網上多角 人的「群眾」中，有些人的身份還是顯得很 特別，似乎不像普通的「愛國」民眾。

p7月27日，在鄭州地鐵沙口路站的獻 花處，兩名死裡逃生的姐妹

的是維穩人員。 有網友分享了他對這次採訪的理解：

在水位上升往前游了一節車廂，也許妹妹不

姐姐說：「我妹妹是最後一個車廂被救

「我的理解是兩姐妹在同一個車廂，妹妹是

會游泳，不得以的選擇，那可能是當時唯一

出來的。我是在水淹到脖子的時候自己往前

最後一節車廂被救出的唯一倖存者。而姐姐

的選擇。」

鄭州地鐵倖存女曝料：他們發虛假消息

微博公眾號為河南共青團的博主在網 上貼文向網友公開徵求BBC記者的蹤跡和線

度拍攝的視頻，不難發現，在圍攻比靈格等

懼地看了看說話的男子，拖著妹妹快速離 開了。

位身份可疑的女子又招呼來大約10位中年男

不滿。

這時候，視頻內傳出一個男人聲音：

比靈格在推特上的貼文指出，最後那兩

據報導，引起鄭州街頭圍攻者注意的外

情緒，煽動對外國記者所謂「抹黑」中國的

「有沒有外媒呀？小心被抹黑。」姐姐恐

（記者問：那您是倖存者？）

邊過聽到了絕望的哭聲。」

鄭州街頭從事採訪報導工作時，突然遭到不

的倖存者。我是從最後一個車廂游出來的，

一個車廂」。

察。到8點，還有很多市民擁在那裡，我從旁

頻顯示，一位外國男子與幾位隨行的同業在

一批從前面的車門出去的人。我們是最後一

姐姐說：「不是，我們一開始就在最後

去哪裡了？」

退休教授艾曉明評論說，聽到西安年

一個車廂，不堪回首」。「我妹妹就是唯一

最後一個車廂嗎？）

兩邊，甚至天橋上都拉著警戒線，站滿了警

輕人航拍被四個便衣按倒在地，小伙子不停

姐姐說：「被水沖走，他們全部都是第

（記者問：你們是二次返回之後，到了

來越多，但是車和人都沒法靠近，因為隧道

倒在地，並使勁搶奪小伙手裡的攝影包，

那位姐姐流著眼淚說，「我們就在最後

麼幸運」。

但社會輿論顯然完全不相信這個說法， 人們都表示：「問問這些躺在水底的車，人

BBC、《洛杉磯時報》、德國之聲、半島電

候，你看到了嗎？）

他們全是被淹死的，沒有前面的車廂的人那

道裡的水抽得差不多了，顯現出來的車也越

後來有網民發帖稱，熱心過路人為那小

「我妹妹是一節車廂唯一的倖存者」 妹向一名記者講述了當時的情況。

披露說：「剛才去了一下京廣南路隧道，隧

247輛，現場排查發現6名遇難者，5男1女。

後，依然用力反扣小伙手臂至後背，將其壓

小伙子的救命聲驚動了過路人，多位民

地鐵沙口路站的獻花處，兩名死裡逃生的姐

共從京廣快速路三處隧道內拖移安置各類車輛

評論稱，面對發生在身邊的慘劇，無

26日，大陸兩位記者先後到現場拍攝5號

大學生用無人機航拍遭便衣毆打

7月27日，網絡上傳出一個視頻，在鄭州

有中國網友22日晚9點左右在網絡發文

21日，當局開始對完全被水淹沒的京廣隧

水，500多名乘客被困，其中大部份獲救，最

聲，也是抗議，代表了憤怒與悲傷。

過多部門和國內救援機構連續5天的不懈努力，

索，間接地對BBC駐上海記者白洛賓（Robin Brant）進行死亡威脅。 27日，國際記者聯合會（IFJ）、駐華外 國記者協會（FCCC）和英國BBC公司先後

據美國之音報導，在社媒上流傳的視頻

發表聲明，對報導河南水災的外國記者遭到

中的確有兩位身份令人懷疑的女子，一位高

騷擾表達嚴重關切，要求中國政府必須立即

個子、戴著黑色網球帽和一隻超大黑口罩的

採取行動，制止這些繼續危害外國記者的行

女子一直試圖與比靈格談話，還說要幫他的

為，確保記者能夠安全獨立地進行報導。

宣揚外國「抹黑論」 告誡市民拒訪 據海外中國數字時代網7月23日報導，中

有，只要有人試圖說出真相，就會有人警告

共宣傳機構對各網站發出通知稱：關於河南

說「小心給外媒聽到。」而發出這種警告的

等地遭遇強降雨一事，將報導重點轉移到災

人，往往都是不一般的「群眾」。

後重建。並稱「未經許可，不擅自發布人員

網絡上有一個帖子：

7月27日，一名15歲鄭州地鐵5號線倖存

死亡畫面，不渲染悲情色彩，不關聯翻炒舊

市民問一位地鐵管理員：「洪水到底

女孩的完整曝料視頻在網絡流傳。她憶述當

聞。涉及人員傷亡，財產損失的統計數據，

在地鐵中奪去多少人？」管理員說：「不能

時她及父母受困地鐵時的情境，並直言，

要嚴格依照權威信息」。

說的，萬一被傳到海外用來抹黑中國怎麼

「平生第一次摸到真正的死人」、「親眼所

與此同時，微信群組中流傳著一個沒有

見，身邊十幾個人死了」。但當她得知外邊

出處、但據信是鄭州市宣傳部門發給鄭州各

傳出，「地鐵受困人員被安全疏散」的消息

街道辦事處的緊急通知。

時，讓她感到震驚。

辦？」 中國媒體《環球時報》總編胡錫進也公 開表示，西方媒體長期扮演了抹黑中國的角

通知說，目前多家國外媒體在京廣路

色，對西方社會形成偏執的對華看法負有不

根據鄭州市委宣傳部官方微博7月20日晚間

隧道現場採訪，鑒於京廣路隧道「話題敏

可推卸的責任。西方媒體在編造一個針對中

8時左右發消息，「傍晚6點前後，因強降水，

感」，易引起國際輿論高度關注，引發國際

國的超級謊言，它們的一些在華記者在這當

鄭州地鐵5號線海灘寺站到沙口路站隧道內出現

輿情，因此建議轄區辦事處派工作人員深入

中扮演了活躍角色，有些人的報導嚴重違反

積水，眾多乘客下車站在隧道一側的便道上，

街頭挨家挨戶走訪沿街各商戶，提醒廣大商

新聞從業人員基本道德。

十分驚險。目前被困乘客已被安全疏散。」

戶提高警惕，不私自接受國外媒體採訪，不

「這太諷刺了，當時人都要沒氣了，

給對方任何斷章取義、歪曲事實的可能，如

要憋死了，然後有人說我們全部都被救出來

絕望走到另一個絕望」、「我覺得我（和父

好生活、好好學習，把每天過得有意義」、

發現相關情況及時向轄區辦事處反饋或直接

了！」這名女孩說，這次地鐵遇難者中大多

母）很幸運，也對那些去世的人感到非常惋

「當我們還好好的活著的時候，我們就是特

報警處理。

數是年輕貌美的女生。每個人穿的都很時

惜，因為他們中真的有很多人是很好的人。

別幸運的」。

髦，看上去都很好看。「死了十幾個人，都

真的沒有人會想到，就是這樣一件生活的小

有推特網友轉發視頻說：「這個10多歲

是一個一個親眼看到的，甚至有的人，我還

事，會斷送我們的生命。這個事情對我影響

小姑娘她親眼見到死了10多個人，她也就只

把她的身體往前傳。」

真的很大。」

是一列地鐵其中一節車廂的一個普通乘客。

有網民發現，由於這種告誡與宣傳，

大家想想整個地鐵系統死了多少人？是官方

以致百姓視外媒記者如敵人，不但不願意接

公布的數據嗎？」

受外媒採訪，連公開表達事實的勇氣都沒

她感嘆說，鄭州當時淹水太嚴重，原本

這名15歲女孩死裡逃生後亦突然明白生

以為進了地鐵萬事大吉，「沒想到是從一個

命的無價，她說，「一定要珍惜生命、要好

特別引人注目的是通知要求注意工作方 式，「切不要用短信微信通知，請挨家挨戶 口頭通知」。

10

看論壇

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

Forum

中國嚴打校外教育培訓機構目的不簡單 文：張傑 對於中國最大的校外教育培訓機構新東

培訓機構的業務空間將被壓縮到成人教育培

子；你不來，我們培養你孩子的競爭對手」

方的未來，創始人俞敏洪一直都信心滿滿。

訓，但這塊利潤遠遠不能維持龐大的教育培

的口號，製造焦慮；還有的販賣諸如「全腦

2006年，俞敏洪曾對馬雲說，100年後阿里、

訓機構生存。可以說，該禁令對於教育培訓

開發」「三維平衡」甚至「量子速度」等概

騰訊可能不在了，但100年後教育肯定在，新

機構是躲不過的生死劫。

念，利用家長一知半解的心理賺錢牟利…… 不僅給家庭造成沉重的經濟負擔，更嚴重干

東方一定在。馬雲則回應道，教育一定在，

第二，教育嚴打為哪般？

而新東方未必會在。

擾正常教育教學秩序，違背教育規律和兒童

去年末，馬雲的螞蟻集團上市突遭變

中國教育弊端叢生是公認的事實，老百

故，今年初，阿里巴巴被重罰百億元。今

姓對校外培訓機構的高收費也是苦不堪言。

現在，我們再來說說教育嚴打藏在台面

天，俞敏洪哭了。

但採取如此極端、嚴苛的手段對付教育培訓

下的目的。我認為，中共嚴打的鮮為人知原

機構目的是甚麼呢？我認為，目的有兩個，

因就是共產黨要對教育絕對領導。目前中國

一個是台面上的，一個台面下的。

教育既有官方教育系統管理的校內教育，還

新東方教育集團的徐申向媒體透露， 在不久前的一次內部會議上，新東方集團的

成長規律。

管理層就已經知道了教育培訓行業要經歷嚴

台面上的理由也很有意思，那就是中國

有民間培訓機構進行的校外培訓，但培訓機

打，大家開始談論公司的轉型問題。面對公

教育壓力太大，導致年輕人躺平不生娃，嚴

構脫離了黨的領導。中共很擔心培訓機構在

司轉型，有人建議新東方轉型做託兒所，當

重影響了中國的未來競爭力。校外培訓機構

培訓的同時將西方價值觀輸入給中國的中小

時俞敏洪悲傷地落了淚。

是製造教育壓力的罪魁禍首。

學生，如自由、民主、法治和人權等。大家

p位於北京的新東方集團總部、新東方大廈。（圖：公有領域）

7月30日，中共中央政治局召開會議，要

還記得，今年4月，中國反壟斷機構在處罰阿

將發文嚴禁教育培訓機構「資本化」運作，

司成立啟動會，會議宣讀了《中央編辦關於

的政策，例如河北省設立專門舉報平台、

求落實「三孩」政策，「完善生育、養育、

里巴巴的同時，也捎帶把馬雲的湖畔大學給

甚至一律不得上市融資。消息一出，已上市

調整教育部職責機構編製的通知》，並強調

廣東省將校外培訓機構治理納入「掃黑除

教育等政策配套」。為配合生育政策，中國

滅了。目前，中國校外教育培訓機構體量巨

的教育股應聲而跌。新東方在港交所的股價

新成立的監管司要以「釘釘子」的精神推動

惡專項考核」、湖北省由「掃黃打非」辦

教育部在嚴打校外培訓機構的同時，也對教

大，大多數城市家庭的孩子們都會培訓英語

一度「腰斬」，美股收盤跌幅達54.22%，同為

「雙減」工作落地見效。

7月23日，路透社援引消息人士稱，中國

負責整治校外培訓機構行動。原本為提升

育系統揮舞大棒，決定對全國中小學校及教

和其它課程。習近平的目的是將中國的中小

培訓機構高途跌幅達63.26%，好未來跌幅更是

7月24日晚，中國官媒公布了一份名為

學生知識水平的高大上行業，一夜間與黑

師，開展為期九個月的有償補課，和違規收

學辦成黨校，對學生進行洗腦，整頓教育培

超過70%。為甚麼一直穩定發展的中國教育培

《關於進一步減輕義務教育階段學生作業負

社會和賣淫嫖娼同流合污，這不能不說是

受禮品禮金的問題專項整治。

訓機構為學生和家長減負只是一個冠冕堂皇

訓機構突然遭遇如此驚濤駭浪？中國教育嚴

擔和校外培訓負擔的意見》。該意見措辭嚴

一種中國式幽默。

打的真實目的是甚麼呢？

厲、政策嚴苛，超過市場預期，體現在：

有中國國資背景的投行中金公司在一份

階段的校外培訓野蠻生長，亂象層出不窮，

馬雲、俞敏洪創業、發達於鄧小平時

「依法依規嚴肅查處不具備相應資質條件、

研報中表示，「此次教培行業的規範管理嚴

成為治理的頑瘴痼疾。一些校外培訓機構缺

代，衰落於習近平時代。他們看懂了鄧小

未經審批多址開展培訓的校外培訓機構。」

格程度史無前例」。

乏資質、超前教育、價格虛高、虛假宣傳；

平，但卻看不懂習近平。

第一，教育嚴打鐵幕降下

中國各省也開始落實嚴打私下收費補習

6月15日，教育部召開校外教育培訓監管

中國天災人禍的反思 文：魏京生 天災自古就有，人禍有時有、有時沒 有。從大禹治水的時代開始，人類組織成國

中共官媒指出：中國中小學義務教育

綜上可見，在如此禁令下，中國教育

有的在營銷中打出「你來，我們培養你的孩

（來源：選摘自《北京之春》）

大跌眼鏡 北京隆重接待塔利班 文：安德烈（法廣）

國家成為私人財產，官僚體系假話成災，只 有身邊的太監才是重要的信息來源。

的藉口。

塔利班可能快要登堂入室了，北京政權

家的重要功能之一，就是治理水禍，阻止或

毛澤東當年就已經陷於這種模式了。官

7月28日隆重接待其代表團，預示著一個重

者降低災禍給人類帶來的損失，其中包括建

僚系統傳來了互相矛盾的信息，有說餓死人

大轉變。新聞稿照片顯示中國國務委員、外

設各種水利設施，化災禍為水利。這是人

的也有說糧食過剩的。科學家們大力證明糧

長王毅在天津與塔利班二號人物巴拉達爾及

類進步的過程。兩千多年前的鄭國渠和都江

食畝產萬斤是可能的，這讓出身五四運動迷

代表團合影、會談，儼然如接待高級外交使

堰，就是古人化水禍為水利的經典工程。古

信科學的毛澤東，徹底陷入了無所適從。於

團。塔利班，恐怖主義集團，王毅則形容是

蘇美爾、古埃及都是因水利工程而組建起的

是派他的警衛員下鄉去觀察虛實，才終於相

「舉足輕重的政治力量」。

最早的國家。

信他自己製造的人禍有多麼嚴重。不過他沒

塔利班是一個武裝的原教旨主義恐怖團

現代中國在共產黨的領導下，號稱已經

有像古代皇帝那樣下罪己詔，而是開啟了甩

伙，極端伊斯蘭主義勢力，在短暫的五年掌

現代化了，人五人六、民族主義膨脹要紅遍

鍋新模式，讓老天爺給他頂缸。現代中共早

權期間，把阿富汗變成基地恐怖組織基地，

全世界了。可是在災害治理上卻連古人都不

已把這套甩鍋模式，玩得爐火純青了。

窩藏發動「九一一」襲擊的基地組織頭目本

如，不斷地製造人禍還甩鍋給天災。從五十

把人禍甩鍋給天災，再大力宣傳黨領導

拉登。塔利班執政期間，嚴厲推行極端伊斯

年代的大躍進造成幾千萬人死亡開始，就有

下的英雄人物，現在還加上封殺那些敢講

蘭教義，把婦女重新打回地獄，不准接受教

了把人禍甩鍋給老天爺的習慣。事後劉少奇

真話的媒體，並用西方人民水深火熱和廁

育，絕對服從，稍有反抗，執行石刑，其殘

為了內斗說了一句真話，還為此丟了性命。

所革命來轉移人民注意力。這一整套宣傳

酷令人發指。

之後還有人敢說真話嗎？

套路掩蓋了真相：例如不加通知就扒開大

美國在2001年九月「九一一」事件發生

只有一個例外，就是1975年河南舞陽水

堤洩洪，把無數村民當魚鱉，事後還報功

後隨即發動戰爭，以阻止基地組織以阿富汗

庫垮壩，造成幾十萬人死亡，完全被封鎖了

說把危險水位降低了多少厘米。再例如接

為基地繼續組織其它謀殺襲擊，這場戰爭20

消息，沒有啟動甩鍋模式。那是因為鄧小平

到通知和警告之後，還讓汽車和地鐵開進

年後悲慘告終，數萬阿富汗平民失去生命，

忙於打牌耽誤了時間，總管國務院的鄧小平

隧道，淹死人無數。這都符合共產黨危機

3,500名北約軍人喪生，更不要提死的不計其

當然有權封鎖消息，欺上瞞下保他們一幫人

處理的傳統模式，就是危險有多大不在考

數的阿富汗政府軍，以及那些無數受傷和致

的官位。對中共這種黑幫性質的專制團伙來

慮的範圍；官位的升降，責任由誰承擔才

殘的平民。

說，人民就是給他們工作的螞蟻和螺絲釘。

是官僚們唯一考慮的問題。

美國開戰後塔利班逃竄了，現在正在捲

所以沒有天災或者小小的天災，就可以釀成

專制政治能集中辦大事嗎？主權在民的

土重來，隨著北約軍隊逐步撤出，塔利班

巨大的人禍。因為國家是他們小集團的私有

民主政治有很多缺陷，但它的特點是必須為

控制了阿富汗越來越多的領土，尤其在美

財產，已經喪失了建立國家的初衷。

人民辦事，無論大事小事。而主權在官、在

國於7月3日完成充滿爭議的撤軍後，塔利班

正在河南人民陷於水深火熱之中的時

皇帝的專制模式，必然只關心他們自己的利

更以驚人的速度挺進，有關組織一個包容

候，作為現代皇帝的習近平卻跑到西藏去避

益。只有當國家人民的利益也關係到他們自

現今政體以及塔利班的聯合政府的設想越

暑了。避暑清涼之後發了一道最高指示，關

己利益，他們才會集中力量辦大事。決堤洩

來越不現實。

注建立公共廁所的問題。這不但說明習皇帝

洪，上報功勞，就是專政模式辦大事的最好

不關心人民的死活，而且說明共產黨的整個

解說詞。

拜登稱，現在「阿富汗的前途以及如 何治理阿富汗事務，唯有阿富汗人民自己決

系統已經沒有了內部信任。就連小習也不在

專政不去，人禍不斷，大家應該認識到

定」，然而，美國發動阿戰二十年，改變了

乎內部系統發布的信息，反而他某個親屬出

這個歷史規律，特別是像中共這種集古今中

眾多阿富汗人的命運，有一個人群，隨著西

外避暑找不到廁所，成為值得信任的重大新

外壞水於一身的黑幫黨，不滅亡中國就永遠

方的撤出，將遭遇重大傷害，那就是阿富汗

聞。這就是專制昏君千百年來的共同特徵：

不得安寧，災禍只是常態而已。

婦女。

p中國外長王毅7月28日在天津與塔利班二號人物率領的代表團會晤。（圖：推特） 如果塔利班重掌政權，阿富汗婦女面臨

似乎解釋為給了塔利班一個可能掌權的機遇

的危險最大。僅僅20年時間，阿富汗女性的

更具有現實性，王毅接下來是這樣稱讚塔利

地位有了重大改變，40%入學的兒童是女孩，

班的：阿富汗塔利班是阿富汗舉足輕重的軍

她們進入了大學，她們可以參加工作，以前

事和政治力量，有望在阿富汗和平和解和重

這是完全遭禁止的，她們甚至進入了阿富汗

建進程中發揮重要作用。

軍隊。塔利班原教旨集團一直設法阻止這一

北京與原教旨主義集團做了一筆交易：

演變，殺害女記者，女醫生，女警察，女藝

北京要塔利班保證不要把阿富汗變成一個製

術家，殺害小學女生，襲擊幼兒園，威脅超

造恐襲的基地。王毅希望塔利班同「東伊運

過八歲的女童一律禁止入學。

（東突厥斯坦伊斯蘭運動）等一切恐怖組織

法國世界報評論說，對所有阿富汗女性

徹底劃清界限，予以堅決有效打擊……」原

來說，戰爭遠遠沒有結束。對她們而言，無

來北京擔心新疆動盪。對塔利班政權而言，

論拜登政府如何表白美國幫助她們開闢了平

趁早搭上北京政權，何嘗不是一件好事，塔

等的前景，塔利班捲土重來將是一個巨大的

利班二號人物明確表示，塔利班保證絕不允

倒退。美國的撤出意味著她們被拋棄。

許任何勢力利用阿富汗領土做危害中國的事

塔利班正在一步步攫取阿富汗領土，逼 向喀布爾，北京不失時機，與這個原教旨主

情，希望中國在阿富汗重建和經濟發展中發 揮更大作用。

義武裝團體的關係急速升溫。

塔利班近來也訪問了伊朗和俄羅斯，嘴上

剛剛在天津接待了美國副國務卿謝爾曼

說的頗有「放下屠刀，立地成佛」的意思，但

的王毅以另外一種形式與美國對抗，用王毅

是，現實是阿富汗的內戰正在殘酷進行，阿富

的話說，美國和北約從阿富汗倉促撤軍，標

汗政府軍正在與北京所說的「舉足輕重的政治

誌著美對阿政策的失敗，這是給了阿富汗人

力量」殊死決戰，而聯合國警告，今年阿富汗

民穩定和發展自己國家的重要機遇。這句話

死於戰火的平民可能是空前的。

藝人吳亦凡這瓜其實不大 文：火山 加拿大籍華裔藝人吳亦凡被北京公安刑

粉絲統一行動，操控網路評論，刷資料、網

「誘姦」 「迷姦」！沒有甚麼「未成年」！

拘了，並且據報料人稱，關於他的故事才剛

暴、利用舉報借刀殺人，真可謂神擋殺神，

如果有這類行為，請大家放心，我會自己進

剛開始，瓜很大，比如權色交易、毒品、性

佛擋殺佛。

監獄！我對自己上述的所有話負法律責任！

侵未成年人，群體淫亂等等，觀眾們盡可坐 吃。 就其基本犯罪事實來說，這瓜其實不 大。比如，權色交易他比不過大褲衩的男女

t 2020年1月16 日，吳亦凡在巴 黎時裝週（圖：

主播，毒品、群趴，也只是中國以正能量包 裝自己的演藝圈的通病。而性侵未成年人罪

Edward Berthelot/ Getty Images）

行嚴重，但迄今為止，中國的校長、官員、 以及富商們在這事上作的孽，遠超吳亦凡。 從輿情發酵到牢獄加身，短短10天頂級

於是，有讀書人甚至興高采烈的高呼飯

我理解吳亦凡的所謂底氣，翻譯過來就

圈政治學，認為變相地狙擊了官方的意識形

是，成千上萬的漂亮女粉絲心甘情願盼著被

態宣傳，公民社會從娛樂出發，曲線救國。

睡，哪裡需要強姦？其實，這也是奶嘴樂風

哎，祖國的讀書人總是很天真。

行多年後，頂級流量帥哥的自信之源。

先不說飯圈是否真的有興趣，或者有膽

但吳亦凡和他媽媽顯然太不了解黨國的

量涉足社會議題，僅吳亦凡本人此前就積極

邏輯。在黨看來，無論是鈔票，還是美色，

地向黨國靠攏，號召數千萬粉絲支持香港警

都只能是他們的專屬菜園。在特定的時候，

察鎮壓市民的抗爭。

你長得帥，或敢於公開喊冤，都是忤逆的表

換句話說，為了每年一億多元的收入，

現。此外，再漂亮的奶嘴也僅僅只是奶嘴，

流量小生吳亦凡轟然倒塌。在一個司法不透

各種粗鄙的真人秀到爭奇鬥艷的網紅，你方

不買帳了，他們更喜歡帥哥靚女奶嘴樂，而

受過歐美教育的吳亦凡，撲通一聲就跪下

明的社會裡，他是不是真的有罪我不得而

唱罷我登場，熱鬧非凡。

此前的30年裡，唐國強式的奶油小生幾乎沒

了，而黨國順手就撿起了他數千萬粉絲，對

甚麼票房號召力。

所以，回到正題。吳亦凡是加拿大籍！

正在街頭流血的香港人各種抹黑，而他的粉

一個好不容易肉身翻牆成功的人，卻總把自

絲們則群起回應，漫山遍野。

己吊在那個從不把自己當人看的國家裡，一

知。但可以肯定，他沒有基本司法權利，如

但不要以為甘當奶嘴就有了護身符，任 何可能具有公民社會想像空間的奶嘴，都讓

此事背後的黨國訴求是，你可以娛樂，

吳亦凡現象並不讓人意外。從32年前的

當局如坐針氈。比如，2005年的超級女聲，就

低俗最好，但不可以思考。於是，在互聯網

至於同為加拿大同胞的康明凱，儘管已

天安門鎮壓斬斷了中國社會的改良之路後，

讓黨國看到了政治選票的影子。一紙禁令，

資本的充分迎合與火上澆油後，吳亦凡們迅

被拘留超過兩年多，在獄中飽受虐待，吳亦

黨國對娛樂一直就是有效管控加網開一面。

後續的超女們瞬間淪為雞肋。

速的崛起。至少從熱鬧場面看，被稱為腦殘

凡卻一言不發。

同為加拿大人的前外交官康明凱。

他們發現，在大棒之下，讓公眾沉浸於奶嘴

導演馮小剛曾在一個訪談節目中哀歎，

級的愛豆（偶像）和飯圈（粉絲圈子）所向

在「選妃風波」驟起之際，吳亦凡曾很

樂有利於維穩，於是，從CCTV到湖南台，從

到執導《非誠勿擾2》的時候，就感覺到觀眾

披靡，比如去年的肖戰事件，動則上千萬的

有底氣的聲明：沒有過甚麼「選妃」！沒有

本版集各方評論文章，作者觀點不代表本報立場

黨認為，餵甚麼，他說了才算。

邊下跪，一邊撈錢。但上帝從來都會為每一 樣東西標上價格的。 您要是膝蓋很軟，輪椅就很貴，從不例 外。 （來源：自自由亞洲電台）

看地產

Property

布里斯本緊急封城 拍賣亂成一團

地產簡訊 疫後全球房價漲金融風險潛藏 據世界日報報導，依據經合組織 （OECD）統計的40國房市數據，顯示各 大經濟體在疫情退潮後，房價幾乎全面 大漲，房市形成20多年來最普遍的繁榮 期，令經濟學者再度擔心房價漲勢對金 融穩定所潛藏的威脅。國際清算銀行指

【看中國訊】據信使郵報報導，上週六

出，短期間房價上漲對經濟有利，因為

（7月31日）大布里斯本地區原定近100場房產

已經擁有住宅的人們會覺得自己的財富

拍賣，當拍賣師們拿好拍賣槌時，傳來布里

增加，使他們有能力增加消費支出。但

斯班緊急封鎖的消息，引起一陣混亂。

房價平均漲幅大於收入增長，使負擔能 力下降，增大金融情勢惡化的風險。

舊金山租金全美最貴紐約市直追

11

2021年8月6日- 8月12日

在封鎖和非封鎖的情況下運作業務的模式。」

封鎖期間拍賣新規

拍賣公司Apollo Auctions的董事Justin

由於新增病例還未受到完全控制，大布

Nickerson說，「我當時正在拍賣中，突然有一

里斯班地區的封城延期至週日（8日），以下

種不祥的預感。我偷偷查看手機，然後看到

是封城期間的房產交易新規則：

了大量的簡訊和未接電話。」

• 房屋和出租物業檢查。只能通過預約。

據房地產網站Zumper報導，舊金山

在城市的另一邊，地產代理公司Place Estate

在任何時間點，一個人加上一個代理

租金即使在疫情重創之下，也未失去市

Agents的拍賣師Paul Curtain在當天第一場拍賣前

人，戴口罩，掃瞄二維碼激活，填寫

場霸主地位，不過紐約市租金最近有急

聽到了緊急封城的傳言，他趕緊想對策，將下

起直追之勢。Zumper的最新租金調查報

午的三場拍賣轉移到Place Bulimba總部。

COVID－safe檢查表。 (圖片來源:Adobe Stock)

• 拍賣。只在網上進行，競拍者通過電話或

告指出，舊金山7月一房公寓平均月租

Curtain先生在封城的消息證實後說，

為2,720元，紐約市為2,680元，僅相差40

「不管怎樣，我們將回到以前封城時採取的

元。排名第三是波士頓，一房公寓平均

做法」。「人們已經準備好購買房產，無

Curtain認為，現在市場上對房產的需求很

家最喜歡的是現場拍賣，氣氛公開透明。但

月租為2,300元，灣區聖荷西排名第四，

論是在網上還是通過電話進行，一切都在繼

高，所以在封城的時候依然保持拍賣順利進

如果拍賣不得不在網上舉行，買家坐在自己

• 建築和害蟲檢查。如果有時間限制，必

為2,170元。舊金山7月一房公寓中位數

續。」

行是很重要的。

家的休息室裡，和身邊的親人一起觀看拍賣

須通過建築或害蟲檢查來履行法律義務

現場，他們也會很享受。」

或滿足融資條件，那麼估價師或建築和

月租比上個月低2.5%，而且比一年前低

吸引更多的競標者。

望的是那些買家。他們已經準備好出價。買

網路參與，或將拍賣推遲到解封后進行。 • 搬家。在購買/出售和搬入/搬出出租房屋 時，要「以負責任的方式」進行。

另一位地產中介Tony King在消息傳出後

這一點在Ray White的拍賣會上得到了證

了15%，是疫情中一房公寓租金跌幅最

立即張羅，將23 BillanSt，Carina的房屋提前開

實，26名競標者前來購買64 Stoneleigh St，

Curtain表示，無論拍賣是在現場還是在網

大的大城市之一。

放，拍賣會原本定在下午5點。King爭取在拍

Albion的拍賣房產，這是Ray White在全澳週六

上舉行，本週的拍賣都將照常進行。他說，

• 房屋維修。允許緊急維修（即：維修熱

中國高端樓盤捆綁車位加價出售

賣會之前開放房屋，至少讓潛在的買家有機

的拍賣會上最高的競標人數記錄。

「現在人們已經接受了緊急封城，也知道如何

水、水堵、廁所不工作）。任何非必要

據新浪財經報導，由於中國部份城

會檢查房屋，這樣即使在網上舉行拍賣也能

應對。作為一個代理機構，我們各有一套如何

的裝修或房屋改造要推遲到封鎖之後。

Curtain說，「如果拍賣會被取消，感到失

害蟲檢查員可以來檢查房產。

市實施官方限制定價，致使一些高端樓盤 的開發商不得不想出各種奇招應對，常見

墨爾本房市熱度不減 火燒房也能賣150萬

的作法是「價外加價」、捆綁銷售。據一 位地產內部人士透露，一些開發商為逃避 監管，對初次到訪的購房者一般都表態按 備案價銷售。當購房者購買意向十分明確 時，中介才會將其拉到「小黑屋」商談真 實售價。買家通常需要再捆綁購買一個幾 十萬的車位才能成交。

房價還得漲！英國住宅缺口22.5萬套 據居外網報導，2021年7月，英國 最大線上房地產門戶網站Rightmove的 數據顯示，經歷過疫情期間的搶購狂潮 後，目前英國房地產市場存在22.5萬套 房屋供應缺口。受印花稅假期和疫情期 間換房需求推動，2021上半年英國迎來 了有史以來最繁忙的房地產市場，房屋 平均價格連續四個月創下歷史新高，僅 在6個月內平均價格就上漲了£21.389英 鎊，漲幅高達6.7%。Rightmove預計積極 的房地產行情仍將持續下去。

【看中國訊】據太陽先驅報報導，墨爾 本Thornbury區一棟被火燒燬的房屋以令人瞠目 結舌的$1,517,500售出。 位於44 Collins Street，Thornbury的房屋前 廳在18個月前被大火燒燬。雖然房子的顏值

成交，比業主預期的140萬澳元的底價超出10 多萬元。

該房產在上市後不久就在社交媒體上引

房子看起來比實際情況更糟，前面的部份已

發熱議，因為墨爾本人在爭論市場的熱度，

經被大火燒燬了，但後面部份還未受損。」

為什麼即使是被燒燬的房屋也能獲得100多萬

Butera說：「我在這個行業工作了45年，

日）的拍賣中有五位買家競拍，還有五位甚

我見過火爆的市場，但沒見過這麼火爆的市 場。」他補充道，買家是一對來自Reservoir的

代理中介、Woodards公司的主管Mario Butera稱，拍賣會上以120萬澳元的價格開拍， 隨後緩慢上升，最終以一個「瘋狂的價格」

個租戶之一在燃燒蠟燭時睡著了。

Butera對成交價感到驚喜，他說：「這棟

受損，但並沒有影響買家出價。週六（7月31 至沒有機會出價。

火災的起因是之前住在這所房子裡的兩

夫婦，他們計劃對該房屋進行翻新和擴建。 Butera估計，買家將花費約60萬澳元進行大 修，完工後，房產價值可能達到250萬澳元。

深圳(圖片來源:網路圖片)

學區房真涼了？ 高位接盤者 有點慌

澳元的報價。 Butera稱，賣家花了18個月時間才決定出 售，此前他們曾試圖找到資金來重建房屋。

【看中國訊】據搜狐財經報導，今年以 來，中國官方打擊學區房成為多地監管部門

儘管拍賣結果很好，但Butera警告，賣房

的重要工作之一。隨著當局監管力度加大，

者應該注意市場不會永遠繁榮。他說，「我

高位接盤的學區房主很心慌，擔憂市場變

真的不知道這樣的情形將持續多久。」

涼，學區房降價。 深圳一位「寶媽」晨曦（化名）最近為了 學區房有點心神不定。她擔心，「我剛剛拼了

澳房租上漲負擔重 八成地區佔收入1/3

全澳7月房價均漲1.6% 悉尼中位價破百萬

【看中國訊】據NCA NewsWire報導，

【看中國訊】據房產網報導，根據

澳洲不斷上漲的房租正成為社會必要工作者

CoreLogic的新數據顯示，全澳7月份房價增長

（Essential workers）的一大負擔，他們每週收

了1.6%，其中悉尼的房價中位數在過去一年裡

入的1/3以上要用來支付房租。

飆升了21%以上，達到101萬澳元。

阿德萊德7月份的房價增長1.7%，年增長 20%，中位數達51.64萬澳元。 珀斯的漲幅最低，7月僅上漲了0.3%，全年

最新的增長使今年前七個月的全澳房價上

Home）的分析數據顯示，在澳洲104個地區

漲了14%。CoreLogic的研究主管Tim Lawless表示，

今年也是全澳房屋銷售創紀錄的一年。

中，有87個地區的一套公寓的房租至少是一個

在過去的一年裡，全澳房價增長了16.1%，這是

CoreLogic發現，在過去的12個月裡，全國

必要工作者每週收入的三分之一；9個地區甚至

自2004年2月以來最快的年度增長速度。 達爾文和塔州的房價年增長驚人。達爾

房價躍升了15%，中位數為53.23萬澳元。

有近60萬套房產售出，比十年平均水平多出約 14.05萬套，即31%。

這9個房租最為昂貴的地區包括：新州悉

文的房價7月份的上漲了1.6%，年度同比增幅

Lawless說：「由於買家的需求如此強烈，

尼的中央商務區、下北岸、北部海灘、東區，

30%，中值達到48.6萬澳元；塔州的房價7月份

活躍的房源遠遠低於平均水平，潛在的買家可

增長了1.7%，年度同比增幅為27%，房產中值

能會因為市場的競爭水平而有購房緊迫感」。

(圖片來源:Adobe Stock)

昆士蘭的黃金海岸南部，以及首都行政區的內 南區、南區、內北區和北區。 「大家的家」利用房地產研究機構SQM Reserch的房租數據與殘疾支持、老年護理、幼 兒保育、旅遊餐飲服務和超市行業員工的基本

「護理人員和服務人員是多麼重要」，「然 而，這些疫情中的英雄們正在被住房體系嚴重 辜負，並經常被擠出他們所服務的社區。」 據全球信貸評級機構標準普爾估計，

來到62.11萬澳元。 墨爾本的市場行情遠低於悉尼，7月份房

該組織的女發言人Kate Colvin表示，分析

兩年，澳洲房價將上漲為10%；一旦移民恢

房價躍升了2.6%，年度增幅為24%，房價中位

的結果「令人震驚」，澳洲租金的上漲幅度

復，增長速度可能會更快。但如果出現大範

數達到79.4萬澳元，已經超過墨爾本

「令人瞠目結舌」。

圍的疫情爆發或一系列長期的封鎖，房價將 會下跌。

【看中國訊】據澳洲新聞網報導，隨著

重要。當你看房時，你會認為它在你的預算

澳元以上，這對夫婦認為，他們已經被擠出

之內，其實不是。市場願意支付的價格比房

了市場，處於放棄的邊緣。

梯越來越難，正在呼喚更有效的政策協助。

產經紀人所說的或網上估價的要高得多。這 讓人感到非常沮喪。」

已經存了10多年的錢，她眼睜睜的看著房地產

Rigby稱，找房子不但花精力，也非常昂

價格飛漲，也不知道擁有一套房產的願望是

貴。每次參加拍賣前，都要付費做建築物檢查

否會實現。

或地層檢查。支付給律師的合同審查費，或做

在過去6個月裡，Rigby與她當律師的伴侶

建築物結構和地層檢查的費用大約1,000澳元。

認真研究市場，每個星期六都要參加房屋檢

Rigby還分享她為什麼想要購買大房子，

查和拍賣會。這期間，他們已經參加了100多

「我們在同一套一臥室公寓裡已經住了五

場房屋檢查和拍賣會。

也擔心學區房不穩了。深圳學區房和非優質 學區房的房價差別很大，隔一條馬路，房子 新舊程度相當，價格可以相差一倍。 育政策變動，無論是買家還是賣家，對「學 區房信仰」已開始瓦解。房產中介黃經理 說，「今年上半年深圳二手房市場因為出台 參考價大幅降溫，學區房也受到影響，加之 最近關於學區和教育的政策頻出，學區房業 主的心態已經發生了變化，主動降價的房源 越來越多。」 除此之外，在新興和傳統優質學區房 片區調查時也發現，主動降價的房源越來越 多。有多套房源按照二手房參考價出售，相 較之前降幅在10%至20%。 從市場表現看，北京、上海、深圳、合 肥等地的學區房價格都有所下降。過去，每 一輪樓市大漲，不管一二線或三四線城市， 區房的改革正在進行中。最近北京關於學區 新政，正式落實。北京西城區教委去年4月 30日發布了「7．31」入學新政。這一政策規 定，2020年7月31日後購買北京西城區學區房

Sydney(圖片來源:piqsels)

平，7月房價上漲2%，年增長20%，中位數為

房地產價格飆升，千禧一代發現踏上房產階

多萬。現在她身邊的家長朋友都在討論，她

學區房都是上漲領頭羊。不過，各地對於學

布里斯本的房價漲幅也高於全澳平均水

儲蓄十年看過百套房 西悉尼夫婦嘆買房太難 27歲的悉尼居民Brittney Rigby為成為業主

力，市場活動有可能在今年下半年減少。

價達到76.32萬澳元。 堪培拉是澳洲7月份最強勁的市場，7月份

Colvin說，疫情的大流行讓人們認識到

然而，隨著負擔能力的開始限制購買能

價僅增長1.3%%，年度房價漲幅13%，中位房

假設澳洲的經濟復甦按照計劃進行，未來

時薪進行了交叉對比，得出了上述結果。

晨曦去年年底的時候買了深圳中學初中 部的學區房，35平方米的「老破小」花了500

中國當局經過不斷升級的樓市調控和教

59.86萬澳元。

住房倡導組織「大家的家」（Everybody's

超過了每週收入的三分之二。

4個錢包買的學區房，真的會『涼』了嗎？」

的，不能在劃片學校登記入學，而是以多校 劃片方式在學區或相鄰學區內入學。

上海豪宅價格全球漲幅居冠 洛杉磯排第三

上天不負有心人。幾個月前，他們終於

【看中國訊】據環域居報導，根據第一

設法在North Parramatta搶到了一套三居室、兩

太平戴維斯（Savills）近日發布的一份報告，

香港作為世界上最昂貴的房地產市場，

浴室的房產。到現在他們還不敢相信，運氣

2021年上半年，全球豪宅價格較去年同期平均

2021年上半年，香港豪宅的每平方呎均價高達

太好，最後真的買到了。

上漲3.9%，創下自2016年以來的最快增速。其

4,500美元，但同比價格上漲幅度僅為1.6%。香

中上海以13.7%的同比增速位居榜首，洛杉磯

港房價受地域政治不確定性影響曾一路下滑。

由於悉尼的房價很高，這對夫婦無法利 用首次購房者計劃，該計畫對現有房價的限 制是65萬澳元；也無法利用購房上限為80萬澳

成為美國表現最佳的市場。

元，同比漲幅達12%。

然而，並非所有城市都在今年上半年

豪宅被定義為售價排在市場前5%的物

實現價格正增長。例如，由於市場上供應

業。在第一太平戴維斯全球城市高端住宅價

過剩，紐約在榜單的30個城市中排名墊底，

年。疫情期間由於經常呆在家裡，我們的世

格指數所追蹤的30個城市中，上海豪宅價格

當地高端住宅均價同比下跌2.9%至每平方呎

Rigby從15歲開始就想著工作存錢買房，

界已經縮小到這個非常狹小的空間。我感

漲幅最快，6月底，上海高端住宅的每平方呎

2,400美元。

她將在悉尼尋找房產的經歷描述為「壓力超

覺現在正是勵精圖治尋找更大住宅的好機

均價達2,000美元。

級大」。

會。」

Rigby告訴news.com.au，「這是你一生要

但是，他們的預算只有95萬澳元，而尋

進行的最大購買，所以做出正確的決定非常

找的Parramatta的大多數地方，房價都在100萬

元的印花稅豁免優惠。

(圖片來源:NCA NewsWire / Damian ShawSource:News Corp Australia)

此外，巴塞羅那、孟買和巴黎的高端住

中國杭州排名第二，豪宅平均價格為每

宅價格也出現下跌，主要原因在於它們的高

平方呎1,200美元，較去年同期上漲13.2%。洛

端市場長期依賴於海外買家，而這部份群體

杉磯緊隨其後，豪宅均價為每平方呎1,500美

因國際旅行限制大幅縮減。

12

看財經

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

財經簡訊 理想汽車香港上市 擬籌資20億美元 據華爾街日報報導，中國電動汽車 製造商理想汽車啟動香港IPO，計劃籌資 近20億美元，通過回歸港股吸引中國本 土的投資者。中國政府最近對教培、網 約車、餐飲外賣、房地產等行業採取的 一系列行動，導致境外上市的中國公司 股票遭到拋售。多家已在美國上市的中 國公司選擇在香港二次上市，其中包括 阿里巴巴和京東。這些公司除了籌集資 金外，也是為了對沖可能被踢出美國市 場的風險。

疫情洶洶來襲 油價跌美股回漲

昆州封城補貼企業5000元 企業：杯水車薪 【看中國訊】據信使郵報報導，在昆州

Lambert說，雖然災害付款和支持補助金很有

東南地區封鎖期間，昆州酒店和零售企業將

幫助，但昆州政府需要複製新州的JobSaver

損失多達10億澳元，行業領袖呼籲政府擴大

計劃來幫助企業。

支持方案。

Lambert說：「延長目前的封鎖意味著整

昆州政府週一（2日）宣布，為企業發

又增加了1.3億澳元。」

元、年度工資發放不超過1,000萬澳元的企業

昆州工商會政策和宣傳部總經理Amanda

可獲得一次性5,000澳元補貼。

綜合市場數據，全球最大原油消費 國美國和中國，近期受到Delta病毒疫情

官Daniel Gschwind表示，雖然5,000澳元補貼對企

的衝擊，連累國際原油價格週二（3日）

業來說是一種激勵，但這筆錢維持不了多久。

桶，西德州原油跌0.98%至70.56美元。中

個餐廳、咖啡館和餐飲業的預訂和活動損失

放補助以減輕負擔。年營業額超過7.5萬澳

但是，昆州旅遊和工業委員會的首席執行

下挫。布蘭特原油下跌0.66%至72.41美元/

Finance

Rohan表示，封鎖對商業界來說可能是災難性 的，他們需要確定如何才能獲得財政幫助。 昆州政府還在為企業建立申請補助的系 統，這意味著企業不得不等待長達兩週的時

自從COVID-19以來，昆州旅遊行業在全

間，才能領到5,000元補貼。

澳範圍內已經損失了820億澳元。

國疫情已由南京擴散到全國各地，美國

Gschwind表示，疫情以來旅遊業是最糟

也出現嚴峻局面。所幸美股對疫情反應

糕的，現在已經完全變成了災難性的。他

相對冷淡。道指週二上揚0.8%或278點，

說，「企業現在確實沒錢了，沒有收入進

收報35,116點，與歷史高峰差距在0.5%以

來，而成本不斷增加。」

Rohan稱，三天的封鎖可能使企業損失 高 達 6 5 , 0 0 0 澳 元 —— 目 前 封 鎖 八 天 才 補 貼 5,000澳元，根本不夠。 封城造成的業績下降(圖片來源:看傳媒)

澳元。

內。標普500指數漲0.8%，收報歷史新高

零售業也直線下降，全國零售協會

NRA首席執行官Dominique Lamb說，「州政

的4,423點。納斯達克指數上揚0.6%，收報

（NRA）說，早期的預測是，昆州封城延長

府和聯邦政府都需要對企業進一步支持，特別

14,761點。

至週日（8日），將使零售業營業額損失8億

是如果目前的封鎖繼續延期的話。」

Rohan女士說，「封鎖的影響遠遠超出

Lamb稱，由於大型超市仍然能夠開業，

疫情熱點地區，我們在這次封鎖期間調查的

爸爸媽媽式的小企業遭受的營業額損失不成

82%的企業稱，他們受到封城的影響失去失

比例。

去生意和訂單。超過60%的企業預計，封城

餐館和餐飲業協會首席執行官Wes

導致的信心下降會長期影響他們的底線。」

比特幣跌破4萬大關迎來關鍵時期 據智通財經報導，比特幣在經歷了

澳聯儲維持利率不變 繼續量化寬鬆政策

三個月來表現最好的一週後，正在回吐 部份漲幅。策略師表示，比特幣可能會 跌破關鍵趨勢線，這通常預示進一步疲 軟。本週比特幣已經從上週觸及的近期 高點回落約7%，跌至4萬美元以下。一些 策略師表示，比特幣下跌只是上週初強 勁反彈後的一次正常回調，未來走勢很 關鍵。亞馬遜公司可能涉足加密貨幣行

三星趕超英特爾成全球晶元銷售冠軍 據新浪財經報導，韓國三星電子第

【看中國訊】綜合中國媒體報導，中國官 方媒體週二（3日）發文批評網路遊戲是「精 神鴉片」後，騰訊公司及其競爭對手的股價大

業的猜測，幫助比特幣反彈。但如果比 特幣進一步下跌，情況就會變得可怕。

中國官媒批評 網游是「精神鴉片」 騰訊股價大跌

【看中國訊】據悉尼晨鋒報報導，隨著 疫情封鎖對澳洲經濟的威脅增大，澳聯儲在 週二的董事會議上，將官方利率維持在創紀 錄的低水平0.1%，並維持量化寬鬆政策。

州也出台了限制措施，經濟所面臨的情況發 生了變化，刺激措施應再次加大力度。 Lowe博士表示，澳聯儲對經濟復甦的

另外，封鎖可能會導致失業率短期提 升，但對勞動力市場的主要影響將來自工作 時間的減少。

幅下跌，加劇了投資者對於這些公司的熱門遊 戲可能被捲入更廣泛監管整頓的擔憂。 網路科技業與補教機構遭到中共監管，

中心設想是，2022年澳洲經濟增長「略高於

澳聯儲認為工資增長需要逐步提高到3%

市場紛紛揣測下個遭整頓的產業。而在中共

二財季的收入超過英特爾，成為全球第

澳聯儲行長Philip Lowe表示，雖然澳洲經

4%」，然後在2023年增長2.5%。這一設想的

以上，才能將通脹率提高到2%至3%的目標區

官媒新華社的一篇文章裡可見端倪，其內容

一大晶元製造商。但英特爾剛剛宣布拿

濟復甦比預期要強，但最近的封鎖可能會導

基礎是，到年底有相當一部份人口接種疫

間，需要一段時間才能將更強大的經濟轉化

指出網路遊戲產業如「精神鴉片」，此文章

下高通訂單，預計三星將面臨日益激烈

致9月季度的GDP萎縮。Lowe認為，未來幾個

苗，從明年年中開始逐步開放國際邊界。

為符合通脹目標的工資和物價增長。

加深投資人的擔憂，使得騰訊8月3日港股的

的競爭。在4-6月財季中，專注於內存

月的經濟前景不確定，取決於疫情是否獲得

晶元的三星電子實現收入22.74萬億韓元

控制。

澳新銀行週二（3日）發布的研究報告還 顯示，7月份全國零售行業表現疲軟。

股價應聲下挫。該篇文章已被下架。 新華社經營的《經濟參考報》在3日刊

（合197億美元），略高於英特爾的收入

Lowe說，「迄今為止的經驗是，一旦病

澳新銀行的銀行卡數據顯示，在墨爾本

登長篇報導，題為「『精神鴉片』竟長成數

196億美元。在過去30年裡，英特爾一直

毒爆發得到控制，經濟就會迅速反彈。澳大

的封鎖結束後，墨爾本的消費有了很大的提

千億產業」，提到在2020年時，中國遊戲市

享有全球晶元銷量第一的位置，僅在2017

利亞經濟有相當大的動力，預計明年仍然會

升，但悉尼的情況則不同，悉尼的購物和餐

場實際銷售收入2,786.87億元（人民幣，下

年和2018年將冠軍寶座讓給三星，歸因於

再次強勁增長。」

飲支出大約是封鎖前的一半。

同），同比增長20.71%。而騰訊遊戲佔據半

當時內存晶元銷售大增。

(圖片來源:STR/AFP via Getty Images)

中國盼 降低鋼鐵產量 專家：幾乎不可能

澳聯儲在7月初的董事會議上承諾逐步減

悉尼的旅遊支出也在持續下降。

邊江山，在2020年實現營業收入1,561億元。

少其量化寬鬆計劃，將購債量減少到每週40億

澳新銀行的經濟學家Adelaide Timbrell和

報導把焦點鎖定在網路遊戲，形容有如

澳元，直到至少11月。當時新州政府希望其封

David Plank稱，去年封鎖期間由於辦公模式

新型「毒品」，但卻突飛猛進、發展壯大成

鎖在7月底前完成。一些經濟學家認為，鑒於

過渡到遠程工作，導致家庭辦公設備購買激

一個巨大的產業，更特別點名龍頭企業騰訊

現在新州的封鎖已經延長到8月底，而且其他

增，這次沒有再出現這種情況。

遊戲。

（圖片來源：Brendon Thorne/Getty Images）

Square 390億收購Afterpay 開啟先買後付新篇章 【看中國訊】據信使郵報報導，美國金 融服務和電子支付公司Square週一（2日）宣

（BNPL）支付的電子商務支出將同比增長

Square合作擴展業務範圍，現在Afterpay的客戶

10%以上。

可通過BNPL平台支付其他類型的服務，如金

(圖片來源:Pixabay)

布，以390億澳元收購澳洲先買後付龍頭企

Afterpay是澳洲BNPL的市場領導者，但在

融服務產品，用戶將能夠直接在Cash App中管

據彭博的報導，中國官方近期打擊網路

【看中國訊】綜合媒體報導，中國官

業Afterpay。業界認為，在這項歷史性的收購

新西蘭、美國、加拿大、英國、西班牙、意

理他們的分期付款和還款，用Afterpay支付股

科技業與補教機構，已使得市場出現恐慌賣

方盼能在今年抑制鋼鐵產量，但專家近日表

案中，受益的不僅僅是所有者和股東，消費

大利和法國等國家，市場佔有率不到2%。

票經紀、比特幣、現金卡和即時折扣。

壓，被形容有如一場「監管風暴」。根據投

示，由於需求不斷遞增，鋼鐵的獲利能力如

者也將享受到Afterpay在世界各地更廣泛的應

預計收購交易完成後，Afterpay將在上述

這將進一步加強Afterpay作為資金管理工

資經驗判斷，遊戲可能會成為下一個監管對

果可以持續堅挺，當局幾乎不太有可能降低

用，並通過Square平台獲得一大批新服務和資

這些國家獲得更廣泛的使用。Square的目標是

具的作用。但也有專家擔憂，在一個應用程

象，且官方可能很快就有具體措施，屆時將

鋼鐵的高生產趨勢。

金交易選擇。

加強其全球擴張勢頭。

序中把BNPL與購買股票和加密貨幣全部結合

對騰訊等網路遊戲業者帶來巨大衝擊。

根據Wood Mackenzie最新報告指出，中國

Square估計到2024年，使用先買後付

鋼鐵廠在今年上半年的粗鋼產量，與去年同

Square表示，Afterpay將作為一個選項嵌 入Square的支付應用程序中。

起來，並使用無息貸款資金涉足比特幣或以 太坊，對年輕用戶來說是否安全。

投資人擔憂這是當局整頓網游的先兆， 使得在香港上市的騰訊股價一度急跌9.6%；

期相比，增加將近12%之多。中國5月生產鋼

Square最初的平台是銷售點系統，即將智

Afterpay的消費者客戶比Square少，

其他中國網游公司股價的跌幅更大，網易

鐵9,945萬噸創下新高，6月則微幅下滑至9,388

能設備如蘋果iPad變成一個POS終端。隨著不斷

Afterpay只有1,600萬，而Square則超過7,000

下跌13%、心動下跌14.88%、中手游下跌

萬噸。

發展，Square後來發布了一款藍牙連接的讀卡

萬。當消費者基礎合併後，Afterpay用戶將對

19.37%。

器，可以接受晶元、刷卡和非接觸式支付。

簽約這兩個平台越來越感興趣。

標普全球普氏能源資訊首席鋼鐵分析師

幾小時後，該報網站撤下了這篇文章，

Paul Bartholomew認為，今年鋼鐵產量估計將增

這些終端在小型企業和零售業中很容易

最終，使用Afterpay的千禧一代和Z世代用

而隨後又恢復了該文章，刪除了一些較為嚴

加8%至9%左右。即使中國今年下半年的鋼鐵

被採用，在疫情期間非接觸式支付盛行的時

戶將通過這項併購交易，享受商務新機會，更

厲的字眼。隨後騰訊與中手游的股價反彈，

產量有所下降，要讓它低於2020年的水準也是

期也很受歡迎。

多的BNPL，包括在零售以外的領域，以及獲得

收復部分失地，最終收盤下跌6.1%，報446港

Square提供的新產品和貨幣投資計劃。

元，與上週觸及的一年多低點相當。

一大挑戰。他說，「中國要想降低產量，需

(圖片來源:網路圖片)

要真正的踩剎車，才可能做到。」

目前Afterpay主要用於零售支付；通過與

Wood Mackenzie鐵礦石研究主管Rohan Kendall在今年7月的新加坡國際黑色金屬週

法國奢侈品大亨再次蟬聯世界首富

（SIFW）的虛擬論壇中表達的更直接，稱 中國今年的鋼鐵產量要減少「幾乎是不可能 的」。 據報導，中國鋼鐵重鎮唐山的鋼廠，因

【看中國訊】據市場觀察報導，法國大

7月20日，貝佐斯的藍色起源火箭將他發

為被警告過度生產，可能將被當局懲罰後，

亨阿諾特（Bernard Arnault）再次超越美國網

射到亞軌道空間，從而幫助他完成了暢遊太

前者這位法國商業大亨去年的財富增長

目前已開始縮減鋼鐵產量。

商巨頭亞馬遜前CEO貝佐斯(Jeff Bezos），成

空的夢想，但是同時貝佐斯也在那時暫時失

了驚人的近1,000億美元。而在2020年，由於亞

為世界首富。

去了世界首富的頭銜。

馬遜在COVID-19病毒爆發期間的成功運作，

不過，澳洲鐵礦石公司Fortescue Metals前

流行期間都獲得了可觀的利潤。

業務部發展經理Zhuang Bin Jun則認為，考量中

截至週一（8月2日），阿諾特包括其旗

之後，他又奪回了第一名。而據「市場

國私營與國有鋼廠數量，當局非常難以控管

艦子公司路易威登（Louis Vuitton）、絲芙蘭

觀察」（Marketwatch）表示，在亞馬遜公布

鋼鐵生產，並且在中國鋼鐵需求仍然強勁的

（Sephora）、酩悅香檳（Moët et Chandon）和

第二季度增長低於此前預期後，該公司股價

對於長期的美國首富貝佐斯來說，法國商

態勢下，如果鋼鐵生產的獲利能力，與上半

蒂芙尼（Tiffany&Co.）等高端時尚公司在內，

下跌7%，本週貝佐斯再次失去了財富冠軍的

人阿諾特是其經常的、直接而激烈的財富競爭

年一樣好，未來幾個月的鋼鐵產量就不太可

阿淨資產高達1,958億美元，而貝佐斯的淨資

寶座。

對手。5月24日，這位時尚大亨超越了亞馬遜創

能減少。

產在虧損後降至1,926億美元。

阿諾特和貝佐斯在整個COVID-19病毒大

貝佐斯還創造了歷史，成為世界上第一個身 價達到2,000億美元的人。

法國大亨阿諾特(圖片來源:福布斯)

始人貝佐斯大約3億美元而登頂世界首富。

網絡營銷專家

助你輕鬆開拓澳洲市場

VCT.NEWS 看傳媒

文化 生活

新聞網

●

Lifestyle

Home

Travel

Education

Health

Cuisine

看信息 看生活 看知識 看文化

2021年8月6日-8月12日/辛丑年六月廿八至七月初五

網址： www.visiondigitalmarketing.com.au

第757期

昆士蘭分部: 62 Thorpe Street Indooroopilly QLD 4068 電話: (07) 2102 2323 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper

【看中國綜合報導】儘管國際奧委會和 東京奧組委頂住巨大壓力堅持舉辦此次奧運 會，日本民眾卻大多持反對態度。2020年持續 至今的新冠疫情則讓日本借由東京奧運會提 振經濟的願望幾乎化為泡影，華爾街日報7月

台灣羽球男雙組合李洋（左）與王 齊麟（右）日前在東京奧運擊敗中 國組合拿下金牌。（中央社）

20日的評論文章稱，東京奧運會正變成一場 「代價200億美元的血虧盛宴」。 最近連續4天新增新冠確診病例破萬嚴峻 形勢，使得當局不得不宣布從8月2日起，緊 急事態宣言從東京都與沖繩兩縣擴大至大板 府及首都圈3縣等共6地，至8月31日為止。 日本首相菅義偉(Yoshihide Suga)曾表示， 對於將於8月8日結束的奧運會不會有任何改

中國運動員呂小軍奪得了男子81公斤級的金牌。 (圖： Chris Graythen/Getty Images)

澳洲女子4×100米混合泳接力奪金。(圖： Al Bello/Getty Images)

疫情籠罩下的日本 運動員堅持不懈

變。與此同時，官員們稱7月23日開幕的奧運

中國女排爆冷出局 創下奧運最差戰績

會與新增病例的迅速上升之間沒有聯繫。 據奧林匹克委員會官方統計，截至7月29

東奧新增5大項目 「城市運動」吸引年輕人

東京奧運會閉幕式 ——我們共享的世界

日，獲准參加 2020 年東京奧運會的人員中， 共有 193 人新冠病毒檢測呈陽性。包括美國、

而最令人意外的中國女排的爆冷出局、

每個人熱愛的奧運比賽項目都各有不

捷克、智利、荷蘭、墨西哥、南非、澳大利

無緣8強。作為上屆奧運會的冠軍，中國女排

同，歷屆奧運也都推出不同的新增比賽項

亞、英國等國的選手們不得不退出了比賽。

一直被看作是奪冠的大熱門，但是隨著女排

目，而這些新增比賽項目增加了觀賽的看

最頑強的當屬來自全球的運動員們，在

連續輸給土耳其、美國和俄羅斯之後，逐漸

點，吸引更多不同喜好的人關注奧運。

無人喝采、同伴確診退賽、炎熱天氣等諸多

跌出了奪冠行列，小組出線都已經成為了奢

2020年東京奧運會上，將有五項新運動納

不利情況下，仍舊展現著各自的實力。

求。在俄羅斯和土耳其女排沒有開始比賽之

入獎牌賽當中，包括空手道、滑板、衝浪、

前，中國女排曾寄望在之後兩場比賽拿到6

運動攀岩以及棒球／壘球。

在女子4 x 200米自由泳的決賽中，楊浚瑄、湯慕 涵、張雨霏和李冰潔組成的中國隊以7分40秒33打 破世界紀錄奪冠。(圖：Abbie Parr/Getty Images)

這五項新運動的加入，為本屆奧運賽事

球，但是對手沒有給中國女排機會，全部3-0

增加了18個獎牌項目和一共34場比賽，預料將

橫掃對手晉級，提前兩輪送中國女排回家。

吸引更多年輕觀眾，反映一股「城市運動」 滑板比賽分為碗池、街式小項，將產生

體表示：「沒想到這麼早出局，出現這個意

4枚金牌。日本隊囊括了男子街式賽和女子街

外，我負主要責任」，但也強調，不能因為

式賽的冠軍；13歲的日本選手西矢花也成為

無緣8強就否定隊員們過去兩年的努力。

奧運史上年齡最小的金牌得主之一。

8月2日是中國女排的最後一場比賽，中國

競技攀岩設男、女全能2枚金牌，參賽選

女排3:0擊敗阿根廷隊，以2勝3負的成績結束了

手將參加速度、抱石、難度三項比拚，決出

東京奧運會征程。這是郎平掛帥中國女排國家

冠軍。

圖：Jamie Squire/Getty Images

鑒於對選手在奧運村的滯留時間設限， 外，表演等也將簡化，結束時間將比原計劃 提前30分鐘，於22時30分結束。

圖：Maja Hitij/Getty Images

圖：ANP Sport via Getty Images

根據奧運會官網的統計數據顯示， 截至澳洲東部時間8月4日（週三）18時10分，獎牌排行榜如下：

衝浪比賽將在太平洋沿岸的千葉縣舉行， 子組金牌由巴西選手獲得，日本獲得銀牌；美 國隊和南非隊分別獲得女子組金、銀牌。

自7月23日中國隊奪得奧運首枚金牌後，

空手道是東京奧運會新項目中的金牌大

中國隊在諸多項目中「所向披靡」，截至澳

戶，共將產生8枚金牌。

洲時間8月4日晚上6時10分，中國隊共獲得32

棒球比賽只設置男子項目，將產生1枚

枚金牌，比佔據第二位的美國隊多了7枚。緊 枚）和英國（14枚）。

利承接，以「起承轉合」四部典禮組成。

男女各20名運動員參賽，共產生2枚金牌。男

中國隊持續「霸占」金牌榜 澳洲隊戰績不俗

隨其後的是日本隊（20枚）、澳大利亞隊（15

共享的世界)。為確保東京奧運會向殘奧會順

的趨勢。

女排奧運會最差戰績。主教練郎平哽咽對媒

隊的最後一戰，她表示自己將「不再執教」。

舉辦。閉幕式理念是「 Worlds we share」(我們

預計參加閉幕式的選手人數將有所減少，另

分，還希望土耳其和俄羅斯最後兩場全場輸

提前無緣奧運會八強，這也創下了中國

2020年東京奧運會閉幕式於2021年8月8日

金牌。 中國女排教練郎平。 (圖：Toru Hanai/Getty Images)

壘球比賽只設置女子項目，日本隊戰勝 美國隊奪得冠軍。

昆州國家公園攻略

無與倫比的自然魅力等你享受 文/李妙菡 (全版圖片:Adobe Stock)

走進澳大利亞昆州的國家公園，欣賞壯麗的自然景觀，深入了解澳大利亞獨特的生態環境。昆州的每 一個國家公園都各有特色，無與倫比的自然魅力絕對讓你折服，更棒的是，大部份都是免費的哦！在昆州 待得這麼久了，如果你只知道黃金海岸，那就太虧啦！下面跟着小編的腳步一起來探索吧！

1. Great Sandy National Park

2. Girringun National Park

3. Girraween National Park

4. Glass House Mountains National Park

5. Daintree National Park

Great Sandy是坐落於昆州沿海地區Fraser

Girringun國家公園位於昆州Ingham西南

Girraween國家公園地處昆州和新州的

Daintree國家公園距離昆州海港城市凱恩

Coast的國家公園，距離昆州首府布里斯本約

約 50 公里，Townsville以北 110 公里和布里

分界線上，位於昆州東南部邊界，距離

Glass House Mountains國家公園位於昆士蘭

斯（Cairns）僅 2.5 小時的車程，這座國家公

160公里車程。Great Sandy國家公園裡面有世界

斯本西北1,290 公里處。該公園是濕熱帶世界

Stanthorpe約30公里車程。Girraween國家公園占

州東南部山區，往南距昆州首府布里斯本約75

園擁有世界上最古老的熱帶雨林，Mossman峽

上最大的沙島Fraser Island，沙灘點綴着高高的大

遺產區系列的國家公園之一，主要由濕硬葉

地約117平方公里，以獨特碩大的花崗岩地質

公里車程，往東北距昆州第三大城市陽光海

谷和Cape Tribulation是公園內的兩大亮點。在

樹，眼前的景觀讓人嘆為觀止。Lake McKenzie

森林組成，最出名的就是澳洲最大的單體瀑

景觀、壯觀的花卉，以及野生動物而聞名，

岸約50公里車程。Glass House Mountains不是一

茂盛的森林中，乘船觀看鹹水鱷，參加夢幻

是一個僅由雨水匯集而成的碧藍色湖泊，景

布—— Wallaman Falls，垂直落差高達268米，

幸運的話在這裡可能還會看到袋熊。國家公

座獨立的山峰，而是由11座從平原拔地而起的

時光徒步之旅，全身心融入熱帶雨林之中，

色很美，千萬別忘了在湖裡酣暢淋漓地游上

這裡的景觀可用驚嘆二字來形容。除了瀑

園內設有步行道，遊客可以進行叢林徒步和

山峰組成，均由2,000多萬年前的火山熔岩冷卻

感受當地的原住民文化。通過高空滑索飛躍

一圈。除此之外，還可以前往Cooloola的巨大

布，Girringun國家公園還是重要鳥類保護區

攀岩等活動，讓全身心融入到大自然之中。

堆積而成。在11座山峰中，最高的莫屬Mount

樹林，感受心跳加速的感覺，整個過程既興

沙丘，以及人跡罕至的海灘。

的一部份，而且是經過BirdLife International認

Girraween國家公園所在地區還是著名的紅酒產

Beerwah，海拔高達555米。自駕和徒步是探索

奮又充滿刺激感。如果一天沒玩夠，可以露

證的。

區，欣賞完風景再來品酒也不錯。

Glass House Mountains的絕佳方式，沿徒步登山

營或入住雨林生態酒店Silky Oaks Lodge，徹底

道登上Mount Tibrogargan與Mount Ngungun，有種

放鬆自我。

一覽眾山小的感覺，可以飽覽整個Glass House Mountains區域和Moreton Bay的風光。如果登山 無法滿足你的運動魂，還可以參加攀岩、騎馬 和滑翔機等驚險刺激的活動。

14

Life

看生活

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

人口普查表填寫說明 將送達澳洲各家各戶的信箱 澳洲統計局（ABS）在 8 月 10 日星期二人

有些家庭可能會收到一份紙質表格和一

人口普查執行主任兼全國發言人Andrew

口普查到來之前，已經開始向澳洲逾 1000 萬戶

個回郵信封，用於將表格寄回。這包括住在

Henderson說：「請大家查看自己的信箱。如

人家寄送有關如何填寫人口普查表的說明。澳

酒店、露營場地或學生宿舍等場所的海外留

果人們知道自己8 月 10 日星期二會在哪裡，

洲大約有八成五的家庭將收到一封信函，說明

學生和遊客。如果他們想在網上填表，可以

我們鼓勵他們收到說明書後儘快填妥人口普

如何在網上填表，或如何訂紙質表格。

參照紙質表格上的說明。

查表。 「也就是說，您不必等到當晚才填表。 我們知道這種靈活性更加便於大家填表。」 「大家可以在網上、移動設備上或紙質 表格上完成人口普查。我們還提供一系列支 持和幫助，讓每個人都盡可能輕鬆地參與人 口普查。」

（圖片來源：Unsplash）

Henderson先生強調了幫助多元文化社區 人士在人口普查中獲得點算的重要性。

文幫助。翻譯資料刊發在我們的網站上，您

「人口普查資料，例如出生國和在家講

要決策提供資訊。」

也可以致電131 450，聯絡翻譯和傳譯服務 (TIS

的語言，有助於為澳洲各地的移民和難民社

National)。」

區的重要服務和支持提供依據。」 「在新冠疫情限制措施允許的情況下， 將提供面對面幫助，包括臨時填表中心和填 表專場。「

「澳洲的每個人只要獲得點算，就是 在為自己社區的改變做出貢獻。語言和出生

新州多元文化諮詢委員會委員及2021 年

國這些數字至關重要，因為它們有助於為

人口普查支持者 Omer Incekara 呼籲澳洲多元

我們不斷增長和變化的多元文化人口提供概

文化社區積極參與人口普查。

覽。」

「人口普查資料為社區組織、政府和企

「如果您目前受封城影響，可以獲取中

業作出直接影響和支持社區服務和計劃的重

查看更多繁體中文資訊，請瀏覽www. census.abs.gov.au/language。 （供稿）

澳洲十大最佳醫院名單出爐 澳洲擁有很完善的醫療體系，醫療保健系統可以稱得上令人羨慕。今年是新聞週刊（Newsweek）與全球 數據研究公司Statista Inc合作的第三年，他們共同完成了2021年世界最佳醫院排行榜，這份排行榜是基於醫學 專家的建議、患者調查結果和醫療績效指標三個方面，涵蓋25個國家的2,000家醫院，其中包括澳洲、美國、 英國、德國和加拿大。下面一起來看看2021年澳洲10大最佳醫院有哪些？

第一名 The Alfred Health

文：葉青

內西區的Camperdown，於1882年成立，是悉

的交叉口，對Fitzroy社區居民來說意義重大。

教學醫院，位於墨爾本東北郊Heidelberg，由

尼重要的公立教學醫院，屬悉尼大學旗下悉

這家醫院是由設在墨爾本的St Vincent's衛生服

Austin Health進行管理。Austin醫院為患者提供

The Alfred醫院是維州墨爾本市一家排名領

尼醫學院的一部份，毗鄰悉尼大學主校區的

務機構所經營的，該機構以前被稱為Sisters of

廣泛的醫療服務，其中包括急性脊髓損傷和

先的醫院，提供全方位的醫療服務。這家醫院

Blackburn大廈。Royal Prince Alfred醫院在全球

Charity衛生服務機構。

肝移植。

在1882年成立，是維州第二歷史悠久、墨爾本

範圍內擁有卓越的醫療服務和創新能力。

市歷史最悠久的的醫院，仍在原址運營。

分數：88.61%

分數：89.80%

分數：84.88%

分數：83.30%

Queen Elizabeth II Medical Centre的一部份。Sir

所在城市：Fitzroy

所在城市：Heidelberg

Charles Gairdner醫院是位於西澳Nedlands的一間 教學醫院，為患者提供除複雜燒傷、兒科、

所在城市：Camperdown

所在城市：Melbourne

第二名 Royal Melbourne Hospital-Parkville

第四名 Royal North Shore Hospital

(圖片來源:Clytemnestra/wikimedia)

第六名 Monash Medical Centre-Clayton

第八名 Gold Coast University Hospital

產科、婦科和重大創傷之外的所有臨床專科 治療。所有臨床專科治療還擁有西澳州唯一 的綜合癌症治療中心，並且是該州神經外科

Monash Medical Centre成立於1987年，是

Gold Coast University醫院位於Southport的

Royal North Shore醫院位於St Leonards，是

由墨爾本市中心的婦產科醫院Queen Victoria

Parklands Drive附近，毗鄰Olsen Avenue，為黃

和肝移植的主要醫院。

皇家墨爾本醫院位於墨爾本內城區

悉尼一個重要的醫療中心，大約有700張床

M edical C entre、南墨爾本綜合醫院Prince

金海岸和周邊地區民眾提供公共衛生服務。

分數：80.05%

Parkville，是一家著名的醫院，同時也是澳洲

位。Royal North Shore醫院還是悉尼大學醫學院

Henry's Hospital，以及位於Moorabbin的綜合醫

Gold Coast University醫院有7個主要建築，總面

所在城市：Nedlands

主要的公立醫院之一，在臨床研究方面有很

的教學醫院，以及北悉尼的主要轉診醫院，能

院Moorabbin Hospital合併而成。Monash Medical

積為17萬平方米，是昆州最大的臨床教學和

高的聲譽。

夠為嚴重燒傷患者和重傷孕婦患者提供護理。

Centre是維州最大的公共衛生系統——Monash

研究中心之一。

分數：89.23%

分數：87.31%

所在城市：Parkville

所在城市：St.Leonards

Health的一部份。

第十名 St Vincent's HospitalDarlinghurst

分數：80.27%

分數：84.16%

St Vincent's醫院位於新州Darlinghurst，毗

所在城市：Southport

鄰悉尼。這家醫院由St Vincent's Health Australia

所在城市：Clayton

第三名 Royal Prince Alfred Hospital

第五名 St Vincent's Hospital-Fitzroy

Royal Prince Alfred醫院位於新州首府悉尼

St Vincent's醫院位於Nicholson和Victoria街

第七名 Austin Hospital Austin醫院成立於1882年，是主要的公立

管理，被納入新州公共衛生系統之中。

Sir Charles Gairdner醫院建於1958年，是

OTH005

美妝培訓

第九名 Sir Charles Gairdner Hospital

分數：79.96% 所在城市：Darlinghurst

AUADS.COM.AU

Ϸ᜸σӒ CHINESE CLASSIFIEDS

法國名牌化妝品專業化妝師。聖誕節和中國新年 特別優惠，各種化妝和造型設計，半價優惠！

16年經驗的專業美容師和美妝師 給您最專業的造型建議 專業的護膚和美妝課程 根據您的肌膚狀況量身定制 針對性的妝面教學 滿足您在各個場合下的一切需求

詳情 請諮詢

電話：Mia Chen 0420 964 525 郵件：beautybymiachen@gmail.com

澳 洲 華 人 最 全 分 類 資 訊 網

建筑装修 地產投資

居家服务

商業服務

留学服务

電腦通訊

你都在哪登廣告效果好？我現在也自 己做生意了，剛起步沒什麼頭緒啊。

醫療保健

文化教育

汽車

娛樂休閒

發布您的生意信息

澳洲分類廣告 - 分類大全 auads.com.au 試試這個吧。我也在上面登記了，感 覺還可以，挺方便的。

《看中國》旗下品牌 值得信賴

財經法律

其他行業

看風情

Travel

2021年8月6日- 8月12日

耗 時

15

澳洲風景有的壯麗、有的絕美、有的迷幻，但是長住在澳洲的我們不 禁會問，到底哪裡才是澳洲最美的景點呢？ 身在南半球的我們可以享受得天獨厚的自然風光，但是卻忘記了是 什麼讓這座城市變得如此特別。但是沒關係，澳洲知名旅行家Bruce

8

Elder花費8年的時間，遊覽了1,322個澳洲城鎮，最終總結出一份有 生之年必去地點清單，涵蓋了澳洲最美的11個小鎮，讓大家發現澳洲 更多美麗的地方。趕快和你愛的人一起前去，此生不要錯過喲~

年 遊 覽 澳 洲 上 千 城 鎮 後

旅行家揭密

最美11個必遊寶地 (十一) (接上期)

文：祝遊

( 整版圖片來源:Tourism Western Australia )

術、一個小而熱鬧的遊客公園，以及可愛的

（由河流沉積作用形成的平原地貌）和乾旱

Mount Augustus之旅的幾個注意事項：

西

內陸酒吧，有許多可以觀賞遊玩的景點。

灌木叢中，遊客公園有一片長滿棕櫚樹和綠

一、如果是公路旅行，請準備好充足的燃

草的小綠洲，但需要注意的是國家公園內不

料、水和急救用品；二、Telstra的移動信號

允許攜帶寵物。

覆蓋率非常稀少，但遊客公園有WIFI。

約1,000公里，至少需要兩天的車程。

澳州Gascoyne Murchison地區西北部的 Mount Augustus距離Meekatharra360公

遊客可以沿著49公里的環形車道探索

里，位於西澳首府珀斯（Perth）北方

Mount Augustus國家公園的所有主要景點和觀 景台，環線小徑風景優美。在Mount Augustus

如何前往Mount Augustus呢？其中一個

雖然西澳的Mount Augustus地處偏遠地

大多數澳洲人認為烏魯魯岩（Uluru/

國家公園生態環境好，周圍環繞著桉樹、合

方式是從Carnarvon經Gascoyne Junction（430

區，但卻是一個令人難忘的旅遊勝地，非常

Ayers Rock）是澳洲大陸上最大的石頭，但

歡樹和許多原生樹木及灌木，此地也可以

公里）或從Meekatharra（360公里）出發。

值得驅車前往探索，最佳遊覽時間是六月至

實際上Mount Augustus才是世界上最大的單

看到許多野生動物，其中包括楔尾鷹、紅袋

目前通往Mount Augustus的所有道路都是碎

九月。

體岩石，海拔高度高於海平面1,106米，高

鼠、巨蜥和鴯鶓，也包括笑翠鳥、吸蜜鳥和

石路。Mount Augustus的道路狀況維護良

於附近地面860米，要比烏魯魯岩大2.5倍，

翠鳥等鳥類。在沙漠野花盛開的春天觀賞

好，但預計會有坑窪、窪地和河床，根據遊

從70公里外就能一覽這座山峰的宏偉景象，

Mount Augustus國家公園是最佳時機。

客手冊顯示，Mount Augustus可以通過駕駛

或者從49公里長的山下風景小徑（僅限四輪

國家公園周圍有許多風景優美的步行

驅動）仰望這座750公尺高的Mount Augustus

道，最長的路徑是Summit Trail，需要行走

前往Mount Augustus的路況會因天氣和

山峰，或者從Emu Hill觀景台拍攝，都十分

12公里才能夠到達山頂，具有一定的挑戰

季節而異，建議大家通過Gascoyne Junction

令人印象深刻，油然而生一種敬畏之情。日

性。如果體力沒那麼好，可以選擇其他較短

Shi re查詢有關道路的最新信息，特別是遇

出和日落時分，這裡會從涼爽的綠色和藍色

的步道，可以通往壯觀的峽谷、觀景台、

到西北地區下雨的天氣，開車時要小心。

變成燦爛的金色。

兩輪驅動車前往。

水池和土著岩石藝術，也十分有趣，值得探

除此之外，Shark Bay Aviation提供飛往

世界之石Mount Augustus位於Mount

索。Mount Augustus步道的標記很清楚，建

Mount Augustus的觀光航班，可以點擊此處

Augustus國家公園裡面，這是一個鬱鬱蔥蔥

議大家在出發前查看國家公園的詳細地圖。

查看更多信息。其他選擇包括乘坐Coral Bay

的內陸天堂，有可游泳的坑洞、古老岩石藝

Mount Augustus遊客公園在沖積平原

▼Shark Ba​​y Aviation

▼Coral Bay Helicopter Services

Helicopter Services的直升機。

西 澳 Mount Augustus

大多數澳洲人認為 烏魯魯岩（Uluru/ Ayers Rock）是 澳洲大陸上最大 的石頭，但實際上 Mount Augustus 才是世界上最大的 單體岩石，海拔高 度高於海平面1106 米，高於附近地面 860米，要比烏魯魯 岩大2.5倍。

(未完待續)

Mount Augustus

Mount Augustus國家公園的標示

遊客沿著Mount Augustus國家公園的Summit Trail步行

16 新鮮 可口

開始點心烘焙並不需要很多工具 我一開始的時候就只有量杯 我並不是一個喜歡做菜的人，常常費很大力 氣做出來的菜，味道卻遠不如餐廳，因此很 洩氣。而且做菜的時候，總是滿屋子油煙味

Cuisine

看美食

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

點心烘焙 的樂趣

整版圖片：AODBE STOCK

香甜 美味

文︱譚嘉卉

疫情期間，長時間待在家裡，我和不能像以往那樣外出遊玩的父親一起製作了很多 點心，成為一段段帶著食物香氣的家庭記憶……

用油塗抹烤盤，預熱烤箱到177°C （350°F）。

道，久久不散。

把全麥麵粉、紅糖、鹽、蘇打粉、

點心烘焙卻不一樣，入門簡單，成功率高，

發酵粉、生薑粉、肉桂粉、肉豆蔻粉

而且滿屋子都是甜美的香氣。

混合在一起。

製作點心的時候，把材料按重量稱好，混

把香草精、蔬菜油、南瓜泥和水混

合，放入容器，再按照溫度和時間烘焙，不

合在一起。再加入第二步混合好的食

多時就有甜美的香氣從烤箱裡散發出來。

材，充分混合後，再加入葡萄乾和核

我開始做點心烘焙，是因為有一次朋友

桃碎。再次充分混合後，把混合好的

的母親送來好幾顆自家菜園種的西葫蘆

食材倒入烤盤。

（zucchini），不能在新鮮的時候都吃掉很

放入烤箱烘焙30～35分鐘。用牙籤

可惜，除了做湯和炒菜之外，還有甚麼吃法

插入蛋糕後再抽出，如果牙籤是乾淨

呢？我就問了朋友，朋友說她喜歡做加了西

的，烘焙就完成了。趁熱吃會更加美

葫蘆的甜麵包（sweet bread）。我上網查了一

味！

下西葫蘆麵包（zucchini bread）的食譜，發現 很簡單，就決定試一試。 點心烘焙並不需要很多的工具，我剛剛開始

使用了全麥麵粉 做的南瓜辛香蛋 糕，香甜可口。

的時候，就只有量杯、量杓和烤盤而已。

用油塗抹烤盤，預熱烤箱到 163°C（325°F）。

烘焙的目的不是要做成某種點心 而是享受製作的過程

第一次烤出來的西葫蘆麵包味道香醇，

把麵粉、鹽、發酵粉、蘇打

口感濕潤，非常驚艷，和外面販賣的並無二

粉、肉桂粉混合在一起。

致。我立刻又烤了兩條送給朋友們，興高采

把雞蛋打散，和油、香草

烈的告訴她們真的很好吃。

每一種點心都有很多不同的食譜，選擇

精、糖混合在一起。再加入第

這一次的成功讓我信心倍增，接下來我

食譜的時候，我總是傾向於比較簡單的，這樣

二步混合好的食材，充分混合

又嘗試烤了香蕉核桃麵包、西柚酸奶麵包、

自己更願意嘗試，或者問朋友有沒有推薦的食

後，再加入切成絲的西葫蘆。

藍莓咖啡蛋糕、泡芙、檸檬酸奶麵包、蘋果

譜。做的多了以後，會發現某一個網站上的食

再次充分混合後，把混合好的

派、黃油餅乾、布朗第、蘋果蛋糕等等。

譜通常都比較靠譜，就開始多使用那一個網站

食材倒入烤盤。

我的經驗是先從喜歡的食物開始做起，

上的食譜。

比如我很喜歡南瓜派，就先查詢南瓜派的作

一般說來，只要食材不是很奇怪，做出來

用牙籤插入麵包後再抽出，如

法，發現很簡單，再根據已有的食材選擇適

的味道都不會太差。有一次，為了做聖誕節帶

果牙籤是乾淨的，就完成了。

合的版本。比如有的版本使用的是牛奶和鮮

去朋友家的點心，而她的先生不能吃奶製品，

放涼以後可以立刻食用，也可

奶油，有的版本使用的是罐裝煉乳。鮮奶油

所以我嘗試了一個墨西哥餅乾的食譜，用的是

以放入冰箱後第二天再吃，因

的用量需要的很少，通常買一罐回來還沒用

豬油（lard）而不是黃油，結果餅乾充滿豬油的

為這樣更美味！

多少就過了保質期，而罐裝煉乳一次就可以

臭味，是記憶深刻的失敗經歷。後來我換成了

用完，所以我會選擇用煉乳的版本。

南瓜辛香蛋糕，用的是全麥麵粉。當時還很擔

放入烤箱烘焙40～60分鐘。

另外也常根據家裡剩下的食材來選擇

心會不會味道太有泥土味（earthy），考慮過要

這個步驟看上去是不是有點熟悉？沒

烘焙甚麼，有一次家裡剩了一罐菠蘿，有沒

不要換成中筋麵粉，但是評論裡面一致都說很

錯，和之前的西葫蘆麵包步驟非常相似，但

有使用菠蘿可以做的點心呢？查詢發現菠蘿

好，所以決定完全按照食譜進行。

是做出來是完全不一樣的點心！很多點心烘

黃油蛋糕很簡單，剛好可以用掉一罐菠蘿。

焙都是這樣把乾料混合在一起，把濕料混合

嘗試製作之後結果很滿意，蛋糕外觀非常漂

在一起，再把所有食材都混合在一起的步

亮，光看外表都很誘人，而且味道濃郁，回

驟。知道我為甚麼說點心烘焙入門簡單，成

味綿長。

功率高了吧。

特別是疫情期間，長時間待在家裡，我 (選自《看中國會員專刊》第20期)

和不能像以往那樣外出遊玩的父親一起製作 了很多點心，成為一段段帶著食物香氣的家 庭記憶。我常讓父親幫忙給烤盤塗油，篩麵 粉和打發蛋清。後來父親做出興趣，還自己 烤了難度很高的麵包棒、可頌馬芬蛋糕、蛋 黃酥、老婆餅等。

南瓜派看來更亮 麗，但這次的主 角是南瓜蛋糕。

以驚喜的價格品嚐不一樣的點心行貨！ 以專業的出品答謝各位街坊的大力支持！ 比大酒樓更實在的價格與品質！

新 款 五香竽頭餃

勁 爆

（竽頭 馬蹄粒 雞肉）

馬拉西亞的貓山榴蓮流沙包 （馬來西亞貓山皇榴蓮餡 流沙餡）

磨菇包

（馬蹄粒冬菇 雞肉）

RES005-Q

看移民

Immigration

2021年8月6日- 8月12日

17

(圖片來源:Adobe Stock)

澳洲八大公布高考直錄分數 這些途徑幫你入讀澳洲名校 文：CC 即使在全球疫情持續蔓延的特殊背景

43位。UNSW的入學成績也是根據不同專業來

況下，已參加過高考並通過當地一本線的同

首先是整體花費較低，學生在讀完Diploma

下，國內學生家長還是非常關注澳洲的留學

劃分，錄取要求一般在高考總分的70%-90%之

學們可以直接申請入讀澳洲高校。而根據歷

後可以直接入讀大二課程，節省了大一課程

服務。作為雙保險項目，學生即可以通過高

間，商科專業的要求在70%-80%之間，而工程

年的錄取經驗，許多學生的高考分數剛好踩

的時間和費用。其次學制和專業設置上也很

考申請國內大學，也可以用澳洲的院校作為

專業的要求則在70%-75%左右，醫學，視覺科

到一本線，但錄取結果不太讓自己滿意，考

靈活，對於那些暫時不能決定專業方向的學

保底。對於考場失利，發揮欠佳的同學來

學，精算師等專業暫不接受高考成績。

上國內雙一流大學比較吃力，但在澳洲則有

生，可以根據第一年的學習興趣決定大二的

昆士蘭大學

機會入讀世界百強名校。澳洲八大的各個專

細分專業。最後是一步到位的簽證，因為學

昆士蘭大學簡稱UQ，是昆士蘭州的一所

業對高考成績有不同要求，但基本都穩定在

校會給就讀國際大一的學生打包課程，這樣

說，出國留學依舊是保持同齡競爭力的方式 之一。而多數澳洲院校認可高考成績，接受

綜合性大學，校區位於昆州首府布里斯班，

高考總分的70%-90%之間，比較熱門的工程，

就免除了中途續簽的困擾。此類課程對高考

考成績有什麼新的要求？哪種澳洲留學的途

2022年QS世界排名47位，該校的運動，酒店

IT和商科專業只需要高考成績的75%左右就可

成績要求基本維持在60%左右，對雅思總分的

徑是最適合自己的方案？今天就為大家進行

管理，教育等專業排名都位於世界前列，熱

以申請入讀，而同樣的分數可能要和國內的

要求為6，單項不能低於5.5。如果英文成績未

詳細介紹。

育學，商業管理學都位於QS學科世界排名

門留學專業如商科，文科，計算機，工程的

重點名校失之交臂。整體而言，只要成績達

能達標，可通過先讀語言課程作為過渡，完

到一本線就基本鎖定澳洲八大的入場券。

成後再進入Diploma學習。

高考成績申請本科課程，澳洲八大今年對高

墨爾本大學(圖片來源:Pixabay)

前20，雖然墨大目前暫時不承認中國高考成

要求分數為高考總分的70%-75%。醫學，行

澳洲八大的排名靠前且都位於世界前100上

績，但是同學們依然可以通過預科和測試等

為科學，健康學等部份專業暫不接受高考成

下，和國內一流大學比較還是有過之而無不

其他方式進入該校學習。

績。

根據最新的2022 QS世界大學排名情況，

及。同學們在擇校時可以根據高考成績多方

莫納什大學

悉尼大學

預科課程

而對於許多未達到國內一本線，又不想勉 強讀二本的學生來說，也可以轉換思路，另謀

對於不想參加高考，直接來澳洲讀本科的

出路，來澳洲申請名校，麥考瑞大學，悉尼科

同學來說，還可以通過Foundation Program，即

悉尼大學同樣建於1850年，位於澳洲金融

莫納什大學成立於1958年，位於維多利亞

技大學，西悉尼大學，南澳大學等諸多澳洲高

各校配備的預科課程入讀澳洲大學。預科課程

在國內入讀頂尖名校，卻可以在澳洲申請到

貿易中心悉尼市，擁有世界上最漂亮的校園

州首府墨爾本，2022年QS世界排名為58位，

校都接受高考成績，分數要求也基本控制在二

相對於高考直錄和國際大一而言，錄取要求更

同樣排名的大學，從而為自己的求學之路提

面考慮國內外大學，同樣的高考成績不一定

之一，2022年QS世界排名38位，悉大的高考

該校的優勢專業包括會計金融，經濟學及英

本線內。對於直申澳洲本科課程，除了高考分

低，只需要提供高中在讀證明，高中成績單，

供一種新的選擇。而澳洲八大除了墨爾本大

分數要求也以各省高考總分的百分比進行計

語語言和文學。大多數熱門留學專業的分數

數需要達到要求，還需要滿足相關英文要求，

英文成績即可申請。同理，如果英文成績不合

學不認可國內高考成績外，其他七所大學都

算，各大專業的錄取要求基本維持在總分的

要求為高考總分的60%-80%，部分專業的一些

通常雅思要求為總分6.5分，單科不低於6分，

格，也可以就讀語言學校作為過渡。學生只要

可以用高考成績進行申請，各大高校在近期

50%-80%不等，具體分數視專業而定，比如主

課程仍需滿足高考單科的成績要求。目前藥

不同專業分數要求也不一樣，如果英文成績未

完成為期4個月到1年半的預科課程後，可以正

也都紛紛公布了高考分數錄取線。

打商科的要求在75%以上。而醫學相關的個別

劑與製藥專業暫不接受高考成績。

能達標，可通過先讀語言課程作為過渡，完成

式銜接大一的本科課程。該課程將大學所需知

後再進入本科學習。

識如高等數學，會計學，計算機科學等重要科

西澳大學

專業暫時不接受高考成績入學，具體以入學

錄取要求

國際大一

西澳大學簡稱UWA，位於西澳大利亞州

要求為準。

澳洲國立大學

首府珀斯，是澳大利亞6所砂岩學府之一，

對於高考成績不理想，分數達不到二本

目抽出一部份，提前為學生打好學術基礎，為 來臨的大學生活和學習做好準備。

2022年QS世界排名93位，該校的海洋，採礦

線，但又想入讀名校的學生來說，雖然國內

現在多數澳洲高校都在提供Foundation

澳洲國立大學簡稱ANU，位於澳大利亞

工程，土木工程及農林專業排名均位於學科

的求學之路頻頻受阻，但澳洲卻提供了多條

Program，學校會根據英文成績的高低安排

首都堪培拉，澳洲八大名校之首，2022年QS

前列，該校各專業的最低錄取分數線為高考

留學途徑。比如可以考慮入讀Diploma課程，

不同時長的預科課程，在完成申請工作後，

世界排名27位，ANU高考直錄的分數要求會

總分的70%以上。

即我們熟知的國際大一，通常學生先要完成

大學一般會同時發放預科和本科的錄取通知

阿德萊德大學

根據不同省份的高考總分而定，大概要求在

為期8個月到1年的Diploma課程，順利完成課

書，基本上為所有進入預科學習的同學保留

高考總分的69%-90%之間。以國內高考總分

阿德萊德大學簡稱UA，建校於1874年，

程後可以直接進入大二學習，如果本科的學

本科名額，只要達到升學分數，就可以順利

750分為例，澳國立多數專業的最低錄取分數

位於南澳大利亞州首府阿德萊德，也是澳大

制是3年，那國際大一+本科課程也是3年。國

入讀本科課程。目前，澳洲高校的熱門專業

線在525-570之間，哲學專業分數要求相較最

利亞6所砂岩學府之一，2022年QS世界排名108

際大一課程以申請非澳洲八大學校為主，而

都會提供這一通道，旨在為赴澳求學的學生

位。入學要求和其他澳洲八大相比較低，商

在目前澳洲八大裡，只有新南威爾士大學，

鋪平道路。

科，文科，工程，IT等熱門專業的最低錄取分

莫納什大學，阿德萊德大學和西澳大學提供

雖然目前澳洲邊境尚未開放，留學生還

數線為高考總分的55%-70%之間。

國際大一課程。同學們只需要提供高中畢業

無法入境學習生活，但澳洲政府已經在積極

證，高中成績單和英文成績單就可以申請。

落實留學生返澳計劃，相信在相關政策出台

高，達到675分。

悉尼大學(圖片來源:Pixabay)

墨爾本大學 墨爾本大學始建於1850年，主校區位於

新南威爾士大學

維多利亞州首府墨爾本，2022年QS世界排名

新南威爾士大學簡稱UNSW，主校區位

37位，特色專業如電子工程，軟體工程，教

於新南威爾士首府悉尼，2022年QS世界排名

專 欄

高考直錄 在幾乎所有澳洲高校接受高考成績的情

Stanley CHAN

網上的不實文章！

國際大一課程還是具備多項自身優勢，

一位您100% 值得信賴的 專業人士

之後大家又可以入澳升學。

Stanley Chan 澳洲移民及法律諮詢 墨爾本辦公室

MARN：0430097（Chan）

筆者的職業原因經常會接到很多電話查詢，問題可以 說是各式各樣，一般來說；假如有空，問題不太複雜我會

逾期居留？188轉888困難重重？ 技術移民還差5-10分？

在電話裡儘量解答，但有時候接到的問題非常可笑，部份 是網際網絡上的信息，客戶要求我確認。筆者時常感嘆有 人竟然將網上的移民信息當真，並向筆者查詢。當筆者向 諮詢人解釋相關法律，他/她們還質疑筆者的回覆，是否正 確？令筆者會感到啼笑皆非。 在這篇文章中筆者順便解答近日很多香港人申請保 護簽時所擔心的問題；筆者引用一篇網上文章：https://

(圖片來源:Adobe Stock)

zhuanlan.zhihu.com/p/139452247，內容如下： 難民簽證下簽以後，就徹底沒事了，一旦辦理了難民 簽，你就不能再換其他簽證了：

離境回國辦事的許可，過程十分順利。 筆者提及的實質性簽證是除了，「過橋簽證」A、

不能轉學生簽，不能申請僱主擔保移民，不能辦理

B、C、D、E，基本上便是實質性簽證，包括電子旅遊簽

伴侶陪讀簽證，不能因結婚而移民到澳洲。難民簽一旦遞

證ETA等。更深一層說，並不是沒有「實質性簽證」便不

交，申請不可逆轉。按照移民法的規定，如果您已經獲得

可以轉換簽證申請，實際上持有過橋簽證A、B和C可以符

保護簽證，除非得到移民局的同意，您是不可以回國的。

合申請某類別永居簽證，其中一種便是186僱主擔保永居

如果你被拒簽了，那你在澳洲境內能夠申請的簽證只有

簽證。當然持有「過橋簽證」在申請其他簽證時會較持有

「配偶/伴侶」簽證或是「保護簽證」，其他簽證一律得離

「實質性簽證」的申請人有較多限制，所以讀者在申請簽

境申請。難民簽複雜而且成功率低，風險也高，如果你不

證時最好是請教有經驗的專業人士。

是真的難民在此奉勸所有想到到澳洲打工的，可以用學生

讀者看到網上文章另外一段說「如果你被拒簽了，

簽證、工作簽證等其他的合法簽證留下來，而不是申請保

那你在澳洲境內能夠申請的簽證只有『配偶/伴侶』簽證

護簽證。

或是『保護簽證』，其他簽證一律得離境申請。」這些

讀者看到以上的信息，會發覺有問題嗎？會相信嗎？

內容又是不盡不實，假如申請人的「實質性簽證」還有

其實以上的內容完全沒有詳細解釋保護簽證的所需要符合

效，保護簽證被拒絕後還是可以申請其它申請人認為合

的條款，很多介紹更是以偏概全，可以說信一成「便雙目

適的簽證。保護簽證被拒絕時，其實質性簽證也過期，

失明」，例如：不能轉學生簽，不能申請僱主擔保移民，

除了配偶簽證外，醫療簽證、孩子簽證也是可以在境內

不能辦理伴侶陪讀簽證，不能因結婚而移民到澳洲。難民

申請。

簽一旦遞交，申請不可逆轉。按照移民法的規定，如果您

最後文章又提到：「難民簽複雜而且成功率低，風

已經獲得保護簽證，除非得到移民局的同意，您是不可以

險也高，如果你不是真的難民在此奉勸所有想到到澳洲打

回國的。

工的，可以用學生簽證、工作簽證等其他的合法簽證留下

實情是在遞交「保護簽證」申請後，您假如還是持

來，而不是申請保護簽證。」

有「實質性簽證」，申請人是可以申請他/她認為合適的

以上內容實屬廢話，保護簽證的條款是複雜的，但申

簽證，不會「不能轉學生簽，不能申請僱主擔保移民，不

請人假如符合資格，那怎會成功機會率低？身為一名專業

能辦理伴侶陪讀簽證，不能因結婚而移民到澳洲。」筆者

人士要瞭解移民法律，法規及其相關政策。假如讀者有移

處理過很多類似的案件，申請完全沒有任何問題，另外文

民法律上的問題，可以聯絡筆者查詢。

章又指出：「按照移民法的規定，如果您已經獲得保護簽 證，除非得到移民局的同意，您是不可以回國的。」以上 所說令很多人誤解！實際上移民部在申請人取得保護簽證 證持有者可以隨時回去，只是返回澳洲後，假如被移民部 知道，有可能取消持有的保護簽證866類別（原因是有可 能簽證持有人不再需要澳洲保護），除非回國前向移民部 申請特別許可，獲得批准後，返回澳洲便不會有任何問 題，筆者也幫助過客戶在她們一家取得保護簽證後便立刻

．商業移民．僱主擔保．技術移民． 家庭團聚 ．未婚夫妻入境 ． 旅遊探親．商務考察簽證．人道理由居留 ．公民入籍申請．各類簽證延期．簽證被取消．州政府擔保 ． AAT 法庭上訴． 黑民拘留營保釋． 配偶移民簽證

顧客寄語 ● W先生：我夫婦兩人在 澳洲成為黑民超過7年，幾 個孩子都在澳洲出生，也 和自己一樣成為黑民，經 過難民上訴、移民部長干 預申請，全部失敗，走投 無路，最後得到陳先生的 協助，為孩子找到公民法 中對孩子有利的條款，成 功為孩子取得公民資格。 現我夫婦倆也得到移民部 長干預，一家人在澳洲生 活。謝謝您！陳先生。 ●S先生：我在國內申請 兩次商業移民都失敗， 最後找到陳先生為我 出謀劃策，重新遞交申 請，最終取得簽證。我 很欽佩陳先生。 ● M先生：我太太的永居

簽證被取消，移民官當面 說就算上訴贏，他也會找 其它理由把我太太的簽證 取消，陳先生為我太太上 訴到聯邦法院，最終移民 部承認錯誤，為我太太取 回公道。十分感謝！ ● L老太：來澳九年，都是 黑民身份，陳先生為我向移 民部長申訴，最終為我取得 居留。陳先生，謝謝您！ ●N先生：來到澳洲已經20 多年了，一直沒有找人幫 忙申請，因為聽到太多被 欺騙的例子，直至遇到陳 先生，他最終為我取得居 留，並成功令我免付付費 父母移民的相關費用。陳 先生，你真棒！ ●Z女士：孩子本來要準備

打掉的，聽到陳先生的忠 實意見，保全了孩子，現 在永居下來了。感謝您！ 陳先生 ●Q先生：根據陳先生的意 見，我的商業移民簽證申請 省下了差不多兩百多萬人民 幣，懂專業知識的人果然是 了不起！ ●C小姐：我的永居商業簽 證，從申請開始，不用四 個月便批下來，連訪問也 不用，陳先生，專業的就 是專業的！ ●Y女士：我申請我丈夫和 我團聚，移民官員說我倆 說謊，陳先生為我們上訴 到移民上訴庭，我們最終 一家團聚，真的感謝您， 陳先生！

供稿：澳洲移民法律諮詢 Stanley CHAN 地址：Suite 3, 49 Wadham Pde, Mount Waverly 3149 電話：03 8833 7288 / 0444 522 514 郵箱： melstanleychan@gmail.com WhatsApp: 61-444522514

墨爾本地區： 電話：03 8833 7288 0444 522 514 地址：Suite 3, 49 Wadham Pde Mount Waverley 3149 （請提前預約） 郵箱：melstanleychan@gmail.com

LAW029-M

（866）後，沒有限制簽證持有人返回他/她們的國家，簽

今天就聯絡我們 20多年成功經驗 專業 精準 快速

*以上資料和個案，均由廣告客戶提供，敬請讀者自行查核為要，若其內容直接或間接引起損失，一概與本報無關。

18

Your Say

看筆匯

2021年8月6日- 8月12日

巴黎聖母院（圖片來源：Adobe Stock）

漫談

哥德式 建築 哥德Gothic，這個詞是來自北歐日耳曼民族 哥德人的語言，金髮碧眼體型高碩的哥德部 族是眾多蠻族中入侵西羅馬帝國的一支。

德式的教堂在歐洲幾乎隨處可見。

哥

當時被稱為法國式作品Opus Francigenum；哥

生」的網傳照片只是3D模擬設計，並非實

彷彿像一顆璀璨星星閃耀著五彩斑斕光芒照

哥德這個詞不僅僅是建築風格的名

德Gothic，這個稱呼最初是來自後來興起的文

際狀況；事實上，今年巴黎聖母院最新重建

耀室內的每一個角落。

稱，這詞的原本意思是指某種神

藝復興時期The Renaissance，被那些雄心勃勃

會議討論結果是被燒燬的聖母院尖塔的修復

哥德建築是完全原創嶄新的建築體驗，

秘、恐怖及陰鬱，或描述某種野蠻、未開化的

急於復古恢復希臘式建築規律的人所取用帶

將按歷史原樣設計重建In ahistorically accurate

遠遠大過於古羅馬與古希臘建築的差別。哥

事物，彷彿是來自中世紀的。

有輕蔑貶意的命名。

manner，這對愛好歷史古文物朋友是一則值得

德式諸多大教堂的無價建築藝術已列入聯合

安慰的好消息。

國教科文組織的世界遺產；哥德式建築是歐

我作為一名受過專業學術訓練的語言學

當我去歐洲旅行時，我對哥德式教堂的

家，對於任何事物指稱名詞我總是會溯源追

建築很有興趣且非常著迷。最近一位朋友轉

自古羅馬時期，以此 記號贏得戰役的

查，文字的基本認識可以進一步作文化的溯

發給我一段2019年火災後新修復的巴黎聖母

羅馬皇帝君士坦丁下詔米蘭剌令，基督教不

源。哥德Gothic，這個詞是來自北歐日耳曼民

院Notre Dame de Paris網傳視頻。因為熟悉巴

再遭受迫害，基督教會因此得優勢成為羅馬

族哥德人的語言，金髮碧眼體型高碩的哥德

黎聖母院火災前的原本設計，我不是特別喜

國教；自此基督教堂建築設計均採用十字形

部族是眾多蠻族中入侵西羅馬帝國的一支，

歡修復後的那種明亮多彩的複雜設計風格，

Cruciform座地，以天上看下來的視角是一個

削，表現其高度的尖塔Spire and Pinnacle及

這支日耳曼民族於公元五世紀攻陷西羅馬帝

簡直可以媲美凡爾賽宮的華麗，沒有了中世

神聖記號的坐標。

拱頂pointed arch巧妙地運用前期羅馬式建築

國，而在公元六世紀皈依基督教。

洲建築史上是一個劃時代的標誌；在16世紀 （圖：Tristan Nitot，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0）

紀的莊嚴簡單陰鬱的氣氛，而最重要的是這

在中古世紀的神權統治時期，權力是來

Romanesque architecture的肋拱頂Rib vault及飛

個聖母院教堂內部已不再是哥德式的設計風

自神及掌管的神職人員，當時能夠與上帝交

扶壁Flying Buttress演變而來的支撐部件，密

化及工匠技藝是承襲了羅馬人的風格及受其

格了。慶幸後來得知「巴黎聖母院火災後重

流是神聖而迫切需要的；此時中古世紀教堂

布架設於建築的外牆，彷彿是沒有拆卸的手

影響而來的，除了一些哥德人的工藝創新之

的哥德式建築承襲了古羅馬的教會十字形座

腳架，給人一種瘦骨嶙峋不可支撐的感覺，

外，哥德式建築也是從羅馬式建築演變而來

地；哥德式教堂設計極為嚴謹莊重；教堂內

透過此番卓越的建築技藝，表現出哥德式建

的；從12世紀末期到16世紀中葉，這種哥德

部無數垂直豎線條有吸引朝拜人們的目光向

築的神秘、哀婉、崇高的強烈情感訴求及特

式建築風格在中世紀的高峯 盛 期和晚期流行於

上的視覺暗示，數十米高的尖形拱頂在昏暗

色；而於內部可將其高度所產生的多餘重量

歐洲。

的光線下隱隱閃爍；帶著宗教的遐想，感覺

支撐傳達至地基；同時為了減少建築厚重的

天堂彷彿就在上面；莊嚴肅穆的中世紀哥德

牆面，隨處填充花窗玻璃Stained Glasses；玫

式教堂是「與上帝對話」的地方。

瑰花的大圓窗Rose-shaped Windows富麗堂皇的

就如同每一種藝術形式，當代的藝術風 （圖片來源：Pixabay）

定義。哥德式風格建築是起源於法國北部，

哥德式建築的整體外型風格是高聳瘦

Renaissance的巴洛克Baroque及洛可可Rococo建 築風格所取代。

這辭彙本身已表明，哥德人的藝術文

格都會在後來時期用一個恰當的名稱來詮釋

中葉逐漸被後來的法國文藝復興時期French

彩繪玻璃裱框著繽紛的不同聖經人物故事，

本篇取材於多元百科介， 由作者林思允編纂成篇。

直擊河南暴雨 親歷者： 文：曉宇 20日的大雨中，一位母親帶著兩個孩子

「直到在路上看到有人 躺在擔架上，我才知道原來 真的有人因為這場大暴雨而 喪生，才第一次真實的感覺 到死亡離我那麼那麼近。」

掉進了泥坑，眼看三人要被泥坑吞沒，這 時，一名路過的男子，緊急過去救援，把兩 個孩子和母親拉出泥坑，救了三條人命。事 後，他表示：「沒有時間考慮那麼多。其實 要是真沒看見的話，真是多一事不如少一 事……可是我看見了，這要是我的家人掉下

7月20日，中國河南省近日遭遇罕見特

去沒人救，這是多傷心。」

大暴雨，多個城市出現內澇。截至當地時間

除此之外，暴雨襲來，道路被淹，許多

22日上午，全省因災死亡33人，失蹤8人。

人被困在途中，鄭州市民自發組織「愛心小

根據河南省應急管理廳，此輪強降雨還

屋」，為回家困難的陌生人提供安身之地。

造成全省103個縣（市、區）877個鄉鎮300.4

鄭州圖書館一夜沒有閉館，收留了100多位

萬人受災；已緊急避險轉移37.6萬人，緊急

「不歸客」；民宿老闆開放50家分店，提供

店鋪也存在趁機漲價現象，其中就有一位網

轉移安置25.6萬人，農作物受災面積215.2千

免費落腳點。不斷有網友發布可供避險的場

友留言稱在鄭州東站附近某酒店，有一位懷

公頃，直接經濟損失12.2億元。

所、免費救援車輛信息等，其中有學校、企

有8個月身孕的孕婦因大雨被困需要床位，該

業、商戶，也有個人。

酒店就湊出來一張員工宿舍單人床位600元一

這幾條網上看了不少新聞，但還是很難 想像當地的情況到底如何。我採訪到了兩位

京廣路隧道入口處一片狼藉(圖片來源：NOEL CELIS/AFP/Getty Images)

在鄭州工作的朋友，通過她們的親述，我們 也許能更近一步地窺見這場災情的全貌。

然而，也有人在此危難之時趁火打劫。

晚，此外大廳的單人椅子100元一個位置，浴

7月21日，河南鄭州，因暴雨滯留在鄭

巾50元一條，且只能現金支付。

息，但是身為銀行的打工人，今天又得來上

關注到了，「特別是針對鄭州市20日特大暴

州的旅客@藝梵梵梵稱，20日晚高鐵站希岸

隨後，希岸酒店官方發布致歉聲明，稱

班。」小郭說。

雨過程施行的是一級應急響應」。

酒店漲價到近三千元一晚，還沒水沒電。由

該加盟店違規操作，將積極配合相關部門監 督檢查，向該客人表示歉意。

而另一位在鄭州工作的小月則比小郭更 加深切地體會到了這場暴雨的無情。 河南暴雨親歷者朋友圈。（圖：提供）

藝梵梵梵微博。（圖：微博）

20日當天，河南氣象從凌晨開始就一直

於在冷水中跋涉了兩個小時，全身水淋淋的

在發布暴雨警報，6點、9點、12點、16點，

太冷想去酒店要兩條浴巾擦一下，結果遭到

危難之際，方見患難真情。暴雨淹沒了 城市，卻淹沒不了人心。

「以前從沒想過這種事情會離我這麼

隨著時間推移逐步從橙色上升到紅色。根據

該酒店經理拒絕，並稱不住宿不借浴巾。更

近，昨天和同事蹚著快到大腿的水去地鐵

《河南省氣象災害防禦條例》，地方政府應

令人氣憤的是，該酒店還在二樓的走廊上鋪

一場突如其來的暴雨，讓我們懂得了

大學時一個同學小郭在鄭州一家銀行工

站。一開始也沒覺得害怕，沒想會這麼嚴

該根據預警等級和應急預案，採取停工、停

上墊子，開始賣「地鋪」，100元一晚，並

何為無能為力，何為命懸一線，何為死裡逃

作，昨天在朋友圈報了平安。她跟我說，自

重。等好不容易走到了，我們才發現地鐵

業、停課、交通管制等應急措施，儘管鄭州

且要求只有單身男性才可以買。

生，更懂得了何為從天而降的英雄、何為刻

己還算是幸運的。

口封了，當時覺得挺無助的，但也沒太害

市的暴雨預警等級一直維持在最高級別，但

「也不知道是為什麼，感覺就下午兩個

怕。直到在路上看到有人躺在擔架上，才知

鄭州市政府並未發布停工、停課要求。

小時之內，就淹了。我那天還挺幸運的，一

道原來真的有人因為這場大暴雨而喪生，才

直在上班，也沒想著蹚水回家。那天我們單

第一次真實的感覺到死亡離我那麼那麼近。

位的人都沒回家，在單位住了一晚上。根本

我們後來在同事的公司過了一夜，說真的很

回不去，聽說到處都在漏電，全是坑，還有

害怕。第二天等情況好一些了我才回家，斷

的井蓋被沖走了。昨天下午終於回家了，街

水、斷電、斷網，我爬了32層樓才到家。來

上全是報廢的車。其實真想好好在家休息休

水了我第一件事就是洗了個澡，才覺得安心 了好多。」小月說。

另據其他網友爆料，還有不少有酒店或

在中國人骨子裡的守望相助。

（圖片來源：網路圖片）

從採訪者的口述中，我聽出其實一開 始，大家都以為這不過是一場普通的暴雨，

小郭拍攝的河南暴雨。（圖：提供）

沒什麼大不了。但是據中新網報道，河南省

這場暴雨將人們困在城市的各個角落，

氣象台副台長、正研級高工蘇愛芳表示，針

而無數平凡英雄伸出的援手，為這個城市帶

對這次強降雨過程，河南省氣象局7月13日就

來了溫暖的光亮。

(圖片來源：STR / Contributor/Getty Images)

看奇聞

Paranormal

19

2021年8月6日- 8月12日

飛碟再現神秘山谷 喜馬拉雅有外星人基地？ 南極至今仍是人類足跡罕至的神秘之

這樣的條件才有可能越來越多地遇見它們。

地，如果外星人在地球建立基地，研究者提

它的聲響，無法判斷出它靠什麼動力進行飛 行。這些特點，讓人很容易得出它們所擁有

尼泊爾空軍目擊不明飛行物

到最多的地方就是南極。然而，上個世紀90

的科技絕非人類所有。

年代，喜馬拉雅山也有了關於UFO目擊事件，

不久前，隸屬於尼泊爾空軍的一架直升

到了本世紀，喜馬拉雅山UFO目擊事件被報導

機、再一次拍到了喜馬拉雅山尼泊爾一側UFO

的次數有所上升，難道外星人基地選擇建在

出沒的畫面，而且是幾架UFO集中出現。從這

這次拍攝到的喜馬拉雅山UFO比較集中出

了這個充滿詭異和神秘色彩的地方？專家認

次拍攝的畫面來看，這些喜馬拉雅山UFO是典

沒的地點，是在一個有4,700年曆史的巨人山

為不無可能。

型的碟狀不明物體，尤其是將鏡頭拉近後，

附近。研究者把這裡稱作「巨人山」，是因

我們可以很清楚地看見這些飛碟上面都留著

為科學家在這裡考古發掘時，挖出了很多身

窗戶，一個緊挨著一個。

長在2米4、5的古代巨人。

喜馬拉雅山位於中國大陸和尼泊爾兩國 的邊界線上，上個世紀90年代，喜馬拉雅山

4,700年曆史巨人山

圖片來源：Adobe stock

就有過UFO目擊事件，到了本世紀，喜馬拉

這次尼泊爾空軍直升機遇到的UFO，其碟形

這些巨人是誰，為什麼UFO會集中出沒在

雅山UFO事件被報導的次數有所上升。這可能

的直徑非常大，足有數十米長。在拍攝中，空軍

巨人曾經生活過的地方？巨人的後裔又去了

它們的難道是哪些巨人嗎？而這一切問題，

人，也許會再一次出現。若真的到了那一 天，那麼，所有關於喜馬拉雅山的神秘面紗 都將被徹底揭開！

與人類航空技術取得長足進步有關。但關鍵

飛行員發現這些不明飛行物可以突然飛近或飛

哪裡，這些碟狀的不明飛行物到底是什麼？

還有待人類進一步去發掘，也許有一天，人

的問題是，首先喜馬拉雅山得是UFO聚集的地

遠，也可以不緊不慢勻速飛行。

這一連串的問題引發了研究者的好奇心。難

類可以掃瞄整個喜馬拉雅山，到那時，UFO

道說，喜馬拉雅山也有飛碟的基地？而操控

基地或許就能被發現，也許哪些消失了的巨

方，而且人類航空技術有長足的發展，具備

在觀察中，空軍飛行員始終無法聽到

唐代僧人入山修行 巧遇秦朝千歲婦人 古代要想修煉，沒啥難的，因為先民 沒那麼複雜的思想，淳樸敦厚，只要誠心動

來源：看中國網

iPhone 12不慎掉落運河 德國男妙招尋回

逐。許多客僧懼怕被逐，多數都逃進山谷中

端麗，看見僧人，一陣懼怕和錯愕，開口問

獨修、密修。

說：「你是何人?」僧答：「我人也。」婦人

【看中國訊】據Gadgets360網站報導，一

件、健行裝備等多種垃圾。好不容易，他們 釣到一個長方形物體，那正是他們要找的手

那一念，神佛自然引領而水到渠成；或者，

有個僧人叫法朗，獨自深入雁門山。走

笑說：「哪有人是這種形骸、如此穿著的?」

名德國男子在自己的iPhone 12 Pro不慎掉入水

環境的困厄、災禍接踵而至，搞得你沒出路

到一個幽澗之中，發現有石洞，只容一人出

僧說：「我一心事奉佛，修佛必須摒棄外在

中後，在朋友的建議下，用時下流行的「磁

機，但因為拉動繩索太快，手機又滑入泥沙 裡。

了，橫下一條心、勘破名情利，一頭鑽出荊

入，法朗隨身帶的大多是人家送的干糧，因

形骸的美醜，所以就這樣式兒啦。」婦人

鐵釣魚」（magnet fishing），終於將手機尋

棘立志尋道，那麼康莊大道立即展現眼前。

此想住此山修行。於是尋著路入洞。走了數

因而又問：「佛是什麼?」僧人於是都告訴

獲。

儘管功虧一簣，但他們知道手機確實

唐開元年中，代州的都督，以五台山來

百步之後，路面漸漸開闊，到了一塊平地，

她。她聽了之後，笑著說：「這些話頗有道

Frederik Riedel是一名app開發人員，他在推

往客僧太多，恐怕其中有不良份子藉機聚眾

涉過流水，渡到另一岸，此地日月甚是明

理。」又問：「修行的宗旨是啥?」僧人又為

特上發文說，他的一個朋友在5月29日晚上釣

後，他們最終在凌晨3點將手機從水里緩緩地

她講了幾本經書中的微言大義，她邊聽邊點

魚時，iPhone 12 Pro手機從褲子的口袋中滑出，

釣起來。

頭稱善，如此有四次。

掉落水深約1米的柏林Landwehr 運河里內。

舉事，所以規定，非得有頂頭住持者出件證 明其身份的，才能在廟裡掛單，否則悉數驅

亮。又走了二里路，來到一座草屋中。 屋中有位婦人，穿著草葉樹皮，容貌

僧人因而問她：「此處是什麼世界?」

他朋友看到手機在水里閃閃發光，於是跳

婦人說：「我是秦朝人，隨著蒙恬築萬里

入運河裡，想要拾回手機。沒想到攪動了水里

長城。蒙恬多數時候，喜好使喚我們婦人，

的泥沙，並讓手機陷入泥沙裡而看不到。

Riedel在推特上隨後發布了一張手機被釣 上來的照片，並表示，手機沒有受損，還能 正常使用。 Riedel還給大家進行了「科普「：藍牙

我等不勝其擾，相互逃竄到此地。起初吃草

他光著腳在運河裡摸索了幾分鐘，只找

（Bluetooth）、全球定位系統（GPS）和行

根，因此得以不死。後來日子久了，也不

到一個任天堂公司生產的電子遊戲機Switch，

動網路等功能，在水中無法使用。所以，在

知世事，更不知自己年歲，也不再涉足人

未能尋獲他的手機。

手機掉在水里時，是沒有辦法使用「尋找」

間。」於是留下僧人，並以草根給他吃。僧 人覺得苦澀極了，入不了口。 僧人在此住了四十多天，暫時告辭而

他隨後打電話給Riedel，請他想想辦法。 Riedel建議用繩子綁上強力磁鐵，看看能不能

（Find My）這個app來定位這支手機，或使用 其內建的Apple Watch功能來打開LED燈的。

把它吸起來。

去，是為了到人間求取食物。接著他回至代

Riedel寫道：這款手機的MagSafe無線充電

州，準備了許多乾糧再去，可這次卻迷了

器具有磁性，能藉由磁鐵搜尋，並將它拉出

路，不知那草屋所在到底是哪兒。

水面外，就像釣魚一樣。 Riedel和他朋友隨後用這種方法在運河裡

圖片來源：Adobe stock

據:唐戴孚《廣異記》

釣起了瓶蓋、鑰匙、汽車保險槓、腳踏車零

《神州悲歌》 面世

OTH136

OTH124

曠世巨作

最新譯本 《無聲的入侵》 深度解析最真實的中澳關係，全面揭露潛 伏在澳洲社會的紅色力量。被洗腦 的愛國學生、扮演北京喉舌的媒 體從業者、和中共有密切聯繫 書店零售價: 的億萬富翁……。中國已經 $43 做好所有部署，全方位滲透 澳大利亞的公共生活。任何 現價: 想要了解「中國紅色力量」 的人，都應該從這本《無聲 的入侵》讀起。

一段完整的真實歷史， 一部令人驚嘆的小說， 來自中國的作家蔣繼先先生冒著生命危險，臥薪嚐膽 二十年，撰寫了130萬字，完成了巨著的前三部。 故事從中共奪得政權開始一直到廬山會議結束，分成 上、中、下三冊。 在經歷了傳奇般的艱辛萬難之後，終於如願以償，正式 出版了，第一批書籍已經運至悉尼。 本社特獲蔣先生許可，予以代銷。 凡欲購買此書者，請與本報社聯繫，或直接上門購買。

售價：$70

在那裡，而且這個方法可行。在多次嘗試之

$30

現價：55 ( 含上中下三冊）

電話： 0435 496 727

聯繫電話：0435 496 727 週一至週五 9:30-5:30pm

VCT NEWS 看傳媒

新聞網

獨立之聲 自由坦蕩 看信息 看知識 看生活 看文化

20

看家居

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

Home

英國女主的極簡北歐風 小家充滿高級感

文：lily （全版圖片：Adobe Stock）

現代人的工作壓力大，有時候 甚至加班到深夜，回家看著一團糟 的房間，心情更是差到極點，因此 有許多人開始痴迷舒適簡約的北歐 家居風格，那麼如何打造這種北歐 畫或組合畫，如何搭配主要看個人喜好啦！

家居風呢？下面我們一起來看看這

毯，十分柔軟親膚，家人可以隨意坐著躺

心，角落裡的原木色櫃子，與整個居室環境完

著，溫馨感爆棚，英國女主的家正是經典的

美搭配，不僅可以用來收納，也可以當作放裝

北歐風！

飾品，讓整個居室環境顯得更加有特色。

位嫁到中國的英國女主，她那精緻

地板的顏色基本上可以決定家居裝修的

又高級的家，在家隨手拍張照片都

風格，北歐風一般選擇淺色木地板，能夠營

是一處風景，住在這樣的家裡面，

造北歐風格的明亮輕盈感，在搭配家具時也

肯定是幸福滿滿的！

很難出錯。英國女主的家就採用了淺色木地

必不可少的。英國女主的家裡選用的就是北

板，客廳布置得簡約舒適。

歐風格最常用的挂燈，燈泡加大燈罩的組合

首先我們需要知道的是，北歐風是一 種以簡潔自然為主，追求返璞歸真的生活氛

英國女主的家裡的每一處設計都非常用

北歐國家黑夜很長，所以明亮的燈具是

其實也有極少數人選擇白色的地板，但

有種工業風的感覺，款式簡約大方。她的家

是從牆壁到地板都被白色吞噬的「超級」極

裡還有蠟燭和植物加以裝飾點綴，不管怎麼

簡風，並不是所有人都可以駕馭的。

擺放，都能讓人感覺出不同的美感。

圍。北歐家居的普遍特點就是一塵不染的白

其實很多北歐極簡風格的家裡是沒有

色牆壁，這個英國女主的家正是如此。如果

沙發的，如果一定要有那基本上都是布藝沙

覺得大面積的白色給人一種空曠壓抑的感

發，而且絕大部份都選用的是百搭的灰色，

英國女主家的浴室布置得非常有品位，

覺，這個時候裝飾用畫就派上用場了，單幅

搭配配色簡單的抱枕，地面上再鋪了一張地

鋪了防腐木的地面不會受潮發霉腐爛，採用

開放式的廚房設計看起來會更寬敞明 亮，打破了傳統一屋一廚的設計。

鴻運建築裝修

玻璃淋浴房做了乾濕分離，這樣就不擔心木 製地面太潮濕了。臥室布置得也很簡單，但 簡單中卻帶著品位。

做一個工程 留一個口碑 誠信為根 質量為本

QBCC 牌照號： 1503 6669

專業： 誠信： 創新： 實惠：

正規持牌公司，商業保險保障 真材實料誠心，客戶滿意是我們的宗旨 時尚設計彰顯不凡，精品典範締造傳奇 免費報價，歡迎比價，性價比優

服務項目

瓦工/ 木工/ 水工/ 電工/ 焊工 家庭、商業店鋪裝修，項目申請 新增房間及房間分割 浴室、衛生間翻新改造 各種廚房翻新修理、櫥櫃安裝

HOU003

★ ★ ★ ★

車庫改房間、車庫、車棚搭建 花園設計建造、圍墻圍欄搭建 新遊泳池建造、舊泳池翻新或填埋 地板瓷磚鋪設 專業屋頂維護、清洗、翻新 墻面粉刷、家具油漆

電話：0404

715 257 Jack凌（中） 0411 394 373 zhang（英）

上萬牙

牙齒的

患

者

！

成

功

幫助

產品特點

激活牙床細胞，抑制異變，調節基因。 見效快，療程短，牙疾不易復發。

救星

牙泰寶 天然牙粉 固牙護齒

牙齒健康的 守護神金獎

功效顯著

您的牙齒怕冷、怕熱、怕 酸、怕硬的食物嗎？您的牙齒會 經常由於上火、氣候的變遷而時 不時地紅腫甚至化膿、疼痛異常 嗎？您是否有蟲牙、不雅觀的黃 牙、黑牙？讓人難堪的口臭？您 是不是已經或即將步入中老年、 牙齦開始萎縮、牙齒開始鬆動甚 至呈現出脫落跡象的危機？有以 上毛病的朋友，請您試一試由美 國生產的純中藥製品--牙泰寶！ 2000年德國漢堡國際中 西醫學大會上，「牙泰寶」獲 獎金！ 墨爾本73歲林大爺，使 用牙泰寶數年以親身使用經歷

牙周腫痛、牙齦萎縮、牙齒鬆動、牙齦出血、冷熱 過敏、口臭牙黃、蛀牙等各種牙病，美白牙齒。 向您推薦這一牙齒健康的保護 神。 「周醫生的牙泰寶，能讓 即將掉牙的老年朋友晚幾年、十 幾年或更長時間才掉牙，在酸、 辣、軟硬通吃的健康快樂中安享 晚年。中老年朋友們，廣大的各 色各樣的牙病患者們，請試試牙 泰寶，嚐嚐老不掉牙，沒有牙病 纏身，口氣芳香的暢快滋味！」 牙泰寶採用珍貴植物與 天然稀有礦物質精密匹配，純 中藥配方，含有如沉香、細 辛、蒿本、藿香葉、甘松等珍 稀植物，具有多種功效。其藥

效直接激活牙齦、牙齒細胞， 抑制病變。 「牙泰寶」之藥性見效 快、療程短。長期使用牙泰 寶，幾乎可治癒牙齒的一切疾 患，像黃牙、黑牙、或是對冷 熱均過敏牙齒、因蛀牙引起的 牙齦腫痛這些疾患，牙泰寶均 能通吃。「牙泰寶」是牙齒健 康之寶。牙泰寶可使中老年朋 友的牙齒長久牢固，能使已動 搖但非嚴重動搖的牙齒再現牢 固，幫患者解除病牙脫落之 憂。牙泰寶還能清除口臭，美 白牙齒，時時口齒留香。

電話：0435 496 727 地址：Unit 6, Banoon Shopping Center, 66 Troughton Rd. Sunnybank QLD 4109

看家居

Home

21

2021年8月6日- 8月12日

玻璃式的，透明的空間不僅讓整個空間更明

不久前，有著「國民老婆」

亮，也可以看到屋內其他人，再也不會感到

之稱的日本當紅女星新垣結衣宣布

封閉。

和男歌手星野源結婚，突如其來的

大多數的日本夫妻為了不在半夜頻繁

婚訊震驚娛樂圈，也令不少「老

翻身會吵醒伴侶，所以都是分房而睡。但實

公」因此心碎。

栗與平匡卻沒有那麼做，因為這樣會讓關係 變得冷淡。因此他們用兩張一樣的床合拼一

為何平平無奇的星野源會贏得女神的芳

起，不但可以盡情擁抱，還可以分開睡，互

心呢？其實要是你看了他們倆演出的電視劇

不打擾。

《逃避雖可恥但有用》以及《逃避雖可恥但 有用（特別篇）》便可看出端倪…… 新垣結衣與星野源在2016年共同出演電 視劇《逃避雖可恥但有用》，當時兩人飾演 一對契約夫妻，接著在《逃避雖可恥但有用 （特別篇）》兩人的關係晉升至夫妻，沒想 到他們還是假戲真做了，在現實中成為真正 的夫妻！ 在《逃避雖可恥但有用》電視劇中，新垣 結衣飾演的森山實栗和星野源飾演的津崎平匡

另外小兩口的家具都是可以靈活移動

表面上是夫妻，但兩人其實是家政婦與僱主的 關係。實栗的工作很不順，但卻能把家務打理 的井井有條，讓平匡可以安心地工作。 兩人住在一個60平的單身公寓。原本公 寓僅男主一人住就非常舒適，但自從實栗住 進來後，空間就變得很小，而實栗只能擁有 一個客廳的地鋪和一個小櫥櫃放東西。

的，比如分體茶几和單人沙發。如果想要獨 處，還可以把它搬到陽台看書喝茶。客餐廳

新垣結衣為何閃婚星野源？

以一個矮櫃做隔斷，加一個小邊幾就成了一 個獨立的讀書角。

從他們的「家居」你可以窺知一二！ 文：歐陽宇琦 （整版圖片：home.163.com）

房子的格局和動線也改變了，平匡的書房

除了居住空間的改變，兩人在家務事方

移出了臥室，因為身為程序員的平匡經常需要

面也發生了變化。所有的家務都分擔來做，

加班到深夜，這樣就不會打擾到實栗休息。

實栗起床後做自己的早餐吃，然後把要洗的 衣物放進洗衣機內。平匡起床吃完早餐便會 把洗好的衣物拿去晾乾。實栗每天都會為兩 人準備晚飯，除了週末由平匡來做飯。

之後在特別篇中，兩人關係晉升成夫

此外，兩人還會各自負責擅長的家務，

妻，並搬到更大的房子。室內格局升級為

不想做的就兩人一起分擔。做完的家務還要

2LDK，空間變寬敞了，臥室放下了雙人床，

兩人有了寶寶後，開放式的空間就更好用

匯報，雙方都會不吝於給予讚美和感激。

衣櫃也升級成衣帽間。

很多時候，家庭的空間都是獨立的，不 管是在廚房做飯，還是在書房辦公，都是獨

了，寬敞的空間可以放寶寶的玩具；當寶寶在

實栗與平匡的家居布置非常靈活與實 用，可以讓家裡的人自由互動，不會產生隔

客廳玩時，在廚房做飯的大人也可以照看。

另一改變的動線是臥室-衣帽間-衛浴間-

立操作，不能和家裡的人自由溝通，長久下

為了不影響實栗休息，貼心的平匡把書

閡。從這裡可以看到兩人的相處是以互相尊

公共空間。因為兩人的作息時間不同，實栗

去便會產生隔閡。但是，實栗與平匡的家就

房從臥室移了出來。但他不想一個人工作太

重、理解、體貼、責任感及親密關係為基礎

起床的時候，平匡還在睡覺。她起床後可以

很不一樣，客餐廳和廚房的空間是開放的，

封閉，而且會冷落實栗，因此他把書房改成

的。想必實栗在拍攝的過程中一定是感受到

直接在衣帽間換好衣服，到浴室洗漱，然後

因此就算做飯時也可以和家中的人交流。

了平匡的溫柔，因此現實中才決定把自己的 終身托付給他……

便到廚房和餐廳做早餐吃，不用從臥室往 返，不會干擾到平匡休息。

濤峰

HOU008

HOU005

達藝裝修

QBCC持牌

免 費 報 價 30年裝修經驗 裝點您的愛家 舖設木地板 油漆 隔間 室內外瓷磚 廚房櫥櫃 衛浴翻新 車庫改造 搭建車棚 圍牆 屋頂清洗 噴漆

QBCC持牌裝修，品質保障 30年裝修經驗，做工精緻 免費上門估價，價格合理

室內外裝修 油漆 隔間 瓷磚

服務專案： ‧ 室內外裝修 ‧ 屋頂清洗噴漆 ‧ 車庫改建 ‧ 室外涼棚車棚搭建 ‧ 廚房衛浴翻新 ‧ 圍欄製作安裝 ‧ 瓷磚木地板鋪設 聯繫 電話

04 0343 5578 / 07 3107 1161

車庫改建 圍牆 鋪設木地板 搭建車棚 廚房 衛浴翻新 屋頂清洗 噴漆等

聯繫人： 0434 027 500 Billy Wang （王師傅） Email: tfrenovation168@gmail.com

鑫源建築裝修

網絡營銷專家

助你輕鬆開拓澳洲市場

XINYUAN BUILDING PTY LTD

財源滾滾，鑫源裝修！ HOU018-Q

QBAA持牌/價錢合理/免費報價/ 品質保證/多項商業店舖相關經驗 服 務 項 目

www.visiondigitalmarketing.com.au Whats App QR code

店舖裝修 祖母房加建及改建 承接各種室內外裝修 專業室內外油漆/隔間/廚房/浴室翻新 車庫改造 圍欄製作 混凝土施工 搭建車棚/草坪及擋土牆

聯繫電話：0450 313 789（中）PENG / 0424 681 507（英）PENG 郵箱：supermarioyee@outlook.com

22

看養生

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

冬季養胃飲食原則

胃癌初期症狀不明顯 「防微杜漸」是預防疾病擴大傷身的 好方法，不過，由於胃癌的初期症狀並不明 顯，和一般的胃病難以區分，包括：腹脹、 胃灼熱、噁心反胃、消化不良、上腹部疼痛

文︱李品岩 圖片| ADOBE STOCK

等，都和胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍等胃 病類似，症狀也不一定持續發作，所以容易

冬季寒冷， 陽氣日退， 平素胃有宿疾或脾胃素虛的人， 容易發生胃功能紊 亂， 胃痛、 悶脹等症狀， 故冬季是胃炎、 胃潰瘍、 胃神經官能症等疾病 的多發季節， 不可不慎。

被忽視。 尤其是罹患過胃部疾病的人，多半習慣 自行服用藥物來緩解不適，通常抱著「沒那

載，小米具有「治反胃熱痢，煮粥食，益丹 田，補虛損，開腸胃」的功效，為脾之果，

麼嚴重」、「不會是我」的僥倖心理，容易 輕忽了症狀的嚴重性，直到出現一些倦怠、

2次循環後仍無改善，就要警惕可能是胃癌

一些含維生素A、C、E和礦物質硒的營養補

化，又可抑制胃液分泌，中和胃酸，有養胃

胃口不好，甚至貧血、解黑便、體重明顯下

了。

充品，或許能夠幫助降低罹患胃癌的風險，

的作用。

降等症狀，才就醫，往往已經拖到胃癌中、

5大胃癌高危險人群，包括：有癌症家族 史、慢性胃炎者、免疫力差者、年齡較長者

末期，錯失治療的黃金時期了。

Health

不過，如果本身營養已經很豐富，就不會有 此種效果。

最養脾胃。 常喝小米粥能養心安神，增強小腸功

蜂蜜宜用溫涼開水沖服，不可用熱水，

能，大補元氣。經常進食還能抑制血管收

或加入溫牛奶、豆漿中食用。需要注意的

縮，降低血壓，特別是平時身體較虛弱的高

一位34歲的李先生長期受胃痛所苦，曾

和曾動過胃切除手術者，更應每年安排做胃

醫師指出，韓國、日本等，是胃癌發生率

是，1歲以下幼兒不宜喝蜂蜜，糖尿病患者應

血壓患者，非常適合以小米粥來調理身體。

經罹患胃潰瘍，總認為是工作壓力太大、

鏡檢查，以免延誤早期發現癌症的契機，確

較高的國家，以韓國而言，大量吃泡菜等醃漬

慎服，過敏體質者，尤其是對花粉過敏者，

產婦坐月子也可以用小米粥補養身體。

忙碌，以致三餐不定時所造成，直到透過

實掌握胃部的健康。

蔬菜，恐與罹患胃癌有關。因此，預防胃癌必

也盡量避免進食。

健康檢查，才經由胃鏡發現，胃部已經嚴重

預防胃癌的飲食原則

須多吃新鮮、天然的食物，少吃醃漬品。

日常護胃飲食

多喝些小米粥有利於腸胃健康，早餐用

早上適合吃一些具有鹹味的食物，主要

小米熬成濃稠的一碗香粥，能喚醒早起的腸

潰瘍，切片化驗出潛藏的癌細胞，所幸病情

美國癌症醫學會建議，飲食要盡量符

有小米、大麥、海帶、紫菜等；而晚餐適合

胃。小米添加蓮子、百合、大棗紅豆、紅薯

尚輕，才得以及早治療。類似的案例屢見不

合「健康」的原則，日常生活中應多以全穀

中醫學將食物劃分為五味──鹹、甘、

吃的甜味食物，例如：蜂蜜、牛奶、茄子、

等熬粥，亦各有風味。

鮮，但並不是所有患者都如此好運。

類來代替精製的穀類食物，選擇全穀類的麵

酸、苦、辛，不同的味道對應著人體不同的

芋頭、番茄、菠菜、冬瓜、南瓜、黃瓜、蓮

醫師建議，出現胃部不適時，不要「自

包、麵條和穀類食物；多進食植物性食物，

臟器，「鹹入腎、甘入脾、酸入肝、辛入

藕、土豆、鱔魚、青魚、白糖、白蘿蔔、胡

己當醫生」，最好還是盡快求治於專科醫師。

一天至少吃2杯半的蔬菜、水果；盡量從豆

肺、苦入心」，鹹歸腎經。

蘿蔔等。

胃癌可能會合併潰瘍的症狀，所以有潰

類、魚類、家禽類等來攝取蛋白質，以取代

古人養生方：「朝朝鹽水、暮暮蜜

瘍的情形一定要積極追蹤，找出原因。潰瘍

加工的肉品、紅肉等，這些都有助於減少癌

糖。」亦即早上喝一杯淡鹽水，能養護一

小米是五穀雜糧中的養生佳品，富含蛋

文火熬至少半小時以上，熬煮時盡量少揭鍋

處潛藏著癌症細胞的可能，故須切片化驗，

症的風險。

天的精神；晚上飲用一杯蜂蜜水，可清腸養

白質、胡蘿蔔素、B族維生素、膳食纖維、

蓋；熬煮至所有的小米都爆開，湯變得黏稠

胃、潤肺養顏，既能增加胃酸分泌，助消

菸酸、鎂等多種營養成分。《本草綱目》記

即可。

且治療8週後要再次切片化驗和治療，如果

保健 常識

有些研究則發現，營養不良者若經常吃

心臟問題 血糖的升高。

血糖升高、吸菸、壓力和高 血壓，也可能引起對動脈內 層的損害，從而導致富含膽 固醇的斑塊堆積。

熬煮小米粥的方法很簡單，先於鍋中放 足量的水，盡量不要中途加水。 水燒開後放入洗淨的小米，煮沸；剛下

養胃小米粥

米時要隨時攪拌，防止糊底，再轉小火，用

編譯︱高新宇 圖片｜ Adobe Stock

固醇水準是「先天性」的，並且大部分不是

血糖升高不僅增加患心臟病的風險，從這

來自於飲食。紀錄片《物質之心》的專家們

些食物中釋放出的胰島素，還會使減肥變得更

一致認為，如果減少食物中的膽固醇，人體

加困難，因為它會促進脂肪堆積，尤其是腹部

往往會通過補充膽固醇來保持先天帶來的膽

脂肪。腹部脂肪是導致代謝綜合症的主要因素

固醇水準。

之一，而代謝綜合症又導致了心臟病。

哈佛大學醫學院公共衛生學院的約翰．

飽和脂肪理論的缺陷

艾伯拉姆森（John Abramson）博士在《物質

幾位專家根據他們自己的臨床經驗對飽

之心》中說，膽固醇在人體中發揮著重要的

與飽和脂肪、膽固醇理論相反，心血管

和脂肪理論提出了質疑。例如：加利福尼亞

作用，它是「人體中許多激素的前體」。膽

疾病（CVD）的最重要風險因素，實際上是

大學三藩市分校的心臟病專家里塔．雷德伯

固醇在陽光下也能保護細胞膜、消化食物，

斑塊。他說，由於靜

不會改善整體健康。加利福尼亞大學聖地

胰島素抵抗、2型糖尿病和與這些疾病相關

格（Rita F. Redberg）醫生在紀錄片——《物

並製造維生素D。

脈沒有動脈回血的壓力，因此在靜脈中看不到

牙哥分校的比阿特麗斯·哥倫布（Beatrice

的慢性炎症。血糖升高、吸菸、壓力和高血

質之心》中說：「膽固醇只是心臟病，與一

斑塊，除非通過旁路手術用靜脈來充當動脈。

Golomb）博士補充說，在女性和老年人中，

壓，也可能引起對動脈內層的損害，從而導

般生活方式關係中的一個因素。」

風險尤其高。

LDL假設問題 「飽和脂肪/膽固醇會引起心臟病」理

顯然，這樣的手術不能解決問題。

辛納屈（Sinatra）說，直到他仔細觀察

論的核心是「高密度脂蛋白」假說，該假說

了心臟病患者的X射線之前，他都是相信飽

將高密度脂蛋白（HDL）指定為「好」膽固

他汀類藥物的興起 基於飽和脂肪理論

許多加工商和休閒食品行銷商在宣傳自

和脂肪理論的。血管造影顯示了高水準和低

醇，將低密度脂蛋白（LDL）指定為「壞」

到2014年，全世界已經至少有4千萬人在

己是「低脂食品」的同時，卻向食品內添加

水準的斑塊填充，因此不能預測或有助於破

膽固醇。但是，《物質之心》認為，脂蛋白

服用他汀類藥物。現在這一數字已經上升到

柯帝士回憶道，當他汀類藥物首次出現

精製糖和加工果糖，以改善口感，但正如我

譯心臟病的原因，他說，膽固醇只有在被氧

既不沉積，也不去除膽固醇，它只是體內膽

了1億到2億之間，並且在鼎盛時期，一些國

時，它們就被譽為「神藥」，但今天我們知

之前的文章提過的，這些添加劑實際上是心

化時才有害。

固醇的一種「渡過」形式。

家甚至超過了其國民生產總值。

道它們顯然不是。

致富含膽固醇的斑塊堆積。

加工食品問題

汀類藥物的過量服用是不道德的，甚至是「犯 罪的」，特別是對於那些不需要它們的人。

柯帝士說，正是由於動脈壁上的壓力、損

然而，他汀類藥物的危害遠大於其益

對於高膽固醇，您不必擔心。您可以通 過方法來維持膽固醇水準，而不是服用降低 膽固醇的藥物，因為那可能危害您的健康。

臟病的主要驅動力。任何含有高糖（如：果

心臟病專家歐尼斯特·N‧柯帝士

糖和精製穀物）的餐食或點心，都會導致血

（Ernest N. Curtis）醫生也認同飽和脂肪不是

傷、炎症和退化，才導致心臟病。動脈分枝處

處。艾布拉姆森（Abramson）在影片中宣

糖快速升高，隨後胰島素升高，以彌補這種

引起心臟病的原因，並補充說，人體中的膽

會產生更大的脈動壓力，所以這些地方會看到

稱，它們可能會減少心臟病發作的機會，但

何威廉健康專題

實際上，艾布拉姆森和戈洛姆布都同意他

九十歲老人的脊椎康復

老人脊椎毛病比較麻煩，因為老人的脊

那些患有長期性脊椎毛病的人，必須進

在數月或數年後沒有收效，有些反而越來越

L5重疊壓迫神經腺，治療方法只是服藥，接

同時把兩旁己經下沉退化收縮了的肌肉重新

椎毛病大部分是積累性的勞損和退化症狀，

行綜合性的全面治理。因為患者的健康己經

嚴重了，經觀察了解後才知道某些動作是造

下來是要她拿枴杖和推四輪車。

強壯起來，很多背部己經彎曲了的老人都嘗

要改善必須有耐性和決心，慢病慢醫不能

形成肢體形狀和內部器官出現變型或功能退

成長期接受治療還是不能治好的原因。

急。很多老年患者的身高矮了一兩公分，說

化的症狀了，必須進行綜合性的全面治理才

明脊椎和背肌都下沉變型了。脊椎是可以由

可能有根治效果。

這個意志堅強的老人覺得自已整體健

試過這種方法，結果都是百分百效果。關鍵

不同類型的患者必須有計對性的動作煉

康並不差，只是腰椎出了毛病影響雙腿活動

是要每天煉功做這種運動，自己去矯正體型

功，等於是用不同的藥物，這叫做運動療法

不靈，她找了幾個醫生治理，但都對不正問

才是根本療法。

醫療專家用牽引拖拉方法把下沉壓到神經腺

有相當多的病人在接受了某些治療形

的運動處方。運動處方就是要編排順遂從輕

題。最近才找到我。我仔細撿查了她的身體

因為老人筋肌退化強度差，骨質松疏比

的骨節拉松分開，但幾個小時後由於脊椎兩

式後，病況不但沒有好轉反而更為嚴重，有

微到稍強，從簡易到有難度。這些動作都要

狀況，發覺她氣血不錯脈膊有力，呼吸系統

較脆弱，容易發生斷裂，不適宜用人手發力

旁的肌肉己經下沉退化收縮了，沒有健康的

些拖延至十年八年仍未有效，最後的結果是

配合呼吸，在運動肢體時帶動內部氣血循環

和腸胃消化都正常，就開始教她坐式龍柔氣

震動推扭或用機器牽引強拉，所以我主張指

力度去支撐上身的重量壓力，脊椎骨節又下

要開刀動手術了，病人才找到我接手治療。

和按摩內臟器官。針對不同類型的患者有不

功和坐式雙腿運動，同時配合中藥外膚通氣

導用道家以柔為主的太極八卦煉功方式，針

沉回到壓住神經腺的狀態了。

這些症狀本應在萌發初期能接受正確治療方

同的計對性動作來煉功。按照目前澳洲的健

活血增強運動效果，一星期後她說有改善

對性地符合需求者的運動，從而在保證安全

法，幾個月就會愈原的。

康事業，還沒有出現運動療法的運動處方這

了，雙腿站立比以前穩定，腳力逐漸增強。

原則下，穩定地逐步改善健康，實現自我矯

種創新的老人健身運動項目。

這是康復有改善的開始，繼續一兩個月就有

正目的。

根治方法是在用牽引拖拉方法把下沉 壓到神經腺的骨節拉松分開後，即開始練活

脊椎毛病躺下做運動就可以保護膝蓋和

動脊椎的龍柔氣功，通過運動和運氣把脊椎

脊椎，不過要按不同病患的需求去設計編排

最新案例是近月有一位年過九十的老太

兩旁的肌肉強壯起來，同時用中醫食補方法

具體動作，不能千般一律的照搬。特別是脊

太開始投入這種創新的老人健身運動，她在

事實上我在西人開的老人院裡教了十多

加強全身血氣循環，加強營養吸收和壯腰健

椎毛病的患病根源各有不同，不同的病症釆

老人院住了好幾年，逐漸感覺腰脊有問題，

年運動，有很多九十歲以上的老人都接受我

供稿：何威廉

腎效果。這些運動的動作形式等於是運動處

用不同方法效果比較好。事實上很多病者都

雙腿無力平衡力差了，有時坐下了就有站不

創新的，這種通過運動和運氣活動脊椎的龍

電話：0417275325

方，每天都要定時去做才能有收收。

有接受物理治療師的指導去做運動，但很多

起來的情形。醫生撿查診斷結果是腰椎L4和

柔氣功，把開始彎曲的脊椎重新拔長拉直，

郵箱：ho.williamh@gmail.com

可能不用推四輪車了。

繼續為悉尼的朋友服務

天潤保健品 全站商品 九折 tianrun.com.au

優惠

道家醫術主理 脊椎和癌症

何威廉師傅

購滿 $120 免郵費

八十多年祖傳教授 道家氣功太極八卦功夫 百分之百合理防身自衛術 以柔化剛 四兩撥千斤 以其人之力還治其人之身

太極療法助你脫胎換骨 全面改善健康

DOC114

太極世家何威廉師傅移居昆省繼續為民眾服務，現安排了一項助你全面提升健康而設計的太極 療法；內容：包括中藥食療食補、氣功養生、運動強身三方面結合的太極療法。患者投入短期度假 式的入室弟子煉功生活，一對一的輔導，確保在短期內獲得改善健康效果。該療法包括何師傅施用 功夫推拿「配合特製中藥酒和膏藥」替你矯正脊椎，教你自我矯正脊椎的道家龍柔氣功和太極八卦 功夫。 凡是骨節尚未僵硬的症狀都可以在短期內糾正，之後堅持運動煉功必定能達到九成以上療效。 秉承中國武林修煉古法，接受入室弟子「包食宿」，教你學會高超正骨手法矯正脊椎和中國傳 統跌打傷症配合中藥療法，同時傳授上乘武功。 精練太極八卦形意組合的實戰招法, 教你善用百分之百合理合法的道家功夫防身自衛術絕招。

有關詳情聯絡手機：0417275325

資訊電話 0414

354 565

Email：ho.william.h@gmail.com 25 Harwood Street Park Avenue,North Rockhampton QLD 4701

看娛樂

Entertainment

封 微博被 吳亦凡 源：截圖） 來 圖片 （

2021年8月6日- 8月12日

23

吳亦凡 遭 全方位封殺！ 微博 被封 歌曲 全下架

【看中國訊】吳亦凡因「酒桌選妃」事

區公約》的相關規定，現已無法查看。」8月

馬薇薇，女作家

吳亦凡事件發表諸如「還

件，涉嫌構成強姦罪，7月31日被警方刑事拘

2日，網友發現，除了新浪微博之外，目

六六，前時尚集

有比明星x粉更好的粉

刻而痛苦的歉疚，我如果不能

留。此後於8月1日-2日，吳亦凡微博賬號、微

前已知，吳亦凡抖音、今日頭條、百

團總裁、《時尚

絲福利麼？」等不當言

為都美竹們做出補償，我至少

博超話均被關閉；各大平台主頁也都消失，

度百家號、微博超話、貼吧、愛奇

論。

可以做到不再噁心大家。」

吳亦凡歌曲在中國全平台遭下架，官媒紛紛

藝泡泡圈、騰訊視頻、央視影音、

輯、「芭

點名發聲批評吳亦凡，至此吳亦凡在中國遭

豆瓣等人物主頁也都沒了；吳亦

莎明星慈

G娜」事件曝光時，作家

全方位封殺。

凡歌曲也在中國全面下架，網易

善夜」創

六六曾發文力挺吳亦凡，並

雲音樂、QQ音樂、酷狗音樂、

辦人蘇芒

表示「本來對吳亦凡無好無壞

咪咕音樂等均已下架吳亦凡所

等人的微

的，現在忽然就喜歡他了」。

8月1日凌晨2時許，新浪微博上吳亦凡的

有歌曲。

粉絲聚集地「吳亦凡超話」被關閉。 8月1日

曾力挺吳亦 凡的藝人 微博也遭封禁

深夜，網友發現吳亦凡個人微博「Mr_凡先 生」及其工作室微博「Mr_吳亦凡工作室」已 無法查看。 據悉，吳亦凡微博粉絲有5,000多萬，而

除了吳亦凡遭中國全方位

目前吳亦凡的微博賬號已顯示不存在，顯示

封禁之外，曾力挺支持他的藝人等，

「該賬號因被投訴違反法律法規和《微博社

微博也遭遇封禁。中國內地女藝人

【看中國訊】台灣藝人小S（徐熙娣） 因多次讚揚台灣運動選手，並曾稱其為「國 手」，目前被不少中國大陸網民批評，稱她 是台獨。 台灣羽毛球一姐戴資穎1日晚上在東京 奧運女單金牌戰不敵中國大陸選手陳雨菲， 拿下銀牌。小S 在其社交媒體Instagram賬號上 說：「雖敗猶榮，但我差點暴斃」。

網傳吳亦凡蠟像穿囚服 圖 ： 網路 )

在8月1日，有網友爆料稱 上海杜莎夫人蠟像館裡的吳亦凡已 經被官方換成了囚服。

博賬號顯

馬薇薇在微博被禁言處理後在小號發文道

能入駐杜莎夫人蠟像館的明星大都不是

示「因違

歉，她稱：「吳亦凡這次的事，不是16年的我

泛泛之輩，而吳亦凡是其中的首位90後。他在

反社區公

能夠想象的，我一直默認的關係是：成年，自

2015年7月出席活動，還曾與自己的蠟像來了

約，該用

願，私密。但是，利用自己的權利和資源脅迫

個親密互動合影。

戶 暫 時

他人，甚至侵犯未成年，無需辯解，就是禽獸

不過，8月2日，《澎湃新聞》記者從杜

處于禁言

所為。而我，居然曾經為這樣的人說話，無異

莎夫人蠟像館現場工作人員處獲悉，吳亦凡

狀態」，

於為虎作倀，作為女性，我恥辱，作為人，我

的蠟像早前已被撤去。而杜莎夫人蠟像館表

他們曾就

恥辱。」馬薇薇最後表示：「抱歉我得花一段

示，網傳囚服蠟像是假的。

潘瑋柏、林俊傑被曝捲入吳亦凡事件 二人均發律師聲明澄清

小S稱台灣選手 為「國手」 令大陸網民極度不滿

吳亦凡 （圖片來源：Getty Images）

早年吳亦凡與「小 （

吳亦凡遭全平台封禁

芭莎》總編

時間離開，是因為自己內心的深

【看中國訊】知名藝人吳亦凡涉嫌強姦

戶已完成相關證據固定，並即刻提起訴訟程

被拘留後，在中國網絡上隨即不斷流出吳亦

序。工作室將對侵權行為進行持續取證，並

追責到底，維護林俊傑的合法權益。 8月2日中午，潘瑋柏公司也委託律師事務

凡事件或牽扯更多藝人的爆料。有網友在微

所發表律師聲明，稱有諸多網絡用戶，通過編

博和豆瓣、知乎等社交平台，發文稱吳亦凡

造聊天記錄、舉報的方式，散布謠言對潘瑋柏

已供出歌手潘瑋柏和林俊傑。甚至「吳亦凡

進行惡意人身攻擊，侵犯了潘瑋柏的名譽權。

供出潘瑋柏林俊傑」這一詞條還一度登上微

聲明中表示：潘瑋柏從未實施過網絡

博熱搜。此後，林俊傑工作室和潘瑋柏工作

謠言所傳的違法行為，要求相關造謠者立即

室都迅速做出回應，均通過律師事務所發表

停止造謠，刪除全部誹謗言論並公開澄清致

聲明表態。

歉，且表示會依法追責絕不姑息。潘瑋柏工

2021年8月1日晚，林俊傑公司委託律師

作室隨後轉發稱：「網絡並非法外之地，每

事務所發表聲明，表示網絡用戶在各大網絡

個人都要為自己的言論負責。針對網絡上對

平台上散布針對林俊傑的不實言論，公司要

潘瑋柏先生的一切不實言論，我們將堅決維

求停止一切涉嫌侵權的行為，針對涉侵權用

潘瑋柏 （圖：微博）

林俊傑 （圖：微博）

張雨綺李柄熹 （圖：微博）

權，並追責到底。」

張雨綺和小八歲男友 李柄熹官宣戀情 【看中國訊】7月31日，大陸綜藝節目 《女兒們的戀愛4》官宣陣容，宣布開播。這 次節目的嘉賓，有3對明星藝人情侶，還有一 個是想通過節目來談戀愛的。

攀長城城牆跳舞惹爭議 印小天發文道歉 小S 徐熙娣（圖片來源：小S 徐熙娣臉書）

【看中國訊】近日，中國演員印小天因

80公分，對文物造成損壞這種情況倒不會發

這三對情侶中，其中一對便是張雨綺和曾 經被拍到的小提琴手李柄熹，以及李莎旻子和 男友歌手「隔壁老樊」樊凱傑，還有網紅周揚 青以及「好利來」糕點公司的CEO羅昊。

在北京著名旅遊文化景點長城遊覽時，站到

生，因為都是上世紀80年代修繕過的，非常

據悉，張雨綺和李柄熹，兩人因為工作

據悉，此前小S因為體操選手洪源禧與徐

城牆上跳舞引發熱議，8月1日下午，他在微

穩固，但是我們也是不允許遊客上牆頂的，

認識的。之前錄張雨綺《姐姐的愛樂之程》

老三長太像，開玩笑認他為「乾兒子」，除

博發文道歉稱，「做了錯誤示範，向大家和

畢竟外面就有6米高，一旦掉下去就會有危

的時候，李柄熹給他們伴奏。兩人就這樣接

了洪源禧之外，小S也在IG上幫台灣選手們加

景區道歉。」

險，所以我們在好多地方也都設置了『禁止

觸起來，自然而然地就談起戀愛了。儘管

近日，印小天發布的一段視頻中，他與

攀爬』（標牌），事發時， 長城保護員在距

張雨綺比李柄熹大8歲，而且還有過兩段婚

3個朋友在長城跳舞，其中，印小天和一個

離該處200米的西域樓巡查，發現後立刻上前

姻，還有兩個孩子。但是在李柄熹面前張雨

身穿黑色衣服的男子站在長城城牆上，旁邊

勸阻，印小天隨後從西方台上下來。」

綺依舊如熱戀中的少女。兩人也透過節目官

油，還在IG發文笑稱要在帝寶辦桌請國手們 吃飯。 從微博上的截圖可以看到，小S曾留言表 示「要請全部國手來家裡吃飯」，因為「國

還有一個身穿白色衣服的男子在拍攝這

手」兩個字讓中國網友憤怒不滿。隨後，小

一幕。

S的IG也「淪陷」，大批中國網民紛紛出征評 論泄憤。 與其終止合作迅速割席。小S在社交平台上發 中回復道：「感謝大家對清揚的關注。清揚

中國金山嶺長城文物管理處主

品牌與小S的合作已經到期結束。」清揚還表

任郭中興回應，「他

示與小S女兒Elly的合作也已經到期。除此之

（印小天）站的地方

外，藥店品牌「壽全齋」也宣布即日起終止

是沙嶺口西方台，

和小S的合作。

牆的高度是1米，寬

知後也紛紛祝福：「哇恭喜姐姐！」、「希

缺乏對文物的敬畏。不過目前，官微

和朋友去長城遊覽、拍攝，上城牆跳了一小

望姐姐這次可以幸福。」

段，但我馬上意識到這樣做是錯誤的，立刻

節目開播後，張雨綺和李炳熹高調秀恩

官方資料顯示，沙嶺口建於明洪

就下來了。請大家不要模仿我的錯誤行為，

愛撒糖，被談到與年下戀的相處方式，張雨

武年間，是金山嶺五個關隘之一。因關

遵守管理規定，注意安全！再次向大家和景

綺稱對方正在經歷的是自己曾經經歷過的，

區道歉！對不起！」

有時候想讓他再去磕磕碰碰才會成長，但是

又將這條回應刪除了。

隘建於沙嶺子而得名。歸古北口路 管轄。是古北口關隘的重要 組成部份。 對此，印小天發文道 印小天（圖片來源：微博）

歉稱，「給大家做錯誤

不滿《黑寡婦》上線流媒體 斯嘉麗•約翰遜 狀告迪士尼 【看中國訊】斯嘉麗·約翰遜（Scarlett Johansson）因

本片是僅限院線上映，她的薪水和票房分紅掛鉤，認為迪士

出演漫威電影中的「黑寡婦」一角而在全球家喻戶曉。在

尼故意誘使漫威影業違反協議，減少和阻斷斯嘉麗的收益。

2019年也躋身成為全球身價最高的女演員，中國粉絲親切

一位內部人士稱，上線《黑寡婦》（Black Widow）可能

的稱呼她為「寡姐」。據華爾街日報報道，週四，斯嘉

讓寡姐損失高達5,000萬美元票房分紅！而且在疫情之前，寡

麗·約翰遜（Scarlett Johansson）向洛杉磯高等法院提起對

姐就擔心過本片會在迪士尼+上線，早在2019年，寡姐方代

迪士尼的訴訟，稱迪士尼將其主演的《黑寡婦》（Black

理人就和漫威聯繫，要求僅限院線公映。在一封2019年3月

Widow）在迪士尼+流媒體（Disney+）付費點播，這違反了

的電郵中，漫威首席法律顧問戴夫·加魯齊表示本片會只

雙方之間的合同。

限院線公映，並補充表示：「我們明白，如果計劃有變，

寡姐方認為之前與迪士尼旗下的漫威影業簽合同標明

會跟你們協商並達成一致，畢竟牽扯的票房分紅不是小數 目。」 在「寡姐」針對迪士尼發布控訴後，迪士尼方對此 回應表示：「這項訴訟毫無意義，且特別令人難過痛心。 因為這無視了疫情的可怕和對全球的長期影響。迪士尼已 經完全遵守了約翰遜女士的合同。此外，她迄今已獲得的 2,000萬美元，而《黑寡婦》在迪士尼+線上付費的發行大大 增加了其額外報酬。」

斯嘉麗·約翰遜（圖片來源：《黑寡婦》電影）

與小男友的合照，隨後李炳熹轉發。網友得 示範了，在此向大家說：對不起！！當日我

文物。 據新京報《我們視頻》報道，

截至目前，《黑寡婦》北美累計票房1.58億美元，全球 累計票房3.18億美元。

宣陣容之際在微博官宣戀情，張雨綺曬出了

常危險。如此行為屬於不文明行為，也

該，還有網友擔心，如此會損壞

布爭議內容後，洗髮水品牌「清揚」在評論

印小天與朋友在長城上跳舞（圖：截圖）

說明，指出事發時，風雨很大，確實非

不少網友指出，作為公眾人 物，這種危險行為太危險、不應

不僅如此，小S在中國大陸的代言也紛紛

此外「金山嶺長城」官方微博發布相關

據悉，印小天1978年9月23日出生，是

又於心不忍，想去分享人生經驗。張雨綺還

中國國家話劇院演員，主演過電視劇《女

坦言自己不想當姐姐，不想像操心的阿姨或

才男貌》、《拿什麼拯救你，我的愛人》

者媽媽，要把握好這個度很難也很重要，要

等電視劇。

有心理準備。

每週影視推薦 WeeklyMoviePreview 《我在他鄉挺好的》 本週小編推薦一部口碑華語劇《我在他鄉 挺好的》，主人翁是四個女孩：喬夕辰（周雨彤 飾演）、紀南嘉（任素汐飾演）、許言（孫千飾 演）、胡晶晶（金靖飾演），她們都是成長於小 城市卻選擇到大城市追逐夢想的女孩。導演用寫 實筆法淋漓盡致的展示了異鄉青年都市生活中每 日都要面對的996的工作、一地雞毛的生活等一系 列的社會現實問題，以及他們在這樣艱難生活的 境遇中，相互支撐共同奮鬥的情義和勇氣。劇集 展現了大都會中異鄉青年的寫實生活，每個人物 的經歷都賦予了社會話題性和當下感，無論是焦 慮不安還是泰然處之，不論是留下奮鬥還是安於 回鄉，每個人都在失去與獲得、留下與離開的種 種經歷中，獲得了人生安身立命的心靈歸屬與城 市家園的故事。

24

看廣告

2021 年 8 月 6 日- 8 月 12 日

天然成份 專利技術

尤尼特仁 紅參牙膏

安全‧天然‧有效

安全性

天然提取成份

每次刷牙時人體會吸收微

UNITEIN牙膏含有大量對口

量牙膏成份，所以成份的安全

腔健康有益的乳香、沒藥、醱酵紅

性為第一需考慮條件。但一般

參、礦物質鹽，這些成份都是天

牙膏為提高使用感和效能放入

然或天然提取成份。它能消除有害

SLS起泡劑、防腐劑、氟化物、

菌，激活有益菌，使口腔保持良好

產品品牌：

尤尼特仁

人工色素等成份。UNITEIN牙膏

的生態環境，有助於增進免疫力和

絕不含有害化學成份，消費者

細胞的活性，給消費者帶來天然清

產品名稱：

尤尼特仁牙膏

可安心使用。

爽感。

天然成份 專利技術

净牙齦再生

净牙齦再生

產品產地： 韓國

牙齦出血、固牙、消除牙齒酸冷的效果。

Q&A 4. 放入了甚麼樣的原料？ 殺菌力強的一般化學牙膏，同時會殺掉有

全、能改善口腔諸多疾患的高級原料和獨自

益菌，會破壞健康人的口腔生態環境，UNITEIN

開發原料。建議對化學成分有敏感反應的消

牙膏則放入了高級天然提取成份，會激活有益

費者使用UNITEIN牙膏，您會鍾愛一生。

菌的活動力，保持良好的口腔生態環境。 醱酵紅參：有增進免疫力、促進解毒、 淨化血液、抗老化的效能。

2. 為甚麼泡沫少？

乳香：只用產於希臘希俄斯島自生乳香樹

為考慮到消費者的健康只放入微量天然提

液，它有抗炎、抗菌、抗老化的效能。

取界面活性劑，絕不含SLS起泡劑。

礦物質鹽：有效成份之一是藥用鹽，它

泡沫少而且黏度低，剛開始會不習慣，如

高含礦物質，提取於醫療用溫泉水，有極強

果能堅持使用一週UNITEIN牙膏，然後再使用

的抗菌力。

含起泡劑的牙膏，您會更深切感受到泡沫少的 UNITEIN牙膏獨創性。

*區別性效能

123 Australia Gift Export Centre Shop 3/62 Pinelands Rd, Sunnybank Hills

止牙齦出血、緩解牙齦浮腫和敏感性牙

3. 怎樣刷牙更有效？

齒、去除口臭、牙垢、能固牙等效能。

牙科專家們稱一般牙膏含有有害成份，刷牙

Calamvale: OZ souvenir 0452 376 220 Shop 51, Calamvale Shopping Center QLD 4116

*牙膏外包裝標注的效能（韓國食品醫藥品

時要漱口十次以上才安全。

安全處認定）

UNITEIN牙膏絕不含有害成份，成份來自

去除牙垢、口臭，清潔口腔，口腔清

天然，只需漱口一次即可。

無需植牙牙齦恢復 郭度榮（60多歲） 韓國科學技術大學數理科學 專業教授 我原來牙齦虛弱，一段時間經常出血去牙科 診所，牙醫說牙齦虛弱很難種牙，建議先拔出牙 等一段時間牙齦恢復後再種牙，我當場拒絕拔 牙。回家後用齒間牙刷刷牙等萬般努力中偶遇尤 尼特仁牙膏，使用剛開始就覺得疼痛緩解，出血 慢慢減少，幾天後牙齦止血。這不僅是給我帶來 心情好，實際上牙齦在恢復。期間用其他牙膏刷 牙，又出現牙齦酸冷，疼痛。尤尼特仁牙膏添加 多種生藥，刷牙後口感舒服，一天多加幾次刷牙 無妨。我每天堅持飯後，睡前必須刷牙，幾個月 後一邊牙齦幾乎恢復的能嚼一般飲食沒問題了。 用了尤尼特仁牙膏兩年後，兩邊牙齦基本恢復正 常，都能嚼東西了，偶爾不經意吃堅果類，也沒 問題。尤尼特仁牙膏確實對我牙齦恢復有極大幫 助。最後我強調的是牙齦的管理要飯後刷牙，需 用齒間牙刷，而且再加用無刺激性的尤尼特仁牙 膏，那就是錦上添花。 口腔不再潰爛 安世戎（50多歲） Seogyeong Tech 株式會社部長

Sunnybank Hills: Kangaroo Guo Shop 4A,158-168 Gowan Road, Sunnybank Hills

5. 有甚麼效能？

UNITEIN牙膏有顯著的效能和清爽感。

產品規格： 100克

Sunnybank: Buygo 百購 0490 537 033 Shop 5, Sunnypark Shopping Centre (北京同仁堂對面)

疾患造成的出血和浮腫，有助於改善口腔疾患。

甜味。

淨含量 100克

下列經銷店均有售尤尼特仁紅參牙膏

沒藥：有抗炎、抗菌效能，能緩解因牙齦

所以不麻痺味覺，刷牙後能感受到水果的

天然來源 零殘留

產品介紹： 尤尼特仁牙膏無添加對牙齒有害的防腐 劑、焦油色素、氟、人工香料和糖精等，完全沒有 使用一般牙膏使用的化學起泡劑(SLS)，刷牙後吃水 果也能感受到水果的甜味。而且添加吸附能力出色 和富含礦物質的mica，對口腔健康有很大幫助。 含有尿囊素、氨基己酸等藥用成分，對牙齦炎、牙 周炎、牙周疾病、預防蟲牙、清潔口腔、去除口 臭、去除牙垢等均有效。還有，SIRASU有拋光牙 齒和消除口臭的效果，能維持健康的牙齒。尤尼特 仁牙膏無添加人體有害的原料，從幼兒到孕婦所有 年齡段都可以使用的親環境牙膏。 成分：主要成分是尤尼特仁（九蒸九曝的紅參） ，並且使用使用對牙齒有益的自然原料黃土、覆 盆子、荷葉提取物、甲殼素、蜂膠、木糖醇、氨 基己酸、尿囊素等自然成分。

UNITEIN牙膏有牙齦再生效果。使用一段時間後，會有止牙痛、緩解

UNITEIN牙膏制造時放入多量對人體安

99% $26/支

尤尼特仁牙膏

效果

1. 為甚麼高價銷售？

我的口腔潰爛的很厲害，不能吃辛辣或熱的 東西。用了「尤尼特仁Unitein」牙膏，大概10 天後，口腔潰爛完全好了。跟其他牙膏不同。尤 尼特仁牙膏口感真的很舒適，殺菌能力特別強。

50多歲的許先生

患十年風齒，口臭嚴重，牙齒鬆動。約使用兩 個月尤尼特仁牙膏後，鬆動牙齒變穩固，口腔健 康恢復了很多。這一年中使用過很多種牙膏，我 敢說尤尼特仁牙膏是最好的。 *用戶反饋僅供參考。

爽，預防牙齦疾患、牙齦炎、牙週炎、

建議有牙痛、牙齦疾患的消費者刷牙後，

蛀牙。

將UNITEIN牙膏塗抹在牙齦上會更快見效。

天潤保健

供稿：韓國MITOS BIO, INC

【廣告】

祖先的獨創秘方

咨詢電話：0435 496 727

網站：www.tianrun.com.au

紅參尤尼特仁

改善免疫力、對抗癌、抗糖尿、抗老化有卓越效果 神奇的「尤尼特仁」

人體毒素，解酒，預防和緩解食物中毒。

尤尼特仁服食方法 由韓國紅參尤尼特仁發明者金太閏開發 的特效抗癌食品「尤尼特仁」，是唯一在韓 國保健食品行業獲得三項專利的產品，其強 力抗癌的特效給癌癥患者帶來了出乎意料的 驚喜。儘管它是一種綠色保健食品，但是其 抗癌效果甚至超過了一般的抗癌藥。一位腦 部惡性腫瘤患者兩次開顱手術後，腦部腫瘤 仍有復發。此後服用「尤尼特仁」，6個月後 腦瘤神奇消失。 試驗結果表明，尤尼特仁不僅具有超強 的抗癌效果，而且能夠將癌細胞還原為正常 細胞。同時，它對酒精中毒、食物中毒、糖 尿病綜合癥等都具有獨特的療效。

「尤尼特仁」的秘密配方 「九蒸九曝」的紅參是尤尼特仁的主 原料。 九蒸九曝就是九次蒸九次乾燥，需要精 心和技術秘訣，主要目的是最大限度提取紅 參中的有效成分早角甘。目前大部分紅參 中，能夠被人體吸收的早角甘最多不超過 13%，「九蒸九曝」後加工成的紅參，有80% 的早角甘能夠被人體吸收，大大提高了紅參 制品的藥用功效。 紅參尤尼特仁中「九蒸九曝」的重要意 義在於，過程中能培養出優良菌種紅參芽孢 桿菌，然後與其他原料混合，進一步加工， 製造出抗癌效果顯著的植物性蛋白質「尤尼 特仁」。 據金太閏講，上述幾樣成分看似間單，但 是要想發揮出「尤尼特仁」的最強抗癌功效， 主要靠的是祖傳秘方和多年的實證經驗。因 此，這項技術是任何人都難以模仿的。據悉， 一位專家分析出其中成分和配方後，想悄悄地 自己加工獲利，最終以失敗收場。

主要用途 增進體力，減輕疲勞，加強免疫力，緩解 頻感冒，促進消化，緩解便秘，緩解痛癥， 分解脂肪及改善新陳代謝的減肥效果，排出

尤尼特仁是醱酵食品，多服無礙。 癌癥患者配合藥物同時服用，抗癌劑療 效更佳。

UNIT EIN RED GINSENG BACILLUS

植物性蛋白質

癌癥患者的福音 現代醫學的癌癥治療方法一般通過手 術、化療等，這些療法產生的毒副作用對人 體器官會造成嚴重損傷，並時常伴有嘔吐、 脫發等癥狀。 如果癌癥患者在治療過程中同時服用尤 尼特仁，就大大減輕手術及化療引發的毒副 作用，甚至不會再發生嘔吐和脫發等現象， 恢復食欲。尤其是與抗癌劑希邏達同時服 用，抗癌效果更佳。 實驗表明癌癥細胞被還原為正常細胞， 加強了免疫力。

韓國最權威抗癌藥物 鑑定機關 尤尼特仁抗癌效果最為出眾。 韓國最權威的抗癌藥物鑑定機關「Meta Bio（株）」的代表（總負責人）金文浦說： 「我們從事抗癌與抗癌劑的實驗已十餘年， 最關註的是採用試驗材料是否帶有毒性。」 在對紅參尤尼特仁芽孢桿菌的動物試驗中發 現，「被實驗的動物中出現了癌癥消失的驚 人結果。 神奇的是， 事先餵『紅參尤尼特 仁芽孢桿菌』的小白鼠群體中癌癥預防效果 最為出眾。」 根據實驗報告，紅參尤尼特仁不僅對DNA 恢復效果令人吃驚， 而且在增強免疫、糖尿 病抑制、抗氧化等方面的效能也值得信賴。

日本專家證實尤尼特仁 抗癌效果顯著

「九蒸九曝」的紅參

尤尼特仁

紅參尤尼特仁中「九蒸九曝」的重要意義在於，過程中能培養 出優良菌種紅參芽孢桿菌，然後與其他原料混合，進一步加 工，製造出抗癌效果顯著的植物性蛋白質「尤尼特仁」。

轉換蛋 白質功法

陳皮

大豆

他說：「根據實驗數據，我們發現抗癌 治療中配合服用紅參尤尼特仁食品，效果更 佳。但為甚麼有如此好的抗癌效果， 其深層 的原理有待研究。」 發現尤尼特仁明顯的抗癌效果後，莊野 正行首先推薦給他的叔叔服用。「我的叔叔 83歲，患直腸癌，他是抗癌治療前一天開始 服用紅參尤尼特仁的（飯前約30~40粒/次，每 天3次）。醫院最初診斷他的癌標誌物是24， 臥床不起，不能進食。服用紅參尤尼特仁4週 後降到8，能夠進食。繼續服用4週後降到6。 這是抽血檢查的結果。現在穩定在6，而且已 經恢復食欲，能夠騎自行車自己去醫院接受 治療。」 「使用其他抗癌劑時會有嘔吐現象，但 我叔叔配合服用紅參尤尼特仁後沒有發生嘔 吐，只是註射的部分有瘙癢。尤尼特仁有兩 大作用：抑制癌細胞再生；減小其他抗癌劑 的副作用。我的朋友的姐姐服用紅參尤尼特 仁後，健康狀況也得到改善。」

日本德島大學醫學部綜合研究支援中心 負責人、營養學博士莊野正行（61歲），曾 獲日本大學共同體主管的生理學技術研究會 第34屆功勞表彰獎。他通過實驗證明，紅參 尤尼特仁對癌癥治療效果尤為顯著。

天潤保健

DOC159

UNI T EIN

牙膏效用

Advertisement

咨詢電話：0414

尤尼特仁服食體驗談 腦癌患者6個月腦瘤消失 韓國大邱市的任正赫（音譯，46歲），

354 565

芽孢桿菌 優良菌種

2011年5月6日診斷出患腦癌，手術切除後，腦 瘤仍然生長。2012年2月第二次切除腦瘤後， 醫生告訴他以後還會繼續生長並且擴散，如 果繼續開顱手術，隨時面臨生命危險。 此後，任正赫開始服用「尤尼特仁」，6 個月後到醫院做腦CT發現，腦瘤消失。 韓國53歲薛先生，3年前患肝癌，五次 手術及抗癌治療後，癌細胞擴散並轉移至肺 部，再做十次化療後，癌細胞轉移至右腦， 再做化療七次，進入癌癥末期。服用尤尼特 仁（每天四次，每次100粒）20天後，已經 擴散的癌細胞得到抑制，體內60%癌細胞消 失。目前繼續服用。

糖尿合併癥明顯改善 性別:男 年齡:70多歲 病名:糖尿/高血壓/ 高血脂癥 我因為事故左邊的胳膊完全不能用，是3 級殘疾。而且還有糖尿、高血壓、高血脂癥 等，身體非常不好。 6年前朋友介紹我尤尼特仁，我每天吃 7～8次，每次吃80粒左右，當成零食來吃。 這樣吃了2～3天後，疲勞感一下子消失了很 多。 喝很多的酒也幾乎沒有宿醉，就一直在 吃。大約吃了7個月左右去醫院檢查，血糖、

網站：www.tianrun.com.au

血壓、高血脂等癥狀幾乎都恢復了正常。最 近一個月吃4瓶左右，身體明顯好轉，讓周圍 的人都感覺吃驚。

30多年的痛風得到改善 可以輕鬆爬山了 性別:男 年齡:50多歲 病名:痛風 我有30年以上的痛風病。能治痛風的方 法全都試過了，但是癥狀反而越來越嚴重， 整個身體都無法動，更加痛苦。 3年前我通過朋友得知了尤尼特仁，每天 吃3～4次，一次吃100粒。開始的時候病好像 變得更嚴重了，但是小便時感覺尿酸排出來 不少，就一直堅持吃了下去。1～2個月左右 過去了，所有的關節都能夠很柔和地動了。 已經是吃第3年了，現在能夠登一些小山並能 夠做一些家務活了，健康變好了很多。

增進體力減輕疲勞 我是整天坐在椅子上做辦公業務的公司 職員。但工作時經常感覺疲憊犯困。 對身體有益的健康食品吃了有100多種， 但是疲憊的感覺一點也沒有消失。後來聽說 了尤尼特仁這個產品，一天吃7～8次，每次 吃100～150丸。 一個月吃了1公斤左右，每天晚上不睡覺 工作也不感覺疲憊。真的心情非常好。

尤尼特仁的市場前景 當今社會空氣污染、水污染、食品污染 等各類污染已經無處不在，這些污染給人體 健康帶來極大危害，當人體免疫系統對各類 污染的防禦能力超過極限時，人體各類惡性 病變就會隨之爆發。 醫學界人士分析，「尤尼特仁」的問 世，讓難以躲避汙染的現代人們對保護自身 健康重新找回了信心。不僅癌癥患者服用尤 尼特仁，而且已經有越來越多的上流社會人 士把尤尼特仁當作日常服用的保健品。因為 它具有超強的解毒和排毒作用，而且兼有減 肥、解酒等功效。 用戶反饋僅供參考，重症者遵醫囑。