Mice In Marrakech by visitmarrakech

MICE IN MARRAKECH

An art of living

*Meetings Incentives Congress & Events

MARRAKECH, L’IMPÉRIALE Dans un décor de conte de fées, Marrakech la légendaire, l’impériale, la perle du sud est baignée toute l’année d’un soleil revigorant. Des somptueux palais aux souks multicolores, de la célèbre Place Jemaâ El Fna aux jardins de la Ménara, des mosquées aux medersas, de la médina à la ville nouvelle, ce joyau ne sait cacher son charme. La ville rouge a tout pour ensorceler le visiteur, elle regorge de bonnes tables où l’on peut s’adonner aux délices de la cuisine marocaine et internationale, au plaisir des mets s’ajoute celui d’un décor enchanteur. Pour finir la soirée, direction les terrasses des riads pour faire la fête ou le quartier de l’Hivernage, où se concentrent hôtels, bars lounge, casinos et discothèques. De l’autre côté des remparts, l’Agdal, la première zone touristique, est devenue au fil des ans le lieu le plus animé de la ville. La zone abrite aujourd’hui un grand nombre d’hôtels, restaurants et night clubs, plus des cinémas et un centre commercial. A l’entrée de Marrakech, la palmeraie est un véritable havre de paix, un endroit plein de charme, de mystère, d’agitation aussi, en plein milieu d’une végétation luxuriante entourant les innombrables palaces de haut standing. Reconnue comme l’une des capitales mondiales de l’artisanat traditionnel, Marrakech fera le bonheur des visiteurs en quête de souvenirs et de cadeaux à rapporter de leur séjour. Et même si l’essentiel des achats se concentre autour des souks et de la médina, les quartiers Guéliz et l’Agdal ne manquent pas non plus de bonnes adresses et de centres de shopping. Sidi Ghanem au quartier industriel, est un showroom de l’artisanat de demain, avec des artistes, des créateurs et des designers... Enfin, une offre étendue d’une dizaine de greens vous proposent des parcours exceptionnels, faisant incontestablement de Marrakech une destination golfique. Et pour votre bien-être des Spa et des Hammams, dont les décors époustouflants rivalisent avec la qualité exceptionnelle des soins pratiqués, vous feront vivre un moment inoubliable. 2

MARRAKESH, THE IMPERIAL In a fairy tale scenery, Marrakech the legendary city, the imperial city, the pearl of the south is bathed all year round, in an invigorating sun. From sumptuous palaces to multicolored souks, from the famous JemaĂ˘ El Fna Square to the Menara Gardens, from the mosques to the medersas, from the medina to the new city, this jewel can not hide its charm. The red city has everything to enchant the visitor, it abounds with good tables where you one can savour Moroccan and international culinary delights. The pleasure of the dishes must be added to that of a bewitching dĂŠcor. To finish the evening, direction the terraces of the riads to have fun or the Hivernage district, where hotels, lounge bars, casinos and discotheques are concentrated. On the other side of the ramparts, at Agdal the first tourist area, has become over the years the most bustling place of the city. The area now houses a large number of hotels, restaurants and night clubs, in addition to cinemas and a shopping center. At the entrance of Marrakesh, the palm grove is a real heaven of peace, a place full of charm, mystery, and agitation also in the midst of a luxuriant vegetation surrounding the countless luxury palaces. Recognized as one of the world capitals of traditional crafts, Marrakesh will delight visitors looking for souvenirs and other small gifts to bring back from their stay. And even though most of the shopping is concentrated around the souks and the medina, Gueliz and Agdal districts have also good addresses and shopping centers. Sidi Ghanem in the industrial district, is a showroom of the craft of tomorrow, with artists, creators and designers ... Then, a comprehensive range of a dozen greens offer you exceptional courses, making undoubtedly of Marrakesh a golf destination. Finally, for your well-being, Spa and Hammams, which spectacular settings compete with the exceptional quality of range of care provided, will make you live an unforgettable moment. 3

Hôtels Receptifs Marrakech 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23

SOMMAIRE 02 05 06 08 09 10 12 33 34

37 38

Marrakech impérial / Marrakesh imperial Edito / Edito Activités à découvrir / Activities to discover Destination mariage / Wedding destination Accès à Marrakech / Access to Marrakesh Espaces receptifs / Receptive spaces Comment utiliser cette brochure / How to use this brochure Informations pratiques / Useful information Principaux festivals et événements / Main festivals and events Agences evenementiels / Events agencies Offre aérienne / Offre air

23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 4 27

La Mamounia Royal Mansour Palmeraie Palace Four Seasons Sofitel Marrakech Kenzi Menara Palace Radisson Blue The Pearl Naoura Barriere Palm Plaza & SPA Kenzi Farah Les Jardins de l’Agdal Movenpick Mansour Eddahbi Royal Palm Marrakech Atlas Medina & Spa Savoy le Grand Hôtel Le Palais Paysan Hivernage & SPA Mogador Palace Agdal Kasbah Tamadot Le Méridien N’fis Amanjena Mandarin Oriental Essaadi Palace La Sultana Namaskar Royal Mirage Luxe Kenzi Club Agdal Medina Selman Essaadi garden & resorts Les Jardins de la Koutoubia Pullman Marrakech Palmeraie Eden Andalou Spa & Resort Hotel du Golf Ryad Mogador Menara Adam park Club Madina Marmara Opera Plaza Tikida Garden Atlas Targa & Resorts Atlas Asni Zalagh Kasbah & Spa Club Med Palmeraie Impérial Plaza Marrakech Ryads Parc & Resort Ibero Star club palmeraie Les Idrissides

27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30

Dellarosa Aqua Mirage Marrakech Sémiramis Novotel Rawabi hotel & spa Riad Kniza Palais Jena & Spa Akabar Almas Assounfou Al Kabir Amalay Ibis Palmeraie Le Caspien Oudaya Marrakech Ryad Mogador Menzah Mont guéliz Palais Al Bahja Ibis Centre Gare

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Sahara Palace Marrakech Ag Hôtel Domaine des Remparts Tigmiza Suites & Pavillons 2 Ciels Boutique Hotel & Spa Chems Diwane El Andalous Farah Marrakech Hapimag Palmeraie Imperial Holiday Kech Hôtel & Spa La Renaissance Le Printemps Le Tempoo Hôtel Les Ambassadeurs Myriem Nassim Red Hôtel Riad Ennakil Hôtel And Spa Riu Tikida Palmeraie Ryad Mogador Gueliz Ryad Mogador Kasbah Ryad Mogador Opera Tichka Marrakech

s Spa

Spa

EDITO / EDITO

Marrakech, destination par excellence pour tous vos évènements

Marrakesh, ideal destination for all your events

Premier pôle touristique marocain, Marrakech surprend par sa diversité patrimoniale, culturelle, naturelle et touristique. Elle s’offre comme un amphithéatre naturel, idéal pour l’organisation d’événements, réunions professionnelles, incentives... Plusieurs atouts placent Marrakech sur le podium marocain du marché Mice. Un aéroport international aux portes de la ville récemment renové, une destination éco-responsable de référence internationale au climat privilégié, avec une capacité d’accueil adaptée, trois Palais des Congrès, des paysages naturels exceptionnels, un patrimoine historique, artistique et architectural préservé, une gastronomie labellisée...

First Moroccan tourist centre, Marrakesh surprises by its patrimonial, cultural, natural and tourist diversity. It is like a natural amphitheater, perfect to organize events, professional meetings, incentives... Several attributes place Marrakesh on the Moroccan podium of the Mice market. An international airport near the city recently renewed, an international reference eco-responsible destination with privileged climatic conditions, an adequate shelter’s capacity three convention centers, exceptional natural landscapes, a well preserved historical, artistic and architectural heritage and a labelled gastronomy... A city with a human face, capitalising on its tourist excellence... Marrakesh has all the qualities necessary to organize your diverse and various professional events!

Une ville à la taille humaine forte de son excellence touristique... Marrakech possède les atouts nécessaires à l’organisation de vos événements professionnels divers et variés !

Each year, Marrakesh hosts major national and international cultural and sports events, the 1994 GATT Universal Agreements to the COP 22 in 2016..., the Marrakesh International Film Festival, the King Hassan II Marrakesh Tennis Grand Prix, the Marrakesh du Rire, the WTCC Marrakesh Grand Prix, Marrakesh Caftan, The Marrakesh International Marathon, The Marrakesh Biennale... And many others!.

Chaque année, Marrakech abrite de grandes manifestations professionnelles, culturelles, sportives, nationales et internationales, des Accords universels du GATT en 1994 à la COP 22 en 2016…, le Festival International du Film de Marrakech, le Grand Prix Hassan II de Tennis, le Marrakech du Rire, le Grand Prix de Marrakech WTCC, Caftan Marrakech, Le Marathon International de Marrakech, La Biennale Marrakech ... Et bien d’autres encore! 5

ACTIVITÉS À DÉCOUVRIR / ACTIVITIES TO DISCOVER

MARRAKECH,UNE DESTINATION MICE Accueillante et pleine de surprises, Marrakech est idéale pour tous vos événements.

INCENTIVE; CONGRÉS; CONFÉRENCE; EVENEMENT; MISE AU VERT; TEAM BUILDING… Grâce à ses paysages uniques, sa nature chaleureuse et accueillante, sa créativité et ses infrastructures de haut standing, Marrakech présente des trésors insoupçonnés, pour toutes vos sortes de réunions. Des activités d’exception, un éventail varié d’activités sportives ou ludiques: vol en montgolfière , raids en tous genres, golf, challenges, découvertes culinaires, sensations fortes et pauses bien-être en pleine nature, randonnées,… Autant de possibilités sportives ou ludiques de relever des défis en équipes. L’objectif étant de souder votre équipe ou animer vles réunions de vos clients par des activités originales, conviviales et surprenantes. Un point de contact privilégié le CRT Marrakech* si vous souhaitez collecter des informations en vue d’organiser un événement. On vous renseignera sur des lieux et activités adaptées à votre budget, au nombre de participants envisagé et à vos objectifs… *Tél.: 00 212 (0)5 24 43 34 06 / 07 • contact@visitmarrakech.ma www.visitmarrakech.ma 6

ACTIVITÉS À DÉCOUVRIR / ACTIVITIES TO DISCOVER

MARRAKECH,MICE DESTINATION INCENTIVE; CONGRESS; CONFERENCE; EVENTS; GREENING, TEAM BUILDING ... Thanks to its unique landscapes, its warm and welcoming nature, its creativity and its high-class facilities, Marrakesh offers unsuspected treasures for all your kind of meetings. Exceptional activities, a wide range of sport or recreational activities: hot air ballooning, raids of all kinds, golf, challenges, culinary discoveries, thrills and wellness breaks in the countryside, hiking, ... Many sporting and entertainment possibilities to meet challenges in teams. The objective is to motivate your team or to coach your customer’s meeting by original, convivial and surprising activities. A privileged point of contact the Marrakesh CRT * if you want to collect information in order to organize an event. You will be informed about places and activities, in Marrakesh, adapted to your budget, the forecast number of participants and your objectives ... *Tel.: 00 212 (0)5 24 43 34 06 / 07 • contact@visitmarrakech.ma www.visitmarrakech.ma 7

Welcoming and full of surprises, Marrakesh is perfect for your events.

DESTINATION MARIAGES / DESTINATION WEDDINGS

MARIAGE DIGNE DES MILLE ET UNE NUITS WEDDING WORTHY OF A THOUSAND AND ONE NIGHTS Marrakech, par ses multiples facettes attire : c’est avant tout, une ville animée, propre, fréquentée par les plus grandes célébrités de la planète. Mais c’est aussi et surtout une ville « de luxe, de calme et de volupté ». Que vous souhaitiez un mariage traditionnel, moderne, simple ou luxueux, Marrakech est sans aucun doute la ville idéale pour vous offrir des noces exotiques. Cette destination permet de célébrer les mariages dans des lieux exceptionnels pour un dépaysement garanti : Riads, villas, hôtels de luxe, palais, au bord du lac de Marrakech, ou encore en plein milieu du désert. A seulement deux à trois heures de vol de l’Europe, les mariés ainsi que les invités se retrouvent dans un décor idyllique, sous le soleil et les palmiers, dans un cadre de rêve avec un état d’esprit de vacances. C’est pour toutes ces raisons que Marrakech a été élue parmi les meilleures destinations de mariage au monde. Vous pouvez maintenant rêver d’un véritable mariage digne des Mille et une Nuits.

Marrakesh, by its many aspect attracts: it is above all, a lively and clean city, frequented by the greatest celebrities of the planet. But it is also and above all a city of « luxury, calm and voluptuousness». Whether you want a traditional, modern, simple or luxurious wedding, Marrakesh is the ideal city to offer you an exotic wedding. This destination celebrates weddings in exceptional places for a guaranteed change of scenery: Riads, villas, luxury hotels, palaces, near the lake of Marrakesh or in the middle of the desert. Only two to three hours flying from Europe, the bride and groom and the guests find themselves in an idyllic setting, under the sun and palm trees, in a dream setting with a holiday state of mind. It is for all these reasons that Marrakesh was elected among the best wedding destinations in the world. You can now dream of a true marriage worthy of a Thousand and One Nights.

*Tél.: 00 212 (0)5 24 43 34 06 / 07 • contact@visitmarrakech.ma • www.visitmarrakech.ma 8

ACCÉS À MARRAKECH / ACCESS TO MARRAKECH

VENIR A MARRAKECH COMING TO

Accès en avion / Access by plane • Aéroport Marrakech Menara • Aéroport Essaouira Mogador • Aéroport Casablanca Mohammed V

Accès en train / Access by train Marrakech à : • 3h00 de Casablanca • 4h00 de Rabat

Accès en voiture / Access by car Autouroute A1 (Casablanca - Rabat - Marrakech) Route Nationale N1 (Casablanca - Rabat - Marrakech

Palais des

congrĂ¨s M

Palais des

OGADO

congrĂ¨s d

e la Palm

eraie

ahbi et palais

ansour Edd Movenpick M

des congrès

ONGRÈS

IS DES C ROIS PALA

LES T

ES CONGRÈ

PALAIS D THE THREE

ière diversifiée en mat et e ch ri e fr of e loppé un teurs Marrakech a déve llir vos collabora ei cu ac ur po , es e d’affair MICE et tourism il se doit. d’affaires comme s on -tech ti la re s vo ou aleureux et high ch is fo la à ce un espa ant? Vous souhaitez séminaire import un ou n io un ré ent, une union pour un événem ité des salles de ré or aj m la et s rè des cong tégrés Les trois Palais équipements in d’ s té do nt so , arrakech ran des hôtels de M ojection vidéo, éc pr , on ti uc ad tr cabines de exigences. (éclairage, son, aux plus hautes t an nd po ré ), c. timédia géant, wifi, et uipements mul éq x au et é it odular et vos Grâce à leur m à vos exigences nt te ap ad s’ s re ces cent modernes, tous désidératas. 11

ed offer in rich and diversifi a d pe lo ve de s Marrakesh ha ur staff or m, to welcome yo is ur to ss ne si bu MICE and a space both erly. If you want op pr ns tio la re your business meeting or important event, an r fo h ec -t gh warm and hi e majority of s Palaces and th es gr on C e re th seminar? The are equipped ls in Marrakesh, te ho e th of s om ro the meeting translation t (light, sound, en pm ui eq ed at with integr etc.), meeting ant screen, wifi, gi n, tio ec oj pr o booths, vide aspirations. ments and your the highest require multimedia ity and modern ar ul od m r ei th Thanks to requirements s adapt to your er nt ce e es th l al equipment, tas. and your desidera

COMMENT UTILISER CETTE BROCHURE HOW TO USE THIS BROCHURE

FR Parking

Car park

Flipchart

Rétroprojecteur

Overhead projector

Tableau blanc

Whiteboard

Microphone

Accès aux personnes à mobilité réduite

Access for persons with reduced mobility

Barbecue

Possibilité de privatisation de l’infrastructure

Possibility of privatizing the infrastructure

Télévision

Television

Photocopieuse

Photocopier

Nombre de chambres

Number of rooms

Air conditionné

conditioning

Capacité maximale

Maximum capacity

Restaurant

Traiteur interne

In-house catering

Traiteur externe

External catering

Air conditionné

Air-conditioning

Piscine couverte

Indoor swimming pool

Piscine extérieure

Outdoor swimming pool

Fitness

Golf

Lumière du jour

Daylight

Wi-Fi

Salle style « théâtre »

Theatre

Golf

Salle style « auditorium »

Auditorium

Tennis

Salle style « U »

U-shaped room

Equitation

Horse riding

Salle style « classe »

“Class” room

Vélo

Cycling

Salle style « commission »

Board room

Sauna

Salle style « banquet »

Banquet room

Marche à pied

Walk

Salle style « cocktail »

Cocktailroom

Espace expo

Exhibition area

5*L

LA MAMOUNIA

ROYAL MANSOUR Rue Abou El Abbasse Essabti Tél.: 05 29 80 80 80 Fax : 05 29 80 80 70 info@royalmansour.ma www.royalmansour.com

Bab Jdid, Médina - Marrakech, Maroc Tél.: 05 24 38 86 00 Fax : 05 24 44 49 40 E-mail : informations@mamounia.com www.mamounia.com

jector

5*L

Si La Mamounia m’était contée... Un palace, un mythe indissociable de Marrakech, de son histoire, de ses couleurs, de ses traditions. Une histoire ô combien vibrante, pour goûter aujourd’hui au charme de l’art de vivre marocain. Intense...

Le Royal Mansour Marrakech se veut la vitrine exceptionnelle d’un savoir-faire ancestral, transmis de père en fils. 53 riads (résidences privées) d’une à quatre chambres sur 3 niveaux, un spa de 2 500 m², un jardin d’un hectare et demi et 4 restaurants supervisés par le Chef deux fois triplement étoilé, Yannick Alléno, complètent ce Resort urbain. Le Royal Mansour est le lieu idéal pour vos séminaires et réunions d’affaires en plein coeur de Marrakech.

The story of La Mamounia A legendary palace that is part of the fabric of Marrakesh, its history, colours and traditions. A story bursting with life that offers a chance to taste the charms of Morocco’s fine art of living.

The Royal Mansour was born from a vision : to create an exceptional craftsmanship masterpiece and showcase the ancestral Moroccan know-how handed down from father to son. 53 riads (private residences) from one to four bedrooms on 3 floors, a 2500 sqm spa, a 1.5 ha of garden and 4 restaurants supervised by the three Michelin star Chef, Yannick Alléno, complete this urban Resort. The Royal Mansour is the perfect setting for your seminars and business meetings in the heart of Marrakech.

209 Oui Non Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission » Salle style « banquet » Salle style « cocktail » Espace expo Flipchart Rétroprojecteur Tableau blanc Microphone

Capacité

Oui Non

Nbr Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

3 3 3

300

140

80 180

400

3 3 3 3 3 3 3

Salle style « banquet »

Salle style « cocktail »

Espace expo

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Microphone

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

Télévision

Capacité

Nbr

PALMERAIE PALACE

5*L

FOUR SEASONS

Circuit de la Palmeraie - BP 1488, 40 000 Marrakech Tél : 05 24 368760 Fax : 05 24 309000 E-mail: sales@palmeraieresorts.com www.palmeraieresorts.com

1 Boulevard de la Menara, Marrakech, 40000, MoroccoTél.: 05 24 35 92 00 Fax : 05.24.35.92.01 E-mail : holger.frehde@fourseasons.com www.fourseasons.com/marrakech

Palmeraie Palace est une destination légendaire de loisirs et d’affaires à Marrakech. Cet hôtel 5* de 314 chambres est situé au cœur de Palmeraie Resorts qui abrite un large choix de bars et restaurants, d’un golf de 27 trous, d’un Spa de 5000m² et d’une pléthore d’activités. Palmeraie Conference Center, accueille jusqu’à 2500 personnes, avec 4000 m² d’espace modulable, 38 salles de séminaires et des prestations de qualité pour le succès de tous vos évènements.

Imaginez un endroit où vous pouvez vous perdre dans la magie de Marrakech dans le confort d’une station de luxe. Un endroit où les expériences exotiques font partie de la vie quotidienne et où votre souhait est notre plaisir. Imaginez le Four Seasons Resort Marrakech - où les valeurs traditionnelles et les conforts contemporains s’unissent.

Palmeraie Palace is a legendary leisure and business destination in Marrakesh with its 314 rooms and suites. This 5-star hotel is located in the heart of Palmeraie Resorts, which offers a wide choice of bars and restaurants, a 27-hole golf course, a 5000 sqm Spa and a plethora of activities. Palmeraie Conference Center, accommodates up to 2500 persons, with 4000 sqm of modular spaces, 38 seminar rooms and quality services, all for the success of all your events.

Imagine a place where you can get lost in the magic of Marrakech in the comfort of a luxury resort. A place where exotic experiences are part of everyday life and where your wish is our pleasure. Imagine the Four Seasons Resort Marrakech - where traditional values and contemporary comforts unite.

314

139 Oui Non

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Capacité

Nbr

Oui Non Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

3 3 3

1500 + 1800

3 3 3 3

Salle style « banquet »

Salle style « cocktail »

200 900 25 1500 1800

Capacité

Nbr

3 3 3

500

100 240

Salle style « banquet »

100 450

Salle style « cocktail »

500

Espace expo

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Microphone

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

Microphone Télévision

3 3

SOFITEL MARRAKECH

KENZI MENARA PALACE

Rue Haroun Errachid, Hivernage Tél.: 05 24 42 56 00 Fax: 05 24 43 71 31 / 05 24 42 05 05 E-mail : h3569-sl@sofitel.com www.sofitel.com

Zone Touristique Agdal Tél.: 0524 45 99 00 Fax: 05 24 45 99 01 E-mail : sales-menarapalace@kenzi-hotels.com www.kenzi-hotels.com/kenzimenarapalace

Garantir une expérience 5* de la proposition de vente à la mise en place dans la salle de réunion, telle est la promesse du concept InspiredMeetings signé Sofitel. Les huit élégantes et modulables salles de réunion du Sofitel Marrakech, ornées de boiseries, bénéficient d’une lumière naturelle et peuvent accueillir jusqu’à 200 personnes. Elles sont entièrement équipées avec du matériel de pointe (projecteurs, système sonore, connexion Internet et wifi).Le Sofitel Marrakech propose de superbes espaces pour les rencontres professionnelles, conférences ou évènements plus intimistes.

Les 9 salles de réunions et la salle plénière modulable, d’une superficie allant de 35 à 336 m2, ont été conçues pour accueillir jusqu’à 300 personnes. Elles offrent toutes un cadre professionnel idéal pour les séminaires, conférences, réceptions ou expositions. Dotés des technologies de communication les plus modernes, les équipements garantissent succès et réussite à tout type d’événement.

InspiredMeetings by Sofitel guarantees a one-stop-shop bespoke 5 star experience from first contact to final touch. The InspiredMeetings Planner will design and deliver tailored events for intimate gathering, professional gatherings and memorable parties for all guests with unique, handmade services for inspired and inspiring events. Sofitel Marrakech offers beautiful venues for conferences, meetings and more intimate events.

The 9 meeting rooms and the modular plenary room, ranging in size from 35 to 336 m2, have been designed to accommodate up to 300 people. They all offer an ideal professional setting for seminars, conferences, receptions or exhibitions. Equipped with the most modern communication technologies, the equipment guarantees success and success at any type of event.

346

137 Oui Non

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Capacité

Oui Non

Nbr Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

3 3 3

200

Capacité

3 3 3

320 90 180

100

Salle style « banquet »

120

Salle style « banquet »

100 220

Salle style « cocktail »

240

Salle style « cocktail »

350

Espace expo

3 3

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Microphone

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

Nbr

RADISSON BLU

5*L

THE PEARL Rue des Remparts, Hivérnage Tél.: 05 24 42 42 42 Fax : 05 24 43 49 44 reservation@thepearlmarrakech.com www.thepearlmarrakech.com

166-176 Avenue Mohamed V - 40 000 Marrakech Tél: 0525 077000 Fax: 0525 077100 Email: reservation.marrakech@radissonblu.com www.radissonblu.com/fr/hotel-marrakech Un lieu idéal pour vos séminaires et évènements. Avec une salle plénière de 360m² et 10 salles de réunion, Avec plus de 1000m² d’espace de réunions, situées autour de notre superbe patio et bénéficient de la lumière du jour. Elles sont fonctionnelles et disposent d’équipements de haute technologie Notre patio de 3 000m² orné de fontaines et de jardins sera un support exceptionnel et unique pour tous vos évènements.

Situé au coeur d’une ville magique et animée, The Pearl Marrakech respire le mystère et l’exotisme d’un autre monde. C’est l’échappée ultime, un paradis fait de découvertes et de plaisirs. Que vous soyez en quête d’une vie nocturne intéressante, d’une table de renommée ou d’une journée de relaxation au spa, The Pearl Marrakech vous propose de vivre l’expérience du luxe dans une ambiance chic et sophistiquée.

An ideal place for your seminars and events. With a plenary room of 360m ² and 10 meeting rooms, With more than 1000m ² of meeting space, located around our beautiful patio and benefit from the light of day. They are functional and equipped with high-tech equipment Our 3,000m² patio with fountains and gardens will be an exceptional and unique support for all your events.

Located in the heart of a vibrant and magical city, The Pearl Marrakech exudes the mystery and exoticism of another world. This is the ultimate escape, a cool haven of discovery and pleasure. Whether seeking an engaging nightlife scene, renowned fine dining or a day of spa relaxation, The Pearl Marrakech is a luxurious experience, evoking a sophisticated.

198

71 Oui Non

Capacité

Oui Non

Nbr

Capacité

190

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Salle style « banquet »

270

Salle style « banquet »

100

Salle style « cocktail »

380 950

Salle style « cocktail »

250

Espace expo

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

3 3

400 220 120 180

3 3 3

170

40 80

Espace expo

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Tableau blanc Microphone

Microphone

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

Télévision

Nbr

5*L

NAOURA BARRIÈRE

PALM PLAZA & SPA

Rue Jbel Lakhdar, Médina Tél.: 05 24 45 90 00 Fax : 05 24 45 90 01 resas.naouramarrakech@groupebarrière.com www.hotelsbarriere.com/fr/marrakech

Zone Touristique Agdal Tél.: 05 24 38 87 00 Fax: 05 24 38 23 69 E-mail : sales1@hotelpalmplaza.com www.hotelpalmplaza.com

Feuille d’or sur zellige, tissus écrus et cuirs travaillés. Salle de bain ouverte, colonnes blanches et poèmes marocains sur tableaux de soie. À trois heures de Paris, l’Hôtel & Ryads Le Naoura revisite les traditions marrakchis. Une escapade envoûtante aux portes de la médina.

Séminaires, congrès, réunions professionnelles, mariages… autant d’événements que vous pourrez organiser au Palm Plaza Hôtel & Spa 5*. Ambiance festive ou professionnelle, les prestations se font sur-mesure. Notre centre de conférence complet dispose de 8 salles modernes entièrement équipées. pouvant accueillir de 10 à 500 personnes.

Admire gold leaf on zellige, off-white fabrics and aged leather. Enjoy an open bathroom, white columns and Moroccan poems on silk canvases. Hotel & Ryads Le Naoura revisits Moroccan traditions just 3 hours from Paris. Experience a captivating getaway just outside the Medina.

Seminars, congresses, business meetings, weddings ... as many events as you can organize at the Palm Plaza Hotel & Spa 5 *. Festive or professional atmosphere, the services are tailor-made. Our full conference center has 8 fully equipped modern rooms. Which can accommodate from 10 to 500 people.

230

170 Oui Non Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Capacité

Nbr

Oui Non

Capacité

Nbr

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Salle style « banquet »

Salle style « cocktail »

500

Salle style « cocktail »

Espace expo

500

120

Espace expo

Flipchart

600

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Microphone

10 2

Microphone Télévision

3 3 3

120

20 33 54

3 3

(à partir de décembre 2017)

500

150 400

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

800

KENZI FARAH

LES JARDINS DE L’AGDAL

Avenue du Président Kennedy 40000 - Marrakech, Maroc Tél: +212 (0) 524 44 74 00 Email: infofarah@kenzi-hotels.com www.kenzi-hotels.com/kenzifarah

Zone Touristique Agdal Tél.: 05 24 45 95 00 Fax : 05 24 45 95 95 E-mail : reservationagdal@hotelsatlas.com ww.atlas5stars.com

Un havre de paix au coeur de Marrakech, d’un parc privé de 4 hectares resplendissant par sa verdure et ses couleurs, le mythique hôtel Kenzi Farah est situé en plein cœur du quartier très prisé de l’Hivernage.

L’hôtel est une combinaison unique d’architecture traditionnelle et de commodités modernes. La Medersa Ali Ben Youssef, le Palais royal de Marrakech et le Palais El Badii sont à 25 minutes. L’hôtel est à 600 mètres du Centre commercial Almazar, de la Koutoubia et la Maison Tiskiwin. Il est situé près des musées et palais, à découvrir.

A classic venue, typical of the Imperial City, a haven of peace set like a gem in a 3 hectors’ private splendid park of luxuriant greenery and dappling hues and vivid colors, the mythical, iconic Kenzi Farah Hotel is located in the very heart of the prime, trendy, cosmopolitan district “l’Hivernage”.

The hotel is a unique combination of traditional architecture and modern conveniences. The Medersa Ali Ben Youssef, the Royal Palace of Marrakech and the El Badii Palace are 25 minutes away. The hotel is 600 meters from the Almazar Shopping Center, the Koutoubia and the Tiskiwin House. It is located near the museums and palaces, to discover.

384

258 Oui Non

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Capacité

Nbr

Oui Non

Capacité

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Salle style « banquet »

520

Salle style « cocktail »

800

3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

Salle style « cocktail »

Espace expo

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Tableau blanc Microphone Télévision

Microphone

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

Air conditionné 18

Nbr

3 3

600 400 80 400 13

MOVENPICK MANSOUR EDDAHBI & PALAIS DU CONGRES

FAIRMONT ROYAL PALM

Avenue Mohammed VI, Hivernage, 40000 Marrakech Tél: 05 24 33 91 00 E-mail : hotel.marrakech.sales@movenpick.com www.movenpick.com/marrakech

Km12 route d’Amizmiz – 40 000 Marrakech Maroc Tél.: 00 212 5 24 48 78 00 Email : groups@royalpalmmarrakech.com www.royalpalmmarrakech.com

Idéalement situé, le Mövenpick Mansour Eddahbi Marrakech & Palais des Congrès renaît sous une oasis au design contemporain. Un décor chaleureux et un large panel d’activités en font l’hôtel idéal pour les voyageurs d’affaires et de loisirs. L’hôtel offre un accès direct à son Palais des Congrès de plus de 5600 mètres carrés d’espaces fonctionnels : lieu parfait pour l’organisation de congrès, conférences et autres événements.

C’est au cœur d’une oliveraie centenaire dominée par les montagnes de l’Atlas, et à seulement 12 km de la vibrante “Ville Rouge”, sur la route d’Amizmiz, le Royal Palm Marrakech propose le meilleur : des espaces de vie généreux, 134 clés réparties en chambres, suites et villas, un service ultra personnalisé, le bien-être du corps et de l’esprit et une table gastronomique et inventive en plus d’un golf 18 trous signé Cabell B. Robinson . At the heart of a century-old olive grove, dominated by the snowy peaks of the Atlas and only 12 kilometres from the bustling city of Marrakech, Domaine Royal Palm is an exclusive residential, hotel and golf program. The domain has been designed to be magnificent, intimate and respectful of its surrounding as well as ensuring to offer first class services. Pass the door of the domain, a long driveway lined with century olive trees gradually leads us to the Royal Palm.

Ideally located, the Mövenpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech & Palais des Congrès is reborn as an Oasis of contemporary design. A cozy décor and a wide panel of activities make it the ideal hotel for both business and leisure travellers. The hotel has a direct access to its Palais des Congrès of over 5600 sq. m of functional areas: the perfect venue for congresses, conferences and other types of events.

134

503 Oui Non

Capacité

Oui Non

Nbr

Capacité

Nbr

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Salle style « banquet »

20 - 60 60 - 70

2 1

Salle style « cocktail »

100

Espace expo

Flipchart

Rétroprojecteur

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Tableau blanc Microphone

3 3 3 3 3 3

Tableau blanc

Microphone

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

Télévision

120 20 - 50 60

2 1

ATLAS MEDINA & SPA

SAVOY LE GRAND HÔTEL

Avenue Mohammed VI Tél.: 05 24 33 99 99 / 50 Fax: 05 24 42 00 45 / 05 24 42 00 05 E-mail : ssatif@hotelsatlas.com www.atlas5stars.com

Avenue Prince Moulay Rachid Tél.: 05 24 35 10 00 Fax:: 05 24 43 78 43 E-mail : contact@savoylegrandhotel.com www.savoylegrandhotelmarrakech.com

Atlas Medina & Spa est un établissement 5 étoiles idéalement situé à Marrakech. Pour faciliter votre séjour, nous vous proposons un service de réception disponible 24h/24. Idéal pour les hôtes en voyage d’affaires, le centre d’affaires de l’établissement met à disposition des ordinateurs et différents services tels que fax et photocopieur. Un service de conciergerie est à votre disposition pour rendre votre séjour des plus agréables.

Se trouvant dans Hivernage, cet hôtel à l’atmosphère familiale à Marrakech est à 15 minutes à pied de sites comme Place de la Jeunesse et Palais des Congrès. Jardins de la Ménara et Minaret de la Koutoubia se trouvent également à moins de 2 km de distance. Located in Hivernage, this hotel in Marrakech family atmosphere is 15 minutes walk from sites like Place of Youth and convention center. Menara Gardens and Koutoubia Minaret are also located less than 2 km away.

Atlas Medina & Spa is a 5-star hotel ideally located in Marrakech. For your convenience, we offer a 24-hour reception service. Ideal for business travelers, the business center offers computers and services such as fax and photocopier. A concierge service is at your disposal to make your stay more enjoyable.

230

137 Oui Non

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Capacité

Nbr

Oui Non

Capacité

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Salle style « banquet »

450

Salle style « cocktail »

700

Espace expo

Salle style « banquet »

3 3 3

3 3

3 3 3 3 3 3

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Tableau blanc Microphone Télévision

Microphone

3 3

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

Air conditionné 20

800 200 90 550

Nbr

LE PALAIS PAYSAN

HIVERNAGE & SPA

Douar Akrich, Route d’Amizmiz, km 20 40.000 Marrakech Tél : 05 29 80 16 38 info@lepalaispaysan.com www.lepalaispaysan.com

Rue de temple Hivernage Tél.: 05 24 42 41 00 Fax: 05 24 42 11 11 reception@hivernage-hotel.com www.hivernage-hotel.com

Mariages, lune de miel, anniversaires, laisser la magie du Palais paysan opérer. Nous pouvons accueillir des mariages intimes pour quelques invités sélectionnés ou des rassemblements festifs jusqu’à 350 personnes. Les demandes sont notre spécialité, nous essayerons de répondre aux votres et de rendre votre séjour inoubliable !

L’Hivernage Hôtel & Spa se situe au cœur du triangle d ́or de Marrakech, à 5 minutes de l’aéroport Marrakech-Ménara, tout près de la gare ferroviaire et à quelques pas du cœur battant de la médina et des monuments historiques de la ville.

Weddings, honeymoon, birthdays, let the magic of the Peasant Palace operate. We can accommodate intimate weddings for selected guests or festive gatherings up to 350 people. The requests are our specialty, we will try to meet yours and make your stay unforgettable!

The Hivernage Hotel & Spa is located in the heart of the golden triangle of Marrakech, 5 minutes from the Marrakech-Menara airport, very close to the railway station and a few steps from the beating heart of the medina and the historical monuments of the city.

85 Oui Non

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Capacité

Oui Non

Nbr Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

3 3 3

Salle style « banquet »

Salle style « cocktail »

Espace expo

Espace expo Flipchart

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Tableau blanc Microphone

Microphone

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

Télévision

Capacité

Nbr

KASBAH TAMADOT

MOGADOR PALACE AGDAL ET PALAIS DES CONGRES MOGADOR Zone Touristique d’Agdal Tél.: 05 24 38 81 00 Fax : 05 24 38 81 05 E-mail : centralecom5@mogadorhotels.com www.mogadorhotels.com

BP 67, 42152 Asni, Atlas Mountains Tél: 05 24 36 82 00 Email: enquiries@virginlimitededition.com www.kasbahtamadot.virgin.com Résidence de Sir Richard Branson dans les montagnes de l’Atlas. Cet hôtel de 28 chambres est perché au sommet d’une vallée avec une vue sur le mont Toubkal et quelques-uns des villages berbères traditionnels qui parsèment la région. En berbère, Tamadot signifie «douce brise». Partout où vous regardez autour, vous serez surpris et ravi! De la conception unique de chacune de nos chambres et tentes berbères, au service exceptionnel de notre personnel local, préparez-vous pour des vacances comme vous ne l’avez jamais connu auparavant. Kasbah Tamadot is Sir Richard Branson’s magical retreat in the Atlas Mountains. This 28 bedroom hotel is perched at the top of a valley with views up to Mount Toubkal and over some traditional Berber villages around the region. In fact, in Berber, Kasbah Tamadot means ‘soft breeze’. Everywhere you look around Kasbah Tamadot you will be surprised and delighted! From the unique design of each of our bedrooms and Berber Tents, to the exceptional customer service of our local staff, be prepared for a holiday like you have never experienced before.

Le Palais des Congrès MOGADOR se démarque par sa modularité.sa splendeur et son espace unique au Maroc. 160000 m2 répartis sur plusieurs niveaux et une capacité de 4500 places. Il comprend un amphithéâtre de 1606 places, une plénière modulable de 600 places, 6 grandes salles, 20 salles de sous-commission et des Halls d’exposition. Il répond de manière optimale aux besoins de tous types d’événements. The MOGADOR Congress Center is the biggest in Morocco with in magnificent indoor and outdoor space for MICE including. 160000 m2 spread over many levels and a capacity of 4500 places. It includes an amphitheater with 1606 seats, a modular plenary of 600 seats,6 large meeting rooms, 20 syndicate rooms rooms and exhibition halls. It is the perfect destination for all types of events.

610 Oui Non

Capacité

Oui Non

Nbr

25 25 25

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

Salle style « banquet »

Salle style « cocktail »

Espace expo

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission » Salle style « banquet »

Tableau blanc Microphone

3 3 3

Microphone

3 3 3 3 3 3

Télévision

Photocopieuse

Air conditionné

Télévision

Capacité

4500

Nbr

LE MÉRIDIEN N’FIS

5*L

Avenue Mohammed VI, 40 000 Tél.: 05 24 33 94 00 Fax : 05 24 44 74 46 E-mail : Omar.benjelloun@lemeridien.com www.lemeridiennfis.com

AMANJENA Route d’Ait Ourir - Marrakech, Maroc Tél.: 05 24 39 90 00 Fax : 05 24 40 34 77 E-mail : amanjena@resorts.com www.aman.com/resorts/amanjena

Nous offrons l’une des meilleures salles de réunion à Marrakech Le Méridien N’Fis offre un grand espace de sites qui sont équipés pour répondre à tous vos besoins pour vos réunions d’affaires, fêtes d’anniversaire, des réceptions de mariage, les affaires de la famille et bien plus encore.

We offer one of the best meeting rooms in Marrakech Le Méridien N’Fis offers a large site space that are equipped to cater for all your needs for your business meetings, birthday parties, wedding receptions, family business and much more.

5*L MANDARIN ORIENTAL 265 Oui Non Lumière du jour Wi-Fi Salle style « théâtre » Salle style « auditorium » Salle style « U » Salle style « classe » Salle style « commission »

3 3 3

3 3

04 04 04 02

3 3

Salle style « cocktail »

Espace expo

Flipchart

Rétroprojecteur

Tableau blanc

Télévision

Nbr

Salle style « banquet »

Microphone

Capacité

Route du Golf Royal, SYBA Tél.: 05 24 29 89 34 Fax : 0524 29 89 34 E-mail : reservation@mohg.com www.mandarinoriental.com

02 02

5*L ESSAADI PALACE Avenue Quadissia, Hivernage - Marrakech, Maroc Tél.: 05 24 44 88 11 Fax : 05 24 44 76 44 E-mail : sales@essaadi.com www.essaadi.com

Photocopieuse Air conditionné

5*L LA SULTANA

5*L KENZI CLUB AGDAL MEDINA

403, Rue de la Kasbah Tél. : 05 24 38 80 08 Fax : 05 24 38 98 09 reservation@lasultanahotel.com

Zone de l’Agdal, boulevard Mohammed VI, Marrakech-40000 Tél. : 05 24 45 98 00 Fax : 05 24 38 40 25 E-mail : infoagdal@kenzi-hotels.com

www.lasultanahotels.com

www.kenzi-hotels.com

5*L PALAIS NAMASKAR

5*L SELMAN

Bab Atlas, El Oualja Tél. : 05 24 29 98 00 Fax : 05 24 32 81 11 reservation@palaisnamaskar.com

Km 5, Route d’Amizmiz Tél.: 05.24.45.96.00 Fax : 05.24.38.62.03 E-mail : sales@selman-marrakech.com

www.palaisnamaskar.com

www.selman-marrakech.com

5*L ROYAL MIRAGE DE LUXE

Rue de Paris, Hivernage Tél.: 05 24 42 54 00 Fax : 05 24 42 54 42 reservations@royalmiragedeluxe.com

ESSAADI GARDEN & RESORTS Avenue Quadissia,Guéliz Tél.: 05 24 33 74 00 Fax : 05 24 44 76 44 E-mail : rsales@essaadi.com

www.royalmiragedeluxe.com

www.essaadi.com 24

5* HOTEL DU GOLF

LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA 25 Rue de la Koutoubia, Médina Tél.: 05 24 38 88 00 Fax : 05 24 44 22 22 E-mail : commercial@jardinskoutoubia.com

Circuit de la Palmeraie, Ennakhil Tél.: 05 24 29 99 00 Fax: 05 24 29 99 01 E-mail :commercialreservations@palmeraieresorts.com

www.lesjardinsdelakoutoubia.com

www.hoteldugolf-marrakech.com

5* GRAND MOGADOR MENARA

PULLMAN MARRAKECH PALMERAIE Km 6, Route de Fes, Bab Atlas Tél. : 05 24 39 38 00 - Fax : 05 24 39 38 01 E-mail : h3000-sl2@accor.com

Avenue Mohammed VI Tél.: 05 24 33 93 30 Fax :05 24 33 93 33 E-mail : hmenararesa@mogadorhotels.com

www.pullmanhotels.com/fr/hotel-3000-pullman-marrakech-palmeraie-resort-and-spa/index. shtml

www.mogadorhotels.com/MH

5* EDEN ANDALOU SPA & RESORT

ADAM PARK Zone Touristique Agedal Tél.: 05.24.35.11.00 Fax : 05.24.35.11.11 pm@adamparkmarrakech.com

Km 9 Route d’amezmiz Tél.: 05 24 45 94 00 Fax : 05-24-38-25-84 E-mail : direction@edenandalou.com

www.adamparkmarrakech.com

www.edenandalou.com

OPERA PLAZA

Angle Bd Mohammed VI et Avenue Hassan II Tél. : 05 24 35 15 15 Fax : 05 24 35 15 01 E-mail : project@operaplazahotel.com

Douar Bouchareb, quartier Targa MARRAKECH Tél. : 05 24 49 99 50 Fax : 05 24 49 99 51 E-mail : atlastarga@hotelsatlas.com

www.operaplazahotel.com

www.hotelsatlas.com

CLUB MADINA MARMARA

ATLAS ASNI Avenue Mohammed VI, Marrakesh, Maroc Tél .: 05 24 33 99 00 Fax : 05 24 43 33 08 E-mail : commercialasni@hotelsatlas.com

Route de Fès, Bâtiment 2, Marrakech 40000, MarocTél. : +212 5 24 33 47 00 Fax : +212 5 24 33 47 26 E-mail : madinaclub@menara.ma

www.atlas-asni.hotelsmarrakech.net

www.marmara.com

ATLAS TARGA & RESORTS

TIKIDA GARDEN

Ain Itti Ennakhil Tél. : 05 24 32 95 95 / 32 92 81 Fax : 05 24 32 95 99 E-mail : directiongarden@tikidahotels.ma

ZALAGH KASBAH & SPA Zone Touristique Agdal Tél.: 05 24 36 94 00 Fax : 05 24 38 20 63 E-mail : contact@zalagh-hotelkasbah.com

www.marrakech-tikida.com

www.zalagh-hotelkasbah.com 26

CLUB MED PALMERAIE

IBEROSTAR CLUB PALMERAIE Route Bab Atlas, Commune Rurale Ouidane, Marrakech, 40000, Morocco Tél. : 05 24 42 53 00 Fax : 05 24 42 53 40 E-mail : pmk.res@iberostarcom

Sidi Yahya La Palmeraie, Marrakech 40000, Maroc Tél. : 05 24 42 58 00 Fax : 05 24 42 58 10

www.clubmed.com

www.iberostar.com

IMPÉRIAL PLAZA

Quartier Semlalia Tél.: 05 24 44 79 78 Fax : 05 24 44 66 50 E-mail : contact@hotel-imperialplaza.com

Avenue Mohammed VI Tél.: 05 24 33 90 00 Fax : 05 24 44 67 23 E-mail : bmarrakechi@hotelsatlas.com

www.hotel-imperialplaza.com

LES IDRISSIDES

MARRAKECH RYADS PARC & RESORT

Douar Ouled Berrahmoun El Bour, Marrakech, 40000, Maroc Tél. : 05 24 33 44 44 - Fax : 05 24 33 44 50 E-mail : sales@marrakechryadsparc.com

DELLAROSA 5, Avenue Moulay Hassa I, Marrakech, Maroc Tél.: +212 5 24 42 22 27 Fax : +212 5 24 44 89 09 E-mail : commercial@dellarosa-marrakech.com

www.marrakechryadsparc.com

www.dellarosa-marrakech.com 27

AQUA MIRAGE MARRAKECH

Route de Tahanaout, Marrakech 40065, Maroc Tél. : 05 25 07 80 13 / 14 Fax : 05 24 42 58 10 E-mail : resa.aquamirage@tuihotels.tn www.aquamiragemarrakech.com

Lot 6 zone touristique Agdal, Route de l’Ourika, 40000, Marrakech, Maroc Tél. : 05 24 33 49 00 - Fax : 05 24 33 49 02 E-mail : contact@hotel-imperialplaza.com www.rawabihotelmarrakech.com

SÉMIRAMIS

Quartier Semlalia Tél.: 05 24 43 13 77 Fax : 05 24 44 71 27 E-mail : direction-rak2@hmr.com www.hotel-marrakech-semiramis.com

RAWABI HOTEL & SPA

RIAD KNIZA 34 Derb l’Hotel, Bab Doukala Tel : 05 24 37 69 42 Fax : 05 24 37 83 65 www.riadkniza.com

NOVOTEL

PALAIS JENA & SPA Km 8 route de l’Ourika en face de Dar Jena, Tasseltant Tél. : 05 24 38 00 38 Fax : 05 24 38 00 40 palaisjena@gmail.com www.palaisjenahotel.comm

Avenue Echouhada Hivernage Tél. : 05 24 42 45 40 Fax : 05 24 42 45 41 H6218@accord.ma www.novotel.com 28

MERIEM

3* AL KABIR

154, Rue Mohammed El Beqal, Guéliz Tél. : 05 24 43 70 62 à 64 Fax : 05 24 43 70 66 / 05 24 44 94 08 contact@hotelmeryem-marrakech.com www.hotelmeriem-marrakech.com

Bd. Zerktouni & Rue Liban Guéliz Tél. : 05 24 43 95 40 / 41 Fax : 05 24 44 80 20 hotel_alkabir2001@yahoo.fr www.net-tensift.com/al-kabir

3* AMALAY

ALMAS 79, Av. Moulay Rachid-Guéliz Fax : 05 24 42 55 40 / 41 Fax : 05 24 45 76 94 reservation@hotelalmasmarrakech.com www.hotelalmasmarrakech.com

87, Avenue Mohammed V. Guéliz Tél. : 05 24 44 86 85 Fax : 05 24 43 15 54 contact@amalay-hotel.com

3* IBIS PALMERAIE

ASSOUNFOU Angle rue Imam Malek et rue Ibn Toumert Appt Tél. : 05 24 44 95 27 / 24 44 95 41 Fax : 05 24 44 95 40 residenceassounfou@menara.ma www.apparthotelassounfou.com

Av. Abdelkrim, Route de Casa Tél. : 05 24 33 40 20 Fax : 05 24 33 40 21 H6290@accor.com www.ibishotels.com 29

3* MONT GUÉLIZ

LE CASPIEN

10-12, Avenue Mohammed V-Guéliz Tél. : 05 24 42 27 55 / 05 24 44 65 31 Fax : 05 24 44 65 78 contact@hotelmontgueliz.com

12, Rue Loubnane Gueliz Tél. : 05 24 42 22 82 / 05 24 42 22 83 Fax : 05 24 42 00 79 contact@lecaspien-hotel.com www.lecaspien-hotel.com

3* PALAIS AL BAHJA

33 Rue Ibn Al Qadi, Hivernage Tél. : 05 24 43 73 78 / 05 24 43 73 79 / 80 Fax : 05 24 43 30 11 resa.hotelpalaisalbahja@gmail.com www.palaisalbahja.com

OUDAYA MARRAKECH 147, Rue Mohamed El Bekal, Guéliz Tél. : 05 24 44 85 12 05 24 44 71 09 Fax : 05 24 43 54 00 oudaya.hotel@gmail.com www.hotel-oudaya.com

3* IBIS CENTRE GARE

Av. Hassan II, place de la Gare- 40000 Tel : 05 25 07 25 27 / Fax : 05 24 43 59 36 H2034@accor.com / www.ibishotels.com

MOGADOR MENZAH

Avenue Mohammed VI Appt Tél. : 05 24 42 49 00 Fax : 05 24 42 49 07 menzah@ryadmogador.com www.ryadmogador.com

AKABAR Rue Echouhada, Q.Hivernage Tél. : 05 24 43 77 99 (L.G) / Fax : 05 24 43 80 02 booking@hotelakabar.ma / www.hotelakabar.ma

HOTELS

SAHARA PALACE MARRAKECH Bab Atlas, Jnane Rahma, Route de Fes Tél. : 05 24 32 77 77 Fax : 05 24 32 77 40 reception@saharapalacemarrakech.com www.tajhotels.com

4* EL ANDALOUS Av Président Kennedy, Hivernage Tél. : 05 24 44 82 26 Fax : 05 24 44 72 34 contact@elandalous-marrakech.com www.elandalous-marrakech.com

LE TEMPOO HÔTEL Angle Rue Abou Bakr Seddik et Rue Omar Ben El Khattab, Hivernage Tél. : 05 24 42 47 90 Fax : 05 24 42 47 95 commercial@tempoohotel.com

AG HÔTEL Km 12 route de Fès, Ouled Hassoune Tél. : 05 24 32 28 63 Fax : 05 24 32 28 63 contact@aghotelmarrakech.com www.aghotelmarrakech.com

4* FARAH MARRAKECH Av Président Kennedy Tél. : 05 24 44 89 52 Fax : 05 24 44 69 27 / 43 86 69 info@farahmarrakech.com www.farahmarrakech.com

DOMAINE DES REMPARTS Km 4, Rte de Fès vers Tallaght, Palmeraie Tél. : 05 24 32 70 60 Fax : 05 24 32 85 95 reservation@domainedesremparts.com www.domainedesremparts.com

4* HAPIMAG PALMERAIE La Palmeraie, Lot Akkari, Al Ouidane Tél. : 05 24 32 71 00 Fax : 05 24 32 70 77 marrakech@hapimag.com www.hapimag.com/fr/ou/maroc/marrakech.html

LE PRINTEMPS 19 Avenue El Mansour Eddahbi, Guéliz Tél. : 05 24 43 29 92 Fax : 05 24 43 96 04 bookingsleprintemps@blueseahoels.com www.blueseahotels.com/fr/hotels/maroc/ marrakech/marrakech/le-printemps

TIGMIZA SUITES & PAVILLONS Bab Allas, Douar Laghribat, C.R El Ouidane Tél. : 05 24 39 37 00 Fax : 05 24 32 66 83 / 05 24 32 66 84 event@tigmiza.com www.hotel-tigmiza-marrakech.com

2 CIELS BOUTIQUE HOTEL & SPA Angle Avenue Oued El Makhazine et Immam Chafai, Guéliz Tél. : 05 24 35 95 95 Fax : 05 24 35 95 99 info@2ciels.com www.2ciels.com CHEMS Avenue Houmane El Fetouaki Tél. : 05 24 44 48 14 Fax : 05 24 44 05 47 commercial@hotel-chems.com www.chems-hotel.com DIWANE 24 Agl R. My Ali et Yougoslavia, Guéliz Tél. : 05 24 43 22 16 Fax : 05 24 43 80 16 info@diwanehotel.com www.diwane.hotelsmarrakech.net/fr

IMPERIAL HOLIDAY 30, Avenue Moulay Rchid, Guéliz Tél. : 05 24 43 45 45 Fax : 05 24 44 80 85 / 81 92 contact@hotel-imperialholiday-marrakech.com www.hotel-imperialholiday-marrakech.com

LE TEMPOO HÔTEL Angle Rue Abou Bakr Seddik et Rue Omar Ben El Khattab, Hivernage Tél. : 05 24 42 47 90 Fax : 05 24 42 47 95 commercial@tempoohotel.com LES AMBASSADEURS Avenue Mohamed V et Rue Ibn Aicha Tél. : 0524 45 64 50 Fax : 0524 42 12 24 tementsarl@gmail.com

KECH HÔTEL ET SPA 4* Avenue Med VI, Zone touristique de l’Agdal Tél. : 05 24 38 87 87 Fax : 05 24 37 52 84 s.aitayane@kech-hotel.com www.kech-hotel-marrakech.com

4* LA RENAISSANCE 89, Angle Med V, Bd Zerktouni, Guéliz Tél. : 05 24 33 77 77 Fax : 05 24 33 77 77 commercial@renaissance-hotel.com www.renaissance-hotel-marrakech.com

MOGADOR KASBAH Zone Touristique Agdal Tél. : 05 24 38 83 88 Fax : 05 24 38 83 80 hkasbahherbergement@mogadorhotels.com www.mogadorhotels.com/MH

MOGADOR OPERA Av.Mohammed VI, (face au théâtre Royal) Tél. : 05 24 33 93 90 Fax : 05 24 42 52 00 hoperacommercial@mogadorhotels.com www.mogadorhotels.com/MH

MOGADOR EXPRESS GUÉLI Avenue Hassan II Tél. : 05 24 42 52 00 Fax : 05 24 42 52 03 hguelizresa@mogadorhotels.com www.mogadorhotels.com/MH

HOTELS 4*

RED HÔTEL Angle Boulevard Mohammed VI et Avenue Hassan II Tél. : 05 24 35 15 00 Fax : 05 24 35 15 00 www.redhotelmarrakech.com RIAD ENNAKIL HÔTEL AND SPA Km 5, Route de Casablanca Tél. : 05 24 30 18 00 Fax : 05 24 30 00 77 riadennakhil@gmail.com RIU TIKIDA PALMERAIE Km 4, Route de Fès Tél. : 05 24 32 74 00 Fax : 05 24 32 74 01 reception@clubhoteltikidapalmeraie@riu.com www.riu.com TICHKA MARRAKECH Q. semlalia, BP 894, Route de Casa Tél. : 05 24 44 87 10 Fax : 05 24 44 86 91 resa-rak1@hmr.ma www.hotel-marrakech-tichka.com

HOTELS

NASSIM Avenue Mohamed V, Guéliz Tél. : 05 24 44 64 01 Fax : 05 24 43 67 10 hotelnassim@iam.net.ma www.hotel-nassim.hotelsmarrakech.net

AGDAL 1, Boulvard Zerktouni, Guéliz Tél. : 0524 43-70-99 Fax : 0524 43-12-39 resa@hotelagdal.com www.hotelagdal.com AMANI HOTEL APPAT 11, Rue Aboubaker Seddik Av.Med IV Tél. :0524-42-59-59 Fax : 0524-42-25-39 direction@hotel-amani,com www.hotelresidenceamani.ma AMINE Av. Abdelkrim Khettabi, Q. Semlalia Route casa

Tél. :0524 43-63-76 Fax : 0524 43-20-83 badoa@menara.ma www.hotel-amine.com AMRANIENNE (EX PRIMAVERA) Route de Casa n°78 Koudia Tél. :0524 33 25 70 Fax : 0524 33 25 71 BY HÔTEL Tél. :0524 33 91 50 Fax : 0524437079 gm@byhotel-marrakech.com EL HADNA Av Abdelkrim ElKhattabi Tél. :05 24 45 74 19 Fax : 05 24 45 74 19

HOTELS 4*

FASHION Tél. :05 24 42 37 07 fashionhotel@hotmail.fr 4*

HASNA 247, Bd. Mohammed V Tél. :0524 44-99-72/73 Fax : 0524 44-99-94 HICHAM Tél. :0524 43 56 09 Fax : 05 24-43-56-09 Hote-hicham-resa@hotmail.fr IMILCHIL Avenue Echouhada Tél. :0524 44-76-53 Fax :0524 44-61-65 hotel.imilchil@hotmail.com L’OUDAYA 147, Rue Mohamed El Bekal, Guéliz Tél. :0524 44-85-12 Fax : 0524 43-54-00 LAWRENCE D’ARABIE 2 angle Omar ibn khattab et Abou Baker Seddik hivernage Tél. :0524 44 75 95 0524 43 18 97 «LES ALMORAVIDES

(Médina garden)» Tél. :0524 38-69-42 Fax : 0524 38-69-33 medinagarden@tuihotels.tn LES TROIS PALMIERS 18 Rue loubnan Guèliz Tél. :05 24 45 78 01 Fax : 05 24 45 78 01 MAJORELLE Tél. :0524 30 99 40 Fax : 0524 31 12 77 info@hotel-majorel.com MARRAKECH HOUSE Tél. :0524447776 Fax : 0524449197 Marrakech.house1@gmail.com MORROCAN HOUSE 3, Rue Loubnane.Guéliz 40 000 Tél. :0524-42-03-06 Fax : 0524-42-02-97 RIAD SIROCCO Tél. :0524 35 72 47 0524 35 72 47

MOGADOR EXPRESS GUÉLIZ Tél. :0524 43-86-46 Fax : 0524-43-86-26 marrakech@riadmogador.com TACHFINE Tél. :0524 44-71-88 Fax : 0524 43-78-62 TERANGA Tél. :0524421152 hotelterangamarrakech@gmail.com MARRAKECH HOUSE Tél. :0524449117 Fax : 524447776 contact@riadmarrakechhouse.com RELAX HÔTEL Tél. :0529801680 mmoufti@hotels.com

INFORMATIONS PRATIQUES / PRACTICAL INFORMATIONS

CONSEIL RÉGIONAL DU TOURISME MARRAKECH / REGIONAL COUNCIL OF TOURISM MARRAKECH

Rue Cadi Ayad, N°42, Appt 4 Guéliz - Marrakech Tél.: 0524433407 Fax : 0524433410 contact@visitmarrakech.ma www.visitmarrakech.ma DÉLÉGATIONS DU TOURISME / TOURISM DELEGATIONS

Marrakech Avenue Mohammed V, Place Abdelmoumen Ben Ali) Tél.: 05 24 43 08 86 Tél.: 05 24 43 61 31 Essaouira 10, rue du Caire Essaouira Tél.: 05 24 78 35 32 Fax: 05 24 78 37 11 Safi 26, Rue Imam Malek - 46000 SAFI Tél.: +212 (0) 44 62 24 96 Fax: +212 (0) 44 62 45 53 dtsafi@menara.ma CHAMBRES PROFESSIONNELLES / PROFESSIONAL CHAMBERS

Chambre de Commerce, d’industrie et de Services Marrakech-Safi Jnane El Harti, Guéliz Marrakech Tél.: 05 24 45 75 60 / 58 Fax: 05 24 43 52 56 Annexe Essaouira Cité Administrative, Borj 1, 44000 - Essaouira Tél.: 05 24 78 46 66 Fax: 05 24 78 59 32 Annexe Safi Rue de Tétouan - VN Safi Tél.: 05 24 62 30 34 Fax: 05 24 62 65 82

Chambre d’Artisanat de la Région Marrakech-Safi Arsat Hammed Bab Doukkala Marrakech Maroc Tél: 05 24 42 61 98 - 05 24 42 62 04 Fax: 05 24 42 62 02 www.chambre-artisanat-marrakech.ma

Association Régionale des Agences de Voyages Marrakech-Safi (ARAVMS) Av. Allal El Fassi, Imm. El Habous, Entrée 6, Appt N°13 - Marrakech 40000 Télé.: +212524313077 secretariat@aravms.org www.aravms.org

Chambre d’Agriculture (Région Marrakech, Tensift, Al Haouz) Bd. AlAkaba , Q. Administratif Essaouira Tél. : 05 24 78 45 80 Fax : 05 24 78 45 80

Association des Restaurateurs Marrakech-Safi 68, Rue Yougoslavie , C/O Restaurant de La Paix, Marrakech 40000, Maroc Tél. : 05 24 43 31 18 www.gastronomiemarrakech.com

CENTRE RÉGIONAL D’INVESTISSEMENT MARRAKECHTENSIFT-EL HAOUZ / MARRAKECH-TENSIFT-EL HAOUZ REGIONAL INVESTMENT CENTER Av. John Kennedy, Jnane ElHarti - 40000 Marrakech Tél. : 0524 420 491 - 0524 420 493 Fax : 0524 420 492 www.investinmarrakech.gov.ma ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES / PROFESSIONAL ASSOCIATIONS

Association Industrie Hôtelière de Marrakech-Safi (AIH) Imm Habous Av. Allal El Fassi Entrée 6 App N° 13 - MARRAKECH Tél.: 05.24.31.33.09 Fax :05.24.30.39.29 aih.rak@iam.net.ma www.aih-marrakech.ma AIH de Safi Hotel Golden Tulip Farah Avenue Zerktouni SAFI Tél.: 05.24.46.42.99/46.22.75 Fax :05.24.46.45.73 hotelfarahsafi@menara.ma 33

Association des Maisons d’Hôtes 43 Derb Fahl ezzafriti, Marrakesh 40030, Maroc Tél.: 06 62 85 28 46 www.maisondhotesmarrakech.com AÉROPORTS / AIRPORTS •Marrakech-Menara Ménara, Marrakech 40000, Maroc Tél.: 05 24 44 79 10 •Essaouira : Tél.: 05 24 47 67 04 •Casablanca Mohammed V Tél.: 05 22 53 92 58 CHEMINS DE FER / RAILROADS (ONCF)

Tél.: 08 90 20 30 40 www.oncf.ma COMPAGNIES AÉRIENNES / AIRLINES COMPANIES

Royal Air Maroc (Agence) 197, bd Mohammed V MARRAKECH Tél . : 05 24 42 55 00 Fax : 05 24 44 60 02 www.royalairmaroc.com

PRINCIPAUX FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS / MAIN FESTIVALS AND EVENTS

Mai 2017

Juin - juillet 2017

3ème édition Mythic Latino Dance - Marrakech – Maroc MOMA Dance School est partenaire du Mythic Latino Dance qui se déroulera www.mythiclatinodance.com

20ème Festival Gnaoua Essaouira www.festival-gnaoua.net

Juillet 2017 7ème édition de Festival international d’humour Marrakech du RIRE www.marrakechdurire.com

Mai 2017 Inauguration Officielle Dar Moulay Ali ( Maison de France à Marrakech ) Lancement du Livre (Dar Moulay Ali ) Exposition , Installations numériques interactives avec Scenocosme , Boutique du Voyage et Salon de the

Juillet 2017 4ème édition du Festival du Chant Malhoun et de La Chanson Patriotique

Mai 2017

Septembre 2017

10ème Edition Festival International de Théâtre Marrakech

4ème édition du festival d’Al Haouz des Arts Populaires et L’Artisanat à Tahanaout Plus Infos Contacter Province Al Haouz Tél.: 0524 48 60 70

Mai 2017 le 16ème anniversaire de la proclamation de la Place Jamâa El Fna Patrimoine Oral de l’Humanité l’UNESCO

Septembre 2017

Journée Mondial du Tourisme L’OMT (Organisation Mondiale du Tourisme) encourage les personnes de tous âges et de tous horizons à organiser des festivités ou à s’y joindre, dans leur pays ou sur leur lieu de vacances. Les célébrations officielles de la JMT, quant à elles, se tiennent dans un État Membre de l’OMT, selon le principe de la rotation géographique

par

Juin 2017

Fête de la musique

Septembre 2017

Mai - Juin 2017

9ème édition Salon PURE Life Expériences (Salon de tourisme de luxe) Palais des Congrès Marrakech www.purelifeexperiences.com/

Les Nuits du Ramadan (Institut Français de Marrakech) et dans la ville

Septembre 2017

Mai 2017

OASIS Festival http://theoasisfest.com/

7 édition du Tour en Vélo Ecologique appelé « Journée Sans Voiture « sous le slogan « Bouger Autrement », le dimanche JOURNEE SANS VOITURE, RDV Avec votre Vélo Place 16 Novembre à 9h espace Harti pour un tour de 10 Km (ECOLO’ S BIHE RIDE) ème

Octobre 2017 l’Ultra Trail Atlas Toubkal www.atlas-trail.com

PRINCIPAUX FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS / MAIN FESTIVALS AND EVENTS

Octobre 2017

Janvier 2018

Festival des Andalousie Atlantiques Essaouira

3ème edition SALON MEETINGS MOROCCO www.meetings-morocco.com/fr/

Janvier 2018

Ouvrira octobre 2017

29ème édition Marathon International de Marrakech www.marathonmarrakech.com

Inauguration : Le musée Yves Saint Laurent à Marrakech

Novembre 2017

Février 2018

Festival d’astronomie de Marrakech

la Saint Valentin ( La fête des amoureux )

Novembre 2017

10éme édition Sun Festival National des jeunes et de la musique www.sun-festval.org

Février 2018

4L Trophy accueil des participations sur la place Bab jdid. plus 3500 pax soit 1550 véhicules Renaud 4L

Novembre 2017

Week end visite des jardins et des monuments Patrimoine de la ville

Mars 2018

la journée internationale des droits des femmes

Novembre 2017

Coupe du Monde de tir à l’Arc en salle

Mars 2018

13 ème édition du Festival On Marche, Festival International de Danse Contemporaine de Marrakech www.facebook.com/onMarcheMarrakech/

Décembre 2017

17ème édition Festival International du Film de Marrakech (Voir le site pour confirmation les dates) www.festivalmarrakech.info

Mars 2018

25ème Edition du Rallye Maroc Classic (La Route du Cœur) http://www.rallye-maroc-classic.com

Décembre 2017

7ème édition Festival des Rencontre et Musiques Soufies a Marrakech

2018

les Grandes Tables du Hôtel Royal Mansour Marrakech célèbrent la 3ème édition de la Fête des Saveurs Marocaines. 212 (0) 5 29 80 80 80 - info@royalmansour.ma http://www.royalmansour.com/fr/

Décembre 2017

La 3ème édition du Festival Jazz sous l’arganier à Essaouira

PRINCIPAUX FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS / MAIN FESTIVALS AND EVENTS

Mars 2018

Avril 2018

13ème édition la Transm arocaine RAID MULTISPORTS OUARZAZTE MARRAKECH www.transmarocaine.org

34ème édition Grand Prix Hassan II de Tennis Royal Tennis Club de Marrakech

Mars 2018

Avril 2018

5ème édition du Ladies & Gentlemen Golf Tournament http://ladies-gentlemen-tournament.com/

la 2ème édition du Premium Golf Club Trophy Marrakech en partenariat avec Le Palais Paysan : Douar Akrich – Km 20 Route d’Amizmiz Marrakech Moroccco Phone : +212 (0) 529 80 16 38 http://lepalaispaysan.com/

Février et mai 2018

7 éme édition BIENNALE Marrakech www.marrakechbiennale.org

Avril 2018 22ème édition Caftan 2017 Palmeraie Conférence Center www.caftan-catalogue.com www.palmeraieresorts.ma/fr/meetings/

Avril 2018

MARRAKECH AIRSHOW Salon International de l’aéronautique. Marrakech Airshow a su s’imposer comme le lieu de rencontre de l’industrie aéronautique civile et militaire de la planète avec le continent africain

Avril 2018 3ème édition festival du livre de Marrakech - Dar Attakafa www.festivaldulivredemarrakech.com

Avril 2018

8 éme édition MAD JAZZ Festival Au théâtre plein air de L’institut Français de Marrakech Concert www.madjazz-festival.com

Avril 2018 La Journée mondiale du livre UNESCO Ministère de la Culture Faculté de Lettre Académie Régional Marrakech Safi Maison Édition Afaq / Hôtel Le Meridien N’fis

Avril 2018 8éme édition MAD JAZZ Festival au théâtre plein air de L’institut Français de Marrakech Concert a partir de 19h30 www.madjazz-festival.com

Avril 2018 6 ème Edition Marrakech Atlas Etape www.marrakech-atlas-etape.com/

Avril 2018

Marrakech Grand Prix WTCC Race of Morocco www.raceofmorocco.com

18 ème édition du Printemps Musical des Alizés - Essaouira www.printempsmusicaldesalizes.org/

N.B Programme et périodes donnés à titre indicatif (sous réserve de modifications) et voir le site web et les liens : www.visitmarrakech.ma Program and indicative periods (subject to change) And please see Website and links : www.visitmarrakech.ma 36

AGENCES EVENEMENTIEL / EVENTS AGENCIES

AGENCES MICE ABERCROMBIE & KENT JEAN BERNARD COUDON Tél.: 05 24 44 94 44 jbcoudon@abercrombiekent.ma TRAVEL LINK AHMED NAIT Tél.: 0524 42 48 80 nait@travellink.ma MENARA TOURS LARBI EL MENABHI Tél.: 0524 44 66 54 tours@menara-tours.com MONARCH TRAVEL ALI BENADDOU Tél.: 0524 33 26 83 alibenaddou@monarchtravelmorocco.com ATLAS VOYAGES OTHMAN ALAMI Tél.: 0524 33 72 00 oalami@atlasvoyages.com GOLDEN PALMS GROUP REDA AKAABOUNE Tél.: 0524 43 13 68 reda@goldenpalmsgroup.com

ASSL TOURS ZINEB HASSOUNE Tél.: + 212 524 44 61 66 info@assltours.com HABTI VOYAGES JALIL HABTI Tél.: 0524 43 12 50 contact@habtivoyage.com

HAFIDA LEROY Tél.: 0524 31 12 34 contact@starway.ma UNITOURS FOUAD HOUSNI Tél.: 0524 44 69 13 fouad@unitourismorocco.com

INTOURS Maâtir Zohour FASSI-FIHRI Tél.: 0524 44 88 79 intour.marrakech@gmail.com

VIP TOURS JIHANE EL JAZOULI Tél.: 0524 43 08 35 viptours@viptours.ma

MOROCCO PRIVATE TRAVEL MOHAMED JAKANI Tél.: 0524 45 77 52 jakani@exploretheworld.ma

Z TOURS AFIFA ZEMRANI Tél.: 0524 31 20 02 afifa@ztours.ma

MOROCCO SAGA DIDIER VICAIRE Tél.: 0524 44 61 71 didier@onlyonemorocco.com MY MOROCCO BADR KAOUKAOUI Tél.: 0524 421 357 badr@mymorocco.ma

ACROSS MOROCCO CHAKIB BOUZID Tél.: 0524 43 42 43 chakib.bouzid@across-morocco.com

ORIGINALLY MOROCCO MUSTAPHA DARDARI Tél.: 0524 45 71 08 Mustapha@originallymorocco.com

ALM TAOUFIK MADIH Tél.: + 212 524 43 80 47 contact@alm.ma

RECEPTOURS SAIDA EL FERZEDEQ Tél.: 0524 44 91 62 saida@receptours.ma STARWAY 37

EVEMENTIELS Delight Event BRICE JAKUBOWICZ Tél.: 0524 42 32 82 bricej@delight-event.com

Vicob KHALID BENHALIMA Tél.: 0524 43 13 05 vicobinfo@gmail.com

OFFRE AERIENNE / OFFER AIR

Suède Norvège

Stockholm Arl

Oslo

Danemark Copenhague

Birmingham Bristol

Angleterre Liverpool Londres-GATW Londres-Luton Manchester

Hollande Amsterdam Eindhoven

Belgique

Allemange

Bruxelles

Charleroi

France

Dole Lyon Lille Montpellier Marseille Nantes Nice

Canada Montréal

Cologne-Bonn Francfort Munich Weeze

Pau-Pyrénées Paris-CDG Paris-Beauvais Paris-Orly Bâle Zurich Genève Toulouse Tours

Suisse

Autrich Vienne

Bergame Bologne

Italie

Etats-Unis

r Po

New York

l ga

Milan

Espagne Barcelone

Lisbonne

Madrid Séville

Washigton

Casablanca

Fés

Marrakech Las Palmas

Vol direct /Direct flight Vol par Casablanca /Flights from Casablanca

Brésil São Paulo Rio de Janeiro

Pise Rome

OFFRE AERIENNE / OFFER AIR Suède

L’Aéroport Marrakech Menara récemment renové est desservi par 22 compagnies aériennes opérant 630 fréquences hebdomadaires reliant la ville de Marrakech à presque d’une soixantaine de destinations dont un long courrier, la reliant à la ville de Doha (Qatar).

Stockholm Arl

Russie

mark

Moscou

Pologne

nge

LISTE DES COMPAGNIES AÉRIENNES OPÉRANT DES VOLS RÉGULIERS :

Cracovie

onn

Autriche Vienne

LIST OF AIRLINES OPERATING REGULAR FLIGHTS:

Budapest

Hongrie

gne

talie Milan

Pise Rome

The newly renovated Marrakech Menara Airport is served by 22 airlines operating 630 weekly frequencies linking the city of Marrakech to almost sixty destinations, including a longhaul, connecting it to the city of Doha (Qatar).

Istanbul

Turquie

• Ryanair • Swiss Inter Airlines • Royal Air Maroc • Binter Canarias • Easyjet • Lufthansa • Transavia.com France • Air Nostrum • Jetairfly • Sun Express • Transavia Pays Bas • Niki Luftfarhrt • Iberia

• Thomas Cook • British Airways • Airlines (Belgium) • Tap Ortugal • Germania • Thomsonfly • Brussels Airlines • Air Arabia Maroc • Edelweiss Air Ag • Vueling • Luxair • Norwegian Air Shuttle • Qatar Airways Company

Chine Peking Shangai

Arabie saoudite Djeddah

Qatar Doha

OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME / MOROCCAN NATIONAL TOURIST OFFICE

Wilaya de La Région Marrakech-Tensift-Al Haouz

Ville de Marrakech

Commune Mechouar Kasbah

Conseil Régional du Tourisme de Marrakech (CRT) Regional Council of Tourism Marrakech Rue Cadi Ayad, N°42, appt 4 Guéliz - Marrakech Tél.: 0524433407 - Fax : 0524433410 Email : contact@visitmarrakech.ma

www.visitmarrakech.ma

Affiliate Member