Edición 20 de Enero 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico #1 en circulación promedio de lunes a viernes TIS A GR

*Más detalles en la página 19

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017 >NUM 12998 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Busca adentro el mapa oficial de las Fiestas

>La verdad no tiene precio

JUNTA FISCAL PONE FRENO AL GOBIERNO

El presidente del ente federal, José Carrión III, afirma que pretenden asumir las riendas de la negociación voluntaria de la administración Rosselló con los acreedores del País. Además, revela que contratarán una firma privada para auditar la deuda gubernamental. >P3/4

DEPORTES ESCENARIO

>Josian E. Bruno/ EL VOCERO

¡Se armó la fiesta! Al ritmo de plena y con la comparsa de cabezudos por las calles adoquinadas, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, dio inicio a la edición 47 de las Fiestas de la Calle San Sebastián.

>P25

Ingresará a Cooperstown como Vigilante El nuevo miembro del Salón de la Fama, el boricua Iván Rodríguez, fue presentado oficialmente ayer en Nueva York junto a los también inmortales Jeff Bagwell y Tim Raines. >P30 ECONOMÍA

Cantazo a los meseros

Les deducen un cargo por las propinas que reciben mediante transacciones con tarjetas de crédito. >P23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

HÁBITAT

Ofrecerán talleres de cómics El Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, iniciará sus actividades de Domingos Familiares este próximo domingo 22 de enero, con un taller dedicado a la creación de cómics, de 1:00 a 4:00 p.m. El taller que estará a cargo del instructor Juan Carlos Báez Pagán, comenzará con una introducción de los elementos del arte del cómic y una demostración de los pasos a seguir en el desarrollo de figuras en acción. Luego, los participantes realizarán un personaje para una tirilla cómica. La entrada es libre de costo, pero la participación depende de un registro que comienza a las 12:00 del mediodía, por orden de llegada. Pueden participar personas de siete años en adelante. El Museo está localizado en los predios de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, al lado de la Biblioteca General y cuenta con estacionamiento en la parte posterior de la localidad (domingos solamente). Para información adicional puede comunicarse al 787-763-3939 o al 787-764-0000, extensión 83082 (museo.universidad@upr.edu).

Hoy en la sección de

Mario Ramos

Opinión

Madelyn Vega

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P19

ESCENARIO

El sabor boricua de Sanc8 El grupo liderado por Osvaldo Friger fusiona música y humor. >P26

ESCENARIO >P25

ECONOMÍA >P23

CLASIFICADOS >P27

Búsquenos en las redes sociales

DEPORTES >P30

DEPORTES

En honor a las olímpicas

@voceropr

La nueva temporada del Voleibol Superior Femenino será dedicada al sexteto femenino que participó en Río 2016. >P31

El Vocero de Puerto Rico

Junta asume control de las negociaciones El ente federal reclama participar de las reuniones con los bonistas, al punto que hoy someterá un nuevo calendario de trabajo

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

En su carta al gobernador Ricardo Rosselló Nevares, la Junta Federal de Control Fiscal estableció claramente que pretende asumir las riendas de la negociación voluntaria del gobierno con los acreedores de la deuda pública, al pedir que se le incluya en cada una de las reuniones y se ausculte su parecer sobre los términos y condiciones que estos propongan. De hecho, la junta también asumió control del calendario de trabajo para las negociaciones al informarle al gobierno que en el día de hoy estará sometiendo la agenda para las reuniones que sostendrán “en conjunto”. Así las cosas, el ente federal pidió ser notificado de cada una de las reuniones de negociación con los bonistas, un proceso que ya la administración comenzó con reuniones introductorias esta misma semana en las instalaciones de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Asfaf ). “Las negociaciones del Título VI conducidas por su administración estarán en coordinación con la junta y sus asesores, incluyendo la participación de la junta y sus asesores en todas las reuniones con los

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Carrión III (al centro) sostuvo que los acreedores “desearán conocer la posición de la junta durante las negociaciones, de modo que cualquier acuerdo alcanzado no tenga que ser renegociado más tarde”. >Archivo/EL VOCERO

acreedores”, firmó el presidente del organismo, José Carrión III. Aunque la ley Promesa exige que cualquier acuerdo de reestructuración voluntario sea certificado por la junta, establece que es al gobierno de Puerto Rico al que le corresponde entablar las negociaciones de “buena fe”. “Creemos que una coordinación estrecha es la forma más eficiente de conducir estas conversaciones y asegurar que los acuerdos negociados se ajusten al plan fiscal”, continuó Carrión III, al plasmar su interés de observar al gobierno. Justificó que esta intervención se debe a que los acreedores “desearán conocer la posición de la junta durante las negociaciones, de modo que cualquier acuerdo alcanzado no tenga que ser renegociado más tarde”. Al cierre de edición, ni el gobernador Ricardo Rosselló Nevares ni el director de Aafaf, Gerardo Portela Franco, habían emitido declaraciones en reacción a la solicitud del organismo federal.

Cruzan la línea

El portavoz de la minoría popular en la Cámara, Rafael “Tatito”

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

Hernández, comunicó a este diario que su delegación está haciendo un análisis de las “incongruencias” que estableció la junta fiscal en la carta que le envió a Rosselló Nevares, para evaluar si procede una demanda en los tribunales. Puso como ejemplo que la junta fiscal impuesta en Washington D.C. estableció la cantidad que se debía recortar en el Departamento de Educación, pero no sugirió el cierre de escuelas ni política pública alguna para alcanzar esa meta. Solamente, a raíz del incumplimiento del gobierno con esa proyección, fue que solicitó el cierre de planteles y entonces acudió al tribunal para tomar control del Departamento de Educación. “Creo que sí está cruzando la línea la junta en ser parte de la negociación, cuando ellos lo que tienen que darle es los lineamientos al Ejecutivo y el Ejecutivo ejecutar. Si no cumplen, entonces entrar y ser más agresivos, pero Promesa no dispone que ese sea el proceso”, comentó. Entonces, reiteró: “Debe ser el Ejecutivo con sus funcionarios los que negocien o establezcan negociaciones”.

Nota a pie de página

En la carta, la junta incluyó también una nota a pie de página recalcando que aún no ha tomado posición sobre la disputa legal entre los acreedores de Obligación General y los acreedores de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina), aunque reconoce que cualquier reestructuración tendrá que reflejar una resolución consensual o judicial a esa disputa. Su nota aclaratoria responde a que el Grupo Ad Hoc de tenedores de bonos de Obligación General envió este mes un memorando a los legisladores, en el cual argumentaban que la manera “más poderosa” de resolver la crisis fiscal es declarar nula la cesión de los ingresos del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) para el pago de deuda de Cofina. De hacerlo, aseguraron que se aumentaría el Fondo General en $700 millones durante este año fiscal. “Nosotros contemplamos que el pilar de todo lo que se pueda realizar tiene que partir de la premisa de tener una reestructuración”, consideró Hernández.

TARDE >80

TARDE >811

TARDE >6494

NOCHE >49

NOCHE >251

NOCHE >1015

4< PRIMERA PLANA

Le pisan los talones a Comisión de Auditoría Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

La Junta Federal de Control Fiscal estableció que contratará a una firma privada para auditar la deuda del gobierno, lo que le permitirá establecer su verdadera cuantía. Sin embargo, la ley federal Promesa protege en su sección 403 los trabajos de la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público, que integran legisladores de distintos partidos, un representante del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), un representante del sector sindical y catedráticos especialistas en distintas materias. “El hecho de que la junta esté ordenando una auditoría es cuestionable, porque es precisamente la Comisión de Auditoría quien tiene una encomienda incluso más abarcadora que la que describe la carta, que hará la junta”, comentó ayer el presidente de la comisión, Roberto Pagán.

Reunión de la Comisión de la Auditoría del Crédito Público. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Criticó también que los fondos con los cuales la junta sufragará su auditoría salgan del mismo gobierno, por lo cual habrá una duplicidad de trabajos. La comisión, de hecho, estaría firmando hoy un contrato con la firma MGO para las últimas cuatro emisiones, todas ellas realizadas durante la administración de Alejandro García Padilla. Publicó, además, una solicitud de propuesta para contratar a una firma que realice una auditoría de otras ocho emisiones. “Es acertado por parte de la junta reconocer que se debe auditar la deuda antes de comenzar los procesos de negociación o reestructuración, pero para eso se creó la comisión: tenemos un trabajo más adelantado y representación multisectorial”, defendió. Además, sostuvo que el trabajo de la comisión va mucho más allá de indagar la cuantía de la deuda, sino que pretende estudiar si hubo alguna ilegalidad o inconstitucionalidad en las emisiones.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

Estudiantes de UPR piden reacción a los recortes propuestos

El estudiantado aseguró que ha enviado cuatro cartas al gobernador, en solicitud de una reunión, que no han sido contestadas

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) emplazó ayer al gobernador Ricardo Rosselló Nevares para que se posicione públicamente sobre el recorte de $300 millones propuesto por la Junta Federal de Control Fiscal al primer centro docente del País. En su carta al gobernador, con fecha del 18 de enero, la junta recomendó aplicar una Matrícula Ajustada a los Ingresos (MAI) cuyo costo por crédito sea más alto según la clase social del alumno. Además, consideran que hay oportunidad de aumentar los recaudos al expandir la matrícula de estudiantes extranjeros, las aportaciones de exalumnos y los fondos federales. Como tercer y último punto, la junta mencionó la necesidad de reducir la facultad académica y la administración, así como los costos de operación. La presidenta del consejo de la UPR de Río Piedras, Wilmari De Jesús Álvarez, criticó que la MAI se presente como primera opción sin hacer una evaluación de los gastos que se puedan reducir a nivel administrativo. “El 60% de los estudiantes dentro del sistema UPR son estudiantes bajo los niveles de pobreza. La MAI lo que vendría hacer es triplicar el costo de la matrícula en la Universidad, que tendría consigo aún más repercusiones debido a que tenemos una reforma laboral… entonces aumentamos el costo de la educación y luego también le quitamos beneficios cuando salgan al mercado laboral”, expresó De Jesús Álvarez frente a la torre de la UPR. Rosselló Nevares propulsó también otras medidas legislativas que extienden la congelación

El Consejo General de Estudiantes emplazó al gobernador en una rueda de prensa frente a la torre de la UPR. >Laura Quintero/EL VOCERO

de la fórmula de 9.6% de presupuesto de la Universidad, para que el dinero que reciba sea igual al año fiscal anterior; y otra medida que le permite remover de la Junta de Gobierno a los miembros que no acaten su política pública. El estudiantado aseguró que ha enviado cuatro cartas al gobernador, en solicitud de una reunión, que no han sido contestadas. Anunciaron además que la Asamblea Gene-

ral se adelantó para el 22 de febrero. Rosselló estuvo ayer en Nueva York en reuniones con las mesas editoriales de varios de los principales medios estadounidenses, y al cierre de esta edición no se había expresado sobre este particular. Hoy estará en la toma de posesión del presidente republicano Donald Trump y regresará a la Isla el sábado en la mañana.

Secretario de Salud se reúne con personal de Price Santiago Tavara

>Corresponsal EL VOCERO

WASHINGTON - El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, se reunió el jueves con personal de la oficina del congresista republicano de Georgia, Tom Price, un cirujano ortopeda designado por el presidente electo Donald Trump como secretario de Salud de Estados Unidos. El objetivo del encuentro fue “conocernos”, “intercambiar información” y exponer el plan de salud de la Isla, dijo Rodríguez Mercado, quien indicó que próximamente espera encontrarse personalmente con Price. La clave es defender los fondos del Medicaid, tomando en cuenta las intenciones del mandatario electo de desmantelar la ley de reforma de salud conocida como Obamacare, que tendrá un impacto no solo en Puerto Rico sino en todo EE.UU., indicó.

En caso de que Price sea confirmado por el Senado, se espera que impulse la derogación del Obamacare, denominada así por el impulso dado por el presidente Barack Obama para incrementar el número de personas con seguro médico. Los republicanos sopesan “un plan alterno y es bueno conocerlo”, dijo Rodríguez Mercado, quien puntualizó que han pedido que se extiendan por un año más los beneficios del Medicaid para familias de bajos recursos. Al ser contactada para una reacción sobre la reunión, una funcionaria de la oficina de Price indicó que todavía no había un comunicado preparado.

Rafael Rodríguez Mercado participa de reuniones en la capital federal. >Suministrada

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

En suspenso la reforma laboral La Cámara evaluará detenidamente las enmiendas aprobadas en el Senado

@ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

La Cámara no había recibido en la tarde de ayer las enmiendas que el Senado realizó a la reforma laboral en horas de la madrugada. El presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez Núñez, no precisó si favorece los cambios y adelantó que podrían atenderse en la sesión del lunes. “Eso no ha llegado aquí. Quiero ver el proyecto completo. Cuando llegue aquí lo consideramos”, adelantó Méndez Núñez. “Será el lunes que lo veamos. El ajoro se acabó. Cuando un proyecto esté maduro, lo veremos. Nos criticaron porque no hacemos vistas públicas, pues ahora cuando el proyecto esté listo, se va a traer”. Entre las enmiendas aprobadas por el Senado,

hay varias para aclarar que los cambios no aplican a los empleados contratados previo a la aprobación de la legislación. Añadieron un artículo que establece que “los empleados contratados con anterioridad a la vigencia de esta ley continuarán disfrutando los mismos derechos y beneficios que tenían previamente, según lo dispuesto expresamente en los artículos de esta ley”. Sobre el derecho a participar en servicios religiosos, el Senado eliminó todo lo referente a este asunto para añadir nuevos incisos en los que habla nuevamente de que los patronos deben buscar un “acomodo razonable”. El lenguaje específico que incluyó el Senado es que “el patrono tiene la obligación de acomodar razonablemente las prácticas religiosas del individuo”. Y establece que los patronos podrían negarse solo cuan-

do haya “dificultad excesiva”. El proyecto enmendado indica también que el patrono no puede definir como “dificultad excesiva” el hecho de que muchos empleados hagan el mismo reclamo de tiempo para participar en actividades religiosas.

El presidente de la Comisión cameral de Asuntos Laborales, Ángel Peña, no descartó que el asunto termine en un comité de conferencia o en una negociación entre el Senado y la Cámara. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Advierten sobre empleador único Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Permitir al gobierno mover empleados de una agencia a otra con el modelo denominado como “empleador único” tendrá el efecto de eliminar de golpe y porrazo la Ley 45, que permite la sindicación de empleados públicos y que se aprobó bajo el gobierno de Pedro Rosselló. Esto, según líderes sindicales que denunciaron además que la legislación, como fue radicada, no contiene protecciones para que estas movidas dentro del gobierno no terminen convertidas en despidos, toda vez que un empleado optaría por abandonar su empleo en vez de aceptar un cambio de agencia o de pueblo que le resulte imposible aceptar. El portavoz de la Coordinadora Sindical, Luis Pedraza Leduc, dijo además que los empleados públicos sí se verían afectados por la reforma laboral cuajada para el sector privado pues la ley del empleador único también aplicaría a las alianzas público privadas (APP) que se crearían en el gobierno. “En lugar de aprobar esta legislación, proponemos crear un espacio para dialogar y negociar entre todos los actores del sector público las alternativas inteligentes para enfrentar la ley Promesa y la realidad fiscal del País, que son las verdaderas razones para promover estas medidas en contra de

Irene criticó la propuesta eliminación de la Comisión Apelativa del Servicio Público y la reducción de las licencias por vacaciones y por enfermedad. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

los intereses de la clase trabajadora”, dijo Pedraza Leduc. Según afirmó, derechos que han adquirido los sindicatos como el principio de mérito se sustituyen por conceptos nuevos como la “movilidad”, que pueden resultar, según dijo, mucho más arbitrarios. Pedro Irene Maymí, presidente de la Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT), criticó además que el proyecto elimina la Comisión Apelativa del Servicio Público y reduce las licencias por

vacaciones y por enfermedad. El presidente de la Comisión de Asuntos Laborales de la Cámara, Ángel Peña, adelantó que la medida será enmendada para garantizar, entre otras cosas, que las movidas entre agencias no se harán para provocar la salida de empleados. “Cuando hablamos de derechos laborales, sí tiene que haber unas garantías. Tenemos que garantizar que tanto el buen administrador como el que tenga la ley no la use para tomar una acción negativa contra cualquier empleado”, adelantó Peña. Agregó que habrá una vista pública hoy a la que acudirán los portavoces del Ejecutivo. “Vamos a citar al Ejecutivo para que nos dé su parecer sobre la misma y el aspecto amplio de cómo podemos hacer la medida una mejor. Son planteamientos válidos, como que se garantice que la movilidad sea de beneficio para el empleado”, adelantó. Negó que este proyecto signifique la eliminación de la Ley 45 de sindicación de empleados públicos. “No hay intención de que se derogue la Ley 45. Pedro Rosselló instituyó ese derecho y eso se va a mantener y garantizar. Lo que sí es que cuando se establezcan las movilidades, se va a crear una competencia entre esos representantes. Cada uno tendrá que competir por las matrículas que quiere representar”, dijo Peña.

Senado y la Cámara, ya que este cuerpo legislativo había aprobado su versión del proyecto el sábado pasado. “Las vamos a ver con detenimiento. Esas enmiendas se dieron en la noche (del miércoles y madrugada del jueves) y estamos atendiendo este proyecto del emAjustes en la pleador único. Una Nos criticaron probatoria porque no hacemos vez finalicemos, las Además, el Se- vistas públicas, pues vamos a discutir o nado incluyó una ahora cuando el ver si nos vamos a proyecto esté listo, comité de confeenmienda para se va a traer. que sea obligatorio rencia”, expresó tener ocho horas Peña. Carlos libres entre turnos “Sé que se están “Johnny” consecutivos. haciendo ajustes Méndez Sobre la proy todo lo que dé batoria, el Senado mayores garantías la redujo a nueve a los trabajadores meses para todos lo vamos a estar los empleados, respaldando. Queexcepto aquellos remos evaluarlo a nivel ejecutivo, línea por línea”, sostuvo. que tendrían un periodo Cuando se le preguntó si probatorio de 12 meses. la Cámara hará enmiendas El presidente de la Comiadicionales, dijo que “tensión cameral de Asuntos Ladríamos que verlo. Si no borales, Ángel Peña, no deshay reservas, concurrimos cartó que el asunto termine y no hay trámite ulterior. Si en un comité de conferencia no concurrimos, iríamos a o en una negociación entre el un comité de conferencia”.

Extenso debate por el estatus Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Gran parte de la sesión cameral de ayer se fue en discutir una resolución que lo que pretende es ordenar a una comisión de la Cámara que investigue todo lo que tenga que ver con la solución del estatus. La resolución, radicada por el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez Núñez y el representante penepé José Aponte, fue aprobada luego de un debate que copó las horas que duró la sesión. Esta resolución lo que pretende es ordenar a la Comisión de Relaciones Federales, Internacionales y de Estatus que investigue “todo asunto que incida en la solución definitiva del estatus político de Puerto Rico, y para otros fines relacionados”. El debate se tornó en una discusión sobre las fórmulas de estatus que están sobre la mesa.

Méndez Núñez dijo que la resolución busca demostrar “que tenemos la voluntad fuerte y férrea de llevar el mensaje claro, contundente, de que queremos terminar esta condición colonial en estos próximos cuatro años, ya sea a través de la estadidad, de la independencia o a través de la libre asociación, que es lo que promulga el derecho internacional”. El representante popular Luis Vega Ramos indicó, por su parte, que “es justo y necesario que se hable del tema del estatus, pero en el momento que estamos discutiendo esta resolución, lo que está en entredicho es si el proceso ante nosotros es uno justo”. La resolución fue aprobada, por lo cual ahora la comisión tiene 180 días para rendir un informe sobre hallazgos, conclusiones y recomendaciones en el tema del estatus.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Melocotones Clamshells

Frutas Deshidratadas Variedad, SVT** Env. de 6 a 12 oz. Reg. $3.99 c/u

Chil / Pqte. de 2 lbs. Chile Reg. $3.99 pqte.

98 pqte.

98c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Bubbly Sangría Capriccio Bub Bu DDe 8% o 14 % APV, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $4.99 c/u

Silver Key Light 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99

CCerveza Heineken H k

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $9.99 c/u

98c/u

Ron Palo Viejo Blanco Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

c/u N

IDE UEVO LONACL PARA HERA S

PPepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew

Vasos Plásticos Smart Kitchen

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u

¢c/u

Snacks k FFrito i LLay

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Ruffles Cheddar Pqte. de 7.75 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Agua ECONO

P de 24 bots. Pqte. dde 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.29

¢ 98

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 20 AL 22 DE ENERO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A

www.facebook.com/superecono

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

Arranca ‘De Cataño Pa’ las Fiestas’ El evento será una extensión de las actividades en la Sanse

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

CATAÑO - La primera edición de “De Cataño Pa’ las Fiestas” fue inaugurada ayer en las afueras del terminal de lanchas del municipio entre cabezudos, pleneros y bailadores de música típica. El alcalde Félix “El Cano” Delgado y la gobernadora interina, Wanda Vázquez, realizaron el tradicional corte de cinta para comenzar oficialmente las festividades, que se llevarán a cabo hasta este domingo como una extensión de las Fiestas de la Calle San Sebastián. Posteriormente, hicieron un recorrido por las calles aledañas a la bahía, donde están ubicados diversos kioscos, artesanos y la tarima. Esta idea fue avalada por diversos residentes y visitantes, quienes se unieron al alcalde durante la caminata para disfrutar de la oferta cultural. “Es la primera actividad que se realiza de esta magnitud en Cataño. Esperamos mucha gente y estamos preparados para que vengan a ver las bellezas de nuestro pueblo.

La gobernadora interina, Wanda Vázquez, y el alcalde Félix “El Cano” Delgado (al centro) encabezaron la ceremonia de inauguración de las festividades. >Yaritza Rivera/EL VOCERO

Ya empezó De Cataño Pa’ las Fiestas”, dijo Delgado, quien expresó su agradecimiento a todos los que colaboraron en el proyecto, en especial las compañías auspiciadoras.

Dejó de ser el ‘parking’

El alcalde precisó que los visitantes po-

drán disfrutar de un evento bien organizado, con mucha seguridad y cultura. “Tenemos 40 artesanos en nuestro pueblo. Mucha música. Desde que tu entres a Cataño vas a sentir que entraste a las Fiestas de la (Calle) San Sebastián”, enfatizó Delgado, quien añadió que “Cataño dejó de ser el ‘parking’

BAYAMÓN

de la San Sebastián. Hoy (ayer) empieza a ser donde comienzan las fiestas”. Mientras, la senadora Migdalia Padilla destacó que lo importante del evento es que “Cataño es cultura. Cataño disfruta de este tipo de actividad y si es de pueblo, mejor todavía. Es atractivo. Todo el mundo sabe que estamos en la antesala de la capital de Puerto Rico, pero esta es la bahía de Cataño”. De otro lado, el senador Carmelo Ríos precisó que va ayudar no tan solo a este municipio, sino a todos los pueblos de la Isla porque se necesita levantar la cultura. “Los que somos papás de jóvenes de 19, 20 y 21 años, Cataño es el lugar perfecto. Usted los trae a Cataño, deja que ellos suban la cuesta de la San Sebastián y los recibimos aquí en Cataño cuando ellos bajen la cuesta otra vez”, abundó Ríos. Asimismo, Vázquez indicó que el alcalde ha marcado la diferencia al realizar unas festividades como estas. “Nosotros también estamos sumamente contentos. Hemos felicitado al señor alcalde. Se ha visto la diferencia de un nuevo gobierno, de esa promesa y esos proyectos que él le trajo al pueblo de Cataño. Vemos un nuevo Cataño. Todas las agencias de gobierno se han unido para apoyarlo en este esfuerzo. Así que las fiestas empiezan aquí en Cataño”, agregó Vázquez en un aparte con la prensa.

{ Información relacionada en Pág. 25 }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

> 34

Los asesinatos reportados en lo que va de año, dos más que los registrados a la misma fecha en 2016

Asesinan a conocido publicista de Guayama Fue secuestrado y torturado antes de recibir un balazo en el cráneo

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El cadáver de un hombre que fue hallado al caer la noche del martes al final de la calle La Fábrica, en el barrio Aguirre, en Salinas, fue identificado como el de Fernando “Ratón” Rodríguez Feliciano, quien se dedicaba a anunciar comercios y actividades en un automóvil con altoparlantes. Rodríguez Feliciano, de 48 años, fue secuestrado frente a su casa en la urbanización La Hacienda, en Guayama. Los secuestradores le cubrieron la cara, lo torturaron, le dieron golpes en la cabeza con la taza de un inodoro y después le pegaron un balazo en el cráneo, abandonando el cadáver en el barrio Aguirre. La víctima era bien conocida en Guayama y para los investigadores es un inmenso misterio el caso al no conocerse de enemigos ni de problemas. Las autoridades solicitaron la coopera-

ción ciudadana para poder identificar a los individuos que secuestraron a Rodríguez Feliciano para darle muerte. Arrestan sospechoso de crimen

Por otro lado, agentes de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Bayamón arrestaron ayer a José Ramón Crispín Quiñones, de 40 años y vecino del residencial Villa Esperanza, en San Juan, como sospechoso de haber asesinado a escopetazos el pasado lunes a Misael Báez Rivera, de 36 años. Supuestamente Crispín Quiñones irrumpió en la casa de la víctima en el sector La Morenita y lo mató por viejas rencillas de aparente índole pasional. El agente Edwin Rodríguez Ortiz y el sargento Joan Manuel Rodríguez, en unión a la fiscal Liza Báez, realizaron la pesquisa. El sospechoso será acusado de asesinato en primer grado e infracciones a la Ley de Armas, entre otros delitos.

Cargos por maltrato de perros Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

TOA BAJA – Tres perros que presuntamente estaban en un estado deplorable de salud fueron rescatados ayer. Uno de los canes murió justo cuando los rescatistas trataban de salvarlo en una casa en el barrio Ingenio, cuya propietaria se había mudado para Bayamón, desentendiendo las mascotas. Tras la intervención policial fue arrestada la dueña de los perros, Iris

N. Rivera Nieves, de 54 años. Según la Policía, la mujer mantenía uno de los canes amarrado con cadena y candado. Otro estaba casi moribundo y el tercero estaba bien delgado y lleno de garrapatas. Los agentes habían pedido a la fiscal Lorna M. Colón Rivera que se autorizara la entrada a la referida residencia debido a que uno de los perros estaba en inminente peligro. Al ser autorizados, los policías fueron inmediatamente a rescatar al can Bayron.

En esos momentos, este suspiró y murió. El veterinario Osmar Rivera certificó que la falta de alimentación y cuidados médicos por parte de la dueña provocaron la muerte de este can. Iris Quiñones, presidenta de Oficiales Investigadores de Crueldad de Animales, asumió custodia de los demás perros y colaboró en la investigación. La jueza María Luz Rodríguez determinó causa para el arresto de Rivera Nieves e impuso una fianza de $20 mil.

NOTICIAS AHORA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

Se han entrevistado empleados del DE y del DRD

La Fortaleza

desautoriza mordaza

Melissa Correa Velázquez

Miguel Rivera Puig

>mcorrea@elvocero.com

>jrivera@elvocero.com

@melissaivelise

La pesquisa que efectúa el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) sobre el presunto esquema de fraude en el Departamento de Educación (DE), por un acuerdo interagencial en el cual el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) provee servicios de adiestramientos a maestros de estudiantes de escuelas públicas, continúa a todo vapor. EL VOCERO supo que varios empleados del DE y del DRD han sido entrevistados recientemente por agentes federales. El pasado 6 de diciembre agentes del FBI allanaron las oficinas centrales del DRD en relación a este caso. El director del FBI, Douglas Leff, indicó durante el operativo que el esquema de fraude podría ser millonario. Durante la intervención se incautaron computadoras y documentos. Los agentes allanaron las oficinas de Recursos Humanos, Administración, Sistemas de Información, Oficina Legal y el Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación. La investigación se inició por una querella ante las autoridades federales y

El allanamiento ocurrió en el Departamento de Recreación y Deportes. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Continúa pesquisa por fraude en el DE tras una pesquisa que efectúa la Oficina del Contralor de Puerto Rico. Otro de los casos relevantes de fraude de fondos federales al DE se registró en febrero del pasado año, cuando 20 maestros que trabajaban para la empresa de tutorías Rocket Learning fueron arrestados como parte de la segunda fase de un esquema de timo al programa Título I, por el cual el DE recibe fondos federales. Se alega que los educadores les pedían a sus estudiantes que firmaran bajo

{ Lea más en elvocero.com }

Sigue tomando acción, ¡vacúnate contra la influenza! ENERO

Clínicas exclusivas para afiliados Medicare Advantage de MMM, PMC y First+Plus.

9:00 a.m. a 1:00 p.m.

23 24 24 25

1-877-522-8614

nombres ficticios para justificar el pago por tutorías que no ofrecían. En la primera fase se acusó a 31 empleados de Rocket Learning, entre los que figuraban directores regionales de la empresa, de programas, coordinadores de operativos y líderes de maestros, quienes alegadamente acordaron maximizar la facturación de la compañía por servicios que no fueron prestados. El fraude es de cerca de $1 millón.

El presidente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO), Juan Hernández, expresó ayer que la orden de difusión de información sobre incidencia firmada el miércoles por la superintendente Michelle Hernández de Fraley fue una desafortunada. La misma fue desautorizada ayer mismo por La Fortaleza. Ángel Rodríguez, presidente entrante del Overseas Press Club de Puerto Rico (Opcpr) también emitió ayer expresiones advirtiendo que había que mirar con suspicacia cualquier intento de controlar el flujo de información pública y que la misma tiene un efecto intimidante para los policías. Los líderes de los

gremios de periodistas, así como otros activistas sociales, vieron con buenos ojos que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares dejara la orden sin efecto en la mañana de ayer. Para Hernández, la orden de la Superintendente “lejos de promover un mayor acceso a información que de por sí misma es pública, pone nuevas trabas a su acceso”. Por su parte Rodríguez, quien el próximo mes tomará posesión de la presidencia del Opcpr, indicó que se puede entender el objetivo en que cierta información pueda dañar una investigación. “Una cosa no puede ir por encima de la obligación de informar”, indicó.

1-866-333-5469

Farmacia Del Carmen, Arroyo Farmacia Samaritana, Gurabo Nueva Farmacia Santa Ana, Vega Alta Farmacia San Blás, Coamo

1-866-516-7701

(libre de cargos) MMM TTY (audioimpedidos) PMC TTY (audioimpedidos) Lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Sujeto a disponibilidad de vacunas. Recibe un obsequio con Recompensando tu Salud, exclusivo para afiliados Medicare Advantage con cubiertas de MMM, PMC y First+Plus. Visita nuestras oficinas regionales MP-PRD-PRI-1543-092216-S y presenta la evidencia de que fuiste vacunado en o antes del 31 de diciembre de 2017 para reclamar tu obsequio. 1. Accede la lista de centros en www.mmm-pr.com, www.pmcpr.org o llama a los teléfonos que aparecen arriba.

12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

La investidura en blanco y negro

Trump promete trabajar muy duro para que su mandato “sea un gran viaje para el pueblo estadounidense”

WASHINGTON (AP) — La ceremonia de investidura de Donald Trump promete ser un maratón, iniciando con una parada en una iglesia por la mañana, pasando por la juramentación y terminando con el último baile de la noche. La juramentación de Trump promete cautivar a Washington, llueve o truene, que dicho sea de paso, parece que lloverá. Estas son algunas cosas que ocurrirán hoy:

¿35 o 39? El presidente electo Donald Trump saluda tras su arribo ayer a la Base Aérea Andrews, en Maryland, junto a su esposa Melania. >Evan Vucci/AP

Todo listo para la toma de posesión @

Santiago Tavara

>Corresponsal EL VOCERO

WASHINGTON – La capital federal se encontraba ayer lista para la toma de posesión de Donald Trump como presidente de Estados Unidos. La tradicional ceremonia se llevará a cabo hoy frente al Capitolio, donde le tomará el juramento el presidente de la Corte Suprema, John Roberts. Varias calles del centro de Washington cercanas a la avenida Pensilvania fueron cerradas con motivo del desfile de bandas desde el Capitolio hasta la Casa Blanca. Allí se han colocado las gradas para que los visitantes puedan apreciar el espectáculo. La noche del miércoles, Trump asistió a una cena en honor al vicepresidente electo Mike Pence, donde reconoció que lo ayudó a atraer votantes conservadores. “A todos les gusta Mike. Ellos estaban un poquito, ustedes saben, un poquito preocupados conmigo”, dijo Trump entre risas de los asistentes, incluidos donantes y nominados a su gabinete.

Con relación al tema de inmigración, el próximo presidente dijo que en la actualidad “estamos trabajando con respecto a la frontera (con México). Queremos que la gente venga a nuestro país, pero queremos que vengan legalmente”. Poco después de llegar ayer a la vecina Maryland en un avión de la Fuerza Aérea desde Nueva York, el mandatario electo colocó una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido en el cementerio de Arlington, en Virginia, colindante con la ciudad de Washington. “Listo para salir a Washington D.C. Este viaje comienza y trabajaré y lucharé muy duro para que esto sea un gran viaje para el pueblo estadounidense. No tengo duda de que juntos ¡HAREMOS A ESTADOS UNIDOS GRANDE DE NUEVO!”, indicó usando las mayúsculas. En el centro de Washington se veían los turistas, con numerosos visitantes que se cruzaban con periodistas con sus equipos que buscaban hacer las mejores tomas de los preparativos. Diversos grupos también prepa-

ran manifestaciones contra lo que consideran la retórica incendiaria de Trump sobre los inmigrantes, los musulmanes y su trato a las mujeres. Entre la comunidad latina ha habido críticas contra Trump por la falta de hispanos en su gabinete. “El presidente más descalificado e impopular de la historia moderna será juramentado. No solo carece Donald Trump de las cualidades, sino que también ha avergonzado a nuestro país con las personas que ha escogido para liderar nuestro gobierno”, dijo el saliente secretario del Trabajo, Tom Pérez, de origen dominicano. “Luego de demonizar a los latinos durante su campaña, Trump rompió el precedente desde hace décadas de tener una voz latina en su gabinete”, indicó. Pérez dijo que “la negativa de Trump de sumar una voz latina es inaceptable y es una cachetada en la cara de nuestra comunidad. No me quedaré sin hacer nada ante esto, y es por eso que nos estaremos organizando junto a progresistas de todo el país para luchar”, recalcó.

La ceremonia de juramentación de Trump es lo único esencial de hoy, pues el resto es decoración. La Constitución establece que el nuevo presidente juramente usando 35 palabras. Algunos presidentes usan 39 al agregar “so help me God” (que Dios me ayude).

El discurso

El discurso de juramentación de Trump establecerá el tono para el lanzamiento de su presidencia. ¿Irá por el camino tradicional y ofrecerá un mensaje de unidad a una nación dividida, hará el papel de perturbador del orden establecido o mezclará un poco de ambos? Este no será uno de sus discursos habituales sacados de la manga. Los asistentes de Trump dicen que él ha tenido una gran participación en la preparación del mensaje y que ha estado practicando en el rascacielos Trump Tower. El discurso podría ser breve, como de unos 20 minutos.

Incómodo

Cuando Trump preste juramento, Hillary Clinton estará sentada en las escalinatas para los invitados, al lado de su esposo, el expresidente Bill Clinton. Ella tratará de mantener un rostro impasible, pero eso va a ser difícil. Todos estarán tratando de ver si es que Trump interactúa con su excontrincante o si la menciona en su discurso.

No solo es un almuerzo

George Washington comió solo después de su juramentación en 1789. En cambio, después de juramentar, Trump irá directamente a un almuerzo espléndido -con langostas de Maine y carne de res

Angus- para 200 personas en el Statuary Hall, en el Capitolio. No se trata solo de almorzar, claro. Las buenas relaciones entre el nuevo presidente y el Congreso liderado por republicanos serán claves para el éxito del gobierno de Trump.

El poder de las marchas

Más de 8,000 personas marcharán por una milla y media en el desfile para celebrar la juramentación, en la avenida Pensilvania, desde el Capitolio hasta la Casa Blanca. Esa es una dosis relativamente restringida de pompa de investidura. El equipo de Trump quiere que el desfile dure a lo mucho 90 minutos para que el nuevo presidente tenga tiempo de trabajar un poco.

Primeras decisiones

Trump quiere trabajar un poco durante su primer día en el puesto, quizás entre el desfile y los bailes de gala de la noche. ¿Qué esperar? Sus asistentes dicen que tal vez él podría emitir algunas órdenes ejecutivas y quizás juramentar a algunos de los integrantes de su gabinete.

¿Grandes Ligas?

Trump ha tuiteado que “cantidades récord” de personas están camino a Washington para su juramentación. Eso es incierto. Todavía hay cuartos vacantes de hotel. Contrario a lo que dice Trump, las tiendas todavía tienen suficientes trajes y vestidos de gala a la venta. Nadie cree que la asistencia a esta juramentación se acerque siquiera a los 1.8 millones de personas que se cree llegaron a la primera ceremonia de investidura de Barack Obama.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

¡Datadicto llévate el TM

TODO ILIMITADO

Data 4GLTE

Voz

Texto

4GRATIS LG X Power

***

SRP: $216.00

800

recibe $

en una tarjeta pre-pagada al portar 4 líneas***

40 al mess

Solo $

por línea.*

¡Sin facturas

sorpresa!

Muévete a Sprint | Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

#SomosDatadictosTM

Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. Válido del 13/1/17 al 2/2/17. *Oferta Plan ilimitado $40 mes/línea: Requiere portabilidad de al menos una línea nueva de T-Moble, AT&T o Claro y activar un plan de 4 líneas mínimo con AutoPay. Requiere acuerdo de financiamiento a plazos o arrendamiento. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido “premium”. Se aplica en 2 facturas. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. **Oferta LG X Power gratis: SRP $216.00 menos crédito de $9.00/mes por 24 meses. Precio Final: Gratis. Fecha de efectividad 13/1/17 al 2/2/17. Financiamiento a 24 meses: Oferta requiere acuerdo a plazos de 24 meses, 0% APR, equipo que califique, plan de servicio y aprobación de crédito. Precio del equipo para clientes que califiquen. Modelos con configuraciones mayores de memoria pueden requerir un pronto pago. Los términos de pago mensual y pronto pago para todos los demás clientes varía. Pronto pago, porción no financiada e impuesto de ventas (sobre el precio total de compra) son pagaderos al momento de la compra. Terminación temprana de Financiamiento a Plazos 24 meses/Servicio: Si cancela el plan de servicio inalámbrico, se exigirá el balance restante del equipo. ***Tarjeta $800 al activar 4 líneas: Vía Tarjeta Pre-Pagada Visa®. Aplica solo a nuevas líneas portadas a Sprint. Para nuevas líneas que se activen no portadas, aplica oferta de $100/línea vía Tarjeta Pre-Pagada Visa®. Requiere acuerdo de financiamiento a plazos, arendamiento, BYOD o pago total de SRP. Debe entregar el teléfono actual, valor $0. Requiere registro en sprint.com/switchtoday, dentro de los primeros 30 días de activación para recibir la tarjeta por valor de $800. Espere al menos dos días antes de registrarse. El cliente debe permanecer activo al menos 14 días antes de la tarjeta ser procesada. Requiere permanecer active y con buen historial de crédito al momento de procesarse. Ll Tarjeta Pre-Pagada Visa® sera recibida dentro de las 4-6 semanas luego de la portabilidad y entrega del teléfono actual. Para cuentas nuevas aplica solo al plan Unlimited Freedom y hasta 10 líneas. En cuentas existentes añadiendo una nueva línea de servicio, no aplica al plan Hasta un 50%. Excluye Unlimited Freedom for Business, MAAS y Oferta de Compra de Contrato. Tarjeta Prepagada: emitida por MetaBank®, miembro FDIC, por licencia de Visa U.S.A., Inc. No incluye acceso a efectivo o pagos recurrentes. Puede ser usada dondequiera que las tarjetas Visa son aceptadas. Tarjeta y fondos expiran luego de 6 meses. Aplican términos y condiciones de la Tarjeta, ver www.SprintPrepaidCard.com. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de los Estados Unidos, Puerto Rico o Isla Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

14< COMUNIDAD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

Candente debate por el aborto terapéutico @ Manuel Vólquez >Inter News Service

SANTO DOMINGO Las observaciones que por segunda vez hiciera el presidente Danilo Medina al nuevo Código Penal en lo referente al aborto terapéutico han encendido otra vez el debate entre sectores que se declararon a favor y en contra del controversial proyecto, que ahora enfrenta a los líderes cristianos evangélicos y católicos. Las posiciones encontradas acerca del tema son más evidentes en la medida que se acerca la fecha en que los legisladores dominicanos deberán conocer las objeciones hechas por el Poder Ejecutivo a la aprobación de esa ley, que consagra la penalización del embarazo interrumpido de manera voluntaria, sin tomar en consideración “situaciones excepcionales”. Esas situaciones especiales se refieren al derecho que tendrían las mujeres de interrumpir el embarazo en casos de violación, incesto y malformación congénita. Algunos líderes cristianos entienden que no

debe ser viable un embarazo que ponga en riesgo la vida de la mujer, mientras otros miembros del sector plantean que debe ser garantizada la vida de una criatura desde su concepción hasta la muerte, como lo establece la Constitución de la República en su artículo 37. La polémica pieza leg i s l at i va ha g e n e ra d o

Polémica pieza legislativa ha generado discusiones entre líderes católicos y evangélicos

discusiones entre estos religiosos, quienes han llevado sus posiciones encontradas desde el púlpito de las iglesias al escenario mediático. Al participar como invitado en el tradicional almuerzo semanal del Grupo de Comunicaciones Corripio, el jurista y catedrático protestante Luis Thomas dijo que los médicos deben decidir

si salvar la vida de la madre en caso de que haya que escoger entre esta y la criatura. “Yo creo que debe salvarse la vida del que está, si la otra no se puede. Ahora, si se puede, yo lucho que se salven las dos”, expuso Thomas. El jurista favorece que una mujer que haya sido violada recurra a la denominada “pastilla del día después” para impedir la formación de un embarazo, porque el aborto en estas condiciones, dijo, es una “situación necesaria”.

Prometen pasaportes para 30,000 haitianos SANTO DOMINGO (INS) - El presidente electo de Haití, Jovenel Moïse, se comprometió a dotar de pasaportes a 30,000 haitianos que residen en la República Dominicana sin documentos. Al término de una reunión con funcionarios del gobierno dominicano, Moïse se reunió brevemente con el presidente Danilo

Medina en el despacho de este último. A miles de haitianos residentes en el territorio dominicano se les ha dificultado regularizar su situación de migrantes por no contar con documentos de su país. Aparte, Moïse se mostró satisfecho con los proyectos de energía, de avicultura y educación y con los planes

habitacionales que lleva a cabo el gobierno quisqueyano. También dijo que su gobierno fortalecerá las relaciones bilaterales y agregó que “República Dominicana y Haití son dos países hermanos y por lo tanto debe reinar la paz y la armonía entre ambas naciones”. Manifestó que pretende implementar en su país pro-

yectos similares a los que se desarrollan en la gestión de Medina. En tanto, el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, manifestó que entre los proyectos que el gobierno dominicano presentó a Moïse figuran Banca Solidaria, Quisqueya Aprende Contigo y Tanda Extendida, entre otros.

Disfruta de la

SANSE 2017

Fiestas de la calle San Sebastián, Viejo San Juan, Puerto Rico

¡Disfruta de las fiestas con moderación! Y de los beneﬁcios de las vitaminas y suplementos que te ofrece Freshmart, para cuidar tu salud.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

www.freshmartpr.com

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

% 0 3 cuento

Condado

Ave. Ashford (787) 999-7800

Visítanos en Facebook

Des

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

*Al presentar este anuncio, recibirás un 30% de descuento en vitaminas y suplementos Freshmart. Guaynabo

Garden Hills Plaza (787) 622-7800

Ofertas especiales hasta el 28 de febrero del 2017. No aplica con otras ofertas

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017 >

Estación de Paramédicos Plaza San José

CASTILLO SAN FELIPE DEL MORRO Estación de Enfermería Museo de San Juan

ESTACIÓN DE ENF LA PERLA

9 CUARTEL DE BALLAJÁ

PLAZA DEL QUINTO CENTENARIO

TRANQUILIDA

JUA

CALLE RISTO

DEL C

ESTE TO O

LA FORTALEZA

SAN

CALLE

RECIN

CENTRO DE SALUD RUTA DE EMERGENCIA

Estación de Enfermería Casa Alcaldía 24hrs

SAN

CALLE

RECICLAJE

Estación de Enfermería Arzobispado de San Juan

ETA CAL

PLAZA A LA BAR

LUNA

CALETA LAS MO NJAS

PARQUE DE LAS PALOMAS

PLAZA AS DE ARM

CALLE

ESC

CALLE

BAÑOS

USTO SAN J

CENTRO DE ESTUDIOS AVANZADOS

SOL

CALLE

CALLE TANCA

SEBAS

CRUZ

TIÁN

CALLE

SEDE DEL INSTITUTO DE CULTURA

SAN

CALLE

BARBO

PLAZA SAN JOSE

LEYENDA

CALLE

CISCO

FRAN

LEZA

FORTA

REC

TETUÁ

CALL

PLAZA HOSTOS

CALLE SAN SEBASTIÁN CICLO VÍA

Presentado por: Auspiciador Principal

Unidad de Respuesta Ráp OMME

ACCESO VEHICULAR A LA ISLETA DE SAN JUAN Jueves, 16 de enero: hasta las 6:00 p.m. Viernes, 17 de enero: hasta las 6:00 p.m. Sábado, 18 de enero: hasta las 10:00 a.m. Domingo, 19 de enero: hasta las 10:00 a.m.

VAGÓN OMME

FERMERÍA

CENTROS DE ABORDAJES

NORZAGARAY

Antiguo Departamento de Salud

CASTILLO SAN CRISTÓBAL

OSTA J. AC

AHAM CUELA ABR LINCOLN

CALL

O E OD

CALL

ORO C. J. T

TAMA

NNEL

EJÓN

O RIND

ANDILL

Estacionamiento de Bicicletas Cancha Escuela Jose Julian Acosta

CAPIL

TEATRO TAPIA

PLAZA ARTURO SOMOHANO

ESTACIONAMIENTO MUNICIPAL

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

SUR O

CINT

pida

HORARIOS DE T R A N S P O RTAC I Ó N C O L EC T I VA

JÓN

CALLE

PLAZA ´ COLON

CENTRO DE OPERACIONES BOMBEROS DE PR PCIÓN

PASEO

ONCE RTO C GILBE

ACIA

DE GR

Hospital Rodante Centro Medico Estación de Enfermería Plaza Colón

Estación del Tren Urbano Sagrado Corazón Centro de Convenciones Estadio Hiram Bithorn Estacionamiento Torre Municipal

Centro de Operaciones Bomberos de PR CUARTEL MUNICIPAL

Jueves, 16 de enero: 12:00 p.m. a 1:00 a.m. Viernes, 17 de enero: 12:00 p.m. a 1:00 a.m. Sábado, 18 de enero: 12:00 a.m. a 1:00 a.m. Domingo, 19 de enero: 9:00 a.m. a 11:00 p.m. * La transportación colectiva hacia la Isleta de San Juan será Sábado hasta las 7:00 p.m. Domingo hasta las 6:00 p.m.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017 >

Protege a Puerto Rico 1

Usa repelente todos los días

Remueve el agua acumulada

Usa escrines en las puertas y ventanas

Usa condones si tu pareja está embarazada

y protege a la próxima generación www.detenelzika.org

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

Opinión

>P19

La ficción de Oscar López

espués de una larga campaña para después, en la avenida Madison de la misma su liberación, Oscar López Rivera ciudad, otra bomba explotó, con la suerte de fue excarcelado por el presidente que nadie resultó herido. Barack Obama. Cientos de persoCuando López fue arrestado en 1981 en nas, muy organizadas todas, trabajaron duro su casa en Chicago, encontraron seis libras para esto. Políticos, vestidos de civil y con de dinamita y múltiples documentos de sotana -como el arzobispo de San Juan, efi- identidad falsos. Su vida giraba en torno a ciente artífice de la nimiedad mola violencia y al terror. Durante un ral-, abogados, médicos y personas periodo de alrededor de 10 años el de diversa índole colaboraron para grupo FALN puso cerca de 130 bomverlo fuera de la cárcel. Lo que bas. Muchas explotaron y, no solo nunca hicieron por los pobres ni mataron e hirieron a personas, sino niños enfermos, ni envejecientes, que destruyeron propiedad pública lo hicieron por Oscar. Esto evideny privada. No sabemos si las FALN, cia que detrás de la máscara de dey López en su carácter personal, pirechos humanos había una acción dieron perdón por esas muertes o al política con propósito definido. menos se arrepintieron. Siendo estos Fue una vitrina que servía para la Mario Ramos terroristas grupos muy pequeños, Méndez estridencia política, aunque los poLópez tenía que saber de antemano bres murieran en el olvido. las acciones que se cometerían. Historiador López fue un miembro activo Por la conmutación incondicional de las FALN (Fuerzas Armadas de de la pena, López estará poco más de Liberación Nacional). Un grupo te35 años en cárcel. Él no es un preso rrorista que se dedicó a actos de violencia y político como nos quieren hacer ver sus más atentados con artefactos explosivos y armas acérrimos panegiristas. Todo lo contrario, de fuego. En 1975, en el histórico edificio es un político preso. “En las democracias no Fraunces Tavern en el bajo Manhattan de hay presos políticos”, ha dicho con sabiduría Nueva York, las FALN pusieron una bomba Oscar Arias. Él ha sido beneficiario de todo de 10 libras de dinamita que mató a cuatro un discurso escatológico que crea figuras personas e hirió a más de una docena. De pintadas con palabras como “dignidad”, “paesas víctimas nadie se acuerda. Dos años triota”, “decente”, y “baluarte de la naciona-

lidad”. Un barniz ideológico para crear una imagen irreal. López estuvo preso porque él mismo escogió ese camino. En el sistema político que él vivió pudo escoger el derecho de expresión y no la violencia. En su Puerto Rico natal han existido partidos independentistas. En los setenta coexistieron el PIP y el PSP. En la década del treinta existió el Partido Comunista, y hace seis años otro con el mismo nombre fue refundado en la sede de la Utier. Su comparación con Nelson Mandela es baladí y fuera de contexto. Mandela no tuvo otra salida que la violencia. No había derecho al voto, de reunión ni expresión en la Sudáfrica del apartheid. (Véase Nelson Mandela, El Largo Camino hacia la Libertad). Es increíble ver que hasta la alcaldesa de San Juan ya le tiene trabajo seguro a López. Algo que, tal vez, no ha hecho con ningún pobre de la ciudad. López tendrá un patrono que recibe fondos federales. Un osado representante del Arzobispo tildó su liberación de milagro. Sin embargo, vemos que Dios ni siquiera se ha metido en el convulso Medio Oriente, donde los asesinatos y el terror son la orden del día. A final de cuentas, Oscar López cosechó lo que sembró y esa es una verdad inapelable como el último suspiro de la existencia.

Víctimas por ser mujeres

n un remoto paraje en medio del Hi- a una mujer, utilizando imágenes suyas de malaya, una jovencita de 15 años pa- contenido sexual a través de las redes sociasaba la noche en una cueva. Inició les o por medio de mensajes electrónicos. una fogata para combatir el frío en Las imágenes pueden ser genuinas o alteralas montañas que rodean el famoso Monte das, el punto es que se expone a una mujer a Everest. Cuando sus familiares la buscaron la vergüenza y a la violación de su intimidad la encontraron sin vida, víctima de inhala- con el fin de acosarla, de avergonzarla, por ción de humo. Se preguntará usted burla o por venganza. que hacía esa niña pasando la noEn los casos en los que se han che en condiciones tan terribles. “colgado” en las redes sociales fotos Pues su familia la había puesto a de parejas sosteniendo relaciones índormir en ese nicho para separarla timas, es típicamente la mujer la que de la comunidad durante los días recibe el impacto más cruel. Comenen los que pasaba por un proceso tarios como “quien la mandó a dejartotalmente natural: la menstruase grabar” o “cómo se le ocurrió deción. La historia fue reseñada por jarse retratar” son comunes y reflejan la cadena televisiva CNN y aunque insensibilidad. Madelyn esto sucedió a más de 8 mil millas Sin entrar en las razones por las Vega de distancia de San Juan, me caló cuales algunas personas envían fotos profundamente el trágico destino íntimas a sus parejas, debería conAbogada de esa inocente quinceañera. denarse que esa pareja exponga las Esa niña no fue víctima del frío, fotos en los medios electrónicos una en realidad fue víctima por ser vez la relación termina. Invariablemujer. Aunque en Puerto Rico este tipo de mente, las víctimas en su mayoría son muincidente no ocurre, lo presento como un jeres, niñas algunas. evento extremo ya que la mujer es víctima El estado de Nueva York ha debatido por constante del prejuicio y de la discrimina- tres años la aprobación de una ley que conción desde aquí hasta el Himalaya. vertiría en delito grave –felony-, el llamado Tome por ejemplo la situación de las mu- “revenge porn” que es cuando se exponen jeres que son objeto del acoso sexual ciber- fotos o vídeos de contenido sexual por una nético. Esta es la conducta de avergonzar pareja sin el consentimiento expreso de la

persona involucrada. La abogada y columnista del periódico New York Daily News, Carrie Goldberg, refiere que recibe constantemente llamadas desesperadas de mujeres cuya intimidad ha sido expuesta en las redes sociales. El remedio puede ser una demanda civil contra el agresor cibernético, pero el daño emocional y a la reputación es más difícil de reparar. El crimen lo comete un exnovio, exesposo o examante o un acosador malicioso. Las imágenes pueden ser reales o fraudulentas, lo cierto es que es desgarrador someter a un ser humano a este tipo de humillación. La actriz ganadora del Premio Oscar, Jennifer Lawrence, (famosa por las películas Hunger Games) fue víctima de este tipo de crimen y se convertió en portavoz en contra de esta conducta. En Puerto Rico varias leyes atienden este problema. Una víctima puede acudir a la Fiscalía o a la Policía a denunciar este crimen. También puede ir al tribunal a solicitar una orden de protección al amparo de la Ley 284 contra el acecho o la ley que protege a las víctimas de agresión sexual. Es cuestión de buscar justicia para un ser humano que se convierte en víctima por razón de ser mujer y de sensibilizar a toda nuestra sociedad contra la burla y el bochorno cibernético.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017 >

PARA ARTRITIS REUMATOIDE (AR) DE MODERADA A SEVERA

Las manos se hicieron para crear, no para la artritis reumatoide. DESCUBRA XELJANZ® Y XELJANZ® XR PARA UNA VEZ AL DÍA.

XELJANZ puede reducir el dolor y la hinchazón a las articulaciones en tan poco como dos semanas.* XELJANZ (citrate de tofacitinib) es una tableta pequeña, no una inyección ni infusión, para adultos con artritis reumatoide de moderada a severa en los cuales el metotrexato no funcionó bien. Su cuerpo fue hecho para cosas mejores, XELJANZ puede ayudarlo a hacer las cosas que acostumbraba a hacer, aun sin metotrexato.

PREGÚNTELE A SU REUMATÓLOGO SI XELJANZ ES ADECUADO PARA USTED *Los oss resultados res esul ulta ul t do ta doss individuales indi in d vi di vidu dual du ales al e p es pueden u de ue den n variar vari va riar ri arr

¿Qué es XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ (citrato de tofacitinib) tableta de 5 mg/XELJANZ XR es un medicamento con receta llamado inhibidor de cinasa de Janus (JAK, por sus siglas en inglés). XELJANZ/XELJANZ XR se utiliza para tratar adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa, para los cuales el metotrexato no funcionó bien. • Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y eficaz en personas con hepatitis B o C. • XELJANZ/XELJANZ XR no es para personas con problemas hepáticos severos. • Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y efectivo en niños. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¿Cuál es la información más importante que debe conocerse sobre XELJANZ/XELJANZ XR? Infecciones graves. XELJANZ/XELJANZ XR puede reducir la capacidad de su sistema inmunológico para combatir infecciones. Algunas personas pueden tener infecciones graves mientras toman XELJANZ/XELAJNZ XR, incluida la tuberculosis (TB), e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que pueden extenderse por todo el cuerpo. Algunas personas han fallecido a causa de estas infecciones. Su profesional del cuidado de la salud debe hacerle una prueba de TB antes de comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR y monitorearlo de cerca para ver si existen indicios y síntomas de una infección de TB durante el tratamiento. No debe comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR si tiene algún tipo de infección, a menos que su profesional del cuidado de la salud le diga que está bien. Usted puede estar en mayor riesgo de desarrollar culebrilla. Cáncer y problemas del sistema inmunológico. XELJANZ/XELJANZ XR puede aumentar el riesgo de ciertos cánceres, cambiando la forma en que funciona su sistema inmunológico. Han ocurrido linfomas y otros cánceres, incluidos cánceres de la piel, en pacientes que toman XELJANZ/XELJANZ XR. Algunas personas que han tomado XELJANZ con otros medicamentos específicos para prevenir el rechazo del trasplante de riñón, han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que se descontrolaban (trastorno linfoproliferativo asociado con el virus de Epstein Barr). Desgarres (perforación) en el estómago o los intestinos. Algunas personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR presentan desgarres en el estómago o intestino. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas que también toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), corticosteroides o metotrexato. Hable cuanto antes con su profesional del cuidado de la salud si tiene fiebre y dolor en el área del estómago que no desaparece y un cambio en los hábitos de sus movimientos intestinales.

Cambios en resultados de análisis de laboratorio. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre antes de que comience a recibir XELJANZ/XELJANZ XR, y en ciertos momentos mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR, para ver si se producen los siguientes efectos secundarios: • cambios en recuento de linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de neutrófilos. Los neutrófilos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de glóbulos rojos. Esto puede indicar que tiene anemia, lo cual puede hacerle sentir débil y cansado. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar rutinariamente ciertos análisis de hígado. No debe recibir XELJANZ/XELJANZ XR si su recuento de linfocitos, de neutrófilos o de glóbulos rojos es demasiado bajo, o si sus análisis de hígado son demasiado altos. Su profesional del cuidado de la salud puede parar su tratamiento con XELJANZ/XELJANZ XR por un período de tiempo, si es necesario, debido a cambios en los resultados de estos análisis de sangre. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre para verificar sus niveles de colesterol de 4-8 semanas después de que haya comenzado a tomar XELJANZ/XELJANZ XR, y según sea necesario después de este tiempo. Antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud si: • piensa que tiene una infección o si tiene síntomas de una infección tales como: fiebre, sudor o escalofríos, tos, sangre en la flema, calor, enrojecimiento o dolor en la piel o aftas en el cuerpo, quemazón al orinar o ganas de orinar más frecuente de lo normal, dolores musculares, falta de aliento, pérdida de peso, diarrea o dolor de estómago, o sentirse muy cansado • lo están tratando para una infección • suele padecer de muchas infecciones o tiene infecciones que son recurrente • tiene diabetes, VIH o un sistema inmunológico débil. Las personas con estas condiciones tienen mayor probabilidad de contraer infecciones • tiene TB, o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB • vive o ha vivido o ha viajado a ciertos lugares del país (como los valles Ohio y el Río Mississippi y el Suroeste de EE. UU.), donde hay una mayor posibilidad de contraer ciertos tipos de infecciones micóticas (histoplasmosis, coccidioidomicosis o blastomicosis). Estas infecciones pueden producirse o volverse más severo si usa XELJANZ/XELJANZ XR. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no sabe si ha vivido en un área en donde estas infecciones sean comunes.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

•tiene, o ha tenido, hepatitis B o C o tiene problemas de hígado •alguna vez ha tenido algún tipo de cáncer •tiene problemas de riñón •tiene dolor en la zona del estómago (abdominal) o le han diagnosticado diverticulitis (una inflamación en partes del intestino grueso), o úlceras estomacales o intestinales o estrechamiento en el tracto digestivo •ha tenido una reacción a tofacitinib o a alguno de los ingredientes de XELJANZ/XELJANZ XR •ha recibido recientemente, o tiene planes recibir, una vacuna. Las personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR no deben recibir vacunas de microbios vivos, pero sí pueden recibir vacunas inactivas •tiene otras condiciones médicas •tiene planes de quedar embarazada o está embarazada. Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR perjudicará al bebé por nacer Registro del Embarazo: Pfizer tiene un registro para mujeres embarazadas que toman XELJANZ/XELJANZ XR. El propósito de este registro es comprobar la salud de la madre embarazada y su bebé. Si está embarazada o queda embarazada mientras está tomando XELJANZ/XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud sobre cómo inscribirse en este registro del embarazo, o puede llamar directamente al registro, al 1-877-311-8972 para inscribirse •tiene planes de lactar o está lactando a su bebé Después de haber comenzado a tomar XELJANZ/XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud cuanto antes si tiene síntomas de infección. XELJANZ/XELJANZ XR puede aumentar la probabilidad de que contraiga infecciones, o empeorar una infección que usted ya tenga. Hable con su profesional del cuidado de la salud sobre todos los medicamentos que usa, en especial cualquier otro medicamento para tratar la artritis reumatoide. Usted no debe tomar tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab pegol (Cimzia®), golimumab (Simponi®), azatioprina, ciclosporina u otros medicamentos inmunosupresores mientras tome XELJANZ/XELJANZ XR. Tomar XELJANZ/XELJANZ XR con estos medicamentos puede aumentar su riesgo de infección. Informe a su profesional del cuidado de la salud si está utilizando medicamentos que afectan la forma en que trabajan ciertas enzimas hepáticas.

Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no está seguro de si su medicamento es uno de estos. Tomar XELJANZ XR Cuando toma XELJANZ XR, puede ver algo en sus heces parecido a una tableta. Esto es la cubierta de la tableta vacía después que su cuerpo ha absorbido el medicamento. ¿Cuáles son otros posibles efectos secundarios de XELJANZ? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluida infección por activación de la hepatitis B o C en personas que tienen el virus en la sangre. Si porta el virus de la hepatitis B o C en la sangre (virus que afecta el hígado), este puede activarse mientras usa XELJANZ/XELJANZ XR. Hable con su profesional del cuidado de la salud si tiene algunos de los siguientes síntomas de una posible infección de hepatitis B o C: se siente muy cansado, tiene poco o ningún apetito, movimientos intestinales de color arcilla, escalofríos, dolores musculares, erupción cutánea, tiene la piel o los ojos amarillentos, vómitos, fiebre, molestias estomacales u orina oscura. Los efectos secundarios comunes de XELJANZ/XELJANZ XR incluyen infecciones de las vías respiratorias superiores (resfriado común, sinusitis), dolor de cabeza, diarrea y congestión nasal, dolor de garganta y descarga nasal (nasofaringitis). Se le exhorta a informar los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088. Por favor, vea la Información del Paciente adicional en la próxima página. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. PP-XEL-USA-1958-08 ©2016 Pfizer Inc. Derechos reservados. Diciembre 2016

XELJANZ también está disponible como una tableta una vez al día.

Una píldora. Una vez al día.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017 >

RESUMEN BREVE PARA EL CONSUMIDOR XELJANZ (ZEL’JANS’) XELJANZ XR (ZEL’JANS’ EKS-AHR) (tofacitinib) ¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/ XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluido: 1.Infecciones graves. XELJANZ/ XELJANZ XR es una medicina que puede afectar su sistema inmunitario. XELJANZ/ XELJANZ XR puede reducir la capacidad de su sistema inmunológico para combatir infecciones. Algunas personas tienen infecciones graves mientras toman XELJANZ/ XELJANZ XR, incluida la tuberculosis (TB) e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que pueden extenderse por todo el cuerpo. Algunas personas han fallecido por causa de dichas infecciones. • Su profesional del cuidado de la salud debe hacerle una prueba de TB antes de comenzar a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR. • Su profesional del cuidado de la salud debe monitorearlo para ver si existen indicios y síntomas de una infección de TB durante el tratamiento con XELJANZ/ XELJANZ XR. No debe comenzar a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR si tiene algún tipo de infección, a menos que su profesional del cuidado de la salud le diga que está bien. Usted puede estar en mayor riesgo de desarrollar culebrilla. Antes de comenzar a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR, dígale a su profesional del cuidado de la salud si: • piensa que tiene una infección o si tiene síntomas de una infección como: - calor, enrojecimiento o dolor en la piel, - fiebre, sudor o escalofríos aftas en el cuerpo - dolores musculares - diarrea o dolor de estómago - tos - quemazón al orinar o ganas de orinar más - falta de aliento frecuente de lo normal, - sangre en la flema - sentirse muy cansado - pérdida de peso • lo están tratando para una infección • suele padecer de muchas infecciones o tiene infecciones que son recurrentes • tiene diabetes, VIH o un sistema inmunológico débil. Las personas con estas condiciones tienen mayor probabilidad de contraer infecciones • tiene TB, o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB • vive o ha vivido, o ha viajado a ciertos lugares del país (como los valles Ohio y el Río Mississippi y el Suroeste de EE. UU.), donde hay una mayor posibilidad de contraer ciertos tipos de infecciones micóticas (histoplasmosis, coccidioidomicosis o blastomicosis). Estas infecciones pueden producirse o volverse más severo si usa XELJANZ/ XELJANZ XR. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no sabe si ha vivido en un área en donde estas infecciones sean comunes • tiene, o ha tenido, hepatitis B o C Después de haber comenzado a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud cuanto antes si tiene síntomas de infección. XELJANZ/ XELJANZ XR puede aumentar la probabilidad de que contraiga infecciones, o empeorar una infección que usted ya tenga. 2. Cáncer y problemas del sistema inmunológico. XELJANZ/ XELJANZ XR puede aumentar el riesgo de ciertos cánceres, cambiando la forma en que funciona su sistema inmunológico. • Pueden ocurrir linfomas y otros cánceres, incluidos cánceres de la piel, en pacientes que toman XELJANZ/ XELJANZ XR. Hable con su profesional del cuidado de la salud si ha tenido algún tipo de cáncer. • Algunas personas que han tomado XELJANZ con otros medicamentos específicos para prevenir el rechazo del trasplante de riñón, han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que se descontrolaban (trastorno linfoproliferativo asociado con el virus de Epstein Barr). 3. Desgarres (perforación) en el estómago o los intestinos. • Hable con su profesional del cuidado de la salud si ha tenido diverticulitis (una inflamación en partes del intestino grueso), o úlceras estomacales o intestinales. Algunas personas que toman XELJANZ/ XELJANZ XR pueden presentar desgarres en el estómago o intestino. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas que también toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), corticosteroides o metotrexato. • Hable cuanto antes con su profesional del cuidado de la salud si tiene fiebre y dolor en la zona del estómago que no desaparece y algún cambio en los hábitos de movimientos intestinales. 4. Cambios en ciertos resultados de análisis de laboratorio. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre antes de que comience a recibir XELJANZ/ XELJANZ XR, y mientras tome XELJANZ/ XELJANZ XR, para ver si se producen los siguientes efectos secundarios: • cambios en recuento de linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de neutrófilos. Los neutrófilos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones. • recuentos bajos de glóbulos rojos. Esto puede indicar que tiene anemia, lo cual puede hacerle sentir débil y cansado. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar rutinariamente ciertos análisis de hígado. No debe recibir XELJANZ/ XELJANZ XR si su recuento de linfocitos, de neutrófilos o de glóbulos rojos es demasiado bajo, o si sus análisis de hígado son demasiado altos. Su profesional del cuidado de la salud puede parar su tratamiento con XELJANZ/ XELJANZ XR por un período de tiempo, si es necesario, debido a cambios en los resultados de estos análisis de sangre. También puede tener cambios en otros análisis de laboratorio, como en sus niveles de colesterol en la sangre. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre para verificar sus niveles de colesterol de 4-8 semanas después de que haya comenzado a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR y según sea necesario después de este tiempo. Tener niveles normales de colesterol es importante para la buena salud cardiaca. Vea, “¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de XELJANZ/ XELJANZ XR?” para más información sobre los efectos secundarios ¿Qué es XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/ XELJANZ XR es un medicamento con receta llamado inhibidor de cinasa de Janus (JAK, por sus siglas en inglés). XELJANZ/ XELJANZ XR se utiliza para tratar adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa, para los cuales el metotrexato no funcionó bien. Se desconoce si XELJANZ/ XELJANZ XR es seguro y eficaz en niños.

Respuestas y Apoyo *Ciertos servicios son impulsados por Pﬁzer RxPathwaysTM

¿Necesita ayuda para pagar sus medicamentos? XELSOURCETM puede ayudar independientemente de su situación de seguro.* Aprenda cómo en www. XELSOURCEHelps.com

¿Qué debo decirle a mi profesional de la salud antes de tomar XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/ XELJANZ XR puede no ser adecuado para su caso. Antes de tomar XELJANZ/ XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud si: • tiene una infección. Vea, “¿Cuál es la información más importante que debe saber sobre XELJANZ/ XELJANZ XR” • tiene problemas de hígado • tiene problemas de riñón • tiene dolor en la zona del estómago (abdominal) o le han diagnosticado diverticulitis (una inflamación en partes del intestino grueso), o úlceras estomacales o intestinales • ha tenido una reacción a tofacitinib o a alguno de los ingredientes de XELJANZ/ XELJANZ XR • ha recibido recientemente, o tiene planes de recibir una vacuna. Las personas que toman XELJANZ/ XELJANZ XR no deben recibir vacunas de microbios vivos, pero sí pueden recibir vacunas inactivas. • tiene otras condiciones médicas. • tiene planes de quedar embarazada o está embarazada. Se desconoce si XELJANZ / XELJANZ XR perjudicará al bebé por nacer -Registro del Embarazo: Pfizer tiene un registro para mujeres embarazadas que toman XELJANZ/ XELJANZ XR. El propósito de este registro es comprobar la salud de la madre embarazada y su bebé. Si está embarazada o queda embarazada mientras está tomando XELJANZ/ XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud sobre cómo inscribirse en este registro del embarazo, o puede llamar directamente al registro, al 1-877-311-8972 para inscribirse • tiene planes de lactar o está lactando a su bebé. Usted y su profesional del cuidado de la salud deben decidir entre tomar XELJANZ/ XELJANZ XR o lactar. No debe hacer ambos. Hable con su profesional del cuidado de la salud sobre todos los medicamentos que usa, incluidos medicamentos con receta y medicamentos sin receta, vitaminas y suplementos herbarios. XELJANZ/ XELJANZ XR, y otros medicamentos pueden, afectar otros tratamientos y causar efectos secundarios. En especial, informe a su profesional del cuidado de la salud si usa: • cualquier otro medicamento para tratar su artritis reumatoide. Usted no debe tomar tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab pegol (Cimzia®), golimumab (Simponi®), azatioprina, ciclosporina u otros medicamentos inmunosupresores mientras tome XELJANZ/ XELJANZ XR. Tomar XELJANZ/ XELJANZ XR con estos medicamentos puede aumentar su riesgo de infección. • medicamentos que afectan la forma en que trabajan ciertas enzimas hepáticas. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no está seguro de si su medicamento es uno de éstos. Conozca los medicamentos que usa. Mantenga una lista de estos para mostrarla a su profesional del cuidado de la salud y al farmacéutico cuando obtenga un medicamento nuevo. ¿Cómo debo tomar XELJANZ/ XELJANZ XR? • Tome XELJANZ/ XELJANZ XR como se lo indique su profesional del cuidado de la salud. • Tome XELJANZ 2 veces al día, con o sin comida. • Tome XELJANZ XR 1 vez al día, con o sin comida. • Trague XELJANZ/XELJANZ XR entera e intacta. No la triture, parta ni mastique. • Cuando toma XELJANZ XR, puede ver algo en sus heces parecido a una tableta. Esto es la cubierta de la tableta vacía después que su cuerpo ha absorbido el medicamento. • Si toma demasiado XELJANZ/ XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud o acuda de inmediato a la sala de emergencia más cercana. ¿Cuáles son posibles efectos secundarios de XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/ XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves incluido: • Vea, “¿Cuál es la información más importante que debe saber sobre XELJANZ/ XELJANZ XR?” • Infección por activación de la de hepatitis B o C en personas que tienen el virus en la sangre. Si porta el virus de la hepatitis B o C en la sangre (virus que afecta el hígado), este puede activarse mientras usa XELJANZ/ XELJANZ XR. Su profesional del cuidado de la salud puede hacer los análisis de sangre antes de que comience el tratamiento con XELJANZ/ XELJANZ XR, y mientras use XELJANZ/ XELJANZ XR. Hable con su profesional del cuidado de la salud si tiene alguno de los siguientes síntomas de una posible infección de hepatitis B o C: - escalofríos - se siente muy cansado - piel o los ojos amarillentos - molestias estomacales - poco o ningún apetito, - dolores musculares - vómitos - orina oscura - movimientos intestinales de color arcilla - fiebre - erupción de la piel Los efectos secundarios comunes de XELJANZ/ XELJANZ XR incluyen: • infecciones de las vías respiratorias superiores (resfriado común, sinusitis) • dolor de cabeza • diarrea • congestión nasal, dolor de garganta y descarga nasal (nasofaringitis) Hable con su profesional del cuidado de la salud si tiene efectos secundarios que le molestan, o que no desaparece. Éstos no son todos los efectos secundarios posibles de XELJANZ/ XELJANZ XR. Para más información, pregúntele a su profesional del cuidado de la salud o a su farmacéutico. Llame a su médico para consejos médicos sobre los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA, llamando al 1-800-FDA-1088. También puede reportar efectos secundarios a Pfizer al 1-800-438-1985. Información general sobre el uso seguro y eficaz de XELJANZ/ XELJANZ XR. A veces se recetan medicamentos para fines que no son los mencionados en un resumen breve. No utilice XELJANZ/ XELJANZ XR para una condición para la cual no haya sido recetado. No dé XELJANZ/ XELJANZ XR a otras personas, incluso aunque tengan los mismos síntomas que usted. Puede causarles daño. Este resumen breve resume la información más importante sobre XELJANZ/ XELJANZ XR. Si desea más información, hable con su profesional del cuidado de la salud. Puede pedirle a su farmacéutico o a su profesional del cuidado de la salud la información sobre XELJANZ/ XELJANZ XR que está escrita para profesionales médicos. Este resumen breve está basado en la información de prescripción LAB-0445-10.0 y la Guía del medicamento LAB-0535-4.0 de XELJANZ/XELJANZ XR. Revisado Febrero 2016.

Sprint anunció una nueva oferta que permite a una familia de cuatro recibir $800 al cambiar a su plan de voz, textos y datos ilimitados. Cada cliente recibe $200 en una tarjeta Prepagada Visa por cada línea que cambie. “Esta oferta es excelente para familias de “#datadictos” que quieren ahorrar dinero pero continar beneficiándose de la data ilimitada. Además, te damos hasta $800 en tarjetas Visa para gastarlos en viajes, paseos, o alguna actividad familiar” afirmó Patricia Eaves, gerente general de Sprint Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas.

Cargo privado a las propinas Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Pugna en sector turístico por el DMO Aumentan los desafiliados de la Asociación de Hoteles y Turismo

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Durante la tarde de ayer varios hoteleros sostuvieron una reunión cuyo propósito es incrementar el número de los desafiliados a la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Prhta), por sus siglas en inglés), que hasta ahora incluye a 10 hoteles y cuatro casinos, cifra que se proyecta se acerque a veinte hospederías en el fin de semana. Algunos de los hoteleros entienden que se debe exigir la salida de Clarisa Jiménez, principal oficial de la Prhta y de Miguel Vega, presidente de la junta de directores de esa entidad, al considerar que no representan los intereses de la matrícula. El presidente de Management Investors Group (MGI), el principal conglomerado de alimentos, bebidas y servicios de aviación del Caribe y presidente de Empresas Santana, José Algarín Pabón, quien fuese el primer hotelero en desafiliar sus casinos y hoteles de la Prhta, confirmó a EL VOCERO que su determinación responde a un problema de visión y filosofía de la organización, con la cual no está de acuerdo por entender no van a la par con las necesidades del sector ni alineadas con las estrategias que se requieren. “Por los pasados 12 a 14 meses no hemos estado de acuerdo en la forma en que se está manejando la Asociación. Por ello, en diciembre

saqué los casinos y ahora en enero hice lo propio con los hoteles”, señaló Algarín Pabón, y aceptó que la implementación del modelo de Organización de Mercadeo de Destino (DMO por sus siglas en inglés), para promover el destino de Puerto Rico, es uno de los puntos en el que no han podido coincidir. Las fisuras en el sector salieron a relucir cuando la cadena radial NotiUno divulgó en exclusiva una La administración Rosselló entiende bien...que el turismo puede ser la inyección que se necesita para reactivar la economía.

Miguel Vega

presidente de la junta de directores de la Prhta

carta firmada por José Suárez, presidente de International Hospitality Enterprises, donde consta que 10 hoteles se desafiliaron de la Prhta al asegurar que les oculta documentos e información a sus miembros, necesaria para analizar y decidir sobre la implementación de un DMO. La Prhta ha promovido por más de una década el modelo, pero su visión no parece cónsona con la expuesta por la administración del gobernador Ricardo Rosselló. Entre los hoteles que se han desafiliado figuran: Condado Palm, Condado Vanderbilt, La Concha, Double Tree, Marriott, El Convento, Copa

P23

Oferta de Sprint

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017 >

Marina, Wyndham, Tryp y el Four Points de Caguas. Se intentó obtener reacciones de algunos de esos hoteles, pero optaron por no reaccionar, al señalar se trata de un asunto privado, que no discutirán en los medios de comunicación. De igual manera, se buscó la posición de la Prhta en torno a las alegaciones, pero no hubo comentarios. Recientemente, el economista Gustavo Vélez presentó un estudio donde se apuntaba la importancia de un DMO para la Isla. En ese momento, Vega sostuvo que “la administración Rosselló entiende bien esta necesidad porque sabe que el turismo puede ser la inyección que se necesita para reactivar la economía. Nuestro objetivo común de sacar a Puerto Rico hacia adelante logrará que se apruebe un proyecto en consenso con todas las partes”. Agregó que “por eso estamos en conversaciones al más alto nivel en La Fortaleza, para que se incluyan nuestras sugerencias al proyecto de administración que crearía un DMO basado en los cuatro pilares que promueve la Prhta que son: que sea una entidad independiente al gobierno y a la política, que tenga autonomía fiscal, que esté regida por una junta de directores en su mayoría del sector privado y que sea una entidad de nueva creación”. Esas declaraciones daban a entender que existía cierta diferencia entre la organización y el gobierno.

La situación económica de Puerto Rico ha hecho que algunas cadena de restaurantes desarrollen estrategias para minimizar el gasto operacional, y han comenzado a deducir a los meseros un cargo por las propinas que reciben mediante transacciones con tarjetas de crédito. Ese ajuste, que representará un cargo que puede rondar entre 1.65% a 3% de la propina recibida, se suma al recorte que recibieron los meseros de parte de los clientes en esa compensación de gratitud, una vez se incrementó el IVU a 11.5%. Dionisio Trigo, presidente de Restaurants Operators Inc. dijo que adoptaron la estrategia en sus cadenas, y explicó que es una decisión que toman a 17 años de establecidos en la Isla, ante un 2017 que se espera sea muy difícil. “Estamos buscando oportunidades por todos los lados”, comentó, y mencionó que son una empresa que se rige por un estricto comportamiento ético y en riguroso cumplimiento con las leyes federales (Fair Labor Standards Act - FLSA). “La deducción del cargo de las tarjetas de crédito de las propinas que reciben los empleados está establecida en las leyes federales de salario por hora desde hace años, y es una práctica común de múltiples restaurantes en la Isla, sobre todo los independientes o de cadenas pequeñas”, aclaró. Apuntó además, que por el aumento que representan las transacciones de tarjetas de crédito a sus costos operacionales, en tiempos de grandes retos, “hemos tomado esta medida que está en ley, pero

siempre respetando y manteniendo el pago de salario mínimo federal a nuestros empleados. Tal como establece la ley, al momento de decidir acogerse a esta, informamos a los empleados de Longhorn y Olive Garden”. “Nos enorgullece además señalar, a pesar de que no es una práctica seguida en toda la industria, cuando el mesero no devenga propina, nos aseguramos que el empleado reciba la compensación del salario mínimo federal (de $7.25 p/h), indistintamente de si tiene o no acceso a recibir propinas. Esto contrario a otros restaurantes que mantienen los salarios de $2.13 p/h y para llegar al salario mínimo se compensa con las propinas que reciben los empleados”, resaltó Trigo. Mientras tanto, el secretario del Departamento del Trabajo, Carlos Saavedra, enfatizó no tener conocimiento de querellas ante la agencia, pero, “de llegar alguna será evaluada en la división legal y definitivamente se tomará acción al respecto”. Por su parte, varios empleados entrevistados por este medio, a los cuales se les protege su identidad, aseguraron que la medida es una injusta porque reduce sus ingresos, los cuales en la mayoría de ellos son utilizados para costear sus estudios. Alegaron que por un lado le reduce al empleado más joven los beneficios marginales con la reforma laboral y por otro lado el salario, lo que sigue impulsando el éxodo de la clase laboral de mayor productividad en la Isla. Se estima que el sector de los meseros, en más de un 60% responde a personas menores de 30 años. Igualmente, las propinas pagadas con tarjetas de crédito superan el 60%.

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

El vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico, Jorge Martel, celebró el crecimiento en adiciones netas de clientes. >Suministrada

T-Mobile

resalta resultado de sus soluciones

Celebra el crecimiento en su base de clientes

Ely Acevedo Denis >EL VOCERO

La empresa de telecomunicaciones T-Mobile Puerto Rico anunció los avances que ha llevado a cabo para atraer más clientes comerciales, a la vez que celebró los recientes resultados trimestrales. El vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico, Jorge Martel, afirmó que durante el tercer trimestre de 2016 la compañía obtuvo un crecimiento de 40% en las adiciones netas de clientes y que en los pasados tres años ha invertido unos $300 millones en mejoras en su cobertura. Del mismo modo, el ejecutivo aseguró que prácticamente tiene toda su red bajo la tecnología de LTE. A su vez, la empresa informó que en el cuarto trimestre de 2016 añadió unos 2.1 millones de clientes netos, logrando un total de 71.5 millones de clientes netos al finalizar el año. Ante esto, el 2016 se convierte en el tercer año consecutivo que T-Mobile añade más de 8 millones de clientes netos. “Durante el 2016, ampliamos nuestro ofrecimiento de negocios y nuestra base de clientes de negocios aumentó tres veces en comparación con el 2015. Comenzamos este año dándole un impulso mayor a este sector tan importante para el desarrollo de Puerto Rico. Los clientes de negocio – no importa su tamaño – han visto ahorros sustanciales, valor añadido y beneficios que solo T-Mobile les puede ofrecer. Esto les permite crecer y hacer de sus negocios más competitivos y productivos”, abundó Martel en un parte de prensa. Por su parte, la vicepresidenta de Ventas de T-Mobile, Wency Baerga, abundó que han ex-

pandido en toda la Isla para que los representantes de la empresa puedan vender o brindar servicio al cliente en las 55 tiendas que tienen en el país. Los clientes comerciales que deseen suscribirse no tienen que hacer cita previa ni incurrir en un proceso de papeleo excesivo. Solo se les requiere el número de Seguro Social y el Seguro Social Patronal. Como parte de los nuevos productos, Baerga dio a conocer el Sync-Up Drive, una herramienta tecnológica diseñada para el automóvil que sirve para conectar hasta cinco equipos. El producto le permite a los clientes monitorear la velocidad en la que se maneja el vehículo, el estado de la batería, el consumo y rendimiento de la gasolina, la ubicación del automóvil, notificaciones de si el vehículo fue chocado o adulterado, entre otros. Durante la conferencia de prensa efectuada en las inmediaciones de Parallel 18 en Santurce, los representantes de las empresas Olein Recovery Corp., Sangría Cayo Buí y Zip Code Design, compartieron sus experiencias utilizando los servicios de T-Mobile y cómo han conseguido ahorros que le permiten en algunos casos redistribuir esos recursos para financiar otros gastos operacionales. Finalmente, se informó que T-Mobile ha establecido una alianza con Parallel 18 para apoyar a las empresas. Como parte de los acuerdos, T-Mobile participará el viernes, 20 de enero en una actividad que se efectuará en la Universidad del Sagrado Corazón (USC) y que se ha denominado como el Demo Day. Según el director ejecutivo de Parallel 18, Sebastián Vidal, unos 25 startups ofrecerán presentaciones de cuatro minutos cada una, ante una comunidad de inversionistas.

Reconocen los modelos de Hyundai Su diseño, calidad, tecnología y desempeño son varias de las cualidades por las que los modelos Hyundai fueron reconocidos en 2016, posicionando la marca entre una de las principales y de mayor crecimiento del año. “El 2016 fue un año muy exitoso para Hyundai a nivel mundial. Las distinciones obtenidas demuestran el gran desempeño de nuestros autos y el constante desarrollo de una marca innovadora, que continúa a la vanguardia del diseño y la tecnología”, expresó

Pablo Martínez, vicepresidente y COO para Hyundai de Puerto Rico. “Nos sentimos muy orgullosos de representar una marca que continúa en ascendencia y que se ajusta al tiempo actual”, añadió Martínez. Los modelos Accent, Elantra, Veloster, Sonata, Azera, Genesis, Tucson, Santa Fe, y el nuevo Ioniq, que llegará próximamente a Puerto Rico, recibieron

decenas de prestigiosos premios y distinciones en diversas categorías. De 82 premios en total, el compacto Elantra (12), la SUV Tuscon (18) y el compacto ecoamigable Ioniq (10) figuran entre los más premiados.

ESCENARIO >25

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

La alcaldesa Carmen Yulín Cruz realizó el corte de cinta en compañía de Maritza Pérez Otero, a quien se dedican las Fiestas. >Fotos: Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Festejo

Las Fiestas de la Calle San Sebastián recibieron a miles desde tempranas horas.

y tradición

La edición 47 de las Fiestas de la Calle San Sebastián se extenderá hasta el próximo lunes

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Fallece El actor Miguel Ferrer, hijo del legendario actor puertorriqueño José Ferrer, falleció ayer a los 61 años, tras una larga lucha contra el cáncer, reportó People. Ferrer fue protagonista de series como ‘NCIS: Los Angeles’ y su trayectoria en Hollywood incluyó participaciones en filmes como ‘Robocop’ y ‘Traffic’, además de apariciones en series como ‘Magnum PI’, ‘Crossing Jordan’, ‘Desperate Housewives’, ‘Twin Peaks’ y ‘Bionic Woman’.

Desde temprano hubo ayer mucho movimiento de ciudadanos y turistas en el Viejo San Juan, especialmente en el Cuartel de Ballajá y las calles aledañas a la San Sebastián. Pero no fue hasta pasados unos minutos de las 5:00 p.m. que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, cortó la cinta con la homenajeada Maritza Pérez Otero, y empezaron a cantar ‘voy subiendo, voy bajando’ que oficialmente quedaron inauguradas las Fiestas de la Calle San Sebastián. Minutos antes del acto inaugural y de recorrer la emblemática calle de las fiestas junto a pleneros, cientos de personas y

cuatro imágenes del santo San Sebastián, confeccionadas por el artesano Pepín Lugo, Cruz expresó su sentir hasta ese entonces. “Todo está transcurriendo en orden, siempre hay uno que otro creativo que trata de burlar las reglas y el trabajo de nosotros de mantener las cosas organizadas. Todo el que ha tomado el transporte colectivo del municipio ha dicho que ha sido extraordinario, no es como en Disney, es mejor que en Disney porque es como hacemos las cosas bien en San Juan”, manifestó sobre la edición 47 del tradicional evento. Previo a su inauguración hubo otro desfile y corte de cinta con cabezudos, banda de músicos y sa-

cerdotes, que se atribuyó el Comité Fiestas de la Calle San Sebastián, Inc., que dedicó, por su parte, las fiestas al productor Luisito Vigoreaux. “Ojalá a las 12:00 m, 1:00 p.m., 2:00 p.m., 3:00 p.m. y 4:00 p.m. tuviésemos un corte de cinta diferente. Eso se logró en el cuatrienio pasado, que las fiestas no fuesen de un grupo particular sino de todos. Aquí no hay animosidad, mi beso a Luisito Vigoreaux, que ha tenido una trayectoria extraordinaria. Los vecinos del Viejo San Juan van hacer su dedicatoria ahora (a Maritza Pérez), su corte de cinta y van viendo los diferentes San Sebastián”, aclaró. Pérez, quien es maestra, escritora y directora de teatro, lleva más de 40 años residiendo en el Viejo San Juan, tiempo en el cual ha desarrollado proyectos culturales y llevado el arte a comunidades desventajadas. Respecto a lo que pue-

Ver más en elvocero.com

La comparsa de cabezudos recorrió las calles adoquinadas.

de esperar el público de estos cinco días de fiestas, pues la alcaldesa las extendió hasta el lunes por la liberación del preso político Oscar López, adelantó que “mucha algarabía, felicidad, orden y limpieza y mucha música. Creo que el domingo es excepcional, estarán Yolandita Monge, Lucecita, Milly Quezada, India, Vico C. Es suficiente para volarle la cabeza a cualquiera”. Cruz dijo que los choferes de Uber por romper el acuerdo de no entrar al Viejo San Juan, “ellos mismos cancelaron el acuerdo, no nos dejaron más remedio, tuvimos que intervenir con siete. Las reglas hay que seguirlas, sobre todo cuando firmas un documento”. De otro lado, aclaró que las yardas de bebidas sí están permitidas. “Le pedimos a las diferentes entidades que tengan mucho cuidado porque cuando recibimos jovencitos de 12 y 14 años borrachos, a punto de

tener que ser entubados por el envenenamiento, lo que vemos son yardas en sus manos. Pedimos a negociantes que sean responsables y nos aseguremos que están vendiendo bebidas a mayores de edad”, instó previo a indicar que los padres de jovencitos intoxicados con alcohol se exponen a Ley 177 de maltrato a menores. Cabe recordar que el mayor grupo de artesanos y artistas plásticos los encontrará con su diversidad de ofrecimientos en el Cuartel de Ballajá. “No se puede entrar neveritas, la música termina a las 11:00 p.m., así que los negocios van estar terminando a las 12:00 de la medianoche. Si están dentro del negocio se pueden quedar allí, pero tenga pendiente que dos horas después que termina la música se acaba la transportación. Por eso es importante que la gente vaya bajando”, puntualizó la ejecutiva capitalina.

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

Sacan su rollo Sanc8 tiene dos nuevos temas musicales jocosos, en los que destaca la idiosincrasia del boricua

@ Yomaris Rodríguez

cepto del grupo. “Lo que tenemos que hacer es poner música a lo que vivimos, eso para nosotros es @yomarisr parte fundamental en el grupo, y esta canción no fue lejos de nuestra realidad. Están l grupo Sanc8 comienza el año con los consejos de mi abuelita de ‘no lo botes tonuevos temas y la posibilidad de davía, lo secamos y volvemos a usar”, explicó. Sanc8 se formó oficialmente hace dos compilar sus canciones en un disco, años y actualmente Osvaldo también es imaa beneficio de una importante institución, que próximamente revelarán. gen de Mech-Tech y Puma. “Soy un jibarito de Bairoa, Caguas, está En semana y media difundirán ‘La jefa’, un tema jocoso a ritmo de reggae fusionado brutal, soy bendecido. Mi mamá (María con cumbia. La mezcla la supervisa Oscarito Salgueiro), no lo hizo por mal, pero en un momento me dijo ‘tienes que entender que Serrano y la proeres pobre y latino, ducción musical es nunca vas a llegar de Gilberto Mena y a hacer nada en el Joel Cruz. mundo del artista“Es un tema de je’. Como ella no lo darle poder a la hacía por mal, yo mujer, de entenno paraba de soder el dicho que ñar porque cuando dicen los hombres: uno deja de hacerlo ‘tengo las últimas muere”, manifestó. dos palabras : sí A los jóvenes, mi amor’; y que quienes al igual que el poder real de la él tienen sueños, los sociedad y la casa instó a “perseguirrecae en la mujer”, los, a ser realistas y explicó Osvaldo educarse porque lo Friger, cantante de único que nadie les la agrupación. va quitar es el coEl disco contennocimiento, que es drá canciones como lo más importante ‘Abrazo al sol’, ‘Capara lograr metas lor’, ‘Maldita espera’, y tomar decisiones ‘Ser boricua está certeras”. brutal’, ‘Gente bueRespecto a su na’, ‘Odio a cupido’ progenitora, resaltó (con Christian PaDe la agrupación se escucha ‘Sácale el jugo a tu rollo’. que vive orgullosa gán y Natalia Lugo) >Suministrada de sus triunfos. y ‘Mofongo y man“ L e d a s e nt i gú’ (incluida en la miento cuando le menciono que me decía película ‘Los Domirriqueños’). Entre tanto, ya suenan en las redes so- eso cuando yo tenía 13 años. Vive orgullosa ciales con ‘Sácale el jugo a tu rollo’, el cual de mí, de que sin nada he podido echar a mi familia hacia adelante”, indicó quien es crearon para la marca Bounty. “Como hablamos bien coloquial y tenien- padre de un niño de tres años y su esposa do presente la idiosincrasia y la cultura puer- estudia premédica. El también actor adelantó tener la positorriqueña, la marca entendió que éramos la agrupación clave para llevar su mensaje. Me bilidad de caracterizar un “personaje imdijeron: ‘queremos apoyar que la gente siga portante” en una película puertorriqueña, buscando la manera de sacarle el jugo a las a rodarse este año. Mientras, el 2 de abril producirá el evento de aceleración Roll Race, cosas”, explicó Friger. Para el intérprete, ‘Sácale el jugo a tu rollo’ en Roosevelt Roads, cuyas ganancias desties una pieza que va de la mano con el con- narán a la operación de un niño no vidente. >yrodriguez@elvocero.com

Cada minuto cuenta... Patrono:

enero 2017

Recuerda que el pago del segundo semestre de la Póliza

de Seguro vence en

El Fondo le ofrece una cubierta completa de servicios médicos a tus empleados. Cumple con la Ley y conserva la inmunidad patronal que provee la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. Accede a www.fondopr.com o visita cualquiera de nuestras oficinas regionales u Oficina Central.

Ley Núm. 45 de 1935, Artículo 25, 11 L.P.R.A. sec. 28.

1-855-EL FONDO (1-855-353-6636) 1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927) 1-844-PATRONO (1-844-728-7666)

PÉREZ

KV-3427 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE GURABO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO

Demandada CIVIL NÚM.: E AC2012-0343 SALA: 801 SOBRE: LIQUIDACIÓN SOCIEDAD DE BIENES & PAGO POR TERCERO AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, IVONNE BENITEZ LOPEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Caguas al público en general, CERTIFICO Y >Vehículos >Clases HAGO SABER: Que en virtud del mandamiento de ejecución >Bienes Raíces expedido >Servicios por el Secretario de este Tribunal, en el caso de >Misceláneas >Avisos epígrafe, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor, >Empleos e n p>Esquelas ago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América, el 50% del bien inmueble que se describe a continuación: El Alguacil venderá pública subasta to*El Vocero de Puerto Rico no seen responzabiliza do derecho, título o interés que por el contenido de anuncios en esta sección tenga lapautados parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBKV-3369 ESTADO LIBRE ASO- MR-937 ESTADO LIBRE ASO- ANA: Parcela de terreno radCIADO DE PUERTO RICO CIADO DE PUERTO RICO TRI- icada en el bloque I-Trece de la TRIBUNAL DE PRIMERA INS- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- urbanización Quintas de Villa TANCIA SALA SUPERIOR DE CIA SALA SUPERIOR DE SAN Blanca de Caguas, Puerto Rico, JUAN con una cabida superficial de AGUADILLA Doscientos setenta y cuatro punto noventa y seis metros cuadrados, en lindes por el Norte, en Ocho punto noventa metros y un arco de Cero punto Demandante treinta y siete de metros con la Vs. calle número Nueve por el Sur, Parte Peticionarios en Nueve punto diez metros con Ex Parte el lote número Nueve; por el CIVIL NÚM.: A JV2016-0137 Este, en Veintinueve punto treinta y dos metros con los lotes SOBRE: EXPEDIENTE DE Demandada DOMINIO EDICTO ESTADOS CASO CIVIL NUM FDI16-0926 Diez, Once y Doce; por el Oeste, UNIDOS DE AMÉRICA ) EL ( 3 0 1 ) S O B R E : D I V O R C I O en Treinta y uno punto once PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. (RUPTURA IRREPARABLE) metros con el lote número Cat) SS EL ESTADO LIBRE ASO- E M P L A Z A M I E N T O P O R orce. En este solar enclava una CIADO DE PR ) A: A LAS PER- EDICTO ESTADOS UNIDOS estructura de concreto para fines S O N A I G N O R A D A S O DE AMERICA, EL PRESID- residenciales. Consta inscrita al DESCONOCIDAS A QUIENES E N T E D E L O S E S T A D O S folio número Doscientos ochenta PUEDA PERJUDICAR LA IN- UNIDOS ) SS. EL ESTADO y ocho del Tomo número Mil SCRIPCION DEL DOMINIO A LIBRE ASOCIADO DE PU- doscientos treinta y siete de FAVOR DE LA PARTE PETI- ERTO RICO) A: Sra. Damaris Caguas, finca número Cuarenta CIONARIA EN EL REGISTRO González Bonilla 13730 Phoenix y tres mil quinientos veintidós D E L A P R O P I E D A D D E L A Dr. Orlando, FL 38282. POR LA del Registro de la Propiedad de FINCA QUE MÁS ADELANTE PRESENTE se le emplaza y se Caguas. El tipo mínimo para la SE DESCRIBIRÁ Y A TODA le notifica que se ha radicado primera subasta será la suma PERSONA EN GENERAL QUE ante este Honorable Tribunal, pactada de $43,723.71, de no CON DERECHO PARA ELLOS Demanda sobre Divorcio por p r o d u c i r s e r e m a t e n i DESEE OPONERSE A ESTE Ruptura Irreparable, por la parte adjudicación, en la segunda E X P E D I E N T E P O R L A demandada, representado en subasta servirá de tipo mínimo PRESENTE se notifica parte este acto por el Lcdo. Max Pérez la suma de $29,149.14 equivalque comparezcan, si lo creyer- Preston, con dirección postal P. ente a dos terceras (2/3) partes en pertinente, ante este Honor- O. Box 363391, San Juan, Pu- del tipo pactado, para la tercera servirá de tipo mínimo able Tribunal dentro de los erto Rico 00936, Celular Núm. subasta la suma de $21,861.85, lo que veinte 20 días contados a partir (787-717-7979) y Tel. Núm. equivale a la mitad (1/2) del pre( 7 8 7 ) 7 5 9 9 0 0 0 y E m a i l : de la última publicación de este cio pactado para la primera edicto a exponer lo que a sus max@coqui.net. Se le emplaza subasta. La primera subasta se derechos convenga en el ex- a usted por medio de este edicto llevará a cabo en mi oficina, sita pediente promovido por la parte que se publicará una sola vez en el local que ocupa el Tribunal peticionaria para adquirir su apercibiéndose que si dejara de de Primera Instancia, Sala de dominio sobre la siguiente finca: comparecer a oponerse a la De- Caguas, el día 6 de marzo de ---RUSTICA: Predio de terreno manda sobre Divorcio sobre 2017 a las 10:45 de la mañana. identificado en el plano de Ruptura Irreparable dentro del S i n o p r o d u j e r a r e m a t e n i inscripción como solar uno (1) término de treinta (30) días de adjudicación en la primera sito en el Barrio Atalaya del haberse publicado el Edicto, el subasta, queda señalada la setérmino municipal de Aguada Tribunal dictará sentencia en gunda subasta que dispone la Puerto Rico, con una cabida su- rebeldía en contra de usted con- ley, para el día 13 de marzo de perficial de MIL NOVENTA Y cediendo el remedio solicitado 2017 a las 10:45 de la mañana la Demanda. EXTENDIDO DOS PUNTO OCHOCIENTOS en BAJO MI FIRMA y el Sello del en mi oficina sita en el Tribunal SESENTA Y O C H O Tribunal, hoy día 14 de di- de Primera Instancia, Sala de (1,092.0868) METROS CUAD- c i e m b r e d e 2 0 1 6 . M I R I A M Caguas. Si tampoco hubiere reRADOS. En lindes al NORTE, ROSA MALDONADO SECRET- mate ni adjudicación en la secon Usa Público; SUR, con re- ARIA REGIONAL SECRET- gunda subasta, queda señalada manente; ESTE, remanente y ARIO. Por: Tamara Franco la tercera subasta que dispone O E S T E , r e m a n e n t e . E s Rincón Sec. Auxiliar Tribunal la ley, para el día 20 de marzo s e g r e g a c i ó n d e o t r a f i n c a SUB-SECRETARIO de 2017 a las 10:45 de la mañana en mi oficina sita en el primaria.---La antes descrita Tribunal de Primera Instancia, propiedad no se encuentra inscrita en el Registro de la SS-867 ESTADO LIBRE ASO- Sala de Caguas. El inmueble Propiedad.----Libre de cargas y CIADO DE PUERTO RICO antes descrito será vendido en gravámenes. Debe presentar el TRIBUNAL DE PRIMERA IN- pública subasta al mejor postor. original de su escrito al Tribunal STANCIA SALA DE CAGUAS Con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer la Sentencia y notificar copia del mismo al dictada el 5 de junio de 2013. La representante legal de la parte misma ordena el pago de la promovente, Lcdo. Gregorio Igsuma de $43,723.71 por conDemandante artua De La Rosa, PO BOX, cepto de principal. Se ordena al v. 3911, Aguadilla, PR 00605, 787Alguacil de este Tribunal a 891-9040. Se le informa vender la propiedad, antes además, que el Tribunal ha descrita, al mejor postor entre la señalado vista en este caso para parte demandante y aquellas Demandada 10 el marzo de 2017, a las 9:00 personas que reúnan los requisia.m., en el Tribunal de Primera CIVIL NÚM.: E AC2012-0343 801 S O B R E : tos y calificaciones de ley, libre Instancia, Sala Superior de S A L A : de cargas y gravámenes de Aguadilla, a la cual usted puede LIQUIDACIÓN SOCIEDAD DE c o m p a r e c e r a s i s t i d o p o r BIENES & PAGO POR TER- clase alguna, y una vez vendido dicho inmueble ponga al licitaabogado y presentar oposición a CERO AVISO DE VENTA EN la petición. Se le apercibe que P Ú B L I C A S U B A S T A Y o , dor victorioso en la posesión física de la propiedad mediante de no comparecer los interesad- IVONNE BENITEZ LOPEZ, Allanzamiento de los ocupantes os y/o partes citadas, o en su guacil del Tribunal de Primera el de la misma dentro del término defecto los organismos públicos Instancia de Puerto Rico, Sala legal de veinte (20) días, a conafectados en el término im- Superior de Caguas al público tarse desde la fecha en que se prorrogable de veinte (20) días a e n g e n e r a l , C E R T I F I C O Y efectué la venta en pública SABER: Que en virtud contar de la fecha de la última HAGO del mandamiento de ejecución subasta. Se faculta al Alguacil, publicación del edicto, los in- expedido por el Secretario de mediante la presente, a que de teresados y/o partes citadas, o este Tribunal, en el caso de existir candados, cadenas, ceren su defecto los organismos epígrafe, procederé a vender en raduras o algún objeto que difipúblicos afectados, el Tribunal pública subasta, al mejor postor, culte la posesión de dicha podrá conceder el remedio soli- e n p a g o d e c o n t a d o y e n propiedad, romper los mismos citado por los peticionarios sin moneda de los Estados Unidos para efectuar el lanzamiento de más citarle ni oírle. En Aguadilla, de América, el 50% del bien in- sus ocupantes. Se advierte que Puerto Rico, hoy 12 de di- mueble que se describe a los autos de este caso y demás ciembre de 2016. ROSA B. c o n t i n u a c i ó n : E l A l g u a c i l instancias están disponibles SANCHEZ ACEVEDO, SEC- venderá en pública subasta to- para ser inspeccionadas en la RETARIA REGIONAL, Por: do derecho, título o interés que secretaria del Tribunal durante Zuheily Gonzalez Avilés, Secret- tenga la parte demandada sobre las horas laborables. Se adaria Auxiliar del Tribunal. la siguiente propiedad: URB- vierte que el deudor o tercer poANA: Parcela de terreno rad- seedor de la propiedad objeto de icada en el bloque I-Trece de la ejecución, de estar presentes, urbanización Quintas de Villa determinar el orden en que se Blanca de Caguas, Puerto Rico, venderán las propiedades, dencon una cabida superficial de tro de la fecha y hora estableDoscientos setenta y cuatro cida por el alguacil. Todo licitapunto noventa y seis metros d o r q u e c o m p a r e z c a a l a cuadrados, en lindes por el subasta señalada en este caso, A todos los pacientes y/o familiares dela cCentro de Norte, en Ocho punto noventa epta com o Diálisis bastante la metros y unque arco de Cero punto titulacióntratamiento que da base a las misRenal Center of Aguadilla hayan recibido treinta y siete de metros con la mas. Cualquier carga y/o gravacalle número Nueve porque el Sur,interesen de diálisis para los años 2001-2011 men anterior conservar y/o preferente, si lo en Nueve punto diez metros con hubiere, al crédito que da base a el expediente médico, comunicarse al siguiente el lote favor número de Nueve; por el esta ejecución continuará subEste, en Veintinueve puntoótres i s t epor n t e , la e nfacilidad tendiéndose número de teléfono:inta (787)-931-2034 pasar y dos metros con los lotes además, que el adquirente los Doce; por el Oeste, antesDiez, delOnce 31 yde enero de 2017. acepta y queda subrogado a la Treinta y uno punto once responsabilidad de los mismos. Luego de estaen fecha que no le interesa metros conse el entenderá lote número CatSin destinarse a su extinción, el orce. En este solar enclava una precioa del conservar copia del estructura expediente y se procederá disponer del remate.Y PARA de concreto para fines C O N O C I M I E N T O D E L A S mismo, según dispuesto por Consta el Reglamento General para la y del residenciales. inscrita al PARTE INTERESADAS folio número Doscientos ochenta Operación y Funcionamiento de número la Facilidad de general, Saludse enadvierte PR, que y ocho del Tomo Mil público se hará al mejor treinta de y siete de la adjudicaciónClínicos Cap. 12, Sección 20,doscientos Disposición los Expedientes postor y que el pago de la Caguas, finca número Cuarenta y tres mil quinientos veintidós licitación deberá hacerse en el acto de la subasta y en moneda del Registro de la Propiedad de Caguas. El tipo mínimo para la d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e primera subasta será la suma América, de acuerdo con la ley. pactada de $43,723.71, de no EN TESTIMINIO DE LO CUAL, p r o d u c i r s e r e m a t e n i expido el presente que firmo y

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

ASOCIACIÓN RESIDENTE LOS PINOS, representado por su Presidenta la Sra. Mariana Pérez Bula Demandante v.

>27

DAVID NIEVES ÁLVAREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com COMPUESTA CON

>VEHÍCULOS

Se regala cuenta MIRAGE '14, 4 pts, aut, f/p. Paga $209 mens. 939 405-0133

¿Crédito afectado o limitado? Cedo cuenta MITS LANCER ES Si tiene pronto, yo te ayudo. '15, aros, spoilers, f/p. Pago $229 mens. 787-426-1631 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres MITSUBISHI Cansado que te digan que no, llama Buscas un carro con pago 787-492-0632 bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in. Nissan Sr. Fernández 787-902-2577 Te consigo cuentas, restaura tu crédito. Necesito liquidar 2016. Llama ahora Sra. Rivera 787-983-2880

Ventas Vehículos Carros para piezas desde $200. Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089 Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens. desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD AUTO. Carr. 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089 LIQUIDACION TOTAL SOBRE INVENTARIO Sin Pronto, Sin Credito, Cuentas en Perdida Todo está APROBADO Llama Yá 787-857-3100-787-615-1583

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

NISSAN Sentra 2011 Como nuevo!! 2 años en marquesina. 38 mil millas $10,500 787 448-1922 NISSAN Estudiantes te puedo ayudar tengo la solución sin crédito 787-651-9745

Toyota Se regala cuenta TOYOTA YARIS SE 2015, aut. Garantía. Paga $199 787 493-9233 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2014, Garantia. Paga $289.00 787 800-8040 Cedo cuenta TOY COROLLA '15, imp., aut, f/p. Paga $230 mens 939 405-0133

HYUNDAI Primeras 10 llamadas sin importar el crédito salen sin pronto 787-651-9745

Servicios a Domicilio

Empleos Generales

ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

¡AÑO NUEVO, TRABAJO NUEVO! “Buscamos personal para trabajar en almacén o fábrica en USA. Pago $10-13/hora. Se ofrece vivienda y transporte. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Puerto Rico. Más información llama al 614-407-0712 EEO”

Laundry Planchador, vapor y drill, dryclinero con exp. Area de Bayamón. 787 409-0211

>CLASES Escuelas DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Vendo Cuenta Corolla S 2014 $1,500 Info 787-869-5777 787-219-1772. TOYOTA Si andas a pie, llama ahora 787-675-7557

Ford Vendo Cuenta F150 2014 4x4 Cab 1/2 787-869-7342 787-205-3597

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina

>MISCELÁNEAS

Se regala cuenta MITS OUTLANDER 2014, aut, f/p. Paga $299 787 493-9233

Sra. Miranda vidente, santera, trabajo magia negra hecho en Haití, unión pareja, suerte, amarres, lectura cartas 100% garantizado. 1-849-273-1386

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Investigaciones/ Detectives La verdad documentada en fotos y video. Infedilidad y otros. Precios modicos 787 517-2097

>AVISOS Edictos

CIA SALA DE BAYAMON

Idiomas

Se vende Lote en Cem. privado de Ponce. Incl camara doble. Listo para serv de entierro. 787-643-8930 Sr. Vazquez

NATALIA BERRIOS MERCADO DEMANDANTE V.

¡HABLE INGLES YA, EN 6 MESES! JOSE MANUEL CRUZ Clases personalizadas en AcaMALDONADO demia, ayudas económicas disponibles H. 9am-8pm San Juan y Caguas 787-675-3837

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. VILLA FONTANA PARK, amplio, Casos civiles y criminales, 1h, totalmente amueblado. In- Agencias Gubernamentales, Jeep cluye agua, luz y Direct TV. Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo JEEP Sin carpa los precios de $600 787 635-8976 787-764-1113; 281-8474 subasta el crédito no es probApt. Alquiler lema 787-492-0632 Pobres Orientación Gratis, DiLevittown vorcios desde $100, dec. hereLEVITTOWN 1H, sala, cocina, deros, escritura, testamento, Kia bano. 2do piso, pkg cerrado. affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Se regala cuenta KIA FORTE LX Persona sola. 787 619-3803 Quiebras-Aun es Posible 2016, aut, f/p, Paga $199 ¡Orientación Gratis! 787 493-9233 MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Casa Ventas Carolina, Loíza, Río Grande, Regalo cuenta KIA RIO 2016, Canóvanas 750-8160 f/p, aut. Paga $236 mens 939- Vega Baja Casa Grande coDebt relief Agency moda, 4H/ 2B, marq, arboles 405-0133 frutales 540m $60k 787-5254534/ 787-949-8912 SEGURO SOCIAL Regalo cuenta KIA SEDONA ¿Piensas solicitar benefi2014, f/p. Pago $249 mens cios de incapacidad 939 640-7426 “disability”? ¿Hacer una apelación? KIA Quieres PAGO DE 300 Llámenos al bufete MENSUALES Y GARANTÍA??? Marder, Bernard & ASOC. 787-651-9745 Venta Panteones 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS WWW.TUMBITAS.COM Mazda EN SU PATIO Y PROP., URNAS Y LAPIDAS POR CORREO MAZDA Reposeidos a precios de subasta llama hoy para Panteón 9 espacios, bien localicrédito afectado 787-492-0632 zado. Borínquen Memorial Carolina 787413-1367 buen precio

Mitsubishi

Consejeros

FULANA DE TAL

Demandado CIVIL NÚM.: EDCI 201500957 SALA: 203 SOBRE: COBRO DE DINERO (Regla 60) A: DAVID NIEVES ÁLVAREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON FULANA DE TAL Calle 10, J-11, Villa del Carmen, Gurabo, P.R. 00778. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda por Cobro de Dinero dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto; el cual se publicará en un periódico de circulación general diaria durante una (1) sola vez. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDO. MARIO E MANRIQUE GONZALEZ (RUA 20242) Urb. Paradí calle Ángel Ortiz A-9, Puerto Rico 00726 Tel. 787-744-8889 E-mail: mmanriquelawoffice@gmail.com POR ORDEN DEL JUEZ DE ESTE TRIBUNAL, hoy día 1 de diciembre de 2016. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 28 de diciembre de 2016. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ, Secretario(a) Vilma Oyola Rivera, Secretaria Auxiliar del Tribunal, Fecha, 28 de diciembre de 2016.

Cedo cuenta Yaris 2015 desde Bartender, Masaje, Actuación, SS-849 ESTADO LIBRE ASOMR-933 ESTADO LIBRE ASO$199.00 Mensual Info 787-857- Cine y TV, Diseño Prendas, CIADO DE PUERTO RICO TRI- CIADO DE PUERTO RICO TRIUñas, Estética, 268-2999 5756-787-951-0932 BUNAL DE PRIMERA INSTANBUNAL DE PRIMERA INSTANwww.fashioninstitutepr.com

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación FORD $169 sin crédito y crédito pagos bajitos. Sin crédito, medio afectado llama crédito afectado. ¡Llama a 787-651-9745 Mezcla! 787 415-7008

Hyundai

>EMPLEOS

DEMANDADO CIVIL NUM: D CU2016-0042 SOBRE: CUSTODIA, PATRIA POTESTAD, RELACIONES FILIALES Y ALIMENTOS EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EEUU SS, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR JOSE MANUEL CRUZ MALDONADO EXTENSIÓN CIUDAD DEL LAGO K-43, LAGO GUAJATACA TRUJILLO ALTO, PUERTO RICO Se le notifica a usted que se ha presentado en ésta Secretaría la demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en ésta Secretaria el original de la Contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación a la Lic. belga L. Cerrero Echevarría, PO Box 368159, San Juan, PR 009369159; (787) 677-1964, abogada de la parte demandante, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de éste Edicto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted Sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de éste Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Família y Menores de Bayamón, a 16 de diciembre de 2016. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II CARMEN L. PEREZ RODRIGUEZ Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA KV-3427 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE GURABO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO

ASOCIACIÓN RESIDENTE LOS PINOS, representado por su Presidenta la Sra. Mariana Pérez Bula Demandante v.

DAVID NIEVES ÁLVAREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON FULANA DE TAL

Demandado CIVIL NÚM.: EDCI 201500957

CIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

ANA IRMA MORALES MARRERO

Peticionaria EX PARTE CIVIL NUMERO: CJV2016-0464 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO (Ordinario) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL Y, a todo aquel que tenga algún derecho real sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: casa y solar radicada en el sitio denominado la Bomba, ensanche del pueblo de Manatí, siendo el solar de ocho metros cincuenta centímetros de frente por veinte metros de fondo, igual a 170 MC, marcado con el número 248, del plano de dicha urbanización. La casa es de madera, terrera, techada de zinc, sin numerar de 20 pies de frente por 18 pies de fondo. Linda al norte, con prolongación de la Calle Eduardo Georgetti; al SUR, con solar de Mister Lee H. Vendig, antes, hoy Fraternidad Sotomayor; al ESTE, con Marcelina Santana, antes, hoy Elia Ocasio; y al OESTE, con la Calle Berreteaga. Carece de título inscribible en el Registro de la Propiedad. La Peticionaria adquirió la propiedad antes descrita por herencia de su señora madre Ana María Marrero Martínez. Es abogado de la parte peticionaria, Lcdo. Luis C. Sotomayor González, con oficinas en Urb. Villa María, Marginal B-1, Manatí, Puerto Rico, 00674, Dirección Postal: PO Box 3317, Manatí, Puerto Rico 00674, Tel. 787-854-2188- Fax787-884-2371. Este Tribunal orenó la publicación de la pretensión de la parte demandante por tres veces en un periódico de circulación general en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que deseen oponerse , puedan hacerlo dentro de los próximos treinta (30) días de haberlo publicado y de no radicarse el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarles ni oirles. POR TANTO, libro el presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy 5 de diciembre de 2016. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA ALICIA FIGUEROA PADUA. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA

MIGUEL MENDOZA ECHEVARRÍA Y MARIBEL CHAPARRO CHAPARRO

LUIS RAFAEL PACHECO RODRIGUEZ

DAMARIS GONZALEZ BONILLA

MARÍA DE LOURDES CASTRO JESÚS A. FÁDUL PÉREZ

Atlantis Health Care Group of P.R. Inc.

culte la posesión de dicha propiedad, romper los mismos para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se advierte que los autos de este caso y demás instancias están disponibles para ser inspeccionadas en la secretaria del Tribunal durante las horas laborables. Se advierte que el deudor o tercer poseedor de la propiedad objeto de ejecución, de estar presentes, determinar el orden en que se venderán las propiedades, dentro de la fecha y hora establecida por el alguacil. Todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a las mismas. Cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el adquirente los acepta y queda subrogado a la responsabilidad de los mismos. Sin destinarse a su extinción, el precio del remate.Y PAR A CONOCIMIENTO DE LAS PARTE INTERESADAS y del público general, se advierte que la adjudicación se hará al mejor postor y que el pago de la licitación deberá hacerse en el acto de la subasta y en moneda de los Estados Unidos de América, de acuerdo con la ley. EN TESTIMINIO DE LO CUAL, expido el presente que firmo y sello con el sello de esta oficina en Caguas, Puerto Rico, hoy día 10 de enero del 2017. IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL PLACA-958 ALGUACIL DIVISIÓN DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

28< CLASIFICADOS

MR-942 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

UNIVERSAL LIFE INSURANCE COMPANY

PETICIONARIO v. EX PARTE CIVIL NUM.: I1CI2016-00751 SOBRE: CONSIGNACION F O N D O A M E N O R E S E MPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. A.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A:

ELSON BORRERO III

POR SER MENOR DE 17 AÑOS Y

VENUS J. ORTIZ

POR SER MADRE CUSTODIA CON PATRIA POTESTAD DEL MENOR 27 MORE LAND ST., MASSACHUSETTS, 02145. Por la presente se le notifica que la parte peticionaria de epígrafe, ha presentado a este Tribunal, Moción de Consignación de Fondos a Menores. La parte peticionaria alega que no hay podido localizar a la madre de los menores a su residencia, habiéndose ordenado la publicación de edicto para emplazarlos a usted, durante el término que establece la Ley, en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico. Por este medio se le emplaza y requiere a usted para que le notifique a la: Lcda. Suzie Rivera Pacheco RUA #17820 PO Box 11155 San Juan, PR 009221155. Tel. 783-3459, srivera@universalpr.com Con copia de su contestación a la moción de consignación la cual podrá usted examinar en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, dentro de (30) días contados desde el siguiente día a la fecha de la publicación de este edicto. Si dejare de hacerlo, se le anotará la rebeldía y el Tribunal proederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a la parte peticionaria. En Bayamón, Puerto Rico a ?? de diciembre de 2016. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. SECRETARIA DEL TRIBUNAL POR: Sandra Salas Secretaria Auxiliar. SS-874 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

CAMILO AGUIAR TOSADO DEMANDANTE VS

BERENS MORTGAGE BANKERS, BANCO POPULAR DE PUERTO RICO y posibles tenedores desconocidos

DEMANDADOS Caso Núm.: D1CP2016-0001 S a la 50 1 S o bre: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO e HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: BERENS MORTGAGE BANKERS, FULANO DE TAL POSIBLE TENEDOR PAGARE EXTRAVIADO. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con

EXTRAVIADO e HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: BERENS MORTGAGE BANKERS, FULANO DE TAL POSIBLE TENEDOR PAGARE EXTRAVIADO. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D-3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00960, teléfono (787) 995-1188. Este caso corresponde a la cancelación de un pagare en garantía de hipoteca a favor de f a v o r d e B e r e n s M o r t g a ge Bankers Inc. o a su orden por la suma principal de $21,100.00 la cual genera intereses al 7 % anual, vencedero el día 1 de octubre de 2001, según consta de la escritura setenta y nueve (79), otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 23 de octubre de 1971, ante el Notario Miguel García Suarez, inscrita al folio ochenta y uno (81) del tomo novecientos cuarenta y tres (43) finca cuarenta y dos mil trescientos sesenta y uno (42,361), del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. La descripción de la propiedad adquirida por el demandante es la siguiente “URBANA: Parcela de terreno localizada en el barrio Hato Tejas de Bayamón, identificada en el plano de inscripción de la Urbanización Victoria Heights, marcado con el numero ocho (8) de la manzana “J”, con un arco de trescientos cincuenta y cinco punto ochenta y seis metros cuadrados (355.86 m.c.). Colindando por el Norte, en veinticuatro punto cincuenta metros (24.50 m) con el solar siete (7); por el Sur, en veinticinco punto trece metros (25.13 m) con el solar numero nueve (9); por el Este, en catorce punto cero cuatro metros (14.04 m) con la calle tres (3); y por el Oeste, en catorce punto sesenta y seis metros (14.66 m) con el solar numero diecinueve (19). Enclava una casa de concreto de una sola planta. Consta inscrita al folio número ochenta y cuatro (84),del tomo novecientos cuarenta y tres (943) de Bayamón, Sur, finca número cuarenta y dos mil trescientos sesenta y uno (42,361), Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. En el recurso legal la parte demandante solicita la cancelación del pagare antes descrito. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin mas citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico. Hoy 19 de diciembre de 2016. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II SECRETARIO CLAUDIA GUEVARA SECRETARIA AUXILIAR MR-933 State of Connecticut Court of Probate, District of Waterbury Regional Children's Probate Court NOTICE TO JENNIFER OCASIO CARRASQUILLO whose last known address was in the town of Humacao, Common Wealth of Puerto Rico Pursuant to an order of Hon. Thomas P. Brunnock, Judge, a hearing will be held at Waterbury Regional Children's Probate Court, 65 Center Street, Waterbury, CT 06702 on February 7, 2017 at 1:00 PM on an application for Temporary Custody and Removal of Guardian concerning Fernyn R.O., a minor child born to Jennifer Ocasio Carrasquillo on January 26, 2009. The Court's decision will affect your interest, if any, as in said application on file more fully appears. RIGHT TO COUNSEL: If the above-named person wishes to have an attorney, but is unable to pay for one, the Court will provide an attorney upon proof of inability to pay. Any such request should be made immediately by contacting the court office where the hearing is to be held. By Order of the Court Thomas P. Brunnock, Judge SS-878 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

ROGELIO MIGUEL CORDERO-JOHNSON a/k/a ROGELIO CORDERO-JOHNSON, his wife CONSUELO CORDERO-RUIZ and THE CONJUGAL

ROGELIO MIGUEL CORDERO-JOHNSON a/k/a ROGELIO CORDERO-JOHNSON, his wife CONSUELO CORDERO-RUIZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-1120 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ROGELIO MIGUEL CORDEROJ OHN SON a/k /a R OG EL IO CORDERO-JOHNSON, his wife CONSUELO CORDERO-RUIZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Alturas del Bosque Condominium, 905 Apartment, San Juan, PR 00926 804 Alturas del Bosque San Juan, PR 00926 7124 Five Oaks Drive, Harmony, FL 34773 Doral Bank PO Box 71528 San Juan, PR 00936 First Bank P.O. Box 9146 San Juan, PR 00908 Banco Popular P.O. Box 362708 San Juan, PR 00936-2708 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 31st, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On October 12th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of August 1, 2016, they owed RCAC-II the principal amount of $175,421.98; accrued interest since June 1, 2014, at the annual interest rate of five point seventy five percent (5.75%); $1,273.44 in late charges; and $20,497.20 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $197,192.62 The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el No. 905, ubicado en el Módulo (Unidad) No. 9 del Edificio No. 2, en el quinto piso y en la azotea (sexto piso) del CONDOMINIO ALTURAS DEL BOSQUE, a su vez localizado en el Barrio Cupey del término municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 1,982.583 pies cuadrados, equivalentes a 184.193 metros cuadrados, la cual cabida incluye además la terraza cubierta, baño, closet y su acceso y escaleras, localizados en la azotea. Colinda por el Norte, en una distancia de 10.51 metros lineales, con elementos exteriores; por el Sur, en una distancia de 11.27 metros lineales, con el apartamento No. 1005 y con área común; por el Este, en una distancia de 14.27 metros lineales, con elementos exteriores; y por el Oeste, en una distancia de 13.09 metros lineales, con elementos exteriores y con área común. Contiene sala, comedor, cocina, "family room", dos baños, tres dormitorios, dos closets, un "walk-in-closet", "vanity", "linen closet", "laundry", terraza, escaleras que dan acceso a otra terraza localizada en la azotea y un closet debajo de estas escaleras. Su puerta principal de acceso se encuentra en su colindancia Sur. El área de la terraza cubierta, baño, closet y su acceso y escaleras, localizados en la azotea que le pertenecen a este apartamento, colindan por el Norte y Este, con área de terraza descubierta que le pertenece en uso y disfrute a este apartamento y por el Norte además colinda con área común; por el Sur, con el apartamento No. 1005 y con área común; y por el Oeste, con elementos exteriores. Contiene además, que le pertenece en la azotea, terraza cubierta, un baño, closet y su acceso y escaleras que dan acceso al apartamento. Le pertenece a este apartamento el uso y disfrute de un área de terraza descubierta, localizada en la azotea de 1,366.000 pies cuadrados, equivalentes a 126.909 metros cuadrados. Le corresponde en su participación en los elementos comunes generales el 0.62314%. Le pertenece además el uso y disfrute de dos áreas de estacionamiento, identificadas con los Nos. 57 y 58.” Property number 20,663, recorded at page 101 of volume 731 of San Juan, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $204,972.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 4.95% due on November 1st., 2009, appraised at $204,972.00, as per Deed No. 601, executed in San Juan on October 27th., 2004, before Notary Public Rafael A. Malavé Lebrón, recorded at page 101 of volume 731 of South Río Piedras, property No.

Property of San Juan, Fourth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $204,972.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 4.95% due on November 1st., 2009, appraised at $204,972.00, as per Deed No. 601, executed in San Juan on October 27th., 2004, before Notary Public Rafael A. Malavé Lebrón, recorded at page 101 of volume 731 of South Río Piedras, property No. 20663, 2nd inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $192,770.00 its yearly interests set at 5.75% and its due date set for February 1st., 2035, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 7 executed in San Juan on January 25th., 2010, before Notary Public David Toledo David, recorded at page 101 of volume 731 of South Río Piedras, property No. 20663, 3rd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $204,972.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 22nd day of February, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of March, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 8th day of March, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 29th day of November, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-879 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

RUBEN SIERRADE JESUS

Defendant CIVIL NO. 15-1542 (JAG) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: RUBÉN SIERRA-DE JESUS Paloma Street D-28 Urb. Las Gaviotas Toa Baja, PR 00949 119 St. BR 9 JA Country Club Carolina, PR 00983 D28 Paloma Street Las Gaviotas Development Toa Baja, PR 00949 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On November 4th, 2015, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On July 27th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to

SALE TO: RUBÉN SIERRA-DE JESUS Paloma Street D-28 Urb. Las Gaviotas Toa Baja, PR 00949 119 St. BR 9 JA Country Club Carolina, PR 00983 D28 Paloma Street Las Gaviotas Development Toa Baja, PR 00949 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On November 4th, 2015, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On July 27th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of August 4th, 2015, they owed RCAC the 151,237.27; accrued interest since October 1st, 2012, at the annual interest rate of 7.25%; accrued late charges in the amount of $2,292.07, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $16,993.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $170,522.34. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN LAS GAVIOTAS, situado en el Barrio Sabana Seca del Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar Número D28 de la calle número 3. Área de 300.30 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.00 metros lineales, con la Calle Número 3 de la Urbanización; por el Sur, en 13.00 metros lineales, con los solares números D-4 y D-3; por el Este, en 23.10 metros, con el solar número D29; y por el Oeste, en 23.10 metros lineales, con el solar número D-27. Enclava una casa.” Property number 20,663, recorded at page 101 of volume 731 of San Juan, Registry of the Property of San Juan, Fourth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $163,930.00, securing a note payable to SANA MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 7-1/4% due on April 1st., 2036, appraised at $163,930.00, as per Deed No. 93, executed in San Juan on March 17th., 2006, before Notary Public Pylar Gómez Vélez, recorded at page 196 of volume 580 of Toa Baja, property No. 26677, Eighth inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $163,930.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 22nd day of February, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of March, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the

Parte Demandante Room 150, Federal Building, KV-3455 ESTADO LIBRE ASOVs. Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- CIADO DE PUERTO RICO erto Rico in accordance with 28 TRIBUNAL DE PRIMERA INSU.S.C. § 2001, will sell at public TANCIA SALA SUPERIOR DE auction to the highest bidder, the BAYAMÓN property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017 provided by the Courtʼs JudgParte Demandante ment. Should the first judicial vs. sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of March, 2017, at 2:30 pm, in Parte Demandada the Office of the Clerk of the CIVIL NÚM. D CD2015-2657 United States District Court loc(701) SOBRE: EJECUCIÓN DE ated at the address indicated HIPOTECA POR LA VÍA ORabove. Should the second judiDINARIA EDICTO DE cial sale set hereinabove be unSUBASTA ESTADOS UNIDOS successful, the third judicial sale DE AMERICA } EL PRESIDof the property described in this ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL Notice will be held on the 8th Parte Demandada day of March, 2017, at 2:30 pm, CIVIL NÚM.: DCP2017-0001 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: KAREN MARQUEZ in the Office of the Clerk of the S A L Ó N : 4 0 1 S O B R E : United States District Court loc- CANCELACIÓN DE PAGARÉ C A S I L L A S , J O R G E F R A N CISCO DE CARDONA JULIA Y ated at the address indicated EXTRAVIADO E D I C T O EN above. In San Juan, Puerto LOS ESTADOS UNIDOS DE L A S O C I E D A D L E G A L D E GANANCIALES POR ELLOS Rico, this 7th day of December, AMERICA ) EL PRESIDENTE 2016. s/Beatriz Vázquez Solís DE LOS ESTADOS UNIDOS ) COMPUESTA FISICA: 301 APT. P L A Z A D E L PALMAR, Appointed Special Master SS EL ESTADO LIBRE ASO- G U A Y N A B O , P R 0 0 9 6 9 CIADO DE PUERTO RICO ) A: P O S T A L : 1 5 2 4 J O H N BAYAMÓN FEDERAL SAV- MACGUIRE PL EL PASO, TX INGS & LOAN ASSOCIATION 79912-4339 LCDA. CARLA OF PUERTO RICO, como pos- FERRARI LUGO, FERRARI MR-934 State of Connecticut ible tenedor del pagaré descri- L A W , P S C - P O B O X 9 8 8 , tos más adelante Por la Court of Probate, District of Wa- presente se les notifica que se AGUADILLA, PR 00605 DORAL terbury Regional Children's Pro- ha radicado una Demanda MORTGAGE LLC -$32,400.00 PUBLICO EN GENERAL El Albate Court donde se solicita se cancele el guacil del Tribunal que suscribe siguiente pagaré, el cual está anuncia y hace constar: A. Que NOTICE TO Fernando extraviado, así como la hipoteca en cumplimiento del MandamiRodriguez Diaz que garantiza su pago: Un ento que me ha sido dirigido por pagaré a favor de Bayamon Fewhose last known residence was beral Saving & Loan Associ- la Secretaria del Tribunal de in the town of Humacao, Com- ation of Puerto Rico, o a su or- Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el mon Wealth of Puerto Rico. den, por la suma principal de caso de epígrafe, venderé en CINCUENTA Y CUATRO MIL pública subasta y al mejor postPursuant to an order of Hon. DOLARES ($54,000.00) deThomas P. Brunnock, Judge, a vengando intereses al tipo de or de contado y en moneda de hearing will be held at Water- NUEVE Y UN CUATO por ciento curso legal y corriente de los Esbury Regional Children's Pro- (9 ¼ %) anual vencedero el tados Unidos de América y cuyo bate Court, 65 Center Street, primero (1ro) de febrero de pago se efectuará en efectivo, Waterbury, CT 06702 on Febru- 2002, constituida en hipoteca giro postal o cheque certificado ary 7, 2017 at 1:00 PM on an ap- mediante la escritura número 24, a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l plication for Temporary Custody otrogada en Bayamón el 21 de Tribunal de Primera Instancia, and Removal of Guardian con- enero de 1977 ante Notario todo derecho, título o interés que cerning Fernyn R.O. a minor Público, Erulia Foumier, inscrita tenga la Parte Demandada en el child born to Jennifer Ocasio al folio 91 del tomo 6 de Cataño, bien inmueble que se describe a Carrasquillo on January 26, Iscripcion 7ma. Por la presente c o n t i n u a c i ó n : - - - U R B A N A : 2009 at Humacao, P.R. The se le emplaza y requiere para Propiedad Horizontal: ApartaCourt's decision will affect your que notifique a la Lcda. Darilys mento número trescientos uno interest, if any, as in said applic- Mercado Méndez, PMB 1219 (301). Apartamento residencial ation on file more fully appears. calle Paris # 243, San Juan, Pu- de forma irregular, localizado en el Primer (1ro.) Nivel del Edificio erto Rico 00917, teléfono (787) RIGHT TO COUNSEL: If the 617-0737, facsímil (787) 783- Número Tres (3) del Condominio Plaza del Palmar, radicado en above-named person wishes to 5 5 8 5 , e - m a i l : have an attorney, but is unable darilys@hotmail.com abogada el Barrio Santa Rosa Dos (II) del término municipal de Guaynabo, to pay for one, the Court will de la parte demandante, con provide an attorney upon proof copia de vuestra contestación a Puerto Rico. --El área aproximada del apartamento es de dos of inability to pay. Any such re- la Demanda radicada en este quest should be made immedi- caso contra ustedes, dentro de mil doscientos noventa y dos punto noventa (2,292.90) pies ately by contacting the court of- un término de treinta (30) días fice where the hearing is to be c o n t a d o s a p a r t i r d e l a cuadrados, equivalentes a dosc i e n t o s t r e c e punto cero held. publicación de este Edicto. Por novecientos cuarenta y ocho By Order of the Court la presente se le apercibe que (213.0948) metros cuadrados, la Thomas P. Brunnock, Judge de no comparecer a formular cual está distribuida de la alegaciones dentro de treinta siguiente manera: (i) doscientos (30) días contados a partir de la noventa y cinco punto noventa fecha de la publicación de este (295.90) pies cuadrados, equiEdicto, se le anotará la rebeldía MR-952 ESTADO LIBRE ASO- y s e d i c t a r á s e n t e n c i a d e valentes a veintisiete punto cinC IADO DE PUERTO RIC O acuerdo con lo solicitado en la cuenta (27.50) metros cuadraTRIBUNAL GENERAL DE JUS- Demanda, sin más citarle ni dos el área de los estacionamiTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA oírle. Expedido bajo mi firma y entos; (ii) seiscientos sesenta y INSTANCIA SALA DE CAMUY sello del Tribunal, hoy día 12 de dos punto cero cero (662.00) pies cuadrados, equivalentes a e n e r o d e 2 0 1 7 . R U T H N . sesenta y uno punto cincuenta y APONTE COTTO, Secretaria dos (61.52) metros cuadrados el Regional del Trib II, SECRET- área del patio trasero; (iii) mil ARIO(A) Por: Sandra Baez trescientos treinta y cinco punto Hernández, Secretaria Auxiliar cero cero (1,335.00) pies cuadDemandante del Tribunal, SUB-SECRET- rados, equivalentes a ciento v ARIO(A). veinticuatro punto cero siete (124.07) metros cuadrados las MR-950 State of Connecticut demás áreas del apartamento. ----EN LINDES: Colinda por el Demandado(a) Court of Probate, District of Wa- NORTE, en una distancia de treC i v i l : C D 2 0 1 6 - 7 5 6 S o b r e : terbury Regional Children's Pro- inta y cinco pies con seis pulgaCOBRO DE DINERO NOTIFI- bate Court das (35'6") con elementos CACIÓN DE SENTENCIA POR comunes generales y con área EDICTO. (Nombre de las partes NOTICE TO RAUL MARTINEZ- común limitada; por el SUR, en a las que se le notifican la senROBLE una distancia de treinta y cinco tencia por edicto). A: LUCENDA whose last known residence was pies con seis pulgadas (35'6") J. LOPEZ VELEZ. EL SECRET- in Corozal, Puerto Rico con elementos comunes genARIO(A) que suscribe le notifica erales; por el ESTE, en una disa usted que 3 de enero de 2017, Pursuant to an order of Hon. tancia de cuarenta y dos pies este Tribunal ha dictado Senten- Thomas P. Brunnock, Judge, a con dos pulgadas (42'2") con el c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o hearing will be held at Water- apartamento número TrescienResolución en este caso, que ha bury Regional Children's Pro- tos Dos (302) y con área común sido debidamente registrada y bate Court, 65 Center Street, limitada; y por el OESTE, en una archivada en autos donde podrá Waterbury, CT 06702 on Janu- distancia de cuarenta y dos pies usted enterarse detalladamente ary 25, 2017 at 9:00 AM on an con dos pulgadas (42'2") con de los términos de la misma. Es- application for Temporary Cus- elementos comunes generales. ta notificación se publicará una tody and Removal of Guardian -La puerta de entrada de este sola vez en un periódico de concerning F. Martinez-Escobar apartamento está situado en su circulación general en la Isla de minor child born on May 24, lindero NORTE. Consta de una Puerto Rico, dentro de los 10 2001 and L. Martinez-Escobar (1) sala-comedor, una (1) codías siguientes a su notificación. minor child born on September cina, una (1) terraza, un (1) Y, siendo o representando us- 29, 2004. The Court's decision cuarto con closet, un (1) pasillo ted una parte en el procedimi- will affect your interest, if any, as principal en el cual está localizento sujeta a los términos de la in said application on file more ado el 'laundry' un (1) baño, un Sentencia, Sentencia Parcial o fully appears. (1) 'linen closet', un (1) cuarto Resolución, de la cual puede escon closet, y un (1) dormitorio tablecerse recurso de revisión o RIGHT TO COUNSEL: If the principal con 'walk-in closet' y un apelación dentro del término de above-named person wishes to (1) baño. Este apartamento tiene 30 días contados a partir de la have an attorney, but is unable derecho al uso exclusivo de un publicación por edicto de esta to pay for one, the Court will patio trasero. Le corresponde un notificación, dirijo a usted esta provide an attorney upon proof (1) espacio de estacionamiento notificación que se considerará of inability to pay. Any such re- doble (back to back) para dos h e c h a e n l a f e c h a d e l a quest should be made immedi- (2) vehículos de motor, el cual publicación de este edicto. ately by contacting the court of- e s t á i d e n t i f i c a d o c o n l o s Copia de esta notificación ha fice where the hearing is to be n ú m e r o s v e i n t i u n o ( 2 1 ) y sido archivada en los autos de held. veintidós (22). --El estacionamieste caso, con fecha de 13 de By Order of the Court ento número veintiuno (21) enero de 2017. En Camuy, Pucolinda por el NORTE, con el eserto Rico, el 13 de enero de Thomas P. Brunnock, Judge tacionamiento diecinueve (19); 2017. ISAMAR RODRIGUEZ por el SUR, con el estacionamiGONZALEZ.. Nombre Secretento veintitrés (23); por el ESTE, ario(a) SUHAIL SERRANO con elementos comunes genMOYA. Nombre Secretario(a) KV-3457 ESTADO LIBRE ASO- erales; y por el OESTE, con el Auxiliar. Firma Secretario(a) CIADO DE PUERTO RIC O estacionamiento veintidós (22). Auxiliar. TRIBUNAL DE PRIMERA INS- --El estacionamiento número TANCIA SALA DE BAYAMON veintidós (22) colinda por el NORTE, con el estacionamiento veinte (20); por el SUR, con el estacionamiento veinticuatro KV-3455 ESTADO LIBRE ASO(24); por el ESTE, con el estaParte Demandante CIADO DE PUERTO RIC O cionamiento veintiuno (21); y por Vs. TRIBUNAL DE PRIMERA INSel OESTE, con elementos TANCIA SALA SUPERIOR DE comunes generales identificaBAYAMÓN dos en el Plano de Inscripción como 'Parking Line No. Two (2). --Este apartamento tiene una participación de uno punto uno Parte Demandante siete tres cero seis uno dos por vs. ciento (1.1730612%) en los elementos comunes del condominio. -- Individualizado del Condominio Plaza del Palmar, constituido en un predio segregado de la finca número treinta y si-

LILLIAN ENEIDA DIAZ PADILLA

KAREN MARQUEZ CASILLAS, JORGE FRANCISCO DE CARDONA JULIA Y LA

SOCIEDAD LEGAL DE BAYAMÓN FEDERAL GANANCIALES POR SAVINGS & LOAN ELLOS COMPUESTA ASSOCIATION OF PUERTO RICO, JOHN DOE, RICHARD DOE, como posibles tenedores del Pagaré

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO HATILLO LUCENDA J. LOPEZ VELEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO

LILLIAN ENEIDA DIAZ PADILLA

KAREN MARQUEZ CASILLAS, JORGE FRANCISCO DE CARDONA JULIA Y LA

BAYAMÓN FEDERAL SOCIEDAD LEGAL DE SAVINGS & LOAN GANANCIALES POR ASSOCIATION OF PU-

estacionamiento veinticuatro (24); por el ESTE, con el estacionamiento veintiuno (21); y por el OESTE, con elementos comunes generales identificados en el Plano de Inscripción como 'Parking Line No. Two (2). --Este apartamento tiene una EL VOCERO DE PUERTO participación de uno punto uno siete tres cero seis uno dos por ciento (1.1730612%) en los elementos comunes del condominio. -- Individualizado del Condominio Plaza del Palmar, constituido en un predio segregado de la finca número treinta y siete mil ciento cincuenta y siete (37,157), inscrita al folio cincuenta (50) del tomo mil sesenta y cinco (1,065) de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guaynabo, la cual se encuentra presentada y pendiente de inscripción al asiento setecientos seis (706) del diario quinientos diecinueve (519) de dicho registro. -Inscrito al folio 211 del tomo 1275 de Guaynabo, finca #46,890 del Registro de la Propiedad de Guaynabo.---- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNO- POSTERIOR: - HIPOTECA- constituida en garantía de un pagare, a favor de Doral Mortgage LLC, o a su orden, por $32,400.00 al 6.750%, vencedero el 1 de julio de 2023, según Esc. #117 en San Juan a 30 de mayo de 2008 ante Ignacio José Gorrin Maldonado, inscrita al folio 211 del tomo 1475 de Guaynabo finca #46,890 inscripción 3ra.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $209,387.57 de principal al 1ro. de abril de 2015, $12,591.04 por concepto de siete (7) mensualidades en atrasos al 6.750% desde el 1ro. de abril de 2015 hasta el 29 de octubre de 2015, $297.84 por cargos por demora computados hasta el 29 de octubre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $85.00 por cheques devueltos y tres cantidades de $22,960.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $229,600.00. La primera subasta se celebrará el día 15 de febrero de 2017 a las 11:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 22 de febrero de 2017, a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $175,720.53. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de marzo de 2017, a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $114,800.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 3 de noviembre de 2016 en Bayamón, Puerto Rico. Edgardo E. Vargas Casillas

Vs.

MARGARITA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, POR SI, COMO MIEMBRO DE LA EXTINTA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES; MIEMBROS DE LA SUCESION DE JESUS ROMAN NORIEGA, COMPUESTA POR JESSE ROMAN RODRIGUEZ, JIMMY ROMAN RODRIGUEZ, NARDIELY ROMAN RODRIGUEZ, MARGARITA RODRIGUEZ RODRIGUEZ EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Y FULANO DE TAL

Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2015-3131 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: JESSE ROMAN RODRIGUEZ MARISOL RODRIGUEZ MEDIAVILLA MARGARITA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, POR SI, COMO MIEMBRO DE LA EXTINTA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES; MIEMBROS DE LA SUCESION DE JESUS ROMAN NORIEGA , COMPUESTA POR JESSE ROMAN RODRIGUEZ, JIMMY ROMAN RODRIGUEZ, NARDIELY ROMAN RODRIGUEZ, MARGARITA RODRIGUEZ RODRIGUEZ EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA Y FULANO DE TAL FISICA: 76 1 ST. PALMAREJO WD, COROZAL, PR 00783 POSTAL: HC 1 BOX 4792, COROZAL, PR 00783 POSTAL: 9466 GOODEN DR., FALLETVILLE, NORTH CAROLINA 28314 COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA CAMARIEÑA PUBLICO E N GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Parcela marcada con el número setenta y seis (76) en el plano de parcelación de la comunidad rural Guarico del Barrio Palmarejo del término municipal de Corozal, Puerto Rico, con TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (347.87 m/c). En lindes por el NORTE, con la Calle Uno (1) de la comunidad; por el SUR, con parcela setenta y siete (77) de la comunidad; por el ESTE, con parcela setenta y cinco (75) de la comunidad; y por el OESTE, con calle dos (2) de la comunidad.---Inscrito al folio uno (1) del tomo doscientos tres (203) de Corozal, finca número diez mil ochocientos ochenta y tres (10,883), Registro de la Propiedad de Barranquitas.--- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los misKV-3458 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u extinción el precio del remate. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta Parte Demandante en efectivo, cheque certificado o Vs. giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO- POSTERIOR: -SENTENCIA: Del 12 de junio de 2014 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Comerioen en el Caso Civil #B3CI2014-00190 sobre cobro de dinero por Cooperativa de Ahorro y Crédito La Comarieña, demandante vs. Margarita Rodríguez Rodríguez, demandada por $6,072.76 prin-

FIRSTBANK PUERTO RICO

JESSE ROMAN RODRIGUEZ MARISOL RODRIGUEZ MEDIAVILLA

MARGARITA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, POR SI,

en efectivo, cheque certificado o T R A V I A D O . J O H N D O E Y

giro postal a nombre del Algua- RICHARD ROE NOTIFICAJESSE ROMAN cil del Tribunal. E. Que la CION DE SENTENCIA POR RODRIGUEZ Propiedad se encuentra afecta EDICTO. EL SECRETARIO(A) al siguiente gravamen anterior: - QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA MARISOL NINGUNO- POSTERIOR: -SEN- A U S T E D Q U E E L 0 7 D E TENCIA: Del 12 de junio de NOVIEMBRE DE 2016 , ESTE RODRIGUEZ 2014 seguido en el Tribunal de CLASIFICADOS TRIBUNAL HA DICTADO SENRICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017 >29 MEDIAVILLA Primera Instancia, Sala Superi- TENCIA, SENTENCIA PARor de Comerioen en el Caso Civil #B3CI2014-00190 sobre cobro de dinero por Cooperativa de Ahorro y Crédito La Comarieña, demandante vs. Margarita Rodríguez Rodríguez, demandada por $6,072.76 principal más $592.42 de intereses, $47.63 recargos y $1,821.60 de honorarios de abogado, según pactada y anotada el 24 de noviembre de 2014, anotado al folio 2 Orden #2 del Libro de Sentencias #6 el 12 de junio de 2014.- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $94,762.89 de principal al 1ro. de febrero de 2015, $3,276.84 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 7.50% desde el 1ro. de febrero de 2015 hasta el 5 de junio de 2016, $631.90 por cargos por demora computados hasta el 5 de junio de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $80.95 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $9,775.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $105,214.46. La primera subasta se celebrará el día 15 de febrero de 2017 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 22 de febrero de 2017, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $70,142.97. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de marzo de 2017, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $52,607.23. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 3 de noviembre de 2016 en Bayamón, Puerto Rico. Edgardo E Vargas Santana

CIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO. QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE ENERO DE 2017. LIC. REYES MAISONET DAMARIS M LCDA REYES@GMAIL COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 13 DE ENERO DE 2017. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: MARILYN COLON CARRASQUILLO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

>ESQUELAS

MR-949 State of Connecticut Court of Probate, District of Waterbury Regional Children's Probate Court NOTICE TO DAVID ARROYO whose last known residence was in Rincon, Puerto Rico. Pursuant to an order of Hon. Thomas P. Brunnock, Judge, a hearing will be held at Waterbury Regional Children's Probate Court, 65 Center Street, Waterbury, CT 06702 on January 25, 2017 at 9:00 AM on an application for Temporary Custody and Removal of Guardian concerning Y. Arroyo a minor child born on February 25, 2010 to Maria Escobar. The Court's decision will affect your interest, if any, as in said application on file more fully appears. RIGHT TO COUNSEL: If the above-named person wishes to have an attorney, but is unable to pay for one, the Court will provide an attorney upon proof of inability to pay. Any such request should be made immediately by contacting the court office where the hearing is to be held. By Order of the Court Thomas P. Brunnock, Judge MR-956 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

REYES SOLIS IVETTE LIZ DEMANDANTE VS

MALDONADO COLON, EDWIN

CASO: D CP2016-0072 SALON: 0402 SOBRE:CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. JOHN DOE Y RICHARD ROE NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 07 DE NOVIEMBRE DE 2016 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO. QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

P30 EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

DEPORTES

Puig cae en dobles; eliminado Djokovic La tenista puertorriqueña Mónica Puig se despidió ayer del Abierto de Australia al caer en la primera ronda de dobles femenino. Puig y la japonesa Naomi Osaka fueron superadas por la rumana Raluca Olaru y la ucraniana Olga Savchuk con marcador de 6-2, 6-4. Por otra parte, el campeón defensor Novak Djokovic fue eliminado en la segunda ronda por el número 117 del mundo, Denis Istomin. >AP

Báez practica con los Cariduros El campeón de la Serie Mundial, el boricua Javier Báez, practicó ayer con los Cariduros de Fajardo del Béisbol Superior Doble A acompañado por su hermano, el segunda base de la novena fajardeña, Gadiel Báez. Según el dirigente Carlos Ferrer, el intermedista cogió varias roletas, bateó en la malla y realizó una sesión de bateo como si fuera un jugador más de la plantilla. Báez se prepara para los entrenamientos primaverales. >AP

Entrará como Vigilante El exreceptor vegabajeño Iván Rodríguez confirmó durante la presentación oficial de la Clase 2017 que ingresará al Salón de la Fama con la gorra de Texas

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Tal como se esperaba, Iván Rodríguez entrará al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown con la gorra de los Vigilantes de Texas. El exreceptor vegabajeño hizo el anuncio durante una conferencia de prensa celebrada el jueves en Nueva York donde se presentó oficialmente a la Clase 2017 integrada por Rodríguez, Jeff Bagwell y Tim Raines. “Voy a entrar como Vigilante de Texas”, confirmó Rodríguez, quien militó 13 temporadas con la novena texana, aunque ganó un anillo con el entonces equipo de los Marlins de Florida en 2003. “Voy a ponerme la gorra de los Vigilantes. Jugué con cinco excelentes organizaciones en mi carrera, y si me dejaran me pondría todas las gorras, pero tengo que ir con una y con la que he jugado la mayor parte del tiempo. Crecí desde los 16 años hasta 2002 en Texas, así que voy a entrar como Vigilante”. Rodríguez, quien fue engalanado con el uniforme y la gorra del Salón de la Fama,

Desde mi Dugout

junto a Bagwell y Raines, previo a contestar las preguntas de los medios, no pudo ocultar su felicidad por estar en el prestigioso salón y agradeció a los escritores que votaron por él y a su familia. El apodado ‘Pudge’ obtuvo el favor de un 76 por ciento de los votantes de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (Bbwaa). “Muy feliz de estar aquí”, fueron las primeras expresiones de Rodríguez un día después de ser electo.

me retirado voy a estar en Cooperstown. Es un honor estar en esta situación. No puedo esperar a julio”, añadió Rodríguez. Rodríguez se convirtió el miércoles en el cuarto pelotero puertorriqueño en ingresar al recinto de los inmortales, después de Roberto Clemente, Orlando ‘Peruchín’ Cepeda y Roberto Alomar; y el primer boricua y segundo receptor, tras Johnny Bench, en ser electo el primer año. “Es un orgullo. Es un grupo bastante selectivo y me siento muy contento de estar en ese grupo. Como latino es

El boricua Iván Rodríguez es abordado por la prensa en el hotel St. Regis de la ‘Gran Manzana’. Abajo, posa junto a Jeff Bagwell y Tim Raines. >Fotos AP / Mary Altaffer

muy bueno para todos noso“Lo que hice fue trabajar tros”, dijo. muy fuerte física y mentalmente para jugar 21 años y Niega uso de esteroides eso fue la clave en mi carrera”, Por último, ante la pregun- señaló el otrora pelotero de ta sobre el tema de los Detroit, Washington, Yanquis esteroides luego que de Nueva York y Houston, su nombre apareciera quien nunca arrojó positivo a en el polémico libro sustancias prohibidas ni tamdel expelotero cu- poco fue acusado de nada. bano José Canseco, “Sé que hubo mucha esRodríguez respon- peculación, pero mira dónde dió con diplo- estoy ahora mismo y eso es lo macia. más importante. Trabajé mucho para ser el mejor en lo que hacía, que era jugar béisbol, que es el deporte que amo. Fui un pelotero que jugué el juego de la manera correcta. Fui un jugador muy disciplinado que jugó duro e hice lo mejor que pude”, afirmó. ‘Pudge’ viajará a Puerto Rico la próxima semana para una celebración de pueblo, que contará con una caravana que saldrá del pueblo de Vega Baja. Los detalles de la actividad se darán a conocer más adelante. La ceremonia de exaltación al Salón de la Fama será el 30 de julio en Cooperstown, Nueva York.

Con el permiso del gran Johnny Bench

boricuas estaba temeroso de que no se le hiciera justicia al ‘Pudge’ en su primer año de elegibilidad por comentarios hechos por personas mal intencionadas, de las cuales prefiero evitar mencionar nombre. No vale la pena hacerlo. Iván puso los números en su resumé y en mi humilde opinión uerto Rico está de fiesta es el receptor del universo, con el con la exaltación del permiso del gran Johnny Bench. gran receptor boricua Como dije anteriormente, Iván Rodríguez, quien Iván contaba con los números y será elevado al Salón de la no había duda de que pertenece Fama del Béisbol en Coopersa ese recinto. Lo único que se town en el mes de julio. interponía aquí era el criterio de Yo al igual que todos los los cronistas deportivos, quienes

Mako Oliveras

“Primero que todo quiero darle las gracias a los escritores por tenernos en el Salón 2017. Lo agradezco mucho. Estar en un salón vistiendo esta camiseta...no se puede pedir más. Gracias a mi familia por estar ahí desde el día uno, a mi hijo, mis dos hijas, mi esposa y toda mi familia. Ellos son parte importante de mi carrera. Es un honor y un placer estar aquí con Tim (Raines) y Jeff (Bagwell) “Es un priv i l e g i o. Cinco años después de h a b e r-

son los que tienen el poder en sus manos para decidir quién entra o no. Estando en el estadio Solá Morales, mientras esperaba el partido entre Cangrejeros y Caguas, recibí la gran noticia. Ahí me enteré de que Iván había conseguido el porcentaje necesario para la elección. Cuando se anunció su selección, un sonoro aplauso se escuchó en el estadio en honor a nuestro ‘Pudge’, por parte de los miles de fanáticos que también aprovecharon para hacerlo de pie en un sencillo pero caluroso

homenaje. Confieso que lágrimas de emoción corrieron por mis mejillas. El pueblo lo honró con una respuesta de admiración, amor y respeto el miércoles en la noche. Un momento memorable que además trajo muchas memorias hermosas a mi mente. Una de ellas fue precisamente, la primera vez que vi a Iván en uniforme con los Criollos. Practicaba en el ‘infield’. A mi lado estaba mi compadre Eliseo Rodríguez, quien me comentó de inmediato: “Compadre, ¿ves ese gordito que está detrás del

plato? Obsérvalo, ese va ser estrella en las Mayores. Es buenísimo, a lo mejor un posible ‘Hall of Famer’”. “¿‘Hall of Famer’?”, le riposté de inmediato y me le quedé mirando. También le contesté: “Compadre, esas son palabras mayores”, a lo que Eliseo agregó: “Mírelo y luego hablamos”. Procedí a observar a Iván, y lo que ofreció esa noche fue un espectáculo; lanzándose en base, realizando tiros certeros, en fin, ofreció un manjar en el terreno. Luego tuve el honor de ser su

dirigente con el equipo de Caguas y me acordé de que una vez en Arecibo me dijo: “Ponme a jugar primera”, y yo me le quedé mirando y le dije: “Su posición es de receptor”. Yo no quería correrme el riesgo de que se fuera a lastimar jugando en primera. Eso como que no le gustó, pero luego me dijo: “Mako, tú tienes razón”. Son varias las anécdotas que tengo de Iván y que me tomaría semanas para contarlas. Disfrutemos del momento y enhorabuena, mi respeto y admiración para Iván.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 20 DE ENERO DE 2017

Eligen a Danny Ortiz como el Más Valioso Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El guardabosque Danny Ortiz cargó con el galardón de Jugador Más Valioso de la temporada 2016-17 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), según anunció el jueves la Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico (Apdpur). Ortiz fue el campeón bate durante la serie regular al promediar .340 (49-144),

incluyendo dos jonrones, 16 carreras empujadas (séptimo) y 19 anotadas (segundo, empatado con Andrew Velázquez, de los Criollos de Caguas), con los Indios de Mayagüez. El cagüeño de 27 años milita ahora con los bicampeones defensores Cangrejeros de Santurce en la serie final contra Caguas. Por otra parte, Ramón Vázquez, de Santurce, fue seleccionado como el Dirigente del Año en una cerrada con-

Dedicarán torneo a

tienda. Vázquez recibió 10 votos, mientras que Tony Valentín, de Mayagüez, obtuvo ocho. Vázquez, en su primera temporada completa, condujo a la novena santurcina a su tercera final consecutiva. El premio de Novato del Año recayó de forma unánime en el antesalista de los Indios Emmanuel Rivera. Rivera tuvo una destacada ac-

Béisbol

tuación al ser el segundo mejor bateador del torneo con .330. Otro galardón que también fue unánime fue el de Lanzador del Año. Dicha distinción fue otorgada a Adalberto Flores, de Santurce, quien repetió por segunda campaña seguida. Danny Ortiz>Suministrada

las olímpicas

Otro cambio de ruta en el WB10K Redacción >EL VOCERO

El presidente del World’s Best 10K (WB10K), Rafael Acosta, anunció el jueves que, debido a la petición del público, la ruta de la carrera, que había sido planificada para comenzar en el coliseo Roberto Clemente, recorriendo las principales arterias del área de San Juan, experimentará un

Condado, y regresando al sector de Puerta de Tierra, a través de la marginal de la avenida Baldorioty de Castro (sector Miramar), y, luego, por la avenida Constitución, atravesando el Capitolio y el inicio del área del Viejo San Juan. “Estamos bien agradecidos de la gente que, de buena fe, nos sugirió este cambio. Reconocemos la belleza de ese paisaje tentador al que no pudimos

Fondismo

Todo listo para una nueva campaña del voleibol superior femenino que le pisará los talones a la final del masculino

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Las 12 integrantes de la selección de voleibol femenino de Puerto Rico que disputó los Juegos Olímpicos de Río continúan recibiendo reconocimientos cinco meses después de su inédita gesta. La Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) anunció ayer que el venidero torneo de la liga superior femenina (LVSF) –pautado a iniciar el 25 de enero– será dedicado al único sexteto boricua en la historia de la Isla que disputa una olimpiada. “Como jugador que fui, es sumamente impresionante lo que ellas lograron”, expresó el nuevo director de torneo y exjugador, Ángel Ajá, durante una conferencia de prensa celebrada en el hotel Hyatt Place de San Juan. Las Leonas de Ponce visitarán a las Indias de Mayagüez en la jornada inaugural, mientras que las Gigantes de Carolina recibirán a las Valencianas de Juncos. “Este torneo tiene el

potencial de ser el mejor de la historia en la liga femenina”, agregó Ajá. Por su parte, la capitana Yarimar Rosa, manifestó que tanto ella como las

demás integrantes no van a realizar lo grande de su gesta hasta que pasen los años. “Todavía es la hora que no lo creo. No estaremos conscientes de lo importan-

Voleibol

El sexteto boricua encabezado por las colocadoras Vilmarie Mojica y Natalia Valentín se convirtió en el primero en la historia del voleibol puertorriqueño en lograr una clasificación olímpica. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

te que fue hasta que pase cierto tiempo”, sostuvo. “Alcanzamos el objetivo a pesar de las diferentes personalidades. Eso nos va a unir como jugadoras y familia por el resto de nuestras vidas. Muchas de nosotras estuvimos luchando desde la adolescencia para eso. Valió la pena haber luchado tanto y estar lejos de nuestras familias”, añadió. Cada equipo se enfrentará entre sí en tres ocasiones y los cuartos de final serán divididos, como de costumbre, en dos secciones. Lo que sí es una novedad es la fase semifinal. Se tomará en cuenta los rankings de la campaña regular para evitar que los dos mejores conjuntos se crucen en el ‘Final Four’. Para esta edición destacan los regresos de las atacantes Saraí Álvarez ( Ma y a g ü e z ) , q u i e n n o jug ó la pasada campa ña por embarazo y, Rosa ( Ju n c o s ) , q u i e n m i l i t ó con el club Besiktas J.K de Turquía. Además debutarán las jóvenes promesas Ana Sofía Jusino (Caguas), Paulina Prieto ( Juncos) y Valeria León (Ponce), entre otras.

La nueva ruta pasará por el Parque Sixto Escobar y el balneario del Escambrón, en dirección hacia Condado. > Archivo / EL VOCERO

cambio. “Hemos tomado en consideración la opinión de mucha gente que, aunque encantados con la idea de que la carrera se realizara solo en San Juan, reclamaban una ruta más atractiva y característica de nuestra ciudad capital, que atravesara lugares turísticos y edificios históricos”, señaló Acosta. El cambio de ruta contempla ahora salir desde las cercanías del Parque Sixto Escobar y el balneario del Escambrón, en dirección hacia

En nuestro shopper con especiales válidos del 19 al 25 de enero de 2017, deseamos informar que:

El Bistec de Lomillo, podría no estar disponible en algunas de nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

Enamorarte Una oferta para

Lo Máximo en Aire

decir que no. La ruta ha sido debidamente medida y serán 10 kilómetros de puro ambiente hermosamente sanjuanero”, afirmó Acosta. Por 19 años, el WB10K se estuvo celebrando en el Puente Tedoro Moscoso. La carrera está pautada para el próximo 26 de febrero y será dedicada al receptor boricua Iván ‘Pudge’ Rodríguez, quien el miércoles fue elegido al Salón de la Fama del Béisbol de las Grandes Ligas.

DESDE:

$ 530

¡Sin Sorpresas! La mejor garantía del mercado 5 años en piezas eléctricas y 5 En compresor hasta ser ahorra hasta 50% de una factura.

JJ GOMEZ AIR CONDITIONER BATISTA AIR CONDITIONER JB AIR CONDITIONER PVV REFRIGERATION JOVER AIR CONDITIONER VARGAS ELECTRIC & AIR CONDITIONER 787-689-2596 787-382-2501 787-298-6448 787-486-1665 787-463-5514 787-436-4679 GUAYNABO BAYAMON PONCE CAGUAS RIO PIEDRAS MAYAGUEZ