Dossier de presse fr

Dossier de presse M arrakech, cité millénaire

C’est en 1062 que Youssef Ibn Tachfin, premier émir des Almoravides, fonde Marrakech et en fait la capitale d’un empire qui s’étend de Barcelone au Ghana. Voici quelques faits, pour comprendre presque dix siècles d’histoire.

Les remparts furent érigés en 1126/27, pour remplacer la barrière de ronces qui protégeait le premier campement almoravide. Marrakech, sous l’impulsion des Almoravides, devint un important centre commercial, culturel et religieux pour l’ensemble du Maghreb, de l’Andalousie et d’une partie de l’Afrique noire. Le 23 mars 1147, guidés par Abd al-Mumin, les Berbères almohades s’emparent de Marrakech et de l’empire des Almoravides.

Ils édifieront la Koutoubia, mosquée de Marrakech.

La dynastie des Mérinides Le peuple berbère des Mérinides s’empare du pouvoir et établit sa capitale à Fès, en édifiant Fès Jdid (1276). En 1554, Les Chorfas saadiens sont maîtres du Maroc. Ils parviendront à reconquérir quelques comptoirs portugais et choisiront Marrakech pour établir leur capitale. Le territoire rayonnera à nouveau sous le sultan Ahmed al-Mansour. Ce dernier prendra Tombouctou en 1591 et apportera richesse et prospérité au royaume. Le palais El Badi élevé par Ahmed al-Mansour, était une réplique de l’Alhambra de Grenade, réalisée avec les matériaux les plus précieux provenant d’Italie (marbre), du Soudan (poudre d’or), des Indes (porphyre) et même de Chine (jade). Le Badi frappa les contemporains par sa

Kubbat al Jujjaj, sa « coupole de verre » réalisée en cristal translucide. Mais tout ceci devait disparaître, sur ordre du sultan Moulay Ismail vers 1695.

La dynastie des Alaouites À la fin du XVIIe siècle, la dynastie alaouite succéda aux Saadiens. En 1792, Marrakech devint la capitale d’un petit-fils de Mohammed III, Hicham, qui se fait reconnaître comme sultan par cette partie du pays tandis que son frère Suleyman était reconnu sultan légitime à Fès par les oulémas et par les provinces au nord du fleuve Oum Errabiaa. Il s’ensuivit une guerre entre les deux sultans rivaux, qui s’acheva par la défaite de Hicham en 1796, malgré le soutien espagnol dont il bénéficiait. Marrakech fut reconquise par Suleyman en 1797 et la ville réintégra le territoire du makhzen officiel de Fès. En 1912, les Français s’emparèrent de Marrakech qui entra ainsi dans le protectorat. La conquête avait été facilitée par le ralliement des tribus Imzwarn et de leurs chefs appartenant à la puissante famille des Glaouis.

Après deux exils successifs (en Corse puis à Madagascar), Mohammed Ben Youssef retourna au Maroc (novembre 1955), et ce retour signa la fin de l’hégémonie du pacha Glaoui sur Marrakech et sa région.

Dossier de presse Marrakech, authenticité et culture vivante

Comme la quintessence d’une ville à nulle autre pareille, la place Jemaa el Fna, les souks colorés et la labyrinthique médina sont la promesse d’expériences inédites.

Riche d’un patrimoine millénaire, Marrakech regorge de trésors architecturaux, de monuments témoins d’un passé prodigieux. Tôt le matin, on partira à la découverte des joyaux de son histoire. Tout commence au cœur de la médina, centre névralgique de Marrakech, sur la célèbre place Jemaa el Fna classée au Patrimoine oral et immatériel de l’Humanité par l’UNESCO. Véritable scène à ciel ouvert, la place est animée à toute heure du jour mais s’éveille pleinement à la tombée de la nuit, lorsque le rideau se lève sur d’innombrables étals de nourritures et sur le spectacle vivant des conteurs, jongleurs, charmeurs de serpents, musiciens et acrobates.

Visite guidée Au nord de la place s’étend le dédale des ruelles qui constituent les souks, une visite que l’on appréciera plus tard, lors de l’incontournable séance de shopping. Au Sud-Ouest de la place Jemaa el Fna se dresse la célèbre Koutoubia, mosquée qui doit son nom aux libraires qui, au moyen âge, étaient installés à ses abords. Fleuron de l’architecture hispano-mauresque, elle est considérée comme un monument majeur de la civilisation musulmane.

Non loin de la place, on trouvera la mosquée et la médersa Ali Ben Youssef. Mosquée la plus vaste de la médina et cœur intellectuel et religieux de la ville, la mosquée Ali Ben Youssef est aussi la plus ancienne de Marrakech, fondée par les Almoravides au XIIe siècle. Jouxtant la mosquée, la médersa, fondée quant à elle au XIVe siècle, était l’une des principales écoles traditionnelles marocaines.

La décoration de la cour allie un riche travail de stucs ciselés et un plafond en cèdre sculpté.

En face de la médersa, la Koubba El Ba’Adiyn, (sanctuaire ou mausolée) est l’un des plus anciens monuments de Marrakech. D’une grande beauté, ce complexe architectural érigé sous la dynastie almoravide est l’un des joyaux de la médina.

La partie sud de la médina comprend la Kasbah, le quartier royal, avec les ruines du palais El Badii, les tombeaux saadiens et le palais de la Bahia. Le palais El Badii, « l’incomparable », fut construit au XVIe siècle, sous le règne d’Ahmed El Mansour. Pillé par un successeur jaloux, il n’en reste plus que les structures : une vaste cour avec un bassin central, quatre bassins d’angle et les ruines d’anciens pavillons. Un petit musée, installé dans le pavillon sud-ouest, expose de nombreux objets anciens, en particulier l’antique « minbar » de la Koutoubia, archétype de l’art andalou du XIIe siècle. Les terrasses des pavillons offrent un splendide panorama de la médina. On pourra aussi admirer les tombeaux saadiens, la nécropole des sultans saadiens. Édifiée au cours de la seconde moitié du XVIe siècle, elle se partage en deux mausolées, richement ornés de mosaïques, de stucs et de bois sculpté.

Le développement durable en tête Enfin, le palais de la Bahia qui date de la fin du XIXe siècle. Il se compos e d’une succession d’appartements, dont de vastes pièces richement décorées et entourées de patios. Pour aller plus loin dans la compréhension du patrimoine, les visiteurs pourront compléter leurs connaissances dans les musées de la ville. Parmi eux, le musée Dar Si Saïd ; fruit des rencontres entre les différentes cultures et civilisations du Maroc, il abrite une collection d’objets artisanaux berbères. Le musée Bert Flint propose, lui, une collection d’objets issus des arts populaires marocains. Quant au musée de Marrakech, situé dans l’un des plus beaux palais de la ville, il expose les œuvres d’artistes marocains mais également étrangers. Face à l’évolution actuelle que connaît la ville, Marrakech reste consciente que sa véritable richesse est liée à son patrimoine, à son histoire, mais aussi et surtout, à sa population et à son savoir-faire. C’est pourquoi autorités locales, administrations de tutelle et élus locaux multiplient leurs efforts pour préserver toute l’authenticité de la ville tout en valorisant, entre autres, les métiers d’artisanat et en veillant sur la restauration des monuments historiques, notamment la réhabilitation et la valorisation de la médina.

Dossier de presse Marrakech, une cité jardin

Si Marrakech offre autant d’ombre, de calme et de fraîcheur, elle le doit à sa palmeraie (100 000 palmiers sur 3 000 hectares) et à ses jardins… Les Almoravides ont d’abord fait de Marrakech une cité jardin, puis leurs successeurs Almohades l’ont irriguée avec l’eau de l’Atlas.

Vieux de plus de 700 ans, leur système hydraulique est incarné par le grand bassin réservoir et son pavillon qui, à la Ménara, alimente un vaste jardin d’oliviers, paisible lieu de promenade, dans le quartier de l’Hivernage. Après avoir admiré les splendeurs architecturales du passé, le visiteur pourra partir à la découverte des jardins de Marrakech, où il appréciera le calme et la fraîcheur de l’ombre, quand le soleil est au zénith. La ville recèle davantage de jardins qu’aucune autre cité marocaine. Avec l’aide de paysagistes, de botanistes et d’écologistes, la municipalité multiplie les efforts pour restaurer ou dessiner encore de nouveaux jardins. Outre les jardins de roses de la mosquée de la Koutoubia et de la Mamounia, on ira volontiers admirer les célèbres Jardins historiques de la Ménara, créés au XIIe siècle par les Almohades. Le pavillon, construit en 1869 par le sultan Mohammed IV, donne à l’ensemble un charme tranquille.

Un espace de sérénité

La Ménara est un exemple classique de la tradition botanique marocaine. Célèbre pour ses bassins, le jardin de l’Agdal est le plus vieux jardin du Maroc.

Créé au XIIe siècle par les Almoravides, il a été agrandi sous le règne des Saadiens, puis réaménagé au siècle dernier. À l’ombre des figuiers, des oliviers et des orangers, il s’étend sur 440 hectares. Très vaste avec ses huit hectares, le complexe Arsat Moulay Abdeslam est organisé autours de larges allées ombragées d’oliviers centenaires ou d’orangers ; ce jardin ménage de nombreuses surprises graphiques au fil de la promenade. Le promeneur esthète ne pourra notamment pas manquer de s’émerveiller de l’épure orientaliste du petit amphithéâtre qui transcende les époques ou d’apprécier le

remarquable travail effectué afin de valoriser les plantations existantes. Cet ensemble de petits détails contribue à faire de ce parc une oasis de calme, de fraîcheur et de beauté naturelle maîtrisée.

Quant au jardin Majorelle, œuvre du peintre Jacques Majorelle et actuelle propriété de la Fondation Yves Saint-Laurent et de Pierre Bergé, qui l’a entièrement restaurée, on peut y admirer trois cents espèces de plantes, pour la plupart exotiques, ainsi qu’une très belle collection de plus de quatre cents objets réunis par les deux mécènes et exposés dans le Musée Berbère rénové. Yves Saint-Laurent y repose à l’ombre des bambous. Loin du tumulte du centre de la médina, Arsat Al Ouaha est un jardin public situé sous les remparts du quartier Sidi Youssef Ben Ali. Il ravira le visiteur par sa quiétude, sa végétation luxuriante et ses larges pelouses qui en font un lieu très prisé des amateurs de la nature.

Le parc Mountazah Princesse Lalla Hasna est situé au pied de la Koutoubia sur une superficie de 42 000 m2. Il est doté d’éclairage public, de jets d’eau dont le style est inspiré du palais Gharnata à Grenade, des bancs pour les visiteurs et ainsi que d’une clôture en fer forgé de 250 mètres de long.

Une palmeraie sous surveillance

Le parc paysager de l’oliveraie de Bab Jdid, connu sous le nom de Ghabat Chabab (forêt de la jeunesse), espace de 200 hectares, est le premier parc paysager d’architecture islamique au Maroc.

Derrière la place Hart, avec sa fontaine lumineuse et ses jets d’eau, ses amphores et ses gradins, ses spectacles de chants et de danses lors des divers festivals, se trouve le jardin Harti, récemment reboisé, replanté et rajeuni.

Enfin, la célèbre palmeraie, plantée sous la dynastie des Almoravides, demeure un centre d’attraction très fort pour les visiteurs. Ses 3 000 hectares et ses 100 000 arbres font l’objet d’une attention toute particulière de la Fondation Mohammed VI pour la Protection de l’Environnement, qui a mis en place un programme de sauvegarde et de plantation de 430 000 palmiers. Elle travaille par ailleurs en étroite collaboration avec l’Institut National de la Recherche Agronomique pour améliorer la qualité des espèces et lutter contre les maladies s’attaquant aux palmiers. Ce programme, qui prévoit également la création d’un Eco Musée, le financement de micro-projets d’agriculteurs de la région et la sensibilisation des écoliers au respect de l’environnement et à l’importance des palmiers pour la région, s’inscrit dans un programme national plus global de lutte contre la désertification.

Dossier de presse Marrakech, le bonheur prend de multiples formes Le shopping, à la découverte d’un artisanat revisité

Après une immersion dans l’histoire et la culture, Marrakech se prête avec bonheur aux plaisirs de la détente. de bienfaits, elle offre à ses hôtes le repos, la douceur et la convivialité qu’elle cultive avec un art consommé.

Vivre Marrakech signifie forcément succomber au rituel du shopping, à la visite des souks et à la découverte de son artisanat issu de savoir-faire ancestraux. La visite des souks est un véritable dépaysement. On flâne dans les différents quartiers, organisés par corporations : après le souk El Ghezel, le marché de la laine et celui des épices, on se dirige vers la place Rahba-Kedima.

Elle regroupe des échoppes d’apothicaires où d’étonnants remèdes côtoient les traditionnels produits de beauté orientaux : khôl et antimoine, henné sous toutes ses formes… À proximité, le souk des tapis forme un univers à part, éclatant des couleurs de tous les tapis étalés sur les murs. De même pour le souk du cuivre, où les dinandiers martèlent le métal de façon ancestrale. Au souk Sebbaghine, celui des teinturiers, de gros écheveaux de laine multicolores sèchent sur des perches tendues entre deux murs.

Le souk des potiers, lui, propose ses plats à tajine et ses poteries vernissées et celui des bijoutiers, les parures traditionnelles d’argent massif. Le souk Jeld reste le meilleur endroit pour se procurer un sac en cuir ou une paire de babouches. En nous livrant des objets d’artisanat revus au goût du jour, la visite des souks de Marrakech restera une expérience inoubliable. Et pour ceux qui raffolent d’objets plus contemporains et art déco, direction Guéliz et ses designers, pour dénicher des créations modernes inspirées des traditions et des savoir-faire ancestraux comme des objets de décoration, des meubles, du linge de maison, des arts de la table et des bijoux. Il y a aussi Sidi Ghanem, le quartier industriel de Marrakech réapproprié par la nouvelle vague de créateurs, qui propose un artisanat beaucoup plus actuel, au carrefour entre tradition et nouveau design marocain. En mars, le salon Riad Art Expo, ouverts aux professionnels comme au grand public, leur procure une vitrine méritée et valorise la contribution de Marrakech au design contemporain. Il existe aussi Al Mazar, un centre commercial d’envergure avec une surface commerciale de 40 000 m2 sur 3 niveaux, une vingtaine de restaurants, plus de 100 enseignes, un hypermarché de 5 000 m2, un Virgin Mégastore, 1 200 places de parking…

Le bien-être, une tradition ancestrale Envie de se laisser aller, de se faire bichonner, de se faire masser ?

Marrakech, fidèle à la tradition marocaine du bienêtre, offre à ses visiteurs l’art du massage et du hammam. Rituel de soin et de beauté, héritage des coutumes antiques, le hammam est traditionnellement inscrit dans le quotidien des Marocains. Alors, profitez de votre séjour à Marrakech pour découvrir les secrets de beauté de la femme marocaine et goûter sans retenue aux bienfaits du hammam, des gommages au savon noir ou des enveloppements au ghassoul.

Ou alors faites l’expérience d’une journée de relaxation dans un Spa. Les lieux dédiés à la relaxation et au bien-être sont nombreux à Marrakech. Somptueux avec leurs mosaïques, leurs colonnes raffinées et leurs jeux de lumière tamisée, ces lieux sont de vrais trésors d’architecture et recréent l’univers féerique de l’enivrement oriental !

Parmi les plaisirs des sens, celui des papilles La cuisine marrakachie est subtile, riche en saveurs, en odeurs et en couleurs. Tout à la fois berbère, arabe, juive, chrétienne, elle est réputée à travers le monde pour ses associations mélangeant le salé et le sucré, mais aussi pour ses parfums de safran, de cumin ou de coriandre. À Marrakech, vous seront offertes des spécialités telles que la harira au pigeon et aux amandes (Harira mekhzania façon marrakchie), la soupe à l’ail, origan, menthe et safran (Tadeffi) ou encore, le mouton confit aux raisins secs et aux amandes (M’rouzia) ; sans oublier la fameuse Tanjia ! Vous découvrirez avec bonheur la pastilla, fin feuilleté qui mêle dans une explosion de saveurs, émincé de poulet, amandes, persil, miel… le tout saupoudré de cannelle et de sucre. Et comment résister aux plaisirs du tajine ! Ce ragoût de viande, de volaille ou de poisson, accompagné de légumes, de fruits ou d’olives se cuit traditionnellement dans un plat en terre cuite couvert, qui lui a d’ailleurs donné son nom. À tout moment vous vous régalerez des fameuses pâtisseries marocaines : biscuits à l’anis, roses des sables au miel, cornes de gazelle, crêpes au miel, gâteaux aux amandes, aux raisins secs.

Toujours dans cet esprit d’ouverture sur le monde qui anime Marrakech, la cuisine marocaine évolue et l’on voit apparaître une « cuisine fusion »… Car Marrakech accueille de plus en plus de tables et restaurants avec des chefs marocains et étrangers de renommée internationale.

Dossier de presse Marrakech, le golf aux portes de l’atlas marocain et Al Maaden) faisant de Marrakech la cité à l’offre golfique la plus importante du Royaume.

Al Maaden signé Kyle Philips, ce golf ouvert en 2010 (18 trous, par 72, 6 569 mètres), situé à 15 minutes du centre de Marrakech, se fond dans un fabuleux décor boisé au pied des premiers contreforts de l’Atlas. Bordé de villas, il est orné de plans d’eau géométriques et se glisse dans un paysage ombragé de palmiers, de caroubiers, d’orangers et d’amandiers.

Le parcours au design varié (départs en surplomb, obstacles d’eau, greens en hauteur…) est adapté à tous les niveaux de jeu. Le golf de Samanah est un

Blanc, comme les cimes de l’Atlas poudrées de neige, décor grandiose des golfs de Marrakech. Vert, comme des greens parfaitement soignés qui, à eux seuls, donnent des envies de voyage au Maroc !

Marrakech est la cité du golf par excellence. Siège depuis 2006 de la David Leadbetter Golf Academy, l’une des meilleures académies au monde, le Royal Golf de Marrakech, construit en 1923, est le deuxième plus ancien golf du Maroc. Ses greens ont été foulés par d’éminentes personnalités, telles que Winston Churchill ou Dwight Eisenhower… Depuis, la ville de Marrakech a élargi son espace golfique : trois golfs de 18 trous encadrent la ville, au pied des montagnes enneigées de l’Atlas, où l’on peut profiter du grand air après une journée de soleil. Le Palmeraie Golf Club situé à l’entrée nord de Marrakech, s’inscrit dans l’ensemble résidentiel des « Jardins de la Palmeraie ». œuvre de Robert Trent Jones, le parcours est un par 72 d’une longueur de 6 214 mètres susceptible d’accueillir les plus grands tournois professionnels ; un 9 trous par 36 peut être associé avec l’aller ou le retour du 18 trous. Chaque trou comporte de nombreux tees permettant de varier la longueur du parcours et de le rendre accessible aux joueurs de tous niveaux. Paradoxalement, la principale difficulté de ce golf du désert est l’omniprésence de l’eau, avec onze lacs dont l’un est suffisamment vaste pour accueillir six petites îles. Un système d’arrosage automatique couvre la totalité du parcours. il est complété par un matériel sophistiqué de maintenance des greens durant les chaleurs de la période estivale .

Enfin le golf d’Amelkis, dessiné par Cabell B. Robinson, reste plus technique et ressemble davantage à un parcours américain avec des fairways plutôt larges.

Tout proche de Marrakech, sur la route de Ouarzazate, ce 27 trous d’exception est une miraculeuse poussée en plein désert. L’architecte a tiré le meilleur profit du paysage naturel, utilisant entre autres le tracé des khettaras, canaux d’irrigation souterrains conçus au XIe siècle par les hydrauliciens almoravides, pour parvenir à créer à la fois un parcours semé de subtiles embûches et un ravissant lieu de promenade. À ces magnifiques golfs, dont la réputation n’est plus à faire, se sont ajoutés deux nouveaux parcours de 18 trous en périphérie de la ville (Samanah Golf Club

18 trous, avec un par de 72 aux normes USGA (règles du circuit américain). Il a été imaginé par la société d’architecture de Jack Nicklaus, le recordman des victoires en grand chelem. Le parcours, qui s’étend sur 6 700 mètres, est à la fois technique et agréable pour tous types de joueurs, même si les bunkers de sable blanc et les obstacles en augmentent la difficulté. Enfin, les greens très roulants, sont surélevés sur la fin du parcours, ajoutant ainsi à sa complexité.

Le Royal Palm Golf Club, à 12 kilomètres du centre de Marrakech, ce golf de 18 trous signé par l’américain Cabell B. Robinson est situé sur le prestigieux domaine de l’hôtel Royal Palm. Le golf d’Assoufid, très beau parcours, avec une vue imprenable sur les montagnes de l’Atlas, est un 18 trous dessiné par Niall Cameron. Sur une longueur de 6 420 mètres et avec un par de 72, son relief naturel et la quiétude qui y règnent font de ce parcours un moment enchanteur. L’Atlas Golf de Marrakech, situé au km 4 sur la route d’Amizmiz, à quelques minutes seulement de la médina, ouvert depuis mai 2010, est l’un des derniers-nés des parcours de Marrakech. Dessiné par Alain Prat, ce 9 trous par 32, qui s’étend sur 2 299 mètres, est ponctué par de magnifiques plans d’eau et a pour concept la présentation des principaux aspects des paysages du Sud marocain, le désert et l’oasis.

Aux environs de Marrakech Au cœur d’un vaste domaine naturel préservé de 600 hectares, à quelques kilomètres au sud d’Essaouira, le golf de Mogador déploie ses deux parcours, dessinés par Gary Player dans des paysages de dunes et de forêts bordés par l’Atlantique. Le parcours Nord se caractérise par un esprit links, avec notamment un long carry entre les tees et les fairways, laissant la végétation et le sable s’intégrer au jeu. Le parcours Sud, plus en hauteur, offre des vues exceptionnelles sur le domaine et la mer.

L’accent a été mis sur le respect de l’environnement.

C’est ainsi que les eaux d’arrosage sont issues d’une solution écologique de traitement des eaux usées par voie lagunaire. Un projet de golf de montagne de 18 trous verra également le jour dans la vallée de l’Oukaïmeden, offrant aux golfeurs la possibilité de jouer sur le plus haut golf du monde!

Dossier de presse Marrakech, événementielle et sensationnelle

Janvier

• Marathon international

Février

• La Biennale de Marrakech • Festival On Marche, Festival International de Danse Contemporaine de Marrakech

Mars

• Madjazz Festival Marrakech • La Transmarocaine raid multisports Ourzazate - Marrakech • Morocco Tennis Marrakech (ATP CHALLEGER TOUR) • Riad Art Expo (salon de l’art de vivre du Maroc)

Avril

Marrakech, une ville qui tout au long de l’année vit au rythme de festivals et d’événements internationaux ou locaux hauts en couleur : cinéma, chanson, théâtre, spectacles, salons grand public ou manifestations professionnelles…

• Awaln’ Art (rencontres internationales des arts de la rue) • Race of Morocco (championnat WTCC) • Aero Expo Marrakech

Mai

• Caftan du Maroc • Festival international du théâtre • Anniversaire de la proclamation de la Place Jamâa El Fna Patrimoine Oral de l’Humanité par l’UNESCO

Juin

Démarrage en mars avec le Riad Art Expo, salon de l’art de vivre, qui rassemble designers, décorateurs, paysagistes, parfaitement complété par le Jardin’Art d’avril… En mai, Caftan, l’événement de la haute couture marocaine, réunit les stylistes de mode… En juin, le Marrakech du Rire, organisé par Jamel Debbouze, précède le presque cinquantenaire Festival National des Arts Populaires, qui transforme les principaux sites de la ville en scènes de danse et de chant…

La Marrakech Art Fair, qui attire des dizaines de galeristes d’art contemporain du monde entier et leurs artistes, inaugure un automne culturel… De plus en plus réputé, le Festival International du Film de Marrakech termine l’année en beauté… Ces grands rendez-vous et d’autres encore, témoignent d’un brassage fécond, conséquence naturelle de l’engouement international pour Marrakech.

Race of Morocco, enfin, représente la seule manche africaine d’un championnat du monde FIA, toutes catégories confondues (F1, WRC, WTCC), sur un circuit de ville au même titre que Monaco, Valence ou Macao. Prochain rendez-vous avril 2013.

• MarrakChef 2014 • Festival international d’humour Marrakech du RIRE • Festival Gnaoua Essaouira • Sun Festival National des jeunes et de la musique • La Rencontre De La Musique Du Patrimoine L'art du Malhoune • Les Nuits du Rmadan

Juillet

• Festival National des Arts Populaires • Grand quinzaine commerciale de Marrakech Art & Deco Shopping Festival

Septembre

• Festival International de Salsa (les nuits latine & salsa • Journée Mondial du Tourisme • Prix Littéraire Hôtel La MAMOUNIA • Moonfest : Musiques du Monde à Lalla Takerkoust EL Haouz

Octobre

• Marrakech Art Fair • l’Ultra Trail Atlas Toubkal • Festival Mondial des Rencontres et Musiques Soufies

Novembre

• Salon PURE Life Expériences (Salon de tourisme de luxe) • Festival d'Astronomie

Décembre

• Festival International du Film de Marrakech • Marrakech et Agadir accueillent la Coupe du monde des clubs 2014 Programme et périodes donnés à titre indicatif (sous réserve de modifications)

Dossier de presse HORS DES MURS DE MARRAKECH… AU PIED DU HAUT ATLAS partage. Une expérience éblouissante, pour l’âme et le corps, transformés par la beauté des lieux, l’hospitalité et l’absolue simplicité des gens. On en revient avec l’envie de repartir très vite, pour s’investir, avec les habitants, dans des initiatives de tourisme durable et solidaire, de plus en plus nombreuses dans cette partie du Maroc.

Direction Essaouira

Envie de grand air et de vous ressourcer, quittez Marrakech le temps d’une journée pour découvrir des sites naturels exceptionnels.

Grâce à sa situation géographique privilégiée au pied du Haut Atlas, Marrakech offre de nombreuses possibilités d’excursions.

Vallées du Haut Atlas En dévalant des pentes escarpées, les eaux du Haut Atlas creusent des vallées fertiles et donnent la vie à des dizaines de villages berbères aux kasbahs d’argile de plus en plus souvent restaurées et embellies par des jardins botaniques… Dans la Vallée de l’Ourika, ceux qui veulent comprendre les mystères du safran, ce trésor rouge aux vertus tinctoriales, médicinales et culinaires, visitent la safranière, puis découvrent, tout près, le premier jardin de plantes aromatiques et médicinales du Maroc… En suivant l’Ourika, on s’enfonce dans le Parc national du Toubkal et on s’élève jusqu’à la station de ski de l’Oukaïmeden, sur les flancs du mont Toubkal... Les routes des cols du Tichka, vers Ouarzazate, du Test, vers Taroudannt, permettent d’accéder à d’autres merveilles naturelles, comme la vallée du Zat et les villages de Tighdouine et Talatast ; les villages d’Asni, Ouirgane et Imlil, le lac de Lalla Takerkoust… À quelques dizaines de kilomètres de Marrakech seulement, paysages et panoramas coupent le souffle des voyageurs les plus blasés.

Le Haut Atlas, pas à pas Les vallées du Haut Atlas sont le terrain de prédilection des sports outdoor : montagne, eau vive, parapente… Le plus accessible reste la randonnée de quelques jours, derrière les pas d’un guide de montagne et de son équipe de muletiers.

En remontant les torrents, ou en jouant à saute vallées, les petites caravanes traversent des villages, franchissent des cols, s’arrêtent dans des gîtes d’étape ou montent les tentes caïdales, pour des soirées et des nuits inoubliables.

Cette forme de découverte, naturelle et écologique, met en exergue les valeurs de sincérité et de

Pour ceux qui ont besoin d’un grand bol d’air, direction Essaouira ! À 2 h de route de Marrakech, Essaouira est la cité maritime idéale pour se ressourcer, et ce pour plusieurs raisons : • Pour sa forte personnalité : surnommée la « Cité des Alizés », elle doit son succès au charme de son atmosphère unique. Comme des générations d’artistes qui y ont élu domicile, tous tombent sous le charme de cette cité corsaire fortifiée qui sait cultiver sa différence.

• Pour son site unique : la cité fortifiée bâtie sur une presqu’île rocheuse lui donne un petit air breton, alors que la blancheur de la médina, rehaussée par le bleu des volets, rappelle les villages blancs andalous !

• Pour la richesse de passé historique : « Swira », l’ancienne Mogador, a longtemps constitué un carrefour entre Afrique et Europe. Fondée en tant que comptoir portugais, elle fut ensuite occupée par les Espagnols puis par les Français qui l’ont dotée de deux citadelles. La médina d’Essaouira est classée au Patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco.

• Pour ses alizés et son micro-climat : hors des remparts, le vent est une richesse pour tous les amateurs de sports de glisse : surfeurs, windsurfeurs, kite-surfeurs…tous viennent de loin pour s’adonner à leur passion, et ce toute l’année, dans cette capitale de la glisse.

• Pour un séjour à la fois romantique et vivifiant dans le décor intimiste de ses riads ou hôtels de charme servant une savoureuse cuisine locale à base de poissons.

Direction Safi Quant à la ville de Safi, elle peut offrir aux touristes, nationaux ou étrangers un patrimoine riche et varié.

Elle dispose de la première mosquée musulmane au Royaume, ainsi que de monuments portugais datant de plus de cinq siècles. Le patrimoine architectural de Safi est l’un des plus riches du Maroc. La ville est également devenue le chef-lieu de la poterie marocaine.

Dossier de presse Marrakech, une capitale cosmoplite en plein essor qualité et en diversifiant ses modes d’hébergement, faisant ainsi cohabiter plusieurs types de clientèles : hôtels-clubs de marques TO reconnus, hôtels 4 et 5*, large choix de riads, ainsi que des références mythiques de l’hôtellerie de luxe (Mamounia, Barrière, Four Seasons, Beachcomber, Mandarin Oriental, Delano, Taj Palace, Palais Namskar, hôtel du Golf, Pullman Marrakech Hotel & Spa…). L’essor de la ville est accompagné d’un réseau routier ouvert sur le reste du pays et reliant la cité aux principales villes du Royaume : autoroute vers Casablanca depuis avril 2007 et vers Agadir depuis 2009. Quant au TGV, une ligne est actuellement à l’étude.

Quelques chiffres Épicurienne et spirituelle, humble et orgueilleuse, pieuse et noctambule, aussi traditionnelle que moderne, cosmopolite que mystérieuse, Marrakech, la plus ancienne et la plus dynamique des villes impériales du Royaume, a depuis mille ans fait son miel des multiples influences qui l’ont traversée et la nourrissent encore.

Marrakech a le cosmopolitisme dans les veines !

Les « people » y sont discrets, mais ils sont bien là, sans doute parce que Marrakech est l’un des endroits où l’on trouve, à la fois, le ressourcement et la fête, le jour et la nuit, le luxe et la sagesse… Pour être sûr de ne rien manquer, beaucoup ont choisi d’y vivre et parfois d’y travailler plusieurs mois par an… Des établissements de très haut niveau, comme le Royal Mansour et la nouvelle Mamounia, ou des maisons d’hôtes aux standards de qualité très élevés, répondent aux exigences d’excellence de ceux qui effectuent des séjours plus courts…

Grandes tables, boutiques de marque, show-rooms, salons et festivals démontrent l’attractivité d’une ville qui attire les investisseurs et stimule l’esprit d’entreprise.

La priorité est maintenant de rendre cette dynamique durable, en l’associant étroitement à la préservation d’un environnement fragile et à un développement qui profite à toute la population. Destination incontournable des voyageurs du monde, Marrakech est le cœur battant du Maroc et s’offre à la curiosité de tous les publics : en couple, en famille, entre amis, pour affaires, jeunes ou seniors, tous les âges y trouvent de quoi assouvir leur curiosité, leurs envies de découvertes, leur quête de dépaysement, leur besoin de repos… Cette cité légendaire, aux paysages et à l’énergie généreuse, est le lieu idéal pour vivre intensément une expérience riche en découvertes et rencontres.

Maisons d’hôtes d’exception, villas en palmeraie, palaces, riads : haute tenue et qualité de service irréprochable caractérisent ici une offre hôtelière au confort absolu.

Marrakech conforte aujourd’hui sa position de leader en se dotant d’un vaste parc hôtelier de

Marrakech attire les investisseurs étrangers : 07 hôtels ont ouvert leurs portes en 2013.

Une vingtaine est prévue pour 2014/2016 ; au total se sont plus de 8 000 lits supplémentaires dont une majorité en haut de gamme : MOVENPICK (2014) ; BAGLIONI (2014) ; ROYAL PALM (2014) ; PARK HYATT (2015); PARK HAYATT (2015); Mandarin Oriental(2015); The Ritz Carlton (2016).

A l’horizon 2014; Marrakech comportera plus de 71 000 lits…Excellent baromètre de l’attractivité de la ville, l’aéroport de Marrakech Ménara a enregistré une haute de 14% en 2013

Les nouvelles lignes aériennes Plusieurs nouvelles liaisons aériennes directes se sont ouvertes en 2013 entre la ville de Marrakech et les villes de : Genève ; Berlin ;Dublin ; Dusseldorf ; Roterdam ; Lilles ; Bruxelles ; Cologne ; Munich.

Dossier de presse Un «4000» en deux jours depuis Marrakech Trouver l’inspiration à Tahanaout À 37 kilomètres de Marrakech, sur la magnifique route de Taroudant par le col du Tizi n’Test, Tahanaout est à la fois un beau village berbère et un lieu de création rendu unique par la résidence d’artistes Al Maqâm.

Fondée par le peintre Mohamed Mourabiti, Al Maqâm est, à mille mètres d’altitude, aux portes du Parc national du Toubkal et sur les premiers contreforts de l’Atlas, un lieu de ressourcement pour les peintres, les sculpteurs, les musiciens, les poètes, les écrivains, les photographes… Visiter Tahanaout c’est, peut-être, croiser ces artistes et échanger avec eux, dans le jardin de la résidence, dans les ateliers, à la librairie ou au restaurant, dans la galerie d’art, au café littéraire…

L’ascension du Toubkal En été, les trekkeurs et alpinistes, amateurs et confirmés, accompagnés d’un guide, peuvent y passer sans risque la barre des 4 000 mètres et jouir d’un panorama exceptionnel, de l’Atlantique au Sahara. De Marrakech, en une heure trente de voiture, on gagne le pittoresque village d’Imlil, très animé. De là, et en quelques heures de marche, on atteint un refuge, camp de base de l’ascension qui peut, le lendemain, s’effectuer, aller et retour, en une journée…

Le Parc national du Toubkal en chiffres : Date de création : 1942 Superficie zone centrale : 38 000 ha Superficie zone périphérique : 62 000 ha Altitude maximale : 4 165 m

L’ Écomusée, vitrine du Parc national du Toubkal : Situé à 1 heure de Marrakech, entre les deux villages d’Asni (4 km) et Imlil (13km), cet écomusée présente une exposition permanente et évolutive sur deux niveaux dénommés « Pavillons » : Pavillon 1 : dédié aux thèmes Géographie (géologie, structure rocheuse, sol, climat) et Culture (histoire, agriculture, costumes, modes de vie, objets) ; Pavillon 2 : dédié à la biodiversité du Parc national du Toubkal (mammiféres, oiseaux, invertébrés, fleurs, arbres).

L’objectif est de créer une exposition visuellement stimulante qui fournit des informations sur la région afin d’inciter le visiteur à l’explorer et à développer une meilleure connaissance des principaux thèmes présentés dans chaque pavillon.

Domaine Terres d’Amanar - Douar Akli, commune de Tahanaout, province El Haouz Le domaine Terres d’Amanar, adossées aux 100 000 hectares du Parc national du Toubkal, est un établissement s’inscrivant dans la lignée du tourisme vert et du développement durable. Dans un cadre verdoyant, loin de la pollution, le domaine Terres d’Amanar propose différents types d’hébergement. Tentes bivouacs confortables et équipées de salles de bain, lodges mi-tentes mi-murs, ou lodges en dur pouvant aller jusqu’à 2 chambres plus un salon. Le choix est là, ainsi que l’authenticité. Une belle piscine et de nombreuses activités sont proposées aux hôtes pour occuper chaque seconde de leur séjour.

Le site permet ainsi à près de 150 familles de rester vivre sur place. La collaboration avec les coopératives locales et la mise en place d’un management participatif, une valorisation et une transmission continue des savoir-faire sont encouragées à tous les niveaux.

Faire une vraie pause dans une oasis A 30 kilomètres, au Sud-Ouest de Marrakech, dans le « désert marrakchi », au cœur des terres arides des monts Agafay, on peut passer quelques jours et autant de nuits à La Pause.

Dans ce lieu de fraîcheur, bordé par un oued, un hébergement de grand confort accueille les passionnés de sport de plein air (cross, golf, VTT, cheval…) ou d’écotourisme, pour qui La Pause est un camp de base idéal, ouvert sur la découverte d’une terre sauvage, d’un artisanat et d’une agriculture de subsistance. Et, pour tous, une vue vertigineuse, inoubliable, sur l’Atlas et les grands espaces marocains…

Dossier de presse Quelques données pratiques

Contact presse : CONSEIL RÉGIONAL DU TOURISME Place Youssef Ibn Tachfine - Médina 40000 Marrakech - Maroc Tél. +212 (0)5 24 38 52 61 • Fax : +212 (0)5 24 38 52 49 crtmarrakech@menara.ma www.tourisme-marrakech.org

Pour se rendre au Maroc, un passeport en cours de validité est demandé.

Aucune vaccination n’est exigée.

Monnaie : le dirham marocain.

Taux de change : 1€ = 11 dh.

La langue nationale est l’arabe, la deuxième langue du pays étant le berbère, pratiquée dans de nombreuses régions du Royaume. La majorité des Marocains parlent le français, l’anglais devenant la langue de prédilection des jeunes. Dans le Nord du pays, on parle aussi l’espagnol.

Le Maroc vit à l’heure du méridien de Greenwich.

Quand il est midi en France, il est 10h au Maroc en été, et 11h l’hiver. Le Maroc se visite tout au long de l’année, chaque saison offrant ses avantages et une lumière qui lui est propre.

Période favorable pour visiter Marrakech

Destination visitée toute l’année, très ensoleillée, même en hiver.

Hiver : 20° C en journée, mais les nuits descendent à 8° C (proximité des montagnes du Haut Atlas).

Toutefois, la lumière est magnifique, et la neige sur les sommets crée un contraste insolite avec les palmiers ! Printemps et automne sont les meilleures saisons, avec une chaleur raisonnable (25 à 28°C) Eté : climat saharien (36°C, fortes chaleurs sèches, pas de pluie).

Piscines dans la plupart des hôtels et hôtels-clubs.

Compagnies aériennes desservant Marrakech • Royal Air Maroc (Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Paris, Toulouse) • Jet Fly (Paris) • Transavia (Paris) • Aigle Azur (Paris) • Easyjet (Paris, Lyon) • Ryanair (Marseille) • BMI (Londres) • TAP (Lisbonne) • Norwegian Air Shuttle (Oslo, Stockholm, Copenhague) • British Airways (Londres) • Lufthansa • Air France • Air Arabia Durée de vol Moins de 3 heures. L’aéroport de Marrakech-Ménara est à 6 km du centre ville. Transfert en 15 mn.

CRT Place Youssef Ibn Tachfine Médina - Marrakech Tél. +212 (0)5 24 38 52 61 Fax : +212 (0)5 24 38 52 49 E-mail : crtmarrakech@menara.ma Office National Marocain du Tourisme Angle Rue Oued Al Makhazine / Rue Zalaga B.P. 19 - Agdal - Rabat Tél. +212 (0)5 37 27 83 00 / +212 (0)5 37 27 83 19 Fax : + 212 (0)5 37 67 40 15 Email : contact@onmt.org.ma Délégation Régionale du Tourisme de Marrakech Place Abdelmoumen Ben Ali Tél. +212 (0)5 24 43 61 31 /37 Fax : + 212 (0)5 24 43 60 57 Email : dtmarrakech@menara.ma Pour en savoir plus www.tourisme-marocain.com www.lartisanatdumaroc.ma www.tourismerural.ma