Вісник Дніпроради №50 by KP "INFO-RADA-DNIPRO" DMR

Л Ю Т И Й 2013 02(50)

Д Н І П Р О П Е Т Р О В С Ь К О Ї

М І С Ь К О Ї

Олександр Юрійович Вілкул

ПОЧЕСНИЙ ГРОМАДЯНИН МІСТА ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Р А Д И

Ç Í À× ÍÈÉ ÂÍ ÅÑÎÊ Ó ÐÎ ÇÂÈÒÎ Ê ÌIÑÒÀ

У нашому місті існує добра традиція – вшановувати людей, які приклали свої зусилля для розвитку та становлення міста. Початок цієї традиції було покладено ще в XIX столітті, коли Олександру Полю - одному з перших - було присвоєно звання «Почесний громадянин міста». Сьогодні це звання мають 40 чоловік. Серед них двічі Герой Соціалістичної праці, перший генеральний директор Південмашу Олександр Макаров, патріарх ракетно-космічної галузі, академік, Герой Соціалістичної праці Василь Будник, екс-президент України Леонід Кучма, народний артист СРСР і України Йосип Кобзон. Треба відзначити, що цей список далеко не остаточний, тому що знову і знову з’являються люди, яким не байдужа доля Дніпропетровська. Одним з них є Олександр Юрійович Вілкул – ефективний антикризовий менеджер нового покоління. Саме в період його керівництва Дніпропетровською областю стала вирішуватися одна з найголовніших проблем Дніпропетровська - почалося будівництво об’їзної дороги і правобережних з’їздів з Кайдацького мосту. Крім того, з «мертвої точки» зрушилось питання, вирішити яке не вдавалося багатьом поколінням

керівників міста. При активній підтримці О.Ю. Вілкула відновилося будівництво Дніпропетровського метрополітену. В рамках державної програми «Хокей України» та Комплексної стратегії розвитку регіону в нашому місті була побудована Льодова арена. Всього, за період роботи Олександра Юрійовича, в Дніпропетровській області в експлуатацію було введено більше 700 нових спортивних об’єктів. За останні три роки в нашому місті були відремонтовані ключові транспортні артерії. У тому числі проведено капітальний ремонт найдовшої в Європі набережної - вулиці Набережної Заводської. Високу ефективність демонструє екологічна програма, в результаті реалізації якої кількість неочищених стоків, що скидаються в ріку Дніпро в районі Дніпропетровська, зменшилися на 70%. Це, звичайно, не всі досягнення, адже перераховувати їх можна дуже довго. Достатньо сказати, що роботі О.Ю. Вілкула була дана об’єктивна оцінка, в результаті якої Олександра Юрійовича призначили віце-прем’єр-міністром України. 30 січня 2013 року на 31 сесії міської ради Олександру Юрійовичу Вілкулу було присвоєно звання Почесний громадянин міста Дніпропетровська.

ЗМІСТ

«...іноземний суд діяв з перевищенням повноважень...»

8 10 62

Мої головні завдання - оптимізувати діяльність і навести порядок на підприємстві

Новий порядок оформлення документів на землю

КОМЕНТАРІ «Справу виграно!» (директор департаменту корпоративних прав та правового забезпечення міської ради Олександр Величко) ІНТЕРВ’Ю «Мої головні завдання - оптимізувати діяльність і навести порядок на підприємстві» (депутат міської ради, член постійної комісії міської ради з питань житловокомунального господарства та паливно-енергетичного комплексу Костянтин Орел) «Новий порядок оформлення документів на землю» (депутат міської ради, голова постійної комісії з питань архітектури, містобудування та земельних відносин Наталія Стародуб)

Видавець: Комунальне Підприємство «ІНФО-РАДА-ДНІПРО» Дніпропетровської міської ради

ІНФОРМАЦІЯ Найближчим часом Днiпропетровщина та уся Україна вiдзначатимуть низку визначних дат Нове життя старого стадіону

Керівник: Михайло ГЛІКМАН

НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ Про внесення змін до рішення міської ради від 25.01.2012 № 116/20 «Про внесення змін до рішення міської ради від 15.06.2011 № 47/12 «Про протест прокурора м. Дніпропетровська від 17.05.2011 № 1487 вих.11 на рішення міської ради від 02.02.2011 № 210/8 «Про затвердження Порядку оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки у м. Дніпропетровську»

ЦІКАВА СТОРІНКА Всесвітній день водних ресурсів

ІННОВАЦІЇ Баскетбольні арени світу

32 38

ДО СВЯТА Незвичайнi субмарини Як виглядало жіноче свято десятиліття назад

МІСТА-ПОБРАТИМИ Почесні громадяни міст-побратимів

Богдан Нікішин став переможцем етапу кубка світу з фехтування на шпагах З нагоди Дня вшанування воїнів-інтернаціоналістів на Дніпропетровщині пройшли заходи, присвячені вшануванню пам’яті загиблих учасників бойових дій на території інших держав

ВIСНИК Дніпропетровської міської ради ЛЮТИЙ 02 (50)

Адреса видавця та редакції: 49000, м. Дніпропетровськ, пр. К.Маркса, 75 тел.: (056) 745-37-45

Головний редактор: Вадим ЛЬОВОЧКІН Visnyk.dmr@gmail.com

Редакційна колегія: Юлія КАПШУК Ігор ІСАЄВ Алла КУДІН Свідоцтво реєстрації друкованого засобу масової інформації Серія ДП № 1541-276 Р від 13.11.2008р.

Номер підписаний до друку: 20.02.2013 р. Формат: 60х84/8 Папір: офсетний Друк: офсетний Тираж: 300 екз.

Віддруковано: ТОВ ВКФ «Візіон» Адреса: 49000, м. Дніпропетровськ пл. Академіка Стародубова, 1/222 тел.: (0562) 36-26-78 ІСТОРІЯ 44 Катеринославський губернатор – нащадок козацьких магнатiв 46 Почетные граждане города (Днепр Вечерний 1978) 48 Почесні громадяни Дніпропетровська 60

СПОРТ НАВІГАТОР

ПОДІЇ РЕГІОНУ Петриківка - новий бренд

ФОТОРЕПОРТАЖ Заходи з нагоди Дня вшанування воїнів-інтернаціоналістів

Замовлення № 117 Свідоцтво про внесення до державного реєстру серія: ДП № 60-Р від 20.03.2000р.

Офіційна сторінка видання:

http://www.visnyk.dmr.org.ua

НО В ИН И

О. Вілкул: «Завдяки спрощенню містобудівної дозвільної системи 2012 року

зареєстровано майже в 2,5 раза більше об’єктів» Містобудівна політика в рамках Програми реформ Президента України Віктора Януковича вже дає вагомі результати у розвитку будівельної галузі країни. Завдяки новій дозвільній системі у сфері будівництва, яку реалізує Уряд через Мінрегіон, зроблено значний крок до встановлення сучасних стандартів щодо надання забудовникам дозвільних документів. Про це повідомив Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул на засіданні підсумкової колегії Міністерства регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ. «Нова спрощена система отримання дозвільних документів на початок будівництва та введення побудованого об’єкта в експлуатацію є вагомим чинником подальшого розвитку будівельної галузі, росту обсягів будівельно-монтажних робіт, а отже, й підвищення конкурентоспроможності національної економіки, створення нових робочих місць», - сказав Олександр Вілкул. Однією з ключових проблем, які десятиліттями стримували розвиток будівельної галузі, була забюрократизованість дозвільної системи. Щоб змінити ситуацію, 2010 року Президент України Віктор Янукович поставив завдання Уряду спростити дозвільні процедури. Відтак у березні 2011 року було запроваджено спрощену містобудівну дозвільну систему. Вже в 2012 році завдяки цьому було досягнуто вагомих результатів – кількість об’єктів будівництва порівняно з 2010 роком, коли діяла ще стара система, виросла майже в 2,5 раза.

О. Вілкул: «У Стратегіях розвитку областей України має бути використаний кращий

європейський досвід» Наприкінці лютого у Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України під головуванням Віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула відбулося засідання Колегії Мінрегіону. Колегія розглянула підсумки роботи Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства у 2012 році та основні завдання на 2013 рік. Зокрема, було детально проаналізовано стан справ у будівельній галузі та житлово-комунальному господарстві. Ключовим питанням виходу комунальної галузі із кризи є залучення інвестицій. «Особливу увагу звертаю на необхідність залучення інвестицій у галузь. Уряд тримає на жорсткому контролі роботу Мінрегіону, керівників територій та місцевих органів влади щодо покращення якості комунальних послуг та модернізації галузі. Для подальшого розвитку необхідно впроваджувати сучасні європейські принципи управління. Це стосується створення можливостей для появи ефективного власника житла та програмно-цільового підходу до використання коштів», – наголосив Віце-прем’єр-міністр. У галузі вже відбулися певні позитивні зрушення. У 2012 році Мінрегіон відпрацьовував нову форму підтримки комунальної інфраструктури та будинків ОСББ – дешеві бюджетні кредити (під 3% річних на 10 років). Зокрема, за рахунок цих коштів було профінансовано 11 проектів з утеплення житлових будинків ОСББ та модернізації системи опалення будівлі зі встановленням індивідуального теплового пункту з автоматичним регулюванням подачі теплоносія залежно від погодних умов. 9 із зазначених проектів реалізуються у Луцьку, 2 - в Донецькій області в містах Кіровське і Макіївка. «Це перший прецедент зворотного бюджетного фінансування в історії житлово-комунального господарства України. Такий метод успішно застосували багато країн. Саме такий підхід забезпечував інвестиційну потребу галузі доти, доки сфера систем життєзабезпечення не зацікавить банки, і в ній не почнуть діяти повноцінні ринкові та фінансові механізми», – відзначив Олександр Вілкул. «Ці проекти реалізовані у будинках, де створені та діють ОСББ», – підкреслив Олександр Вілкул. За інформацією прес-служби віце-прем’єр-міністра VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

КО М ЕН ТАРІ

Справу виграно! 23 січня 2013 року Дніпропетровською міською радою було виграно справу проти АТ «Euroecology International Corporation» щодо примусового стягнення з міської ради 10 млн. грн. Про деталі справи розповідає директор департаменту корпоративних прав та правового забезпечення міської ради Олександр Величко.

14 липня 2011 року рішенням Арбітражного суду

при Економічній палаті Чеської Республіки та Аграрній палаті Чеської Республіки з Виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради та Дніпропетровської міської ради солідарно на користь АТ «Euroecology International Corporation» було стягнуто: - 187 955,21 доларів США у вигляді відсотків за прострочення сплати основного боргу в розмірі 712 339,68 доларів США, нарахованих за період з 31.12.2005 року по 23.09.2008року; - 836 355,86 доларів США процентів з прострочення сплати основного боргу за період до 30.12.2005 року; - 647 053,00 чеських крон арбітражного мита за арбітражний розгляд; - 436 540,00 чеських крон паушальної суми за адміністративні витрати Арбітражного Суду; - 775 161,60 чеських крон відшкодування витрат на юридичне представництво. 26 вересня 2012 року Бабушкінським районним судом м. Дніпропетровська було винесено ухвалу, якою частково задоволено клопотання АТ «Euroecology International Corporation» про надання дозволу про примусове виконання рішення Арбітражного суду при Економічній палаті Чеської Республіки та Аграрній палаті Чеської Республіки від 14 липня 2011 року по справі № Кsр 731/09. Представники Дніпропетровської міської ради не погодились з зазначеною ухвалою та вирішили, що вона підлягає скасування з таких підстав. Згідно п.1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ;

4 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

КО МЕ НТАРІ іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Зважаючи на те, що держави Україна та Чеська Республіка, є членами Нью-Йоркської Конвенції ООН про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень, прийнятої 10 червня 1958 р., то вона мала бути застосована судом при вирішенні даного клопотання. При цьому у відповідності до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 12 від 24.12.99 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» належить виходити також із загальних правил про те, що міжнародні договори про правову допомогу поширюються лише на суб’єкти державучасниць та що за наявності між учасниками багатосторонніх договорів ще й договорів двосторонніх або спеціальних угод з питань правової допомоги мають застосовуватися відповідні норми тих договорів і угод, що набрали чинності пізніше. Між Україною та Чеською Республікою укладено «Договір між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах» (далі за текстом - Договір). Відповідно до ч.2 ст. 55 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах», усі питання, пов’язані з виконанням рішення розглядає суд, який дозволив виконання рішення відповідно до законодавства своєї держави. Отже, постановляючи рішення від 14.07.2011 року у справі № Кsр 731/09 Арбітражного суду при Економічній палаті Чеської Республіки та Аграрній палаті Чеської Республіки, іноземний суд діяв з перевищенням повноважень, оскільки розгляд питання стягнення відсотків за прострочення виконання основного боргу за ухваленим рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 27.12.2006 року відповідно до Договору входить до виключної компетенції суду, який дозволив виконання рішення відповідно до законодавства своєї держави. Отже заявлена в Арбітражному суді при Економічній палаті Чеської Республіки та Аграрній палаті Чеської Республіки у справі № Кsр 731/09 вимога АТ «Euroecology International Corporation» про стягнення відсотків, нарахованих на суму основного боргу в розмірі 712 339,68 дол. США, так само як і відшкодування будь-яких збитків, завданих простроченням сплати основного боргу, зокрема й у вигляді збитків від знецінення валюти платежу в період прострочення, за яке відповідальним є боржник, повинно розглядатись

судом, який дозволив виконання рішення відповідно до законодавства своєї держави. При цьому ці суми мають обчислюватися в гривнях за курсом на день ухвалення рішення до моменту фактичного платежу. До того ж, таке виконання Арбітражного суду при Економічній палаті Чеської Республіки та Аграрній палаті Чеської Республіки від 14.07.2011 року у справі № Кsр 731/09 може призвести до порушення публічного порядку в Україні, зумовити правові наслідки, несумісні з основами правопорядку і моралі, визначеними Конституцією України, та міжнародними договорами, а також, виконання цього рішення може вступити в конфлікт з імперативними нормами національного публічного права чи нормами міжнародних договорів України. Таким чином, відповідно до ч.1, ч.2 ст. 55 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах», Арбітражний суд при Економічній палаті Чеської Республіки та Аграрній палаті Чеської Республіки не був компетентним постановити від 14 липня 2011 року рішення по справі № Кsр 731/09. Крім цього, Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська позбавлений права самостійно тлумачити рішення іноземного суду, яке підлягає визнанню та примусовому виконанню на території України. Враховуючи це, представник Дніпропетровської міської ради звернувся до суду апеляційної інстанції. В результаті, 23 січня 2013 року відбулось засідання апеляційного суду Дніпропетровської області, на якому ухвалу Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська було скасовано і прийнята нова ухвала, якою в задоволенні клопотання про примусове стягнення відсотків за прострочення виконання основного боргу АТ «Euroecology International Corporation» було відмовлено.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

ІНТЕРВ’ Ю

МОЇ ГОЛОВНІ ЗАВДАННЯ ОПТИМІЗУВАТИ ДІЯЛЬНІСТЬ І НАВЕСТИ ПОРЯДОК НА ПІДПРИЄМСТВІ На 31 сесії міської ради депутати прийняли Порядок розрахунку за спожиту воду для потреб гарячого водопостачання між водопостачальними, теплопостачальними організаціями та споживачами міста. Про те, чого чекати від впровадження нового Порядку та про питання, які приходиться вирішувати на підприємстві, Віснику розповідає директор КП «Дніпроводоканал», депутат міської ради від Партії регіонів, член постійної комісії міської ради з питань житловокомунального господарства та паливно-енергетичного комплексу Костянтин Орел.

– Костянтине Євгеновичу, які проблеми є найголовнішими у діяльності КП «Дніпроводоканалу»? – Основна проблема полягає в тому, що протягом останніх років тарифи на деякі комунальні послуги (зокрема, на воду) не змінювалися, внаслідок чого сьогодні ми можемо покрити свої витрати лише на 76%. І Дніпроводоканал, і теплопостачальні підприємства працюють собі у збиток. З такою ситуацією, звичайно ж, треба щось робити. Але, поки тарифи залишаються на «старому» рівні, ми вирішили навести порядок у своїй господарській діяльності - вийшли з ініціативою розробки нового Порядку, який би врегулював відносини між водопостачальними, теплопостачальними організаціями та споживачами. Крім цього, навели порядок на підприємстві – провели моніторинг роботи працівників і скоротили чисельність штату на 230 одиниць. При цьому близько половини скорочених посад були вакантними. Це, звичайно, не «популярний» крок, але він допоможе підприємству зменшити витрати по фонду заробітної плати на 1 млн. грн. у місяць. – Розкажіть докладніше про мету розробки нового Порядку? Основна мета нового Порядку – боротьба з неконтрольованими витоками питної води з мереж централізованого гарячого водопостачання. Для контролю витоків новий документ передбачає встановлення засобів обліку холодної води на водопровідних

6 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

вводах до теплорозподільчих пунктів та котелень. У Порядку також чітко прописані повноваження та відповідальність комунальних підприємств за якість створених та наданих населенню житлово-комунальних послуг. – На кого розповсюджується новий Порядок? Коли він вступає в дію? – Цей Порядок розповсюджується на всіх користувачів послуг з централізованого холодного та гарячого водопостачання і набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 30 січня цього року. – Розкажіть про нову систему обліку гарячого водопостачання. Чим вона відрізняється від теперішньої? Чи встановлені нові норми водоспоживання? – У 1997 році було прийнято рішення міської ради „Про розподіл оплати за гарячу воду”, згідно з яким споживач здійснює оплату в адресу КП „Дніпроводоканал” за саму воду, а теплопостачальним підприємствам сплачує за Гкал, витрачені для підігріву спожитого обсягу послуг з централізованого гарячого водопостачання. Подібна схема розрахунків спростувала попередні договірні відносини між КП „Дніпроводоканал” та теплопостачальними підприємствами, ліквідувавши необхідність утримання загальних лічильників питної води, встановлених на водопровідних вводах ТРП та котелень. Це привело до

І НТ Е Р В’ Ю власних мережах, а також дотримуватись температурного режиму для зниження марних втрат води. Що стосується норм водовикористання, то вони залишаться на тому ж рівні до того моменту, доки теплопостачальними підприємствами не будуть розроблені та затверджені інші „науково-обґрунтовані експлуатаційні норми витрат гарячої води” споживачами міста.

неконтрольованих витрат питної води через систему гарячого водопостачання із-за нераціонального водовикористання споживачами та витоків з мереж гарячого водопостачання. Новий Порядок врегульовує ці питання і передбачає, що теплопостачальні підприємства будуть сплачувати водоканалу за весь обсяг отриманої питної води, в тому числі і за ту, яка надається мешканцю (споживачу) у вигляді послуги з централізованого гарячого водопостачання. Тобто, зазначене рішення для споживача змінює тільки назву підприємства, якому він буде сплачувати кошти за обсяг питної води, витрачений за показниками приладу обліку гарячої води. В свою чергу, теплопостачальні підприємства, сплачуючи за весь обсяг питної води водоканалу, будуть більш ретельно ставитись до усунення пошкоджень та ліквідації аварій на

– Як будуть вестись нові розрахунки за гаряче водопостачання? Чи зможе мешканець відмовитись від гарячої води, якщо вона буде для нього дорого коштувати? Яким чином це оформлюється? – У відповідності до розробленого Порядку споживачі будуть здійснювати оплату наступним чином: КП „Дніпроводоканал”: водопостачання – за обсяги холодної води; водовідведення – за суму спожитих обсягів холодної та гарячої води. Теплопостачальні підприємства: опалення і централізоване гаряче водопостачання, в тому числі вартість води для підігріву. Тобто, Порядок для споживача змінює тільки підприємство, яке буде отримувати кошти за обсяги води, яка йде на підігрів, без змін інших умов надання / створення житло-комунальних послуг. Що стосується питань відмови мешканців від централізованої гарячої води, то така можливість для споживача передбачена Постановою Кабінету Міністрів України від 21 липня 2005р. № 630. А саме, споживач має право на несплату вартості послуг у разі опломбування запірного вентилю на водопровідному вводі. Він також може відновити надання послуг шляхом зняття пломб за свій рахунок протягом доби згідно з письмовою заявою. Крім цього, споживач може просто встановити лічильник гарячої води і сплачувати лише за фактично використану воду. Юлія КАПШУК

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 7

ІНТЕРВ’ Ю

Н О В И Й П О РЯ Д О К ОФОРМЛЕННЯ ДОК УМЕНТІВ НА ЗЕМЛЮ с т и с л о п р о г ол о в н е … .

30 січня на 31 сесії міської ради депутати прийняли нову редакцію Порядку оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки у м. Дніпропетровську. Про те, які нововведення чекають на дніпропетровців, Віснику розповідає депутат міської ради від Партії регіонів, голова постійної комісії з питань архітектури, містобудування та земельних відносин Наталія Стародуб.

– Наталіє Вікторівно, розкажіть про причину прийняття нового Порядку? – Основна причина – це суттєві зміни в законодавстві. Так, зазнав значних змін Закон України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». У лютому 2010 року він був прийнятий в новій редакції, а у липні 2012 року до нього внесли зміни. Крім цього, Верховна Рада України внесла зміни і до Закону України «Про нотаріат». Згідно з його новими положеннями нотаріусам тепер надано повноваження щодо здійснення функцій державного реєстратора прав на нерухоме майно. Враховуючи ці значні зміни, прийняття нового Порядку стало повністю логічним та необхідним кроком. Більш того, під час роботи над новим документом нам вдалося не тільки врахувати ті зміни, які зобов’язувало нас зробити законодавство, а і переглянути роботу всіх виконавчих 8 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

служб, задіяних в процесі і при необхідності вдосконалити і її. - Чи відбулися зміни в повноваженнях органів, які здійснюють реєстрацію права власності? – Так. Зміни відбулися в системі органів державної реєстрації прав на нерухоме майно. Тепер функції з реєстрації виконує не Бюро технічної інвентаризації, а реєстраційна служба. Вона була створена у 2011 році, а реєструвати права почала з січня 2013 року. Завдяки її роботі процедуру реєстрації буде максимально спрощено. - Чи змінився перелік документів, які необхідно подавати для оформлення земельної ділянки? – Особа, зацікавлена в наданні земельної ділянки в користування на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки, звертається до Дніпропетровської

І НТ Е Р В’ Ю міської ради з клопотанням щодо надання дозволу на розроблення документації із землеустрою через приймальню міської ради з земельних питань. У клопотанні зазначається: - об’єкт, що перебуває на земельній ділянці; - місце розташування земельної ділянки; - площа земельної ділянки згідно з документацією із землеустрою; - цільове призначення земельної ділянки. До клопотання додаються: - засвідчені копії установчих документів та свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи або виписки/витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців, а для громадянина - копія документа, що посвідчує особу, та копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера; - письмова згода землекористувача, засвідчена нотаріально (у разі вилучення земельної ділянки); - копії засвідчених у встановленому порядку правовстановлюючих документів на будівлі та споруди; - копія засвідченого у встановленому порядку технічного паспорта на нерухоме майно; - попередні правовстановлюючі документи на земельну ділянку та рішення органів місцевого самоврядування щодо відведення земельної ділянки; - план земельної ділянки (картографічний документ виконаний в масштабі, що забезпечує чітке відображення всіх елементів та написів, що містить графічне зображення земельної ділянки із зазначенням місця розташування її меж, контурів об’єктів нерухомого майна, розташованих на земельній ділянці, із зазначенням кадастрового номера земельної ділянки; - копія довіреності, на підставі якої інтереси заявника представлятиме його уповноважена особа (у разі, якщо клопотання подається представником). - Чи з’явилися нові вимоги до документів? – З’явились. Вони стосуються документів, які необхідно надати для підготовки проекту рішення міської ради про затвердження документації із землеустрою, передачу (надання) земельної ділянки. Тобто, зацікавлена особа, яка звертається з відповідним клопотанням до Дніпропетровської міської ради через приймальню з земельних питань, повинна

додати до клопотання копію погодженої у встановленому порядку відповідної документації із землеустрою, електронний документ (файл обміну результатів робіт із землеустрою) та скановану кольорову копію всіх аркушів документації із землеустрою в електронному вигляді (електронна копія) на оптичних дисках (CD-R, DVD-R). Вимоги щодо оформлення електронної копії доку-

ментації із землеустрою визначаються департаментом корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради, який доводить визначені вимоги до відома зацікавлених осіб. – Що робити громадянам, які вже знаходяться у процесі підготовки документів? Чи треба їм все переоформлювати відповідно до вимог нового Порядку? – Оскільки закон не має зворотної дії в часі, то громадянам, які вже знаходяться у процесі підготовки документів, не потрібно все переоформлювати відповідно до вимог нового Порядку. – Які результати очікуються від нового Порядку? – Новий Порядок встановлює більш чіткий механізм розгляду та обробки документів всіма виконавчими органами. А це, в свою чергу, сприятиме скороченню строків оформлення документів. Юлія КАПШУК

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 9

І Н Ф ОРМ АЦІ Я

Найближчим часом Днiпропетровщина та уся Україна вiдзначатимуть низку визначних дат

25 жовтня 2013 року – 70 років визволення Дніпропетровська, 28 жовтня 2014 року – 70 років визволення України, 9 травня 2015 року – 70 років Великої Перемоги.

о 70-річчя визволення Дніпропетровська від німецько-фашистських загарбників буде закладена Алея Героїв, створено музей-фортифікації Великої Вітчизняної війни та пройде реконструкція (умовне відтворення) форсування р. Дніпро. Про це стало відомо під час наради, що пройшла під головуванням губернатора Дмитра Колєснікова та була присвячена питанням підготовки заходів з відзначення пам’ятних дат Великої Вітчизняної війни. Битва за Дніпро одна з найкривавіших та найважливіших подій в історії війни, де наш регіон зіграв особливу роль для здобуття Перемоги. Близько 1,5 млн. людських життів забрала ця битва. Губернатор зазначив, що системним стрижнем святкування знакових подій Великої Вітчизняної на Дніпропетровщині є проект «Вдячність поколінь», ініційований віце-прем’єр-міністром України Олександром Вілкулом спільно з фракцією Партії та обласною організацією ветеранів. «70-річчя визволення Дніпропетровська без перебільшення має стати Подією в історії регіону, яка на довгі роки буде нести пам’ять про Битву за Дніпро новим поколінням. У Дніпропетровську на житловому масиві Червоний Камінь буде закладена Алея Героїв. Ключовою подією проекту «70-річчя Битви за Дніпро» стане проведення масштабної військово-історичної реконструкції форсування Дніпра в 1943 році. У ній візьмуть участь понад 500 учасників з різних областей

10 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

України, Росії та інших держав. У реконструкції буде задіяна справжня бойова техніка часів Великої Вітчизняної війни. Також у обласному центрі у Самарському районі буде створено музей фортифікації Великої Вітчизняної війни під відкритим небом, на території якого будуть відтворені оборонні споруди, встановлена бойова техніка часів війни. На Дніпропетровщині згідно з Програмою збереження пам’яток Великої Вітчизняної війни щорічно до 2015 року буде проходити реконструкція пам’яток історії за рахунок субвенції з обласного бюджету. Згідно з Програмою у 2013 році заплановано ремонт 38 пам’яток у 22 районах області. У школах регіону проходять виховні години, уроки із переглядом кіно-, відеоматеріалів про День Перемоги та визволення України. У рамках акції «Лист ветерану» школярі можуть написати листа вдячності учасникам бойових дій Великої Вітчизняної війни. А діти, які люблять малювати, беруть участь у конкурсі «Переможці Великої Вітчизняної війни на поштовій марці». Цього року молодь регіону зможе долучитися до відзначення Великої Перемоги, взявши участь у конкурсах відеофільмів «Дякуємо за життя», юних фотоаматорів «Щаслива мить» та молодих дизайнерів «Голуб Миру». Управління преси та інформації облдержадміністрації

НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ

ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО РІШЕННЯ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 25.01.2012 № 116/20 «ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО РІШЕННЯ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 15.06.2011 № 47/12 «ПРО ПРОТЕСТ ПРОКУРОРА М. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ВІД 17.05.2011 № 1487 ВИХ.11 НА РІШЕННЯ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 02.02.2011 № 210/8 «ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПОРЯДКУ ОФОРМЛЕННЯ ПРАВОВСТАНОВЛЮЮЧИХ ДОКУМЕНТІВ НА ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ У М. ДНІПРОПЕТРОВСЬКУ»

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ

ДНІПРОПЕТРОВСЬКА МІСЬКА РАДА VІ СКЛИКАННЯ СЕСІЯ РІШЕННЯ 30. 01. 2013

№ 34/31

Про внесення змін до рішення міської ради від 25.01.2012 № 116/20 «Про внесення змін до рішення міської ради від 15.06.2011 № 47/12 «Про протест прокурора м. Дніпропетровська від 17.05.2011 № 1487 вих.11 на рішення міської ради від 02.02.2011 № 210/8 «Про затвердження Порядку оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки у м. Дніпропетровську»

У зв’язку з набранням чинності законів України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо дерегуляції господарської діяльності з проведення робіт із землеустрою та землеоціночних робіт», «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення процедури відведення земельних ділянок та зміни їх цільового призначення», «Про державний земельний кадастр», «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності» та інших нормативно-правових актів, що регулюють земельні відносини, керуючись Земельним кодексом України, законами України «Про основи соціальної захищеності інвалідів України» і «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада ВИРІШИЛА: 1. Внести зміни до рішення міської ради від 25.01.2012 № 116/20 «Про внесення змін до рішення міської ради від 15.06.2011 № 47/12 «Про протест прокурора м. Дніпропетровська від 17.05.2011 № 1487 вих.11 на рішення міської ради від 02.02.2011 № 210/8 «Про затвердження Порядку оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки у м. Дніпропетровську», виклавши додаток у новій редакції (додаток). 2. Документація із землеустрою розроблена та погоджена до 01.01.2013 р. у встановленому законом порядку, якій діяв на час її погодження, приймається до розгляду виконавчими органами міської ради для підготовки відповідних проектів рішень, а також розглядається та затверджується міською радою згідно з Порядком оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки у м. Дніпропетровську (п. 1 цього рішення). 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань архітектури, містобудування та земельних відносин (Стародуб Н.В.) і виконавчий комітет міської ради.

Міський голова

12 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

І.І. Куліченко

НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ

Додаток до рішення міської ради від 30.01.2013 № 34/31

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕННЯ ПРАВОВСТАНОВЛЮЮЧИХ ДОКУМЕНТІВ НА ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ У М. ДНІПРОПЕТРОВСЬКУ (НОВА РЕДАКЦІЯ)

1. Загальні положення 1.1. Порядок оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки у м. Дніпропетровську (далі - Порядок) визначає загальні положення і механізм розгляду Дніпропетровською міською радою та її виконавчими органами, державними органами, які безпосередньо задіяні в процесах розгляду, погодження та затвердження документації із землеустрою, оформлення прав на землю, розгляді питань щодо надання в постійне користування, передачі в оренду та у власність земельних ділянок з земель комунальної власності, оформлення права користування землею та посвідчення права власності на землю на підставі прийнятих міською радою рішень. 1.2. Цей Порядок розроблено відповідно до вимог Конституції України, Земельного кодексу України, Лісового кодексу України, Водного кодексу України, законів України «Про державний земельний кадастр», «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про оренду землі», «Про землеустрій», «Про охорону культурної спадщини», «Про державну експертизу землевпорядної документації», «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності» з метою вирішення питань реалізації права на землю фізичними та юридичними особами. 1.3. Клопотання юридичних та фізичних осіб про погодження місця розташування об’єкта, про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою, про затвердження документації із землеустрою та передачу (надання) земельної ділянки у власність та/або користування подаються до Дніпропетровської міської ради через приймальню міської ради з земельних питань. Клопотання має містити дозвіл на обробку особистих даних. Забезпечення функціонування приймальні міської ради з земельних питань покладається на департамент корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради. 1.4. Передача земельних ділянок в оренду або надання їх в постійне користування здійснюється відповідно до рішень Дніпропетровської міської ради, які приймаються на підставі документації із землеустрою. 1.5. Передача земельних ділянок в користування на підставі проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки здійснюється: - у разі надання земельної ділянки із зміною її цільового призначення; - у випадках, встановлених законом у разі формування нових земельних ділянок. 1.6. Передача земельних ділянок в користування в інших випадках (окрім передбачених в п.1.5) здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки. 1.7. Передача земельних ділянок безоплатно у власність громадянам здійснюється на підставі рішення VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ Дніпропетровської міської ради за результатами розгляду документації із землеустрою, а у разі приватизації громадянами земельних ділянок, які перебувають у їх користуванні, - за результатами розгляду технічних матеріалів та документів, що підтверджують розмір земельної ділянки. 1.7.1. Передача земельної ділянки безоплатно у власність здійснюється у разі: - приватизації земельної ділянки, яка перебуває у користуванні громадянина; - безоплатної передачі громадянину земельної ділянки із земель комунальної власності в межах, визначених законодавством норм безоплатної передачі земельних ділянок громадянам. 1.7.2. Передача земельних ділянок безоплатно у власність на підставі проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки здійснюється у випадках, передбачених п. 1.5 цього Порядку. 1.7.3. Передача земельних ділянок безоплатно у власність на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки, здійснюється у випадках, передбачених п. 1.6 цього Порядку. 1.8. Для підготовки проекту рішення міської ради про затвердження документації із землеустрою, передачу (надання) земельної ділянки зацікавлена особа звертається з відповідним клопотанням до Дніпропетровської міської ради через приймальню з земельних питань. До клопотання додається копія погодженої у встановленому порядку відповідної документації із землеустрою, електронний документ (файл обміну результатів робіт із землеустрою) та сканована кольорова копія всіх аркушів документації із землеустрою в електронному вигляді (електронна копія) на оптичних дисках (CD-R, DVD-R). Вимоги щодо оформлення електронної копії документації із землеустрою визначаються департаментом корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради, який доводить визначені вимоги до відома зацікавлених осіб. 2. Розгляд питань щодо відведення, передачі (надання) земельних ділянок в користування або власність 2.1. Надання земельної ділянки на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки. 2.1.1. Особа, зацікавлена в наданні земельної ділянки в користування на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки, звертається до Дніпропетровської міської ради з клопотанням щодо надання дозволу на розроблення документації із землеустрою через приймальню міської ради з земельних питань. У клопотанні зазначається: - об’єкт, що перебуває на земельній ділянці; - місце розташування земельної ділянки; - площа земельної ділянки згідно з документацією із землеустрою; - цільове призначення земельної ділянки. 2.1.2. До клопотання додаються: - засвідчені копії установчих документів та свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи або виписки/витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців, а для громадянина - копія документа, що посвідчує особу, та копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера; - письмова згода землекористувача, засвідчена нотаріально (у разі вилучення земельної ділянки); - копії засвідчених у встановленому порядку правовстановлюючих документів на будівлі та споруди;

14 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ - копія засвідченого у встановленому порядку технічного паспорта на нерухоме майно; - попередні правовстановлюючі документи на земельну ділянку та рішення органів місцевого самоврядування щодо відведення земельної ділянки; - план земельної ділянки (картографічний документ виконаний в масштабі, що забезпечує чітке відображення всіх елементів та написів, що містить графічне зображення земельної ділянки із зазначенням місця розташування її меж, контурів об’єктів нерухомого майна, розташованих на земельній ділянці, із зазначенням кадастрового номера земельної ділянки; - копія довіреності, на підставі якої інтереси заявника представлятиме його уповноважена особа (у разі, якщо клопотання подається представником). 2.1.3. Приймальня міської ради з земельних питань приймає клопотання про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою з доданими до нього документами, реєструє його у день надходження за умови відповідності клопотання до вимог пп. 2.1.1, 2.1.2 цього Порядку. Клопотання та додані до нього документи, оформлені без дотримання вимог пп. 2.1.1, 2.1.2 цього Порядку, не приймаються. 2.1.4. Зареєстроване клопотання про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою передається міському голові або його заступнику за напрямком діяльності згідно з розподілом повноважень для надання доручення департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради щодо розгляду клопотання по суті та організації робіт з підготовки відповідного проекту рішення міської ради. Клопотання з дорученням міського голови або заступника міського голови передається до департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради для опрацювання. За результатами опрацювання клопотання про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою та доданих до нього документів департамент корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради готує проект рішення міської ради про надання (або відмову в наданні) дозволу на розроблення документації із землеустрою. Підставою для відмови в наданні дозволу на розроблення документації із землеустрою може бути: - неподання документів, необхідних для прийняття рішення про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою; - виявлення недостовірних відомостей у поданих документах. Підготовка, візування та розгляд проекту рішення міської ради здійснюється відповідно до Регламенту Дніпропетровської міської ради. 2.1.5. Рішення міської ради про надання (або відмову в наданні) дозволу на розроблення документації із землеустрою видається зацікавленій особі або її уповноваженому представнику відповідальними органами міської ради. Рішення про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою підлягає внесенню до містобудівного кадастру. 2.1.6. Організація робіт з розроблення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки. Після отримання дозволу Дніпропетровської міської ради на розроблення документації із землеустрою особа, якій надано такий дозвіл, звертається з відповідним клопотанням до Дніпропетровської міської ради про організацію робіт із землеустрою через приймальню міської ради з земельних питань. До клопотання додається копія рішення міської ради про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою. У клопотанні зазначається суб’єкт господарювання, що є виконавцем робіт із землеустрою, який за замовленням зацікавленої особи буде виконувати роботи із землеустрою. VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ Приймальня міської ради з земельних питань приймає клопотання про організацію робіт із землеустрою з доданими до нього документами, реєструє його у день надходження, за умови відповідності клопотання до вимог цього пункту. Зареєстроване клопотання про організацію робіт із землеустрою передається міському голові або його заступнику за напрямком діяльності згідно з розподілом повноважень для надання доручення департаменту корпоративних прав та правового забезпечення щодо розгляду клопотання по суті та організації робіт із землеустрою з подальшою підготовкою відповідного проекту рішення міської ради. Клопотання про організацію робіт із землеустрою з дорученням міського голови або заступника міського голови передається до департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради для опрацювання та організації відповідних робіт. 2.1.7. Розроблення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки. Розроблення технічної документації здійснюється за замовленням особи, якій надано дозвіл на розроблення технічної документації, суб’єктом господарювання, що є виконавцем робіт із землеустрою, на підставі рішення міської ради, за клопотанням, поданим у порядку, встановленому п. 2.1.6 Порядку. Умови і терміни розроблення технічної документації визначаються договором, укладеним між зацікавленою особою і суб’єктом господарювання, що є виконавцем робіт із землеустрою. 2.1.8. Технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки, розробляється відповідно до вимог, визначених законодавством та цим Порядком. 2.1.9. Технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки, погоджується ГоловАПУ Дніпропетровської міської ради та територіальним органом виконавчої влади, що здійснює реалізацію державної політики у сфері земельних відносин. 2.1.10. У разі набуття зацікавленою особою права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розташовані на земельній ділянці, яка перебуває в користуванні іншої особи, оформлення прав на відповідну земельну ділянку здійснюється з урахуванням положень статті 120 Земельного кодексу України. Орендар у разі відчуження права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розташовані на земельній ділянці, яка перебуває в його користуванні, зобов’язаний повернути земельну ділянку міській раді за актом приймання-передачі, який складається на підставі рішення Дніпропетровської міської ради щодо надання згоди на повернення земельної ділянки. До повернення земельної ділянки в установленому договором порядку орендар є платником орендної плати за земельну ділянку. 2.1.11. Підготовка проекту рішення Дніпропетровської міської ради про надання земельної ділянки в користування. На підставі звернень зацікавлених осіб (п. 1.7.4. цього Порядку) департамент корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради забезпечує підготовку відповідного проекту рішення Дніпропетровської міської ради стосовно затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки, та надання земельної ділянки зацікавленій особі в користування. Підготовка, візування та розгляд проекту рішення міської ради здійснюється відповідно до Регламенту Дніпропетровської міської ради. 2.2. Надання земельних ділянок на підставі проектів землеустрою. 2.2.1. Надання земельних ділянок у користування на підставі проектів землеустрою щодо відведення здійснюється: 16 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ - у разі надання земельної ділянки із зміною її цільового призначення; - у випадках, встановлених законом у разі формування нових земельних ділянок. 2.2.2. Особа, зацікавлена в одержанні земельної ділянки у користування за проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки, звертається до Дніпропетровської міської ради з клопотанням про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою через приймальню міської ради з земельних питань. До клопотання про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки додаються: - викопіювання з кадастрової карти (плану) або інші графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування та розмір земельної ділянки, виконані з урахуванням вимог затвердженої містобудівної документації, та містобудівний висновок ГоловАПУ Дніпропетровської міської ради щодо можливості розміщення об’єкта та відповідності його до генерального плану міста або зони забудови; - письмова згода землекористувача, засвідчена нотаріально (у разі вилучення земельної ділянки); - копії засвідчених у встановленому порядку правовстановлюючих документів на нерухоме майно, якщо таке розташовано на земельній ділянці; - копія засвідченого у встановленому порядку технічного паспорта на нерухоме майно, якщо таке розташовано на земельній ділянці; - нотаріально засвідчені копії установчих документів та свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи або виписки/витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців, а для громадянина - копія документа, що посвідчує особу, та копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера; - копія правовстановлюючих документів на земельну ділянку, за рахунок якої передбачається відведення земельної ділянки (у разі вилучення земельної ділянки); - копія довіреності, на підставі якої інтереси заявника представлятиме його уповноважена особа (у разі, якщо клопотання подається представником). Приймальня міської ради з земельних питань приймає клопотання про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки з доданими до нього документами, реєструє його у день надходження за умови відповідності клопотання до вимог цього пункту. Клопотання та додані до нього документи, оформлені без дотримання вимог цього пункту, не приймаються. 2.2.3. Зареєстроване клопотання про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою передається міському голові або його заступнику за напрямком діяльності згідно з розподілом повноважень для надання доручення департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради щодо розгляду клопотання по суті та організації робіт з підготовки відповідного проекту рішення міської ради. Клопотання про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки з дорученням міського голови або заступника міського голови передається до департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради для опрацювання. За результатами опрацювання клопотання про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та доданих до нього документів департамент корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради готує проект рішення міської ради про надання (або відмову в наданні) дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки. Проект рішення готується з урахуванням земельно-кадастрової інформації. Підставою для відмови в наданні дозволу може бути лише невідповідність місця розташування земельної ділянки вимогам законів, прийнятих відповідно до них нормативно-правових актів, а також генерального плану населених пунктів, іншої містобудівної документації, схем землеустрою і техніко-економічних обґрунVISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ тувань використання та охорони земель адміністративно-територіальних утворень, проектів землеустрою щодо впорядкування території населених пунктів, затверджених у встановленому законодавством порядку. Забороняється відмова у наданні дозволу на розроблення документації із землеустрою щодо земельних ділянок, місце розташування об’єктів на яких погоджено згідно із статтею 151 Земельного кодексу України. Підготовка, візування та розгляд проекту рішення міської ради здійснюється відповідно до Регламенту Дніпропетровської міської ради. 2.2.4. У дозволі відповідно до вимог законодавства України можуть бути зазначені попередні умови передачі (надання) земельної ділянки. Дозвіл Дніпропетровської міської ради на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у разі зміни цільового призначення земельної ділянки (у тому числі вільної від забудови) надається фізичним та юридичним особам, що оформили у встановленому законодавством України порядку право власності (користування) на цю земельну ділянку та отримали документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою. 2.2.5. Рішення міської ради про надання (або відмову в наданні) дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки видається зацікавленій особі або її уповноваженому представнику відповідальними органами міської ради. Рішення про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки підлягає внесенню до містобудівного кадастру. 2.2.6. Організація робіт з розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки. Після отримання дозволу Дніпропетровської міської ради на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки зацікавлена особа звертається з відповідним клопотанням до Дніпропетровської міської ради про організацію робіт із землеустрою через приймальню міської ради з земельних питань. До клопотання додається копія рішення міської ради про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки. У клопотанні зазначається суб’єкт господарювання, що є виконавцем робіт із землеустрою, який за замовленням зацікавленої особи буде виконувати роботи із землеустрою. Приймальня міської ради з земельних питань приймає клопотання про організацію робіт із землеустрою з доданими до нього документами, реєструє його у день надходження, за умови відповідності клопотання до вимог цього пункту. Зареєстроване клопотання про організацію робіт із землеустрою передається міському голові або його заступнику за напрямком діяльності згідно з розподілом повноважень для надання доручення департаменту корпоративних прав та правового забезпечення щодо розгляду клопотання по суті та організації робіт із землеустрою з подальшою підготовкою відповідного проекту рішення міської ради. Клопотання про організацію робіт із землеустрою з дорученням міського голови або заступника міського голови передається до департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради для опрацювання та організації відповідних робіт. 2.2.7. Розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки. Розроблення проекту землеустрою здійснюється за замовленням особи, якій надано дозвіл на розроблення проекту землеустрою, суб’єктом господарювання, що є виконавцем робіт із землеустрою, на підставі рішення міської ради, за клопотанням, поданим у порядку, встановленому п. 2.2.6 Порядку. Проект землеустрою розробляється відповідно до визначених міською радою попередніх умов передачі (надання) земельної ділянки та вимог земельного, природоохоронного, містобудівного, санітарно-епідеміологічного, пам’яткоохоронного законодавства, а у разі необхідності також відповідно до вимог лісового, водного та гірничо-промислового законодавства. Умови і терміни розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки визначаються до18 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ говором, укладеним між зацікавленою особою і суб’єктом господарювання, що є виконавцем робіт із землеустрою. 2.2.8. Погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки. Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки погоджується в порядку, встановленому статтею 1861 Земельного кодексу України. 2.2.9. Погоджений у встановленому законом порядку проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки, а у разі необхідності здійснення обов’язкової експертизи землевпорядної документації згідно із законом, після отримання позитивного висновку експертизи, подається зацікавленою особою до Дніпропетровської міської ради через департамент корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради, для підготовки відповідного рішення щодо передачі (надання) земельної ділянки зацікавленій особі. 2.2.10. Підготовка проекту рішення Дніпропетровської міської ради про передачу (надання) земельної ділянки. На підставі звернень зацікавлених осіб (п. 1.7.4. цього Порядку) департамент корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради забезпечує підготовку відповідного проекту рішення Дніпропетровської міської ради про передачу (надання) земельної ділянки зацікавленій особі. У рішенні міської ради стосовно затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передачу (надання) земельної ділянки визначаються умови використання земельної ділянки, у тому числі (у разі необхідності) вимоги щодо відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва. Підготовка, візування та розгляд проекту рішення міської ради здійснюється відповідно до Регламенту Дніпропетровської міської ради. 2.3. Приватизація земельних ділянок, які перебувають у користуванні громадян 2.3.1. Складання технічних матеріалів та документів, що підтверджують розмір земельної ділянки. Для розгляду міською радою питання щодо приватизації земельної ділянки громадянин, який має право і зацікавлений у приватизації земельної ділянки, яка перебуває у його користуванні, замовляє у суб’єкта господарювання, що є виконавцем робіт із землеустрою, складання технічних матеріалів та документів, що підтверджують розмір земельної ділянки. Умови і терміни складання технічних матеріалів та документів, що підтверджують розмір земельної ділянки, визначаються договором, укладеним між замовником і суб’єктом господарювання, що є виконавцем робіт із землеустрою Технічні матеріали та документи, що підтверджують розмір земельної ділянки, погоджуються територіальним органом центрального органу виконавчої влади з питань земельних ресурсів. 2.3.2. Подання заяви про приватизацію земельної ділянки. Громадяни, у користуванні яких перебувають земельні ділянки, мають право на їх приватизацію для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд (присадибні ділянки), обслуговування індивідуальних гаражів, ведення садівництва. Громадяни, які мають право і зацікавлені у приватизації земельних ділянок, які перебувають у їх користуванні, звертаються до Дніпропетровської міської ради через приймальню міської ради з земельних питань із заявою про приватизацію земельної ділянки. Заява про приватизацію земельної ділянки за дорученням міського голови або заступника міського голови направляється для опрацювання до департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради. VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ 2.3.3. При приватизації земельних ділянок для обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд (присадибні ділянки), обслуговування індивідуальних гаражів громадянин подає до департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради такі матеріали та документи: - документ, що посвідчує право громадянина на користування земельною ділянкою (правовстановлюючі документи минулих років (державний акт на право користування земельною ділянкою, договір тимчасового користування землею, витяг з земельно-шнурової книги, реєстрової книги, господарської книги, рішення органів місцевого самоврядування та органів виконавчої влади щодо відведення (виділення, закріплення) земельної ділянки, рішення колгоспів, радгоспів, інших підприємств, організацій і установ у встановлених законом випадках); - технічні матеріали та документи, що підтверджують розмір земельної ділянки, погоджені у встановленому законодавством порядку, електронний документ (файл обміну результатів робіт із землеустрою); - правовстановлюючі документи на житловий будинок та господарські будівлі та споруди, що розташовані на земельній ділянці (нотаріально засвідчені копії), зареєстровані у встановленому порядку; - копію матеріалів технічної інвентаризації, підготовлених КП «Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації»; - копію паспорта громадянина України; - копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера; - копію довіреності, на підставі якої інтереси заявника представлятиме його уповноважена особа (у разі, якщо заява подається представником). При приватизації земельних ділянок для садівництва громадянин подає до департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради такі матеріали та документи: - технічні матеріали та документи, що підтверджують розмір земельної ділянки, погоджені у встановленому законодавством порядку, електронний документ (файл обміну результатів робіт із землеустрою); - копію рішення органу місцевого самоврядування про виділення земельної ділянки для ведення колективного садівництва, засвідчену тим органом місцевого самоврядування, який його видав, або нотаріально; - довідку про членство в садівницькому товаристві; - копію графічних матеріалів стосовно земельної ділянки, на якій розміщено садівниче товариство; - висновок ГоловАПУ Дніпропетровської міської ради про наявні обмеження на використання земельної ділянки та відповідність розміщення об’єкта до вимог містобудівної документації; - копію паспорта громадянина України; - копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера. 2.3.4. У разі, якщо на земельній ділянці розташовані будівлі і споруди, що перебувають у спільній власності кількох громадян України, заяви про приватизацію земельної ділянки подають всі співвласники будівель і споруд. 2.3.5. Розгляд заяви про приватизацію земельної ділянки та прийняття Дніпропетровською міською радою рішення. На підставі зазначеної заяви з дорученням міського голови або його заступника департамент корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради розглядає подані громадянином технічні матеріали та документи, що підтверджують розмір земельної ділянки, та готує проект рішення Дніпропетровської міської ради про приватизацію земельної ділянки або направляє громадянину повідомлення про необхідність приведення поданих технічних матеріалів та документів у відповідність до норм законодавства чи про відсутність правових підстав для приватизації земельної ділянки. У разі необхідності приведення громадянином поданих ним технічних матеріалів та документів у відповідність до норм законодавства департамент корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради здійснює підготовку проекту рішення міської ради про приватизацію земельної ділянки лише після приведення громадянином таких матеріалів і документів у відповідність до норм законодавства. 20 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ Підготовка, візування та розгляд проекту рішення міської ради здійснюється відповідно до Регламенту Дніпропетровської міської ради. 2.4. Особливості оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки для улаштування металевих гаражів пільгової категорії громадян 2.4.1. Передача земельних ділянок для улаштування металевих гаражів на території багатоквартирної житлової забудови здійснюється інвалідам із захворюваннями опорно-рухового апарату для автомобілів з ручним управлінням поблизу місця їх проживання. 2.4.2. До клопотання про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою, окрім документів, передбачених підпунктом 2.2.2 пункту 2.2 цього Порядку, або клопотання, поданого в порядку, встановленому підпунктами 2.1.1, 2.1.2 пункту 2.1 цього Порядку, також додаються: - оригінал довідки про інвалідність у будь-якій формі. Довідка повинна бути надана органом медико-соціальної експертизи Міністерства охорони здоров’я України; - копія посвідчення водія; - копія технічного паспорта на автомобіль з ручним управлінням. 2.4.3. Розгляд питання щодо надання дозволу на розроблення технічної документації із землеустрою або проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, організація робіт із землеустрою, розроблення, погодження та затвердження технічної документації із землеустрою або проекту землеустрою здійснюється згідно з пп. 2.1, 2.2 цього Порядку, з урахуванням особливостей, встановлених підпунктами 2.4.1, 2.4.2 цього Порядку. 2.5. Оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки, які зайнято об’єктами самочинного будівництва 2.5.1. Громадяни, які добросовісно, відкрито і безперервно користуються земельною ділянкою протягом 15 років, але не мають документів, які б свідчили про наявність у них прав на цю земельну ділянку, а житлові будинки, господарські будівлі і споруди, розміщені на ділянці, є об’єктами самочинного будівництва, звертаються з клопотанням до міської ради, через приймальню міської ради з земельних питань, про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки. Розмір цієї земельної ділянки встановлюється у межах норм, визначених ст.121 Земельного кодексу України. До заяви додаються : • копія паспорта та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера фізичної особи; • копія технічного паспорта КП “Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації” (за наявності); • графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування та розмір земельної ділянки, виконані з урахуванням вимог затвердженої містобудівної документації, та містобудівний висновок ГоловАПУ Дніпропетровської міської ради щодо можливості розміщення об’єкта та відповідності його до генерального плану міста або зони забудови; • засвідчена нотаріально письмова згода землекористувача (у разі вилучення земельної ділянки); • документи, що підтверджують володіння та термін користування об’єктом нерухомості та земельною ділянкою (рішення суду або інші документи від державних органів або органів місцевого самоврядування); • технічний висновок (звіт) про відповідність об’єкта нерухомого майна діючим державним нормам та правилам за результатами обстеження нерухомого майна особою, яка має відповідну ліцензію. 2.5.2. Розгляд клопотання та доданих до нього матеріалів здійснюється в порядку, встановленому п.п. VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ 2.2.2-2.2.5 цього Порядку. Подальший порядок оформлення документів здійснюється відповідно до п.п. 2.2.6-2.2.10 цього Порядку. 2.5.3. Рішення міської ради про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та передачі її в оренду є підставою для укладання договору оренди землі. 2.5.4. Введення в експлуатацію завершених будівництвом об’єктів самочинного будівництва та реєстрація права власності на них має проводитись у встановленому чинним законодавством порядку. 2.6. Вимоги до складу документації із землеустрою Вимоги до складу та оформлення документації із землеустрою визначаються нормативно-правовими актами з питань здійснення землеустрою. 2.7. Встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) Роботи по встановленню меж земельних ділянок в натурі на місцевості виконуються суб’єктами господарювання, що є виконавцем робіт із землеустрою, в порядку, встановленому чинним законодавством та на підставі документації із землеустрою, якою визначається місцеположення поворотних точок меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). 2.8. Виникнення права на земельну ділянку, оформлення документів, що посвідчують права на земельні ділянки, на підставі прийнятих Дніпропетровською міською радою рішень 2.8.1. Виникнення права на земельну ділянку. Право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. 2.8.2. Оформлення речових прав на земельну ділянку. Право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». 2.8.3. Рішення міської ради про передачу (надання) земельної ділянки в користування (у власність) видається зацікавленій особі або її уповноваженому представнику, відповідальними органами міської ради, для подальшого оформлення речового права на земельну ділянку. 2.8.4. Договори оренди земельних ділянок, які укладаються міською радою із зацікавленими особами, підлягають нотаріальному посвідченню. 2.8.5. Рішення Дніпропетровської міської ради про передачу земельної ділянки в оренду підлягає внесенню до містобудівного кадастру. 3. Поновлення договорів оренди землі. 3.1. Поновлення договору оренди землі здійснюється на підставі рішення Дніпропетровської міської ради шляхом укладання додаткової угоди про поновлення договору оренди землі. Рішення Дніпропетровської міської ради про поновлення договору оренди земельної ділянки приймається 22 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ у порядку, встановленому Законом України «Про оренду землі». 3.2. По закінченню строку, на який було укладено договір оренди землі, орендар, який належно виконував обов’язки відповідно до умов договору, має за інших рівних умов переважне право на укладення договору оренди землі на новий строк (поновлення договору оренди). Орендар, який має намір скористатися переважним правом на укладення договору оренди землі на новий строк, зобов’язаний повідомити про це міську раду до спливу строку договору оренди землі у строк не пізніше ніж за місяць до спливу строку договору оренди землі. Лист-повідомлення подається в міську раду через приймальню міської ради з земельних питань. До листа-повідомлення про поновлення договору оренди землі орендар додає проект додаткової угоди. 3.3. При поновленні договору оренди землі його умови можуть бути змінені за згодою сторін. У разі недосягнення домовленості щодо орендної плати та інших істотних умов договору переважне право орендаря на укладення договору оренди землі припиняється. 3.4. За дорученням міського голови або заступника міського голови, за напрямком діяльності зазначений лист-повідомлення з доданим до нього проектом додаткової угоди опрацьовуються департаментом корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради. Опрацюванню підлягають: - статутні документи юридичної особи або копії паспорта та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера фізичної особи; - правовстановлюючі документи на нерухомість або дозвільні документи на проектування чи будівництво; - документи про підтвердження відсутності заборгованості з орендної плати за земельну ділянку; - договір оренди землі, строк якого спливає з актом приймання-передачі, актом та планом встановлення меж земельної ділянки та іншими додатками до нього. Для підготовки документів на розгляд міською радою визначення істотних умов додаткової угоди про поновлення договору оренди землі до документів обов’язково долучається: - акт обстеження земельної ділянки; - висновок ГоловАПУ міської ради стосовно відповідності об’єкта до вимог містобудівної документації, наявності або відсутності містобудівних обмежень, з пропозицією термінів використання земельної ділянки; - кадастровий план земельної ділянки. 3.5. У разі відповідності наданих заявниками матеріалів до вимог чинного законодавства департамент корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради забезпечує підготовку проекту рішення міської ради про поновлення договору оренди землі. 3.6. Укладена додаткова угода про поновлення договору оренди землі підлягає нотаріальному посвідченню та реєстрації в установленому чинним законодавством порядку. 3.7. Істотними умовами додаткової угоди про поновлення договору оренди землі є дата, з якої поновлюється договір оренди, термін, на який він поновлюється, розмір орендної плати за користування земельною ділянкою. Датою, з якої поновлюється договір оренди землі, є дата, наступна за датою закінчення строку договору оренди, який поновлюється. 3.8. У разі зміни межі або цільового призначення земельної ділянки, та у разі звернення заявника до міської ради щодо поновлення договору оренди землі з порушенням строків, встановлених чинним законодавством, оформлення права на земельну ділянку здійснюється на підставі рішення Дніпропетровської міської ради, яке приймається на підставі відповідної документації із землеустрою. VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

Н ОРМ АТ И В НІ Д ОК У МЕ НТИ

4. Припинення договору оренди землі, наслідки припинення договору оренди землі 4.1. Припинення договору оренди землі. 4.1.1. Договір оренди землі припиняється в разі: - закінчення строку, на який його було укладено; - викупу земельної ділянки для суспільних потреб та примусового відчуження земельної ділянки з мотивів суспільної необхідності в порядку, встановленому законом; - поєднання в одній особі власника земельної ділянки та орендаря; - смерті фізичної особи - орендаря, засудження його до позбавлення волі та відмови осіб, зазначених у статті 7 Закону України «Про оренду землі», від виконання умов укладеного договору оренди земельної ділянки; - ліквідації юридичної особи - орендаря; - відчуження права оренди земельної ділянки заставодержателем; - набуття права власності на житловий будинок, будівлю або споруду, що розташовані на орендованій іншою особою земельній ділянці; - припинення дії договору, укладеного в рамках державно-приватного партнерства (щодо договорів оренди землі, укладених у рамках такого партнерства). Договір оренди землі припиняється також в інших випадках, передбачених законом. 4.1.2. Договір оренди землі може бути розірваний за згодою сторін. На вимогу однієї із сторін договір оренди може бути достроково розірваний за рішенням суду в порядку, встановленому законом. 4.1.3. Розірвання договору оренди землі в односторонньому порядку не допускається, якщо інше не передбачено законом або цим договором. 4.1.4. Припинення договору оренди землі шляхом його розірвання. На вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов’язків, передбачених Законом України «Про оренду землі» та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об’єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених Земельним кодексом України та іншими законами України. У разі розірвання договору оренди землі з ініціативи орендаря орендодавець має право на отримання орендної плати на землях сільськогосподарського призначення за шість місяців, а на землях несільськогосподарського призначення - за рік, якщо протягом зазначеного періоду не надійшло пропозицій від інших осіб на укладення договору оренди цієї ж земельної ділянки на тих самих умовах, за винятком випадків, коли розірвання договору було обумовлено невиконанням або неналежним виконанням орендодавцем договірних зобов’язань. Розірвання договору оренди землі в односторонньому порядку не допускається, якщо інше не передбачено законом. Договір оренди землі може бути розірваний за згодою сторін шляхом укладання угоди про розірвання цього договору. На вимогу однієї із сторін договір оренди може бути достроково розірваний за рішенням суду в порядку, встановленому законом. 4.1.5. Згода міської ради на дострокове розірвання договору оренди землі оформлюється відповідним рішенням, яке приймається на пленарному засіданні міської ради. Підготовка проекту рішення міської ради щодо надання згоди на дострокове розірвання договору оренди

24 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

НО РМАТ И В НІ Д О К У М Е Н ТИ землі здійснюється департаментом корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради за дорученням міського голови або його заступника за напрямком згідно з розподілом повноважень діяльності за умови попереднього приведення орендарем земельної ділянки у стан, придатний для її подальшого використання. 4.2. Наслідки припинення або розірвання договору оренди землі. 4.2.1. У разі припинення або розірвання договору оренди землі орендар зобов’язаний повернути орендодавцеві земельну ділянку на умовах, визначених договором. 4.2.2. Орендар не має права утримувати земельну ділянку для задоволення своїх вимог до орендодавця. 4.2.3. У разі невиконання орендарем обов’язку щодо умов повернення орендодавцеві земельної ділянки орендар зобов’язаний відшкодувати орендодавцю завдані збитки. 4.2.4. Повернення земельної ділянки оформлюється відповідним актом приймання-передачі земельної ділянки. Згода на приймання земельної ділянки орендодавцем оформлюється відповідним рішенням, яке приймається на пленарному засіданні міської ради.

Міський голова

І.І. Куліченко

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

ЦІКАВА СТО Р ІНКА

ів с р у с е р х и н вод ь н е д й і н т і Всесв Ідея проведення Всесвітнього дня водних ресурсів вперше пролунала на конференції ООН з охорони оточуючого середовища і розвитку (ЮНСЕД), яка відбулася в 1992 році в Ріо-Де-Жанейро. Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй, прийнявши резолюцію 47/193 від 22 лютого 1993 року, проголосила 22 березня Всесвітнім днем водних ресурсів. Цей день повинні були почати відзначати в 1993 році у відповідності з рекомендаціями Конференції ООН з охорони оточуючого середовища й розвитку. Держави були покликані присвятити День водних ресурсів здійсненню рекомендацій ООН і проведенню конкретних дій на національному рівні. Основні цілі проведення Всесвітнього дня водних ресурсів: - Сприяти прийняттю відповідних заходів для рішення проблеми забезпечення населення питною водою; - Інформувати суспільство про важливість охорони й збереження ресурсів прісної води й водних ресурсів у цілому.

ц ей час 70 % території нашої планети покриті водою. При цьому пити можна тільки 1 % цієї води. З кожним роком проблеми доступу до водних ресурсів стають гострішими. За останні 50 років у світі відбулося цілих 507 конфліктів, пов’язаних з доступом до води. 21 суперечка привела до воєнних дій. Вода - найпростіша й звичайніша речовина на планеті. Але в той же час вода таїть у собі безліч загадок. Її дотепер продовжують досліджувати вчені, знаходячи усе більше цікавих даних про воду.

Факт перший: сама чиста вода у Фінляндії.

По даним ЮНЕСКО, сама чиста вода знаходиться у Фінляндії. Усього в дослідженні свіжої природної води брало участь 122 країни. При цьому 1 млрд. людей по усьому світі взагалі не має доступу до безпечної води.

Факт другий: лід швидше одержати з гарячої води.

Яка вода швидше перетвориться в лід: гаряча або холодна? Якщо міркувати логічно, то, звичайно, холодна. Адже гарячій потрібно спочатку охолонути, а потім уже змерзнути, а от холодній остигати не потрібно. Однак досліди показують, що в лід швидше перетворюється саме гаряча вода. Точної відповіді на питання, чому все-таки гаряча вода замерзає швидше холодної, дотепер не існує. Можливо, справа в різниці в переохолодженні, випарі, утворенні льоду, конвекції, або причина у впливі розріджених газів на гарячу й холодну воду.

Факт третій: надохолодження води.

Всі добре пам’ятають зі шкільного курсу фізики, що вода замерзає при 0 градусів, а при 100 градусах закипає. Однак існує так зване надохолодження води. Такою властивістю володіє дуже чиста вода - без домішок. Навіть при охолодженні нижче точки замерзання така вода залишається рідкою. Але й у тім, і в іншому випадку існують температури, при яких вода стане льодом або закипить.

Факт четвертий: у води більше 3 станів.

Ще зі школи всі знають, що у води є 3 агрегатні стани: рідкий, твердий й газоподібний. Однак учені виділяють 5 різних станів води в рідкому виді й 14 станів у замерзлому виді.

Факт п’ятий: вода як скло.

Що буде, якщо взяти замерзлу чисту воду й продовжити охолодження? З водою відбудуться чудесні перетворення. При мінус 120 градусах за Цельсієм вода стає надв’язкою або тягучою, а при температурі нижче мінус 135 градусів вона перетворюється в “скляну” воду. “Скляна” вода - це тверда речовина, у якій відсутня кристалічна структура, як у склі. 26 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

Ц І КА ВА СТО Р І Н КА

Факт шостий: основа життя - це вода.

Вода - основа життя. Всі живі тваринні й рослинні істоти складаються з води: тварини - на 75 %, риби - на 75 %, медузи - на 99 %, картопля - на 76 %, яблука - на 85 %, помідори - на 90 %, огірки - на 95 %, кавуни - на 96 %. Навіть людина складається з води. 86 % води втримується в тілі у немовляти й до 50 % у людей похилого віку.

Факт сьомий: вода - переносник хвороб.

Вода не тільки дарує життя, але може й віднімати його. 85 % всіх захворювань у світі передається за допомогою води. Щорічно 25 млн. чоловік умирає від цих захворювань.

Факт восьмий: людина без води вмирає.

Якщо людина втрачає 2 % води від маси свого тіла, то в неї виникає сильна спрага. Якщо відсотки загубленої води збільшаться до 10 %, то в людини почнуться галюцинації. При втраті в 12 % людина не зможе відновитися без допомоги лікаря. При втраті в 20 % людина вмирає.

Факт дев’ятий: найбільше прісної води - у льодовиках.

Де найбільше води? Відповідь здається очевидною: у Світовому океані. Однак насправді, у мантії Землі води втримується в 10-12 разів більше, ніж у Світовому океані. При цьому майже вся наявна на планеті маса води не придатна для пиття. Ми можемо пити тільки 3 % води саме стільки в нас запасів прісної води. Але навіть більша частина цих 3 % недоступна, тому що втримується в льодовиках.

Факт десятий: вода як дієта.

За допомогою води можна боротися із зайвою вагою. Уживаючи з напоїв тільки воду, можна різко знизити загальну калорійність раціону. По-перше, тому, що людина припиняє пити калорійні солодкі газовані води й соки, по-друге, тому, що після води менше тягне взяти солодощів, як у випадку із чаєм або кавою.

Факт одинадцятий: вода для здорового серця.

Вода допомагає знизити ймовірність серцевого приступу. Під час досліджень учені з’ясували, що ті люди, які п’ють приблизно шість склянок води в день, менше піддаються ризику серцевого удару на відміну від тих, хто випиває всього дві склянки.

Факт дванадцятий: 35 тонн води за життя.

Без води людина може прожити дуже недовго. Потреба у воді стоїть на другому місці після кисню. Без їжі людина може прожити біля шести тижнів, а без води - п’ять-сім діб. За все своє життя людина випиває приблизно 35 т води.

Факт тринадцятий: вода найдорожча.

Вода може бути безкоштовною, а може бути й дуже дорогою. Найдорожча у світі вода продається в ЛосАнджелесі. Виробники запаковують дорогоцінну рідину зі збалансованим смаком і значенням ph у пляшки зі стразами “Swarovski”. Коштує така вода 90 $ за 1 л.

Факт чотирнадцятий: є вода, що горить.

Існує й небезпечна вода. Так, наприклад, в Азербайджані є вода, у якій багато метану, тому вона може зайнятися, якщо піднести до неї сірник. А в Сіцілії в одному з озер є підводні джерела кислоти, які отруюють всю воду в цій водоймі.

Факт п’ятнадцятий: білок у воді.

Морська вода - досить живильна субстанція. В 1 куб. см такої води міститься 1,5 г білка й інші речовини. Учені вважають, що один тільки Атлантичний океан по своїй поживності оцінюється в 20 тис. урожаїв, які збирають за рік по всій суші. За матеріалами www. cawater-info.net

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

ЦІКАВА СТО Р ІНКА

Вісім великих рік уже не можуть добратися до моря

ісім великих світових рік поступово зникають. Причини: через сільське господарство, промисловість й питну воду. Національне географічне суспільство (National Geographic Society) - одна з найбільших наукових і освітніх організацій - підготувала огляд цієї проблеми. Ріка Колорадо. Вона є одним із самих використовуваних і спірних водних шляхів на планеті. Забезпечує водою близько 30 мільйонів чоловік, на ній побудована безліч дамб і водних каналів протягом всіх 2333 кілометрів, які має ріка в довжину. Через сильну експлуатацію ріки сільським господарством, промисловістю й містами на всьому її протязі, Колорадо рідко досягає своєї колишньої дельти й упадає в Каліфорнійську затоку. Біля однієї десятої колишніх вод добираються до Мексики. Але практично всі ці води використовуються фермерами й містами до півдня від кордону. Усе більше захисників природи, включаючи National Geographic, працюють над тим, щоб відновити обсяги води в річці Колорадо з надією, що це зможе відновити обмілілу сьогодні дельту ріки й найважливіші екосистеми, які існували в цьому районі. Ріка Інд. Вона є самим головним джерелом питної води для більшої частини пакистанців - швидко зростаючого населення, що становить 170 мільйонів чоловік. Води ріки Інд використовуються для побутових і промислових потреб, підтримують близько 90 відсотків сільського господарства в цій посушливій країні. Інд є однією з найбільших рік світу, однак сьогодні вона настільки виснажена, що більше не може добратися до океану недалеко від порту Каначі. У дельті Інду колись була багата екосистема, був розвинений рибальський промисел, цей район був прекрасним місцем перебування багатьох видів, включаючи дельфіна Інду, що перебуває під загрозою зникнення. Відрізаний від доступу до води, район Карачі (Karachi) відчуває сильний дефіцит у чистій питній воді. Проблема також стосується Індії, де перебувають льодовики, що підживлюють ріку, і яка також використовує води ріки. Учені вважають, що майбутнє в Пакистані через недостачу води здається досить суворим, зважаючи на те, що населення в країні через 10 років досягне кількості 220 мільйонів чоловік, а Інд ще більше обміліє в умовах глобального потепління. Вони відзначили, що в цей час у країні можна зробити запаси питної води всього на 30 днів, не більше. Ріка Амудар’я. Багато школярів прекрасно знають сумну історію Аральського моря, що колись було четвертим по величині внутрішнім водним резервуаром у світі площею 67300 квадратних кілометрів. Колись це море з усіх боків оточували процвітаючі міста, які займалися розведенням хохуль і ловом риби, надаючи 40 тисяч робочих місць, постачаючи колишньому Радянському Союзу велику кількість риби. Аральське море спочатку підживлювалось завдяки великим рікам Амудар’ї на півдні й Сирдар’ї на півночі. Перша вважалася самою довгою рікою цього регіону, простираючись на 2414 кілометрів у степу. 28 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

Ц І КА ВА СТО Р І Н КА Але в 1960 роках Країна Рад вирішила, що може зробити степ квітучим і процвітаючим районом. Для цього вона побудувала величезні іригаційні системи, включаючи канали загальною довжиною 30 тисяч кілометрів, 45 дамб, більше 80 резервуарів - все це для того, щоб зрошувати нескінченні бавовняні й пшеничні поля Казахстану й Узбекистану. Система виявилася небездоганною й неефективною, у результаті Амудар’я втратила більшу частину своїх вод і не могла добратися до Аральського моря. Сьогодні її води закінчуються приблизно в 110 кілометрах від моря. Позбавлене більшої частини живлення, внутрішнє море почало швидко зменшуватися в розмірах. Усього через кілька десятиліть воно перетворилося в жменю дрібних озер і тепер досягає всього однієї десятої частини того, що було колись. Інші ріки, які висихають - Сирдар’я, Ріо-Гранді (Північна Америка), Хуанхе - Жовта ріка (Китай), Тіста (індійський штат Сіккім (Sikkim) і Муррей (Австралія).

Тут живуть раки

анкт-Петербург бере воду з Неви. А Нева - ріка дуже гарна, але не дуже чиста. Все-таки - велике місто, серйозна промисловість, інтенсивне судноплавство... Загалом, вода в Неві - це не вода з гірського струмка. Їй потрібне серйозне очищення. Але ще до того, як почнеться процес очищення, невську воду контролюють річкові раки. Ці раки “працюють” на водозаборах “Водоканалу”. Власне, робота нескладна - жити своїм життям, але дуже важлива. Принцип дії системи біомоніторингу заснований на тім, що раки моментально реагують на появу у воді токсичних речовин: у них частішає серцебиття. А оскільки до водоканальських раків підключений спеціальний апарат, що пише їх кардіоритм, про зміну цього ритму відразу довідуються співробітники водопровідної станції. Раків підстраховують рибки. Вони теж контролюють стан води: якщо у воді з’являється щось негарне, рибки починають метатися й сигналізувати. Правда, за увесь час роботи раків і рибок подібних ситуацій поки не виникало, але прісноводні “співробітники” пильності не втрачають. Режим роботи в раків, до слова, такий, що щадить. Дві доби несення служби в спеціальному акваріумі з невською водою - і потім протягом чотирьох діб можна спати й від’їдатися. Працюють парами, але на службу беруть тільки раків чоловічої статі. Це не дискримінація, а науково обґрунтовані рекомендації вчених.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

ІННОВАЦІЇ

(Svyturio Arena)

(Siemens Arena)

Швитуріо Арена , м. Клайпеда. Населення міста 160 тис. Місткість арени в баскетбольній конфігурації 5 486 глядачів, у хокейній - 4 416. Побудована спеціально до цього Чемпіонату Європи. Відкриття відбулося за місяць до старту Чемпіонату. На будівництво витратили часу менше двох років й $23 млн. грошей.

Сименс Арена , м. Вільнюс. Населення міста 540 тис. Місткість арени в баскетбольній конфігурації 11 000 глядачів, у хокейній - 8 750. Побудована в 2004 році за $25 млн. Назва належить однойменній німецькій компанії. Домашня арена БК Летувос Рітас.

БАСКЕТ

ПОКИ СЛОВЕНІЯ ГОТУЄТЬСЯ ПРИЙНЯТИ ЧЕМПІОНАТ ЄВРОПИ ПО БАСКЕТБОЛУ У ВЕРЕСНІ НИНІШНЬОГО РОКУ, ЗАКІНЧУЮЧИ БУДІВНИЦТВО СТАДІОНІВ І НФРАСТРУКТУРИ. А МІСТА УКРАЇНИ, ЯКІ ПРИЙМАЮТЬ ЄВРОБАСКЕТ-2015, РОЗГЛЯДАЮТЬ ПЛАНИ МАЙБУТНІХ БАСКЕТБОЛЬНИХ АРЕН. ЦІКАВО ЗГАДАТИ, ЯК ЗУСТРІЧАЛИ СВЯТО БАСКЕТБОЛУ В ЛИТВІ В 2011 РОЦІ.

АР

БО ЛЬ НІ

ИС ЕН

ВІТУ

30 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

І ННО ВАЦІЇ

(Cido Arena)

, м. Паневежис. Цидо Арена Населення міста 110 тис. Місткість арени 5 656. Може трансформуватися у велотрек на 3 142 місць. Відкрита в 2008 році. На будівництво пішло менш двох років. Вартість близько $45 млн. Назва спонсорська. Грає тут баскетбольний клуб Течасас.

(Alytus Arena)

Алітус Арена , м. Алітус. Населення міста 65 тис. Місткість арени 5 500. Побудована в лютому за $15 млн. Використовується БК Алітус.

(Zalgirio Arena)

Жальгіріс Арена , м. Каунас. Населення міста 320 тис. Місткість арени в баскетбольній конфігурації 15 442 глядачів, у хокейній 13 762. Відкрита за два тижні до старту Євробаскету, під який і побудована. Будівництво затяглося майже на три роки й коштувало $70 млн.

(Siauliai Arena)

Шяуляй Арена , м. Шяуляй. Населення міста 125 тис. Місткість арени 5 700. Відкрита в 2007 році. Побудували її також швидше ніж за два роки. Вартість $27 млн. Використовується баскетбольним клубом Шяуляй.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 31

ДО С ВЯ ТА

Традиційно 23 лютого чоловіки відзначали День захисника вітчизни, який був встановлений у 1922 році, як День червоної армії та флоту Радянського Союзу. Багато хто пам’ятає свою службу у рядах збройних сил, та не менше пам’ятають про свої юнацькі мрії у яких, будучи хлопчиками, мріяли про службу на флоті та найсучасніших морських човнах. Політ технічної думки розробників та інженерів до сьогодні вражає своєю сміливістю рішень та технологічним проривом, ось, наприклад, деякі з найцікавіших розробок радянських інженерів.

Незвичайнi субмарини Пiдводний човен - мiнний загороджувач проекту 632 16 вересня 1950 року у Вашингтоні міністр оборони США Джордж Маршал доповів президентові Гарі Трумену про результати морської десантної операції - американські війська повністю заволоділи північнокорейським портом Інчон. Через кілька днів у Радянському Cоюзі аналізували успіх США. У ній взяли участь 260 кораблів і судів і прикривали 1120 літаків. Супротивник досяг двадцятиразової переваги. Північна Корея виставила на підступах усього 26 якірних мін. Ця кампанія ще раз показала важливість мінних загороджень для захисту берегової лінії. З метою можливої агресії, СРСР у генеральному штабі прийшли до виводу про необхідність прикриття морських ділянок кордону мінними загородженнями. Але для здійснення плану не вистачало спеціальних кораблів. За думкою командування військово-морським фло-

том подібні субмарини могли захистити прибережну акваторію Радянського Союзу від висадження морських десантів ймовірного супротивника. Крім того, на підводний мінний загороджувач уперше поклали й інше важливе завдання - якщо буде потрібно, субмарина могла бути переобладнана в транспортний підводний човен. Субмарина-загороджувач могла забезпечити необхідним вантажем (дизельне паливо, засоби регенерації, провізія) радянські ударні підводні човни, що діяли поблизу узбережжя країн НАТО. Передбачалося, що підводний корабель у певній ситуації буде виступати в ролі танкера - на ходу під водою він повинен був дозаправляти паливом субмарини, а в надводному положенні - навіть гідролітаки. Із цією метою в спеціальних баластових цистернах на борті підводного човна могло перебувати 160 тонн авіаційного гасу або солярного масла.

Технічні характеристики великого дизель-електричного підводного човна мінного загороджувача-транспорту проекту 632: Водотоннажність - 2970 тонн; Глибина занурення - 300 м; Швидкість підводна - 15 вузлів; Автономність - 80 діб; Екіпаж - 70 чоловік.

Малий корабель, що поринає, ракетоносець «Дельфін» проекту 1231 У квітні 1961 року збройні загони кубинських емігрантів за підтримкою американських бомбардувальників вторглись на територію Куби. Протягом трьох днів війська революційного уряду Фіделя Кастро розгромили супротивника. Тодішній радянський керманич М.С. Хрущов, який бачив у Кубі надійного партнера, вирі32 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

шив надати допомогу й зробити все можливе, щоб це не повторилося. Щоб попередити ускладнення обстановки навколо острова Свободи, Хрущов провів нараду військового керівництва й конструкторів воєнної промисловості. На зустрічі з міністрами радянський керівник висунув

Д О СВЯ ТА небувалу ідею створити корабель, здатний літати по повітрю, носитися по хвилях зі швидкістю торпедного катера, робити пуски ракет, а потім поринати під воду як субмарина. За думкою М.С. Хрущова, така морська техніка була б невразлива для ударів супротивника. З великими зусиллями вдалося переконати радянського лідера, що таке унікальне судно неможливе. Але створити корабель, що літає по морю, завдання здійсненне. Для цього йому потрібні лише підводні крила. Проект одержав шифр «Дельфін». Корабель повинен був мати носове титанове крило, два двовальних дизельних двигуни, розвиваючу надводну швидкість до 38 вузлів, під водою корабель міг рухатися зі швидкістю 4 вузли. У надбудові ракетоносця в міцному контейнері планувалося розмістити екіпаж, що складається з 12 чоловік. У верхній частині корабля, аналогічній підводному човну, повинна була перебувати рубка з висувними пристроями. Корпус корабля складався з алюмінієвого сплаву й розраховувався на навантаження від двадцятитонної атомної бомби, що вибухає на двокілометровій відстані. Головною і єдиною зброєю малого корабля, що поринає, проекту 1231 повинні були стати чотири крилаті ракети П-25, шахти яких розміщалися по обох бортах. Малий корабель, що поринає-ракетоносець «Дельфін» призначався для нанесення раптових ракетних ударів по бойових кораблях і транспортах у вузьких місцях і на підходах до військово-морських баз і портів супротивника, участі в обороні прибережної зони, районів базування флоту й приморських флангів сухопутних

військ, у відбитті висадження десантів і порушенні морських комунікацій супротивника, а також для несення гідроакустичного й радіолокаційного дозору. Передбачалося, що група таких «потайних» кораблів розвернеться в заданому районі, і тривалий час буде перебувати в зануреному положенні на позиції очікування, підтримуючи контакт гідроакустичними засобами. Зблизившись, ракетоносці повинні спливти, на великій швидкості вийти на рубіж ракетного залпу, зробити пуски ракет, а потім знову поринути під воду або на максимальній швидкості в надводному положенні зникнути або піти від берегової артилерії супротивника. Будівництво тільки одного унікального малого корабля, що поринає, проекту 1231 «Дельфін» повинне було обійтися державній скарбниці в дуже велику суму - 40 мільйонів рублів. У цю цифру, наприклад, тоді оцінювалося створення двох космічних кораблів «Союз».

Атомний підводний човен проекту 667М шифр «Андромеда» В 1971 році в складі ВМС США з’явилися новітні атомні підводні човни з балістичними ракетами «Tomahawk», які дозволяли знищувати ціль на відстані до 7000 км. Саме для боротьби з новими американськими ракетоносцями в Радянському Союзі почали розробку атомного підводного човна, на якому планували встановити новий комплекс « Метеорит-М» з неперевершеними крилатими ракетами. Це стало ще одним важливим напрямком у розвитку радянського підводного

кораблебудування. Морський варіант ракети комплексу «Метеорит-М» запускався під кутом 45 градусів до основної площини корабля, як з підводного, так і надводного положення. Траєкторія руху ракети до цілі коректувалася системою зчитування рельєфу місцевості, а сам політ протікав зі швидкістю, що в три рази перевищувала швидкість звуку на висоті 24 км. Для випробування нового ракетного комплексу «Метеорит-М» було ухвалене рішення переобладнати одного із семи виведених раніше зі складу флоту атомного підводного човна проекту 667А. Субмарина одержала проект 667М шифр «Андромеда» бортовий номер ДО-420. Американці їй дали назву «Yankee-sidecar». Всі роботи з її модернізації проводилися в Северодвінську. Оригінальною була архітектура підводного човна. Відсік, призначений для розміщення 16 балістичних ракет, довелося замінити новою секцією більшої довжини. У бокових похилих шахтах установили 12 ракет комплексу «Метеорит-М». У листопаді 1983 року атомний підводний човен проекту 667М шифр «Андромеда» увійшов до складу Північного флоту, а вже через місяць почалися випробування ракетного комплексу. VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

З 8-м Березня!

34 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

І НТ Е Р В’ Ю

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 35

ДО С ВЯ ТА

Десантний підводний човен проекту 717 До 1962 року пріоритет стосовно підлідного плавання незаперечно належав США. Шість разів атомоходи досягали північного полюса. У липні цей успіх уперше повторив перший атомний підводний човен «Ленінський Комсомол». Необмежені можливості атомних підводних човнів справили на Хрущова незабутнє враження. Його ставку на розвиток ракетних атомоходів воєнна промисловість виконала негайно. Тему створення дизельних транспортних підводних човнів закрили назавжди. Для потайного перекидання в гарячі точки десанту кораблебудівники повинні були створити величезний десантний підводний човен - мінний загороджувач - атомохід.

Великий транспортний десантний атомний підводний човен проекту 717 Самим гігантським транспортом - мінним загороджувачем за всю історію радянського кораблебудування повинен був стати атомохід-гігант проекту 717. Субмарина водотоннажністю 18000 тонн мала висоту чотириповерхового будинку, а довжину - рівну двом футбольним полям. Підводний човен призначався для перекидання морської піхоти й вантажів до віддалених баз країн блоку НАТО. Корпус підводного корабля складався із двох міцних циліндрів. У центральному відсіку розміщалися екіпаж і десантники в кількості більше 1000 чоловік. У бокових відсіках двадцять плаваючих танків і БТР. В спеціальних трубах перебували 400 донних мін, за до-

помогою яких можна було замкнути на базі в Норфолку весь шостий американський флот. Для самооборони підводний човен був озброєний двома артилерійськими установками й шістьма торпедними апаратами. За задумом конструкторів величезна субмарина, ідучи під воду, ставала б недосяжною для супротивника. Трьохкорпусна пласка архітектура корабля забезпечувала йому мінімальну осадку. Тому підводний човен міг би підходити до необладнаного узбережжя й опускати носові апарелі, які відкривали вихід танкам і бронетранспортерам. За технікою на території ворога повинен був висаджуватися полк морської піхоти.

Технічні характеристики транспортного атомного підводного човна мінного загороджувача проекту 717: Водотоннажність - 17600 тонн; Довжина - 190 м; Ширина - 23 м; Глибина занурення - 300 м; Швидкість підводна - 18 вузлів; Автономність - 75 діб; Військові вантажі - 1200 тонн.

Концепція підводних танкерів і інших транспортних судів

підводний танкер

36 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

У середині 80-х років ідея підводних танкерів знову нагадала про себе. Навесні 1984 року активізувалися бойові дії між Іраном і Іраком у Перській затоці. Прагнучи зірвати експорт іранської нафти, глава Іраку Садам Хусейн наказав проводити бомбардування нафтоналивних судів. Почалася так звана «танкерна війна». За два роки було ушкоджено й знищено більше 300 транспортів. Військові флоти країн НАТО й СРСР були змушені брати участь в охороні танкерів у затоці. З метою безпечного перевезення нафти й зрідженого газу радянські конструктори КБ «Малахіт» уперше висунули ідею створення атомних підводних

Д О СВЯ ТА транспортів. В 1990 році кораблебудівниками були розроблені проекти контейнеровозів і танкерів вантажопідйомністю до 30000 тонн, але через політичні зміни в країні того часу роботи так і не були завершені. Повернулися до здійснення цієї концепції тільки сьогодні. Погрози тероризму змусили фахівців задуматися про забезпечення безпеки не тільки повітряного, але й морського транспорту. Провідні вчені звернули увагу громадськості на загострення проблеми видобутку вуглеводневої сировини. У наш час іде переділ і боротьба за її джерела. За прогнозами, в найближчі два десятиліття попит на нафту й газ у світі виросте у п’ять разів. Ймовірність терористичних актів і пов’язаних з ними екологічних катастроф підказала фахівцям ідею використання для транзиту зрідженого газу атомних підводних танкерів. Підводні транспортні судна мають певні енергетичні переваги в порівнянні зі звичайними торговельними судами. При русі надводного судна традиційного типу на поверхні води створюється хвилювання, на подолання якого безпосередньо витрачається значна частина енергії силової установки. Якщо ж судно буде рухатися під поверхнею води, то хвильовий опір зі збільшенням глибини буде зменшуватися, а при глибині занурення приблизно до 100 м практично зовсім зникне. Це означає, що при рівній потужності енергетичної установки під водою можна рухатися швидше, а це приводить до збільшення ефективної транспортної здатності судна. Розрахунки показують, що питома вартість ризи-

підводний танкер-газовоз

ку при цьому зменшиться в 500 разів. На береговому шельфі, де ведеться видобуток сировини, є термінали скраплення газу й сховища по його прийому. До них

підлідний танкер

будуть підходити підводні танкери, заправлятися й транспортувати цінну сировину під льодами в будьяку частину планети. Конструкція таких транспортних судів повинна мати ряд особливостей - глибину занурення до 100 м і більшу ємність для сировини. На думку конструкторів і вчених, підводний танкер повинен мати водотоннажність до 300000 куб. метрів. Половину займе зріджений газ. Безпечна атомна енергетична установка забезпечить транспортному підводному човну швидкість до 19 вузлів. Вона буде перебувати у відсіку, надійно захищеному конструкціями корпуса від руйнувань при зіткненнях із судами, навалами на причальні спорудження або посадками на мілину. Всі житлові приміщення будуть відділені від реакторного відсіку кофердамом, а кофердам від реактора ще й шаром біологічного захисту. Обслуговуючий екіпаж субмарини-гіганта складе всього 35 чоловік. Здатність танкерів перевозити вуглеводневу сировину під водою істотно знизить поріг ймовірності надводних зіткнень і атак терористів. До того ж завдання по охороні підводних човнів-танкерів буде виконувати й військово-морський флот.

За матеріалами www. korabley.net

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

ДО С ВЯ ТА

Як

виглядало

жіноче свято десятиліття назад

8 � е� �з�� (23 �� м� ��л�) 1917 �. � Пе�е��з� ��л�� м�� . В�� л� �я� �� м� ��м� � ��л��, � �� з��л�� , �� е� е�� . І �е� �� л�� М��л� II, �� л� �� , �� е�� е�� е��л�. П�� л� � 1921 �. �� 2-� К�� е� е��. Т�� л� ��я�� М�� е�� 8 � е� �з�� м�� . З��м�, я� ��я��л� �� я�� е�я��л�� м�.

20-30-�: КУРС НА ЗВІЛЬНЕ�НЯ ВІД «КУХО�НОГО РАБСТВА» Ніжне і романтичне жіноче свято якось слабко асоціюється із суворими роками сталінської індустріалізації. А тим часом, у номері «Правди» - головному рупорі радянського офіціозу - за 8 березня 1937 року із шести смуг рівно половина - повні три смуги - була присвячена цьому святу як такому й радянській жінці в цілому. Сказати, що половина «Правди» - це багато, - нічого не сказати. Рідко яка тема удостоювалася в цій газеті такої уваги, навіть якщо узяти всю її історію радянського періоду. Більше місця приділялося хіба що подіям такого масштабу, як, наприклад, з’їзд партії, а також військово-патріотичній тематиці під час війни.

ДО ВЕРСТАТА Й КУЛЕМЕТУ! У передвоєнні й воєнні роки назва весняного свята була на одне слово довша: Міжнародний комуністичний жіночий день 8 Березня. І очевидною метою його було не побалувати представниць прекрасної статі, а мобілізувати багатомільйонні жіночі маси на трудовий подвиг. Одних чоловіків для розв’язання всіх завдань, які стояли перед партією, не вистачало. У дореволюційній Росії абсолютна більшість жінок ніякої активності в суспільнім житті не проявляли, і у верстата їх стояло відносно небагато - основна маса була «при чоловіку», займалася родиною й особистим господарством. А вже про те, щоб масово освоювати військову справу, і мови бути не могло. Радянська влада рішуче взяла курс на «звільнення жінок від кухонного рабства». Але залучення жінок у суспільні процеси однаково залишалося неповним. Далеко не всі вони до кінця 30-х встигли поміняти фартух домогосподарки на спецівку токаря або комбінезон тракто38 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

Д О СВЯ ТА риста. «Не можу затверджувати, як було в інших місцях, - згадує 86-літня Клара Василівна Сокирко з Донецької області, - але в нас жінки не працювали, сиділи вдома. Заробляли тільки чоловіки.» Тому задача пропаганди по залученню жінки в процес соціалістичного будівництва залишалася актуальною. І не тільки на трудовий подвиг піднімалися жіночі маси - у згаданому номері «Правди» вистачає й матеріалів, що пропагують освоєння жінками військової справи. Такий вже був час: СРСР займався «мирним будівництвом», того в тому ж березні 1937 року який номер газети не відкрий - скрізь кілька фотографій доблесної Червоної Армії і її могутньої техніки, кілька статей на військову тематику, інтерв’ю з воєначальниками і т.д.

ЗІ СВЯТОМ, ТОВАРИШ! Відповідно, і відношення чоловіків до цього свята було не таким, як зараз. Якщо чоловіки й поздоровляли, то не представниць слабкої статі, а рівних собі товаришів по героїчній праці й боротьбі за світле майбутнє всього людства. Схоже, що й звичної нам традиції, коли 8 Березня хлопчики в школі поздоровляють дівчаток, у довоєнні й військові роки так само не було.

ЗНИЖКИ НА КАЛОШІ. Якщо саме свято в 20-30-і роки відзначалося слабенько, то торговці вже в довоєнні часи влаштовували святкові розпродажі. В одній з газет за 1925 рік опубліковане оголошення про те, що в магазин поступили калоші всіх розмірів і, на честь свята, у дні з 6 по 8 березня жінкам надається знижка... «Обкомам, крайкомам і ЦК нацпартій провести Міжнародний комуністичний жіночий день як масову політичну кампанію під гаслом подальшого залучення жінок Радянського Союзу в соціалістичне будівництво, підйому соціалістичного змагання й стахановського руху робітниць, інтелігенток і колгоспниць, мобілізуючи їх на успішне виконання й перевиконання планів останнього року другої п’ятирічки».

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

ДО С ВЯ ТА

ВІЙНА: МОБІЛІЗАЦІЯ СИЛ «Жінці є що захищати» У той страшний час, коли, здається, було не до свят, увага радянської влади до жіночого дня не слабшала. Наприклад, в 1943 році серію публікацій, присвячених 8 Березня, «Правда» почала вже 5 березня - з постанови ЦК ВКП(б) «Про Міжнародний комуністичний жіночий день - 8 Березня». Публікації з’являлися в кожному номері аж до 8 березня. Місця під них відводили менше, чим у довоєнні роки - все-таки головною темою залишалися бойові дії, але більше, чим у багато післявоєнних років. Усі матеріали були об’єднані ідеєю «Радянській жінці є що захищати!». «ЦК ВКП(б) вітає робітниць, колгоспниць, жінок інтелігентної праці, санітарок, медсестер, лікарів, зв’язківок, славних партизанок, усіх трудящих жінок Радянського Союзу в Міжнародний комуністичний жіночий день і виражає тверду впевненість у тому, що радянські жінки у вирішальний момент вітчизняної війни віддадуть усі сили на справу повного розгрому німецьких загарбників», - «Правда», 8 березня 1943 р.

50-�: УЖЕ НЕ КОМУНІСТИЧН�Й Нова пропаганда. Тепер любов до праці виховують не в жінок, а в їхніх дітей Після Перемоги мобілізаційний розпал з газетних публікацій до 8 Березня зник. Пропало й слово «комуністичний» у назві свята. Країна лежала в руїнах, плани перемоги комунізму у світовому масштабі стали неактуальними. Люди утомилися від наднапруги останніх років. Потрібне було свято для душі. З листівок зникли полум’яні пропагандистські промови, які призивали до праці й оборони жінок. Правда, елемент пропаганди залишився: до праці призивали дітей. Їх зображували старанно виконуючими домашню роботу практично на всіх восьмиберезневих листівках 50-х. Тоді ж стала затверджуватися й традиція поздоровлення дівчаток у школі. Саме в 50-х почали проводити обов’язкові врочисті збори до дня 8 Березня. «Нас усіх збирали у великому залі, виголошували промови про героїнь праці», - згадує Валерія Геннадіївна Вороніна. На всі наступні «радянські» десятиліття незмінним атрибутом 8 Березня стали вечори з виступом художньої самодіяльності. Життя потроху налагоджувалося, і до середини 50-х ритуали святкування 8 Березня за місцем роботи ставали «багатше». «Чоловіки скидалися й купували всім однакові сувенірчики. Або різні, а потім розігрували, кому що дістанеться».

40 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

Д О СВЯ ТА

60-80-�: 8 БЕРЕЗНЯ СТАЛО ВИХІДНИМ І МІЖНАРОДНИМ СВЯТОМ До 60-х починався розвал колоніальної системи й з’явилася спокуса посприяти йому й зміцнити на цьому свої позиції. Свято 8 Березня й тут стало в нагоді. Уже в 1958 р. ЦК КПРС поздоровив прекрасну стать із Днем солідарності працюючих жінок усього світу. Надалі «міжнародна» спрямованість підсилювалася. Це підкреслювалося у всім, навіть у вітальних листівках, які в 60-і буяють зображеннями жінок усіх кольорів шкіри. В 60-і роки відбулася більш важлива для радянських жінок подія: з 1966 року Указом Президії Верховної Ради СРСР від 8 травня 1965 року Міжнародний жіночий день став неробочим - на честь 20-річчя Великої Перемоги й ознаменування ролі в ній радянських жінок. З тих пір 8 березня стало тим святом, яке пам’ятають усі, хто застав Радянський Союз. Ідеологічна складова свята слабшала навіть на офіційному рівні - що помітно хоча б по перевазі «безідейних» тем у вітальних листівках. На них тепер - герої мультфільмів, білочки, зайчики й інша живність. З 70-�. НІЯКИХ АГІТАЦІЙ А статус міжнародного свята 8 Березня одержало в 70-х. Оскільки 1975 рік був оголошений ООН «Міжнародним роком жінки», то й 8 Березня з подачі делегації СРСР одержало офіційний статус Міжнародного жіночого дня. 1976-1985 роки були визнані Міжнародним десятиліттям жінок. І під цю справу в 1977 році Генеральна Асамблея ООН запропонувала державам оголосити, відповідно до їхніх традицій і звичаїв, будь-який день цього року Днем боротьби за права жінок і міжнародний мир Організації Об’єднаних Націй.

За матеріалами segodnya.ua; автор: Ряполов Костянтин

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

МІСТА-П ОБ РАТИМИ

Почесні громадяни

міст-побратимів Салоніки

Перебуваючи в Грецькій Республіці у місті Салоніки (Греція), у ході зустрічі Леонід Данилович Кучма був прийнятий у почесні громадяни цього міста із врученням почесного знака. Мер міста Васіліс Папагеоргопулос вручив Кучмі золоту медаль, відзначивши цим особистий внесок колишнього Президента України в справу підтримки й поліпшення відносин між двома державами. Він також відзначив, що зміцненню взаємин між Україною й Грецією буде сприяти підписання Угоди про побратимство між містами Дніпропетровськ і Салоніки. “Салоніки придбали друга в особі Дніпропетровська, а Дніпропетровськ - в особі міста Салоніки’’.

Самара

Влітку 2012 року на засіданні Самарської міської Думи було прийнято рішення присвоїти Ельдару Рязанову звання Почесного громадянина Самари (Росія). 9 листопада, в БК ім. О.С. Пушкіна відбулося урочисте вшанування почесного громадянина губернії, легендарного режисера, народного артиста СРСР Ельдара Рязанова. Губернатор Микола Меркушкин вручив Рязанову почесний знак «За труды во благо земли Самарской».

Щецин

У 1959 році на урочистому засіданні сесії міської народної ради міста Щецин (Польща) Микиті Сергійовичу Хрущову присвоєно звання «почесного громадянина м. Щецина», були вручені диплом і медаль.

42 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

МІ СТА - П О БРАТ ИМ И

Вільнюс

Міська Рада литовської столиці 26 липня 2000 року прийняла рішення присвоїти всесвітньо відомому музиканту і диригенту Мстиславу Ростроповичу звання почесного громадянина Вільнюса. Звання маестро отримав за заслуги перед мистецтвом, гуманізм і довголітні творчі зв’язки з Литвою і її столицею. Маестро часто бував у Вільнюсі, разом з Литовським національним симфонічним оркестром і Вільнюським камерним оркестром дає концерти в Литві та багатьох країнах світу.

Ташкент

Почесними громадянами Ташкента (Узбекистан) є відомий російський естрадний співак Вітас (Віталій Владасовіч Грачов) і ректор Токійського національного університету витончених мистецтв і музики Ікуо Хіраяма.

Красноярськ

У 2000 році всесвітньо відомому баритону Дмитру Хворостовському та нинішньому міністру оборони Російської Федерації Сергію Шойгу було присвоєно звання «Почесний громадянин міста Красноярська».

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ2013

ІСТОРІЯ

АТЕРИНОСЛАВСЬКИЙ ГУБЕРНАТОР – НАЩАДОК КОЗАЦЬКИХ МАГНАТIВ

з чорної-чорної могибік шведського короля була проли вилітає чорна-чорна голошена анафема. А як тут бути, карета, запряжена чорколи в епітафії на надгробку, розтаними-чорними конями, і летить по шованому на території розбудоваЧервоному мосту до Чорної кручі, ного генеральним обозним Єлецьде стоїть родовий маєток Дунінихкого монастиря, викарбувано, що Борковських. У кареті, звісно, сам видатний меценат Василь Дунінгосподар – видатний характерник, Борковський є «первый по гетману чаклун й алхімік, козацький генеправедно славимый»? Треба було ральний обозний Василь Каспероплиту замінити – от і зробили хорович Дунін-Борковський, покійний шій людині «рекламну» кампанію… ще з 4 березня 1702 року. ОбійшовЗрештою, це все припущення і ши свій маєток, привид покійного легенди. А от щирою правдою є те, зупиняється біля колодязя, показує що прямим нащадком і тезкою кона нього перстом і зникає, почувши зацького магната був перший поспів першого півня. Бідне населенчесний громадянин Катериносланя довго-довго тремтіло від страху ва, катеринославський губернатор і, врешті, звернулося до священносВасиль Дмитрович Дунін-Борковлужителів із благанням допомогти. ський, який обіймав цю посаду з Зранку наступного дня на1865 по 1870 роки. зустріч чорній кареті вийшла проВасиль Дмитрович народився 7 цесія на чолі з архієпископом. квітня 1819 року в родинному маєтку Василь Касперович Зустрівши карету на мосту, архієв селі Малий Листвин Чернігівської Дунін-Борковський пископ підняв хрест, привид генегубернії. Початкову освіту, за дворального обозного упав у річку, а рянською традицією свого часу, карета попливла над річкою туманом і розчинилася в здобув удома. Потім вступив до Імператорського повітрі. Наступного дня могилу відкрили й побачили, Царськосельського ліцею, який закінчив зі срібною що Дунін-Борковський лежить, мов живий, рум’яний, медаллю в 1837 році, отримавши чин титулярного рада в роті тримає люльку, яка димить! Архієпископ, по- ника. «Практику» проходив в урядових установах Робачивши таке неподобство, наказав вбити в груди по- сійської імперії. мерлого осиновий кілок… Одразу після випуску з ліцею, «височайшим поНазва «чорний піар» - відносно нова, але саме яви- велінням» Василь потрапив до канцелярії Коміще відоме з давніх-давен. Можливо, побутування на- тету Міністрів чиновником для письма. Через рік веденої «легенди», яка перетворила образ побожного дев’ятнадцятилітнього «практиканта» переведено до мецената в «українського Дракулу» і є наслідком такого Департаменту державної скарбниці секретарем при дипіару. Насправді В.Дунін-Борковський увійшов в істо- ректорі – вчитися рахувати державні гроші. Цю науку рію церковної архітектури як «благочестивий та рев- він затямив добре. носний христолюбець, який закладав нові божі храми У Департаменті Василь пропрацював шість рота обновляв зруйновані». Найвідоміші серед них – чер- ків, після чого був звільнений для виконання «інших нігівський Спасо-Преображенський собор ХІ ст. (один справ». Такою важливою справою стала участь у робоз найдавніших в Україні), П’ятницька церква, Воскре- ті Чернігівського депутатського зібрання. У 1854 році сенська та Єлецька церкви. Василь Дмитрович був обраний на посаду очільника А крім того, обіймаючи посаду генерально- дворянства Городницького повіту Чернігівської губерго обозного, протягом багатьох років В.Дунін- нії, місцева еліта була ним задоволена й наполегливо Борковський був другою особою після гетьмана обирала своїм лідером до 1861 року включно. За цей І.Мазепи – можливо, це й стало джерелом його по- час наш майбутній губернатор дослужився до звання смертних неприємностей. Гетьману після переходу на дійсного статського радника, був пожалуваний орде-

44 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

І СТО РІЯ ном Святої Анни 2-го ступеню, бронзовою медаллю на Андріївській стрічці в пам’ять про війну 1853-1856 років (у бойових діях участі не брав) та знаком бездоганної служби за 15 років. Василь Дунін-Борковський працював на посаді члена комітету по звільненню селян від кріпосної залежності, за що в 1861 році його нагороджено медаллю на Андріївській стрічці. А за кілька місяців після того дворянство Городницького повіту обрало його на посаду депутата для розкладки земських повинностей та розгляду звітів щодо використання дворянських сум. Земства, створені в ході реформ імператора Олександра ІІ, мали опікуватись місцевим життям – якістю доріг, охороною здоров’я, освітою. Попрактикувавшись на своїх земляках, у 1865 році Василь Дмитрович імператорським наказом був призначений на Катеринославщину губернатором. «Певних вказівок на те, чому Г.О.Вавеля фон Крігера замінили саме на В.Д.Дуніна-Борковського, який до цього не мав досвіду керування такими обширними територіями, у нашому розпорядженні немає. Але певне одне, що він став губернатором напередодні запровадження положень Земської та Судової реформ 1864 р.», - пише дослідник його діяльності І.Кочергін. Отже, перед новим губернатором стояли вагомі завдання. Але виконати їх виявилося непросто. Треба було взаємодіяти з елітою губернії, яка одразу ж продемонструвала губернатору свій норов та вміння відстоювати власні інтереси. Деякі учасники губернського земського зібрання в Катеринославі одразу стали вимагати розширення свобод і повноважень земських установ та розширення джерел їх фінансування. Найзапеклішими промовцями цього зібрання були: барон М.Корф, голова Верхньодніпровської повітової управи С.Потоцький і член тієї ж управи О.Поль. «Потоцький і Поль… - скаржився губернатор міністру внутрішніх справ у доповідній записці, - будучи постійними супротивниками урядової влади, намагаються підірвати довіру до неї в суспільстві».

Так, саме Олександр Поль, майбутній засновник гірничовидобувної галузі в нашому краї, став одним із найзавзятіших супротивників нового губернатора. Воно й не дивно. Хоч обидва вони були нащадками козацької старшини, але особистостями дуже різними. Якщо О.Поль, на відміну від багатьох тогочасних дворян, був людиною інтересів, а не задоволення. Саме дія, особиста ініціатива – чи то йшлося про видобуток руди, чи то про археологічні розкопки – приносила йому те саме задоволення. Водночас губернатор В.Дунін-Борковський, схоже, був людиною імперії: сенс і задоволення його життя полягло у втіленні інтересів монархії… Але Василь Дмитрович успадкував від свого знаменитого предка вміння керувати підлеглими й примушувати їх виконувати свою волю. Після того, як конфлікт зчинився й під час другого земського зібрання, губернатор не пішов на жодні поступки і закрив зібрання. Протистояння губернатора і земства тривало майже рік. Як не дивно, саме в цей конфліктний 1868 рік В.Дунін-Борковський став першим діячем Катеринослава, який отримав звання почесного громадянина міста. Можливо, у його діяльності були особливі заслуги перед містом, про які ми не знаємо. А можливо, це був такий хабар зі сподіванням, що впливовий пан використає свої зв’язки для вирішення проблем Катеринослава? Відомий епізод, коли губернатор справді міг прислужитись розвитку та збагаченню краю, але не зробив цього. У відповідь на прохання О.Поля (теж в майбутньому почесного громадянина!) надати допомогу в розробці криворізьких руд губернатор назвав його плани нездійсненними… Проте найголовніше завдання своє В.Д.Дунін-Борковський виконав сумлінно: Земська й Судова реформи успішно запрацювали. І тоді його було переведено в іншу губернію з іншими завданнями. Підготовлено за сприяння Інституту суспільних досліджень Олег РЕПАН

Катеринослав. Губернська Земська Управа. VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 45

ІСТОРІЯ

Почетныегражданегорода

редседательствующий объявил, что сессия переходит к обсуждению вопроса об учреждении звания «Почетный гражданин города Днепропетровска». Под марш духового оркестра в зал вносится и устанавливается на сцене знамя города. Все встают. Слово предоставляется председателю горисполкома И. А. Ляху. Он говорит, что присвоение звания почетного гражданина города станет еще одной славной традицией в общественно - политической жизни Днепропетровска, явится большим стимулом в мобилизации трудящихся города на претворение в жизнь решений Коммунистической партии и Советского правительства, выполнение производственных заданий, а также задач культурного строительства. Звание почетного гражданина Днепропетровска присваивается один раз в году на сессиях горсовета трудящимся за особые заслуги перед городом в области народного хозяйства, промышленности, строительства, благоустройства, науки, культуры, просвещения, медицины,

46 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

спорта, принимающим активное участие в общественно-политической жизни, пользующимся авторитетом и уважением среди населения. Сессия единогласно принимает решение об учреждении звания «Почетный гражданин города Днепропетровска», а также об учреждении нагрудного знака и Книги почетных граждан города. Звание почетного гражданина города единогласно под аплодисменты народных депутатов присваивается бывшему сталевару завода имени Петровского, а ныне заместителю директора на общественных началах заводского музея, Герою Социалистического Труда Петру Семеновичу Махоте; бывшей связной ЦК КП(б)У во время Великой Отечественной войны, преподавателю техникума автоматики и телемеханики Надежде Анисимовне Сара-

не; директору Южного машиностроительного завода Александру Максимовичу Макарову. Почетные граждане Днепропетровска под звуки оркестра и бурные аплодисменты поднимаются на сцену, где И. А. Лях торжественно вручает им свидетельства и ленты почетных граждан города. Группа молодых депутатов преподносит им цветы. Первых почетных граждан Днепропетровска тепло поздравляет депутат, первый секретарь

І СТО РІЯ

ЗГАДАЙМО, як це було!

горкома Компартии Украины В. П. Ошко. Он рассказывает об их больших заслугах перед городом, имеющим славные революционные, боевые и трудовые традиции, обращается к ним с добрыми пожеланиями. Взволнованно звучат слова молодого депутата, оператора поста управления завода имени К. Либкнехта Т. В. Мережко. Она заявляет, что молодое поколение днепропетровцев учится

жить и работать на героических примерах отцов, отдаст все свои силы и знания, чтобы с честью понести эстафету подвигов по пути строительства коммунизма. От имени первых почетных граждан со словами глубокой благодарности Коммунистической партии, Советскому правительству за почёт и уважение, которыми окружены в нашей социалистической стране люди

труда, к депутатам горсовета за оказанную высокую честь обращается П. С. Махота. Товарищи П. С. Ма хота, Н. А. Сарана, А. М. Макаров занимают места у знамени города. Звучит торжественный марш. Все депутаты, стоя, бурными аплодисментами приветствуют первых почетных граждан орденоносного Днепропетровска.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 47

ІСТОРІЯ

иникнення інституту почесного громадянства міст Російської імперії пов’язано з реформами 1860-х років. Одним з наслідків реформи став відтік частини населення, у першу чергу дворян, у міста. Вони мали освіту і були активними людьми, але за правилами того часу не могли входити до складу товариства, яке управляло містом (таке право вони отримали лише у 1870 році). Тоді з’явилася ідея про включення до складу «міського товариства» окремих найбільш активних дворян шляхом надання їм звання почесний громадянин міста. З 1868 по 1917 рр. почесними громадянами міста, за різними історичними джерелами, стали від 12 до 19 чоловік. Після Жовтневої революції та Великої Вітчизняної війни знов присвоювати звання почесного громадянина міста, тепер вже Дніпропетровська, стали з 1978 року. Сьогодні, як і в давні часи, звання почесний громадянин міста присвоюється тим, хто зробив видатний внесок у розвиток міста та сприяв піднесенню його міжнародного статусу. Серед 40 почесних громадян міста Дніпропетровська вісім Героїв Радянського Союзу, вісім Героїв Соціалістичної Праці та три Героя України.

48 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

МІ СТА - П О БРАТ ИМ И

очесною громадянкою Дніпропетровська з 1978 р. є Сарана Надія Онисимівна, яка у роки Великої Вітчизняної війни була учасницею підпілля та зв’язковою ЦК Компартії України з дніпропетровським і павлоградським підпіллям. За дорученням Героя Радянського Союзу М.І. Сташкова в 1943 р. вона перейшла лінію фронту й вийшла на зв’язок з ЦК Компартії України. Після війни Надія Онисимівна працювала у Дніпропетровському обкомі комсомолу й Жовтневому райкомі партії та викладала в будівельному та машинобудівельному технікумах і в технікумі автоматики й телемеханіки. Нагороджена орденом Червоної зірки, орденом Вітчизняної війни ІІ ступеня, медалями.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ2013

ІСТОРІЯ

1964 року до своєї смерті в 1982 році Леонід Ілліч Брежнєв займає вищі керівні пости протягом 18 років. Був Першим секретарем ЦК КПРС, генеральним секретарем ЦК КПРС, Головою Президії Верховної Ради СРСР. Герой Соціалістичної Праці та чотирижди Герой Радянського Союзу. Маршал Радянського Союзу. У повоєнні роки очолював Дніпропетровський обласний та міський комітети Компартії України. Зробив значний внесок у розбудову Дніпропетровська та у 1979 був відзначений почесним громадянином міста. У місті Дніпродзержинську, де народився й провів молоді роки Л.І. Брежнєв, на площі Визволителів встановлено в 1976 році погруддя генерального секретаря ЦК КПРС, як двічі Героя Радянського Союзу. Цікавий факт, що вже в 2004 році в місті Новоросійську відкрито пам’ятник Л.І. Брежнєву. Автор пам’ятника — краснодарський скульптор Микола Бугайов. Новоросійська влада відзначила, що Леонід Ілліч у свій час дуже багато зробив для міста, порту, пароплавства. Скульптор зобразив молодого, енергійного генерального секретаря, який йде по місту в костюмі, без нагород, із плащем, перекинутим за спину.

50 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

І СТО РІЯ

липні 2010 року 121-й гвардійський важкий бомбардувальний авіаційний Севастопольський Червонопрапорний полк відзначив своє 70-річчя. П’ятнадцять льотчиків цього полку отримали звання Героя Радянського Союзу. У їхньому числі гвардії майор Яків Штанєв. Льотчиком він воював на фінському фронті, брав участь у воєнних подіях на озері Хасан. У роки Великої Вітчизняної війни ним було здійснено 273 бойових вильоти. Після війни Яків Іванович продовжив службу у ВійськовоПовітряних Силах СРСР. Вийшовши у 1960 р. у запас, багато часу приділяв воєннопатріотичному вихованню дніпропетровської молоді. Був нагороджений орденом Леніна, 3-ма орденами Червоного Прапора.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 51

ІСТОРІЯ

селі Авдотіївка (нині Софіївського району Дніпропетровської області) 8 січня 1919 року народився Яловий Іван Павлович. Після закінчення 9 класів і школи ФЗУ він працював електриком-монтажником на трубному заводі в місті Нікополь Дніпропетровської області, де навчався у аероклубі. За комсомольською путівкою був направлений у Качинську Червонопрапорну школу льотчиків (1937-1938 рр.). Командир ескадрильї 745-го бомбардувального авіаційного полку 221-ї Бахмацької бомбардувальної авіаційної дивізії 16-ї повітряної армії 1-го Білоруського фронту, гвардії майор Іван Яловий до лютого 1945 року зробив триста двадцять шість успішних бойових вильотів. Івану Павловичу присвоєно звання Героя Радянського Союзу з врученням ордена Леніна і медалі «Золота Зірка». Перед тим, як вийти на заслужений відпочинок, викладав у Дніпропетровському інституті сільського господарства.

52 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

І СТО РІЯ

енерал-майор, льотчик, учасник Великої Вітчизняної війни Хоменко В.І. при звільненні Дніпропетровська в районі Вовніг здійснив 19 бойових вильотів. Під час цих боїв Володимир Іларіонович міг загинути. „…А ближче до нас свій підбитий літак Іл-2 молодший лейтенант 305 штурмової бригади 17 ПА Володимир Хоменко направляє на лівий берег. Але два „Месершміти” намагаються розстріляти підбитий літак. Рятуючи життя однополчанина, старший лейтенант Михайло Карпухін веде свій літак у бій і виходить переможцем. Літак Хоменка впав у воду, не долетівши до берега, Володимир Іларіонович врятувався, а пізніше врятували і літак.” У книзі «Спогади В.С. Прокудо. Як створювалась Діорама.» є розповідь про те, як спасіння Володимира Хоменка під час бою було відображене на полотні Діорами «Битва за Дніпро». „… У нас навіть авіація, і та не безіменна, а має своїх героїв і подвиги; мої знахідки художники зберегли на полотні. Героя-льотчика Михайла Карпухіна і його подвиг по спасінню бойового друга - Володимира Хоменка, я відшукав уже буквально в процесі завершення діорами. М.В. Овечкін вдало скомпонував повітряний бій, знов-таки, я підказав художникові виписати дійсний бортовий номер на фюзеляжі літаків. Таким чином, відбитий епізод став достовірним і хвилює як відвідувачів, так і цих двох героїв. Вони приходять у діораму, як на зустріч зі своєю бойовою юністю, і йдуть розчуленими, задоволеними й гордими, а відвідувачі дивляться на них, як на живу легенду…” 9 травня 1975 року обидва льотчики зустрілись в Дніпропетровську біля пам’ятника Слави. Вибравши місцем проживання Дніпропетровськ, Хоменко В.І. працював у Гірничому інституті та очолював Раду ветеранів Жовтневого району. М. Карпухін працював у Міністерстві чорної металургії. VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 53

С П ОРТ Н АВІГАТОР

ордієнко Іван Карпович народився у 1923 році. Є учасником Великої Вітчизняної війни, кавалер 5 орденів за ратні подвиги. Брав участь у звільненні Дніпропетровська, Нікополя, Апостолова, Запоріжжя, Одеси. Звільнився в запас в 1961 р. у званні підполковника. Був членом Дніпропетровської міської ради ветеранів. Почесний громадянин з 1995 р.

54 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

І СТО РІЯ

акти з біографії Віталія Івановича Попкова лягли в основу фільму Леоніда Бикова «В бой идут одни «старики» (комеск Титаренко («Маестро») і лейтенант Олександров («Коник»)). Свою першу перемогу згадує сам В.І. Попков: „Перший мій збитий літак, це був “Дорнье-217”, - ціла історія. Почалося все з порушення льотної дисципліни: під час тренувань я з перебільшенням повправлявся на малій висоті. І мене призначили вічним черговим по кухні. Я рвуся в бій, а мені: бій молодців не терпить. Одного разу раннім червневим ранком над аеродромом раптово з’являються 2 “Дорньє” і 2 Ме-109, які прикривали бомбардувальники. Їхні густі черги б’ють по стоячим на злітних смугах “Лаггам”. А якщо злетіти їм назустріч? У літак підхопився у фартуху, у якому чистив картоплю. “Дорньє” збив з першого заходу. Німцям це не сподобалося, і вони пішли. Я приземляюся, море захвату. Пояснюю, що збити літак для мене - однаково що плюнути. Командир полку кричить: «Що ж ти тоді ще й “Мессерів” не прихопив?!” У відповідь я візьми та й бовкни: “Так ви, товариш командир, своєю нижньою білизною мені всіх фриців розполохали!” Рубанув я правду-матку. Був ранок ранній, і командир на поле вибіг, що називається, не у формі. Комполка чортихнувся, але дорогу в небо мені відкрив... Бронзове погруддя двічі Героя Радянського Союзу установлене в 1953 році в Москві на Самопливній площі.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 55

ІСТОРІЯ

4 годині ранку 22 червня М.І. Мясніков перебував у дозорі на Тереспольському укріпленні фортеці в районі залізничного мосту через Буг. Дозорні першими глянули в лице війні. Воював він на Тереспольському укріпленні, потім у Цитаделі до 5 липня 1941 року. Зі спогадів Михайла Івановича: “Обстановка була важкою: не вистачало боєприпасів, продовольства й води, але бійці були повні рішучості боротися, поки їхні руки в силах стискати зброю. 27 червня знову сильне бомбування острова й Цитаделі. Вибухи запальних бомб викликали великі пожежі, горіло все, що не встигло згоріти раніше. У цей день ми втратили більше половини своїх бійців. Скориставшись перепочинком, бійці взяли вцілілі боєприпаси, воду, продовольство, що було в їдальні на острові, і перенесли все це в дзот; ще були зібрані овочі з городньої ділянки при школі шоферів. Їжу видавали в першу чергу пораненим, та й то невеликими порціями.” Брав участь в боях під Києвом, Майкопом, на Кавказі, у Криму. Герой Радянського Союзу. Його бюст встановлений у сел. Колпни Орловської обл.

56 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

І СТО РІЯ

ерой Радянського Союзу, генерал-лейтенант Потьомкін Олексій Миколайович, після семирічки навчався в Таганрозькому педагогічному технікумі, а потім у Ростовському педагогічному інституті (1939 р.). Після закінчення Військових академій ім. М.В. Фрунзе і Генштабу працював заст. командувача Московським військовим округом по бойовій підготовці, членом Військової Ради округу. Далі - начальник штабу Цивільної оборони СРСР і радник командувача військовим округом в Національній народній армії НДР, потім - Головний генерал-інспектор Військ Варшавського Договору. Проживаючи в Москві, обіймав посаду голови клубу Героїв Радянського Союзу, Героїв Російської Федерації і повних кавалерів ордена Слави Москви і Московської області. Почесний громадянин Дніпропетровська, Балти та Котовська.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 57

ІСТОРІЯ

ожний, хто буває в м. Павлове, обов’язково відвідує парк Далека Круча. Він був закладений на крутому березі Оки в 1913 році. З його висот відкривається чудовий вид на ріку й безкрайні простори Заріччя. З парку проглядається й мальовнича Троїцька гора. Тут стоїть ще один пам’ятник мужності й відвазі. На цьому місці ранком 27 липня 1942 року на очах у багатьох жителів Павлова й Заріччя радянським льотчиком П.І. Шавуріним був зроблений таран фашистського літака. На честь його подвигу на Троїцькій горі спорудять 10-метровий обеліск із написом: “27.VII.1942 р. Над містом Павловом військовим льотчиком Героєм Радянського Союзу Шавуріним П.І. зроблений героїчний подвиг - таран фашистського літака”. Жив у Дніпропетровську, де працював в аеропорту.

58 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

І СТО РІЯ

егендарному “майору Вихору” Євгену Степановичу Березняку, Герою України, рятівнику Кракова, днями виповниться 99 років Тільки через п’ятдесят років після закінчення війни Євген Березняк отримав звання майора, яке йому “присвоїв” у своєму романі, а згодом і в популярній кінострічці відомий письменник і сценарист Юліан Семенов. І хоча у фільмі “Майор Вихор” гине, з честю виконавши завдання і врятувавши польське місто Краків, насправді життя дарувало йому довгі роки й, на жаль, запізнілі славу і визнання. Розповісти друзям і близьким, що на екрані безстрашний майор Вихор саме він, Євген Березняк зміг лише через понад два десятки років після війни. Були в його житті і гестапівські застінки, і три місяці табору НКВС, нескінченні роки перевірок, недовіри, невизнання. Згодом усе стало на свої місця, і слава знайшла свого героя. Наразі його “іконостас” нараховує 13 орденів і понад 20 медалей. Окрім цього він - Почесний громадянин Києва і Кракова. Нагороджений орденами Польщі: «Віртуті Мілітарі» (01.1964), «Партизанський хрест» (07.1986). У свої 99 Євген Березняк має чудову пам’ять, прекрасне почуття гумору і оптимізм.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 59

С П ОРТ Н АВІГАТОР

У 2015 році Україна буде приймати фінальний турнір Чемпіонату Європи з баскетболу.

Ця подія входить у п’ятірку найбільших спортивних змагань світу та посідає друге місце в Європі. Євробаскет-2015 буде проходити у шести містах України. Зокрема, Дніпропетровськ завдяки своїй розвиненій спортивній, транспортній та готельній інфраструктурі виборов право приймати півфінальні змагання чемпіонату. У рамках підготовки до Євробаскету-2015 буде розширена та удосконалена спортивна та транспортна інфраструктура міста. Роботи будуть проводитися за трьома напрямками. Перший - створення спортивних арен для проведення чемпіонату, які відповідають вимогам FIBA-Europe. У місті Дніпропетровськ буде збудована нова сучасна багатофункціональна арена до 10 тисяч місць. Зал арени можна буде трансформувати в залежності від потреби під змагання більш ніж зі 100 видів спорту. Також у приміщенні арени будуть передбачені приміщення для проведення конференцій, розміщення преси, спортсменів, офісні приміщення та ресторан. Вартість проекту орієнтовно складає близько 400 млн. грн. Під час засідання регіонального організаційного комітету голова Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитро Колєсніков поставив завдання відповідальним управлінням визначитися з місцем розташування Арени, провести необхідні операції із землевідведення та розпочати будівництво. Другий напрямок роботи - це створення тренувальних майданчиків для 24-х національних збірних країн. Для забезпечення спортсменів тренувальними майданчиками буде капітально реконструйований палац спорту «Метеор» та збільшена кількість глядацьких місць в ньому до 6 тисяч. Також буде збудована нова тренувальна база, формат якої дозволить тренуватися баскетболістам, а також волейболістам, гандболістам, тенісистам та командам із міні-футболу. Вартість проекту - 42, 2 млн. грн. По завершенню Євробаскету-2015 база стане тренувальним майданчиком для дитячо-юнацьких спортивних шкіл. Наразі вирішується питання місця розташування бази. Третій напрямок роботи - це підготовка інфраструктури для прийому вболівальників. З цією метою буде збудовано новий термінальний комплекс та капітально реконструйовані злітно-посадкові смуги Дніпропетровського аеропорту, продовжиться розвиток існуючої інфраструктури. Зокрема, будівництво та капітальна реконструкція доріг.

За матеріалами управління преси та інформації облдержадміністрації.

Іван Ступак очолив Дніпропетровську обласну федерацію дзюдо

11 лютого відбулася звітно-виборна конференція Федерації дзюдо Дніпропетровської області. На ній обрали нового президента ФДДО - тепер дніпропетровським дзюдо буде керувати Іван Ступак. Іван Іванович Ступак - народний депутат Верховної Ради України 7 скликання. Раніше він обіймав посаду заступника губернатора Дніпропетровської області. Кандидатуру Івана Ступака підтримали всі 45 делегатів звітновиборної конференції. -Я вдячний усім за надану довіру, – підкреслив президент ФДДО Іван Ступак. - Мені повезло Дніпропетровська обласна федерація є однією із кращих в Україні. У рейтингу регіонів - Дніпропетровський уже багато років підряд перебуває в трійці лідерів. А дзюдо в Дніпропетровську - це «топовий» вид спорту. Щорічно дзюдоїсти привозять близько 10 медалей з офіційних міжнародних стартів. Таким чином, у нас є гарна платформа для подальшого розвитку дзюдо - одного з деяких видів спорту з унікальними фундаментальними цінностями, які розвиваються й у житті й на татамі. Найближчим часом нам потрібно буде зосередитися й зробити все, щоб у регіоні з’явилася олімпійська медаль. Потенціал наших спортсменів, які підростуть до 2016 року, упевнений, дозволить їм піднятися на олімпійський п’єдестал. Я сподіваюся, що всі, хто займається дзюдо, весь тренерський склад, спортивні менеджери - всі ми згуртуємося для досягнення головного завдання - популяризації дзюдо й здорового способу життя, а так само заради майбутнього нашої країни!

За матеріалами Федерації дзюдо України

60 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

СП О РТ НА В І ГАТОР

Бадмінтон

Фехтування

15.02.13 у підмосковному місті Раменське проходили чвертьфінальні ігри командного чемпіонату Європи по бадмінтону. Збірна України боролася з дуже потужним і титулованим суперником - командою Англії. У першому двобої бронзові призери недавнього чемпіонату України в міксті Валерій Атращенков і Ганна Кобцева поступилися Ендрю Еллісу й Дженні Уоллворк у трьох партіях - 21:15, 16:21, 19:21. У другому матчі чемпіон України 2013 року Дмитро Завадський програв Радживу Усефу - 15:21, 14:21. Повернула інтригу чемпіонка України дніпропетровчанка Лариса Грига, якій протистояла Сара Уокер. У першій партії Грига перемогла на тай-брейку - 25:23. У другій партії англійка взяла реванш із рахунком 21:18. Однак вирішальна партія (21:17) і матч залишилися за українською спортсменкою. Матч, що став заключним у чоловічій парній категорії, у Валерія Атращенкова й Дмитра Завадського досить легко виграли Кріс Едкок з Ендрю Еллісом - 21:14, 21:15. Це означало загальну перемогу англійців з рахунком 3:1. Українці залишають Чемпіонат, але - з високо піднятою головою. Поздоровляємо спортсменів і тренерів з успішним виступом на престижному турнірі! Дніпропетровський фехтувальник Богдан Нікішин став переможцем етапу кубка світу по фехтуванню на шпагах і власником ювілейного 60-го Кубка Ханденхайма, що розігрувався 15-16 лютого в однойменному місті Німеччини. У півфіналі Богдан виграв в італійця Енріко Гароцца (15:11), а у фіналі здобув перемогу над французом Урлішем Робері (14:11). Треба відзначити, що за 60-ий Кубок Ханденхайма приїхала поборотися рекордна кількість учасників - 261 спортсмен з 46 країн світу.

Вже зовсім скоро під час VII Всеукраїнської урочистої церемонії, що проходитиме у м. Києві, країна дізнається про своїх «Героїв спортивного року». «Герої спортивного року» – це національний спортивний «Оскар», покликаний визначити та нагородити найкращих спортсменів, тренерів, команди, фахівців з усіх видів спорту. Цьогоріч однією серед номінацій церемонії є і «Народний вибір», до числа претендентів якої увійшли Олімпійські чемпіони Лондона-2012. Саме думка уболівальників та прихильників спорту стане вирішальною у визначенні переможця. Всі бажаючі з 18 лютого по 5 березня зможуть проголосувати за свого спортивного героя на офіційних сайтах Національного олімпійського комітету України. Серед претендентів на номінацію «Народний вибір» є наші Олімпійські чемпіонки з академічного веслування у четвірці парній Яна Дементьєва, Анастасія Коженкова, Наталія Довгодько, Катерина Тарасенко.

Голосуйте за своїх!

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013

І Н Ф ОРМ АЦІ Я

Нове життя

СТАРОГО СТАДІОНУ

ДО ПІСЛЯ

62 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

ати нове життя старому стадіону вирішили депутати міської ради. 25 січня 2012 року на 20 сесії Дніпропетровської міської ради вони прийняли рішення, згідно з яким у комунальну власність міста було повернено спортивний комплекс вагоноремонтного заводу ім. Кірова. З 2006 року спорткомплекс знаходився у занедбаному стані. У його приміщеннях протікав дах, вікна не замінювалися з радянських часів, а дерев’яна підлога зяяла дірками. Після передачі об’єкту на баланс КП «Спорт-Інвест» Дніпропетровської міської ради почалася активна робота по приведенню господарства до ладу. Вже збудовано та запущено автономну котельню, у приміщеннях спорткомплексу повністю встановлено нову систему опалення, обладнано душеві кабіни, відремонтовано зал боротьби, в якому одночасно може займатися близько 20 чоловік. «Ми плануємо відкрити секції зі всіх видів боротьби, облаштувати татамі та боксерський ринг. В спортивному комплексі будуть працювати близько 30 тренерів з різних напрямків. Найближчим часом плануємо закупити тренажери та обладнати зал важкої атлетики. Трохи пізніше почнемо ремонтувати зал ігрових видів спорту», – говорить директор КП «Спорт-Інвест» Сергій Железняк. На території спорткомплексу знаходиться два поля. На великому полі обладнано стадіон, який одночасно зможе прийняти більше 10 тисяч чоловік. Після проведення капітального ремонту трибун, встановлення навісів та реконструкції арени з облаштуванням штучного покриття, на ньому будуть проводити матчі з футболу та регбі. На маленькому полі буде збудовано волейбольний майданчик та тенісні корти. Повну реконструкцію спортивного комплексу планується здійснити до 2015 року.

П ОД І Ї Р Е ГІ О Н У

Новий бренд

січня 2013 р. у рамках одержання Петриківським розписом статусу нематеріальної культурної спадщини людства Олександр Вілкул презентував спеціально розроблений логотип «Петриківка». Під час презентації бренда Олександр Юрійович відзначив, що на посту віцепрем’єра України він буде просувати й популяризувати бренд Петриківки на державному й міжнародному рівні. У приміщенні Європарламенту (Брюссель), де пройшли слухання з питань регіонального розвитку й презентація інвестиційного потенціалу Дніпропетровської області, українська делегація на чолі з віце-прем’єрміністром України Олександром Вілкулом представила виставку Петриківського розпису. На виставці представлено більш 90 кращих робіт народних майстрів Дніпропетровщини - розписані панно, посуд, іграшки, писанки. Незабаром у Бельгії відбудуться ще дві виставки Петриківського розпису, потім три подібні виставки будуть організовані у Франції, у тому числі - у штаб-квартирі ЮНЕСКО. 25 вересня 2012 року сучасні майстри села Петриківка

ввічнили своє мистецтво 120-метровим вуличним розписом, що увійшов у Книгу рекордів Гіннеса. Це автентичний кольоровий малюнок із традиційною символікою із квітів. Усі жителі села, навіть малята, приєдналися до цього заходу: вони старанно малювали 3 дні, витративши 30 кілограмів емалі. Активну участь у розвитку промислу приймають, крім самих петриківців, і їхні кішки. Справа в тому, що саморобними пензликами, зробленими з котячої шерсті , малювати не гірше ніж професійними.

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 63

ФОТОРЕП ОРТА Ж

64 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

Ф О ТО Р Е П О РТАЖ

Заходи з нагоди Дня вшанування воїнів-інтернаціоналістів 24 роки тому було виведено радянські війська з Афганістану. Щороку 15 лютого Україна

вшановує учасників бойових дій, що воювали на території інших держав. На Дніпропетровщині живуть 11,5 тис. воїнів-інтернаціоналістів, серед яких майже 9 тис. – учасники Афганської війни. Звідти не повернулися додому 212 воїнів з Дніпропетровської області, а більше 800 стали інвалідами. З нагоди Дня вшанування воїнів-інтернаціоналістів на Дніпропетровщині пройшли заходи, присвячені вшануванню пам’яті загиблих учасників бойових дій на території інших держав. Разом із ветеранами Афганістану, сім’ями воїнів, загиблих у інших державах, керівництво регіону та Дніпропетровська хвилиною мовчання вшанувало пам’ять людей, які ціною свого життя боролись за мир у дружніх країнах. Після хвилини мовчання відбулось урочисте покладання квітів до пам’ятника воїнам-інтернаціоналістам «Вибух пам’яті».

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 65

ФОТОРЕП ОРТА Ж

66 ВІСНИК ДМР // ЛЮТИЙ 2013

Ф О ТО Р Е П О РТАЖ

VISNYK.DMR.ORG.UA // ЛЮТИЙ 2013 67

ДНІ НАРОДЖЕННЯ депутатів міської ради та керівників виконкому міської ради у березні 2013 року

ОРЕЛ Костянтин Євгенович Директор МКВП «Дніпроводоканал»

ШИПКО Олександр Федорович Підприємець

01.03.86

06.03.79

КАРПЕНКО Сергій Русланович Президент Благодійного фонду сприяння розвитку творчих ініціатив ім. Святого Сергія Радонезького

10.03.72

СЕРЖЕНКО Віктор Миколайович Майстер ЗАТ “Елста”

12.03.50

ОСТРЕНКО Сергій Андрійович Виконавчий комітет Павлоградської міської ради, заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради

13.03.82

ДЗЯК Георгій Вікторович Ректор Дніпропетровської Державної медичної академії

20.03.45

СТУПАК Лідія Петрівна Підприємець

21.03.60

ХУТОРСЬКОЙ Борислав Михайлович Директор ТОВ «Сфера-плюс»

22.03.73

СВЯТКУЄМО У БЕРЕЗНІ 8 березня

Міжнародний жіночий день

9 березня

День землевпорядника України

11 березня

Масляна

15 березня

Всесвітній день захисту прав споживачів

17 березня

День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення

18 березня

Початок Великого посту

20 березня

День весняного рівнодення

22 березня

Всесвітній день водних ресурсів

25 березня

День служби безпеки України

26 березня

День внутрішніх військ МВС України

27 березня

Міжнародний день театру

День працівників ЖКГ і побутового обслуговування населення День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення — професійне свято працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення України. Відзначається щорічно у третю неділю березня. Свято встановлено в Україні «…на підтримку ініціативи працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення, а також професійних спілок…» згідно Указу Президента України «Про День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населен-

ня» від 15 лютого 1994 р. № 46/94. День працівників житлово-комунального господарства й побутового обслуговування населення відзначається на Україні згідно з Указом Президента (№ 46/94, від 15 лютого 1994 року в редакції Указу Президента № 385/95 від 19 травня 1995 року) у третю неділю березня як професійне свято працівників житлово-комунального господарства й побутового обслуговування населення. Наше сьогоднішнє життя важко представити без стабільної цілодобової роботи цих багатофункціональних служб. Працівники галузі невтомно опікуються, щоб у наших житлах завжди була вода, газ, тепло й світло, щоб радували око парки й сквери, вулиці й дороги, двори й під’їзди. Високий професіоналізм, відповідальне відношення до справи працівників житлово-комунального господарства й побутового обслуговування населення – основа гарного настрою людей, гарантія соціальної стабільності й суспільного спокою.