Visite Magazine

DECEMBER 2013

Kapsalon

First Inc. SNIT HAAR KLEUR

MAGAZINE VOOR DENDERMONDE & OMSTREKEN

k

e

u

k

e

n

s

-

m

a

a

t

k

Innovatie, design en kwaliteit voor een redelijke prijs, dat is waarschijnlijk wat u zoekt.

En dat is wat we bieden...

SIEMENS zondagnamiddag open

(uitgezonderd juni, juli en augustus)

Dendermondsesteenweg 9 c - 9220 Hamme ☎ 052 48 13 77 - F 052 47 77 34 www.keukens-vanmoerzeke.be

a

s

t

e

n

Dendermonde moet gemeente met een hart worden Elke dag hebben mensen bloed nodig. Uit cijfers van het Rode Kruis blijkt dat gemiddeld 70% van de inwoners van iedere gemeente ooit bloed zal nodig hebben. Maar dat daarentegen slechts 3% van de inwoners tussen 18 en 70 jaar bloed geven. De grote vraag contrasteert dus met het lage aanbod. Nochtans kan bloed levens redden, bv. na een ongeval, een operatie, een bevalling. In de voortdurende zoektocht naar nieuwe, vrijwillige bloedgevers spreekt het Rode Kruis Vlaanderen nu ook de steden en gemeenten aan. “Dendermonde moet hier op in gaan!”, vindt Klaartje Van Havermaet (N-VA).

Het Rode Kruis roept de lokale besturen op om het aantal bloedgevers onder hun inwoners te doen stijgen. “Een gemeentebestuur is dé verbindende factor tussen lokale ondernemingen, scholen, verenigingen, sportclubs, enz. Door haar steun en de medewerking van al deze actoren moet het aantal bloeddonoren zeker kunnen stijgen”, legt Klaartje Van Havermaet uit.

Gemeente moet acties op het getouw zetten Heel concreet vraagt het Rode Kruis aan het gemeentebestuur om acties op het getouw te zetten. “Zo kunnen er gemeentelijke communicatiekanalen ter beschikking gesteld worden voor het informeren van de bevolking over bloedinzamelingen. Er kunnen ook gezamenlijke acties tussen Rode Kruis-afdeling en plaatselijke verenigingen worden opgezet om bloedinzamelingen te verhogen. Tot slot kunnen her college en de raadsleden ook zelf het goede voorbeeld geven door samen met de lokale pers een bezoek te brengen aan de lokale bloedinzameling. Of men kan de eigen personeelsle-

den aansporen om minstens 1 keer per jaar bloed te geven.”

Gemeente met een hart In ruil voor de inspanning en de verhoging van het aantal bloedgevers, kan Dendermonde het label ‘Gemeente met een hart’ ontvangen. “Naburige gemeenten als SintNiklaas, Aalst en Lebbeke hebben dit label al verworven. Dendermonde op dit moment nog niet”, legt Van Havermaet uit. Dendermonde lijkt nog een hele weg te gaan, want uit navraag blijkt dat er slechts 3,06% van de Dendermonde bevolking tussen 18 en 70 jaar bloed geeft. “Dendermonde haalt daarmee wel het gemiddelde maar dit is nog steeds een erg laag cijfer. Als N-VA zouden we dan ook graag zien dat het stadsbestuur gehoor geeft aan de oproep van het Rode Kruis en enkele initiatieven uitwerkt.

Er werden al enkele stappen gezet maar zijn deze nog niet voldoende om het label te behalen. Zo is er de bouwvallige locatie in het centrum, waar ook door onze fractie

op werd gewezen. Een degelijke infrastructuur voor bloedinzamelingen is toch een basisvereiste. Uiteindelijk en gelukkig is er, in overleg met het stadsbestuur, dan toch een oplossing gevonden. Wat ons betreft blijft dit overigens een permanente zorg en verdient dit blijvend overleg en opvolging.

Voorts vond er tijdens Katuit een donorwervingsactie plaats en organiseerde ook Kazou, de jeugddienst van CM, binnenkort een bloedgeefactie gericht op jongeren”, aldus Van Havermaet. “Er zijn echter duidelijk nog meer bijkomende acties nodig om het label echt te verdienen. N-VA roept het stadsbestuur dan ook op om mee te werken aan dit initiatief van het Rode Kruis door actief extra acties te organiseren, al dan niet geïnspireerd op de voorbeelden die recent werden gesteld. Hopelijk kan Dendermonde daardoor zich in de toekomst ook een ‘Gemeente met een hart’ noemen.”

Het stadsbestuur reageerde alvast met de melding dat ze het voorstel grondig zullen bekijken. Wordt vervolgd…

TEKST & FOTO’S WOUTER ROGIERS

OUDE VEST 69 I 9200 DENDERMONDE I 052 22 24 91 I www.miosogno.be

Merry Christmas �

Happy New Year

MIO SOGNO is dé lingeriespeciaalzaak!

Keuze uit méér dan 20 merken corsetterie en nachtmode.

Een prachtig kanten lingeriesetje, een pyjama, kamerjas, home-wear, warme knuffelsloefen, fijn ondergoed, boxer.

...een perfect cadeau voor onder de kerstboom voor dames en heren.

JOIN US ON FACE-BOOK

OPEN OP ZONDAG 15 - 22 & 29 december!

CADEAUCHEQUES

naar ieders budget !

Nieuw podium voor Kalleke Step Marionettentheater Kalleke Step heeft in haar eigen sfeervol theaterzaaltje in Grembergen een nieuw podium gebouwd. Intendant Joost Dierickx deed hiervoor beroep op Spoor 2, die langdurig werklozen hiermee aan het werk zette. Uiteindelijk werd het voor herboren theatergezelschap een grote, maar waardevolle investering. De werken werden op drie maanden uitgevoerd en waren maar net klaar voor de eerste productie van het nieuwe seizoen in november.

Het theaterpodium van Kalleke Step, dat gebouwd werd in 1980, was al langer aan vernieuwing toe. “Het oude podium werd nog gebouwd met oude restanten hout, die mijn vader meebracht van zijn werkplaats in het VTI”, vertelt Joost Dierickx. Toenmalig bezieler van Kalleke Step, Gust Dierickx, was leerkracht houtbewerking aan het VTI van Dendermonde. “We besloten om alles af te breken en het podium van nul her op te bouwen”, gaat Dierickx verder. “Het voldeed niet meer aan de noden van de vernieuwde, maar uitgebreide cast. Ook de nieuwe technieken en multimedia die we gebruiken, werden meer deel van onze voorstellingen en hier moest de scène aan aangepast worden. In de tijd van mijn vader bestonden er nog geen beamers en grote projectieschermen, hoogstens een klein diascherm’, lacht Dierickx.

Poppentheater met specifieke noden “Bij de opbouw van ons podium moesten we rekening houden met verschillende randvoorwaarden. Zo wouden we eerst in één verhoogd niveau werken, maar dat kon niet, want kleutertjes die op lage bankjes zitten, moeten de poppen volledig kunnen zijn”, legt de intendant verder uit. “We hebben nu in drie niveaus gewerkt, waardoor we ook onder het podium meer opbergruimte gecreëerd hebben, waardoor we ook makkelijker in decorwissels kunnen voorzien.” Het nieuwe geraamte zorgt er ook voor dat de spelers die de stemmen voorzien nu ook perfect kunnen volgen wat er gebeurd op scène. Zo kan er makkelijker ingespeeld worden, als er plots een probleem is, een draad dat vast raakt, of wanneer er iets in het publiek gebeurd”, aldus Dierickx.

Investering omdat droom niet gerealiseerd kon worden Joost Dierickx droomt er van om met zijn marionettentheater in het stadscentrum zelf te kunnen spelen. Voorlopig zijn er echter weinig mogelijkheden om binnen het patrimonium van CC Belgica een vast theater te kunnen creëren. “Het zou nochtans handig zijn”, zegt Dierickx. “Via de toeristische dienst kunnen groepen nu voorstellingen van een half uurtje boeken, met koffie en gebak.’Stoofpotje’ is een voorstelling, waarin we de belangrijke culturele elementen van Dendermonde toelichten. Het programma is succes vol. We hebben al boekingen tot najaar 2014”. Als alternatief voor de realisatie in het stadscentrum hebben we maar met eigen middelen geïnvesteerd in onze eigen infrastructuur. Nu kunnen we dus weer voor een aantal jaren verder”, aldus de intendant.

Gevarieerd aanbod voor jong en oud Theater Kalleke Step kan rekenen op een 15-tal actieve spelers, die vrijwillig hun medewerking aan de producties verlenen. Daarnaast is er nog heel wat omkadering, mensen die instaan voor de techniek, decors en kledij van de poppen. “Jaarlijks brengen we naast ‘het stoofpotje’ drie producties, twee kindervoorstellingen en een revue ‘Coconut’ voor volwassenen.”

TEKST & FOTO’S: WOUTER ROGIERS

Kom naar één van de volgende producties: Kalleke Step tegen de Pestkoppen (5+) vanaf 15 februari.

Coconut 4 vanaf 29 maart Meer info: www.kallekestep.be – info@kallekestep.be - Theatercafé, Kerkstraat 26, 0473/86.21.08 – theatercafé@skynet.be

5e EINDEJAARSHAPPENING DONDERDAG 12 DECEMBER met NOCTURNE van 19 u tot 22u Wij verwennen jullie met culinaire hapjes en bubbels terwijl u tal van cadeau ideeën kan ontdekken. Bij aankoop ontvangt u een mooi geschenkje.

Like onze facebookpagina en deel dit evenement zo maakt u kans op een cadeaubon t.w.v. € 25

CADEAUTIPS: Schoenen & Pantoffels I Handtassen & Lederwaren I Portefeuilles I Sjaals I Juwelen Paraplu’s I Sokken & Panty’s I Tommy Hilfinger Sokken Giftbox I Cadeaubons ...

Dames ┃Heren┃Kinderschoenen┃Lederwaren┃Mode-accessoires

www.bultino.com Mechelsesteenweg 137 • 9200 Dendermonde - ☎ 052 33 04 00 - @ contact@bultino.com open: di - woe - do - vrij: 9.30 u - 19 u ┃ zat - zon: 9.30 u - 18 u | gesloten op maandag

Ishtar en Canta Murceka zingen tussen donker en licht Op zondagavond 8 december, om 19u30 vindt in de Abdijkerk van Dendermonde een uniek concert ‘in aanloop naar Kerst’ plaats. Het Moerzeekse koor Canta Murceka nodigde hiervoor de bekende folkgroep Ishtar uit, het koor Kantilene uit Aalst en het Dendermondse Gymel Ensemble.

“Het idee ontstond bij één van onze koorleden”, vertelt Dirk Vermeir, dirigent van Canta Murceka. “Zij had vernomen dat Ishtar op zoek was naar koren om samen mee op te treden”. “Na een gesprek met Michel Vangheluwe ben ik inderdaad met het idee gaan aankloppen bij onze dirigent”, gaat Gerda Peelman verder. “Hij bleek onmiddellijk voor het idee gewonnen en we werden door Ishtar uitgenodigd om een kijkje te komen nemen op een gelijkaardig project in WestVlaanderen. Dit concert overtuigde ons nog meer en zo gingen we op zoek naar nog andere partners voor ons concert.“ “Bij de organisatie van zo een concert komt heel wat werk kijken”, springt Hilde Vervaet haar koorgenote Gerda bij. “Er moest eerst een locatie gezocht worden, sponsors en ook een repertoire samengesteld. Daarna moet ook de promo opgestart worden en uiteraard de kaartenverkoop. Omdat we zelf ook het initiatief namen, zijn we met Canta Murceka ook de grote trekkers van dit project.”

Tussen donker en licht De groep Ishtar haalde grote bekendheid door haar deelname aan het Eurosongfes-

tival in 2008, maar de groep startte eigenlijk drie jaar eerder met een eerste CD ‘Troub’Amour’. In het zog van Eurosong kwam er een tweede CD: ‘O Julissi’. Intussen is er heel wat veranderd en bouwde Ishtar in een gewijzigde formatie verder aan een mooie muzikale droom. Er volgden kort na elkaar twee nieuwe CD’s: ‘Tussen donker en licht’ (2011) en ‘Balkanoia’ (2012), met temperamentvolle Balkanmuziek.

in alle mogelijke combinaties te horen. Het zal een goed gevuld concert zijn, waarin Ishtar uiteraard wel de grote hoofdrolspeler is”. Michel Vangheluwe van Ishtar beaamt: “Iedere samenwerking is steeds verrassend, verfrissend en verrijkend voor de deelnemende partijen.”, legt hij uit.

Het project ‘Tussen donker en licht’ ontstond in de nasleep van de kersttournee van 2010. De titel verklaart de donkerste periode van het jaar, waarin we nu zitten. Er staat wel ‘donker en licht’, de omgekeerde volgorde, van waarin je deze twee woorden zou verwachten. Het ‘licht’ wint het in de Kerstperiode immers van het duister.

“We slaagden er in om samen met dirigent en bestuur een origineel, afwisselend en intiem kerstprogramma samen te stellen, waar zowel Ishtar als de drie koren de kans krijgen om zich te profileren en het beste van zichzelf te geven. We zijn er van overtuigd dat het kerstconcert op zondag 8 december in de Abdijkerk van Dendermonde een unieke belevenis zal zijn voor het publiek, een voorbode voor een onvergetelijke en hartverwarmende Kerst 2013!”

Samenwerking met 3 koren zorgt voor afwisseling

TEKST & FOTO’S: WOUTER ROGIERS

Canta Murceka ging uiteindelijk nog aankloppen bij twee andere koorformaties: het gemengd koor Katilene uit Aalst en het Gymel Ensemble uit Dendermonde. “De betrokkenheid van meerdere koren, zorgt er voor dat we voor muzikale programma heel wat variatie kunnen brengen”, vertel dirigent Dirk Vermeir, die niet alleen Canta Murceka muzikaal leidt, maar ook het Gymel Ensemble.

“De koren hebben elk een eigen aparte stijl.

Ze brengen ook elk een stukje individueel programma en daarnaast zijn de koren ook

Tussen donker en licht – Ishtar, Canta Murceka, Katilene en Gymel Ensemble, – o.l.v. Dirk Vermeir/ Kaarten in VVK: € 10 / ADK: € 12 / Reservaties op 052/47 05 55

Kapsalon

First Inc. SNIT HAAR KLEUR

Uw wensen en voorkeuren zijn onze prioriteiten. Wij streven naar perfectie tot in het kleinste detail

TOTAAL

ZONDER AFSPRAAK Dinsdag tot vrijdag 08.30 - 18.00 Zaterdag 08.00 - 16.00

VERNIEUWD INTERIEUR

Laat je persoonlijkheid stralen, met de juiste snit en kleur

Wij staan GARANT voor een optimale verzorging van hoofdhuid en haar.

KÉRASTASE

Oude Vest 102┃9200 Dendermonde ☎ 052 20 20 90 www.kapsalon-firstinc.be┃first-inc@skynet.be

Dendermonde moet fors besparen Patrimonium wordt verkocht, bibliotheken en gemeentehuizen zullen sluiten Het stadsbestuur van Dendermonde heeft haar meerjarenplan voorgesteld voor de komende beleidsperiode.

Ruim een jaar na de verkiezing raakte de meerderheid het eindelijk eens over haar beleidsplan. Momenteel wordt het voorgesteld aan de adviesraden en het personeel. Op 18 december zal het voorgelegd worden aan de gemeenteraad ter goedkeuring.

Dat het opstellen van het meerjarenplan 2014-2019 geen gemakkelijke opdracht zou worden, was reeds eerder bekend. In het voorstel van meerjarenplan wordt gezocht naar een evenwicht tussen enerzijds de noodzakelijke investeringen om de toekomst van onze stad veilig te stellen, en anderzijds een aantal besparingsmaatregelen om de uitgaven terug te dringen en de lagere inkomsten op te vangen. “Er is een tekort van 16 miljoen euro en dat moeten wij wegwerken”, zeggen zowel de burgemeester als de schepen van Financiën Dirk Abbeloos (CD&V). “Wij gaan ervan uit dat we dit tekort kunnen omvormen tot een overschot van ongeveer vijf miljoen tegen

2019.” Het stadsbestuur maakt zich sterkt dat dit kan gebeuren zonder ook maar één naakt ontslag en zonder extra belastingen voor de Dendermondenaren. Toch zullen de stad en haar inwoners het één en ander moeten opofferen.

duidelijk prioriteit nummer 1. Ook de realisatie van het Jeugdcentrum in Appels moet er komen, evenals de revocatie van CC Belgica en de globale herinrichting van de Steenpoort. Verder zijn de nodige middelen voorzien voor de realisatie van een nieuwe brandweerkazerne.

Geen ontslagen, wel centraliseren dienstverlening

Zorgzame stad

“Er komen géén naakte ontslagen bij het stadspersoneel”, stelt burgemeester Piet Buyse duidelijk. Door het slechts gedeeltelijk vervangen van het aantal medewerkers dat de organisatie verlaat, zal het aantal personeelsleden bij de stad Dendermonde geleidelijk dalen. Er wordt naar gestreefd om bij pensionering 1 op 4 personeelsleden niet te vervangen. Concreet wil dit zeggen dat er de komende jaren 21,5 personeelsleden niet vervangen worden op een totaal 515.

Door een herverdeling van de taken zal het personeel efficiënter ingezet worden zodat een optimale dienstverlening gegarandeerd blijft.” De efficiëntere dienstverlening zoekt het stadsbestuur in centralisatie van een aantal stadsdiensten. Zo zullen nagenoeg alle gemeentehuizen en bibliotheekfilialen in de deelgemeenten gesloten worden. Wel zullen de openingsuren van de hoofdbibliotheek hiermee uitgebreid worden.

Verder wil Dendermonde zich de komende jaren gaan profileren als een zorgzame stad.

Objectieve indicatoren wijzen immers op een toegenomen armoedesituatie. Deze problematiek is duidelijk veel complexer dan een materialistische benadering (leefloon, OCMW-steun e.d.). Het gaat om weerbaarheid van mensen, en dit vereist een intensieve werking. Er zal een aanzienlijk budget vrijgemaakt worden voor sport- en jeugdinfrastructuur. “Hiermee komen we tegemoet aan de expliciete vraag van de jeugdraad om het infrastructuurfonds verder te zetten”, aldus burgemeester Piet Buyse. “We streven naar een kindvriendelijke stad, waarbij we lokaal jeugdwerk ondersteunen. Op het jeugdwelzijnswerk voor de meest kwetsbare jongeren wordt niet bespaard. Ondanks het wegvallen van de Vlaamse subsidie blijven we middelen voorzien voor een jeugdopbouwwerker in onze stad.”

Bezuinigen op patrimoniumbeheer

Het gemeentelijk sport- en cultuurbeleid zet mensen aan tot sporten en/of cultuurbeleving. Het is de bedoeling om zowel op sportief als op cultureel vlak zeer doelgroepgericht te werken, met oog voor de verschillende leeftijdscategorieën binnen de doelgroepen en hun ambities. Sportieve en culturele verenigingen kunnen blijven rekenen op stedelijke steun en worden gestimuleerd om hun aanbod zoveel mogelijk op elkaar af te stemmen.

Het stadsbestuur zal de komende jaren enorm gaan besparen op haar patrimonium. De stadsgebouwen zullen beter worden geïsoleerd en uitgerust met energiezuinige verwarmingsinstallaties, led-verlichting enz. Ook het voertuigenpark zal worden bekeken. “We willen ook bekijken welk patrimonium nuttig is voor de kerntaken van de stad. Gebouwen die niet of minder gebruikt worden, zullen gesloten en verkocht worden”, aldus de burgemeester. Toch zullen ook eerder geplande investeringen verder uitgevoerd worden in het stadspatrimonium. De restauratie van het stadhuis en meer specifiek het Belfort en de Lakenhalle zijn

Het blijft alvast uitkijken naar de details en de definitieve uitvoeringsbesluiten en wat de adviesraden en de oppositie over deze plannen zullen vinden.

TEKST : WOUTER ROGIERS FOTO’S: WILLY VAN DAMME

Knus en gezellig, het mag en het kan ook ... tijdens de naderende feesten, wij helpen alvast een beetje ...

UW SPECIAALZAAK

TEXTIEL

Nicole St-Gillislaan 105 Dendermonde (St-Gillis) 052 22 17 52 - textielnicole@skynet.be !!! SPECIAAL OPEN !!!

Op zondag: 22 & 29 december 2013 En maandagen 23 & 30 december 2013

DEELNEMENDE HANDELAAR EINDEJAARSACTIE CULINAIRE KADOBONS Openingsuren: Di - Vrij: van 9 -12 u en 14 -18.30 u Zaterdag van 9 tot 17 u doorlopend Zondag & Maandag gesloten

VEERTIENDAAGSE RECLAME ENKEL GELDIG BIJ DEPOT TEXTIEL NICOLE

Geldig van 3 tem 17 december 2013

-20 %

De kracht van positief opvoeden TRIPLE P brengt groepsprogramma voor ouders met kinderen Je kind wil ’s nachts niet slapen. Je zoontje ruimt nooit op. Je kinderen maken veel ruzie. Kortom, opvoeden is niet leuk meer. Je hebt soms het gevoel dat je er alleen voor staat…Opvoeden gaat vaak gepaard met heel wat stress.

Triple P staat voor Positive Parenting Program of positief opvoeden. “De meeste ouders vinden opvoeden leuk en halen er veel voldoening uit maar af en toe stelt het gedrag van kinderen het geduld van ouders danig op de proef”, vertelt An Vermeulen van vzw De Boomgaard die de sessies samen met Opvoedingspunt Dendermonde organiseert. “Via eenvoudige stappenplannen en kleine veranderingen in de aanpak leert Triple P je om die situaties anders aan te pakken. Kleine veranderingen dus die een groot verschil kunnen maken voor de ouders en hun gezin.” Triple P werd gedurende 25 jaar ontwikkeld en wetenschappelijk onderbouwd door het Parent and Family Support Centre van de Universiteit van Queensland in Australië en internationale samenwerking. Het systeem wordt in heel Australië toegepast en ook steeds meer in de rest van de wereld.

Problemen in de toekomst vermijden Met Triple P krijg je meer inzicht in hoe je

gezin in elkaar zit. Je leert door wat je zegt, denkt, voelt en doet. “Zo leren we je een stabiele, ondersteunende en warme omgeving te creëren voor je kinderen, maar ook hoe je gewenst gedrag kan stimuleren en ongewenst gedrag op een positieve, consequente en besliste manier aanpakken. De ervaring heeft ons geleerd dat Triple P ouders daadwerkelijk helpt bij het aanpakken van gedragsproblemen bij hun kinderen.

Het programma is gericht op het ontwikkelen van positieve relaties, vaardigheden en gedragingen. Op die manier vermijd je problemen en krijgen kinderen alle kansen om optimaal te ontwikkelen. Triple P biedt je duidelijke en eenvoudige strategieën om je problemen op te lossen en in de toekomst te vermijden. Beeld je eens in dat je alle tijd en energie die je nu besteedt aan het corrigeren van ongewenst gedrag van je kind, zou kunnen besteden aan iets leuks! Beeld je eens in dat je een goed georganiseerd en duidelijk stappenplan hebt met basisregels

die iedereen in je gezin kent en respecteert”, aldus An Vermeulen.

Triple P werkt met een groep van max. 12 personen. Je kan alleen of als koppel komen.

Eerst zijn er vijf groepssessies. Nadien volgen drie telefonische sessies waarin je persoonlijke vooruitgang wordt opgevolgd. Tenslotte is er nog een afrondende groepssessie en een afsluitende telefonische sessie.

Triple P zal plaatsvinden op maandag 27/01/14-03/02/-10/02/-17/02/-24/02/31/03/14 telkens van 19.00-21.30 in Sociaal restaurant T VORK - 5e januaristraat 19 - Sint-Gillis- Dendermonde.

Inschrijvingen: 055/42.36.53 of stuur een mailtje naar an@denboomgaard.telenet.be Meer info: www.triplep.be TEKST : WOUTER ROGIERS

Couture Ann

Bruids-, suite- & avondkledij ook voor een maatje meer

Opendeurdagen Collectie 2014 Doorlopend gepresenteerd door mannequins.

ZATERDAG 18 JANUARI van 10 u 00 tot 18 u 00.

ZATERDAG 25 JANUARI van 10 u 00 tot 18 u 00.

ZONDAG

19

JANUARI

ZONDAG

26

JANUARI

van 13 u 00 tot 17 u 00. van 13 u 00 tot 17 u 00.

Molenstraat 72 9300 Aalst 053 77 90 34

www.coutureann.be

COUTURE ANN 1/2.indd 1

17/11/13 14:31

Handgemaakte juwelen, een immens verschil !

Trouwringen à la carte ┃ Unieke Juwelen Restauratie van familiejuwelen Transformatie van oud goud naar een nieuw ontwerp Alle herstellingen in eigen atelier Alle juwelen met de hand vervaardigd Verdeler van Zwitserse horloges Mondaine meer info op: DENDERMONDE.HANDELSGIDS.BE - oraphi.handelsgids.be

Oude Vest 136 - 9200 Dendermonde ☎ 052 34 34 41 ph.de.brabander@telenet.be Openingsuren: Alle dagen van 10 tot 12.30 u & van 14 tot 18 u Ook op afspraak - gesloten op Zon- en maandag.

BK Badminton in Dendermonde Badmintonclub Oudegem mag Belgisch kampioenschap organiseren Badmintonclub Oudegem zal op 1 en 2 februari 2014 het Belgisch kampioenschap Badminton organiseren in het Sportcomplex te Sint-Gillis-Dendermonde. Dat de Belgische badmintonbond de organisatie aan de Oudegemse club toewijst mag als een erkenning gelden voor de jarenlange inzet en traditie van de club.

“Uiteraard zijn we uitermate verheugd dat we het BK mogen organiseren en we zijn blij dat de bond ons dossier aandachtig heeft doorgenomen”, lacht clubvoorzitter Cedric Cooreman. “De belangrijkste reden dat we onze kandidatuur indienden, is omdat we in 2014 ons 30-jarig bestaan als badmintonclub vieren. Het wordt dus een dubbel feest”.

Knepen geleerd met Ros Beiaard Badminton Cup BC Oudegem organiseert al jarenlang de Ros Beiaard Badminton Cup in het Paasweekend. Het tornooi groeide in enkele jaren uit tot een vaste waarde en één van de grootste tornooien van het land. “We hebben hier de knepen van het vak geleerd en deze ervaring zal er voor zorgen dat ook het Belgisch Kampioenschap een succesvol tornooi zal zijn’, aldus Cooreman. Gert Piqueur, zal de rol van tornooidirecteur opnemen. “We willen deze kans dan ook aangrijpen om het allerbeste BK ooit te organiseren, we hebben veel plannen die al op één of andere manier in uitvoering zijn. We hebben een zeer gemotiveerd team en we gaan er vol tegen aan om de badminton- en sportwereld versteld te doen staan”, aldus een ambitieuze Piqueur.

Toppers in Dendermonde “Het voelt echt goed dat wij als organiserende club Olympiërs Yuhan en Lianne Tan mogen verwelkomen in onze Ros Beiaardstad. Zij zullen respectievelijk in het heren- en dames enkelspel hun nationale titel trachten te verlengen. Daarnaast zal ook Dendermondenaar Matijs Dierickx er alles aan proberen doen om voor eigen publiek zijn nationale titel in het heren dubbel te verlengen. Naast deze vaandeldragers zullen ook nog een heel aantal andere Belgische topspelers en enkele spelers van onze eigen club de vijf disciplines van het badminton beslechten om zo de nationale titels te bemachtigen”, legt Cooreman uit.

Promo en ticketverkoop lopen op volle toeren

BC Oudegem schoot al stevig uit de startblokken en is al volop bezig met de promotie van het Belgische kampioenschap. Zo lanceerde de club al een website, twitter- en facebookpagina en loopt de ticketverkoop als een trein.

Tickets in voorverkoop kunnen online besteld worden of aangekocht worden bij één van de leden of in het Theatercafé in Dendermonde.

Zaterdag betaal je € 5 in voorverkoop, zondag € 7. Een combiticket kost € 10. Aan de kassa op de dag zelf betaal je € 2 meer. Kinderen van 6 jaar of jonger krijgen gratis toegang tot het event.

Meer informatie: www.bcoudegem.be www.bkbadminton2014.be TEKST : WOUTER ROGIERS

KASSAKORTING VISITE MAGAZINE

Op vertoon van dit artikel, ontvang je bij aankoop van de tickets aan de kassa € 2 korting op de kassaprijs (max. 4 tickets/bon)

Krijg je armband cadeau!

Sprankelende actie!

Van €133

voor € 89

Bij aankoop van deze unieke kraal en slotje ontvang je de zilveren armband gratis! * Verkrijgbaar in 18, 19, 20 en 21 cm. *Zolang de voorraad strekt.

Brusselsesteenweg 20 9280 Lebbeke T 052 41 03 02 info@moortgat-juweliers.be www.moortgat-juweliers.be

WWW.TROLLBEADS.NL • WWW.TROLLBEADS.BE

MOORTGAT J

U W

E

L

I

E

R

S

EDELSTEENKUNDIGE - UURWERKMAKER EXCLUSIEVE JUWELEN & UURWERKEN

Norwegian Alaska Cruise :

volop genieten van natuurpracht en uitmuntende service!

Een cruise langs de kustlijn van de grootste staat (in oppervlakte) van de VS is een unieke ervaring. De Norwegian Star van Norwegian Cruise Line is voor één week ons drijvend hotel dat ons steeds opnieuw in vervoering zal brengen. De sympathieke kapitein Lars is als een goede huisvader en zorgt voor de veiligheid van meer dan 2300 passagiers en z’n altijd gedienstige bemanning. Hij spreekt ons elke morgen vriendelijk aan via de intercom om de dag welkom te heten en om samen fotogenieke en onvergetelijke plaatsen aan te doen zoals Ketchikan, de wereld-zalmhoofdstad, de hoofdstad Juneau of de Inside Passage waar we ogen tekort hebben, prachtige kustlijnen met besneeuwde toppen, daaronder dennenbossen met daartussen romantische watervallen. Op het dek zien we met de verrekijker nog meer details van al dat moois.

Maar laten we beginnen bij het begin. Natuurlijk is een vlucht naar de westkust van de VS een hele onderneming. United Airlines bracht ons probleemloos van Brussel via Newark naar Seattle. Twee lange vluchten en de overstaptijd in New York kruipt wel degelijk in de kleren. Gezien het ruime tijdverschil is een eerste pre-nacht in een stadshotel in Seattle wel aan te raden om even bij te slapen. Wij kozen voor het Ramada hotel in het centrum, nabij Pier 66.

Dit is de bekendste pier in het centrum vanwaar de ‘oceaanreuzen’ beginnen aan de kruisvaart langs fjorden, gletsjers en prachtige baaien.

De spanning is te snijden als we ‘s anderendaags al van ver de NCL Star zien liggen en ja we hebben geluk! De zon schijnt en de lucht is blauw eind september. De kapitein zal het na enkele dagen nogmaals omroepen: “you’re lucky with such a nice weather this time of year”. Wat volgt zijn mooie dagen van genieten en indrukken opnemen om ze nooit meer los te laten! We nemen al snel intrek in de kajuit. Maar veel tijd is er niet om hier te blijven. Er is te veel om te ontdekken en te doen op het schip, en dit alles in de be-

kende stijl van Norwegian Cruise Line: Freestyle Cruising en Dining. Dus hier geen dresscode voor gala avonden noch vaste etenstijden. Je eet waar je wilt en komt gewoon casual gekleed.

Hoogtepunten van de reis zijn – hoe kan het ook anders – de natuur in al z’n facetten en de leuke stadjes waar we aanmeren. Skagway is bekend als pionierstadje van pelsjagers en Ketchikan, de wereldhoofdstad van de zalm. Een absolute aanrader is de excursie Mendenhall Glacier vanuit de hoofdstad Juneau. Op het water liggen kleine watervliegtuigjes klaar die ons meenemen op een 40 minuten durende vlucht. In een vlekkeloos wit landschap scheert het vliegtuigje met ons langs gletjers en eindeloze witte bergtoppen. Dit is nog een puur en wonderschoon stukje van onze planeet! ‘s Avonds kaarten we na over een alweer geslaagde dag in het themarestaurant Tex Mex. De bediening en kwaliteit zijn hier ook weer top! Na één week cruise is het net zoals wakker worden van een heerlijke droom.

Nog even nagenieten doen we in Seattle met een postnacht. Het centrum van deze stad is kleinschalig en alles is te voet bereikbaar. Zeker aan te raden is Pike Place met de gezellige markt en de allereerste authentieke Starbucks in de Verenigde Staten.

Boven op de Space Needle (184m) kijken we tenslotte naar beneden, de haven van Seatte waar de ‘oceaanreus’ NCL Star terug klaar ligt voor een nieuwe tocht met alweer 2300 opgetogen cruise gasten die niet kunnen wachten.

Pieter Vanderpoorten Cruise- en wereldreiziger Voor meer info/reservaties kan u terecht bij uw vertrouwd reisagentschap GILLIS REIZEN.

Gillis Reizen

De nieuwe ZOMERBROCHURES 2014 liggen klaar !

Profiteer van het ruimste vakantieaanbod en de vele vroegboekvoordelen!

De eerste 1000 zomerreservaties belonen we graag met een luxebadjas!

Onder bepaalde voorwaarden, meer info op kantoor.

Tip! Schenk een cadeaubon van GILLIS Reizen als eindejaarsgeschenk!

Onze sterke punten!

Geen dossierkosten!

Onafhankelijk en persoonlijk reisadvies!

Luchthavenvervoer!

Sint-Gillislaan 81 • 9200 St-Gillis-Dendermonde • tel: 052 46 40 46 open: ma: 14.00 tot 18.30 u I di - vrij: 09.30 tot 12.30 u & 14.00 tot 18.30 u I zat: 10.00 tot 16.00 u Carine: carine@gillisreizen.be

Niels: niels@gillisreizen.be

w w w. g i l l i s r e i z e n . b e

NOBILIS

HOUBIGANT PARFUMS

Parfumerie Reychler

Eén van de oudste parfumhuizen van Frankrijk, het werd in 1775 opgericht door de toen 23 jarige Jean François Houbigant, Hij vestigde zich in Parijs, maar verkocht niet alleen geurwatertjes maar ook poeders, geparfumeerde accessoires zoals handschoenen en waaiers. Deze artikelen werden verkocht aan de adellijke kringen, waaronder Lodewijk XVI en diens vrouw Antoinette. Onder de bezoekers was ook Josephine de Beauhamais die later met Napoleon trouwt, zelfs Napoleon nam zijn geurwater mee in zijn laars het veld in. De laatste aankoop die Napoleon deed was in de weken voor zijn nederlaag bij Waterloo ...

Een Tophuis met een rijke geschiedenis!

PARFUMS LUBIN

Nog zo een kanjer met eeuwenlange ervaring, ... Black Jade een eerbetoon aan de geliefde tuin van Marie-Antionette, de beruchte koningin van Frankrijk geliefd om haar charme en schoonheid. Een prachtige, zelfverzekerde geur op basis van Rozen, Jasmijn, Kaneel, Patchouli, Tonkaboon, Vanille en Amber. Maar alle andere parfums worden evenwel tot toppertjes vervaardigd.

TWINLUXE

Design, vakmanschap en gebruik van hoogwaardige materialen. Dat zijn de kenmerken van de TwinLuxe scheerinstrumenten. Ze worden gemaakt met behulp van de nieuwste technologieën en garanderen dan ook een optimaal en uiterst precies scheerresultaat. TwinLuxe heeft niet alleen scheergerei, maar ook bekroonde verzorgingsproducten voor de moderne man in het assortiment, gemaakt op basis van plantaardige, Aziatische ingrediënten.

ACQUA DI PARMA Colonia: De klassieke unisex geur Colonia komt uit de hoge kwaliteitswereld van Acqua di Parma. De topnoot bestaat uit citrusvruchten, het hart uit florale aroma’s. De basis is door gebruik van houtaroma’s sensueel te noemen. Fico di Amalfi : Fico di Amalfi is geïnspireerd op de oude kuststreek Amalfi, die op de dag van vandaag een naar citrusbomen geurende oase is. Fico di Amalfi combineert de frisse noten van essentiële citrusoliën met vijgennectar voor een verkwikkend effect.

Colonia Essenza: Acqua di Parma maakt een terugkeer naar haar oorsprong en creëert Essenza. De perfecte combinatie van werelds en een Italiaanse achtergrond.

NIEUW IN AALST !

NOBILIS

Parfumerie Reychler Het Nobilis team is al meer dan vijf decennia lang op zoek naar het beste in de wereld van de haute-parfumerie en beauty-sector. Internationale ervaring en objectieve onafhankelijkheid hebben ons de mogelijkheid gegeven u de meest verrassende en originele producten van het moment aan te bieden.

U vindt bij ons een select maar volledig assortiment internationale merken op het gebied van bijzondere cosmetica, unieke geuren en exclusieve accessoires. Traditioneel of verrassend, soms uitdagend maar altijd kwaliteitsvol. Deze productengamma’s zijn verkrijgbaar in onze nieuwe Nobilis Beautique te Aalst of, vanaf januari, via de webshop op : www.parfumeriereychler.be Voor elk wat wils in iedere prijsklasse, voor elke leeftijd en voor ieder huidtype. Zowel voor dames als voor heren. Elk aangeboden product straalt passie en vakmanschap uit.

Een gevoel dat we graag verlengen in alles wat we doen.

Ons professionele team staat garant voor een uitgebreide persoonlijke service en vakkundig advies. Zo kunt u bij ons steeds terecht voor een professionele huidanalyse. Met behulp van een DERMASCOOP computer helpen onze adviseurs u graag verder in het maken van uw keuze.

In een speciaal ingerichte Make-up corner leert u hoe u zich snel en moeiteloos kunt opmaken volgens de laatste kleur-trends. U kiest zelf uw look: feestelijk, naturel, of uitdagend. Tijdig een afspraak nemen is een must!

Ontdek nu al de exclusieve geschenk-ideeĂŤn en ultieme feest-maquillages, word lid van de NOBILIS Club en geniet van nog meer exclusieve en unieke voordelen.... graag verduidelijken wij u dit tijdens uw bezoek.

Tot weldra

PARFUMERIE REYCHLER in de Lange Zoutstraat 50 te Aalst en U bent van harte welkom van maandag t.e.m. vrijdag van 9u30 tot 13u30 en van 14u tot 18u.

Op zaterdag doorlopen open van 9u30 tot 18u.

Zondagnamiddag 15, 22 en 29 december extra open van 14u tot 18u.

Scholieren willen met CycloVision bijdragen aan de veiligheid van de zwakke weggebruiker De leerlingen van het zesde jaar handel van het OLVI-Pius X in Zele zijn gestart met hun minionderneming.

Een typische opdracht voor laatstejaarsscholieren. Een mini-onderneming is een onderneming die maximaal één schooljaar bestaat. Het is de bedoeling dat de leerlingen een heel jaar ervaring opdoen in alles wat met het runnen van een zaak te maken heeft. Ze worden daarbij bijgestaan door een coach.

Bij het opzetten van het project werd gestart met het verdelen van de functies. Hiervoor zette de school een sollicitatieproject op poten. “Op een avond in september werden we verwacht in de Spinnerij. Dit bedrijvencomplex opende eind augustus zijn deuren in Zele en huisvest een aantal jonge en sterke ondernemingen als KLETZ , SAAM , HUXLEY ,… Kortom, een inspirerende plaats om ons op weg te zetten naar succesvol ondernemen”, vertelt Cindy De Smet, PR-verantwoordelijke voor CycloVision.

“Er volgde een gesprek- en vragenronde bij een consultant van Acerta, die uiteindelijk een organigram voor onze organisatie opleverde. Zo werd Jens De Wilde gedelegeerd bestuurder, werd er een financieel, commercieel, technisch en administratief directeur aangeduid en ook enkele assistenten.”

Marktonderzoek als start Het commercieel departement van de minionderneming moest onmiddellijk aan de slag. “Hun eerste taak was een marktonderzoek op poten zetten.

Een 250-tal jongeren werden door hen bevraagd. En zo zijn we als onderneming tot de conclusie gekomen

dat fietsen aantrekkelijker en veiliger maken ons een hele mooie uitdaging leek. Zij hebben ook gezorgd voor het logo en de bedrijfsnaam”, legt Cindy De Smet verder uit. De naam van onze onderneming is CycloVision geworden.

“Het logo bestaat uit een mooie kleurencombinatie, waarin de frisse kleur oranje-geel garant staat voor veiligheid maar ook voor onze frisse ideeën. De rechthoekige verbinding tussen de letters C en V staan voor het sterk blok dat we samen vormen binnen onze minionderneming. We hebben ook al bedrijfskledij laten ontwikkelen, nl. witte

polo’s met daarop ons logo.”

Ontwikkeling van het product Vervolgens was het de beurt aan het technisch departement om het product te gaan ontwikkelen. “Als eerste brengen we zadelhoezen op de markt”, gaat De Smet verder. “Het technisch departement staat in voor de productie en de technische kant van onze zadelhoezen. De meerwaarde aan onze zadelhoezen is de fluostrip, die opvalt in het verkeer waardoor veiligheid op de eerste plaats komt. Er is ook een koordslotsysteem zodat mensen hun zadelhoes kunnen aanspannen zodat die perfect op het zadel past. Daarnaast zal onze zadelhoes waterbestendig zijn en wordt het de bedoeling om de zadel-

hoes in alle vormen, kleuren en stoffen aan te bieden. Voor ieder wat wils is de bedoeling”, aldus de PR-verantwoordelijke. Op langere termijn wil de onderneming ook graag fietslichtjes, fietsbellen en fietssloten op de markt brengen.

Droomcoach moet dynamiseren Vlajo, de vzw, die verantwoordelijk is voor het mini-ondernemingsproject stelt aan ieder deelnemend team voor om op zoek te gaan naar een droomcoach. Een droomcoach is een enthousiaste vrijwilliger die bereid is om vanuit zijn eigen werk- en levenservaring met de scholieren te delen.” Onze droomcoach is Frank Decraeker. Hij verdiende zijn strepen o.a. bij gerenomeerde internationale voedinsgbedrijven. Zo was hij actief bij Ter Beke Fresh Food Group voor de Beneluxmarkt en beheerde hij merken als Haägen-Dazs”, aldus De Smet. Decraeker zal zijn expertise aanwenden om de mini-onderneming verder te dynamiseren en te begeleiden in hun zoektocht naar innovatie en groei.

Meer info: www.facebook.com/CycloVision TEKST : WOUTER ROGIERS

NIKON SPECIALIST • EIGEN DIGITAAL LABO • WIJ STAAN IN VOOR ALLE REALISATIES EN CREATIES • VRAAG VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN

FOTO LUC TECQMENNE NV

U VINDT HET ZEKER OP

www.fototecqmenne.be Vlasmarkt 17 • 9200 Dendermonde • ☎ 052 21 14 51 • F: 052 20 36 19 • info@fototecqmenne.be www.fototecqmenne.be • openingsuren: alle dagen van 9 tot 18.30u doorlopend, Zaterdag tot 18u gesloten op maandag - zondagen en feestdagen.

Svetla Styling & production

Exclusieve bont, stof en ledercollecties EIGEN CREATIES I MAATWERK I HERMODELEREN Wij maken van uw oude pelsmantels een modern en uniek model Rechtstreeks van ontwerpster naar particulier met dienst na verkoop.

Blauwe Steenstraat 45 - 9200 Dendermonde - 052 22 18 91 - 0496 800 338 www.svetla.be (enkel op afspraak)

Christmas Special Een compleet assortiment voor de gezelligste periode van het jaar.

GESCHENKMANDEN Voor een origineel en vooral lekker cadeau, kunt u bij Dranken Verhelst in Dendermonde terrecht. We kunnen geschenkmanden samenstellen met alle producten die u bij ons in de winkel vindt. Samengesteld naar ieders wens en smaak, dit is natuurlijk een ideaal kerst of eindejaars geschenk. Â BEDRIJVEN Maar ook voor bedrijven is deze geschenkmand een uitkomst! Om uw medewerkers te verwennen met hun kerstpakket of als origineel relatiegeschenk kunt u een mooi ingepakte mand laten samenstellen met alle beschikbare producten. Laat uw fantasie de vrije loop of vraag ons om advies, gegarandeerd een leuk cadeau!

Samengesteld naar ieders wens en ieders budget, zijn onze geschenkmanden leuk als cadeau of relatiegeschenk. Vraag ernaar in de winkel of neem contact op voor meer informatie.

DELICATESSEN LE MANOIR ALEXANDRE Op zoek naar die lekkere delciatesse die net dat ietsje meer geeft aan je kerstdiner.

In ons assortiment hebben we de producten van Le Manoir Alexandre.

Producten om U tegen te zeggen zoals foie gras, cassoulet, confit de canard, rilettes ... ... en nog veel meer lekkers.

DRANKENCENTRALE VERHELST Uw partner als het over drank gaat !

APERITIEVEN - LIKEUREN & STERKE DRANKEN

WIJNEN

CHAMPAGNES - CAVA’S PROSECCO

BIEREN IN DE KIJKER !

Leffe Kerstbier - Dobbel Palm Gordon Xmas MEER DAN 200 BIEREN WATERS - NECTARS FRISDRANKEN

Industrieterrein Vlassenhout 11 ┃9200 Dendermonde┃Tel: 052 21 27 99

info@drankenverhelst.be┃www.drankenverhelst.be

Wintergerechten

Hert- of Everzwijnrâgout

Voor 4 personen: • 1 kg hertenragout in blokjes Voor de marinade: • 1 fles rode wijn • 1 wortel (in grove stukken) • 2 grote sjalotten (in grove stukken) • wat peterseliestengels • laurier + jeneverbessen • snuifje tijm • 1 kruidnagel • peper van de molen • 1 gepeld teentje look

Voor de râgoutbereiding: • goede boter • bloem • 130 g gezouten spek in blokjes • snuifje peterselie, tijm, laurier, rozemarijn, nootmuskaat • zout en peper van de molen • 1 wortel in niet te grote blokjes • 125 g kastanjechampignons in vier gesneden • 1 eetlepel luikse siroop

Meng het vlees onder de ingrediënten van de marinade en laat 5 uur tot één nacht marineren in de koelkast. Meng af en toe om.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Giet het vlees door een zeef, houd het marinadevocht de wortelen en sjalot bij. Maar verwijder laurier, peterseliestengels en kruidnagel.

Droog het vlees en kruid met peper en zout.

Laat een klont boter smelten in een pan en kleur de blokjes hertenragout.

Schep ze in een kookpot.

Kleur de sjalotten en wortelen van de marinade in dezelfde pan, snijd de look van de marinade in kleinere stukjes en stoof even mee, voeg als laatste het spek toe.

Giet er het marinadevocht, de peterselie, tijm, laurier, rozemarijn en nootmuskaat bij.

Laat 5 minuten pruttelen.

Giet nu alles bij het vlees. Voeg wat water toe zodoende het vlees juist onder staat.

Laat ca. een 1 uur 45 minuten zachtjes koken onder deksel.

Maak een roux Stoof de wortelblokjes en champignons 10 minuten in een klontje boter, kruid met peper en zout.

Giet het vlees door een zeef maar houd het kookvocht bij! Verwijder de wortelen en laurier, breng het kookvocht terug aan de kook.

Voeg de luikse siroop toe, breng op smaak met peper en zout.

Bind met een beetje roux, laat nog heel even koken.

Voeg het vlees, champignons en de wortelblokjes toe.

Lekker met kroketten met een appeltje in de oven gevuld met veenbessen.

Deze bereiding is ook lekker en van toepassing met râgout van everzwijn

Sirius - Beige

Laos

Richtprijs: € 16 480,-

Sirius - Grey

Richtprijs: € 14 560,-

**

Richtprijs: € 15 960,-

**

**

€ 3000

voordeel met het

Dovy VIPpakket* Gratis*

ProClean vaatwas

€1500 EURO DOVY

Kom oP De Koffie en verTeL onS uW KeuKenDroom ...

Gratis*

inductiekookplaat

€1500 EURO DOVY

Koffiedegustatie op zondag 8 december

Toronto - Design

Design - Pure White

Richtprijs: € 8 625,-

Richtprijs: € 16 010,-

** *

**

Actie geldig van 1/12/2013 tot en met 31/12/2013. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties

**

Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.

Wij maken úw keuken!

Aalst | De Gheeststraat 1 -  053 70 20 94 Sint-Niklaas | Heidebaan 71 -  03 776 30 61 Altijd open op zondag - gesloten op woensdag - www.dovy.be

Cottage - Provence Richtprijs: € 19 075,-

**

HOOVERPHONIC - ‘Reflection’ Half november kwam ‘Reflection’ het nieuwe album van Hooverphonic. Dat album werd opgenomen na de lancering begin dit jaar van het ‘Hooverdomestic concept’. Dit hield in dat Hooverphonic zich terugtrok in 4 huizen van fans en een kerkje om daar de specifieke galm van die aparte locaties te capteren. Galm (‘reflection’) is de rode draad doorheen het nieuwe album.

In de perstekst las ik dat je ’t daarom ook wel een ‘vuile plaat’ noemt. Hoezo?

ALEX CALLIER : Alles is puur gemixt, er is niets aan gemonteerd. ‘What you hear is what you get’. Door de imperfectie van de locaties kreeg de plaat een live randje. Dat contrasteert enorm met onze vorige plaat The Night Before die veel cleaner was.

Jullie zijn nu al acht platen ver. Blijft het even makkelijk om songs te maken of wordt het moeilijker met de jaren?

Met ‘Reflection’ is Hooverphonic al aan zijn achtste studioalbum toe. Daarmee worden Alex Callier, Raymond Geerts en Noémie Wolfs stilaan een unicum in de Belgische én internationale music scene.

‘Reflection’ is zonder twijfel een van de opgewektste, energiekste en meest uptempo platen van de band geworden.

Van wie kwam het idee om de plaat in privéhuizen te gaan opnemen?

ALEX CALLIER : Ik zat in de auto met Raymond en zei hem dat we al zeventien jaar platen opnamen in studio’s. Het leek me wel tof om eens iets anders te doen, out of the blue zei ik ‘bij mensen thuis’. Dat leek me heel boeiend, vooral akoestisch. Studio’s zijn gemaakt om zo goed mogelijk te klinken, maar de imperfectie van een ruimte kan net zo boeiend zijn. Ik wou een plaat maken met een uniek geluid dat geen enkele andere groep kon bereiken. De galm van de drums hoor je perfect in die living in Gentbrugge en in die op Noémies stem hoor je de kerk uit Hoeselt. Dat was het opzet. Er worden heel veel computers gebruikt bij muziek en iedereen gebruikt dezelfde effecten, maar heel koppig heb ik vastgehouden aan het feit dat de galm moest opgenomen worden op locatie. Het heeft een iets organischer geluid, iets wat je in de studio nooit kan bereiken.

Hoe hebben jullie selectie gemaakt van de locaties?

ALEX CALLIER : Op onze website en in de kranten hebben we dus een oproep gedaan waarbij we op zoek waren naar huizen die akoestisch interessant en visueel inspirerend waren. We kregen zowat 180 mails en tien van de voorgestelde locaties zijn we gaan bezichtigen. Op ’t zicht zagen we wat interessant was en van die 10 hebben we er vier weerhouden waaronder twee landhuizen, een gerenoveerde steenbakkerij en een oude hoeve. Die hadden alle vier een bepaalde kleur en sfeer. Ze waren ook alle vier totaal anders qua klank en dat was ook wel de bedoeling.

ALEX CALLIER : Goede modeontwerpers laten zich omringen door jonge mensen en dat heb ik ook gedaan voor mijn muziek. Ik heb geprobeerd veel met anderen te schrijven om zo een nieuwe input te krijgen en dat is me gelukt. Het ging best wel vlot. Af en toe zijn er nummers geschreven die eigenlijk voor andere artiesten konden dienen maar die leg ik eerst voor aan Noémie en Raymond. Uiteindelijk selecteerden we een aantal nummers die vooral veel variatie uitstralen. Ik sta er zelf van versteld dat het schrijven me nog altijd zo vlot af gaat en dat na 26 jaar bezig zijn in de sector.

Welke ambities en dromen blijven er na al die jaren over?

ALEX CALLIER : Ik ben gewoon ontzettend blij dat ik dit al 17 jaar doe en dat we erin slagen om relevant te blijven. Ik hoop dat we dat nog jaren zullen zijn. Dat is mijn enige droom wat Hooverphonic betreft. Er

zijn veel groepen uit de jaren ’80 die elke avond hun oude hits spelen, maar niet vernieuwen. Ik zag afgelopen zomer de B52’s op de Lokerse Feesten en het was weer van dat. Bands als Depeche Mode en U2 zijn daar compleet anders in. Anno 2013 maken ze nog altijd mooie nieuwe albums en de mensen die naar hun concerten komen, willen ook de nieuwe songs horen, naast de hits van vroeger. Ook wij willen de combinatie van oud en nieuw werk brengen.

Daardoor moeten we radiosingles blijven maken die de mensen kennen. Ik zou niet zo graag een best of-groep worden die jaren na elkaar hetzelfde programma blijft spelen. Als we straks op tournee gaan in de lente spelen we 13 nieuwe nummers naast de hits. Je moet artistiek relevant blijven.

Jullie hebben ondertussen al een pak hits verzameld. Hoe moeilijk is het om een selectie te maken?

ALEX CALLIER : Eerst en vooral, die hits zijn we nog niet beu gespeeld en willen we nog altijd absoluut brengen! Ik ben iemand die dat heel erg verdedigt. Songs als ‘Mad about you’, ‘2 wicky’, ‘Jackie Cane’, ‘Anger never dies’ die blijven we keer op keer spelen. ’t Is niet omdat wij die elke avond horen, dat de mensen ze beu zijn (lacht). Het publiek hoort die liedjes maar een paar keer per jaar. Als ik naar Radiohead ga kijken, wil ook

nog altijd ‘Creep’ horen. Je mag als artiest niet arrogant zijn en je bekendste songs achterwege laten. We spelen concerten voor ons publiek, voor de mensen die komen luisteren en niet voor onszelf.

Op die concerten is het nog even wachten. Jullie spelen pas terug in maart.

Vanwaar die beslissing?

ALEX CALLIER : Ik ben iemand die gelooft dat een plaat eerst moet doordringen tot bij de mensen die de nummers moeten leren kennen. Eens dat gelukt is, gaan we live spelen. Als mensen op een concert tien nieuwe nummers horen, is het voor hen niet zo fijn. Ze moeten die liedjes al in hun

systeem hebben. Tussen de release en de concerten kiezen we daarom altijd voor een break van een paar maanden. De plaat moet eerst ingekapseld raken. Een cd uitbrengen en die live spelen zijn twee aparte dingen, die gaan niet hand in hand. We zijn nu druk aan ’t repeteren om de sound van de plaat live te kunnen vertalen, maar dat we uitzien naar het podium, dat lijkt niet meer dan evident!

www.hooverphonic.com FOTO’S: MATTHIAS THERRY TEKST: STEVEN VERHAMME.

OPENDEURDAGEN

NU € 50,- CASHBACK

106 cm I FULL HD I Smart LED-TV

PANASONIC TX-L42FT60

1100 € - 50 € CASHBACK - 51 € OPENDEUR

VAN VRIJDAG 29 NOVEMBER TOT MAANDAG 9 DECEMBER

-5%

VOOR DE BETERE GELUIDSINSTALLATIE Marantz Yamaha Rotel Music Hall Accustic Arts Gato Parasound

%

- 10 % - 15 %

= 999 € Bowers & Wilkins KEF GATO

-7

Draadloos Hi-Fi door gans uw huis vanaf

449 €

% 0 2 -

Music Hall Pro-Ject Thorens Marantz

ACCUSTIC ARTS - GATO - YAMAHA - PARASOUND - MARANTZ - ROTEL - MUSIC HALL - THORENS PRO-JECT - TIVOLI - REL - GENEVA - LOEWE - KEF - BOWERS & WILKINS - PANASONIC - FERRARI

GPS EIGEN HERSTEL EN INSTALLATIESERVICE GRATIS VERVANG TV

HIFI ▪PLASMA ▪LED ▪LUIDSPREKERS ▪ CONCEPT▪GPS STERK IN HET BETERE MERK St. Gillislaan 14 - 9200 Dendermonde ☎ 052 21 30 63 - info@janooms.be

www.janooms.be

Stany Crets De musical “Assepoester, het tamelijk ware verhaal” is echte familievoorstelling geworden in de ware zin van het woord. Het verhaal toont een weesmeisje dat in gedwongen omstandigheid opgroeit maar daaruit wil ontsnappen. In haar zoektocht tussen vele levensvragen wordt ze ‘ondervraagd’ door ‘de reporter’, een belangrijk personage met een cynische kijk op de wereld. Het publiek volgt het sprookje zoals we het kennen, maar wel door de ogen van ‘die reporter’ die een andere visie laat zien op datgene wat we verwachten.

Musical van Vlaanderen brengt tijdens de kerstvakantie dus een best eigenzinnige versie van Assepoester. Creatieve duizendpoot Stany Crets tekende voor tekst en regie en gomde meteen de schattige muisjes en tierlantijntjes weg uit het klassieke sprookje. In de cast schitteren ondermeer Maaike Cafmeyer, Daisy Thys en Ann Van Den Broeck.

Gaat dat zien in Antwerpen of in Gent!

Wat maakt van jouw versie een eigenzinnige voorstelling?

STANY CRETS : Ik koos zelf niet voor dat adjectief, maar als er al Assepoesters worden gemaakt in het circuit, dan zijn dat erg kindgerichte en vooral vriendelijke voorstellingen. De sprookjes zoals ze vroeger verteld werden, waren net iets gruwelijker en hadden wel een andere functie dan gewoon een prettig verhaal vertellen. Van het moment dat ik het plan had om ‘mijn’ Assepoester te maken, ben ik gaan zoeken hoe die sprookjes echt in elkaar zaten. Ik trof een iets gruwelijker en minder zeemzoeterig verhaal aan. In die zin

heb ik teruggegrepen naar de oorspronkelijke vertelling en die geïntegreerd in de voorstelling. Zo werd het een familievoorstelling waarin zowel kinderen hun eigen voorstelling zien en niet gehinderd worden door datgene wat er voor volwassenen inzit. Die kunnen de musical dan weer zien als een volwassenvoorstelling waarbij ze niet gestoord worden door alle flauwekul die volwassenen doorgaans niet prettig vinden bij kindervoorstellingen. Of we daarin zullen slagen, moet de kijker zelf beoordelen.

Was het voor jou een moeilijke opdracht om dat soort voorstelling te maken?

STANY CRETS : Neen omdat ik nogal intuïtief te werk ben gegaan. Ik heb me de vraag gestel d wat ik wil zien als ik met mijn kinderen naar een voorstelling ga kijken en vooral ook ‘wat willen zij zien?’. Ik heb drie kinderen gaande van 4 tot 8 en dus beschik over een breed gamma wat dat betreft (lacht), van heel jong tot gewoon jong. Ik weet wat zij fijn vinden op televisie en in het theater en dat zijn soms dingen die uitdagender zijn dan je als volwassene durft te veronderstellen. Die gasten kunnen dus wel wat aan. Ook qua muziek betreft merk je dat ze openstaan voor veel dingen. Ze vinden het fijner dat ik de Rolling Stones opzet dan de typische cd’s met kinderliedjes. Ze staan immers voor veel dingen open. Dat onderschatten veel theatermakers wel. Ik ben dus uitgegaan vanuit mijn eigen smaak en die van mijn kinderen. Ik hoop dat dit een staalkaart is voor de brede bevolking (lacht).

Je hebt er geen brave versie van gemaakt , de muisjes en de tierlantijntjes heb je weggegomd.

STANY CRETS : Ik hou veel van de Disneyfilms omwille van de humor maar veel van de beesten die opduiken, waren er niet in de oorspronkelijke sprookjes. Ik heb geprobeerd om al het zeemzoeterige er uit te halen. Dat zorgde ervoor dat we bij het begin van de repetities erg veel hebben gelachen en tegelijk ook vaak ontroerd waren. De voorstelling belooft op dat vlak een rollercoaster te worden van emoties.

Staat jouw versie dan mijlenver van de oorspronkelijke versie?

STANY CRETS : We vertellen echt het verhaal zoals de kinderen het kennen. We doen geen rare dingen met de rode draad doorheen het verhaal, alleen bevragen we het wel. We nemen het niet zomaar aan voor wat het is. Ik vind ook dat kinderen moeten weten dat er geen tovenarij is en dat er geen dingen zomaar uit de lucht komen vallen. Ze moeten met hun twee voeten op de grond blijven staan. Je moet als mens vechten voor wat je wil in het leven om je dromen werkelijkheid te laten worden. De reporter in de voorstelling is een externe figuur die alles van buitenaf bekijkt en alles terug naar de realiteit haalt. Assepoester kan dan wel hopen op de prins op het witte paard, ze zal hem vooral zelf moeten vinden. Dat vond ik toch belangrijk om dat mee te geven.

Wil je dan een les meegeven met het publiek?

STANY CRETS : Ik wil alleen dat kinderen geen foute spiegel wordt voorgehouden, het is in het leven niet alleen maar rozengeur en maneschijn is. Het leven is zoals het is. Ik ben er nooit van uit gegaan dat ik iemand een boodschap moest meegeven.

Wat wil ikzelf zien? Dat was de grondgedachte. Ik wou vooral iets zien dat me kon bekoren. Dat is altijd het opzet geweest.

Het mocht geen barbievoorstelling worden wel een musical die toegankelijk was voor mensen van 5 tot 85.

Hoe intens zijn de voorbereidingen van zo’n musical?

Je moest als regisseur ook ‘de baas’ spelen over je levenspartner Ann Van Den Broeck. Hoe moeilijk was dat?

STANY CRETS : Ik heb er al heel lang mee bezig omdat het project een tijdje terug werd uitgesteld omwille van een aantal redenen. Ondertussen was de muziek al heel lang klaar, net als de teksten en het decor. Ik heb de voorstelling al honderdduizend keer gedroomd in mijn hoofd (lacht). Ik ben blij dat we begin november eindelijk vertrokken waren. Bij het einde van een repetitiedag verlangde ik al naar de volgende. Ik ondervond dat ik de voorstelling van ’s morgens tot ’s avonds ademde en hoopte vurig dat ik iedereen die meewerkte kon begeesteren zodat ze Assepoester ook echt beleefden in elke porie van hun lichaam. Alleen zo kan je een goeie voorstelling maken.

STANY CRETS : Ik zou niet weten waarom het moeilijker was om haar te regisseren dan pakweg Maaike Cafmeyer. Mocht Ann niet geschikt zijn voor haar rol, dan zou ik haar ook nooit gekozen hebben. Dat is nu toevallig wel zo. Tijdens de voorbereidingen gaf dat geen problemen, we werkten gewoon professioneel samen. Al twee jaar lang dachten we trouwens samen na over de voorstelling.

Wanneer ga je als regisseur een tevreden man zijn?

Hoe ben je te werk gegaan bij de samenstelling van je cast?

STANY CRETS : Ik heb die helemaal zelf kunnen samenstellen. Ik heb altijd wel een cast in mijn hoofd of tenminste een beeld van de personages en dan kijk ik wat rond. Ik ben eerst te rade gegaan bij de mensen met wie ik al veel heb gewerkt, ik wou weten of het opnieuw klikte en of ze vrij waren. Ik ben ook op zoek gegaan naar men-

sen. Voor sommige rollen waren er castings, voor andere rollen wist ik snel welke naam ik wou. Een goeie casting is trouwens alles. Je kan je niet permitteren om tijdens een korte repetitieperiode mensen nog te moeten aanleren hoe ze moeten spelen. Je cast mensen die de rol perfect invullen. Op een bepaald moment weet je dat het goed zit. Je moet acteurs vinden die meer geven dan je eigenlijk verwacht van hen. Dat zit je in een luxepositie.

STANY CRETS : Als ik kan, ga ik naar zoveel mogelijk voorstellingen kijken om nadien veel feedback te geven aan de acteurs. Telkens als ik tranen in de ogen krijg als de compagnie komt groeten, zullen dat geslaagde voorstellingen geweest zijn. Het maakt niet uit of het publiek het dan eens is met mij of niet (grijnst).

Assepoester is vanaf 14 december te zien in de Stadsschouwburg van Antwerpen, vanaf 5 januari ook in de Gentse Capitole.

Meer info op www.musichall.be STEVEN VERHAMME.

BIJ AANKOOP VAN EEN 2e ARTIKEL

-30% KORTING

Op de groene etiketten

schoenen • sport

Schoen & Sportcenter FONCE Brusselsesteenweg 136 ┃ 9300 Aalst ☎ 053 70 42 62

www.fonce.be

FONCE AAR BEREIKB

De winkel blijft tijdens de werken aan de Brusselsesteenweg zeer vlot bereikbaar

-50% KORTING

Op de rode etiketten

Chevrolet De Smedt

Mechelsesteenweg 282 - 284 • 9200 Dendermonde

Tel: 052 22 35 64 • Fax: 052 22 44 48 • chevroletdesmedt@belgacom.net

Tot wel € 125,inruilkorting *

DE NIEUWE 500 SERIES

- AGRESSIEF,500 COMPACT EN LICHT DE NIEUWE SERIES - AGRESSIEF, COMPACT EN LICHT

*€ 125,- inruilkorting bij aanschaf van 562 XP/G, 560 XP/G en € 100,- inruilkorting bij aanschaf van een 550 XP/G. *€ 125,- inruilkorting bij aanschaf van 562 XP/G, 560de XP/G en € 100,inruilkorting aanschaf van31-12-2013. een 550 XP/G. Zolang voorraad strekt.

Actie bij is geldig tot Zolang de voorraad strekt. Actie is geldig tot 31-12-2013.

DE NIEUWE 500 SERIES - AGRESSIEF, COMPACT EN LICHT

Meer productinformatie op www.husqvarna.be Meer productinformatie op www.husqvarna.be Ga voorGa eenvoor deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde dealer: Husqvarna dealer: een deskundig aankoopadvies naar uw Husqvarna geautoriseerde

*€ 125,- inruilkorting bij aanschaf van 562 XP/G, 560 XP/G en € 100,- inruilkorting bij aanschaf van ee Zolang de voorraad strekt. Actie is geldig tot 31-12-2013.

EIGEN PLAATSINGSDIENST EN DIENST NA VERKOOP

Meer productinformatie op www.husqvarna.be Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna deale

QUALIMANDJARO.indd 1

17/11/13 18:16

375_Adv Dealer_NL-mgz_FC_BE_NL.indd 1

23-07-13 09:22

375_Adv Dealer_NL-mgz_FC_BE_NL.indd 1

375_Adv Dealer_NL-mgz_FC_BE_NL.indd 1

23-07-13 09:22

Prachtige eindejaarsgeschenken KOFFIEBRANDERIJ MAESKES ROEM

Kortenbosdries 8 - 10 ┃9310 Moorsel (Aalst) T: 053 70 17 51┃ F: 053 77 06 86 ┃S: www.maeskesroem.be ┃E: maeskes.roem@telenet.be

Wintergerechten

Lamsnavarin / Lamsrâgout Ben jij een van die mensen die niet houdt van schapenvlees? Probeer dan toch eens dit fijne lamsstoofpotje. Je zal er die typische schaapssmaak amper of niet meer in terugvinden. Neem er wel even de tijd voor, want hoewel het fornuis het meeste werk doet, heeft een lekkere navarin toch wat tijd nodig. Maar geduld wordt altijd beloond. extra materiaal: een eindje keukentouw ingrediënten voor 4 personen.

• • • • • • • • •

1 kg lamsschouder in stukken (zoals voor stoofvlees) 2 teentjes look 6 aardappelen 200 g erwten (vers of diepvries) 1 courgette verse laurier (voor het bouquet garni) 1 kaneelstokje 1 eetlepel bloem boter

• • • • • • • • •

2 uien 6 wortels 2 rapen 200 g fijne sperzieboontjes verse tijm (voor het bouquet garni) snuifje komijnpoeder 1 dl rode wijn 5 dl lamsfond peper & zout

Bereiding Zet een grote stoofpot op een matig vuur en smelt er een klontje boter in. Kruid intussen het vlees met peper van de molen en wat zout. Kleur de stukken vlees goudbruin in de hete boter. Het vlees hoeft niet gaar te zijn; op dit moment volstaat een goudbruin korstje. Schep het vlees uit de pot en zet het opzij. Hou de pot met de braadresten bij. Pel de uien en snij ze in redelijk grove stukjes. Pel de look en plet hem tot pulp. Stoof de uien en de lookpulp in de stoofpot waarin je het vlees hebt gekleurd. Laat de uien lichtjes bruinen op een matig vuur. (Voeg indien nodig een extra klontje boter toe.) Strooi een snuifje komijnpoeder bij de uien en roer ze om. Voeg nu ook het vlees opnieuw toe en strooi er een beetje bloem over. Roer en laat de bloem een paar minuutjes meebakken. De bloem zal zorgen voor wat binding in het gerecht.

Bevochtig de stoofschotel met rode wijn en lamsfond. Tip: Je kan lamsfond helemaal zelf klaarmaken. Dat doe je op de wijze van bruine fond (rundsfond), maar gebruik dan wel lamsschenkels i.p.v. rundschenkels. Laat de stoofpot minstens een uurtje pruttelen op een zacht vuur. Voeg er een kaneelstokje aan toe en bind een bouquet garni samen van blaadjes laurier en takjes tijm.

Maak de groenten schoon en was de aardappelen. Schil de rapen en de aardappelen en snij ze in blokjes van ongeveer 2 cm op 2 cm. Breek de topjes van de sperziebonen en haal de erwten uit de peulen. (Je kan ook diepvrieserwten gebruiken.) Schil de wortelen en snij ze in brede schijfjes.

Snij de courgette overlangs in kwarten en vervolgens in hapklare blokjes.

Kook de groenten beetgaar in lichtgezouten water. Hou er rekening mee dat de aardappelen, de wortelen en de rapen een langere gaartijd hebben dan de boontjes en de erwten. Heb je een stoomoven of stoomtoestel, dan kan je de groenten daar ook in garen. Smelt een klontje boter in een ruime pan en laat de groentestukjes hierin heel kort even stoven. Roer ze goed om en kruid de mengeling met wat peper en zout. Zo krijgt ze een rijke smaak en een mooie glans.

Proef de stoofschotel en controleer of het vlees boterzacht gegaard is. Kruid de navarin naar smaak met wat peper en zout.

Serveer de stoofpot en de groenten in twee grote schalen.

Nieuwe Dacia Duster vanaf 11990 € U hebt het helemaal begrepen

• Nieuwe motor TCe 125 pk • Navigatiesysteem met touchscreen

UITZONDERLIJKE LANCERINGSAANBIEDING : 0% FINANCIERING MET 5 JAAR GARANTIE (1) 4,7 - 7,1 L/100 KM. 123 - 165 G CO2/KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004.] op www.dacia.be.

(2)

www.dacia.be

(1) Kies voor 5 jaar garantie en profiteer van 0% financiering voor uw nieuwe Duster. Dit aanbod Easy Deal bestaat uit een Easyfin Classic krediet en een Easylifegarantieverlenging. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met gelijkaardige voorwaarden. Aanbod van lening op afb etaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/11/2013 tot 31/12/2013 op Nieuwe Logan MCV en Nieuwe Duster. Vaste debetrentevoet 0% en jaarlijks kostenpercentage 0% voor een maximale duur van 30 maanden , met een minimaal voorschot van 30%. Representatief voorbeeld voor Duster 1.6 16V 4x2 : contante prijs (alle premies inbegrepen): 11990 € BTWi, voorschot van 3597 €, 30 maandelijkse afb etalingen van 280 € , totaal te betalen bedrag: 11990 €. De maandelijkse afb etaling Easy Deal bedraagt 290 € op 30 maanden , inclusief het maandabonnement Easylife en de bijstand tijdens 5 jaren.

Easylife is een garantieverlenging die alle mechanische, elektrische en elektronische onderdelen dekt (met uitzondering van de slijtage-onderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode. Easylife is geldig voor de duurtijd van de financiering en voor een totale kilometerstand van 100.000 km. Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het Easylife contract. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v., Ravensteinstraat 60 / 15, 1000 Brussel. Adverteerder: Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder), Pleinlaan 21, 1050 Brussel. (2) Bij de eerst behaalde termijn.

VALCKENIER LONDERZEEL

Klein Holland 89 - 1840 LONDERZEEL - 052/31.95.95

www.valckeniergroep.be

GARAGE GEBR. VAN DAMME Nieuwstraat 68 - 9280 WIEZE (Lebbeke) - 053/77.52.30

Een warm en gezellige kerstsfeer in huis Voor de eindejaarsdagen Lemax Village kerstdorpen van 2012 Kerst is een tijd van genieten en van samen zijn. Dit zie je terug in de kerstdorpen en figuren van Lemax. De miniatuurhuisjes van Lemax zijn onderverdeeld in verschillende dorpen met ieder een eigen thema. Zo kunt u kiezen uit Caddington Village, Harvest Crossing, Vail Village, Plymouth Corners en sinds 2012 ook JukeBox Junction. Alle Lemax huisjes uit diversen dorpen zijn goed met elkaar te combineren.

Countryfield Countryfield brengt bijzonder totaalconcept voor binnen en buiten.

Countryfield is hĂŠt label dat de juiste accessoires voor binnen en buiten heeftmet een landelijke sfeer, waarbij vrolijke kleuren en moderne prints niet mogen ontbreken.

2013

J-LINE is Belgisch

J-line is een Belgisch interieur- en decoratiemerk dat ieder jaar twee volledig nieuwe collecties voor interieur en tuin op de markt brengt. In de wintermaanden staan warmte en gezelligheid in huis centraal, terwijl vanaf de lente kleurrijke accenten voor huis en tuin kenmerkend zijn. De collecties van J-line zijn telkens weer verrassend, voorzien van de nieuwste trends en tijdloze klassiekers.

Al deze producten zijn verkrijgbaar bij Flora-Marckx

Het tuincentrum met het groene hart!

Tuincentrum FLORA-MARCKX

S&P

- 20 %

VERLICHTING in dozen

op alle - 10 %

KERSTBALLEN KERSTBALLEN in dozen

BEZOEK NU ONZE KERSTAFDELING!

Grote keuze in natuur & kunstkerstbomen (o.a. Nordman,...)

Dompelstraat 25 - 9300 Aalst tel: 053 21 24 39 info@flora-marckx.be â—? www.flora-marckx.be Ook open op zondag van 10 u tot 17 u.

Black box

Trees

-10 % NU SLINGER

DVD / CD / STRIPS PROMISED LAND Steve Butler (Matt Damon) is een verkoper bij een aardgasbedrijf. Hij komt samen met zijn collega Sue Thomason (McDormand) in een landelijk plaatsje waar het bedrijf nieuwe bronnen wil aanboren. Het stadje is hard getroffen door de economische malaise van de afgelopen jaren en de twee buitenstaanders zien kansen dat de lokale bevolking hun zakelijk aanbod zal aanvaarden. Wat een eenvoudige taak lijkt voor het duo, wordt echter bemoeilijkt door de enorm gerespecteerde leraar Frank Yates (Hal Holbrook), die gesteund wordt door de campagneleider Dustin Noble (John Krasinski).

Een uitstekende film van Gus van Sant!

DE SMURFEN 2 In het vervolg op de 3D live-action en animatie familiefilm De Smurfen creëert de boze tovenaar Gargamel twee ondeugende Smurf-achtige wezentjes, genaamd de Stouterds. Smurfin is de enige die hem kan helpen om van de Stouterds echte Smurfen te maken en daarom ontvoert hij haar.

Grote Smurf, Klungel, Moppersmurf en Hippe Smurf keren terug naar onze wereld om samen met hun goede mensen-vrienden Patrick en Grace Winslow, Gargamel te stoppen en Smurfin te redden!

FLIP KOWLIER Als spraakwater van dienst bij ‘t Hof van Commerce wist Flip Kowlier in 2001 vriend en vijand te verbazen met zijn solodebuut Ocharme Ik. En ook nu verbaast hij weer, want Cirque werd opgenomen in de legendarische Abbey Road studios. De plaat kwam tot stand na een bezoekje aan het circus met zijn zoontje. Het amateurisme inspireerde hem zodanig dat hij niet anders kon dan het te verwerken in zijn nieuwe sound; Kowlier kruipt namelijk in de huid van de personages van een ter zielen gegaan circus om op originele wijze een verhaal te vertellen over verlies, liefde en hoop. Kowlier verbaast Vlaanderen opnieuw.

NIGHT TRAIN TO LISBON Het leven van Raimund Gregorius (Jeremy Irons), een geliefd leraar Latijn, neemt een bijzondere wending wanneer hij een mysterieuze jonge vrouw behoed haar leven te beëindigen door van een brug te springen.

Als de vrouw vervolgens spoorloos verdwijnt laat ze haar jas bij Raimund achter, met daarin een boek van Portugese dokter Amadeu de Prado en een nachttreinticket naar Lissabon. Hij besluit het ticket te gebruiken en al zoekende naar de achtergrond van het boek en de schrijver ontvouwt zich langzaam een tragische liefdesgeschiedenis, vol intriges en overdenkingen naar de zin van het leven. De prent is een verfilming van Bille August van het gelijknamige boek van Pascal Mercier.

BEFORE MIDNIGHT Negen jaar na de laatste rendez-vous en bijna twee decennia sinds hun eerste ontmoeting, treffen we Celine en Jesse dit keer in Griekenland. Inmiddels getrouwd en ouders van twee dochters. De zonovergoten vakantie zit er bijna op en beiden staan niet te popelen om terug te keren naar het werkende leven en de dagelijkse beslommeringen in Parijs. Tijdens de laatste nacht op het eiland komen Celine en Jesse’s angsten en frustraties boven tafel: blijven ze bij elkaar of zetten ze er een achter? In de hoofdrol schitteren Ethan Hawke en Julie Delpy. De film van regisseur Richard Linklater is het vervolg op de hits Before sunrise en Before Sunset.

LEVENSWEG VIP In deze speciale ‘sterreneditie’ van Levensweg wordt je meegesleept in een intrigerende wereld vol beroemdheden en sterren. Wie wil je worden? Een popidool? Een sportlegende? Of liever een wereldberoemde modedesigner? Aan jou de keuze! Daarna moet je er wel voor zorgen dat je wordt uitgenodigd op de meest hippe feestjes zodat je je roem nog kan vergroten. Om te winnen, moet je de vijf zones van het spelbord doorkruisen met een limousine. De eerste speler die tijdens zijn carrière vijf gouden sterren verzamelt, wint het spel! Let wel op je geld, want je moet voldoende overhouden om je entourage te betalen. En hoe hoger je klimt, hoe lager je kunt vallen!

PLAY-DOH ROWDY ROWDY is een stoute maar handige vuilniswagen, gespecialiseerd in het opruimen van boetseerklei. Daarna verwerkt hij de klei tot grappige objecten. Gedaan met de verspilling: zelfs het kleinste stukje klei wordt door ROWDY hergebruikt en omgevormd! Dankzij ROWDY leren kinderen al vroeg hoe ze met afval kunnen omgaan en hoe recycleren in zijn werk gaat. ROWDY bevat verschillende accessoires en 4 potten PLAY-DOH boetseerklei.

VISITE MAGAZINE schenkt telkens 5 exemplaren weg :

Mail naar:

redactie@visitemagazine.be + naam gewenst cadeau

POORTEN - HEKWERK

Zeelsebaan 61 ┃ 9200 Grembergen ┃ ☎ 052 44 92 37 ┃ info@vacobvba.be ┃ www.vacobvba.be

LAVERA EVENTS ZORGT VOOR PRIMEUR:

WERELDTITELGEVECHT IN AALST Dat de mensen van Lavera voor geen kleintje vervaart zijn wisten we al, maar wat ze op 13 december gaan realiseren is echt uniek. Daar waar vele bokssteden in ons land ( Gent , Antwerpen, Oostende ) nooit in slaagden, maken zij het toch maar waar. Ze zorgen voor een uniek wereldtitelgevecht in Aalst. Opdat alles perfect zou verlopen wijken ze ook even uit naar de zaal van overbuur Okapi, omdat daar een sportevenement beter tot zijn recht zal komen.

Naast de wereldtitel wordt die dag ook nog gebokst voor de Belgische en Vlaamse titel. Voeg daarbij het feit dat de populairste Belgische bokser Jean Pierre Bauwens junior tegen de Franse kampioen Benito Sébastien voor de tweede hoofdkamp zorgen en je kan ervan op aan dat 13 december een memorabele dag wordt, die door geen enkele sportfan mag gemist worden.

EEN WERELTITELGEVECHT IN AALST :

DELFINE PERSOON versus LUCIA MORELLI UNIFICATIE WERELDKAMPIOENSCHAP WIBF – WBF LICHTGEWICHT Voor het eerst in de geschiedenis van de Belgische bokssport vindt er een wereldtitel unificatie gevecht plaats. En dit tussen de twee grootste boksbonden qua vrouwenboksen.

WIBF: Women’s International Boxing Federation.

De WIBF waarvan Delfine Persoon de titelhoudster is, ontstond in 1989 en was de eerste Federatie die het vrouwenboksen op wereldniveau regelende. De oprichtster “Battling” Barbara Buttrick reisde in de jaren 50 de wereld rond met kermissen. In de bokstent kon zij haar mannetje staan. Eerst in Europa en daarna in Amerika. Na haar carrière startte zij dus de WIBF op, een federatie die zich nog steeds enkel op het vrouwenboksen richt.

Daniella Somers was de eerste Belgische die de WIBF wereldtitel won in 1995. De WIBF mag zich de oudste wereldbond noemen in het vrouwenboksen.

WBF: World Boxing Federation.

De WBF, waarvan Lucia Morelli de titelhoudster is, ontstond in 1988 met het klassieke mannen boksen en kende een bloei tot in 2004. Belgische boksers Patrick Vungbo en Godfrey Nyakana veroverden titels. Daarna verdween de WBF in het kluwen van wereldbonden.

Vanaf 2009 maakte de WBF een comeback in het mannen en vrouwen boksen en mag zich nu de vijfde grootse bond noemen in het mannen boksen.

Wat het vrouwen boksen betreft mogen de de WIBF en WBF zich wel de belangrijkste bonden noemen. Beide bonden hebben elk 5 kampioenen (doorheen de verschillende gewichtsklassen) die volgens het onafhankelijke Boxrec de absolute nummer 1 zijn in hun gewichtsklasse.

Geen enkele andere wereldbond kan dergelijke nummers voorleggen.

DELFINE PERSOON

LUCIA MORELLI

WIBF: Kampioen WBF: Nummer 1 BoxRec: Nummer 1

WIBF: Nummer 1 WBF: kampioen BoxRec: Nummer 10

DELFINE PERSOON W 26 (11 KO) – L 1 (1 KO) – D 0 Delfine Persoon werd geboren in Gits op 14/01/85. Voor de kost werkt ze bij de Belgische Spoorwegpolitie. Na een succesvolle judocarrière heeft ze noodgedwongen moeten stoppen wegens een rugblessure, nadien is ze beginnen te boksen bij Boxingclub Lichtervelde. Na een ongeslagen amateur carrière stapte ze over naar de elite in 2009. Ze werd EBU kampioen in 2011, WIBF kampioen in 2012 en veroverde nog dat zelfde jaar de IBF titel.

Voor het WIBF kampioenschap stond ze een eerste maal oog in oog met Morelli. Het was een spectaculaire wedstrijd die Delfine won met TKO in de vijfde ronde.

Een nieuwe overwinning zou Delfine haar algemene nummer 1 plaats sterk verankeren en haar weer een stap dichter brengen bij haar droom om alle wereldtitels in bezit te hebben.

Info en tickets : www.lavera-events.be.

Tennisclub Scheldedreef bouwt nieuw clubhuis Jarenlange plannen worden eindelijk gerealiseerd Tennisclub Scheldedreef uit Grembergen is een bloeiende tennisclub, die meer dan 200 leden telt. Deze leden ontmoetten echter elkaar na het tennissen in een bouwvallige chalet, waar ook de sanitaire voorzieningen veel te beperkt waren. Het nieuwe tennisseizoen 2014 zal alvast ook een nieuwe start zijn voor de club, in een nieuw clubhuis.

De plannen van Tennisclub Scheldedreef uit Grembergen om een nieuw clubhuis te bouwen dateren al van midden jaren ’90. Toen al begon de oude chalet de eerste bouwvallige verschijnselen te vertonen.

De realisatie van het nieuwe clubhuis bleek echter zo simpel nog niet. Er diende eerst een verkavelingwijziging te gebeuren, omdat de terreinen zich in een groene zone bevonden. Nadien was er ook onzekerheid of de sporthal van Grembergen al dan niet zou blijven bestaan en of de Stad de gronden niet zou verkopen. “Het was vooral de besluiteloosheid van de politiek in de jaren ’90, die er voor gezorgd heeft dat het allemaal zo lang geduurd heeft”, vertelt Roger De Proft, voorzitter van TC Scheldedreef. “De beslissingen werden tot 2 à 3 legislaturen uitgesteld. Ondertussen lieten we zelf een studie uitvoeren, die aantoonde dat ons oud clubhuis, een oude chalet zich in zeer slechte staat bevond.”

Het was pas bij de vorige legislatuur dat er schot in de zaak kwam. “Enkele mensen op de juiste plaats vonden elkaar binnen de club en konden de politieke wereld overtuigen. Ook de juridische, maar ook de meer praktische knowhow was plots aanwezig.

We wouden, alvorens aan de bouw te kunnen beginnen, ook enkele zekerheden”, legt De Proft uit. “De toelating om te bouwen hadden we al na de verkavelingwijziging, maar alvorens te starten wouden we een recht van opstal op papier. Dat hebben we uiteindelijk verkregen voor 27 jaar. Zo lang mag ons clubhuis al zeker op de gronden van de stad blijven staan.Op 9 november werd dan eindelijk de eerst steen gelegd van het nieuw tennisclubhuis, dat groter zal zijn en meer comfort zal omvatten, dan de oude chalet, die ondertussen al afgebroken werd.”

Projectleider en heel wat vrijwilligers TC Scheldedreef vond in zijn eigen club een

projectleider die zich ontfermde over de nodige afbraakwerken van de oude chalet en de bouw van de nieuwe. “We kunnen echter beroep doen op heel wat vrijwilligers”, vertelt Roger De Proft. “Zijn hielpen mee met het leeghalen van ons oud clubhuis, de verhuis van het materiaal dat tijdelijk in een kloosterhuis kon gestockeerd worden. Ook bij de afbraakwerken werd een handje toegestoken en binnenkort bij de uiteindelijke afwerking, zullen er ook vrijwilligers klaar staan om te helpen. Voor de uiteindelijke realisatie kunnen we rekenen op aannemer Franky Verdonck.

Ruim sanitair gedeelte en een grotere cafetaria Het nieuwe clubhuis van de Grembergse tennisclub zou moeten klaar zijn tegen 1 april, wanneer het nieuwe tennisseizoen aanvangt. Het zal dan een ruim sanitair gedeelte hebben en een grotere cafetaria.

“We hadden graag ook nog een aparte vergaderzaal gerealiseerd, maar dit gedeelte hebben we uit de plannen moeten schrappen”, legt Roger De Proft uit. “Gelukkig hebben we een aparte bureauruimte kunnen behouden voor de realisatie van het secretariaat van onze club. Vergaderen zullen we nog moeten doen in onze cafetaria.

Een clubhuis waar iedereen zich thuis zal voelen Het nieuwe clubhuis van TC Scheldreef zal een ontmoetingsplaats worden, waar iedereen van de club zich thuis zal voelen. “We hebben heel wat jeugd, maar ook wel wat veteranen, die ook tijdens de winter zo wat hun vaste momenten om in de club samen te komen”, vertelt Roger De Proft. “We willen er in ons nieuw clubhuis nog meer voor zorgen, dat ze elkaar op een aangename manier kunnen ontmoeten. Ons nieuw clubhuis zal nog meer het sociaal kloppende hart van onze club worden”, besluit De Proft.

Meer info: www.scheldedreef.be TEKST : WOUTER ROGIERS FOTO’S: ROGER DE PROFT

NEW MITSUBISHI Vanaf:

â‚Ź9.490

(1)

4.0-4.4L/100km

92-101g/km

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be Afgebeeld model: Space Star Intense. (1) Prijs voor de basisversie van de Space Star, alle kortingen en premies in mindering gebracht.

Meer informatie bij uw Mitsubishi-verdeler. Actie enkel geldig voor particulieren en in de deelnemende verkooppunten van 1 december t.e.m. 30 december 2013 op wagens leverbaar voor 28 februari 2014 en tot uitputting van de voorraad.

DEALER: GARAGE VAN DER SMISSEN

info@garagevandersmissen.be Straatnaam 1, 1234 GEMEENTE - Tel. 012/34 7882 Mechelsesteenweg 53, 9200 Dendermonde T: 052 56 21 24

GEZOCHT: STOFFEERDERS MET ERVARING !!

Eerherstel

voor uw waardevolle meubelen

Reeds 3 generaties lang, stellen wij ons vakmanschap ter uwer beschikking, dit met ons team van 10!

RUIME KEUZE UIT KWALITEITSVOLLE DESIGNSTOFFEN GRATIS DESKUNDIG ADVIES EN PRIJSOFFERTE AAN HUIS WIJ LEVEREN OOK BEDHOOFDEN EN BOXSPRINGS OP MAAT BVBA Van der Straeten & zoon Kalkenstraat 248 - 9255 Buggenhout - 052 35 76 93

BEKIJK OOK ONS FILMPJE OP DE WEBSITE !!

www.destoffeerder.be

Cognac, een feestelijk degustief Enkel negen druivenrassen mogen gebruikt worden voor de productie van cognac. Deze zijn: Ugni blanc, Colombard; Folle Blanche; Jurançon blanc; Meslier Saint-François; Montils; Select; Follignan en Sémillon. Het merendeel van de gebruikte druiven (90%) zijn de Ugni blanc. Plaatselijk ook wel St-Emilion genoemd. De druiven worden meteen na de oogst geperst en in 5 tot 7 dagen tijd gefermenteerd tot een zure, troebele wijn met een alcoholpercentage van 8 tot 10%.

De destillatie moet gebeuren met een alambic Charantais, volledig uit koper. De wijn wordt een eerste maal gedestilleerd (Première chauffe) tot een soort brandewijn met een alcoholgehalte van ongeveer 30%. Na een tweede destillatie die bonne chauffe heet, wordt de verkregen eau-de-vie op fusten gelegd om te rijpen. De brandewijn heeft nu een alcoholpercentage van rond de 70%. Voor de vaten wordt enkel eikenhout afkomstig uit de regio’s Limousin of Tronçais gebruikt. De tannine in het hout en de luchtvochtigheid van de opslagplaats spelen een belangrijke rol bij de smaakvorming van de cognac.

Pas nadat de eau-de-vie tweeënhalf jaar op vat gerijpt heeft, mag hij cognac genoemd worden.

Voor het bottelen wordt de cognac verdund met water tot hij een alcoholpercentage heeft van 40%. Vooral aan jonge cognacs wordt er ook nog suiker of karamel toegevoegd. Meestal zijn de flessen die verkocht worden een mengsel van meerdere cognacs van verschillende leeftijden en districten. De leeftijd van cognac is de tijd dat ze in een eikenhouten vat gelagerd is geweest, waarbij de jongste cognac van het mengsel bepalend is voor de leeftijd die op de fles mag komen te staan. Als cognac eenmaal gebotteld is, wordt ze niet meer ouder. Een oudere cognac heeft in het algemeen een zachtere rondere smaak en een diepe bruingele kleur door de wisselwerking met het hout van het vat waarin de drank rijpt. Pas gedistilleerde cognac is namelijk transparant.

Districten De Cognacstreek is onderverdeeld in 6 districten met elk hun eigen kenmerken: Grande Champagne Petite Champagne Borderies Fins Bois Bons Bois Bois Ordinaires

‘bruine zone’ ‘beige zone’ ‘donker bruine zone’ ‘licht groene zone ‘donker groene zone ‘grijze zone’

Hoe kalkrijker de bodem, hoe verfijnder de cognac. De kalkrijkste bodems zijn die van ‘Grande Champagne’ (niet te verwarren met de gelijknamige beroemde mousserende wijn, in Frankrijk is champagne een algemene aanduiding voor terreinen met kalkrijke bodems).

Fine Champagne Cognac Van de cognacdistricten brengen de Grande Champagne en Petite Champagne de meeste verfijnde distillaten voort. Is het aandeel van Grande Champagne minstens 50%, dan spreekt men van ‘Fine Champagne’. Veruit de meeste cognacs worden samengesteld uit meer dan twee districten, op het etiket mag dan alleen ‘Cognac’ staan.

Het etiket Op het etiket van cognac staat uiteraard het huis, maar ook de ouderdom (tijd dat het distillaat op vat gerijpt heeft) van de jongste cognac in de blend (die is bepalend voor de ouderdom) en soms ook het district waaruit de basiswijnen afkomstig zijn.

Leeftijd Cognacs komen onder verschillende benamingen op de markt, afhankelijk van hun ouderdom. Er wordt gerekend vanaf het moment dat de distillatie klaar moet zijn, 31 maart.

Twee jaar later in september mag de cognac gebotteld en verkocht worden. Bij wet mag de leeftijd van de cognac niet op de fles vermeld staan. Wel staat er een leeftijdsaanduiding op elke fles, de bekendste zijn: V.S. of *** : minimale rijptijd tweeënhalf jaar. V.S staat voor Very Special of Very Superieur.

V.S.O.P, VO of Reserve: minimale rijptijd van vierenhalf jaar. V.S.O.P staat voor Very Superior Old Pale of Very Special Old Pale, V.O. voor Very Old. Extra, X.O, Napoléon, Hors d’Age of Ancestrale: minimale rijptijd zesenhalf jaar. X.O. staat voor Exceptionally Old. De hierboven vermelde jaartallen zijn de wettelijke ondergrenzen van de jongste cognac in de mengeling. Bijgevolg kan het X.O. label gebruikt worden voor zowel een fles waar de mengeling gemiddeld 6 jaar oud is als voor een fles van gemiddeld 50 jaar.

O C R E V

N E T J I P TA

Haal de warmte en gezelligheid in uw huis

Vakkundig advies en gratis presentatie aan huis

Speciaalzaak voor hedendaagse tapijten modern en klassiek handgeknoopt en machinaal alle grote merken

Exclusieve plaids en kussens in een mooie geschenkverpakking, ideaal voor gezellige feestdagen

GANS DE MAAND DECEMBER EINDEJAARSGESCHENK

VERCO TAPIJTEN HEIRBAAN 262, 9220 HAMME T: 052 47 01 96

www.vercotapijten.be

Openingsuren: Weekdagen: van 09 tot 12.30

van 13.30 tot 18.30 Zaterdag: van 10 tot 18 u Zondag: van 14 tot 18 u Gesloten op woensdag

“Investeer in een zonnige toekomst !”

“N°1 in België

met meer dan 1400 realisaties per jaar !”

Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding.

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website.

Voor een bezoek aan onze toonzalen, raadpleeg onze website.

Willems NV - Industriepark ‘Klein Frankrijk’ 29 - 9600 Ronse

www.verandaswillems.be