VivreNancy N°45 by Vivre Nancy

Nancy

Toul

Lunéville

P o nt - à - M o u s s o n

GRATUIT du 12 au 25

Le magazine de la vie nancéienne

septembre

portrait

Nicolas Huguin

Patrimoine

L’hémicycle, place de la Carrière

sorties

Jardin Botanique du Montet

sports

Championnats du monde de duathlon

Le Livre sur la Place du 14 au 16 septembre

du 12 au 25 septembre

N°45

À la une

Le magazine de la vie nancéienne

www.vivrenancy.com www.facebook.com/vivrenancy

Un automne échevelé !

4 7 8 9 13 16 21 22 26 38 40 41 42

Abonnement Jeu-concours Horoscope Agenda-Cinéma

43 44 45 46

ABC du Livre sur la Place

Portrait

Nicolas Huguin : la tête dans les livres !

Édito

Prochaine parution le 26 septembre

Toute notre équipe, revenue fraiche et détendue de ses lieux de villégiature, aborde septembre à vos côtés. Vous constaterez dès ce numéro plusieurs nouveautés. Pour tenir compte des avis très nombreux que vous nous exprimez, en particulier sur notre site Internet. Les pages TV laissent désormais place à davantage d’espaces pour les reportages que vous aimez, pour les idées de sorties et de bons plans. Vous le verrez au fil des prochaines semaines, VivreNancy bouge : plus de couleurs, plus de vigueur, pour être plus proche de vos envies ! Ce numéro 45 est placé sous le signe de la littérature. Quoi de plus normal avec cette nouvelle édition du Livre sur la Place. Nous vous présentons cet événement majeur et avons rencontré Nicolas Hughin : Directeur de la Librairie Stanislas à Nancy. Les places Stanislas et de la Carrière – dont nous évoquons l’Hémicycle – vont voir défiler des publics bien différents durant un mois. Des écrivains d’abord puis des duathlètes à l’occasion des championnats du monde de la spécialité. Allez aussi flâner à la très belle exposition relative à l’époque napoléonienne au Casino de Plombières-les-Bains et au Jardin Botanique du Montet à la rencontre de ces plantes dénommées Exotiques Envahissantes. Tournez la page et prenez le temps de la découverte. En cette rentrée, avec VivreNancy, c’est vraiment le changement maintenant.

Patrimoine

L’hémicycle de la place de la Carrière

Nouveauté

Les fontaines de Nancy

Sorties

Les plantes qui dérangent

Sports

Le duathlon arrive place Stanislas

Formation

Horticulteur un métier passion

Auto

Tous au Mondial de Paris

Le bois de chauffage : économique et chaleureux

Vos droits

La retraite à 60 ans…Pour vous aussi ?

REcette

Galette St Jacques

Portes ouvertes à l’ONPA

VivreNancy est une publication de SCPP N°ISSN 2112-5287 Directeur de la publication Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 X philippe@vivrenancy.com Directrice de la publicité Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 X sylvie@vivrenancy.com Rédaction B 03 83 35 89 97 Service commercial et publicité B 03 83 35 89 95 Réalisation / PAO Julien Claude (www.claudeine.fr) Journalistes Etienne Martin X Laurent Siatka X Nicolas Stoffel X Pauline Jolain Crédits photos ©OT/ Ville de Nancy (couverture), DR, VivreNancy Distribution Distri-mag B 06 77 06 97 06 Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, rue Grandville 54000 NANCY X www.vivrenancy.com/ contact • SARL au capital de 12000€ Dépôt légal n°1741 Imprimé par BLG Toul sur papier PEFC • La reproduction intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf accord écrit de VivreNancy. ±

Habitat

Santé

Beauté

L’or en confiance

R.C.S.NANCY 520 878 216

RT OUVES JOURS LE TOUS U LUNDI I D MED AU SA

NÉGOCE EN MÉTAUX PRÉCIEUX

MONNAIES DE COLLECTION

ENT PAIEM DIAT IMME TION MA TE ESTIA UI GR T

Achat d’or d’argent et de platine 13 Bd Joffre - Nancy - Tél : 03 83 30 13 28 - www.oretmetaux.fr

-VOUS

SUR RENDEZ

Nous nous déplaçons si vous le souhaitez - (merci de vous munir d’une pièce d’identité) f3

À la une

ABC du Livre sur la Place C’est le premier salon littéraire de la rentrée. Fort de ses plus de 30 ans, l’évènement nancéien est devenu l’un des plus importants de France. Un rendez-vous à ne pas manquer. Décryptage en quelques lettres.

©Ville de Nancy

A comme Amélie Nothomb

Elle sera présente partout et pour cause, elle préside cette 34ème édition. Amélie Nothomb fête ses 20 ans de succès fulgurant où ses millions d’ouvrages vendus le disputent à une image savamment entretenue. Une personnalité et une plume à découvrir pour ceux qui ne la connaitraient pas (encore).

B comme beau

Il faut le reconnaitre, le Livre sur la Place est un beau salon : l’environnement architectural, le jardin éphémère créé par les Services de la Ville de Nancy, le chapiteau, la saison… les moins mordus de lecture y trouveront une agréable balade.

C comme courageux

Eh oui, au plus fort de l’évènement, il faut souvent s’armer de courage et de patience pour décrocher une dédicace, une rencontre avec un auteur, d’autant plus si c’est une « star » à l’aura nationale.

D comme découverte

Arpenter les allées, c’est s’ouvrir à l’inattendu, c’est partir avec une idée en tête et revenir avec d’autres ouvrages repérés subitement au détour d’une table. Cuisine, nature, romans, histoire, sciences politiques, BD, régionalisme… il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses.

E comme écrivains

Si vous les interrogez, vous verrez que beaucoup préfèrent se définir comme « auteurs » même si tous ont en commun l’écriture. Curieux.

F comme familier

La rencontre avec les auteurs est toujours un moment particulier : certains semblent inaccessibles, d’autres joviaux, certains encore sont assoupis (contrecoup d’un long voyage)… et puis, lorsque la discussion s’engage, une certaine simplicité/familiarité s’installe. On est entre amoureux des livres et ça, ça rapproche.

G comme Goncourt

La célèbre académie a déposé ses archives à Nancy. Plusieurs auteurs récompensés (ou en attente de l’être) seront présents. A vous de les débusquer.

H comme humeur

En tant que premier salon de la rentrée, les professionnels guettent souvent l’humeur des lecteurs, la tendance du moment. Des points cruciaux à une époque où l’édition connait une profonde mutation.

I comme illustrateurs

Si certains écrivent avec des mots, d’autres le font avec des images. Une approche où la création s’exprime différemment.

J comme jeunesse

APPRENDRE L’ALLEMAND AVEC LES ALLEMANDS Investissez dans la langue la plus parlée en Europe ! Venez découvrir notre offre Journées portes ouvertes sam 15 et dim 16 septembre 14h - 18h Faites l’expérience du Speak-Dating dim 16 septembre à 16h Nouveau Des cours à Lunéville au Château ! Reprise des cours 24 septembre 2012 Goethe-Institut Nancy Centre culturel allemand 39 rue de la Ravinelle Tél. 03 83 35 92 77 cours@nancy.goethe.org

www.goethe.de/nancy

La section jeunesse est importante. Vous pouvez donc venir sans problème avec votre tribu sous le chapiteau. Attention toutefois, ne commettez pas l’impardonnable erreur de croire que la BD présente sur les stands ne s’adresse qu’à ce seul public ! fp.6

dont le nom suffit à lui seul. Une astuce pour mesurer la célébrité d’un auteur : voyez si la taille des lettres de son nom dépasse celles du titre de son livre…

N comme « normal »

Le mot a été à la mode il y a quelque temps, mais la normalité existe-t-elle dans le monde littéraire ?

O comme ordinateur

Les uns le disent ennemi mortel des livres. Cela n’est pas si sûr. Et puis ils oublient que, de nos jours, l’informatique est à la base des livres : écriture, mise en page, etc. Un je-t-aime-moi-non-plus permanent. ©Ville de Nancy

P comme prix

Plusieurs prix sont décernés au cours du salon : Goncourt de la biographie, prix Livre et droits de l’Homme de la Ville de Nancy, Feuille d’Or de la ville de Nancy - prix France Bleu Lorraine, prix des Libraires de Nancy - Le Point, Prix du Livre Environnement 2012 – Fondation Véolia, prix de la plus belle dédicace - Montblanc… En recevoir un vous consacre.

R comme restaurants

Le lieu de détente des auteurs après une matinée bien remplie. Moment d’échanges informels autour d’un verre et d’un plat, souvent bon(s). Certains habitués du salon ont leur table réservée.

S comme silence

Inutile de le chercher sous le chapiteau, il n’y est pas (allez plutôt à la Pépinière toute proche ou à la basilique Saint-Epvre). Le salon est causant, chantant. Les paroles fusent, les idées s’échangent. Bref, on y parle beaucoup.

T comme titre

C’est un exercice périlleux pour les auteurs et les éditeurs. En quelques mots, il faut résumer l’ouvrage, faire dans l’original, séduire, interpeller, bref « être vendeur ». Le titre possède souvent une comparse : la photo de Une. Un mauvais choix, et c’est l’enterrement de première classe.

U comme unique

Les auteurs, comme tout un chacun, ont un ego chatouilleux. Ne leur parler que de l’ouvrage qu’ils présentent, voire de ceux qu’ils ont (auraient) déjà écrits. Inutile de leur parler de la concurrence (d’autant plus si elle vend à tour de bras), c’est insultant. Chacun est unique.

V comme vert

L comme libraires

©Ville de Nancy

Ils sont les partenaires indispensables à ce salon, comme les éditeurs. Par leurs choix et leurs sélections, ils offrent souvent un tremplin à de « jeunes » plumes.

M comme moult [exemplaires vendus]

Le rêve (souvent avoué) des auteurs. Il est très difficile de prédire le succès d’un ouvrage, sauf pour quelques grosses « pointures »

Les abords du salon sont verdoyants. Ils méritent une halte. Quand il fait chaud : le chapiteau devient une serre tropicale. Chacun dévoile alors son double végétal : piquant comme un chardon, étouffant comme une liane, envoûtant comme une fleur exotique. ± Etienne MARTIN P.S. : que les plus tatillons ne m’en veuillent pas, mais j’ai volontairement omis les lettres K, Q, W, X, Y et Z. Tentez l’exercice ! U Le Livre sur la Place, place de la Carrière. Du vendredi 14 sept. au dimanche 16 sept. 10h-19h (dimanche : 18h).

Portrait

Nicolas Huguin :

Nicolas Huguin est à la tête d’une des plus importantes libraires indépendantes de Lorraine : la libraire Stanislas (anciennement la Sorbonne). Il a bien voulu, en pleine rentrée littéraire, confier ses impressions à VivreNancy.

es livres, la famille Huguin les connaît, et c’est tout naturellement que Nicolas a succédé à son père en 2011 à la tête de la librairie Stanislas-Nancy (la famille Huguin possède aussi la librairie Stanislas à Lunéville). Nicolas Huguin n’est cependant pas un idéaliste. Tenir une librairie indépendante est aujourd’hui loin d’être une sinécure. Rencontre vérité entre deux piles de caisses de livres qui attendent patiemment les stands du Livre sur la Place.

Des efforts et de la joie Quand on demande à Nicolas Huguin ce que représente pour lui le Livre sur la Place, on pourrait résumer sa réponse à : des efforts et de la joie. Des efforts car monter le stand, le tenir, être à la disposition des auteurs et des lecteurs sont des tâches (très) prenantes. Durant ces trois jours, tout le monde est sur le pont. De la joie aussi car le salon amène des visiteurs qui n’auraient peutêtre pas ordinairement pousser la porte (à tort !) d’une librairie. Et puis, il y a les surprises : des livres dont on ne soupçonnait pas le succès, des rencontres marquantes, etc. « C’est aussi une appréhension de la rentrée littéraire par le biais des éditeurs dont on a la charge » nous précise le patron de la libraire Stanislas. « Dont on a la charge » s’étonne-t-on. Et Nicolas Huguin de nous apprendre le fonctionnement de l’association Lire à Nancy dont il fait partie et qui co-organise le salon littéraire nancéien. Cette association regroupe avec la librairie Stanislas, l’Autre Rive, le Hall du Livre, la librairie Didier et le Léz’arts. Chaque année, au cours d’une grande réunion, les libraires se répartissent les maisons d’édition, sans toutefois connaître les sorties de la rentrée (il est encore trop tôt). C’est un peu un coup de poker. Nicolas Huguin est fidèle à Fayard, Robert Laffont, Julliard…

la tête dans les livres ! Un soutien aux éditions locales

Cela a toujours été sa politique : soutenir les éditions régionales – même s’il n’aime pas trop cette appellation – de bonne qualité. Ce soutien est méritoire car la gestion au quotidien n’est pas toujours simple : les accords commerciaux sont souvent négociés au plus juste, et que dire quand ce sont des associations qui publient. Mais cette attention constante portée par la librairie Stanislas rencontre parfois de belles surprises comme avec les recherches de Gérard Giuliato, universitaire et archéologue, qui, avec sa collection Archéologie au PUN, séduit les lecteurs. Le dernier ouvrage en date sur la momie du château de Lunéville (avec le concours de Francis Janot) ne devrait pas démériter.

Des rencontres Nicolas Huguin le confirme : le Livre sur la Place est l’occasion de faire de multiples rencontres : avec les visiteurs-lecteurs, avec les auteurs, avec les autres maisons d’édition et les libraires, avec les attachés de presse…bref, c’est un peu la grande réunion de la famille du livre. C’est aussi des rencontres autour d’œuvres. Nicolas Huguin l’avoue : il lui est plusieurs fois arrivé d’être séduit par le propos d’un de ses auteurs et de dévorer son livre, ce qu’il n’avait pu faire avant souvent faute de temps. « Le salon est un exercice difficile pour les auteurs. Certains peuvent être très bons littérairement parlant, et se révéler très mal à l’aise face à un public. C’est très particulier, il faut un certain don pour instaurer une proximité avec le lecteur » souligne Nicolas qui sait que, cette année encore, il y aura de belles surprises sous le chapiteau ! ± Etienne MARTIN ULa liste de tous les auteurs présents sur le stand de la libraire Stanislas est sur le site www.librairie-stanislas.fr

Patrimoine

L’hémicycle de la place de la Carrière

Fermant la place de la Carrière au nord, l’hémicycle enserre comme un écrin le beau palais de l’Intendance. Un bâtiment chargé d’histoire qui symbolise malgré lui le rattachement de la Lorraine à la France.

a place de la Carrière est créée dans la seconde moitié du XVIe s. à la suite de l’agrandissement des remparts. Alors au centre de la vie nancéienne, elle sert de cadre pour de nombreux exercices équestres, notamment des tournois. Elle est alors fermée au nord par une série de bâtiments qui forment des dépendances du palais ducal. Les façades sont très hétéroclites et manquent d’harmonie. Des vues gravées par Jacques Callot, conservées au Musée Lorrain, permettent de se faire une idée assez précise de ce premier aspect.

Un nouveau palais Léopold trouve en le palais de ses ancêtres un ensemble de bâtiments vétustes et démodés (ils datent de la fin du Moyen-âge). Souverain éclairé, élevé à la distinguée cour de Vienne, Léopold souhaite un nouveau palais. Son épouse, Elisabeth-Charlotte d’Orléans, le presse aussi. Il charge en 1717 son premier architecte, Germain Boffrand, de lui construire un « Nouveau Louvre ». Le projet est ambitieux et s’étend sur une vaste surface. Inspiré du Louvre parisien, il doit être constitué de quatre importants corps de bâtiments. Hélas, la mort brutale de Léopold à 49 ans et le départ de la dynastie de Lorraine pour la Toscane puis l’Autriche sonne le glas du projet. Le côté nord de la place de la Carrière présente alors un aspect désolant : l’ancien palais ducal a été en grande partie détruit ainsi que la collégiale Saint-Georges et la majeure partie de son église qui datait du XIVe s. Seul demeure un chantier inachevé et laissé en l’état.

L’arrivée de Stanislas L’installation de l’ancien roi déchu de Pologne dans les duchés lorrains sonne le renouveau de la place de la Carrière. Stanislas

charge Emmanuel Héré, élève de Boffrand, d’harmoniser toutes les façades des immeubles de la place. Il le charge également de construire en lieu et place du « Nouveau Louvre » un petit palais à hémicycle, achevé en 1753. Le long de la colonnade de l’hémicycle sont installés des bustes de divinités grecques. De part et d’autre, deux hôtels sont construits : celui de Héré et celui de Morvilliers. Le palais est destiné à l’Intendant Chaumont de la Galaizière qui gère les duchés au nom de la France, Stanislas n’ayant qu’un rôle représentatif. Le palais devient ensuite, lors du rattachement à la France, le siège du Gouvernement (français) d’où son nom actuel. Beaucoup de Nancéiens font un malheureux amalgame et le nomme « palais du Gouverneur », en référence au Gouverneur militaire de Nancy qui y résida jusqu’en 2010. Au XIXe s., le palais abrite la préfecture de la Meurthe de 1824 à 1859 puis le quartier général militaire. Les généraux qui s’y succèdent donnent de nombreuses réceptions très courues. Aujourd’hui, le palais est devenu une extension du Musée Lorrain voisin. Un nouvel avenir se dessine. Rendez-vous dans quelques années pour le retrouver brillant de tous ses feux. ± Etienne MARTIN

La place de la Carrière en 1611. Les écuries du palais jouxtent le côté nord. Du vieux palais, seules la Porterie et la Galerie des Cerfs subsistent aujourd’hui (en bas à gauche).

Le duc Léopold (1679-1729) va entreprendre de grands changements. Il faut rappeler qu’il hérite de duchés en triste condition car les guerres et les différentes occupations françaises au XVIIe s. ont ruiné ses Etats. Ponts et chaussés, économie, immigration… le duc réforme tout. Comme le souligne Voltaire en 1751, Léopold « trouva la Lorraine désolée et déserte : il la repeupla, il l'enrichit. Il l'a © Etienne MARTIN 2010 conservée toujours en paix pendant que le reste de l'Europe a été ravagé par la guerre ». D’où son surnom de « Léopold le Bon ».

Nouveauté

Les fontaines de Nancy Etienne Martin, bien connu des lecteurs de VivreNancy, vient de sortir aux éditions Serpenoise un livre richement documenté et illustré sur les fontaines de Nancy. © DR

la lecture de l’ouvrage, on se rend compte à sa grande surprise que Nancy compte des dizaines de fontaines. Grandes ou petites, abondantes ou modestes, toutes ces fontaines témoignent de l’histoire de la ville et de ses habitants. Il faut dire qu’autrefois l’approvisionnement en eau était un souci de tous les jours. C’était même souvent une corvée. On imagine alors quel soulagement représenta la généralisation de l’eau courante à la fin du XIXe siècle. Page après page, fontaine après fontaine, on découvre de nombreuses anecdotes. Telle fontaine héberge des poissons les jours de marché, telle autre fait malheureusement (déjà !) l’objet de vandalismes, telle autre encore se tarit régulièrement et oblige les habitants à devoir chercher de l’eau plus loin. On se rend compte aussi de tout l’enjeu qui accompagne la construction d’un monument : une fontaine n’est pas qu’une simple arrivée d’eau. Elle met

en valeur tel personnage, tel exploit guerrier. Finalement, en filigrane, c’est toute l’histoire politique et artistique de la ville qui se dessine au fil des paragraphes. On sent bien qu’Etienne Martin aime Nancy et son patrimoine. Quand on lui demande le temps nécessaire à la réalisation de cet ouvrage, il répond « cinq ans de recherches et quelques dimanches » ! Le résultat, accompagné de belles photos, est là. Il valait bien ces sacrifices. ±Pauline JOLAIN UL’auteur sera présent au Livre sur la Place, au stand des éditions Serpenoise. Etienne MARTIN, Fontaines d'hier et d'aujourd'hui à Nancy, éd. Serpenoise, 2012, 128 p., 15 €. © Etienne MARTIN

ICADE : faire de l’habitat le meilleur placement de votre patrimoine ( " 3 " / 5 * 3 t 1 3 0 5 ² ( & 3 t 7 " - 0 3 * 4 & 3

La villa aurélia

Brabois e r v u œ Vand AU F4 F2 ENTS DU M E T R A P P A

NOUVEAU Une architecture moderne, un confort choisi. 19 appartements de standing du F2 (40 m2) au F4 (110 m2). Avec parkings, jardins privatifs ou terrasses.

PROMOTION LOGEMENT

0 810 410 810

Prix d’un appel local depuis un fixe

www.icade-immobilier-neuf.com

ICA-VN-09-12. Illustration non contractuelle. ICADE PROMOTION LOGEMENT - S.A.S.U. AU CAPITAL DE 78 624 052 € - « MILLÉNAIRE 1 » 35 RUE DE LA GARE - 75168 PARIS CEDEX 19 - RCS PARIS 784 606 576.

ICA-VN-VANDŒUVRE-12-09-12.indd 1

f 07/09/12 15:11

sorties

«l'Elevage en Fête» 19ème édition Les éleveurs, les agriculteurs et les organisations agricoles vous donnent rendez-vous les 22 et 23 septembre 2012 au Château de Lunéville (54).

lus de 300 animaux de la ferme, 80 exposants, à l’occasion de cette grande fête, vous découvrirez les animaux de la ferme, tout en admirant de magnifiques bêtes de concours, tout au long de ce week-end. Afin de montrer la qualité de leur travail, les éleveurs auront la possibilité de présenter leurs animaux devant un public d’éleveurs, de professionnels du monde agricole, sous l’œil d’attentif d’un juge. Les concours seront l’occasion, pour lui de présenter ses animaux et de les mesurer à d’autres bêtes de la même catégorie. Obtenir un prix à un concours est pour un éleveur une fierté, une manière de valoriser son élevage et surtout le travail qu’il mène au quotidien pour élever ses animaux. « L’Elevage en Fête » est une manifestation Meurthe-et-mosellane incontournable.

Les principales races bovines, ovines et équines y seront présentées durant tout le week-end. Trois rings distincts permettront le déroulement continu des concours. Les rings consacrés aux bovins et ovins se situeront dans les bosquets du château. Le ring pour les équins se trouvera sur le Champ de Mars. Les organisations professionnelles agricoles ouvriront leur stand aux éleveurs et agriculteurs afin de prendre des contacts, montrer leur savoir-faire et échanger. Des animations seront également programmées comme la présentation des veaux par les enfants ou des spectacles équestres (démonstration de dressage de cinéma, voltige casaque …). Une escapade gourmande au cœur des délices lorrains sera proposée aux visiteurs. Les agriculteurs – producteurs fermiers présents tout au long du week-end vous proposeront de déguster une large palette de leurs produits.± URestauration et buvette sur place • Accès libre et gratuit sur l'ensemble de la manifestation

Publi-reportage

Une action qui a du chien ! Le Lions Club de Nancy Commanderie s’est toujours placé sous un esprit d’entraide et de solidarité. Leur dernier projet, financer un (coûteux) chien guide d’aveugle, ne déroge pas à la règle. Un très bel exemple à suivre !

epuis la création du Lions Club de Nancy Commanderie, les membres ont toujours offert leur soutien à une « bonne action » ici ou ailleurs. Ainsi, pendant plus de trois ans, le club a par exemple financé la construction d’un local indispensable pour la conservation des récoltes et des produits phytosanitaires dans un village sénégalais, assurant ainsi l’indépendance alimentaire de plus de deux mille personnes. Après cette action internationale, le club de Nancy Commanderie a souhaité s’investir plus spécifiquement dans une action locale. Cette action est simple : aider les malvoyants. Comment ? En reversant l’intégralité des bénéfices de la soirée du 29 septembre prochain (La Veuve

10 j

Joyeuse, à la salle Poirel) à l’association des chiens guides d’aveugles du Grand Est. Cette association, dont le siège est à Woippy, dresse et éduque les chiens tout en leur inculquant les règles qui leur permettront de sécuriser les déplacements de leurs futurs maîtres. Une démarche généreuse indispensable car les chiens sont, après concertation, gracieusement remis aux malvoyants. En plus d’être une aide indispensable, ces chiens sont aussi une présence réconfortante. Cette généreuse initiative s’inscrit tout naturellement dans l’esprit philanthropique du club. Être attentif aux autres et favoriser leur bien-être, ce n’est pas si difficile. Tout le monde peut le faire en soutenant les actions du Lions Club de Nancy Commanderie. C’est tout simple et en plus c’est sympathique : RDV salle Poirel !±

Le Grand Nancy joue la carte de la mobilité Voilà un grand rendez-vous à noter dans son agenda : place Carnot, les 21 et 22 septembre prochains, le Village de la mobilité dû à l’initiative du Grand Nancy vous attend pour vous faire découvrir la mobilité sous toutes ses facettes !

’idée est toute simple : promouvoir la mobilité « douce » et alternative auprès des Nancéiens, en leur faisant découvrir les dernières innovations en termes de véhicules électriques, de vélos… Une belle rencontre en perspective qui se tiendra en deux temps.

Publi-reportage

Des partenaires prestigieux Ils sont une quinzaine de constructeurs de véhicules électriques à avoir répondu à l’appel : Renault, Citroën, Smart, etc. Plusieurs véhicules, fruits des dernières recherches de ces grandes entreprises, seront présents. Vous pourrez même les essayer sur place, les 21 et 22 septembre prochains. C’est le premier temps fort du Village.

L’horizon s’élargit Le lendemain, second temps fort : la découverte d’une mobilité conjuguée au pluriel auprès de la trentaine de partenaires présents ! Outre les véhicules électriques de la veille, vous pourrez découvrir les différentes sociétés d’autopartage (comme Autopi, dont VivreNancy a déjà parlé, ou City Mov’), de surprenants modèles de deux roues (vélos incroyables présentés par la Maison du Vélo, ou les très étonnants gyropodes), des karts à pédales, le fameux modèle Twizy de Renault … le tout sous la houlette du Grand Nancy et en partenariat avec Veolia Transdev Nancy, l’un des plus grands référents mondiaux de la mobilité durable. En somme, un programme très riche qui prouve qu’en termes de déplacement plus écologique, le Grand Nancy n’est pas en reste ! La technologie change, il faut que les mentalités suivent aussi. Chacun peut agir sur sa manière de consommer et de se déplacer, pour préserver notre environnement.± U Le village de la mobilité, place Carnot à Nancy Le 21 septembre, de 14h à 17h. Le 22 septembre, de 10h à 17h.

SEMAINE EUROPÉENNE DE LA MOBILITÉ DANS LE GRAND NANCY

é t i l i b o M E DE LA

LE VILLAG

0H>17H 1 • 2 1 0 2 MBRE 22 SEPTE RNOT À NANCY PLACE CA

z Découvre autrement déplacer s u o v ! t n abitudes comme h s o v z e et chang Venez découvrir la ligne 2 et les nouveaux véhicules du réseau Stan ! Comment covoiturer dans le Grand Nancy ? Besoin d’une voiture ? Choisissez l’autopartage ! Les véhicules électriques et l’électromobilité : les déplacements d’avenir. À vélo, vivez la vi(ll)e autrement !

Flashez ce code pour accéder au site web du Village de la Mobilité >>

f 11

sorties

Le prestige napoléonien Encore quelques jours pour profiter des fastes de l’Empire au Casino de Plombières-les-Bains avec en final un bal exceptionnel.

Publi-reportage

epuis le 30 août, le public vient nombreux admirer une exposition exceptionnelle au Casino de Plombières-lesBains, inscrite dans le cadre des Semaines Impériales. « Entre Nacre et Fleurs », proposée par le Musée « Au fil du papier » de Pont-à-Mousson et le Musée « Louis Français » de Plombièresles-Bains propose aux visiteurs un voyage dans le temps, à l’une des périodes les plus illustres de l’Histoire de France : l’Empire. « Entre Nacre et Fleurs » éblouit les regards par une kyrielle de pièces rares et de toute beauté des deux musées mais aussi de collections privées : ensemble unique en France d’objets en papier mâché et d’arts décoratifs, aciers polis, fines broderies, Arts de la table sous le Second Empire. Lorraine Terre de Luxe met en scène, de manière audacieuse, la grandeur d’une période imprégnée des influences de Napoléon III et de la Reine Victoria. On associera dans cet événement du raffinement qui a vu se succéder plusieurs rendez-vous : Costumes Chantal ROUSSEAU, les collections privées de M. LAMBERT, Association pour la promotion de l’esprit italien, la Société d’Art et d’Histoire de Plombières-les-Bains, les antiquaires de la localité vosgienne, Madame VILLEMIN, antiquaire

Le Musée Le Musée et spécialiste de cette “Au fil du papier“ “Louis Français“ PONT À MOUSSON PLOMBIÈRES-LES-BAINS époque, Commissaire de Proposent l’exposition aux côtés de Une Exposition Exceptionnelle Dans le cadre des Semaines Impériales Sandra PIRES (Mairie de Entre Plombières-les-Bains), Napoléon III le magaEt zine du Second Empire, la Revue Napoléonienne, la Parfumerie Impériale. Jusqu’au 19 septembre, « Entre Nacre et Fleurs » Du 30 Août au 19 Septembre 2012 Au Casino de Plombières-les-Bains s’affiche dans toute sa LORRAINE TERRE DE LUXE, splendeur. Egalement, la Parfumerie Impériale ouvre ses portes les 15 et 16 septembre lors des Journées du Patrimoine. Enfin, pour conclure en beauté. Un bal prévu au Casino fera revivre tout le faste des réceptions et soirées dansantes napoléoniennes : volants avec ruchés de dentelles, rubans et galons, perles et fleurs, crinolines virevoltantes se mêleront dans une parade mémorable, empreinte de séduction raffinée. ±

Nacre Fleurs

Salon de la Reine Victoria

III En partenariat avec :

“Napoléon III” le magazine du Second Empire, la Parfumerie Impériale, Costumes Chantal ROUSSEAU

Miroir du 19ème, la Société d’Art et d’Histoire de Plombières-Les-Bains, collection privée de Mr & Mme PUTON Association pour la promotion de l’esprit italien, les antiquaires de Plombières-les-Bains (exposition-vente)

Tarif 4€ avec catalogue offert (Gratuit < 12ans) Informations Espace Socioculturel 03.29.66.60.16

Horaires Tous les jours de 15h à 19h (Fermeture les mardis) Programme sur w w w.plom bière s le s b a in s . f r

Hostellerie du

Château des Monthairons Hôtel**** - Restaurant - Spa - Evasion Profitez du Printemps pour vous ressourcer !

Forfait Découverte pour 2 personnes

à partir de

255 €

+10 %*

de remise sur annonce de cette offre

*Offre valable pout tout séjour jusqu’au 28/06/2012 sur réservation uniquement en Forfait Découverte Avec arrivée du dimanche au jeudi inclus

De Formidables idées cadeaux Le restaurant est ouvert du mardi soir au dimanche soir Formule « Déjeuner » semaine à 25€ Menus à partir de 43 €

« Le Petit Monthairon » 55320 Les Monthairons Tél: 03 29 87 78 55 - Site: www.chateaudesmonthairons.fr 12 j

©Guy Seznec / CJBN

Les plantes qui dérangent

Danger pour la biodiversité et l’activité humaine, les Exotiques Envahissantes sont présentées au public au Jardin Botanique du Montet.

e Jardin Botanique du Montet est coutumier dans la présentation d’expositions remarquables invitant à une réflexion sur la place de la nature dans sa cohabitation avec l’espèce humaine. Assurément, celle actuellement consacrée aux espèces Exotiques Envahissantes trouve toute son utilité dans cette sensibilisation à destination du public. Quelques mots pour appréhender cette exposition peu courante, sous forme de constat. Avec l’accroissement des échanges entre les différentes régions du globe, l’importation d’espèces originaires de territoires plus ou moins lointains, s’est considérablement développée. Certaines de ces plantes importées apparaissent à l’état sauvage dans les milieux naturels ou semi-naturels. Beaucoup disparaissent rapidement mais d’autres se maintiennent et s’étendent durablement. Parmi elles, quelques-unes vont proliférer au point de nuire à l’équilibre et au bon fonctionnement des écosystèmes, en perturbant l’activité humaine comme la navigation, la pêche, les loisirs aquatiques ou nautiques. Elles sont néfastes pour l’agriculture, les prairies et les pâturages. Dans la très grande majorité des cas, c’est l’Homme qui en est à l’origine. Certaines « s’échappent » du champ, du jardin ou de la parcelle forestière. La décharge sauvage de débris de jardin ou la vidange d’aquariums dans la nature peuvent également être responsables de l’introduction d’espèces étrangères à notre flore dans l’environnement naturel. Les espèces végétales peuvent être importées de façon involontaire par le transport international des marchandises : véhicules (avions, bateaux, camions, trains), containers et marchandises elles-mêmes (minerais, terreaux, semences, fourrages, laines, …). Les conflits armés contribuent aussi à la dissémination de ces végétaux.

Les reconnaître pour agir Les Exotiques Envahissantes posent également des problèmes de santé publique, étant responsables de fortes allergies et autres dermatoses. Empêcher ou limiter l’introduction d’espèces inva-

©Guy Seznec / CJBN

sives reste la solution la plus efficace – et la moins coûteuse -. Le Jardin Botanique du Montet, en lien avec l’Université de Lorraine, les Services Développement Durable et Espaces Verts du Grand Nancy, propose d’apprendre à reconnaître, identifier et observer ces vagabondes végétales. Autour de conférences, d’animations, de formations, un parcours initiatique dans le parc et les serres tropicales aborde différents thèmes liés à ces Exotiques Envahissantes : typologie des espèces, impacts et conséquences, modes de prolifération, modalités d’introduction dans la nature, les Exotiques Envahissantes racontées aux enfants, nuisances sur les espèces humaine et animale. Le public pourra approcher plusieurs espèces comme la Renouée du Japon, le Robinier faux-acacia, la Berce du Caucase, le Buddleia du Père David, la Séneçon du Cap, l’Elodée du Canada, le Sumac vénéneux… L’occasion aussi pour chacun de (re) découvrir le Jardin Botanique du Montet, ses 35 hectares, ses 12 000 espèces réparties en 15 collections thématiques et 5 serres tropicales. Un joyau naturel qui témoigne de la richesse du monde végétal et per- ©Guy Seznec / CJBN met de se familiariser aussi bien avec les plantes communes de nos régions qu’avec des espèces originaires de contrées plus lointaines. On y associera le Jardin d’Altitude du Haut Chitelet, situé au cœur des Vosges, dans le massif du Hohneck, spécialisé dans la présentation et la conservation de plantes de montagnes du monde entier, qui présente plus de 2 500 espèces de plantes alpines. ±Laurent SIATKA U www.jardinbotaniquedenancy.eu

f 13

nouveauté

L’Intermarché de Jarville renaît de ses cendres

Publi-reportage

©Christian HENNRICH Architecte DPLG

… ou plutôt des eaux ! Lourdement touché par les inondationsdemaidernier,GillesFloquart,patron de l’ « Inter » n’a pas baissé les bras. Son courage et sa ténacité ont payé : le magasin, flambant neuf, vient de rouvrir. Un résultat spectaculaire.

ui l’aurait cru ? Honnêtement, le lendemain des inondations provoquées par les pluies diluviennes du 22 mai dernier, qui aurait cru cela possible ? Et surtout en si peu de temps !

La désolation Il faut dire que le spectacle était alors désolant. Plus d’électricité, des marchandises répandues partout qui rappelaient la violence de la nuit passée, cinquante centimètres d’eau boueuse qui avaient tout massacré, autant dire que pour Gilles Floquart, le cœur n’est pas à la fête. Et le calvaire a été d’autant plus long pour le directeur que celui-ci, alerté dans la nuit par des alarmes, a assisté, impuissant, au déchaînement des éléments. Alors bien sûr, il y a les pertes matérielles (plus d’1,9 million d’euros tout de même), mais il y a aussi les répercussions humaines et ça, Gilles Floquart le sait bien. Non contentes d’avoir détruit son entreprise, les eaux ont aussi mis sur le carreau 59 salariés. Heureusement, le patron avait été prévoyant. Les assurances contractées bien avant les dégâts ont pu couvrir les frais du personnel. Il faut cependant repartir de zéro.

La reconstruction Souvent, on entend dire « on a la fibre du commerce ou on ne l’a pas ». On pourrait dire la même chose au sujet du couple Floquart. Le commerce, l’entreprenariat, ils l’ont dans la peau. Loin de se

14 j

résigner, alors qu’ils venaient à peine de refaire tout le magasin à neuf, Pascale et Gilles Floquart décident de tout reconstruire. Pour eux, pour les employés, pour leurs clients. Une aventure considérable qu’ils prennent à nouveau à bras le corps, sans compter ni leur temps ni leur argent. Trois mois plus tard, le résultat est là, splendide. Le magasin est flambant neuf. La boulangerie, les chaînes de froid, les étagères… tout est refait à neuf. La coquille vide s’est à nouveau remplie.

L’avenir ? Deux semaines de folie ! Il fallait bien fêter cette renaissance avec tous ces prochains jours. Gilles Floquart n’a pas (là non plus !) lésiné sur les moyens : durant deux semaines vont se succéder des offres incroyables ainsi que de nombreuses animations. Les cadeaux sont plus attractifs les uns que les autres*. Des offres flash se bousculeront tout au long de la quinzaine. Mais ce n’est pas tout, chaque jour, un rayon sera soldé à 30 % (un coup de pouce ultra-bienvenu en ces temps difficiles de la rentrée) Et puis, il y a ces trois twingo à gagner. Oui, oui, vous ne rêvez pas, ce sont bien trois twingo (des VOITURES pour ceux qui n’auraient pas encore réalisé) que l’Intermarché met en jeu. Un cadeau extraordinaire à la hauteur de la renaissance incroyable de l’Intermarché de Jarville. Gilles Floquart ne fait vraiment pas mentir le slogan des Mousquetaires : tous unis contre la vie chère. Un supermarché reflète toujours l’esprit de son directeur. L’« Inter » de Jarville ne déroge pas à la règle et on l’y retrouve dans les rayons le sentiment de générosité et de chaleur humaine. Vous ne nous croyez pas ? Allez faire un tour, faites de bonnes affaires au passage et dites-nous alors votre sentiment ! Nous parions qu’il sera positif. RDV le 18 septembre pour les grandes animations. ± * Voir conditions en magasin.

sports

WAF fait peau neuve !

l y a des salles de sport et fitness qui font des travaux lorsque cela est vraiment nécessaire, à l’extrême limite … et puis il y a les autres comme WAF. La salle était belle, fonctionnelle, agréable, mais Michel Klein, le dynamique fondateur et ©WAF directeur de Women And Fitness veut toujours offrir plus à sa clientèle, aux fidèles comme aux nouvelles. Au final, plus de place (presque une centaine de mètres carrés gagnés), plus de nouveautés (nouvelles machines, nouveaux ateliers), plus de détente et de bons moments entre copines avec, notamment, des « cours inter actifs pour s’amuser ».

Convivialité et bien être Le ton est donné. Ici, on n’est pas dans la souffrance et la douleur. Les ladies qui viennent ici sont là avant tout pour passer un bon moment entre copines. On vient pour évacuer le stress de la semaine et de la vie quotidienne, pour décompresser, pour faire le vide. On vient finalement pour faire une pause bien-être.

De l’audace Au rayon des nouveautés de la rentrée, des vélos interactifs géniaux qui renouvellent vraiment le concept (c’est presque des jeux d’arcade, on en oublie l’effort), un espace Pole Dance (une nouveauté à Nancy) et son école, des simulateurs de ski pour préparer l’hiver, l’ouverture des cours de zumba aux adolescentes. Eh oui, le bien-être et fitness s’adresse à tout le monde.

Publi-reportage

Le club de sport vient de faire sa mutation. Plus d’espace, plus de nouveautés, la salle a été complètement relookée. Pour vous, VivreNancy est allé constater cette transformation

A côté de cela, WAF continue de cultiver l’accueil personnalisé et l’esprit de convivialité. Une offre test spéciale de 14 jours à 14 €, sans aucun engagement, devrait achever de convaincre les plus septiques.± UWAF, parc Lafayette, 54320 Maxéville • wafforme.free.fr

Une rentrée en forme ! entre votre c RM FO THÉRA de s à 2 pa es ed la plac s Vosge

Votre bilan personnalisé OFFERT !

f 15

sports

Le duathlon arrive place Stanislas Evénement sportif mondial à Nancy du 20 au 23 septembre. Près de 1500 compétiteurs vont concourir à pied et à vélo au cœur de la cité ducale.

©Triathlon Nancy Lorraine

16 j

40 kilomètres à vélo et 15 à pied

©Triathlon Nancy Lorraine

On trouve à l’origine de la manifestation nancéienne, Raphaël Vannier, président du Triathlon Nancy Lorraine, aux côtés de quelques autres passionnés bénévoles, qui décidèrent, voilà cinq ans, de créer des événements autour du duathlon. En 2010, la place Stanislas avait été le cadre des championnats d’Europe. Le remake a lieu deux ans plus tard… en plus grand. Nancy va donc être envahie de plus d’un millier de sportifs, l’élite de la discipline, avec une délégation importante de coureurs venus des Etats-Unis et d’Australie. C’est la première fois qu’un centre-ville en France organise ce type d’épreuve. 10 000 spectateurs sont attendus pour encourager les participants. Le cadre des courses est très attractif et servira à la promotion touristique de la ville : la place Stanislas – patrimoine UNESCO - servira de parc à vélo, de départ et d’arrivée. Le centre historique et le parc de la Pépinière annoncent un beau tracé. Le jeudi sera consacré à l’inscription

©Guy Magnin

es événements d’envergure planétaire, Nancy en a accueilli pléthore dans sa longue histoire, et de tous types. La ville du bon Roi Stanislas s’apprête à en vivre un qui promet beaucoup en cette fin septembre. En effet, le cœur de la localité, centre historique et vastes allées boisées environnantes, vont être le théâtre des championnats du monde de duathlon courte distance. Duathlon, nous direz-vous ? Mémento pour ceux qui ne connaissent pas ce sport venu des Amériques et qui déferle sur l’Europe. Le duathlon est une activité combinant une épreuve de course à pied suivie d’une autre de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied, le tout dans le même état d’esprit que le triathlon, dans le dépassement de soi. Les distances parcourues varient en fonction des âges et du niveau des participants. Ce sport international, qui frappe à la porte des Jeux Olympiques, est géré par les fédérations de triathlon. Apparu aux Etats-Unis voilà moins de dix ans, il séduit depuis de plus en plus d’adeptes, partout dans le monde. Ils louent son aspect convivial, festif et mettent en avant son osmose avec la nature. On peut le rapprocher par son aspect du Run and Bike et du Trail, en gain de popularité euxaussi. C’est un sport prisé de la jeunesse. L’an dernier, 2000 collégiens et lycéens l’ont pratiqués lors d’activités UNSS en France. En Lorraine, des épreuves ont été organisées récemment à SaintAvold, Metz, Pont-à-Mousson, Sarreguemines, Marville, Messein, Neuves-Maisons, Saint-Dié des Vosges, Pierre-la-Treiche.

©Triathlon Nancy Lorraine

des athlètes Salle Mienville. Le vendredi à 19h, défilé des nations place Stanislas suivie d’une pasta party au stade Marcel Picot. Le samedi verra les épreuves commencer : Paraduathlon, juniors puis élites filles et garçons. Le dimanche, place aux élites : les cadors de ce sport. Spectacle garanti. Question distances, il est à noter que les catégories élites se mesureront sur 10 kilomètres de course à pied, 40 de de vélo pour finir par 5 de course à pied. Un relais mixte clôturera ces deux jours de joutes sportives avant les traditionnelles cérémonies des récompenses et réceptions officielles. Si la compétition sera bien entendu le point d’orgue d’un week-end pas comme les autres, de nombreuses animations rythmeront l’événement, dans le but de promouvoir ce sport qui a actuellement le vent en poupe. Un village expo installé sur la place de la Carrière sera traversé par les coureurs. Tout cela promet une belle ambiance. Après avoir vu ces champions, peut-être serezvous tenté d’aller plus en avant dans la découverte de cette discipline en devenant pratiquant. Vous entrerez alors dans un univers de bonnes sensations dont vous ne pourrez plus vous séparer. ± Laurent SIATKA Uwww.duathlonnancy.fr

©Triathlon Nancy Lorraine

©Chris Novam

l'Aïkido lunévillois revient

près plusieurs années de sommeil suite au départ de son précédent professeur, la section d'aïkido du Judo Club de Lunéville rouvre ses portes à la rentrée. Deux jeunes enseignants prennent la relève pour redonner vie à cette activité au sein de l'association sportive lunévilloise. Deux soirs par semaine, ils se relaient pour transmettre l'expérience acquise depuis des années auprès des haut gradés lorrains. Art martial japonais fondé au XXe siècle, l'aïkido se compose de techniques de frappes et de saisies, de projections et d'immobilisations, à mains nues ou avec des armes en bois. Ces situations d'attaque et de défense sont utilisées comme outils d'un travail sur soi et permettent de développer souplesse, relâchement, confiance en soi et écoute de l'autre. Discipline de paix, sans compétition, l'aïkido ne nécessite pas de capacités physiques particulières puisque ses techniques visent à exploiter au mieux l'énergie de l'attaquant pour la retourner contre lui. La pratique peut donc débuter à tout âge et se prolonger sans limitation de durée, aussi bien pour les hommes que pour les femmes.± U Cours le lundi de 19h30 à 21h00 et le mercredi de 19h00 à 20h30 au dojo du complexe sportif Charles Berte de Lunéville b 06 01 80 82 61 r aikido.luneville@gmail.com Retrouvez les autres clubs lorrains sur www.aikidoenlorraine.com

f 17

sorties

Le Brame du Cerf au Parc Animalier de Sainte croix Classé parmi les 10 meilleurs sites en France pour l’observation et la découverte de ce phénomène naturel exceptionnel, venez vivre les amours d’une harde de plus de 60 cerfs et biches évoluant en semi-liberté au cœur du Parc de Sainte-Croix.

our vivre leurs amours, de nombreuses animations Nature vous sont proposées : Les soirées Brame, les matinales Brame, les matinales spéciales photographes et le Bivouac Brame. Voila quelques idées originales que le parc de Sainte Croix vous propose. Dormez dans l’un des hébergements insolites du Parc, notamment les Safaris Lodges Serengeti, pour une vue imprenable sur la grande plaine des cerfs, les yourtes ou les cabanes dans les arbres pour une ambiance sonore « brame ».Laissez vous bercer en passant une nuit dans un véritable campement bivouac Brame ,avec une vue exceptionnelle sur la place de brame. Le Bivouac Brame comprend 7 tentes SAFARI BOW de 2 places chacune, soit 14 personnes au total. Ambiance autour du feu de camp assurée ! Attention, le sac de couchage n'est pas fourni. À partir de 10 ans.

NOUVEAUTE 2012 : la passerelle des cervidés ! Ce nouveau point d’observation offre une vue exceptionnelle sur la grande plaine où vivent en semi liberté 140 cerfs, biches, daims et mouflons. Il permet aux visiteurs de pénétrer sur leur territoire en toute discrétion et de découvrir leur univers fascinant par une muséographie riche et diversifiée.± U Vente exceptionnelle de bois de cerfs dimanche 30 septembre • Tarifs et Réservation obligatoire b 03 87 03 92 05 ou à l'accueil du Parc • Plus d’infos sur : www.parcsaintecroix.com

envolez-vous pour lyon

depuis metz/nAncy lorrAine 17 vols hebdomAdAires à partir de

60€

TTC

i on inat dest s e r t u Et bien d’a

Aller simple, tAxes incluses, hors frAis de dossier. soumis à conditions.

Et toujours tout compris 1 bagage de 23 kg, 1 bagage cabine, journaux gratuits, choix du siège, collation offerte…

Renseignements et RéseRvations dans votRe agence de voyages ou suR www.airfrance.fr 18 j

ia sv

on Ly

FERME

10E0M% ASSIF

CHÊN

CRÉATIONS SUR MESURE

EXPO

800 m 2

& MEUBLES ET CUISINES RELOOKING DE VOS ANCIENS

AVANT

APRÈS

Important :

• Ponçage complet pour revenir au bois brut sans utiliser de produits type décapant … • Finition par nos ébénistes avec nombreuses teintes au choix laissant apparaître la veine du bois. • Finitions : Huilée - Bois Flotté - Laqué … (aucun produit de type-sous couche donnant un aspect peinture). • Possibilité de modifier vos meubles en atelier (changement de pieds, incrustation de verre laqué, changement de ferrures …) • Réalisations sur meubles et cuisines.

Exemples de nos réalisations sur www.maison-du-massif.fr f 19

portes ouvertes

MétIers De L’INForMAtIQue MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 au CESI DE 14H à 17H

reNcoNtres et DIscussIoNs avec des alternants Découverte de nos formations en alternance

Céline Poirot

03 54 59 70 74 cpoirot@cesi.fr Le Cesi : enseignement supérieur et formation professionneLLe

cesI – ceNtre De NANcy Bâtiment de l’Escurial 17 avenue de la Forêt de Haye 54500 Vandoeuvre-lès-Nancy

cesi 2012

coNtAct

Chef de projet

L’APPRENTISSAGE

Avec un Bac+2 scientifique ou technique

DEVENEZ

Manager

INGÉNIEUR Vous bénéficiez durant votre formation : d’une solide expérience professionnelle, d’une rémunération et d’un parcours métiers. 900 INGÉNIEURS DIPLÔMÉS / 450 LABELS MASTÈRES SPÉCIALISÉS EN 2010 12 CENTRES EN FRANCE

UN SEUL NUMÉRO : 03 83 28 46 46

LE CESI : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET FORMATION PROFESSIONNELLE

20pub_nancy.indd j

WWW.EICESI.FR

EI.CESI NANCY 2 BIS RUE DE CRÉDENCE 54 600 VILLERS-LES-NANCY

cesi 2011

Leader

21/11/2011 17:45:02

formation

Horticulteur un métier passion Une formation couleur nature

Publi-reportage

'horticulteur veille sur les plantes, il s'occupe des végétaux de la semence à la commercialisation. Une profession aux multiples facettes, en fonction des végétaux produits, le métier d’horticulteur pourra se décliner en quatre grandes spécialités : l'arboriculture fruitière, la pépinière, le maraichage et la production de plantes ornementales. Si le type de plante conditionne les différentes activités, il en est de même pour l'entreprise dans laquelle l'horticulteur exercera son métier. Les fonctions seront différentes selon qu’il travaille pour une entreprise horticole, une société agroalimentaire, une pépinière, une coopérative agricole, une grande surface commerciale, un jardin botanique ou une ville. La pratique horticole et la connaissance du végétal pourront également être une passerelle vers les métiers de l'aménagement paysager, de l'expérimentation végétale et du commerce. Aujourd’hui l’Ecole d’Horticulture et de Paysage de Roville aux Chênes est la seule en Lorraine à proposer l'accès à une filière complète de formations en horticulture : CAPA productions horticoles, BAC PRO productions horticoles et depuis cette année le BTSA production horticole. Toutes ces formations sont accessibles par la voie initiale (Lycée) et la voie de l’apprentissage (CFA). L'école de Roville a développé des collections horticoles qui préservent la biodiversité tout en valorisant le patrimoine Lorrain, elle mène une partie des ses productions en agriculture biologique et dispose de nombreux équipements dédiés à l'apprentissage de l'horticulture : serres, pépinière, plein champ, verger conservatoire et même un laboratoire de culture in vitro…± U Roville - École d'horticulture et de paysage b 03 29 65 11 04 • www.roville.fr

f 21

auto

Tous au Mondial de Paris Le Mondial de l'Automobile de Paris ouvrira ses portes le 29 septembre prochain. Une grandmesse qui s'est imposée comme le plus important rendez-vous motorisé de la planète.

près un Salon de Genève qui a donné, en mars dernier, le La de l’année motorisé, c’est au tour de Paris de devenir le centre du monde carrossé à l’occasion de la nouvelle édition du Mondial qui se déroulera du 29 septembre au 14 octobre prochain. La capitale est depuis plus de 120 ans l’une des places fortes de l’automobile mondiale. N’est-ce pas en 1889 que le monde entier découvrait, lors de l’Exposition universelle, les premières voitures sans cheval ? N’est-ce pas dans la Ville

Lumière que se retrouvaient, en 1898, à l’occasion de la première Exposition internationale de l’automobile, du cycle est des sports, près de 220 exposants, première prise de rendez-vous annuelle ? N’est-ce pas là, qu’en 1957, les Japonais exposèrent leur premier modèle, la Prince Skyline (qui deviendra Nissan), avant de partir à la conquête du monde ?

d’expositions, 11 000 m2 réservés aux essais de véhicules électriques et hybrides, 253 marques, l’édition 2 012 s’annonce encore plus spectaculaire… et cruciale, alors que l’automobile est à un tournant majeur de son histoire. Au rayon des nouveautés attendues, on peut citer la nouvelle Renault Zoé, la Peugeot 2008 ou encore la VW Golf VII. Comme chaque année, les organisateurs ont concocté une magnifique exposition dans le pavillon 8. Le thème ? L'automobile et la publicité. Une plongée au cœur de l'imagerie collective autour de la voiture réalisée en partenariat avec l'INA (l'Institut national de l'Audiovisuel) et quinze marques (Alfa, Lancia, Citroën, Porsche...). L'occasion de revivre les campagnes publicitaires les plus emblématiques de quelque cinquante véhicules, dont la Type 15 de 1897 de Peugeot ou la Nervasport ZC4 1935 de Renault. Aux rayons des animations, la Fédération française du sport automobile mettra également à disposition une piste de karting électrique afin que les jeunes de 6 à 14 ans puissent découvrir ces véhicules à la fois ludiques, silencieux et propres. Le salon sera ouvert tous les jours de 10 h à 20 h, avec des nocturnes les jeudis et vendredis jusqu’à 22 heures. Le prix © A. Mouzine d’entrée est de 13 €, tarif normal, 7 € tarif réduit (étudiants, 10-18 ans). L’entrée est gratuite pour les moins de 10 ans.± A. Mouzine

Le plus grand salon du monde En alternance avec le Salon de Francfort depuis 1976 (chocs pétroliers obligent), le Mondial de Paris s’est rapidement imposé sur la scène internationale au point de dépasser, en fréquentation, ses homologues allemand, japonais (Tokyo), américain (Détroit) ou suisse (Genève). D’où la démesure du show : en 2010, le parc des expositions de la porte de Versailles accueillait 1,2 million de visiteurs, sans doute charmés par les 4 000 hôtesses à leur service. Et tous les chiffres font tourner la tête : 13 000 journalistes, 103 nationalités, une centaine de premières mondiales, 180 000 m2 © A. Mouzine

22 j

PORTES OUVERTES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2012

PRÉSENCE DE LA LIGUE LORRAINE DE TRIATHLON ET GRAND JEU DE LA CLÉ

RENAULT Nancy-Laxou 2 à 6 avenue de la résistance 54520 Laxou www.renault-nancy.fr

03.83.95.33.33 f 23

24 j

auto

La Skoda Rapid a belle allure

a petite Citigo, triplette du groupe Volkswagen avec la Seat Mii et la VW Up!, a permis à Skoda de sortir de l’ombre. Ses ambitions sont claires, devenir une alternative crédible aux grands constructeurs du Vieux continent. Encore faut-il arborer un catalogue à même de satisfaire les attentes d’un public de plus en plus exigent... et de moins en moins dépensier. La solution Rapid apparaît alors comme un coup de maître : affichée a priori à moins de 15 000 € (les tarifs n’ont pas encore été confirmés), cette élégante berline offre des prestations de premier rang sans forcer les éventuels acquéreurs, échaudés par la crise, à casser leur tirelire.

Simple mais complète Ce souci de simplicité et d’élégance se retrouve sur la ligne adoptée. La Rapid, qui reprend la nouvelle direction stylistique de la marque, ne fait pas dans l’extravagance, loin de là. Mais elle cache bien son jeu. En témoigne ce coffre qui ressemble à une malle, mais qui est en fait un hayon. Même sobriété à l’intérieur : les finitions n’en mettent

pas plein les yeux mais semblent solides. Mais la Rapid ne mise pas sur son sex-appeal pour séduire : ses atouts sont ailleurs. Dans son habitabilité, pour commencer, qui en fait l’une des berlines les plus accueillantes du marché. L’équipement est tout à fait dans les standards du marché. Un port USB fait même son apparition en complément du ©Skoda très complet système d’info-divertissement de Volkswaggen. Pour plus de luxe, il faudra attendre la prochaine version de l’Octavia, que Skoda peaufine. Dans son comportement routier, ensuite, à la fois tranquille et joueur, sans défaut majeur. Seul l’amortissement, un peu flottant, demande encore quelques menues retouches, mais tout devrait entrer dans l’ordre d’ici sa commercialisation en début d’année. Dans son offre moteur, enfin. La Rapid embarquera les derniers moteurs essence TSI du groupe. Les puissances s’étaleront de 85 à 120 ch. Côté diesel, ce sera le jeune 1,6 l TDI en 90 et 105 ch. Ce dernier assure à la Rapid une autonomie de 1 200 km ! De l’éprouvé, du solide. Tous semblent à même de porter avec aisance les 1200 kg de la belle Tchèque. Même le 1,2 l TSI, la bonne surprise du groupe, à la fois joueur et peu gourmand. De belles promesses, en somme.±

EXCLUSIVITÉ AREAS LUNÉVILLE

*voir conditions en agence

photos non contractuelles

OFFERTS

ÉTHYLOTEST ET DISQUE DE STATIONNEMENT OFFERTS POUR LA SOUSCRIPTION D’UN CONTRAT AUTO

O T U A N -15% E AUTO AU KM

* CE É T N ASSURAN A EN S S T R E F F N* O O I S T I A O T I M B 2 TS EN HA

FFER

2 MOIS O

ice v r e s e r b i l n e voitures ,3 0 € / k m 0 1 ,5 € / h e u r e +

w w w. a u t o p i . f r 03 54 12 55 58

SPÉCIALISTE DE L’ASSURANCE Delphine LAMBOULÉ

25 rue de la république à Lunéville

✆ 03 55 06 28 74 r d.lamboule@areas-agence.fr

@ www.areas.fr

Nancy Metz Thionville Vandoeuvre & Laxou f 25

habitat

Le bois de chauffage : économique et chaleureux

Publi-reportage

rofessionnel du bois depuis plus de trente ans, Philippe Bastien a fait toute sa carrière dans les métiers du bois et de la forêt. Après avoir travaillé à l’ONF, il crée son entreprise d’exploitation forestière, en 1987, en Moselle, à Mahoué. Aujourd’hui, il vend le bois qu’il exploite dans les forêts de Lorraine et de Haute-Marne. Son entreprise s’inscrit dans une démarche de qualité et de fiabilité : bonne pratique d’exploitation forestière, vente aux clients dans le respect de la règlementation tant dans la qualité des bûches, leurs dimensions et le volume livré. Le bois bûche récolté, d’origine française, l’est selon les principes de gestion durable. L’une des spécialités de Philippe Bastien reste le bois de chauffage auprès des particuliers. C’est en expert du domaine qu’il donne quelques conseils aux lecteurs de VivreNancy.

Quels sont les avantages du bois de chauffage ? Par rapport à d’autres énergies, je dirais en premier son coût. Bien sûr, il y a son aspect énergie renouvelable. Et enfin, ce n’est pas négligeable, le bois de chauffage dégage une chaleur bien confortable dans un intérieur. Pour résumer, on parlera d’énergie économique et écologique. Elle se développe progressivement chez les particuliers. ©Philippe Bastien

SAUTROT SERVICES

Des spécialistes à votre service Chaudières ttes marques

Électricité générale

Pompes à chaleur

Chauﬀage électrique

Entretien PAC/chaudières Climatisation Plomberie

VDI Colonne montante

Neuf & Rénovation

Photovoltaïque

Une seule adresse, un seul interlocuteur : Jean-Pierre Viardot 06 85 88 52 38 • jeanpierre.viardot@wanadoo.fr

SAUTROT SERVICES 03 83 25 83 57 sautrot-services.com

MATHIEU ÉLECTRICITÉ 03 83 49 19 01 tcv-elec.com

136 Bd de Finlande 54340 POMPEY 26 j

Terrains disponibles à : BELLEVILLE, CHAMPENOUX, DIEULOUARD, LIVERDUN, MOIVRONS, TOMBLAINE,...

Quelques conseils en matière de stockage… Il faut savoir que la quantité de chaleur dégagée par la combustion du bois dépend pour l’essentiel de son humidité. A partir du moment où il y a plus de 20 % d’humidité, le bois perd en performance de chauffe. On doit en brûler davantage et on perd de l’argent ! Il est très important de mettre son bois bien au sec, ce dès la livraison. Il est bien de le commander en été, de le ranger sous abri pour qu’il ne prenne pas la pluie et de prévoir un endroit de stockage hors humidité. Eviter les intérieurs non ventilés comme les caves ou les garages.

©Philippe Bastien

N’oublions pas ramoner les cheminées ! Effectivement. C’est une opération essentielle à effectuer au moins deux fois par an, dont une fois pendant la période de chauffe. Il y va de de la sécurité et de toute façon, c’est obligatoire. Il est bien de demander un certificat de ramonage qui sera de préférence mécanique.

Philippe Bastien, c’est beaucoup de garanties… ©Philippe Bastien

Nous achetons sur pied les bois que nous exploitons, auprès de groupements de propriétaires en forêt privée, soit auprès de l’ONF en forêt publique ou directement chez les particuliers. Nos bûcherons professionnels abattent les arbres désignés par les vendeurs. Nous utilisons exclusivement pour le bois de chauffage du chêne, du hêtre, du frêne et de l’érable. Nos clients peuvent commander leur bois de chauffage par téléphone ou à l’aide du formulaire en ligne (5 stères minimales). La livraison de bois bûche se fait uniquement en vrac. Le bois scié à la demande du client, en bûches de 50, 33 ou 25 cm est livré sous une semaine. Une place suffisante doit permettre d’accéder au lieu où seront déchargées les bûches. Leur rangement est à la charge du client. ± UVous pouvez retrouver tous les conseils pratiques concernant l’usage du bois, l’allumage, l’entretien, les tarifs de l’entreprise Philippe Bastien sur le www.bastien-bois.fr • b 03 87 05 47 90 b 06 86 26 65 67.

Entreprise

©Philippe Bastien

BASTIEN Philippe

Exploitation forestière Bois de chauffage NOUVEAU Commandez votre bois de chauffage 52 rue Principale • 57590 MANHOUÉ tél. : 03 87 05 47 90 ou 03 87 05 47 55 • mob. : 06 86 26 65 67 e-mail : contact@bastien-bois.fr

en un clic !

www.bastien-bois.fr f 27

habitat

Le bois reverdit en cuisine Longtemps considéré comme ringard et démodé, le bois fait son grand retour dans la cuisine. Zoom sur la plus rétro des tendances.

©Ingram Publishing

Votre vérandalia en toute transparence. Depuis 25 ans, spécialiste véranda, auvent, sas d'entrée... Fabrication et installation par nos équipes.

03 83 21 45 40 28 j

www.verandalia.com

e bois est la matière classique et incontournable des cuisines équipées. Plutôt boudée ces vingt dernières années, la matière boisée est aujourd'hui remise au goût du jour à travers des coloris et des formes modernes. Fini l'aspect sombre et dépassé du chêne, la cuisine en bois s'offre désormais une véritable cure de jouvence !

CONCEPTION ET RÉALISATION SUR MESURE PLAN DE TRAVAIL Cuisine - Salle de bains - Escalier - Table - Table basse Revêtement de sol - Intérieur/Extérieur - Salon de jardin

Les avantages du bois Chaleureux et confortable, le bois est la matière de prédilection des cuisines familiales et fonctionnelles. La plupart du temps stratifié, il se nettoie facilement et demande peu d'entretien. Ainsi, les plans de travail en bois sont légion, et possèdent une large gamme de finitions. Les avantages du bois s'apprécient également autour de l'évier, endroit qui se doit de se laver rapidement. Solide et robuste, il résiste aux diverses taches et rayures ainsi qu'aux UV, perdure dans le temps et se rénove aisément en cas de besoin ou d'envie de changement. Les constructeurs de meubles ne cessent d'ailleurs d'étoffer leurs gammes et proposent de plus en plus de produits à petits prix, à la fois pratiques, encastrables, originaux et designs. fp.30

Marbrerie BULFERETTI 20 av. Paul Doumer 54000 Nancy 03 83 55 01 31 f 29

©Hemera

couleurs chaudes et provençales, telles que le jaune ou le bleu, sont elles aussi à l'honneur, mais toujours patinées, cérusées, laquées ou rechampies pour un effet désuet et vieilli. Les meubles de récupération y trouvent naturellement leur place, tout comme les objets anciens et régionaux (comptoir, banc, four à pain, garde-manger…). Si le bois fait son grand retour dans le mobilier, il habille également la cuisine du sol au plafond ! Il est en effet courant depuis quelques années d'agrémenter cette pièce à vivre de lambris et de parquets. La mode est par ailleurs aux larges lames et aux finitions huilées pour un style chic et rustique. Afin de contrecarrer l'ambiance feutrée et sombre du bois, il est indispensable d'équiper la cuisine de plusieurs luminaires.

ou contemporaine

Tendance rustique… En 2012, le bois fait surtout son grand retour dans le mobilier. Les tables, les placards, les îlots, les tiroirs, les étagères et autres revêtements de hottes se parent de matières nobles et haut de gamme, comme le chêne, le charme, le noyer, le châtaignier et le merisier. Les meubles massifs, imposants et majestueux, reviennent donc sur le devant de la scène, cirés et vernis à souhait. Les

Le bois n'est pas uniquement un symbole de tradition, il peut également se faire très moderne. Combiné avec d'autres matériaux, comme l'acier, l'inox ou le verre, il insuffle un charme épuré très design et contemporain. L'électroménager se choisit lui aussi dans des matières high-tech comme le métal afin de contraster avec le côté classique et sobre de la cuisine boisée. Les placards s'ouvrent, les bars remplacent la table à manger et les ustensiles se cachent afin de s'adapter aux autres tendances du moment. Les essences à privilégier sont les teintes claires (le pin, le hêtre, le tilleul, l'épicéa ou le frêne par exemple), ©iStockphoto ainsi que les dérivés en contreplaqué et les nombreuses imitations telles que le Formica. Le bois peint est également de plus en plus répandu, et s'apprécie notamment dans des tons pastel. À la croisée de la modernité et du rétro, le vert pomme, le bleu ciel ou le jaune pâle apportent à la fois chaleur et luminosité à la pièce. Le parquet et le lambris colorés ne sont pas en reste puisqu'il en existe aujourd'hui de toutes les nuances. Des peintures adaptées au bois peuvent également rénover une cuisine traditionnelle, histoire de la remettre au goût du jour…±

Une véritable source d'inspiration pour créer votre salle de bains, décorer votre intérieur ou réussir vos extérieurs. Baignoires, vasques, meubles, douches, balnéos, carrelages, matériaux naturels... Euro carrelages vous accueille dans sa salle d'exposition unique dans la région, riche en idées et solutions pour vos aménagements.

ZAC du breuil - 54850 MESSEIN

(autoroute A330 Nancy-Epinal - Sortie directe n°6)

Tél. 03 83 26 44 45 - Fax 03 83 26 49 49 wwww.eurocarrelages.fr • eurocarrelages@wanadoo.fr

Lundi - Vendredi : 8 h - 12 h et 14 h - 18 h 30 Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h

30 j

“ Ma détente matinale ˮ

CHANGEZ DE VIE, ENTREZ DANS UNE MAISON NOBLESS

GAMME

TENDANCE

Des maisons sur mesure, dessinées pour vous...

Découvrez-les sur maisons-nobless.fr VOTRE CONSTRUCTEUR EN LORRAINE DEPUIS 25 ANS NANCY 03 83 44 33 66

METZ 03 87 56 97 97

EPINAL 03 29 33 14 69

GOLBEY 03 29 67 28 79

f 31

habitat

L'électroménager mixe les couleurs Vous allez enfin pouvoir remiser au placard les vilaines machines toutes blanches qui détonaient dans votre cuisine design. À leur place, remplissez vos plans de travail d'appareils hauts en couleur.

l fut un temps où l'on ne parlait que de deux, puis de trois couleurs pour les appareils électroménagers. Tous ceux qui étaient utilisés pour la préparation des repas ou le lavage étaient qualifiés de blancs, les équipements audiovisuels étaient bruns et l'informatique grise. Si ce triste code couleur a longtemps régné en maître au rayon des équipements ©Brandt ménagers, ce n'est fort heureusement plus le cas aujourd'hui. La cuisine est le lieu qui a le plus bénéficié de l'intérêt des designers. Chaque année, de nouvelles gammes de couleurs sont hissées en porte-étendards du bon goût (cette saison, le lilas est en bonne place) et seuls les modèles les plus économiques conservent encore leurs couleurs d'origine.

Voir les choses en grand Les grands appareils (pianos de cuisson, réfrigérateurs…) sont évidemment ceux qui se remarquent le plus quand on entre dans la pièce où ils sont installés. Les versions colorées de ces produits ne manquent pas, même si certains se contentent de poser des stickers pour les décorer. Cette année, en clin d'œil aux jeux Olympiques de Londres le drapeau anglais est à ©Sme l'honneur. Smeg propose par exemple un réfrigérateur Union Jack disponible en plusieurs tailles qui ne devrait pas prendre froid longtemps dans les entrepôts. Les pianos de cuisson pourraient être verts de jalousie… s'ils n'existaient pas déjà dans une grande gamme de couleur. Pour garantir une certaine unité visuelle, pensez à y associer une hotte dans les mêmes teintes.

Petits mais pas discrets

©Comme les chefs

32 j

Les accessoires de cuisine n'ont pas non plus à rougir de leur présence. Si le lilas est à la mode, comme Séverin, KitchenAid ou Russell Hobbs semblent l'avoir décrété, les tons vert pastel ne sont pas négligés non plus. Terraillon s'illustre en la matière avec la balance de cuisine Halo, tout comme Brandt avec ses toutes nouvelles bouilloires au look résolument rétro. Amande, pistache… Avec des noms si évocateurs, il sera très difficile de ne pas prendre goût à ces nouvelles teintes.±

L ANNI VERSAIRE

J U S Q U ’ A U 1 3 O C T O B R E 2 0 12

8, rue Raugraff • Nancy Tél. 03 83 37 20 38 www.culinarion-nancy.fr culinarion.nancy@orange.fr

f 33

Ouverture : Du lundi de 14h à 18h30 et du mardi au samedi de 10h à 18h30

habitat

Une cuisine bien éclairée Les luminaires sont indispensables pour cuisiner en toute sécurité, à condition de savoir les choisir et de les placer aux bons endroits.

a lumière est importante, et même obligatoire, dans une cuisine. Elle permet vigilance et attention et évite ainsi les accidents domestiques. L'éclairage apporte également une atmosphère particulière à la pièce, de plus en plus travaillée.

Intelligente La combinaison de trois sortes de luminaires est nécessaire pour une cuisine bien éclairée et donc sécurisée. Une lumière forte doit être judicieusement installée autour des plans de travail, de l'évier, de la cuisinière ou encore de la table : les coins où l'on a besoin d'attention. Ensuite, un éclairage plus doux, dit « d'ambiance », souvent encastré au plafond, illumine la pièce dans sa globalité. Enfin, des petites lampes d'appoint, placées sur un mur, dans les placards ou sur une étagère, viennent éclaircir les zones d'ombre. De cette manière, la cuisine est éclairée dans son intégralité.

34 j

C R ÉATI O N ET FAB R I CATI O N À LA D E MAN D E

MOBILIER D’ART ET CONTEMPORAIN EN VERRE IMPRESSION NUMÉRIQUE SUR VERRE PORTES & AGENCEMENT TABLEAUX SCULPTURES

Économe Le choix des luminaires de cuisine n'est plus uniquement une question de sécurité. C'est aussi désormais un enjeu écologique. Pour faire des économies d'énergie et d'argent, le nombre et la taille des fenêtres sont primordiaux. L'exposition de la cuisine joue elle aussi sur l'infiltration du soleil et donc sur l'éclairage naturel. D'autres solutions existent pour limiter les dépenses électriques. Les ampoules à basse consommation et les diodes électroluminescentes (LED) sont sans doute les moins énergivores. Les lampes fluorescentes compactes remplacent désormais les ampoules à incandescence classiques : plus efficaces et plus résistantes, elles vivent en moyenne six à quinze fois plus longtemps qu'une ampoule lambda ! Elles sont donc plus économiques, bien que leur prix d'achat soit plus élevé. © Thinkstock

Tendance

©iStockPhoto

De nos jours, la cuisine est devenue une véritable pièce à vivre où la décoration prend toute son importance. Les luminaires n'échappent pas à la tendance et participent même à son ambiance. Lampes, abat-jour, suspensions ou plafonniers se parent de mille couleurs pour s'accorder, ou au contraire contraster, avec la teinte du mobilier, du sol ou encore des murs. La mode actuelle est au néochic : plus il y a de luminaires, plus la luminosité augmente et plus l'atmosphère se veut épurée, moderne et design.±

A l ’occasion du mois de l ’ameublement* Ouverture exceptionnelle les samedis 13 et 27 octobre de 10H à 18H Pendant tout le mois d ’octobre, affaires à saisir, des idées pour vos projets. Venez visitez notre showroom *plus d ’informations sur www.plab.org

Atelier showroom

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h00 et sur rendez-vous Parc d’activité Nancy Porte Sud - Site 3 les Érables 15 allée des Peupliers - 54180 HOUDEMONT 03 83 55 20 33 - www.miroiterie-petitjean.fr

Conjuguer technologies de pointe et tradition artisanale de 150 ans f 35

habitat

La sécurité en cuisine Vivez en toute sérénité en protégeant votre famille et vos biens • • • •

Parce que la majorité des accidents domestiques ont lieu dans la cuisine, il est important de bien sécuriser cette pièce. Détecteurs de fumée, extincteurs, range-couteaux… plusieurs installations sont indispensables.

Systèmes de protection Télésurveillance Vidéosurveillance Alarme sociale

DIAGNOSTIC PERSONNALISÉ ET DÉMONSTRATION GRATUITE sans engagement

EuroPro Sécurité

SARL

260, rue Denis Papin 54710 LUDRES

Tél. 03 83 25 84 81 Fax. 03 83 26 37 92

www.europro-securite.fr europro.securite@orange.fr

a cuisine est le lieu où l'on prépare les repas. De ce fait, appareils électriques et objets tranchants y trouvent naturellement leur place. Mais c'est aussi la pièce où l'on donne le goûter aux têtes blondes et parfois même où l'on prend les repas en famille. Il est donc primordial que les enfants – tout comme les plus grands – s'y sentent en sécurité. C'est pourquoi des normes toujours plus exigeantes se multiplient et des accessoires de protection font leur apparition.

Question de réglementation Les premières normes indispensables en matière de cuisine concernent les installations de gaz de ville ou d'électricité. Celles-ci dépendent de la superficie de la pièce, du type d'équi-

36 j

pement et d'énergie choisi. Une cuisine doit également contenir au moins six socles de prises électriques, dont quatre au-dessus du plan de travail, éloignées, le plus possible, de l'évier. Parce que la pièce doit être éclairée au maximum afin d'éviter les accidents dus à la malvoyance, on exige l'installation d'au moins un luminaire au plafond. Depuis peu, les constructeurs immobiliers sont contraints de placer dans la cuisine une prise de téléphone, un raccordement pour lave-vaisselle ou lave-linge ainsi que des socles indépendants pour le branchement du four et la plaque de cuisson. Enfin, une hotte aspirante, placée à 60 cm de hauteur au minimum, est désormais obligatoire au-dessus de la cuisinière.

Le danger du feu La majorité des incendies domestiques déclarés en France résultent d'inattention, d'imprudence ou de comportements négligents. Il faut dire que la cuisine est une pièce à risques où les équipements électriques et les produits inflammables se côtoient au quotidien. L'installation d'un détecteur de fumée et la présence d'un extincteur sont donc vivement conseillées. D'ailleurs, l'avertisseur sonore – qui émet un bruit strident dès les premiers signes de fumée – sera obligatoire d'ici à 2015. Un extincteur à CO2 (neige carbonique) répondant aux normes françaises se doit également d'être rangé, si possible dans une autre pièce que la cuisine et dans un lieu facilement accessible, afin © Thinkstock de stopper les premières flammes rapidement. Il est important d'avoir appris à s'en servir avant une première utilisation, et de le faire contrôler tous les ans par des professionnels. Certains appareils combinent avertisseur sonore et extincteur automatique.

61, rue de la Justice 54320 Maxéville Tél : 03 83 32 18 94 • Fax : 03 83 35 63 05 irh-54@wanadoo.fr • www.irh-54.fr

• ITE : Isolation Thermique par l'Extérieur • Ravalements de façade : enduit et peinture • Bardage PVC • Traitement anti-fissures • Etanchéité de façade • Toiture et Zinguerie

Conseils pratiques Il est vivement conseillé de noter les numéros d'urgence (pompiers, Samu, médecin, centre antipoison…) dans un endroit mis en évidence et accessibles aux enfants. Ces derniers doivent également être informés dès leur plus jeune âge des dangers des produits toxiques, et apprendre à reconnaître leurs différents pictogrammes (triangle orange, tête de mort…). Ces produits ménagers se rangent tout de même en hauteur et loin du regard des enfants. Les verrous sur les placards trouvent alors tout leur sens. Plus généralement, il est conseillé de tourner les queues des casseroles et des poêles en train de chauffer vers l'intérieur de la cuisinière ; de vérifier que les boutons de commande de cuisson soient difficiles à actionner ; d'éloigner les appareils électriques des points d'eau ; de respecter les normes de sécurité et de vérifier régulièrement l'état des branchements ; de camoufler les objets dangereux (couteaux, allumettes…) ; et enfin de recouvrir d'un linge humide un plat qui prendrait feu au lieu d'y ajouter de l'eau comme on le fait souvent instinctivement…±

Valorisez votre Patrimoine f 37

vos droits

La retraite à 60 ans… Pour vous aussi ? Chaque gouvernement remet les retraites en question. Cette année n'échappe donc pas à son lot de nouvelles mesures. Sortez vos notes et faites vos comptes… Qui pourra partir à la retraite à 60 ans ? Tout dépend de l'année de naissance et du nombre de trimestres travaillés. À l'heure actuelle, les personnes nées après 1956 devront avoir cumulé 166 trimestres au cours de leur carrière. Cependant, cette durée est susceptible d'évoluer et sera fixée par décret (il faudra prendre en compte le décret publié l'année de votre 56e anniversaire pour connaître les dernières dispositions). Ceux nés avant 1956 doivent cumuler un nombre inférieurs de trimestres pour pouvoir bénéficier d'une retraite anticipée à 60 ans : 164 trimestres pour une naissance en 1952, 165 ensuite. Dans tous les cas, il faut cependant avoir cotisé au minimum pour cinq trimestres au 31 décembre de l'année de ses 20 ans.

Comment se calculent les trimestres ? Un trimestre ne se compte pas uniquement en jours travaillés. Pour qu'il soit pris en compte, il faut avoir cotisé sur un salaire au moins égal à 200 fois le Smic horaire en vigueur de l’année travaillée. Quel que soit le salaire, il est cependant impossible de cumuler plus de quatre trimestres par an. Les revenus ont toutefois plus de valeur dès ©Thinkstock

MUTLOR S Votre meilleure couverture

r ej o

anté

ignez-nous MUTUALITE FRANCAISE

Pr Con ofitez d e no d jusq ition s s u ’au 31 d spéc écem iale bre

Réduction de 10% pour les moins de 30 ans

Votre 1er mois de cotisations gratuit

Droits d ’entrée Offerts

Ouverture des droits immédiate (TM)

Vos démarches de résiliation à notre charge

2012

Tous les renseignements par téléphone ou directement sur notre site internet : www.mutlor.fr

Agence : 6 rue de la Visitation 54000 Nancy Tél. 03 83 36 77 07

38 j

Et le rachat des trimestres ? Il est inutile d'espérer pouvoir racheter des trimestres (par exemple, au titre de périodes d’études supérieures) pour prendre une retraite anticipée à 60 ans. Ils permettent uniquement de pouvoir prendre une retraite à temps plein un peu plus tôt, mais uniquement après 62 ans.

Les retraites complémentaires sont-elles alignées ?

©Thinkstock

lors qu'il est question d'utiliser ses anciens jobs d'étudiant pour le calcul de sa retraite : bien payés, ils permettent de cumuler plusieurs trimestres… même s'ils n'ont duré qu'un été.

Comment utiliser les trimestres de chômage, maladie, ou congé maternité pour les retraites anticipées ? Les trimestres dits « cotisés » sont obtenus par le travail. Les trimestres « validés » pour les périodes sans activité professionnelle sont en nombre limité. On peut cumuler quatre trimestres pour le service national, deux trimestres maximum en cas de chômage indemnisé, un trimestre par maternité et quatre maximum pour maladie.

Les régimes complémentaires de retraite Agirc (pour les cadres) et Arrco (pour les salariés) ont d'ores et déjà confirmé qu'elles s'aligneraient sur le régime général de base. Les retraites pour carrières longues seront donc entièrement financées.

Quand seront effectives ces nouvelles dispositions ? Le décret a été publié en juillet, les demandes de retraite anticipée peuvent donc déjà être envoyées. Les premiers départs ne se feront cependant qu'à partir du 1er novembre 2012.

Qui bénéficiera le plus de cette réforme ? Ceux qui ont commencé à travailler avant 16 ans : ils pourront partir en retraite dès 59 ou 58 ans en ayant cumulé moins de trimestres que dans les mesures qui étaient effectives jusqu'à maintenant.±

f 39

RECETTE

Restaurant ô chalet 280 rue Berthollet Ludres B03 83 27 51 59

P Galette St Jacques Pâte à galette (8 pers.) : 1kg de farine de sarrasin, 10gr de sel, 8 œufs, 2 litres d'eau froide Dans un récipient(cul de poule), verser la farine,le sel,les œufs puis incorporer progressivement l'eau en fouettant régulièrement jusqu'à obtention d'une pâte visqueuse. Les légumes (8 pers.) : carottes(2 belles, céleri 200gr, poireaux 200gr, 1 oignons, 2 citrons, 2 asperges Tailler les légumes en juliennes ainsi que l'oignon. Presser les citrons après avoir récupérer les zestes. Dans une sauteuse,faire fondre une noisette de beurre et2 cuillères à soupe d'huile d'olive. Faire revenir et fondre la julienne de légumes. Déglacer avec un soupçon de vin blanc. Éplucher les asperges et les échalotes. St Jacques : 6 belles St Jacques par pers. Faire chauffer une poêle avec huile d'olive, marquer les st jacques des 2 côtes(sel,poivre)puis les réserver. Dans une sauteuse,mélanger votre julienne et vos St Jacques. Ensuite,verser le jus de citron et laisser chauffer doucement. Pendant ce temps,dans une grande poêle légèrement huilé,faite cuire vos galettes d'un seul côte. Réserver les sur une plaque. Dressage : Sur votre galette, déposer 5 st jacques, 1cuillère à soupe de légumes avec son jus. Déposer les asperges. Plier la galette pour la fermer en chausson. Déposer la sur une grande assiette, accompagnez votre galette d'un mesclun de salade et vinaigrette décorer suivant la saison et déposez votre 6ème St Jacques sur la galette.

La Cave vous recommande avec ce plat : Tradition U Givry 1er Cru Clos de la servoisine 2008 Domaine Joblot Original U Côtes du Roussillon Blanc "Les Vieilles Vignes" 2010 Domaine du Roc des Anges

La Cave de Nancy 40 j

27, rue de la vistation - NANCY - 03 83 22 65 73 lacavedenancy@orange.fr - www.lacavedenancy.com

santé

Portes ouvertes à l’ONPA

a devise de l’ONPA : promouvoir un vieillissement actif. Pour qui ? Pour tous les Seniors dès 55 ans. On assiste d’ailleurs au vivre ensemble de deux générations de Seniors : les 55-70 ans, très actifs, très demandeurs de nouveautés, de randonnées, de découvertes culturelles, etc. et les 70 ans et plus, qui prennent le temps de vivre et apprécient les activités plus calmes favorisant la convivialité autour d’une table. Ne faites pas pour autant de ces derniers des réfractaires à la nouveauté car vous seriez surpris du nombre importants d’ « Anciens » qui suivent des cours d’informatiques ou autre…

Des nouveautés alléchantes Cette année, l’ONPA a de nouveau élargi la palette de ses propositions pour s’adapter au plus grand nombre. Ainsi, une initiation aux échecs, un « yoga » du rire, des cours d’anglais et d’allemand, un atelier corps et mémoire, du vitrail, un atelier cuisine (bien pratique

pour ces messieurs qui ont souvent négligé cette pièce de la maison) ou théâtre, une formation pointue en informatique pour ceux qui maîtrisent déjà bien les bases sont venus renforcer une carte d’activité déjà très riche. Pour accéder à l’ensemble de tous ces services, il suffit d’adhérer (8 € par an) et, en fonction des activités choisies, de s’acquitter d’une participation qui va de zéro à quelques dizaines d’euros. Ces coûts modestes sont le fruit d’une poli- © THINKSTOCK tique tarifaire exceptionnelle qui souhaite permettre à chacun de participer, sans que l’argent (ou le manque d’argent) soit un frein.

Des seniors solidaires Et si vous souhaitez apporter votre contribution à des actions destinées à vos contemporains, vous pourrez rejoindre le Réseau des Seniors Volontaires de l’ONPA. Ce groupe de seniors s’implique dans des actions aussi variées que la Visite à Domicile des personnes âgées, le tutorat informatique, la préparation à la retraite, etc.

Publi-reportage

Journées portes ouvertes les 27 et 28 septembre à l’Office Nancéien des Personnes Agées. L’occasion de découvrir les (très) nombreuses activités proposées aux Seniors. L’occasion aussi de découvrir la dizaine de nouveautés de la rentrée.

Alors, ne tardez pas, et osez pousser la porte de l’ONPA 105 rue Saint-Georges ouverte de 9h à 16h ou sur www.onpa.fr !±

f 41

beauté

un automne échevelé ! Même si les tendances divergent d'un styliste capillaire à l'autre, tous semblent s'être donné le mot pour adopter le même leitmotiv : NA-TUREL ! Oubliés tresses serrées, carrés au cordeau et chignons tirés à quatre épingles. Les mèches s'échappent, les formes se font floues et les crinières s'ébouriffent, pour un effet coiffédécoiffé qui fait la part belle au romantisme…

Rétro, quand tu nous tiens ! Décidément, on ne se lasse plus du style rétro chic qui revient chaque année nous hanter comme le refrain nostalgique d'une élégance oubliée. Un souffle de glamour siffle sur nos têtes avec une déferlante de coupe wavy, tombant en vagues de mèches lisses ou ondulées sur nos épaules dénudées. En version longue ou courte, les formes crantées arborent des lignes asymétriques et sensuelles, pour faire de nous des stars !

J'veux du lisse ! Même si les boucles, comme toujours, sont présentes dans les collections, c'est le lisse, voire l'ultra-lisse, qui domine la tendance. Minimaliste et strict, chez les uns, désinvolte et relax chez les autres, il se tire en chignon ou en queue-de-cheval de côté, mais se porte surtout relâché sur nos fières épaules d'amazones.± A.S. Uwww.delphinequirin.be

La tresse s'accroche La tresse s'est imposée cette année sur tous les podiums de la mode. Trois tendances ont particulièrement marqué les esprits : la grosse tresse en épi un peu lâche portée d'un côté de la tête ; les petites tresses gipsy négligemment nattées au beau milieu d'une chevelure relâchée et l'impériale couronne de nattes façon Sissi impératrice…

42 j

Avec Flamenco, votre look 100 % tendance Le salon visagiste de Vandœuvre-lès-Nancy propose en cette rentrée une révolution dans le monde de la coiffure…

Steampod : atout séduction Le Steampod est un appareil haut débit à l’action réparatrice de soins enrichis en pro-kératine. Ultra-puissant, ultra-rapide et ultra- soin : résultat garanti à 100 %. Il s’utilise sur cheveux secs

Abonnez-vous à

en combinaison avec toute une gamme de soins capillaires, adaptés au degré de sensibilisation du cheveu. Un seul passage suffit pour lisser les cheveux, réparer la fibre en profondeur. Ils ont alors une qualité exceptionnelle et une grande brillance. Le Steampod, en plus d’éliminer les frisottis, offre plusieurs variantes de coiffures : ultra-lisse ou boucles wavy, selon ses désirs. Côté look, il ressemble à un lisseur classique avec plaques en céramique et peigne intégré. Le fer à lisser est relié à un réservoir d’eau qui diffuse de la vapeur chaude au moment du passage des plaques. Auprès de votre famille, de vos amis, de vos collègues, votre nouveau look capillaire va susciter curiosité et admiration. Rendezvous chez Flamenco pour découvrir le Steampod, pour briller et séduire en société.±

Publi-reportage

epuis 10 ans, le salon visagiste Flamenco est installé au centre commercial Les Nations à Vandœuvre-lès-Nancy et s’est forgé un dense réseau de clientèle intergénérationnelle, séduite par la qualité de l’accueil et les prestations d’une équipe particulièrement accueillante et dynamique. Dans un spacieux local, aux chaleureux tons hispanisants, les seize coiffeuses et coiffeurs modèlent et créent les coupes, au gré des envies, dans une atmosphère professionnelle et souriante. En cette rentrée, Flamenco propose un nouveau service exclusif. Pour tout dire, une révolution dans le monde la coiffure. En effet, L’Oréal Professionnel et Rowenta ont allié leur savoir-faire en matière de soin et de technologie pour réinventer l’art du lissage et lancer un fer à lisser nouvelle génération.

UCentre Commercial Les Nations Vandoeuvre-Lès-Nancy • Coiffure b 03 83 51 10 67 • Esthétique b 03 83 51 37 48 • www.flamenco-vandoeuvre.fr

Envie d'électroménager de grandes marques à petits prix ?

Le magazine de la vie nancéienne

Recevez VivreNancy tous les 15 jours pendant un an ! Soit 22 numéros, directe-

ment chez vous, au tarif unique de 30 € vous ne

payez que l'affranchissement. r Oui, je souhaite m'abonner à VivreNancy pour un an, soit 22 numéros.

r M. r Mlle

r Mme

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N'hésitez plus, c'est chez ENVIE, votre magasin d'électroménager, rénové et garanti 1 an !

......................................................... Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je joins un chèque de 30 € à l'ordre de SCPP 8, Rue Grandville 54000 NANCY

5/7, Rue Guilbert de Pixérécourt (proche Karting Oberlin)

Tél. 03.83.37.58.59

Du Lundi au Samedi 9h-12h et 14h-19h f 43

JEU-CONCOURS

RESTAURANT

En partenariat avec l’UGC Ciné Cité Ludres GAGNEZ 50* PLACES pour LE DIRECT de l’Opéra Bastille

« Les Contes d'Hoffmann »

Mercredi 19 Septembre à 19h30 à Ludres et Nancy

Le magazine de la vie nancéienne

Jouez sur vivrenancy.com, rubrique « Jeu-concours » 44 j

*soit 25 places pour 2 personnes à Ludres et 25 places pour 2 personnes Nancy Les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et avertis par email.

(L' Hercule en page 3 n'est pas la solution)

Où est Hercule ?

Ouvrez l'œil, il peut être caché n'importe où. Article, photo, pub, aucune cachette ne lui échappe et ne lui est interdite !

U Le Petit Comptoir

Cuisine de terroir revisitée

A deux pas du château de Lunéville, le Petit comptoir vous propose une cuisine généreuse et délicate dans une ambiance conviviale. Quelques spécialités: pain perdu d’escargots à l’ail des ours, suprême de pintade écume de cameline, petit Lorrain. Salles pour séminaires et groupes. Parking privé avec l’hôtel Les Pages. Fermé samedi midi et dimanche soir. ± 5, Quai Petits-Bosquets 54300 Lunéville B 03 83 73 14 55 • www.hotel-les-pages.fr

horoscope Verseau (du 21 janvier au 19 février)

P Amour : Vous accorderez un peu plus de liberté à vos proches, et vous vous montrerez un merveilleux complice de vos enfants. Travail-Argent : L'ambiance sur votre lieu de travail sera particulièrement agréable. Un succès financier est possible dans les domaines de l'art ou de l'immobilier. Santé : Excellente forme.

Poissons (du 20 février au 20 mars)

P Amour : D'agréables nouvelles provenant de parents ou enfants vous donneront de grandes joies. Travail-Argent : Ne vous vexez pas pour quelques critiques sans méchanceté et qui vous feront très certainement progresser dans votre travail. Santé : Passez plus de temps à table et soyez moins pressé, vos douleurs d'estomac seront moins fréquentes.

Bélier (du 21 mars au 20 avril)

P Amour : Soyez vigilant ou vous vous éloignerez de votre partenaire. TravailArgent : Certains de vos projets seront retardés. Gardez quand même votre calme. Vous pourrez consolider votre position mais gare aux erreurs de jugements. Santé : Diminution des troubles dermatologiques.

Taureau (du 21 avril au 20 mai)

P Amour : Vous devrez vous bagarrer pour défendre votre place auprès de l'être aimé ou d'un ami proche. Travail-Argent : Dans ce domaine aussi, vous aurez à vous battre mais votre ténacité et votre perspicacité feront pencher la balance de votre côté. Santé : Vérifiez votre vue, elle peut être la cause de migraines.

30/09/2012

Gémeaux (du 21 mai au 21 juin)

P Amour : Votre bonheur sera total. Si vous êtes en couple, l'autre ne saura que faire pour vous rendre la vie agréable. Si vous êtes seul, votre ciel est propice à une rencontre. Travail-Argent : Vous réaliserez de brillantes performances. mais vous devez vous préparez à donner un sérieux coup de collier. Vous serez assez motivé pour cela. Santé : Adoptez une meilleure hygiène de vie.

Cancer (du 22 juin au 23 juillet)

P Amour : Non, tout le monde n'est pas forcément gentil. Apprenez à vous méfier des personnes que vous ne connaissez que depuis peu Travail-Argent : Vous serez prêt à étudier avec attention les propositions que l'on pourra vous faire. Gardez un esprit critique. Santé : Le moral est en hausse et le physique suit.

Lion (du 24 juillet au 23 août)

P Amour : Vous entrez dans une période harmonieuse où affection et sensualité iront de pair. Vous apprenez petit à petit à maîtriser vos impulsions. Travail-Argent : Vous êtes sur la bonne voie, ne relâchez pas la pression. Vous aurez l'énergie et la combativité nécessaires pour résoudre certaines difficultés. Santé : Il est aussi important de dormir, pensez-y!

Vierge (du 24 août au 23 septembre)

P Amour : Une ambiance de tendresse et de séduction est favorable à tous. Le début du signe en profite avec des projets, des sorties originales. Travail-Argent : Prudence ! Vous risquez de vous laisser influencer par des personnes peu fiables qui chercheront à se servir de vous et vous entraîneront dans des aventures hasardeuses. Santé : Vous êtes tonifiant et votre bonne humeur sera communicative.

Balance (du 24 septembre au 23 octobre)

P Amour : Les rapports affectifs ne seront pas des plus simples. A la maison, l'ambiance risque d'être électrique. Travail-Argent : Vous savez mieux que personne combien il est important d'avoir des alliés dans le monde du travail. Prenez le temps nécessaire pour cultiver les relations utiles et nouer des alliances. Santé : Ne gaspillez pas votre énergie.

Scorpion (du 24 octobre au 22 novembre)

P Amour : Vous rêvez tout haut, vous vous sentez le cœur libre et l'amour vous tend les bras. Travail-Argent : Vous allez trop vite et faites des erreurs. Peut-être un peu trop insouciant cette semaine, ressaisissez-vous et pensez un peu plus au travail. Santé : Vous faites preuve d'une bonne hygiène de vie qui vous protège. Continuez comme ça.

Sagittaire (du 23 novembre au 21 décembre)

ANNONCES FEMME 30 ans - Juliette - Commerciale

Cette belle brune à la peau halée, div. et toujours souriante aime croquer la vie à pleine dents. Elle aime sortir entre amis, aller danser, voyager, et souhaite rencontrer celui qui partagera sa vie. 30-40 ans, c’est peut-être vous ? Ref Idile 1087

38 ans - Ingrid - Mère au foyer

Cette charmante blonde Div aux yeux bleus a toujours le sourire! Pétillante et d’humeur égale elle aime sortir en toute simplicité et partager les bons moments de la vie a deux. Un H 35-45 ans sincère aimant les enfants et tendre saura lui redonner confiance et la combler. Ref Idile 1341

50 ans - Martha - Secrètaire

ANNONCES HOMME 36 ans - Romain - Chef d’entreprise

Sportif au grand coeur, ce divorcé est aussi un papa bénévole auprès de structures scolaires. Sa solide carrure, son franc sourire et sa gentillesse le rendent tout de suite sympathique. Très actif, il recherche aujourd’hui une femme féminine et pleine de charme. Contactez-le vite ! Ref.1248

42 ans - Roger - Commercial

Ce célibataire disposant d’une très bonne situation est un passionné qui se donne à fond dans tout ce qu’il entreprend. Mais la solitude lui pèse, et c’est ‡ 2 qu’il désire désormais construire l’avenir. Vous avez entre 40 et 55 ans,vous pensez que l’optimisme est un choix de vie ? Ref Idile 1197.

Un air complice et des yeux rieurs pour cette Div au grand coeur qui adore danser, la marche et le patin à glace. Son sens de l’humour et sa répartie en font une compagnie délicieuse et hilarante. Elle cherche sa moitié: Grand, 50/60, sens de l’humour, et dynamisme obligatoires. Ref Idile1420

54 ans - Georges - Cadre commercial

55 ans - Nathalie - Chef d'entreprise

59 ans - Joseph - Retraité

Cette div. aime les sorties, le restaurant et les ballades. Petite blonde pleine de punch souhaite partager ses passions avec un compagnon entre 50 et 60 ans dynamique et ne tenant pas en place tout comme elle ! Idile Ref 1103.

59 ans - Josie - Retraitée

Divorcé, très cultivé, cet Homme élégant d’1,80m assumant de multiples responsabilités cherche une compagne de bonne éducation 48/56 ans, coquette, appréciant la vie a la campagne comme les sortie en ville, active et prête pour vivre à deux. Ref. Idile 1412

Cet ancien chauffeur livreur aujourd’hui fraichement retraité est un vrai globe trotteur. Très actif, et appréciant plus que tout les sorties culturelles, c’est un romantique dans l’âme. Il recherche aujourd’hui celle qui, 45/60 ans, souhaitera partager bagages et bonheur à ses cotés. Ref Idile 1271

Elle rêve de voyager ! Cette veuve aux yeux bleus et doux est un peintre amateur qui souhaiterait s’évader ailleurs et partager ses bagages et son coeur avec un H 60-70 ans tendre, attentionné et sincère, qui saura protéger cette ‚me sensible, proche et passionnée. Ref. Idile 1305

62 ans - Bernard - Resp commercial

63 ans - Yvette - Retraitée

71 ans - Retraité - Jean Paul

Elle a la pêche ! Depuis peu en retraite, cette Div très urbaine aime le ciné, les restos, le théâtre, les musées et profiter des sorties culturelles en ville. Si vous avez 55-65 ans, que vous avez les mêmes valeurs, que vous voulez profiter de votre retraite ‡ 2, elle vous attend. Ref Idile 1218.

Bientôt en retraite, ce Div compte bien profiter de son temps à deux ! Cocooning, vacances, jardin et promenades à 2 lui manquent et il vous attend, entre 55 et 65 ans, féminine et ayant la pêche pour partager avec lui. Idile ref 1152.

Veuf et très actif, ce Monsieur cherche avant tout une compagnie pour partager des loisirs: Sorties, restaurant, théâtre, aller danser. Vous avez plus de 70 ans, vous êtes dynamique, pleine d’énergie, vous recherchez quelqu’un pour rompre la solitude ? Ref Idile 1407

P Amour : Semaine un petit peu maussade pour vos rapports sentimentaux. Vous risquez de manquer d'entrain. Travail-Argent : Vous saurez défendre vos idées avec enthousiasme et conviction. Toutefois, si vous rencontrez certaines résistances, n'essayez pas de faire du forcing. Sachez contourner les obstacles. Santé : Baisse d'énergie, couchez-vous plus tôt.

Capricorne (du 22 décembre au 20 janvier)

P Amour : Vous ferez une rencontre surprenante, insolite, en milieu de la semaine. Cela vous désta-bilisera quelque peu mais aboutira à une relation positive.TravailArgent : Les démarches que vous entreprendrez, les con-tacts sociaux que vous aurez, vous donneront entière satisfaction. Santé : Evitez les plats trop épicés et riches en gras. f 45

agenda

cinéma Festival Essey Chantant

Date : du 10 au 23 septembre Lieu : Salle Maringer, Bar restaurant L’Excell, Bar Le kléber, et Bar Le Dynamik à Essey-lès-Nancy Tarif : Tous les concerts sont gratuits hormis la soirée du 22 SE PTEM BRE : 15 € PLEIN Tarif / 10 € Tarif RÉDUIT Billets en vente à la mairie d’Essey-lèsNancy et sur l’ensemble du réseau Fnac. Festival musical marquant de l’année 2012, Essey Chantant s’apprête à faire vivre la Lorraine au rythme de ses nombreux artistes tous aussi talentueux les uns que les autres.

Vach’ de Rock 2012

Date : le 15 septembre Lieu : Jeandelaincourt Tarif : Afin de faciliter l’accessibilité du public jeune, l’entrée sur place est de 7 euros Pour que ce festival soit accessible aux familles, l’entrée est gratuite pour les moins de 12 ans. Ouverture du site à 18H00 • 18H30/19H30 : Spectacle déambulatoire : « Festivals Immersion » Inauguration du festival en présence des officiels. Concerts : ILLUSION 19H30/19H50 • LES ANONYMES 20H00/20H30 • SAMGRATT 20H45/21H45 • THE AERIAL 22H00/23H00 • MY DARK PROJECT 23H15/00H15

Les jardins éphémères de la Place Stanislas

Date: du 29 septembre au 04 novembre Lieu : Place Stanislas, Nancy Prouesse renouvelée chaque automne par la direction des parcs et jardins, ces merveilleux jardins sont une invitation au dépaysement, sur une place étrangement changée. Le passant devient visiteur et s’arrête pour contempler, discuter, lire, se reposer et écouter.

Couleurs et saveurs de Sionvaudemont – Saxon-Sion

Date et Horaires : le 23 septembre de 13h à 18h Lieu : l’Abri du pèlerin Tarif : Entrée libre Infos : au 03 83 25 14 85 et contact@lepredenancy.fr Fête du vin et du terroir organisée par la maison du tourisme : dégustations et ateliers oenologiques, marché du terroir et artisanat, restauration, animations pour les enfants.

Exposition « Drôles d’oiseaux ? Drôles de zèbres ! »

Du 14 septembre au 7 octobre 2012 Galerie MMe de GraffiGny - 27 rue albert 1er du Mercredi au saMedi de 14 h 00 à 18 h 30 le diManche de 14 h 00 à 18 h 00 w w w. v i l l e r s l e s n a n c y. f r

Date : le 14 septembre au 07 octobre Horaires : du mercredi au samedi de 14 h 00 à 18 h 30 et le dimanche de 14 h à 18 h Lieu : Galerie Mme de Graffigny 27 rue Albert 1er à Villers-lès-Nancy Tarif : Entrée libre Exposition des peintures de Stéphane Mourgues et les œuvres de Kinicko. Le vernissage aura lieu le vendredi 14 septembre 2012 à 18 heures.

Plus de dates et évènements à consulter sur notre site vivrenancy.com Vous souhaitez que votre évènement fasse partie de l’agenda Vivrenancy ? Déposez le GRATUITEMENT sur notre site : rubrique Agenda. 46 j

LOL USA

Sortie : 12/09/12- Film Américain - Comédie, Drame, Romance Réalisé par : Lisa Azuelos Avec : Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene P Synopsis : Remake du film français LOL. Dans un monde connecté en permanence via YouTube, iTunes et Facebook, Lola et ses amis naviguent entre amitié et histoires d’amour de lycée, tout en évitant leurs parents parfois insupportables et dépassés. Quand la mère de Lola, Anne, lit "accidentellement" le journal intime de sa fille, elle réalise à quel point un fossé s’est creusé entres elles...

Jason Bourne : l'héritage

Sortie : 19/09/12 - Film Américain - Espionnage, Action, Thriller Réalisé par : Tony Gilroy Avec : Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton P Synopsis : On croyait tout connaître de l'histoire de Jason Bourne et de son passé d’agent tueur malgré lui. Mais l’essentiel restait à découvrir. Le programme Treadstone dont Jason était le cobaye n’était que la partie émergée d’une conspiration plus ténébreuse, ourdie par d’autres branches du gouvernement et mettant en jeu d’autres agences de renseignement, d’autres programmes militaires, d’autres laboratoires secrets… De Treadstone est né "Outcome", dont Aaron Cross est un des six agents.

Les Saveurs du palais

Sortie : 19/09/12 - Film Français - Commédie Réalisé par : Christian Vincent Avec : Catherine Frot, Jean D'ormesson, Hippolyte Girardot P Synopsis : Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le Périgord. A sa grande surprise, le Président de la République la nomme responsable de ses repas personnels au Palais de l'Élysée. Malgré les jalousies des chefs de la cuisine centrale, Hortense s’impose avec son caractère bien trempé. L’authenticité de sa cuisine séduira rapidement le Président, mais dans les coulisses du pouvoir, les obstacles sont nombreux…

Resident Evil: Retribution

Sortie : 26/09/2012 - Film Américain, allemand - Action, Epouvante-horreur, Science fiction Réalisé par : Paul W.S. Anderson Avec : Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Kevin Durand P Synopsis : Le terrifiant virus mis au point par Umbrella Corporation continue à faire des ravages partout sur terre, transformant les populations en légions de morts-vivants affamés de chair humaine. Alice, l’ultime espoir de notre espèce, s’éveille au cœur du plus secret des complexes industriels d’Umbrella. Elle continue à traquer les responsables de l’atroce infection. De Tokyo à New York, de Washington à Moscou, elle les pourchasse jusqu’à la révélation explosive qui va remettre en cause toutes ses certitudes. Avec l’aide de nouveaux alliés et d’anciens amis, Alice va devoir se battre pour survivre dans un monde hostile, au bord du néant. Le compte à rebours a commencé…

UGC Ciné Cité - RCS Nanterre B 347 806 002

LE 7ème ART AUX PORTES DE VOTRE ENTREPRISE

567422 vs

www.nissan-offres.fr PORTES OUVERTES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2012 Pour plus d’information, rendez-vous sur Autrement_mobile. *Energie. (2) Disponible selon version. (3) Tarif au 1er novembre 2010. Modèle présenté : Nissan JUKE Tekna 1.6 L 117 ch avec option peinture métallisée au prix de 20 690 €. Nissan West Europe SAS au capital de 4 253 835 €, RCS Versailles B 699 809 174. Z.A du Parc de Pissaloup. 8 avenue Jean d’Alembert - 78194 Trappes Cedex. Consommations (I/100 km) : urbaine : 8.1 ; extra-urbaine : 5.3 ; mixte : 6.3. Émissions de CO2 (g/km) : 147.

MILLAUTO www.automobiledoccasion.com

26, rue de la Sapinière

LAXOU

Tél. 03.83.40.22.57