Edición 2 de Abril 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 > AÑO XXXIX >NUM 12264 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A R G

Saborea

Una extravaganza culinaria Conozca todos los detalles del magno evento gastronómico que se llevará a cabo el sábado 6 y el domingo 7 de abril, en la Playa Bandera Azul, El Escambrón en San Juan. >13-20 > La verdad no tiene precio

James Tuller Cintrón se despidió ayer de la superintendencia de la Policía tras no poder aclarar las serias dudas que surgieron respecto a sus planillas de ingresos >P4

LOCLALES

AEE no podrá bajar el costo de la luz

OPINIÓN

DEPORTES

Busque la columna de Rafael Hernández Colón

Adelanta Puig en México

El ex gobernador de Puerto Rico expresa su sentir en torno al informe GAO a través de su escrito ‘El precio de la estatidad’ > P12

> P8

ESCENARIO

La tenista boricua tuvo un cómodo inicio en el Abierto de Monterrey al vencer a la rusa Olga Puchkova > P29

Quique Domenech lleva el cuatro “a otro nivel” con Tré El músico se unió a Edgar Ríos y Mayda Belén en la búsqueda de un nuevo sonido > P22

>Eric Rojas / EL VOCERO

“I LOVE PUERTO RICO”...

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P4

NOTICIAS AHORA> P8

ECONOMÍA > P21

OPINIÓN > P11

ESCENARIO > P22

CLASIFICADOS > P25

>3

DEPORTES > P29

LOCALES

Unen esfuerzos para crear empleos para no videntes Unos 20 días para recaudar 25 mil dólares es la meta que necesita lograr ENACTUS RUM para la adquisición de una máquina de bordados que promovería la ampliación de oportunidades de empleo para más de 20 personas ciegas.

Así lo aseguró Glennys Rivera, comentora de la mencionada organización estudiantil que tiene como misión desarrollar proyectos en beneficio de comunidades necesitadas con visión empresarial.

“Tenemos los empleos para esta población no vidente, lo que nos hace falta es una máquina de bordados con la que ellos puedan trabajar”, señaló Rivera

tras indicar que en Puerto Rico existen sobre 300 mil personas con algún tipo de impedimento visual. De estas, el 90% no trabaja porque los empleos para esta población son limitados debido a su impedimento.

Según explicó la también profesora de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, la iniciativa de recaudación de fondos es en beneficio de la empresa 'Puerto Rico Industries for the Blind', una empresa social enfocada en proveer oportunidades de adiestramiento y empleo a personas total o legalmente ciegas, que actualmente emplea a 20 personas.

Hoy en la sección Opinión>

Katherine Angueira Navarro LOTERÍA ELÉCTRONICA

El Guitarreño

3

MINUTOS

Pavía aclara situación de alegada bacteria Los directivos del Hospital Pavía en Santurce aseguraron ayer que el hospital no está en vigilancia activa del Departamento de Salud luego de que trascendiera que un paciente hospitalizadoen la institución había muerto por contagiarse con la bacteria Acinetobacter baumannii.

En una conferencia de prensa ayer, el hospital desmintió que esta persona haya muerto a causa de un contagio con esta bacteria y aseguraron que continuarán con un sistema de vigilancia hasta el 26 de abril.

“Reafirmamos que en nuestro hospital no ha fallecido ningún paciente por causa de la bacteria Acinetobacter baumannii. En el caso reportado durante los pasados días, el paciente llegó al hospital con un cuadro de salud crítico y falleció por complicaciones inherentes a su enfermeda”, dijo el doctor Guillermo Vázquez, director del Departamento de Infectología del Hospital Pavía en Santurce y director del Departamento de Microbiología del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. >P8

NEGOCIOS

BGF intenta vender propiedades Estudiantes presentan

‘Estagios’ Estudiantes del duodécimo grado de la Escuela Especializada Central de Artes Visuales de San Juan, exhiben a partir de hoy a las 7:00 pm, en el teatro de la institución, 'Estagios'.

La muestra de ocho artistas emergentes en el campo de las artes visuales: Jetxel Fernández Beatriz Bueno, Nathalie Conrad, Raquel Silva, Eduardo Morales, Sheileen Ramírez, Tania Espinoza y Stephanie Arias, aborda temas como una etnia perdida, creencias religiosas, tiempo, problemas sociales y el ser humano en un mundo contemporáneo, entre otros.

La colectiva forma parte de la Trigésimo Novena Magna Exposición Anual del taller Dibujo y Pintura.

El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) mantiene a la venta unas catorce propiedades que en total tienen un valor que sobrepasa los $60.7 millones.

Tales propiedades incluyen desde parcelas ubicadas en diferentes pueblos de la Isla, hasta un edificio de tres pisos en el Viejo San Juan y un estacionamiento en Hato Rey. Con el producto de esas ventas el BGF podría allegarse mayor liquidez. Según el BGF,

las propiedades fueron recibidas en compensación de deuda.

>P21

EN ESCENARIO • La filmación en la Isla de la serie 'Royal Pains' dejó $2.2 millones para la economía local, informó el director ejecutivo de la Corporación de Cine, Demetrio Fernández Manzano.

• El cantante marroquí Yones asegura nutrirse de las influencias Boricuas.

• Sobre 20 muestras inicia mañana el Festival 'Hecho en Europa' en Fine Arts de Miramar.

Sorteo 2PM> Pega 2: 32 / Pega 3: 997 / Pega 4: 4361

PRIMERA PLANA

>4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

Conscientes de que algo no andaba bien >Maricarmen Rivera Sánchez >EL VOCERO Rodeado de guardaespaldas, Tuller abandonó ayer a toda prisa las instalaciones del Cuartel General y se dirigió al aeropuerto Luis Muñoz Marín. >Miguel Rivera Puig / EL VOCERO

James Tuller comenzó como Superintendente de la Policía el pasado 2 de diciembre. >Eric Rojas / EL VOCERO

Las planillas lo delataron Según las fuentes, Tuller Cintrón habría radicado planillas como individuo soltero, cuando en efecto su estado civil es casado

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El saliente superintendente James Tuller Cintrón abandonó el Cuartel General de la Policía a las 12:24 del mediodía de ayer con exclamaciones de ¡Viva Puerto Rico!, ¡los quiero mucho! y ¡I love Puerto Rico! dejando a la oficialidad y el personal sin una explicación lógica de su abrupta salida pedida en la noche del lunes por La Fortaleza, al no poder reconciliar lo que aparenta ser supuestos problemas con sus planillas de contribución sobre ingresos del estado de Nueva York y el Servicio de Rentas Internas federal.

Tuller Cintrón se defendío durante estos cuatro meses de que pasaría el cedazo del Senado y que sería confirmado, pero sus explicaciones para el no haberle presentado a la Comisión de Nombramientos del Senado sus planillas, siempre fueron vagas. En muchas ocasiones dio a entender que se trataba de trabas burocráticas.

Sin embargo, a mediados de febrero ya en el Senado se sabía de los serios problemas, pero Tuller Cintrón inexplicablemente seguía

recibiendo el apoyo público del gestionar que se retirara el nombrapresidente senatorial Eduardo miento ante una situación que Bathia Gautier y del senador podía explotar en cualquier Miguel Pereira, presidente de la momento, lo que sería peor de Comisión de Nombramientos. haber sido confirmado. relevantes Para febrero las fuentes de EL Tuller Cintrón sabía mejor VOCERO señalaban que el patrique nadie sobre los problemas monio de Tuller Cintrón en el que enfrentaba, a la vez que Para febrero las estado de Nueva York era desseguía aferrado a su posición fuentes de EL VOCERO proporcionado con relación a con un salario cercano a los $200 señalaban que el sus ingresos y que se habían detecmil, una gigantesca escolta y patrimonio de Tuller tado dos posibles violaciones otros beneficios. La matrícula Cintrón en el estado de graves a las leyes contributivas de la Policía estaba ajena a su Nueva York era federales. Según las fuentes,Tuller situación fiscal y personal, pero desproporcionado con Cintrón habría radicado planila alta oficialidad resentía a diarelación a sus ingresos y rio el trato que les daba y las críllas como individuo soltero, cuanque se habían detectado ticas continuas a la realidad de do en efecto su estado civil es dos posibles violaciones casado. La fuente afirmó que aún este país, llegando al extremo de graves a las leyes cuando esta situación se habría que en una reunión tiró una patacontributivas federales resuelto hace unos tres años, la da al aire como si eso fuera lo práctica fue recurrente por más que necesitaba Puerto Rico. de una década.

Se había señalado que la situación era de conocimiento de Bathia Gautier y que se había >Más en elvocero.com llevado la preocupación a La Fortaleza, para

Datos

>

V

El presidente de la Comisión senatorial de lo Jurídico, Miguel Pereira, confirmó que en el proceso de confirmación de James Tuller como superintendente de la Policía surgieron “preguntas” que eventualmente llevaron al retiro de este nombramiento por parte del Ejecutivo.

Pereira explicó que la Comisión técnica de Nombramientos del Senado solicita a los nominados las planillas de los pasados cinco años.

“De ahí surgieron preguntas que inquietaron a los CPA de nosotros. No es que fuera una cosa criminal ni tiene que ver con los ingresos; no es tan siniestro como todo eso”, dijo Pereira al aclarar que con el retiro del nombramiento, el Senado cesa la investigación que realizaba.

Ya el Senador popular había advertido que Tuller estaba tomando demasiado tiempo para producir los documentos y había dicho que había pasado “los límites de la razonabilidad”. Tuller, por su parte, seguía diciendo que estaba buscando los documentos en Nueva York.

“Yo fui fiscal 30 años y he pasado este proceso cuatro o cinco veces. Uno entiende que se tome un tiempo, pero uno tiene que tener un poco de nariz para esto y decir something is not right ”, dijo Pereira. ¨Yo te puedo decir que entendí que había un problema en algún sitio¨.

A pesar de los cambios que ha habido en la Policía, Pereira, quien también fue Superintendente, dijo que esto no debe afectar los planes de seguridad del Gobierno. “Los cam>Más en bios en la Policía no son elvocero.com buenos, pero tampoco es una cosa catastrófica”, dijo Pereira.

Miguel Pereira >Archivo / EL VOCERO

Salpicado de política el ‘Superinterino’ >Miguel Rivera Puig >EL VOCERO El coronel Juan B. Rodríguez Dávila, quien interinamente asumió la jefatura de la Policía tras la expedita salida en la noche de lunes del designado James Tuller Cintrón es visto por sus colegas como un activista político que como capitán llegó de la Guardia Municipal de San Juan a la Policía de la mano de la gobernadora Sila María Calderón recibiendo cuatro rangos hasta llegar al máximo de cuatro estrellas.

La Ley de la Policía establece que el jefe de la agencia debe nombrar un superintendente asociado, quien lo sustituirá en su ausencia o renuncia hasta que se nombre un sucesor. Tuller Cintrón en sus cuatro meses frente a la Uniformada nunca nombró a un asociado y Rodríguez Dávila aparece con un nombramiento de oficial administrativo.

En el 2000 Rodríguez Dávila se desempeñaba como responsable de la seguridad de la alcaldesa Calderón. En el 2001 cuan-

do Calderón juró como gobernadora Rodríguez Dávila pasó a dirigir la seguridad en La Fortaleza.

Bajo la incumbencia del licenciado Pierre Vivoni, el primero de los cuatro superintendentes nombrados por Calderón, uno de sus asesores el licenciado Luis Murphy Maldonado emitió una opinión legal un fin de semana, mediante la cual Rodríguez Dávila y su otro compañero municipal Guillermo Calixto se convirtieron en miembros de la Policía.

La opinión de Murphy Maldonado se basaba en que alegadamente Rodríguez Dávila y Calixto habían acudido a una academia que brindó los mismos cursos que a los >Más en elvocero.com policías estatales. Las academias municipales y estatales siempre se han diferenciado, ya que los que visten de azul tienen que cumplir con un currículo mayor.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

Premura para encontrar un candidato idóneo

“No sabía nada”

>Melissa Correa Velázquez >EL VOCERO

“Entiendo por la información pública que ha surgido que se debe a una información que le era requerida en el proceso de confirmación en el Senado y que no podía él (Tuller Cintrón) proveer”, dijo el Gobernador. >Eric Rojas / EL VOCERO

El primer ejecutivo manifestó que desconocía que James Tuller tuviera alguna dificultad con los documentos entregados para su confirmación

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

El gobernador Alejandro García Padilla, alegó que desconoce cuál es la información del ahora exsuperintendente de la Policía, James Tuller Cintrón, que provocó su salida de la jefatura de la Uniformada.

A pesar que la noche del lunes notificó al presidente del Senado, Eduardo Bhatia, el retiro del nombramiento deTuller Cintrón, el primer ejecutivo dijo que no tiene los detalles “de qué era lo que le estaba pidiendo el Senado que (Tuller Cintrón) no podía proveer”.

“Entiendo por la información pública que ha surgido que se debe a una información que le era requerida en el proceso de confirmación en el Senado y que no podía él (Tuller Cintrón) proveer, pero viniendo de una petición de él y tratándose de esa la razón, por supuesto, anoche mismo, procedí a notificarle al presidente del Senado (Eduardo Bhatia) que le pedía que se retirara el nombramiento

de la consideración del Senacomo es necesario, hasta solicitar do”, sentenció el primer ejeuna documentación que apacutivo a preguntas de la prensa. rentemente no fue posible proEl gobernador agregó que veer. Yo no quiero adjudicar le corresponde a la Asamblea porque no conozco si ha habirelevantes Legislativa decidir si hará públido una violación”, añadió el cos los detalles de la informagobernador. ción que se le requirió al jefe García Padilla indicó que la A pesar que la noche de la Policía. sindicatura de la Policía no ha del lunes notificó al “Es el Senado el que consido planteada. Aseguró que la presidente del trola esa información”, sensalida de Tuller Cintrón y la Senado, Eduardo tenció. García Padilla rechazó ausencia de un jefe de la PoliBhatia, el retiro del que el Ejecutivo haya fallacía en propiedad no afecta el nombramiento de do en el proceso de selección acuerdo federal sobre al reforTuller Cintrón, el de candidatos a la jefatura ma de la Uniformada. primer ejecutivo dijo de la Policía.

“El caso lo maneja el Deparque no tiene los “En el proceso se le hizo tamento de Justicia con la Polidetalles “de qué era una investigación que arrojacía, y vamos a continuar lo que le estaba ba, por ejemplo, que no había cumpliendo con todas las estipidiendo el Senado incumplido con su obligación pulaciones del caso. Los funque (Tuller Cintrón) de radicar sus planillas. Clacionarios públicos tienen que no podía proveer” ro, el proceso de confirmación cumplir una misión. En este es precisamente para eso, para caso la función de la Policía es indagar más, para ir más profundo, y yo creo lograr que tengamos calles más seguras, y lo que el Senado ha sido responsable a la hora estamos logrando porque hay un plan”, manide evaluar a este candidato e indagar tanto festó el mandatario.

Datos

>

Gobernador rechaza encubrimiento de actos >Yennifer Álvarez Jaimes >EL VOCERO La salida del exsecretario de Justicia por supuestamente interferir en el procesamiento criminal de su exsocio, la renuncia de una asesora tras meses sin divulgar su prueba de alcohol, y la participación de un escolta de la primera dama en un vídeo sexual, son algunas de las controversias que han arropado a La Fortaleza en los últimos meses.

Sin embargo, a juicio del gobernador Alejandro García Padilla, no existe encubrimiento desde La Fortaleza. “¿(En) alguno de esos casos ha pasado algo que se ha tratado de encubrir el hecho? La

respuesta es que no. Todos esos casos han salido a la luz pública y los funcionarios han sido retirados de sus puestos, nadie podría decir que hay encubrimiento, al contrario hay proacción”, aseguró el primer ejecutivo al primero reconocer que los casos fueron divulgados por la Prensa.

“Por eso se llaman el cuarto poder constitucional, la Prensa es necesaria en la función pública”, sostuvo.

Sobre el caso del escolta de la primera dama, Wilma Pastrana, el gobernador dijo que “no se puede vincular la acción de ese policía en particular con La Fortaleza”.

“Como se sabe, tan pronto la Policía noti-

ficó que se trataba de una persona asignada a La Fortaleza se actuó de manera administrativa”, agregó. Además, García Padilla, dijo “no voy a ser parte de un juicio oscurantista sobre la moral de dos seres humanos adultos que consintieron y que ahora se pretende mancillar públicamente”. >Más en elvocero.com “A esa quema en hoguera, como si fueran herejes, yo no me presto a eso. Que se cumpla el reglamento de la Policía y el que haya faltado que pague las consecuencias que sean necesarias”, apuntó.

Aunque aclaró que la renuncia de James Tuller como superintendente de la Policía y la nominación de un sustituto solo son asuntos del gobierno de Puerto Rico, el juez federal Gustavo Gelpí se mostró esperanzado en que el sucesor sea una persona competente.

“La renuncia del superintendente Tuller y ahora nominación y confirmación de un nuevo superintendente son asuntos que le competen totalmente a las autoridades estatales. No obstante, igual que todo puertorriqueño, espero que el Gobernador y el Senado próximamente hagan lo necesario para seleccionar al candidato o candidata idóneo o idónea con la mayor celeridad posible”, expresó Gelpí en declaraciones escritas solicitadas por EL VOCERO. Gelpí es el juez que preside el caso sobre la demanda del Departamento de Justicia de Estados Unidos contra la Policía de Puerto Rico por violaciones de derechos civiles.

El gobierno federal y el de Puerto Rico llegaron a acuerdos en relación a este pleito legal. Uno de los acuerdos dispone la designación de un asesor técnico de cumplimiento de la Policía (TCA, por sus siglas en inglés), quien estará bajo la jurisdicción del Tribunal Federal. No obstante, sigue preocupando a las autoridades federales el alto grado de politización que ha permeado en la alta jerarquía de la Policía en el último ano, así como los niveles de corrupción en la Uniformada. Con respecto al puesto de TCA, el nombre de Kathleen O’Toole ha tomado mucha fuerza en estos días. O’Toole Juez federal Gustavo Gelpí. fue la primera >Archivo / EL VOCERO mujer en ocupar el cargo de Comisionada de la Policía en Boston, Massachusetts, y es graduada de la Escuela de Derecho de New England. Fue responsable de la reorganización y establecimiento de los nuevos estándares de investigación y desarrollo de esa ciudad.

“Un superintendente competente es esencial para que la Reforma de la Policía se lleve a cabo. Pero al igual que la selección del TCA para el caso ante el Tribunal Federal, solo pueden considerarse candidatos del más alto calibre profesional, de carácter intachable, y que no estén sujetos a presiones internas de la agencia, al igual que sociales y políticas, como lo fue el licenciado Pedro Toledo quien en paz descansa y rindió sus servicios durante dos administraciones distintas”, afirmó Gelpí.

“Son pocas las personas que por ende pueden dar el grado y por ende un nombramiento no ocurre de la noche a la mañana. Y como mencioné, este es un puesto que no se puede poner a cualquiera”, enfatizó el juez.

“Sí hago énfasis que un superintendente con las cualidades que acabo de mencionar es crucial para que el TCA del tribunal federal una vez nombrado o nombrada comience su labor”, agregó. Por su parte, la jefa de la Fiscalía Federal Rosa Emilia Rodríguez dijo a través de su portavoz de prensa Lymarie Llovet que agradece el tiempo en que Tuller estuvo al mando de la Policía de Puerto Rico.

“Continuaremos colaborando con las autoridades estatales del orden público para el bien de Puerto Rico”, indicó.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

AEE afirma no podrá bajar la luz Juan Alicea Flores, director ejecutivo de la agencia, expresó que el término de dos años dado por el Senado es uno imposible de cumplir

@

Datos relevantes

>

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no puede cumplir con el término impuesto en el proyecto aprobado por el Senado para producir energía más barata y más limpia en un término de dos años. Así lo admitió el director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea Flores, en la primera vista cameral para evaluar la medida senatorial.

Alicea Flores explicó que uno de los componentes para lograr la energía más barata sería integrar la energía renovable a toda capacidad al sistema de producción de energía del país. Esto, dijo, tomaría entre seis y ocho años y costaría más de $700 millones.

De la única manera que la AEE podría cumplir con los requisitos establecidos en el proyecto del Senado en el tiempo de dos años es si se les permite incluir el gas natural dentro de las definiciones de una energía eficiente.

De la única manera que la AEE podría cumplir con los requisitos establecidos en el proyecto del Senado en el tiempo de dos años es si se les permite incluir el gas natural dentro de las definiciones de una energía eficiente

Juan Alicea Flores, director ejecutivo de la AEE. >Eric Rojas / EL VOCERO

Según dijo, la AEE está cerca de lograr una conversión a gas natural, proyecto que ya está adelantado en el proceso de los permisos. El gas natural, sin embargo, no es usualmente definido como una energía eficiente, por lo cual habría que aclara el proyecto senatorial.

“El que diga que va a bajar el costo de la energía en una sola iniciativa no está diciendo la verdad. Hay unas cosas que aportan más y unas menos, pero todas hay que hacerlas.

Si uno no tuviera una restricción de tiempo, es muy fácil porque tiro todo al piso y construyo un sistema nuevo y tomo el tiempo que

tome”, dijo Alicea Flores. “Los clientes piden a gritos una reducción de la tarifa y hay unas exigencias ambientales”.

Alicea Flores compareció ayer a la Cámara, donde comenzó la evaluación del proyecto senatorial que busca abrir la producción de energía más allá de la AEE. El proyecto está bajo análisis en la Comisión Especial para una Nueva Política Energética.

A preguntas del presidente cameral, Jaime Perelló, el Director de la AEE dijo no tener problemas con las definiciones incluidas en el proyecto senatorial sobre abrir a la venta de

energía y dijo que, a su entender, el proyecto garantiza que la venta de energía queda en manos de la AEE. Lo que no quedó subsanado en la vista de ayer fue el asunto de crear una entidad fiscalizadora para la AEE. Alicea Flores insistió en que una entidad, como la propuso el Senado, pondría en peligro la capacidad de la Autoridad de vender sus bonos. Según explicó, hay unos contratos con los bonistas de que no se alterarán los poderes de la AEE. El proyecto, como fue aprobado en el Senado, alteraría los poderes actuales de la AEE. Pese a esta objeción, Perelló aseguró que habrá un ente fiscalizador. La Cámara y el Senado están encontrados sobre cómo debe ser este ente fiscalizador. La Cámara ya aprobó un proyecto que pone la fiscalización en manos de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, a lo que se oponen las compañías de telecomunicaciones. El Senado, en su medida, crea una nueva entidad para fiscalizar a la AEE. El presidente cameral aseguró ayer que habrá un ente para fiscalizar la tarifa de la AEE e insistió en que debe ser a través de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones.

Según dijo, sería una oficina aparte para encargarse específicamente de la AEE. “En eso no hay discusión. Habrá un mecanismo de fiscalización. Lo que se está planteando es que dentro de la Junta habrá un mecanismo para separar lo que es telecomunicaciones y lo que es energía y esa junta va a fiscalizar a la AEE y va a ser un ente externo”, dijo Perelló. “Eso que la Autoridad lo vaya aceptando”.

Pavía aclara situación de alegada bacteria >Maricarmen Rivera Sánchez >EL VOCERO Los directivos del Hospital Pavía en Santurce aseguraron ayer que el hospital no está en vigilancia activa del Departamento de Salud luego de que trascendiera que un paciente hospitalizadoen la institución había muerto por contagiarse con la bacteria Acinetobacter baumannii.

En una conferencia de prensa ayer, el hospital desmintió que esta persona haya muerto a causa de un contagio con esta bacteria y aseguraron que continuarán con un sistema de vigilancia hasta el 26 de abril.

“Reafirmamos que en nuestro hospital no ha fallecido ningún paciente por causa de la bacteria Acinetobacter bauman-

nii. En el caso reportado durante los pasa- Universidad de Puerto Rico. dos días, el paciente llegó al hospital con Según dijo en comunicado de prensa, un cuadro de salud crítico y falleció por en los últimos 14 días no se han reportado complicaciones casos adicionales. inherentes a su El Departamento enfermeda”, dijo de Salud visitó ayer el doctor Guila institución hosllermoVázquez, pitalaria para insdirector del peccionar el área.

Departamento El exsecretario de Infectología de Salud, Jonny del Hospital Pavía Rullán, quien fue en Santurce y contratado por el director del El hospital desmintió que esta persona haya muerto a causa hospital para ayuDepartamento de un contagio. >Agustín Santiago / EL VOCERO dar a atender este de Microbioloasunto, dijo por su gía del Recinto de Ciencias Médicas de la parte que “el número de casos observados

están dentro de los límites esperados y para la tranquilidad de la comunidad, se estará reportando semanalmente por las próximas cuatro semanas de surgir algún caso nuevo”. Rullán, quien es epidemiólogo, aseguró además que en este hospital no hay un brote de esta bacteria y recordó que las infecciones por bacterias son comunes en los hospitales.

Por su parte, el licenciado José Luis Rodríguez, direc- >Más en elvocero.com tor ejecutivo del Hospital Pavía dijo por su parte que el hospital cumple con los protocolos del Estado y de la Comisión Conjunta Acreditadora de Hospitales.

Piden $2 millones para recogido de gomas >Maricarmen Rivera Sánchez >EL VOCERO La Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) advirtió al Senado que si pretenden enmendar la Ley para el Manejo Adecuado de Neumáticos con el fin de asignarles mayor responsabilidad en el manejo de los neumáticos usados, deberán asignarles cerca de $2 millones para poder atender el asunto.

“Enfatizamos que la mayor preocupación de la transferencia a la ADS de la

implementación de la ley son los compromisos económicos que dicha operación requiere. Es por ello que es imperante una asignación presupuestaria inicial de $1.7 millones que viabilicen la referida implementación”, dijo Agustín Carbó Lugo, director ejecutivo de la ADS. La Comisión senatorial de Recursos Naturales y Ambientales evalúa un proyecto que busca cambiar la Ley de Neumáticos para que sea la Junta de Calidad Ambiental quien fiscalice la implementa-

ción de la ley y la ADS quien la administre. Con esta ley, se sacaría de la ecuación al Banco Gubernamental de Fomento.

En una ponencia escrita ante la Comisión, >Más en elvocero.com Carbó Lugo dijo que actualmente la ADS no tiene presupuesto suficiente para operar una división adicional, esta vez para manejar el tema de los neumáticos.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

>10

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

Regionales

Contribuye a la protección del medio ambiente Bajo la iniciativa de conservación ambiental de Coors Recycles, Coors Light lanzó al mercado la primera lata 100% de aluminio reciclable para contribuir con el Programa del Estuario de la Bahía de San Juan que recibió por parte de Coors Light un donativo de $10,600 como apoyo a su misión con la restauración ambiental de los recursos en el país.

>Más en elvocero.com

A. Javier Soler de MilllerCoors, entrega donativo A Dr. Javier E. Laureano, del Estuario de la Bahía de San Juan. >Suministrada

Decimoquinta Edición Festival de la Almojábana LARES – Este año la edición número 15 del Festival de la Almojábana se celebrará desde el 25 al 27 de abril en la Plaza Pública de Lares.

Habrá música en vivo, kioscos, artesanías, feria agrícola y, por supuesto, muchas almojábanas.El Festival es un evento autóctono de gran aceptación en donde se congregan cientos de familias alrededor de todo Puerto Rico.

>Suministrada

Estados Unidos En vigor nuevo sistema de salud >The Associated Press

WASHINGTON — El presidente Barack Obama dijo que más de siete millones de estadounidenses se incorporaron al nuevo mercado de seguros médicos privados subvencionados, en virtud de su ley de salud llamada popularmente Obamacare. Un funcionario del gobierno federal dijo a que se superó la marca de los 7 millones.

El funcionario habló a condición de guardar el anonimato porque no estaba autorizado a hablar por su nombre antes del anuncio de Obama. En Luisiana, algunos aspirantes tuvie-

>Archivo / EL VOCERO

>Más en elvocero.com

ron que esperar dos horas al teléfono. La empresa aseguradora Blue Cross Blue Shield de Tennessee había recibido 1,900 llamadas para el mediodía del lunes.

Requerirán cámaras retrovisoras >Stacy Anderson >The Associated Press

WASHINGTON — El Departamento de Transporte de Estados Unidos emitió ayer, una regla que requerirá la instalación de tecnología de cámaras de retrovisión en todos los automóviles nuevos y en muchas camionetas, en una medida para tratar de reducir las cifras de muertes y heridas graves causadas

por accidentes cuando vehículos retroceden.

La norma emitida por la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA) requerirá que todos los vehículos nuevos de menos de 10,000 libras y siendo construidos a partir del 1 de mayo del 2018 cumplan con las normas de visibilidad trasera. La regla incluye a autobuses y camiones.

Motocicletas y remolques están exentos.

El Mundo Tribunal respalda acción contra María Corina Machado >Más en elvocero.com

La diputada opositora María Corina Machado >AP

>The Associated Press

CARACAS, Venezuela — El Tribunal Supremo de Justicia ratificó el desafuero de la diputada opositora María Corina Machado, que le fue retirado por la mayoría oficialista en la Asamblea Nacional después de que la legisladora denunció al gobierno venezolano en una sesión de la OEA en Washington.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

>11

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Katherine Angueira Navarro Psicóloga Social-Comunitaria

l respeto a la dignidad es un derecho inviolable. El disfrute de la sexualidad es un derecho humano. El derecho al trabajo libre de un ambiente hostil es fundamental para que se respete nuestro intelecto, en lugar de degradarnos a objetos sexuales. El patrono tiene una responsabilidad vicaria para mantener los espacios de trabajo libres de discrimen sexual. Como tal, proveerá las condiciones laborales para impedir incidentes sexistas que degraden a la mujer trabajadora; dónde la balanza tiende a inclinarse en su contra en una cultura que esta presta a condenarla, por los mismos actos que se vanagloriasucontraparte,comosímbolodesumasculinidad.

Recientemente dos empleados de seguridad pública-un hombre y una mujer-bajo el mando del mismo patrono del Estado se alega perpetraron un acto de 'índole sexual' en el lugar de empleo en el Palacio Rojo que forma parte del enclave de Fortaleza. Como el filo de una guillotina, esta noticia tiene el potencial para “decapitar políticamente” a quienes administran Fortaleza por su falta de diligencia. En lugar de tratar la información con la seriedad que amerita, la distorsión amarillista perpetúa el desdén de forma discriminatoria hacia la protagonista de la historia y socava la política pública para atajar la situación. La mofa, la burla, el chiste de doble sentido, titulares de 'sexo XXX' para atraer la atención de un público hastiado de la mogolla colonial, perpetúa el ambiente hostil hacia la alegada víctima y trivializa los supuestos hechos inapropiados con aras de opacar infructuosamente la posible responsabilidad vicaria del Ejecutivo. La génesis de la posible 'conducta sexual' inapropiada en el lugar de empleo en el caso que nos ocupa, al día de hoy se desconoce. Si el acto fue bienvenido y se ejecutó voluntariamente por parte de ambos policías, el mero hecho de que supuestamente se perpetró en el lugar de empleo de uno de las partes, dado su acceso al predio de la Fortaleza, es totalmente inaceptable y deberán cargar con las consecuencias. Por su parte, la mujer policía alega que su supuesto victimario tenía acceso al poder en Fortaleza, independientemente de los grados de cercanía directa al gobernador Alejandro García Padilla y su cónyuge, por estar adscrito a dónde trabaja y vive el Primer Mandatario. Posiblemente ante sus ojos, el policía podría ser una persona con la facultad para ade-

E

Fundado por Gaspar Roca 29 de abril de 1974

Al rojo vivo el Palacio de Santa Catalina lantar o retrasar sus metas profesionales, y por ende, se podría sentir coaccionada o 'engatuzada' para realizar dicho 'favor sexual'. Al presente, la mujer policía alega que no accedió a que se grabara el acto de naturaleza sexual en el que participó, bienvenido o no, junto al policía; ni difundir el video por vía de las redes sociales, abusando de su confianza para degradar y humillarla. De ser esto cierto, aquí hay un potencial acto de hostigamiento sexual en el trabajo en menoscabo de la dignidad de la empleada de la Policía de Puerto Rico. No solamente, el hostigamiento sexual en el trabajo está prohibido en el ámbito civil (Ley 17 de 22 abril 1988), sino que se tipificó como delito (Art. 135, Código Penal 2012). En el ámbito civil, el Art. 10 de Ley 17 (22 de abril de 1988) para prohibir el hostigamiento sexual en el trabajo, requiere que el patrono provea orientación y adiestramientos, suministre material educativo, opúsculos, cartelones, y establezca canales administrativos para radicar querellas con el mensaje contundente en contra del acoso sexual.

Por otro lado, independientemente si la mujer policía voluntariamente participó del acto sexual en el lugar de empleo del policía, no quita, que el acto de grabarla y difundir dicho video por las redes sociales, alegadamente en contra de su voluntad, es acoso sexual cibernético. El acto de abusar de la confianza de una de las partes, aprovechando la posición de liderato que pueda ejercer el alegado victimario por su aparente acceso a Fortaleza podría convertir el incidente en un acto de agresión sexual al amparo del Art. 130 (h), que acarrea una pena fija de 50 años de cárcel. La grabación ilegal de imágenes en que se reconozca una expectativa de intimidad (Art. 168), como la difusión de imágenes de naturaleza sexual (Art. 144) son delitos. También hay que evaluar la posibilidad de que entre una pareja consensual, la grabación y divulgación de un acto íntimo sexual, sin el consentimiento de una parte, se convierta en instrumento para degradar y objetualizar sexualmente para intimidar, humillar y hacer daño emocional, se podría considerar maltrato bajo la Ley 54 (1989) de violencia doméstica, no importa el status civil de las partes. En fin, grabar y difundir el video podría ser un crimen. ¡En las manos del señor gobernador está poner orden en la Fortaleza, para que el Palacio Rojo, no se convierta en el 'Molin Rouge'.

El Guitarreño

¡Me duele el pecho!

Comentarista televisivo

e duele el pecho. Y si está leyendo esta columna, seguramente, también te duele.

Hay cosas que te pasan en tu casa que si las analizas son las mismas que pasan en la política. Entonces, si podemos resolver las cosas en casa, la mayoría -no todas- por qué no podemos resolver los revoluces que se forman en la política de esta bella y maldita isla…y digo maldita porque nos ha caído una maldición encima que nadie sabe cómo quitarnos esta 'macacoa'.

El otro día estaba 'chinchorreando embrisca'o' o sea con la doña. Lo bueno de eso es que puedes salir a beber y no te cantaletean cuando llegas a tu casa. De repente, se me acercó este perrito sato y como buen boricua le di un pedacito de alcapurria de 'corn beef' que me estaba comiendo…ya se imaginan dónde estaba y el condena'o se encariñó conmigo.

No se despegaba de mí. Me moví de sitio y el satito, ahí. El error mío fue que le puse un nombre provisional, 'Macuco'. Al condena'o parece que le gustó el nombre y cada vez que decía su nombre, ahí estaba.

Llegó el momento de abandonar aquel templo de colesterol y regresar a casa ya que la doña estaba jeringando que había que darle comida a los tres perritos que tenemos en casa. Por supuesto, uno es chiguagua… de 10 boricuas, seis tienen un chiguagua. Es que son como los hombres: chiquitos y bocones.

Nos montamos en el carro y cuando íbamos a salir, ¿quién estaba siguiéndonos? ¡Macuco! seguí hasta el final de la carretera y Macuco detrás de nosotros con la lengua por fuera. Se me partió el corazón y le dije a la doña lo que todo el mundo dice cuando recoge un sato en la calle…

“Ay, vamos a llevárnoslo y le conseguimos casa”, algo que nunca va a pasar.

Cuando lo montamos en el carro, aquella criatura se puso tan contento que lo que le faltaba era hablar. Y era tan agradecido que cuando le dije “tranquilo Macuco”, se quedó quietecito.

Cuando estábamos llegando a casa, la doña me pregunta, ¿crees que los otros lo

M

REDACCIÓN > Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Directora de Ventas para Agencias Vivian Antúnez >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez >Clasificados Mayda Rodríguez >Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Producción Eligio Dekony Director de Finanzas/Administración CPA Francisco E. Fontanet Maldonado Directora >Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández

acepten? a lo que le dije que si él había decidido venir con nosotros, lo tendrían que aceptar. Ups, se me zafó, o sea que lo de conseguirle casa era de la boca pa' fuera. Cuando nos acercamos al portón de casa, nuestros hijos de cuatro patas, sí… porque los de dos ya se fueron, pero regresan al primer divorcio, empezaron a ladrar de alegría porque sus dueños habían llegado.

Abrí el portón, metí el carro y llegó el momento esperado, el encuentro de Macuco con los otros. Abrí la puerta de atrás y saqué a Macuco. Rápido lo empezaron a oler por todas partes algo que los humanos no hacen, pero deberían hacer. De pronto, Macuco cogió confianza y se acostó en la camita de uno de los residentes y ahí empezó la guerra. No sólo el dueño de la cama se unió a la protesta sino todos le cayeron encima a Macuco. ¿En este preciso momento ustedes se estarán preguntando porque rayos les estoy haciendo este cuento?El comisionado residente, Pedro Pierluisi, radicó un proyecto de ley en el Congreso (s2020) diciendo que ya Puerto Rico decidió por la estadidad en el pasado referéndum.

O sea, que Macuco decidió mudarse con nosotros, pero… ¿alguien le preguntó a los que ya vivían con nosotros si en realidad quieren que Macuco sea parte de la familia? Si Puerto Rico decidió por la estadidad ¿no le toca ahora al dueño del circo decidir si en realidad quiere más monitos para el show? ¿Por qué siempre oímos el lado de acá y nunca oímos el lado de allá, y si lo oímos, la información viene filtrada por los de acá?... Allá dijeron que… Macuco está en un área separada de la población general como Pablo Casellas, esperando que los del otro lado lo acepten.

Solo le pido a Pedro Pier- >Más en luisi que la próxima vez que elvocero.com esté chinchorreando enWashington por el estatus de Puerto Rico, deje que los de allá hablen… y tranquilo, el puebloentiendemoreenglish than AGP.

Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com /Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

12< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Rafael Hernández Colón

El precio de la estadidad

Ex gobernador de Puerto Rico

E

n medio de la recesión más seria que ha atravesado Puerto Rico desde la Segunda Guerra Mundial, el comisionado residente gestiona ante el Congreso de los Estados Unidos el reconocimiento del plebiscito celebrado en la última elección, el cual según su versión favorece la estadidad. El presidente de la Comisión que atiende el tema en la Cámara de Representantes hizo muy bien al solicitar a la Oficina de Contabilidad del Gobierno federal (GAO por sus siglas en ingles) que le remitiera un informe sobre los efectos que tendría la estadidad sobre los programas federales y los ingresos que derivaría el gobierno federal procedentes de Puerto Rico. No debemos olvidar lo que nos dicen los informes de los comités que recomendaron la estadidad para Alaska y Hawaii: la capacidad de asumir el pago de los impuestos federales es un requisito para admitir a un nuevo estado a la unión.

El informe del GAO estima que bajo la estadidad las transferencias federales adicionales para Puerto Rico podrían sumar a un máximo de $5.2 billones. El grueso de estos fondos vendrían para el Medicare, el Medicaid, los Cupones de Alimentos, que sustituirían los cheques del PAN, y el programa de Seguro Social Suplementario para los pobres, los ciegos y los discapacitados. Por otra parte Puerto Rico tendría que pagar al tesoro federal $5.7 billones en contribuciones sobre ingresos de corporaciones e individuos.

Estos $5.7 billones reducirían la base contributiva del Gobierno de Puerto Rico, la cual se vería también reducida por la pérdida de $1.7 billones en recaudos de corporaciones como las farmacéuticas que para no pagar las contribuciones federales trasladarían sus operaciones a países extranjeros. En total estos señalamientos del GAO representan una pérdida de $7.4 billones para la base contributiva que hoy día nutre nuestro presupuesto de $8.5 billones. Con esa pérdida de ingresos el gobierno de Puerto Rio no puede funcionar. Claramente Puerto Rico no puede llevar la carga de los impuestos federales y a la vez operar su gobierno estatal. No es posible que el Congreso considere seriamente la gestión estadista en estos tiempos en que en Puerto Rico estamos desesperadamente tratando de reducir nuestro presupuesto porque la economía no está generando suficientes recursos. Una vista proforma es lo más a que puede aspirar el comisionado residente.

La aritmética de una pérdida neta de $7.3 billones de nuestra base contributiva contrastando con la transferencia de $5.2 billones para los programas sociales no nos provee lo que constituye el precio real que los puertorriqueños tendríamos que pagar por la estadidad. Esto es así aun cuando le sumáramos a los $5.2 billones los $3 billones que sostiene el Comisionado Residente que necesitan sumarse para generar un flujo neto de fondos a favor de Puerto Rico como consecuencia de la estadidad. El verdadero precio de la estadidad tiene que medirse en términos del tipo de sociedad que se crearía en Puerto Rico como consecuencia de que perdamos tres cuartas partes de nuestra base contributiva, recursos que irían a parar al tesoro federal y a países extranjeros. Tiene que medirse a base de la imperativa necesidad del pueblo de Puerto Rico de recibir los servicios que hoy presta nuestro gobierno. Estos servicios pueden presentarse más eficientemente y reducir el gasto público un tanto, pero nunca en la medida necesaria para absorber la pérdida de tres cuartas partes de nues-

tra base contributiva. Para esto se tendría que reducir esos servicios drásticamente y a la vez mantener un nivel de las contribuciones que ahora pagamos lo suficientemente alto para sufragar los insuficientes servicios reducidos que nuestro gobierno podría prestar a la vez que se pagan las contribuciones al gobierno federal.

La dura realidad que revelan los números del informe del GAO es que nuestra economía no puede sostener la carga contributiva de la estadidad, y que si fuéramos admitidos como un estado de la unión este sería un pueblo permanentemente dependiente de las ayudas sociales del gobierno federal. Este sería el precio moral y de nivel y calidad de vida que la mayoría de este pueblo tendría que pagar por la estadidad. Gestionar este estatus es todo lo contrario a lo que se debe hacer para superar la recesión económica que abate al país. ¿Cómo es posible que los negocios y los individuos puedan pagar tanto las contribuciones federales más una parte sustancial de las pagan ahora a nuestro gobierno, si los contribuyentes estamos desesperados por las imposiciones que necesariamente tenemos que pagar para sostener nuestro gobierno que a su vez está apremiado por las casas acreditadoras para cortar el presupuesto?

Los líderes estadistas contestan que será suficiente con reducir el tamaño de nuestro gobierno y llevar a cabo una reforma contributiva. Esto es pura retórica hueca, carente de hechos o datos que fundamenten la misma. La magnitud de la reducción de nuestra base contributiva --tres cuartas partes-- niega esa afirmación. ¿Cómo es que con la situación fiscal que estamos atravesando y los esfuerzos para cortar el presupuesto, se puedan cortar dos o tres billones de dólares del mismo? ¿Qué le pasaría a la educación secundaria y universitaria? ¿Qué le pasaría a la protección que necesitamos de la policía, al sistema de justicia? ¿Qué le pasaría a la inversión en infraestructura? ¿Qué le pasaría al crecimiento económico? Nada de eso se resuelve con los fondos que recibiríamos del gobierno federal que irían a ayudas sociales a puertorriqueños necesitados.

Más allá del desastre fiscal para el gobierno y de la crítica reducción de servicios, más la carga económica de las contribuciones federales, el precio de la estadidad incluye la supresión del crecimiento económico que debe ser la prioridad número uno del país. ¿Si con meramente subir las contribuciones se afecta el crecimiento económico, como dicen muchos economistas, que podemos esperar que le pase al crecimiento de nuestra economía si le imponemos toda la carga contributiva que tendríamos que soportar bajo la estadidad? Uno no tiene que ser un economista o un conservador en política, para entender que esa carga contributiva quebraría el espinazo de la economía puertorriqueña.

Un corto periodo de transición no resolvería este problema, como alega el comisionado residente. Primero, nuestra economía no tiene la capacidad de crecer en un corto periodo bajo la imposición escalonada de las contribuciones federales para llegar a un nivel que pueda reanudar y sostener el crecimiento que necesitamos. Segundo, es altamente dudoso que la Constitución de los Estados Unidos permita esa transición debido al requisito de que las contribuciones federales tienen que imponerse uniformemente en todos los estados. Ya el Comité de Finanzas del Senado federal se expresó sobre esto cuando consideraba un proyecto para la celebración de un ple-

biscito en Puerto Rico. El Informe 101-481 al Senado en la segunda sección del Congreso número 101 analizó los argumentos en favor y en contra de permitir esa transición y concluyó que no debía recomendarla para cuando Puerto Rico se convirtiera en estado por las dudas constitucionales que presenta. Ninguna jurisprudencia ha surgido del Tribunal Supremo de los Estados Unidos con posterioridad a ese informe que disipe esas dudas. Debido a las dudas constitucionales el Comité de Finanzas recomendó que la transición debía ocurrir antes de que Puerto Rico fuera estado. Esto requeriría convertirnos en territorio incorporado.

Nuestro gobierno está luchando para que podamos reemprender el crecimiento económico. El movimiento estratégico para que alcancemos un mejor nivel y calidad de vida en Puerto Rico consiste en eso, en impulsar el crecimiento de nuestra economía. Necesitamos empleos, empleos, empleos. Cuando creemos los empleos que necesita el 15% de nuestra fuerza trabajadora desempleada y aquellos del 60% de esa fuerza que han dejado de buscar empleo porque no lo encuentran, Puerto Rico sufrirá una transformación dramática que se sentirá en todos los órdenes de nuestras vidas al crearse una sociedad justa y sana que nos brindará seguridad, prosperidad, y una mayor calidad de vida.

Nada de eso va a ocurrir bajo la estadidad. Sí, vamos a recibir más fondos para el Medicare, Medicaid, Cupones de Alimentos y el Seguro Social Complementario para los pobres, los ciegos y los discapacitados. Pero estos dineros no vendrán para invertirse en desarrollo económico y conjuntamente con esas ayudas federales vendrán las contribuciones federales insostenibles para nuestra economía, para los negocios y para los individuos.

El país ya está pagando un precio por las políticas proestadidad impuestas por los gobiernos estadistas. El salario mínimo federal y la entrega de la 936 nos han costado docenas de miles de empleos y el informe del GAO nos dice que “probablemente” la estadidad nos costará decenas de miles más porque el pago de contribuciones federales ocasionará el traslado de farmacéuticas y plantas de dispositivos médicos a otros países. La recesión que estamos atravesando sustentada por la falta de una 936 ya ha motivado la emigración de más de 100 mil puertorriqueños de la clase media hacia los Estados Unidos, donde tienen las oportunidades de que aquí carecen. La estadidad potenciaría esta emigración de nuestra clase media al suprimir el crecimiento económico.

La erosión de la clase media que nutre nuestras empresas, fortalece nuestra sociedad y vigoriza nuestro gobierno trastornará los delicados balances poblacionales que sustentan nuestra economía. La estructura de la sociedad que quedaría en la Isla luego de la emigración que provocaría la estadidad sería de unos pocos ricos, algunos profesionales y trabajadores, un buen número de pensionados y una masa enorme de exhombres de negocios, ex agricultores, y extrabajadores incorporada a la larga línea de puertorriqueños que ya dependen de la asistencia federal.

Sí, podríamos sobrevivir de esa asistencia, pero sería un Puerto Rico muy distinto al que queremos y al que merecemos. Un Puerto Rico muy diferente del que queremos dejarles a nuestros hijos y a nuestros nietos. Ese sería el precio de la estadidad cuando reflexionamos sobre lo que nos dice el informe del GAO.

Gastronómico

Tiempo de

13 > EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

saborea

14> Gastronómico

Alfredo Ayala, Eric Ripert y ‘Apa’ Ramos, durante Primera Jornada Gastronómica Saborea, Le Bernandin, Nueva York (2009). >El Vocero

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

George Durán, Augusto Schreiner, Jacques Torres y Dyan Smith, durante Demo Kitchen Saborea 2011. >EL VOCERO

Siete años de evolución culinaria cuyo albacea así como productor-dueño de Saborea es la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA, >ysolis@elvocero.com por sus siglas en inglés), y con las cuales se han beneficiado 2,500 personas, desde mucamas, barmans, chefs, emple@yairasolis ados de ‘front desk /concierge’, hasta empleados de gobierno, activos en el área de turismo.

Detalle relevante si se parte de la premisa, que el TurisEn pocos días iniciará oficialmente la séptima edición del magno evento gastronómico: Saborea Puerto Rico: A mo es una de las principales industrias en generar empleCulinary Extravaganza, que se lleva a cabo el sábado 6 y el os en Puerto Rico, con un aproximado de 70 mil, entre domingo 7 de abril, en la Playa Bandera Azul, El Escam- directos e indirectos, según datos ofrecidos por la PRHTA. Razón por la cual es brón en San Juan. Sieimperante procurar la te años de evolución y existencia de este fonsorprendente quehado de becas, ya que es cer culinario. a través de talleres y Incluso, esta es una seminarios especialiedición interesante por zados, que se puede su numerología –reflelograr que las persoxiono– porque el siete nas que trabajan en la (7) es para muchos un industria de la hospinúmero mágico, se comtalidad, brinden un pone –según los mítiservicio de calidad y cos– del sagrado número excelencia que añada 3 y del terrenal númevalor al producto. ro 4 (un puente entre Asimismo, Saborea el cielo y la tierra). Según Puerto Rico (evento Hipócrates, "el númeauspiciado por ElVocero siete –por sus virturo de Puerto Rico desdes ocultas– tiende a de la primera edición), realizar todas las cosas; ha sido el mejor escaes el dispensador de la parate para los chefs vida y fuente de todos locales, en su empelos cambios, incluso la ño por darse a conoluna cambia de fase Los chefs Juan Morilla, Augusto Schreiner y Pedro Torres (2010). >EL VOCERO cer entre sus pares, el cada siete días: este público local e internúmero influye en todos los seres sublimes". Definiciones y simbolismos que me lle- nacional, porque es un evento que atrae prensa estadouvan a pensar que esta séptima edición, dictará una nueva nidense e internacional, así como amantes del buen comer. etapa en este magno, que ha sido tan importante en la evo- Ha sido el DemoKitchen de Saborea cómplice de la evolución hacia otros mercados de nuestro talento culinario local, lución del quehacer culinario local.

La naturaleza del evento ha sido desde sus inicios, recau- como es el caso del chef Celestino Feliciano, mejor conodar fondos para educación continuada, de personas que cido como "Chef Tino", quien fue descubierto por Robert trabajan en la importante industria de la hospitalidad. Becas, Irvine (Restaurant Imposible) y recomendado por él, para

@

Yaira Solís Escudero

la creación de programas culinarios en el Food Network.

Tino comenzó con una edición especial: Tino’s Latinos y a finales de este mes estrena su programa de televisión The Fixer para el Cooking Channel.

También, este magno evento gastronómico ha provocado un interesante intercambio culinario entre los chefs invitados y los locales, al punto que varios de ellos han creado alianzas de negocios con gran éxito, es el caso de los chefs Roberto Treviño y Eric Greenspan gestores de PopUp Restaurant, El Nosh, que evolucionó a Foodtrucks en Los Ángeles, por ejemplo.

De otro lado, recordemos que Saborea Puerto Rico creó unas interesantes Jornadas Gastronómicas en varios destinos importantes en Estados Unidos: Nueva York, Washington DC, Atlanta y Miami, llevando el sabor y la cultura gastronómica allende los mares, lo que provocó decenas de reseñas sobre la cocina puertorriqueña y despertando el interés de viajeros por nuestra gastronomía, hospitalidad, belleza natural, cultura, en fin, promoviendo el país como destino culinario por excelencia y posicionando a nuestra isla, como la capital gastronómica del Caribe.

Celebremos estos siete años de evolución gastronómica de Saborea y esperemos por las sorpresas que traerán los próximos siete Cat Cora y Roberto Treviño (2008). >EL VOCERO años…

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

Gastronómico >15

Ahmed, Denisse Oller, Máximo Tejada y Damián Hernández durante Saborea 2010. >EL VOCERO

Eric Greenspan, Anne Burrell, Robert Irvine, Roberto Treviño, Bradford Thompson, Mario Pagán (2010).

Grupo de chefs de restaurantes locales, participantes en Saborea 2011. >EL VOCERO

16> Gastronómico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

>Chef invitados

>Ambiente

Susie Jiménez

Susie Jimenez comenzó su relación con la comida mientras recogia frutas con sus padres, que vinieron a California desde México. Para perseguir su pasión por la gastronomía, Susie asistió a la Academia Culinaria de California y luego trabajó como gerente, cocinera de línea, sous chef y chef ejecutiva en varios restaurantes. Ella es ahora la propietaria de Susie’s Custom Catering y Farmer’s Daughter y participa en distintos eventos en los que enseña a los estudiantes có cocinar con una variedad de técnic sabores.

>Demo Kitchen Line Up

Br

Sábado, 5 de abril Emcees: Roberto Treviño, Giovanna Huyke, Chef Tino & Paulina Salach

Domingo, 6 de abril Emcees: Roberto Treviño, Giovanna Huyke, Chef Tino & Paulina Salach

Rafael Barrera / Xavier Pacheco Norma Llop / Chef Marilyn Mario Ferro / Chef Marisoll Fernando Parrilla/ Chef Enrique Piñeiro Ariel Rodriguez / Daniel Vasse Pedro Torres / Giovanna Huyke / Edwin Robles Christian Quiñones / Chef Tino Efraín Cruz / Susie Jiménez Maria Germania Diaz / Katsuya Fukushima Chocolatier Jonathan Grahm / Augusto Schreiner Yamuel Bigio / Chef Lorelei (Splenda) Equipo Culinario de Puerto Rico (Elvin Rosado, Raul Correa, Luis Castillo, Christopher Vega, Mizraim Meléndez & Bartender José Franceschi

Ventura Vivoni Michael Zachman / Johnathan Hernández Jeremy Cruz / Damián Hernández Javier Menéndez / José Carles Angel Ruiz / Chef Chango Juan Peña / Carlos Guzmán Aneudi García / Henry Baldaguez Lorraine Colón / Ramón Carrillo Luis Piñeiro / Angel Santiago Israel Calderón / Chef Campis Jannette Berrios / Pablo Budet / Victor Rosado Joel Rodríguez / Steven Mcqueeny Edgardo Noel / Josué Díaz

12:00 PM 12:30 PM 1:00 PM 1:30 PM 2:00 PM 2:30 PM 3:00PM 3:40 PM 4:10 PM 4:40 PM 5:10 PM

5:40 PM

11:30 AM 12:00 PM 12:30 PM 1:00 PM 1:30 PM 2:00 PM 2:30 PM 3:10 PM 3:40 PM 4:10 PM 4:50 PM 5:10 PM 5:40 PM

(S til. Viv hijos Thach natal de Fre

Jonathan Grahm

Los Demo Kitchen son impartidos por chefs locales e invitados. En la foto, el Demo de 2011. >EL VOCERO

Jonathan Grahm, de 29 años de edad tero a las estrellas, fue nombrado uno d bes "30 Under 30" y es conocido por s más de cien variedades de chocolates gourmet, elaborados en su tienda de chocolate, Compartes Chocolatier de Los Ángeles. Jonathan es conocido como uno de los chocolateros más famosos del país por sus chocolates gourmet de lujo, trufas de chocolate, barras de chocolate y delicias de chocolate salados.

Inspirado por su pasión por los viajes a países como Venezuela, Italia, Francia, Belice y otros, Jonathan comenzó a desarrollar sus propias recetas en Compartes mezclando todos los ingredientes naturales y sabores exóti juntos. Grahm, quien comenzó a hac colate a los 19 años, transformó Comp tier en uno de los destinos de chocolat famosos de la nación que mezcla el c diseño, la moda y la gastronomía.

Gastronómico >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

ian Voltaggio

Voltaggio es el chef ejecutivo y propietario de cuatro restaurantes, incluyendo VOLT, Lunchbox, Family Meal y RANGE. Como finalista en Top Chef Temporada 6 y Top Chef Masters Temporada 5, Voltaggio es el primer chef de competir en ambos Top Chef y Top Chef Masters. El también finalista del James Beard Foundation Award es coautor del libro de cocina, VOLT.Ink, junto a su hermano, Michael, quienes están listos para lanzar un nuevo libro, HOME, en 2014. Como padre y chef, Voltaggio es un filántropo apasionado y apoya Share Our Strength SOS) en su lucha contra el hambre infanve con su esposa, Jennifer, y sus tres her, Piper y Ever Maeve en su ciudad ederick, Maryland.

d, chocolae Forsus

s icos er choartes Chocolate artesanales más notables y chocolate, el arte, el estilo, el

• El ingreso para el público general es hasta las 5:00 PM. Es requisito tener su credencial o pulsera de entrada en todo momento.

• En caso de que su nombre o el de cualquier individuo que entre a este evento sea incluido en cualquier emisión, programa de televisión, fotografía, película, vídeo u otros medios durante Saborea Puerto Rico usted otorga el derecho y la licencia no exclusiva ni transferible.

• Los dos días que dura el evento cada vez que se desee abandonar el lugar se deberá presentar su pulsera de inscripción.

• Puerto Rico se reserva el derecho de admisión y en caso de que se produjera algún daño material le será requerido al responsable del hecho el costo de los gastos.

• Puerto Rico no se hace responsable por robos, daños u otros percances que puedan sufrir sus pertenencias.

• La actividad cuenta con personal de seguridad, se recomienda el cuidar las pertenencias.

• No se permite abuso del consumo de bebidas alcohólicas en las áreas de prensa, ni personas en estado de embriaguez en ningún lugar del evento.

• Los eventos, precios, presentaciones, lugares, días y horas son sujetos a cambios. No hay reembolsos ni cambios.

• Se permite la entrada a menores de 21 años, incluyendo a niños en coches acompañados por sus padres.

• Situación que surja, debe informarse inmediatamente al personal de la organización para su pronta atención.

Premiarán a futuros chefs

Arriba,Víctor Bonano y Luis Rosado, estudiantes que participaron en la contienda de MasterCard Student Food Challenge. >EL VOCERO

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

El Saborea Village será el escenario perfecto este próximo sábado 5 de abril, para anunciar al estudiante de cocina ganador de la competencia culinaria MasterCard Student Food Challenge. La contienda tuvo lugar el pasado lunes 31 de marzo en el centro comercial Plaza Las Américas en Hato Rey, en la que por vez primera se integró el voto del público presente en el área del atrio central de Plaza, además del voto de los seis integrantes del jurado. Esta es la cuarta edición de dicha competencia, que por vez primera se realizó fuera de Saborea, sirviendo de anticipo al magno evento. Como es costumbre de la contienda de cocina, solo dos estudiantes participaron y ellos fueron Luis Rosado de la Escuela Hotelera de San Juan y Víctor Bonano de la Universidad del Este. Los jóvenes cocineros fueron evaluados en tres categorías: creatividad, presentación y sabor, y ambos elaboraron un aperitivo frío en 60 minutos frente al jurado.

Asimismo, debían integrar un mínimo de un ingrediente nativo, en su elaboración. En el caso del chef

Sábado 5 de abril

>Pabellones de restaurantes por días

ómo cas y

REGLAS A SEGUIR DURANTE EL EVENTO

• Made In Puerto Rico • Casa de Campo • Tanamá • Escuela Hotelera • Iguana • Instituto de Banca • Fridas • Lola Ecletic • MBTI Fajardo • Antojitos Cristy •Platos • Market Place • UNE • BLT Steak • Holly’s Café • Central Steakhouse • Ajimojito • Palio • Tres Monjitas • Nestle & Hungry Jack • La Casa at Royal Isabela • Piñeiros Latin Cuisine • Latin Flavor’s • Rosa Mexicano

Domingo 6 de abril • Made In Puerto Rico • Casa de Campo • Perurrican • Escuela Hotelera • Sirena • Instituto de Banca • Unagi • Atlantica

Luis Rosado su plato fue una versión de ensalada 'capresse' que, como ingrediente del país, integró con queso blanco y pesto de cilantro y culantro; mientras que Víctor Bonano elaboró un gazpacho de pulpo ahumado con coco, fruta que usó en varias formas: germinado, tela, agua y leche. Acompañó el gazpacho con un 'tartare' y 'sashimi' de atún.

El ganador recibirá una beca de $1,000 y el segundo lugar recibirá una tarjeta pre-pagada de MasterCard valorada en $500. El jurado fue integrado por el chef Guillermo González, Manuel Catedral de MasterCard, Janine Fonalledas, Franklin Domenech, Clarisa Jiménez y esta que suscribe, Yaira Solís.

V

>Más en elvocero.com

• MBTI Bayamón • Antojitos Cristy • Sofrito Chef Campas • Market Place • Plena High Cuisine • C Bar Kitchen • Zest • Central Steakhouse • Passion Sekua • Soleil Beach Club • Tres Monjitas •o Nestle & Hungry Jack • La Casa Royal Isabela • Meat Market • Texas de Brazil • Rosa Mexicano

Pabellón de viñedos de California: • Kinsy Winery • The Luna COllection •Vinoce

Ambrosia Fine Foods/ Guillermo Ramis Selection • Castle Rock Winery • Michael Skurnik Winery • Pabellón de bebidas • Apothic red • Wild Hibiscus Flower Co. • GBS • Cervecera de Puerto Rico • Pepsi, 7Up, Tropicana • Marshal & Duque de Alba

• Absolut & Jameson, • Mixólogos de Puerto Rico • Sangria Borges • Serrallés ( Don Q & La Cava de • Serrallés

Pabellón de postres • Monin • Ghirardelli • Café Casa Grande • Sabe a Gloria • Capuccine Recuerde que Saborea Puerto Rico se llevará a cabo el sábado 5 y el domingo 6 de abril, en la playa bandera azul, El Escambrón en San Juan y les invitamos a comprar sus boletos con tiempo, para evitar el estrés de último minuto, en www.ticketcenterpr.com o www.saboreapuertorico.com.

Para más información pueden llamar a la PRHTA al 787.758.8001.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 >

18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

Gastronómico >19

VIP El Vocero en Saborea Este año El Vocero de Puerto Rico, el pri- francés radicado en Nueva York. mer periódico gratis del País, celebra en Además de Apa, Carlos Portela, recogrande la llegada de la séptima edición de nocido en 2005 como el Mejor Chef del Saborea Puerto Rico, agasajando a sus invi- Caribe, en Taste of the Caribbean, estará tados VIP, que han sido invitados de forma deleitando a los VIP de El Vocero con un exclusiva y previamente al estelar menú, inspirado en evento, con la exquisita gasla oferta culinaria que ofretronomía de dos grandes cocicerá desde el restaurante que neros del País: Luis "Apa" regenta en Caguas, conociRamos y Carlos Portela. do como Orujo y que próxiLuis "Apa" Ramos es recomamente abrirá sus puertas nocido allende los mares, por oficialmente. el incomparable sabor del Ambos chefs usarán para lechoncito asado que elabola confección de varios de sus ra en su lechonera "glorificaplatos, productos de Matoda", La Ranchera en Guaynabo. santos Commercial y su línea La receta del sazón de la comiConGusto, con más de 45 años da y el lechón asado que elaen el mercado. Entre sus probora Apa, es su tesoro más ductos se destaca la longapreciado, porque la heredó niza de cerdo, cerdo pollo y de su padre. pollo, así como los chorizos Asimismo, la "buena mano" parrilleros, entre otros. en la cocina y la manera arteLa coctelería le pertenesanal que Apa sigue para asar Luis “Apa” Ramos. >EL VOCERO ce a Grey Goose y Martini el lechón, ha sido reseñada Asti, ambos productos disen secciones gastronómicas de periódicos, tribuidos localmente por Bacardí. Producrevistas especializadas en temas culinarios tos de alta gama, para invitados especiales, y programas de cocina en y fuera de Puer- que disfrutarán de un rincón para relajarto Rico, desde The New York Times, "Unk- se, diseñado especialmente para la ocasión nown" (CNN), del chef Anthony Bourdain por Natalia Lidiano y Haydin Acevedo, de hasta "On the Table" de Eric Ripert, chef LB Events, localizados en Santurce.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 >

20

ECONOMÍA

EF

BGF busca liquidez en venta de propiedades @

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) mantiene disponibles catorce propiedades para la venta, las cuales superan en valor los $60.7 millones.

Las propiedades incluyen, parcelas ubicadas en diferentes pueblos alrededor de la Isla, un edificio de tres pisos en el Viejo San Juan y un estacionamiento en Hato Rey, cuyas ventas aliviarían las dificultades de liquidez que enfrenta el banco. El BGF confirmó que son propiedades que recibió en compensación de deuda.

La propiedad de mayor valor asciende a $19 millones y consta de un predio donde ubica un estacionamiento en Hato Rey, con una superficie de 34,588.32 metros cuadrados (MC), donde estuvo en el pasado la tienda por departamentos Sears. Está justo al lado de la estación del Tren Urbano en la avenida Muñoz Rivera y aledaño al Tribunal Superior de San Juan. Esta propiedad lleva más de un año en venta.

Por $12.5 millones también está disponible una parcela de 20,809.03 mc en la zona denominada barrio Santurce Sur en Santurce, y otra parcela que supera los 100,232 mc en el barrio Cuevas de Trujillo Alto, cuyo valor es $10 millones y ocupó hace muchos año el antiguo leprocomio.

Una finca en el barrio Machuelo de Ponce, identificada como Hospital San Lucas y con 87.34 cuerdas se vende por $5.1 millones, mientras, en Puerta de Tierra está la parcela Codremar con 9,628 mc por $5 millones.

En el Viejo San Juan ubica un edificio de tres pisos en la calle de la Cruz, con 9,350 pies cuadrados y a la venta por $500,000.

FINANZAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 >21

Inicia campaña para atraer convenciones Meet Puerto Rico lanzó ayer en Estados Unidos su segundo esfuerzo de ventas en este año fiscal para atraer grupos y convenciones titulado “Escape de Meeting Blah!”. La promoción es válida del 1ro de abril al 30 de mayo de 2014 y ofrece descuentos a los organizadores de eventos que firmen contratos durante el periodo de promoción, anunció Milton Segarra, presidente & principal oficial ejecutivo de Meet Puerto Rico.

Puertos refinanciará deuda con emisión También busca mejorar sus finanzas mediante nuevas APP Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

@iverarosado

Tras años de la Autoridad de los Puertos no acudir a los mercados de bonos, la agencia espera regresar con una emisión antes de culminar este cuatrienio para refinanciar su deuda de $430 millones, de los cuales $80 millones corresponden a pagos pendientes con los suplidores.

El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Víctor Suárez, aceptó que aunque la administración actual estableció que entre cuatro a cinco años deberán culminar el programa de reestructuración de la agencia, les tomará menos tiempo alcanzar esa meta.

Puertos no va directamente al mercado desde los años 90, ya que acudió a través del Banco Gubernamental de Fomento y la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura.

Desde el 2009 la corporación pública está bajo una tipo de sindicatura con el BGF, entidad con la cual ya inició conversaciones para regresar al mercado de inversión.

Además de la inyección de fondos que recibió Puertos a través de la Alianza Público Privada del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, achicaron el déficit en cerca de 45% mediante políticas de austeridad fiscal y medidas como el retiro incentivado de 267 empleados, que representó un ahorro en nómina de 21%.

Bajaron los gastos de servicios profesionales en un 41% y mantienen un plan de eficiencia en cobro y facturación, además de mejoras a la infraestructura.

“Estamos trabajando diversas estrategias encaminadas a enderezar las finanzas de la agencia y devolverla a sus niveles de excelencia operacional. A través de las APP, y nuestros ajustes internos estamos encaminando nuestras finanzas”, afirmó Suárez.

El funcionario dijo que tienen en agenda el desarrollo del Astillero de San Juan, inutilizado desde hace más de 15 años, el cual será reestructurado y puesto en operación por una empresa privada a través de una APP. Esto deberá

generar desarrollo económico en la zona y crear puestos de trabajo bien remunerados.

Otra APP será dirigida para el plan de desarrollo de los aeropuertos regionales. En el de Mayagüez, están desarrollando un programa educativo de control aéreo, clases de piloto y mecánico de aviación. En Isla Grande están expandiendo negocios y en Aguadilla están ampliando el área de carga aérea para el transporte de equinos y ganado y la ampliación del área de carga en la Zona Libre de Impuestos.

Nuevas APP en Puertos Tras el alivio económico recibido con al APP del aeropuerto, ahora el gobierno añadirá nuevas propuestas en Puertos para mejorar sus finanzas y gastos operacionales.

Víctor Suárez, director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos

Serrallés expande su producción de ron @

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

El gobernador Alejandro García Padilla, aseguró que la expansión en la producción de ron por parte de la Destilería Serrallés impactará la economía mediante la creación de empleos y aumentará los ingresos del Estado gracias a los arbitrios que recibe Puerto Rico con la exportación de este producto.

La destilería aumentará su producción de ron en Puerto Rico al añadir hasta ocho millo-

nes de galones en los próximos tres años. La producción adicional de volumen es el resultado de varios acuerdos para la manufactura por contrato alcanzados por Destilería Serrallés con productores de espíritus destilados para la venta en el mercado de Estados Unidos. No se revelaron los nombres de los productores por acuerdos de confidencialidad.

“Con la ayuda de nuestra administración, Destilería Serrallés ha firmado nuevos contratos que le permitirán aumentar su producción de ron en millones de galones adicionales por los próximos tres años”, expresó el primer ejecutivo en conferencia de prensa desde la destilería en Ponce.

Según establece la ley, los productores de ron reciben 46 por ciento del reembolso del arbitrio del ron en Estados Unidos y el Gobierno de Puerto Rico se queda con 54 por ciento.

De acuerdo al primer ejecutivo, los contratos de carácter privado que alcanzó la Destilería Serrallés con otros productores fueron alcanzados en parte “gracias a los esfuerzos del Gobierno para reactivar la industria de la caña”.

El aumento en producción provee una garantía adicional de la presencia y contribución de Destilería Serrallés a la economía local, y protege su fuerza laboral actual de 400 personas, la cual suplirá la producción del nuevo volumen.

22 > ESCENARIO

Yomaris Rodríguez > EL VOCERO

El calor de los latinos en Orlando, donde fue criado cuando emigró de Marruecos, ha sido una de las motivaciones del cantante Yones para apelar al mercado latino y especialmente al puertorriqueño, el 3 y 11 de abril cuando actuará en las actividades de las Justas Interuniversitarias, en Ponce.

“Me identifico mucho con el calor de la gente porque la manera de ser del latino es similar a la gente en Marruecos. Su hospitalidad, su influencia musical, la fusión de ritmos...”, comunicó el artista marroquí.

Consciente de lo exigente del público boricua, grabó un remix de su tema 'On the Rise', con el dúo puertorriqueño Zion y Lennox, que deberá sonar en las ondas radiales la semana entrante. Además, en estos días grabará junto a ellos el vídeo del mismo en suelo boricua, con el concepto de que estos lo traen a conocer la isla. De lograr estar los tres en el escenario de las Justas sería su primera actuación en vivo, donde contará con bailarines de samba como parte de su fusión con la música electrónica.

Yones desearía colaborar con otros artistas del patio porque “hay mucho talento en Puerto Rico y pasado el tiempo nos fijaremos en quién podría ser una buena opción”.

escenario

Quiere influencias boricuas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

Brevísimo

En concierto La banda Los Rabanes formará parte del 'Downtown Concerts' el 26 de abril, en Downtown, en Hato Rey. La agrupación puertorriqueña Departamento del Ritmo tendrá una intervención en la velada. Boletos a la venta en www.prticket.com.

Tré

Se abre paso

Edgar Ríos, Mayda Belén y Quique Domenech promueven el tema ‘‘Next Time I Fall in Love’ Explora su lado femenino Cristian Castro continúa dando de qué hablar.

Esta vez, se vistió de mujer como parte de una colaboración con la banda mexicana Genitalica. De otra parte, festeja la salida al mercado de su disco 'Primera Fila - Día 2', que combina sus éxitos con cinco temas inéditos.

Yones

@>

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

“Tres bombillas que de repente se prendieron”. De esta manera describió Edgar Ríos su unión con Mayda Belén y Quique Domenech con 'Tré', un concepto de fusión pop étnico con el cuatro como base, que ha comenzado a dar frutos con el tema 'Next Time I Fall in Love'.

“Es la alquimia perfecta y la admiración de uno por los otros”, añadió Ríos, quien se dio a conocer junto al Grupo Nota, con el que ganó en el concurso 'The Sing Off' de NBC. Mientras que Domenech, con más de 30 producciones discográficas a su haber, quiere “llevar el cuatroaotronivel” con este nuevo material, que tomó tres años en materializarse.

“Fuimos grabando los temas uno auno,tomándonoseltiempo necesario”, expuso el también arreglista, compositor y productor sobre la oferta de 'Tré',

que incluye fusiones con bachata, merengue y pop, con temas de amor, desamor y de corte social, como es el caso de 'Decía mi abuela'.

“No importa cuán dura estén las cosas, hay que seguir para adelante”, compartió Mayda, semi finalista en 'Latin American Idol' sobre la esencia de la canción con matiz jocoso de la autoría de Domenech y Ríos.

El álbum, lanzado bajo el sello HandShake Entertainment, se encuentra quinto en ventas en Puerto Rico, debajo de figuras establecidas internacionalmente como Romeo Santos, Gabriel Coronel, Manny Manuel y Marc Anthony.

El disco, que incluye además 'Se me olvidó', ‘Si cuento 1,2,3', 'Si me amas', 'Como nunca nadie', 'Mi dulce amor', 'Time After Time', 'Amor vivido' y 'Ay, si supieras', se ubicó en el décimo lugar de los 'Latin Pop Albums' El trío estará firmando de la revista Billboautógrafos y cantando ard y en el noveno en vivo algunos de sus lugar de los 'Top temas mañana, jueves, Albums' de iTunes.

El trío, que estaa las 3:00 pm en la rá firmando autótienda WallMart de grafos mañana a las Hatillo.

3:00 pm enWalMart de Hatillo, se encuentra en la web en www.tremusiconline.com, en Facebook por trepr y en Twiter por @tremusicpr.

¿Romance en puerto?

El romance que protagonizaron William Levy y Ximena Navarrete en 'La Tempestad' habría rebasado la ficción, al menos según reporta la revista TV Notas, asegurando que el cubano terminó su relación con Elizabeth Gutiérrez, madre de sus dos hijos, para vivir su amor a plenitud con la exnovia de Jaime Mayol.

> su Con público

Deja $2.2 millones La filmación en la Isla de la serie 'Royal Pains' dejó $2.2 millones para la economía local, además de la contratación de 80 técnicos locales y 350 personas como extras, informó el director ejecutivo de la Corporación de Cine, Demetrio Fernández Manzano.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

Festín para los amantes del cine europeo Rodríguez @ Jorge >

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Con una semana pletórica de estrenos, de un cine lleno de comedias, películas de directoras, documentales y cintas para jóvenes, inaugura mañana, jueves, en Fine Arts Cinema de Miramar, el festival ‘Hecho en Europa’, con 20 muestras cinematográficas de archiconocidos realizadores, como David Trueba, Richard Shepard, Arnaud Desplechin, Emmanuelle Bercot y Felix Van Groeningen.

Bajo el auspicio de la Alianza Francesa, la Corporación de Cine de Puerto Rico y UBS Financial Services Incorporated, el festival en su quinta edición, finalmente ha tomado forma. Tiene proyecciones fuera de serie como ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’ de Trueba —ganadora de seis premios Goya—, que trata sobre la libertad y los sueños de tres individuos al momento que Richard Lester dirige en Almería el filme ‘How I Won the War’ (1967) con John Lennon. También está Benicio del Toro en ‘La sicoterapia de Jimmy P.’ de Desplechin, donde el laureado actor puertorriqueño caracteriza a un indio Blackfoot venido de la II Guerra Mundial.

Con la eterna Catherine Deneuve se presenta ‘Elle s’en va’, un filme de Bercot en la que interpreta a ‘Bettie’, una restauranteur en otrora una reina de belleza, que vive con una hija adulta, su madre y nieto, pero que decide dejar todo atrás, una vez es rechazada por un exadmirador que se fue con una mujer más joven. Lo fabuloso de esta película es que aparece Mylène Demongeot, otra estrella muy famosa contemporánea suya.

"El festival tiene la particularidad de que tiene funciones

David Trueba es el director de ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’.

matinales para escuelas públicas y privadas. Eso le da carácter educativo a este proyecto piloto inspirado por el Ministerio de Educación en Francia. Este año serviremos a 1,200 jóvenes entre las edades de 16 a 18 años, con profesores ya entrenados en conducir cine-foros, con películas para ellos.

Este año nuestra cartelera cobra un carácter muy familiar", expresó la directora de prensa Alba Gómez.

Otros títulos que se destacan son ‘Miele’, ópera prima de la directora y actriz italiana Valeria Golino ; ‘La plaga’, primer largometraje de la directora catalana Neus Ballús ; y ‘Clip’, de la directora serbia Maja Milos.

Busque el itinerario completo en www.elvocero.com.

Subasta de joyería de autor en UT Rodríguez @ Jorge >

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

A beneficio del Museo y Centro de Estudios Humanísticos (MCEH) Dra. Josefina Camacho de la Nuez de la Universidad del Turabo (UT), se celebrará hoy, miércoles, a las 7:00 de la noche, en el Anfiteatro Argentina Hills la Segunda Subasta de Joyería de Autor a la memoria del maestro Lorenzo Homar, quien además de ser uno de los más destacados artistas gráficos de América, también se desempeñó como orfebre, en la prestigiosa Casa Cartier de Nueva York.

Para esta subasta se han reunido joyas de arte confeccionadas con materiales orgánicos y medios mixtos de artistas y expertos en orfebrería tan destacadoscomoJeannette Fossas, Toni Hambletom,SusanaEspinosa, Arq. Aurorisa Mateo, Edna Isabel Acosta, DenniseElizabethCórdova, Diana Dávila, Heriberto Nieves, Aileen Castañeda, Maribel Suárez, Carlos Guzmán, Arq. Warren James y Jeannette Betancourt junto a artistas jóvenes como Elma María Meléndez, Zynthia Vázquez y Orlando Arroyo.

"Mediante el apoyo fehaciente de nuestros artistas se afirma el rol importante que tiene el museo en nuestra comunidad y para Puerto Rico. Con los recaudos de la subasta, adquiriremos nuevas obras

para ampliar la colección y organizaremos exhibiciones que le brinden oportunidadesalosartistasregionales,nacionales e internacionales de presentarnos lo mejor de su arte. Además, contribuimos a crear una programación cultural y educativa variada, entretenida y de excelencia", declaró la Dra. Carmen T. Ruiz de Fischler, directora del MCEH. La entrada es libre de costo y abierta al público en general. Toda persona interesada en participar como licitador debe registrarse antes de la apertura para obtener su boleta de participación. Para más información, favor de comunicarse al 787-743-7979 extensiones 4135, 4121, 4010 o 4020.

Catherine Deneuve se verá en ‘Elle s’en va’. > Suministradas

ENTRETENIMIENTO

24< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

E

SABÍA USTED QUE...

Benjamín Franklin, estadista y científico norteamericano, demostró en 1752 que el rayo era una forma de electricidad. Así se llegó a crear el pararrayos.

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO @

UN DÍA COMO

Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636

Aries

Libra

(marzo 21 - abril 19)

(septiembre 23 - octubre 22)

Mantén la mente enfocada en aquello que por fin has logrado después de tanta espera. Piensa en todo lo bueno que has recibido y verás un nuevo amanecer brillar para ti. Escucha un consejo que te será de utilidad.

Es necesario que te enfoques pues un gran regalo que te ayudará a poner en orden tus finanzas será recibido hoy. Verás como logras alcanzar todo aquello que has anhelado. No te rindas tu positivismo te llevará lejos.

Tauro (abril 20 - mayo 20)

Escorpio

No dejes que nadie descontrole tu mente y te haga ver cosas donde no las hay. Es importante que te sientes y analices todo aquello que has vivido en estos días y verás como encuentras la respuesta a tus preguntas.

(octubre 23 - noviembre 21)

Géminis

Hoy recibirás nuevas ideas para una propuesta que tienes en desarrollo hace algún tiempo. Lee y analiza bien todo antes de firmar, pues hay riesgos en hacerlo. Tu don de sabiduría que dirá que es lo correcto hacer.

(mayo 21 - junio 20)

Sagitario

Alguien importante llega hoy a tu vida para lograr poner todo aquello que pensabas habías perdido en su lugar. No te des por vencido es el momento de darle riendas a ese deseo que has tenido siempre.

(noviembre 22 - diciembre 21)

Cáncer

Es momento de enfocar tu vida en cosas positivas, no dejes que los que te rodean te distraigan, mantente atento a todo aquello que deseas realizar y lo lograrás. Alcanzarás sueños inimaginables si te lo propones.

(junio 21 - julio 22)

Capricornio

No te desenfoques de tus metas, es momento de darle un enfoque nuevo a tu vida. Sal de la rutina diaria, es momento de tomar un rumbo diferente y más certero en tu vida, verás que los cambios traerán mejoras a tu vida.

(diciembre 22 - enero 19)

Un ser como tu es difícil de encontrar. Tus expectativas en la vida son las que te han dado todo lo que has querido pues no te desenfocas, por el contrario, luchas hasta alcanzar y eso te hace único y especial.

Leo

Acuario

(julio 23 - agosto 22) Un momento difícil estás por enfrentar en estos días, mas es necesario que no pierdas la fe y analices todo lo que has vivido y verás que lograrás triunfar ante la adversidad, recuerda no recibirás nada que no merezcas.

(enero 20 - febrero 18)

Virgo

Ese carisma te ha ayudado mucho a conseguir todo lo que deseas sin que los obstáculos sean tan difíciles de vencer, mas ahora estás pasando una situación difícil la cual no sabes resolver.

Es necesario que mantengas la calma y verás que todo se resuelve.

(agosto 23 - septiembre 22)

Piscis

Todo lo que tu siembras vas a cosechar, y si te has esforzado por hacer cosas buenas en tu vida, y piensas que estás solo en este momento, pues te diré que recibirás una gran sorpresa que será la cosecha de todo lo que has sembrado.

(febrero 19 - marzo 20)

Detente a pensar por un momento en cómo has manejado tu vida hasta el momento. Eres una persona con gran entereza pero es importante que te des un tiempo para ti, un descanso sería recomendable.

HOY • 1513 - En Norteamérica, Juan Ponce de León llega a la Florida.

• 1767 - En España, el rey Carlos III decreta la expulsión de los jesuitas.

• 1904 - Cerca del desierto de Omajeke, la tribu hereros se subleva contra el ejército alemán. Esto llevará ese mismo año al Genocidio herero.

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Dogma cristiano inaccesible a la razón y que es objeto de fe.

8. Río del Asia Central.

12. Elemento químico no metal.

13. Gorjeo de los pájaros (pl.).

15. Símbolo del neptunio.

17. Río que atraviesa París.

19. Nombre de la 20ª letra.

20. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua.

22. Organo o aparato de la audición.

24. (Grand ...) Se dice de los cuatro torneos de tenis más importantes del año.

25. Adjetivo posesivo de segunda persona (pl.).

27. Fluido transparente, inodoro e insípido que rodea la Tierra.

29. Pandero árabe.

30. Baile de origen polaco en compás de tres por cuatro.

31. El uno en los dados.

33. (... Dinh) Ciudad de Vietnam.

34. Símbolo del meitnerio.

35. Contradanza de movimiento vivo, ejecutada por cuatro o más parejas.

36. Primer rey de Caria.

37. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel.

39. Zumaque (arbusto).

40. Producirá, fabricará algo.

41. Príncipe árabe.

44. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional.

46. Aire popular de las islas Canarias.

47. Arbolito euforbiáceo de Filipinas.

50. Prefijo “huevo”.

51. Ejerce presión sobre una cosa.

54. Se traslade de un lugar a otro un ser animado.

56. Uno de los signos del Zodíaco.

57. Relativos a los sueños.

2. Ibídem.

3. Pedido internacional de auxilio.

4. Ferrocarril.

5. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo.

6. Item.

7. Pongo al viento para refrescar.

8. Estado de una persona que pasa sin tomar alimento más tiempo del ordinario.

9. Artículo neutro.

10. Prefijo griego “igual”.

11. Pondrá el mango o asta a un arma, herramienta, etc.

14. Relativo a Isis o a su culto.

16. Uno de los nombres de Minerva.

18. Cantidad de hierro y acero empleada en calzar la reja del arado.

21. Río de Suiza.

23. En inglés, conjunción “o”.

25. Se decía de los filipinos indígenas que prestaban el servicio de tanoría.

26. Supremos.

28. Mata compuesta, de hojas estrechas, que se usa como condimento.

32. Cierta planta silvestre graminácea, a veces trepadora, de Cuba.

34. Faltó, erró.

35. (... I, de Aragón, 1000-1063) Primer rey de Aragón.

36. Viene de arriba hacia abajo por acción del propio peso.

38. Nombre de la segunda consonante.

42. Conjunto o manojo de flores.

43. Prefijo que indica pequeño, breve, corto.

45. Tazón grande sin asas.

48. Dios pagano del hogar.

49. En números romanos, “1600”.

52. Nombre de la decimoséptima letra.

53. Preposición.

55. Río de España, en Lugo.

• 1920 - El ejército alemán entra en el Ruhr para acabar con la huelga obrera (liderada por el Ejército Rojo del Ruhr, de 50 trabajadores armados ).

En los siguientes días fusilará sin juicio previo a más de 2000 obreros.

• 1949 - Es aprobado el texto de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), que será firmado tres días después.

• 1972 - El actor británico Charlie Chaplin vuelve a EE.UU. por primera vez después de haber sido rotulado como comunista durante la época macartista a principios de los años cincuenta.

• 1992 - Un tribunal de Nueva York condena a cadena perpetua al mafioso John Gotti por asesinatos.

• 2003 - En La Habana (Cuba), un grupo de anticastristas secuestra un “ferry” para huir de la isla.

• 2005 - En el Vaticano, tras una larga agonía, fallece el papa Juan Pablo II. • 2012 - En Colombia, las FARC liberan a 10 miembros de la fuerza pública que tenían secuestrados.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS BUSCAS UN AUTO CON O SIN CRÉDITO? Te monto porque te monto SC. 787-613-0500.

Levittown

MITS LANCER 2011-13. Regalo cuenta y pagos desde $309.

Aprobación 100% garantizada 787 857-3100

1H - SALA, COCINA, ESTUFA, AGUA Y LUZ. Y ESTUDIO 787-340-9728 / 248-3307

Nissan

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249 787-328-0347

CON CARRO SALDO Te PrestaSIN CREDITO TE MONTO mos Hasta $5,000. al 0% Sin 787-425-1379 crédito desde .50%de Recargo Semanal si cualifica. CALIDAD TOYOTA 2012-2013. Gran venta AUTO Carr 2 KM 43 Vega Baja liquidación. Todos los modelos 858-4343 568-2089 $0 pronto o pagos desde $209 mens. Aprobación100% garantizada 787 857-3100

>AUTOS/USA Chevrolet

SILVERADO año 2011, Aut, con $0 pronto ó desde $249 mensual con el Tel. 787-869-0665

Ford FORD RANGER AÑO 20102011 Aut, standard. Con $0 pronto ó desde $169 men.787-869-0665

Jeep

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

Mitsubishi

Versa año 2012, automático.

Full Power con $0 pronto o desBUSCA UN MAZDA O UN TO- de $149.00 men.787-869-0665 YOTA, con pagos desde $99, YO lo tengo 939-259-6856 Toyota COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO Y TAMBIEN TU AUTO SALDO. Oriéntese 787-202-9942 787-326-4490

/

YARIS 2011-2012 2 y 4 pts.

Con $0 pronto o desde $145.00 mensual. (787) 869-0665 COROLLA 2012-2013. Aut. $0 Pronto o Desde $189.00 mensual. Tel. (787) 869-0665. ¿Buscas hacer un buen negocio? Llegaste al lugar correcto.

Te montamos desde 1.99% APR Con pronto ó sin pronto aquí te ayudamos de verdad y te hablamos con honestidad.

Dame la oportunidad de ser tu representante de ventas de confianza. Llama HOY 787-730-3100

Río Piedras

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper.

Hospedaje. 787-449-5695 BAR Linda solicita empleada.

Turno 3 a 11pm Georgetti 103 R.P. 787-765-9770

Diestros

PLAN 8 MONTE CARLO 2-3 H. incluye agua luz, estufa y ne- NEWARK solicito COCINERO(A) vera. Sr. Román 787-220-3237 con exp. en cocina puertorriqueña. Bartender y mesera(o) 270 Apts. Alquiler con exp. 973-485-5333

Area Isla

Empleos

FAJARDO 2H, Sala, comedor, Generales cocina y baño. Segunda planta terraza $400M no incluye agua LAS PIEDRAS, HUMACAO, YABUCOA.Co. Multinacional Solic. ni luz 787-273-6643 Personal, comienzo inmediato, 290 Casas Alquiler No Experiencia Puede ganar $1800-$2400. Sr. Jiménez Area Metro 787-697-1000 CAROLINA JARD COUNTRY Club casa 3h 2B. Con y sin en- TRABAJO EN casa ensamblanseres $750M 787-459-2301 do artesanías 939-286-5554 www.trabajoencasapr.com HATO REY Valencia 2do niv., balcón 4h-2b 2 pkg, equip, agua Cerca UPR $850 764-8939

360 Habitaciones LEVITTOWN HABS. tipo STUDIO amuebladas, agua, luz, pkg. privado DESDE $350. mens 784-6049

460 Apts. Venta Area Metro RIO PIEDRAS 2H/1B, Pkg, Cómodo y Fresco $25,000 Precio Total 787-342-6131

500 Casas Venta Area Metro Bayamón

>CLASES

Guiar GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Idiomas ¿PROBLEMAS CON EL INGLES?

Preparatorias

>ASESORÍAS

>ULTRAMAR

¡APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD!AUTOS NUEVOS Y USADOS desde cero pronto y pagos que se acomodan a tu bolsillo. ¡Para todos hay opción!

LLAMA HOY al: 787 786-7453

Kia KIA SORENTO - rio 2013-2014 Urge venta, regalo cuenta desde $369. Aprobación 100% garantizada 787 857-3100

Piezas/ Accesorios MECANICA EXPRESS mecánica a domicilio. Resolvemos roturas e improvistos. Frenos, starter; alternadores, correas de tiempo liqueos. Piezas y Servicio 787678-3908. Guarda este número podría necesitarlo.

>BIENES RAÍCES 241 Apts. Alquiler Area Metro ESTUDIO- persona sola, cocina, baño y estacionamiento. $330 Country Club. 466-7370

Florida

Legales

ABOGADOS

QUIEBRAS SOLARES Listos para la construcción. Separe el suyo y construya cuando quiera. Casas nuevas y usadas. 407-935-0722

>EMPLEOS 781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

790-5151 SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

COMUNICADOS AVISO LIBRO completamente GRATIS. “La Bibia y su mensaje”.

787 778-2132

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita.

724-7341 787-547-1017 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día.

Consultas GRATIS787-309-2242 ABOGADO ¡CONSULTA GRATIS! DIVORCIOS, PENSION PLAN DE PAGO. 787-439-7773

>AVISOS EDICTOS ISO-240 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE ESTADO SAN JUAN, PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.

Caídas, Laboral, Divorcios, Hogar Seguro, Escrituras, KAMILA’S BAKERY Hable inglés en tan solo 6 me- Pensiones. Precios Módicos ses! Clases personalizadas en Barradas LawOffice T.306-9968 Insti. Ayudas disp. 675-3837 Número de Expediente: 75643

OFERTA ESPECIAL. Jeep Wran- ¿TIENES BUEN CREDITO Y NEgler 4pts 2013, $3,895. Pagos CESITAS UN AUTO? ¡No acepdesde $399. Aprobación 100% tes cualquier negocio! Permite LOMAS VERDES GANGA, 3hDIPLOMA DE 4TO. AÑO garantizada. 787 857-3100 que un profesional de la indus- 1b, Marq. 2 carros, buen patio, (7mo-12mo) Programa Especial $97K, aplican bonos.

795-2190 para Adultos por “Internet”. tria te ayude a conseguir el mesanjuanschoolpr.com WRANGLER 2011-2013. 2 y 4 jor financiamiento desde 1.99% Levittown

(787) 268-2999 / 502-2816 de interés.INFO. 787 786-7400 pts. $0 pronto o desde $329.00 ¡ESPERO TU LLAMADA ! mensual. Tel. (787) 869-0665.

ROSADELA I, duplex, tasó $110 DIPLOMA 4TO Año a distancia, Lincoln ¡Tu oportunidad de montarte mil 3h-1.5b, cocina moderna presencial o internet Desde 7mo $25 Sem 528-4040, 568-4777 HOY, en un auto nuevo o usa- marquesina. 787 635-7037 dos!. Si tienes empleo permaLINCOLN 96’ 70M millas motor nente y $1,000 puedes comprar INVIERTA PROPIEDAD 7 Apt. Técnicas 10 pkg. Renta $2,650 al mes.

4.6 ¡Como nuevo! $3,000 o hoy mismo. Haz tu sueño Vendo cuenta 25K 795-2190 merealidad, LLAMA HOY CURSOS CORTOS/SABATINOS jor oferta 787-273-6643 787-799-7201 y Confec. Modas, Téc.

520 Casas Venta Diseño Uñas, Masaje Terapéutico,Bar¿CREDITO AFECTADO O NO Area Isla Hyundai tender, Actuación. fashioninstiTIENES CREDITO? No te preoISABELA -BRISAS DEL MAR tutepr.com 268-2999/502-2816 cupes, déjanos trabajar para que compres tu carro hoy. Nue- Casa 3H/2B Marq. Portón Elec., HYUNDAI ACCENT - TUCSON vo o usado, sólo necesitas em- Cerca Playa. Venta por dueño.

2012-13 Variedad, $0 pronto o Juan Basco 939-400-2358 pleo a tiempo completo y pagos desede $205 mens. $995.00 de pronto.

Aprobación 100% garantizada ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 787 857-3100 ¿PROBLEMAS de TRANSPORTACION? ¿Problemas de crédito? ¿Dicen que te ayudan y no lo hacen? ¡Esta es tu solución!

Toyota, Scion y usados de todas las marcas. Danos la oportunidad de que un profesional trabaje para ti. Con pronto, sin pronto, con crédito, sin crédito.

Llama y llévate tu carro hoy 787-730-3100

>25

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

40 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

>SERVICIOS BIENES RAÍCES 840 Asesoramiento Bienes Raíces Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787. 510-5318

Propietario: Kamila’s Bakery Corp. Dirección: PO BOX 2377 Coamo, PR 00769. Actividad Empresarial: Venta al detal y al por mayo de productos de panadería, repostería y pastelería.

Renuncia a elementos no registrables: “Bakery”. NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

Electricidad

HR-801 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANPERITO ELECTRICISTA. AREA CIA TRIBUNAL SUPERIOR SAMETRO L.#8760 SR. COLON LA DE GUAYAMA

787.796-6003, 787.232-3364

Portones Eléctricos ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Rep. puertas y portones. Esp $600 motor corredizo 649-1619

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

CONSULTA ESPIRITUAL Garantizada “Negra” calle Rafael Cepeda. #330 Villa Palmeras, Santurce 787-268-2275 ELOIZA UNICA en unión de pareja, resuelvo lo imposible, trabajo desde Haití Consulta 1-829-459-5818

ADMINISTRACIÓN DE LOS SISTEMAS DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO Y LA JUDICATURA Demandante vs

ANGEL W. SOTO LANDRO T/C/C ANGEL WALBERTO SOTO LANDRO, YADIRA CRUZ RAMOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM. GCD2012-0414 (307) SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA )

EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P. R. ) A: ANGEL W. SOTO LANDRO T/C/C ANGEL WALBERTO SOTO LANDRO, YADIRA CRUZ RAMOS, y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumplimiento de Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar marcado con el numero "G" guión tres (G-3) del plano de inscripción del Proyecto "VBC" guión ciento sesenta y tres (VBC-163) denominado Quintas de Guásimas, radicado en el Barrio Pueblo del término municipal de Arroyo, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento cincuenta y ocho punto setenta y cinco (158.75) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle "O" en distancia de seis punto treinta y cinco (6.35) metros; por el SUR, con la Extensión Jardines de Arroyo, en distancia de seis punto treinta y cinco (6.35) metros; por el ESTE, con el solar "G" guión cuatro (G4) en distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros; y por el OESTE, con el solar "G" guión uno (G-1), en distancia de veinticinco punto cero cero metros (25.00). Enclava una estructura de hormigón y bloques de hormigón dedicada a vivienda en hilera con un reparto de tres (3) dormitorios, marquesina, sala, comedor, cocina, baño; su pared medianera colinda por el ESTE, con la colindancia de la vivienda número "E" guión cuatro (E-4) y por el OESTE, colinda con la vivienda número "E" guión uno (E1). Se observa que según el plano dicho solar colinda por el OESTE, con el solar "G" guión dos (G-2). Este solar está gravado por su lado NORTE, por una servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company de cinco (5) pies de ancho. Consta inscrita al folio número doscientos sesenta y dos (262) del tomo número ciento dieciséis (116) de Arroyo, finca número cuatro mil ciento setenta y dos (4,172), en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guayama. Dirección Física: Quintas de Guasima, Calle G3, Arroyo, PR 00714. Dicha venta se llevará a efecto, para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber, suma Principal $42,300.00; intereses correspondientes a razón de 7.50% anual más aquellos que se continúen acumulando hasta su total y completo pago, las suma de $4,230.00 para costas, gastos y honorarios de abogado y cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la demandante, en virtud de las disposiciones de la escritura de hipoteca hasta su total y completo pago. La primera subasta se llevará a cabo el día 15 de abril de 2014, a las 11:00 de la mañana, en mis oficinas sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama. En relación a la finca a subastarse, la cantidad mínima de licitación en la Primera Subasta será la suma de $42,300.00. Si la primera subasta del inmueble no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 22 de abril de 2014, a las 11:00 de la mañana, en el mismo sitio y servirá de tipo mínimo las dos terceras partes del precio pactada para la primera subasta, o sea, la suma de $28,200.00.

Si la segunda subasta no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 29 de abril de 2014, a las 11:00 de la mañana, en el mismo lugar y regirá como tipo de la tercera subasta la mitad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de $21,150.00. De declararse desierta la tercera subasta, se dará por terminado el proceso de subastas, pudiendo adjudicarse el

inmueble a la parte demandante dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abonándose dicho monto a las cantidades adeudadas, si éstas fueran mayores. Una vez ejecutada la venta de dicha propiedad, proceda a poner al licitador victorioso en posesión física de la propiedad dentro del plazo de veinte (20) días contados a partir de la venta en pública subasta.

Para más información, a las personas interesadas se les notifica que las Actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los interesados. Este EDICTO DE SUBASTA se publicará en los lugares públicos correspondientes y en un periódico de circulación general en la jurisdicción de Puerto Rico. En Guayama, Puerto Rico, a 18 de diciembre de 2013. José J. Soto Lebrón ALGUACIL HR-743 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE

DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante VS

LUIS NOEL RODRIGUEZ NAZARIO Y SU ESPOSA ROSA MARIA BORIA RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: FBC12012-00869 SALON NÚM.: 0004 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: LUIS NOEL RODRIGUEZ NAZARIO Y SU ESPOSA ROSA MARIA BORIA RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; DORAL FINANCIAL CORPORATION: ASSOCIATAES INTERNATIONAL HOLDING CORPORATION; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): ASSOCIATAES INTERNATIONAL HOLDING CORPORATION: A cuyo favor aparece inscrito un pagaré por la suma de $15,149.00, con intereses al 16.48% anual y vencedero el 5 de mayo de 2014, según escritura número 87, otorgada en San Juan, el 30 de abril de 2004, ante el notario Roy R. Sánchez Vahamonde Dieppa, presentada el 18 de mayo de 2004, al asiento 1608 del diario 218, finca número 5412. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 7 de febrero de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número 170 en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Monteverde (San Isidro) del Barrio Canóvanas, del término municipal de Canóvanas, con una cabida superficial de cero cuerdas, con novecientos dieciséis (916) de diezmilésimas de otra, equivalentes a

26< CLASIFICADOS 360.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela número 173 de la comunidad; por el Sur, con la parcela número 169 de la comunidad; por el Este, con la parcela número 171 de la comunidad; y por el Oeste, con la calle número 10 de la comunidad. Inscrita al folio 259 del tomo 101 de Canóvanas, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, finca número 5,412. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 13 de noviembre de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $83,786.86 de principal, más intereses al 7.95% anual desde el día 1ro. de enero de 2012, más la suma de $9,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de febrero de 2012, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el 24 DE ABRIL DE 2014 A LAS 9:15 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $92,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 2 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:15 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $61,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 9 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:15 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $46,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721).

Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 21 de marzo de 2014. Raúl Rivera Ruiz Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina

ISO-201 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR PONCE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 HR-677 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIPETICIONARIOS BUNAL DE PRIMERA INSTANEX-PARTE CIA SALA SUPERIOR DE CIVIL NUM.:JJV2013-1174 SOAGUADILLA BRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de Expediente de Dominio, las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desea oponerse: Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) días a partir de la publicación de este EDICTO, y expongan lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para inscribir su domino sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno compuesto de Uno Punto Seis Uno Siete Siete Cuerdas (1.6177 PETICIONARIOS cds), equivalentes a SEIS MIL VS. TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO DOS MIL SETECIVIL NUM: AJV2014-0021 SO- CIENTOS CUARENTA Y CINCO CUADRADOS BRE: EXPEDIENTE DE DOMI- METROS NIO. EDICTO. ESTADOS UNI- (6,358.2745 M/C) dedicados a DOS DE AMÉRICA ) EL PRESI- pastos y frutos menores, sito en DENTE DE LOS E.E.U.U ) SS el Barrio Sierra Alta del término EL ESTADO LIBRE ASOCIADO Municipal de Yauco, Puerto Rico.

DE PR ) A: SUCESION TIRADO Colinda por el NORTE: en una y/o EMILY CARDONA ; SUCE- alineación irregular compuesta, SION RAMON SOTO y/o GLO- del punto 54 al 55 en 10.6262 RIA TORRES CASTRO Y A metros lineales, del punto 55 al CUALQUIER PERSONA DES- punto 59 en 29.9804 metros liCONOCIDA QUE PUDIERA TE- neales, del punto 59 al 60 en NER INTERES EN ESTE EXPE- 4.4831 metros lineales, del punto DIENTE DE DOMINIO Por la 60 al 61 en 6.2247 metros lineapresente se notifica que NELIDA, les, del punto 61 al 62 en TEODULA, CARLOS ALBERTO, 4.17491 metros lineales, del punOBDULIA, MIGDALIA, VIDAL to 62 al 63 en 4.1395 metros liPABLO, ERWIN, KATHLEEN Y neales, del punto 63 al 64 en ROSENDO todos de apellidos 1.8255 metros lineales, del punto PEREZ MARTINEZ han presen- 64 al 65 en 13.3747 metros litado una petición para que se neales, del punto 65 al 66 en declare a su favor el Dominio de 12.9212 metros lineales, del punla siguiente propiedad: Antes de to 66 al 67 en 92.2913 metros limensurada: RUSTICA: Radicado neales, con terrenos de doña Anen el Barrio Robles de San Se- tonia Rivera antes, hoy de Evabastián, Puerto Rico, compuesta risto Quiñonez; por el SUR: en de UNA CUERDA CON SETEN- una alineación irregular comTA Y CINCO CENTIMOS de te- puesta, del punto 69 al 70 en rreno, en lindes por el Norte, con 9.1133 metros lineales, del punto terrenos de la Sucesión Morales; 70 al 71 en 22.8356 metros lipor el Sur, con un camino; al Es- neales, del punto 71 al 72 en te con Carlos Pérez González y 19.7646 metros lineales, del punal Oeste con Marciano Quintana. to 72 al punto 79 en 20.2405 meNO CONSTA INSCRITO EN EL tros lineales, del punto 79 al punREGISTRO DE LA PROPIE- to 78 en 5.6982 metros lineales, DAD. Después de mensurada: del punto 78 al 77 en 4.2910 meRUSTICA: Radicado en el Barrio tros lineales, del punto 77 al punRobles de San Sebastián, Puerto to 76 en 14.5607metros lineales, Rico, compuesta de UNA CUER- del punto 76 al punto 75 en DA CON DOSCIENTOS CUA- 6.2017 metros lineales, del punto RENTA Y NUEVE CENTIMOS 75 al punto 74 en 3.4547 metros (1.249 cdas.) de terreno equiva- lineales, del punto 74 al punto 73 lentes a CUATRO MIL NOVE- en 7.8535 metros lineales, del CIENTOS SIETE PUNTO SIETE punto 73 al punto 32 en 3.3517 MIL NOVECIENTOS VEINTE 71 metros lineales, con terrenos METROS CUADRADOS de don Librado Rodríguez antes, (4,907.7920 MC), en lindes por hoy Sucesión Caraballo; por el el Norte, con terrenos de la Su- ESTE: del punto 67 al punto 68 cesión Tirado; por el Sur, con ca- en 21.9849 metros lineales, del rretera municipal; al Este con Su- punto 68 al punto 69 en 4.9238 cesión Ramón Soto y al Oeste, metros lineales con otros terrecon Victoria Cuevas Jiménez. nos de Anastasio Caraballo y NO CONSTA INSCRITO EN EL Sucesión de doña Mariana CaraREGISTRO DE LA PROPIE- ballo antes, hoy Sucesión CaraDAD. Este Tribunal ordenó que ballo y por el OESTE: en una alise publique la pretensión por tres neación irregular compuesta del veces en un periódico de los de punto 32 al punto 33 en 10.2456 mayor circulación que se editan metros lineales, del punto 33 al en esta isla dentro del término de punto 36 en 5.1654 metros linealos 20 días para que los que ten- les, del punto 36 al punto 37 en gan algún derecho real sobre el 5.2258 metros lineales, del punto inmueble descrito y en general a 37 al punto 43 en 31.0917 y del todos los que desearen oponer- punto 43 al 54 en 17.5164 mese. POR TANTO, libro el presen- tros lineales con terrenos de don te en Aguadilla, Puerto Rico, hoy Librado Rodríguez antes, hoy 14 de febrero de 2014. ROSA B. Sucesión Caraballo. Debe notifiSANCHEZ ACEVEDO SECRE- car con copia de sus alegaciones TARIA REGIONAL SECRETA- al Lcdo. NOEL YAMIL PACHERIA(O). Por: MARIA VALENTIN CO ÁLVAREZ, P.O. Box 3011, Yauco, Puerto Rico 00698 repreRAMIREZ, Sec Auxiliar sentante legal de la Parte ProISO-200 ESTADO LIBRE ASO- movente. En Yauco, Puerto Rico, CIADO DE PUERTO RICO TRI- a 23 de diciembre de 2013. LUZ BUNAL DE PRIMERA INSTAN- MAYRA CARABALLO GARCIA. SECRETARIA REGIONAL. SECIA SALA SUPERIOR PONCE CRETARIA DEL TRIBUNALEREINA AGRONT LEON. Secretaria Aux. del Tribunal.

FELICIANO ORENGO

MOISES ORENGO CARLOS ALBERTO SANTIAGO, PEREZ MARTINEZ ENELIA por sí y en ORENGO SANTIAGO, representación de la ARAHAM ORENGO SANTIAGO, Sucesión de Pérez Martínez compuesta RAQUEL por: TEODULA, ORENGO SANTIAGO, NELIDA OBDULIA, ESAU MIGDALIA, VIDAL ORENGO SANTIAGO, PABLO, ERWIN, JOSE BENJAMIN KATHLEEN Y ORENGO SANTIAGO, ROSENDO todos SILVIA de apellidos ORENGO SANTIAGO, PEREZ MARTINEZ JANET MARTINEZ ORENGO, MARINA EX-PARTE ALEXA ARBOLERA, VIDAL FELICIANO ORENGO, NEFTALI FELICIANO ORENGO, RUTH DELIA FELICIANO ORENGO, MARIXA FELICIANO ORENGO y VIRGINIA FELICIANO ORENGO PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NUM.: JJV2013-1175 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de Expediente de Dominio, las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desea oponerse: Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) días a partir de la publicación de este EDICTO, y expongan lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para inscribir su domino sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno compuesto de CUATRO PUNTO UNA CUERDAS (4.1 cds) en forma irregular, dedicado a pasto, sitio en el Barrio Duey del Municipio de Yauco, Puerto Rico. Colinda por el ESTE: del punto 166 al 30 en 51.82 metros lineales, del punto 40 al 41 en 16.62 metros lineales, del punto 39 al 40 en 4.58 metros lineales, del punto 38 al 39 en 9.70 metros lineales, del punto 36 al 37 en 2.82 metros lineales, del punto 44 al 65 en 9.29 metros lineales, del punto 42 al 43 en 6.77 metros lineales, con Victoriano Santiago antes, hoy Sucesión Figueroa y camino municipal asfaltado; por el OESTE: del punto 60 al 72 en 23.63 metros lineales, del punto72 al 78 en 22.74 metros lineales, del punto 82 al 91 en 25.60 metros lineales, del punto 65 al 60 en 31.36 metros lineales, del punto 93 al 136 en 80.96 metros lineales, del punto 135 al 134 en 5.64 metros lineales, del punto 133 al punto 132 en 2.54 metros lineales, del punto 132 al 124 en 12.35 metros lineales, del punto 123 al 24 en 11.09 metros lineales, con Antonio Caraballo antes, hoy Sucesión. Caraballo y Sucesión. Pueyo; por el NORTE: del punto 91 al 93 en 35.69 metros lineales, del punto 65 al 60 en 31.36 metros lineales, del punto 34 al 35 en 4.59 metros lineales, del punto 32 al 33 en 11.63 metros lineales, del punto 31 al 32 en 12.86 metros lineales, con los de Sucesión. Juana Quiros antes, hoy Sergio Caraballo, Sucesión. Cedeño, Sucesión. Figueroa y por el SUR: del punto 110 al 120 en 33.06 metros lineales, del punto 140 al 145 en 12.67 metros lineales, del punto 150 al 151 en 6.28 metros lineales, del punto 153 al 28 en 11.76 metros lineales, del punto 29 al 161 en 7.25 metros lineales, del punto 163 al 165 en 4.19 metros lineales, del punto 156 al 166 en 6.56 metros lineales, con Antonio Caraballo antes, hoy Sucesión.

Pueyo y camino municipal asfaltado. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo.

NOEL YAMIL PACHECO ÁLVAREZ, P.O. Box 3011 en Yauco, Puerto Rico 00698; representante legal de la Parte Promovente.

En Yauco, Puerto Rico, a 23 de diciembre de 2013. LUZ MARIA CARABALLO GARCIA. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA DEL TRIBUNAL. EREINA AGRONT LEON. Secretaria Aux. del Tribunal.

MOISES ORENGO SANTIAGO, ENELIA ORENGO SANTIAGO, ARAHAM ORENGO SANTIAGO, RAQUEL ORENGO SANTIAGO, ESAU ORENGO SANTIAGO, JOSE BENJAMIN ORENGO SANTIAGO, SILVIA ORENGO SANTIAGO, JANET MARTINEZ ORENGO, MARINA ALEXA ARBOLERA, VIDAL FELICIANO ORENGO, NEFTALI FELICIANO ORENGO, RUTH DELIA FELICIANO ORENGO, MARIXA FELICIANO ORENGO y VIRGINIA

RUTH DELIA FELICIANO ORENGO, MARIXA FELICIANO ORENGO y VIRGINIA FELICIANO ORENGO

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NUM.: jjv2013-1176 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de Expediente de Dominio, las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desea oponerse: Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) días a partir de la publicación de este EDICTO, y expongan lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para inscribir su domino sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno inregular en forma de dos triángulos unidos, compuesto de Cuatro Punto Cero Cuatro Tres Tres Cuerdas (4.0433 cds), equivalentes a QUINCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO SIETE MIL CIENTOS SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (15,891.7164 M/C) dedicada antes a frutos menores, sitio en el Barrio Sierra Alta (interior vía el Rodadero) del Municipio de Yauco. Por el NORTE: con la Sucesión Cedeño en la primera forma irregular del "triángulo separado por otro terreno pero unido al sur" se describe: en lindes del punto 83 al 84 en 20.7938 metros lineales, y del punto 84 al 102 en 78. 4483 metros lineales, por el SUR: con la Sucesión Galo Ruiz del punto 105 al 106 en 4.8231 metros lineales, del punto 106 al 107 en 4.3085 metros lineales, del punto 107 al 108 en 5.6386 metros lineales, del punto 108 al 109 en 6.0042 metros lineales, del punto 109 al 49 en 7.8255 metros lineales, del punto 49 al 48 en 0.3602 metros lineales, del punto 47 al 50 en 21.1346 metros lineales, del punto 50 al 51 en 9.8311 del punto 51 al 55 en 9.8482 metros lineales, de punto 55 al 56 en 11.9441 metros lineales, del punto 56 al 57 en 18.6415 metros lineales, del punto 57 al 58 21.4207 metros lineales, del punto 58 al 59 en 4.6466 metros lineales. En adelante se describe el Sur del segundo "triangulo" que une los predios en su forma inregular. Del punto 59 al 60 en 2.4849 metros lineales, del punto 60 al 61 en 3.9653 metros lineales, del punto 61 al 62 en 4.8089 metros lineales, del punto 62 al 73 en 12.8554 metros lineales, del punto 73 al 74 en 5.2386 metros lineales, del punto 74 al 75 en 6.2950 metros lineales, del punto 75 al 76 en 8.0427 metros lineales, del punto 76 al 78 en 24.6084 metros lineales, del punto 78 al 79. Por el ESTE: en el segundo "triangulo" del punto 79 al 68 en 61.6506 metros lineales, del punto 68 al 72 en 23.3947 metros lineales, del punto 72 al 71 en 6.1974 metros lineales; en el primer "triangulo" del punto 83 al 82 en 65.7687 metros lineales, 82 al 81 en 20.1998 metros lineales, del punto 81 al 80 en 26.2759 metros lineales, del punto 80 al 63 35.6894 metros lineales. Por el OESTE: con la Sucesión Cedeño en la primera forma irregular del primer "triangulo" desde el punto 102 al 101 en 12.4632 metros lineales, desde el punto 101 al punto 100 atravesada por el camino Municipal que conduce del pueblo hacia el pico Rodadero de Yauco. Luego ISO-202 ESTADO LIBRE ASO- con la Sucesión Cedeño del punCIADO DE PUERTO RICO TRI- to 100 al 104 en 32.9629 metros BUNAL DE PRIMERA INSTAN- lineales, del punto 104 al 103 en 13.4456 metros lineales, del punCIA SALA SUPERIOR PONCE to 103 al 105 en 10.0810 metros lineales,. En el segundo "triangulo" del punto 71 al 70 en 3. 7524 metros lineales, del punto 70 al 69 en 9.8836 metros lineales, del punto 69 al 67 en 26.2657 metros lineales, del punto 67 al 66 en 20.1654 metros lineales, del punto 66 al 65 en 22.6784 metros lineales, de punto 65 al 64 en 14.5577 metros lineales, del punto 64 al 63 en 5.1122 metros lineales. Enclava una estructura o una casa de cemento dedicada a vivienda. Otra casa pequeña de madera. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. NOEL YAMIL PACHECO ÁLVAREZ, P.O. Box 3011, Yauco, Puerto Rico 00698 representante legal de la Parte Promovente. En Yauco, Puerto Rico, a 23 de diciembre de 2013. LUZ MAYRA CARABALL.O GARCIA. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA DEL TRIBUNAL. EREINA AGRONT LEON. Secretaria Aux. del Tribunal.

MOISES ORENGO SANTIAGO, ENELIA ORENGO SANTIAGO, ARAHAM ORENGO SANTIAGO, RAQUEL ORENGO SANTIAGO, ESAU ORENGO SANTIAGO, JOSE BENJAMIN ORENGO SANTIAGO, SILVIA ORENGO SANTIAGO, JANET MARTINEZ ORENGO, MARINA ALEXA ARBOLERA, VIDAL FELICIANO ORENGO, NEFTALI FELICIANO ORENGO,

HR-798 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON

HR-797 ESTADO Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de SAN GERMAN

ISO-238 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de marzo de 2014. En San Germán, Puerto Rico, el 27 de marzo de 2014.

SANTA RODRIGUEZ BONILLA Nombre Secretario (a) Lourdes Vázquez Montalvo Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar

DEMANDADO CIVIL NUM. KCD2012-2435 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P. R. ) A: JULIO PAGAN BRIGNONI 1452 CAPARRA HEIGHTS SAN JUAN, PR 00922 URB. CASTELLANA GARDENS LOTE 7 BLOQUE KK-7 CAROLINA, PR 00985. COND. BELL VIEW P.14 SANTURCE, PR 00757. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Santander-Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Préstamo #9425438: la suma de $153,862.65 de principal; intereses a razón del 5-3/4% anual, los cuales se acumulan hasta el saldo total de la deuda; $368.17 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $16,020.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. La abogada de la parte demandante lo es la LCDA. MIREYA SANTOS SOTO, BUFETE SERGIO A. RAMÍREZ DE ARELLANO, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal.

Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en San Juan, Puerto Rico a 21 de marzo de 2014.

LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO(A). Por: FIRMADO SECRETARIA AUXILIAR Sub-Secretario(a)

BANCO SANTANDEREFRAIN CASTRO PUERTO RICO IRIZARRY, TERESA Demandante Vs. ISABEL ALEMAÑY SUCESIÓN DE Demandante LOPEZ y la Sociedad v.

DOLORES de Bienes MANUEL HERNÁNDEZ Gananciales SANTOS SANTIAGO, MATOS compuesta compuesta por MARIA por sus hijos JOSÉ ambos ESTHER PÉREZ HERNÁNDEZ Y Demandante HERNANDEZ COSME v.

NITZA IVETTE PÉREZ Y LA BANCO POPULAR DE HERNÁNDEZ; SOCIEDAD LEGAL PUERTO RICO, LA SUCESIÓN DE DE BIENES sucesor en derecho NITZA IVETTE GANANCIALES de WESTERNBANK, PÉREZ HERNÁNDEZ COMPUESTA JOHN DOE, compuesta por sus POR AMBOS RICHARD ROE hijos NITZA Demandado(a) Demandado (a) Civil: D CD2013-3259 SALA 502 Civil: I3CI201300777 Sobre: PAGÁN PÉREZ Sobre: COBRO DE DINERO, CANCELACION DE PAGARE Y JULIO PAGÁN EJECUCION DE HIPOTECA EXTRAVIADO NOTIFICACION POR LA VIA ORDINARIA NOTI- DE SENTENCIA POR EDICTO PÉREZ; FULANO DE FICACIÓN DE SENTENCIA (Nombre de las partes a las que POR EDICTO. (Nombre de las se le notifican la sentencia por TAL Y MENGANO DE partes a las que se le notifican la edicto). A: BANCO POPULAR TAL como posibles sentencia por edicto). A: MA- DE PUERTO RICO, sucesor en NUEL SANTOS SANTIAGO, derecho de WESTERNBANK, herederos MARIA ESTHER HERNANDEZ JOHN DOE, RICHARD ROE EL COSME Y LA SOCIEDAD LE- SECRETARIO(A) que suscribe desconocidos GAL DE BIENES GANANCIA- le notifica a usted que 20 de LES COMPUESTA POR AM- marzo de 2014, este Tribunal ha con interés en ambas BOS; GOLDEN HILLS, J6 9-A dictado Sentencia, Sentencia ST, DORADO PR 00646; GOL- Parcial o Resolución en este ca- Sucesiones; DEPARDEN HILLS 120 CALLE MARTE, so, que ha sido debidamente reTAMENTO DE HADORADO PR 00646; RR 05 gistrada y archivada en autos CIENDA DE CAUDABOX 9275, TOA ALTA PR donde podrá usted enterarse de00953.

EL SECRETARIO(A) talladamente de los términos de LES RELICTOS; que suscribe le notifica a usted la misma. Esta notificación se que 18 de marzo de 2014, este publicará una sola vez en un peCENTRO DE Tribunal ha dictado Sentencia, riódico de circulación general en RECAUDACIÓN DE Sentencia Parcial o Resolución la Isla de Puerto Rico, dentro de en este caso, que ha sido debi- los 10 días siguientes a su notifiINGRESOS damente registrada y archivada cación. Y, siendo o representanen autos donde podrá usted en- do usted una parte en el procediMUNICIPALES terarse detalladamente de los miento sujeta a los términos de (CRIM); RAFAEL términos de la misma. Esta notifi- la Sentencia, Sentencia Parcial o cación se publicará una sola vez Resolución, de la cual puede esen un periódico de circulación tablecerse recurso de revisión o FERNÁNDEZ SUÁREZ; general en la Isla de Puerto Rico, apelación dentro del término de JULIO PAGAN dentro de los 10 días siguientes 30 días contados a partir de la BRIGNONI a su notificación. Y, siendo o re- publicación por edicto de esta BANCO SANTANDER PUERTO RICO

presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de marzo de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 26 de marzo de 2014.

RUTH APONTE COTTO Nombre Secretario(a). ROSANNA SANCHEZ REYES Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar ISO-242 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ROSARIO E. CARRASCO SEGURA PARTE DEMANDANTE VS.

TOMAS FELIPE CEPEDA HOLGUIN PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. KDI2014-0267 SALA 708 SOBRE: DIVORCIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: TOMÁS FELIPE CEPEDA HOLGUÍN o sea, la parte demandada arriba mencionada Por la presente, se le emplaza y requiere para que notifique a la licenciada: NYDIA IVONNE ESPINO VALCARCEL P.O. BOX 194542 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-4542 TEL: (787) 4553395 abogada de la parte demandante, cuya dirección es la que se deja indicada, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este Emplazamiento, si la citación se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda.

EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y sello del Tribunal hoy día 17 de marzo de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. CHARLY L. SANTIAGO GAMBARO, SUBSECRETARIA

ISO-236 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

EVELYN MARIE RUNDLE ORTIZ, RAYMOND EDWARD RUNDLE ORTIZ Demandante v.

BANCO DE PONCE, BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandado(a) CIVIL NUM: K CP2013-0273 SALA 508 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BANCO DE PONCE Y JOHN DOE. EL SECRETARIO(A) que suscribe notifica a usted que 12 de marzo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de marzo de 2014. En San Juan, Puerto Rico, el 24 de marzo de 2014. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretaria Regional Glorinel Pérez Pérez, Nombre Secretario(a) Auxiliar.

HR-799 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON

ASOCIACION DE EMPLEADOS DEL

CLASIFICADOS >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (AEELA) Demandante v.

ELI JOSUE DAVID CEDEÑO T/C/C ELI DAVID CEDEÑO, GLADYS RUIZ IRIZARRY Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado(a) Civil: D CD2013-1762 SALA 701 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: ELI JOSUE DAVID CEDEÑO T/C/C ELI DAVID CEDEÑO, GLADYS RUIZ IRIZARRY Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 17 de marzo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de marzo de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 25 de marzo de 2014.

RUTH APONTE COTTO - SEC. REGIONAL II Nombre Secretario(a). MARILYN COLON CARRASQUILLO Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar

ISO-237 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

JOSE DAVID FIGUEROA SUAREZ POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SUCESION DE LEONIDES AGOSTO JORGE Demandante V.

FULANO DE TAL Y/O JOHN DOE Demandado(a) CIVIL: D CP2013-0185 402 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL Y/O JOHN DOE. EL SECRETARIO(A) que suscribe notifica a usted que 18 de marzo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de marzo de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 25 de marzo de 2014. RUTH APONTE COTTO - SEC REGIONAL II, Nombre Secretario(a). SANDRA I. BAEZ HERNANDEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. HR-800 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina

CONSEJO DE TITULARES CONDOMINIO CASTILLO DEL MAR Demandante VS

SUCESION DE JUAN TOSADO HERNANDEZ

ISO-239 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIDemandado(a) BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Civil Núm,: F CD2013-1161 SACIA CENTRO JUDICIAL DE CA- LA 403 Sobre: COBRO DE DIROLINA SALA SUPERIOR NERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: SUCESION DE JUAN TOSADO Demandante HERNANDEZ COMPUESTA V. POR SU VIUDA CARMEN POLANCO LOPEZ Y HEREDEROS DESCONOCIDOS DESIGNADOS COMO A, B, C Y D. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 20 de marzo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse deDemandados CIVIL NUM. FCD2013-1779 talladamente de los términos de (402) SOBRE: COBRO DE DI- la misma. Esta notificación se NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO- publicará una sola vez en un pede circulación general en TECA POR LA VÍA ORDINARIA riódico la Isla de Puerto Rico, dentro de EMPLAZAMIENTO POR EDICTO los 10 días siguientes a su notifiEstados Unidos de América) cación. Y, siendo o representanPresidente de los Estados Uni- do usted una parte en el procedidos)S. S. Estado Libre Asociado miento sujeta a los términos de de Puerto Rico) A: JEANNETTE la Sentencia, Sentencia Parcial o MARRERO FERNANDEZ POR Resolución, de la cual puede esSI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE tablecerse recurso de revisión o BIENES GANANCIALES COM- apelación dentro del término de PUESTA POR ESTA Y EL SR. 30 días contados a partir de la ANIBAL HERNANDEZ BUR- publicación por edicto de esta GOS. Por la presente se le em- notificación, dirijo a usted esta plaza y notifica que debe contes- notificación que se considerará tar la demanda dentro del térmi- hecha en la fecha de la publicade este edicto. Copia de no de treinta (30) días a partir de ción esta notificación ha sido archivala publicación del presente edic- da en los autos de este caso, to, radicando el original de la con fecha 24 de marzo de 2014. contestación ante el Tribunal y En CAROLINA, Puerto Rico, el sala que se menciona en el epí- 24 de marzo de 2014. MIRIAM grafe de este edicto con copia a ROSA MALDONADO Nombre la parte aquí demandante. Se le Secretario(a) Regional LILLIAM apercibe que de no contestar la ORTIZ NIEVES Nombre Secredemanda dentro del término aquí tario(a) Auxiliar. Firma Secretaestipulado, se le anotará la rebel- rio(a) Auxiliar día y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los aboga- ISO-234 ESTADO LIBRE ASOdos de la parte demandante son: CIADO DE PUERTO RICO TRIGarcía-Chamorro Law Group, BUNAL GENERAL DE JUSTICIA P.S.C., 1606 Ave. Ponce De TRIBUNAL DE PRIMERA INSSALA MUNICIPAL DE León, Edif. Julio Bogoricín, Suite TANCIA CAYEY 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de Demandante este Tribunal, hoy 4 de MARZO v. de 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO, Secretario General Por: LOURDES DIAZ MEDINA SEC. AUX. TRIB. I Secretaria Auxiliar

DORAL BANK

ANIBAL HERNANDEZ BURGOS, JEANNETTE MARRERO FERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

DONNA MARIE DURAN ROLDAN

CARLOS ROMAN SANTOS, ANILDA

APONTE NEGRON Y LA SOC DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, JOHN DOE Y JANE DOE Demandado(a) Civil NUM: G2CI201300319 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC JORGE E PEREZ CASELLAS 1519 AVE PONCE DE LEON STE 713 SAN JUAN, PR 00909. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 19 de marzo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de marzo de 2014.

En CAYEY, Puerto Rico, el 24 de marzo de 2014. ABIGAIL RODRIGUEZ TORRES Nombre Secretario(a) REGIONAL. GILENE TORADO VALENTIN, Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar

la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de MARZO de 2014.

GIERBOLINI RODRIGUEZ MARISOL PMB 236 3071 AVE. ALEJANDRINO GUAYNABO, PR 00969 PAGAN SANTIAGO, MARTHA I. URB. LA RAMBLA AVE EMILIO FAGOT 3147 PONCE PR, 00730. PONCE, Puerto Rico, el 13 de MARZO de 2014.

LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA, Secretario. MADELINE RIVERA MERCADO. SECRETARIO(A) AUXILIAR. HR-729 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

PR ASSET PORTFOLIO 2013-1 INTERNATIONAL, LLC Demandante v.

LUIS FELIPE NEGRÓN GARCÍA t/c/c LUIS F. NEGRÓN GARCÍA, su esposa NEREIDA RODRÍGUEZ AGUILÚ, t/c/c NEREIDA NEGRON Y NEREIDA ISO-219 ESTADO LIBRE ASORODRÍGUEZ DE CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANNEGRÓN, ambos CIA SALA DE TOA ALTA por sí y como LUIS REYES representante y VÁZQUEZ coadministradores de DEMANDANTE VS. la Sociedad Legal de SCOTIABANK DE Gananciales PUERTO RICO, JOHN compuesta DOE Y RICHARD ROE, por ambos Demandados COMO POSIBLES TE- CIVIL NÚM: KCD2005-0106 NEDORES DESCONO- (803) SOBRE: COBRO DE DIY EJECUCIÓN DE HIPOCIDOS DE PAGARÉ NERO TECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRIEXTRAVIADO CA } EL PRESIDENTE DE LOS DEMANDADOS CIVIL NUM: CD14-0211 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO E HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: John Doe y Richard Roe POR LA PRESENTE se notifica y emplaza que ante este Tribunal se radicó acción solicitando cancelación de pagare a favor de Scotiabank por $40,000.00 garantizando hipoteca según esc. 26 del 1/marzo/2001 ante el Not. Público Andrés J. García Arreguí y grava solar 24-E de Dorado del Mar. Inscrita al folio 30 del tomo 70 de Dorado finca 3127. Usted tiene 30 días para contestar la presente demanda contados a partir de la publicación del presente edicto notificándole con copia a la abogada de la parte dte Lcda. Damaris Reyes Maisonet, Cond. El Centro II suite 254, San Juan, P.R., 00918 Tel 787753-1011. Se le advierte que si no contesta la demanda dentro del término antes mencionado, radicando el original en la Secretaria de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictara sentencia concediendo el remedio solicitado sin mas citarle y oírle.

EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy MAR 04 2014 MIGDALIA MARRERO CALDERON Secretario (a) POR: LISANDRA GONZÁLEZ MUÑOZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I Sub-Secretario.

ISO-235 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

ORIENTAL BANK Demandante v.

PAGAN SANTIAGO, MARTHA I. Demandado CASO: J CD2013-1156 SOBRE: COBRO DE DINERO, COBRO DE DINERO CAUSAL/DELITO ORIENTAL BANK PO BOX 195115 SAN JUAN, PR 009195115. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. EL SECRETARIO(A) que suscribe notifica a usted que 28 DE FEBRERO de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado 14 de marzo de 2014, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación, y el cual está ubicado en la Urb. Reparto Santa María, Solar Número 1 Calle Mimosa, San Juan, Puerto Rico: "URBANA: Solar sito en el Reparto Santa María del Barrio Monacillos de Río Piedras, del término municipal de San Juan, Puerto Rico, que se marca con el número veinte (20) de la Sección Tercera del plano de inscripción, con una cabida superficial de 1,089.88 metros cuadrados, colindante por el Sureste, su frente, en distancia de 35.94 metros con la Calle Marginal de dicha sección; por el Noroeste, su fondo, en distancia de 40.47 metros con el solar 19 de la sección tercera, propiedad de Reparto Santa María Incorporada; por el Noreste, su derecha entrando, en distancia 29.12 metros con el solar número 21 de la sección tercera, propiedad de Reparto Santa María Incorporada; y por el Suroeste, su izquierda entrando en distancia de 29.35 metros con la Calle A de la Sección Tercera.

Enclava una casa de concreto de dos plantas dedicada a residencia que consta de 5 habitaciones dormitorios, 4 1/2 baños, sala, comedor, cocina, 2 "family rooms", 2 terrazas, gazebo, cuarto de música, marquesina triple y piscina". Consta inscrita al folio 86 del tomo 436 de Monacillos, Finca número 16,363, del Registro de la Propiedad, Sección Tercera de San Juan. Se afirma que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas, conforme a "Acuerdo sobre Trámite del Caso" de 25 de octubre de 2013, aprobado por el Defensor Judicial asignado al caso, mediante "Moción Solici-

tando Nombramiento Judicial para Avalar Acuerdo Sobre el Trámite del Caso" de 27 de febrero de 2014. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $170,000.00, con intereses al 1 1/2% sobre el "prime rate" anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 254 otorgada en San Juan el 29 de junio de 1992, ante la Notario Ana María Nogues. Inscrita al folio 197 vuelto del tomo 881 de Monacillos, finca 16,363, inscripción 9na. b.

HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Oriental Bank and Trust, o a su orden, por la suma de $150,000.00, con intereses al 2% sobre el "prime rate" anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 38 otorgada en San Juan el 12 de septiembre de 1997, ante el Notario Rafael Rivera Vázquez. Inscrita al folio 199 vuelto del tomo 881 de Monacillos, inscripción 11ma. c. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $100,000.00, con intereses al 1.50% sobre el "prime rate" anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 1 otorgada en San Juan el 13 de marzo de 1999, ante el Notario Luis Edgardo Padrón Rosado. Inscrita al folio 199 vuelto del tomo 881 de Monacillos, inscripción 12ma. AMPLIADA, en cuanto a la cantidad principal de $65,000 a favor del Portador, con intereses y fecha de vencimiento igual a la inscripción 12ma., con crédito adicional de $6,500.00 para cubrir costas, gastos y honorarios de abogado, tasada la propiedad en $165,000.00, según consta de la escritura número 2 otorgada en San Juan el 2 de junio de 1999, ante el Notario Luis Edgardo Padrón Rosado. Inscrita al margen de la inscripción 12ma, folio 199 vuelto del tomo 881 de Monacillos. AMPLIADA nuevamente, en cuanto a la cantidad principal de $100,000 a favor del Portador, con intereses y fecha de vencimiento igual a la inscripción 12ma., con crédito adicional de $10,000.00 para cubrir costas, gastos y honorarios de abogado, tasada la propiedad en $265,000.00, según consta de la escritura número 3 otorgada en San Juan el 2 de julio de 1999, ante el Notario Luis Edgardo Padrón Rosado. Inscrita al margen de la inscripción 12ma, folio 199 vuelto del tomo 881 de Monacillos. d. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $100,000.00, con intereses al 1.50% sobre el "prime rate" anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 5 otorgada en San Juan el 18 de abril de 2000, ante el Notario José Morganti Yulfo.

Inscrita al folio 200 del tomo 881 de Monacillos, inscripción 13ra. e. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $500,000.00, con intereses al 1.50% sobre el "prime rate" anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 7 otorgada en San Juan el 20 de junio de 2002, ante el Notario Luis Edgardo Padrón Rosado. Inscrita al folio móvil 17 de Monacillos, inscripción 14ta. f. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $215,000.00, con intereses solvento a una tasa equivalente a la tasa de interés base anunciada en los bancos principales de los Estados Unidos de América, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 76 otorgada en San Juan el 23 de abril de 2003, ante el Notario Gustavo J. Umpierre Pontón. Inscrita al folio 221 del tomo 952 de Monacillos, inscripción 15ta. g. EMBARGO, por $100,000.00, más intereses, adeudado por la cantidad de $29,359.00 en adición a la suma de $24.66 como intereses diarios a favor de Juan Félix Trinidad García, también conocido como Tito Trinidad, demandante versus LN Partners, Luis F. Negrón García, su esposa Nereida Rodríguez Aguilú de Negrón, y la Sociedad Legal de Gananciales, compuesta por ellos. h. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD2005-0106 sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca seguido por Banco Popular de Puerto Rico, demandante vs. los esposos Negrón-Negrón, y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos, demandados, por la suma de $1,763,040.00, más costas y gastos. Anotada al folio 222 del tomo 952 de Monacillos, anotación "B". El gravamen objeto de ejecución en el presente caso es el mencionado en el inciso (a) y el Aviso de Demanda relacionado con el mismo, mencionado en el inciso (h). Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda

subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA Y HORA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 28 DE ABRIL DE 2014 A LAS 9:00 DE LA MAÑANA $170,000.00 SEGUNDA SUBASTA 5 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:00 DE LA MAÑANA $113,333.33 TERCERA SUBASTA 12 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:00 DE LA MAÑANA $85,000.00 Conforme a la Sentencia dictada el día 14 de junio de 2005 y archivada en los autos el 23 de junio de 2005, la anterior venta se hará para satisfacer las siguientes sumas adeudadas al 24 de agosto de 2012, sólo mediante el fruto de la venta judicial del inmueble hipotecado: (a) Préstamo Número 101090011006109018: $1,725,540.00 de principal; $425,161.66 por concepto de intereses, los cuales se acumulan diariamente a razón de $236.37 hasta su total completo pago; más la suma de $179,100.00 por concepto de honorarios de abogado; (b) Préstamo Número 101090011006109019: $75,000.00 de principal; $28,443.14 por concepto de intereses, los cuales se acumulan diariamente a razón de $10.27 hasta su total completo pago; más la suma de $7,500.00 por concepto de honorarios de abogado. La parte demandante podrá licitar utilizando sus créditos por la Sentencia. Al caso de epígrafe no le son aplicables las disposiciones del Artículo 3 de la Ley Número 184-2012 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como "Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal", toda vez que en el "Acuerdo sobre Trámite del Caso" firmado por las partes la parte demandada aceptó a que se ejecute su propiedad y se venda en pública subasta. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación e acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 21 de marzo de 2014. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN ISO-241 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE ESTADO SAN JUAN, PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.

CHEZ DANIEL Número de Expediente: 688884 Propietario: Daniel Vasse Marie.

Dirección: 110 Harbour Drive, Suite #5 Palmas del Mar Humacao, PR 00791 Actividad Empresarial: Restaurante francés, servicios de catering del restaurante y todas las actividades relacionadas con restaurante y venta de comida y bebida. Renuncia a elementos no registrables: N/A. NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

HR-730 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS

ZORAIDA SANCHEZ ISAAC POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE JUAN OCASIO RODRIGUEZ T/C/C JOSE OCASIO RODRIGUEZ COMPUESTA POR JAN MICHAEL OCASIO SANCHEZ Y ZORYVETTE OCASIO SANCHEZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2008-3408 SALON NÚM.: 508 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA A: ZORAIDA SANCHEZ ISAAC POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE JUAN OCASIO RODRIGUEZ T/C/C JOSE OCASIO RODRIGUEZ COMPUESTA POR JAN MICHAEL OCASIO SANCHEZ Y ZORYVETTE OCASIO SANCHEZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): “DORAL BANK: a cuyo favor aparece Hipoteca por la suma de $98,000.00, intereses al 6.50% anual y a vencer el 1 de agosto del año 2035, según consta de la escritura #222, otorgada en San Juan, el 22 de julio de 2005, ante el Notario René Avilés Pérez, inscrito al folio 206 del tomo 1485 de Río Piedras Norte, finca #2,534, inscripción 16ta. “DORAL BANK: A cuyo favor aparece una anotación demanda del 28 de agosto de 2008, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, caso civil #KCD-20082475 (803), seguido contra José Juan Ocasio Rodríguez y esposa Zoraida Sánchez Isaac, mediante la cual se solicita el pago por la suma de $95,229.03, finca #2,534, anotación A.” “DORAL BANK: A cuyo favor aparece una anotación de demanda del 1 de mayo de 2012, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, caso civil #KCD2008-2475 (803), seguido contra Zoraida Sánchez Isaac y la Sucesión de José Juan Ocasio Rodríguez compuesta por Jan Michael y Zoryvette Ocasio Sánchez, por la suma de $95,229.03, mediante la cual se solicita el pago por la suma de $95,229.03, más intereses, etc.

Anotado al folio 205 del tomo 1485 de Río Piedras Norte, finca #2,534, anotación C.” Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 22 de noviembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URB. QUINTANA, #510 CALLE CUBA, SAN JUAN, PR 00917: Estructura edificada de conformidad con derecho de superficie, la cual está construida sobre otra estructura que se encuentra ubicada en la siguiente propiedad: Solar radicado en Hato Rey, Rio Piedras, San Juan, Puerto Rico, marcado con el número ciento veintiseis (126) del plano de la Urbanización de parte de la finca Quintana levantado por el agrimensor Don Antonio Pereira. Su cabida es de trescientos metros cuadrados (300.00) que se miden quince (15) metros de frente por veinte (20) metros de fondo. Colinda por el NORTE, con solar ciento veintisiete (127); por el SUR, con solar ciento veinticinco (125); por el ESTE, con Calle del Carmen antes, hoy Calle Cuba; por el OESTE, con solar noventa

y seis (96). Inscrita al folio 84 del tomo 831 de Río Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda, finca número 2,534. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 29 de julio de 2013, en el presente caso civil, a saber la suma de $72,550.58, rebajado mediante plan de pago por la corte de quiebra a la suma de $70,622.38 de principal, más intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2009, más la suma de $7,466.40, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de enero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 22 DE ABRIL DE 2014 A LAS 9:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $74,664.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 29 DE ABRIL DE 2014 A LAS 9:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $49,776.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 6 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $37,332.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721).

Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables.

EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 12 de marzo de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

>28

ESQUELAS Metro: 787-724-1485

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe.

Mande a publicar al 7mo. día.

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh, San Judas Tadeo, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca como el Patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí que soy tan miserable, y ya que se os concedió el privilegio particular de proporcionar ayuda pronta y visible en casos desesperados, asistidme en esta gran necesidad y alcanzadme los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente en esta intención mía (haga la petición que desea obtener), y que bendiga a Dios con Vos y todos los escogidos por toda la eternidad.

Os prometo, oh bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor; no cesar de honraros como a mi especial y poderoso Patrón y fomentar vuestra devoción. Amén.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

JOSE ANTONIO BONILLA MATOS, 90 años. Natural de Guánica y residente de San Juan. Falleció el 26 de marzo de 2014 en San Juan. Sepelio efectuado.

INOCENCIA FIGUEROA MARTINEZ, 77 años. Natural de Cayey y residente de Guaynabo.

Falleció el 28 de marzo de 2014 en Guaynabo. Sepelio efectuado.

RAMON ABREU MENDEZ, 87 años. Natural de Isabela y residente de San Juan. Falleció el 28 de marzo de 2014 en Ponce. Para más información llamar a Ehret al 787763-1030.

CARMEN G. RUIZ RODRIGUEZ, 87 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 24 de marzo de 2014 en Hatillo.

Sepelio efectuado.

CARLOS M. GONZALEZ RONERO, 62 años. Natural de Arecibo y residente de Aguadilla. Falleció el 26 de marzo de 2014 en Aguadilla. Sepelio efectuado.

LUIS SANCHEZ MURPHY, 89 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 27 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

ISABEL MEDINA SANTIAGO, 71 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 27 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

CEFERINA LARRIUZ DEL RIO, 80 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 26 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

MARIA J. COLLAZO MALDONADO, 78 años. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleció el 27 de marzo de 2014 en Hatillo. Sepelio efectuado.

FRANCISCO MARTINES GONZALEZ, 88 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 28 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

ADELFINA AVILES CUEVAS, 50 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 30 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

ELIUD MALDONADO FIGUEROA, 44 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 30 de marzo de 2014 en Arecibo.

Sepelio hoy en el Cementerio Nuevo de Arecibo. Para más información llamar a la funeraria.

ROSA L. DE JESUS PEREZ, 71 años. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleció el 23 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

HERMINIA PEREZ LOPEZ, 90 años. Natural de Camuy y residente de Hatillo. Falleció el 24 de marzo de 2014 en Hatillo. Sepelio efectuado.

JOSE RAFAEL BOSQUE COLON, 38 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 24 de marzo de 2014 en Arecibo.

Sepelio efectuado.

MARCELINO TORRES LUCENA, 86 años. Natural de Lares y residente en Arecibo. Falleció el 24 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

LUIS F. MONTANO LOPEZ, 79 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 22 de marzo de 2014 en Moca. Para más información por favor llamar a la funeraria.

JAVIER FELIX PARRILLA. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

JULIO DELGADO PAOLI. Natural de Las Marías. Falleció en Moca. Recibió cristiana cremación.

RAMON VELA RODRIGUEZ JR. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

GLORIA M. ESTEBAN FUENTES. Natural de Carolina. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación.

NORMA MILAGROSA MATTEI CERVONI. Natural de Yauco.

Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

CARMEN R. OTERO RODRIGUEZ. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

JOSE L. ROMAN RODRIGUEZ. Natural de Yabucoa. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación.

ORACIÓN AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

DEVOCIÓN A SANTA CLARA Devoción a Santa Clara.

Hacer 3 pedidos, uno de negocios y dos imposibles, aún sin fe serán atendidos.

Rezar 9 días Ave Marías con 1 vela encendida, dejar consumir toda el noveno día. Mande a publicar.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES

D

Valioso empate del Atlético

Resiste ManU ante el Bayern

El FC Barcelona y Atlético de >Más en Madrid empataron el marelvocero.com tes 1-1 con golazos brasileños (Diego Ribas y Neymar) por los cuartos de final de la Liga de Campeones, confirmando que la eliminatoria europea será reñida hasta el final, con desenlace el próximo miércoles en el cotejo de vuelta en feudo rojiblanco.

El Manchester United consiguió el martes un empate 1-1 ante el campeón, Bayern Munich, que mantiene abierto el pulso de su cruce en los cuartos de final de la Liga de Campeones. Un gol de Bastian Schweinsteiger a los 67 minutos evitó la caída del Bayern, luego que Nemanja Vidic adelantó al United a los 58 al cabecear un tiro de esquina. >Más en elvocero.com

>AP

>29

>AP

No suda Puig en Monterrey

Jonathan ‘Mantequilla’ González >Suministrada

‘Mantequilla’ activo el 1 de mayo en Florida @

Se apunta fácil victoria en México para avanzar a segunda ronda de dicho torneo de la WTA

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@

@cnarvaezcorner

Luego de varias semanas de satisfactoria recuperación, el peso peso mediano Jonathan ‘Mantequilla’ González estará de vuelta al cuadrilátero el 1 de mayo en un evento de ESPN en el Hialeah Park Race Track, de Hialeah, Florida.

Allí enfrentará al mexicano Rogelio ‘Porky’ Medina en un combate a ocho asaltos en la coestelar del cartel.

Medina tiene marca de 32-5 y 26 nocáuts, y viene de una victoria en el primer asalto el pasado 21 de marzo en Sonora, México.

González, que tiene foja de 17-0-1 y 14 anestesiados, tenía previsto una primera pelea el pasado mes de febrero, pero resultó lesionado del hombro derecho mientras guanteaba con el invicto peso pesado ruso Radivoje Kalajdzic.

“Ya estamos en un cien por ciento recuperados del hombro. Sentí un poco de dolor cuando ayudé a Jorge‘Destroyer’ Meléndez para la preparación de su pasada pelea, pero ya estamos listos”, comentó González.

“Esta pelea va sí o sí. Tenemos que pelear y es una buena oportunidad que me ayudará a colocarme en el sitial en donde estuvimos antes”, agregó.

González, de 24 años, es promovido por la empresa Warriors Boxing del promotor Leon Margules.

Actualmente el joven peleador entrena en Fort Lauderdale, Florida, de cara a su pelea que marcará el fin de una inactividad de seis meses.

“Rogelio Medina es un rival pegador que combina bien. Lo hemos estudiado bien. Será una pelea que haremos en un peso de entre 162 y 163 libras, aunque también hacemos sin problemas las 154. Pero queremos que en el momento que vayamos hacer las 154 sea para una oportunidad importante”, añadió.

Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @thegeorge164

Puig acabó el duelo en menos de una hora y logró el 79 por ciento de sus puntos en primer servicio >AP

Mónica "Pica" Puig se errática Puchkova, quien apuntó el martes un en el 2007 se encontraba triunfo fácil en la primera entre las mejores 50 del ronda del Abierto de mundo, al tener probleMonterrey con puntuamas con su saque con 10 ción 6-0, 6-3 ante la rusa doble faltas.

Olga Puchkova.

Fue la tercera victoria La tenista boricua, del año (3-5) para la octava cabeza en el torneo puertorriqueña residente de la WTA en Miami al El Abierto de en México lograr triunMonterrey, cuenta fos en las y 54 raqueta del placon la participación primeras neta, no rondas del de las favoritas tuvo comAbierto de Kirsten Flipkens, petencia Australia y Carolina Wozniacki Sony Open. ante una y Ana Ivanovic rival infePuig rior, la cual buscará se encuenpasar del tra en el puesto 270 del segundo asalto en el 2014 escalafón mundial. Puig, cuando enfrente a la estade 20 años, acabó el duelo dounidense Nicole Gives, en menos de una hora (52 también de 20 años y minutos) y logró el 79 por contrincante sin cuidado ciento de sus puntos en en papel al marchar 182 primer servicio, ganó cinen el circuito anual. co tantos en quiebre y El Abierto de Montetuvo tres aces. Apenas rrey se juega en cancha de permitió siete puntos en el superficie dura y reparte primer parcial ante una $500 mil en premios.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

Gigante Posey Conectó un jonrón de dos carreras en la novena para que San Francisco lograra remontar y venciera a Arizona que sumó su tercer revés al hilo AP

Carmelo Anthony >AP

PHOENIX—BusterPoseyempalmó un jonrón de dos carreras en el novenoinningfrentealnuevocerradordeArizona,AddisonReed,ylos Gigantes de San Francisco remontaron así una desventaja de cuatro carreras para vencer 9-8 a los Dia-

Cinco juegos que definirán la carrera del Este >Tim Reynolds >The Associated Press

Detroit en Indiana esta noche: Es difícil recordar que los Pistons vencieron a San Antonio esta temporada. Están 5-18 desde entonces. Pero los Pacers están en serios problemas ahora mismo. No puede tirar, no pueden anotar, y el puntero que se han pasado toda la temporada persiguiendo ya no está en sus manos, por el momento.

Brooklyn en Miami, 8 de abril: El Heat venció a todos los otro 29 quintetos la temporada pasada. Le ganaron a 28 de 29 esta temporada, con los Nets siendo la sola excepción. Brooklyn esta 3-0 frente al Heat, ganando dos veces por un punto y la otra en doble tiempo extra. Charlotte en Washington, 9 de abril: Este juego podría resultar en un intercambio de puestos en el fondo de los sembrados en el Este.

Indiana en Miami, 11 de abril: Este no necesita mucha explicación. Dos equipos que no se llevan bien, jugando por el puntero del Este o enviando un último mensaje antes de los playoffs. Nueva York en Brooklyn, 15 de abril: Este se puede convertir en el juego que los Knicks absolutamente tiene que ganar para ir a la postemporada.

>The Associated Press

GIGANTES 9, DIAMONDBACKS 8

Angel Pagán celebra al llegar a salvo a la almohadilla tras conectar un doble. >AP

San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 5 1 2 2 0 1 .400 Belt 1b 5 3 3 1 0 2 .600 Sandoval 3b 5 0 1 1 0 2 .200 Posey c 5 1 2 2 0 0 .400 Pence rf 4 0 0 1 1 0 .000 Morse lf 3 1 1 0 1 1 .333 J.Lopez p 0 0 0 0 0 0 --Romo p 0 0 0 0 0 0 --B.Crawford ss 4 1 2 0 0 0 .500 Arias 2b 3 1 0 0 0 0 .000 J.Perez lf 1 0 0 0 0 0 .000 a-Blanco ph 1 0 0 1 0 0 .000 Petit p 0 0 0 0 0 0 --b-Adrianza ph-2b 2 1 1 1 0 0 .500 Totals 38 9 12 9 2 6 Arizona AB R H BI BB SO Avg. Pollock cf 6 0 0 0 0 4 .000 Hill 2b 4 0 2 2 1 0 .300 Goldschmidt 1b 5 1 2 0 0 1 .429 Prado 3b 5 1 1 0 0 1 .154 Trumbo lf 5 2 3 2 0 1 .357 Montero c 4 2 3 1 1 0 .385 Owings ss 5 1 3 0 0 0 .444 G.Parra rf 3 1 1 3 1 0 .273 McCarthy p 3 0 0 0 0 1 .000 c-Pennington ph 1 0 1 0 0 0 1.000 Collmenter p 0 0 0 0 0 0 --A.Reed p 0 0 0 0 0 0 --d-E.Chavez ph 1 0 0 0 0 1 .000 Totals 42 8 16 8 3 9 San Francisco 001 011 402 9 122 Arizona 000 421 001 8 161 LOB–San Francisco 5, Arizona 11. 2B–Pagan (1), B.Crawford (1), Adrianza (1), Hill (1), Goldschmidt (2), Prado (1).

HR–Belt (1), off McCarthy; Posey (1), off A.Reed; Montero (1), off Romo. BIs–Pagan 2 (2), Belt (1), Sandoval (1), Posey 2 (2), Pence (1), Blanco (1), Adrianza (1), Hill 2 (2), Trumbo 2 (6), Montero (1), G.Parra 3 (3). SB–Goldschmidt (1). CS–Pennington (1). S–Bumgarner, G.Parra San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Bumgarner 4 6 4 0 2 3 78 0.00 Petit 2 6 3 3 1 2 47 13.50 J.Lopez 1-3 1 0 0 0 0 8 0.00 Machi W, 1-0 1 2-3 1 0 0 0 3 18 0.00 Romo S, 1-1 1 2 1 1 0 1 16 9.00 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA McCarthy 6 2-3 6 5 5 1 4 94 6.75 O.Perez 0 3 2 2 0 0 5 54.00 Ziegler BS, 1-1 1-3 1 0 0 1 1 11 0.00 Collmenter 1 0 0 0 0 0 10 4.50 A.Reed L, 0-1 1 2 2 2 0 1 21 9.00 T–3:25. A–48,541 (48,633).

mondbacks.

Fue el primer juego de San Francisco en la campaña y el duelo inicial de los Diamondbacks enEstadosUnidos.Arizonacomenzó la temporada con dos derrotas en calidad de local ante los Dodgers de Los Ángeles, en Australia.

El venezolano Miguel Montero, quien pegó tres imparables y se embasó cinco veces, disparó un vuelacerca para abrir la novena entrada por Arizona, poniendoladiferenciaenunasolacarrera.

Brandon Belt conectó tres hits, incluido un jonrón en solitario, y bateó un sencillo antes del vuelacerca de Posey.

Arizona anotó cuatro carreras sucias frente al abridor MadisonBumgarnerenlacuartaentrada y tenía ventaja de 7-3 después de seis episodios.

San Francisco rayó cuatro veces en la séptima entrada, con dos outs. El relevista Brad Ziegler gestionó un boleto para la anotación que significó el empate transitorio.

El triunfo fue para el venezolano Jean Machi (1-0), mientras que el mexicano Sergio Romo se acreditó el salvamento.

Reed (0-1) fue el derrotado.

Angel Pagán impulsó dos Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-2 con una anotada y dos impulsadas.

Los venezolanos Pablo Sandoval de 5-1 con una impulsada, Gregor Blanco de 1-0 con una remolcada, Ehire Adrianza de 2-1 con una anotada y una impulsada.

Los dominicanos Joaquín Arias de 3-0 con una anotada, Juan Pérez de 1-0.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES >31

En elVocero.com

Blanquean los Indios

Guerrero realiza el lanzamiento oficial que recibiría Baylor> AP

Fin de una era Angelinos se despiden de Vladimir Guerrero en una ceremonia en la que resultó lesionado Don Baylor AP

Nyjer Morgan conectó un elevado de sacrificio en la novena entrada contra el nuevo taponero de los Atléticos Jim Johnson con lo que los Indios de Cleveland propinaron a Oakland su décima derrota consecutiva en juegos de apertura, una marca en grandes ligas, al vencerlos 2-0 el lunes por la noche. Nick Swisher agregó un sencillo impulsor de una carrera contra Johnson (0-1).

Boston en Casa Blanca

>The Associated Press

ANAHEIM,California,EE.UU. (AP) — Los Angelinos hicieron una transacción fugaz y planificaron una ceremonia cargada de simbolismo para despedir a su ex astro Vladimir Guerrero. Lo que nadie esperabaesqueellanzamiento de la primera pelota por partedeldominicanoderivaríaen una lesión del coach de bateo.

Guerrero firmó un contrato con vigencia de un solo día, para retirarse el lunes con la franela de Los Ángeles.

El dominicano hizo tambiénelprimerlanzamientodel juego inaugural de la campañaenelAngelStadium.Elreceptordeeselanzamientoceremonial fueDonBaylor,elnuevocoach debateodelosAngelinos,quien sefracturóelfémurenesaacción.

Guerrero firmó el contrato en el terreno antes del juego, y recibió una sonora ovación del público en Anaheim.

Luego, el jardinero hizo el lanzamientoaBaylor,conquien comparte el honor como los únicosintegrantesdelosAngelinos que han ganado el premio al Jugador MásValioso de una temporada. Pero Baylor no pudo levantarse luego de realizar la atrapada, incapaz de apoyar la pierna.

Aún sonriente, Guerrero acudióensuayuda.Baylortrató de ponerse de pie, pero la pierna se le doblaba.

DosempleadosdelosAngelinos ayudaron a que Baylor abandonara el terreno. El ex manager de los Rockies y de los Cachorros fue llevado a un hospital, mientras los Angelinos enfrentaban a los Mari-

neros de Seattle.

Más tarde, se confirmó la fractura. Baylor deberá someterse a una cirugía este martes.

Guerrero, de 39 años, no ha jugado en las Grandes Ligas desde 2011. Pasó seis de sus 16 campañas en las mayores con el uniforme de los Angelinos, entre 2004 y 2009.

ConquistóelpremioalMás Valioso de la Liga Americana en 2004 y fue elegido nueve vecesalJuegodeEstrellas,cuatro con Los Ángeles.

Lanzadores

La novena de los Medias Rojas de Boston cambiaron sus spikes y jerseys por sacos y corbatas el martes, en ocasión de su visita a la Casa Blanca para celebrar su título de la Serie Mundial del 2013. El equipo se reunió con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, quien los elogió por su corona y por lo que hicieron para subirle el ánimo a la ciudad de Boston tras el atentado terrorista.

LIGA AMERICANA >Kansas City (Vargas 0-0) en Detroit (Scherzer 0-0), 1:08 p.m. >Minnesota (Correia 0-0) en Chicago White Sox (Paulino 0-0), 2:10 p.m. >Cleveland (McAllister 0-0) en Oakland (Chavez 0-0), 3:35 p.m. >Boston (Lackey 0-0) en Baltimore (Jimenez 0-0), 7:05 p.m. >Toronto (Buehrle 0-0) en Tampa Bay (Moore 0-0), 7:10 p.m. >Philadelphia (Kendrick 0-0) en Texas (Ross 0-0), 8:05 p.m. >N.Y. Yankees (Kuroda 0-0) en Houston (Cosart 0-0), 8:10 p.m. >Seattle (Paxton 0-0) en L.A. Angels (Santiago 0-0), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL >Atlanta (Harang 0-0) en Milwaukee (Garza 0-0), 1:10 p.m. >Chicago Cubs (Jackson 0-0) en Pittsburgh (Morton 0-0), 7:05 p.m. >Colorado (Lyles 0-0) en Miami (Alvarez 0-0), 7:10 p.m. >San Luis (Wacha 0-0) en Cincinnati (Cingrani 0-0), 7:10 p.m. >Washington (G.Gonzalez 0-0) en N.Y. Mets (Colon 0-0), 7:10 p.m. >Filadelfia (Kendrick 0-0) en Texas (Ross 0-0), 8:05 p.m. >San Francisco (Hudson 0-0) en Arizona (Cahill 0-1), 9:40 p.m. >L.A. Dodgers (Haren 0-0) en San Diego (Ross 0-0), 10:10 p.m.

Jeter estuvo cerca de firmar con Astros

Derek Jeter no piensa mucho en lo que pudo haber sido su carrera con otro uniforme puesto. Pero sí existió la posibilidad de que todo sucediera en Houston en vez de Nueva York. Los Astros eran dueños de la primera selección del draft de 1992 y observaron a Jeter cuando este era torpedero a nivel de la escuela secundaria en Kalamazoo, Michigan.