City Life Ioannina

τευχοσ 1, 2013 NIGHTLIFE | COFFE&BAR | RESTAURANTS | SHOW&EVENTS | people | SEXY GIRLS | PHOTO

by

city life

e

ιωάννινα Βest Fun Places in town

great nights out e AROUND EPIRUS SKI TIME!

18 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

3

4 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

1

το

city life ioannina σας βγάζει έξω! party time

in ioannina

best

nigthlife

best

coffee / bar restaurants

best

moments / events / show Γιατί και στην κρίση χρειάζεται η διασκέδαση!

2 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

www.epilogesmagazines.gr

ΑΝ ΤΗΡΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΧΑΝΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

city life

IOANNINA NIGHTLIFE | COFFEe&BAR | RESTAURANTS RELAX | SHOW&EVENTS | SEXY GIRLS | PHOTO CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

3

WELCOME

city life Ιωάννινα

IOANNINA GO FEVER! Το City life Ιωάννινα είναι η πρώτη έκδοση που αφιερώνεται στις καλύτερες νύχτες και μέρες των Ιωαννίνων και της ευρύτερης περιοχής της Ηπείρου. Έχει τις καλύτερες προτάσεις για φαγητό, ποτό, ψυχαγωγία και αποδράσιες στην Ήπειρο! Σε μια εποχή που έχουμε ανάγκη τη διασκέδαση πιο πολύ από ποτέ ο φακός και το επιτελείο του citylife στην κυριολεξία βγαίνει εξω. Ανακαλύπτουμε τα πιο in στέκια της πόλης, για ολες τις ώρες της ημέρας και της νύχτας. Πηγαίνουμε στα καλύτερα parties και events.

Mπαίνουμε σε χώρους με άποψη, για φαγητό, καφέ, ποτό ή γλυκό. Συναντάμε ανθρώπους με μεράκι και τρελλή διάθεση και τους απαθανατίζουμε! Χαλαρά ή και με ένταση, πανω απ’όλα ζούμε το σφυγμο της πολης. Τελικά διασκεδάζουμε στα Γιάννενα και πολύ μάλιστα. Επειδή όμως έχουν ακόμη περισσότερη τρέλλα και ενθουσιασμό φτάσαμε μέχρι Βασιλίτσα και Μέτσοβο για επιπλέον δόσεις αδρεναλίνης! Γι αυτό μη το σκεφτεστε! Ακολουθήστε μας στη διαδρομή που ακολουθεί στις επόμενες σελίδες! city life team

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε: τηλ. 2651046064, info@epilogesmagazines.gr 4 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

Εκδότης - Διευθυντής ΠANTEΛHΣ KΩΣTOYΛAΣ Υπεύθυνη Marketing - PR Βίκη Οικονόμου Μελέτη έκδοσης & παραγωγή epiloges creative media Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν Αλεξάνδρα Λαμπρούλη, Εμμανουέλα Παπαδοπούλου, Ελένη Παππά Δημιουργικό - Ατελιέ Χριστίνα Κωστούλα Παραγωγή Φωτογραφίσεων - Styling Βίκη Οικονόμου Φωτογραφίες Βαγγέλης Γιωτόπουλος, Αλέξανδρος Γιωτόπουλος, Άννα Πεπόνη Ιδιοκτησία: epiloges media Δ. Ηπείρου 13, Ιωάννινα Tηλ.: 26510 46004, Fax: 26510 48632 e-mail: info@epilogesmagazines.gr www.epilogesmagazines.gr

gr

magazines«

COSMOS siglitos club cafe

10 χρόνια SIGLITOS! Πέρασαν 10 χρόνια από το opening της Συγκλήτου! Το club – café που άλλαξε τα δεδομένα στη διασκέδαση της πόλης γιόρτασε τα γενέθλια του σε μια ανεβασμένη, μοναδική και συγκλονιστική ατμόσφαιρα που μόνο η SIGLITOS ξέρει να δημιουργεί! Προφανώς ανανεωμένη και πιο ώριμη από ποτέ συνεχίζει ν’ανεβάζει τον πήχη ψηλά για μοναδικές μέρες και νύχτες! Εξάλλου τα πάντα συνεχίζουν να συγκλίνουν εδώ…..

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

5

COSMOS siglitos club cafe

g-pal & adrianos papadeas siglitos next parties 22 μαρτιου /nikos diamantopoulos 12 Απριλιου /adrianos papadeas

6 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

lavazza day siglitos

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

7

CITY LIFE / AGENDA XOΡΟΣ

Χορεύοντας με την άνοιξη με τις σχολές χορού των Ιωαννίνων.

22 - 23 Μαρτίου, 8:30 μ.μ. Με τις σχολές της πόλης των Ιωαννίνων Συμμετέχουν οι σχολές: Κλασικού και Σύγχρονου χορού του Π.Κ.Δ.Ι., Ανθής Βικελή, Αριστέας Λίτου, Γιάννας Νέσση, και η Χοροκίνηση της Βίκης Γκούμα. Διοργάνωση: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ιωαννιτών Θεατρική Ομάδα Ραφτανιτών Αίθουσα «Β. Πυρσινέλλας» Είσοδος ελεύθερη

ΘΕΑΤΡΟ

Αλέξης Γεωργούλης - Μαρία Σολωμού, «Απ΄την πρώτη στιγμή» 26-27 Μαρτίου, Πν. Κέντρο Μια ερωτική κωμωδία που θίγει την πιο διαχρονική συνήθεια του νεοέλληνα του… «ό,τι δηλώσεις είσαι». Αλλά ο έρωτας δεν κρύβεται και δεν επιτρέπει σε κανένα να κρατήσει οποιαδήποτε πλαστή εικόνα έχει δημιουργήσει για τον εαυτό του. Χωρίς εξαιρέσεις αυτό το φαινόμενο εφαρμόζεται ως κανόνας στις περιπτώσεις των ηρώων μας... Η Νάντια Γερασιμίδου ένα μοντέλο μεσαίας κατηγορίας με όνειρο κάποια στιγμή να γίνει αναγνωρίσιμη ηθοποιός εγκλωβίζεται στο διαμέρισμα ενός φαντασμένου και πολύ μέτριου συγγραφέα, του Φίλιππου Πετρόπουλου. Τα προσωπεία και οι μάσκες των ηρώων πέφτουν οι συγκρούσεις γίνονται πιο σφοδρές και το αποτέλεσμα είναι να βιώσουν τον εντονότερο έρωτα της ζωής τους. Το διαμέρισμα του Φιλίππου μετατρέπεται σε ερωτικό πεδίο μάχης και μια ξεκαρδιστική ρομαντική ιστορία είναι πια γεγονός. Από την πρώτη στιγμή οι δύο πλευρές υποκύπτουν στον πειρασμό και στο όνομα του έρωτα αναθεωρούν την άποψη που έχουν για τη ζωή... Στιγμές τρέλας, αναπάντεχες επαφές, αμηχανίες φέρνουν τους εκ διαμέτρου αντίθετους χαρακτήρες σε απόσταση αναπνοής. Θα βρει ο ένας στον άλλο το ταίρι του;

8 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

Dark Beer

Lager Beer

Natur Radler Beer CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

ΔΙΑΘΕΣΗ: ΟΚΤΑΚΟΣΙΑ ΑΕΒΕ | Τ.Κ.45500 |ΤΗΛ.:2651057753-4| E-MAIL: info@cava800.gr

9

on-line!

gr

magazinesÂŤ

18

χρονια EPIRUS EXPERTS Aπό το 1995

1ο magazino στην Ήπειρο on line!

Το

“Θέλεις να δεις όλα τα πρόσωπα της πόλης και να ξέρεις όλα τα events; ”

Τώρα με ένα κλικ, μπορείς να τα δεις όλα! Στο πρώτο ολοκληρωμένο magazinο στην Ήπειρο με την υπογραφή του επιλογες! www.epilogesmagazines.gr

photoshooting

IN THE MOMENT

Φωτο:Αλέξανδρος Γιωτόπουλος

Ο,ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ DAY& NIGHT ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ!

δείτε περισσότερες φωτογραφίες στο www.epilogesmagazines.gr

12 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

Φωτο: Άννα Πεπόνη

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

13

photoshooting

in the moment Διάθεση στα ύψη, κέφι αμείωτο και ψυχολογία ανεβασμένη για ένα super party !

14 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

15

Φωτο:Αλέξανδρος Γιωτόπουλος

photoshooting

16 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

in the moment Συναντάμε χώρους με άποψη, ανθρώπους με μεράκι και τρελλή διάθεση και τους αποθανατίζουμε!

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

17

COSMOS MARAVILLA CAFE - WINE BAR

Ένα ιδιαίτερο café –bar το Maravilla σας περιμένει στην καρδιά της πόλης και της αγοράς να απολαυσετε καφε ή ποτό από το πρωί ως το βράδυ. Η ιδιαιτερότητά όμως του Maravilla είναι ο υπέροχος εξωτερικός χώρος του που ενώ πίνετε καφέ στο κέντρο της πόλης βρίσκεται δίπλα από τη δροσιά τεράστιων δέντρων. Το βράδυ διοργανώνονται και live βραδιές με μια κεφάτη λαική ορχήστρα για ξεχωριστές καταστάσεις!

28ης Οκτωβρίου 36 & Κοραή 2, Ιωάννινα, τηλ.: 26510 29053

18 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

/

Γευστικός espresso, Nastos

1

Freddo χτυπημένος στο shaker, Nastos

COFFEE STORIES Kρύος espresso Nastos

Espresso με παγωτό Nastos

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

19

COSMOS PICCADILLY COFFEE BAR

PICCADILLY Σας έλειψε το Λονδίνο; Δεν πειράζει έχουμε το δικό μας Piccadilly! Καφές ή ποτό με άποψη από χώρο με άποψη: στο Piccadilly μέσα ή έξω απολαμβάνουμε all day –all night hi πρόσωπα με hi διάθεση!

20 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

Πρόκειται για το πιο hot στέκι,μέσα στην καρδιά της πόλης. Καφές, ποτό, cocktail, το Piccadilly είναιιδανικό για όλες τις στιγμές της ημέρας. Ξεχωρίζει για την φιλική του ατμόσφαιρα και ικανοποιεί ακόμη και τους πιο απαιτητικούς με το ξεχωριστό design. Κόσμος γεμάτος ενέργεια, Χώρος με άποψη και DJ που γεμίζουν την ατμόσφαιρα με μουσική από τη σύγχρονη σκηνή, σας περιμένουννα μπείτε στην παρέα του Piccadilly. Χαριλάου Τρικούπη 39, ΤΚ 45 332 Ιωάννινα, Τηλ. 26510 29999, piccadilly@piccadillybar.gr CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

21

COSMOS BRUNO COFFEE STORES

Ο καφές όπως θα ‘πρεπε να είναι: ΕΜΠΕΙΡΙΑ!

22 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

Θέλετε να πιείτε καφέ και να δοκιμάσετε υπέροχα snak στην καρδιά της αγοράς; Τα coffe stores BRUNO στην 28ης Οκτωβρίου στον πεζόδρομο σας περιμένουν ,να δειτε και να σας δουν και να απολαύσετε τον καφέ σας όπως θα ‘πρεπε να είναι: ΕΜΠΕΙΡΙΑ! Με πολύ δυνατό service και τώρα όλος ο κόσμος της γεύσης και με ένα τηλεφώνημα!

BRUNO DELIVERY 2651077187!

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

23

MUSIC PLAY

DJ DMT

διαδρομη ΑΠΟ ΤΑ CLUBS ολησ τησ ελλαδασ KAI τα γιαννενα μεχρι και την ibiza! photo: αλεξανδροσ γιωτοπουλοσ Ο DMT ξεκίνησε την καριέρα του ως performer Mc και ο βασικος DJ για τα πιο hot RNB parties της Αθήνας, οπου φιλοξενείται και από το “Smooth playres” και συνεχιζει να παιζει τη μαγικη μουσικη του διπλα σε πολύ δυνατα ονοματα στο Privilege,και στο Venue Αθηνων! Στη συνέχεια ενεργοποιείται και προσχώραει στην “G-ομάδα» και «Magna GQ” ως βασικος performer στο Ακρωτήρι Boutique και σε διάφορα διάσημα κλαμπ στην Ελλάδα, όπου είχε το προνόμιο να συναντήσει και να συνεργαστεί με μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα στη βιομηχανία, όπως TREVOR NELSON, Young Buck,DJ TWELVE, και πολλους αλλους. Είναι ο ιδρυτής και ο dj του GHETTO ομάδα ραπ, μια από τις πιο ελπιδοφόρες, up-coming ομάδες ραπ στην Ελλάδα αυτή τη στιγμή. Όλα αυτά τα χρόνια, έχει καθιερωθεί ως άγριος και Mc Dj και με μια επιτυχια που εκτείνεται από την Αθήνα εως την Κρήτη, Μύκονο, Κύπρο και Ρώμη! Η επιτυχία του ντεμπούτου του GHETTO-mix-tape album στην ταινία “Welcome to the GHETTO “ γρήγορα εξαπλώνεται σε όλη την Ευρώπη και αποκτά οπαδούς σε Σερβία, Ρουμανία, Αυστρία, Γεωργία, Ρωσία, Ουκρανία, ΚΎΠΡΟ, ΒΡΑΖΙΛΙΑ! Στα αγαπημένα περιλαμβάνονται τα: “Ψεύτικος κόσμος”, Το τραγούδι κραυγή“, ”Γυναίκα είναι“,” Μια μ ‘αγαπάς “,” Μου γυρνάει , για να αναφέρουμε

24 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

μερικά. Μπορείτε να βρείτε το GHETTTO στο facebook στον παρακάτω σύνδεσμο: (https:/ / www.facebook.com/pages/GHETTO/137707586275 650?fref=ts). Το 2013 είναι, συνεργάζονται με τους παραγωγούς“Lavie” στη Θεσσαλονίκη και ηχογραφούν το τρίτο single κομμάτι τους. Τα δύο πρώτα κομμάτια “Let me see you fly” και “Rock with me” σταθερά κερδίζουν όλο και περισσότερους οπαδούς στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ και αυτό αποτελεί απόδειξη για την ποικιλομορφία του DMT στο στυλ. Αυτήν την περίοδο είναι σε“RockRock with me tour”, σε κλαμπ και πόλεις σε όλη την Ελλάδα. Που θα παιξει όμως φετος ο Paul στην Ηπειρο; Για φέτος ο DMT δεν είναι resident DJ συγκεκριμένα απλά παίζει μουσική παρουσιάζοντας τη νέα του δουλειά σε όλες τις πόλεις της Ελλάδας με διαφορετικό κοινό κάθε φορά. “ Moυ αρέσει να έχω διαφορετικό κοινό κάθε φορά και αντιμετωπίζω κάθε εμφάνιση μου σαν μια νέα γλυκιά πρόκληση που μου δίνεται να ξεσηκώσω τους πάντες! Το μυστικό της επιτυχίας είναι ν’ αγαπάς αυτό που κάνεις και σε κάθε εμφάνιση να δίνεις το 100%!! Στα Γιάννενα παίζω στο La Suite τα ROCK WITH ME “ party μαζί RNB και Dance μουσική.Ο κόσμος στα Γιάννενα παρά τις δυσκολίες είναι αισιόδοξος και ξέρει να διασκεδάζει!’Οσοι λοιπόν θέλουν να μπουν στο χώρο της μουσικής και μουσικής παραγωγής θα τους έλεγα ότι πρέπει να παλέψουν σκληρά για να προστατέψουν το όνειρό τους!!!Θα ήθελε επίσης να ευχαριστήσω όλους όσους μας υποστηρίζουν με την παρουσία τους και την αγάπη τους!.”

Το νέο τραγούδι του Paul ‘ROCK WITH ME’ δημιουργήθηκε από ένα δυναμικό remix με διάσημο Έλληνα Dj στην Ίμπιζα (Νίκος Ακριβός) το οποίο θα κυκλοφορήσει από τη δική του δισκογραφική εταιρεία HONTAS. Απολαύστε το στο παρακάτω link: http://www.youtube.com/ watch?v=pRQaNi2WTug)

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

25

on-line!

gr

magazinesÂŤ

18

χρονια EPIRUS EXPERTS

1ο

Το

Aπό το 1995

magazino στην Ήπειρο on line!

“Θέλεις να απολάυσεις τον καφέ σου ή το ποτό σου στο πιο in στέκι της πόλης;” Τώρα με ένα κλικ, μπορείς να τα δεις όλα! Στο πρώτο ολοκληρωμένο magazinο στην Ήπειρο με την υπογραφή του επιλογες! www.epilogesmagazines.gr www.epilogesmagazines.gr

Πίτσα από τους Βλάχους

Μενού από την Φρόντζου Πολιτεία

Όλα στα κάρβουνα από τη Στρούγκα

/

Δροσερή σαλάτα από το μπουκιά-μπουκιά

2 FOOD&DRINK LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ 28 28 CITY ΕΠΙΛΟΓΕΣ CITY LIFE

l

ΜΑΡΤΙΟΣ 2013

dealicious

Hope you’re hungry. Because it’s time to strap on your bib, να πεινάτε! loosen your belt andΕλπίζουμε dig in to our compendium of the best cheap eats Γιατίthe είναι ώρα να γευτείτε τοpizza κρασίtoήbubble το τσιπουράκι σαςtoμεa across valley, from deep-dish gum crepes Korean dish called, accurately enough, “fire chicken.” τη συνοδεία απόominously εξαιρετικόand φαγητό και να το απολαύστε μέσα (We don’t recommend all those in one sitting.) σε ένα μαγικό περιβάλλονeating από μερακλήδες ψήστες, δυνατούς It was a tough job, but we did it all — and we ate it all — for you. σεφ και πολλές αυθεντικές γεύσεις!

Happy eating!

PHOTOGRAPHY: DESSERTS BY SABIN ORR, MEALS BY CHRISTOPHER SMITH

D e s e r t c o m pa n i o n

27

Dealicious meals CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

29

FOOD & DRINK

Η απόλαυση που δεν τελειώνει ποτέ!

Αυτοί είναι «οι υπεύθυνοι» του μπουκιά-μπουκιά που εχουν κάνει το κόσμο της πόλης μας νοστιμότερο μέσα σε 6 χρόνια!

μπουκιά - μπουκιά ...γιατί το καλό και το ποιοτικό φαγητό δεν είναι μόνο για λίγους!

Τ

ο εστιατόριο μπουκιά-μπουκιά έγινε σε έξι χρόνια λειτουργίας του ένα απο τα hot spot της πόλης των Ιωαννίνων, διατηρώντας τον αξιόπιοστο χαρακτήρα του όλη αυτη τη σειρά ετων πάντα μέσα από τις βασικές αξίες όπως η εμπιστοσύνη κ η αγάπη για την ποιότητα των σχέσεων και των γεύσεων! Μετά από 6 χρόνια λοιπόν το εστιατόριο μέτρησε στην κυριολεξία παντανόστιμες μπουκιές από 400.000 καλοφαγάδες πελάτες μας που συνεχίζουν να το τιμούν με την επιλογή τους παρόλες τις δυσκολίες των καιρών. Τους ευχαριστούμε θερμά και συνεχίζουμε. «Η διαδρομή μας, μας εξηγεί ο υπέυθυνος έχει μια σταθερή εξελικτική πορεία κι αυτό γιατί οι πιστοί συνεργάτες μας στην υπηρεσία της γεύσης και της απόλαυσης δεν είναι μόνο τα 15 μέλη που αποτελούν το προσωπικό μας αλλά και οι συνεπείς προμηθευτές μας και οι ντόπιοι Έλληνες παραγωγοί των πρώτων υλών και προιόντων που χρησιμοποιούμε στην κουζίνα μας»

Σύντομα και με νέο μενού!

ΜΠΟΥΚΙΑ ΜΠΟΥΚΙΑ, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ακαδημίας 4, Ιωάννινα τηλ.: 2651077767 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

31

FOOD & DRINK

Αφεθείτε στα εδέσματα των εκλεκτών κρεατικών και των μεζέδων που συνοδεύονται άριστα με ποικιλία παραδοσιακών κρασιών. Απολαύσετε τις σπεσιαλιτέ που περιλαμβάνουν γεύσεις παραδοσιακές, όπως το εξαιρετικό ψαρονέφρι, τις πολυσυζητημένες ποικιλίες κρεατικων καθώς και το πεντανόστιμο συκώτι. Τα αγνά και παραδοσιακά υλικά όπως το παρθένο ελαιόλαδο και τα φρέσκα χορταρικά φέρνουν στο πιάτο σας δροσερές σαλάτες που συνοδεύουν κάθε σας γεύμα. Σε ένα χαρούμενο και καθαρό περιβάλλον με γρήγορο και διακριτικό service η ταβέρνα Στρούγκα προσφέρει σε κάθε επισκέπτη στιγμές απόλαυσης και ξεγνοιασιάς!

H Στρούγκα

στον Κατσικά

H

Η Στρούγκα στον Κατσικά είναι μια οικογενειακή επιχείρηση και δεν είναι τυχαίο το ότι όχι μόνο αντέχει στο χρόνο αλλά και συνεχίζει να ικανοποιεί χρόνια τώρα και τους πιο απαιτητικούς πελάτες. Από το 1976 λειτουργεί ως σημείο συνάντησης επώνυμων και μη, αποτελώντας διαχρονική αξία. H επιχείρηση πέρασε από γενιά σε γενία και πλεόν τα “ηνία” έχουν αναλάβει ο Ξενοφών και η Πηνελόπη Μάντζιου.

32 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

Η οικογένεια Μάντζιου

λαχταριστή κρεατοποικιλία 2 ατόμων

ζουμερό κοντοσούβλι ψαρονέφρι Η Στρούγκα Ψησταριά - Μεζεδοπωλείο Οικογένεια Μάντζιου Εθνικής Αντιστάσεως 151, Κατσικάς Ιωαννίνων τηλ.: 2651091625 e-mail: psistariastrouga@gmail.com

7160 n. Durango Dr. 365-7777 7345 Arroyo Crossing Pkwy. 263-7171 9516 W. Flamingo Rd. 638-9500

4725 S Maryland Pkwy

(702) 385-0043

www.khouryslv.com

CITY LIFE ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Dine in Style. Τριλογία με λουκάνικα τραγανές πίτες και πατάτες barbeque Rosemary’s συνοδευόμενο από rosemary’s combines great food, drink 2 ποτήρια and service with uncommon value and dining diversity. the Jordans draw from a variety of culinary influences to create μπύρα ERDINGER

a unique American cuisine with regional twists from new Orleans, the deep south and the midwest.

8125 W. Sahara Ave., las Vegas, nV (702) 869-2251 www.rosemarysrestaurant.com

d.vino italian Food & Wine Bar

Ferraro’s italian Restaurant

mCC Hospitality Group’s d.vino Italian Food & Wine Bar brings to life Italian cuisine in a hip setting. d.vino’s menu boasts pastas, wood-fired pizzas, fish, chicken and steak entrees created by executive Chef Jose navarro, along with an iced seafood bar and cheese/charcuterie. Awarded the Wine spectator Award of excellence, there’s an enomatic wine system and hundreds of wines by the bottle.

experience fine Italian dining at its best!

Celebrate this summer with the Locals Advantage and receive 50% off dinner menu from June 1st through september 30th, 4pm – 11pm. Locals Advantage is available only to nevada residents; beverages, tax, and gratuity not included. maximum party size of 8. mangi, Bevi, divertiti – eat, drink, enjoy Yourself!

located at Monte Carlo Resort & Casino, 3770 S las Vegas Blvd., (702) 730-7966 www.mcchgroup.com

4480 Paradise Rd., las Vegas, nV (702) 364-5300 www.ferraroslasvegas.com

Πατάτα γεμιστή συνοδευόμενη από 2 ποτήρια μπύρα KRUSOVICE

Στη Φρόντζου Πολιτεία μπορείς να συνδυάσεις πολλά πράγματα μαζί! Παραδοσιακή ατμόσφαιρα, ρομαντικό ύφος και υπέροχο φαγητό. Εκτός από το κύριο μενού μπορεί κανείς να απολάυσει διαφορετικές γεύσεις μπύρας ή κρασιού οι οποίες συνοδεύονται από εκλεκτά πιάτα. Η θέα προς την λίμνη φτάνει για να «ανοίξει» το μάτι αλλά και η όρεξη όσο πρέπει… Λόφος Αγ.Τριάδος, Ιωάννινα Τηλ 26510 21011, 28495, 25495, Fax 26510 21012 info@frontzupolitia.gr, www. frontzupolitia.gr

FOOD & DRINK

“οι βλάχοι”

ο

Δημήτρης και ο Κώστας υποστηρίζουν ότι οι Έλληνες μεγαλώσαμε με τη νοστιμιά της παραδοσιακής κουζίνας στο σχολείο και σε γειτονιές. Τη γευθήκαμε από τα χέρια της μαμάς και της γιαγιάς μας και θα την αναζητάμε τόσο… όσο η παραδοσιακή κουζίνα θα συνεχίσει να έχει ηγετική θέση στις σελίδες του τσελεμεντέ. Θα βρείτε τους βλάχους μπροστά σας στην Μητροπολεως και στην Αβέρωφ και

σίγουρα θα σας σταματήσουν οι μυρωδιές, το παρείστικό κλίμα ή ακόμη και ο ίδιος ο Βλάχος!

36 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

Η μοναδική πίτα του βλάχου

Η μοναδική πίτα του βλάχου Μια τεράστια πίτα που μόνο στους βλάχους μπορείς να τη βρεις, απολαυστική και απόλυτα χορταστική, η λεγόμενη πίτα του βλάχου τυλίγει όλη τη νοστιμιά της σε μια σπιτικό και παραδοσιακή συνταγή!

H συνταγή προέρχεται από την κουζίνα της γιαγιάς, 40 χρόνια πριν που τότε μαγειρευόταν πάνω σε ζεστές πλάκες και πλέον την εξελίξανε στη σημερινή πίτα και τη σερβίρουν συνεχίζοντας όμως να την παρασκευάζουν από αγνά υλικά… Η πίτα έκανε εδώ και 40 χρόνια στο εξωτερικό μεγάλη επιτυχία και τώρα επιτέλους μπορούμε να το γευτούμε και στην Ελλάδα. Στην πίτα μπορείτε να βάλετε υλικά που θέλετε, γύρο, σουβλάκι, κοτόπουλο και ολόφρεσκιες, σπιτικές πατάτες τηγανιτές! Το ζυμάρι αυτό είναι ιδανικό και για πίτσα. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε και το ρολό του βλάχου που έχει ένα ιδιαίτερο συνδυασμό από σως, μαρούλι και καλαμπόκι!

Μητροπόλεως και Αβέρωφ γωνία Ιωάννινα, τηλ: 2651070021 What’s up: 6984 877557, Vodafone: 6944 399287 Delivery 13:00 εως 01:00

Ρολό του βλάχου με κοτόπουλο, πατάτες, μαρούλι, καλαμπόκι, πιπεριά και σως

ΠΡΟΣΩΠΟ

Γιατί κόλλησες με το ροκ και το μέταλ; Θεωρώ ότι είναι το πιο αναγνωρίσιμο και το πιο βιώσιμο είδος μουσικής μέχρι σήμερα. Κάποτε ήταν ένας κόσμος που περιοριζόταν μέσα στο φανταστικό με λίγα πολιτικά και κοινωνικά θέματα στους στίχους του, αλλά πλέον βρίσκεις τα πάντα σ’ αυτό. Οποιοσδήποτε άνθρωπος, ανεξαρτήτως γούστου και προσανατολισμού, ιδεών κ.λπ. αν ασχοληθεί με αυτή τη μουσική λίγο εμπεριστατωμένα, θα βρει κάτι που θα τον καλύψει. Πες μας δυο λόγια για την εκπομπή. Πως προέκυψε; Ξεκίνησα από το ραδιόφωνο του Orange radio 96fm στην

Άρτα, το οποίο αγκαλιάστηκε αμέσως από τους ακροατές καθώς είχε καιρό να γίνει μία μέταλ εκπομπή στο τοπικό ραδιόφωνο. Ένα χρόνο αργότερα, αποφασίσαμε με το φίλο και συνεργάτη μου Κώστα Μανταλιά, που είναι ένας βιντεογράφος, με πολύ μεγάλη πείρα, να το μεταφέρουμε στην τοπική τηλεόραση. Βασικό μας μέλημα ήταν να δείξουμε κάποια πράγματα που μας

Σ

ΤΑΣ

Γ ΠΑΡΑ

ΚΩΣ : Η Γ Ω

ΛΙΑ Α Τ Ν ΜΑ

εκφράζουν γι’ αυτή τη μουσική, καθώς και πάρα πολλές τοπικές μπάντες οι οποίες έχουν κάνει φοβέρες δουλειές και δεν έχουν πιστεύουμε την απαιτούμενη προσοχή ή και προβολή αν θέλετε. Το μέταλ πιστεύεις ότι είναι πάλι στη μόδα; Που οφείλεται η πίστη των χεβιμεταλλάδων στο είδος; Βασικά, αυτό που πιστεύω ακράδαντα είναι ότι το μέταλ δεν ήταν και δεν θα υπάρξει ποτέ σαν μόδα. Υπήρξαν και θα υπάρξουν στιγμές που θα είναι είτε στα πάνω του είτε στα κάτω του αλλά ποτέ δεν πρόκειται να σβήσει, όσο και να το πολεμάνε. Όσο αναφορά για την πίστη των χεβιμεταλλάδων στο είδος στο ότι . Η καλή heavy metal μουσική και οι καλοί δίσκοι δεν ξεχνιούνται ποτέ. Θα πουλάνε για πάντα. Οι νέοι οπαδοί αγοράζουν δίσκους που κυκλοφόρησαν πριν από 25-30 χρόνια, κάτι που δεν συμβαίνει σε άλλα είδη τόσο έντονα. Παρέχει στον ακροατή του μεγάλη συναισθηματική κάλυψη, αυτό ειδικά δύσκολα το αλλάζεις. Ιδιαίτερα σε μια εποχή που οι μοντέρνες ασθένειες που σχετίζονται με το στρες κάνουν θραύση. Θα μπορούσες να πεις ότι το Metal είναι τρόπος ζωής; Είναι τρόπος ζωής. Από την άποψη ότι αφιερώνουν πάρα πολλές ώρες την ημέρα σ’ αυτό. Είτε ακούγοντας μουσική, είτε προσπαθώντας να ενημερωθούν απ’ το internet και από περιοδικά για τις δραστηριότητες των αγαπημένων τους μουσικών, ή τι γίνεται γενικότερα στον heavy metal πλανήτη. Ζούμε σε μια συντηρητική χώρα όπου πολλά πράγματαπαρεξηγούνται και παρερμηνεύονται. Η μουσική είναι για να εκτονώνεσαι να βγάζεις την αρνητική σου ενέργεια και να σε εκφράζεσαι γενικότερα από καταστάσεις που έχεις βιώσει. Το rock και το metal είναι και ιδεολογία και τρόπος ζωής! Είναι η έξοδος στο σκοτεινό τούνελ που χαρακτηρίζει τον άχρωμο τρόπο ζωής μας. Τα τελευταία χρόνια βλέπουμε πολλές μπάντες να δημιουργούν δικές τους δουλειές. Πόσο δύσκολο είναι

.gr c i s u m lsof i a r ζει... . α ι w σ w υ ο w

για μια ελληνική μπάντα,τοπικού χαρακτήρα, να αναγνωριστεί; Πιστεύω ότι το ελληνικό heavy metal έχει δείξει πάρα πολλά όλα αυτά τα χρόνια με μπάντες όπως οι Spitfire, Nightstalker, Rotting Christ, Septic Flesh, Firewind, και άλλα πολλά συγκροτήματα. Κατά την ταπεινή μου άποψη μια μπάντα καταρχήν θα πρέπειν να τα βάλει κάτω και να αποφασίσει τι θέλει να κάνει. Θέλει να παίζουνε γιατι απλά γουστάρουν την όλη φάση η θα πρέπει να ρισκάρω και ότι βγει στην πορεία; Και τα δύο είναι σεβαστά, αλλά το ρίσκο χρειάζεται και μια πιο επαγγελματική προσέγγιση και φυσικά να διαθέτεις χρήματα. Καλό το facebook, το twitter και όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης γενικότερα αλλά χωρίς καλή μουσική και επαγγελματική προσσέγιση δύσκολο να γίνει το κάτι παραπάνω. Εγώ προσωπικά αισθάνομαι ευλογημένος που η Ήπειρος έχει τόσες πολλές αξιόλογες μπάντες. Είναι δύσκολο να βγει μια τηλεοπτική εκπομπή; Ξέρω ότι όλα φαίνονται διασκεδαστικά, ωραία και όμορφα όταν λες ότι κάνεις μέταλ εκπομπή. Είναι και έτσι δεν διαφωνώ. Αλλά το 30%. Το άλλο 70% είναι διάβασμα, έρευνα, πολλές ώρες γύρισμα, πολλές ώρες προετοιμασία, τρέξιμο, τρέξιμο και τρέξιμο. Από κει και πέρα είναι και το μοντάζ που κάνει ο Κώστας που θέλει πάρα πολύ χρόνο και δουλειά. Είναι υπερβολικά δύσκολο να μην είναι η κύρια δουλειά σου αυτό και να δουλεύεις όμως full time για να το βγάλεις. Η μόνη μας ξεκούραση είναι ότι τα μηνύματα που παίρνουμε από τον κόσμο είναι θετικότατα και μας δίνει την ώθηση να συνεχίσουμε. Δημήτρη σε ευχαριστούμε πολύ. Θα ήθελες να πεις κάτι στους αναγνώστες για να κλείσουμε όμορφα ; KEEP IT REAL !!! Τίποτα άλλο παιδιά. Με όλα τα πράγματα που συμβαίνουν στην Ελλάδα σήμερα το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να κρατάμε αληθινή την φλόγα μέσα μας για όλα εκείνα που μας κρατάνε ζωντανούς. KEEP IT REAL !!!

οραση

ε τηλ αρ π σασ ικη μασ v δ μοσ rockά η στη ποζ rt t π μ a ομ ης π ρ ek εσ στο Ο Δημήτ ικη rock ε 15 μέρ η μοναδστε την καθ υ απολα

ρετε....

18

χρονια EPIRUS

on-line!

1ο

Το

magazino στην Ήπειρο on line!

“Θέλεις να πάρεις μέρος σε διαγωνισμούς και να κερδίσεις δώρα;” Τώρα με ένα κλικ, μπορείς να τα δεις όλα! Στο πρώτο ολοκληρωμένο magazinο στην Ήπειρο με την υπογραφή του επιλογες! www.epilogesmagazines.gr

gr

magazines«

EXPERTS

Aπό το 1995

3

/

NIGHTLIFE go fever

Νύχτες στο Equus! Εδώ θα σας υποδεχτουν πανεμορφα κοριτσια, θα ακουσετε πολύ ελληνικη μουσικη, θα συναντησετε πολλους γνωστους και τελικα θα πατε μεσημερι αλλα θα φυγετε βραδυ!

girls girls girls girls girls in town!

LADIES NIGHT / TEATRIZ

LADIES NIGHT!

8 ΜΑΡΤΙΟΥ!ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ! Φωτο: Άννα Πεπόνη

girls

42 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

in town!

LADIES NIGHT / TEATRIZ

43

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

girls girls girls girls girls in town!

LADIES NIGHT / TEATRIZ

girls

in town!

44 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

girls girls girls girls girls in town LADIES NIGHT / TEATRIZ CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

45

girls girls girls girls girls in town!

LADIES NIGHT / CREAM CAFE

girls

in town!

46 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

girls girls girls girls girls in town LADIES NIGHT / CREAM CAFE CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

47

COSMOS POCO LOCO LATIN RESTAURANT BAR

To poco-loco φημίζεται για τα αποκριάτικα πάρτυ του και όχι μόνο! Ιδιαίτερη έθνικ ατμόσφαιρα με απίστευτο κέφι και μοναδικά Cocκtails! Τα πιάτα του poco loco όμως φημίζονται για τους ιδιαίτερους συνδυασμούς τους με επιρροές από όλο το Πλανήτη! Σας το συνιστούμε για ξέφρενους ρυθμούς και όχι μόνο για Απόκριες φυσικά.

48 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

Γιοσέφ Ελιγιά και Γαριβάλδη 4, Ιωάννινα,τηλ.26510 31207 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

49

AROUND EPIRUS

skiing around vasilitsa

50 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

4

/

around epirus

Απολαύσεις και αποδράσεις στα χιόνια!

Η διασκέδαση δεν τελειώνει ποτέ! Πόσο μάλλον όταν συνδυάζεται με σκι στο χιόνι! Ο φακός του citylife και στη Βασιλίτσα! Μετα το ski οτιδηποτε μπορει να σου φανει απολαυση!Ποσο μαλλον όταν οι επιλογες είναι πολλες!

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

51

AROUND EPIRUS Στα λεγομενα καρεκλακια η αλλιως μικρο σαλε μπορεις να ζησεις μοναδικες απολαυσεις kai maθηματα σκι με ποτο καφε, και πολύ κεφι μεχρι αργα το απογευμα!

O κ. Κοκκινάκης, δάσκαλος και ιδιοκτήτης της σχολής ski & snowboard school vasilitsa

three sixty (360) team THREE SIXTY (360) Coffe& Bar χιονοδρομικο κεντρο βασιλίτσας τηλ.: 6973235635 52 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

53

AROUND EPIRUS

chill out vasilitsa

people “Οι άνθρωποι δεν νοιάζονται αν είναι χειμώνας ή καλοκαίρι όταν είναι ευτυχισμένοι.”

-Anton Chechov

54 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

55

AROUND EPIRUS

Cafe

BAR ΜΠΑΣ

τα

εις κιάσ

μα αθή

&Μ

ι

Ενο

τά ο Π ες & δ έ RD Καφ BOA

W

NO S & SKI

καφε μπαρμπασ Χιονοδρομικό κέντρο Βασιλίτσας τηλ. 6974639321

56 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

Στα πάνω Σαλέ όμως δεν ξέρεις ποιο στέκι να διαλέξεις! Θες να οργιάσεις στα τσίπουρα και τους καταπληκτικούς μεζέδες στο Καφέ του Μπαρμπα και μάλιστα ακούγοντας κλαρίνα;

Ή μήπως στο σαλέ του Αχιλλέα στηνΑλπική ζώνη θες να πιεις τα πάντα να χορτασεις με ένα τέλιο σάντουιτς ή πίτσα και να συνεχίσεις το ξεσάλωμα;

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

57

AROUND EPIRUS

chill out vasilitsa

people

Όπως και να χει η Βασιλίτσα και τα σαλέ της είναι ανεβαστικά γεμάτα εντάσεις και απολαύσεις! Έξω στο χιόνι ή μέσα ετοιμαστείτε και ανεβείτε!

58 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

59

AROUND EPIRUS

Εκδρομή στο Μέτσοβο ΟΠΟΙΑ ΕΠΟΧΗ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΤΣΟΒΟ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΓΚΙΝΕΙ!

Ξεχάστε για λίγο τις διατροφικές συνήθειες της πόλης και αφεθείτε στις υπέροχες τοπικές σπεσιαλιτέ. Εδώ θα βρείτε το καλύτερο παραδοσιακό κοντοσούβλι.

Τ

ο Μέτσοβο της καθημερινές είναι μια συνηθισμένη, όμορφη κωμόπολη. Τα Σαββατοκύριακα όμως είναι τελείως διαφορετικά. Ο πληθυσμός αυξάνεται κατακόρυφα από τους επισκέπτες, τα αυτοκίνητα ψάχνουν για parking και το Μέτσοβο μεταμορφώνεται σε must προορισμό γαι όλους. Στην πλατεία του χωριού θα βρείτε τις κλασσικές τουριστικές ψησταριές, που στους τοίχους υπάρχουν φωτογραφίεες από τους πρωθυπουργούς της χώρας που έχουν φάει εκεί. Εμείς σας προτείνουμε να αναζητήσετε την ταβέρνα “Απόκεντρο” στην καρδιά του Μετσόβου, με θέα που κόβει την ανάσα και υποδέχεται τους φίλους που προτιμούν τις μοναδικές του γεύσεις. Αν πάλι θέλετε να xαλαρώστε πίνοντας τον αχνιστό μυρωδάτο καφέ σας σε έναν ιδιαίτερα ζεστό και φιλικό χώρο το “καφέ Μέτσοβο” αποτελεί σημείο συνάντησης λόγο της ποιότητας και του άψογου service. Στο “cafe-bar Μετσοβόραμα“ απολαύστε μοναδικά ροφήματα (εμείς δοκιμάσαμε τον καφέ της αρκούδας) με μοναδική θέα την οροσειρά της Πίνδου.

Η γευστική πρόταση “γιαούρτι με μέλι” στο cafe Metsovo

Το απολαυστικό ρόφημα “καφές της αρκούδας” στο cafe-bar Μετσοβόραμα

60 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

61

AROUND EPIRUS

Το Απόκεντρο Γεύση και παράδοση

Τ

Το Απόκεντρο είναι μια ταβέρνα στην καρδιά του Μετσόβου.

Με ξύλο και πέτρα και την αρχιτεκτονική του τόπου περιμένει τους επισκέπτες του με χαρά να τους εξυπηρετήσει. Γεμάτο

φως και χρώμα, με θέα που κόβει την ανάσα, υποδέχεται τους φίλους που προτιμούν τις μοναδικές του γεύσεις. Φαγητά της παραδοσιακής κουζίνας, φτιαγμένα με αγνές πρώτες ύλες. Συνοδέψτε με καλό κρασί και αφήστε το μάτι να πλανηθεί στις χιονισμένες πλαγιές. Η υπέροχη και φιλική εξυπηρέτηση, συμπληρώνει την μαγεία του χώρου.

Απολάυστε: μοσχαράκι κοκκινιστό με μετσοβίτικες χυλοπίτες στο

αποκεντρο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ-Ψησταριά τηλ.: 26560-41801 Μέτσοβο 62 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

πήλινο, χωριάτικο λουκάνικο γεμιστό με μετσοβόνε, το χοιρινό κοντοσούβλι και σαγανάκι φούρνου.

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

63

Cafe Metsovo

Ά

λλο να πίνεις καφέ και άλλο να τον απολαμβάνεις! Το καφέ Μέτσοβο αποτελεί σημείο συνάντησης λόγο της ποιότητας και του άψογου service .Χαλαρώστε πίνοντας το τον αχνιστό μυρωδάτο καφέ σας σε έναν ιδιαίτερα ζεστό και φιλικό χώρο.

Τιμές Μοναδικές!

Φυσικός Χυμός 3, 00 € Ελληνικός 1,50 € Nes Cafe 2,00 € Espresso 2,00 € Capuccino - Freddo 2,50 € Ποτό 4,50 € Ποτό special 5,50 €

64 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

gr

magazines«

1

Το ο

18

magazino στην Ήπειρο on line!

χρονια epirus experts Aπό το 1995

Οι επιλογες είναι παντού! Και στο internet στο www.epilogesmagazines.gr Ό,τι συμβαίνει στην πόλη με ένα κλικ!

www.epilogesmagazines.gr

CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ

5

2 CITY LIFE ΙΟΑΝΝΙΝΑ