Edición 5 de Enero 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico #1 en circulación impresa promedio de lunes a viernes TIS A GR

*Más detalles en la página 16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017 >NUM 12984 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

De aprendiz a Casa Blanca Omarosa Manigault se une al equipo de Donald Trump. >P21

>La verdad no tiene precio

POLICÍA INCUMPLE CON LA REFORMA El monitor federal Arnaldo Claudio revela que decenas de recomendaciones hechas a la Uniformada en julio pasado, en especial las dirigidas a reorganizar el Negociado de Drogas, aún no han sido implementadas. >P3

DEPORTES

En paz ‘Juanma’ López

El pugilista asumió el castigo impuesto por la Comisión de Boxeo de Puerto Rico tras una trifulca con el entrenador de Wilfredo ‘Papito’ Vázquez. >P31

ECONOMÍA

Sube la gasolina No se prevé que el precio del litro de gasolina regular supere los 80 centavos, aunque se ha disparado, promediando actualmente 70 centavos el litro. >P19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017 >

GANA PREMIOS

VOTANDO

POR EL QUINTO INTEGRANTE DE VIVA NATIVA elQuintoIntegrante.com

Mientras más integrantes, más ahorras. DESCUENTO AHORRA HASTA $55

MULTILÍNEA

POR MES EN 5 LÍNEAS

10 15 20

descuento

1RA LÍNEA

2DA LÍNEA

3RA LÍNEA

4TA LÍNEA

5TA LÍNEA

con Auto Recarga

Variedad de smartphones para todos. ZTE Maven2

GoPhonePR

LG Phoenix 2

Samsung Express3

49 $

AT&T GoPhone

Período de votaciones comienza el 13 de diciembre de 2016 a las 12:00am y finaliza el 12 de enero de 2017 a las 11:59pm. Puede votar cualquier persona natural con 15 años de edad o mayor y residente legal de Puerto Rico. Menores de 21 años de edad deberán tener autorización previa de su padre/madre y/o tutor legal para poder votar en esta Competencia. Promotor: AT&T Mobility Puerto Rico, Inc. Para Términos y Condiciones oficiales: http://www.attreglaspr.com/elquintointegrante. GoPhone: Oferta de smartphones: Equipos restringidos para uso en GoPhone durante los primeros 6 meses. No se pueden utilizar en otras compañías de servicio móvil. Requieren línea nueva de servicio GoPhone y suscribirse a Pago Automático (Auto Recarga).. Ambos teléfonos requieren activación en plan de $45 o más mensual. Requiere compra del primer mes de servicio para ambos equipos en la misma transacción de la compra de los equipos. Pagos de impuestos por equipo y pago del plan de servicio es adicional al pago del teléfono. Aplica cargo de restitución de $45 a cada teléfono si es devuelto en 14 días. Precios regulares: Maven 2 es $39.99, Sanmsung Express 3 es $49.99 y el LG Phoenix 2 es $69.99. Descuento de hasta $55 mensual considera cuenta con 5 líneas. Requiere suscribirte a una cuenta Multilínea. El titular de la cuenta es el responsable de pagar los cargos mensuales del plan para todas las líneas. Las líneas de los demás usuarios no reúnen los requisitos para el descuento por Pago Automático (Auto Recarga). Existen términos y restricciones adicionales. Para más información, accede att.com/gomulti. Planes ilimitados GoPhone incluyen llamadas, mensajes y data ilimitada. Cada tarifa tiene una cantidad de data de alta velocidad, tras haberse agotado la asignación de data de alta velocidad, las velocidades de data disminuyen a una velocidad máxima de 128 kbps durante el resto del plazo. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. Crédito de $5 mensual por Auto Recarga: requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, accede att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio de GoPhone, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan que se encuentran en att.com/gophone. Se debe agregar dinero a la cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación; de lo contrario, se cancelará la cuenta. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p. m. (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso a nivel nacional (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas. Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficas y de uso. Los precios están sujetos a cambio. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visita att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas del 18 de noviembre de 2016 al 5 de enero de 2017.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

CINE

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P16

ESCENARIO

Supera la adversidad

ESCENARIO >P21

ECONOMÍA >P18

Búsquenos en las redes sociales

Surge vence obstáculos para lanzar su disco debut. >P21

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P29

A nuestros lectores Con motivo de la celebración del Día de Reyes, la edición de EL VOCERO correspondiente a mañana, viernes 6 de enero, no publicará. EL VOCERO volverá a circular el sábado 7 de enero, solo en su versión digital.

Ignoran recomendaciones sobre el Negociado de Drogas El asesor de cumplimiento técnico, Arnaldo Claudio, precisó que se hizo caso omiso a los señalamientos realizados a ese organismo y a la Uniformada

@ Yaritza Rivera Clemente

auditoría externa provienen de la partida anual de la Reforma de la Policía, que es de $20 millones, y @yaritzaclemente que el estudio ayudaría a establecer cuántos policías se necesitan, los recursos que deben tener y la El asesor de cumplimiento tecnología necesaria para capatécnico (TCA, por sus siglas en citarlos. inglés) de la Reforma de la Policía, Por otro lado, Claudio destacó Arnaldo Claudio, reveló ayer que que para realizar el estudio de nela Uniformada hizo caso omiso cesidades cuentan con un perito a varias de las recomendaciones que laboró para el Servicio Secre-principalmente aquellas vincuto de los Estados Unidos como ladas con el Negociado de Drogas, asesor. Este determinará cuáles Narcóticos, Control del Vicio y Arson las necesidades tecmas Ilegales- que nológicas dentro de la ofreció en el cuarto Policía. informe de progreClaudio enfatizó que so presentado al otra de las áreas que le Tribunal Federal. preocupa es la Ley 53 Claudio espede la Policía, que data cificó que la admide 1996, específicanistración saliente mente en el área de n o at e n d i ó c o n los ascensos, para que premura los sehaya una revisión más ñalamientos que equitativa con el fin hizo en el informe de que los oficiales de revelado en julio la agencia tengan que de 2016 sobre las examinarse para ocuirregularidades par cualquiera de los en el Negociado rangos, lo que iría de de Drogas y que la mano con el censo la reorganización propuesto. del mismo ha sido “Hay que sacar “muy lenta”. La superintendente designada Michelle Hernández de Fraley junto al asesor de cumplimiento técnico (TCA, por sus siglas la política partidista “El 29 de sepen inglés) de la Reforma de la Policía, Arnaldo Claudio. >Yaritza Rivera Clemente/EL VOCERO dentro de la Policía de tiembre de 2015 Puerto Rico. Los rangos se dio a conocer el deben ser de acuerdo arresto de ‘Los suricatos’. Ese día Las declaraciones de Claudio afuera para que tenga una forma a lo que nosotros hemos aprense hizo un acercamiento a la superintendencia de la Policía de surgieron en una rueda de pren- objetiva de ver a la organización dido dentro del Ejército”, aseveró Puerto Rico para ofrecerle unas sa luego de haber sostenido una porque es un poquito peligroso Claudio. “Cuando se hicieron los asrecomendaciones sobre la reor- reunión con la superintendente que nosotros mismos nos pongaganización del negociado. Esa re- de la Policía designada, Michelle mos a realizar el estudio, porque censos primeramente no había todos aquí tenemos una opinión un estudio de personal. Entonorganización ha sido muy lenta y Hernández de Fraley. ya de cómo estamos y para dónde ces se hacen los ascensos o vas continúa siendo preocupante… vamos. Así que estamos buscando a llevar cinco o 10 tenientes a un Las 40 recomendaciones que se Falta estudio de necesidades La superintendente, por su un grupo que tenga experiencia lugar, vas a llevar tantos coroneles hicieron todavía están flotantes”, parte, mencionó que su preocu- en esto”, dijo Hernández. sin tener la razón”, abundó. dijo Claudio. Aclaró que los fondos para la Un grupo de agentes, que se pación principal sobre la Reforma {Vea más en elvocero.com} hacía llamar el “Combo de los Su- de la Policía está centrada en la contratación de una compañía de >yrivera@elvocero.com

Revela por qué dejó ‘Batman’ Michael Keaton reveló los motivos por los que dejó ‘Batman’ después de dos películas. Keaton interpretó al superhéroe en ‘Batman’ de 1989 y ‘Batman Returns’ de 1992. Las dos fueron dirigidas por Tim Burton. Joel Schumacher fue contratado para dirigir ‘Batman Forever’ de 1995, pero el actor rechazó protagonizar ese filme, donde entonces Val Kilmer asumió el papel del héroe con capa. En una entrevista en el podcast de The Hollywood Reporter ‘Awards Chatter’, dijo que el guión de la película “nunca fue bueno”. Agregó que no entendía por qué Schumacher “quería hacer lo que quería hacer” con la cinta, la cual tenía un tono más ligero que las dos anteriores. Actualmente, Keaton puede ser visto en ‘The Founder’, una cinta biográfica sobre el pionero de la comida rápida Ray Kroc. (AP) Hoy en la sección de

Opinión

Editorial >P16 Mario Ramos

LOTERÍA ELECTRÓNICA

ricatos”, fue acusado por un gran jurado federal el 23 de marzo de 2015 por violaciones a la Ley RICO (crimen organizado), conspiración para violar derechos civiles, extorsión so color de autoridad, conspiración para distribuir sustancias controladas (unos 50 kilos de cocaína) y mentir a las autoridades federales. Presuntamente los oficiales participaron de una empresa criminal que operaba desde la División de Drogas de San Juan.

6-12-16-18-33-5 2-3-18-20-35-14

implementación del requerimiento 13 -un análisis que tenía que hacer el cuerpo policial sobre las necesidades- porque a su juicio no se ha avanzado lo suficiente para poder tener resultados concretos. De igual forma, precisó que una de sus prioridades es revisar los documentos que se han escrito para empezar a proceder con el estudio de las necesidades. “Lo más seguro es que (el estudio) lo vamos a hacer con alguien de

TARDE>54

TARDE>970

TARDE>9205

NOCHE>95

NOCHE>756

NOCHE>5251

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Confiada en que Puerto Rico sea estado en 2025

Comisionada residente presentó en el Congreso un proyecto de ley de admisión

El monitor federal Arnaldo Claudio se reunió ayer también con la secretaria de Justicia designada, Wanda Vázquez. >Yaritza Rivera Clemente/EL VOCERO

Divulgarán quinto informe sobre la Reforma Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

En las próximas semanas el asesor de Cumplimiento Técnico (TCA), Arnaldo Claudio, divulgará el quinto informe de progreso presentado al Tribunal Federal sobre la Reforma de la Policía. Claudio detalló que el mismo está en manos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y del Departamento de Justicia local. Asimismo, indicó que cuando ambas partes respondan, el TCA tiene 45 días para decidir si acepta o no las sugerencias realizadas por las agencias federales, responder y someter el informe. “Se va a hacer una agenda de trabajo para llevársela al honorable juez Gustavo Gelpí el día 24 de febrero en unas vistas para ver dónde estamos y que adelantos se van a hacer o que cambios ha habido durante este proceso, para que la Reforma de la Policía no se altere”, especificó Claudio. “El día 10 de enero nosotros nos vamos a reunir con la Oficina de la Reforma para detallar la agenda. Esa agenda es para hacerle una exposición al juez Gustavo Gelpí sobre los avances de la reforma, si hay unos obstáculos a la base de la reforma y qué visión estratégica tiene la superintendente de la Policía. Obviamente va a estar presente la secretaria (de Justicia) para poder entonces hablar sobre el proceso y cómo entonces se va a tocar la reorganización”, subrayó Claudio. Las declaraciones del TCA surgieron luego de sostener una reunión con la secretaria del Departamento de Justicia designada, Wanda Vázquez, quien también estará colaborando con la Reforma de la Policía. Vázquez informó que estará dándole seguimiento “estricto” a las preocupaciones que el TCA ha presentado al Tribunal Federal. “Como parte de la Oficina de la Procuradora participamos en parte del cumplimiento de las áreas específicas y de preocupación en que está envuelta la Reforma. Ahora desde el Departamento de Justicia nosotros tenemos la responsabilidad de velar por el cumplimiento de los planes de trabajo y de todos los planes que se establezcan ahora en el 2017. Las áreas que ha indicado el monitor van a formar parte de ese seguimiento estricto por parte del Departamento de Justicia. Se ha adelantado muchísimo”, dijo Vázquez en una rueda de prensa luego de sostener una reunión con el monitor federal. El Departamento de Justicia cuenta con el abogado Joel Torres, quien trabaja directamente con el proceso de la Reforma de la Uniformada. La reforma fue ratificada el 17 de julio de 2013, por el exgobernador Alejandro García Padilla y el exsecretario de Justicia de Estados Unidos, Eric H. Holder. Dicho proceso se inició a raíz de una demanda que sometió el Departamento de Justicia federal contra el gobierno de Puerto Rico por violaciones de derechos civiles por parte del cuerpo policiaco estatal.

Santiago Tavara

>Corresponsal EL VOCERO

WASHINGTON - La comisionada residente Jenniffer González Colón expresó ayer su confianza de que para 2025 Puerto Rico se convierta en el estado 51 de Estados Unidos, luego de presentar un proyecto de ley de admisión que marca el inicio de un proceso que incluye un plebiscito en la Isla. “Este proyecto representa la aspiración de un pueblo que quiere superarse y que quiere ser tratado con igualdad. Este proyecto de Admisión, representa la sangre y el sacrificio de miles de boricuas que han ido a defender a Estados Unidos de América en todos los conflictos bélicos, sin tener derecho a votar por el presidente que los envió al combate”, expresó González en una conferencia de prensa en el edificio Cannon de la Cámara de Representantes federal. La ley de admisión establece un proceso para conseguir la igualdad de todos los residentes de la Isla bajo la estadidad para el año 2025, luego de que se celebre el plebiscito avalado por el Congreso de Estados Unidos bajo ley federal (P.L. 113-76) y que se determinen los distritos congresionales bajo el Censo de 2020. La medida subraya la propia política pública de Estados Unidos, que determina que Puerto Rico pueda escoger entre la estadidad y la independencia. Los puertorriqueños votaron por la estadidad en un plebiscito local con 61 por ciento de los votos. Además, el proyecto indica que la relación colonial y territorial ha contribuido grandemente al subdesarrollo y crisis económica, que ha originado que muchos puertorriqueños busquen mejores oportunidades en otros estados. La comisionada residente expresó su confianza de contar con apoyo de legisladores de ambos partidos a su propuesta y que ha conversado con el representante demócrata de Nueva York, José Serrano, de origen puertorriqueño. “Hoy estamos ante un mo-

Con júblilo, Jenniffer González presentó ayer su primer proyecto ante el Congreso. >Suministrada

mento histórico. Esta medida sienta la pauta de lo que será mi labor congresional, luchar incansablemente para acabar con el colonialismo en Puerto Rico y hacerle justicia a los más de 3 millones de ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico alcanzando la igualdad plena en derechos, que solo se consigue bajo la estadidad”, enfatizó.

Hoy estamos ante un momento histórico. Esta medida sienta la pauta de lo que será mi labor congresional. Jenniffer González

La igualdad y representación en el gobierno federal son indispensables para adelantar los temas económicos y sociales, recalcó. “Trabajaré para restablecer la inversión y buscaré medidas para fortalecer nuestra economía trabajando de manera bipartita desde la mayoría republicana para lograr lo mejor para Puerto Rico”, subrayó González Colón. La comisionada residente sostuvo que ya se han establecido $2.5 millones asigna-

dos por el gobierno federal para un plebiscito sobre estatus, con las opciones de la estadidad o le independencia en sus distintos matices. Sostuvo que se trata de la primera vez que se presenta un proyecto de esa naturaleza, tomando en cuenta que es parte de un proceso que requiere que el gobernador Ricardo Roselló convoque a un plebiscito, que sería el segundo desde 2012. Posteriormente, espera conseguir apoyo de ambos partidos a su proyecto de ley. La comisionada residente dijo que la plataforma del Partido Republicano, que controla ambas cámaras del Congreso federal, apoya la estadidad. A ese hecho se une la mayoría de las autoridades de Puerto Rico, desde el gobernador, hasta la legislatura, que respaldan esa opción. Por otro lado, González Colón expresó su confianza del compromiso del presidente electo Donald Trump de “respetar la decisión del pueblo puertorriqueño”. También invitó a los interesados a que vayan a su oficina a que vean cómo quedaría la bandera de Estados Unidos con 51 estrellas. “En marzo de este año cumplimos 100 años de ser ciudadanos americanos”, aunque sin la oportunidad de una igualdad, indicó. Con respecto a consultas sobre sus planes con el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, respon-

dió que su “mandato” es con el pueblo puertorriqueño. La analista política Vanessa Viera-Rabelo, quien fungió como subsecretaria de Estado de Puerto Rico durante la administración del gobernador Fortuño (2009-2012), dijo que la Isla está atravesando por momentos históricos. En la actualidad, “no existe un gobierno con intereses divididos como ocurrió en el cuatrienio pasado”, indicó. “El pueblo de Puerto Rico reconoce que existe una correlación alta entre el indigno estatus colonial y la crisis económica que atraviesa la Isla, ambas situaciones las cuales deben terminar”, puntualizó Viera-Rabelo sobre la deuda de $70 mil millones del gobierno con sus acreedores. La comisionada residente, quien el martes juró a su cargo, estuvo acompañada del exgobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño; la delegada nacional del Partido Republicano en Puerto Rico, Zoraida Fonalledas; el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez; la alcaldesa de Ponce, María ‘Mayita’ Meléndez, y el alcalde de Camuy, Edwin García. Asimismo, el alcalde de Cataño, Félix Delgado; el expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte; el representante, Joel Franqui y representantes de organizaciones civiles que favorecen la estadidad para Puerto Rico estuvieron presentes.

VETE DE FIESTA CON UN

iPHONE NUEVO

PAGO INICIAL

+$27.09 por 24 meses a 0% APR. Precio Regular iPhone 7 32 GB - $649.99. Si se cancela servicio elegible deberá pagarse el saldo total adeudado del equipo. Oferta solo para clientes elegibles. Impuestos totales sobre el valor del equipo se pagan al momento de la compra.

ATRÉVETE A PROBAR LA RED DISEÑADA PARA INTERNET LTE ILIMITADO POR SOLO $40 AL MES POR LÍNEA AL ACTIVAR 4 LÍNEAS.

Ordena el tuyo: 1-877-866-7282 Consíguelo en tiendas Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997 Oferta por tiempo limitado, sujeta cambios. Válida hasta el 5 de enero de 2017. Para clientes con buena clasificación crediticia. Impuestos y cargos son adicionales; impuestos totales sobre el valor del equipo se pagan al momento de la compra. Reembolso de Portabilidad de $200 por línea: Requiere crédito, portabilidad, trade-in y plan de servicio elegible, con plan de pago a plazos a 24 meses. Reembolso por medio de tarjeta Prepagada MasterCard® a vuelta de correo emitida por Citibank, N.A. en virtud de una licencia de MasterCard® International y manejada por Citi Prepaid Services. Aplican los términos y condiciones de la tarjeta. Tiene que completar proceso de trade-in y someter solicitud de reembolso dentro de los 30 días de activación y la cuenta tiene que estar activa y al día cuando se procese el reembolso; puede demorar hasta 8 semanas. Máx 12. No se puede combinar con otras ofertas (e.g., Carrier Freedom). Oferta de $0 pago inicial para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Pago inicial (de aplicar) y de la porción no aplazada se requieren al momento de la compra. Balance a pagarse en plazos mensuales. Tiene que mantener servicio elegible y al día por la duración del acuerdo de pago a plazos. Pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: Se requiere equipo apto para alcanzar velocidades 4G LTE. El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene mayor prioridad que uso como enlace, lo que puede resultar en mayores velocidades cuando usa data en su equipo. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Boston pide cuentas a Puerto Rico Culminada la vista oral, resta que el tribunal apelativo avale o cancele la decisión del juez Besosa

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

Durante la vista de argumentación oral relacionada con los casos de la deuda de Puerto Rico, celebrada ayer en el Tribunal Federal de Apelaciones para el Primer Circuito de Boston, los jueces exigieron transparencia a los representantes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA) para explicar qué han hecho con los dineros que no han tenido que reembolsar en cumplimiento con el “stay” determinado en la ley federal Promesa, el cual paraliza litigios por cobro de dinero. Asimismo, a lo largo de todo el proceso, se cuestionó la protección adecuada para los acreedores, acorde con Promesa y la determinación del juez federal Francisco Besosa. En dicho caso, se atienden unas apelaciones consolidadas presentadas por, entre otros, Peaje Investments LLC, Altair Global Credit y Assured Guaranty Corporation, los cuales cuestionan la decisión de Besosa de mantener en efecto la paralización de litigios establecida por la ley Promesa. El juez principal, Jeffrey Howard, quien se comprometió con emitir un fallo rápido, cuestionó en innumerables ocasiones el uso de los dineros que se supone se pagasen a los acreedores, argumentando que el “stay” no representa que se utilice dicho mecanismo para apropiarse de ese colateral, sino ganar tiempo para lograr llegar a un acuerdo con los acreedores. Durante la vista nunca se presentó el uso de esos fondos,

razón por la cual los jueces del panel, comprendido además por William Kayatta, Jr. y O. Rogeriee Thompson, exigieron transparencia, argumentando que una vez se gasten dichos fondos es imposible poder llegar a algún tipo de acuerdo con el acreedor. El gobierno de Puerto Rico solicitó en sus alegatos que se confirme la decisión de Besosa y que se sostenga la paralización de los litigios dentro de los parámetros de Promesa. El gobierno ha expresado que utilizará el espacio que provee dicha paralización para entrar en negociaciones con los bonistas. Justamente el fallo del juez Besosa estipula que el propósito de la suspensión automática de los pleitos legales es permitirle al ELA efectuar negociaciones voluntarias y significativas con sus acreedores, sin la distracción ni el peso que le representa defenderse de numerosas demandas.

Confirman emisión de pagos

El procurador general Luis Román Negrón, quien aceptó que la vista fue una más larga de lo usual, aseguró por su parte que se han estado emitiendo los pagos, por lo que cualquier argumentación en torno a lo que pueda pasar con los mismos en un futuro es algo especulativo. Respecto a la transparencia, indicó que el argumento es que no hay pruebas de lo que se hecho con el dinero. Aclaró que el gobierno le paga a un agente fiscal, quien a su vez emite el pago a los bonistas. El funcionario aceptó que a partir de cierto tiempo el gobierno no le pagaba al agente fiscal, no empece a que había fondos suficientes para pagar. “Los bonistas

“Nos mantenemos firmes en que prevalezca el fallo de Besosa y la permanencia del ‘stay’”, dijo Román Negrón. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

durante su planteamiento no mencionaron cómo se han visto afectados durante el ‘stay’, donde no han dejado de cobrar lo que les corresponde. Nos mantenemos firmes en que prevalezca el fallo de Besosa y la permanencia del ‘stay’, que vence ahora en febrero 25, o se puede extender unos 60 a 65 días adicionales, si la Junta de Supervisión Fiscal lo aprueba. Para nosotros es muy importante para poder continuar con el proceso de negociación con los acreedores”. Una de las cuestiones críticas que el tribunal tendrá que considerar es la medida en que los acreedores del ELA están adecuadamente protegidos durante la permanencia de la ley Promesa. El primer circuito también tendrá que determinar si la paralización ac-

Pedirán más tiempo para el plan fiscal

Cerca la fecha límite

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares cursará una petición formal a la Junta Federal de Control Fiscal para que extienda la fecha límite para entregar el plan fiscal del gobierno revisado, así como el período de moratoria de las reclamaciones de cobro por parte de los acreedores. Así lo informó el secretario de Estado designado, Luis Gerardo Rivera Marín, quien estaba actuando ayer como gobernador interino durante el primer viaje oficial del primer ejecutivo a la capital federal. “Se está trabajando para extender algunas de las fechas límites que hay tanto para el plan fiscal como para la moratoria en reclamaciones judiciales. Eso reside en el liderato de la junta (...). Lo que se está pidiendo es el espacio para confeccionar un plan fiscal”, comentó el secretario de Estado, cuya confirmación verá la Legislatura a partir del lunes. Rivera Marín aseguró que el período de extensión se dejará a discreción de la junta, pero debe ser suficiente para completar el acuerdo de reestructuración de la deuda pública, que requiere

tualmente prevista en el Título IV de Promesa debe considerarse temporal o si combinada con la posibilidad de iniciar un caso bajo el Título III o un escenario de acción colectiva bajo el Título VI debe considerarse algo más que temporal. Un “stay” temporal podría significar que se necesitan menos protecciones para los acreedores afectados, de acuerdo con los argumentos ante el tribunal. Aunque el argumento de ayer en el tribunal abordaba cada una de las apelaciones, el enfoque principal estaba en las cuestiones de protección adecuada, la norma apropiada para el alivio de la permanencia de Promesa y la decisión del juez Besosa de cancelar la audiencia originalmente programada para el 3 de noviembre.

Rosselló Nevares se ha expresado sobre la necesidad de extender la fecha límite para entregar el plan fiscal revisado, así como la vigencia de la Ley de Moratoria. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

de un proceso de negociación “compleja” con los acreedores. También aseguró que esto daría cierta flexibilidad al gobierno para poder cumplir con el pago de nómina en febrero, cuando se enfrenta a una amortización de $1,300 millones de deuda. Asimismo, solicitarán que se les dé un tiempo adicional para trabajar el plan fiscal revisado, lo suficiente como para mirar apropiadamente las proyecciones y presen-

tar propuestas que cumplan con el programa de gobierno aprobado en asamblea del Partido Nuevo Progresista (PNP). El plan fiscal debe cumplir también con unos lineamientos que exigió la junta: implantar reformas estructurales que favorezcan los intereses de los comercios; reducir los gastos del gobierno y reestructurar las obligaciones gubernamentales con los acreedores y los pensionados.

El plan fiscal revisado debe ser enviado a la junta para el 15 de este mes, según el calendario dispuesto por ese organismo federal. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, había anticipado en entrevista exclusiva con EL VOCERO que el gobernador les había pedido extender la moratoria de las deudas. “Proyecto que el gobernador someta en esa dirección, en el Senado y la Cámara va a ser aprobado”, informó Rivera Schatz previo a su juramentación. El representante José “Quiquito” Meléndez recordó que ante la cercanía del vencimiento de la paralización de las demandas de cobro -dispuesta por la ley federal Promesa- no solamente había que solicitar una extensión a la junta, sino que “es posible que también haya que pedir al Congreso que extienda el período y dé herramienta adicional a la junta”. Parte de los proyectos de ley que se han presentado ante la mayoría legislativa del PNP incluye la extensión a la Ley de Moratoria. Sin embargo, a juicio de Meléndez la junta tendría que extender la paralización de las demandas, facultad que les da la ley federal Promesa. Este estatuto le permite a la junta de control fiscal extender la protección de litigios hasta abril de 2017, si determina que es necesario mayor tiempo para negociar y llegar a acuerdos voluntarios de reestructuración con los acreedores. Rivera Marín comentó, además, que durante la próxima semana se espera que se pueda presentar el informe del Comité de Transición Entrante sobre el estatus en que encontraron el gobierno.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

A fuego lento la ley del Empleador Único

Seguridad el Día de Reyes

Aún están ultimando detalles del anteproyecto, pues antes hay que enmendar “muchas” leyes de administración de personal

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La administración de Ricardo Rosselló Nevares está ultimando detalles del anteproyecto de ley que permitiría aplicar un modelo de gobierno de patrono único, a modo de autorizar los traslados de empleados entre agencias, aplicar una evaluación de desempeño nueva y uniformar las escalas salariales a las personas reclutadas posterior a la aprobación de la medida. El secretario de Estado designado, Luis Gerardo Rivera Marín, indicó ayer que La Fortaleza está en conversaciones con la mayoría legislativa y ultimando detalles sobre esa medida. “El empleador único va a facilitar la utilización de recursos a través de la agencia y eso requiere enmiendas a muchas leyes de administración de personal”, mencionó Rivera Marín. La legislatura PNP radicó el lunes unos diez proyectos de ley trabajados por La Fortaleza, pero el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, había adelantado a este diario que Rosselló Nevares les había compartido veinte medidas, que estaban listas a ser atendidas durante la primera sesión legislativa, que empieza el próximo lunes. “Se habló de la pieza del empleador único. Se está trabajando y está en proceso de enviarse a la Legislatura”, comentó el representante José “Quiquito” Meléndez, quien sostuvo una reunión con el secretario de la Gobernación, William Villafañe, en La Fortaleza. Sin embargo, aún no hay fecha de envío, aseguró el secretario de Asuntos Pú-

blicos de La Fortaleza, Ramón Rosario. Rosario agregó que con esta pieza se pretende autorizar el traslado de empleados a las áreas de mayor necesidad y uniformar las escalas salariales entre las distintas agencias gubernamentales, lo que aplicaría a todos aquellos empleados que sean contratados posterior a la aprobación de la medida. Efectuar la promesa de campaña de un “nuevo gobierno”, que sea más pequeño, “ágil” y “eficiente”, tomará alrededor de cinco años, según la plataforma aprobada por la asamblea general del Partido Nuevo Progresista (PNP). Esto toma en consideración la puesta en vigor del modelo de empleador único, el presupuesto base cero -con el cual aspiran reducir hasta un 10% del presupuesto de las agencias- y la aplicación de un sistema de tecnología. Durante toda la campaña, tanto Rosselló Nevares como su equipo electoral, prometieron que la propuesta salvaguardará los convenios colectivos. La plataforma de gobierno especifica, además, que se implantará un sistema nuevo de evaluación de personal y “se actualizarán los roles de los servidores públicos para atemperarlos a la realidad” y “determinar las tareas que se puedan automatizar”.

Nota aclaratoria EL VOCERO reseñó en la página 4 de la edición de ayer que reducir 10% de los gastos en cada una de las 118 agencias implicaría una disminución total de cerca de 1,180% del presupuesto gubernamental. La reducción real sería de 10% del Fondo General de $8.9 mil millones, lo que representa alrededor de $1,000 millones.

Luis Gerardo Rivera Marín, secretario de Estado designado. >Archivo/EL VOCERO

>Eric Rojas/EL VOCERO

La superintendente de la Policía designada, Michelle Hernández, junto a los alcaldes de Arecibo y Fajardo, Carlos Molina y Aníbal Meléndez, realizaron un recorrido ayer por el almacén de los Tres Reyes Magos, ubicado en el Paraíso Recreacional Mario Jiménez, en Guaynabo. Hernández informó sobre el plan de seguridad que mantendrá la Uniformada mañana en las actividades que realizará el gobierno para celebrar la tradicional entrega de regalos. Se reforzará la vigilancia y el patrullaje en Mayagüez, Bayamón, Barranquitas, Ponce, Fajardo, Naguabo, Vieques, Culebra y Arecibo.

Investigarán transacciones de la pasada administración Jennissa Marrero Morales

de la Cámara de Representantes, indicó que ya dicha comisión comenzó el proceso de recopilar información sobre transacciones realizadas en la Corporación Pública para El presidente entrante de la Comisión la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Gobierno de la Cámara, Jorge ‘Georgie’ de Puerto Rico (COSSEC), incluyendo la Navarro y los representantes del Partido compra de activos para intentar solventar el Nuevo Progresista (PNP), José Alberto Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Banchs y Néstor Alonso, radicarán varias “Nuestra comisión ha comenzado a recibir resoluciones con el fin de investigar transacciones efectuadas bajo la administración el insumo de varias personas sobre las repercusiones de la compra por parte de COSSEC de Alejandro García Padilla. en septiembre pasado, de alrededor de $400 Según Navarro, las primeras medidas millones en bonos chatarra del gobierno. En presentadas responden a “toda una serie de esencia, esta transacción transfirió el riesgo transacciones turbias y gastos excesivos e tomado por las cooperativas que comprende injustificados de parte de la pasada admiel Grupo 25 a COSSEC, cuya función primornistración que requieren ser investigados dial es velar por la salud profundamente”. fiscal de todas las coopeEntre las resoluciorativas. Con esta transacnes se encuentra una ción, COSSEC compró que persigue investigar algún tiempo a la pasada el alza de salario y el administración para reembolsos de gastos que pague la deuda que de los directores de la tiene con estas cooperaAutoridad de Energía tivas la cual se agudizó Eléctrica (AEE) y los debido al impago de gastos de la corpora2015 y de julio de 2015. ción pública en los Esos impagos causaron contratos de la oficial Jorge ‘Georgie’ Navarro>Eric Rojas/EL VOCERO pérdidas reales en todas de reestructuración las cooperativas de ahorro y crédito de fiscal y operacional, Lisa Donahue, y los Puerto Rico que superan los $500 millones”, otros bufetes y asesores que esta ha recoaseguró Banchs. mendando. El legislador aseguró que, según los datos Además, indagarán sobre los proceoficiales de 2015, las cooperativas en Puerto sos que siguió la Compañía de Turismo Rico tenían un total de 954,531 socios en lien cuanto al contrato otorgado con fines bros. Estos socios tienen unos $8,651 millones publicitarios al Sevilla Fútbol Club, y el en activos, así como un total de $4,588 en proceso seguido por parte del Departapréstamos corrientes. Además, de acuerdo mento de Salud en cuanto a la adquisición con varios estimados, las cooperativas de de un helicóptero, incluyendo los criterios y ahorro y crédito tienen sobre $1,100 millones parámetros que justificaron dicha transacen bonos del gobierno. ción. Por otra parte, el próximo presidente de Navarro precisó que el fin principal de la Comisión de Desarrollo de la Industria las resoluciones es que se divulgue si, en Turística, Alonso, radicó, junto a Navarro, una efecto, dichas movidas fueron transparenresolución para investigar el patrocinio de tes, pues “es algo que el pueblo de Puerto la Compañía de Turismo de Puerto Rico al Rico tiene que conocer…Solo así comenzaClub de Futbol de Sevilla. El equipo español remos a restaurar la credibilidad de nuestro gobierno ante el pueblo y ante los mercados informó el pasado mes de octubre de que alcanzó “un satisfactorio acuerdo de pade inversión”. Por su parte, Banchs, presidente entrante trocinio por el cuál la CTPR se convirtió en el patrocinador principal del Sevilla FC”. de la Comisión de Asuntos Cooperativistas >jmarrero@elvocero.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Denuncian “desastre” en Loíza Las supuestas irregularidades van desde el hurto de equipos hasta el mal uso de fondos federales

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

Hurto de bienes pertenecientes al Municipio de Loíza, uso indebido de propiedad, la desaparición de armas de fuego del cuartel municipal, la instalación de un cuadro telefónico inservible, así como la adquisición de 33 computadoras que fueron decomisadas antes de las elecciones son algunos de los hallazgos del Comité de Transición entrante en ese pueblo costero. El licenciado Marcos Rivera, director ejecutivo del comité, anticipó durante una rueda de prensa que estos hallazgos serán referidos a las autoridades federales y estatales este mismo mes. En cuanto al decomiso irregular de las 33 computadoras, señaló que en octubre pasado un chofer asignado a la oficina del alcalde novoprogresista Eddie Manso, “sin autorización”, transportó el equipo para compactarlo en las instalaciones del Departamento de Transportación y Obras Públicas municipal y de ahí lo depositó en un área en Humacao. El letrado dijo que no se sabe en qué oficinas ni el uso que se les dio a estas computadoras. Afirmó que informes rendidos por la Policía Municipal reflejan actos de negligencia y/o constitutivos de delitos. Precisó que dos rifles AR-15, dos pistolas Smith and Wesson y una escopeta fueron hurtados. “La incidencia de hurto de armas de fuego en la Policía Municipal es alarmante y peligrosa”, apuntó Rivera. Asimismo, indicó que una auditoría interna reveló el uso de equipo municipal y de horas laborables de empleados para funciones

no relacionadas a sus puestos y la al gobierno federal y se violaron alteración de boletas para la comvarios artículos a la Ley de Ética pra de combustible por empleaGubernamental. A nuestro medos del Departamento de Manejo jor entendimiento, se ha comede Emergencias para el uso de tido fraude a los fondos federapersonas “civiles”. les y debe ser investigado por las Rivera denunció que el ayunautoridades correspondientes”, tamiento suscribió un contrato En los 12 años de mi sentenció. administración tuve para la instalación de un cuadro Por otro lado, Rivera expuso telefónico y que durante las vis- seis auditorías de la que durante las vistas de transiOficina del tas de transición el director de ción salió a relucir un problema Contralor, las pasé Sistemas de Información mucon el descargue de las aguas usanicipal, Juan Pérez, dijo que no y nunca el Contralor das que discurren por los barrios me señaló manejo fue consultado sobre la decisión Medianía Alta y Medianía Baja, indebido de fondos. en dirección a la planta de tratay que tampoco sabía quién autorizó la contratación. Destacó miento general. Eddie Manso que esa compañía subcontrató a Dijo que muchos otra empresa para la instalación de los residendel equipo. tes están des“Surge un grave conflicto con cargando sus la instalación y funcionamiento ag u a s re s i en estas líneas telefónicas, ya que duales al las principales dependencias murecorrido nicipales no han podido beneficiarse de su de las aguas pluviales, uso”, señaló Rivera. Agregó que ninguna de provocando una conlas empresas ha querido resolver la situación, taminación y daño al “creando un estado de incomunicación entre sistema pluvial que una dependencia y otra”. puede resultar en un Rivera expuso que la auditoría reveló que problema de salud el director del programa “Emergency Solu- mayor. tions” de la Oficina de la Primera Dama y Asuntos de la Comunidad y la manejadora del mismo otorgaron ayudas -con dinero proveniente de fondos federales- a familiares y allegados. Comentó que personas que participaron del referido programa recibieron el beneficio de los fondos sin completar los formularios requeridos de certificación de status de vivienda. “Para recibir estas ayudas se alteraron documentos públicos y no se solicitaron los reembolsos correspondientes

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La alcaldesa electa de Loíza, Julia Nazario Fuentes, anticipó ayer que juramentará a su cargo el 9 de enero para poder ir ese mismo día al Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) para solicitar un adelanto de la remesa, con el propósito de poder pagar la nómina de los empleados del ayuntamiento. Mientras, el primer ejecutivo saliente, Eddie Manso, aseguró que el municipio sí cuenta con el dinero para pagar la nómina -ascendente a $290,000 mensuales- y emplazó a Nazario Fuentes a renunciar al sueldo de $5,500 mensuales y aceptar los $4,500 que él devengó durante los pasados 12 años. Nazario Fuentes afirmó durante una rueda de prensa en el Colegio de Abogados que las agencias municipales están en condición

Sin dinero para el pago de nómina “Teníamos una idea de lo que había, pero no de esta magnitud”, dijo Nazario Fuentes. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

deplorable. Adelantó que solicitará además una reunión con el Servicio de Rentas Internas fede-

ral (IRS, por sus siglas en inglés) sobre el embargo de las cuentas municipales por $200,000.

“Me voy con la frente en alto”

Mientras, el alcalde saliente dijo a EL VOCERO que se va con su frente en alto, al afirmar que no cometió actos ilegales. “En primer lugar, tal parece que la alcaldesa (Julia Nazario Fuentes) no se ha dado cuenta de que las elecciones generales pasaron y que tiene que ponerse a trabajar con todo lo que prometió en la campaña. Ninguno de los señalamientos me implican a mí directamente o que digan ‘el alcalde hizo esto’”, dijo. “En los 12 años de mi administración tuve seis auditorías de la Oficina del Contralor, las pasé y nunca el Contralor me señaló manejo indebido de fondos. Al final de las auditorías, ellos se reúnen con nosotros y nunca hubo nada fuera de lo normal, nunca nada de fraude o corrupción. Me voy con la frente en alto”, agregó.

“Tan pronto lleguemos a la alcaldía efectuaremos una auditoría externa y acogeremos las recomendaciones del Comité de Transición... teníamos una idea de lo que había, pero no de esta magnitud”, expresó Nazario Fuentes. Afirmó que comenzará a efectuar ajustes significativos desde que pise la alcaldía. Dijo que a esos efectos reducirá la cantidad de asesores y que también se reducirá la nómina de los empleados de confianza. La alcaldesa electa expuso que el municipio tiene un total de 400 empleados para una población de 29,000 personas. Asimismo, aclaró que devengará un salario de $5,000 mensuales y no de $5,500, como indicó el alcalde saliente. Nazario Fuentes explicó que pagará su celular y que utilizará su vehículo privado, excepto para actividades oficiales. “La nómina está garantizada porque eso ya está. Para el día 11

El licenciado Rivera anticipó que los hallazgos serán referidos a las autoridades federales y estatales este mismo mes. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

entra la remesa del CRIM y con eso se paga la nómina. Todo lo que han dicho es una mentira”, expresó Manso en entrevista telefónica. Comentó que el pasado 1 de diciembre se reunió con personal del IRS y que se cubrió la deficiencia con esa agencia federal. “Había un dinero de la Contribución Adicional Especial y autorizamos que se tomara el dinero para satisfacer la deuda”, planteó Manso. “Quiero destacar que en estos pasados cuatro años no recibí dinero de la administración de Alejandro García Padilla. Ellos me quitaron $700,000 en este cuatrienio. Hicimos de tripas corazones y los servicios al pueblo se ofrecieron”, añadió. Según el Comité de Transición entrante, el déficit acumulado en Loíza durante el pasado cuatrienio es de $5,206,642 y el acumulado en los pasados cuatrienios es de $8 millones.

¡MACY’S SE UNIÓ A PLENTI®! Comienza a ganar puntos hoy. ¡Inscríbete gratis! Plenti es un estupendo programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Aplican términos. Habla con un represente de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO en inglés.

¡4 DÍAS DE ESPECIALES!

JUEVES, 5 A DOMINGO, 8 DE ENERO DURANTE NUESTRA SÚPER VENTA DE FIN DE SEMANA EL DESCUENTO DEL PASE/TARJETA MACY’S NO APLICA A ESPECIALES.

ESPECIAL AHORRA 65%

ESPECIAL AHORRA 60%

ESPECIAL AHORRA 50%

ESPECIAL AHORRA 60%

ESPECIAL AHORRA 50%

ESPECIAL 12.99

ESPECIAL AHORRA 70%

ESPECIAL 39.99

ESPECIAL AHORRA 50%

ESPECIAL AHORRA 20-30%

SUÉTERES Especial 17.50-31.50. Reg. $50-$90. De Geoffrey Beene, Tricots St. Raphael y otras. H WebID 2893425.

CAMISAS DE VESTIR Y CORBATAS Especial $21-$22. Reg. 52.50-$55. De nuestras Club Room, Alfani y Geoffrey Beene. H WebID 1592788.

AMERICAN RAG Especial $16-$56. Reg. $40-$140. Solo en Macy’s. Suéteres, franelas y abrigos. H WebID 2183060.

CARTER’S Especial $10-26.25. Reg. $20-52.50. Mamelucos, ropa de diario, vestidos y más. 3-24 meses. H WebID 3045200 y H 3045184.

TODOS LOS JUEGOS DE EDREDÓN DE 6 PZ Reg. $120-$150. Solo en Macy’s. Queen-king. Ilustrado: Kingston. H WebID 2941099.

EDREDÓN HOME DESIGN Reg. $110-$130. Solo en Macy’s. H WebID 2981157.

ESPECIAL AHORRA 30% + 15% EXTRA TOSTADORAS, HORNOS TOSTADORA Y PARRILLAS Especial 15.99-254.99. Reg. 29.99-429.99. Horno de convección Cuisinart deluxe, #TOB-135N. H WebID 887716.

ESPECIAL 79.99

JUEGO GIRATORIO DE 4 PIEZAS Reg. $260. Solo en Macy’s. Travel Select Allentown. H WebID 2636495.

USA ESTE PASE DE AHORRO DE $1O DEL 5 AL 7 DE ENE. HASTA LAS 2P.M. O EL 8 DE ENE. HASTA LAS 3 P.M. n EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

VÁLIDO DEL 5 AL 7 DE ENERO HASTA LAS 2 P.M. O EL 8 DE ENERO HASTA LAS 3 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. NO SE PUEDE USAR CON ESPECIALES O SÚPER COMPRAS CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUP25 LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM

Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/ web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio. relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/ relojes/accesorios de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/ joyería/accesorios tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado infantil, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

ROPA DE MAHÓN PARA JUNIORS Especial $22-24.50. Reg./Orig.* $44-$49. De Tinseltown, Celebrity Pink y otras. H WebID 2637457.

ROPA ATLÉTICA PARA JUNIORS Especial 9.75-24.50. Reg./Orig.* 19.50-$49. De Energie, Jessica Simpson the Warmup y otras. H WebID 2938594 y H 2638047.

SUÉTERES PARA JUNIORS Reg. $34. De Planet Gold, Hippie Rose y otras. H WebID 2979658.

ROPA DE DORMIR EN LIQUIDACIÓN Especial 5.85-26.70. Orig.* 19.50-$89. Solo en Macy’s. De nuestras Charter Club, Alfani, Jenni y otras.

BOTAS DE INVIERNO Especial 34.50-59.50. Reg. $69-$119. De Style & Co. Witty (H WebID 2125397), G de Guess Alixa (H 2980380), Sporto Camille (H 2932921) y otras.

CARTERAS EN LIQUIDACIÓN Especial 14.70238.80. Orig.* $28-$398.

ESPECIAL $199

ESPECIAL 49.99

DORMILONAS DE DIAMANTES Reg. $800. De ½ qt. p.t.‡ en oro blanco 14K. H WebID 2883484.

ARGOLLAS DE DIAMANTES Reg. $200. De ½ qt. p.t.‡ en oro amarillo o rosado 18K sobre plata esterlina o plata esterlina. H WebID 3287434.

O AHORRA UN 2O% O 15% EXTRA DE JUEVES A DOMINGO CON ESTE PASE

AHORRA 2O% EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN MÁS JOYERÍA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA, TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUPER LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM

Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería/accesorios tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado infantil, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados. VÁLIDO DEL 5 AL 8 DE ENERO DE 2017

COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP • ¡ENVÍO Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM! ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACY.COM/FREERETURNS

➤ LOS PRECIOS REG./ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA SÚPER VENTA DE FIN DE SEMANA ESTARÁN VIGENTES DEL 5 AL 8 DE ENERO DE 2017. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio “especial” refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos de equipaje y eléctricos mostrados tienen garantía; para ver la garantía del fabricante antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn Consumer Warranties. N6120046. N6120046B.indd 1

12/28/16 3:22 PM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Se declara culpable por explotación sexual a menores

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse

>yrivera@elvocero.com

La superintendente de la Policía, Michelle Hernández de Fraley, informó que la Uniformada intervendrá con aquellos ciudadanos que violen la ley durante manifestaciones por el depósito de cenizas en Peñuelas. Sin embargo, aclaró que la Ordenanza Municipal lo que indica es que se multe a las personas que están moviendo cenizas y no que se les arreste. “Yo saqué toda la documentación existente federal, lo que salió del Tribunal Supremo y la Ordenanza Municipal, bien simple, lo que ha dicho el Tribunal Supremo es que reconoce la Ordenanza Municipal y la Ordenanza Municipal lo que dice es que se les dé una multa si están moviendo cenizas, no dice que los arreste, que los pare, dice multa y si mal no recuerdo es de 5 mil dólares diarios”,

Preso confiesa que mató a otro

Muere tiroteado en Condado

Un agente del ICE encubierto se hizo pasar por una menor en un chat. >Archivo/EL VOCERO

Se alega que entre el 10 al 16 de marzo, estos siguieron comunicándose. El convicto le preguntó a la supuesta menor que si estaba dispuesta a tocarle su pene. Leguillow Colón le envió

tres fotos de su pene y le dijo que quería enseñarla a tener sexo. Asimismo, le indicó a la supuesta menor que quería encontrarse con ella en el estacionamiento del centro comercial

San Patricio Plaza en Guaynabo. El 17 de marzo el agente encubierto y el convicto acordaron encontrarse en el referido centro comercial en donde fue arrestado.

Policía intervendrá con manifestantes en Peñuelas Yaritza Rivera Clemente

POLICIACAS

Un confinado confesó ayer que estranguló a otro reo en la institución 500 del Complejo Correccional de Guayama. EL VOCERO supo que cuando un oficial de la institución realizaba un recuento de rutina a las 2:25 p.m. del miércoles, pasó frente a una de las celdas y el confinado Joel Pérez, le admitió que estranguló a José Armando Rivera. Pérez Hernández supuestamente le informó al oficial que tuvo una diferencia con el recluso, se suscitó una pelea y lo estranguló. El agente Alberto Giraud de Homicidios se hará cargo de la investigación. El fiscal a cargo es Marimer Álvarez.

El hombre incitó a una supuesta menor de 11 años a tener relaciones sexuales

Jesús Jaret Leguillow Colón, de 25 años, se declaró culpable ante la magistrada federal Camille Vélez Rivé, por incitar a una supuesta menor de 11 años a sostener relaciones sexuales. El ahora convicto de 26 años, fue arrestado el 17 de marzo de 2015 por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Leguillow Colón fue acusado por un gran jurado el 26 de marzo de 2015. Según una declaración jurada de un agente del ICE, quien se desempeña identificando ofensores sexuales a través del Internet, el hombre se hizo pasar por una menor de once años. El agente encubierto entró a un “chat” de menores y recibió un mensaje de “Griff ” (el convicto). Estos comenzaron a comunicarse a través de la aplicación “Kik”.

BREVES

dijo Hernández al ser cuestionada por la prensa sobre la controversia del manejo y depósito de residuos de combustibles de carbón en el mencionado municipio. Detalló que la Policía estaría obligada a intervenir también si ocurre alguna violación a la Ley 22 Tránsito, en caso de que se obs-

truya el paso de alguna carretera o la entrada al vertedero municipal administrado por la compañía EC Waste. “(Las) razones por la cual la Policía se involucraría (es porque) la Policía tiene obligaciones bajo la Ley 22. Yo veo múltiples situaciones aquí en cuanto al paro de

Para el récord >Manifestantes que violen la ley serán arrestados

Grupo de manifestantes contra las cenizas >Archivo/EL VOCERO

>Empresa que viole la ordenanza municipal será multada

camiones, bloqueo de carreteras, etcétera y etcétera y ahí la ley es bien clara de cuál es la posición de la Policía de Puerto Rico, o sea, la Ley 22 no permite que nadie bloquee las carreteras principales. Arrestar o intervenir para que se muevan hay un protocolo que hay que seguir antes de ponerle las esposas a la gente”, sentenció Hernández en una conferencia de prensa sobre su reunión con el Asesor de Cumplimiento de la Reforma Sostenible de la Policía, Arnaldo Claudio. La semana pasada la superintendente se reunió en Peñuelas con el coronel Héctor Agosto, jefe del área de Ponce. Aunque llegó hasta el vertedero Peñuelas Valley Landfill (PVL), operado por EC Waste, aseguró no haberse reunido con nadie. El vehículo en el que fue transportada no se detuvo y continuó la marcha en momentos en que los manifestantes le obstruyeron el paso.

El hombre que fue tiroteado a las 12:12 de la madrugada de ayer en la Avenida Ashford, intersección con la calle Candida, en Condado, falleció en el Centro Médico de Río Piedras. Este fue identificado como Carlos J. Ortiz Montañez, de 30 años. La Policía informó que Ortiz Montañez, recibió varios impactos de bala mientras caminaba hacia donde estaba estacionado su vehículo en una de las calles aledañas a su lugar de trabajo, un restaurante de comida mexicana. En la escena, a Ortiz Montañez, residente de Villas de Loíza en Canóvanas, se le ocupó una pistola Glock negra modelo 31, calibre 357, que no aparece registrada, y un magazine con 14 municiones. El hombre no tenía récord criminal.

Extraditan a fugitivo acusado de disparar a policías

Erick Rosado Nieves, un joven de 28 años acusado en 2014 por supuestamente tirotear a tres agentes de la Policía de Puerto Rico, arribó a la Isla tras ser apresado en la ciudad de Rochester, Nueva York. Rosado Nieves, acusado por tres cargos de tentativa de asesinato y violaciones a la Ley de Armas con fianza de $250,000, fijada en su ausencia por la jueza Lorraine Biaggi, fue arrestado el pasado 1 de enero, día de Año Nuevo, tras ser detenido por una infracción de tránsito. El trámite de movilización a Puerto Rico fue realizado por personal de la División de Arrestos Especiales y Extradiciones, quienes trasladaron a Rosado Nieves al Tribunal de San Juan, donde se diligenció la orden de arresto. El incidente por el que se le acusa a Rosado Nieves ocurrió el 14 de julio de 2014 en la carretera PR-834, del barrio Hato Nuevo, en Guaynabo, cuando supuestamente abrió fuego contra tres agentes de la División de Inteligencia de Bayamón. Rosado Nieves tiene récord previo por sustancias controladas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

EL MUNDO >13

Los mexicanos desde algún tiempo han estado inquietos por la agresiva retórica de Trump contra su país. >AP

Decisión de Ford sacude a mexicanos Dicen que cancelación de fábrica se debe a la inminente presidencia de Trump en EE.UU.

@ The Associated Press

CIUDAD DE MÉXICO La decisión de Ford Motor Company de cancelar planes para construir una fábrica en México a un costo de $1,600 millones desató alarma en el país. Aunque mucha gente reaccionó molesta por la reciente alza en el precio de la gasolina, la noticia sobre Ford acaparó los titulares de los diarios ayer y todos atribuyeron la medida a la inminente presidencia de Donald Trump en Estados Unidos. “Trump deja a México sin 3,600 empleos”, fue el titular de El Universal. El diario Reforma tituló: “Sacude a peso frenón de Ford”, en alusión a la caída de casi 1% del peso mexicano tras el anuncio de Ford sobre la fábrica que iba a funcionar en San Luis Potosí. “Los trabajos generados en México han contribuido a mantener empleos manufactureros en Estados Unidos, que de otra forma hubieran desaparecido ante la competencia asiática”, dijo en un comunicado la secretaría de Hacienda. Los mexicanos desde algún tiempo han estado inquietos por la agresiva retórica de Trump contra su país, que ha incluido insultos contra los inmigrantes, promesas de construir un muro en la frontera y la propuesta de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan).

Cuando faltan dos semanas para su juramentación, la cancelación de la fábrica de Ford y las presiones de Trump sobre General Motors son “un llamado de alarma muy necesario”, estimó el analista mexicano Alejandro Hope.

> $1,600

millones El costo de la fábrica que Ford planificaba construir en México

> 3,600 Los empleos que no serán creados tras la cancelación del proyecto

Las decisiones “muestran cuánta influencia tiene Trump sobre compañías específicas, mucha más de lo que pensaban las élites mexicanas hasta hace poco”, agregó Hope. “Creían que, al final de todo, los intereses económicos prevalecerían sobre la ideología política. Obviamente no es así”. En un editorial, El Universal también recordó el acuerdo que Trump alcanzó en diciembre con Carrier para mantener en Indiana 800 de 1,300 puestos de empleo en lugar de trasladarlos a México, a cambio de condiciones favorables de impuestos. El diario también

criticó implícitamente la reacción del gobierno mexicano a la entrada del nuevo gobierno en Washington. “México pierde miles de empleos, sin que se conozca de una estrategia clara para hacer frente a un próximo gobierno estadounidense que se ha dibujado proteccionista y, en especial, antimexicano. Trump irá por recuperar el mayor número posible de empresas de EE.UU. que se han asentado en México. Intentará que regresen al costo que sea, por amenazas o echando mano de recursos públicos”, indicó El Universal. Por su parte, el diario La Jornada expresó: “La determinación de Ford es indicativa de lo que les espera a las economías de ambos países: a la del nuestro, una severa disminución de las inversiones procedentes del país vecino, y a la estadunidense un notable encarecimiento de sus procesos de producción”. Hope vaticinó que es probable que haya más decisiones como la de Ford. Y aunque la pérdida de una sola fábrica probablemente no cambiará drásticamente la relación económica entre México y Estados Unidos, “ciertamente demuestra que la idea de que el statu quo era imperturbable estaba equivocada”. “Esto nos debe servir de advertencia, de que cuando Trump dice que quiere renegociar el Tlcan, lo dice en serio”, indicó Hope.

Compro y gano con mi banquero. Aprovecha esta época de Navidad y haz todas tus compras con la tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito. • Firma y gana al usar tu tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito1. • Por cada compra que hagas tendrás más oportunidades de ganar 1 gran premio de $10,000 o 1 de 5 premios de $1,000 cada uno. • Regístrate hoy mismo en www.orientalbank.com ww Participa hoy y vive la diferencia.

787.620.0000 || orientalbank.com

Miembro FDIC. (1) Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura de 15 de noviembre del 2016 al 15 de enero de 2017. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de PR que sean mayores de 21 años o estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo tengan en Oriental una tarjeta de crédito MasterCard de individuos, o tarjeta de débito MasterCard. No serán elegibles para participar las transacciones con “pin”. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de ORIENTAL, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualesquiera etapas del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge

14< EL MUNDO

Autor de matanza alega estar bien de la mente

Miembros de las asociaciones bona-fide de la

El joven fue hallado culpable de matar a tiros a nueve miembros de una histórica iglesia negra

cadena perpetua o pena capital. “Mi declaración inicial va a parecer un poco fuera de lugar”, sostuvo el joven blanco de 22 años, con voz tranquila, mientras estaba parado enfrente de un podio. “No les voy a decir... aparte del hecho de que confío en personas en las que no debería y el hecho de que probablemente soy mejor en ponerme en vergüenza a mí mismo que nadie más, no tengo nada malo psicológicamente”. The Associated Press Los abogados de Roof han indicado que su cliente escogió representarse a sí mismo duCHARLESTON, Carolina del Sur - rante la fase de sentencia de su juicio porque Dylann Roof, hallado culpable de la ma- le preocupaba que ellos presentaran evidentanza en una iglesia negra de Charles- cias que lo avergonzaran a él y su familia. ton, habló ayer por primera vez Ellos no han dicho qué evial jurado durante su juicio de dencias podrían ser estas, pero pena capital, asegurando que desde el verano pasado habían está mentalmente sano y que planificado presentar evidencia no trata de ocultar nada. Quizás de que Roof sufre de una enferlo más importante fue lo que medad mental. Desde entonces, no dijo: Roof no pidió que los muchas mociones han sido arjurados lo libraran de la pena chivadas y selladas, supuestade muerte. mente para ocultar información El mes pasado, el jurado delicada. halló culpable de manera unáPor lo que él mismo ha escrinime a Roof de delitos de into, Roof no cree en la psicología. tolerancia racial y otros cargos Dylann Roof se expone a En un diario que se leyó en corte por la muerte a tiros de nueve la pena de muerte. >AP durante su juicio, calificó la espemiembros de una histórica iglecialidad como “un invento judío” sia negra mientras sus miembros realiza- que “no hace nada sino inventar enfermedaban un estudio bíblico. El jurado decidirá des y decirle a la gente que tiene problemas ahora si es que él debe ser sentenciado a cuando no los tiene”.

Estás en la lista para afiliarte. Ahora tienes hasta el 17 de enero. Asociación de Ex Empleados Socios de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Inc. (AESA) Asociación de Pensionados del Gobierno de Puerto Rico Asociación de Empleados de Comedores Escolares y Pensionados del Gobierno de P.R. Federación de Maestros, Capítulo de Pensionados Sindicato de Policías Puertorriqueños

¡Escoge al equipo ganador! Visítanos en cualquiera de nuestra oficinas de servicio o puntos de venta alrededor de toda la isla.

¡Únete ya!

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

787.522.4073 1.866.620.2520 TTY (audioimpedidos)

lunes a domingo 8 a.m. a 8 p.m.

Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Triple-S Advantage Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而視任何人 ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520）。Triple-S Advantage, Inc. es una organización de proveedores preferidos (PPO, por sus siglas en inglés), con un contrato con Medicare. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación H4005_4002_17_159_EGWP_S de contrato. Triple-S Advantage, Inc. es un concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Actores Pagados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

>P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Opinión { EDITORIAL }

Año de esperanza

sí es como los optimistas queremos ver el nuevo año; un año de esperanza. Luego de un pésimo año 2016 plagado de noticias negativas e inacción, ponemos nuestras esperanzas en que la Junta Federal de Control Fiscal y el nuevo gobierno del doctor Ricardo Roselló encontrarán fórmulas lo suficientemente sostenibles para que podamos empezar a sentir un cambio en la balanza hacia el lado positivo. Pero no creemos falsas expectativas; este gobierno empieza con un caudal negativo y con una carga de desconfianza de inversionistas locales e internacionales que no harán su trabajo más fácil. Llama la atención que el doctor Roselló de antemano sabía

que este era el escenario y aun así se “tiró de pecho”, lo que quiere decir que tiene la voluntad de buscar u originar un cambio que lleve a Puerto Rico hacia un mejor futuro.

permitan desarrollar la maltrecha economía boricua. Pero no nos malinterpreten. Estaremos atentos a la Junta Federal de Control Fiscal, que tienen su misión dual que cum-

Nosotros como el medio informativo impreso de mayor circulación en la Isla estaremos ahí para apoyar esa gestión en pro de Puerto Rico y no dudaremos en endosar las iniciativas que nos

plir de cortar gastos y de estimular el desarrollo económico, y al gobierno en general. De la misma manera que apoyaremos con todos nuestros medios las iniciativas ra-

zonables para hacer crecer la economía también denuciaremos y reclamaremos cuando, a nuestro entender y el de expertos, no vayamos por el camino correcto. Es necesario que todos demos el espacio necesario para que las nuevas autoridades, dentro de un margen razonable, puedan echar a andar la rueda. Las varitas mágicas nunca han existido. De todas formas, este año no puede, ni debe ser peor que el anterior. Puerto Rico no lo merece. Invitamos a todos los sectores a que aporten en la búsqueda de las tan necesarias soluciones y a que no se conviertan en obstáculos en este momento que vivimos de deblace económica. Este es el año de ser parte de la solución, no del problema.

¡Muy bien, señor gobernador!

esde la madrugada del 2 Toda crisis es una situación de de enero el nuevo gober- reto y respuesta. Los tiempos de nador comenzó a ejecutar decisiones difíciles, de recorte de su política pública. Firmó varias gastos, de control de salarios y beórdenes ejecutivas con el fin espe- neficios marginales, de reducción cífico del control de gastos de puestos de confianza en el gobierno. En una de hasta lo necesario y de jusellas para que las agencias tificación del mínimo gasto preparen sus presupuesse han convertido en la potos desde base cero. Todo lítica pública del momentiene que justificarse en el to. Al gobernador Rosselló sentido de que es a los mele ayuda la conciencia que jores intereses del pueblo y tiene el pueblo de la grade la salud del fisco. Puerto Mario Ramos vedad de los tiempos y de Méndez Rico enfrenta su peor crisis cómo la paciencia ciudadesde la década del treindana llegó, en ocasiones, a Historiador ta. Aun en los años de la su límite por el despilfarro Segunda Guerra Mundial, de fondos públicos en múlcuando los barcos no podían lle- tiples ocasiones que se convirtiegar a Puerto Rico a traer mercancía ron en un gravamen a la riqueza porque los submarinos alemanes líquida gubernamental. los estaban atacando y hundienCasi todo ha quebrado en el godo en alta mar, se había visto cosa bierno. El Banco Gubernamental semejante. En esos años, en los de Fomento, antaño propulsor del campos de Puerto Rico se creó una desarrollo económico de Puerto economía de autosuficiencia a tra- Rico, es hoy un esqueleto burocrávés de la agricultura que evitó que tico en espera por un acta de defunparte de la población nuestra se ción. Es triste que esto haya pasado, viera en precario. porque este Banco fue creación de

Rexford G. Tugwell en 1942 para la propulsión y desarrollo de la economía de Puerto Rico, que incluyó la entonces Autoridad de las Fuentes Fluviales y el financiamiento de infraestructura y construcción de viviendas. En 1945 se le expandieron las responsabilidades que incluyó, entre otras, ser agente fiscal y consejero económico del gobernador. Tugwell, graduado de la Universidad de Chicago, fue uno de los llamados “brain trusters” del Presidente Franklin Delano Roosevelt y el eco de su obra durante los años cuarenta se sigue escuchando en Puerto Rico. Con excepción de uno que otro nombramiento de políticos derrotados como empleados de confianza en puestos intermedios en las agencias, casi todos con poca o ninguna preparación académica y con un resumé de ficción como carta de presentación, el gobernador Rosselló ha sido en extremo diligente y se ha rodeado –en su entorno inmediato, como en la jefatura de las agencias- de un ex-

celente equipo de trabajo del que se espera haga un trabajo de excelencia con los pocos recursos que hay y teniendo en su conciencia la brújula de que hay que hacer más con menos. Son funcionarios que vienen del pueblo para servirle al pueblo, no políticos derrotados con un premio de consolación. Los próximos años son para sentar las bases para la recuperación económica, que según un reciente informe de la prestigiosa firma Estudios Técnicos comenzaría a mediados de la próxima década y se normalizaría pasado el año 2030. Es una economía que seguirá expulsando mano de obra hacia otros lares. Somos la jurisdicción caribeña que, proporcionalmente, más emigración produce y esos son factores que pueden incidir en la solución definitiva al estatus político de Puerto Rico. Ricardo Rosselló lleva ambos factores, político y económico, en líneas paralelas sin que uno cancele al otro. Es un trabajo que el pueblo sabrá recompensar.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

FINANZAS

ECONOMÍA

P18<

Buscan reducir el IVU El secretario del Departamento de Hacienda designado, Raúl Maldonado, afirmó el miércoles que la nueva administración evalúa reducir paulatinamente la tasa del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) de 11.5%, pero descartan hacer la transición a un Impuesto al Valor Agregado (IVA). Sostuvo que el rechazo al IVA se debe a que representa un incremento en los costos de cumplimiento para los comerciantes. Abordado si considerarían establecer tasas variables del IVU dependiendo del tipo de producto o servicio, el funcionario dijo que es algo que no se ha considerado. Sin embargo, la idea de la nueva administración sería mantener el esquema contributivo lo más simple posible para los comerciantes.

Prioridad los Reyes versus los efectos escolares Ely Acevedo Denis eacevedo@elvocero.com

A solo horas de que comenzaran las ventas de uniformes y artículos escolares exentos del pago del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), este diario pudo constatar el pobre furor que había entre los consumidores, que en cambio parecían más entusiasmados en buscar obsequios para el Día de Reyes. Durante un recorrido hecho por este diario a Plaza del Sol, Plaza Bayamón, San Patricio, Plaza Las Américas y al casco urbano de Rio Piedras, se constató que muy pocos ciudadanos estaban comprando los artículos cobijados por la exención, de acuerdo a la Carta Circular de Política Contributiva (Núm. 16-04). De hecho, en su mayoría, los clientes en las tiendas Capri y Walmart de Bayamón, estaban comprando libretas, un artículo que está exento del pago del IVU durante todo el año, según la Determinación Administrativa Núm. 16-10. Mientras tanto, los consumidores que se encontraban en las tiendas Me Salvé, La Defensa y Payless ShoeSource, mostraban poco interés en los uniformes escolares y el calzado escolar. Ante este cuadro, el secretario del Departamento de Hacienda designado, Raúl Maldonado, manifestó a EL VOCERO que es normal la baja en ventas en este periodo, ya que los padres han hecho el grueso de las compras durante el pasado mes de julio, que fue el primer periodo de exención. También asoció el bajo impacto a los problemas económicos que afronta la Isla que ha limitado los recursos de los consumidores. De otro lado, Maldonado aseguró tras el recorrido efectuado con el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, que la mayoría de los comercios estaban cumpliendo con la otorgación de la exención del IVU. A su vez, sostuvo que algunos pequeños comerciantes le solicitaron mayor adiestramiento antes del periodo de exención, para asegurarse que cumplen con la Ley. Para dicha tarea esperan capacitar a estudiantes universitarios que asistan a la agencia en ese proceso de orientación. En otros aspectos, el funcionario afirmó que estuvieron orientando a los consumidores sobre los productos exentos. En esa línea, ante recomendaciones de los padres, se mostró abierto a evaluar incluir en el listado de artículos exentos para el próximo julio, productos como ciertas plastilinas utilizadas en las escuelas para manualidades y los discos externos para el almacenaje de información. El segundo periodo de exención de pago de IVU culmina hoy (jueves, 5 de enero) a la medianoche.

Lentas las ventas del Día de Reyes @ Ely Acevedo Denis eacevedo@elvocero.com

Aunque para los puertorriqueños la festividad de Reyes solía ser la fiesta local, dicha atadura emocional y patriótica no parece ser suficiente para lograr impulsar las ventas, las cuales se están comportando más lentas que las de Navidad. Ante unas ventas navideñas muy positivas para los comerciantes, ahora los consumidores tienen menos presupuesto para la compra de regalos para el Día de Reyes, sin embargo, los comercios se mostraron optimistas de que las ventas aumenten a última hora, tradición muy puertorriqueña, y que lleguen a un punto que se mantengan similares a las del año anterior. La expresidenta del Centro Unido de Detallistas (CUD), y propietaria de la Floristería Estrellitas, Enid Monge, reconoció a EL VOCERO que hasta el pasado lunes las ventas habían estado lentas, pero apuesta a que incrementen hoy, “porque las personas esperan a los especiales para hacer sus compras”. A juicio de Monge, los productos de mayor demanda serán los dirigidos para niños. De hecho, entiende que algunos padres podrían obsequiar artículos para el regreso a clases. A su vez, el actual presidente del CUD,

Comerciantes apuestan a que los consumidores harán sus compras a última hora

Nelson Ramírez, opinó que aunque la cantidad de las ventas puedan ser similares a las del año, al tomar en consideración el alza en el costo de vida, el valor de las ventas estará por debajo. Para Ramírez, fue a partir del lunes, 2 de enero, que comenzó aumentar el flujo de ventas. Los artículos más solicitados son los juegos electrónicos, los televisores, y los juguetes como bicicletas, patines y patinetas. Por su parte, el director de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico, Iván Báez, señaló que debido a que los consumidores tienen menos dinero para gastar luego de las fiestas de Navidad y de despedida de año, las personas estarían comprando artículos más económicos para obsequiar. Entre los artículos figuran ropa, juguetes, perfumes y para el hogar. En términos similares se expresó el defensor de los derechos de los consumidores, Gilberto Arvelo, mejor conocido como Doctor Shoper, quien apuntó que para este año no habrá ventas extraordinarias por los limitados recursos que tienen los consumidores. Más bien piensa que los regalos para el Día de Reyes serán un complemento a los obsequios otorgados para Navidad. Por esto ve que la ropa y los juguetes económicos serán los de mayor demanda.

Esta tendencia a la baja para esta fecha, la adjudican a la aceleración del comienzo de clases, donde ni siquiera dejan una semana para que los niños puedan disfrutar de sus obsequios. Esto ha conducido a los consumidores a comprar la mayoría de sus regalos para la Navidad, limitando a uno o dos regalos para la festividad de Reyes. A ello suman que muchas familias han reducido el número de personas a quienes regalan y el precio de los obsequios. Sin embargo, la merma en ventas no parece haber afectado solo a los grandes y pequeños comerciantes, sino que ha tocado hasta los vendedores ambulantes. Jorge González, vendedor ambulante por muchos años en el pueblo de Río Piedras, dijo a EL VOCERO que cada año se le hace más difícil salir de la mercancía que compra a lo largo del año para venderla en la festividad de Reyes. “Pronto desaparecen los Reyes. La gente ya solo compra para Santa Claus y se le olvida que los Reyes son los nuestros. Hasta el momento lo más que se ha movido son los carros, las muñecas y la ropa. De toda la mercancía, la más barata es la que he podido salir de ella. Ya los niños no juegan con juguetes, ya todo es tecnología y no hay chavos para costearlo, por eso ahora regalan algún detalle”.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Precio de gasolina regular no debe exceder los 80 centavos el litro Costo del petróleo ha caído desde $120 por barril en junio de 2014 hasta $50, precio por el que oscila actualmente

Ely Acevedo Denis eacevedo@elvocero.com

Aunque el precio de la gasolina en Puerto Rico seguirá subiendo en 2017 a raíz de la determinación de reducción en los niveles de producción mundial de barriles diarios y el nuevo aumento al impuesto al petróleo crudo y sus derivados, mejor conocido como la crudita, no se espera que el alza sobrepase los 80 centavos el litro. Se estima que el precio no se va estabilizar todavía, porque aún existe excedente, pero en la medida que el mismo comience a declinar, se empezará a sentir su efecto en las bombas. Además, esa reducción en producción de alrededor de 1.2 millones de barriles deberá disparar el precio del barril del petróleo a los $55. Al presente, el mismo fluctúa en los $53, tras un alza de un 7.19%, equivalente a $3.25. El precio del crudo ha tocado un máximo intradía de $54.08 por barril, y un mínimo intradía de $53.64. Según el West Texas Intermediate (WTI, promedio que mide la calidad del petróleo producido en los campos de Texas), a lo largo de 2016, el petróleo incrementó 28.42%. A tres años la tendencia es a la baja de -52.04%, de -51.82% a cinco años y de -21.18% a 10 años.

No empece el acuerdo, todavía analistas de la industria entienden que para 2020, el precio del petróleo pueda subir hasta los $80 el barril, pero aseguran que jamás deberá volver a tocar los $100 por barril. Tanto el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico, Luis Sepúlveda, así como el expresidente de dicha entidad, Ricardo Román, afirmaron en entrevista por separado con EL VOCERO, que a raíz de la decisión tomada en la reunión de noviembre de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP), el precio del galón de gasolina aumentó ocho centavos en las últimas dos semanas, lo que subió por dos centavos el litro de gasolina. Según Sepúlveda, el acuerdo para reducir en 1.2 millones la producción de barriles diarios a partir de este mes, provocó que el petróleo crudo aumentara de $47 a $55 el barril. Cabe destacar que a la decisión de la OPEP se suma al acuerdo al que llegaron en diciembre otros doce países que no son miembros de la organización, para reducir la producción a unos 600,000 barriles diarios para principios de 2017. Ante esto, Román destacó que esta semana el precio del litro de gasolina en la Isla fluctuaba entre los 66 a 68 centavos, de los que ocho centavos

corresponden a los dos aumentos de la crudita dinero en efectivo en vez de tarjeta de crédito aprobados por la administración del gobernador o débito. El pasado octubre, el Tribunal de Alejandro García Padilla. Apelaciones revocó al Tribunal de Primera Para marzo de 2017, Sepúlveda pronostica Instancia, que habían permitió que los comerque ocurrirá un incremento en el precio del litro cios tuvieran precios distintos para las trana entre 70 a 75 centavos. Y en julio podría subir sacciones en tarjeta de crédito o débito y para un centavo adiquienes pagaran cional, debido a con dinero en que se espera que efectivo. aumente autoActualmenmáticamente la te, Sepúlveda y crudita. Román esperan En otros aspor la respuesta pectos, tanto del Tribunal de Sepúlveda como Apelaciones soRomán dijeron bre la petición de que si no logran reconsideración. prevalecer en el Si el fallo es adproceso de reverso, Sepúlveda, consideración dijo que irían al presentado ante Tribunal Supreel Tribunal de mo, y si no preApelaciones, ravalecen entonces dicarán un nuevo Los precios seguirán en alza, pero no se proyecta que lleguen al dólar. acudirán al foro recurso ante el federal, ya que Tribunal Federal, en aras de buscar validar alegan que existe el “Cash Discount Act”, que que las estaciones de gasolina puedan otorgar permite ofrecer descuentos a los clientes que un descuento a los clientes que paguen con paguen en efectivo.

International Marketing Center 20+ PROPIEDADES COMERCIALES Office Condo | Guaynabo, PREN PUERTO RICO 10x.com/guayanbo Subasta: En línea 23-25 de Enero y en persona 25 de Enero

Golden Mile

Oficina | Hato Rey, PR 10x.com/hatorey-ev

Calle Bolivia

Oficina | San Juan, PR 10x.com/callebolivia-ev

10x.com/elvocero (888) 770-7332

Listed by: Ryan Christiansen | PR RE Lic No: 134 | Christiansen Commercial (787) 778-7000 | ryan@christiansencommercial.com

Anunciado por: Ivan Zavala | PR RE Lic No: C-8903 | Ivan Zavala Realty (787) 745-8777 | zavalai@realityrealtypr.com

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Inicia el Consumer Electronics Show 2017 @

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com @iverarosado

cas como Samsung, Ericcson y LG, entre muchísimas otras, presentan sus innovaciones tecnológicas para 2017. La compañía Ericsson presenta durante su participación en el evento, cómo la tecnología 5G cambiará la manera en que vivimos y trabajamos, desde el entretenimiento personal, la eficiencia industrial hasta las futuras ciudades inteligentes. Durante la presentación de Ulf Ewaldsson, director de Tecnología y Estrate-

Desde hoy hasta el 8 de enero se celebra en el Hotel Mandalay Bay de Las Vegas el Consumer Electronics Show 2017, que se centra en temas como realidad virtual, inteligencia artificial, avance de los drones y realidad aumentada. El Consumer Electronics Show es el evento de tecnología más grande del mundo y de referencia mundial en cuanto a novedades tecnológicas y la ventana para la presentación de todo tipo de objetivos de electrónica de consumo. Cincuenta años más tarde CES 2017 volverá a romper sus propios récords. Serán 3,800 empresas expositoras, que cubrirán 230,000 metros cuadrados, la mayor superficie jamás alcanzada por ninguna de los 49 CES anteriores. CES 2017 recibirá a más de 165,000 asistentes de 150 países alrededor del mundo. Este año estrenan tres nuevas áreas de exposición enfocadas a tecnología para El nuevo robot de LG. el sueño, para la belleza y otra de energía inteligente. Durante dicho evento, donde gia de Ericsson, se mostrará a los se dan cita los manufactureros y asistentes cómo es que las redes, distribuidores de tecnología de los medios de comunicación y la todo el mundo, reconocidas marTI trabajan en conjunto para me-

jorar nuestro trabajo y vida diaria. Ericsson brindará más de 30 demostraciones de tecnologías nuevas y emergentes, así como la mejora en la experiencia de las personas cuando intentan algo nuevo relacionado con las últimas redes y plataformas. Los asistentes al CES podrán disfrutar experiencias interactivas de deportes mediante un vídeo de alta calidad integrado en automóviles, realidad virtual (VR) y realidad aumentada (AR). También estarán disponibles ejemplos de ciudades inteligentes, vehículos inteligentes, fabricaciones más eficientes y automatizadas, experiencias de TV transformacional y bosques conectados. Los expertos en el sitio mostrarán cómo los aspectos claves de nuestras vidas como la ubicación, el ambiente, la seguridad, el empleo y la personalización, pueden cambiar fundamentalmente cuando reciben el apoyo de redes sólidas y de innovadores activos de medios y TI. Ericsson demostrará también las últimas funciones de

FUNDACIÓN FONDO DE ACCESO A LA JUSTICIA, INC. fundacionaccesojusticia@gmail.com

PUBLICACIÓN DE PROYECTO DE REGLAMENTO Conforme autoriza La Ley 165-2013 (Artículo 7, Sección A), enmendado por la Ley 56-2015, la Fundación Fondo de Acceso a la Justicia, Inc. (FFAJ) se propone implementar las Cuentas de Interés sobre Fideicomisos de Abogados y Abogadas (CIFAA), también conocidas como cuentas “IOLTA” (Interest on Lawyer Trust Accounts). Como parte del proceso de crear el andamiaje reglamentario necesario para la operación de las cuentas CIFAA, la FFAJ emitirá un “Reglamento para Abogados, Abogadas y Bufetes” que aplicará a toda la profesión legal en Puerto Rico. Toda persona interesada puede obtener copia electrónica del Reglamento solicitando la misma a la FFAJ a su dirección electrónica: fundacionaccesojusticia@gmail.com . Este Reglamento detalla el propósito de las cuentas CIFAA, define qué abogados(as) y bufetes tendrán que tener cuentas, dispone el funcionamiento de las cuentas y establece las obligaciones de todo(a) abogado, abogada y bufete en cuanto a las cuentas. Antes de poner en vigor dicho Reglamento, se hace la presente publicación para que todo abogado y abogada admitido(a) al ejercicio del derecho en esta jurisdicción pueda ofrecer comentarios y recomendaciones sobre el mismo. El periodo para comentar el proyecto de Reglamento que se acompaña cerrará a los treinta (30) días de esta publicación. Los comentarios se recibirán únicamente en formato electrónico, dirigidos a la FFAJ a su dirección electrónica: fundacionaccesojusticia@gmail.com . También se pueden dirigir preguntas al respecto a la misma dirección.

Lcdo. José E. Colón Santana Presidente, Junta Administrativa, FFAJ

El evento de tecnología más grande del mundo se celebra en Las Vegas

la tecnología ticamente los 5G que los ventiladores operadores o las luces de lanzarán muy la campana pronto, inclucuando se utiyendo mayor liza la estufa. banda ancha, Por su parbaja latencia, te, LG Electromayor densinics presentará dad, menores un adelanto de requisitos de la innovación energía, gran de la marca en incremento el campo de de seguridad, las tecnologías segmentación avanzadas de de redes y reinteligencia ardes celulares tificial, uno de para tecnololos temas que gías masivas se espera sean IoT (Internet claves durante de las cosas). La nueva nevera Samsung Family Hub. esta edición. Por su parte, Samsung Electronics Co., Ltd. El robot doméstico Hom-Bot presenta en el CES 2017 su amplia de LG Electronics gama de electrodomésticos que Este nuevo dispositivo, que van desde su sistema de lavado se llamará Hub Robot, hará las FlexWash™ + FlexDry™ hasta su funciones de asistente personal y refrigerador Family Hub 2.0, que plataforma de hogar inteligente. cuenta con la expansión de cuatro Otro de los robots que LG a 10 modelos de refrigeradores. llevará a CES 2017, mostrará Todos los electrodomésticos las nuevas capacidades para integrados de Samsung son inteocuparse de los jardines. La línea ligentes y equipados con conecde robots de LG también incluirá tividad Wi-Fi2, por lo que los modelos diseñados para uso usuarios pueden iniciar, controlar comercial en espacios públicos y apagar sus hornos de forma como aeropuertos y hoteles, para remota, así como supervisar su ayudar a mejorar la experiencia estufa y campana extractora desdel viajero. de su teléfono inteligente. Estas serán algunas de las inPor último, la conectividad novaciones que serán develadas Bluetooth sincroniza la estufa durante el evento, que acapara la con la campana extractora de atención de millones de consumiSamsung para encender automádores a nivel mundial.

Cae el Índice de Manufactura Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com @iverarosado

El Índice de Gestión de Compras de Manufactura (PMI, por sus siglas en inglés) cayó durante el mes de noviembre, alcanzando los 49.1, después de haberse recuperado en el mes de octubre de una de sus peores caídas, la del mes de julio, cuando alcanzó 45.8, y haberse situado en el mes de septiembre en 47.9, una de las cifras más bajas por los pasados meses, lo que refleja una fuerte contracción en el sector manufacturero. Cuando se registra una disminución en el índice por debajo de 50, la base para este indicador, es representativo de una contracción en la actividad fabril. Mientras, un índice por encima de 50 sugiere una expansión del

sector de la manufactura. Para el mes de noviembre, dos de los componentes del PMI estuvieron por encima del umbral de los 50, inventario con 52.2 y producción con 54.3. Los subíndices de órdenes nuevas y entrega suplidores, se situaron en 45.7 y 43.5, respectivamente. En tanto, el subíndice de inventario fue el único que se mantuvo por encima del mes de octubre de 2016, ya que todos los demás cayeron. En comparación con el mismo periodo de 2015, la tendencia fue muy diferente, con todos los subíndices por encima del umbral de los 50, a excepción de producción, que se mantuvo en 41.1. Asimismo, el PMI en el mes de noviembre de 2015 se situó en 51.1, cifra muy superior al 2016. Esto sugiere que ese año, la manufactura estuvo

en un proceso de contracción superior a la de 2015. Como año, 2015 registró siete meses donde el PMI se mantuvo por encima del umbral de los 50, no empece la incertidumbre que vive el País. En 2014, esa cifra se redujo solo a cuatro meses. En 2016, solo cinco meses registraron un PMI por encima de 50: febrero situándose en 55.4, marzo en 54, junio en 50.7, agosto en 55.7 y octubre con 54.2. Para los industriales, estas tendencias responden estrictamente al comportamiento habitual de la manufactura. Sostienen que el índice no está ajustado estacionalmente, por lo que las fluctuaciones estacionales, como las que se producen en la época de Navidad, lo afectan y se puede constatar todos los meses de diciembre.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

escenario

Gana pase

Omarosa Manigault >Foto AP

WASHINGTON (AP) — Omarosa Manigault, una de las concursantes más memorables de la primera temporada de ‘The Apprentice’ trabajará para el presidente electo Donald Trump, en la Casa Blanca, de acuerdo con dos personas informadas sobre la decisión. Se espera que su trabajo se enfoque en participación pública. Esta fue una de las simpatizantes de raza negra más prominentes de Trump durante la campaña y ha trabajado en su equipo de transición. Sus elogios efusivos para el presidente han generado algunas críticas. “Cada crítico, cada detractor tendrá que inclinarse ante el presidente Trump”, dijo en una entrevista para un documental de la serie ‘Frontline’, de PBS, sobre la campaña presidencial. “Es la mayor venganza, convertirse en el hombre más poderoso del universo”. Manigault, quien prefiere usar sólo su primer nombre, sobrevivió nueve semanas de ‘The Apprentice’ (‘El aprendiz’) antes de que Trump le dijera su famoso “estás despedida”. Fue retratada como una concursante ambiciosa durante esa primera temporada y regresó a otras, también ha participado en otros ‘realities’. Ella dijo que se ha mantenido cerca de Trump a lo largo de los años y fue la directora de enlace con la comunidad afroestadounidense durante la campaña del republicano. Esta será la segunda temporada de Manigault en la Casa Blanca. Trabajó en la oficina del vicepresidente electo Al Gore durante el gobierno de Clinton. El equipo de transición de Trump no respondió de inmediato a las preguntas sobre el papel que tendrá Manigault. Las personas cercanas a la decisión insistieron en mantenerse en anonimato, pues no estaban autorizados para hacer declaraciones sobre el proceso de contratación.

Janet da a luz La cantante Janet Jackson se estrenó como madre a sus 50 años, el pasado martes, cuando dio a luz a su primogénito Eissa Al Mana, fruto de su matrimonio con Wissam Al Mana. “Janet tuvo un parto sano, libre de estrés y descansa cómodamente. Por el momento no hay más detalles disponibles”, trascendió mediante un comunicado. La artista pospuso el año pasado su gira para formar una familia.

Fusionan sus influencias Sergio González Pagán, Joan Torres, Gerson Orjuela y Gustavo Gastelum.

La banda ‘Surge’ pone a consideración su disco debut

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Si bien han transcurrido dos años desde que grabaron su disco debut y recientemente lograron lanzarlo, la banda puertorriqueña Surge confía en que su música pueda ser escuchada. El álbum homónimo contiene diez temas en inglés y español, tales como ‘Impulsive Self’, ‘Ni un momento’, ‘Intacto’, ‘Kung Fu’ y ‘Piedras’. “Pasaron adversidades que el disco no salió inmediatamente. Pero el proceso de grabar fue una delicia y hubo disfrute aun en los obstáculos del camino. Fui bregando en la postproducción hasta que al fin pude sacarlo, justo cuando se cumplieron dos años de grabado. En realidad quiero que mucha gente lo escuche a ver si le gusta”, explicó el cantante y guitarrista del grupo, Sergio González Pagán. Este perseverante joven estudió empresas musicales y entretenimiento en Loyola University New Orleans y se unió en Puerto Rico a Gerson Orjuela (batería), Joan Torres (bajo) y Gustavo Gastelum (guitarra) para formar la banda. Las canciones son letra y música inicialmente de Sergio, pero entre todos los integrantes las reconstruyeron para incluirlas en la producción discográfica. “Es un disco variado, es como una colección de canciones que escribí desde que estaba en New Orleans. Este es un proyecto de un conjunto, no de un

solista y todos aportamos al proceso creativo de las canciones. Las rehicimos, no sé si era que la música necesitaba como que pasar por las manos de otras tres personas que no fuera yo. Cuando nos sentamos a trabajarlas aportaron inmensamente a lo que se escucha en el disco, eso es lo que me encanta de colaborar, que todas las mentes trabajan por igual”, agregó.

González, cantante del grupo.

La decena de canciones son variadas en género y temáticas. “El disco varía, no cae en un género específico, es rock pero también es folk, con un poquito de psicodelia en términos de ecos y efectos de guitarra y los sintetizadores que se usan para hacer

textura. Lo describo como una amalgama de influencia, supongo que manifestada en cierta área de intensidades; no hay una canción que se parezca a otra. Se podría decir que es una línea, pero un poco esporádica y abstracta”, mencionó. Las letras viajan en lo abstracto, entre temáticas universales como el romanticismo, la melancolía y hasta cierto punto lo filosófico. Al presente Sergio y Joan están radicados en Estados Unidos, por lo cual la banda se ha tomado una especie de sabática. “Si el disco tiene acogida, esa es la mejor excusa para reunirnos nuevamente y hacer como un gira en Puerto Rico y volver a grabar lo próximo. Pero representa un alivio que después de las vicisitudes finalmente se escuche nuestra música”, indicó. De otro lado, viajó desde Virginia a San Francisco para grabar con la banda de Joan, llamada Joan Torres’s All is Fused. En esta colaboró en la guitarra junto al también guitarrista Gabriel Vicéns, el baterista Fernando García, Emanuel Rivera en el piano y Jonathan Suazo en el saxofón. “Todos estamos cultivando nuestras propias ideas. Seguimos haciendo música y nos ayudamos en lo que sea. Supongo que en lo que se produce algo nuevo, de aquí a uno o dos años volveremos a reunirnos para grabar como grupo”, comunicó. La producción discográfica (‘Surge’) se consigue en la mayoría de las plataformas digitales de música, entre estas iTunes, Spotify y cdbaby.

Se apuntan otras seis funciones Redacción >EL VOCERO

Elenco de ‘Men and The City... la boda, el divorcio’, regresa a escena. >Suministrada

Todo parece indicar que 12 funciones completamente vendidas de ‘Men and The City... la boda, el divorcio’, en Caguas, no fueron suficientes, pues regresa a las tablas pero esta vez se traslada a Ponce y Santurce. Las primeras cinco

funciones tendrán como escenario el Teatro La Perla de Ponce, el 20 de enero y con doble tanda el 21 y 22 (ambos días a las 4:00 p.m. y 8:30 p.m.). Mientras, su presentación en el área metropolitana será el 17 de febrero, a las 8:30 p.m. en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes de

Santurce. Las distintivas frases de los personajes, que ya son favoritas del público, como: “frente a la gente... sí” y “guárdame eso ahí”, formaron parte de la trama que permitió la interacción de los asistentes con los actores. Esta es la adaptación al teatro del segmento que se

transmite en ‘Raymond y sus Amigos’, de Telemundo. Este reúne a los veteranos comediantes Raymond Arrieta (‘Carlos’), Miguel Morales (‘Larry’), René Monclova (‘Mauricio’) y Jorge Castro (‘Sammy’); y a Mónica Pastrana (‘Betty’), Joealis Filippetti (‘Linda’) y Rosko Jaime (‘Chupi’).

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Género: Biográfica/Drama Clasificación: R Elenco: Miles Teller, Katey Sagal, Ted Levine Director: Ben Younger Productor: Bruce Cohen Guión: Pippa Bianco

‘Selene’ debe poner fin a la guerra entre hombres lobos y vampiros.

Underworld: Blood Wars Bryan Cranston caracteriza al padre que conoce su peor pesadilla: el novio de su hija.

Why Him Género: Comedia Clasificación: NR Elenco: Zoey Deutch, Bryan Cranston, James Franco Director: John Hamburg Productor: Ben Stiller Guión: Jonah Hill Durante sus vacaciones, ‘Ned’ (Bryan Cranston), un padre sobreprotector, aunque cariñoso, y su familia visitan a su hija en la universidad, donde conocerá a su mayor pesadilla: el novio de su hija, ‘Laird’ (James

Franco), un multimillonario de Silicon Valley bien intencionado pero socialmente complicado. El conservador ‘Ned’, piensa que ‘Laird’, quien carece de cualquier filtro, es la pareja menos apropiada para su hija. La rivalidad unilateral y el nivel de pánico del padre se disparan cuando se encuentra cada vez más desfasado en ese ambiente de glamour tecnológico y descubre que el novio está a punto de hacerle a su hija la pregunta.

Género: Acción/Horror Clasificación: R Elenco: Kate Beckinsale, Theo James, Lara Pulver Director: Anna Foerster Productor: David Kern Guión: Cory Goodman Este filme continúa con la vampira de los ‘Death Dealers’, ‘Selene’ (Kate Beckinsale), tras eludir los brutales ataques que recibió de los licántropos y de los vampiros que la traicionaron. Junto a su único aliado, ‘David’ (Theo James) y su padre ‘Thomas’ (Charles Dance), debe poner fin a la eterna guerra entre los hombres lobos y los vampiros, aunque eso signifique un último sacrificio.

Este es un drama biográfico sobre la leyenda del boxeo Vinny Pazienza (Miles Teller), conocido como ‘The Pazmanian Devil’, quien sufrió un accidente automovilístico casi mortal que le rompió el cuello y, previsiblemente, le iba a impedir andar durante el resto de su vida. ‘Vinny’ no puede aceptarlo y se alía con el entrenador ‘Kevin Rooney’ (Aaron Eckhart) para tratar de lograr un milagroso regreso al cuadrilatero.

Miles Teller personifica a la leyenda del boxeo Vinny Pazienza.

Cierre de fiesta Redacción >El Vocero

La Feria The Park completa su ciclo navideño este fin de semana y se despide de Puerto Rico con conciertos y actividades para toda la familia desde mañana, Día de Reyes, hasta el lunes. Con un Festival de Payasos celebrará mañana la epifanía; y el sábado tendrá su evento de Pre-Sanse con batucadas, zanqueros y pleneros, así como la gran final del karaoke. Mientras, el domingo, que han denominado el Día del Niño, estará en tarima Atención Atención con su espectáculo completo. Estos tres días abrirá al público a las 3:00 p.m, así como el lunes que será el cierre; hoy recibirá a los asistentes a partir de las 6:00 p.m. Entre los atractivos para los chiquitines se encuen-

tran el área especial Babyland; para los más grandecitos está KiddieLand; mientras los adultos pueden dejar correr su adrenalina en las diversas máquinas. También podrán disfrutar en familia de juegos de habilidad, el Circo Extremo, Mini-Circo, el Parque de la Navidad, el Show de las Aguas Danzantes, el Camp Jeep y mucho más. La Feria ubica en el estacionamiento del Estadio Hiram Bithorn. Boletos disponibles en la feria o por adelantado en Ticket Center 787-7925000. Información al 787723-1930.

>Suministrada

Bleed for this

>23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Hábitat

Mueva la energía positiva en el hogar Redacción Hábitat

a ciencia milenaria china del Feng Shui se basa en la armonía de los espacios e integra los elementos tierra, aire, agua y fuego. Según las leyes del feng shui, la armonía se alcanza cuando la energía fluye adecuadamente en los espacios, sea el hogar, la oficina, etc. Asimismo, se plantea que así como las personas tienen un horóscopo, los espacios experimentan cambios anuales que se presentan en un diagrama de energía. Por ello, es conveniente orientarse respecto a cómo fluye la energía cada año para realizar cambios en el hogar. Los colores también son parte importante en cuanto a la armonía, para lo cual existen guías y sugerencias para conjugar todos los elementos y lograr consonancia. Acorde al calendario chino, el 2017 representa el año del Gallo de Fuego, por tanto el diagrama de energía para este año parte de esta creencia. Lo primero que debe hacer según indica el portal Fenshui-mundo.com, para conocer cómo se moverá la energía en el hogar basado en el diagrama de energía para este año, es utilizar una brújula y luego, tener en

consideración lo siguiente: • EL NORTE: en el 2017 este punto cardinal representará el liderazgo. • El NORESTE: será el sector del romance y la creatividad. • EL ESTE: simbolizará la prosperidad. • El SUDESTE: corresponderá al sector de los momentos felices. • EL SUR: representará el momento más peligroso del año, pues podrían presentarse imprevistos, perdidas, enfermedades y accidentes.

EVENTOS DE SUBASTA EN LÍNEA EN PUERTO RICO

• EL SUDOESTE: será igualmente indicativo de violencia o litigio. • EL OESTE: se proyecta como el sector de la discordia. • EL NOROESTE: advierte enfermedad. Se preguntará ¿qué significa todo esto? O ¿Cómo organizaré a partir de ello?, y las dudas no son para menos. Esto quiere decir que si por ejemplo, su habitación está en la posición sudoeste es posible que se generen discusiones, ya que este es el sector de

la violencia o litigios. Sin embargo, hay aun detalles que pueden aminorar las cargas energéticas si presenta atención a las sugerencias de ubicación del feng shui. Por ejemplo: La entrada principal del hogar es la boca del chi (energía vital que debe ser analizada como un ser humano), por ende debe dar muy buenas impresiones. Esta área debe contar con buena iluminación, debe estar siempre ordenado y arreglado, todo debe estar en buen estado y la puerta debe abrir de entre 180 y 90 grados. Se recomienda utilizar colores que reflejen serenidad y tranquilidad, puede optar por la gama de amarillo y tonos rosados. En la sala, son imprescindibles los muebles cómodos con variedad de asientos que inviten a disfrutar de tranquilidad y comodidad. En cuanto a colores los tonos calidad, cremas y amarillos son altamente recomendados. En la habitación, nunca coloque la cama frente a una puerta o debajo de una ventana. Evite colocar elementos que le recuerden el trabajo ya que este debe ser un espacio para recargar energías. Como mencionamos anteriormente, existen innumerables lecturas que pueden ayudarle a hacer que en su hogar fluya la energía positiva.

n.º de Propiedad: 2315162

n.º de Propiedad: 2315180

n.º de Propiedad: 2315205

San Juan, PR

Culebra, PR

Fajardo, PR

3 Habit./2 Baños | 1,878 SF

1 Habit./1 Baño | 535 SF

2 Habit./1.5 Baños | 1,216 SF

Property ID: 2315214

Property ID: 2315255

Property ID: 2315284

Cidra, PR

San Juan, PR

Guayama, PR

3 Habit./2.5 Baños | 1,257 SF

6 Habit./5 Baños | 2,700 SF

4 Habit./2 Baños | 1,287 SF

Más de 200 propiedades para subastar a partir del 22 de Enero Visite www.auction.com/PuertoRico Preguntas? 800-844-7189

Bajo la Ley Federal de Vivienda Justa, es ilegal discriminar a una persona en el alquiler o la venta de la vivienda basándose en su raza, color, nacionalidad, religión, sexo, discapacidad o situación familiar. Exención de responsabilidad: No se representarán o darán garantías en cuanto a la exactitud o integridad de la información proporcionada. La información del inmueble proporcionada por Auction.com ha sido obtenida de diversas fuentes y no ha sido veri cada independientemente. La información puede no describir la propiedad correcta o representar la condición de la propiedad al momento de la venta. Todas las propiedades se venden “como es, donde está, CON TODAS LAS FALLAS Y LIMITACIONES” y todas las ventas son “ nales”. Los posibles postores son responsables de investigar todos los asuntos relacionados con las propiedades antes de hacer una oferta. Ningún postor potencial puede entrar en la propiedad, molestar los ocupantes, o ponerse en contacto con los prestatarios para obtener información acerca de la propiedad. Se recomienda que los posibles oferentes busquen asesoramiento profesional sobre el estado de la propiedad. Sujeto a los términos y condiciones aplicables a este evento de la subasta. Para licencias del agente inmobiliario de venta e información de contacto, visite www.auction.com. 1 Mauchly, Irvine, CA 92618 (800) 499-6199. Las casas se ofrecen “como es”, “dónde está”. Auction.com es una plataforma de subastas en línea solamente. La información del corredor puede ser encontrada en las páginas de las propiedades en Auction.com

24<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

4 Redacción Grandes Ahorros

El Día de Reyes en Puerto Rico marca la culminación de las fiestas navideñas. Considerando que muchos, al igual que el día de Navidad, recibirán obsequios y que probablemente otros aún no hayan hecho los cambios o devoluciones correspondientes a los regalos traídos por Santa; a continuación presentamos algunas consideraciones antes dirigirse a los comercios correspondientes. Muchas tiendas varían un poco su política de devoluciones en estos días, incluso hacen extensiones de fechas hasta finales del mes de enero y una que otra excepción. Pero, aun así es importante familiarizarse con las políticas de devolución, antes de pasar un mal rato. En ese sentido, es imperante que sepa que el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), no regula la política de devoluciones de los comercios, por lo cual cada establecimiento determina las condiciones para realizar devoluciones. No obstante, DACO impone como requisito tener a la vista el rótulo que

gunas empresas exigen que presente algún tipo de identificación emitida por el gobierno junto con el recibo de compras. Por ello se recomienda siempre llevarla consigo. 3> Ojo antes de abrir un empaque: algunos comercios, principalmente de electrónicos, cobran un monto por “reaprovisionamiento”, esto porque no pueden vender un artículo como nuevo después de que el paquete fue abierto. Este cargo también puede aplicarse a electrodomésticos grandes y pedidos especiales de ferretería, artículos deportivos y otra mercancía. Asimismo, artículos tales como software, CD y DVD, por

lo general no pueden ser devueltos. También puede resultar difícil devolver productos con la envoltura dañada o sin etiquetas. 4> Consulte las páginas de Internet: Si el artículo fue adquirido el línea y la empresa tiene sucursales físicas, corrobore la política de devolución en el sitio web para ver si se puede devolver en la tienda y evitarse empaquetar el producto, ir al correo y pagar los gastos de envío. ( FUENTES: Daco.pr.gov y Consumer Reports en español (espanol.consumerreports.org)

consejos para la devolución de regalos

detalle las mismas. Tenga presente que algunas políticas limitan los días para cambiar un producto o enfatizan que “no devuelven el dinero”. Asimismo, pueden indicar que ofrecen al consumidor un crédito en la tienda. En cuanto a productos dañados, queda a discreción del comercio si repararán un artículo o lo remplazarán por uno nuevo. La reconocida publicación Consumer Reports, publica consejos generales que pudieran servirle de ayuda, igualmente para evitar inconvenientes. 1> Siempre solicite el recibo de compras: algunos comerciantes solían ofrecer crédito en la tienda a los compradores que no contaban con su recibo. Actualmente, la mayoría los rechaza. Algunas localidades pueden encontrar el registro electrónico siempre y cuando el pago haya sido realizado con tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cheque. Pero quienes hayan pagado en efectivo pueden no tener la misma suerte. 2> Tenga a la mano una identificación: al-

Según el reglamento del DACO, los comercios locales deben tener a la vista rótulos con la política de devolución.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

erty is subject to the following li- TRIBUNAL DE PRIMERA INSens: 1. MORTGAGE: In the prin- TANCIA SALA SUPERIOR DE cipal amount of $177,000.00, se- ARECIBO curing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on August 1st., 2020, appraised PETICIONARIO at $177,000.00, as per Deed No. EL VOCERO 522, DE PUERTO >JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017 executed inRICO San Juan on July 26th., 2005, before Notary Public Rey Javier De León CIVIL NUMERO: CJV2016-0450 Colón, recorded at page 37 of s o b r e : E X P E D I E N T E D E >Vehículos volume 481 of San Lorenzo, D OMINIO (ORDINARIO) property No. 20937, 4th inscrip- EDICTO ESTADOS >Bienes RaícesUNIDOS tion. Its due date will be April DE AMERICA EL PRESID>Misceláneas 1st., 2053. Modification: At entry ENTE DE LOS EE. UU. ESnumber 42 of Book 671, on June TADO LIBRE ASOCIADO DE >Empleos G C - 0 5 0 I N T H E U N I T E D 10th., 2013, there is presented P.R. A: FULANO DE TAL Y >Clases DE TAL Y, a todo STATES DISTRICT COURT and pending inscription, Deed MENGANO FOR THE DISTRICT OF PU- No. 56 executed in San Juan on aquel que tenga algún derecho >Servicios ERTO RICO February 28th., 2013 before Not- real sobre el inmueble que se >Avisos ary Public Leilany Carrión Del describe a continuación: RUSToro, through which the Owners TICA: Predio de terreno ubicado >Esquelas and Doral Mortgage LLC., this en el Barrio Torrecillas del last one as holder of the mort- término municipal de Morovis, ga g e n o te*Eli nVocero t h e de p riPuerto n ci p a Rico l Puerto Rico, compuesto de no se responzabiliza Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Plaintiff, amount of $177,000.00, modifyD O C Epautados M L Nen O Vesta E Csección IENTOS por el contenido de anuncios vs. ing the same in the following CUARENTA Y OCHO PUNTO manner: Its new principal TRES MIL NOVECIENTOS Bailarinas /meseras- no req. examount will be $166,095.55 and CUARENTA Y OCHO PUNTO periencia, trabaje cuando ud. its due date will be on March 1st, TRES MIL NOVEVECIENTOS quiera, puede $1,000 sem. ¿Piensas solicitar benefi2045. 2. Senior Liens: None. 3. NOVENTA Y SIETE METROS Transportación gratis St. cios de incapacidad Junior Liens: None. Potential CUADRADOS (12,948.3997 ¿ESTAS A PIE? Unidades Tropez/Cupey 787-529-5019 “disability”? bidders are advised to verify the MC), equivalentes a tres punto Buscas un carro con pago nuevas y usadas en liquidación extent of preferential liens with dos mil novecientos cuarenta y ¿Hacer una apelación? bajito. Procesamos todas las pagos bajitos. Sin crédito, the holders thereof. It shall be cuatro cuerdas (3.2944 crds.) y Llámenos al bufete solicitudes. Ofertas 0 pronto crédito afectado. ¡Llama a understood that each bidder ac- en lindes por el NORTE, con Marder, Bernard & ASOC. disp. Traénos tu trade in. Mezcla! 787 415-7008 cepts as sufficient the title and Calle municipal; por el SUR, con Bella Vista Garden, 2/h 1/b, sala 787 282-6763 Sr. Fernández 787-902-2577 that prior and preferential liens to propiedad de la sucesión de comedor cocina, terraza inc. Se solicita planchador/a y em*CONSULTA GRATIS the one being foreclosed upon, Dolores Rosario; por el ESTE, ¿Necesitas un auto, no tienes A/L Solo Plan 8. 787-484-0867 pleado/a para counter RÍO including but not limited to any con propiedad de Florencio Oca¿Crédito afectado o limitado? pronto, crédito afectado? PIEDRAS 787-765-2859 property tax, liens, (express, ta- s i o y p o r e l O E S T E , c o n Si tiene pronto, yo te ayudo. Tengo el financiamiento que Defendants cit, implied or legal), shall contin- propiedad de Francisco Class. CIVIL NO. 15-2930 (ADC) Aceptamos todo Trade-In. Sólo necesitas. ¡Llama! Ramón FORECLOSURE OF MORT- ue in effect it being understood Carece de título inscribible. El llama 787-484-7985 Sr. Torres further that the successful bid- P e t i c i o n a r i o a d q u i r i ó l a Parrilla 787-914-6752 GAGE (IN REM) NOTICE OF S A L E T O : G E R M Á N A L E - der accepts them and is subrog- propiedad antes descrita por URB VALENCIA Terrero 2 hab. ated in the responsibility for the donación que le hicieran de la JANDRO-DÍAZ a/k/a GERMÁN El inventario más grande en cómodo, incl. agua y pkg. perALEJANDRO, HIS WIFE IV- same and that the bid price shall misma Luis Arturo Vélez Nieves Chevrolet, GMC, Buick, Casona sola. $475 787 633-4837 not be applied toward their can- y Carmen María Class Martínez. ETTE CRUZ-LEÓN AND THE dillac de PR listo para entrega. Carros para piezas desde $200. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! CONJUGAL PARTNERSHIP cellation. The present property Es abogado de la parte peticionwill be acquired free and clear of aria, Lcdo. Luis C. Sotomayor BETWEEN THEM L-7 BarCarr. 2 km.43.8 VB, Calidad 787-619-1471 celona Street, Savannah Real all junior liens. WHEREAS: For González, con oficinas en Urb. Auto 858-4343 / 568-2089 DIPLOMA 4to Año para the purpose of the first judicial Villa María, Marginal B-1, ManDevelopment, San Lorenzo, PR jóvenes, Prog Especial Adul00754 122 Urb. Savannah Real, sale, the minimum bid agreed tí, Puerto Rico, 00674, Dirección LEVITT. 2 apts 2h-2b, balcón, tos por Internet. 787-268-2999 upon by the parties in the mort- Postal: PO Box 3317, Manatí, Con carro saldo se presta hasta San Lorenzo, PR 00754. 8616 $450 mens; Otro 1h-1b, $400. gage deed will be $166,095.55 Puerto Rico 00674, Tel. 787$3,000 si cualifica. Paga mens. www.sanjuanschoolpr.com 2nd Avenue Apt. 658 Silver for the property and no lower of- 854-2188- Fax-787-884-2371. Incl. agua y luz. 787 784-1511 Spring, Maryland 20910 and fers will be accepted. Should the desde $1,000- $100, $2,000- Se regala cuenta KIA FORTE LX T H E G E N E R A L P U B L I C . first judicial sale of the above de- E s t e T r i b u n a l o r d e n ó l a $180, $3,000- $240 CALIDAD 2016, aut, f/p, Paga $199 787 Bartender, Masaje, Actuación, MARIA DOMINICANA publicación de la pretensión de WHEREAS: On April 22nd, scribed property be unsuccess- la AUTO. Carr. 2 Km 43.8 Cine y TV, Diseño Prendas, Se hacen consultas por tel y 2016, this Court parte demandante por tres 493-9233 entered Judg- ful, then the minimum bid for the v e c e s e n u n p e r i ó d i c o d e VB 858-4343 568-2089 Uñas, Estética, 268-2999 trabajos garantizados. ment pursuant to the Stipulation www.fashioninstitutepr.com 787 463-8371 / 787 292-0184 for Judgment by Consent in fa- property on the second judicial circulación general en Puerto TOA BAJA Candelaria, Altos. sale will be two-thirds the rico, para que los que tengan Buscas un auto sin credito y sin vor of Plaintiff, against Defend- amount of the minimum bid for algún derecho real sobre el in$420, 2h-1b, balcón, 2 sala, ants. On August 19th, 2016, this the first judicial sale. The minim- mueble descrito y en general a pronto? Yo te mónto Incl. agua. 787 217-1669 Court entered an Order for Exe- um bid for a third judicial sale, if todos los que deseen oponerse , 787-451-3716 Se regala cuenta MITS cution of Judgment, stating that the same is necessary, will be puedan hacerlo dentro de los OUTLANDER 2014, aut, f/p. Defendants failed to comply with Buscas Toyota, Jeep, Mazda CORTINAS DE LONA, Canopy, the trial period payments as one-half of the minimum bid próximos treinta (30) días de Paga $299 787 493-9233 con pagos bajitos? Yo lo tengo Roll Up Shades y Terrazas de scheduled in the joint stipulation, agreed upon the parties in the haberlo publicado y de no radiaforementioned mortgage deed. c a r s e e l o r i g i n a l d e s u 787-384-4352 sin crédito Aluminio. 787-510-5318 and as of March 22nd, 2016, De- ((Known in the Spanish lan- contestación en la Secretaría de 2 casas una en Comerío, 2 niv. fendants owed the principal guage as: “Ley del Registro de este Tribunal, se le anotará la 1/2 cda. otra en Arecibo 300 amount of $160,551.83; unpaid la Propiedad Inmobiliaria del Es- rebeldía y se dictará sentencia Autos usados de todas las marmts. $28 mil, 787-216-8682 QUIEBRAS ¡Todo Incluido! monthly payments from Febru- tado Libre Asociado de Puerto concediendo el remedio solicitcas. Con o sin crédito. Empleo Sentra SR el caro blanco 2013 ary 1st, 2015 through March 1st, Rico”, 2015 Puerto Rico Laws ado, sin más citarles ni oirles. Radicamos el mismo día. Vendo la cuenta en $1,500 40hrs. Pagos desde $189. 787 2016; $1,003.38 in late charges; Act 210 (H.B. 2479), Article 104, POR TANTO, libro el presente Consultas Gratis 787-309-2242 $1,088.40 in foreclosure legal as amended). WHEREAS: Said en Arecibo, Puerto Rico, hoy 761-6688 787 459-4935. Estás 787-857-5756-787-219-1772 fees; $2,094.00 in corporate ad- sale to be made by the appoin- S E P 1 9 2 0 1 6 V I V I A N Y . montao' y no lo sabes!! vances; $40.00 in other costs ted Special Master is subject to FRESSE GONZALEZ SECRETReclamaciones a SEGUROS, APTS PLAYA ISLA VERDE and advances; and $16,609.55 confirmation by the United A R I A R E G I O N A L B r u n i l d a 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina ACCIDENTES, DiVORCIOS, in contractually agreed-upon at- States District Court for the Dis- Hernández Méndez Secretaria ¿Poco crédito o está afectado? Pensión alimentaria, Custodia. Equip. santanaapt.com torneyʼs fees and legal costs for trict of Puerto Rico and the deed Auxiliar Trabajas 40 horas y cobras por Se regala cuenta de Toyota Casos civiles y criminales, Lado S.J. Hotel a total amount of $181,387.16. of conveyance and possession cheque. Estás montao' Corolla 2012 787-402-3347 Agencias Gubernamentales, The records of the case and of to the property will be executed 791-7464 / 717-7467 787 299-7914 Casos Federales,Plan de pagos. Radicación de Per- these proceedings may be ex- and delivered only after such S S - 8 3 9 I N T H E U N I T E D Se regala cuenta TOYOTA Lcda. Pérez Carrillo miso de uso mediante amined by the parties at the Of- confirmation. NOW THERE- STATES DISTRICT COURT fice of the Clerk of the United FORE, public notice is hereby FOR THE DISTRICT OF PU"Empleado de empresa privada YARIS SE 2015, aut. Garantía. 787-764-1113; 281-8474 variación para: States District Court, Federal that the appointed Special ERTO RICO Paga $199 787 493-9233 el auto usado que buscas lo Metropolitan Lumber Building, Chardón Avenue, Hato given Master, pursuant to the provitengo de todas las marcas Rey, Puerto Rico. WHEREAS: sions of the Judgment herein bePobres Orientación Gratis, Di- & Hardware Inc. dba desde $2,000 en adelante y Se regala cuenta TOYOTA to the terms of the fore referred to, will, on the 18th vorcios desde $100, dec. here- National Lumber & Pursuant Nuevo Kia o Mazda. Alberto COROLLA LE 2014, Garantia. aforementioned judgment and day of January, 2017, at 3:00 Plaintiff, deros, escritura, testamento, Hardware Inc. Soli- the order of execution thereof, pm, in the Office of the Clerk of (939)630-4683." Paga $289.00 787 800-8040 vs. affidavit, Lic. Silva. 780-0395 citud 2016-PUS-01171 the following property belonging the United States District Court, to the Defendants will be sold at Room 150, Federal Building, LA GUITARRA NIGHT CLUB Método Alterno de a public auction: “URBANA: Sol- Chardon Avenue, Hato Rey, PuToyota Corolla S Se vende la Tu Carro Aprobado. Todas las Buen sueldo más comisión. cuenta, Paga desde $269 marcas en liquidación Desde Quiebras-Aun es Posible Notificación a Colind- a r r a d i c a d o e n l a erto Rico in accordance with 28 Llamar 5PM 787-268-7226 $169 Mens Info 787-857-3100 787-869-5777-787-205-3597 ¡Orientación Gratis! a n t e s M e t r o p o l i t a n URBANIZACIÓN SAVANNAH U.S.C. § 2001, will sell at public MORENO & SOLTERO LAW OFFICE situado en los Barrios auction to the highest bidder, the Lumber & Hardware REAL, ADVERTISE HERE! Quebrada y Quebrada Adentro property described herein, the Carolina, Loíza, Río Grande, ¿NECESITAS UN AUTO? Yaris 2015 Vendo cuenta paga Inc. dba National Lumde la Municipalidad de San proceeds of said sale to be apEmail us at Canóvanas 750-8160 Con o sin crédito, te ayudo. poco con seguro ber & Hardware Inc. Lorenzo, Puerto Rico, que se plied in the manner and form Debt relief Agency classificados@elvocero.com 787 587-1356 787-869-7342-787-951-0932 d e s c r i b e e n e l p l a n o d e provided by the Courtʼs Judgsometió ante la Ofi- inscripción de la Urbanización ment. Should the first judicial cina de Gerencia de con el número, área y colindan- sale set hereinabove be unsucPermisos (OGPE) una c i a s q u e s e r e l a c i o n a n a cessful, the second judicial sale Solar No. 7 del of the property described in this Defendants solicitud de permiso de continuación: Bloque "L". Área de 451.18 met- Notice will be held on the 25th CIVIL NO. 15-1596 (BJM) COLuso de ferretería para ros cuadrados. En lindes por el day of January, 2017, at 3:00 LECTION OF MONIES AND Norte, en una distancia de 16.00 pm, in the Office of the Clerk of FORECLOSURE OF MORTsu local ubicado en la metros, con la Calle No. 2; por el the United States District Court GAGE NOTICE OF SALE TO: Ave. Fernández Jun- Sur, en dos distancias de 6.99 located at the address indicated ESTATE OF MARÍA ESTHER cos #1610 del Munici- metros y otra de 9.17 metros, above. Should the second judi- D E JESÚS-SANTA, COMcamino municipal; por el cial sale set hereinabove be un- POSED BY INGRID MARIE pio de San Juan con el con Este, en una distancia de 26.92 successful, the third judicial sale número de catastro metros, con el solar No. 6 del of the property described in this ORTÍZ-DE JESÚS AND RAALBERTO ORTÍZ-D E #040-080-141-02. Se Bloque "L"; y por el Oeste, en Notice will be held on the 1st day MON JESÚS 1765 12 SO Street Urb. una distancia de 28.90 metros, of February, 2017 at 3:00 pm, in Las Lomas San Juan, PR 00921 notifica a los colind- con el solar No. 8 del Bloque "L". the Office of the Clerk of the 1765 Calle 12 SO Urb. Las Loa n t e s d e n u e s t r a Enclava una casa de concreto United States District Court loc- m as San Juan, PR 00921 intención ante OGPE para residencia de una familia.” ated at the address indicated BANCO POPULAR DE PUThe aforementioned Property is above. In San Juan, Puerto ERTO RICO PO Box 362708 ya que se desconoce recorded in the Puerto Rico Rico, this 14th day of December, Juan, PR 00936-27081; los nombres y no se Property Registry, Second Sec- 2016. S/Beatriz Vázquez Solís San DLJ MORTGAGE CAPITAL, pudo identificar las dir- tion of Caguas, at page 37 of Appointed Special Master INC. Eleven Madison Ave., 4th Volume 481 of San Lorenzo; Floor New York, NY 10010 and ecciones postales para Property Lot (“Finca”) number ESTADO LIBRE ASO- T H E G E N E R A L P U B L I C . notificar por vía ordin- 20,937. WHEREAS: The prop- GC-054 CIADO DE PUERTO RIC O WHEREAS: On September 16th, aria. A tenor también erty is subject to the following li- TRIBUNAL DE PRIMERA INS- 2016 this Court entered Sumens: 1. MORTGAGE: In the prin- TANCIA SALA SUPERIOR DE mary Judgment in favor of se agotó el recurso de cipal amount of $177,000.00, sePlaintiff, against Defendants. On intentar notificar per- curing a note payable to DOR- ARECIBO September 16th, 2016 this Court sonal por lo que por AL BANK, or its order, with entered an Amended Order for interests set at 5.95% due Execution of Judgment, stating este medio se les noti- yearly on August 1st., 2020, appraised that Defendants defaulted on the PETICIONARIO fica de la radicación de at $177,000.00, as per Deed No. repayment obligation to LIME Permiso de Uso medi- 522, executed in San Juan on RESIDENTIAL, LTD., and as of July 26th., 2005, before Notary October 21st, 2016, they owed ante variación. Public Rey Javier De León CIVIL NUMERO: CJV2016-0450 LIME the principal amount of Colón, recorded at page 37 of s o b r e : E X P E D I E N T E D E $117,930.32, accrued interest volume 481 of San Lorenzo, D O M I N I O ( O R D I N A R I O ) since September 30th, 2015, at property No. 20937, 4th inscrip- EDICTO ESTADOS UNIDOS annual interest rate of six point tion. Its due date will be April DE AMERICA EL PRESID- one hundred twenty five percent 1st., 2053. Modification: At entry ENTE DE LOS EE. UU. ES- (6.125%), late charges amountnumber 42 of Book 671, on June TADO LIBRE ASOCIADO DE ing to 5% of any and all monthly G C - 0 5 0 I N T H E U N I T E D 10th., 2013, there is presented P.R. A: FULANO DE TAL Y payments in arrears over fifteen STATES DISTRICT COURT and pending inscription, Deed MENGANO DE TAL Y, a todo (15) days after the installment is FOR THE DISTRICT OF PU- No. 56 executed in San Juan on aquel que tenga algún derecho due, any and all advancements ERTO RICO February 28th., 2013 before Not- real sobre el inmueble que se made pursuant to the provisions ary Public Leilany Carrión Del describe a continuación: RUS- of the Mortgage Note and MortToro, through which the Owners TICA: Predio de terreno ubicado g a ge D ee d , a n d e x pr es s ly and Doral Mortgage LLC., this en el Barrio Torrecillas del agreed-upon attorneysʼ fees and last one as holder of the mort- término municipal de Morovis, legal costs in the amount of gage note in the principal Puerto Rico, compuesto de $ 1 1 , 0 2 0 . 0 0 , f o r a t o t a l o f amount of $177,000.00, modify- D O C E M L N O V E C I E N T O S $128,950.32. The records of the Plaintiff, ing the same in the following CUARENTA Y OCHO PUNTO case and of these proceedings vs. m a n n e r : I t s n e w p r i n c i p a l T R E S M I L N O V E C I E N T O S may be examined by the parties amount will be $166,095.55 and CUARENTA Y OCHO PUNTO at the Office of the Clerk of the its due date will be on March 1st, TRES MIL NOVEVECIENTOS United States District Court, 2045. 2. Senior Liens: None. 3. NOVENTA Y SIETE METROS Federal Building, Chardón AvenJunior Liens: None. Potential CUADRADOS (12,948.3997 ue, Hato Rey, Puerto Rico. bidders are advised to verify the MC), equivalentes a tres punto WHEREAS: Pursuant to the

26<

LUIS ALBERTO RAMOS CLASS

clasificados

EX PARTE

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

>VEHÍCULOS

>BIENES RAÍCES

Chevrolet

Apt. Alquiler Bayamon

Apt. Alquiler Hato Rey

Ventas Vehículos

Apt. Alquiler Levittown

SEGURO SOCIAL

Laundry

GERMAN ALEJANDRO-DIAZ a/k/a GERMAN ALEJANDRO, HIS WIFE IVETTE CRUZ-LEON AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

>CLASES Escuelas

Kia

Consejeros

Casa Alquiler

Mitsubishi

>SERVICIOS

Cortinas

Casa Ventas

Asesorías Legales

Nissan

Casa/Apts. Vacacion

Toyota

>AVISOS

Comunicados

AVISO

>EMPLEOS

LIME RESIDENTIAL, LTD.,

Cantinas

ESTATE OF MARÍA ESTHER DE JESÚSSANTA, COMPOSED BY INGRID MARIE ORTÍZ-DE JESÚS AND RAMON ALBERTO ORTÍZ-DE JESÚS;

EMPLEOS

LUIS ALBERTO RAMOS CLASS EX PARTE

Edictos

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

GERMAN ALEJANDRO-DIAZ a/k/a GERMAN ALE-

(15) days after the installment is due, any and all advancements made pursuant to the provisions of the Mortgage Note and Mortg a g e De e d , an d exp re ssl y agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $ 1 1VOCERO , 0 2 0 . 0 0 , f oDE r aPUERTO total of EL $128,950.32. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la Urbanización Las Lomas, situada en el Barrio Gobernador Piñero (antes Monacillos) de Río Piedras, que se describe en el plano con el número 5 de la manzana I-3, con un área de 253.44 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número 4 en distancia de 21.24 metros cuadrados; por el SUR, con el solar número 6 en distancia de 21.00 metros; por el ESTE, que es su frente con la calle número 29 en distancia de 12.00 metros; y OESTE, con el solar 35 en distancia de 12.00 metros. Enclava casa de hormigón, que contiene, sala, comedor, cocina, baño, 3 The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Third Section of San Juan, at page 36 of Volume 1039 of Monacillos; Property Lot (“Finca”) number 1,791. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $110,200.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 6.125% due on July 1st., 2035, appraised at $110,200.00, as per Deed No. 407, executed in San Juan on November 29th., 2002, before Notary Public Antonio J. Cruz Bonilla, recorded at page 36 of volume 1039 of Monacillos, property No. 1791, 5th inscription. MODIFIED, appearing the Owner and Banco Popular de Puerto Rico, as bearer of the note, regarding its interest and due date, now being its new p r i n c ip a l i n th e a mo u n t of $118,946.54 accruing interest at a 6.125% annual rate and due on July 1, 2052, as per Deed 267 executed in San Juan on June 29, 2012 before notary public Roberto Luis Varela Ríos. Recorded at page 36 of volume 1039 of Monacillos, property number 1791, 6th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch in Civil Case No. KCD2013-0910, on collection of monies and foreclosure of mortgage, followed by Banco Popular de Puerto Rico, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 5th inscription of this property, in the principal amount of $118,946.54, plus costs and interests, Lis Pendens dated April 16th, 2013, recorded at page 36 of volume 1039 of Monacillos, property No. 1791, annotation B. LIS PENDENS: At the United States District Court for the District of Puerto Rico in Civil Case No. 151596, on collection of monies and foreclosure of mortgage, followed by DLJ Mortgage Capital, Inc., versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 5th inscription of this property, in the principal amount of $117,930.32, plus costs and interests, Lis Pendens dated May 15th, 2015, recorded on June 22nd, 2015 at page 42 of volume 1039 of Monacillos, property No. 1791, annotation C. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $118,946.54, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed

the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado5de Puerto RICO >JUEVES, DE ENERO DE 2017 Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said KV-3403 ESTADO LIBRE ASOsale to be made by the appoin- CIADO DE PUERTO RIC O ted Special Master is subject to TRIBUNAL DE PRIMERA INSconfirmation by the United TANCIA SALA SUPERIOR DE States District Court for the Dis- AGUADILLA trict of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 3:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, (Peticionarios) Chardon Avenue, Hato Rey, PuEx - Parte erto Rico in accordance with 28 CIVIL NUM.: CJV 2016-0604 U.S.C. § 2001, will sell at public S O B R E : E X P E D I E N T E D E auction to the highest bidder, the DOMINIO RECTIFICACION DE property described herein, the CABIDA EDICTO ESTADOS proceeds of said sale to be ap- UNIDOS DE AMERCIA ) PRESplied in the manner and form IDENTE DE LOS ESTADOS provided by the Courtʼs Judg- UNIDOS ) S.S ESTADO LIBRE ment. Should the first judicial ASOCIADO DE PUERTO RICO sale set hereinabove be unsuc- ) A: Por la presente se notifica cessful, the second judicial sale que Carlos Omar Rodríguez of the property described in this S á n c h e z , J o s ú e A b d i e r Notice will be held on the 25th Rodríguez Sánchez, Karla Orialday of January, 2017, at 3:15 iz Rodríguez Sánchez y Esther pm, in the Office of the Clerk of S á n c h e z M é n d e z h a n the United States District Court presentado una Petición para located at the address indicated que se declare a su favor en above. Should the second judi- común y pro indiviso el dominio cial sale set hereinabove be un- de la siguiente propiedad consuccessful, the third judicial sale forme a su mensura: ---RUSof the property described in this TICA: En el Barrio Islote del MuNotice will be held on the 1st day nicipio de Arecibo, Puerto Rico, of February, 2017, at 3:15 pm, in con una cabida superficial de the Office of the Clerk of the cuatro mil cero veintiocho punto United States District Court loc- c i n c u e n t a y c u a t r o d i e z ated at the address indicated (4,028.5410) metros cuadrados above. In San Juan, Puerto equivalentes a uno punto cero Rico, this 13th day of December, doscientos cincuenta (1.0250) 2016. Beatriz Vázquez Solís Ap- c u e r d a s . E n l i n d e s p o r e l pointed Special Master NORTE y ESTE, con Rafael Reyes; por el SUR, con carretera que conduce de Arecibo a MR-926 ESTADO LIBRE ASO- Islote y por el OESTE, con CIADO DE PUERTO RICO TRI- Manuel M. Reyes.”-------Inscrita BUNAL DE PRIMERA INSTAN- al folio ciento cincuenta (150) del C I A S A L A S U P E R I O R D E tomo seiscientos sesenta y siMAYAGÜEZ ete (667) de Arecibo, finca número doce mil doscientos noventa y cuatro (12,294).---Propiedad actualmente está valorada en $165,000.00. ---Dicha propiedad se encuentra libre de cargas y gravámenes. ---Catastro número de la finca principal: 013-033-001-31. Que Carlos Manuel Rodríguez Muñiz y su esposa Esther Sánchez Méndez adquirieron dicha propiedad mediante Escritura número 54 sobre Compraventa sobre Compraventa otorgada en Arecibo, Puerto Rico el 30 de diciembre de 2003 ante el notario público Elí Saúl Rodríguez Ruíz. La Demandante abogada de los peticionarios es v. la Lcda. Lissette M. Medina Muñiz. Dirección postal: P.O. Box 250268, Aguadilla, PR 00604-0268. Teléfono: (787) 890-4520. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión de los peticionarios por tres veces durante un término de veinte (20) días en un periódico de circulación diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a las que pueda perjudicar la inscripción, Demandados los anteriores dueños por CIVIL NUM. ISCI201600987 desconocerse su paradero y en ( 2 0 7 ) S O B R E C O B R O D E general, a todos los que deseen DINERO Y EJECUCIÓN DE HI- oponerse, puedan efectuarlo POTECA EMPLAZAMIENTO dentro del término de veinte (20) P O R E D I C T O E S T A D O S d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma UNIDOS DE AMÉRICA,} El publicación del presente edicto. Presidente de los Estados POR TANTO, libro la presente Unidos} El Estado Libre Aso- en Arecibo, Puerto Rico hoy 14 ciado de Puerto Rico} A: JOSÉ de diciembre de 2016. VIVIAN ÁNGEL TORRES ALICEA, su Y. FRESSE GONZALEZ SECe s p o s a A Z E N E T C R U Z RETARIA REGIONAL, SecretJUSTINIANO y la Sociedad Leg- ario del Tribunal Sala de Arecibo al de Bienes Gananciales com- P o r : E I M M A F E L I C I A N O puesta entre ambos, a sus últi- TORRES, Secretario Auxiliar. as direcciones conocidas: 2009 Luis XIV St.Versalles, Mayagüez, PR 00680; Urb. Los KV-3383 ESTADO LIBRE ASOVersalles 2009 Luis XIV St. CIADO DE PUERTO RIC O Mayagüez, PR 00680.Por la TRIBUNAL DE PRIMERA INSpresente se le emplaza y re- TANCIA SALA SUPERIOR DE quiere para que notifique a la BAYAMÓN LCDO. José Manuel Vázquez Lozada, Bufete Sergio A. Ramírez De Arellano, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Demandante Ave. Muñoz Rivera, San Juan, v. Puerto Rico 00918-1009, jvazquez@sarlaw.com, co n copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de Demandados acuerdo con lo solicitado en la CIVIL NUM. D CD2014-3260 d e m a n d a . S e l e a d v i e r t e , (505) SOBRE: COBRO DE a d e m á s q u e a l t i e m p o d e DINERO Y EJECUCIÓN DE HIhacerse la primera publicación POTECA POR LA VÍA ORDINde este edicto se le está envi- ARIA ESTADOS UNIDOS DE ando por correo certificado, una AMÉRICA } EL PRESIDENTE copia del emplazamiento y de la DE LOS ESTADOS UNIDOS DE demanda, al lugar de su última AMÉRICA } SS EL ESTADO dirección conocida. EXPEDIDO LIBRE ASOCIADO DE PUbajo mi firma y con el Sello del ERTO RICO } EDICTO DE Tribunal. DADA hoy 5 de di- SUBASTA Yo, Edgardo E. Varciembre de 2016, en Mayagüez, g a s S a n t a n a , A l g u a c i l d e l Puerto Rico. Lic. Norma G. Tribunal de Primera Instancia, Santana Irizarry Secretaria Re- Sala de Bayamón, al público en gional II. SECRETARIO(A ) general: CERTIFICO Y HAGO Magaly Bonilla Morales Secret- SABER: Que en cumplimiento aria Auxiliar del tribunal SUB- d e u n M a n d a m i e n t o d e SECRETARIO(A) Ejecución de Sentencia fechado de 1ro de agosto de 2016, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en

Carlos Omar Rodríguez Sánchez Josúe Abdier Rodríguez Sánchez Karla Orializ Rodríguez Sánchez Esther Sánchez Méndez

WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, d/b/a CHRISTIANA TRUST, AS INDENTURE TRUSTEE, FOR THE CSMC 2015-PR1 TRUST, MORTGAGEBACKED NOTES, SERIES 2015-PR1

JOSÉ ÁNGEL TORRES ALICEA, su esposa AZENET CRUZ JUSTINIANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos

LIME RESIDENTIAL, LTD Michelle Nandine Jarvis Walters t/c/c Michelle N. Jarvis Walters t/c/c Michelle Nadine Jarvis Walters y Michelle Jarvis

LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, Edgardo E. Vargas Santana, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 1ro de agosto de 2016, que m e ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: Apartamento 1305 3rd Floor, Cond. Quinta Real, Toa Baja, Puerto Rico 00949 ---URBANA: Propiedad Horizontal: APARTAMENTO NÚMERO: 1-305. Apartamento Residencial de forma irregular localizado en la Tercera Planta del Edificio 1 del Condominio Quinta Real, situado en la Carretera número 2, del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico. ÁREA NETA DEL APARTAMENTO: 1670.37 pies cuadrados, equivalentes a 155.24 metros cuadrados. En lindes: colinda por el NORTE, con el espacio aéreo en una distancia de 31ʼ10”, equivalentes a 9.70 metros; por el SUR, colinda con espacio aéreo en una distancia de 31ʼ10”, equivalentes a 9.70 metros; por el ESTE, colinda con pared medianera que lo separa del apartamento 1-304 en una distancia de 46ʼ6” [según Certificación Registral 46ʼ06”] , equivalentes a 14.18 metros; y por el OESTE, con pared medianera que lo separa del apartamento 1-306, en una distancia de 42ʼ2” [según Certificación Registral 42ʼ02”], equivalentes a 12.86 metros. El inmueble antes descrito consta en su planta primaria con la puerta de entrada con acceso al vestíbulo de cada edificio, 3 habitaciones dormitorios, 2 baños, cocina, sala, comedor y balcón con una escalera que conduce a una terraza techada en su nivel superior de 443.37 pies cuadrados, equivalentes a 41.21 metros cuadrados con medio baño. Le corresponde a esta unidad el uso exclusivo de 2 estacionamientos marcados con el número 1-305 los cuales son elementos comunes limitados. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales del condominio el 0.004708732%. Consta inscrita al folio 160 del tomo 645 de Toa Baja, finca 29942, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Bayamón. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $173,992.00 con intereses al 5 ½% anual y vencimiento 1ro de diciembre de 2038. Constituida por la Escritura 98 otorgada en San Juan el 28 de noviembre de 2008 ante el notario Ramón Antonio Rodríguez Suárez e inscrita al folio 160 del tomo 645 de Toa Baja, finca 29942, inscripción 3a. MODIFICADA en cuanto a s u p r i n c i p a l , s i e n d o a h o ra $175,321.96; en cuanto a su interés, siendo ahora 4.875%; y en cuanto a su vencimiento, siendo ahora en 1º de enero de 2041, según consta de la escritura 324 otorgada el San Juan el 13 de diciembre de 2010 ante la notario Jacquelie J. Martínez Romero e inscrita al folio 160 del tomo 645 de Toa Baja, finca 29942, inscripción 4a. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecución: A. AVISO DE DEMANDA con fecha 15 de diciembre de 2014 radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón en el caso civil número DCD20143260 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; DLJ Mortgage Capital, Inc., demandante v. Titular, demandados. Por la misma se reclama el pago por $176,741.30. Anotada el 2 de febrero de 2015 al folio 176 del Tomo 741 de Toa Baja, finca 29942, anotación “A” Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 12 DE ENERO DE 2017 A LAS 10:45

las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 12 DE ENERO DE 2017 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA $173,992.00 SEGUNDA SUBASTA 19 DE ENERO DE 2017 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA $115,994.66 TERCERA SUBASTA 26 DE ENERO DE 2017 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA $86,996.00 Conforme la Sentencia dictada el día 3 de septiembre de 2015, archivada en los autos el día 25 de septiembre de 2015, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $176,741.30 de principal; intereses a razón de 4.375% anual, $105.87 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $17,399.20 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 1 de septiembre de 2016. Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN GC-095 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

HECTOR LUIS MENDEZ-ROCHE, his wife SHARLY SANTANARODRIGUEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-1082 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: HECTOR LUIS MENDEZROCHE, his wife SHARLY SANTANA-RODRIGUEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Paseo Alta Vista Lote 3 Bloque 1 Toa Alta, PR 00953 RR3 P. O. Box 53098 Toa Alta, PR 00953 P. O. Box 53098 Toa Alta, PR 00953 Doral Bank PO Box 71528 San Juan, PR 00936 Banco Popular P.O. Box 362708 San Juan, PR 00936-2708 First Bank P.O. Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On June 30th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On October 18th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of May 17, 2016, they owed RCAC-II the principal amount of $155, 176.81; accrued interest since September 1, 2014, at the annual interest rate of four percent (4%); $721.72 in late charges; and $17,440.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $173,338.53. The re-

18th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of May 17, 2016, they owed RCAC-II the principal amount of $155, 176.81; accrued interest since September 1, 2014, at the annual interest rate of four percent (4%); $721.72 in late charges; and $17,440.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $173,338.53. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN PASEO ALTAVISTA, localizado en el Barrio Piñas del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar No. 3 del Bloque "I". Área de 340.618 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 24.32 metros lineales, con el solar No. 2 del mismo bloque; por el Sur, en una distancia de 23.94 metros lineales, con el solar No. 4 del mismo bloque; por el Este, en tres distancias que suman 14.34 metros lineales, con el solar No. 5 del mismo bloque y el remanente de la finca principal de la cual se segrega; y por el Oeste, en una distancia de 14.10 metros lineales, con la Calle No. 2. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales.” Property number 25541, recorded at page 149 of volume 502 of Toa Alta, Registry of the Property of Bayamón, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $174,400.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on January 1st., 2036, appraised at $174,400.00, as per Deed No. 566, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Camilly I. Azize Alvarez, recorded at page 149 of volume 502 of Toa Alta, property No. 25541, 2nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $43,600.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on January 1st., 2036, appraised at $43,600.00, as per Deed No. 567, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Camilly I. Azize Alvarez, recorded at page 149 of volume 502 of Toa Alta, property No. 25541, 3rd inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $174,400.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of February, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will

ary, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of February, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of February, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 15th day of November, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master GC-100 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

JUANA LÓPEZ LÓPEZ PETICIONARIA Vs.

Ex Parte

CIVIL NÚM.: G JV2016-0077 Sala:302 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOHN DOE Y RICHARD ROE, denominados así por desconocerse sus verdaderos nombres, ALFREDO MILLÁN, JULIO DE JESÚS GARCÍA, TANO GONZÁLEZ POR LA PRESENTE se le notifica a usted que se ha presentado ante este Tribunal el expediente de dominio de epígrafe, con el fin de justificar e inscribir a favor de la peticionaria el dominio que tiene sobre la siguiente entidad registral: Predio de terreno con cabida de seis y media cuerdas equivalentes a veinticinco mil quinientos cuarenta y siete punto con cincuenta y siete metros cuadrados radicado en el Barrio Vega del término municipal de Cayey, Puerto Rico y colindantes por el Norte, antes Luis Rivera hoy Alfredo Millán en una distancia de ciento noventa y nueve punto ochenta y dos metros; por el Sur, antes Blas Vega hoy Julio De Jesús García en una distancia de ciento sesenta y ocho punto veintitrés metros; por el Este, antes Rosa Rivera hoy Tano González en una distancia de doscientos diecisiete punto ochenta y seis metros; y por el Oeste, antes Eulogio González hoy Julio De Jesús García en una distancia de noventa y seis punto cero cuarenta y nueve metros. Alega la Peticionaria que adquirió la finca descrita por Donación otorgada por Doña Elena López Cotto t/c/p Elena López y Don Jesús López López. Y se notifica a Usted, que este Tribunal ha ordenado que se le cite para que haga oposición a este expediente de dominio si usted se viere perjudicado con la inscripción que se solicita, advirtiéndole que de no haber oposición dentro del término de veinte (20) días a contar desde que fuere usted notificado de esta citación, la Peticionara podrá obtener que se apruebe este expediente de dominio y se mande a inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico Sección de Guayama, el dominio de la finca antes descrita. El abogado de la peticionaria es LCDO. RUBÉN M. MARTÍNEZ-VÁZQUEZ Apartado 4021 Ponce, Puerto Rico 007334021 teléfono 939.208.3313 Por orden de este Tribunal, expido el presente edicto en Guayama, Puerto Rico a 20 de diciembre de 2016. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria Regional VIRGEN DE JESUS LOPEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I GC-096 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

MILTON SANTIAGOMALDONADO

Defendant CIVIL NO. 15-1744 (JAG) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: MILTON SANTIAGOMALDONADO Hill Mansions Development, 69 BF 18, San Juan, PR 00926 PO Box 839, Trujillo Alto, PR 00978 BF 18 calle 69 Hills Mansion San Juan, PR 00926-4683 SCOTIABANK OF PUERTO RICO P. O. Box 362394 San Juan, PR 00936 FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 DORAL MORTGAGE CORPORATION PO Box 71528 San Juan, PR 00936 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-27081 ASOCIACION DE DUEÑOS HILL MANSION, INC. And THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 29th, 2016 this Court entered Default Judg-

Hills Mansion San Juan, PR 00926-4683 SCOTIABANK OF PUERTO RICO P. O. Box 362394 San Juan, PR 00936 FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 DORAL MORTGAGE CORPORATION PO Box 71528 San Juan, PR 00936 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-27081 ASOCIACION DE DUEÑOS HILL MANSION, INC. And THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 29th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On October 6th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of December 28, 2015, Defendant owed the principal amount of $304,197.21; accrued interest since July 1, 2012, at the annual interest rate of five point eight hundred seventy five percent (5.875%); accrued late charges in the amount of $3,553.54, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $30,800.00 for a total amount of $338,550.75. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBAN: Lot located in HILL MANSIONS DEVELOPMENT, at Sabana Llana Ward, of the Municipality of San Juan, Puerto Rico, which is described in the inscription plans of the Development with the number, area and boundaries as follows: Lot number : BF-18 Área : 885.17 square meters. Bounding by the NORTH, with Andalucía Avenue, in a distance of 39.934 meters; by the SOUTH, with Street Number 69, in a distance of 15.249 meters; by the EAST, with Lot number 19 of Block BF, in a distance of 30.00 meters; and by the WEST, with Lot number 16 of Block BF, in a distance of 34.561 meters. It contains a residential dwelling.” Property number 31,131, recorded at page 169 of volume 988 of San Juan, Registry of the Property of San Juan, Fifth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $308,000.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 5.875% due on February 1st., 2035, appraised at $308,000.00, as per Deed No. 21, executed in Bayamón on January 31st., 2005, before Notary Public Mariluz Cardona Soto, recorded at page 169 of volume 988 of Sabana Llana, property No. 31131, ninth inscription. Senior Liens: None. Junior Liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $300,000.00, securing a note payable to SCOTIABANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 10% due on demand, appraised at $300,000.00, as per Deed No. 108, executed in Carolina on April 28th., 2006, before Notary Public Luis G. Rivera Marín, recorded as per Law #216, dated July 17th, 2015, at page 216 of volume 1125 of Sabana Llana, property No. 31131, Tenth inscription. 2. At entry number 637 of Book 898, on November 4th., 2011, there is presented and pending inscription Lien or Embargo dated September 19th., 2011, followed by The Owners Association of Hill Mansions Development versus Owner of this property, at the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch, in Civil Case No. KCD2009-4187 (506), on collection of money, demanding payment in the principal amount of $5,391.00, plus interests and costs, judgment dated March 29th, 2012. 3. At entry number 483 of Book 902, on September 25th., 2012, there is presented and pending inscription Lien or Embargo dated June 26th., 2012, followed by The Owners Association of Hill Mansions Development versus Owner of this property, at the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch, in Civil Case No. KCM2012-0474 (902), on collection of money, demanding payment in the principal amount of $6,330.20, plus interests and costs, judgment dated March 4th, 2010. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $308,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the

CLASIFICADOS >27

cit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $308,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 8th day of November, 2016. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

28< CLASIFICADOS

KV-3408 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE NAGUABO

COOP DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA DEMANDANTE

REYES LAZU, REYNALDO

DEMANDADO CASO NUM: HDCl201500362 205B SALON DE SESIONES SOBRE COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A REYNALDO REYES LAZU, LUZ E.CABRERA PEREZ, POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS: SU ULTIMA DIRECCION CONOCIDA ES: URB BRISAS DEL VALLE I, 18 CALLE 1, NAGUABO PR 00718; P O BOX 836, HUMACAO PR 00792. P/C DE LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 20 DE DICIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 27 DE DICIEMBRE DE 2016 . EN NAGUABO, PUERTO RICO, EL 27 DE DICIEMBRE DE 2016 DOMINGA GÓMEZ FUSTER NOMBRE SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL POR: MARIA DE

PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 27 DE DICIEMBRE DE 2016 . EN NAGUABO, PUERTO RICO, EL 27 DE DICIEMBRE DE 2016 DOMINGA GÓMEZ FUSTER NOMBRE SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL POR: MARIA DE LOS A. AMARO SOTO NOMBRE SECRETARIO (A) AUXILIAR FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR MR-928 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANOVANAS

FIRSTBANK PUERTO RICO DEMANDANTE

DORAL MORTGAGE CORP

DEMANDADO CASO NUM: FBCl201600953 0004 SALON DE SESIONES SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO FULANO DE TAL COMO POSIBLE TENEDOR DEL PAGARE EXTRAVIADO POR CONDUCTO DEL LIC. JOSE M. BIAGGI LANDRON A SU DIRECCION: PO BOX 1356 MAYAGUEZ PR 00681. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 23 DE DICIEMBRE DE 2016 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACICN DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 28 DE DICIEMBRE DE 2016. EN CANOVANAS, PUERTO RICO, EL 28 DE DICIEMBRE DE 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO NOMBRE SECRETARIO(A)DEL TRIBUNAL POR: MARICRUZ APONTE ALICEA NOMBRE SECRETARIO(A)AUXILIAR FIRMA SECRETARIO AUXILIAR GC-076 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

VICTORIA MERCEDES COLLADORAMIREZ a/k/a VICTORIA COLLADORAMIREZ, by herself and as a member of the ESTATE OF MIGUEL ANGEL MATOS-RIVERA; JESSICA MATOS; JOHN DOE AND JANE DOE, as unknown members of the Estate

Defendants CIVIL NO. 15-1457 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: VICTORIA MERCEDES COLLADO-RAMIREZ a/k/a VICTORIA COLLADO-RAMIREZ, by herself and as a member of the ESTATE OF MIGUEL ANGEL MATOS-RIVERA; JESSICA MATOS; JOHN DOE AND JANE DOE, as unknown members of the Estate B SS 29 Villas de Loiza Loiza, PR 00772 Villas de Loiza SS-13 Calle 29 Canóvanas, PR 00729 43 Comodor St. Providence, RI 02905 20 31 S Vía 54 Villa Fontana Carolina, PR 00983 159 Vermont Ave. Providence, RI 02905 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 13th, 2016, this Court entered Amended Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 23rd, 2016, this Court entered an Order for Execution

DOE, as unknown members of the Estate B SS 29 Villas de Loiza Loiza, PR 00772 Villas de Loiza SS-13 Calle 29 Canóvanas, PR 00729 43 Comodor St. Providence, RI 02905 20 31 S Vía 54 Villa Fontana Carolina, PR 00983 159 Vermont Ave. Providence, RI 02905 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 13th, 2016, this Court entered Amended Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 23rd, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of January 22nd, 2016, Defendants owed the principal amount of $92,279.51; accrued interest since May 1, 2013, at the annual interest rate of five point six hundred twenty five percent (5.625%); $962.92 in late charges; and $9,785.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $103,027.43. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villas de Loíza, situada en el Barrio Canóvanas del Municipio de Loíza, Puerto Rico, que se describen en el Plano de Inscripción de la Urbanización, Área y Colindancias que se relacionan a continuación, que contiene una casa de concreto diseñada para una familia: Solar número 13 del Bloque "SS": Área del Solar: 299.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.00 metros con el solar 14; por el SUR, en 13.00 metros con calle 29; por el ESTE, en 23.00 metros con solar 12; por el OESTE, en 23.00 metros con "Neighborhood Facilities". Afecta a servidumbre de 1.50 por su colindancia Norte a favor de la Puerto Rico Telephone Company y en 1.50 metros por su colindancia Este para mantenimiento.” Property number 7115, recorded at page 238 of volume 139 of Canóvanas, Registry of the Property of Carolina, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $97,850.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6-1/2% due on April 1st., 2037, appraised at $97,850.00, as per Deed No. 63, executed in San Juan on March 24th., 2007, before Notary Public Luis Fernando Castillo Cruz, recorded at page 196 of volume 382 of Canóvanas, property No. 7115, 5th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $97,850.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set herein-

pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of January, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of February, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20th day of December, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master MR-929 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

RAFAEL GARCIA VAZQUEZ

Demandado CIVIL NUM. KCD2015-0484 (602) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 18 de noviembre de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno compuesta de los solares #3 y #5 de la Avenida A del Barrio Santurce, Barrio Obrero de esta ciudad, compuesta de 443.60 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con la Avenida A; por el Sur, con los solares #5 de la Calle #3 y #6 de la Calle #2; por el Este, con el s ol ar # 7 de la Av eni d a A , propiedad del pueblo de Puerto Rico y por el Oeste, con la calle #2. En este solar enclava una estructura de dos plantas construida de bloques y concreto de 32 pies de frente por 52 pies de fondo, teniendo la escalera para subir a la segunda planta por la izquierda entrando. Esta fachada de zinc y da frente a la Avenida “A” del Barrio Obrero, marcado con el número 5, según menciono en su inscripción segunda. En la cuarta inscripción se mencionó que enclava otra casa de dos plantas unida a la primera entre sí. La propiedad está inscrita al folio 51 del tomo 415 de Santurce Norte, finca 6,873, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de San Juan. Dirección física: 1966 A Ave. San Antonio Dev., San Juan, Puerto Rico 00915. La finca 6,873 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de The Mortgage Loan Co., Inc., o a su orden, por la suma principal de $162,000.00, con intereses al 8.50% anual, vencedero el día 1 de abril de 2021, constituida mediante la escritura número 42, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 8 de marzo de 2006, ante el notario Héctor Luis Torres Dávila, e inscrita al folio 214 del tomo 1,165 ágora de Santurce Norte, finca número 6,873, inscripción 16ta., y última. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes preferentes: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Small Business Administración, o a su orden, por la suma principal de $55,800.00 con intereses al 4% anual, vencedero el día 21 de mayo de 1990, constituida mediante la escritura número 21, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el día 22 de junio de 1990, ante la notario María J. Deliz Terrán, e inscrita al folio 56 del tomo 415 de Santurce Norte, finca número 6,873, inscripción 13ra. Modificada la hipoteca en cuanto al principal que será por la suma de $67,000.00, vencedero en 30 años, los pagos mensuales serán de $321.00, constituida mediante la escritura número 152, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 30 de agosto de 1991, ante la notario Arminda Rodríguez Limardo, e inscrita al margen del folio 56 vuelto del tomo 415 de San-

ante la notario María J. Deliz Terrán, e inscrita al folio 56 del tomo 415 de Santurce Norte, finca número 6,873, inscripción 13ra. Modificada la hipoteca en cuanto al principal que será por la suma de $67,000.00, vencedero en 30 años, los pagos mensuales serán de $321.00, constituida mediante la escritura número 152, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 30 de agosto de 1991, ante la notario Arminda Rodríguez Limardo, e inscrita al margen del folio 56 vuelto del tomo 415 de Santurce Norte, finca número 6,873, inscripción 13ra. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $30,000.00 con intereses al 9.95% anual, vencedero el día 1 de julio de 2010, constituida mediante la escritura número 417, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 27 de junio de 2000, ante el notario David Toledo David, e inscrita al folio 191 del tomo 953 de Santurce Norte, finca número 6,873, inscripción 14ta. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores : Demanda del 19 de febrero de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD2015-0484, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Rafael García Vázquez, por la suma de $105,895.00, más intereses o la venta en Pública Subasta, anotada el día 7 de mayo de 2015, al folio 22 del tomo 1230 de Santurce Norte, finca número 6,873, Anotación "A". AL ASIENTO 289 DEL DIARIO 1111, se presentó el día 3 de noviembre de 2015, la escritura número 243, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 29 de octubre de 2015, ante el notario Wilfredo R. Picorelli Osorio, mediante la cual se cancela la hipoteca por la suma de $55,800.00, ampliada a la suma de $67,000.00. La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a $105,895.86 por concepto de principal, más la cantidad de $35, 419.92 por concepto de intereses y cargos por demora, los cuales continúan acumulándose hasta su pago definitivo; mas el pago de $16,200.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogados según pactados. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 27 de febrero de 2017, a las 9:00 de la mañana. Tipo mínimo: $162,000.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 26 de marzo de 2017, a las 9:00 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 13 de marzo de 2017, a las 9:00 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consigará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En San Juan, Puerto

Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de a la ELrecibo VOCERO última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a 27 de diciembre de 2016. DIANA I. NAVARR O CRUZ. Alguacil Auxiliar. ALGUACIL SUPERIOR MR-930 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

EMILCAR RODRIGUEZ FIGUEROA; LINETTE VANESA ALVAREZ SANTIAGO T/C/C LINETTE V. LVAREZ SANTIAGO T/C/C LINETTE ALVAREZ SANTIAGO

Demandados CIVIL NUM. KCD2015-1062 (806) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, DIANA I. NAVAARRO CRUZ, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 15 de noviembre de 2016, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número diez once (1011). Apartamento residencial de forma irregular, localizado en el décimo nivel (10mo) del Condominio Millenia Park, radicado en el Barrio Monacillos Urbanos, del término municipal de Rio Piedras, Puerto Rico. El área aproximada del apartamento es de seiscientos sesenta y cuatro punto sesenta y nueve (664.69) pies cuadrados, equivalentes a sesenta y uno punto setecientos setenta y cuatro mil ciento sesenta y cuatro (61.774164) metros cuadrados. Son sus linderos por el NORTE, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32'2' ½") con elementos comunes generales; por el SUR, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32' 2' ½") con espacio común aéreo; por el ESTE, en una distancia de veintidós pies con dos pulgadas (22'2") con espacio común aéreo; y por el OESTE, en una distancia de diecinueve pies con cero pulgadas (19'0") con el apartamento número diez diez (1010). La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero NORTE. Consta de una sala-comedor, una cocina, un pasillo principal en el cual están localizado un "closet", un baño, y tres (3) habitaciones con "closet". Le corresponde a este apartamento un espacio de estacionamiento para un (1) vehículo de motor el cual está identificado con el número 149. Este apartamento tiene una participación de cero punto cinco ocho seis cero uno ocho ocho cuatro cinco por ciento (0.586018845%) en los elementos comunes generales del Condominio. Consta inscrita al folio ciento treinta y ocho (138) del tomo novecientos setenta y nueve (979) de Monacillos, Finca número veintisiete mil cuatrocientos cuatro (27,404), Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección III de San Juan. Dirección física: 1011 Millenia Park, San Juan, Puerto Rico 00921. La finca 27,404 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $130,000.00, con intereses al 2.49% los primeros 12 meses, al 3.49% por los próximos 12 meses, al 4.49% hasta el 1 de agosto de 2015, al 4.99% desde el 1 de septiembre de 2015 hasta el 1 de agosto de 2052, constituida mediante la escritura número 173, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de julio de 2012, ante el notario Frederick James Baraga Huyke, inscrita al folio 138 del tomo 979 de Monacillos, finca número 27,404, inscripción 2da. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Demanda del día 16 de julio de 2011, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD2014-1662,

hasta el 1 de agosto de 2052, constituida mediante la escritura número 173, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de julio de 2012, ante el notario Frederick James Baraga Huyke, inscrita al folio 138 del tomo 979 de finca número DEMonacillos, PUERTO RICO >JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017 27,404, inscripción 2da. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Demanda del día 16 de julio de 2011, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD2014-1662, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Amilcar Rodríguez Figueroa y Linette Vanesa Álvarez Santiago, por la suma de $128,498.74, anotado el día 10 de octubre de 2014, al folio 19 del tomo 1,089 de Monacillos, finca número 27,404, Anotación "A". Demanda del día 19 de mayo de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD20151062, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Amilcar Rodríguez Figueroa y Linette Vanesa Álvarez Santiago, por la suma de $128,498.74, anotado el día 31 de agosto de 2015, al folio 23 del tomo 1,100 de Monacillos, finca número 27,404, Anotación "B". La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 18 de mayo de 2015 las siguientes sumas: $128,498.74 de principal. Además, desde dicha fecha los demandados Emilcar Rodriguez Figueroa; Linette Vanesa Alvarez Santiago t/c/c Linette V. Alvarez Santiago t/c/c Linette Alvarez Santiago mantienen en atraso la cantidad de $9,757.33, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 27 de febrero de 2017, a las 9:30de la mañana. Tipo mínimo: $130,000.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 6 de marzo de 2017, a las 9:30 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 13 de marzo de 2017, a las 9:30 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los ORACION A preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e , SAN JUDAS TADEO continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante Que el Sacratísimo los acepta y queda subrogado Corazón de Jesús en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su sea amado, extinción el precio del remate. Los autos y todos los docuglorificado y mentos correspondientes al proadorado en todo cedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la el mundo ahora y Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de siempre. Sagrado San Juan, durante horas laborCorazón de Jesús ables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda per- rogad por nosotros. sona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción San Judas ayuda a del gravamen que se está los desesperados y ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y ruega por nosotros. para el público en general el Amén. presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre PEDI A LOS TRES ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) ANGELES semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados Encienda tres velas en tres (3) lugares públicos del blancas en un plato Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares con agua y azúcar serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. por sus tres ángeles Se notificará a la parte de- protectores (Gabriel, mandada copia del edicto de subasta mediante correo certificRafael y Miguel) y ado con acuse de recibo a la haga un pedido. última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser En tres días usted ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posterialcanzará la gracia. ores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal Mande a publicar al de Primera Instancia, Sala de tercer día y observe San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a 27 de diciembre de lo que pasará al 2016. DIANA I. NAVARRO cuarto día. CRUZ. Alguacil Auxiliar. ALGUACIL SUPERIOR

>ESQUELAS

>P29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Eliminada Serena Williams en Auckland

Encarnación se somete a examen físico

La segunda raqueta del mundo, Serena Williams, cayó eliminada ayer en la segunda ronda del torneo ASB Classic en Auckland, Nueva Zelanda, al perder por 6-4, 6-7(3), 6-4 ante su compatriota estadounidense Madison Brengle. Brengle ocupa el puesto 72 en el escalafón mundial de la WTA. Williams, quien se quejó del viento que hacía en la ciudad neozelandesa, apenas disputaba su segundo partido desde una lesión que la apartó por cuatro meses. Williams se preparará ahora para el Abierto de Australia, que arranca el 16 de enero.

Edwin Encarnación está a punto de integrarse a los Indios. El toletero agente libre estaba sometiéndose a un examen médico ayer, el paso final antes de sumarse a Cleveland y en el medio de la alineación de los campeones de la Liga Americana. Uno de los toleteros más consistentes de las mayores, el dominicano Encarnación llegó a un acuerdo para un contrato de 65 millones de dólares por tres años con los Indios antes de las Navidades. El equipo le dará la bienvenida en una conferencia de prensa el jueves.

>AP

Reforzados los Leones Ponce firmó a dos experimentados importados para la Liga de las Américas

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Ponce está armando un ‘trabuco’ de cara a su participación en la Liga de las Américas. Hace unas semanas contrataron la firma del veterano armador fajardeño Carlos Arroyo. Ahora, sumaron a dos experimentados importados: Eric Dawson y Hakim Warrick. Dawson, de 32 años, es un ‘viejo’ conocido para los Leones, ya que jugó la serie semifinal contra los Cangrejeros de Santurce en la temporada 2015. Sin embargo, el pívot vio limitada su actuación debido a una lesión en la ingle. “Eric Dawson hizo un gran trabajo (en 2015) e hizo química con los jugadores y el cuerpo técnico. Recientemente, tuvo una destacada temporada en Francia y fue el último corte de los Utah Jazz para esta temporada. Y en vez de ir a la D-Lea-

Ponce amarra a ‘Pirulo’ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Otra de las movidas que realizaron los Leones de Ponce de cara a su participación en la Liga de las Américas y el Baloncesto Superior Nacional (BSN) fue la renovación del contrato de Gabriel ‘Pirulo’ Colón. “No podíamos darnos el lujo de perderlo. ‘Pirulo’ es de Ponce y siente por Ponce”, comentó el gerente general

Eric Dawson reforzó al quinteto ponceño en la serie semifinal de la temporada 2015 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). >Suministrada

gue (Liga de Desarrollo de la NBA), decidió hacerse disponible para Ponce desde la Liga de las Américas y el BSN”, expresó el gerente general Gabriel E. Ortiz en comunicado de prensa. Por su parte, el dirigente

Nelson Colón resaltó la importancia de tener a Dawson en el equipo. “Contento de que Eric haya decidido regresar a Ponce. Para mí es una firma sólida. Es un jugador que conocemos y siente por la franquicia. Nos

Gabriel E. Ortiz en comunicado de prensa. “‘Piru’ es sumamente importante para nosotros. Es un jugador que lo da todo por su equipo y su ciudad, juega con dolor, defiende al que tenga que defender, así sea un ‘guard’ o hasta un centro. Lo deja todo en la cancha con el fin de que el equipo logre la victoria. No es de estar pendiente a estadísticas personales. Él solo está pendiente a las victorias, a que Ponce gane”, agregó. Colón, quien era agente libre, disputará su temporada número 17 en el BSN, catorce de ellas con el quinteto ponceño.

“Para mi siempre es un orgullo vestir los colores de Ponce, mi ciudad, y más ahora que estaremos defendiendo la casa de ‘Pachín’ frente a equipos de Venezuela, Colombia y Argentina”, afirmó el delantero de 32 años. En los Gabriel ‘Pirulo’ Colón >Suministrada

dará presencia consistente como jugador dentro y fuera de la cancha”, dijo sobre el canastero que en la semifinal contra Santurce promedió 7.8 puntos y 5.7 rebotes en 124:51 minutos de acción. Entretanto, Warrick, de 34 años, es un veterano delantero-centro que jugó 10 temporadas en la NBA con Memphis, Phoenix, Milwaukee, Chicago, Charlotte y Nueva Orleans; ganó un título de la NCAA con la Universidad de Syracuse junto a Carmelo Anthony; y participó el año pasado con el Olympiakos, de Grecia, en la Euroliga, donde promedió 4.3 puntos y 2.8 rebotes en seis encuentros. “Era importante conseguir refuerzos veteranos, de experiencia, que sepan jugar y se complementaran entre sí. Entendemos que por sus estilos de juego Warrick y Dawson serán una gran combinación y la Liga de las Américas nos servirá como fogueo a ver si, en efecto, hacen química y son exitosos jugando juntos, y es una posibilidad que ambos continúen con nosotros para el Baloncesto Superior Nacional”, agregó Colón. Arroyo, Dawson y Warrick se suman a los jugadores Victor Liz, Derek Reese, Filiberto Rivera, Gabriel ‘Pirulo’ Colón y Ángel Daniel Vassallo, el Jugador Más Valioso del BSN en 2016, entre otros jugadores. 35 juegos que jugó en la temporada 2016 del BSN, el veterano canastero promedió 4.0 puntos y 3.1 rebotes. Ponce jugará en el Grupo D de la Liga de las Américas del 10 al 12 de febrero en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, de la Ciudad Señorial contra Montaña Basket Club (campeón de Colombia), Cocodrilos de Caracas (campeón de Venezuela) y el club argentino Weber Bahía Basket (subcampeón de la Liga Sudamericana).

NBA

Mike Conley, der., realiza un intento al canasto frente a la defensa de Tarik Black. >AP

Lakers ganan a fuerza de triples The Associated Press LOS ÁNGELES — Nick Young tuvo 20 puntos, D’Angelo Russell aportó 18 y ambos fueron claves en una temprana lluvia de triples que impulsó a los Lakers de Los Ángeles en su triunfo anteanoche por 116-102 sobre los Grizzlies de Memphis. Julius Randle consiguió un triple-doble para Los Ángeles con 19 tantos, 14 rebotes y 11 asistencias. Los Lakers encestaron 17 triples, su mejor marca esta temporada, todos a excepción de uno en los tres primeros cuartos. Terminaron con 17 canastas de 33 intentos desde fuera del arco a pesar de fallar nueve lanzamientos consecutivos en el último periodo. Young y Russell tuvieron seis canastas de tres cada uno. El español Marc Gasol lideró a los Grizzlies con 22 tantos, siete asistencias y seis rebotes. Mike Conley sumó 21 al marcador de Memphis.

Enrachado Sacramento

DENVER — DeMarcus Cousins anotó 31 puntos, mientras que Darren Collison sumó 26 y repartió siete asistencias, en el duelo que los Kings de Sacramento ganaron anteanoche 120-113 a los

Nuggets de Denver. Sacramento tuvo la ventaja durante buena parte del encuentro para dejar atrás una racha de dos derrotas consecutivas. Logró su quinta victoria en los últimos siete partidos. Los Kings montaron un ataque de 15 puntos sin respuesta en el segundo periodo para tomar la delantera por 50-36. Denver pasó casi siete minutos sin un enceste de campo y falló 10 disparos antes de que Jusuf Nurkic embocara en bandeja, a 2:46 minutos del intermedio. Denver se aproximó a tres unidades en el cuarto periodo y tuvo la oportunidad de reducir la diferencia a un tanto o incluso de empatar el duelo. Pero Sacramento siguió ampliando su ventaja con Cousins en el banquillo.

JUEGOS SEÑALADOS > Brooklyn en Indiana, 8 p.m. > Charlotte en Detroit, 8:30 p.m. > Utah en Toronto, 8:30 p.m. > Atlanta en N. Orleans, 9 p.m. > Ok. City en Houston, 9 p.m. > Phoenix en Dallas, 9:30 p.m. > San Antonio en Denver, 10 p.m. > L.A. Lakers en Portland, 11:30 p.m.

30< DEPORTES

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

os próximos eventos donde Puerto Rico será representado en el béisbol serán la Serie del Caribe 2017 a llevarse a cabo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Próximos eventos de Puerto Rico en el béisbol en Culiacán, México, y el Clásico Mundial de Béisbol, donde la primera fase será también en tierras mexicanas. La meta en la Serie del Caribe es detener la racha de 16 años que Puerto Rico lleva sin ganar; la última fue en el año 2000 donde los Cangrejeros de Santurce se impusieron de manera invicta. En el último encuentro de ese año, el gran pelotero José ‘Tony’ Valentín decidió el partido, que se encon-

traba en entradas extras, con cuadrangular por todo el jardín derecho para darle la victoria y la Serie a Puerto Rico. Ese equipo, con todo el respeto al “Dream Team”, fue uno que estableció un sinnúmero de récords y que, al sol de hoy, siguen vigentes. Ahí se consagró el gran Saúl ‘Monaguillo’ Rivera, quien, con tres en base, dominó al peligroso Adrián Beltré con inofensivo roletín a la tercera almohadilla.

Este año, la encomienda es la de traer ese codiciado campeonato de vuelta a Puerto Rico. De la misma manera sé, y no me cabe duda, de que el equipo de Puerto Rico que nos irá a representar en el Clásico Mundial va con la misma encomienda de mejorar el subcampeonato de la pasada edición. Aún falta escoger el equipo y sé que seleccionarán a los que quieren sudar la camisa de nuestro país. Ya sabemos quiénes de-

cidieron no representar a nuestra Isla. Tenemos muy buenos jugadores ansiosos de que se les dé la oportunidad de demostrar lo que significa jugar por “la patria”. Jugadores de la talla de un Carlos Beltrán, Yadier Molina, Carlos Correa, Francisco Lindor, entre otros, estarán dando el máximo y lo mejor de ellos para traer ese campeonato mundial. No será fácil, pero sí se puede. Lo que deseamos es que todos los boricuas respaldemos el

esfuerzo de ellos y que sepan que estaremos agradecidos. Ahora nos enfocaremos en nuestro torneo a ver quién será nuestro campeón esta temporada. Solo me queda exhortarlos a que sigan respaldando a su equipo preferido y disfrutar del empeño y el deseo que estos jóvenes ponen cada noche de juego. No deje que nada ni nadie se interponga en que usted disfrute el juego de béisbol.

Evalúan propuesta de fogueos

Voleibol

petencia de 2016, el sexteto masculino finalizó con marca de 1-5 en la tercera división de la Liga Mundial. En aquel entonces era dirigido por Javier Gaspar, actual técnico de la selección femenina. El nuevo entrenador del combinado masculino es Ramón ‘Monchito’ Hernández, quien a su vez, será asistido por Carlos Rivera y Enrique ‘Kike’ Pérez.

La selección masculina de Puerto Rico podría disputar un ‘cuadrangular’ amistoso en México

Víctor ‘Vitito’ Rivera, de San Juan >Josian E. Bruno/EL VOCERO

En jaque los Patriotas Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

Con par de derrotas ‘en las costillas’, los Patriotas de San Juan saben que están contra la pared y con solo una opción para avanzar a la ronda semifinal del voleibol superior masculino: ganar sus últimos dos partidos en el Grupo B de la etapa de cuartos de final. Es una situación que sin dudas no estaba en su libreto tras una sobresaliente fase preliminar. San Juan, que llegó segundo en la serie regular con marca de 14-6 y 42 puntos en la clasificación general, se ha desinflado desde el inicio de la postemporada. Perdió de local el primer juego el pasado lunes en cuatro parciales (25-20, 2325, 25-23, 25-16) ante los vigentes campeones Mets de Guaynabo, y al día siguiente cayeron 3-2 (25-11, 14-25, 22-25, 27-25, 18-16) en visita a los Cariduros de Fajardo. Guaynabo y Fajardo se medían anoche, mientras San Juan está libre hasta que visite este domingo (6:00 p.m.) a Guaynabo y reciba el

lunes (8:00 p.m.) a Fajardo. “Después del partido (en Fajardo) uno está molesto y los ánimos no estaban buenos porque fue un partido que debimos haber ganado, pero hablé tranquilo con los muchachos y les dije que teníamos que levantar la cabeza, que no estábamos eliminados. La situación es más difícil, pero tenemos que mentalizar a ganar el domingo y el lunes. No queda otra alternativa”, dijo ayer el dirigente de los Patriotas, el cubano Ramón Lawrence. El problema, a su juicio, ha sido la baja producción ofensiva, agravado por la inoportuna lesión de Josué Núñez. Francisco Vélez ha cargado el ataque sanjuanero en los primeros dos partidos, junto a Víctor ‘Vitito’ Rivera y Roberto Pérez. En el Grupo A están activos los Indios de Mayagüez, Caribes de San Sebastián y Plataneros de Corozal. Los primeros dos equipos de cada bando pasarán a las series semifinales. El torneo estará detenido desde hoy hasta el domingo.

Nombran a Quiñónez

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La selección de voleibol masculino de Puerto Rico podría disputar algunos partidos en 2017 a pesar de que no tiene en agenda compromisos internacionales. La Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) recibió hace algunas semanas una propuesta de un ‘cuadrangular’ amistoso en México, que involucraría a cuatro países. “No puedo abundar mucho en el tema porque lo que nos enviaron todavía está crudo”, dijo a EL VOCERO el segundo vicepresidente de la FPV, Herminio Nieves, quien también está a cargo de las selecciones

El sexteto masculino, que dirige Ramón ‘Monchito’ Hernández, no tiene en agenda compromisos internacionales para 2017. >Archivo/EL VOCERO

adultas. El torneo, según Nieves, se llevaría a cabo a principios de mayo en la capital azteca, Ciudad de México. “Por ahora solo estamos nosotros y México. Estamos

esperando a ver cuáles otros equipos invitan. Personalmente, preferiría que fuera un europeo o de mayor nivel para poder foguear fuerte”, agregó. Durante su única com-

Por otro lado, la FPV designó ayer a Manuel Quiñónez como director del departamento de voleibol de playa. El mismo tendrá a su cargo la organización de eventos nacionales e internacionales, como también los torneos que se realicen en la Isla. “Muy contento con la reunión y las ideas presentadas. Se delinearon varios temas para buscar atraer nuevamente los auspicios y la credibilidad en el voleibol de playa de la FPV”, expresó el presidente César Trabanco mediante declaraciones escritas. “Más adelante anunciaremos los técnicos para las selecciones nacionales y los talleres de evaluación de talento que estaremos haciendo”, apuntó el galeno ponceño.

Nueva junta en la American Congress de PR

De izquierda a derecha, Carmen L. Pagán, Roberto Hernández, Rubén Norat y Elizabeth Báez. >Suministrada

El 4 de diciembre de 2016, la American Congress de Puerto Rico, Inc. “ACOPUR”, celebró su cuadragésima segunda Asamblea Anual de Delegados en Dorado. Durante la misma se llevó a cabo el proceso de votaciones para escoger al nuevo presidente y su junta para los próximos tres años. Como resultado del proceso, la asamblea en pleno - a través del presidente del Comité de Elecciones, Juan T. Almeyda - ratificó a Roberto Hernández (presidente), Bienvenido Rodríguez (primer vicepresidente), Rubén Norat (segundo vicepresidente), Carmen L. Pagán (tesorera) y Elizabeth Báez (secretaria ejecutiva).

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 5 DE ENERO DE 2017

Tranquilo ‘Juanma’ La Comisión de Boxeo le retiró la licencia de boxeador hasta el 1 de junio de este año por un incidente tras su pelea contra ‘Papito’ Vázquez

@ Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com @DeportesLSA

Tranquilo y con serenidad reaccionó ayer el excampeón mundial boricua, Juan Manuel ‘Juanma’ López, tras recibir la notificación de que la Comisión de Boxeo Profesional de Puerto Rico (CBPPR) le suspendió su licencia hasta el próximo 1 de junio en consecuencia del altercado que tuvo sobre el cuadrilátero justo después de vencer a Wilfredo ‘Papito’ Vázquez el pasado 29 de octubre en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. Justo después de fulminar a Vázquez en 11 asaltos, López se abalanzó sobre uno de los técnicos de su rival, Albert Rivera, para un breve intercambio de golpes que provocó una tensa situación, aunque fue rápidamente controlada por miembros de ambas esquinas y otro personal. Por su acción, el veterano púgil también recibió una multa de $1,000. Rivera, por su parte, fue castigado con multa de $500

y el retiro de su licencia de entrenador hasta el 1 de marzo. “Estoy tranquilo y en paz. Más o menos me imaginaba que ese era el tiempo que nos iban a dar (de castigo)”, dijo López a EL VOCERO. “Sabemos que cometimos un error que nos iba a llevar a recibir una multa y a estar varios meses fuera de acción… pero siempre hay que buscarle el lado positivo a las cosas”, agregó. López, quien no peleaba desde que anunció el retiro tras dos derrotas seguidas en 2014, tenía en mente la posibilidad de realizar alguna otra pelea a finales de abril o principios de mayo, pero afirmó que “eso (la sanción) nos da un poco más de tiempo para entrenar, aunque todavía no me he sentado a hablar con Carlos Maldonado (promotor) y los abogados para ver si pedimos una apelación”. Maldonado, a su vez, destacó que en principio “nos acatamos a lo que bajó en la resolución. Reconocemos lo que pasó aquella noche y se pagó por esos actos. Hemos sido responsables por lo que sucedió.

Boxeo

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Justo después de fulminar a Vázquez en 11 asaltos, López se abalanzó sobre uno de los técnicos de su rival, Albert Rivera, para un breve intercambio de golpes. >Archivo/EL VOCERO

Sabemos la situación y entendemos el mensaje que la Comisión quiere llevar, pero ahora vamos a entrar a un proceso de evaluación a ver si procede un pedido de reconsideración”. Expresó, asimismo, un sentido de alivio por la imposición de un tiempo definido al castigo. “Lo más importante es que no fuera una suspensión indefinida que le tronchara a ‘Juanma’ los sueños y le quitara el sustento a sus hijos. Por lo menos ahora tenemos una suspensión a término y podemos trabajar

A todo vapor Mónica Puig en Sydney

sobre eso”, añadió. Orlando Piñero, veterano miembro del cuerpo técnico de López, también opinó que el castigo es “beneficioso porque volvemos a tener un tiempo suficiente en condiciones, siempre y cuando su nueva casa promotora le tenga un rival. Ayuda porque da tiempo para hacer una preparación bien buena”. Descartó, asimismo, que la pena pueda llevar nuevamente al exmonarca cagüeño a considerar la idea del retiro. “Seguro que no”, concluyó en tono enfático.

La tenista puertorriqueña Mónica Puig ya se encuentra en Sydney, Australia, para disputar el torneo Apia International y, de inmediato, se puso a las órdenes de su entrenador Juan Ignacio ‘Nacho’ Todero. La flamante medallista de oro en Río, quien se encuentra en Australia desde la pasada semana, entrenó con la estadounidense Christina McHale de cara a su participación en el segundo torneo Premier 12 de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), que subirá a escena a partir de este domingo, 8 de enero, en las canchas del Sydney Olympic Park Tennis Centre. Puig, número 32 en el escalafón mundial de la WTA, es una de las 24 jugadoras que estarán sembradas en el sorteo principal que deberá llevarse a cabo el viernes. McHale, quien ocupa el puesto 45, disputará la fase de clasificación. Además de Puig, otras tenistas que dirán presente son la número uno del mundo, la alemana Angelique Kerber, la polaca Ag-

nieszka Radwanska (#3), la eslovaca Dominika Cibulkova (#5), la checa Karolina Pliskova (#6), la rusa y campeona defensora Svetlana Kuznetsova (#9) y la británica Johanna Konta (#10), entre otras. La boricua de 23 años regresa a la superficie dura de Sydney luego que el pasado año llegara hasta la final, que perdió en dos sets ante Kuznetsova. Puig tropezó en su debut en 2017 al ser eliminada en la primera ronda del torneo Brisbane por la ucraniana Elina Svitolina. La boricua cayó por 6-3, 6-3 en un encuentro donde confrontó problemas con su devolución y cometió 36 errores no forzados. El torneo de Sydney, que repartirá sobre $700,000 y culminará el 14 de enero, servirá de preparación para el Abierto de Australia. El primer ‘grand slam’ del año subirá a escena del 16 al 29 de dicho mes en la ciudad de Melbourne. Después del certamen australiano, Puig tendrá varios días de descanso antes de disputar en febrero el Abierto de Qatar (del 13 al 18) y Dubai (19-25).

Tenis

Encuentro cordial en Nueva York Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

En un ambiente de suma cordialidad y respeto, el boricua Miguel ‘Junito’ Cotto y James ‘Mandingo Warrior’ Kirkland tuvieron ayer un encuentro promocional con la prensa de Nueva York de cara a su combate llamado ‘El Regreso’ –‘The Return’- el próximo 25 de febrero en el Ford Center en The Star en Frisco, Texas, sede de entrenamiento de los Cowboys de Dallas en la NFL. Para Cotto (40-5, 33 kos) y Kirkland (32-2, 28 kos), ambos inactivos desde sendos reveses en 2015 ante el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez, será una última oportunidad de reencaminar sus carreras. La pelea, a 12 asaltos en el peso junior mediano, será estelar de una transmisión

Miguel Cotto y James Kirkland posan amistosamente para los medios que asistieron al encuentro promocional en Nueva York. >Héctor Santos/MCP

a través del servicio ‘pay per view’ de HBO. “Este es mi último año. Debo cerrar mi carrera de la mejor manera posible. Así será. Para ello trabajaré”, dijo Cotto en el Hotel Le Parker Meridian de Nueva York. “La razón principal por la que es-

toy hoy aquí es por mi familia. He encontrado en el boxeo la mejor manera para darle lo mejor a mis hijos… la única gente que me interesa lo que digan cuando me retire es mi familia”, agregó. Kirkland, por su parte, destacó que “estoy más enfo-

cado que nunca… sé que (Cotto) tiene muchas cosas diferentes y que se prepara bien para todas sus peleas. Hay que traer todo a la mesa cuando enfrentas a un boxeador de tan alto nivel en el boxeo… definitivamente espero traer el paquete completo para enfrentarme a Miguel Cotto. Estoy ansioso y agradecido por esta oportunidad. Espero dar una buena demostración”. Ambos púgiles, y algunos allegados, viajarían anoche rumbo a California donde mañana tendrán una cita promocional similar en el Academy Room del Hollywood Roosevelt en Los Ángeles al mediodía hora del Pacífico, 4:00 p.m. en la Isla. Cotto, a su vez, permanecerá en esa ciudad para iniciar el lunes 9 su campamento oficial de preparación en el gimnasio Wild Card de su entrenador, Freddie Roach.

La tenista boricua llegó el pasado año hasta la final del torneo Apia International. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

En nuestro shopper con especiales válidos del 5 al 11 de enero de 2017, deseamos informar que:

Los Drummettes de Pollo Ariztía, Pqte. de 2.2 lbs. podría no estar disponibles en algunas de nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

2.2 lbs.

38lb.

Alitas, Drummettes o Pechugas de Pollo Ariztía*

Bistec de Res Machacado*

Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.

Fresco / Canadá Reg. $3.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

98 pqte.

Camarones Cocidos ECONO*

61 - 70 ct. por lb. Pqte. de 12 oz. Cong. / Indonesia o Vietnam Reg. $5.99 pqte.

U.S. Reg. $1.79 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

¢lb.

Pimiento Cubanela*

48lb.

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte Mixto* Frescas / U.S. Reg. $2.99 lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

5 lbs.

Colosal

98 pqte.

100%

16 oz.

DURUM ENRIQUECIDO

TRIGO SEMOLINA

Pastas Bonavita

Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Habichuelas o Garbanzos Goya*

Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 88¢ c/u Esp. 50¢ c/u *No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio

2/$

*Límite de 4 latas por cliente por compra.

Cebolla Amarilla Colosal* U.S. Reg. 99¢ lb.

¢lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Papas para Hornear* U.S. / Canadá Pqte. de 5 lbs. Reg. $4.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 5 AL 11 DE ENERO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

2/$

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra. Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales

Lima México Reg. $1.79 lb.

¢lb.

Yuca

Nicaragua Reg. 99¢ lb.

Melocotones Chile Reg. $1.99 lb.

Manzana Roja U.S. Reg. $1.79 lb.

¢lb.

48lb.

¢lb.

China Puerto Rico Pqte. de 5 lbs. Reg. $3.99 pqte.

58¢

Repollo Verde

Peras Verdes U.S. Pqte. de 3 lbs. Reg. $4.99 pqte.

28 pqte.

Rábano Rojo U.S. / Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.50 pqte.

lb.

U.S. Reg. 99¢ lb.

298

Pimiento Tricolor República Dominicana Pqte. de 3 Reg. $4.99 pqte.

pqte.

Baby Carrots U.S. Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.50 pqte.

Tomato Grape República Dominicana Pqte. de 10 oz. Reg. $3.99 pqte.

98 pqte.

Aderezo Bolthouse Ranch Env. de 14 oz. Reg. $3.99

Bebida de Granada Bolthouse Env. de 52 oz. Reg. $9.99

98 pqte.

28 mazo

Celery U.S. Reg. $1.99 mazo

78¢

Berenjena Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

lb.

Carnes • Mariscos Pernil de Cerdo Delantero Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte de Centro Frescas / U.S. Reg. $3.39 lb.

En su empaque original V.P. de 2 perniles

78 lb.

Jamón para Cocinar Entero Canadá Reg. $1.99 lb.

lb.

Molida de Res Cong. / U.S. Reg. $2.79 lb.

48 lb.

Caderas de Pollo Deshuesadas Sin Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.

28lb.

Hígado de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

98¢

Gandinga de Cerdo Agrosuper Con Corazón Cong. / Chile Reg. $1.49 lb.

lb.

Costillas de Res Sin Hueso Frescas / Canadá Reg. $4.99 lb.

Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.69 lb.

lb.

Pepper Steak de Res Fresco / Canadá Reg. $4.99 lb.

98 lb.

28 lb.

Molida de Pollo Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.79 lb.

Cuajo de Cerdo Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

lb.

178 lb.

188

lb.

Porterhouse Steak Fresco Reg. 6.99 lb.

Filetes de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Mollejas de Pollo Cong. / U.S. Caja de 5 lbs. Reg. $4.99 caja

lb.

118 lb.

348 caja

T-Bone Steak Fresco Reg. 6.99 lb.

Tenders de Pollo Ariztía Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $22.99 pqte.

98 lb.

2198

pqte.

Salami o Salchichón Dak Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

bana Se Reratis G

Mariscada “Seafood Mix” ECONO Cong. / China / Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Filete de Basa ECONO Pqte. de 12 oz. Cong. / Vietnam Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China Pqte. de 10 oz. Reg. $1.69 pqte. Esp. $1.25 pqte.

Salmón para Rebanar Cong. / U.S. Reg. $5.99 lb.

98 lb.

Rabo de Langosta Cong. / De 9 oz. aprox. Colombia, Bélize, Honduras, Nicaragua Reg. $9.99 c/u

98 c/u

Quesos Rebanados Velveeta Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Tocineta Aberdeen Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Bizcochos Pepperidge Farm Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz. Reg. $4.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Media Luna ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. 3 X $5.00 Esp. $1.00 pqte.

Lácteos • Congelados Pan Club ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $2.79 c/u

Pan Para Hamburger o Hot Dog ECONO Pqte. de 11 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

228

Queso Rebanado Kraft Americano, Fat Free o Suizo. Variedad, SVT** Pqte. de 10.7 o 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

String Cheese ECONO Pqte. de 12 oz. Reg. $3.79

Wallet Pack Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jamones Premium Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugos Caribe Variedad, SVT** Env. de 60 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugos Florida’s Natural Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.99 c/u

78 c/u

Pound Cake Sara Lee Empaque Familiar Env. de 16 oz. Reg. $4.99

398

*No incluye china

Pound Cake Sara Lee Empaque Individual Caja de 11.20 oz. Reg. $4.99 c/u

398 c/u

378

c/u

Quesos Naturales Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.49 c/u

Queso Media Luna Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

298

500

c/u

Queso Parmesano ECONO Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5 Bologna Butterball Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Blanco Playero Pqte. de 5 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Pies Gaudet Variedad, SVT** Caja de 3.2 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. 83¢ c/u

500

Queso Crema Philadelphia Original / Caja de 8 oz. Queso Crema Soft Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Margarina Parkay Env. de 13 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Donas Glaseadas ECONO Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

328

Paletas de Mantecado ECONO Crunch Bar Caja de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Bebidas Suiza Fruit Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

5 Pizzas Taste of Tony’s Caja de 7.12 a 7.45 oz. Reg. 3 x $5.00 Esp. $1.25 c/u

500

Mantecados ECONO Premium Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Mantecados Häagen Dazs Variedad, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $6.99 c/u

4 Sorullitos Doña Luisa Variedad, SVT** Caja de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Papas Seasoned Wedges ECONO Pqte. de 1.7 lbs. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

500

Bagels Toufayan Variedad , SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.67 pqte.

500 Quesos Maese Miguel Tapas Manchego o Surtidos Manchegos, Ibérico, Cabra al Vino Rocinante Manchego o Ibérico en Cuñas Pqte. de 3.175 o 5.29 oz. Reg. $4.99 c/u

6 lbs.

Hot Dog de Pollo ECONO Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ c/u Esp. 83¢ c/u

Half & Half Suiza Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Margarina Imperial Env. de 45 oz. Reg. $4.99

Leche Entera o Sin Grasa Suiza 100% Libre de Lactosa Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $5.99 c/u

498 c/u

Papas para Freir Shoestring Friand Pqte. de 15.75 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

500

298 c/u

Patties Familiar ECONO Variedad, SVT** Carne o cerdo Caja de 4, 6 u 8 oz. Reg. $12.99 c/u

98 c/u

Bebidas Premium Blends ECONO Orange Carrot / Tropical Carrot / Raspberry Lemonade Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

Leche Choco Suiza Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.4 oz., Sugar Mini Donut 10.5 oz., Chocolate Bell 10.5 oz., Vainilla Cup 10.8 oz., Var. Mini Donas 11oz., Raspberry 12 oz., Choco Cup 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Velveeta Loaf Original Caja de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Mortadella La Sabrosa Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99

Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Frutas Congeladas ECONO 4 Berry Blend o Delight Blend Pqte. de 3 lbs. Reg. $9.99 c/u

Sandwich de Mantecado ECONO Caja de 6 un. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Panes Milton’s All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $4.29 c/u

500

c/u

Quesos Rallados Velveeta Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Planitas 8 “ Pan Pepín Mediana. Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

500 Heavy Cream Suiza Env. de 32 oz. Reg. $5.99

Tostones o Amarillos ECONO Caja o Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Piña Enlatada ECONO Variedad, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Cereales ECONO

Variedad, SVT** Bolsa de 13.75 a 18 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $1.67 c/u

Galletas Nabisco

Oreo Thins Pqte. de 10.1 oz. Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz., Cameo 14.5 oz., Fig Newton 10 oz., Oreo 14.3 oz. SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Export Soda Keebler

Lata de 28 oz. Reg. $4.99 c/u

88c/u

Provisiones Mezcla para Pancakes ECONO Original o Butter, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Crema y Harina de Maíz ECONO Env. de 14 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

Leche Evaporada Carnation Regular Lata de 12 oz. Reg. $1.79

Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz. Reg. $19.99

Café Rico Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99

Nescafé Clásico o Decaf, SVT** Frasco de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

68c/u

Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 16 ó 18.77 oz. Reg. $5.99 c/u

18 c/u

Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 660 gr. Reg. $4.99 c/u

398

400

Esp. $2.00 c/u

Jugos V-8 Splash Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

Frutas en Almíbar Del Monte Variedad, SVT** Lata de 29 ó 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Piña ni Tropical Fruit Salad

Pasas ECONO Caja de 6 un. de 1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bebidas o Jugos 100% ECONO Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

400

Leche de Coco ECONO Lata de 12 oz. Reg. $1.19

Crema de Coco ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.50 c/u Esp. $1.25 c/u

2 Galletas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u *No incluye Chocolate Chips

Fruit Punch ECONO Env. de 64 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

Endulzador Splenda Caja de 100 un., SVT** Reg. $4.99

¢c/u

Jugos Welch’s Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $1.19 c/u

¢c/u

*No incluye 100%

Jugos Welch’s 100% Uva Roja o Blanca SVT** Bot. de 46 oz. Reg. $2.99 c/u

68 c/u

Cascos de Guayaba Goya Lata de 17 oz. Reg. $2.99

Dulce de Papaya Goya Lata de 17 oz. Reg. $1.99

500 Coffee Mate Nestlé Variedad, SVT** Env. de 10.2 a 16 oz. Reg. $3.99 c/u

48c/u

Chocolate Cortés Barra de 7 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

Chocolate de Avellanas Nutella Env. de 26.5 oz. Reg. $6.99

Ciento en Boca o Iced Gems Holsum Pqte. de 3.5 ó 6 oz. Reg. $1.59 c/u

26.5 OZ.

Azúcar Morena Dulce Caña Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.49

Leche de Soya Orgánica ECONO Original o Vainilla, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Chinas Mandarinas Enlatadas ECONO Lata de 11 oz. Reg. 99¢

Leche Condensada Aguila Borden Lata de 14 oz. Reg. $1.99

Néctares Suiza Variedad, SVT** Env. Aséptico de 32 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u ECONO Maní Salado o Honey Roast, SVT** Env. de 10 oz. Reg. $2.50 c/u

Leche UHT Reducida 2% Libre de Lactosa ECONO Env. de 32 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

Cheese Topping ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Leche UHT Reducida 2% ECONO Env. de 32 oz. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Galletas Saladas ECONO Caja de 10.3 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u Galletas 2x2 Bimbo Variedad SVT** Pqte. de 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

500 Snapple Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

500 Jugos 100% Tropicana China o Manzana, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Ice Tea Lipton Limón Env. de 28 qt. Reg. $7.99

Maraschino Cherries ECONO Env. de 10 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Tang o Kool Aid Variedad, SVT** Env. de 18 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Pasta de Guayaba ECONO Env. de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

88c/u

Pimientos Rojos ECONO

Lata de 14 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

¢c/u

Aceite Vegetal Best Choice Env. de 96 oz. Reg. $4.99 c/u

Aceitunas ECONO

Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.19 c/u

Vegetales Enlatados ECONO Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Provisiones Aceite de Oliva Betis 100% Puro en Lata o Bot. o Extra Light, SVT** Lata 16 oz. o Bot. de 17 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

¢ c/u

Sal Yodada Goya Env. de 22.9 oz. Reg. 89¢

Papas Majadas Idahoan Variedad, SVT** Env. de 1.5 oz. o Pqte. de 4 o 4.1 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Salsas Del Monte Variedad, SVT** Lata de 24 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Postres Agú Variedad, SVT** Env. de 4 oz Reg. 60¢ c/u Esp. 44¢ c/u

Cereales All Family o Para Infantes Nestum Variedad, SVT** Lata de 9.5 a 10.5 oz. Reg. $3.99 c/u

Jugos Gerber Manzana, Pera, Uva Blanca, Frutas Mixtas o Apple Carrot, SVT** Bot. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u

48 c/u

98 c/u

Mezcla de Jamonilla para Sandwich Tulip Env. Plástico de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye White Turkey, Breast of Chicken Con o Sin Sal

Cremas Campbell’s Espárragos, Brocoli, Celery, Pollo, Setas, Cebolla o Papa, SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Salsa Alfredo ECONO Con o sin ajo, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $2.99

Pañales Jumbo para Bebé Huggies Active Sec del 1 al 5 Reg. $6.99 c/u

98 c/u

400

Mayonesa Kraft Regular Env. de 30 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Toallitas Húmedas Huggies Refill Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

Atún en Agua ECONO Lata de 5 oz. Reg. 99¢

Salsa BBQ Hunt’s Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

Ketchup ECONO Env. de 24 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

948 98 c/u

68 c/u

Arroz Rico Grano Largo Fardo de 20 lbs. Reg. $10.99

Comida para Perros Beneful Variedad, SVT** Pqte. de 15.5 lbs. Reg. $20.99 c/u

Comida para Gatos Friskies Variedad, SVT** Pqte. de 3.15 lbs. Reg. $5.99 c/u

c/u

2998 98

98¢

Good Star Gerber Gentle, Smooth o Supplementing, SVT** Env. de 22.2 o 23.2 oz. Reg. $30.99 c/u

Pañales Jumbo para Bebé Huggies Little Movers, Little Snuggler o Snug & Dry del 1 al 6 o New Born Reg. $8.99 c/u

Sopas Campbell’s Chicken Noodles, Vegetarian y Vegetables, SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz. Reg. $1.49 c/u

Comida para Perros Alpo Variedad, SVT** Lata de 22 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Pañales Jumbo GoodNites o Pull-Ups Variedad, SVT** GoodNites de 11 a 14 un. Pull-Ups de 18 a 25 un. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

38 c/u

Chunk Hormel Jamón, Pollo o Pavo, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

98 Sopas Lipton Variedad, SVT** Caja de 4 sobres Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

300

Pink Salmón ECONO Lata de 14.75 oz. Reg. $2.99

Salchichas para Cocktail ECONO Lata de 8 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Arroz Orgánico Sello Rojo Env. de 2.2 lbs. Reg. $5.49

108

Sazón Knorr Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Salchichas Ready Cuts Carmela Pouch de 10 oz. Reg. $1.29

Bacalaítos o Aitos Goya SVT** Caja de 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u

NUEVO ORGÁNICO

Arroz Rico Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

500

¢c/u

Salchichas Vienna Armour De Pollo Regular o Lite, SVT** Lata de 4.6 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

98 c/u

Gandules Goya Regular o Bajo en Sodio, SVT** Lata de 15 oz. Reg. $1.79 c/u

Sazón Completa o Ajo en Polvo Badia Env. de 10.5 ó 12 oz. SVT** Reg. $3.99 c/u

Cubitos Knorr Pollo, Jamón o Res de 10 un., Camarón de 8 un., Caldo de Pollo de 12 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

*No incluye Pimienta, Clavos ni Nuez Moscada, Canela en Rama, Amarillo, Orégano ni Perejil

¢c/u

Shells Velveeta Variedad, SVT** Caja de 10 ó 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

58 c/u

Pimiento Morrón ECONO Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. 89¢ c/u

Spam Hormel Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Especias Badia Variedad, SVT** Env. de 0.5 a 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u

Vinagre Goya Cidra, Blanco o Vino, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u

Snack para Perros Beggin Strip Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Comida para Perros Purina Dog o Puppy Chow Variedad, SVT** Pqte. de 16.5 a 18.5 lbs. Reg. $15.99 c/u

1498 c/u

Cerveza Keystone V9

Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

Snacks Frito Lay

Lay’s Variedad, SVT** Pqte. de 7.75 u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Coca Cola o Sprite

Pqte. de 10 de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Malta ECONO

Regular Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

*No incluye Lay’s Kettle

Licores • Refrescos • Entremeses Milwaukee’s Best Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99 c/u

3 Licor Passoã Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

Vodka Tito’s

98 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

1998

798

Ocean Spray Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u

68c/u

*No incluye 100%, Ruby Red Regular ni Light

98c/u Dewar’s White Label Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

Vinos Jacob’s Creek o Graffigna Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

Macallan 12 Años

2398

4948

1248

Snacks Frito Lay Tostitos Rest. Style, Pqte. de 9.8 oz. Scoops Regular, Pqte. de 10 oz. Tostitos Rolls, Pqte. de 14 oz. Cantina Tradicional, Pqte. de 9.8 oz. Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.00 c/u

3998

Agua de Coco Badia Con Pulpa Lata de 10.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

Dewar’s 12 Años

Anna De Codorniu Brut, Rose Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

98 c/u

OK Kola Regular Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.19

88¢

¢c/u

Vino 689

Vino Cepa 21

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

1598 c/u

Margarita Mix Cuervo Bot. de 16 oz. Reg. $4.99

Medalla Light* Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $11.99

Coca-Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u

Lemon Tea Fuze Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.49

118

¢c/u

Dips Tostitos o Lay’s Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u Snacks Mi Cosecha Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. 79¢ c/u

1398 Vino Protos Cosecha Bot. de 750 ml. Reg. $12.99

Bot. de 750 ml. Reg. $59.99

Felipe II Bot. de 750 ml. Reg. $14.99

Vino Viña Mayor Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

Brandy Gran Duque de Alba Bot. de 750 ml. Reg. $33.99

Bot. de 750 ml. Reg. $27.99

Sidra La Gaita Bot. de 23 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

98c/u

Bailey’s Regular Bot. de 750 ml. Reg. $22.99

68 c/u

Champagne Moët Brut Imperial Bot. de 750 ml. Reg. $49.99

c/u

Agua ECONO Caja de 3 gal. de 128 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98c/u

Cava Dibon

Brut Reserva o Rosé, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $11.99 c/u

Vino Principato Bot. de 750 ml. Reg. $9.99

Agua Salutaris Pqte. de 20 bots. de 16.9 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Tequila José Cuervo Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Ron Don Q Oro o Cristal, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

Cerveza Corona Extra o light, SVT** 6 bot. de 12 oz. Reg. $9.99 c/u

Popcorn Act II Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 2.7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Barras Sueltas Nestlé Variedad, SVT** De 1.4 a 2.1 oz. Reg. 89¢ c/u

¢c/u

Gasolina* Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u

398 c/u

Fanta Uva o China Pqte. de 10 latas de 8 oz. Pqte de 8 latas de 12 oz. Coca-Cola, Sprite Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 latas de 10 oz. OK Kola Pqte. de 8 de 12 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u

88 c/u

Trail Mix Nutty Naturals Variedad, SVT** Pqte. de 22 a 24 oz. Reg. $5.99 c/u

98c/u

Suavizador ECONO Variedad, SVT** Env. de 56 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

Papel Higiénico ECONO Pqte. de 12 rollos Reg. $5.99

360

Papel Toalla Bounty Pqte. de 6 rollos Sencillos Reg. $5.99

Hojas

Cloro ECONO Variedad, SVT** Bot. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Higiene Personal • Artículos del Hogar Hilo Dental Oral B Original o Mint Pqte. de 54 yd. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u Pasta Dental Crest Cavity, Tartar Control o Baking Soda & Peroxide Caja de 2.9 oz. Reg. $1.29 c/u

88¢c/u

Navajas de Afeitar Good News Reg, Plus o Daisy o Ultra Grip de 5 un. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Líquidos para Fregar Dawn Variedad, SVT** Env. de 9 a 12.6 oz. Reg. $1.29 c/u

5 Panty Liners Lightdays U by Kotex Variedad, SVT** Caja de 40 o 64 un. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Desodorante Lady & Mennen Speed Stick Variedad, SVT** 24/7 Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Detergente en Polvo Purex Regular o Lavanda Pqte. de 500 grs. Reg. $1.39 c/u Esp. 83¢ c/u

Odor Neutralizer Renuzit Variedad, SVT** Env. de 13 oz. Reg. $2.99 c/u

Fragancias Ajustables Renuzit Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.29 c/u

¢ 98c/u

38 c/u

Fragancias en Perla Renuzit Variedad, SVT** Env. de 9 oz. Reg. $3.99 c/u

Limpiador de Cristales ECONO Env de 22 oz. Reg. $1.99

Fragancias ECONO Variedad, SVT** Env. de 40 oz. Reg. 99¢ c/u

98 c/u

28 c/u

Desinfectante en Aerosol Scrubbing Bubbles Citrus o Fresh, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $3.99 c/u

88¢c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Detergente Líquido Gain Variedad, SVT** Env. de 50 oz. Reg. $4.99 c/u

¢c/u

*No incluye línea Base

298

c/u

Jabón de Baño líquido o Loción Lactovit Variedad, SVT** Env. de 400 o 600 ml. Reg. $4.99 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Shampoo & Acondicionador Suave Professionals Línea Gold Env. de 12.6 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Ace y Ariel Pods o Gain Flings Pqte. de 31 un. Reg. $8.99 c/u

Pañales para Adultos Depend Variedad, SVT** Pqte. de 15 a 19 un. Reg. $12.99 c/u

Platos Plásticos Tuc Pqte. de 9’’ de 20 un. Reg. $2.29

Cubiertos Tuc Cucharas, Tenedores y Cuchillos Pqte. de 50 un. Reg. $1.19 c/u

¢c/u

398

98 c/u

c/u

88¢

Envases Plásticos San Remo Línea Premium De 1 un. Reg. $1.29 c/u *No incluye línea Fácil

c/u

Toallas Desinfectantes Clorox Variedad, SVT** Env. de 35 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Automatic Toilet Bowl Cleaner Clorox Tabletas de 2.47 a 3.5 oz. Reg. $3.99 c/u

298

500

c/u

All Purpose o Antibacterial Kitchen Cleaner Lysol Variedad, SVT** Env. de 22 a 32 o 40 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Bolsas para la Basura Glad Quick Tie Tall Kitchen Bag. Caja de 15 un. de 13 gal. o Trash Bag. Caja de 10 un. de 30 gal. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

38 c/u

98¢

¢ 78 Toilet Bowl Cleaner Clorox Variedad, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Servilletas Bounty Pqte. de 100 hojas Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

c/u

Baking Soda ECONO Caja de 16 oz. Reg. $1.19

Tabletas Clorox Pqte. de 2 de 1.23 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Limpiador de Horno Easy Off Regular, BBQ o Fume Free o SVT** Lata de 14.5 oz. Reg. $4.29 c/u

c/u

Bolsas para Hornear Home Select Large de 4 un. Tamaño para Pavo de 2 un. Reg. $1.69 c/u

98 c/u

398

Jabón de Baño Protex Pqte. de 6 un. Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

Handi Wipes Regular de 5 un. o Heavy de 3 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Ropa Poder Dúo Clorox Variedad, SVT** Env. de 60.8 oz. Reg. $3.99 c/u

Vasos Desechables Domingo Azul o Rojo / Variedad, SVT** Pqte. de 25 un. de 9 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u Platos Plásticos Tuc Pqte. de 6’’ de 20 un. Reg. $1.69

Jabón de Baño Irish Spring Pqte. de 8 un. de 3.75 oz. Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

400 Escoba con Palo de Madera o Recogedor Acebri Colores Surtidos de 1 un. Variedad, SVT** Reg. $1.69 c/u

¢c/u

Carbón Kingsford Pqte. de 3.9 lbs. Reg. $3.99

298 Líquido de Encender Kingsford Env. de 32 oz. Reg. $3.99

Cast Burner BC Classics With Electric Strike 1 un. Reg. $32.99

2998

High Burner Stand BC Classics 1 un. Reg. $36.99

3498

Regresa a clase 5X

Galletas 2x2 Bimbo*

Variedad, SVT** Pqte. de 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

Honey Buns ECONO* Caja de 6 ct. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

con estos especiales

Party Mix Frito Lay

Pqte. de 32 ct. Reg. $9.99

Agua ECONO*

Pqte. de 24 bots. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

NUEVO

IDEAL PARA LONCHERAS

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Handi Pak Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u

Esp. $1.67 c/u

500

Galletas Tosh Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 9 un. Reg. $2.19 c/u

Esp. $1.50 c/u

Pie o Cakes Fiesta Variedad, SVT** Caja de 8 ó 9.6 oz. Reg. $2.19 c/u

300

Galletas Mini Single Serve de Nabisco Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $3.99 c/u

Snack Pack Hunt’s Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 3.5 oz. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.50 c/u

Esp. $1.67 c/u

98 c/u

300

*Límite de 4 cajas por cliente por compra.

Barras Quaker Chewy Variedad, SVT** Caja de 6.72 oz. Reg. $2.59 c/u

500

Jugos Hi-C Variedad, SVT** Pqte. de 10 uni. de 177 ml. Reg. $3.99 c/u

Yogurt Yoplait Kids Variedad, SVT** Caja de 4 un. Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

98 c/u

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

38 c/u

Frutas en Almíbar ECONO Variedad, SVT** Pqte de 4 cups de 4 oz. Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

Toallitas Húmedas Huggies Refill Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.00 c/u

Country Hearth 12 Grain Muffins Caja de 6 un. Reg. $4.99

500

400

368

Jugos o Néctares ECONO Variedad, SVT** Lata de 7.1 oz. Reg. 39¢ c/u

Esp. 34¢ c/u

Jabón de Baño Líquido Protex Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz. Reg. $1.69 c/u

Esp. $1.50 c/u

100

300