Covers aalst oktober flip

OKTOBER 2014

tende fleurinck

De kunst van raamdecoratie

SPECIAAL: BOUWEN EN WONEN IN AALST

Eén jaar muziek inbegrepen.

Koop nu een Sonos-speler en je krijgt van ons één jaar Deezer Premium+ cadeau t.w.v. meer dan €100. Dat betekent 365 dagen onbeperkt toegang tot alle muziek ter wereld.

Er kan maar één Deezer-code per huishouden worden ingewisseld. Deze aanbieding geldt voor de PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, CONNECT en CONNECT:AMP. De normale prijs van Deezer Premium+ is €9,99 per maand. Aanbieding loopt tot en met 31 december 2014 of zolang de voorraad strekt.

Zie Sonos.com/Deezer voor de algemene voorwaarden.

STAC Gentsesteenweg 386 - 9300 Aalst - T: 053 77 30 38 - F: 053 78 91 61 E: info@stac.be S: website: www.stac.be

BEZOEK ONS OOK OP DE BEURS VAN WIEZE Op de beurs dagelijks demo’s van oa: LAURASTAR, JURA, BAMIX, MAGIMIX

Cash Back

ZIE DATA DEMO’S OP:

€100

www.facebook.com/StacSelection

bij aankoop van een wasautomaat à l’achat d’un lave-linge

M

14-1596_Bullaugendeko_BE.indd 1

ee

Actie geldig van 1 sept tot 30 nov 2014.

Action valable du 1 septembre jusq’au 30 novembre 2014. r in fo/ Plu s

d’in fo s u

r ww

w.miele .be

f r/Of baa uleer Actie niet cum

la mu um nc o re n

e bl

31.07.14 08:30

OKTOBER 2014

tende fleurinck

De kunst van raamdecoratie

BOUWEN EN WONEN

Speciaal: Bouwen & wonen in Aalst

SPECIAAL: BOUWEN EN WONEN IN AALST

COVER AALST .indd 1

IN AALST

po

op

TSLAA ni

in AALST

hcsirotsih ne hcsitsireot tslaA kedtnO

01:21 31/60/01

Ontdek Aalst toeristisch en historisch

12/10/14 16:39

In deze uitgave heel wat Aalsterse toekomstplannen die onze stad een ander zicht zullen geven zoals de Site Tupperware, de nieuwe sluis met aanhorende vernieuwingen langs de Dender en serviceflats in Meldert. In de komende 5 jaar zal Aalst een gedaanteverwisseling ondergaan! Maar ook het vertrouwde nieuws van onze lokale blikvangers vindt u terug in deze uitgave.

1 ddni.2 etteuqam maquette 2.indd 1

10/06/13 12:10

AIPA

NIEUWE SLUIS DENDER

DOSSIER: WONEN, BOUWEN EN VERBOUWEN

GEERT DE BOLLE

KUNST WATERTOREN

DIEDERIK DE SADELEER

TOM DE MAN

LYNN VAN ROYEN

SERVICEFLATS MELDERT

TUPPERWARE

MARKANT

Colofon: Visite Magazine verschijnt 4x per jaar • Uitgave OKTOBER 2014 VU: Adam Hans - Visite bvba - Stevensveldstraat 30 - 9310 Meldert - Aalst Voor publiciteit contacteer ons: Adam Hans: 0476 333 993 of mail: adam@telenet.be

www.visitemagazine.be Copyright

Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers

JOS DEPRYCK

Lynn Van Royen

Marsman met uitstraling van Venus De Aalsterse actrice Lynn Van Royen (1989) studeerde aan het Rits in Brussel, maar volgde ook een opleiding dramatische kunsten en woord aan de Academie voor Podiumkunsten in Aalst. Na bijrollen in diverse feuilletons, krijgt ze nu ook een hoofdrol. jammer dat ik dat zelf niet mag leren. Te gevaarlijk, voor een actrice.”

Lynn Van Royen verscheen tijdens haar opleiding dramatische kunsten en woord, voor het eerst op tv met ‘180’ in regie van Cadir Balci. Na haar opleiding vervoegde Van Royen het theatergezelschap De Spelerij. Lynn kreeg verschillende bijrollen, o.a. in Vermist, Code 37, Dag & Nacht en Dubbelleven” Ook in De Helaasheid Der Dingen was ze te zien.

Maar ook in Ontspoord en Aspe toonde ze haar natuurtalent. In ‘De Ridder’ is ze te zien als Cleo De Ridder, de zus van Clara Cleymans. In Marsman speelde ze de hoofdrol van Femke, de dochter en bindende kracht in het gezin Marsman.

De Spelerij heeft haar ondertussen mee onder hun vleugels genomen om fantastische stukken neer te zetten zoals Vrijdag’ van Hugo Claus en Kat op een heet zinken dak. In mijn hoofd zit het beeld van een doodgewoon tienermeisje – slank, halflang, blond haar, een spijkerbroek en baskets. Ze staat na een chironamiddag te wachten op haar broertje. Nu, bijna 10 jaar later, zit ik wat nerveus te wachten op de actrice die intussen zowat heel Vlaanderen kent als Femke, de dochter van Marsman.

Een heuse actrice. Een vreemd gevoel.

Alsof ze niet langer een gewone sterveling, maar een soort godin geworden is.

Eindelijk gaat de bel. “Het was toch om zeven uur hé?”, vraagt ze wat onzeker.

Geen godin, maar een gewoon meisje, net als toen. Even later zitten we gezellig te keuvelen. “Je moet de boekskes niet geloven als ze acteurs proberen voor te stellen als blaaskaken”, zegt ze.

“Ieder heeft zijn karakter en dikke nekken vind je in elk beroep.”

Geluk Over haar eigen acteertalent is Lynn heel bescheiden. “Je moet vooral heel veel geluk hebben.” Dat geluk begon voor haar toen ze bij de Academie voor Podiumkunsten meespeelde in het totaalspektakel ‘Stop’. Via componist Karel Van Marcke raakte ze op de casting van

Uitdaging Lynn ziet gelukkig ook nog andere uitdagingen. “Ik zou graag eens in een andere taal spelen. Dat dwingt je anders om te gaan met je tekst, meer te zoeken naar wat de betekenis is.” Wie weet.

Misschien speelt ze ooit nog naast haar grote idolen: Meryl Streep en Leonardo di Caprio. “Dat laatste klinkt als een vreselijk cliché, maar hij speelt zo goed, gewoon fenomenaal.”

‘180’, een project van de regionale televisie. En zo ging de bal aan het rollen.

Oorspronkelijk leek de bal nochtans een heel andere richting uit te gaan.

“Als kind was ik een verlegen meisje.

Maar in het zesde middelbaar haalde ik 90% op het examen voordracht van de Academie. Toen beseft ik dat acteren misschien wel iets voor mij was.” Terecht, zo is intussen wel gebleken.

Of het moeilijk is je in te leven in een rol, vraag ik. “Dat hangt van het personage af”, vindt ze. “Meestal vind je dat wel bij jezelf terug. Zo voelt de rol van de lesbische Femke heel natuurlijk aan.

Het is gewoon iemand graag zien. Tof trouwens dat daar in de serie geen punt van gemaakt wordt.” Maar toen ze voor Ontspoord een meisje met borderline moest spelen, was dat minder evident. In haar dromen herken ik het jongensachtige van een voormalig Chiromeisje. “Ik zou zo graag eens mijn eigen stunts doen. Het personage dat ik nu speel, doet aan motorcross. Het is zo

Maar hoe fenomenaal Leonardo ook is, er is één man waar hij duidelijk niet aan kan tippen. Nou ja, man, … Voorlopig zit hij nog maar in het peuterklasje, maar zoonlief heeft duidelijk haar hart gestolen. “Ik zou het direct opnieuw doen, zo jong mama worden.”

Hay - Muuto - Ferm Living - M arimek ko - I ittala - By Nord - O rla K iely - ...

1 2

3

4

5

6

Scandinavische gezelligheid 1

Soft Block Sofa – Muuto

2

Bell lamp - Normann Copenhagen

3

Era Lounge Chair - Normann Copenhagen

4

About A Stool - Hay

5

About A Chair – Hay

6

Copenhague table - Hay

7

Stacked system - Muuto

7

Kennismakingskor ting

- geldig tot en met 29 november 2014 Maak kennis met Yellow Lemon Tree en je krijgt onmiddelijk 10 % korting bij je eerste aankoop Breng deze bon mee en vul volgende gegevens in:

Naam ............................................................................. Mailadres: ..........................................................................

open: maandag tot zaterdag: 10.00 tot 18.30u

Kattestraat 69, 9300 Aalst

053 42 32 09

facebook.com/yellowlemontree.be info@yellowlemontree.be

www.yellowlemontree.be

Jos Depryck ontraffelt brouwersverleden “Ieder dorp zijn brouwerij”

Na ‘De geschiedenis van de Aalsterse brouwerijen’ schreef Jos Depryck nu een vervolg over de brouwerijen in de Aalsterse deelgemeenten, Lede en Erpe-Mere.

Aalst en de omliggende gemeenten telden vele brouwerijen. Te veel om in een boek onder de aandacht te brengen. “Ieder dorp had zijn brouwerij”, zegt Depryck. “Dat waren veel meer boerderijen, die er nog een brouwerij opnahielden. De meeste brouwers waren molenaarsfamilies. Die hadden gemakkelijker toegang tot de gerst.

Meestal kreeg de tweede zoon de brouwerij, terwijl de oudste de hoeve verder zette. Toen in het laatste kwart van de 19de eeuw de hopprijzen daalden, begonnen de hopboeren zelf een brouwerij.”

In Aalst zijn de restanten van de brouwerijen bijna allemaal verdwenen. In de dorpen rond Aalst vind je vaak nog intacte gebouwen terug. In Aalst staat geen brouwerijgebouw of brouwershuis nog recht. In de deelgemeenten echter vinden we nog verscheidene brouwerswoningen en delen van gerestaureerde brouwerijen. “Ik vond zelf nog archiefstukken en de grondplannen van verschillende brouwerijen terug. Zoals een plattegrond met de loopcirkel van een rosmolen.”

De meeste dorpen hadden verscheidene brouwerijen. Nog een verschil met Aalst is dat in de gemeenten ook de brouwer het vaak tot burgemeester schopte. In Aalst met zijn talrijke brouwerijen brachten de brouwers het hoogstens tot schepen. In de omliggende gemeenten daarentegen torste menig brouwer de burgemeesterssjerp.” Maar niet enkel mooie anekdotes en sprekende foto’s van brouwersfamilies en teloorgegaan of gered erfgoed maken dit boek het lezen waard, ook heel wat geschiedkundige gegevens en brouwerijbeschrijvingen openen een verdwenen wereld.

Fanfares En dan waren er nog de fanfares. In Nieuwerkerken had je ‘t muziek van de brouwer en ‘t muziek van de jeneverstoker. Muzikanten moeten drinken, maar zijn in ruil voor het gerstenat ook de beste propagandisten van de brouwerij en de partij. “En dat leidt soms tot dubbele pech.

Tijdens WO I

werd niet enkel het koper van de brouwerij, maar ook dat van de fanfare opgeëist.” Depryck ontwarde de familiegeschiedenis van vele brouwers. “Zo was er de Erpse brouwer Van Sande, die zijn dorp ontvlucht naar de grootstad Aalst om er met een brouwersdochter te trouwen, doch ten slotte de stilte van de abdij van Orval opzocht om er als portier zijn bijdrage tot de kloostergemeenschap te leveren. Maar uiteindelijk lag hij aan de basis van het Orvalbier.” Of wat gedacht van de schatter van de Gentse brouwerijschool, die gevraagd wordt de waarde van een Leedse brouwerij te schatten, maar meteen de dochter schat en als bruidschat de brouwerij krijgt.

Bierexpert Jan Louies is opgetogen met het nieuwe boek. “Aalstenaar Jos Depryck was al eerder een meester in het opsnorren van kadasterplannetjes, akten en commodo- et incommodoonderzoeken, om zo het verleden van olieslagersfamilies en textielfabrikanten tot leven te wekken. Maar sinds hij in het verleden van de plaatselijke brouwerijen gedoken is, werd hij daarenboven steeds meer een geïnteresseerd bierproever. De link van het verleden met het heden leggen, is de ware passie van de historicus.

Praktisch Het boek is gedrukt in vierkleurendruk met een harde kaft. Het boek kost 35 euro, maar wie voor 15 oktober intekent, betaalt slechts 30 euro (+ 6,5 euro portkosten). De voorintekenaars kunnen het boek afhalen op de voorstelling ervan op donderdag 20 november om 20u in de kleine zaal van het parochiaal centrum onder de St.-Pauluskerk Aalst.

Bestellen kan door storting op rekening BE86 9731 1873 9350 van Jos Depryck, Peperstraat 46/11 Aalst, met vermelding: Aalst, brouwerijen.

10 % korting tot 31/10/2014

Molenstraat 3 - 5 • 9300 Aalst • 053 77 02 61 • info@juwelier-zwitserland.com

Couture Ann Bruids-, suite- & avondkledij ook voor een maatje meer

Opendeurdagen Collectie 2015 Zaterdag 08 november Zondag 09 november

10 - 18 u 13 - 17 u

Maandag 10 november Dinsdag 11 november

13 - 17 u 10 - 17 u

Zaterdag 15 november

10 - 18 u

Zondag

13 - 17 u

16 november

Molenstraat 72 • 9300 Aalst • 053 77 90 34

www.coutureann.be

Me-time staat centraal Jong Markant verenigt dynamische dames Aalst is een vereniging voor ‘jonge en dynamische’ dames rijker. Onlangs hield Jong Markant Aalst een eerste activiteit. De bestuursdames richten zich op de jonge, werkende vrouw en organiseren maandelijks een activiteit waar de leden kunnen naar uitkijken. Daarbij staat ‘me-time’ centraal.

Jong Markant wil een grote verscheidenheid in de activiteiten inbouwen, zodat alle leden zeker voldoende hun gading vinden. “We werken aan ‘me time’, waarbij niet meer de partner en kinderen centraal staan, maar we als vrouw zelf eens verwend worden.”

Het bestuur van Jong markant Aalst bestaat uit Jenny Janssens (voorzitster), Sabine Penninck (Communicatie), Machteld Van Lierde (Events), Nancy Veillefon (administratie) en Tineke Vanderlinden (Logistiek & events). Lid worden kost 42 euro per jaar.

Met uitstraling naar de hele regio rond Aalst wil Jong Markant Aalst dames aanspreken die een gezin combineren met een beroep en dus vaak meer met anderen dan zichzelf bezig zijn. Leuke activiteiten, gericht op de doelgroep van werkende, actieve en dynamische vrouwen moet hen over de brug helpen om wat meer ‘metime’ in te bouwen. “Ja, het betekent ook wel dat je als vrouw dan even uit je comfort zone’ komt”, klinkt het.

Binnen de Aalsterse stadsgrenzen is er al ‘Markant Faluintjes’, Markant Mijlbeek en Markant Aalst Centrum.

Het zijn zusterverenigingen die op een doelgroep mikken die nét wat ouder is, met vaak ook activiteiten die in de namiddag plaatsvinden.

Jong Markant Aalst gooit het over een andere boeg en wil maandelijks, ’s avonds, in een mooie omgeving, activiteiten aanbieden die beter bij de eigen doelgroep passen. “We werken aan me-time”, legt communicatieverantwoordelijke Sabine Penninck

uit. “Het is een netwerk uitbouwen.

Je neemt een vriendin of buurvrouw mee of leert bij ons nieuwe mensen kennen, natuurlijk.”

“De activiteiten die we organiseren, dat kan alle kanten uit: culinair, sportief, een uitstap, iets creatief… Zo voorzien we bv ook een workshop ‘autotechniek’, steeds met een dosis gezelligheid. Het gaat om een maandelijkse activiteit, tien keer per jaar.”

Op de foto “Een fotoshoot voor de dames, in het teken van vintage. Dat doen we in Quartier A op het Burgemeestersplein.

Zo kiezen we telkens voor een locatie net dat tikkeltje meer biedt. Naast de fotoshoot is er ook maquillage, enz.. In maart gaan we een groots event organiseren, gericht op mode. Het fashion event doen we ism Fashion Forum in Denderleeuw, inclusief stijladvies. Dat wordt dus pure verwennerij voor de dames en zal wel succes hebben, vermoeden we (lacht)”.

“Als lid van Markant kom je tegen ‘ledentarief’ naar alle activiteiten”, klinkt het verder. “Je mag ook naar activiteiten van andere Markant-afdelingen.

Je krijgt ook kortingen in een aantal zaken, die aangeduid zijn als ‘markante’ zaken, en promoties op sommige producties van Music Hall.”

Jong markant beperkt zich niet tot de Aalstenaars. “Mensen uit de hele regio, zoals Haaltert, Erpe-Mere, Lede,… kunnen lid worden. Wie jong, dynamisch en actief is, is zeker welkom”, lachen de dames. “Het is niet de bedoeling dat zezelf iets organiseren, maar gewoon graag deelnemen aan activiteiten.”

Info: www.facebook.com/JongMarkantAalst of jongmarkantaalst@hotmail.be .

TEKST: Michael Eeckhout FOTO: JEAN-PIERRE SWIRKO

ALLERHEILIGEN ETALAGE NU TE BEZICHTIGEN RUIME KEUZE GRAFSTUKKEN IN NATUUR EN ZIJDE Bestellen kan tot 29 oktober - ZATERDAG 1 NOVEMBER OPEN van 08u00 tot 12u00

AGREFLOR

• Alle eigen creaties • Prachtige boeketten

sfeermakers met bloemen en planten

• Gratis Ruime parking

Dr A. Goffaertstraat 12 9300 Aalst - T: 053 78 47 71 @: info@agreflor.be

• Hippe Interieurdecoratie • Romantische Bloemstukken • Honderden Geschenkartikelen

www.floralshop.be/agreflor OPENINGSUREN Agreflor

maandag: dinsdag tot zaterdag: zondag:

13.00 tot 18.00 u.

09.00 tot 18.00 u.

09.00 tot 12.00 u.

Agreflor

Waarom onze klanten voor een vakopticien kiezen? Niet alleen voor het aangenaam onthaal, onze uitgebreide collectie monturen, het persoonlijk advies, de kwaliteitsproducten, een unieke winkelbeleving en ons écht vakmanschap. Het verschil zit ‘m in de details.

Zo krijgt u nu bij aanschaf van een bril met Hoyalux iD glazen een volautomatische ultrasone reiniger cadeau. Handig om uw bril professioneel te reinigen. Onbereikbaar en vastzittend vuil wordt binnen de drie minuten losgeweekt en gereinigde objecten gaan weer glanzen als nieuw.

Waarom zou ú dus ook niet bij ons langskomen?

Hoe reinigt ú uw bril?

CADEAU ultrasone reiniger bij een bril met Hoyalux iD multifocale brillenglazen* *Actie geldig van 01/10/2014 tot en met 31/12/2014.

Waarom onze klanten voor een vakopticien kiezen?

Niet alleen voor het aangenaam onthaal, onzeVraag uitgebreide collectie monturen, het Zolang de voorraad strekt. naar de actievoorwaarden persoonlijk advies, de kwaliteitsproducten, een unieke winkelbele­ ving en ons écht vakmanschap. Het verschil zit ‘m in de details.

Zo krijgt u nu bij aanschaf van een bril met Hoyalux iD glazen een volautomatische ultrasone reiniger cadeau. Handig om uw bril professioneel te reinigen. Onbereikbaar en vastzittend vuil wordt

Molenstraat 37 • 9300 Aalst • ☎ 053 21 15 77 • christel@westoptiek.be • www.westoptiek.be

Ja, dat Aalst-gevoel bestaat Tom De Man begint zangcarrière met ‘It’s over now’ ‘It’s over now’ zingt The Voice-winnaar Tom De Man. Maar eigenlijk is alles nog maar begonnen. De hype van de VTM-talentenjacht waait stilaan over, maar de coverbands waarin Tom speelt plukken de vruchten. Alternative Nation zet de eigen muzikale ambities zelfs even opzij om voor Toms nummers begeleidingsband te spelen.

“Ik had niet verwacht dat mijn single ‘It’s over now’ zoveel zou gedraaid worden op Q Music en MNM. Daar ben ik wel heel blij mee. Deelnemen aan The Voice had niet als bedoeling om van muziek te gaan leven. Ik wilde alleen zo ver mogelijk geraken in de wedstrijd en, indien mogelijk, met onze coverbandjes wat meer optredens te pakken krijgen. En dat is gelukt. Alles wat er bij komt, is plezierig maar was geen hoofddoel.”

Het realisme dat Tom siert, bracht hem begin september opnieuw naar de schoolbanken. De leerkracht bij DvM in Aalst startte opnieuw de ‘gewone carrière’, maar toch met een aanpassing van het uurschema. “Ik werk vier vijfde. De directie gaf mij een mooi lessenrooster, waar ik dankbaar voor ben. Ik had gevraagd op maandag vrij te hebben, om de lessen voor te bereiden, en op vrijdagnamiddag. Dan bouw ik wat rust in. Zeven uur lesge-

ven is te vermoeiend voor de stem, wanneer ik ’s avonds moet optreden.”

“De meisjes in de klas? Er zijn er evenveel als vroeger (lacht). Ik geef voornamelijk in de derde graad les, en de meisjes daar zijn wel enthousiast, maar niet hysterisch. Dat is ideaal.

In het begin van het schooljaar is er wel even over gepraat, maar dat verdwijnt. Hoe snel het komt, verdwijnt het ook. Leerlingen staan nu niet anders tegenover mij, mijn collega’s en directie behandelen me niet anders dan vorig jaar in september.”

“Ik stopte onlangs met de covergroep Mixed & Mashed, een ‘juke box’ groep met muziek uit jaren ’60 en ’70. Dat was ook niet echt mijn ding. Daarnaast speel ik bij ‘Her Band’ met Charlotte Van Schuylenbergh, die ook deelnam aan The Voice. We brengen rustige, akoestische covers. En er is ‘Alternative Nation’, wat het tegenovergestelde is: zware covers uit jaren

’90, heel alternatief, met veel grunge, zoals Nirvana, Pearl Jam,… Het is een heel select publiek, maar er komen toch veel mensen naar kijken en ook voor mij is het pure nostalgie.”

Goede leerschool “Als er iets is wat ik heb geleerd bij VTM, dan is het podiumpresence en zelfvertrouwen. Door The Voice weet ik nu dat ik, zonder hautain te willen klinken, ‘op een podium mag gaan staan’. Ik ben er zeker van dat ik zonder Bent Van Looy niet had gewonnen, dat klikte gewoon. Hij heeft me goed gecoacht. Hij liet je je eigenheid behouden, maar trok je ook uit je comfortzone. Af en toe mailt hij nog met de vraag hoe het staat in de carrière, of alles naar wens verloopt. Hij is er dus nu nog mee bezig.

Naar de muziekschool of extra zanglessen doet Tom niet, ook al ligt er extra druk op zijn schouders. “Ik ben nu 34 en weet ondertussen wat ik kan en weet héél goed wat ik niet kan. Daar waag ik me ook niet aan. Met Alternative Nation willen we enkele nummers onder de naam ‘Tom De Man’ live brengen. Dat zal wel tof zijn. Ja, dat betekent dat ik mijn bandleden ook uit hun comfortzone moet halen en even vreesde ik dat ze dit misschien niet zouden willen, omdat het niet echt hun muziekgenre is. Maar het zijn mijn vijf beste maten en ze wilden het graag doen voor en met mij. Ik vind het zo ook beter dan dat ik zou moeten optreden met andere, wellicht steengoede, muzikanten die ik van haar noch pluimen ken… Ik ben ervan overtuigd dat de andere leden van Alternative Nation dit ook muzikaal aankunnen.”

“Dat Limburg gevoel? ... met alle respect, maar jullie zijn niet van Aalst, dus jullie winnen niet!

Aalst-gevoel “Het programma ‘The Voice’ hangt aaneen van geluk.

Er waren muzikanten die véél beter waren dan ik, maar minder geluk hadden. De Vlaming heeft altijd wel een boon voor de underdog en dat was zeker geen rol die ik speelde. Maar ik voelde mij oprecht de underdog. Ik was er 34, die andere gasten tussen 18 en 25. Ik hoorde altijd van de medewerkers van VTM, zelfs al na de eerste live show: ‘Je beseft niet hoe groot je achterban is’. Dat heeft ook te maken met het feit dat we van Aalst komen. Ja, dat chauvinisme bestaat wel. ‘Mijn Restaurant’ en ‘So you think you can dance’ zijn ook gewonnen door mensen uit Aalst. Die Coca Cola Light-man is van Aalst.”

“Dat Limburg gevoel? Dat zei die tweeling (Koen en Jo) ook: wij zijn van Limburg en het Limburg-gevoel speelt mee… Toen dacht ik: met alle respect, maar jullie zijn niet van Aalst, dus jullie winnen niet. Ja, dat Aalst-gevoel bestaat. Dat heb ik de laatste maanden zeer goed ondervonden.”

TEKST: MICHAEL EECKHOUT

GENEVIEVE LETHU l’instant convivial

BINNENKORT VERHUIZEN WIJ NAAR ONZE NIEUWE WINKEL Geneviève Lethu verhuist naar

Kattestraat 78 9300 Aalst open vanaf 7 november

Bij afgifte van deze bon GRATIS WELKOMGESCHENKJE * (*)tot zolang de voorraad strekt NAAM: .......................................................................

ADRES: .......................................................................

MAIL: ........................................................................

Het hout der Goden NOBILIS

Parfumerie Reychler

AQUA DI PARMA - Oud 100ml spray €160,- (volledige badlijn en geurkaars is beschikbaar) Acqua di parma voegde een dosis Oud aan zijn Colonia Intensa en creeert zo een stevige intense geur die bijzonder lang houdt.

ATKINSONS Oud save the Queen & Oud save the King Eau de parfum spray 100ml €170,- Twee nieuwe creaties gebaseerd op Oud-essence en earl grey thee prachtig verpakt in de originele Atkinsons flacon van 1799.

Bois 1920 Vento nel Vento (Limited Art Collection) Eau de parfum spray 100ml €175,- Zachte pioenaccenten, witte musk, patchouli en zouthout vergezellen de meest subtiele Oud ooit

Saffron Rose by Grossmith Authentiek & unieke alliantie van Oud, Safraan en Engelse roos. Gebotteld in de originele Grossmith flacon. Een pareltje afkomstig uit één van de meest exclusieve en oudste parfumhuizen ter wereld. “only a few can smell like me - some people think that stinks” (Joan Rivers) Oud is het door een schimmel gefermenteerde hars van Agarhout. Het heeft een rijk, zoet en intens aroma, wordt al eeuwen gegeerd en is kostbaarder dan goud. Deze uitzonderlijke geurstof wordt sinds de oudheid gebruikt bij het creëren van krachtige lang aanhoudende parfums en oliën. Nobilis biedt u de grootste collectie exclusief ambachtelijke Oud-parfums in België aan. De meeste oud-parfums kunnen zowel door dames als heren gebruikt worden en evolueren prachtig van geur, vooral op de huid, op wol of op bont.

Kom tot bij ons, laat uw parfumeren, en ontdek de unieke geur-evolutie die een Oud-parfum op uw lichaam teweegbrengt.

CREED Royal Oud Millesime Eau de Parfum 100ml €95,- Subliem Oosters opgebouwd rond Oud, safraan, sandelhout en roze peper.

CUIRS VAN CARNER vanaf €95,- Spaanse vertaling van een klassiek Oud-parfum met een verassende inbreng van leder-toetsen.

Tot voor kort het best bewaarde geheim van Antonio Banderas en Ricky Martin.

Etat Libre Orange - Rien Eau de parfum spray 50ml €79,- Uniek puur en uitzonderlijk. Niets is alles. Rien is een parfum dat zich vastklampt aan het lichaam en zich volhardt in de geest. Een betoverende geur die een onvergetelijk spoor achterlaat. De basis van vanille, Oud uit Birma en opium versterkt de drang naar meer.

Ambachtelijk luxe in beperkte genummerde oplage.

Bij Bois1920 macereren ze zuiver Oud-extract met gember, dennenhars, osmanthus en olibanum tot een godenparfum. Dit extract wordt in een met echt goud bestuifde Murano flacon verpakt. verkrijgbaar in twee uitvoeringen: - 100ml mat gouden sprayflacon in de genummerde bottega veneta lederen reisbox: €600,- en - 100ml flacon met gouddust: €360,-

NOBILIS Parfumerie Reychler ...net dat ietsje anders

Perris Monte Carlo Bois d’Oud en Oud Imperiale Eau de Parfum 100ml spray €110,Echte vrouwelijke Oud-geur in combinatie met Bulgaarse roos en tonkaboon.

Juliette has a Gun - Midnight Oud Eau de Parfum 100ml spray €110,Echte vrouwelijke Oud-geur in combinatie met Bulgaarse roos en tonkaboon.

Houbigant mondgeblazen genummerde kristallen flacon met 24karaats goud en gouddraad.

Lorenzo Villoresi - Theseus Eau de toilette spray 100ml spray €100,- Italiaanse ode aan de Griekse held Theseus. Een lang aanhoudende geur op basis van Oud, enkel verrijkt met specifieke kruiden uit het mediterrane. Uniek creatie die menige prijzen in de wacht sleepte. Waaronder die van de meest originele geur in 2013.

Sentifique - Testostérone Parfum Extract 50ml €135,Op en top mannelijke geurcompositie met toetsen van berketeer, patchoulikristallen, middeleeuwse alpijnse kruiden en zuivere Osmantische Oud.

Teo Cabanel - Barkhane Eau de Parfum spray vanaf €95,- Deze nieuwe creatie vormt het perfect huwelijk tussen Oud, muskus, karwij en mirre.

OUD de Robert Piguet Eau de Parfum 100ml spray €145,- Moderne interpretatie van een klassieker.

Intens warmte met zachte toetsen vanille en patchouli

Lubin - Korrigan Eau de parfum spray 100ml €130,De jongste telg uit het oudste noch actieve parfumhuis ter wereld. Korrigan is een ode aan de elfenmystiek en vermengt Oosterse Oud met Ierse whisky, Franse cognac en vanille uit Madagascar. Deze unieke unisex geur evolueert sneller dan het licht. Houdt extreem lang en heeft geen vergelijk. Korrigan kruipt letterlijk in uw klederen.

Nasomatto - Duro Eau de Parfum 100ml spray €115,- Moderne interpretatie van een klassieker. Intens warmte met zachte toetsen vanille en patchouli

Molinard - Cher Wood - (exclusief bij NOBILIS in België) Eau de Parfum spray 90ml €150,- Nieuwe uitgave van een sublieme klassieker uit 1956. Verpakt in de originele Bacarat flacon.

Prachtige compositie rond Tibetaanse Oud, vetyver, cederhout en amber. Deze geur werd origineel besteld bij Molinard door Jules Dassin ter attentie van Melina Mercouri voor haar debuut in de film Stella. Hij had Mercouri tijdens het filmfestival van Cannes in 1955 leren kennen en zou met haar in 1966 trouwen. Deze nieuwe interpretatie uit 2014 evenaart het originele maar Molinard maakt enkel gebruik van bio-moleculaire amber en ecologisch verantwoorde houtextracten.

Lange Zoutstraat 50 • 9300 Aalst • T: 053 21 38 00 • info@parfumeriereychler.be • www.parfumeriereychler.be open van 9u30 tot 13u30 en van 14u00 tot 18u00 - zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u00 - zondag en maandagvoormiddag gesloten

tende 50tende jaar 50 jaar kunst en raamdecoratie kunst van raamdecoratie

50 jaar FLEURINCK

26-04-2014

Hoe het allemaal begon...

In 1964 begonnen Christiane en Etienne Fleurinck een winkel te Nieuwerkerken ‘Huis Fleurinck’ gespecialiseerd in draperies en verfwerken. Met de juiste opleiding en hard werken wisten ze van hun winkel een succesverhaal te maken. Tijdens de jaren ‘70 openden ze een tweede winkel te Aalst en bouwden een mooie handelszaak uit waarbij de naam veranderde naar ‘Dekoratie Fleurinck’. Ze werden een vaste waarde voor raamdecoratie in de streek van Aalst waarbij het vakmanschap en het maatwerk zeer sterk gewaardeerd werden.

In de jaren ’90 kwam de tweede generatie aan het roer en werd er ook een derde winkel te Wemmel geopend. In het begin van de 21ste eeuw werden de drie winkels verbouwd en dragen sindsdien het label ‘ tende … de kunst van raamdecoratie’ ( tende = gordijn in het Italiaans!) waarbij de waarden van vakmanschap, maatwerk en deskundig advies behouden blijven.

tende inspiratie voor je raam!

Hoe bepaalt u de sfeer van uw huis? Wilt u een interieur dat sober en discreet is, warm en gezellig, strak en zakelijk? De inrichting van uw interieur kiest u op gevoel, het moet bij u passen. Voor iedere smaak en iedere ruimte is er dan ook een passende raamdecoratie waardoor je van je huis een thuis kan maken. Onze collecties raamdecoraties zijn geïnspireerd zijn op de nieuwste trends in mode, interieur en lifestyle.

Zo zien we een revival van de draperies. Toch moet je dit ook inpassen in jouw ruimte en volgens jouw smaak. Het aanbod in raamdecoratie is zo groot dat het raadzaam is om advies te vragen aan een raamdecoratiespecialist. Spring gerust eens binnen en laat je inspireren !

Wonen in design

Puur wonen

In een modern huis voeren licht, ruimte en strakke vormen de boventoon. Creeer een frisse sfeer met een XXL-rolgordijn dat afgewerkt werd met design elementen in RVS of met draperies waarbij je iets meer warmte brengt in het interieur.

Kleurijk wonen

Kleur geeft een huis energie en de bewoners een positief gevoel. Met raamdecoratie in felle tinten geef je je huis een boost. Gebruik hier gerust een rolgordijn, vouwgordijn of draperie in fuchsia of felgroen. Hou je van kleur maar wil je het niet te bont maken? Combineer eventueel effen draperies met 1 raam in kleur of met accessoires in felle kleuren.

Industrieel wonen

Hou je van een stoer interieur met veel industriële en vintage elementen? Combineer dan ruwe materialen, robuuste vormen en authentieke accenten en voor raamdecoratie in een effen kleur.

Met het gebruik van natuurlijke materialen zoals hout, wol en linnen creëer je een pure sfeer in huis. Soepel vallende draperies in warme kleuren dragen bij aan het authentieke gevoel dat je huis uitstraalt.

Stijlvolwonen

Een stijlvol interieur geeft een gevoel van comfort en ongedwongen luxe. We benadrukken deze woonstijl met draperies of andere raamdecoratie

Romantisch wonen

Je creëert een romantische sfeer door het gebruik van zachte materialen en bijzondere stoffen zoals linnen of stoffen met bloemen. Accessoires in de juiste tinten maken je ruimte af!

It’s tende time ...

Donderdag & vrijdag open tot 21u

Kom langs en laat je inspireren van 20 t.e.m. 25 oktober Met de winter voor de deur helpen we je graag bij de inrichting van je interieur.

Laat je inspireren door onze grenzeloze mogelijkheden in raamdecoratie en ontdek de geknipte gordijn oplossing in onze nieuwe collectie.

tende aalst tende fleurinck tende wemmel

ÂŽ

www.fleurinck.be

Kanunnik Colinetstraat 3 - 9300 Aalst

T: 053 70 12 53 - F: 053 70 12 53 - aalst@tende.be

Schoolstraat 1 - 9320 Nieuwerkerken

T: 053 83 70 40 - F: 053 83 30 02 - info@fleurinck.be

Stwg. op Merchtem 84 bus 6 - 1780 Wemmel

T: 02 460 31 37 - F: 053 83 30 02 - wemmel@tende.be

KIES VOOR DE MEDISCHE GEBORGENHEID VAN ONS LASERCENTRUM MET 30 JAAR ERVARING

HUID - & LASERCENTRUM CLAUDINE DELBAERE

WIJ BIEDEN HE T MEEST UITGEBREIDE EN GEPERFEC TIONEERDE GAMMA LASERBEHANDELINGEN AAN IN VLAANDEREN VOOR

NA

RIMPELS ‣ Laserverjonging van het gelaat met MIXTO sx laser.

‣ INJECTABELS-DERMAFILLERS voor verwijdering van diepe rimpels. ‣ BOtuline TOXine extract Frons-voorhoofd. ‣ Verwijdering van kraaiepootjes.

VOOR

NA

VLEKKEN ‣ Behandeling van couperose en roodheid in het gelaat dmv VELURE Laser ‣ Behandeling van melasma en zwangerschapsmasker

‣ Verwijderen van storende pigmenten en huid oneffenheden door middel van YAG-Laser

BENEN

OKSEL

DEFINITIEVE ONTHARING ‣ Definitieve haarverwijdering door LICHT SHEER Diode Laser

‣ Dames en Heren

‣ Hormonale haarproblematiek

‣ SPECIALISATIE intieme ontharing voor dames VOOR

NA

LITTEKENS • ACNE • SPATADERS ‣ Verwijdering van striemen door middel van fractionele CO2 laser ‣ Verwijdering van spataders met KTP-Laser ‣ Verwijdering van acne en littekens van acne met SUPER PULS behandeling

AL ONZE BEHANDELINGEN GEBEUREN ONDER SUPERVISIE VAN EN/OF DOOR EEN TEAM VAN GESPECIALISEERDE ARTSEN Capucienenlaan 35┃ 9300 Aalst┃T 053 78 80 54┃G 0475 26 84 60 M info@huis-lasercentrum.be ┃W www.huid-lasercentrum.be

Geert De Bolle Whiskygoeroe Geert De Bolle is voortaan ambassadeur van Glenrothes Als je het in Vlaanderen over Schotse single malt wil hebben, kan je moeilijk langs Geert De Bolle heen zonder zijn liefde voor het Keltische land in het hart en op de tong te proeven. Whisky is als een levensfilosofie. De naam whisky komt overigens van het Gaelische ‘Uisce Beatha’, wat levenswater betekent. De Essenaar werd begin deze maand nu ook gehonoreerd als ambassadeur van The Glenrothes Distillery, een van de meest prominente en authentieke whiskyproducenten van Schotland.

In de Aalsterse regio staat Geert De Bolle ongetwijfeld bekend als het gezicht van Anam Cara, de AalstersKeltische vereniging die een grote schare whiskykenners ’hun zin in het leven’ geeft. Geert De Bolle van importbedrijf The Whisky House in de Assestraat in Essene is een exquise whiskyliefhebber, die de liefde voor de Schotse identiteit en levenskunst ‘stoemelings’ via zijn Schotlandrei-

zen met zijn ouders met de lepel binnenkreeg. “Het was liefde op het eerste gezicht”, zegt Geert. “Op 4 oktober 1994 vertrok een eerste lading single malt scotch whisky richting Affligem.” De klemtoon ligt op vintage malts. “Dat zijn distillaten gestookt in één zelfde jaar, die worden gemengd. De cask strength malts zijn de meest natuurlijke vorm van whisky, zonder toevoeging van water of filtering op fles gebracht.” Twintig jaar later is The Whisky House een vaste waarde bij de gerichte vakhandel en de liefhebber van het Schotse levenswater. Ook collectioneurs vinden al lang hun weg naar de Essense dorpskern.

Ambassadeur Voor de twintigste verjaardag van het bedrijf is het dubbel feest. Zaakvoerder Geert De Bolle werd immers benoemd tot ambassadeur van The Glenrothes Distillery. The Glenrothes Distillery is een klinkende naam onder single maltfans. De stokerij werd gesticht in 1879 nabij de bronnen van de rivier Rothes, in het centrum van het gelijknamige stadje. Meer dan 130 jaar produceert zij een single malt karakteristiek voor deze beroemde whiskystreek: de Speyside. Speyside is het kloppende hart van de Schotse whiskyproductie. Fier draagt The Glenrothes de naam van stad en streek wereldwijd uit.

“The Glerothes single malt is het afgewerkte product met talrijke prijzen en onderscheidingen op zijn naam”, gaat Geert fier verder.

“Smaak staat absoluut centraal en dat wordt beloond. Lokale Schotse gemouten gerst, het glasheldere water van de Ardcanny en Brauchhill bronnen en gist zijn de enige ingrediënten. Daarbij komt uitmuntend vakmanschap, doorgegeven van generatie op generatie. De rijzig, koperen alambiks waarin het gebrouwen ‘bier’ wordt opgekookt en verdampt tot alcohol zijn een exacte kopie van de originele. En alles verloopt uitzonderlijk traag en beheerst. Een klein gedeelte, het ‘hart’ van de distillatie, wordt later single malt.”

Het eindresultaat van dat zorgvuldig gecontroleerde productieproces is een typische zoete, fruitige en vooral elegante alcohol. Daarna doet het heel eigen microklimaat, dat de stokerij en de rijpingsdepots omgeeft, zijn lange werk. De Glenrothes wordt in regel gebotteld als ‘Vintage Malt’, op het tijdstip dat de top van rijping bereikt is. Niet, zoals gewoonlijk, op bepaalde leeftijden. Iedere zaterdag van 10u tot 18u kunnen meerdere versies van The Glenrothes geproefd worden in de ‘ambassade’. Wil je een proeverij van het hele gamma met uitgebreide uitleg meemaken in groep?

Maak een afspraak: The Whisky House, Assestraat 11 Affligem (Essene). Info: 0485 66 0430.

VERKOOP - VERHUUR EN ONDERHOUD

OPENDEURDAGEN Donderdag 13 november GRATIS MODESHOW om 20 uur

-15% Korting

Vrijdag 14 november: van 14 tot 21u Zaterdag 15 november: van 10 tot 18 u Zondag 16 november: van 10 tot 18 u Nieuwe merken:

Atomic Textil, Falcon, HMR, DAINESE onze andere merken: www.sportina.be

Dorpstraat 49 • 9420 Erpe-Mere • Tel: 053 80 44 40 • info@sportina.be • Voor openingsuren raadpleeg: www.sportina.be

Een greep uit ons aanbod: Modestoffen Feest- en bruidstoffen Kinder- en Communiestoffen

Stoffen Van Leuven uw stoffenspeciaalzaak WIJ HEBBEN, WAT U ZOEKT !

Wieg - en lakenstoffen Hobby- en patchworkstoffen Interieur- en decoratiestoffen Patronen & Naaibenodigheden CARNAVALSTOFFEN enz, ....

Wettersestraat 64 - Schellebelle (Baan Dendermonde-Wetteren)

☎ 09 366 64 66 - GSM: 0477 51 85 40

info@stoffenvanleuven.be

open van dinsdag t.e.m. zaterdag: 9u30 tot 12u en 14u tot 18u

Voor meer info: www.stoffenvanleuven.be Bezoek ook onze webwinkel GRATIS GESCHENK OP VERTOON VAN DEZE BON/ADVERTENTIE

Patrick Bockstael

Aalstenaar promoot unieke Plantentuin De Plantentuin Meise is met zijn 92 hectaren een van de grootste plantentuinen ter wereld en herbergt 18.000 soorten planten. Midden het domein bevindt zich het Kasteel van Bouchout dat in de 12de eeuw werd opgetrokken. Het serrecomplex met de Victoriakas is één van de mooiste in Europa en strekt zich over ongeveer 1 ha. Aalstenaar Patrick Bockstael is in de Plantentuin van Meise verantwoordelijk voor de toeristische promotie. zakte het jaarlijkse bezoekersaantal van 300.000 naar ongeveer 50.000. Door onze acties, speciale tentoonstellingen, workshops, zoektochten en arrangementen in combinatie met een bezoek aan een locale attractie is dat getal terug opgelopen tot ongeveer 120.000.”

De opdracht van Patrick Bockstael is om zoveel mogelijk groepen naar de Plantentuin te halen. “Ik moet ervoor zorgen dat de groepen met een heel goed gevoel huiswaarts keren en misschien nog eens op bezoek komen”, zegt Patrick. “Ik verschaf inlichtingen via telefoon of mail, bepaal het thema van de rondleiding, zoek naar gidsen en bereid de bezoeken voor, zorg voor maaltijdaccommodatie, zodat verenigingen dit allemaal niet hoeven te doen.

wen en kweekkassen opgericht en verhuisden de eerste planten van Brussel naar Meise. De bouw van het grote ‘Plantenpaleis’ begon in 1947. In 1967 veranderde de officiële naam van het instituut in ‘Nationale Plantentuin van België / Jardin Botanique National de Belgique’. Op 1 januari 2014 werd de Plantentuin overgedragen van het federale niveau naar de gemeenschappen. De nieuwe naam luidt Agentschap Plantentuin Meise.

In de Oranjerie kan je terecht voor een lichte maaltijd of een drankje. Van april tot september kan je de Plantentuin doorkruisen in een huifkar. “We krijgen veel scholen en verenigingen over de vloer”, gaat Patrick verder. “Onze arrangementen zijn goedkoper dan een individueel bezoek. In onze folder vind je zeven thematische arrangementen van ongeveer twee uur.” Tijdens de winterperiode van 15 oktober tot en met 14 maart is het domein open van 9.30 tot 17u, tijdens de zomerperiode van 15 april tot en met 14 oktober van 9.30 tot 18.30u.

Ook contacteer ik autocarbedrijven en socio-culturele instanties. Vroeger was de plantentuin gratis toegankelijk. Sinds 2000 moeten de bezoekers betalen en Plantentuin Het team is ook fier op de bewaarcollectie van Kaapse viooltjes. Van deze groep van ernstig bedreigde planten heeft Meise wilde exemplaren uit o.a. het gebergte van Tanzania in bezit. “Heel wat van ons onderzoek situeert zich in het herbarium van de Plantentuin, maar onze wetenschappers nemen ook regelmatig deel aan expedities op het terrein. De Plantentuin bezit meerdere collecties met internationale faam. In de zadenbank worden de zaden bewaard van onze verzameling levende planten, maar ook van bedreigde inheemse wilde planten en van wilde bonen en boonachtigen. De bibliotheek van de Plantentuin is een van de meest vooraanstaande in Europa op het vlak van de beschrijvende plantkunde.”

Orchidee Van 25 oktober tot 30 november loopt er een orchideeënspektakel in de Plantentuin. Met een treintje rijdt je naar het overdekte Plantenpaleis en geniet je van een hartverwarmend, fleurig festijn met spectaculaire bloemenconstructies, duizenden planten en ontelbaar verschillende soorten orchideeën, bromelia’s en andere tropische pracht.

Rondleidingen Het Domein van Bouchout ligt in de gemeente Meise, bij Brussel. Het bestaat uit de omringende landerijen van het Kasteel van Meise en het Kasteel van Bouchout, door Koning Leopold II voor zijn zus Charlotte in één landgoed verenigd.

Reeds in 1939 werden de eerste gebou-

Info: www.plantentuinmeise.be, 02 260 09 70.

www.florimundi.be

schoenen • sport

EINDE WERKEN

Schoen & Sportcenter FONCE -

www.fonce.be

OPNIEUW VLOT BEREIKBAAR

Brusselsesteenweg 136 ┃ 9300 Aalst - ☎ 053 70 42 62

WIJ KLOPPEN ELKE PRIJS DEENS DESIGN

NIEUWS

15% EN G E

M EER

PL A A T S BO

V EN O

V EN

P*

NIEUWE TINTA-KEUKEN

€ 3.696,-

**

Kvik Aalst: Gentsesteenweg 377, 9300 Aalst, tel 053/38.20.90 * Geldig voor offertes van keukenspeciaalzaken ** De prijs is incl. kasten, plinten en werkblad en excl. spoelbak, kraan, apparatuur en verlichting.

Rudy Musch: plastische passie voor muziek Muzikale beeldhouwer in vlees De Nederlander Rudy Musch had nog nooit van Aalst gehoord tot hij in 1985 de dienst Plastische Chirurgie in het Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis oprichtte en met zijn gezin in Aalst ging wonen. Sindsdien voelt hij zich thuis in de Ajuinstad. In mei 2012 ging hij met pensioen, maar hij werkt nog deeltijds in een privékliniek en is een gepassioneerd gitarist in een Cliff Richard & The Shadows coverband.

“Ik ben op het idyllische Indonesische eiland Bali geboren”, zegt Rudy. “Op 10-jarige leeftijd zijn mijn ouders naar Nederland verhuisd. Ik ben opgegroeid in een warm nest en bewaar mooie tropische herinneringen aan mijn jeugdjaren. Van mijn ouders heb ik geleerd dat niet alleen verdraagzaamheid, respect en loyaliteit, maar ook empathie, inzet en ambitie belangrijke waarden in het leven zijn.”

Rudy’s lijfspreuk is: Nihil sine labore, niets zonder arbeid. “Zonder doorzettingsvermogen en een gezonde dosis stress kan je je doel niet bereiken. Deze positieve instelling is in mijn beroep en hobby’s goed van pas gekomen.”

Bruggenbouwer Aanvankelijk wilde Musch bruggenbouwer worden. De architectuur sprak hem erg aan. Een bruggenbouwer is hij wel altijd gebleven. “Ik probeer graag mensen bijeen te brengen en streef naar compromissen bij conflicten.” Door zijn interesse voor de anatomie van het menselijk lichaam en de psychologie van de mens ging hij in Groningen geneeskunde studeren. Tijdens die studie was hij assistent anatomie en gaf hij les aan studenten tijdens hun stage. Na het behalen van het artsdiploma verving hij tijdelijk huisartsen, vervulde hij zijn legerdienst en was hij arts-assistent in opleiding ORL en Algemene Chirurgie.

Chirurg “Uiteindelijk koos ik voor Plastische Chirurgie wegens het creatief, opbouwend en psychologisch aspect. Het reconstructief karakter van het vak sprak mij ook sterk aan. Ieder ander chirurg haalt iets weg, de plastisch chirurg bouwt iets op. De essentie is scheppend bezig zijn, wat ook het geval is bij het uitoefenen van mijn hobby’s schilderen en boetseren. De esthetische chirurgie houdt zich bezig met het herstel van uiterlijke onvolkomenheden met de bedoeling dat patiënten zich beter te doen voelen. Ware schoonheid zit van binnen en ligt in de uitstraling. Echter, in vele gevallen kan esthetische chirurgie

een steentje bijdragen aan het welbevinden van mensen, die zich misdeeld voelen door de natuur.”

Na assistentschappen Plastische Chirurgie in Engeland en Duitsland vervolmaakte Musch in 1985 de opleiding in het UZ-Gent onder leiding van Prof.

Dr. Matton. In 1985 richtte hij de dienst Plastische-, Reconstructieve- en Esthetische Chirurgie op in het OLV in Aalst.

Muziek In mei 2012 ging Rudy met pensioen.

“Ik heb het drukker dan ooit. Pensioenstress heet dat. Voor mij is met pensioen gaan van richting veranderen en andere prioriteiten stellen. Niets moet meer, alles mag. Ik streef ernaar om gezond en evenwichtig te leven, waarbij je fysiek en mentaal actief moet blijven. Musiceren is voor mij een effectieve manier om tot rust te komen. Ik ben opgegroeid in de Golden Sixties. Samen met mijn broer richtte ik een gitaarband op. In 1964 wonnen wij de eerste prijs in een talentenjacht. Ik verliet de band toen ik in Groningen ging studeren en raakte tot 1998 nauwelijks een gitaar aan.

Mijn broer stimuleerde mij om de oude hobby weer op te pakken en terug te gaan naar mijn muzikale roots. Binnenkort treed ik weer op met mijn vroegere Cliff Richard & The Shadows coverband Danny Davis & The Boys.”

NIEUWE NISSAN PULSAR JE ZESDE ZINTUIG BINNENRUIMTEKAMPIOEN IN HAAR KLASSE

ULTIEME VEILIGHEIDSTECHNOLOGIE

De Nissan PULSAR geeft je, naast een uitzonderlijk ruime koffer, ook plaats genoeg om je benen te strekken.

Nissan Safety Shield, nieuwe NissanConnect…

Profiteer van de laatste nieuwe technologieën van Nissan aan de beste prijs.

Getoond model: PULSAR Tekna

Je hebt al een Nieuwe Nissan PULSAR vanaf

€ 179/maand

(1)

Maandelijkse aflossing gebaseerd op een nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie(2)

NISSAN.BE

KOM ONZE UITZONDERLIJKE CONDITIES EN DE VOLLEDIG NIEUWE NISSAN PULSAR ONTDEKKEN! AD MOTORS AALST Eendrachtstraat 6 9300 AALST

AD MOTORS DENDERMONDE Hoogveld 18 9200 DENDERMONDE

AD MOTORS NINOVE Brusselsesteenweg 122 9400 NINOVE

Tel: 053 78 32 00

Tel: 052 21 28 06

Tel: 054 32 29 27

(1) Aanbod All In geldig van 01/10/2014 t.e.m. 31/10/2014 op de Nieuwe Nissan PULSAR Visia 1.2 DIG-T 115 pk. Dit aanbod All In bestaat uit een EASYfin Planning krediet en een garantieverlenging. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met identieke voorwaarden.

Aanbod van lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing voorbehouden aan particulieren. Jaarlijks kostenpercentage 1,99 % voor een maximale duur van 48 maanden, zonder verplicht voorschot. Representatief voorbeeld: lening op afbetaling: contante prijs (nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie) voor de Nieuwe Nissan PULSAR Visia 1.2 DIG-T 115 pk inclusief Extended Warranty optie (5 jaar/100.000 km*, nl. € 495). Nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie: € 18.890 (aanbevolen catalogusprijs op 01/10/14) - € 900 (lanceringskorting) - € 1.000 (overnamepremie onder voorwaarden(2)) + € 495 (Extended Warranty optie) = € 17.485 incl. BTW, voorschot: € 3.574, te financieren bedrag: € 13.911, 47 maandaflossingen van € 179 waarvan € 10,31 voor de optie verlengde waarborg, jaarlijks kostenpercentage: 1,99 %; vaste debetrentevoet: 1,97 %, laatste verhoogde maandaflossing van € 6.299, totaal te betalen bedrag: € 18.285. De verlengde waarborg dekt mechanische, elektrische en elektronische onderdelen (met uitzondering van de slijtageonderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode van 3 jaren aangeboden door Nissan Belux. Het verlengde waarborgcontract is geldig voor een maximale duurtijd van 60 maanden en een maximale kilometerstand van 100.000 km. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Nissan Finance Belgium n.v. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60/26, 1000 Brussel. *Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het verlengde waarborgcontract. (2) Bij aankoop van een Nieuwe Nissan PULSAR tussen 01/10/2014 en 31/10/2014 biedt Nissan u voor uw oude wagen een overnamepremie aan op basis van de Federauto tarieven. De wagen moet minstens 6 maanden ingeschreven zijn op de naam van de laatste eigenaar. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de ingeleverde wagen. Let op! Geld lenen kost ook geld.

Adverteerder: Nissan Belux n.v. (Invoerder), Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeelding niet bindend.

PULSAR

94 - 119 G/KM

3,6 - 5,1 L/100 KM

Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004: www.nissan.be

Reizen de Lathauwer Plan uw droomreis op één van de infoavonden van Reizen De lathauwer

Reizen is de laatste jaren een wezenlijk onderdeel van ons leven geworden. In plaats van een leuk extraatje vroeger is het vandaag de dag bijna een basisbehoefte geworden. De ontwikkeling van het internet heeft het nog nooit zo makkelijk gemaakt om zelf uw reis samen te stellen. Toch is het niet allemaal zo eenvoudig als het lijkt. Het aanbod op internet is immens, vaak zien we door de bomen het bos niet meer en men wordt overstelpt met een overvloed aan informatie. Bovendien is het niet steeds duidelijk of de informatie die we vinden wel correct is en hoe betrouwbaar de verschillende online aanbieders zijn.

Er zijn heel wat bestemmingen waarvoor de raad en tips van een specialist broodnodig zijn!

Reizen De Lathauwer is zo’n kantoor dat meer wil zijn dan louter een reservatiecentrale. Zij willen reizigers inspireren en bijstaan in het realiseren van hun droomreis.

Hiervoor organiseren zij dit najaar 2 thematische infoavonden.

Wij vroegen aan zaakvoerder Bruno De Lathauwer wat men daar mag verwachten : “Wij nodigen enkele van onze vaste partners uit, dit zijn gespecialiseerde touroperators met heel wat ervaring op de verschillende bestemmingen. Op die manier kunnen wij een reis op maat aanbieden

naar ieders wensen en budget.

Geïnteresseerde reizigers zullen persoonlijk bij de specialisten terechtkunnen met al hun vragen.

Bovendien gaat er om het half uur een voorstelling door van één bepaalde bestemming. Het volledige programma is terug te vinden op www.reizendelathauwer.be”.

In november organiseren wij een avond rond de Verenigde Staten, Canada en de Caraïben. In december is het aanbod iets ruimer en komen de verschillende mogelijkheden inzake zomervakanties aan bod. Dit gaat van een klassieke all-inclusivevakantie tot vakantiewoningen, cruises en nog veel meer.

De infoavonden vervangen dit jaar ook onze reisbeurs van januari die omwille van organisatorische redenen niet kan doorgaan.

Met deze zeer specifieke infoavonden willen wij echter nog meer inspelen op de specifieke interesses van onze klanten.

Iedereen is van harte welkom, inschrijvingen zijn niet nodig en de inkom is gratis.

Infoavonden: Donderdag 13 november 2014 :

USA, Canada en Caraïben Donderdag 4 december 2014 : Zomervakanties : zon, cultuur en natuur

Zaal “Kaai 17” Liefdadigheidsstraat 1 in Aalst Van 15u tot 22u doorlopend Programma op:

www.reizendelathauwer.be

BOUWEN EN WONEN IN AALST

po

op

SLAA ni

in AAL

irotsih ne hcsitsireot tslaA kedtnO

1:21 31/60/01

Ontdek Aalst toeristisch

1 ddni.2 etteuqam maquette 2.indd 1

DOSSIER: WONEN, BOUWEN EN VERBOUWEN

Aalsterse zorgtuin AIPA laat langer thuis wonen Mat AIPA of ‘Ageing in Place’ heeft Aalst een Vlaams proefproject in huis dat ouderen moet toelaten om langer in de eigen woning en eigen leefomgeving te blijven, op een betaalbare manier. Dit gebeurt door aanpassingen aan de infrastructuur van de woning, maar ook met technologische snufjes. Privépartners kunnen hierop inspelen, terwijl vrijwilligers onder de senioren, hun verwanten en mantelzorgers de ideeën in reële omstandigheden uittesten.

“Een ander project(Liato) onderzoekt hoe met onopvallende technologie de levenskwaliteit van ouderen kan verhoogd worden. De focus hierbij ligt op communicatie en intuïtieve interfacetechnieken en zowel aan de oudere als de familie een gevoel te geven op een veilige manier te kunnen wonen. Nu hebben zich al 377 senioren aangemeld om mee te doen. We zoeken wel nog mantelzorgers voor deze projecten.”

AIPA wil testen welke infrastructurele, sociale en maatschappelijke voorwaarden ingevuld moeten worden om te kunnen ‘ouder worden in de eigen leefomgeving’. Dat kan door ouderen aangepast te laten wonen.

Daarbij ligt de focus op het tegengaan van vereenzaming en de betaalbaarheid van wonen en zorg.

In Aalst is Elise van Opstal projectleider voor Ageing in Place, één van de vijf ‘zorgproeftuinen’ in Vlaanderen. Het project loopt tot eind 2016 en telt verschillende deelprojecten.

“Met ProDomo bekijken we welke aanpassingen er kunnen toe bijdragen dat mensen thuis blijven wonen. Later komen er testwoningen bij en kunnen onze 65-plussers toestellen en producten testen”, aldus Elise Van Opstal. “In twee testwoningen kunnen de deelnemers gaan wonen (een dag, een week) om alle producten en toestellen te testen. Op basis van hun opmerkingen zal de stad daarna een aantal verbeteringen aanbrengen bij de deelnemers thuis.”

“We zijn in de beginfase van twee echte testwoningen. Zo willen we de conciërgewoning van de Pupillen verbouwen tot een doorgroeiwoning. Bewoners kunnen die dan testen in reële omstandigheden. Die innovaties zijn immers nog niet op de markt.

Daarnaast komt er een nieuwbouwwoning waar senioren, die vinden dat hun huis te groot is, naartoe kunnen om te weten waar ze moeten op letten bij een verhuis naar een flat en welke diensten (infrastructureel of technologisch) best aanwezig zijn. We zijn voor dit project bezig met verkennende gesprekken met senioren: wat heb je nodig, wat zijn de struikelblokken in je eigen woning…”, weet Van Opstal. “Bijvoorbeeld: een

bed integreren in de living zonder dat het er als een zorgbed uitziet...”

Info: AIPA: Elise.VanOpstal@Aalst.be

Ouderentoets In hoeverre zijn het openbaar domein en de openbare instellingen aangepast aan ouderen. Dat is de ‘Ouderentoets’. “Zo willen we het sociaal isolement tegengaan van mensen die in de eigen woning blijven”, aldus Elise. “Of hoe moet ons nieuw administratief centrum ontworpen worden, voor wie minder ziet, minder goed hoort… Het is de bedoeling dit uit te werken in een draaiboek, waar ook andere steden gebruik kunnen van maken.”

De ‘woonzorgwijk’ is dan weer een visie op een wijk met een doordachte inplanting van infrastructuur voor wonen en zorg. Een woonzorgwijk verweeft wonen en zorg tot één geheel.

Technologie Het DIoTTO project heeft als doel alleen wonende senioren langer thuis te laten wonen door hen te ondersteunen en door het creëren van een gevoel van gerustheid bij de mantelzorgers, legt Elise Van Opstal uit. “Er is bv een project met sensoren in de woning, die het klassiek personenalarmsysteem vervangen. De sensoren detecteren zelf of er een probleemsituatie is.

Michael Eeckhout

Geregistreerd aannemer Tony Boel bvba Ons bedrijf bestaat uit 25 vakmensen die voortbouwen op een jarenlange expertise waardoor Tony Boel het toonaangevend bedrijf is in dit segment!

MARKTLEIDER EN GESPECIALISEERD IN: BINNENWERK Moderne woningen, die met strakke lijnen, grote vlakken en hoeken werken en waar fijne afwerking vereist is zijn onze specialiteit! Klassieke woningen met gebogen vlakken en oude muren geven wij een tweede jeugd !

BUITENWERK Als geregistreerd aannemer werken wij uitsluitend met hoogwaardige producten van Wilco, Sto, Knauf, Cantillana & Caparol. Wij verzorgen alle crepis volgens de laatste technieken en materialen. Wij bieden dan ook 10 jaar volledige garantie op de gevelwerken !!!

SCHILDERWERKEN Kleuradvies Muuranalyse Gladtrekken muren Behangen Juiste onderlaag aanbrengen Alle oppervlakten Verschillende soorten verf & technieken GYPROC VAN A tot Z Valse wanden & plafonds Draagconstructies Behangen en schilderen Isolatiesystemen Conform normen brandwerend Geluid- en thermische isolatie

Bredestraat 289 • 9300 Aalst • Tel/Fax: 053 63 13 92 • GSM: 0477 35 04 24 ┃E-mail: tonyboel@hotmail.com • www.tony-boel.be

Alfons Van De Maelestraat 82 9320 Aalst – Erembodegem Tel. 053 / 21.47.92 – Fax 053 / 78.96.21 Alfons Van De Maelestraat schamp@skynet.be www.schamp-tegels.be 9320 Erembodegem

Tel.: 053 21 47 92

Openingsuren: ma. tot vrij.: 9u -12u en 14u -18u zat.: 9u -12u en op afspraak

82

Assistentiewoningen in Meldert

Project mikt op Aalsterse 65-plussers en jonge investeerders

De vroegere gebouwen van kippenslachterij MaIski in Meldert krijgen een nieuwe toekomst. In de plaats komen 45 assistentiewoningen, de vroegere ‘serviceflats’. “In 2016 moeten die klaar zijn”, vertelt Noël De Man. Het worden de eerste assistentiewoningen i n Meldert.

De gebouwen van de voormalige kippenslachterij Maïski te Meldert werden de laatste tien jaar al gebruikt als bureauruimtes, naast opslagplaatsen met parking. Binnenkort komt de sloophamer langs en wordt gestart met de bouw van 45 assistentiewoningen, allen met terras, in een nieuwe groenomgeving en integraal toegankelijk met de rolstoel.

“Toegankelijkheid, veiligheid, wooncomfort en rust zijn meer dan normen, maar tevens onze sterke punten”, vertelt Noël De Man. Hij begeleidt het project samen met eigenaar Jan Verdoodt en architect Wim Verdoodt. “Er is de samenwerking met een woonzorg-

partner en de beschikbaarheid van verpleegkundigen van een erkende organisatie. Dit geeft een goed gevoel.”

Meldert is net als Baardegem een van de weinige Aalsterse deelgemeenten zonder serviceflats of rusthuizen. In Baardegem is wel een rusthuisproject van de stad Aalst en OCMW op komst, bedoeld voor de cluster ‘Faluintjes’. “Dat is dus een ander concept”, verduidelijkt Noël De Man. “Wij kiezen voor assistentiewoningen, met inspraak van de bewoners in de wooninrichting. Iedere assistentiewoning heeft een eigen terras, berging en een ondergrondse of bovengrondse parkeerplaats.”

een boomgaard zijn, een dierenweide, speelbos en een tiental tuinbouwakkertjes.” De bewoners zullen er tevens een fitnesscenter, fietsparking en een snoezelbad vinden.”

“Dit project is goede zaak voor de ouderen, maar ook een mogelijk uitstekende investering voor de jongere mensen voor hun pensioen later”, besluit Noël De Man. “Het zijn betaalbare flats, met goed rendement.”

De afbraak van de huidige gebouwen is nog voorzien voor dit jaar.

De kleine dingen Het Aalsterse stadsbestuur verleende ondertussen een bouwvergunning aan de Groep Urbi NV voor het oprichten van de 45 erkende assistentiewoningen. “We mikken vooral op 65-plussers.

Inwoners van Meldert krijgen trouwens voorrang. Dat gebeurt mede op basis van de ‘bestelling’ en getekende overeenkomst. Het zijn ruime flats met een of twee kamers en een ingerichte keuken. We spenderen speciale aandacht aan de veiligheid: het domein is volledig afgesloten en heeft gestuurde poorten met camerabewaking.”

De bewoners zullen er kunnen genieten van een restaurant en “van kleine dingen met grote levenswaarden”, vertelt Noël De Man. “De verhardingen aan de huidige site maken plaats voor een landschappelijk park voor de bewoners en hun bezoekers. Zo zal er onder meer

MICHAEL EECKHOUT

UW NIEUWE KEUKEN LOERT OM DE HOEK!

Gentsesteenweg 325

• 9300 Aalst • www.debisschop.be • info@debisschop.be

EREMBODEGEM - TIENEN - RONSE

CHALETS ┃GARAGES┃COTTAGES TUINHUISJES┃SCHOMMELS┃CARPORTS┃BLOKHUTTEN┃DUIVENHOKKEN┃PAARDENSTALLEN┃POOLHOUSES┃HEKWERK┃ALUMINIUM CARPORTS

EREMBODEGEM 9320 - d’Uitseweg 139 - Tel 053 21 32 32 - Fax 053 21 32 32 erembodegem@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & woensdag TIENEN 3300 - Leuvenselaan 446 - Tel 016 81 50 77 - Fax 016 81 50 77 tienen@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & dinsdag RONSE 9600 - Leuzestwg. 93 - Tel 055 21 08 09 - Fax 055 21 08 09

ronse@chalets-baka.be - Open van 10u tot 18u - Gesloten op zondag & maandag

www.chalets-baka.be

Aangenaam wonen langs de Dender wordt realiteit De Dender speelt een belangrijke economische rol voor de regio en voor Vlaanderen. Zopas viel de infokrant over de werken op en langs de Dender in Aalst in je bus. Daarin krijg je een goede kijk op de nieuwe woon- en recreatiemogelijkheden langs de oevers. Binnenkort start Waterwegen en Zeekanaal immers met grootschalige werken in Aalst, waardoor de Dender een meer prominente rol zal gaan spelen in het toekomstige stadsleven. © Waterwegen en Zeekanaal NV

De Dender is in de laatste decennia teruggekeerd naar de ‘goede oude tijd’. De eens zo vervuilde rivier is terug een prachtige waterweg met veel recreatiemogelijkheden. De Dender is een typische regenrivier. Stuwen regelen het waterpeil van de Dender. Ze zijn echter verouderd en worden vernieuwd of vervangen. Meteen wordt ook meer woongelegenheid gecreëerd langs de rivier. Zo wordt de Tupperwaresite wellicht een rustpunt langs de rand van het centrum.

Nieuwe sluis Waterwegen en Zeekanaal bouwt dit jaar een nieuwe stuwsluis tussen de Electrabelen de Schottesite in Aalst. De werken worden geraamd op 28,5 miljoen euro. Waterwegen en Zeekanaal NV betaalt de werken van de stuw, sluis, oevers, bedieningsgebouw, vispassage. De kostprijs van de fietsers – en voetgangersbrug wordt gedeeld met de Stad Aalst.

De huidige sluis ter hoogte van Syral is sterk verouderd. Ze dateert van 1867 en werkt nog met moeilijk te bedienen schotbalken.

Ze is ook te smal, waardoor er niet altijd voldoende water afgevoerd kan worden.

Met de vanzelfsprekende overstromingsdreiging tot gevolg. Naast de nieuwe stuw komt ook een nieuwe sluis met draaideuren voor schepen tot 350 ton. De nieuwe stuwsluis zal zich ongeveer een kilometer verder stroomopwaarts bevinden en fietsverkeer naar beide oevers mogelijk maken.

Waterwegen en Zeekanaal bouwt naast de sluis ook een doorgang voor vissen en een bedieningsgebouw. Door het verlaagde waterpeil van de Dender in Aalst zullen de

bestaande oevers moeten worden heringericht. De sluis zal ook fungeren als fiets- en wandelverbinding tussen rechter- en linkeroever. De sluis is van groot belang voor het goederentransport en de recreatievaart. Een fiets- en voetgangersbrug van 3,5 meter zal de beide Denderoevers met elkaar verbinden en de optimale recreatieve ontsluiting mogelijk maken bij de nieuwe ontwikkelingen binnen het gebied Osbroek-Gerstjens.

Naast de stuw van Aalst, worden ook de stuwen van Geraardsbergen, Idegem, Pollare, Denderleeuw en Denderbelle gerenoveerd.

Ook de terreinen van voormalige brandstoffenhandel De Kegel en Electrabel aan de Zeebergbrug krijgen een nieuwe bestemming. Er wordt ruimte gemaakt voor wonen langs het water. Er zullen zo’n 300 nieuwe gezinswoningen en lofts verrijzen.

Planning De werken starten eind dit jaar starten en zullen wellicht ongeveer 5 jaar duren. De

hinder wordt tot een minimum beperkt.

Om in alle veiligheid te kunnen werken, zal het jaagpad tussen de Zeebergbrug en de spoorbrug ter hoogte van de nieuwe stuw en sluis tijdelijk onderbroken worden. Er zal een veilige en vlotte omleiding voorzien worden. De hinder voor de scheepvaart zal tot een minimum beperkt worden.

Welkom op de Infomarkt Vrijdag 24 oktober 2014 Tussen 16 uur en 20 uur Cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51, 9300 Aalst © Waterwegen en Zeekanaal NV

VAN RANSBEECK TOTAALINTERIEUR INTERIEURPROJECTEN ONTWERP & UITVOERING MET EIGEN ATELIER KEUKEN BADKAMER LEEFRUIMTE SLAAPKAMER DRESSING SCHILDERWERKEN RAAMDECORATIE

INDUSTRIETERREIN HOOGVELD VLASSENHOUT 7 DENDERMONDE 052 20 20 95 WWW.VANRANSBEECK.BE

TUPPERWARE: Nieuwe wijk zal 450 woningen tellen De doodse omgeving rond de oude Tupperware-site aan de Zwartehoekbrug in Aalst krijgt weldra een nieuw leven. In de plaats van de oude bakstenen komen jonge en moderne woningen, die een hele wijk vorm geven. Autoluw en duurzaam zullen overal te vinden zijn.

De grauwe en grijze aanblik van oude fabrieken en loodsen zorgde er enkele tientallen jaren lang voor dat gezinnen wegtrokken uit de stad. Terwijl alle voorzieningen en functies op een boogscheut van elkaar te vinden zijn, waren er voldoende redenen voor mensen om extra kilometers te malen en op het platteland voldoende rust en lucht te vinden. Onder meer met de nieuwe wijk ‘Pier Kornel’, die Tupperware moet doen vergeten, kunnen jong en oud naar de stad terugkeren en hun autokilometers inruilen voor een korte verplaatsing met de fiets. Voor verre verplaatsingen zijn trein en bus ook heel nabij.

Pier Kornel is een mix van verschillende types woningen en appartementen, waar jong en oud op een duurzame manier kunnen samenleven. De ontwikkeling gebeurt door twee partners: Re-Vive (thuis in brownfieldherontwikkelingen en saneringen) en Matexi (expertise in grootschalige en complexe projecten). In 2016 nemen de eerste bewoners hun intrek in 27 woningen en 49 appartementen. De gemiddelde prijzen zijn 265.000 euro (all-in en met parking) voor een appartement en 320.000 euro (all-in en met parking) voor een woning. Alle woningen zijn bijzonder energiezuinig en sommige kunnen zelfs bijna energieneutraal (maximaal E50, klaar voor BEN) worden uitgevoerd.

“Pier Kornel is het eerste project in een reeks stadsvernieuwingsprojecten rond de Dender. De Stad Aalst wil de oeverboorden herwaarderen en het oude industriele uitzicht aanpakken. De hele omgeving vanaf de Sint-Annabrug tot het Viaduct wordt de komende jaren getransformeerd naar een levendige stadsbuurt”, weet Sven De Bondt (Matexi).

Naar de Dender Het ontwerp van Lieven Achtergael architecten integreert zich ruimtelijk op een doordachte manier met de buurt en met Aalst. Het bestaande stratenpatroon aan de zij- en achterkant van de site wordt doorgetrokken met een reeks eengezinswoningen. Naar het water toe wordt de densiteit hoger. De site keert zich naar de Dender, waardoor het waterfront een ruimte voor spel en sfeer vormt.

De open en groene invulling zorgt voor straten op maat van de bewoners. Een groenzone met speelplein in het noorden van de site verbindt het achterliggende stadsdeel met de Dender. Daarnaast slingeren er nog twee andere groene zones doorheen het projectgebied.

Autoluw Gegroepeerd bovengronds bezoekers- en

ondergronds bewonersparkeren geven de auto beperkte toegang tot de buurt. Pier Kornel wordt zo een open plaats gericht op voetgangers en buurtbewoners. Er wordt ook plaats voorzien voor buurtversterkende functies, zoals een buurtwinkel, een dokterspraktijk, een school of kinderkribbe en een beperkt horeca-aanbod.

Dus ook in mobiliteit krijgt de wijk het cachet van ‘duurzaamheid’ mee. Wie er geen bestemming heeft, hoeft zich door de straten van Pier Kornel geen weg te banen.

“Na nieuwjaar 2015 starten de bouwwerken. In 2016 zal de eerste fase van het project afgerond zijn en zullen de eerste bewoners de woningen kunnen betrekken”, zegt Sven De Bondt van Matexi. “In totaal zullen er 450 woongelegenheden komen, maar we starten met een eerste fase van 76 appartementen en huizen. Er komen 49 appartementen rond een groene binnentuin. De appartementen hebben een, twee of drie slaapkamers en een oppervlakte tussen 70 en 154 vierkante meter.”

Er zullen 27 woningen met een tuin verrijzen tegen 2016. “Daaronder zijn er ook twee kangoeroewoningen. Vanaf 249.000 euro kan je een huis kopen”, klinkt het.

Info: www.pierkornel.be.

ZETELBEDRIJF

EECKHOUDT

NIEUW: BOXSPRINGS - EETKAMERSTOELEN

GANS DE MAAND OKTOBER

OPENDEURDAGEN EEGENEN 41 - OUDEGEM - T. 052 42 39 49 open:

ma - vrij 10-18u ┃ zat & zon: 14u - 18u

www.eeckhoudt.eu

Extra kleur in de wijk

Geert Verdoodt wil watertoren als kleurige landmark De Watertorenwijk heeft een mooi ‘landmark’, waar te weinig mee gebeurt, vindt gemeenteraadslid Geert Verdoodt (SP&D). Via Facebook organiseert hij een ideeënslag om van de watertoren een markant kunstwerk te maken, die wat extra kleur brengt in de wijk.

‘Art the Tower’ geeft Geert Verdoodt zijn initiatief als titel mee, met een knipoog naar de kleurvlakken die Mondriaan ooit kunstig in elkaar puzzelde.

“Projecteer jullie originele, creatieve, gewaagde, gedurfde, ludieke ideeën op de watertoren en plaats ze op facebook. Met het mooiste of origineelste of... goedkoopste idee trek ik naar de commissie Cultuur van de Stad Aalst”, belooft hij. “Of breng ons op ideeën om nog andere plekken in Aalst op te fleuren met een kunstwerk!”

Ook de blanke muur van Syral zou het canvas voor wat kunst kunnen vormen, meent Verdoodt. “Ik had het er vroeger met Dylan Casaer als cultuurschepen al over dat je zo een wijk kan prikkels geven. Oude gebouwen, een tijdlang verwaarloosd, die een nieuwe kleur krijgen. Je krijgt dan een vintage-effect. Ook het plaatsen van een tekst van een volksdichter kan wat extra geven. Bewoners vinden het belangrijk dat er in hun wijk iets gebeurt. Maar ook voor bezoekers: de eerste indruk van een stad, maar ook de laatste als je de stad verlaat, geeft een blijvende impressie.”

Als het van gemeenteraadslid Geert Verdoodt (SD&P) afhangt, wordt de bekende Aalsterse watertoren omgevormd tot een veelkleurig kunstwerk. Een kunstwerk met uitstraling hoog boven de Watertorenwijk heeft volgens het gemeenteraadslid veel voordelen. “Een stad moet wat ijkpunten hebben, ze vormen het peper en zout van een stad.”

Michael Eeckhout

Het idee van Verdoodt is niet nieuw. Reeds in 2012 lanceerde hij het voorstel. Dat werd toen goed onthaald door de andere politieke families.

Opwaardering “Zo krijgt de stad er een opvallend en esthetisch mooi landmark (visueel ijkpunt) bij langsheen een drukke invalsweg. Het zicht op de watertoren zit in het collectieve geheugen van iedere Aalstenaar maar het gebouw heeft veel van zijn uitstraling verloren en een renovatie van de buitenzijde, samen met een veelkleurig kunstwerk in referentie naar bv de schilderijen van Mondriaan, kan het gebouw krachtig opwaarderen. Het initiatief kan perfect passen in de opwaardering van de hele Watertorenwijk, een Aalsterse wijk die ieder jaar de gastvrije locatie vormt van de Sint-Maartensjaarmarkt.”

www.renault.be

EN ALS UW BEDRIJFSVOERTUIG NU EENS TEGELIJK UW KANTOOR WAS?

TABLET- EN SMARTPHONEHOUDER CONNECTIVITEIT 199€ / MAAND zBTW MET 5 JAAR GARANTIE*

NIEUWE RENAULT TRAFIC. UW SUCCES BOOSTER.

CHANGEONS DE VIE CHANGEONS L’AUTOMOBILE

6,6 - 7,9 L/100 KM. 155 - 174 G/KM CO

2 Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be *Easy Lease bestaat uit een financiële leasing en een Easylife garantieverlenging. Aanbod voorbehouden voor professionele klanten op het hele gamma Renault bedrijfsvoertuigen tot 31/10/2014. Voorbeelden voor een financiële renting van 60 maanden met een aankoopoptie van 20% en een Easylife garantieverlenging. Onze offerte is slechts geldig na acceptatie van uw financieel dossier. Alle bedragen zijn exclusief BTW. Offerte aangeboden door Overlease, handelsnaam van RCI Financial Services n.v., W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos.

VALCKENIER AALST

Siesegemlaan 1 - 9300 AALST - 053/71.14.18 - www.valckeniergroep.be

Energiezuinig wonen in Aalst Het grootste warmteverlies in huis vindt plaats langs het dak. Door je dak te isoleren kan je dan ook meteen belangrijke besparingen realiseren zoals : minder warmteverlies, hoger wooncomfort, lagere energiekosten en minder milieubelasting.

Dakisolatie blijft daarom de primaire maatregel om energie te besparen.

Door een niet geïsoleerd dak gaat er tot 30% aan energie verloren. Momenteel is er nog volop ondersteuning via premies en fiscale voordelen.

We mogen verder niet vergeten dat er vanaf januari 2015 een nieuwe wooncode van kracht gaat, die dakisolatie tegen 2020 zal verplichten. De stad Aalst zet daarom sinds 2011 volop in op dakisolatie met haar dakisolatie project. Sinds de start van dit project toonden ruim 500 Aalsternaars interesse in het project en intussen is de 13.000 m² dakisolatie reeds geplaatst.

Op naar 20.000 m² dus. Op die manier maken we van Aalst de warmste stad van Vlaanderen.

Wil je graag meer uitleg, kom dan zeker naar de eerstvolgende infoavond op donderdag 23 oktober om 19.30 uur in Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 in Aalst. Inschrijven is niet nodig, iedereen is welkom!

Ook zonnepanelen zijn op vandaag nog uiterst interessant. Door de prijsdalingen blijft de terugverdientijd aanvaardbaar op zo’n 7 à 8 jaar.

Vzw BEA zal nog dit jaar een 2de groepsaankoop voor PV-panelen organiseren. Door hierop in te tekenen besparen we serieus op onze energiefactuur en verhogen we het aandeel hernieuwbare energie op ons grondgebied.

Wil je nu al vrijblijvend inschrijven, neem dan gerust contact op vzw BEA op het gratis nummer 0800/93030 of via de website www.vzwbea.be of kom eens langs in de woonwinkel, Molenstraat 30, 9300 Aalst. Volg de acties van vzw BEA via www.facebook.com/vzwbea Je kan nog meer besparen door je energiebesparende maatregel te combineren met een goed energiecontract. Doe daarom mee met de groepsaankoop van 100% groene stroom en aardgas van het Oost-

Vlaamse provinciebestuur. Vzw BEA ondersteunt dit initiatief, en dit al voor het vierde jaar op rij. Tot en met 21 januari 2015 kan je eenvoudig en vrijblijvend inschrijven.

“De Stad Aalst ondertekende eerder dit jaar het Burgemeestersconvenant. De stad Aalst engageert zich hiermee om de CO2-uitstoot tegen 2020 met 20% te verminderen.

Dit is een ambitieus plan waarop de Stad Aalst en stedelijk energiebedrijf vzw BEA de komende periode volop zullen inzetten.“ Ben je overtuigd?

Schrijf dan vanaf 4 november 2014 in via www.samengaanwegroener. be (doorklikken op provincie OostVlaanderen) of neem contact op met vzw BEA.

vzw BEA - Molenstraat 30 - 9300 Aalst - 0800/ 93 030 - www.vzwbea.be - www.facebook.com/vzwbea

Bezoek ons ook op het verkoopsalon van Wieze

NAJAARSAKTIE VERNIEUWDE TOONZAAL

POORTEN - VOORDEUREN - CARPORTS

ROLLUIKEN - HEKKEN - ZONWERING

AEC POORTEN Gentsesteenweg 535 - 9420 Erpe-Mere T: 053 80 40 50 - GSM: 0475 820 840 OPEN:

Maandag tot vrijdag: van 9 u tot 12 u en 13 u tot 18 u ZATERDAG: van 9 u tot 14 u. - ZONDAG: Gesloten

info@aecpoorten.be - www.aecpoorten.be

Rovana gaat volop voor automatisatie Bedien je rolluiken en zonwering via iPad

Met haar kwalitatieve raamdecoratie en zonwering voor binnen en buiten, richt Rovana zich naast de professionele markt al geruime tijd op de particuliere woningen. Zaakvoerster Ann Hendrickx speelt graag in op de nieuwe trends zoals de automatisatie. Met je iPad of smartphone de zonnewering bedienen? Eenvoudiger kan niet. vens de horretjes, de muggenramen. Die bestaan zelfs als ‘accordeon’, zodat ze gemakkelijk te openen en sluiten zijn.”

Je zonwering belt…

Al meer dan twintig jaar is Rovana een gevestigde waarde voor buitenzonwering, rolluiken en raamdecoratie. Waar het bedrijf zich vroeger uitsluitend op de professionele markt van installateurs richtte, kunnen sedert enkele maanden ook particulieren rechtstreeks bij Rovana aankloppen in Erembodegem-Terjoden.

Zo heeft Rovana een aanbod op maat voor zowel horeca, winkels, kantoren als privé-woningen. Ook op zichzelf staande patio’s kan Rovana aanbieden, zodat je volop van je tuin kan genieten.”

“We werken alleen met duurzame materialen en bieden naast ons kwaliteitsgamma ook maatwerk en een vlekkeloze service aan”, legt zaakvoerster Ann Hendrickx uit.

“We breidden onlangs onze raamdecoratie uit tot drie collecties, zodat iedereen zijn gading vindt. Nieuw in ons aanbod zijn te-

“Wat enorm boomt, is de automatisatie van bestaande en nieuwe rolluiken en zonwering”, stelt Ann Hendrickx vast. Rovana speelt graag in op die trend en onderscheidt zich van andere installateurs, door de slimme systemen die ze aanbiedt. “Automatisatie gaat niet alleen om de aandrijving met een elektrische motor, maar neigt naar volwaardige domotica: je kan met je rolluiken of zonwering communiceren via iPad of smartphone. Echte domotica dient in de nieuwbouw voorzien te worden, maar met onze leverancier Somfy slagen we erin om in bestaande gebouwen extreem te gaan automatiseren zonder dat je met ingewikkelde domotica zit. De nieuwste motoren geven zelfs feedback. Wanneer je per iPad of smartphone opdracht geeft te sluiten of openen, dan stuurt het systeem de bevestiging terug dat de opdracht ook echt is uitgevoerd. Dat kan bv wanneer je op reis bent in Tunesië of Spanje, en je twijfelt of de rolluiken naar beneden zijn… Dat gaat dus veel verder dan de ‘radiogestuurde’ systemen van vroeger. Het installeren kan ook zonder veel kap- en breekwerk.”

Velux-expert Rovana is tevens officieel verdeler van Velux. “Vroeger hadden we reeds raamdecoratie van andere leveranciers. Dat aanbod is nu uitgebreid met Velux, van wie we erkend verdeler zijn.”

De automatisatie heeft ook nog een ander voordeel. De nieuwste motoren van Somfy, die Rovana in haar systemen gebruikt, zijn geruisloos. En energie hoeft niet meer per se uit het stopcontact te komen. Met Somfy krijgt de klant de mogelijkheid zijn motoren met zonne-energie aan te drijven. “Daar willen we echt naartoe: dat je alles in de woning kan automatiseren en dat je dit kan faseren in de tijd, naargelang je budget. Je kan alles al voorzien, om het nadien te realiseren. Je hoeft niet alles onmiddellijk aan te kopen. Ook hierin onderscheiden we ons van andere installateurs.”

Zouden er problemen opduiken, dan maakt Rovana er een punt van om zo snel mogelijk naar de klant toe te gaan om ze op te lossen. Daarvoor staat een serviceteam paraat. Zelfs installaties die door andere firma’s zijn geplaatst, worden hersteld. Kan het probleem niet telefonisch worden opgelost, dan komt Rovana graag ter plaatse het euvel verhelpen.

Rovana, Geraardsbergsesteenweg 129 te 9320 Erembodegem Tel. 053/83 25 04 - www.rovana.be

OUTDOOR LIFESTYLE I RAAMDECORATIE I AUTOMATISATIES I SCREENS I I ZONWERING I ROLLUIKEN I TERRASVERWARMING I

I ROVANA I Geraardsbergsesteenweg 129 I 9320 Erembodegem I T: 053 83 25 04 I F: 053 83 86 75 I info@rovana.be I www.rovana.be

UW BETROUWBARE PARTNER VOOR WATERBEHANDELING, PLAATSINGEN, HERSTELLINGEN EN ONDERHOUD Waterverzachters

volgens beschikbare ruimte en verbruik

AS N.V.

meer info:

Aqua Soft

Volledig Belgisch ontwerp en fabricaat

S.A.

www.aqua-soft.be

Aqua Soft nv • Barrevoetsehoek 20 • 9340 Lede • 053 80 32 94 • 0475 69 22 80

Water uit de kraan (voor particulieren, bedrijven, enz.) pompt men uit putten of rivieren. Dit wordt dan gefilterd door de waterbedrijven zodat het drinkbaar wordt voor huishoudelijk of professioneel gebruik. Toch blijven er nog onzuiverheden in het water, ondanks deze meervoudige filtratie.

Het verschil tussen waterzuivering en waterbehandeling Men spreekt van waterzuivering wanneer het gaat om ingrepen door de verdeler van het water in de zuiveringsstations. De term waterbehandeling wordt enkel gebruikt wanneer het water de consument reeds heeft bereikt en er bepaalde maatregelen genomen worden om het water aan bepaalde eisen te laten voldoen.

aanpassingen eventueel tegemoet aan de bezorgdheid van de gebruiker. Denken we maar aan het drastisch verminderen van nitraten in ons drinkwater, wat vooral voor zwangere vrouwen en kleine kinderen geen overbodige luxe is.

Waarom zacht water?

De waterontharder neemt de hardheidsmineralen uit het water, zodat je sanitair gespaard blijft van o.a. hardnekkige kalkvlekken en verharding in de buizen.Maar niet alleen dit ... ook andere voordelen heb je:

Dienen wij in feite ons leidingwater nog wel te behandelen?

• Besparing op zeepproducten, wasverzachters en cosmetische producten. Neem een bad of douche met zacht water en voel het verschil, je huid voelde nog nooit zo zacht en ontspannen, je haar makkelijk kambaar en gezond glanzend... Zacht water doet je stralen als nooit tevoren.

Zoals reeds gezegd, neemt het water voor het opgevangen wordt - een groot aantal onzuiverheden op. Het grootste deel ervan wordt door de watermaatschappij verwijderd. Zelfs leidingwater dat beantwoordt aan de normen die de overheid oplegt, kan bepaalde oorzaken bevatten die volgende problemen kunnen geven:

• Wikkel je kinderen in fluweelzachte badhandoeken. Voel hoe zacht de kleren van je gezin uit de wasmachine komen, schoon tot in de kleinste vezel en zonder te verkleuren. Geniet veel langer van je kleren en huishoudapparaten. Badschuim, shampoo, waspoeder en schoonmaakmiddelen schuimen en reinigen allemaal ongelooflijk snel en makkelijk... met zacht water.

• verstopping van filters van elektrische huishoudapparaten, spoelbakken en kranen door onoplosbare deeltjes;

• Bescherm je boiler, wasmachine, vaatwasmachine, koffiemachine...want zacht water voorkomt kalkaanslag in je waterleidingen, zodat je verwarmingsinstallatie en al je huishoudtoestellen efficiënt blijven werken. Je douchekop en kranen zullen voortdurend gul water laten stromen voor jou en je gezin...

• defecten door kalkafzetting; • corrosie van leidingen, kranen en reservoirs.

Om deze ongemakken, die bovendien veel geld kunnen kosten, te vermijden is het nodig om het water te behandelen. Men moet met andere woorden de samenstelling van het water zo veranderen binnen de grenzen die de wet bepaalt. Het gaat hier om technische aanpassingen en om het wijzigen van bepaalde parameters.

Niet om het drinkbaar te maken, daar dit het werk is van de drinkwatermaatschappijen - een taak waar ze zich trouwens nauwgezet van kwijten. Wel komen deze

Hoe werkt een waterontharder?

• Een waterontharder is een apparaat aangesloten op de toevoerleiding. Dit toestel bevat kunsthars onder de vorm van miljoenen kleine ronde korreltjes binnen in de harsfles. Doordat dit hars negatief geladen is heeft het de eigenschap de kalk, die positief geladen is, uit het water op te nemen.

• Hard water stroomt door het harsbed

van de verzachter en wordt hierbij ontdaan van zijn calcium- en magnesiumionen. Hierdoor is het water nu zacht.

• De harsen worden verzadigd en verliezen daardoor hun vermogen tot verzachten. De harsen zelf worden niet vervangen maar dienen geregenereerd te worden met een zoutoplossing (pekel). Dit wordt verkregen door speciaal zout voor wateronthardes op te lossen in het zoutvat. Deze pekel stroomt over het harsbed, ruilt hun calcium- en magnesiumionen voor natriumionen, die samen met de pekel naar de riolering worden afgevoerd.

Door deze spoelbeurt is het toestel terug in optimale conditie om zacht water te produceren. Deze spoelbeurt gebeurt volledig automatisch!

Water ontijzeren Ijzer is een typisch probleem van eigen waterwinning. Uit wateranalyse blijkt dat in grote delen van ons land het bronwater een te grote concentratie van ijzer vertoont. Een overmatig ijzergehalte kan aanleiding geven tot verschillende problemen: Bruine afzettingen op allerlei oppervlakken (steen, kunststof, geëmailleerde materialen en textiel), Verstopping van buizen, sproeiers, afsluiters, kleppen, kranen,...

Verminderd rendement van warmtewisselaars, Geurhinder voor mens en dier Toxiciteit vanaf bepaalde concentraties Water ontzuren Water met een lage pH waarde is agressief (= corrosief ) en kan uw leidingen en kranen aantasten, door de pH waarde van het water te verhogen wordt het water minder agressief. Om te ontzuren gebruikt men dezelfde toestellen zoals voor te ontharden maar het hars is dan vervangen door andoliet.

Bron: www.aqua-soft.be

DE PELLETKACHEL EN PELLETS DE PELLETKACHEL De pelletkachel is een moderne volautomatisch gestuurde verbrandingskachel (een soort elektronische houtkachel), waarin houtpellets verbrand worden.

Door de interne geavanceerde techniek hebben pelletkachels een optimale verbranding en een zeer hoog rendement, zodat een woning of pand op milieuvriendelijke en betaalbare wijze verwarmd kan worden.

Het woord pellet in pelletkachel staat voor de (biomassa) brandstof die wordt gebruikt. Pellet is een ander woord voor korrel. In feite is het dus een houtkorrelkachel.

Van buiten lijkt de pelletkachel enigszins op een houtkachel, vooral omdat door het glas aan de voorzijde het vlammenspel te zien is. Van binnen is de kachel echter uitgerust met moderne techniek, zo heeft het onder andere een computermoederbord. Deze regelt en controleert de gehele kachel, waardoor de pelletkachel een ideale en schone verbranding heeft. De pellets worden in de voorraadtank van de kachel opgeslagen. Van

hieruit worden ze via een vijzel (wormschroef ) naar het branderbakje vervoerd.

WAT ZIJN PELLETS De pellets zijn kleine staafjes hout die onder hoge druk zijn samengeperst. Ze worden gemaakt uit zaagsel en afval van schoon resthout uit de houtindustrie. Er worden géén toevoegingen gebruikt, en er worden ook geen bomen voor gekapt (alleen die voor uitdunning van het bos gekapt moeten worden). De pelletkorrels bieden vele voordelen, zoals een zeer laag vochtgehalte, slechts 0,5% as en de mogelijkheid om in een geautomatiseerde pelletskachel te worden gebruikt. Maar daarover later meer, eerst verder met de uitleg over pelletkachels.

Pellets zijn houtsnippers of kleine houtstaafjes. Ze worden gemaakt door houtafval uit de houtverwerkende industrie onder hoge druk samen te persen. Het hars in het hout werkt als lijm en zorgt ervoor dat de staafjes hun vorm behouden. Pellets zijn een prima brandstof om een kachel op te stoken.

DE VOORDELEN Een pelletkachel biedt verschillende voordelen, namelijk: Een pelletkachel heeft een hoog rendement.

De lucht in de woonkamer wordt door de vuurhaard en de rookgassen opgewarmd via een gescheiden circuit, direct zonder tussenstappen. Deze convectiewarmte zorgt voor een snelle opwarming van de woning. De rookgassen circuleren langer en veraten de kachel onderaan (in plaats van bovenaan in een houtkachel), waardoor een hoger rendement wordt gehaald. de temperatuur van de rookgassen die de kachel verlaten, bedraagt gemiddeld 150 °C ( houtkachel 300 á 350 °C)

Extra FLAM voordelen:

Largo+ 110/68

Pelletkachel FLAM 8

Haarden & Kachels ...

Rondo 100

• Vrije keuze van brandstof (hout, kolen, briketten, biomassa..)

• Regelbaar vermogen en Quickstartfunctie • Uitrustbaar met ventilator (convectie comfort) • Lange levensduur • Milieuvriendelijkheid conform de milieunormen 2016 - 2017: • Geschikt voor passief huizen en lage-energiewoningen.

... de enige verstandige keuze!

Ook ruime keuze toestellen voor renovatie en vervanging bestaande haard: Zonder breekwerk Ecco

MT+68/57

Des 68/45

Ontdek de FLAM-voordelen in onze nieuwe toonzaal: ATELIER BEUKENHOF • FALUINTJESSTRAAT 79 • 9310 MELDERT • 0486 97 17 32 www.atelierbeukenhof.be

minuten. Tijdens het branden verbruiken ventilator en pelletmotor 30 á 40 Watt per uur, wat overeenkomt met één (1) gloeilampje. Als de kachel 10 uur per dag brand gedurende 200 dagen kost het opstarten en het draaien 14 euro per jaar aan electriciteit.

Maar dat weegt niet op tegen de besparing van de honderden euro’s aan brandstof.

Goedkoop en duurzaam – tot 40 % t.o.v. aardgas.

Een pelletkachel geeft niet alleen sfeer, ze verwarmt ook echt en goedkoop.

Makkelijk in gebruik Als de pelletopslag van de pelletkachel vol is, voldoet 1 druk op de knop om de pelletkachel te laten branden. Geen gezeul met houtblokken, geen gedoe met aanmaakblokjes. Gewoon een zak van 15 kilogram houtpellets.

Hoog rendement

De perfecte regelbare aanvoer van de houtpellets zorgt voor zeer efficënte en volledige verbranding. Onze pelletkachels halen een rendement van meer dan 90%. Voor gewone houtkachels rekend men doorgaans op een rendement van 50%, een openhaard op 30%.

Hoeveel houtpellets gebruikt een pelletkachel?

Hoe hoger de ingestelde stand, hoe meer houtpellets er in het vuurbakje vallen, hoe meer vuur en warmte er geproduceerd worden. Het verbruik is afhankelijk van het vermogen van de pelletkachel.

Uit ervaring hanteren wij deze berekening met betrekking op het jaargebruik: - een gemiddelde gezinswoning, woonruimte van 8 x 4 meter + keuken - normale isolatie, dubbel glas - 21°C binnentemperatuur

- normale strenge winter

Onze pelletkachels hebben een perfecte brandstof-warmte verhouding, met een efficiënte verbranding van meer dan 90%.

- met een pelletkachel als hoofdverwarming

Makkelijk in onderhoud

- jaarlijksverbruik maximaal 2 ton houtpellets

De aslade hoeft, door de zuivere verbranding van houtpellets, maar enkele malen per jaar te worden leeggemaakt. Daarnaast is één eenvoudig onderhoud per seizoen voldoende.

Gezinnen die een pelletkachel in de woonruimte plaatsten als bijverwarming (en bijvoorbeeld de CV-installatie gebruiken voor warm water, badkamer en bij zeer koude buitentemperaturen), kunnen met 1,5 tot 2 ton houtpellets per jaar (5 á 600 euro) een veelvoud aan stookolie of aardgas besparen.

Bovendien geeft het bedieningsgemak van een pelletkachel aanleiding tot efficiënter energieverbruik. In de tussenseizoenen kan men de kachels ‘s morgens een uurtje laten branden en ‘s avonds enkele uren als men tv kijkt. Met de CV is dat meestal niet zo efficiënt.

Wat is het elektriciteitsverbruik?

Bij het opstarten verbruikt de ontstekingsspiraal 250 á 300 Watt gedurende 5 – 8

Milieuvriendelijk Er komt CO2 vrij door verbranding wat voor bomen en planten weer nodig is om om te kunnen zetten in zuurstof.

Zuivere lucht Nooit rook in de kamer doordat de brandruimte van de pelletkachel is afgeschermd.

De pelletkachel geeft alleen warmte af aan de kamer en de afvoergassen worden door de afvoerpijp naar buiten geblazen.

In de kamer houdt u dus een zuivere lucht, zelfs het bijvullen van de houtpellets zorgt niet voor rook in de kamer.

Baasrodestraat 183 - 9280 Lebbeke - 052 40 82 59 - www.maratra.be

OPEN: Di - Vrij: 9.00 tot 12.00 en 13.00 tot 17.00u - Zat: 09.00 tot 17.00 u - gesloten op zondag

SPECIAALZAAK IN PELLETS EN PELLETKACHELS

Bezoek het verkoopsalon te Wieze met tal van standhouders en informatiestanden uit de streek

Verkoopsalon 2014

Openingsuren Zaterdagen Zondagen Maandag Vrijdag

: 14u. - 20.00u. : 14u. - 20.00u. : 16u. - 20.00u. : 16u. - 20.00u.

Dinsdag, Woensdag & Donderdag gesloten

Info: 0476 91 68 60 www.oktoberhallen.be

1 kaart per persoon

25-26-27-31 oktober 1-2 november

GRATIS INKOMKAART !

en maak gebruik van deze gratis inkomkaart

Oorlogsboek van Laurens van der Schueren De Grote Oorlog van Karel Van Rossem Laurens van der Schueren heeft een nieuw boek uit. ‘Gevangen in het land der zwarte mussen’, alias ‘De Grote Oorlog van Karel Van Rossem’ is een authentiek oorlogslevensverhaal samengesteld aan de hand van dagboeken, honderden brieven en allerhande getuigenissen van Karel Van Rossem (18901973), die vocht in de eerste wereldoorlog.

Nu zowat overal de eerste wereldoorlog wordt herdacht, brengt Van der Schueren het levens- en oorlogsverhaal van de oom van zijn echtgenote. Karel Van Rossem was een boerenzoon uit de Faluintjes en woonde in de Kokerij in Meldert. Hij was artillerist in het Fort van Breendonk en werd als krijgsgevangene naar Duitsland afgevoerd.

Laurens Van der Schueren (86) was meer dan 50 jaar bezieler en voorzitter van de Affligemse vtbKultuur en de wandelclub De Belletrekkers. Al zes decennia lang is hij een van de grote trekkers van het cultuurleven en het wandeltoerisme in Affligem. De cultuurraad van de gemeente Affligem reikte tijdens Vlaanderen Feest in 2011 de jaarlijkse cultuurprijs ‘De A van...’ uit aan Van der Schueren. Dat Laurens een begenadigd verteller is, blijkt uit het relaas dat nu vers van de persen rolde.

Karel Van Rossem was de oom van zijn vrouw. Van der Schueren erfde de oorlogscorrespondentie van de oom en schreef ruim zes jaar aan het boek. Het boek beschrijft vooral de periode van Van Rossems verblijf in het Fort van Breendonk en in de Duitse kampen.

“De meeste boeken over Wereldoorlog I handelen over het front, maar dit soort authentieke en gedetailleerde getuigenissen over de verschrikkingen uit de krijgsgevangenkampen in de eerste wereldoorlog is zeldzaam.

Via mijn schoonmoeder, een zus van Karel, kwam ik in het bezit van ruim 250 brieven en kaartjes en twee oorlogsdagboekjes van Karel uit 1914 en 1915. vertelt de auteur die. Meteen dacht ik eraan om aan de hand van deze prima documentatie en meerdere getuigenissen een boek samen

te stellen, met als achtergrond het verloop van de oorlogsverrichtingen en de dramatische gebeurtenissen in Meldert en omgeving. Kortom, een bijzonder document dat tegelijk ook een uniek tijdsbeeld geeft van het toen nog zo landelijke dorp Meldert, dat nonkel Karel zo innig liefhad.”

Groote Oorlog Net voor Karel in het jaar 1910 dienst moest nemen als artillerist werd de loting afgeschaft. Tussen 1910 en 1914 werd hij nog herhaaldelijk wederopgeroepen. Vanaf 29 juli 1914 werd het ernst. Hij kreeg zijn oproepingsbrief en moest zich spoeden naar het Fort van Breendonk, dat niet bestand was tegen de Duitse kanonnen. Het werd grotendeels verwoest en de commandant van het fort kwam om. Noodgedwongen moest het fort zich overgeven en Karel werd gedeporteerd in een beestentrein tot ver in Duitsland. “In het krijgsgevangenenkamp van Parchim werden hij en zijn lotgenoten voorlopig ondergebracht in armzalige tenten, ondanks alle weer en wind”, vertelt Laurens. “Haast iedere dag stierven daar gevangenen van honger en ontbering, o.a.

Charles Kindermans, afkomstig uit Meldert en grootoom van mevrouw De Cock-Vermoesen.

Begin maart 1915 werden de gevangenen overgebracht naar het kamp van Gustrow. Daar was het al geen haar beter.

Eind 1915 kon Karel gelukkig aan de slag, als ‘vrije gevangene’, op een grote hoeve in Nedersaksen

waar hij goed werd onthaald. Hij zou pas halverwege 1919 naar huis kunnen terugkeren met een boot vanuit Hamburg. Het werd nog een bewogen zeereis, met mijnen overal en een zware storm.

Praktisch Het boek telt bijna 200 pagina’s en is rijkelijk geïllustreerd. Het wordt door de auteur uitgegeven in eigen beheer en kost 18 euro. Bij verzending 22 euro. De oplage is voorlopig beperkt.

Info: laurensvds@skynet.be, 053 66 72 00.

SCHEPENS WILLY & CO NV Aalst: Leo de Bethunelaan 95 ☎ 053 70 16 27 - F 053 78 70 61 FSMA 42534 - ON 0463233297 - RPR Dendermonde

CAMBIER LUC BVBA Erembodegem: Erembodegem-Dorp 101 a ☎ 053 70 85 55 FSMA 41035 - ON 0459490384 - RPR Dendermonde

PIETERS LUC NV Moorsel: Leirekenstraat 54 ☎ 053 71 19 88 - F 053 71 19 55 FSMA 26897 - ON 0446528018 - RPR Dendermonde

VAN HECK GUIDO Hofstade: Hoogstraat 45 ☎ 053 79 01 01 - F 053 79 01 01 FSMA 26996 - ON 0851483519 - RPR Dendermonde

VAN HECK GUIDO BVBA Lede: Wichelsesteenweg 24 A ☎ 053 80 78 43 - F 053 80 17 99

FSMA 63988 - ON 0863106493 - RPR Dendermonde

Een woning kopen is een belangrijke stap in uw leven.

Maar vooral: het is een investering op lange termijn die een grote invloed heeft op uw budget.

Daarom is een professionele financiële aanpak noodzakelijk.

Die kan Argenta u geven.

Hebt u al een woonlening bij een andere bank?

Dan kan een herfinanciering aantrekkelijk zijn.

De kans is groot dat u flink bespaart op de interesten.

Wij maken graag een vrijblijvende berekening voor u.

Hebt u extra centen nodig voor uw verbouwingen?

Wilt u de looptijd van uw krediet inkorten? Wij houden rekening met uw wensen.

Kom gerust langs om te praten over uw woonplannen. Samen geven we ze vorm.

Of mail ons, wij nemen zo snel mogelijk contact op met u.

Sterk in woonleningen op uw maat.

Let op: geld lenen kost ook geld Argenta Spaarbank nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574 Argenta Assuranties nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.456.148

De modernisering van de verzekeringsmakelaardij en de nieuwe wetgeving.

Beste lezer van Visite, U staat er misschien niet zo bij stil, maar achter de schermen beweegt er heel wat in het verzekeringswezen.

De onzekerheid van een paar jaar geleden op de financiële markten, naar aanleiding van banken die dreigden overkop te gaan, heeft de Europese wetgevers aan het werk gezet.

Deze strengere regels vinden nu stilaan ook hun weg naar het verzekeringswezen. Niet enkel de verzekeringsmaatschappijen zélf, maar ook de tussenpersonen – verzekeringsmakelaars - vallen onder die strengere wetgeving. De “MIFID”(= afkorting voor “Markets in Financial Instruments Directive”) en Twin Peaks IIregels geven meer controle aan het FSMA (het controle-orgaan voor Financiële diensten en markten).

Als moderne makelaar evolueren wij uiteraard mee met de nieuwe trends en wetgeving. Hieronder geef ik u graag een overzicht van de belangrijkste punten die voor u zullen veranderen: 1. De INFORMATIEVERSTREKKING De informatieverstrekking van de verzekeringsmakelaar aan zijn cliënt zal meer DUIDELIJK, VOLLEDIG en AANTOONBAAR moeten zijn. Dit klinkt logisch: u verwacht van uw makelaar toch een duidelijke analyse en uitleg?

Uiteraard, maar jammer genoeg gebeurt het nog regelmatig dat mensen niet exact op de hoogte zijn wat de precieze inhoud is van hun polis, of heeft de makelaar onvoldoende informatie ingewonnen bij de klant over zijn profiel of zijn risico’s.

Met andere woorden, vooraleer uw verzekeringsmakelaar u een voorstel doet, zal hij moeten kunnen aantonen dat hij een volledige analyse gemaakt heeft en u de beste oplossing aanbiedt.

2. De ORGANISATIE van de makelaar wordt moderner.

Waar is de tijd waarin de schoolmeester van het dorp of de boekhouder om de hoek, ook verzekeringsmake-

laar was? Eén persoon die uw verzekeringen op een professionele manier onderschrijft, schade regelt, alle informatie bijhoudt etc… is vandaag meer en meer ondenkbaar. De verzekeringsproducten worden complexer, net zoals de maatschappij op zich. Dit betekent dat oude, kleinere kantoren het moeilijker krijgen en niet meer “mee kunnen” met de tijd.

Uw verzekeringsmakelaar moet vandaag een moderne organisatie hebben: up-to-date beheerspakketten, servers, behoeftenanalyses, risicoprofielen, elektronisch schadebeheer, interne controles, passend beleid en duidelijke procedures!

3. De ZORGPLICHT vanwege de makelaar.

De makelaar moet kunnen aantonen dat hij u op een loyale, eerlijke en professionele manier bedient. Dat klinkt logisch, maar dat is volgens ons het minste wat u kan verwachten van de persoon die u de verzekering van uw persoonlijke bezittingen toevertrouwt.

4. De INFORMATIEVERSTREKKING aan de cliënt Naast de “duurzame” informatie (op papier) kan uw makelaar u toegang geven tot een beveiligde website waarop u uw persoonlijke gegevens kan raadplegen. Hij is verplicht om u een regelmatig rapport te bezorgen van uw producten en verzekeringen, hoeveel u betaalt, wat uw schade is, en welke diensten uw verzekeringsmakelaar voor u presteert. Deze informatie moet accuraat zijn en regelmatig geactualiseerd. Hij moet bovendien regelmatig checken of de producten/diensten die hij u aanbiedt nog steeds overeenkomen met uw behoeften.

5. De VERGOEDING betaald door de cliënt Maakt u eens de som van de premies die u betaalt aan uw auto-, brand-, familiale verzekeringen en mogelijks pensioensparen of andere (levens)

verzekeringen? Niet min. Wel, uw verzekeringsmakelaar geeft u alle transparantie in de kostenstructuur van uw verzekeringscontract. Dus alle kosten, taksen of vergoedingen die in uw verzekeringspremie zitten, zullen nog duidelijker worden gecommuniceerd.

WAT HOUDT DIT ALLES NU IN VOOR U PERSOONLIJK? François & Partners heeft de afgelopen maanden niet stil gezeten. Wij werken intensief aan onze interne procedures voor klantenbeheer, ons informaticaplatform, het elektronisch schadebeheer, modernisering van het archief en paperless klassement, website en rapportering. We zijn klaar om u ook in de toekomst de allerbeste service, waarborgen en tarieven te kunnen aanbieden, aangepast aan de nieuwe reglementeringen. Wat mag u van uw verzekeraar verwachten? In de eerste plaats vakkennis, studie en analyse op uw maat. Ten tweede de beste tarieven op de markt. En tenslotte een optimale service in geval van schade: iemand die u met raad en daad bijstaat en ùw belangen verdedigt!

Wij houden u in ieder geval de komende maanden op de hoogte, we hebben voor u nog heel wat nieuwigheden in petto!

Met vriendelijke groeten,

Frank FRANÇOIS Zaakvoerder

PARKLAAN 187 9300 AALST TEL. 053 71 00 71 I FAX 053 211 288 VAST EN ZEKER INFO@FRANCOIS-PARTNERS.BE

VASTGOED VER ZEKERINGEN FINANCIEEL ADVIES

FRANCOIS & PARTNERS

TE KOOP

ERKEND VASTGOEDMAKELAAR BIV 505.841

FRANCOIS & PARTNERS

VAST EN ZEKER AALST - PROJECT ERPE – NIEUWBOUWPROJECT

AALST - PROJECT

• appartementen :1, 2 en 3 slpks, opp van 75 tot 144m² • Garages en staanplaatsen beschikbaar • Hoge afwerkingsgraad met de beste materialen • Grote terrassen en tuin • Kwaliteitsgarantie door extern controlemechanisme • Interessante voorwaarden/oplevering begin 2015.

• Topproject voor investeerders / beleggers • 7 appartementen ( 3 met 3 slk; 3 met 2 slk; 1 Glv.) • 2 extra appartementen in opbouw mogelijk • extra grond van 3a78 voor 20 garages/parkings • Zeer degelijke bouw • Perfecte basis voor renovatie

• Renovatieproject • 4 apptn. + Gelijkvloers • Extra verdiep langs parklaan mogelijk • Gelijkvloers : Herbestemmen tot Gar/app/handel • Extra staanplaatsen langs Parklaan + Eikstraat • Toplocatie aan het park, zeer mooi kleinschalilg project !

PRIJZEN VANAF €185.000 EXCL BTW EN KOSTEN

€850.000

€525.000

VOOR AL ONZE PANDEN EN MEER DETAIL: WWW.FRANCOIS-PARTNERS.BE

HUGO HEERMAN Eeckhoutstraat 67 • 9310 Meldert

☎ 02 452 30 17 • 0476 474 359 • hugo.heerman@telenet.be

Algemene schilder- en behangwerken • Kwalitatieve verven en professioneel advies Gordijnen en overgordijnen • Vloerbekleding

Het Etceterra-effect voor badkamer - parket - interieur

Op zoek naar sfeer, naar een wow-effect en naar kwaliteit? Wel: gevonden!

Bij Etceterra val je voor de goede ideeĂŤn die je meteen wil implementeren in huis. Je botst er op creatieve adviseurs die je begeleiden bij je zoektocht naar sfeer in huis. Je beseft er dat kwaliteit en schoonheid ook betaalbaar kunnen zijn en dat je woondroom geen droom hoeft te blijven.

Uit het juiste hout gesneden Op de eerste verdieping waan je je in het walhalla van parket en kan je kiezen uit eindeloos veel soorten: witgebeitste eik, moderne bamboe, warme notelaar, naturel hout... Allemaal scherp geprijsd en mooi gepresenteerd.

Van leeuwenvoetjes tot watervalkranen In de 2000 m² grote showroom wandel je tussen tientallen sfeerboxen die je laten zien hoe jouw badkamer er kan uitzien. Moderne badkamermeubels met designwasbakken, kranen die aan watervallen doen denken, grote doucheplaten in luxueus marmer, warmhouten meubels met uitgehouwen wasbakjes in blauwe steen, strakke designbaden of een uniek en helend koperen bad op leeuwenvoetjes...

EtceTERRA omdat... wat je bij ons vindt uit de buik van Moeder Aarde komt.

EtceTERRA omdat... onze producten zoveel mogelijk op een menslievende en aardevriendelijke manier worden vervaardigd.

EtceTERRA omdat... we globetrotters zijn die alles rechtstreeks importeren vanover de hele aardbol en we jou daarom een extra scherpe prijs kunnen aanbieden.

Opgelet: de kans bestaat dat je na een bezoek aan Etceterra je hele woning wil veranderen!

Parket - badkamer - tuin - interieur

Brusselsesteenweg 366, 9402 Meerbeke (Ninove) Tel: 054/31.33.33 | di - vr: 9u15-12u30 & 13u30-18u za: 10u-12u & 13u30-17u30 | zon- en maandag gesloten www.etceterra.be

(Ver)bouwen?

De nieuwe tegel, jouw gouden regel!

Tegels à volonté: ✓ Grote afdeling natuursteen ✓ Tientallen sfeerboxen ✓ Ruime keuze wandtegels ✓ Keramisch parket ✓ Mozaïekshop ✓ Grote formaten ✓ ...

Gouden tips van DNT: ✓ Grote tegels vergroten je kamer én je snijdt ze in 1-2-3 met onze gratis tegelsnijder. ✓ Poets met regenwater en onze palmmelk en je vloer herleeft. ✓ Tegels verlijmen op een houten ondervloer? Het kan met een ontkoppelingsmat! ✓ Zin in meer? Spring binnen en we vertellen je alles!

Sinds 1987

Gentsesteenweg 171, 9300 Aalst | Tel 053 77 87 18 di-woe-vr: 9u-12u30 & 13u30-18u | do: 10u30-12u30 & 13u30-18u za: 10u-12u & 13u30-16u30 zondag en maandag gesloten

Diederik De Saedeleer The Sound van Vlaanderen De Academie voor Podiumkunsten van Aalst heeft een immense reputatie. Hier studeren artiesten af, die vaak de Vlaamse en buitenlandse podia weten te veroveren. Producer-muzikant Diederik De Saedeleer is zo’n stadsgenoot die stilaan van zich laat spreken.

Passie. Die spat eraf bij Diederik, een jonge, sympathieke kerel die duidelijk niet alleen overloopt van talent, maar ook bruist van energie. “Je eigen energieniveau, dat is wat je onderscheidt van anderen”, vindt hij. “Zelf ga ik meestal drie kilometer verder dan de rest.” Nog verder dan de fameuze ‘extra mile’ dus. Ik herinner me hoe trots zijn mama, een vroegere collega, destijds vertelde over zijn schitterende resultaten. Nu snap ik ook waar hij die haalde.

Diederiks passie voor muziek was er al heel vroeg. Zijn eerste instrument – klassieke dwarsfluit – koos hij dan wel omdat zijn nichtje dat ook deed, maar al gauw ging hij op eigen houtje experimenteren met piano en gitaar en schreef hij zelf stukjes.

Toen hij in het vijfde jaar van de humaniora begon na te denken over verdere studies, wist hij dan ook snel wat hij zocht: iets met veel muziek. De richting Scheppende Muziek, specialisatie Muziekproductie aan het Conservatorium in Gent, bleek een schot in de roos. “Vijf jaar lang fulltime met muziek bezig zijn, veel met mensen samenwerken en ontzettend veel nieuwe dingen ontdek-

ken”, glundert De Saedeleer. “Nochtans was het niet altijd gemakkelijk. Topmuzikanten zijn niet noodzakelijk ook goede leraars. Het kwam erop aan zelf initiatief te nemen en de juiste vragen te stellen.” Wat hem duidelijk gelukt is.

Nu geeft hij deeltijds les, aan de kunsthumaniora Muda in Evergem en aan Musicasa in Knesselare. Ook daar geniet hij intens van. “Zowel van de plezante, losse sfeer van de humaniora, waar ik mijzelf herken in de jongeren die van muziek hun leven willen maken, als van de privéschool, waar ik vooral praktisch bezig ben, vaak met leeftijdsgenoten. Ik heb niet het gevoel dat ik naar school ga om les te geven, maar om me te amuseren”, zegt hij, terwijl hij zich afvraagt of hij ooit nog zo’n leuke groep studenten zal hebben als nu. Al voegt hij er onmiddellijk aan toe dat er daarom niet minder hard gewerkt wordt.

Natalia, Clouseau, Laïs Toch gaat zijn hart in eerste instantie uit naar puur muziek maken. Dat doet hij de overige vijf dagen van de week op zelfstandige basis. Daarbij werkt hij onder meer aan de zijde van de grote Hans Francken. Bij hem liep Diederik aanvankelijk drie maanden stage. “Tijdens die drie maanden stage op topniveau leer je even veel als in een jaar aan het conservatorium.”

Na zijn stage kreeg hij een job aangeboden als freelance medewerker en intussen is hij de vaste rechterhand van Francken, met wie hij onder meer werkte aan ‘The Voice van Vlaanderen’. Natalia, Clouseau, Born Crain, Laïs, … het zijn niet van de minste die hun lot in zijn handen leggen. “Ik heb heel veel geluk dat ik mensen ontmoet die jonge mensen kansen geven”, beseft Diederik.

Droom Zijn grote droom? “Uitgroeien tot het niveau van Hans Francken. Want zodra je geproefd hebt van wat kan, smaakt dat naar meer.

Sommigen slagen in de muziekwereld en anderen niet. Je moet een bepaalde romantiek bezitten, veel inlevingsvermogen en veel emoties hebben, je moet je kunnen laten meeslepen, de muziek moet je echt raken.” Maar hij voegt er meteen aan toe dat talent alleen niet genoeg is. “Overgave en inzet, dat is wat telt. Want ook intrinsiek talent moet je trainen. Een goede raad voor wie dezelfde weg op wil.”

Info: www.diederikdesaedeleer.be.

Drukwerk voor elke gelegenheid Alle drukwerk, digitaal printen, posterprints, affiches, flyers, ontwerp en veel meer...

Bauwensplein 17

B-9300 Aalst

Tel. 053 77 75 70

Fax 053 77 73 30

Gsm 0475 86 30 50

patrick@bolton.be

www.bolton.be

OUTDOOR LIFESTYLE ┃ROLLUIKEN┃SCREENS┃ ┃RAAMDECORATIE┃AUTOMATISATIES┃ ┃ZONWERING┃TERRASVERWARMING┃

Openingsuren: ma tot vrij: van 09 uur tot 12 uur en van 13.30 uur tot 18 uur Zaterdag van 9.30 uur tot 12.30 uur of na afspraak

Geraardsbergsesteenweg 129 9320 Erembodegem

I I

T: 053 83 25 04 F: 053 83 86 75

I I

info@rovana.be www.rovana.be