Ж О В Т Е Н Ь 2013 10(58)
Д Н І П Р О П Е Т Р О В С Ь К О Ї
М І С Ь К О Ї
Р А Д И
× åñòü Â à ì è ñë àâ à !
!
Дорогие ветераны! Уважаемые друзья! За всю нашу многовековую историю одно из самых тяжелых испытаний выпало на долю Украины в годы Великой Отечественной войны. Сегодня мы все вместе отмечаем важное событие в жизни страны и нашего края – 70 -летие освобождения Днепропетровска от фашистских захватчиков. По инициативе совета ветеранов Украины 14 февраля в Луганске стартовала Всеукраинская эстафета памяти освободителям Украины. Готовятся к принятию этой эстафеты Сумская, Черниговская, Полтавская, Запорожская, Днепропетровская, Киевская, Черкасская области. 6 ноября мы торжественно будем праздновать освобождение города Киева. Убеждены, что все мы вместе отметим подвиг освободителей, сохраним традиции поколений. Такие знаковые события с течением времени не теряют свое значение и духовность. Они дают возможность еще раз низко поклониться героям, которые, не жалея своей жизни, отстояли честь своей Отчизны. Сегодня мы отдаем дань почета Вам, дорогие ветераны, низко склоняем головы перед памятью миллионов воинов и мирных людей, которые положили свою жизнь ради мира и будущего
грядущих поколений. Убежден, что потомки никогда не забудут этот величественный подвиг. Во времена лихолетий наши земляки воевали на фронтах, самоотверженно работали в тылу на эвакуированных предприятиях. 25 октября 1943 года перед освободителями предстал безлюдный, разрушенный город. Благодаря боевому подвигу и таланту жителей Днепропетровщины в жестких условиях военного времени началось восстановление региона. В первую очередь его базовых отраслей: металлургической, транспортной, энергетической. В 1944 году, хоть и не на полную мощность, но начали выплавлять металл и давать прокат металлургические гиганты. Украина всегда будет гордиться, дорогие ветераны, вашими трудовыми достижениями, в результате которых Днепропетровщина возродилась из пепла и руин и стала одним из мощных научных, индустриальных и культурных центров государства. Дорогие ветераны, Вы и сегодня в строю. И уже одним этим добавляете нам энергии, воодушевления, веры и уверенности. Своим опытом Вы помогаете строить независимую
Украину, воспитывать молодежь настоящими патриотами. Мы перед Вами в неоплатном долгу. Наша обязанность охватить всех ветеранов особым вниманием, надлежащей социальной защитой и медицинским обслуживанием. За последние годы мы реализовали ряд мероприятий, направленных на повышение социальных стандартов для ветеранов войны. На 49% повышен средний размер пенсии участникам войны. В 4, 4 раза выросло пособие ветеранам ко Дню Победы. Особенное внимание уделяется инвалидам войны. Размер их пенсии за последние 2 года вырос на 40%. С 2010 года работает программа обеспечения квартирами инвалидов Великой Отечественной войны. Благодаря чему улучшили свои жилищные условия более 800 семей. Я выражаю Вам свое глубокое уважение и искренне благодарю за все свершения. Государство и в дальнейшем будет делать все, чтобы Вы, дорогие ветераны, чувствовали заслуженное внимание и заботу. От всего сердца желаю Вам здоровья, добра и долгих лет жизни. Честь Вам и слава!
ЗМІСТ ВIСНИК 4 8 Захист правдивої історії нашого краю 9
Оптимізація виробництва за власний рахунок
КОМЕНТАРІ Захист правдивої історії нашого народу Заборону на відведення земельних ділянок знято (депутат міської ради, голова постійної комісії з питань архитектури, містобудування та земельних відносин Наталія Стародуб) Дніпропетровськ впроваджує нову транспортну мережу (депутат міської Ради, голова постійної комісії з питань транспорту, дорожнього господарства та зв’язку Олек сандр Бєляєв)
ІНТЕРВ’Ю 6 Дніпроводоканал оптимізація виробництва за власний рахунок (депутат міської ради від партії Регіонів, директор міського комунального підприємства «Дніпроводоканал» Костянтин Орел) ІНФОРМАЦІЯ Програма «Ветеран». Більш ніж на 2 млн. гривень надано допомогу ветеранам міста
Дніпропетровської міської ради ЖОВТЕНЬ 10 (58) Видавець: Комунальне Підприємство «ІНФО-РАДА-ДНІПРО» Дніпропетровської міської ради Адреса видавця та редакції: 49000, м. Дніпропетровськ, пр. К.Маркса, 75 тел.: (056) 745-37-45 Керівник: Михайло ГЛІКМАН
Головний редактор: Вадим ЛЬОВОЧКІН Visnyk.dmr@gmail.com
10
Заборону на відведення земельних ділянок знято
Дніпропетровськ впроваджує нову транспортну мережу
12
НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ Про проведення конкурсу з визначення юридичної особи для забезпечення інвестиційної діяльності щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територі альної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням
20 22
ЦІКАВА СТОРІНКА Нобелівська премія Стародавні водоканали
28 29
МІСТА-ПОБРАТИМИ Музей водних комунікацій в Салоніках Кадастрові карти Красноярська
30 32 33
ІСТОРІЯ Історичні події міста. Хронологія жовтня Міська рада вирішила Згадаймо, як це було
34
ПОДІЇ МІСТА Виставка до 70-річчя визволення Дніпропетровська
36 37
СПОРТНАВІГАТОР Профсоюзна спартакіда 2013 Досягнення дніпропетровських спортсменів
Редакційна колегія: Михайло ГЛІКМАН Вадим ЛЬОВОЧКІН Юлія КАПШУК Ігор ІСАЄВ Свідоцтво реєстрації друкованого засобу масової інформації Серія ДП № 1541-276 Р від 13.11.2008р.
Номер підписаний до друку: 31.10.2013 р. Формат: 60х84/8 Папір: офсетний Друк: офсетний Тираж: 300 екз.
Віддруковано: ТОВ ВКФ «Візіон» Адреса: 49000, м. Дніпропетровськ пл. Академіка Стародубова, 1/222 тел.: (0562) 36-26-78 Замовлення № 679
ФОТОРЕПОРТАЖ 38-41 Реконструкція битви за Дніпро 42 Парад бойової техніки 44 Відзнака ветеранів 45 Покладання квітів до монументу «Вічна Слава» 46 «Пісня, що навіки з нами» 47 Відкриття парку ракет
Свідоцтво про внесення до державного реєстру серія: ДП № 60-Р від 20.03.2000р.
Офіційна сторінка видання:
http://www.visnyk.dmr.org.ua facebook.com.ua/VisnykDMR
НО В ИН И
Александр Вилкул презентовал документальный сериал «Сердце Украины» – Мы создали документальный сериал «Сердце Украины», представляющий историческую правду об освобождении Днепропетровщины. В этом фильме нет ничего придуманного. Это живые реальные истории и судьбы людей. Я хочу поблагодарить наших дорогих ветеранов за рассказанную правду о событиях тех лет. Нам важна эта оценка сделанного и видение того, что еще нужно сохранить для будущих поколений. Сегодня мы вместе пишем историю времени, в котором живем. И она основывается на подвиге тех, кого мы увидим в уникальных кадрах фильма, - сказал Вице-премьер-министр Александр Вилкул во время презентации документального цикла «Сердце Украины».
Э
то уже 4-ый документальный телепроект, созданный при поддержке Александра Вилкула. С 2010 года было снято еще три исторических документальных цикла - «Живая память региона» (10 серий, 2010 г), «Горькое зернышко победы» (1 серия, 2010-2011 гг), «Маленькая горячая родина» (5 серий, 2011-2012 гг). Всего, вместе с циклом «Сердце Украины» (5 серий, 2013 год) – это 21 документальный фильм. Режиссером и сценаристом фильмов является известный украинский кинодокументалист Алексей Зотиков. «Это первое в Украине системное воспроизведение на экране истории региона в 19-21-м веках. В других регионах подобных комплексных документальных проектов не существует. Александру Вилкулу как продюсеру удалось уловить мейнстрим в воссоздании исторической традиции в медиа. Такие проекты не просто перспективны, это действенный инструмент укрепления единства нации», - сказал Алексей Зотиков.
Документальный цикл «Сердце Украины» представляет собой пять 45-минутных документальных фильмов, посвященных 70-летию освобождения Днепропетровской области от немецко-фашистских захватчиков. 5 фильмов – это 5 основных наступательных операций. Первый фильм «Павлоградская увертюра» рассказывает об освобождении Павлоградщины, второй фильм «Пятихатский смерч» - о Пятихатской операции, третий - «Берег левый – берег правый» об освободительных боях за Днепропетровск. Еще два фильма «Никопольский потоп» и «Криворожское торжество» представляют Никопольско-Криворожскую операцию. - Днепропетровщина – это Сердце Украины. В течение 1941-1943 годов это сердце было вырвано нацистскими оккупантами из живого тела нашей страны. Наши деды ценой своих жизней вернули Украине ее Сердце, - сказал Александр Вилкул.
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
3
КО М ЕН ТАРІ
Защита правдивой истории о Великой Отечественной войне – это одно из главных направлений работы Вице-премьер-министра Украины Александра Вилкула и возглавляемой им Днепропетровской областной организации Партии регионов.
Д
ля этого регионалами Днепропетровщины реализуется целый комплекс военно-патриотических проектов:
•
•
• •
• • •
Благодарность поколений (адресная социальная помощь ветеранам войны, массовые акции и митинги, посвященные памятным датам – датам главных сражений ВОВ, датам освобождения городов и т.д.). Гордимся Великой Победой (уроки мужества - организация просмотра исторических фильмов о ВОВ в средних школах, организация стационарного лечения ветеранов в лечебных учреждениях области, массовая раздача Георгиевских лент на День Победы, написание школьниками благодарственных писем ветеранам и т.д.).
Самые масштабные битвы за освобождение Украины
Школьный музей (создание, восстановление и поддержка музеев Боевой и Трудовой славы в каждой школе области, организация конкурсов этих музеев). Памятники и мемориалы (создание новых, восстановление существующих памятников войны, благоустройство братских могил и т.д.). Самые масштабные битвы за освобождение Украины. Музей фортификации Великой Отечественной войны (создание Музея под открытым небом с окопами, блиндажами, образцами вооружения, найденными поисковиками). Народный киноклуб (организация просмотров кинофильмов для ветеранов и пенсионеров, выступление перед ними сельских и поселковых голов, депутатов местных советов от ПР). Военно-спортивная игра «Зарница» (возрождение и проведение игры «Зарница» (3-я декада мая) как эффективной модели спортивно-патриотического воспитания молодежи).
4 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
Необычные памятники Второй мировой войны
КО МЕ НТАРІ
З
ты и школьники, которые под руководством опытных инструкторов проводят поисковые работы.
Важным направлением деятельности по защите правдивой истории украинского народа является создание музеев Памяти Великой Отечественной войны и проведение международных Вахт Памяти. В этих Вахтах принимают участие, в том числе, студен-
В 2013 году исполняется 70 лет одной из самых кровопролитных сражений Великой Отечественной вой-
а последние три года при поддержке Вице-премьер-министра Украины Александра Вилкула получила серьезное развитие поисковая и мемориальная деятельность на территории Днепропетровщины и всей Украины. Благодаря этому тысячи людей узнали судьбу своих родственников, отдавших жизнь, защищая Родину во время Великой Отечественной войны.
«И когда молодой человек своими глазами видит горы гильз в раскопанном блиндаже или окопе и понимает, что здесь, возможно, его прапрадед до последней капли крови боролся с врагами, то у него в душе появляется более мощное уважительное отношение к событиям тех лет. Это реальный пример патриотического воспитания, которое возрождается. Все это - сохранение правдивой истории нашего народа», - говорит Александр Вилкул.
ЗАХИСТ ПРАВДИВОЇ ІСТОРІЇ НАШОГО НАРОДУ ны - Битве за Днепр, в 2014-м – 70-летие освобождения Украины от фашистских захватчиков, а в 2015 году страна будет отмечать 70-летие Великой Победы. Александр Вилкул вышел с инициативой создать к 70-летию Великой Победы «Колокол Победы». Эту инициативу поддержали историко-поисковые организации Украины и зарубежья. Колокол будет отлит из осколков и гильз снарядов и патронов, собранных поисковиками Украины, России и Белоруссии на полях сражений Великой Отечественной войны. Ежегодно поисковики находят их сотни тысяч. Это эхо кровопролитных боев за освобождение Украины. «Отзвуки «Колокола Победы» всегда будут напоминать нам о Великой Победе. О тех миллионах солдат и офицеров, которые своими жизнями завоевали для нас право на жизнь», - говорит Александр Вилкул. «Колокол Победы» предполагается установить на месте, где сходятся границы Украины, России и Беларуси. Ежегодно поисковики в этих странах находят и проводят перезахоронения тысяч солдат, которые погибли в Великую Отечественную войну. Сегодня возникла необходимость более тесного сотрудничества поисковиков трех стран, и создания единой системы обмена информацией. Работы у украинских поисковиков еще очень много. Им предстоит навести порядок в захоронениях
Международный проект «Колокол Победы - Колокол Памяти»
воинов на территории Украины и рассказать людям о судьбе их близких, погибших во время войны. Например, в Софиевском районе Днепропетровской области расположена высота, на которой когдато находился хутор Высокий. По оценкам историков, с октября 1943 года по январь 1944 года здесь погибло более 40 тысяч солдат и офицеров Красной Армии. Официально погибшими признано только 15 тысяч человек, но на братской могиле размещены имена всего лишь полутора тысяч погибших… За матеріалами http://www.vilkul.ua
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 5
Д
ІНТЕРВ’ Ю
оптимізація виробництва за власний рахунок
НІПРОВОДОКАНАЛ Дніпроводоканал – підприємство, яке забезпечує місто водою. Костянтин Орел став його директором всього два роки тому. Але вже сьогодні можна говорити про значні перетворення, які відбулися на підприємстві. Протягом року керівництво Дніпроводоканалу активно впроваджувало заходи з оптимізації виробництва. Було замінено обладнання, модернізовані насосні станції, автоматизовано виробництво. В результаті дохід підприємства збільшився на 2%, а витрати знизились на 5%. І це все було зроблено за кошти підприємства. Фінансової підтримки з міського бюджету Дніпроводоканал у 2013 році не отримував.
Про те, як це вдалося і що спонукало керівництво підприємства вжити антикризових заходів розповідає депутат від Партії регіонів, директор МКП «Дніпроводоканал» Костянтин Орел. ► Костянтине Євгеновичу, розкажіть про ситуацію, яка склалася на «Дніпроводоканалі». У цьому році фінансове становище Дніпроводоканалу ускладнилось. Причина – стрімкий ріст цін на ресурси і такий же стрімкий ріст витрат підприємства. За останні два роки ціна на електроенергію збільшилась на 7%, а мінімальна заробітна плата на 14%. У собівартості наших послуг витрати на оплату праці та електроенергію становлять 75%. Якщо в такій ситуації не вжити заходів, то у кращому випадку дохід підприємства знизиться, у поганому – підприємство зупиниться. Тому ми перегляну-
6 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
ли процеси, які функціонують на Дніпроводоканалі та розробили комплекс заходів з їх оптимізації. ► Які основні напрямки оптимізації? Головні напрямки – зниження витрат води, модернізація виробництва та впровадження заходів зі збільшення фінансових надходжень. ► Розкажіть про заходи зі зниження витрат води. Це вода, яка просто втрачається підприємством? Так. Із - за зношеності мереж водозабезпечення не весь обсяг води, який подається підприємством, доходить до споживача. На початок 2013 року втрачалось близько 43%. Сьогодні нам вдалося знизити цей показник до 30%.
І НТ Е Р В’ Ю ► Яким чином? Ми усунули надмірний тиск під час подачі води. Відремонтували всі пошкодження на об’єктах підприємства. Виявили та ліквідували незаконні підключення до мережі водозабезпечення. Багато роботи було проведено у селищі Ясне. Там показники витрат води зашкалювали. Але після ліквідації витоків та відключення самовільних підключень ми вийшли на показник нормативу – 30%. ► Розкажіть про модернізацію виробництва. Що вдалося зробити? Ми провели модернізацію двох підвищувальних насосних станцій, розташованих по вул. Б. Хмельницького та пров. Фестивальному. Насосні агрегати, які мали надлишкову потужність, були замінені на менш потужні. Найближчим часом продовжимо цю роботу на насосних станціях по Донецькому шосе, 146 А, проспекту Героїв, 20, Бульвару Слави, 4, вул. Малиновського. Також ми провели модернізацію центральної станції аерації. Впровадили систему автоматичного дозування коагулянта (речовини, що застосовується для очищення води). На восьми об’єктах підприємства встановили теплові лічильники. Вони дозволять економити на покупці теплової енергії близько 30%. Крім цього, ми автоматизували насосні станції систем водовідведення. Всі ці заходи були направлені на зниження витрат на енергоресурси та сировину. ► Скільки вдалося зекономити? Тільки на цих заходах нам вдалося зекономити 6,5 млн. грн.
► Автоматизація виробництва часто супроводжується скороченням персоналу. Вам вдалося цього уникнути? Заходи по роботі з персоналом були частиною загальної оптимізації виробництва. Автоматизація дозволила експлуатувати насосні станції в автоматичному режимі. Це сучасна практика і вимога часу. Ми не можемо працювати як 50 років тому. Сьогодні ми повинні встановлювати сучасні системи контролю та очистки води, навіть якщо це пов’язано зі скороченням штату. ► Як справа з платіжною дисципліною? У цьому році ми відпрацювали з Приватбанком схему оплати послуг Дніпроводоканала через термінали. Крім зручності для мешканців це також дозволило скоротити витрати підприємства на банківське обслуговування. Це близько 1 млн. грн. на рік. Ми також збільшили кількість повірок водомірів. Якщо порівнювати з 2011 роком, то у 2013-му дохід від даного виду діяльності збільшився у 5 разів. ► Підведіть підсумок. Ви задоволені результатом? Впровадження всіх цих заходів безумовно поліпшило стан підприємства. Його доходи збільшились на 2%, витрати знизились на 5%. Але результат вимірюється не тільки коштами. Модернізація та автоматизація виробництва забезпечила якісну роботу обладнання. А це, у свою чергу, гарантує надання якісних послуг населенню. Все, що ми зробили протягом року, було зроблено за кошти підприємства. З міського бюджету ми не взяли жодної копійки. При цьому ми продовжували надавати споживачам послуги з водозабезпечення та водовідведення, регулярно виплачували заробітну плату своїм працівникам, розраховувались по своїм обов’язкам. І це без будьяких суттєвих змін тарифів на воду та стоки. Тому, коли говорять, що не можна нічого зробити, адже не має фінансування з бюджету, це не зовсім правда. Можна зробити, якщо хотіти та шукати шляхи вирішення проблем. Юлія КАПШУК
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 7
КО М ЕН ТАРІ
У Н О Р ЗАБО НЯ Н Е Д Е В НОК НА ВІД Я Л І Д Х НИ Ь Л Е М Е З
ЗНЯТО
градській, Луганській, Львівській, Миколаївській, Одеській, Сумській, Тернопільській та Черкаській - жодного плану зонування не розроблено взагалі. Отже, заборона закону негативно впливала на вирішення питань регулювання земельних відносин. І це при тому, що першочерговою метою відведення земельних ділянок є впорядкування земельних відносин, оформлення відповідних прав та забезпечення платності користування землею.
З
01 січня 2013 року, процес передачі у власність та користування фізичним і юридичним особам земельних ділянок із земель державної або комунальної власності практично зупинився. Головна причина – дія законодавчої норми, яка забороняла відводити ділянки без плану зонування або детального плану території. Але за даними Мінрегіону, станом на 01.12.2012 в Україні розроблено та затверджено всього 33 плани зонування. Зокрема, в АР Крим, м. Севастополі, Волинській, Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Київській, Миколаївській, Полтавській, Рівненській, Харківській, Херсонській, Хмельницькій, Чернівецькій та Чернігівській областях. У 12 областях - Вінницькій, Житомирській, Закарпатській, Івано-Франківській, Кірово-
Враховуючи це, 19 вересня 2013 року Верховною Радою України був прийнятий Закон № 606-VII, яким були внесені зміни до прикінцевих положень Закону України "Про регулювання містобудівної діяльності". Нові законодавчі норми дозволяють відведення земельних ділянок на територіях, де не затверджені плани зонування або детальні плани територій. Але тільки до 01 січня 2015 року. Рішення відносно визначення та надання містобудівних умов та обмежень на територіях, де не затверджені плани зонування або детальні плани територій, приймають уповноважені органи містобудівництва і архітектури з врахуванням попередніх планувальних рішень у межах встановленого законодавством строку. Голова постійної комісії з питань архітектури , містобудування та земельних відносин Наталія СТАРОДУБ
8 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
КО МЕ НТАРІ
Дніпропетровськ впроваджує нову транспортну мережу
З 1 листопада 2013 року почалось поступове впровадження нової транспортної мережі. Планується, що до кінця цього року вона запрацює на повну потужність. Вартість проїзду при цьому підвищуватися не буде.
П
ро це повідомив голова постійної комісії з питань транспорту, дорожнього господарства та зв’язку Олександр Бєляєв. «Головна мета реформування маршрутної мережі це покращення якості перевезення пасажирів. Також на порядку денному поліпшення якості рухомого складу, забезпечення регулярності роботи мережі та розвантаження центральної частини міста», – говорить Олександр Бєляєв. Отже, за новою схемою більшість маршрутів тепер буде лише перетинати головний проспект міста. Повністю проїжджатимуть його будуть лише 4 маршрути – № 146А, 146Б, 87Б та 101А. Крім цього, особливістю нової транспортної мережі стане збільшення автобусів великої та середньої місткості. Їх кількість збільшиться до 120 штук. Це в два рази більше, ніж сьогодні. Заміна маршрутних таксі на великі автобуси було однією з головних вимог конкурсу з визначення перевізників, який відбувся у вересні 2013 року. Тоді було розподілено більшість маршрутів, але частина все ж таки не була розіграна. Причина – невиконання претендентами вимог конкурсу. Згодом на ці маршрути все ж таки визначили перевізників, але тільки на три місяці. Після цього буде проведений повторний конкурс.
Реформування транспортної системи не обмежиться зміною маршрутної мережі, впевнений голова постійної комісії Олександр Бєляєв. Наразі вирішується питання взяття кредиту для придбання 92 тролейбусів. Їх вартість становить від 1,8 млн. грн. до 2,5 млн. грн. Пропозиції надходять від Дніпропетровського Південмашу, Кременчука, Львова та Білорусії. «Якщо пропозиція Дніпропетровського заводу буде відповідати вимогам, то, звичайно, ми віддамо це замовлення рідному місту», – зазначив Олександр Бєляєв. Крім цього, в планах впровадження єдиного проїзного квитка та встановлення сучасних зупиночних комплексів. Вже сьогодні на великих зупинках встановлені електронні табло. На них пасажири можуть бачити номер маршруту, який працює на лінії та слідкувати за зворотнім обліком часу, що залишився до приїзду транспорту. Найближчим часом планується розробити спеціальний додаток до телефонів та комунікаторів. Після встановлення на них спеціальної програми можна буде отримувати он-лайн інформацію про переміщення транспорту та вибирати для себе найзручніший маршрут. Для цього на всіх міських автобусах та маршрутних таксі встановлять GPS – навігацію. Вона також дозволить контролювати виконання перевізниками своїх зобов’язань, взятих під час участі у конкурсі. Юлія КАПШУК VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 9
І Н Ф ОРМ АЦІ Я
ПРОГРАМА "Ветеран" Більш ніж на два мільйони гривень надано допомогу ветеранам міста
З
початку року понад 2 мільйони гривень із міського бюджету витрачено на реалізацію програми «Ветеран», яка спрямована на соціальний захист людей похилого віку, ветеранів війни та праці.Про це під час прямої гарячої лінії повідомила начальник управління праці та соціального захисту населення Дніпропетровської міської ради Ірина Передерій. «З- поміж іншого, ці кошти витрачено на грошову допомогу учасникам бойових дій,воїнам-визволителям міста, майже 1 тисяча 250 осіб зазначеної категорії отримали по 500 гривень. Також учасникам бойових дій Великої Вітчизняної війни та інвалідам війни на 700 тисяч гривень придбано побутову техніку - телевізори, холодильники, пральні машини, газові плити та газові колонки» – зазначила Ірина Передерій. Окрім того, за її словами, до Дня воїна-інтернаціоналіста інваліди-учасники бойових дій в Афганістані отримали матеріальну допомогу 500 гривень кожному на загальну суму 140 тисяч гривень. Членам сімей загиблих та померлих учасників бойових дій в Афганістані надано одноразову матеріальну допомогу у розмірі 10 мінімальних зарплат на кожну сім’ю. Наразі у Дніпропетровську мешкає 87 таких сімей.
10 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
Міська програма «Ветеран» включає і медичне обслуговування ветеранів. З початку року за рецептами лікарів коштом міського бюджету ветерани безкоштовно отримали ліки на амбулаторне лікування на суму понад 270 тисяч гривень. В рамках програми для
спеціаліст департаменту охорони здоров'я міської ради Ірина Мількова.
ветеранів придбано 182 слухові апарати. «З початку року лікарями оглянуто 32 тисячі 534 ветерани, у тому числі 2 тисячі 719 немобільних, оздоровлено 4 тисячі 434 ветеранів. На сьогодні санаторно-курортним лікуванням забезпечено 912 ветеранів, з них 725 у місцевих санаторіях» - зазначила головний
– учасники бойових дій, близько 5 тисяч 200 – члени сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни, 1 Герой Радянського Союзу. Окрім того, майже 102 тисячі дніпропетровців мають статус дітей війни, понад 92 тисячі є ветеранами праці.
У Дніпропетровську мешкаютьпонад 35 тисяч ветеранів ВВВ, з них:понад 21, 5 тисяча – учасники війни, понад 3 тисячі – інвалідивійни різних груп, понад 5 тисяч
За матеріалами прес-служби ДМР
НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ
- ПРО ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ
З ВИЗНАЧЕННЯ ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ СИСТЕМ ДИСПЕТЧЕРИЗАЦІЇ У ЛІФТАХ ЖИТЛОВИХ БУДИНКІВ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ М. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА З ПОДАЛЬШИМ ЇХ ОБСЛУГОВУВАННЯМ
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
11
Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКА МІСЬКА РАДА VI СКЛИКАННЯ СЕСІЯ РІШЕННЯ 25.09.2013 № 54/40 Про проведення конкурсу з визначення юридичної особи для забезпечення інвестиційної діяльності щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням З метою поліпшення роботи ліфтового господарства у житловому фонді комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська, підвищення безпеки та зменшення ризику користування ліфтами у житлових будинках, відповідно до листа управління житлового господарства Дніпропетровської міської ради від 20.08.2013 вх. № 8/2810, керуючись законами України «Про інвестиційну діяльність», «Про житлово-комунальні послуги». «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада ВИРІШИЛА: 1. Установити, що визначення юридичної особи для забезпечення інвестиційної діяльності щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням здійснюється Виключно на конкурсних засадах. 2. Затвердити: 2.1 Положення про порядок проведення конкурсу з визначення юридичної особи для забезпечення інвестиційної діяльності щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням (додаток). 2.2. Склад конкурсної комісії щодо організації та проведення конкурсу з визначення юридичної особи для забезпечення інвестиційної діяльності щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням (додаток). 2.3. Форму інвестиційного договору (додається). 3. Уповноважити управління житлового господарства Дніпропетровської міської ради (Хорунжий О.А.) організувати та провести конкурс з визначення юридичної особи для забезпечення інвестиційної діяльності щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням. 4. Оприлюднити це рішення в установленому порядку. 5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства та паливно-енергетичного комплексу (Момот В.О.), першого заступника міського голови Мелещика В.А. та заступника міського голови Медведчука В.М. Міський голова
12 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
І.І. Куліченко
НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ Додаток до рішення міської ради 25.09.2013 № 54/40
Положення про порядок проведення конкурсу з визначення юридичної особи для забезпечення інвестиційної діяльності щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням 1.
Загальні положення
1.1. Це Положення визначає процедуру підготовки та проведення конкурсу з визначення юридичної особи для забезпечення інвестиційної діяльності щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням (далі - конкурс). 1.2. Метою здійснення конкурсу є створення сприятливих умов для провадження інвестиційної діяльності та оснащення системами диспетчеризації (далі - СД) ліфтів у житлових будинках комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням. 1.3. Рішення про проведення конкурсу приймає Дніпропетровська міська рада, яка визначає організатора конкурсу. Він гарантує рівні умови всім учасникам, незалежно від форми власності. 1.4. До участі в конкурсі допускаються учасники, статутним предметом діяльності яких є діяльність у сфері інформаційних технологій та наявний атестований персонал. 1.5. До участі в конкурсі не допускаються учасники: – які ліквідуються; – що визнані банкрутами або перебувають у стадії банкрутства; – установчі документи яких визнані недійсними в судовому порядку. 2. Терміни та визначення 2.1. Організатор конкурсу - уповноважений виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради (замовник робіт та послуг) виконавчий орган міської ради. 2.2. Інвестор - суб’єкт інвестиційної діяльності, який приймає рішення про вкладення власних, позичкових і залучених майнових та інтелектуальних цінностей в об’єкти інвестування. 2.3. Об’єкт інвестування - ліфти у житлових будинках комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська. 2.4. Учасник - суб’єкт господарювання, який офіційно подав заявку про бажання взяти участь у конкурсі. 2.5. Заявка - сукупність документів, що подаються для отримання конкурсної документації. 2.6. Конкурсна документація - комплект документів, який надається організатором конкурсу його учасникам для підготовки конкурсних пропозицій. 2.7. Конкурсна пропозиція - комплект документів, які готуються учасником конкурсу згідно з установленими вимогами та подаються організатору конкурсу після отримання конкурсної документації. 3. Підготовка конкурсу та подання документів 3.1. Для проведення конкурсу його організатор готує конкурсну документацію, яка повинна містити проект Інвестиційного договору, що укладається за результатами конкурсу з переможцем, та таку інформацію: – найменування, місцезнаходження організатора конкурсу; – прізвища, посади та номери телефонів осіб, уповноважених здійснювати зв’язок з учасниками конкурсу; VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
13
Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ – кількість ліфтів; – способи, місце та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій; – місце, день та час розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями; – кваліфікаційні вимоги до учасників конкурсу, зокрема щодо наявності: досвіду роботи у сфері інформаційних технологій; атестованих працівників; дозвільної документації; – критерії оцінки конкурсних пропозицій: досвід роботи у сфері інформаційних технологій (наявність встановлених систем диспетчеризації на ліфтах) - до 30 балів (3 бали за 30 СД); наявність договорів на обслуговування систем диспетчеризації - до 20 балів; вартість однієї системи диспетчеризації - до 10 балів; обсяг інвестицій у місто - до 10 балів; наявність атестованих працівників - до 15 балів; наявність технічної бази в Дніпропетровському регіоні - до 15 балів; Разом — до 100 балів. 3.2. Склад конкурсної комісії затверджується рішенням Дніпропетровської міської ради. Головою комісії призначається перший заступник міського голови. 3.3. Конкурсна комісія не пізніше ніж за 30 календарних днів до початку конкурсу опубліковує в засобах масової інформації оголошення про його проведення, яке повинне містити інформацію про: найменування, місцезнаходження, контактні телефони організатора конкурсу; кінцевий строк приймання заявок на участь у конкурсі; перелік документів (заявка), що подаються учасниками на конкурс для отримання конкурсної документації: заява на участь у конкурсі; копія Статуту підприємства; копія довідки ЄДРПОУ; фінансова звітність (Форма № 1, Форма № 2) за попередній рік та останній звітний період перед проведенням конкурсу; довідка з Пенсійного фонду щодо відсутності відповідної заборгованості; копія свідоцтва про державну реєстрацію; довідка з відповідного органу, що учасник конкурсу не є банкрутом або щодо нього не порушено справу про банкрутство чи ліквідацію (скасування державної реєстрації); довідка з податкової інспекції за місцем реєстрації щодо відсутності податкової заборгованості; – способи, місце отримання конкурсної документації; – способи, місце та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій; – місце, день та час розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями. 3.4. Конкурсна документація надається особисто або надсилається поштою організатором конкурсу його учаснику протягом п’яти робочих днів після надходження від учасника заявки про участь у конкурсі. 3.5. Учасник конкурсу має право не пізніше ніж за сім календарних днів до закінчення строку подання конкурсних пропозицій письмово звернутися за роз’ясненням щодо змісту конкурсної документації до організатора конкурсу, який зобов’язаний надіслати йому протягом п’яти робочих днів письмову відповідь або надати усне роз’яснення. 3.6. Організатор конкурсу має право не пізніше ніж за сім календарних днів до закінчення строку подання конкурсних пропозицій внести зміни до конкурсної документації, про що повідомляє протягом трьох робочих днів усіх учасників конкурсу, яким надіслано конкурсну документацію. 3.7. У разі несвоєчасного внесення змін до конкурсної документації або надання роз’яснень щодо її змісту організатор конкурсу повинен продовжити строк подання конкурсних пропозицій не пізніше ніж на сім календарних днів. 3.8. Під час проведення організатором конкурсу зборів його учасників з метою надання роз’яснень щодо змісту конкурсної документації ведеться протокол, який надсилається протягом п’яти робочих днів усім учасникам. 3.9. Для участі у конкурсі його учасники подають оригінали або засвідчені в установленому законодавством порядку копії документів, передбачені оголошенням (заявка) необхідних для перевірки достовірності наданих конкурсних пропозицій.
14 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ За надання недостовірної інформації учасники конкурсу несуть відповідальність згідно з чинним законодавством. 3.10. Конкурсна пропозиція подається особисто або надсилається поштою конкурсній комісії у конверті, на якому зазначаються повне найменування і місцезнаходження організатора та учасника конкурсу, найменування конкурсу, для участі в якому надається пропозиція. 3.11. Конкурсна пропозиція складається з таких документів: – інвестиційна пропозиція; – документально підтверджені дані про наявність персоналу; – документально підтверджені дані про наявність технічної бази в Дніпропетровському регіоні; – копії свідоцтв атестованого персоналу; – документально підтверджена вартість однієї системи диспетчеризації; – загальний обсяг інвестицій у місто для встановлення систем диспетчеризації. 3.12. Кінцевий строк подання конкурсних пропозицій не може бути менший ніж 30 календарних днів з дати опублікування оголошення про проведення конкурсу. 3.13. Конверти з конкурсними пропозиціями, що надійшли після закінчення строку їх подання, не розкриваються і повертаються учасникам конкурсу. 3.14. Організатор конкурсу має право прийняти до закінчення строку подання конкурсних пропозицій рішення щодо його продовження. Про своє рішення, а також зміну місця, дня та часу розкриття конвертів, організатор конкурсу повинен повідомити всіх учасників конкурсу, яким надіслано конкурсну документацію. 3.15. Учасник конкурсу має право відкликати власну конкурсну пропозицію або внести до неї зміни до закінчення строку її подання. 3.16. Конкурсні пропозиції реєструються конкурсною комісією в журналі обліку. На прохання учасника конкурсу конкурсна комісія підтверджує надходження його конкурсної пропозиції із зазначенням дати та часу. 4. Проведення конкурсу 4.1. Розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями проводиться в день закінчення строку їх подання у місці та час, що передбачені конкурсною документацією, в присутності всіх учасників конкурсу або уповноважених ними осіб. Розкриття конверта з конкурсною пропозицією може проводитися за відсутності учасника конкурсу або уповноваженої ним особи. 4.2. Під час розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями конкурсна комісія перевіряє наявність та правильність оформлення необхідних документів, а також оголошує інформацію про найменування та місцезнаходження кожного учасника конкурсу, критерії оцінки конкурсних пропозицій. 4.3. Під час розгляду конкурсних пропозицій конкурсна комісія має право звернутися до учасників конкурсу за роз’ясненням щодо їх змісту, провести консультації з окремими учасниками. 4.4. За результатами розгляду конкурсних пропозицій конкурсна комісія має право відхилити їх з таких причин: – учасник конкурсу не відповідає кваліфікаційним вимогам, передбаченим конкурсною документацією; – конкурсна пропозиція не відповідає конкурсній документації. 4.5. Організатор конкурсу приймає рішення про відмову його учаснику у взятті участі в конкурсі у разі: – ліквідації учасника конкурсу, визнання його банкрутом або порушення проти нього справи про банкрутство; – встановлення факту подання недостовірної інформації, яка впливає на прийняття рішення. 4.6. Конкурс може бути визнаний таким, що не відбувся, у разі: – неподання конкурсних пропозицій; – відхилення всіх конкурсних пропозицій з причин, передбачених пунктом 4.4 цього Положення. 4.7. У разі прийняття конкурсною комісією рішення про визнання конкурсу таким, що не відбувся, його організатор письмово повідомляє про це протягом п’яти робочих днів з дня його прийняття всіх учасників конкурсу та приймає рішення щодо проведення нового конкурсу і визначає дату та час його проведення. 5. Визначення переможця конкурсу та укладення договору
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
15
Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ 5.1. Конкурсні пропозиції, які не були відхилені з причин, передбачених пунктом 4.4 цього Положення, оцінюються конкурсною комісією за критеріями, встановленими у конкурсній документації. 5.2. Переможцем конкурсу визначається його учасник, що може забезпечити встановлення систем диспетчеризації та подальше їх обслуговування та конкурсна пропозиція якого визнана найкращою. 53. Рішення про результати проведення конкурсу приймається конкурсною комісією на закритому засіданні у присутності не менше половини її складу відкритим голосуванням простою більшістю голосів. У разі рівного розподілу голосів вирішальним є голос голови конкурсної комісії. Рішення конкурсної комісії оформляється протоколом, який підписується усіма членами комісії, що брали участь у голосуванні. Протокол містить такі дані: – склад комісії; – найменування учасників; – загальна кількість балів, набраних кожним учасником; – визнання переможця та його найменування; – запропонований переможцем розмір інвестицій. 5.4. Переможець конкурсу оголошується на відкритому засіданні конкурсної комісії, на яке запрошуються всі його учасники або уповноважені ними особи. 5.5. У разі, якщо у конкурсі взяв участь тільки один учасник і його пропозицію не було відхилено, з ним укладається Інвестиційний договір терміном на п’ять років. 5.6. Витяг з протоколу засідання конкурсної комісії про результати проведення конкурсу підписується головою та секретарем конкурсної комісії і надсилається протягом п’яти календарних днів усім учасникам конкурсу. З переможцем конкурсу - Інвестором Дніпропетровською міською радою, в особі організатора конкурсу, протягом п’яти календарних днів після прийняття конкурсною комісією рішення укладається Інвестиційний договір. Після підписання Інвестиційного договору Інвестор зобов’язаний укласти господарські договори з визначеними у місті Дніпропетровську виконавцями послуг з технічного обслуговування ліфтів. 6. Фінансування проведення конкурсу Фінансування роботи з підготовки та проведення конкурсу здійснюється за рахунок коштів організатора. 7. Розгляд спорів Спори, що виникають у результаті проведення конкурсу, розглядаються в установленому законодавством порядку.
Міський голова
16 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
І.І. Куліченко
НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ Додаток до рішення міської ради
Склад конкурсної комісії щодо організації та проведення конкурсу з визначення юридичної особи для забезпечення інвестиційної діяльності щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська з подальшим їх обслуговуванням
Мелещик В. А.
-
перший заступник міського голови, голова конкурсної
комісії Хорунжий О.А.
-
начальник управління житлового господарства
Дніпропетровської міської ради, заступник голови конкурсної комісії Хуторський Б.М. Петрова І.А.
- депутат міської ради, заступник голови конкурсної комісії -
начальник відділу реформування управління житлового
господарства Дніпропетровської міської ради, секретар конкурсної комісії Члени конкурсної комісії:
Величко О.В.
Гризун С.І. Грицай В.В.
- директор департаменту корпоративних прав та .правового забезпечення Дніпропетровської міської ради - депутат міської ради - заступник
начальника
управління
житлового господарства
Дніпропетровської міської ради Скоромний М.М.
- депутат міської ради
Шевченко І.М.
- начальник
Комунального
підприємства
«Міські комунальні платежі»
Дніпропетровської міської ради
Міський голова
І.І. Куліченко
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
17
Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради №
ФОРМА
ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ДОГОВІР № ___________________________ м. Дніпропетровськ
« ___ » _______________ 20 ___р.
Дніпропетровська міська рада, в особі начальника управління житлового господарства’ Дніпропетровської міської ради Хорунжего Олега Анатолійовича, який діє на підставі Положення про управління з одного боку (далі - Замовник), та ____^_________________________^__^^ (повна назва юридичної особи) в особі _________________________________________________________________ (посада, прізвище, ім’я, по батькові) що діє на підставі ___________________________________________________________ якого за результатами конкурсу визначено переможцем (протокол від ___________________________________ № ) (далі інвестор) з другого боку (далі - Сторони), уклали цей договір (далі - Договір) про нижченаведене: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ 1.1. Предметом договору є реалізація інвестиційної пропозиції щодо встановлення систем диспетчеризації у ліфтах житлових будинків комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська (далі - ліфти) з подальшим їх обслуговуванням, на виконання якої Замовник доручає Інвестору у строки і на умовах, визначених договором та інвестиційною пропозицією, здійснити заходи організаційного, фінансового та технічного характеру з метою ефективного використання ліфтів, продовження терміну їх служби, зменшення ризику користування ліфтами мешканцями житлових будинків. 1.2. При виконанні договірних зобов’язань Сторони керуються чинним законодавством України; Правилами будови та безпечної експлуатації ліфтів (далі - ПББЕЛ); Положенням про систему технічного обслуговування та ремонту ліфтів в Україні (далі - Положення), затвердженим наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 10.04.00 № 73; Примірним переліком послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій та послуг з ремонту приміщень, будинків, споруд, затвердженим наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 10.08.04 № 150. 2. ОБОВ’ЯЗКИ ТА ПРАВА ЗАМОВНИКА 2.1. Замовник зобов’язаний: 2.1.1. Погодити графік встановлення та введення в експлуатацію систем диспетчеризації. 2.1.2. Вимагати від Інвестора дотримання строків виконання робіт, передбачених графіком та Інвестиційною пропозицією. 2.1.3. Сприяти в укладанні господарських договорів з визначеними у м. Дніпропетровську виконавцями послуг з технічного обслуговування ліфтів для здійснення обслуговування систем диспетчеризації. 2.1.4. Проінформувати виконавців послу з технічного обслуговування ліфтів про переможця конкурсу. 2.2. Замовник має право: 2.2.1. Контролювати в установленому законодавством порядку виконання Інвестором своїх зобов’язань. 2.2.2. Залучати до перевірки виконання умов Договору відповідні служби. 2.2.3. Складати адміністративні протоколи щодо порушень особами ПББЕЛ, навмисного псування ліфтового обладнання та залучати до цього процесу відповідні служби.. 2.2.4. Інформувати Інвестора про зміну базової вартості технічного обслуговування ліфту. 3. ОБОВ’ЯЗКИ ТА ПРАВА ІНВЕСТОРА 3.1. Інвестор зобов’язаний: 3.1.1. Розробити та надати Замовнику для погодження графік встановлення та введення в експлуатацію систем диспетчеризації. 3.1.2. Забезпечити виконання в повному обсязі робіт згідно з Інвестиційною пропозицією. 18 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ 3.1.3. Подати протягом п’яти робочих днів з дати введення в експлуатацію систем диспетчеризації документи, що підтверджують фактичний обсяг коштів, витрачених на зазначені цілі. 3.1.4. Дотримуватися строків виконання робіт, передбачених графіком та Інвестиційною пропозицією. 3.1.5. Забезпечити безперешкодний доступ представникам Замовника для здійснення контролю за ходом реалізації Інвестиційної пропозиції. 3.1.6. Укласти господарські договори з визначеними у м.Дніпропетровську виконавцями послуг з технічного обслуговування ліфтів для здійснення обслуговування систем диспетчеризації. 3.1.7. Забезпечити безперебійну та безпечну роботу систем диспетчеризації згідно з вимогами чинного законодавства. 3.1.8. Усувати несправності систем диспетчеризації за власний рахунок. 3.2. Інвестор мас право: 3.2.1. Застрахувати свою відповідальність перед третіми особами. 3.2.1. Залучати в разі потреби на договірній основі за власний рахунок третіх осіб, які мають право на виконання заходів Інвестиційної пропозиції. 3.2.3. Розпоряджатися на власний розсуд своїми інвестиціями. 3.2.4. Отримувати кошти за надані послуги по укладеним господарським договорам. 4. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ 4.1. Договір укладається на 10 (десять) років і набирає чинності з першого числа місяця наступним за місяцем підписання договору. 4.2. Після закінчення терміну дії договору Замовник приймає рішення про необхідність продовження впровадження інвестиційної пропозиції та, у разі необхідності -проводить конкурс. 4.3. Договір укладено в 2 (двох) примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу. 5. ОСОБЛИВІ УМОВИ 5.1. Умови Договору є обов’язковими для виконання обома Сторонами. 5.2. У разі невиконання Сторонами зобов’язань, встановлених Договором і законодавством України Договір може бути розірваний в порядку, передбаченому чинним законодавством України. 5.3. Договір може бути розірваний достроково за згодою Сторін. При цьому Сторони попереджають одна одну про таке рішення у письмовій формі за три місяці до розірвання Договору. 5.4. Договір може бути достроково розірвано Замовником в односторонньому порядку у разі невиконання Інвестором пункту 3.1.2 Договору. При цьому Замовник попереджає Виконавця про таке рішення у письмовій формі за три місяці до розірвання Договору. 5.5. Сторони звільняються від відповідальності за Договором у разі настання обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин - дії надзвичайних ситуацій техногенного, природного або екологічного характеру), які унеможливлюють надання послуги відповідно до умов Договору. 5.6. У разі змін у чинному законодавстві, що суттєво впливають на виконання умов Договору, такі умови можуть бути переглянуті за згодою Сторін. 5.7. Усі зміни і доповнення до Договору вносяться лише за письмовою згодою Сторін, оформленою належним чином. 5.8. Спори між Сторонами розв’язуються шляхом переговорів або у судовому порядку. 5.9. У випадках, непередбачених Договором, Сторони керуються чинним законодавством України. 6. РЕКВІЗИТИ СТОРІН 6.1.
Виконавець М.П.
Начальник управління житлового господарства Дніпропетровської міської ради
6.2. Інвестор М.П.
О. А. Хорунжий VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
19
ЦІКАВА СТО Р ІНКА
Нобелівську премію миру присудили Організації по забороні хімзброї, яка наприкінці вересня затвердила план знищення хімічного арсеналу в Сирії. На фото: генеральний директор ОЗХЗ Ахмет Узюмджю.
Нобелівська премія з хімії за 2013 рік була присуджена вченим Мартіну Карплюсу, Майклу Левітту і Арі Уоршелу за розвиток моделей складних хімічних систем. Завдяки цим методам можна з високою точністю описувати хід самих різних процесів, у тому числі в живих клітинах. Результати робіт нинішніх лауреатів застосовуються і при створенні нових ліків.
Премію з економіки, засновану на згадку про Альфреда Нобеля, за 2013 рік присуджено трьом ученим, що працюють у США, за емпіричний аналіз цін на активи.
20 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
Ц І КА ВА СТО Р І Н КА
Нобелівська премія з фізики за 2013 рік присуджена фізикам-теоретикам Пітеру Хіггсу й Франсуа Енглеру, чиї пророцтва піввікової давнини знайшли блискуче підтвердження після відкриття бозона Хіггса на Великому адронному колайдері рік тому. В 1964 році Хіггс передбачив виявлення елементту, що визначає наявність маси в матерії. Пізніше за цим елементом закріпилася назва “бозон Хіггса” або “частка Бога”.
Нобелівська премія з літератури за 2013 рік присуджена канадській письменниці Еліс Мунро. Мунро стала 13-ю жінкою, що одержала Нобелівську премію з літератури, і 110-м Нобелівським лауреатом у цій категорії в цілому. Еліс Мунро народилася в 1931 році в Канаді. Її перша розповідь була надрукована в 1950 році. Прозу канадської новелістки нерідко порівнюють із чеховською. У її коротких творах, як і в розповідях російського класика, сюжет вторинний, важлива глибина переживань героїв, точніше - героїнь, тому що Мунро пише в основному про жіночі долі.
Відкрився нобелівський тиждень церемонією оголошення лауреатів премії з медицини. Вища світова наукова нагорода присуджена працюючим у США Джеймсу Ротману, Ренді Шекману й Томасу Зюдофу за відкриття, що стосуються механізмів переносу речовин усередині клітин і між ними за допомогою везикулярного транспорту.
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
21
ЦІКАВА СТО Р ІНКА
Стародавні водоканали П
ерші акведуки з’явилися кілька тисячоліть назад на Близькому Сході. Достоту відомо, що вже в VII столітті до нашої ери вапняні іригаційні системи були присутні на ассірійських землях, через долини яких вони несли безмірні води в столицю країни - Ніневію. Загальна довжина акведука становила більше вісімдесятьох кілометрів. Іригація Древнього Рима призначалася для насичення водою міст і місць промислових розробок. Місцеві акведуки будувалися на території римської держави століттями: в одну тільки столицю вело одинадцять водопровідних систем, довжиною більше трьохсот п’ятидесяти кілометрів. У давнину акведуки були відомі всім без винятку цивілізаціям - ними однаково добре користувалися як індіанці майя, так і стародавні греки. У Середньовіччі римський досвід будівлі наземних водопроводів був загублений, і до кінця XIX століття іригаційні системи поступово зійшли нанівець.
22 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
ПАРК АКВЕДУКІВ У РИМІ (Aqueduct Park), Італія. Римський Парк Акведуків - грандіозний пам’ятник древньої культури, що складається із семи (з одинадцяти) іригаційних систем, що дійшли до наших днів. Проходячи по мальовничій долині, що розкинулася між Новою Аппієвою дорогою й Тусколана, вони, як і багато століть назад, держать свій шлях убік Рима. Завдяки їм столиця древньої Імперії залишилася в століттях, як одна із самих чистих і освічених столиць світу. Римські акведуки насичували місто в такому рівні, що вільні громадяни вже в ті далекі часи могли дозволити собі приймати ванни, зливати за собою у вбиральнях і насолоджуватися красою численних фонтанів.
ТАМБОМАЧАЙ (Tambomachay), Перу. Тамбомачай (у перекладі на російську - «курорт» або «місце відпочинку») - один з найбільш древніх акведуків, що виконували у свій час, скоріше культурну й релігійну, ніж практичну функцію. Перуанський водопровід був побудований для зрошення царських садів, у яких любили відпочивати правителі цивілізації інків. Довгий час Тамбомачай сам по собі був священною реліквією Перу - це спорудження було присвячено культу води. По своїй структурі акведук являв собою складну систему каналів і водних каскадів, що витончено стікають по сірих скелях.
Ц І КА ВА СТО Р І Н КА АКВЕДУКИ В КЕСАРІЇ (Caesarea Aqueduct), Ізраїль. Акведуки в Кесарії почали будуватися ще при відомому Іроді Великому. У період його правління в тільки що побудованому середземноморському місті з гори Кармель був проведений перший акведук, загальною довжиною в десять кілометрів. Другий «водопровід» був зроблений у часи імператора Адріана, який вирахував, що Кесарії, яка розрослася, шалено не вистачає питної води. Обидва акведуки йшли паралельно один одному й мали однакову довжину. Для підведення води до них у скелі був вирубаний спеціальний канал. Русла акведуків являли собою цементні, оштукатурені, як із зовнішньої, так і внутрішньої сторони каналу, стінки.
ПІДЗЕМНІ АКВЕДУКИ НАСКА (Nazca Aqueducts або Cantalloc Aqueduct), Перу. Підземні акведуки Наска були побудовані південноперуанськими індіанцями для забезпечення своїх сільськогосподарських земель достатньою кількістю вологи для поливу. Вони мали складну систему внутрішнього устрою й були такими великими, що в них вільно могла увійти людина середнього зросту. Стіни підземних каналів були укріплені масивними кам’яними блоками, а стелі застелені балками з мескитового дерева. Підземний характер акведуків дозволяв запобігти випару вологи в умовах жаркого перуанського клімату. При цьому по всьому шляху проходження водопроводу були спеціальні отвори, через які можна було спуститися в акведук для його очищення. Через них же з індійської іригаційної системи виводилися на земну поверхню надлишки вологи.
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
23
24 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
МІ СТА - П О БРАТ ИМ И
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
25
ЦІКАВА СТО Р ІНКА
АКВЕДУКИ Й КАНАЛИ В ХАМПІ (Hampi Aqueducts), Індія. В історії Індії Хампі відома як столиця древньої, могутньої імперії Виджаянагар. Від побудованого в XIV столітті міста до наших днів дійшли багато величних архітектурних і комунікаційних споруджень, у тому числі й різноманітні акведуки. У ті далекі часи індійські водопроводи використовувалися для поливу бананових плантацій. До речі, і те, і інше цілком непогано діє в Хампі й сьогодні. Крім зрошення, акведуки й канали в Хампі, що беруть воду з околишніх гір, використовувалися й для наповнення спеціальних кам’яних ванн-басейнів, призначених для обмивання.
АКВЕДУК У МЕРІДЕ (Acueducto de los Milagros), Іспанія. Іспанський акведук у Меріде відомий за назвою Лос-Мілагрос, що в перекладі на російську означає «Акведук чудес». Вибудуваний із трьох надміцних матеріалів - граніту, бетону й цегли - він мав довжину у двісті двадцять сім метрів і піднімався над землею на двадцять п’ять метрів. До наших днів Лос-Мілагрос дійшов у напівзруйнованому стані, що, втім, не заважає по достоїнству оцінити його архітектурну привабливість. Гранітні стовпи акведука містили вставки із червоної цегли. Останнім були викладені і півкола арок іригаційної будови. Існує версія, що така архітектурна концепція лягла в основу арабської Кордовської мечеті.
АКВЕДУК ДЕ ЛАС ФЕРРЕРЕС (Les Ferreres Aqueduct), Іспанія. Акведук де лас Ферререс або «Міст Диявола» був зведений з кам’яних блоків в I столітті до нашої ери для забезпечення водою давньоримського міста Таракко. Вода в нього поставлялася із двох рік - Гайя й Франколи. Збираючись у районі Роурей, вона розподілялася по більш дрібних каналах і акведуках, що ведуть до де лас Ферререс. Іспанський «Міст Диявола» являє собою архітектурну споруду, загальною довжиною у двісті сімнадцять і висотою у двадцять шість метрів. Конструкція із двох арок (одинадцять унизу й двадцять п’ять угорі) містила водопровід на своєму верхньому ярусі. Акведук де лас Ферререс - один з європейських акведуків, що дійшли до нас найбільше повністю збереженими.
26 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
Ц І КА ВА СТО Р І Н КА АКВЕДУК У СЕГОВІЇ (Aqueduct of Segovia), Іспанія. Акведук у Сеговії відомий як самий довгий із західноєвропейських акведуків, що дійшли до наших днів. Його загальна довжина становить вісімсот вісімнадцять, а висота в найвищій точці - двадцять дев’ять метрів. У будівництві акведука було задіяно більше двадцяти тисяч гранітних плит. При цьому сама конструкція є всього лише наземною складовою куди більше складної і довгої (багатокілометрової) водопровідної системи. Дата будівлі акведука точно невідома, але історики думають, що він був зведений у період правління імператора Веспасіана або Нерва, в I столітті до нашої ери. В 1985-му році акведук у Сеговії був включений у Список спадщини ЮНЕСКО.
АКВЕДУК ВАЛЕНТА (Valens Aqueduct), Туреччина. Турецький акведук Валента був побудований в IV столітті нашої ери з каменів, що раніше становили основу відомого давньогрецького міста - Халкидон. Розташований між двома пагорбами, він забезпечував водою Константинополь, нині відомий як Стамбул. Загальна довжина Валенти становила тисячу метрів, висота акведука в її максимальній точці рівнялася двадцяти шести метрам. Валента була діючою водопровідною системою Стамбула аж до XIX століття. Сьогодні акведук Валента - важлива культурна визначна пам’ятка Стамбула. Він розташовується в старій частині міста, над бульваром Ататюрка.
ПОН-ДЮ-ГАР (Pont du Gard), Франція. Акведук Пон-Дю-Гар або «Міст через Гар» відомий як найвищий із всіх збережених до наших днів давньоримських акведуків. У своїй найвищій точці він досягає висоти в сорок сім метрів, що у два рази вище середньої класичної висоти древніх європейських акведуків. Пон-дю-гар був побудований в I столітті нашої ери для постачання міста водою. Архітектурна конструкція акведука складається із трьох ярусів: унизу спорудження розташовується шість великих, у середині - одинадцять середніх і наверху - тридцять п’ять маленьких арок.
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
27
МІСТА-П ОБ РАТИМИ
МУЗЕЙ ВОДНИХ КОМУНІКАЦІЙ В САЛОНІКАХ М
узей водних комунікацій почав функціонувати в лютому 2001 року. Він розташований в історичному будинку, відомому як “Старий будинок насоса”, у місті Салоніки. Музей надає громадськості інформацію про історію водопостачання міста, про етапи постачання міста водою, інформує відвідувачів про способи зниження споживання води, про питання захисту навколишнього середовища, у тому числі й водних ресурсів планети.
Багато будинків у прадавній Греції були оснащені туалетами, стік з яких здійснювався в стічні труби під вулицями. Швидше за все, ці труби промивалися водою. Деякі з них мали вентиляційні шахти.
У музеї два зали, де експонуються мотор-машини й електрогенератори, старі щити електроенергії й величезні насосні агрегати. Перший зал колись служив котельнею й включав дві парові машини, які використовувалися для підготовки води в період з 1892 до 1929 року. У цьому залі працює інформаційний дисплей, який показує, як готувалася пара й подавалася в парові двигуни водокачки. У другому залі представлені насоси, дизельні двигуни першого й
28 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
другого покоління (MAN і Mirrlees відповідно), і електрогенератори виробництва компанії BRUSH, які використовувалися в Салоніках в 1978 році. Усі машини справжні й дотепер перебувають у гарному робочому стані. Одна з машин навіть установлена таким чином, що відвідувачі можуть побачити, що відбувається усередині, коли вона працює. Для греків було дуже важливо виявити гостинність стосовно мандрівників. Запропонувати подорожньому ванну вважалося гарним тоном.
Особливу увагу греки приділяли охороні своїх систем водопостачання. Щоб уникнути перекриття подачі води в місто ворогами, труби найчастіше ховалися під землю, іноді на глибину 18,3 м. Деякі з таких підземних труб були настільки широкими, що в них могли розійтися дві людини. При цьому самі широкі труби з’єднувалися з поверхнею за допомогою великих свердловин. Водопостачання в Афінах забезпечувалося за допомогою великої кількості акведуків, що поставляли воду з гір. Жителі також багато в чому залежали від глибоких свердловин, які їм доводилося рити у твердому кам’яному ґрунті. Уся вода, що приходила в місто, направлялася в цистерни, які по черзі забезпечували водою множинні фонтани, декотрі з яких використовуються донині. Аналогічно вода направлялася у будинки заможних громадян.
МІ СТА - П О БРАТ ИМ И
Кадастровые карты краевого центра Н
а сайте «Городских новостей» редакция газеты совместно с администрацией Красноярска открывает общественное обсуждение кадастровой карты краевого центра. Каждый красноярец может найти на карте свой дом, увидеть границы придомовой территории и высказать своё отношение к работе кадастровых инженеров, поднять проблему отсутствия придомовой территории, а также рассказать о своем опыте в борьбе за правильные границы земельных участков. Каждый красноярский дом, как частный, так и многоквартирный, неразрывно связан с земельным участком, на котором он стоит. И эта земля является общедолевой собственностью жителей. С фасадной стороны граница участка проходит по так называемым красным лини-
ям, отделяющим застроенную часть квартала от площадей или улиц. Со стороны двора границу, в идеале, нужно провести так, чтобы отнести к дому максимально возможную площадь для обустройства площадок для детей, для спортивных уголков, цветников. Также нужно учитывать необходимое пространство для эксплуатации и обслуживания здания. Информацию о том, какова площадь и границы территории, принадлежащей собственникам строения, можно найти на публичной кадастровой карте. Как показывает редакционная почта «Городских новостей», не все красноярцы согласны с тем, как определены границы земельных
участков под домами. Некоторые красноярские многоэтажки остались без придомовой территории или без детского городка, другие наоборот - стали владельцами пустырей. Как говорят специалисты, выход из сложившейся ситуации есть - границы земельных участков можно пересмотреть. Если спорная граница проходит между двумя многоквартирнными домами, то отнять кусок земли от одного участка и передать его соседнему можно только по решению общих собраний обоих домов. Если же соседний участок принадлежит городу, то необходимо обращаться в департамент муниципального имущества и земельных отношений администрации Красноярска. По материалам красноярской прессы
В ноябре в Красноярске откроется Ярмарка «День сибирского сала»
В
течение дня красноярцы смогут приобрести и попробовать самые разнообразные блюда из сала. Как сообщили организаторы, на суд гостей представят сало соленое, жареное, копченое и вяленое. Кроме того, посетители ярмарки смогут приобрести мясную, рыбную, молочную, хлебобулочную продукцию, кондитерские изделия, мед, бруснику и клюкву. "Это не только продовольственная ярмарка, это еще и культурное мероприятие с интересной программой и развлечениями для детей и взрослых", - отметили в администрации города. Напомним, «День сибирского сала» проводится в Красноярске уже несколько лет подряд и очень любим горожанами. Каждый год организаторы удивляют посетителей приятными сюрпризами. Например, в прошлом году красноярцев угостили огромным 25-метровым бутербродом с салом. В этот раз жителей также ждет вкусный сюрприз в виде торта из бутербродов с салом. К тому же, по словам организаторов, всех пришедших угостят горячим чаем и гречневой кашей из полевой кухни.
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
29
ІСТОРІЯ
хронологія жовтня
ІСТОРИЧНІ ПОДІЇ МІСТА 7 жовтня 1648 року фортецю Кодак назавжди покинула польська залога. Завершивши битву під Жовтими Водами у травні 1648 року, Богдан Хмельницький заблокував фортецю підрозділами козаків і татар, а сам у цей час здобув перемогу над польською армією під Корсунем, а у вересні цього ж року під Пилявцями. Після цих подій він направив до Кодака три полки, якими керували Яків Вовченко, Максим Нестеренко та Прокіп Шумейко. Перемовини з комендантом Гродзицьким закінчилися 1 жовтня капітуляцією та вивезенням фортечних гармат до Переяслава і Чигирина, а поляки покинули Кодак 7 жовтня. 10 жовтня 1786 року в ордері князя Г. Потьомкіна вперше була згадана фінансова установа того часу – Катеринославська казенна палата. Цим ордером Потьомкін доручив І. Синельникову – правителю намісництва, прийняти 200 000 карбованців на будівництво міста. Займалася казенна палата бюджетом, джерелами доходів і витрат, державним майном, продажем вина і солі, контролем над промисловістю і приватною торгівлею. Існувала палата до 1919 року, в якому розпочав свою діяльність Катеринославський губфінвідділ, окрфінвідділ – 1926 рік, Дніпропетровський облфінвідділ – 1932 рік. Зараз її роль виконує головне фінансове управління. 24 жовтня 1786 року (за ст. ст. 13 жовтня) Катерина II офіційно затвердила перший генеральний план Катеринослава, розроблений французьким архітектором, академіком Паризької Академії, а з 1776 року 30 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
– і Російської Академії мистецтв за проект “Шпиталю на Невському березі” Клодом Геруа. Згідно цього плану, який відповідав “Начертанию города Екатеринослава” від 6 жовтня 1786 року Г. Потьомкіна, центр міста розташовувався на вершині пагорба, на так званій Соборній горі.
Клод Геруа (фр. Claude Heroy, Gueroi) французький архітектор, що працював при Катерині ІІ-ій в Росії і в Україні.
3 жовтня 1790 року в слободі Мануйлівка-Поповка (сучасна Воронцовка в АНД-районі) було освячено і відкрито богослужіння у церкві в ім’я Василя Великого, будівництво якої завершилося у вересні цього ж року. Засновану у 1740-х рр. козацьку слободу Мануйлівка, названу на честь козака Мануїла, і 4500 десятин землі у 1786 році отримав у рангову дачу секретар Потьомкіна генерал-майор Василь Степанович Попов. Управляючий маєтком Архип Данилов перейменував Мануйлівку на Поповку і розпорядився про побудову нової дерев’яної церкви. 7 жовтня 1794 року слобода Новоселиця, яка була обрана першим
місцем для побудови Катеринослава, перейменована у місто Новомосковськ, який отримав статус повітового міста. Підготовчі роботи почали у 1776 році. Проекти були затверджені на початку 1777 років і забудова міста почалась. Але схильна до затоплення і розливів річок місцевість могла призвести до частих хвороб мешканців і для житла був обраний правий берег Дніпра. Катеринослав I перестав існувати. 8 жовтня 1802 року Указом Олександра I Новоросійська губернія була розділена на Катеринославську, Миколаївську (через рік була перейменована на Херсонську) та Таврійську. Такий територіальний поділ зберігався до 1917 року. Місто Новоросійськ знову стало іменуватися Катеринославом і стало адміністративним центром Степової України. 25 жовтня 1855 року (7 листопада за нов.ст.) в с. Сонцівці Харківського повіту народився Дмитро Іванович Яворницький. Вчений, ім’ям якого названий Дніпропетровський національний історичний музей і першим директором якого він був (Обласний музей ім. О.М. Поля., 1902 р.), залишив по собі близько 50 наукових праць з історії запорізького козацтва. В 1910 році за клопотанням Дмитра Івановича у фортеці Кодак встановлений обеліск із написом: “На цьому місці гетьман Богдан Хмельницький з військом запорізьким узяли приступом польську фортецю Кодак 26 квітня 1648 року”. Жовтень 1896 року – початок будівництва електричного трамвая.
І СТО РІЯ Концесійний договір між товариством “Центральна компанія залізниць і трамваїв” (представник І. Файн) і міською управою на будівництво та експлуатацію електричного трамвая на 40 років був укладений 3 червня 1896 року. А будинок центральної станції ел. трамвая було урочисто закладено 4 червня на Озерній площі, що ознаменувало початок будівництва. Трамвай почав курсувати по сучасному маршруту № 1 у червні 1897 року. 12 жовтня 1899 року в Потьомкінському палаці відбулося офіційне урочисте відкриття Катеринославського Вищого Гірничого Училища. Першими спробами створення навчального закладу вищої освіти на Півдні України були проекти університету на Монастирському острові і пед. інституту в Кременчуці (кін. XVIII ст.). Збільшення видобутку кам’яного вугілля (Донбас) та високоякісної залізної руди (Кривбас), відкриття Нікопольського родовища марганцю т.і. причини викликали потребу у кваліфікованих кадрах. 4 червня 1899 року цар підписав “Положення про Катеринославське Вище гірниче училище”. 14 жовтня 1901 року відкрито пам’ятник Олександру Сергійовичу Пушкіну роботи скульптора Іллі Яковича Гінзбурга. Розмістили пам’ятник, на який збирала гроші група інтелігенції, на вул. Воєнній (нині-проспект Пушкіна). Прилеглі вулиці під час урочистого відкриття були заповнені глядачами. В роки Великої Вітчизняної війни пам’ятник урятували від знищення робітники трамвайного депо. 19 жовтня 1918 року народився Галич (Гінзбург) Олександр Аркадійович. Поет, сценарист, драматург, автор і виконавець власних пісень проживав з родиною по вулиці Комсомольській, 74. До війни він навчався у Літературному інституті ім. О.М. Горького.
Олександр Аркадійович Галич (справжнє прізвище — Гінзбург; Париж, Франція) — радянський поет, сценарист, драматург, автор і виконавець власних пісень.
Наприкінці 1950-х Галич складає пісні і виконує їх під власний акомпанемент на гітарі. Перші пісні дисонували з офіційною радянською естетикою і призвели до конфлікту з владою, публічні виступи йому заборонили. Олександр Аркадійович був змушений емігрувати у 1974 році. Деякий час він працював у Мюнхені на радіостанції “Свобода”. Потім Галич оселився в Парижі. Загинув він 15 грудня 1977 року від удару електричним струмом, коли під’єднував антену до щойно купленої стереосистеми “Грюндіг”. 27 жовтня 1919 року, зробивши рейд у тил деникінців, військо батька Махна захопило Катеринослав. Війська Н.І. Махна захоплювали місто двічі: з 28 жовтня по 6 листопада і з 9 листопада по 8 грудня 1919 року. Під час другого захоплення махновці підірвали міст і відгородились від білогвардійців рікою. Артилерійська та кулеметна дуель тривала доти, поки білогвардійські війська генерала Слащова, що відступали до Криму, підійшли до міста і вибили з нього махновців. Конструкції для моста, зруйнованого махновцями, виготовляли робітники мостового цеху Брянського заводу. 9 жовтня 1920 року був заснований Ленінський район м. Дніпропетровська – один із найстаріших в
місті. Колись на його території були розташовані козацькі поселення: Нові Кодаки, Діївка, Сухачівка, Таромське. Значними пам’ятками району є: Брянська церква, Свято-Миколаївська церква у Кодаку, будівлі Брянського металургійного заводу, Палац культури Ілліча, діїівська та таромська церкви, будівлі залізничних станцій Горяїнове, Діївка і Сухачівка, кодацький міст. Парки: новокодацький молодіжний парк ім. Леніна, червонокам’янський кар’єр, діївські і сухачівські плавні, таромський і войцехівський лісопарки. Жовтень 1922 року – до Катеринославської губернії приєднали Запорізьку губернію (колишня Олександрівська губернія) у складі 6 повітів і частину Кременчуцької губернії. У 1939 році Запорізька область виділилася зі складу Дніпропетровської. 1 жовтня 1930 року Ботанічний сад повністю перейшов на фінансування з держбюджету і підпорядковувався сектору науки Народного комісаріату освіти УСРР в Харкові. Спроб створення Ботанічного саду було три. В 1903 р. – Катеринославське наукове товариство: дендрологічний сад. Напередодні Першої Світової війни, квітень 1914 р. – Іван Якович Акінфієв і його однодумці: музей флори-ботанічний сад. На рубежі 19201930-х рр. – Олександр Рейнгард: ботанічний сад. 22 жовтня 1932 року рішенням Політбюро ЦК ВКП(б) в основних хлібозаготівельних регіонах створені Надзвичайні хлібозаготівельні комісії (НХК). На Дніпропетровщині таку комісію очолив нарком М.О. Скрипник. В результаті конфіскації хліба 94,8 % колгоспів Дніпропетровщини не видали селянам ні грама хліба на трудодні. Приречені люди вмирали десятками тисяч. В 1933 році смертність на Дніпропетровщині збільшилася в 5-6 разів, ніж у 1927-1930 роках.
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 31
ІСТОРІЯ
М ІСЬКА РАДА ВИРІШИЛА:
32 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
І СТО РІЯ
ЗГАДАЙМО, як це було! На закладці пам’ятника генерал-лейтенантові Пушкіну До нагірної частини про-
спекту імені К. Маркса одна за одною підходять частини гарнізону і колони трудящих Дніпропетровська. В центрі площі – височить трибуна, потопаюча в живих квітах. Поруч з гранітним постаментом у вигляді скелі, на якій встановлено танк, великий портрет Героя Радянського Союзу гвардії генераллейтенанта танкових військ Юхима Григоровича Пушкіна, який визволяв Дніпропетровськ від німецько-фашистських загарбників. Рівно об 11 годині секретар Дніпропетровського міськкому КП(б)У тов. Кудінов відкриває урочистий мітинг, присвячений закладанню пам’ятника гвардії генераллейтенантові Пушкіну. Схвильовано говорить тов. Кудінов про події та героїв незабутніх днів жовтня 1943 року. Лунають траурні звуки маршу Шопена. Присутні схиляють голови. Закінчуючи свою промову, тов. Кудінов закликає трудящих Дніпропетровська дати в цей урочистий день щиру клятву швидше залікувати рани, заподіяні війною рідному місту, своєю наполегливою, самовідданою працею здійснити новий грандіозний п’ятирічний план відбудови і дальшого зростання народного господарства нашої області. Над площею підноситься червоний прапор. Присутні на трибуні прямують до тимчасового пам’ятника. Тов. Кудінов запечатує в невеличкий сейф документ про споруду пам’ятника, встановлює сейф в бетонну нішу і кладе першу цеглину для замурування. В цю хвилину гримить артилерійський салют з 12 гармат. До ніші підходять голова виконкому міськради депутатів трудящих тов. Гавриленко, представники військових частин т.т.Степаненко і Наталевіч, Герой Соціалістичної Праці т. Безвесільний, дружина загиблого гвардії генерал-лейтенанта – Клавдія Іванівна Пушкіна та інші. Кожний кладе по цеглині. Ніша замурована. До неї прикріплюється мармурова меморіальна дошка. Гримлять ще два орудійних салюти. Мітинг продовжується. З трибуни виступають підполковник Тарасенко, стахановець заводу ім. Петровського тов. Котілов, доцент металургійного інституту лауреат Сталінської премії тов. Жердєв, піонерка Костильова. Вони говорять про чудесні трудові здобутки, якими трудящі Дніпропетровщини відзначають пам’ять героїв Вітчизняної війни, безстрашного воїна гвардії генерал-лейтенанта Пушкіна. Мітинг закінчено. Величні звуки Державного гімну пливуть у повітрі, нагадуючи присутнім про велику перемоги нашої справедливої справи. Текст і фото М. ВОЛИНСЬКОГО.
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 33
П ОД ІЇ М ІСТА
З
нагоди 70-ї річниці звільнення Дніпропетровська і Дніпропетровської області від фашистських загарбників у приміщенні облдержадміністрації за адресою пр-т Кірова, 1 почала свою роботу виставка архівних документів «Звільнення Дніпропетровська». На виставці представлено 110 чорно-білих і кольорових фотокопій відомих і маловідомих архівних документів з фондів Державного архіву Дніпропетровської області, Центрального державного кінофотофоноархіву (ЦДКФФА) України ім. Г.С. Пшеничного та приватних колекцій, а також газетних матеріалів і відомостей «Радінформбюро», що відображають події Великої Вітчизняної війни на території Дніпропетровської області. прес-служба облдержадміністрації.
34 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
П ОД І Ї МІ СТА
Гірничий інститут м. Дніпропетровськ
Виставка до 70 річчя визволення Дніпропетровська Руїни театру ім. Горького
Житлові будинки на проспекті К. Маркса, 123 VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 35
С П ОРТ Н АВІГАТОР
СПАРТАКІАДА - 2013 Першого листопада завершилась щорічна Спартакіада, яка проводилась серед працівників Дніпропетровської міської ради. Захід був організований профспілковим комітетом міської ради. Спортивні змагання відбувались у два етапи. Перший – у квітні - червні, другий – у жовтні – листопаді. Працівникам міської ради було запропоновано взяти участь в 11 видах спорту. Це були як одиночні види спорту (шахи, більярд, плавання, теніс, кульова стрільба), так і групові (волейбол, футбол, баскетбол). Але найбільшою популярністю користувались більярд та кульова стрільба. Підсумки змагань будуть підведені у листопаді. Нагородження переможців Спартакіади планується провести на День місцевого самоврядування.
Стрільба кульова
Більярд Шахи
Баскетбол
Осінній марафон – 2013
19 жовтня відбувся виїзд на природу, організований профспілковим
комітетом Дніпропетровської міської ради. У заході, який проходив на базі санаторію «Лісний», взяли участь більше 60 чоловік. На них чекала цікава розважальна програма та фестиваль «Осінній разносол». В рамках проведення фестивалю було запропоновано представити на розсуд глядачів та жури домашні разносоли та заготовки. За результатами фестивалю всі господині отримали дипломи та заохочувальні призи. Крім цього, під час виїзду було проведено конкурси, організовано танці та приготовлено смачний шашлик.
36 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
СП О РТ НА В І ГАТОР
Ф
едерация баскетбола Украины назвала четыре арены, которые, помимо двух площадок в Донецке и Харькове, будут принимать поединки чемпионата Европы по баскетболу в 2015 году. В официальном пресс-релизе Федерации баскетбола говорится о
том, что четыре арены утверждены как официальные площадки чемпионата Европы по баскетболу, который пройдет в 2015 году в Украине. В списке числятся спортивные сооружения в таких городах как Киев, Днепропетровск,Одесса и Львов. «В соответствии с соглашением, подписанным в октябре 2013 года между United Basketball Investments (UBI) и Федерацией Баскетбола Украины (ФБУ), матчи ЕвроБаскет – 2015 примут все арены в UBI: в Киеве (Голосеевский пр-кт, 6), Одессе (ул. Черноморского Казачества, 72), Днепропетровске (ул. Набережная Победы, 3-10) и Львове (ул. Кульпарковская, 226Г). О подписании данного документа уведомлена ФИБА-Европа – главный организатор ЕвроБаскет - 2015», - говорится в сообщении.
Легкая атлетика С 24 по 26 октября в Белой Церкви проходил Чемпионат Украины по легкоатлетическому кроссу, в котором принимали участие команды 24 областей. Сборная команда Днепропетровской области впервые за годы независимости Украины заняла Первое Место в командном зачете, опередив сильные команды Киевской, Харьковской и Тер-
Парусный спорт С 30 сентября по 06 октября 2013 года в г.
нопольской областей.
Севастополь (бухта Омега) проходил чемпионат Украины по Парусному спорту. Наши Днепропетровские экипажи заняли призовые места в классе Finn – Андрей Гусенко - 1 место, классе Laser Radial – Костенец Нонна - 2 место, классе 470 – Щербина Анна и Науменко София - 3 место. В соревнованиях приняло участие более 33 экипажей из Украины.
С 18 по 26 октября в Санкт-Петербурге прошли II Всемирные игры боевых искусств. Спортсмены Днепропетровщины представляли Украину в 5-ти видах спорта, и привезли 3 призовые медали. Днепропетровск представляли: Никифоров Виталий (золотая медаль по тайландскому боксу Муей Тай), Войталюк Владислав (серебряная медаль по боксу), Прищепа Марина (бронзовая медаль по сумо), Никишин Богдан (фехтование), Деморецкий Константин (кикбоксинг ВАКО). VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013
37
ФОТОРЕП ОРТА Ж
У ДНІПРОПЕТРОВСЬКУ ВІДБУЛАСЬ НАЙМАСШТАБНІША В УКРАЇНІ РЕКОНСТРУКЦІЯ БИТВИ ЗА ДНІПРО 29
жовтня у Дніпропетровську відбулась історична реконструкція – форсування річки Дніпро. Вона була присвячена 70-річчю визволення Дніпропетровська від німецько-фашистських загарбників. Захід відвідав Президент України Віктор Янукович. У реконструкції взяли участь озброєні сили України та більше 26 військово-історичних клубів з Росії, України та Білорусії.
До заходу залучили і сучасну військову техніку. Так, під час форсування Дніпра був задіяний понтонно-мостовий загін. Основне його завдання – наведення наплавного залізничного мосту. У воєнний та мирний час він забезпечує стійке функціонування транспорту. Під час реконструкції понтони переправили десант та військову техніку на берег річки, де почався бій між червоноармійцями та німецько-фашистськими загарбниками. "Найскладніше завдання, яке перед нами було – це забезпечення правдоподібності", - коментує реконструкцію представник Київського військово-історичного клубу "Вікінг" Олександр Швачко . "Ми знаємо, що на нас дивляться ветерани, які безпосередньо брали участь у битвах. Тому основне наше завдання донести дух запеклої боротьби і розповісти молодому поколінню про ціну, яку прийшлося заплатити за мирне небо."
"Значення, яке мала ця операція для війни в цілому трудно переоцінити", –говорить керівник військово-історичного клубу Артем Гусинський. "Всім відома фраза Гітлера про те, що скоріше Дніпро потече назад, ніж радянські війська здолають його. Тому сам факт форсування такої перешкоди (а це близько 1400 метрів ріки) говорить про професіоналізм Радянської армії. Усього в заході взяли участь більше 1700 чоловік. Але в самому форсуванні менше. Ми зберегли пропорцію між німецькими частинами та частинами Червоної армії. З Радянської сторони брали участь 250 чоловік – червоноармійців, з німецької – 150 чоловік", –"Крім цього, в реконструкції була задіяна техніка тих часів. Зі сторони Червоної армії – три пушки ЗІС -3 з калібром 76 мм., один танк Т-34, зі сторони німців – протитанкова артилерія, гаубична артилерія, один бронетранспортер та танк Пантера."
38 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
Під час реконструкції бій вівся не тільки на землі. У небо піднялися чотири літака (два радянських та два німецьких). Вони вели запеклий повітряний бій, який закінчився беззаперечною перемогою радянських літаків. Німецький літак, який за сценарієм був підбитий пілотом Червоної армії, ефектно зпілотував за найближчі дерева. Тим часом на землі три хвилі десантних військ, переплавлені на понтонах, захватили плацдарм та встановили Червоний прапор перемоги. Реконструкція завершилася повідомленням Левітана, яке пролунало з ретро-гучномовця: "Москва от имени Родины салютует Советским войскам, освободившим город Днепропетровск, 20 артиллерийскими залпами из 224 орудий". Після закінчення реконструкції відбувся військовий парад, який прийняв Президент України Віктор Янукович. Юлія КАПШУК
Ф О ТО Р Е П О РТАЖ
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 39
40 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
Битва за Днепр - это одна из крупнейших военных операций в мировой истории. Всего в ней участвовали более 2,6 млн. человек, 2400 танков, 2850 самолетов. Не вернулись с поля боя более 400 тыс. солдат, более миллиона умерли от ран. При форсировании Днепра, за самоотверженность и героизм в боях на плацдармах 2438 воинов были удостоены звания Героя Советского Союза. Это 20% от общего числа награжденных этим званием за всю Великую Отечественную войну.
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 41
ФОТОРЕП ОРТА Ж
П
резидент Украины Виктор Янукович принял военный парад. В торжественном строю прошли воинские соединения, боевая техника времен Великой Отечественной войны и современная техника, военные оркестры из Севастополя и Днепропетровска. Были продемонстрированы 7 самолетов и 4 вертолета. Всего в проведении реконструкции форсирования реки Днепр и военном параде по случаю празднования 70-й годовщины освобождения Днепропетровска от фашистских захватчиков было задействовано более 1,7 тыс. человек.
42 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
Ф О ТО Р Е П О РТАЖ
ПАРАД
боевой техники
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 43
ФОТОРЕП ОРТА Ж
До
В і д знака в е т еранів
44 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
70-ї річниці Битви за Дніпро на Дніпропетровщині випущені спеціальні медалі для 190 учасника форсування Дніпра, які наразі проживають в регіоні. Після масштабної реконструкції історичних подій форсування Дніпра Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул та перший заступник губернатора Анатолій Крупський вручили 40 ветеранам – учасникам Битви за Дніпро унікальні медалі. Тут, на цих берегах Дніпра, 70 років тому проходив один із самих кровопролитних боїв Великої Вітчизняної війни – битва за Дніпро. Втрати тільки радянської сторони склали більш мільйона людей убитими й пораненими. Ми відновили частину битви, яка була присвячена звільненню Дніпропетровська. У реконструкції взяли участь більш півтора тисяч військових і реконструкторів з України, Росії, інших держав, була задіяна справжня бойова техніка того часу: відновлені літаки, танки Т-34, німецька “Пантера”, артилерія, вогнепальна, стрілецька зброя. Завдяки цьому ми змогли відчути дух того часу, наповнений великим подвигом наших солдатів. Для мене, як і для вас, бути патріотом – це не тільки любити батьківщину, але й пам’ятати й зберігати її історію. Ми зберігаємо правдиву історію нашого народу!
70
Ф О ТО Р Е П О РТАЖ
років визволення Дніпропетровська
К
вітами вічної пам'яті, хвилиною мовчання та залпами військового салюту сьогодні вшанували у Дніпропетровську визволителів міста від німецько-фашистських загарбників. Захід приурочено до 70-ї річниці визволення Дніпропетровська від фашистських загарбників. До монумента „Вічна Слава”квіти поклали керівники області, міста, районів, ветерани Великої Вітчизняної війни, ветерани-визволителі міста, представники політичних партій, громадських організацій та духовенство. «Цього дня 70 років тому відбулась завершальна битва за визволення Дніпропетровська та Дніпродзержинська. У нашому місті перед війною мешкало практично півмільйона городян, тоді як після війни – 290 тисяч. Сьогодні ми як мешканці Дніпропетровська віддаємо дань пам’яті та шани ветеранам-визволителям, завдяки яким та тисячам наших співвітчизників, що загинули, ми живемо під мирним небом. Лише 53 учасники оборони та визволення Дніпропетровська залишилося на сьогодні серед нас. Ми щиро вдячні за їх мужність, героїзм та справжній патріотизм», зазначив міський голова Іван Куліченко.
23 жовтня 1943 року з плацдарму у селищі Військовому перейшли у наступ частини та з'єднання 8-ї Гвардійської Армії, 24 жовтня у районі с. Аули наступ почали і війська 46-ї Армії. При цьому 152-а стрілецька дивізія, яка форсувала Дніпро у районі Сухачівки, вела наступ на західну частину міста, а 39-а Гвардійська стрілецька дивізія (форсувала Дніпро у районі Старих Кайдаків) - на східну частину. 25 жовтня 1943 року 152-а стрілецька та 39-а Гвардійська стрілецька дивізії визволили Дніпропетровськ від німецько-фашистських загарбників. На знак цієї Перемоги Москва салютувала 20 артилерійськими залпами з 224 знарядь. За матеріалами прес-служби Дніпропетровської міської ради VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 45
ФОТОРЕП ОРТА Ж
З
нагоди відзначення 70-річчя визволення Дніпропетровська від німецько-фашистських загарбників у міському палаці дітей та юнацтва відбувся фінал міського фестивалю патріотичної пісні «Пісня, що навіки з нами». Під час заходу на сцені палацу виступили кращі солісти, вокальні та хорові дитячі колективи міста, які заспівали пісні воєнних років. Привітав фіналістів фестивалю міський голова Іван Куліченко. «Сьогодні підводимо підсумки фестивалю патріотичної пісні, у якому взяло участь понад 8 тисяч дітей як солістів, так і у складі колективів.
"Пісня, що навіки з нами"
з'єднала покоління
На фінальний концерт фестивалю завітали ветерани війни, серед них і визволителі міста. І це,безумовно, створює особливу атмосферу, яка передається юним учасникам. Відчувається, що діти дуже старанно співали пісні воєнних років, щоб ветерани почули і відчули те, що вони також знають правду про війну. Проведення подібних заходів вкотре підтверджує живий зв'язок між поколіннями», - зазначив Іван Куліченко. За матеріалами прес-служби Дніпропетровської міської ради
46 ВІСНИК ДМР // ЖОВТЕНЬ 2013
Ф О ТО Р Е П О РТАЖ
Відкриття парка ракет О
лександр Вілкул відкрив у Дніпропетровську Центр інноваційних технологій «Парк ракет» - Дніпропетровщина - космічна столиця України. Саме тут роками створювалася світова історія освоєння космосу. Тривалий час Дніпропетровськ був закритим містом для туристів, відвідувачів, іноземців. На засекречених дніпропетровських заводах розроблялися і будувалися складні ядерні балістичні ракети. Сучасний Дніпропетровськ залишається центром ракетобудування України. А відкритий сьогодні Центр інноваційних технологій «Парк Ракет» є візитною карткою міста, символом величної історії Дніпропетровська та його сучасної потужності, - сказав Віцепрем’єр-міністр Олександр Вілкул під час урочистостей у «Парку Ракет», який він відкрив за дорученням Президента України Віктора Януковича.
VISNYK.DMR.ORG.UA // ЖОВТЕНЬ 2013 47
ДНІ НАРОДЖЕННЯ
СВЯТКУЄМО
ЛИСТОПАД
3 листопада День ракетних сил і артилерії
д е п у т а т ів м іс ь ко ї р а д и т а к ер ів н и к ів в и ко н кому м іс ької рад и
У ЛИСТОПАДі
ЛЕВКІН Олександр Якович Помічник-консультант народного депутата України
05.11.48
КУРЯЧИЙ Максим Павлович Помічник-консультант народного депутата України
08.11.79
СТРОМЕНКО Вадим Валерійович ТОВ «ДСК ПРОМ», директор
14.11.79
ЩЕРБАТОВ Дмитро Олексійович ПП «Олеко-Сервіс», заступник директора
22.11.81
ЮРКОВА Ольга Юріївна КЗ «Дніпропетровський центр первинної медикосанітарної допомоги № 8», головний лікар
28.11.76
4 листопада День національної гвардії України. День прикордонника. День працівника соціальної сфери 4 листопада День залізничника 9 листопада День української писемності та мови 16 листопада День працівників радіо, телебачення та зв’язку 17 листопада День студентів 18 листопада День працівників сільського господарства
Д Це свято було встановлене указом Президента України в 1997 році і відзначається щороку на честь українського літописця Нестора - послідовника творців слов’янської писемності Кирила і Мефодія. Дослідники вважають, що саме з преподобного Несторалітописця і починається писемна українська мова. Це не тільки державне, а й церковне свято. Перший в сучасній українській мові твір, який відповідає візантійським першоджерелам, православні назвали акафістом Богородиці Холмської.