El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P14 EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017 >NUM 13177 >SAN JUAN, PUERTO RICO
TIS A GR
DEPORTES
Duro golpe a Carlos Correa Astros perderán al boricua por seis a ocho semanas tras sufrir una rotura en el ligamento del pulgar izquierdo. >P31
>La verdad no tiene precio
>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
CRUDO RETRATO DE UN PEDÓFILO Miles de niños y niñas son abusados sexualmente por personas como “Juan”, quien relata a EL VOCERO qué lo llevó a cometer este terrible crimen por el que cumple una sentencia de 35 años de cárcel. >P4
Destituyen rectores de la Universidad de Puerto Rico
El presidente interino Darrel Hillman empieza a mover fichas. >P3
el
tres
y pico
Por tiempo limitado
Bonistas piden síndico para AEE Además, exigen el cese de la suspensión de litigios para poder llevar pleito de cobro. >P7
Escoge una de estas opciones de sub de pollo y llévatelo en oferta con papitas y bebida de 16 oz.
3
$
Oven Roasted Chicken
SEIS”
aki Sweet Onion Chicken Teriyaki
por solo
Rotisserie-Style Chicken
Válido del 3 de julio al 3 de septiembre de 2017 en restaurantes participantes. Para restaurantes participantes, favor llamar al (787) 773-0719. Precio regular de Oven Roasted Chicken es $3.25 por 6’’; precio regular de Sweet Onion Chicken Teriyaki es $4.50 por 6’’; precio regular de Rotisserie-Style Chicken es $4.25 por 6’’; precio puede variar por restaurante. Precios no incluyen IVU. Cargo adicional por ingredientes extras. ©2017 Subway IP Inc. Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc.
.99
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017 > 2
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
INDICE
PRIMERA PLANA >P3
3
MINUTOS
Nuevas batidas de proteínas llegan al mercado local
Los batidas premium de proteínas diseñadas para atletas, deportistas y entusiastas de ejercicios de alto impacto, Muscle Milk, ya están disponible en la Isla. Estos productos formulados con ingredientes y nutrientes de alta calidad suplen las necesidades de proteína que el cuerpo necesita para elevar el desempeño diario. El alto contenido de proteínas de la variedad de productos de la marca, de 20 a 25 gramos, complementa el ejercicio físico y contribuye a ganar masa muscular, sostener la energía y brinda un mayor sentido de satisfacción. Las variantes disponibles en la Isla en empaques de 14 onzas preparadas para tomar son ‘Genuine’, con sabor a chocolate, vanilla y guineo; ‘Smoothie’ listos para beber en los sabores de fresa y guineo y ‘blueberry’, y la batida de 100 calorías con sabor a chocolate. Todas libres de gluten.
Katherine Angueira Navarro
OPINIÓN >P14
ESCENARIO
Viaja el mundo el Congreso Mundial de la Salsa Elí Irizarry ofrece detalles del evento en la era de las redes sociales.
ECONOMÍA >P15
ESCENARIO >P18
CLASIFICADOS >P24
Opinión
Andrés Córdova
DEPORTES >P28
DEPORTES
Búsquenos en las redes sociales
@voceropr
A superar los números de Veracruz 2014
El Vocero de Puerto Rico
Copur establece meta de conquistar 100 medallas para Barranquilla 2018. >P30
>P19
Resaca de rectores en UPR Representantes estudiantiles temen que movida busque crear cuórum favorable a trastocar el presupuesto trabajado por los recintos
GASTRONOMÍA
Hoy en la sección de
NOTICIAS AHORA >P6
@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
>@lauquinterodz
El presidente interino de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Darrel Hillman Barrera, destituyó ayer a los rectores de varios de los once recintos, a tiempo para nombrar personal de su confianza que asista a la reunión de evaluación del presupuesto institucional, que dispone una reducción de $162.6 millones en ingresos al principal centro docente del País. Hillman tomó esta determinación luego de posponer para el próximo lunes la reunión de la Junta Universitaria, que estaba pautada para hoy. La reunión tiene en agenda discutir el presupuesto tras ser evaluado por el comité encargado de esa labor en la Junta Universitaria, el cual está integrado por representantes de todos los sectores. Este organismo es el que estudia y recomienda a la Junta de Gobierno de la UPR la aprobación
LOTERÍA ELECTRÓNICA
por el primer ejecutivo, dos oficiales de su gobierno, dos representantes claustrales y dos representantes estudiantiles, con una mayoría de seis a cuatro miembros que están a favor de la política pública del gobernante.
Suspicacia del sector estudiantil
El doctor Darrel Hillman Barrera hizo ayer una resaca de rectores, a pocos días de asumir el cargo de presidente interino de la Universidad de Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
final del presupuesto. En la reunión del lunes se podrá proponer y acoger recomendaciones presupuestarias, pero para ello se necesita la mayoría de votos. Al cierre de edición, no estaba claro si Hillman mantuvo tres rectores en sus puestos, lo mínimo requerido para poder tener cuórum de ese sector en la reunión de la Junta Universitaria. La rectora interina del recinto de Bayamón, Carmen Skerrett Llanos, se convirtió en la primera en hacer constar las destituciones a través de una carta dirigida a toda la comunidad de su recinto. “En la mañana de hoy (ayer) he recibido comunicado oficial del presidente interino, Dr. Darrel Hillman, solicitándome la terminación inmediata de mis funciones como rectora interina”, comunicó.
Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR
Se salvan, por el momento
L a m i s ma situación se dio en los recintos de Humacao, Ciencias Médicas y Aguadilla.
Sin embargo, los rectores de Cayey y Carolina se salvaron de las destituciones, por el momento, dado a que al cierre de esta edición no habían recibido cartas de terminación de funciones. Mientras tanto, el recinto de Río Piedras permanece descabezado desde hace dos meses al renunciar su rectora. Anoche tampoco se tenía confirmación acerca del estatus de los rectores de Arecibo, Ponce, Utuado y Mayagüez. Le corresponde al presidente hacer los nombramientos de confianza a los puestos de rectores en las once unidades, así como en las vicepresidencias y demás puestos universitarios de confianza. Hillman fue nominado por el presidente de la Junta de Gobierno de la UPR, Walter Alomar, uno de cuatro representantes del interés público nombrados por el gobernador Ricardo Rosselló. Compitió contra el expresidente interino de la UPR y director del Centro de Ciencias Moleculares, José Lasalde, para la presidencia interina de la universidad. A preguntas de la prensa, el secretario de la Gobernación, William Villafañe, reaccionó ayer a esta situación diciendo que la UPR es “autónoma”. La Junta de Gobierno de la UPR está compuesta al momento por cuatro representantes nominados
El representante estudiantil por el recinto de Humacao, José Jiménez, denunció que el presidente interino pospuso la reunión de la Junta Universitaria como “un acto claro y orquestado por lo que iba a hacer el día de hoy (ayer), que era sacar a los rectores”. Aseveró que “el presidente lo que está buscando es asegurarse de tener su personal de confianza… Lo que va a hacer es configurar un presupuesto a su conveniencia para atender la política pública de esta administración: aumentar la cantidad de recortes a la UPR y alcanzar la cifra de $512 millones (al año fiscal 2021)”. El estudiante universitario dijo que en el caso de Humacao también representa retos para la elegibilidad para recibir la ayuda federal y la acreditación institucional, debido a que se estaría atrasando el proceso mediante la transición administrativa. Aseguró que el “cambio constante de gobernanza” puede provocar otro señalamiento por parte de la agencia acreditadora. La presidenta del Consejo General de Estudiantes de Río Piedras, Wilmarí de Jesús, coincidió en que “no nos extrañaría que sacar a estos rectores se haya dado en el marco de poner a nuevas personas que validen un nuevo presupuesto para aprobarse en esa reunión de la junta del lunes, en vez del presupuesto que ya se lleva trabajando por los rectores actuales”. El informe del comité -que preside el rector destituido del recinto de Ciencias Médicas, Ramón González García- incluye recomendaciones para la consolidación de las vicepresidencias de la UPR, completar el ejercicio de reducción presupuestaria del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), así como la revisión del costo de transcripciones de créditos, certificaciones de grados, solicitudes de traslado, reclasificaciones, repeticiones de cursos y otros servicios.
TARDE> 35
TARDE> 201
TARDE> 9830
NOCHE> 28
NOCHE> 377
NOCHE> 4563
4< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
“Yo jugaba con las niñas” @ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
@melissaivelise
El confinado confesó las estrategias que utilizó para abusar de sus pequeñas víctimas
A los 23 o 24 años se percató que ya era mayor de edad, pero que le seguían atrayendo las preadolescentes. Confiesa haber estado con unas cuatro o cinco niñas de 12 años, incluso, sus sobrinas. Alega que todo comenzaba como un juego. Pero, “Juan” -nombre ficticio para proteger su identidad- se excitaba y abusaba sexualmente de ellas y cuando terminaba de cometer el acto, se arrepentía y le consumía la culpa. “No tenía problemas con mujeres mayores. En aquel momento era soltero, había tenido amigas, pero no lo puedo explicar en el sentido que fuera un miedo para las adultas (mujeres) contemporáneas. Era un juego y yo empecé a intuir algo que estaba fuera de mí en un momento dado. Pero, en el momento me causaba un deseo ardiente de poder enseñarles porque era una mala interpretación mía. Yo jugaba con las niñas”, afirmó “Juan” en entrevista con EL VOCERO, realizada en trabajo de equipo con los colegas del programa Jay y sus Rayos X transmitido anoche por Telemundo. Al ser cuestionado sobre qué les enseñaba, respondió “decía en mi mente ‘por lo Los años a menos pue do enlos que fue señarles lo que es el sexo’. Es lo que me lle- sentenciado gaba a mi mente, pero me daba un miedo por pedofilia porque la situación que estaba teniendo en esos momentos, el miedo me paralizaba, pero como eran niñas me tocaban y en el contacto empezaba a malinterpretar”. “Luego que tenía el contacto con estas menores tenía un sentido de culpa bien grave. Apenas podía hablar”, añadió.
de que comenzara la investigación. No diría que ellos me juzgaron, diría que ellos tomaron la decisión que cualquier otra persona tomaría sobre sus hijos, porque violé la confianza, fallé a la confianza de ellos y ellos tomaron la decisión de apartarse de mí. Pero, sigo siendo hermano de ellos y aunque me repudiaron en un momento dado, han traído a mi madre varias veces para que la pueda ver. Ellos mismos, los que me repudiaron. Aunque haya habido un distanciamiento, sé que en algún momento dado tendremos la oportunidad de conversar de esto aunque no sea con la misma confianza”, expuso. Manifestó que es posible la rehabilitación de un pedófilo. “Sí, estoy convencido de que sí. Hay que darle las herramientas apropiadas para eso. Lamentablemente, el estado no las tiene. Hay buena intención de muchas personas, pero no tienen las herramientas para ayudarnos. Pero, tiene que salir de la misma persona para ser rehabilitado. Si la persona no está disponible para ello, no será rehabilitado. Debe haber lugares para la rehabilitación… deben ser grupos de personas que conozcan la conducta humana”, opinó. Aconsejó a los padres a hablarles a sus hijos sobre las conductas sexualmente desviadas y que estos les den la voz de alerta a ellos o a un trabajador social. “Cuando vaya a un cuido, deben investigar ese cuido. No solo dejarse llevar por las apariencias del lugar, sino investigar, buscar información de las personas”, apuntó.
35
>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Agredido en la prisión
Surgió la denuncia
Pasaron años de que había cometido los abusos y una de sus víctimas, tras alcanzar la mayoría de edad, lo denunció a las autoridades de ley y orden, a las que les confesó la “situación”. “Hubo una investigación. Una de las menores se querelló cuando ya era mayor de edad. Había pasado una serie de años, más de 15 años ya. Pero, me citaron para investigarme y todavía se podían someter los casos y me hice responsable y firmé una declaración jurada por voluntad propia sin tener asesoría legal. Fui frente a una fiscal e hice una declaración jurada, declarándome responsable no solamente de la que se querelló, sino que mencioné también de otras personas que ya eran mayores, pero que cuando eran menores fueron abusadas por mí”, acotó el entrevistado de forma elocuente y calmada. Aseguró que tras reconocer su culpa se sintió liberado. “Juan”, quien extingue una sentencia de 35 años en la institución penal 501 en Bayamón, lleva tras las rejas poco más de una década.
Al preguntársele sobre qué le provocó cometer esos aborrecibles actos, contestó que “tan pronto tenía contacto con ella, con su piel, con sus manitas, con lo que sea, me excitaba a tal extremo que temblaba. Me temblaba la voz, pero sentía algo que no podía controlar en ese momento”, expresó elocuente y calmado. “Nunca las obligué. Nunca les dije ponte de esta manera, no. Las menores me tocaban y punto y yo las tocaba a ellas y lamentablemente las toqué en las partes equivocadas, en sus partes íntimas. Nunca les mandé a quitarse la ropa, pero, al yo quitármela, ellas también hacían lo mismo. Era un juego y en ese sentido sí se puede decir que había manipulación, pues sí, había manipulación”, agregó. Reconoció que le gustaba sentirse en control. Rechazó haber sido abusado sexualmente cuando niño como ha ocurrido en mu-
chos otros casos. Negó tener algún prototipo de preferencia física de las niñas que abusaba.
Cómo identificar a un pedófilo
Sobre cómo se puede detectar a un pedófilo, respondió “una persona que quiere estar sola con niños, que está mucho tiempo solo en el Internet. El Internet tiene todo tipo de cosas. Es impresionante”. Expuso que tenía un diablito que le hablaba y que este podía más que el angelito que también llevaba. “Juan”, quien tiene un hijo y es abuelo, dijo que le pidió perdón a su familia. “Mi familia bien cercana... hubo una distancia, incluso de mi hermano mayor. Me botó de su casa por la situación. Yo pues, en un momento dado hice el acercamiento para pedirles disculpas y les expliqué. No entendieron el mensaje porque yo me sentía responsable de lo que había sucedido antes
Admitió que cuando ingresó a prisión fue objeto de agresiones de otros reclusos y hasta de oficiales de custodia, tras enterarse de la razón de su convicción. Durante su estancia en prisión, “Juan” se ha dedicado a buscar información sobre la pedofilia y ayuda profesional. “No la que me proveía la institución, sino que le empecé a escribir a diferentes personas en materia de la mente y del cuerpo… Unas personas decían que eran (problemas) de la mente y otras que era un desbalance en el cuerpo y de ciertas situaciones me fui informando y escribiendo”, dijo. En unos años, “Juan” será elegible para quedar en libertad bajo palabra. Al ser preguntado sobre qué hará para evitar las tentaciones futuras contestó, “Estaré con personas que sean viables, que me protejan a mí y a la menor. No en el sentido de que le vaya a ocasionar daño a la menor, pero, ya mi presencia, porque la gente se va a enterar porque hay un listado (de ofensores sexuales) y voy a estar en ese listado. Cuando se me pregunte pues, tendré que decir que soy una persona que fue convicto por actos lascivos. Seré responsable con lo que voy a hacer. Evitaré estar a solas con niños”, apuntó. “Juan” se encuentra escribiendo un libro y una vez quede en la libre comunidad desea ofrecer charlas y ayudar a otros convictos de este tipo de delito. Busque mañana: Aumentan los casos de explotación sexual de menores.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
5
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Lupa cameral a compra en el CDT de Vieques Maricarmen Rivera Sánchez Yo voy a ofrecer más oportunidades, con un pago adicional, para empezar a romper ese esquema de que en verano no se trabaja. Julia Keleher
secretaria de Educación
Pago extra para que los maestros trabajen en verano @ Yaritza Rivera Clemente
por ley y acumulativas de acuerdo con los meses trabajados, por lo que si el educador trabaja un mes, automáticamente tiene cuatro días de vacaciones.
La secretaria de Educación, Julia Keleher, afirmó ayer que está dispuesta a brindar un pago adicional a los maestros para que estos trabajen durante el verano, periodo en que actualmente disfrutan de vacaciones. “Yo voy a ofrecer más oportunidades, con un pago adicional, para empezar a romper ese esquema de que en verano no se trabaja”, sostuvo la funcionaria en entrevista con EL VOCERO. “Yo vuelvo y digo, al convenio y a la ley la voy a respetar. No tengo ninguna intención en violarlo, pero no me voy a quedar con las manos atadas en el sentido de si hay una oportunidad de que impacte la enseñanza y de que transformemos el sistema, pues yo voy a darle la oportunidad a que esos maestros participen”, expresó Keleher. Las vacaciones de los maestros son
Defiende el calendario
>yrivera@elvocero.com
@yaritzaclemente
Asimismo, la titular de Educación precisó que han tratado de mil maneras de criticar el calendario inicial para el próximo año escolar, pese a que contará con 181 días lectivos, que es un día menos que la cantidad que se ha establecido en los pasados años. “Usualmente 180 (días), pero eso es algo que el mismo Estado tiene derecho a establecer y hay algunos estados que tienen 160 (días), que no hay que confundir lo que es cantidad de días con calidad de enseñanza”, señaló. Agregó que “el tiempo de vacaciones que habíamos establecido permite que haya un descanso durante el mismo año para que todo el mundo se sienta refrescado y pueda volver con un (mejor) interés y un
Keleher dice que esta medida ayudaría a transformar el sistema educativo (buen) ánimo, porque es mucho trabajo durante ese tiempo”. Según la agencia, el personal docente y administrativo iniciará las labores en las escuelas públicas 7 de agosto, mientras que el 14 de agosto comenzarán las clases para los estudiantes. Para el segundo semestre, el día de inicio de labores administrativas y docentes será el 8 de enero de 2018 y las clases empezarán el 10 de enero. Además, el día de profesionalización especial para maestros será el 21 de noviembre de este año, mientras que el día de seminarios para padres será el 22 de noviembre. La Semana Santa -del 26 al 30 de marzo de 2018- se conmemorará completa. Educación también estableció en su calendario que las Pruebas META-PR serán del 7 al 11 de mayo de 2018. El calendario oficial y final será entregado -como de costumbre- a principios de agosto en todas las escuelas y oficinas regionales y distritales.
>mrivera@elvocero.com
El Departamento de Salud gastó más de $500,000 para comprar unos acondicionadores de aire para el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Vieques y lo hicieron sin que mediara una subasta, bajo la premisa de que se trataba de una emergencia. El presidente de la Comisión cameral de Salud, Juan Oscar Morales, aseguró que los funcionarios que hicieron esta transacción fueron los mismos que gestionaron la compra de un helicóptero bajo la pasada administración por un costo de $8 millones. La compra de ese helicóptero está ahora bajo investigación de agencias estatales y federales, mientras la nave no es utilizada por el gobierno. La empresa que vendió el helicóptero, Ecolift Corp., no devolvió ayer llamadas de este rotativo. El representante realizó recientemente una vista ocular en el CDT viequense, donde observó los acondicionadores de aire. Adelantó que solicitará al Departamento de Salud información adicional sobre esta compra. “Cuando pregunté quién decidió la com-
pra, me dijeron que fue la directora de compras (de Salud) que declaró una emergencia e hizo la orden de compra. Fue la misma persona que estuvo envuelta en la compra del helicóptero”, dijo Morales. “Se emitió la orden y se compraron de inmediato (los acondicionadores de aire), pero tardaron meses en instalarlos. Pues entonces no había tal emergencia. No puedes evadir la subasta y después tardar ocho meses en instalar los aires”, señaló el legislador. La investigación sobre la compra de estos acondicionadores de aire continuará, según adelantó Morales. “La comisión hizo un requerimiento al secretario (de Salud, Rafael Rodríguez) para que entregue todos los expedientes relacionados con la compra de estos aires y el expediente del mantenimiento. La información es que no se dio mantenimiento y queremos saber lo que gastó Salud en reparar estos aires”, afirmó el representante. “Esto recién comienza porque la solicitud de información fue la semana pasada y quiero evaluar los expedientes y hacer vistas públicas para que los responsables vayan a la comisión a explicar qué pasó”, concluyó Morales.
Juan Oscar Morales. >Archivo / EL VOCERO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
NOTICIAS AHORA >7
Acreedores de la AEE piden síndico Reclaman se elimine la suspensión de litigios que les impide llevar un pleito para que se les pague
@ Carlos Antonio Otero
de 1980 hasta 2015; y su tasa actual es insuficiente para generar los ingresos adecuados para pagar la deuda”. @coteroaponte En consecuencia, resaltaron que la corporación pública incumplió con el pago del Un grupo de acreedores de la Autoridad principal e intereses que vencieron el pasado de Energía Eléctrica (AEE), con un peso del 3 de julio. 65% de la deuda de $9,000 millones de la corLa audiencia para ver las mociones será poración pública, se unió en dos mociones en la Sala 3 que ocupa la jueza Swain, en el presentadas a la jueza Laura Taylor Swain Tribunal de Distrito de Estados Unidos en para que eche a un lado la suspensión de Hato Rey, el 9 de agosto próximo, a las 9:30 litigios o ‘stay’ que habilita el de la mañana. Título III de ajuste de deuda. Los solicitantes insistieron El grupo también pidió que se en que cada día que pasa sin el nombre a un síndico. nombramiento de un síndico y Ambos recursos fueron preel acuerdo sobre las tarifas no se sentados por bonistas y aseguadopta a favor de los acreedoradoras y lo que buscan, según res y aseguradores, las garantías planteado en el más extenso dispuestas corren el riesgo de La audiencia para de los documentos (de 43 páreducirse. ver las mociones en ginas), es que se levante el ‘stay’ Urgieron evitar “daños indela Sala 3 que ocupa para hacer cumplir lo que enbidos e irreparables a los prola jueza Swain, en el tienden como “el derecho inmoventes”, y que se fomente la Tribunal de Distrito equívoco” a que se cumpla el reforma operacional, que include Estados Unidos contrato que medió en la comya la despolitización en la toma en Hato Rey, será el pra de los bonos de la AEE y se de decisiones de la AEE. 9 de agosto próximo, designe a un síndico de manera a las 9:30 de la Igualmente recordaron que mañana. automática, como corresponde hubo un trabajo de tres años de una vez hay un incumplimiento conversaciones y negociaciode pago. Por ahora, los acreenes con dos gobernadores, y a dores están impedidos de llevar pesar del avance en el Acuerdo pleitos legales de cobro contra la AEE. en Apoyo a la Reestructuración (RSA), las Entre los que presentaron el recurso a la autoridades abortaron el mismo para encajueza Swain, están el Grupo Ad Hoc de Bo- minarse hacia el Título III. nistas de la AEE, las aseguradoras National “Se necesita un síndico para darle un enPublic Finance Guarantee Corp., Assured foque inequívoco a las necesidades de la Guaranty Corp., Assured Municipal Corp., y AEE, incluyendo la búsqueda de mejoras en Syncora Corp. los ingresos, con el fin de mejorar las operaRecordaron que la AEE, al acudir a los ciones y devolverle a la agencia la estabilidad mercados de inversión y traficar sus bonos, financiera”, señalaron los reclamantes. comprometió sus activos, así como sus inEn cuanto a la figura del gobernador Rigresos, y esto conlleva mantener tarifas a los cardo Rosselló, fueron directos al destacar niveles adecuados para cubrir el servicio de que debido a “los conflictos de intereses que su deuda. De hecho, bonistas y asegurado- permean en gran parte de la toma de decisioras señalan que “la AEE no había nes de la administración Rosselló”, los interepropiciado un aumento en ses de la AEE no pueden ser adecuadamente sus tarifas desde atendidos o protegidos “si son sometidos a la década los caprichos de la agenda del gobernador”. A Rosselló le señalan que lejos de resolver los problemas operacionales y fiscales de la agencia, “los está empeorando al destruir independencia política de la AEE”. >cotero@elvocero.com
En agenda
Con My Status puedes ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre con nuestra aplicación móvil.
Haz realidad tu hipoteca con estas ofertas. Oferta 1
Préstamo Convencional FNMA a 15 años1
2.50% Interés
3.14% APR
Principal
Pago mensual +
$100,000
$667
$150,000
$1,000
Oferta 2
Préstamo Convencional FNMA a 30 años1
73% 3.375% Interés 3. APR
Principal
Pago mensual +
$100,000
$442
$150,000
$663
Principal
Pago mensual +
$100,000
$435
$150,000
$653
Oferta 3 FHA 30 años2
3.25% Interés
4.47% APR
+Ejemplo de pago mensual no incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones, y será mayor.
Vive la diferencia. 787.777.2272 orientalbank.com Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas para solicitudes radicadas del 19 al 24 de julio de 2017 y que cierren en o antes del 18 de agosto de 2017. La garantía de la oferta por los 30 días comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud completa para préstamo hipotecario residencial. La cualificación de los clientes debe cumplir con los requisitos de hipoteca-cualificada (QM) según establecido por el CFPB. Ofertas válidas para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 o más, que cumplan con la política de crédito de Oriental Bank. Otras ofertas y programas aplican para otras experiencias de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Aplican solo para residencia principal. (1) Ofertas FNMA no aplican para unidades de condominio ni propiedades de múltiples unidades. Para préstamos con principal desde $100,000 hasta $417,000 con resultado Approve/ Elegible del programa “Desktop Underwriter”. Hasta un 60% LTV en compra o refinanciamiento. (2) Oferta FHA a 30 años aplica a préstamos asegurados por la FHA según los límites por municipios establecidos por esta agencia para compra de una residencia principal hasta un 96.50% LTV del precio de compra o tasación, lo que sea menor, para la compra en un proyecto nuevo o existente o refinanciamiento de residencia principal hasta un 85% LTV con sobrante de una o dos unidades y hasta un 97.75% LTV para reducir pago mensual o término. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Las mensualidades de principal e interés en todas las ofertas están redondeadas al dólar más cercano. Oferta a través de Oriental Bank. National Mortgage License System (NMLS ID) 420102. Miembro FDIC.
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Yo no puedo aspirar a algo mejor si no reconozco de dónde vengo. Héctor Ferrer presidente del PPD
El 25 de julio es para celebrar, dice Ferrer Sostiene que el ELA es la mayor obra del PPD
@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
@mriverasanchez
Al margen de los reclamos por un proceso de introspección y una renovación en los cimientos del Partido Popular Democrático (PPD), el presidente de la colectividad, Héctor Ferrer, dijo ayer que el 25 de julio será una celebración del Estado Libre Asociado (ELA) y que “el que no quiera ir, que no vaya”. “Yo voy a celebrar el 25 de julio. Estoy orgulloso de ser popular y de lo que el ELA ha hecho. Cada cual tiene derecho a pensar como quiera, pero yo no puedo aspirar a algo mejor si no reconozco de dónde vengo. Además, el ELA es la mayor obra de este partido”, dijo Ferrer. “Yo puedo celebrar a la vez que invito a un proceso de futuro. Yo no tengo que negar lo que soy para ir hacia el futuro. La gente se cree que las carreteras, los expresos, los edificios millonarios, las urbanizaciones las dejó aquí Cristóbal Colón o las construyó Agüeybaná. Eso fue desarrollo económico bajo el ELA”, puntualizó. Esto contrasta con expresiones de líderes populares como la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y el representante Luis Vega Ramos, quienes han pedido un diálogo más profundo sobre el destino de la colectividad. Al menos Cruz no acudirá al evento en Morovis pues estará en una actividad en Loíza, según informó. “Yo voy a celebrar el ELA. El que quiera ir que vaya... Yo lo voy a celebrar”, recalcó Ferrer desde su oficina en el segundo piso de la sede del partido en Puerta de Tierra. El 25 de julio, día que se conmemora la Constitución del ELA, fue eliminado del calendario de días feriados oficiales. El PPD hará una actividad en la plaza pública de Morovis a partir de las 6:00 p.m. Esto es parte de una serie de actividades que realizará la Pava en ruta a celebrar sus 80 años de fundación. La primera de ellas es este sábado en Barranquitas, donde a partir de las 2:00 p.m.
habrá un evento para conmemorar los 79 años del partido. A partir del 1 de agosto, dijo Ferrer, comenzará el proceso de reorganización de la colectividad, el cual dará inicio en los 33 municipios que perdió el PPD. “Lo que yo voy a proponerle a la Junta de Gobierno es que no se va a tirar ningún municipio a pérdida. Vamos a dar la batalla por todos los municipios, incluso los más fuertes y los más difíciles. Yo no gané la comisaría residente por tres municipios donde la ventaja fue muy fuerte. Guaynabo lo perdí por cuatro mil votos. En Arecibo perdí por 12 mil votos, que es más de la mitad de los votos por los que perdí”, explicó. “La pregunta es qué pasó en Arecibo y a dónde se fueron esos populares. Esos municipios son proyectos especiales que tenemos que trabajar diferente y verificar qué vamos a hacer ahí porque no podemos hacer lo mismo”, señaló. El PPD hará este año también una convención en Fajardo desde el 29 de septiembre al 1 de octubre. En la misma, Ferrer propondrá llenar las vacantes en la Junta de Gobierno.
Guerra a la corrupción
Ferrer dejó saber cuáles serán sus prioridades en el tiempo que le quede como presidente de la colectividad. Mencionó la necesidad de atender la corrupción que ha marcado a la Pava en los últimos años, la defensa de los municipios y el tema del estatus. Sobre la corrupción, adelantó que propondrá crear un instituto de ética para los candidatos populares y que los gastos de campaña del candidato o candidata a la gobernación pasen el crisol de la Junta de Gobierno del partido. Esto, dijo, para evitar que luego sea la junta la que tenga que manejar las deudas que siempre quedan pendientes. “Hay que aceptar que hay personas que utilizaron el partido para agenciarse riquezas. Son riquezas que no fueron al partido, porque no es que cometieron actos de corrupción y lo trajeron aquí, de eso no hay prueba”, indicó.
{Lea más en elvocero.com}
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
9
10< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Urgen al gobernador que cumpla con los pacientes @
Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz
El Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, la Coalición de Proveedores de Salud y otras organizaciones de pacientes le pidieron ayer al gobernador, Ricardo Rosselló, que haga cumplir su palabra de defender a los pacientes y aumentar la fiscalización sobre los seguros de salud privados, los cuales han aumentado drásticamente las denegaciones de hospitalizaciones, medicamentos y procedimientos médicos. Se trata del proyecto del Senado 27, que le devuelve jurisdicción a la Oficina del Procurador del Paciente sobre los planes privados y Advantage, tras haber sido eliminada por la administración anterior. Además, se traslada a esa oficina la jurisdicción sobre la Ley 5 de 2014, que prohíbe a todo asegurador negar hospitalizaciones por necesidad médica. Mientras, le otorga responsabilidad civil a las aseguradoras por denegaciones “viciosas y caprichosas”. El programa de gobierno del Partido Nuevo Progresista (PNP) dispone lo siguiente en cuanto
Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO
a ese particular: “Fortaleceremos la fiscalización y el monitoreo del cumplimiento con las disposiciones del Código de Seguros de Salud de Puerto Rico, para asegurarnos que las querellas presentadas por los pacientes sobre el cuidado de su salud sean atendidas adecuadamente”. El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico,
Víctor Ramos, comentó que las denegaciones por parte de las aseguradoras han aumentado, al punto que en algunos hospitales llega a ser de 57.6% del total de hospitalizaciones referidas. “Si hubiera algún impacto a las aseguradoras, es por seguir incurriendo en denegaciones arbitrarias para maximizar sus ganancias a costa de los pa-
El Programa del PNP dispone el fortalecimiento de la fiscalización y monitoreo a las aseguradoras
cientes y proveedores”, tán tomando en cuenta mencionó. los argumentos de las Descartó que haya compañías aseguradoun impacto fiscal severas, dijo: “nosotros toro, dado a que “mienmamos en cuenta todo”. Si hubiera algún tras van a cerrar laboAseguró que toman en impacto a las ratorios, farmacias y cuenta tanto a los pacentros de radiología, aseguradoras, es por cientes como a la inseguir incurriendo a las aseguradoras les dustria de proveedores en denegaciones subieron el costo por de salud y hospitales. arbitrarias para paciente por mes”. El gobernador Rimaximizar sus Sin embargo, el grucardo Rosselló había ganancias a costa po aseguró en confejustificado la demora de los pacientes y rencia de prensa que en firmar la medida, al proveedores. la razón por la cual el asegurar que las asegugobernador no ha firradoras están sufriendo Víctor Ramos mado el proyecto del presidente del Colegio de reducciones bajo su goSenado 27, ha sido porbierno, y que debe ser Médicos que estas empresas han estudiado el impacto alegado que represenfiscal. “Estamos redutará un costo de $300 ciendo $300 millones millones adicionales. al programa de salud. Sobre la posibilidad Parte de eso es reducde que la Legislatura ción en el gasto admivaya por encima del veto del go- nistrativo. Obviamente, impacta a bernador, el secretario de la Go- las aseguradoras. Posterior a eso bernación, William Villafañe, le dio estamos haciendo el nuevo modela bienvenida a esa posibilidad al lo de salud donde vamos a reducir señalar que “los asuntos legislati- significativamente, por aumentar vos son asuntos legislativos”, pero la competencia, el pago a las asepidió a las personas a esperar pa- guradoras”, comenzó enumerando cientemente la decisión que tome a preguntas de la prensa. el gobernador. “En la medida en que se evidenCuando se le preguntó si la ra- cia que esto no tendrá impacto fiszón de la dilación es porque es- cal, la ley se va a firmar”, puntualizó.
La Fortaleza defiende presencia de AES en la Isla Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com
El secretario de la Gobernación, William Villafañe, dijo ayer que la razón por la cual todavía no se han comercializado las cenizas producto de la quema de carbón por la planta AES, en Guayama, es porque las protestas de la comunidad de Peñuelas han surtido efecto en la opinión pública. Villafañe hizo estas expresiones luego de defender la presencia de la planta de carbón en Puerto Rico, la cual describió como “la planta más económica en generación de energía”. Aseguró que los inspectores de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) validaron que las pruebas que realiza la empresa AES cumplen con los estándares autorizados para seguir transportando y depositando cenizas al vertedero de Peñuelas. El gabinete de Ricardo Rosselló ha insistido en múltiples ocasiones en que no se está transportando las cenizas sueltas, sino parcial-
Villafañe aseguró que el mismo día que comenzó la actividad de transporte del residuo, tras la firma de la Ley 40 de 2017, se comunicó con la presidenta de la JCA. >Eric Rojas/ EL VOCERO
mente solidificadas, lo que se le conoce como Agremax. “El Agremax está completamente validado como no peligroso y de usos beneficiosos por la EPA (Agencia de Protección Ambiental). De que son residuos de la planta (de carbón), pues claro que lo es, pero es certificado por la EPA”, aseguró
Villafañe. Sin embargo, la comunidad peñolana cuenta con otros estudios sobre la toxicidad de las cenizas realizados por científicos solidarios y académicos que se han dado a la tarea de estudiar su contenido químico y efecto en la salud. La portavoz del
Campamento contra las Cenizas en Peñuelas, Yanina Moreno, aceptó el reto de la presidenta de la JCA a los efectos de traer estudios científicos, con una condición: “podemos hacer el debate público, pero que cuando vayamos a hacerlo que ella traiga estudios independientes y no un
libreto de AES”. La líder comunitaria observó que en La Fortaleza se está repitiendo “el mismo libreto”, pero cuestionó quién certifica qué es lo que en efecto se está transportando. “¿Quién lo certifica cuando no contamos con una agencia gubernamental neutral
que responda a la parte científica? Su interés no son las personas, su interés es responder a lo que diga el gobernador, y el gobernador se deja influencias por intereses económicos”, lamentó la peñolana. Villafañe aseguró que el mismo día que comenzó el transporte del residuo, tras la firma de la ley 40 de 2017, se comunicó con la presidenta de la JCA y le pidió que enviaran inspectores a validar que “en esencia” se estuviera cumpliendo con lo autorizado. “Eso se validó”, aseguró sin explicar los detalles del proceso de corroborar las pruebas realizadas por la empresa. A preguntas de la prensa, dijo que la razón por la cual no se ha usado el residuo de las cenizas para construir viviendas, entre otras cosas, “no es por el material, es porque (las empresas) no quieren que en la opinión pública se entienda que se está de alguna manera minando la salud pública. No quieren gente protestando a sus puertas”, dijo.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
11
BONO
DE HASTA
3,000*
$
Un Sonata suena bien. Sonata SE 2017
25/36 MPG Ciudad | Autopista
Precio especial
24,495
1
$
¡Visita tu dealer Hyundai más cercano! Detalles en www.hyundaipr.com
**
1
***
Sonata SE 2017 (modelo igual al ilustrado) código C2S4L6A1F D D146 MSRP $26,995 menos bono de $2,500 (HDPR $2,000 y $500 dealer) precio especial $24,495. Sonata Sport 2017 código C2S4L6A1F G G461 MSRP $30,495 menos bono de $2,500 (HDPR $2,000 y $500 dealer) precio especial $27,995. *Sonata Turbo 2017 código C2S4L5G1F G G464 MSRP $33,995 menos bono de $3,000 (HDPR $2,500 y $500 dealer) precio especial $30,995. Ofertas válidas del 1 al 31 de julio de 2017. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
12< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
A menor escala el abandono de jeringuillas Voces representativas del sector de la salud pública resaltan la labor de los programas de intercambio para manejar este problema
@
Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente
La crisis de opiáceos en Estados Unidos ha provocado un descontrol en la cantidad de jeringuillas que los usuarios de drogas dejan abandonadas en las calles y algunos lugares públicos. Mientras tanto, en Puerto Rico esta problemática de salud pública se manifiesta a menor escala. Los programas de intercambio de jeringuillas han servido de gran ayuda para manejar esta situación, ya que proveen a los usuarios de drogas material de inyección estéril y otro tipo de servicios de forma gratuita. Todo esto a cambio de la entrega de sus jeringuillas usadas. El fundador de Iniciativa Comunitaria, el senador independiente José Vargas Vidot, expresó que anualmente la organización intercambia cerca de medio millón de jeringuillas. Vargas Vidot fue enfático en que una baja en la capacidad de compra incide en la cantidad de jeringuillas usadas, por lo menos en áreas cerca de los hospitalillos. “No la hay porque los intercambios han sido bien efectivos, provocando que en los lugares donde hay mayores concentraciones de usuarios, abiertamente en el ambiente, los programas de (intercambio de) jeringuillas las recogen y nosotros las jeringuillas las mandamos a desechar en programas formales de desecho de desperdicios tóxicos”, comentó. De otro lado, la organización Intercambio Puerto Rico, cuyo enfoque es la reducción de los daños del consumo de drogas y que aboga por
Vargas Vidot describió el intercambio de jeringuillas como un proceso bastante efectivo. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO
la integración social de grupos marginados, recoge al mes más de 20 mil jeringuillas, lo cual representa aproximadamente un 90% del total. “Eso (el abandono indiscriminado de jeringuillas) no está pasando en la Isla. No obstante, hay cosas por las que nos debemos preocupar y prestarles más atención. En Estados Unidos, en Canadá, están haciendo centros de inyección segura, que ayuda a que los usuarios de drogas vayan a los centros especializados para inyectarse la droga o utilizar la droga”, dijo el coordinador de medios de Intercambio Puerto Rico, Pedro Colón. Colón explicó a EL VOCERO que el problema de las jeringuillas abandonas se veía antes cuando no estaban los programas de intercambio de jeringuillas. “Si nosotros fuéramos a pensar que las jeringuillas que hay abandonadas en las calles son solamente de usuarios de drogas, pues también nos vamos a poner en un problema porque la cantidad de puertorriqueños que se ponen insulina por la diabetes es grandísima”, comentó. Un reportaje publicado por Pren-
sa Asociada establece que en los Estados Unidos se pueden encontrar jeringuillas en lugares como campos de béisbol, rutas de senderismo y hasta playas. En Portland, Maine, las autoridades han recogido más de 700 jeringuillas en lo que va de año, mientras que en San Francisco han recolectado más de 13,000. Entretanto, la administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), Suzanne Roig Fuertes, precisó que en las actividades de alcance que la agencia ha realizado en los ‘shooting’ o hospitalillos “no se ha observado nada distinto que nos alarme en relación a esa dirección”. Roig mencionó que en este momento no se puede decir que hay un problema en Puerto Rico debido a las jeringuillas que los usuarios están abandonando. “Nosotros como agencia no hacemos programas de intercambios de jeringuillas, pero hay otros programas que sí lo hacen y que son entidades con las que nosotros estamos haciendo acuerdos y trabajando con ellos”, concluyó la funcionaria.
ESTADOS UNIDOS
Critica rechazo a la reforma de salud The Associated Press
intensificó su retórica, detallando una táctica legislativa y el WASHINGTON — El presiden- consecuente resultado político que iría en contra de lo que desean te Donald Trump fustigó ayer a los muchos republicanos. congresistas por no aprobar la ley “Yo no quedaré como responpara reemplazar a la reforma de sable de esto”, dijo el presidente en salud lograda por su predecesor, un evento en la Casa Blanca. advirtiendo que “regresaremos”. “Les aseguro que los republiEn sus tuits, el mandatario canos no se harán responsables de desató una lluvia de críticas contra esto. Dejaremos que Obamacare los demócratas “y unos cuantos fracase y los demócratas se nos republicanos” que se negaron a acercarán preguntando, ‘¿y cómo apoyar la medida, la prioridad lo arreglamos?”’. legislativa para los republicanos Trump antes ha mencionado desde hace años. la posibilidad “La mayoría de suspender de los republicalos pagos a las nos fueron leales, aseguradoras que estupendos y hayan subsidiado trabajaron muy los costos médiduro”, tuiteó cos para millones Trump, pero de personas de añadió: “Quedabajos ingresos. mos decepcioLas aseguradoras nados por todos La propuesta de Trump es motivo de enfatizan que ese los demócratas discusión en el Senado federal. >AP tipo de amenazas y unos cuantos es lo que las hace republicanos”. abandonar algunos mercados y Agregó que “como siempre he aumentar las primas. dicho, dejemos que Obamacare La senadora republicana Cafracase y entonces nos reunirepito dijo que se opone a eliminar mos y crearemos un magnífico la ley de Obama “sin un plan que plan de salud. ¡Manténganse la reemplace y que atienda las atentos!”. inquietudes y las necesidades del El líder de la mayoría repueblo de Virginia Occidental”. publicana en el Senado, Mitch Capito particularmente ha McConnell, propuso que en lugar criticado los fuertes recortes que de ello simplemente se haga una el plan estipula para Medicaid, el votación para anular la reforma, programa federal de ayuda para sin reemplazarla, pero la resistenpersonas de bajos ingresos. cia de algunos legisladores de su La reforma de salud aprobada propio partido parecía asegurar bajo la presidencia de Barack la defunción de esa iniciativa Obama buscaba darles cobertura también. médica a millones de personas Las senadoras republicanas que carecían de ese beneficio, Susan Collins (Maine), Shelley y a eliminar prácticas como la Moore Capito (Virginia Occidenque permitía a las aseguradoras tal) y Lisa Murkowski (Alaska) se negarle cobertura a la gente por declararon en contra de la nueva iniciativa. Ello bastaría para contener una condición previa. denarla al fracaso, y posiblemente Los críticos dicen que la reforenviaría el mensaje a los republima republicana le quita cobertura canos derechistas que es hora de médica a gente de menos recurabandonar su antiguo empeño de sos a fin de otorgar exenciones derogar la ley de Obama. de impuestos a las personas más Poco después el mandatario acaudaladas.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIร RCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
13
Gรณzatelo en VIVO y libre de costo en exclusiva por elvocero.com
8 agosto
8 PM
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
>P14
shasbun@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
“R
Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com
EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923
Opinión
Puerto Rico al revés
e s i d u o s b e n e f i c i o s o s”, tica para que el Pueblo entienda que “oportunidad de desarro- la solución está en erradicar figuras llo económico”, “promo- arcaicas remanentes de la colonización de reciclaje”, “modernización del ción española. CRIM”, estas son algunas frases en Quienes negociaron el absurdo de boca de quienes intentan virar al re- la quema del carbón en Puerto Rico vés lo que a todas luces son sujeto a usar a la República temas que laceran la concienDominicana como zafacón cia del Pueblo. Cenizas propara disponer de sus ceniducto de la quema de carbón zas; no previeron su rechazo se amontonan en montañas allá. Ahora, con las cenizas fantasmagóricas en el patio a cuesta del patio borincade Guayama y Peñuelas, grano, sin proveer fundamento cias a la insensatez. En lugar científico que no sea “que Katherine de reactivar la agricultura se cumple con parámetros Angueira para alimentarnos, el cannade la EPA”, les molesta que Navarro bis “medicinal” y el cáñamo se levante duda en cuanto al Psicóloga son la nueva industria “agrípotencial para tornarse mecola”, que promete “desarrollo Social-Comunitaria tafóricamente en “el plomo económico” para atraer inverde pintura” o “el asbestos sión externa y activar la economía de peligroso”, que años más tarde de su PR. Sin abrirse a la libre competencia, proliferación, fueron encontrados nola disposición de desperdicios sólidos civos para la salud. El poema románarrancó en Cabo Rojo, con el cobro tico “verde” reza: del recogido de basura, exigiendo el “Agremax es una nueva e innovapago del servicio a través de la com- dora alternativa a los rellenos provepra mandatoria de bolsas plásticas nientes de recursos naturales vírgeanaranjadas de la compañía privada nes, compuesto en su totalidad por contratada. Por otra parte, mientras el materiales reciclados. Su uso reduce gobierno central se apropia de todas los costos de construcción y más imlas alcancías públicas, a los munici- portante aún nos ayuda a conservar pios le ofrecen pasar su propia canas- el medioambiente, protegiendo los ta entre su feligresía, “modernizando” recursos naturales, reduciendo los las tasaciones de las propiedades, no gases efecto invernaderos y así ayuimporta su devaluación en el merca- dando a desacelerar el calentamiento do. De paso, las alcaldías se tornan en global. Agremax es un producto malos villanos de la película como tác- nufacturado por AES Puerto Rico, LP
Director Gráfico de Multiplataforma
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.
EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
A
para proteger el medio ambiente a través del uso beneficioso de los productos derivados de la combustión de carbón.” (aespuertorico.com). En cuanto al cáñamo, la Cámara de Comercio y la Asociación de Industriales recientemente expresaron que “apoyamos el desarrollo de nuevas industrias que atraigan inversión y desarrollo económico a Puerto Rico”. No importa si el origen del capital para financiarlo tiene el fin de “blanquearse” por parte de la nueva extirpe de piratas del Caribe. Millonarios que quieran mudarse a Puerto Rico, disfrutan de incentivos contributivos no disponibles para inversionistas locales. Con la misma justificación para atraer el cultivo de cannabis “medicinal”, ¿por qué no incluir el cultivo de papaver somniferum o la “adormidera” o “amapola medicinal”, la materia prima para la producción de opiáceos? Bien se podría invitar grandes productores como la farmacéutica francesa Francopia para invertir en Puerto Rico. Incluso, ¿se imaginan si incorporamos el cultivo de coca “medicinal” para la investigación y producción de fármacos anestésicos que encajarían en el “nuevo modelo de desarrollo económico” para Puerto Rico? Ya que Evo Morales busca aparejar a Bolivia con Cuba para desarrollar dicha “industria medicinal”, ¿por qué no presentarle a Puerto Rico como un destino de potencial produc-
ción de “coca medicinal”? De paso, la nueva comisión DMO (“Destination Marketing Organization”) para promover a Puerto Rico como destino turístico médico deberá diseñar su página cibernética para competir con otras novedosas existentes que ofrecen la “rigurosidad” de conseguir “la recomendación médica” y “licencia de cannabis”, añadiéndosele la “licencia de coca medicinal”, junto al listado de abogados(as) que le podrán notarizar su solicitud para que la envíe “online” desde la “privacidad de su hogar”. El cinismo rompe con barreras de lo impensable. Los desperdicios sólidos justifican la nueva industria de reciclaje, irónicamente sostenida por el cobro de bolsas plásticas anaranjadas, dejando detalles por aclarar. ¿Qué empresario está detrás de la farsa de eliminar bolsas plásticas gratuitas en los supermercados, por ser dañinas al ambiente, para vender otras plásticas por 11 centavos? La basura que arropa a nuestro macondo borincano quebrado con bonos chatarra cada vez se hace más densa, sofocando el poco oxígeno que nos queda para evitar nuestra extinción como Pueblo. ¿Cómo salimos del reciclaje de políticos(as) ineptos(as) cuya producción sin sentido es altamente tóxica, poniendo en peligro de extinción a nuestra especie puertoricensis? ¡Auxilio!
El tatuaje: la tinta de los tiempos
dmito de entrada mi incom- mos, cómo hablamos, qué música o prensión de por qué alguien historias escuchamos son ejemplos quisiera marcarse el cuerpo de manifestaciones culturales que con un tatuaje. Mi incomprensión, son por definición cambiantes. El headelanto, no implica rechazo. Creo cho de que en un pasado pensáramos que para mi generación que se formó y actuáramos de una manera no sigbajo la sombra de esquemas nifica que es necesario convalorativos de la postguerra, tinuar pensando y actuando el uso del tatuaje era, y es toasí en el presente, como todo davía por muchas personas, adolescente le habrá recorpercibido como un ejercicio dado a sus padres en algún de mal juicio por su irrevocamomento. Claro, tampoco bilidad y de gusto cuestionasignifica que por esa única ble por su torpe esteticismo razón debamos descartary desfiguración corporal. El las, como todo padre seguraAndrés hecho de que en un pasado mente le habrá replicado al Córdova el uso del tatuaje estuviera adolescente. La gran debilide ordinario limitado a condad de toda tradición es que Profesor de victos, marineros y otros sec- Derecho UIAPR es irreflexiva. Las prácticas y tores marginados, era visto creencias pasan de generacomo un signo de inconforción en generación, de famimidad, de identidad individual gana- lia en familia, a veces con propósito da a contrapelo, de otredad. Supongo claramente marcado, otras veces de que mi incomprensión es reflejo de manera accidentada, con indolenprácticas y costumbres de un Puerto cia. En momentos de crisis sociales Rico que va desvaneciéndose y otro las prácticas y creencias sociales se que va formándose en su lugar. Todo agudizan, ya sea para insistir en ellas, fluye, sentenciaba Heráclito. ya sea para modificarlas y atempeLas prácticas y creencias sociales rarlas frente a nuevas realidades. En son solo eso, prácticas y creencias, a estos tiempos de metafísica polítilas cuales no siempre hay que atri- ca hacemos bien en recordar que la buirles mayor importancia de la que construcción de nuestra identidad tienen. Cómo vestimos, qué come- es un trabajo siempre en marcha. La
pregunta se reduce a cómo distinguir los valores morales que alegamos son intemporales de las prácticas y creencias de las personas en un momento dado. Esta es la inescapable tensión que habita entre los principios que se reclaman como trascendentales – piénsese en los derechos naturales - y nuestra historicidad. Lo que me trae nuevamente al tatuaje. La palabra deriva del francés tatouage, y este a su vez del inglés tattoo, que es probablemente un derivado del polinesio tátau, que significa remarcar, incorporado en el siglo XVIII luego de los viajes de exploración del Capitán Cook en el Océano Pacífico. Por milenios diferentes grupos humanos se han tatuado el cuerpo por diversas razones. A modo de ejemplo, para los Maoris el tatuaje se utilizaba para realzar el estatus social de la persona y para provocar miedo en sus enemigos; en el Sureste de Asia el tatuaje es entendido por muchos como un talismán que protege a la persona de los espíritus malignos; para algunos indígenas de Norteamérica el tatuaje era símbolo del paso de la infancia a la adultez; en la antigua dinastía china Zhou se tatuaban a los prisioneros a modo de constatar el oprobio social; los legionarios romanos tenían un ta-
tuaje en la mano para identificarlos como soldados en casos de deserción; la Alemania Nazi tatuaban a los judíos en Auschwitz con números y letras en el brazo en una identificación industrial, deshumanizante. En las sociedades occidentales contemporáneas la connotación social negativa del tatuaje ha ido desapareciendo rápidamente. En las nuevas generaciones se observa una apertura al tatuaje que sugiere su aceptación generalizada como práctica social. Lo paradójico es notar que contrario a los ejemplos antes mencionados, esa aceptación social no responde a ninguna creencia generalizada sobre su significado. No hay coordenadas antropológicas que contextualicen y le inyecten al tatuaje un significado simbólico socialmente reconocible. Todo lo contrario, en nuestro entorno social el tatuaje parece ser una afirmación de identidad radicalmente individualizada, una manera de inscribirse uno mismo en su cuerpo con la memoria gráfica del ser, a menudo protegido por la vestimenta y de la mirada ajena. ¿Será el tatuaje una forma visual de narrarse a uno mismo? Recuerdo los versos de Antonio Machado: Quien habla solo, espera hablar con Dios un día.
EF
>
Drástica
P15
Gestión de Sun West Mortgage por la niñez
FINANZAS
ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Los empleados de Sun West Mortgage se unieron por cuarto año consecutivo a la caravana “Adopta a un niño en el Back 2 School” junto a la Puerto Rico Association of Realtors. El objetivo de la iniciativa es ayudar a que los niños de recursos económicos limitados reciban materiales escolares para comenzar su nuevo año escolar. Andrés Concepción, gerente de ventas de Sun West Mortgage en Guaynabo, dijo que es importante continuar su compromiso con iniciativas como estas, cuyo fin es contribuir a la educación de los niños. La iniciativa benefició a más de mil niños en 2016.
reducción de sucursales bancarias en la Isla
De 563 que había en 2006, ahora solo quedan 320, o un 43.2% menos
@ José L. Carmona
C
>jcarmona@elvocero.com
omo resultado de las consolidaciones bancarias, baja poblacional, la migración y el creciente uso de la banca móvil y por Internet, el número de sucursales bancarias en la Isla se ha reducido sustancialmente en los últimos 11 años. De acuerdo a los datos más recientes de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), para finales de 2006 -el año del pico de la industria bancaria e irónicamente del comienzo de la contracción económica más prolongada de Puerto Rico- había 563 sucursales de unas 14 instituciones financieras que operaban en la Isla. Para finales de 2016 ese número alcanzó la cifra de 320 sucursales, o un 43.2% menos, para unas nueve instituciones financieras en operación, el número más bajo de sucursales en la historia bancaria de la Isla. Solamente el año pasado cerraron aquí 25 sucursales bancarias, de las cuales 15 eran de Banco Santander, cinco de Scotiabank, tres de FirstBank y dos de Banco Popular, según el más reciente informe de la OCIF.
El papel de las consolidaciones
El año pasado cerraron 25 sucursales bancarias en la Isla, según los datos de la OCIF. >Suministrada
(FDIC, por sus siglas en inglés). Los activos de Westernbank, que en Las consolidaciones bancarias han ju2009 tenía 46 sucursagado un rol en la reducción les, fueron adquiridos al del número de sucursales siguiente año por Bana nivel local. A medida que co Popular, que solo se aumentó el costo regulaDatos quedó con unas 12 sutorio para las instituciones relevantes cursales, vendió algunas financieras a raíz de la ley cerró muchas otras tras gislación Dodd-Frank tras la consolidación. Wesla crisis financiera de 2009, ternbank llegó a tener 55 se hacía más factible conLa adopción de sucursales en 2007. solidar instituciones para aplicaciones móviles En cambio, R-G Prelograr economías de escala. y páginas de Internet mier Bank, que llegó a Para añadir sal a la hepara transacciones tener 38 sucursales en rida, los problemas de falta bancarias ha tenido la Isla en 2005, terminó de liquidez y de préstamos un efecto positivo de con 32 cuando fue adtóxicos en los que se invodisminuir las filas en quirido por Scotiabank lucraron Westernbank, R-G las sucursales que, de 17 sucursales Premier Bank y Eurobank que tenía, aumentó a hicieron que estos fuesen 47 tras la adquisición. eventualmente cerrados Eurobank, que llegó por la OCIF en abril de 2010, utilizando como vehículo la Corpo- a tener 26 sucursales en 2008, terminó ración para el Seguro de Depósito Federal con 25 cuando en 2010 fue adquirido por
Oriental Bank. A su vez, Oriental aumentó su plantilla de sucursales de 21 a 30 a partir de la adquisición. En 2012, Oriental regresó a la carga cuando adquirió los activos del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria de Puerto Rico (BBVA PR), que en aquel entonces tenía 36 sucursales, de 42 en 2007. Con la adquisición, Oriental aumentó su plantilla de sucursales a 64, aunque en 2013 la redujo a 55 y en 2015 a 48. Doral Bank, que en 2006 llegó a tener 44 sucursales en Puerto Rico, ya para 2014 tenía solamente 18, las cuales fueron adquiridas en 2015 por Banco Popular y FirstBank. FirstBank adquirió nueve para aumentar su número de sucursales a 51, pero para finales de 2016 ese número se redujo a 48. En cambio, Popular subió de 168 sucursales en 2014 a 173 en 2015 tras la adquisición de ciertos activos de Doral, para cerrar el año 2016 con 171 sucursales.
Banca móvil e Internet
La adopción por parte de las instituciones financieras de la Isla de aplicaciones móviles y el mejoramiento de sus páginas de Internet para realizar transacciones bancarias han tenido un efecto positivo de disminuir las filas en las sucursales, mientras los bancos se evitan el tener que seguir invirtiendo en más sucursales físicas, que son costosas. Otro elemento que ha ayudado a los bancos a reducir su costo de transacciones es la instalación de más cajeros automáticos inteligentes, capaces de aceptar cheques y dinero en efectivo sin utilizar hoja de depósito o sobre. En cuanto a la cantidad de empleados en la industria bancaria, de un pico de 16,005 empleados en 2005, esa cifra se ha ido reduciendo paulatinamente a través de los años (producto de las consolidaciones y el cierre de sucursales no costoefectivas), hasta llegar a unos 11,602 empleados, o un 27.5% menos, para finales de 2016.
16< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Ventas sin IVU se quedan cortas @
Comerciantes solicitan al gobierno revisión de la lista de artículos exentos
Ileanexis Vera
>ivera@elvocero.com @verarosado
Al culminar los días exentos del Impuesto de Ventas y Uso (IVU), las compras para el regreso a la escuela se han mantenido un 20% por debajo en comparación con años anteriores, lo que es adjudicado por los comer-
GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina de Gerencia de Permisos
AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”, Reglamento de Ordenación del Municipio de San Juan y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 8 de junio de 2017.
Peticionario: Laura Lugo Caro
Caso Núm.: 2017-169824-PUS-032134
Dueño de la Propiedad: PDDK LLC
Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Edificio Norte, Piso P, Salón B Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico
Fecha: 9 de agosto de 2017
Calificación: Zona Residencial (R)
Hora: 9:00 a.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso vía variación para cafetería y venta de ropa y accesorios. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizado en la Calle Taft A & B, Condado del Municipio de San Juan. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de San Juan, el predio está calificado como uno Zona Residencial (R). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a la Sección 6.00 del Reglamento de Zonificación Especial del Condado. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de variación. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretado de Hacienda La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nueve señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regle 7.13, Incisa b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla, Humacao y Mayagüez. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.oqpe.pr.qov En San Juan, Puerto Rico hoy, 11 de julio de 2017.
Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119
787.721.8282 ogpe.pr.gov
ciantes no solo a la migración, el cierre de planteles y la incertidumbre, sino a que las exenciones ya no representan grandes ahorros a los padres, por tratarse de un grupo de artículos que aseguran es incompleto. Damaris Sifuentes, propietaria de la tienda de efectos escolares La Libreta School and Office Supply en Trujillo Alto, dijo que registró ventas más lentas que años anteriores, con un tráfico menor, donde el mayor movimiento de mercancía estuvo en los bultos, loncheras y artículos primarios escolares. Sin embargo, entiende que el mayor problema se debe a la lista de materiales exentos, la cual sostiene debe ser revisada porque no cumple con los pedidos oficiales de las escuelas y trae mucha confusión entre los padres. Como ejemplo, Sifuentes mencionó que las carpetas están exentas, sin embargo, las micas no lo están. Igualmente, en las listas oficiales no aparecen los delantales de arte de los niños, ni los libros de pintar, entre otros artículos que aparecen en todos los listados escolares. “En todas las promociones se habla como si todos los artículos escolares estuviesen exentos y no es real. Siempre exhortamos al gobierno a que atempere ese listado a la realidad y no lo ha hecho, lo que nos representa un dolor de cabeza a todos los comerciantes”, indicó. Según Sifuentes, en estas fechas tiene mayor salida la venta de uniformes, aunque muchos padres optan por reciclar los de años anteriores, en la medida de lo posible.
Con ello coincidió Rubén Figueroa, uno de los principales distribuidores de productos escolares en la Isla por 31 años y dueño de tres “school supplies” en Bayamón, Carolina y Caguas, quien en entrevista previa con EL VOCERO aceptó que las ventas se están comportando muy len-
Siempre exhortamos al gobierno a que atempere ese listado a la realidad y no lo ha hecho. Damaris Sifuentes propietaria de La Libreta School & Office Supply en Trujillo Alto
tas. Su estimado es que el mes de junio estuvo alrededor de un 20% por debajo de años anteriores, lo cual se ha replicado. “Esta tendencia responde más al miedo que existe de lo que pueda pasar en la Isla. Si se van a perder los trabajos, si reducen las jornadas. No se sabe lo que va a pasar, y aunque muchos comerciantes estén haciendo sus números, reducen sus compras de inventarios
y esto a su vez es una reducción en ventas. Por primera vez en la historia de mi negocio en Carolina yo llego a mi tienda y no hay un solo vehículo en el estacionamiento”, indicó. En el caso de Walmart, Iván Báez, director corporativo de la cadena en Puerto Rico, aseguró que aunque el tráfico fue bueno, las ventas estuvieron ‘flat’, en comparación al pasado año. No obstante, aclaró que no es la tendencia de las ventas generales en el verano, las cuales sostuvo han sido positivas. “Siempre perseguimos ofrecer los precios más bajos posibles, incluso igualar cualquier precio que sea menor que el nuestro. Siempre veo el vaso medio lleno, y aunque la situación económica no esta tan fácil, el sector privado esta sólido y vibrante para seguir trabajando”, resaltó. Por su parte, el presidente del Centro Unido de Detallistas, Nelson Ramírez,
sostuvo que este año se reflejó un menor movimiento en ventas durante los días sin IVU. Mencionó que aunque hubo mayor volumen de personas, no gastaron lo mismo que el año pasado. “Es decir, hubo mayor tráfico de personas, pero como ellos andan buscando especiales, si los precios no son lo que buscan, salen y se van a otra tienda”, explicó. La cadena Caguas Office Gallery registró una merma de entre $5,000 a $7,000 en sus ventas el viernes y sábado sin IVU, que suelen ser los días fuertes. El año pasado esta cadena vendió en una de sus tiendas $27,000 el viernes de venta sin IVU. En contraste, este año esa cifra disminuyó a $16,800. Ramírez reconoció que las tiendas cuyo modelo de negocios está enfocado en precios bajos como Capri, Todo a Peso, Walmart, etc., que también venden otros artículos, tuvieron mejores ventas.
CONVOCATORIA En cumplimiento con el Artículo 67 del Reglamento del Partido Nuevo Progresista, invitamos al liderato y miembros del PNP a participar en las vistas públicas para revisar y presentar enmiendas al Reglamento vigente.
miércoles 19 de julio de 2017 •Región Carolina: 6:00 PM- Comité PNP Canóvanas Calle Blanco Sosa esq. Calle Pepita Albondoz Canóvanas, PR
De
PROsde $0 NT O
•Región Arecibo 6:00 PM- Centro Comunal- Camuy Bo. Zanjas Carretera #486 Km. 2.3 Camuy, PR
LA VERDADERA LIQUIDACIÓN DE VERANO
jueves 20 de julio de 2017 •Regiones Humacao y Caguas en conjunto: 6:00 PM- Centro Comunal- Gurabo Urb. Jardines de Gurabo, Calle 1 Gurabo, PR •Región Manatí: 6:00 PM- El Acrópolis de Manatí Carretera #670 Cruce con Carretera #149 Manatí, PR
99
sábado 22 de julio de 2017 •Región San Juan: 9:30 AM- Comité Central PNP Ave. Roosevelt esq. Calle Trinidad San Juan, PR •Región Ponce: 10:00 AM- Bahías Restaurant- Ponce Calle Alfonso XII esq. Calle Bonaire Playa de Ponce, PR •Región Guayama: 2:00 PM- El Aquarium- Santa Isabel Carretera #538 Playa de Santa Isabel, PR •Región Central: 5:00 PM- La Fondita Divino Niño- Aibonito Calle Padial esq. Calle Betances Aibonito, PR (detrás Casa Alcaldía)
lunes 24 de julio de 2017 •Región Montaña: 6:00 PM- Salón Imperial- Lares Cruce de Altamira, Carretera 111 esq. Carretera #124 Lares, PR
$
Mit. Mirage 2014
mens.
99
$ Mit. Ensevour 2004
mens.
99
$
Kia Rio 2013
mens.
$
299
Ford Mustang 2015
MÁS DE 300 UNIDADES EN LIQUIDACIÓN
miércoles 26 de julio de 2017 •Región Bayamón: 6:00 PM- Restaurante Rebecca- Cataño Ave. Las Nereidas #94 Cataño, PR (al lado Casa Alcaldía) •Región Mayagüez: 6:00 PM- Comité PNP- Mayagüez Calle Ramos Antonini #152 Mayagüez, PR •Región Aguadilla: 6:00 PM- Terraza Vista Verde- Moca Calle Ramos Antonini #152 Moca, PR •Región Fajardo: 6:00 PM- Comité PNP- Fajardo Ave. El Conquistador Fajardo, PR (frente Estación de Bomberos)
lunes 31 de julio de 2017 •Vista Publica Estatal: 6:30 PM- Comité Central PNP- San Juan Ave. Roosevelt esq. Calle Trinidad San Juan, PR Para obtener copia del Reglamento PNP vigente acceda www.pnppr-pr.com. Puede someter sus recomendaciones de enmiendas al Reglamento PNP vigente compareciendo personalmente a las vistas públicas mediante un escrito en original y 10 copias. También puede hacer llegar sus recomendaciones a través de los siguientes emails: comitedereglamentopnp@gmail.com / secretaria@pnppr.com o por correo a la siguiente dirreción: PO Box 16580 San Juan, PR 00908-6580
¡LLAMA o Visítanos HOY mismo!
(787)
337-0885
Frente a Plaza Centro Mall, Al Lado de Krispy Kreme en Caguas
Lcdo. Charlie Rodríguez Presidente Comité de Reglamento
Hon. Rafael “June” Rivera Secretario General Partido Nuevo Progresista
Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. Desde 1.89% APR a través de Caribe Federal Credit Union. Su tasa de interés se determinará en base a su historial de crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas publicadas son un balance a financiar que requiere aportación del cliente. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 27 de julio de 2017.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
17
18< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
‘party’
Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com
escenario
Forma tremendo
Pirulo se atrevió y debuta como guionista en el vídeo ‘De mí que hablen’, que filmó ayer en varias locaciones de Isla Verde. “Es la primera vez. Me la jugué, me atreví. Si yo soy el creador de todos mis temas, ¿quién más que yo para hacerlo?”, destacó el intérprete en entrevista con EL VOCERO sobre el corte que forma parte de ‘Calle Linda 2’. “Es una historia refrescante, con mucho trópico, piscina, playa y alegría. Entramos al hotel ‘La vida’, que es la realidad de uno, donde hay gente clara, trabajadora, pero también está el agria’o y el bochinchero”, detalló sobre la historia dirigida por Carlos Martin, quien ha realizado vídeos para Daddy Yankee y Ozuna. El percusionista reveló que cerca de 400 personas participaron de la filmación, en la que se recrea una gran fiesta. De otra parte, se encuentra en agenda una gira de promoción por Estados Unidos y Suramérica. “Queremos seguirle sacando el jugo al disco, que está lleno de temas que me gustan mucho. Es un disco que, además, está vendiéndose muy bien”, estableció Francisco Rafael Rosado Rosario, nombre de pila del artista. El 30 de julio llegará a la Playa Las Criollas en Barceloneta, como parte de la novena edición del ‘Mojanolah’, que también incluirá a Olga Tañón y Elvis Crespo, entre otros. ‘Pirulo y la Tribu: Calle Linda 2’ cuenta con colaboraciones con Tañón, Ozuna, Pedro Guzmán, Richie Flores y Alain Pérez. Además, es un disco doble de 15 temas como ‘Crema, crema’, ‘Tranquilito’, ‘Yo soy aparte’, ‘Vida loca’, ‘No sé cómo decirte más’, ‘Tú sabe cómo e’, ‘Yo soy yo’, ‘Fulete’, ‘Sigo en la brega’ y ‘Salsa con timba’, por mencionar algunos.
ación. >Josian E.
Almighty, quien ha grabado con Elvis Crespo y Maluma, tiene en agenda colaboraciones con Nicky Jam y Ozuna
@ Yomaris Rodríguez
Juntos en teatro Luisito Vigoreaux y Otilio Warrington ‘Bizcocho’ se unen a Jacky Fontánez en ‘Con amigos como tú’, una comedia picante que sube a escena a partir del 11 de agosto en el Teatro Ambassador, de Santurce. “No hay forma de que no se rían con este junte, sin hablar del talento de Jacky”, comentó Vigoreaux sobre la pieza dirigida y escrita por Héctor Méndez.
Pirulo en plena film
Se canta único
Bruno/ EL VOCERO
Información y boletos: Ticket Center, 787792-5000.
>yrodriguez@elvocero.com
@yomarisr
Único y con alta autoestima se canta el artista urbano Almighty, al asegurar ser el mejor rapero de su generación. Así lo establece en ‘Todo poderoso’, actual sencillo e introducción de su próximo disco. “Como rapero y compositor, tengo una autoestima bastante alta porque me considero único a la hora de escribir y buscar metáforas. No estoy buscando rimar porque rimar lo puede hacer cualquiera, busco dar un mensaje de una manera interesante. Son cosas bastante únicas y creo que eso es lo que me distingue”, indicó a EL VOCERO. Incluso, en la mencionada canción envía un mensaje a sus compañeros del género. “En ‘Todo poderoso’ me desahogo y aclaro unas cuantas cosas, envío mensajes y doy a entender a mis colegas y otros artistas que esa parte del rapeo ‘underground’ agresiva y maliciosa de lo que es Almighty, esa esencia con que se creó, sigue viva y el día que sea necesario usarla, vamos a usarla. Los demás temas son más comerciales, para público general”, recalcó. Como acostumbra, todos los temas serán de su autoría. “Nunca he usado compositores en mis canciones, ya que tengo una manera peculiar de hacer música y no creo que haya nadie que pueda imitar ese estilo”, enfatizó Alejandro Mosqueda, su nombre de pila. El joven apunta a cautivar a las mujeres porque sus seguidores son mayormente varones. “Me voy a enfocar en ese público femenino que no me ha escuchado mucho. Quiero que entre en mi mundo y sepa lo que es Almighty, que se dé cuenta que soy un rapero bastante versátil”, indicó.
El intérprete se desahoga en su sencillo ‘Todo poderoso’. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
Ese mundo musical es dirigido por su personaje de Almighty. “No me gusta sonar común, no canto cosas que cualquiera diría, los títulos trato que sean bien únicos. A la hora de escribir me meto en un personaje y trato de transformarme porque ese es el poder que tenemos lo s a rtistas, como si
Como rapero y compositor, tengo una autoestima bastante alta porque me considero único a la hora de escribir y buscar metáforas. Almighty
pudiéramos cambiar de cuerpo y escribir la historia de otra persona”, recalcó y añadió que “eso de tener un personaje nos abre la mente y nos deja hacer cosas distintas”. El cantante hará colaboraciones con Ozuna, Zion y Nicky Jam, entre otros. Además, grabó el ‘trap’ ‘Veo veo’ con Elvis Crespo y ‘Sigue ahí’ junto a Maluma, para álbumes de ellos. “‘Veo veo’, es la mezcla de merengue con trap, quedó impresionante, no pensé que dos géneros tan distintos se pudieran mezclar tan duro”, adelantó.
ESCENARIO >19
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Con repique mundial La edición número 21 del Congreso Mundial de la Salsa se llevará a cabo del 24 al 29 de julio
@
Mariam M. Echevarría >mechevarria@elvocero.com @mariammichelle
El fundador del evento, Elí Irizarry, destacó el impacto de las redes sociales. >Archivo / EL VOCERO
En 1996, coincidiendo con la llegada del Internet a Puerto Rico, Elí Irizarry gestó el Congreso Mundial de la Salsa. Más de dos décadas después, la herramienta q u e e n a q u e l m o m e n t o e ra i n c i p i e nt e s e ha c o nv e r t i d o en punta de lanza del evento, visibilizándolo en cerca de 90 países con el poder de un clic. “Las redes sociales cambiaron el mundo. A la final del año pasado, que fue un miércoles, se conectaron 89 mil personas. Estuvimos por encima de las 250 mil en la semana y los vídeos en redes fueron vistos por más de 14 millones de personas”, informó Irizarry a EL VOCERO. “No puedes creer que te están viendo y escribiendo de donde l o ha c e n . Ha n e s t a d o ha s t a 90 países conectados”, añadió el organizador, quien ideó la i n i c i at i va ha c e 2 1 a ñ o s, “ l a primera vez que tuve Internet en mi casa”. Este año, la jornada que se extiende del 24 al 29 de julio en el hotel Condado Plaza Hilton cuenta a este momento con 800 competidores, desde los cinco a ñ o s ha s t a l a t e rc e ra e d a d ,
EN NÚMEROS • Cerca de 14 millones de personas disfrutaron de la pasada edición a través de las redes sociales. • El impacto económico aproximado es superior a los $2 millones. • Este año hay 800 participantes de 17 países. • Ocuparán casi 700 habitaciones de hotel. • La competencia ‘World Salsa Open’ aumentó a 24 categorías. • Se presentarán más de 20 actos artísticos.
provenientes de 17 países. “Hacemos competencias cualificatorias en Argentina, Ur uguay, Colombia, Guyana Francesa, Panamá, Guatemala, d o s e n Mé x i c o, It a l i a, Is l a s Canarias y España”, destacó. Irizarry señaló que en esta ocasión, Colombia duplica la cantidad de p ers onas de su delegación. Mientras que de Argentina vienen dos grupos y también habrá representación de Irlanda, India y Curazao, por mencionar algunos países. La jornada también tiene un impacto considerable en la economía del País.
“Tenemos 692 habitaciones y aunque no tengo la fórmula, alguien me estimó que el impacto (económico) es por encima de los $2 millones”, compartió Irizarry. De otra parte, la competencia principal del ‘World Salsa Open’ aumentó a 24 categorías, lo que permite un mayor despliegue del talento de los bailarines salseros. “ Tenemos muy buen nivel este año”, estableció sobre la competición que en las pasadas dos ediciones ha recaído en los colombianos. Mientras, la oferta musical sobrepasa los 20 actos artísticos, con presentaciones que incluyen el jueves 27 de julio a La Sonora Ponceña y la Orquesta Sin Nombre y sus amigos; el viernes 28 a ‘Las Estrellas de la Salsa Concert’, Charanga La Criolla y Los Bandidos. Don Perignon, Pete Perignon, Johnny Rivera y Herman Oliveras se presentarán el sábado, 29 de julio. “ Va n a v e r a l o s m e j o re s bailarines del mundo. Es energía y pasión desde un niñito de cinco años de Mayagüez, hasta competidores que sobrepasan los 50 años. Además de bailar, también pueden ir y sentarse a ver el espectáculo, igual que si estuviera en Bellas Artes”. Para información y boletos de los bailables puede comunicarse al 787-303-0334 o en PR Ticket.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 19 DE JULIO DE 2017 > 20
Gastronómico
>P21 EL VOCERO
DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
En temporada la
quenepa @
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
Julio y agosto son los meses de cosecha de la rica quenepa, esa fruta tropical, pequeña y verde que vemos en racimos o distribuida en bolsitas pequeñas de venta en los semáforos del área Metro, las plazas de mercado, placitas ambulantes improvisadas al lado de la carretera. “Melicoccus bijugatus”, nombre científico que proviene del griego mel (miel) y kokkos (semilla), es una baya de miel rica en vitamina C e hidratos de carbono. Es también, el fruto del quenepo, un árbol frutal de gran
altura y familia del Sapindacee de América tropical, que es oriundo de las regiones tropicales de América y toda América Central, Colombia, Venezuela, Suriname y el Caribe. Se cree que fueron los indígenas del Caribe en la época precolombina los responsables de haberla traído desde Centroamérica para su cultivo y consumo. En Puerto Rico los quenepos crecían prácticamente silvestres a las orillas de las carreteras, incluso en los patios de las casas solía haber uno. Este árbol de crecimiento lento abunda sin pausa en el área sur de Puerto Rico así como en Vieques. En la Isla Nena, la quenepa se convirtió en la fruta
protagonista del Bilí, una bebida con alcohol creada por don Wisón Pérez, ya fallecido, quien llegó a patentizar y registrar su receta de Bilí. En Puerto Rico se cosecha cerca de 25 mil libras de quenepas al año, de las variedades Sasa, Pabón, Ponce y Sotomayor. A continuación compartimos la receta de arroz con quenepa que popularizó la fonda Alberto’s en Puerta de Tierra.
ARROZ CON QUENEPA Ingredientes: 1 cdta. de aceite de oliva 1 cdta. de orégano 1 cebolla mediana, picada en dados pequeños sal y pimienta al gusto 4 ajíes dulces, cortados finamente 1/2 cdta. de comino 1 pimiento verde picadito
1 tomate picadito 1/2 mazo de cilantro bien picado 6 hojas de recao hoja larga 2 dientes de ajo 2-1/2 tzs. de arroz blanco grano corto 1tz. de caldo de pollo 1-1/2 tz. de agua 20 u 30 quenepas sin cáscara verde (semilla y pulpa) 1 lata de pimientos morrones, escurridos y picados Procedimiento: En una sartén sofría ajo molido y agregue el comino, orégano, cebolla, pimiento, tomate y el ají. Saltee hasta dorar. Una vez los vegetales estén cocidos, saltee el arroz. Aparte, en una olla vierta el caldo de pollo, el agua y las quenepas; deje hervir. Una vez hierva incorpore los ingredientes de la sartén, tape y baje el fuego a moderado. Cuando el agua se evapore, mueva el arroz en forma envolvente. Baje el fuego a lento y retire el recao de hoja larga e integre el cilantro, pero colóquelo todo arriba del arroz y tape. Una vez el arroz esté cocido, mueva otra vez y coloque sobre el mismo los pimientos morrones para decorar y aromatizar. Mantenga tapado hasta que sea momento de servir. No es necesario retirar las quenepas, pero advierta a sus comensales de su presencia en el plato. Así los obligará a masticar correctamente y disfrutarán de este rico manjar.
P22
>
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
travesía +
Hoteles de inmersión en
galaxias lejanas y más en
Star Wars: Galaxy’s Edge es el primer territorio convertido en una ciudad de una galaxia muy lejana. El primer territorio abrirá en 2019, en Disneyland Park en Anaheim, California, y después en Disney’s Hollywood Studios, en Orlando.
Disney @ Yaira Solís Escudero
ca antes ¡y la manera en que estamos haciendo todo solo es posible en Disney!”. Algunas novedades son:
>ysolis@elvocero.com
@yairasolis
Disney’s Hollywood Studios
Fue en Anaheim, California donde Bob Chapek, presidente de Walt Disney Parks and Resorts, ofreció detalles de las próximas atracciones y experiencias que ofrecerán sus parques y hoteles alrededor del mundo. El anuncio fue realizado durante su tradicional evento “D23 Expo”, donde presentan los nuevos proyectos de Star Wars, Marvel y Pixar. “Tras la cantidad de nuevas e increíbles experiencias que acaban de debutar este año, lo mejor está por venir. Nosotros tenemos planes ambiciosos para nuestros parques y hoteles alrededor del mundo”, dijo Bob Chapek, presidente de Walt Disney Parks and Resorts. “Estamos invirtiendo en la experiencia del visitante como nun-
Toy Story Land.
“Benvenutti alla felicità”
Costa Deliziosa – 10 noches
Costa Diadema – 7 noches
Interior doble Exterior doble
desde $449 Balcón doble desde $749 desde $599 Niños desde $169 No Incluye impuestos de $246.70
Aeromar Travel(AP-773) ConnectionsTravel(AP-521) Viejo San Juan San Juan 787.721.5550 787.757.2207
República Dominicana en Oferta
Oferta de la Semana Costa Deliziosa – 24 noches Transatlántico
Ft. Lauderdale/Key West/Gran Cayman/Roatán/Belize/Costa Maya/ Barcelona/Palma de Mallorca/Civitavecchia/Florencia Cozumel | Salidas: Ene 13, 23 y Feb 02, 12, 2018 y Pisa/Savona/Marsella | Salidas: Salida: Nov 13, 20, 27 y Dic 04, 11
Interior doble desde $699 Balcón doble desde $949 Exterior doble desde $799 Niños desde $259 No Incluye impuestos de $347.04
•Toy Story Land. Toy Story Land se abrirá en el verano de 2018 en Disney’s Hollywood Studios, mientras que en Pixar Pier en Disney California Adventure, el muelle recibirá una apariencia nueva gracias a los populares personajes e historias de Pixar que cobrarán vida allí: The Incredibles, Inside Out y Toy Story. Asimismo, durante el Pixar Fest en el Disneyland Resort, y por tiempo limitado durante 2018, se ofrecerá un nuevo espectáculo de fuegos artificiales junto con personajes especiales y del mundo del entretenimiento. También, el desfile Pixar Play Parade regresará al Disneyland Resort pero esta vez en Disneyland Park y el popular desfile Paint the Night se pasará a Disney California Adventure,
GladysTravel (AP-1029) Vega Baja 787.858.3434
Venecia/Bari/Corfu/Messina/Civitavecchia/Savona/Marsella/ Malaga/Lanzarote/Tenerife/Guadalupe/ Antigua/ St. Thomas/San Juan/Ft. Lauderdale | Salida: Nov 26
Interior doble Exterior doble
Karymar Travel (AP-1144) Carolina 787.701.6198
desde $1339 desde $1599
Balcón doble Niños
No Incluye impuestos de $442.09
Magic Tours (AP-736) Guaynabo 787.793.4230
PanoramaTravel (AP-643) San Juan 787.726.0842
que cuenta con una de las rutas de desfile más largas de Disney. •Star Wars: Galaxy’s Edge. Las historias de esta saga cobrarán vida en Star Wars: Galaxy’s Edge con fecha de inauguración en 2019. Se trata de 14 acres convertidos en un territorio de una “galaxia muy, muy lejana”; de hecho, la mayor ampliación de una sola área temática en la historia de Disney. El lugar ofrecerá dos atracciones principales, una de ellas colocará al visitante en medio de una batalla entre la Primera Orden y la Resistencia; y en la segunda, los visitantes podrán volar en el Halcón Milenario, donde cada persona será de suma importancia para el éxito de la misión. Chapek también reveló los personajes con los que los visitantes podrán toparse en el “territorio de Star Wars”: BB-8, Chewbacca, Rex y Kylo Ren, entre otros. •Mickey and Minnie’s Runaway Railway. Esta será la primera atracción
desde $1899 desde $519
RaymarTravel (AP-2839) Santurce 787.727.5041
Ciertas restricciones aplican, favor de consultar. Espacios sujetos a disponibilidad. Ofertas no incluyen porción aérea. Aplica a reservas individuales nuevas. Ofertas República Dominicana válidas hasta Ago 15/17. Precios de cruceros no incluyen propinas. Este anuncio sustituye los anteriores. HB Travel es un agente autorizado de SegurViaje de Mapfre y PSA de Costa Cruises (MVE-41). Consulte a su Agente de Viajes.
Incluye: Traslados/3 noches de alojamiento/Plan Todo Incluido Be Live Hamaca Beach (Boca Chica) desde Coral Costa Caribe (Juan Dolio) desde Be Live Canoa (La Romana) desde Ocean Blue (Punta Cana) desde Majestic Mirage NUEVO “Solo Adultos” (Punta Cana) desde Riú Merengue “Niños Gratis” (Puerto Plata) desde
$190 p/p $201 p/p $239 p/p $385 p/p $553 p/p $280 p/p
Escapadas a Europa con VPT
Incluye: Traslados/Alojamiento/Excursiones y Wi Fi París y Madrid (9 días) Escapada Europea (12 días) Paría, Madrid y Lisboa (12 días) Capitales y Santuarios (12 días) De Roma a París (17 días) Europa en Oferta (19 días)
desde $690 p/p desde $1150 p/p desde $1050 p/p desde $1180 p/p desde $1800 p/p desde $1810 p/p
TRAVESÍA >23
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
de paseo con temática de Mickey Mouse en la historia del parque. Esta atracción contará con tecnología avanzada para transformar el mundo plano de las caricaturas en una experiencia de increíbles dimensiones. De esta manera llevará a los visitantes de viaje por el alocado e impredecible mundo de las caricaturas de Mickey Mouse, del Disney Channel.
Magic Kingdom
•Tron. La atracción más popular de Shanghai Disneyland se dirige a Walt Disney World Resort en Orlando. Se trata de una atracción basada en la película estadounidense de ciencia ficción Tron, que tomará vida en un área nueva cerca de Space Mountain en Magic Kingdom. A esto se suma la llegada de un teatro destinado al entretenimiento en vivo en la famosa “Main Street, U.S.A”, que fue inspirado en el icónico “Willis Theater” de la década de 1920, en Kansas City.
Epcot
•Ratatouille. Como parte del programa de actividades creadas para celebrar por todo lo alto el 50 aniversario de Walt Disney World, varias atracciones serán incorporadas al conocido parque, una de ellas es “Ratatouille”, que ya es famosa en Disneyland París, y ahora tendrá su propio espacio en el pabellón de Francia en la parte del World Showcase. Asimismo, “Guardians of the Galaxy” llegará a Epcot con su mundo de acción y música rock; y “Green Mission at Mission: SPACE” en Future World, llevará a los visitantes en una increíble gira de la Tierra, mientras que la actualizada “Orange Mission” hará el viaje a Marte aún más espectacular. Al lado de “Mission: Space” se encontrará un nuevo restaurante que invitará a los comensales a viajar por los cielos para vivir una experiencia culinaria inolvidable.
“Ratatouille” tendrá su propio espacio en el pabellón de Francia, en Epcot. >Fotos: Suministradas
Walt Disney World eleva su concepto de inmersión con su hotel de lujo inspirado en Star Wars.
Un hotel a estilo “Star Wars”
La apertura en 2019 de un hotel de lujo con el tema de la “Guerra de las Galaxias” tiene entusiasmados a los fans de la saga de películas de “Star Wars”. El hotel implementará el concepto de inmersión más experiencial jamás visto en un hotel temático en Walt Disney World Resort, que logrará la magia de hacer sentir al visitante que vive en una galaxia “muy, muy lejana”. En esta misma línea de “experiencias únicas y de inmersión”, Disney anunció que su Hotel New York en Disneyland París será renovado con el tema de los superhéroes del mundo de los cómics de Marvel por lo que se conocerá como el Hotel New York: The Art of Marvel, y será de cuatro estrellas. Este también está diseñado para lograr que sus huéspedes exploren el universo Marvel a través de su
arte de comics, películas, vestuarios de superhéroe y más, exhibidos al estilo de una galería de arte contemporáneo.
Opciones de transportación
Para completar la inmersión y que los huéspedes nunca tengan que salir del cuento mientras estén de vacaciones con Disney, el traslado entre parques y los Walt Disney World Resort será más divertido y fácil gracias a la integración del servicio “Minnie Van” y del sistema de transporte “Disney Skyliner” que dará a los visitantes una vista aérea del Walt Disney World Resort. Este nuevo sistema conectará los hoteles Disney’s Art of Animation, Pop Century y Caribbean Beach, al igual que el propuesto Disney Riviera Resort, con Disney’s Hollywood Studios y el International Gateway en Epcot.
24<
Mortgage Corporation PO Box SUCESION DE ELIAS 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico ROBLES OCASIO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto compuesta por SS-2087 ESTADO LIBRE ASO- Rico PO Box 9146 San Juan, HECTOR AHMED CIADO DE PUERTO RICO P R 0 0 9 0 8 C o o p e r a t i v a d e Crédito de los EmpleaROBLESELGONZALEZ, TRIBUNALRICO DE PRIMERA IN- Ahorro VOCERO DE PUERTO > MIÉRCOLES, 19yDE JULIO DE 2017 SALA SUPERIOR DE dos Municipales de Guaynabo 94 Calle Carazo Guaynabo, PR ALBERTO ROBLES STANCIA ARECIBO 00970 and THE GENERAL >Vehículos GONZALEZ, PUBLIC. WHEREAS: On EVELYN RIVERA December 6th, 2016, this Court CARMEN ROBLES >Bienes Raíces SANABRIA, POR SI y entered Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On GONZALEZ, JOSE rep. a ERNESTO >Misceláneas April 27th, 2017, this Court ENRIQUE ROBLES an Order RIVERA SANABRIA entered >Empleos for Execution of Judgment, stating that DeGONZALEZ, LUIS LILLIAN SOLIVAN fendants defaulted on the repay>Clases ment obligation to ROOSEVELT ENRIQUE ROBLES SANABRIA ROSIAN CAYMAN ASSET COMPANY, >Servicios GONZALEZ y RAFAEL and as of January 8, 2016, DeVELEZ RIVERA fendants owed Plaintiff the prinPeticionarios ENRIQUE ROBLES CIVIL NÚMERO CJV2017-0290 cipal >Avisos amount of $116,195.20, acinterest since November GONZALEZ S O B R E E X P E D I E N T E D E crued >Esquelas
clasificados PETICIONARIOS EX - PARTE CIVIL NUM: K JV2016-2300 (605) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: TODA PERSONA CON DERECHO O INTERES A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyere que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de Veinte (20) días a partir de la última publicación de est e Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para inscribir su dominio sobre la siguiente propiedad: "SOLAR sito en el Barrio Sabana Llana del término Municipal de Río Piedras, con una superficie total de ciento sesenta y dos metros cuadrados; colinda por el NORTE, con Carito Santiago, hoy Ramón Peña; y por el SUR, con terrenos de la Sucesión Rivera; por el ESTE con Gerónimo García, hoy Elías Robles Ocasio y por el OESTE, con Aurelio Betancourt, hoy Elio Rossy.” ---Contiene una casa de madera, terrera, techada de zinc de diez y seis pies de frente por diez y ocho pies de fondo, y un martillo, dedicado a cocina.” Los actuales colindantes son: NORTE: Heavensight Properties, PO Box 29105, San Juan, PR 009290105 SUR: Pedro Hernández, Auto Grupo Puerto Rico, Chrysler 65, PO Box 29468, San Juan, PR 00929-0468 ESTE: Sucesión Elías Robles Ocasio compuesta por Carmen Robles González, José Enrique Robles González, Luis Enrique Robles González, Rafael Enrique Robles González, Héctor Amed Robles González y Alberto Robles González. OESTE: Heavensight Properties, PO Box 29105, San Juan, PR 009290105 Localizada en la Calle Juan Peña Reyes #1108 (Interior), Sabana Llana, Río Piedras, Puerto Rico y esta libre de cargas y gravámenes. ---Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte peticionaria, Lcdo. Ismael Febres Nieves, Ave. Simón Madera #822, Urb. Villa Prades, San Juan, Puerto Rico, 00924, Teléfono (787) 765-3065. En San Juan, Puerto Rico, a 14 de junio de 2017 GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA KENDRA L. CONCEPCION LOPEZ Secretaria de Servicios a Sala
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS AVISO PUBLICO GRAN VENTA ESPECIAL TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO BONO $1,000 LLAMA AHORA Y ESTAS MONTAO 787-331-0288 / 787-615-1583
Ventas Vehículos
MIRAGE 2014 ORIGINAL SIN PTO 29 X 250. SI CUALIFICA CALIDAD AUTO 787-858-4343
Apt. Alquiler Río Piedras
Escuelas
PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, Bartender, Masaje, Actuación, estufa, nevera, agua, luz Acepto Cine y TV, Diseño Prendas, Plan 8. 767-1020, 962-3344 Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com Nissan Versa 2013 original sin COUNTRY CLUB, alq apt 1h-1b, pronto 34 x 250. Si cualifica DIPLOMA 4to Año para planta baja. Agua y luz. Calidad Auto 787-858-4343 jóvenes, Prog Especial Adul787 485-2822 tos por Internet. 787-268-2999 Se regala cuenta Nissan Sentra www.sanjuanschoolpr.com Apt. Alquiler SL 2015, aut., como nuevo. Paga $229 787 493-9233 San Juan, Santurce
Nissan
Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318
Edictos SG-638 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CIALESSUPERIOR LIMITADO
Idiomas Alquiler de apartamentos de 3h y 4h en Santurce. Solo IGLESIAS ALICEA, Sec. 8 área céntrica a pasos de ¡HABLE INGLES JOSE SAMUEL tren urbano y comercios. EN 6 MESES! VS Oferta hasta 9/1/17 Te damos Préstamos hasta $10,000 con Se regala cuenta Nissan NV 200 un BONO $1,000 CASH. Para Clases individualizadas en Aca- RODRIGUEZ PEREZ, demia 9am-8pm 787-675-3837 '13 Full Power, $225 mens. título de carro, desde 5% mens. mas infomación 787-244-4769 CARMEN A. 939-405-0133 si cualifica. CALIDAD AUTO CASO: C3DI2016-0010 SALON: Carr. 2 Km 43.8 VB 787-8580100 SOBRE: SEPARACION Técnicos 4343 / 787-568-2089 CARMEN A. RODRIGUEZ Casa Ventas Suzuki PEERZ NOTIFICACION DE Hágase BARTENDER SENTENCIA POR EDICTO EL El inventario mas grande en LEVITTOWN 3H/2B, sala, Chevrolet, GMC, Buick, Ca- Suzuki SX4 2013 original sin comedor, marquesina $89,500. PROFESIONAL Curso taller más S E C R E T A R I O ( A ) Q U E SUSCRIBE LE NOTIFICA A UScompleto de PR. Certificación pronto 32 x 250. Si cualifica dillac de PR listo para entrega. OMO 787 596-1282 internacional. (787) 462-4073 TED QUE EL 14 DE JUNIO DE ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Calidad Auto 787-858-4343 2017, ESTE TRIBUNAL HA (787) 250-1797 787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716
¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008 ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres
Se regala cuenta Altima ' 15 Full Power, $245 mens. 787 666-0984
Toyota
Fincas
¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716
Venta solares/fincas LIQUIDACION, 19 solares caguas, 9 solares Bayamón, y 9 cuerdas Bo. Hato San Lorenzo desde $20k 281-235-2168/787-370-6472
Regalo cuenta Corolla 2014 Esta Nuevo Full Powers 787-331-0288
Propiedades Comercial
Corolla Tipo S2012-2016 Desde $209 mens. o Sin Pronto Rio Piedras, Vendo edificio comercial 3 plantas, esq. 5 787-331-0288 Liquidación de Inventario. Más parkings. 768-8238 de 100 unidades. Pagos desde Yaris 2010 auto original sin $149 con o sin crédito, si eres pronto 34 x 250. Si cualificas. Solares Full-Time estás monta'o. Calidad Auto 787-858-4343 787-761-6688 / 787-459-4935 Corolla 2006 original sin pronto Fajardo, 10.34 cuerdas (Comercial) $395,000. , lado farma31 x 255. Si cualifica Chevrolet ceutica Pall (misma PR 194) o Calidad Auto 787-858-4343 se alquila $1,900 787-446MALIBU 2013 original sin Se regala cuenta TOYOTA CO- 8855 / 787-381-1402 pronto 40 x 250. Si cualifica ROLLA S 2016, aut., garantía. Calidad Auto 787-858-4343 Paga $289. 787 800-8040
>EMPLEOS
Hyundai
Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2015, extra clean. Empleos Accent 2013 original sin pronto Paga $299. 787 493-9233 35 x 254. Si cualifica Generales Se regala cuenta Tacoma Reg. Calidad Auto 787-858-4343 Cab. 13 F/P, Aut. Paga $230 Tenemos plaza disponible en mantenimiento Part-time mens. 939-405-0133 Tucson 2012 Sin Pronto 787-536-5629 39 x 250. Si cualifica. Cedo Cuenta Corolla S 2015 Calidad Auto 787-858-4343 Full Power, $249 mens. FERIA DE EMPLEO 787-666-0984 Se regala cuenta Hyundai HOUSEKEEPING Elantra GT 2016, aut., garantía. Toyota Corolla 2010 aut. f/p PARA ESTADOS UNIDOS Paga $219. 787 493-9233 Entrevistas serán: 38,000 millas. Como nuevo $11,000. Camry 1999 aut. f/p, 19/julio - AGUADILLA Se regala cuenta Tucson '14 $4,000. Inf. 787-448-1922 (Dpto. del Trabajo) Full Power, aros y paga $249 20/julio - BAYAMON mens. 939-405-0133 (Consorcio)
Jeep Wrangler 2014-2016 varios a Escoger Equipados, Aros 22'' Sin Pronto 787-331-0288
Kia Kia Forte 2013 original sin pronto 38 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343
Mazda Mazda 2 2012 original sin pronto 30 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343 Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, Full Power aros, linda $238 mens. 787-666-0984
Mitsubishi Regalo Cuenta Mitsubishi Mirage desde $179 Mens. o Cero Pronto 787-331-0288
Ford
Taurus 2012 original sin pronto 39 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343
Piezas Vehículos Venta de cuatro (4) aros con gomas size '17 $350 Pirelli 787-444-5128
Scion Scion iQ 2012 Original Sin Pronto 34 x 250. Si cualifica Calidad Auto 787-858-4343
>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamón SANTA JUANITA, SE ALQ. APT. $400 A/L MATRIMONIO O PERSONA SOLA 780-3051
21/julio - FAJARDO
(Dpto. del Trabajo)
>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
SEGURO SOCIAL
¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS
**BUFETE DE QUIEBRAS** Radicación inmediata. Justicia para todos 787 378-1154
julio.dejesus@mastercorp.com
Diestros AGENCIA DE EMPLEOS RESPONSABLE OFRECE TRABAJOS EN OHIO Trabajos temporales o permanentes $10-$13/hora. Vivienda y transporte a precio económico. Entrevistas en PR todos los dias. 787-333-6032, facebook @cumbrestaffingPR - E E O
Laundry Se solicita Sastre con experiencia. Area de Bayamón 787-796-4181 / 799-0633
Profesionales AGRIMENSOR
Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719
Reparaciones
LAUNDRY MAX Bayamón, solicita planchadores(as) con exp. Turnos 2-10PM 787-550-3591
Reparamos Aire Central, Domestico o Comercial. Solo Area Metro 787-707-0425
>CLASES
>AVISOS
DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 16 DE JUNIO DE 2017. LIC. DOMINGUEZ RODRIGUEZ, CARLOS R . CARLOSDOMINGUEZ1962@G MAIL.COM EN CIALES, PUERTO RICO, EL 16 DE JUNIO DE 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA POR: F/ NANCY RIOS BRIGNONI NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-620 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
SUCESION DE EVANGELINA OCASIO PEREZ y SUCESION DE ELIAS ROBLES OCASIO compuesta por HECTOR AHMED ROBLES GONZALEZ, ALBERTO ROBLES GONZALEZ, CARMEN ROBLES GONZALEZ, JOSE ENRIQUE ROBLES GONZALEZ, LUIS ENRIQUE ROBLES GONZALEZ y RAFAEL ENRIQUE ROBLES GONZALEZ
PETICIONARIOS EX - PARTE CIVIL NUM: K JV2016-2300 (605) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: TODA PERSONA CON DERECHO O INTERES A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ig-
SS-2087 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO
EVELYN RIVERA SANABRIA, POR SI y rep. a ERNESTO RIVERA SANABRIA LILLIAN SOLIVAN SANABRIA ROSIAN VELEZ RIVERA
Peticionarios CIVIL NÚMERO CJV2017-0290 SOBRE EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O A JOSE MALDONADO ROSADO, ANTERIOR DUEÑO AL PUBLICO EN GENERAL: SE NOTIFICA que la demandante solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: URBANA: Solar 388, Bloque M-12, Urbanización Víctor Rojas DOS, Arecibo. Tiene un área de 252.038 "metros cuadrados". LINDES: NORTE, Nilda Lourdes Acevedo 21.009 metros; SUR, Ernesto Rivera Sanabria 21.31 metros; ESTE, Rosy Dally Aguilar Tejera 11.098 metros y OESTE, Calle 10 en 11.084 metros. Contiene una residencia de hormigón. CODIFICACIÓN NÚMERO:06-030-001-559-12001. Este Edicto se publicará 3 veces durante 20 días en un periódico de circulación general diaria de Puerto Rico, a fines de que comparezca cualquier persona que quiera alegar algún derecho, dentro del término de veinte (20) días después de publicado el último edicto. Arecibo, Puerto Rico, a 9 de junio de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL (FIRMADO) MICHELINE REYES TORRES,SECRETARIA AUXILIAR
DOMINIO E D I C T O A JOSE 1, 2012, at the annual interest MALDONADO ROSADO, AN- rate of seven point one hundred twenty percent (7.125%), acTERIOR DUEÑO AL PUBLICO *El Vocero de Puerto Rico no five se responzabiliza EN GENERAL: SE NOTIFICA crued late charges in the amount por el contenido de anuncios pautadosand en esta sección of $1,513.02, expressly que la demandante solicita se declare justificado su DOMINIO agreed-upon attorneysʼ fees and sobre: URBANA: Solar 388, legal costs in the amount of B loque M-12, Urbanización $ 1 1 , 4 6 6 . 0 0 , f o r a t o t a l o f Víctor Rojas DOS, Arecibo. $129,174.22, which will continTiene un área de 252.038 "met- ue to accrue at the contractual r o s c u a d r a d o s " . L I N D E S : interest rate. The records of the NORTE, Nilda Lourdes Acevedo case and of these proceedings 21.009 metros; SUR, Ernesto may be examined by the parties Rivera Sanabria 21.31 metros; at the Office of the Clerk of the ESTE, Rosy Dally Aguilar Te- United States District Court, jera 11.098 metros y OESTE, Federal Building, Chardón AvenCalle 10 en 11.084 metros. Con- ue, Hato Rey, and Puerto Rico. t i e n e u n a r e s i d e n c i a d e WHEREAS: Pursuant to the h o r m i g ó n . C O D I F I C A C I Ó N terms of the aforementioned NÚMERO:06-030-001-559-12- judgment and the order of exe001. Este Edicto se publicará 3 cution thereof, the following veces durante 20 días en un property belonging to the Deperiódico de circulación general fendants will be sold at a public diaria de Puerto Rico, a fines de a u c t i o n : “ R U S T I C A : S o l a r que comparezca cualquier per- número seis (6). Predio de tersona que quiera alegar algún reno radicado en el barrio Ceiba derecho, dentro del término de Sur del término municipal de veinte (20) días después de pub- Juncos, Puerto Rico, con una licado el último edicto. Arecibo, cabida superficial de mil cero Puerto Rico, a 9 de junio de veinte punto tres mil ochocien2 0 1 7 . V I V I A N Y . F R E S S E tos treinta y cinco metros cuadGONZALEZ SECRETARIA RE- rados (1020.3835 mc), equivalGIONAL (FIRMADO) MICH- entes a cero punto dos mil quiniELINE REYES TORRES,SEC- entos noventa y seis (0.2596) cuerdas; en lindes por el RETARIA AUXILIAR NORTE, en distancia de veintitrés punto ochocientos noventa y ocho metros (23.898 S G - 6 9 2 I N T H E U N I T E D m)y en veinticinco punto cuatroSTATES DISTRICT COURT cientos treinta y nueve metros FOR THE DISTRICT OF PU- (25.439 m) con los lotes cuatro (4) y cinco (5)del plano; por el ERTO RICO ESTE, en veinte punto seiscientos cuarenta y ocho metros (20.648 m) con faja “B” camino dedicado a uso público; por el SUR, en distancia de veinticuatro punto seiscientos Plaintiff, cuarenta y ocho metros (24.648 vs. m) y veinticuatro punto seiscientos cuarenta y ocho metros (24.648 m) con los solares siete (7) y ocho (8) del plano y por el OESTE, en veinte punto seiscientos noventa y cuatro metros (20.694 m)con propiedad de Juan Martínez García.” Property #12740, recorded at page 197 of volume 338 of Juncos. Second Section, Registry of Property of Caguas. WHEREAS: The property is subject to the following liDefendants CIVIL NO. 15-1268 (SCC) COL- ens: 1. MORTGAGE: In the prinLECTION OF MONIES AND cipal amount of $114,660.00, seFORECLOSURE OF MORT- curing a note payable to DORGAGE NOTICE OF SALE TO: AL BANK, or its order, with J O R G E L U I S O Q U E N D O - yearly interests set at 8% due on ROBLES, GLADYS HERNAN- August 1st., 2031, appraised at DEZ-HERNANDEZ, and THE $114,660.00, as per Deed No. CONJUGAL PARTNERSHIP 271, executed in Humacao on BETWEEN THEM P.O. Box July 12th ., 2001, before Notary 2293, Juncos, PR 00777 189 RD Public Pedro A. López Villafañe, km 16.9 Lot. 6 Juncos, PR recorded at page 197 of volume 00777 13004 Boggy Point Dr., 338 of Juncos, property No. Orlando, FL 32824-2824. Doral 12740, third inscription. 2. SeniMortgage Corporation PO Box or Liens: None. 3. Junior Liens: 71528 San Juan, PR 00936; a) MORTGAGE: In the principal Banco Popular de Puerto Rico amount of $15,000.00, securing PO Box 362708 San Juan, PR a n o t e p a y a b l e t o D O R A L 00936-2708l; FirstBank Puerto MORTGAGE CORPORATION, Rico PO Box 9146 San Juan, with yearly interests set at P R 0 0 9 0 8 C o o p e r a t i v a d e 13.95% due on August 1st., Ahorro y Crédito de los Emplea- 2012, appraised at $15,000.00, dos Municipales de Guaynabo as per Deed No. 64, executed in 94 Calle Carazo Guaynabo, PR Humacao on July 31st, 2002, 00970 and THE GENERAL before Notary Public David P U B L I C . W H E R E A S : O n Gómez Rosario, recorded at December 6th, 2016, this Court page 197 of volume 338 of Junentered Judgment in favor of cos, property No. 12740, 4th inPlaintiff, against Defendants. On s c r i p t i o n . b ) J U D G E M E N T : April 27th, 2017, this Court Entered on March 30th, 2009 in entered an Order for Execution the Superior Court of Puerto of Judgment, stating that De- Rico, Room of Juncos, civil case fendants defaulted on the repay- number EECI200900051, about ment obligation to ROOSEVELT collection of money; CooperCAYMAN ASSET COMPANY, ativa de Ahorro y Crédito de Emand as of January 8, 2016, De- p l e a d o s M u n i c i p a l e s d e fendants owed Plaintiff the prin- Guaynabo, plaintiff v. Jorge L. cipal amount of $116,195.20, ac- Oquendo Robles, and the concrued interest since November jugal partnership between him 1, 2012, at the annual interest and his wife JANE DOE, defendrate of seven point one hundred ants. By said complaint plaintiff twenty five percent (7.125%), ac- claims the payment of $1,597.57 crued late charges in the amount Recorded November 3rd, 2011 of $1,513.02, and expressly at page 61 order number 182 of agreed-upon attorneysʼ fees and Volume 5 of Judgments of Junlegal costs in the amount of cos. Potential bidders are ad$ 1 1 , 4 6 6 . 0 0 , f o r a t o t a l o f vised to verify the extent of pref$129,174.22, which will contin- erential liens with the holders ue to accrue at the contractual thereof. It shall be understood interest rate. The records of the that each bidder accepts as sufcase and of these proceedings ficient the title and that prior and may be examined by the parties preferential liens to the one beat the Office of the Clerk of the ing foreclosed upon, including United States District Court, but not limited to any property Federal Building, Chardón Aven- tax, liens, (express, tacit, imue, Hato Rey, and Puerto Rico. plied or legal), shall continue in WHEREAS: Pursuant to the effect it being understood furterms of the aforementioned ther that the successful bidder judgment and the order of exe- accepts them and is subrogated cution thereof, the following in the responsibility for the same property belonging to the De- and that the bid price shall not fendants will be sold at a public be applied toward their cancellaa u c t i o n : “ R U S T I C A : S o l a r tion. WHEREAS: For the purnúmero seis (6). Predio de ter- pose of the first judicial sale, the reno radicado en el barrio Ceiba minimum bid agreed upon by the Sur del término municipal de parties in the mortgage deed will Juncos, Puerto Rico, con una be $114,660.00, for the property cabida superficial de mil cero and no lower offers will be acveinte punto tres mil ochocien- cepted. Should the first judicial tos treinta y cinco metros cuad- sale of the above described rados (1020.3835 mc), equival- property be unsuccessful, then entes a cero punto dos mil quini- the minimum bid for the propentos noventa y seis (0.2596) erty on the second judicial sale c u e r d a s ; e n l i n d e s p o r e l will be two-thirds the amount of N O R T E , e n d i s t a n c i a d e the minimum bid for the first judiveintitrés punto ochocientos cial sale, or $76,440.00. The
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,
JORGE LUIS OQUENDO-ROBLES, GLADYS HERNANDEZ-HERNANDEZ, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
CLASIFICADOS >25
25 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
pleados Municipales de Guaynabo, plaintiff v. Jorge L. Oquendo Robles, and the conjugal partnership between him and his wife JANE DOE, defendants. By said complaint plaintiff claims the payment of $1,597.57 Recorded November 3rd, 2011 at page 61 order number 182 of Volume 5 of Judgments of Juncos. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $114,660.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $76,440.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $57,330.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 8th day of August, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 15th day of August, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 22nd day of August, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of June, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master
26< CLASIFICADOS
SG-693 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.
JOSE HERIBERTO RODRIGUEZ-SEPULVEDA, his wife GLADYS ESTHER BONILLA-COLON and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
Defendants CIVIL NO. 15-2834 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JOSE HERIBERTO RODRIGUEZ-SEPULVEDA, his wife GLADYS ESTHER BONILLACOLON and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM AF 7, 27 St., Toa Alta Heights, Toa Alta, PR 00953 Urb. Toa Alta Heights, AF7 Calle 27, Toa Alta, PR 00953. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On July 29th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On April 11th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of May 30, 2016, Defendants owed the principal amount of $111,807.15; accrued interest since June 1, 2014, at the annual interest rate of 7.125%, which will continue to accrue interest at the contractual rates; $2,176.01 in late charges; and $12,350.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs
Defendants. On April 11th, 2017, the first judicial sale set herein- quinientos cuatro (2504) del this Court entered an Order for above be unsuccessful, the vigésimo quinto y vigésimo sexto Execution of Judgment, stating second judicial sale of the prop- piso en el inmueble sometido al that Defendants defaulted on the erty described in this Notice will Régimen de Propiedad Horizontr e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o be held on the 15th day of Au- al conocido por Condominio ROOSEVELT CAYMAN ASSET gust 2017, at 2:00 pm, in the Of- Fontainebleu Plaza, localizado COMPANY II, and as of May 30, fice of the Clerk of the United en el Barrio Monacillos del Muni2016, Defendants owed the prinStates District Court located at cipio19 de DE San JULIO Juan, Puerto Rico EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, DE 2017 cipal amount of $111,807.15; ac- the address indicated above. en el kilómetro 2, hectómetro 8 crued interest since June 1, Should the second judicial sale de la Carretera estatal 838, 2014, at the annual interest rate set hereinabove be unsuccess- también conocida como Camino of 7.125%, which will continue to ful, the third judicial sale of the Alejandrino, colindando en su accrue interest at the contractu- property described in this Notice frente al Norte, con dicho Camal rates; $2,176.01 in lat e will be held on the 22nd day of ino Alejandrino; está construido charges; and $12,350.00 in con- August, 2017, at 2:00 pm, in the de hormigón reforzado y bloques tractually agreed-upon attorneyʼs Office of the Clerk of the United de hormigón. Dicho apartafees and legal costs for a total States District Court located at mento consiste de dos niveles, amount of $126,333.16. The re- the address indicated above. In el primero ubicado en el piso cords of the case and of these San Juan, Puerto Rico, this 17th número 25 ocupa un área de proceedings may be examined day of May, 2017. S/Beatriz piso de 1,713.583 pies cuadraby the parties at the Office of the Vázquez Solís Appointed Spe- dos, equivalentes a 159.255 Clerk of the United States Dis- cial Master metros cuadrados y el segundo trict Court, Federal Building, piso, ubicado en el piso número Chardón Avenue, Hato Rey, and SS-2120 ESTADO LIBRE ASO- 26 ocupa un área de 658.13 pies Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- CIADO DE PUERTO RIC O c u a d r a d o s , e q u i v a l e n t e s a ant to the terms of the aforemen- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- 61.164 metros cuadrados. Amtioned judgment and the order of STANCIA SALA SUPERIOR DE bos niveles tienen un área de execution thereof, the following BAYAMÓN 2,371.713 pies cuadrados equiproperty belonging to the Devalentes a 220.419 metros cuadfendants will be sold at a public rados. El primer nivel de dicho auction: “URBANA: Solar marapartamento, ubicado en el piso cado con el No. 7 del Bloque número 25 es de forma aproxim"AF" de la URBANIZACIÓN TOA adamente rectangular y tiene las ALTA HEIGHTS, localizado en DEMANDANTE siguientes medidas: por el Norte los Barrios Piñas y MucaraV. en sesenta pies seis pulgadas, bones del término municipal de equivalentes a dieciocho metros Toa Alta, Puerto Rico, con un con cuatrocientos cuarenta y área superficial de 274.59 metcinco milésimas de otro ros cuadrados. En lindes por el (18.445m) en dos alineaciones Norte, con el solar No. 4 del la primera que mide cuarenta y Bloque "2-F" y según plano siete pies cinco pulgadas, equiBloque "AF", en una distancia de valentes a catorce metros cuar10.17 metros; por el Sur, con la enta y siete milésimas, con el Calle No. 27, en una distancia apartamento dos mil quinientos DEMANDADOS de 10.17 metros; por el Este, CIVIL NÚMERO:D1CP2017- u n o ( 2 5 0 1 ) ; y l a s e g u n d a con el solar No. 6 del Bloque 0 0 2 5 alineación que mide trece pies (501) SOBRE: "AF", en una distancia de 27.00 CANCELACIÓN DE PAGARÉ una pulgada, equivalentes a tres metros; y por el Oeste, con el HIPOTECARIO EXTRAVIADO metros con novecientos ochenta solar No. 8 del Bloque "AF", en E M P L A Z A M I E N T O P O R y ocho milésimas de otro, con el una distancia de 27.00 metros. EDICTO ESTADOS UNIDOS vestíbulo que es área común inSobre este solar enclava una DE AMÉRICA EL PRESID- terior del piso; por el Sur en varicasa residencial para una famil- E N T E D E L O S E S T A D O S as alineaciones que suman sesia.” Property number 9711, re- U N I D O S S S . E L E S T A D O enta pies seis pulgadas, equivalcorded at page 140 of volume LIBRE ASOCIADO DE PU- entes a 18.445 metros con áreas 196 of Toa Alta, Registry of the ERTO RICO A: CONSOLID- comunes del solar en que está Property of Bayamón, Third Sec- ATED MORTGAGE AND FIN- enclavado; por el Este en varias tion. WHEREAS: The property is ANCE CORP. OF PUERTO alineaciones que suman treinta y subject to the following liens: 1. RICO; Y FULANO DE TAL Por siete pies una pulgada, equivalMORTGAGE: In the principal la presente se les notifica que la entes a nueve metros con seteamount of $123,500.00, secur- p a r t e d e m a n d a n t e h a cientos ochenta milésimas de ing a note payable to METRO presentado ante este Tribunal otro, con áreas comunes del solISLAND MORTGAGE, INC., or demanda contra ustedes, solicit- ar; por el Oeste en dos alinits order, with yearly interests set ando la cancelación de un eaciones que suman treinta y siat 7.125% due on December 1st, pagaré extraviado de hipoteca ete pies una pulgada, equival2027, appraised at $123,500.00, en garantía del mismo, por la entes a once metros con trescias per Deed No. 298, executed siguiente suma: $28,900.00 de entos cinco milésimas de otro, la in San Juan on November 29th., principal, a favor de Consolid- primera en veinticuatro pies 2007, before Notary Public Jorge ated Mortgage and Finance cuatro pulgadas, equivalentes a Laborde Corretjer, recorded as Corp. of Puerto Rico o a su or- siete metros cuatrocientos per Law #216, dated July 18th., den, y con vencimiento el 1ro. dieciocho milésimas de otro, con 2013, at page 142 of volume 196 de marzo de 2007. Así consta el apartamento número dos mil of Etoa Alta, property No. 9711, de la escritura número escritura quinientos tres (2503); la se5th inscription. 2. Senior Liens: número 130, otorgada en San gunda alineación, en doce pies None. 3. Junior Liens: None. Po- Juan, Puerto Rico el 18 de feb- nueve pulgadas, equivalentes a tential bidders are advised to rero de 1977, ante el notario tres metros ochocientos ochenta verify the extent of preferential li- Pedro Subirats. Consta inscrito y siete de otro, con el vestíbulo ens with the holders thereof. It al folio 16 del tomo 688 de que es el área común interior del shall be understood that each Bayamón, finca número 31,669 piso. El segundo nivel de dicho bidder accepts as sufficient the de la Sección Primera del Regis- apartamento, ubicado en el piso title and that prior and preferen- tro de la Propiedad de Bayamón, número veintiséis, tiene las tial liens to the one being fore- inscripción primera. Representa siguientes medidas: por el Norte, closed upon, including but not a la parte demandante, el licen- en veintiséis pies cuatro pulgalimited to any property tax, liens, ciado Héctor Alejandro Lugo das, equivalentes a ocho met(express, tacit, implied or legal), Quiñones cuya dirección es: ros con veintiocho milésimas de shall continue in effect it being Calle Mayagüez 70, Oficina A-1, otro en dos alineaciones, la understood further that the suc- San Juan, Puerto Rico 00918, primera que mide doce pies sicessful bidder accepts them and teléfono (787)250-1160, Email: ete pulgadas, equivalentes a is subrogated in the responsibil- halq23454@gmail.com. Se les tres metros ochocientos treinta y ity for the same and that the bid apercibe que si no comparecier- seis milésimas, con el cuarto de price shall not be applied toward en ustedes a contestar dicha de- máquinas de la azotea, y la setheir cancellation. The present manda dentro del término de 30 gunda alineación que mide trece property will be acquired free días, contados a partir de la pies nueve pulgadas, equivaland clear of all junior liens. publicación de este edicto, se entes a cuatro metros con ciento WHEREAS: For the purpose of les anotará la rebeldía y se noventa y dos milésimas de otro, the first judicial sale, the minim- dictará Sentencia concediendo um bid agreed upon by the el remedio solicitado sin más con pared de los ascensores; parties in the mortgage deed will citarles ni oírles. Expido bajo mi por el Sur, en dos alineaciones be $123,500.00, for the property firma y sello de este Tribunal en que sumas veintiséis pies cuatro and no lower offers will be ac- Bayamón, Puerto Rico a 12 de pulgadas, equivalentes a ocho cepted. Should the first judicial J U L I O d e 2 0 1 7 . R U T H N . metros con veintiocho milésimas sale of the above described APONTE COTTO SECRETAR- de otro, con áreas comunes del property be unsuccessful, then IA REGIONAL II Verónica Rivera solar en que está enclavado; por the minimum bid for the prop- Rodriguez SECRETARIA AUX- el Este, en dos alineaciones que sumas treinta y nueve pies cinco erty on the second judicial sale ILIAR DEL TRIBUNAL I pulgadas, equivalentes a doce will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judi- SG-715 ESTADO LIBRE ASO- metros con diecisiete milésimas cial sale, or $82,333.33. The CIADO DE PUERTO RIC O de otro, con área de la azotea; y minimum bid for a third judicial TRIBUNAL DE PRIMERA IN- por el Oeste, en veintinueve pies sale, if the same is necessary, STANCIA SALA SUPERIOR DE cuatro pulgadas, equivalentes a ocho metros con novecientos will be one-half of the minimum SAN JUAN cuarenta y tres milésimas de bid agreed upon the parties in otro, con el segundo piso del the aforementioned mortgage apartamento número dos mil deed, or $61,750.00. (Known in quinientos tres (2503). Su enthe Spanish language as: “Ley trada está localizada en el piso Demandante del Registro de la Propiedad Innúmero veinticinco (25) oriv. mobiliaria del Estado Libre Asoentada hacia el Este del edificio ciado de Puerto Rico”, 2015 Puy da acceso directamente al erto Rico Laws Act 210 (H.B. vestíbulo de dicho piso que a su 2479), Article 104, as amended) vez da acceso a elementos WHEREAS: Said sale to be Demandado comunes generales del edificio a made by the appointed Special CIVIL NUM. KCD2014-2624 Master is subject to confirmation (602) SOBRE: COBRO DE través de los ascensores y escaleras para llegar a la vía by the United States District DINERO Y EJECUCIÓN DE HICourt for the District of Puerto POTECA POR LA VIA ORDIN- pública. Una escalera interior da acceso al nivel ubicado en el Rico and the deed of convey- ARIA EDICTO DE SUBASTA ance and possession to the Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ piso veintiséis. El apartamento consta de dos niveles y está diproperty will be executed and Alguacil Auxiliar, Alguacil del delivered only after such con- Tribunal Superior de Puerto vidido en los siguientes elementos: sala-comedor, cocina, tres firmation. NOW THEREFORE, Rico, Sala de San Juan, al public notice is hereby given that Público HAGO SABER: Que en cuartos dormitorios con sus closets, unidos por un pasillo the appointed Special Master, cumplimiento de un Mandamipursuant to the provisions of the ento de Ejecución de Sentencia central, dos baños, uno con acJudgment herein before referred que se me libró con fecha 14 de ceso al pasillo central y el seto, will, on the 8th day of August, junio de 2017, por la Secretaria gundo ubicado dentro del área 2017, at 2:00 pm, in the Office of de este Tribunal, en el caso de del cuarto dormitorio principal; el the Clerk of the United States epígrafe, venderé en pública pasillo central a su vez da acDistrict Court, Room 150, Feder- subasta y al mejor postor con ceso al área de lavandería localal Building, Chardon Avenue, dinero en efectivo, cheque de izada en un closet; próximo al Hato Rey, Puerto Rico in accord- gerente o letra bancaria con sim- área de entrada se encuentra la ance with 28 U.S.C. § 2001, will ilar garantía, todo título, derecho escalera interior que da acceso sell at public auction to the o i n t e r é s d e l a p a r t e d e - al segundo nivel; en el segundo highest bidder, the property de- mandada de epígrafe sobre la nivel, se encuentra la escalera, scribed herein, the proceeds of siguiente propiedad pertene- un área de family room y una said sale to be applied in the ciente a la parte demandada, la terraza cubierta. Contienen un manner and form provided by cual se describe a continuación: calentador de agua y gabinetes the Courtʼs Judgment. Should URBANA: Apartamento dos mil de cocina. Le corresponden de the first judicial sale set herein- quinientos cuatro (2504) del forma permanente e inseparabove be unsuccessful, the vigésimo quinto y vigésimo sexto able dos espacios de estasecond judicial sale of the prop- piso en el inmueble sometido al cionamiento marcados con los erty described in this Notice will Régimen de Propiedad Horizont- números ciento cuarenta (140) y be held on the 15th day of Au- al conocido por Condominio ciento cuarenta y uno (141) en el gust 2017, at 2:00 pm, in the Of- Fontainebleu Plaza, localizado Plano del área de estacionamifice of the Clerk of the United en el Barrio Monacillos del Muni- ento, que se acompaña con la States District Court located at cipio de San Juan, Puerto Rico primera copia certificada de esthe address indicated above. en el kilómetro 2, hectómetro 8 ta escritura. -Le corresponde a Should the second judicial sale de la Carretera estatal 838, este apartamento en los elemenset hereinabove be unsuccess- también conocida como Camino tos comunes generales el uno ful, the third judicial sale of the Alejandrino, colindando en su punto cinco mil trescientos property described in this Notice frente al Norte, con dicho Cam- s e t e n t a y s i e t e p o r c i e n t o will be held on the 22nd day of ino Alejandrino; está construido (1.5377%). La propiedad consta August, 2017, at 2:00 pm, in the de hormigón reforzado y bloques inscrita al folio 150 del tomo 874 Office of the Clerk of the United de hormigón. Dicho aparta- de Monacillos, finca número
ARNALDO LUIS ALMODÓVAR ANTONGIORGI
CONSOLIDATED MORTGAGE AND FINANCE CORP. OF PUERTO RICO; Y FULANO DE TAL
FIRSTBANK PUERTO RICO
JOSE MIGUEL LEONOR VERAS
forma permanente e inseparable dos espacios de estacionamiento marcados con los números ciento cuarenta (140) y ciento cuarenta y uno (141) en el Plano del área de estacionamiento, que se acompaña con la primera copia certificada de esEL VOCERO DE PUERTO ta escritura. -Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales el uno punto cinco mil trescientos setenta y siete por ciento (1.5377%). La propiedad consta inscrita al folio 150 del tomo 874 de Monacillos, finca número 25,505 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección III de San Juan. Dirección física: Cond. Fountainblue, Apt. 2504, San Juan, Puerto Rico 00960. La finca 25,505 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $417,000.00, con intereses al 7 1/4% anual, vencedero el día 1 de agosto de 2036, constituida mediante la escritura número 549, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 26 de julio de 2006, ante el notario Jorge García Soto, e inscrita al folio 206 del tomo 1,008 de Monacillos, finca número 25,505, inscripción 6ta.. Modificada la hipoteca de la inscripción 6ta., y ampliada por la suma de $22,141.57, para que la misma garantice el pago por la suma de $439,141.57. (A) Modifican la tasa de interés y pagos mensuales dispuestos en el pagaré y estipulan que la suma de $402,825.12 deengará intereses y pagos como sigue: (1) Durante los primeros doce (12) meses, un pago de principal e intereses cada uno, calculados éstos al tipo del cinco (5%) anual, por la suma de $1,942.41, comenzando el primero de dichos pagos el 1 de agosto de 2011, hasta e inclusive el día 1 de julio de 2012. (2) Durante los siguientes doce (12) meses: Un pago de principal e intereses cada uno, calculados éstos al tipo del seis por ciento (6%) anual, por la suma de $2,212.27, comenzando el primero de dichos pagos el 1 de agosto de 2012, hasta e inclusive el día 1 de julio de 2013; y (3) El balance insoluto será satisfecho en 456 meses, un pago de principal e intereses cada uno, calculados éstos al tipo del 7 ¼% anual, plazos consecutivos de $2,562.53 cada uno, comenzando el 1 de agosto de 2013, y así sucesivamente, hasta que se pague totalmente la deuda evidenciada por el presente, excepto que la deuda restante, si antes pagada, quedará vencida y pagadera el día 1 de julio de 2051; (4) El término del préstamo será a un término de 40 años, o sea 480 pagos. (B) La suma de $36,316.45 por concepto de intereses y recargos acumulados durante los últimos 14 meses será satisfecha en la fecha de vencimiento del pagaré, o sea, el 1 de julio de 2051. Las enmiendas que anteceden al Pagaré constan en documento titulado "Allonge", suscrito en esta misma fecha por el deudor y el acreedor, cual "Allonge" ha quedado autenticado bajo el Afidávit número 8,812 de la Fedatario. Manifiestan las parte comparecientes que es su intención que la modificación que se constituye mediante esta escritura no representa novación de los términos y condiciones previamente pactados, según la escritura número 272, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 29 de julio de 2011, ante la notario Alexandra M. Serracante Cadilla, e inscrita al folio 206 del tomo 1,008 de Monacillos, finca número 25,505, inscripción 7ma. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Aviso de Demanda de fecha 13 de junio de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el Caso Civil número KCD20141394 (505), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico versus José Miguel Leonor Veras, por la suma de $432,592.76, anotado el día 10 de octubre de 2014, al folio 14 del tomo 1,089 de Monacillos, finca número 25,505, Anotación "B". Aviso de Demanda de fecha 24 de noviembre de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD2014-2624, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico versus José Miguel Leonor Veras, por la suma de $432,592.76, anotada el día 11 de marzo de 2015, al folio 210 del tomo 1,093 de Monacillos, finca número 25,505, Anotación "C". La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes sumas: $432,592.76 de principal, más $18,230.09 en concepto de atrasos y cargos desde el 7 de abril de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según
a FirstBank Puerto Rico el im- MIEMBROS DE LA SUCESION porte de la Sentencia dictada en DE CARLOS RUIZ LEMA. NOel caso de epígrafe, ascendente TIFICACION DE SENTENCIA a l a s s i g u i e n t e s s u m a s : POR EDICTO EL SECRET$432,592.76 de principal, más ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE $18,230.09 en concepto de atra- NOTIFICA A USTED QUE EL 30 sos y cargos desde el 7 de abril DE JUNIO DE 2017 , ESTE de 2014, más los atrasos y19 carHA2017 DICTADO SENRICO > MIÉRCOLES, DETRIBUNAL JULIO DE gos que se continúen acumu- TENCIA, SENTENCIA PARlando de esa fecha en adelante C I A L O R E S O L U C I O N E N hasta el total y completo pago ESTE CASO, QUE HA SIDO de la deuda. Además una suma DEBIDAMENTE REGISTRADA equivalente al 10% de la suma Y ARCHIVADA EN AUTOS original del principal del pagaré, DONDE PODRA USTED ENpor concepto de costas, gastos y TERARSE DETALLADAMENTE honorarios de abogado, según DE LOS TERMINOS DE LA pactado. En adición una suma MISMA. ESTA NOTIFICACION equivalente al 10% de la cuantía SE PUBLICARA UNA SOLA original del principal del Pagaré VEZ EN UN PERIODICO DE para cubrir cualquier otro anti- CIRCULACION GENERAL EN cipo que pueda hacerse bajo la LA ISLA DE PUERTO RICO, hipoteca y una cantidad adicion- DENTRO DE LOS 10 DIAS al igual al 10% de la suma ori- SIGUIENTES A SU NOTIFICAginal del principal del Pagaré CION. Y, SIENDO O REPRESpara cubrir intereses en adición ENTANDO USTED UNA PARTE a los garantizados por ley. El E N E L P R O C E D I M I E N T O tipo mínimo de licitación con SUJETA A LOS TERMINOS DE relación a la antes descrita LA SENTENCIA, SENTENCIA propiedad y la fecha y hora de PARCIAL O RESOLUCION, DE cada subasta es como sigue: LA CUAL PUEDE ESTABLEPrimera Subasta: Se celebrará CERSE RECURSO DE REVIel día 15 de agosto de 2017, a SION O APELACION DENTRO las 11:30 de la mañana. Tipo DEL TERMINO DE 30 DIAS mínimo: $417,000.00. Si no CONTADOS A PARTIR DE LA produjere remate o adjudicación PUBLICACION POR EDICTO la primera subasta, se pro- DE ESTA NOTIFICACION, DIRederá a una segunda subasta y IJO A USTED ESTA NOTIFICAservirá de tipo mínimo 2/3 partes CION QUE SE CONSIDERARA del valor de la transacción. Se- HECHA EN LA FECHA DE LA gunda Subasta: Se celebrará el P U B L I C A C I O N D E E S T E día 22 de agosto de 2017, a las DICTO. COPIA DE ESTA NO11:30 de la mañana. Si tam- TIFICACION HA SIDO ARCHIVp o c o h u b i e r e r e m a t e n i ADA EN LOS AUTOS DE ESTE adjudicación en esta segunda CASO, CON FECHA DE 12 DE subasta, se procederá a una ter- JULIO DE 2017 LIC. CAJIGAS cera subasta, en esta el tipo MORALES, ANA D ANACAJImínimo será la ½ del valor de G A S @ G M A I L . C O M E N tasación. Tercera Subasta: Se AGUADA, PUERTO RICO, A 12 celebrará el 29 de agosto de DE JULIO DE 2017. ROSA B. 2017, a las 11:30 de la mañana. SANCHEZ ACEVEDO SECRETL a s s u b a s t a s d e d i c h a ARIO POR: F / MARANGELI propiedad se llevarán a efecto R U I Z L O P E Z N O M B R E Y en mi oficina situada en el local FIRMA SECRETARIO AUX. que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que ob- SG-774 ESTADO LIBRE ASOtuviere la buena pro de dicha CIADO DE PUERTO RIC O propiedad consignará en el acto TRIBUNAL GENERAL DE JUSdel remate el importe de su TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA oferta en moneda legal, en INSTANCIA SALA DE SAN adición a los gastos de la JUAN-SUPERIOR subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el VS título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, CASO: K CD2017-0157 SALON: c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , 0908 SOBRE: EJECUCION DE entendiéndose que el rematante HIPOTECA JUSTIN BIGGS; Y los acepta y queda subrogado FTM, INC. NOTIFICACION DE en la responsabilidad de los mis- SENTENCIA POR EDICTO EL mos sin destinarse a su S E C R E T A R I O ( A ) Q U E extinción el precio del remate. SUSCRIBE LE NOTIFICA A USLos autos y todos los docu- TED QUE EL 07 DE JULIO DE mentos correspondientes al pro- 2017 , ESTE TRIBUNAL HA cedimiento del caso de epígrafe DICTADO SENTENCIA, SENe s t á n d i s p o n i b l e s e n l a TENCIA PARCIAL O RESOLUSecretaría del Tribunal Superior CION EN ESTE CASO, QUE HA de Puerto Rico, Sala Superior de SIDO DEBIDAMENTE REGISSan Juan, durante horas labor- TRADA Y ARCHIVADA E N ables. Para conocimiento de la AUTOS DONDE PODRA USparte demandada y de toda per- TED ENTERARSE DETALLAsona que tenga interés inscrito DAMENTE DE LOS TERMIcon posterioridad a la inscripción NOS DE LA MISMA. ESTA NOdel gravamen que se está TIFICACION SE PUBLICARA ejecutando, si alguna, y para la UNA SOLA VEZ EN UN PERIconcurrencia de licitadores y O D I C O D E C I R C U L A C I O N para el público en general el GENERAL EN LA ISLA DE PUpresente edicto se publicará en ERTO RICO, DENTRO DE LOS un diario de circulación general 10 DIAS SIGUIENTES A SU en el Estado Libre Asociado de NOTIFICACION. Y, SIENDO O Puerto Rico dos (2) veces por REPRESENTANDO USTE D espacio de dos (2) semanas UNA PARTE EN EL PROCEDIconsecutivas con un intervalo de MIENTO SUJETA A LOS TERpor lo menos siete (7) días entre MINOS DE LA SENTENCIA, ambas publicaciones. Se fijará SENTENCIA PARCIAL O RESademás, por espacio de dos (2) O L U C I O N , D E L A C U A L semanas mediante avisos por PUEDE ESTABLECERSE REescrito visiblemente colocados C U R S O D E R E V I S I O N O en tres (3) lugares públicos del APELACION DENTRO DEL Municipio donde ha de celeb- TERMINO DE 30 DIAS CONTArarse la subasta, estos lugares DOS A PARTIR DE LA PUBLICserán la Alcaldía, el Tribunal y la ACION POR EDICTO DE ESTA Colecturía de dicho Municipio. NOTIFICACION, DIRIJO A USSe notificará a la parte de- TED ESTA NOTIFICACION mandada copia del edicto de Q U E S E C O N S I D E R A R A subasta mediante correo certific- HECHA EN LA FECHA DE LA ado con acuse de recibo a la P U B L I C A C I O N D E E S T E última dirección conocida. Se DICTO. COPIA DE ESTA NOexpresa que la propiedad a ser TIFICACION HA SIDO ARCHIVejecutada se adquirirá libre de ADA EN LOS AUTOS DE ESTE cargas y gravámenes posteri- CASO, CON FECHA DE 11 DE ores. Expido el presente edicto JULIO DE 2017 LIC. VÁZQUEZ bajo mi firma y sello del Tribunal L O Z A D A , J O S É M A N U E L de Primera Instancia, Sala de JVAZQUEZ@SARLAW.COM San Juan. En San Juan, Puerto EN SAN JUAN, PUERTO RICO, Rico, a 30 de julio de 2017. DI- A 1 1 D E J U L I O D E 2 0 1 7 . ANA I. NAVARRO CRUZ Algua- GRISELDA RODRIGUEZ COLcil Auxiliar ALGUACIL SUPERI- LADO SECRETARIO POR: F/ CARIELIS ERAZO RODRIGOR UEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-769 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA SG-773 ESTADO LIBRE ASOI N S T A N C I A S A L A D E CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INAGUADA-SUPERIOR STANCIA SALA DE SAN LORENZO
BANCO SANTANDER - PUERTO RICO JUSTIN BIGGS
RUIZ MARRERO, JOSEPHINE VS
GARCIA HERNANDEZ, IRMA LIZETTE
CASO: AABCI201500453 SALON: 0602 SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD IRMA LIZETTE GARCIA HERNANDEZ, POR SI Y EN REPRESENTANCION DE SU HIJO CARLOS LEMA RUIZ GARCIA T/CP CARLOS L. RUIZ GARCIA, MIEMBROS DE LA SUCESION DE CARLOS RUIZ LEMA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 30 DE JUNIO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA
ACM NORTHFIELD NPL, LLC Demandante v.
SUCESION DE JUAN ANTONIO PIÑERO ESPINOSA, T/C/C JUAN A. PINERO ESPINOSA COMPUESTA POR HECTOR LUIS PIÑERO ESPINOSA, YOLANDA IVETTE PIÑERO PEÑA, T/C/C YOLANDA I. PIÑERO PEÑA, LIZETTE PIÑERO PEÑA, SHEILLA MITCHELL PIÑERO
ESPINOSA, YOLANDA IVETTE PIÑERO PEÑA, T/C/C YOLANDA I. PIÑERO PEÑA, LIZETTE PIÑERO PEÑA, SHEILLA MITCHELL PIÑERO PEÑA; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE ALBIA INES PIÑERO PEÑA, T/C/C ALBIA PEÑERO PEÑA, COMPUESTA POR JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Demandados CIVIL NUM. E2CI201100461 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 15 de junio de 2017, que me ha sido dirig i d o p o r l a s e c r e t a r í a d el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: Valencia Dev., H-17, Juncos, Puerto Rico, el cual se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 17 de la manzana H del plano preparado por la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico, para su proyecto de solares denominado Valencia PRR-45, radicado en el Barrio Ceiba Sur del término municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de 275.23 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la carretera estatal número treinta (30), en 11.88 metros, equivalentes a 38.96 pies; por el SUR, con los solares H-2 y H3 de dicho proyecto, en 12.20 metros, equivalentes a 40.04 pies; por el ESTE, con el solar H-16 de la susodicha urbanización en distancia de 23.05 metros, equivalentes a 75.63 pies; y por el OESTE, con el solar H-18 del mencionado proyecto, en 22.77 metros, equivalentes a 74.69 pies. Enclava edificación. lnscrita al folio 25 del tomo 103 de Juncos (folio 169 del tomo 393 Ágora, según Certificación Registral), finca número 3,467, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: A. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Sana Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $67,000.00, intereses al 6 7/8% anual y vencedero el 1 de julio de 2035, según consta de la escritura número 201 otorgada en San Juan el 9 de junio de 2005 ante la Notario Charlene De León Guevara e inscrita al folio 169 del tomo 393 de Juncos, inscripción 7ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: A. Al asiento 979 del Diario 659 se presentó el 22 de septiembre de 2011 Copia certificada de Demanda radicada el 24 de agosto de 2011 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, en el caso civil número E2CI2011-0461 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Juan Antonio Piñero Espinosa, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $67,000.00, reducida a $61,962.34, de la inscripción 7ª, antes relacionada. B. Al asiento 1342 del Diario 661 se presentó el 9 de febrero de 2012 Copia certificada de Demanda Enmendada radicada el 13 de diciembre de 2011 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, en el caso civil número E2CI2011-0461 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Sucesión Juan Antonio Piñero Espinosa compuesta por Héctor Luis Piñero Espinosa, Albia Inés Piñero Peña, Yolanda Ivette Piñero Peña, Lizette Piñero Peña, Sheilla Mitchell Piñero Peña, John - Doe y Richard Doe como posible herederos desconocidos, demandados. Por
13 de diciembre de 2011 en el c a d a s u b a s t a s e r á n l a s Tribunal de Primera Instancia, s i g u i e n t e s : F E C H A D E Sala de San Lorenzo, en el caso SUBASTA PRECIO MINIMO civil número E2CI2011-0461 PRIMERA SUBASTA 24 DE s o b r e c o b r o d e d i n e r o y AGOSTO DE 2017 A LAS 10:15 ejecución de hipoteca; Doral DE LA MAÑANA $67,000.00 Bank, demandante v. Sucesión SEGUNDA SUBASTA 31 DE Juan Antonio Piñero Espinosa AGOSTO DE 2017 A LAS 10:15 compuesta por Héctor Luis DE LA MAÑANA $44,666.66 Piñero Espinosa, Albia Inés TERCERA SUBASTA 7 DE Piñero Peña, Yolanda Ivette SEPTIEMBRE DE 2017 A LAS Piñero Peña, Lizette Piñero 1 0 : 1 5 D E L A M A Ñ A N A Peña, Sheilla Mitchell Piñero $33,500.00 Conforme la SentenPeña, John - Doe y Richard - cia dictada el 15 de enero de Doe como posible herederos 2013 y archivada en los autos el desconocidos, demandados. Por 17 de enero de 2013, notificada la misma se reclama el pago del nuevamente el 6 de febrero de préstamo Hipotecario garantiz- 2013, y publicada el 15 de feba d o c o n l a H i p o t e c a p o r rero de 2013, la anterior venta $ 6 7 , 0 0 0 . 0 0 , r e d u c i d a a se hará para satisfacer las $61,962.34, de la inscripción 7ª, siguientes sumas adeudadas antes relacionada. C. Al asiento por concepto del préstamo hipo598 del Diario 666 se presentó tecario garantizado por la hipoel 16 de octubre de 2012 Copia t e c a a n t e s m e n c i o n a d a : certificada de Segunda De- $61,962.34 de principal; más los manda Enmendada radicada el intereses al 6.875% anual desde 11 de mayo de 2012 en el el día 1ro de marzo de 2011, Tribunal de Primera Instancia, hasta su total y completo pago; Sala de San Lorenzo, en el caso más la cantidad de $6,700.00 civil número E2CI2011-0461 para costas, gastos y honorariacción civil de cobro de dinero y os de abogado que la parte deejecución de hipoteca; Doral mandada se obligara a satisBank, demandante v. Sucesión facer como suma líquida y sin de Juan Antonio Piñero Es- necesidad de nueva liquidación pinosa, t/c/c Juan A. Piñero Es- y aprobación por este Tribunal, pinosa, compuesta por Héctor más los cargos por demora, más Luis Piñero Espinosa, Yolanda cualesquiera otros adelantos Ivette Piñero Peña t/c/c Yolanda que se hagan en virtud de la esI. Piñero Peña, Lizette Piñero critura de hipoteca. La sentenPeña, Sheilla Mitchell Piñero c i a di c t a da e n el c a so d e Peña, John -Doe y Richard - epígrafe fue en rebeldía por lo Doe como posible herederos que de conformidad al Artículo 3 desconocidos; Sucesión de Al- de la Ley Número 184 de 17 de bia Inés Piñero Peña t/c/c Albia agosto de 2012, que entró en Piñero Peña compuesta por: vigor el 1ro de julio de 2013, John Doe II y Richard Doe II c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a como posibles herederos Mediación Compulsoria y desconocidos , demandados. Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de HiPor la misma se reclama el pago potecas de una Vivienda Principdel préstamo Hipotecario garant- al”, las disposiciones de la izado con la Hipoteca por misma no son de aplicación al $ 6 7 , 0 0 0 . 0 0 , r e d u c i d a a presente caso. Se notifica por la $61,962.34, de la inscripción 7ª, presente a los acreedores que antes relacionada. D. SENTEN- tengan inscritos o anotados sus CIA dictada el 11 de agosto de derechos sobre el inmueble a 2014 por el Tribunal de Primera ser subastado con posterioridad Instancia, Sala de Cataño, en a la inscripción del gravamen del caso civil número CM2013-626, ejecutante descrito anteriors o b r e c o b r o d e d i n e r o ; mente, o acreedores de cargas A s o c i a c i ó n d e R e s i d e n t e s o derechos reales que los huValparaíso y Dos Ríos Inc., de- bieren pospuesto al gravamen mandante v Evelyn Rivera del actor y a los dueños, poNieves y José Castro, de- seedores o aquellos acreedores mandado. Por la misma se con- con derecho a exigir el cumplimidena al demandado al pago de ento del pagaré garantizado hi$8,123.84, más otras sumas. potecariamente, con posterioridAnotado el 1 de marzo de 2016 ad al gravamen del actor, para al tomo 2016-002012-SEN del que puedan concurrir a la Libro de Sentencias de sistema subasta si así lo interesan o satKaribe. Los autos y todos los isfacer antes del remate el imdocumentos correspondientes al porte del crédito, de sus interprocedimiento incoado estarán eses, costas y honorarios de de manifiesto en la Secretaría a b o g a d o , q u e d a n d o s u b del Tribunal durante las horas rogados en los derechos del laborables. Se entenderá que to- a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a do licitador acepta como propiedad inmueble a ser bastante la titulación que se ejecutada es adquirida libre de transmite y que las cargas y cargas y gravámenes posterigravámenes anteriores y las ores, si alguno. Y, para conocipreferentes, si las hubiere, al miento de licitadores, del público crédito del ejecutante, en general, y para su c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , publicación de acuerdo con la entendiéndose que el rematante l e y e n u n p e r i ó d i c o d e las acepta y queda subrogado circulación general de la isla de en la responsabilidad de las mis- Puerto Rico y en tres sitios m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u públicos del Municipio en que ha extinción el precio del remate. El de celebrarse la venta, tales mejor postor debe hacer el pago como la Alcaldía, el Tribunal y la se puede comunicar al en efectivo, giro postal o cheque Colecturía, y vía correo certificcertificado a nombre del Algua- ado con acuse de recibo a la (787) 622-2300 ext 1013 cil del Tribunal de Primera In- última dirección conocida de la ó (787) 724-1485; o si lo stancia. El precio mínimo de parte demandada, expido el este remate con relación a la presente edicto bajo mi firma. En prefiere envíenos la información a antes descrita finca y la fecha de Caguas, Puerto Rico, hoy día 13 c a d a s u b a s t a s e r á n l a s de julio de 2017. S/ANGEL clasificados@ s i g u i e n t e s : F E C H A D E GÓMEZ GÓMEZ ALGUACIL SUBASTA PRECIO MINIMO TRIBUNAL DE PRIMERA INPRIMERA SUBASTA 24 DE STANCIA SALA DE CAGUAS AGOSTO DE 2017 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $67,000.00 SEGUNDA SUBASTA 31 DE AGOSTO DE 2017 A LAS 10:15 EL VOCERO CLASIFICADOS DE LA MAÑANA $44,666.66 (787) 724-1485 TERCERA SUBASTA 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA $33,500.00 Conforme la Sentencia dictada el 15 de enero de 2013 y archivada en los autos el 17 de enero de 2013, notificada nuevamente el 6 de febrero de 2013, y publicada el 15 de febrero de 2013, la anterior venta se hará para satisfacer las A tenor consumas los Artículos 4.1 y 4.5 del Reglamento General de la Cooperativa Agro-Comercial de Puerto Rico, y el Capítulo 11 de la Ley Num. 239 del 1 ero siguientes adeudadas pordeconcepto hipo- de Sociedades Cooperativas, nos place convocarles a la Asamblea General de Socios. septiembredeldepréstamo 2004, Ley General tecario garantizado por la hipoteca antes mencionada: Primera Convocatoria $61,962.34 de principal; más los intereses alFecha: 6.875% anual desde 30 de julio de 2017 el día 1ro de marzo de 2011, Hora:y completo pago; 9:00 am hasta su total más la cantidad Lugar: de $6,700.00 Edificio Ramón Colón Torres para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte Ave. de- Kennedy, Marginal Bechara mandada se obligara a satisSan Juan PR 00930 facer como suma líquida y sin necesidad de nueva liquidación Segunda Convocatoria: De no estar presentes el quórum reglamentario a las 9:00am en punto, por este medio estamos notificando una y aprobación por este Tribunal, más los cargospara por comenzar demora, la más Convocatoria, asamblea el mismo día, a las 10:00 pm, en el mismo lugar, y los socios presentes constituirán quórum. cualesquiera otros adelantos que se hagan8.1 endel virtud de la esEl Artículo Reglamento General de la Cooperativa Agro-Comercial de PR establece que: “Todo socio deberá suscribir por lo menos tres (3) acciones critura de hipoteca. La sentenal año,enconelun valor par de diez (10) dólares cada una.... Para poder participar con voz y voto en las asambleas y/o reuniones de la cooperativa, ciacomunes dictada casoa lade epígrafe fue en rebeldía por lo el socio deberá estar alaldía con el pago que de conformidad Artículo 3 de sus acciones y obligaciones con la cooperativa”. de la Ley Número 184 de 17 de ASISTE Y PARTICIPA, TE ESPERAMOS agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Sr. Pedro C. Ortiz Rodríguez Sr. Hector L. Rodriguez Procesos de Ejecuciones de HiSecretario potecas de una Vivienda Princip- Presidente al”, las disposiciones de la Junta de Directores Junta de Directores misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la *Para poder participar con voz y voto en la asamblea. El socio o socia deben estar al día en sus acciones y haberes con la Cooperativa a la fecha de esta presente a los acreedores que tengan inscritos sus el día de la Asamblea. convocatoria. Nooseanotados aceptarán pagos derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad Emitida, hoy 19del de gravamen julio de 2017del a la inscripción ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hi-
CLASIFICADOS >27
>ESQUELAS
Para publicación de
Esquelas
elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM
D
DEPORTES
P28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017 Exboxeador Taylor arrestado de nuevo
El excampeón mundial de los pesos medianos Jermain Taylor fue arrestado ayer tras al parecer morderle el rostro y un brazo a una mujer y amenazar con matarla. La policía en Maumelle, un suburbio de Little Rock, dijo que Taylor, de 38 años, fue arrestado en su casa a las 3:00 a.m. Fue dejado en libertad horas más tarde. Los archivos judiciales no señalan que se hayan presentado cargos. Taylor cumple actualmente una sentencia suspendida de seis años.
Todo un éxito Río Arriba Downhill
La cuarta carrera Río Arriba Downhill del municipio de Vega Baja definió a sus campeones del circuito 2016-17. Bryan Ramos ganó en la categoría de seis a 13 años, Nicole Cruz en mujeres, Jorge Mendoza en Master, Héctor Xavier de León en 14 a 17 años, Jesús Gerena en 18 a 29 años, Benjamín Zamot en triciclos modificados, Jankiel Carranza en ‘Slide Jam’ y Christian Gerena conquistó la categoría principal del evento.
>AP
>Suministrada
BSN
En busca del jaque Aguada, que lidera la semifinal 2-1 sobre los Capitanes, intentará esta noche ‘robarse’ un juego como visitante en Arecibo
@ Barea comparte con jóvenes de educación especial participantes de su Elite Summer. >Suministrada
Sin un claro favorito las series a juicio de Barea Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
El estelar armador José Juan Barea coincidió con la mayoría de las personas sobre las semifinales del Baloncesto Superior Nacional (BSN) entre Aguada-Arecibo y Quebradillas-Fajardo. Además de que son un banquete baloncelístico, ambas series son una batalla campal entre los mejores cuatro quintetos del BSN. “Está dura”, expresó Barea a EL VOCERO durante la presentación ayer de su campamento de verano JJ Barea Elite Summer Tour. “Ayer (el lunes) estaba viendo un juego entre Aguada y Arecibo, y la cosa está bien fuerte”. En ese encuentro los Santeros de Aguada vinieron de atrás para defender su casa y vencer 99-92 a los campeones Capitanes de Arecibo. Los Santeros dominan 2-1 y hoy disputarán el cuarto juego de la serie. Por su parte, los Piratas de Quebradillas dominaban 2-0 a los Cariduros de Fajardo previo al encuentro de anoche en la cancha Tomás Dones, hogar de los fajardeños. Pero, ¿qué dos equipos podrían llegar hasta la final?, se le preguntó a Barea. “Hay cuatro equipos bien buenos. Si tengo que escoger uno, me voy con… me gusta Quebradillas”, confesó el canastero de los Mavericks de Dallas en la NBA.
“Pero tengo amigos y compañeros en los cuatro equipos. Pero si tengo que escoger uno, me voy con Quebradillas. Que los veo mejor ahora mismo. Entre Aguada y Arecibo… Aguada, porque está 2-1 al frente, pero ahí no sé”, señaló Barea. Inicia campamento Por otro lado, el enebeísta comenzó ayer la edición número 11 de su campamento de verano con unas clínicas inclusivas de baloncesto a niños con discapacidades junto con la Fundación Hoops Strong, creada por el joven Christian Morales, de Robinson School, y después tenía pautado una sesión vespertina con el campamento de verano de la Fundación San Jorge. Hoy estará en Orocovis y mañana en Gurabo. “No me gusta decir cuánto tiempo llevamos haciendo esto, porque significa que me estoy poniendo viejo. Estos 11 años pasaron a las millas. Pero mientras siga jugando en la NBA, pues voy a seguir haciendo campamento”, afirmó el mayagüezano de 33 años.
los Capitanes en el tercer >jbartolomei@elvocero.com choque de la semifinal. “Somos unos guerreros @Kike_Bartolomei y nunca nos
José E. Bartolomei
Los Santeros buscarán hoy ‘hechizar’ el Coliseo Manuel ‘Petaca’ Iguina de Arecibo, con tal de poner en jaque la primera semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El quinteto aguadeño, que lidera la serie 2-1, vino de atrás el lunes para remontar y vencer 99-92 a
quitamos”, expresó a este rotativo el armador de los Santeros, Alex Abreu. “La clave para el cuarto juego será dominar las tablas y contener las penetraciones”, agregó. Pero lo dicho por Abreu no será tarea fácil. Los Capitanes todavía no han perdido un juego de local en lo que va de postemporada y acumulan marca de 4-0, similar a los Santeros. “Vamos con la mentalidad de ‘robarlo’”, manifestó, por su parte, el delantero de los Santeros, Gilberto Clavell. “Mucho más aun sabiendo que el jueves volvemos a casa. Hay que emparejar la intensidad y juego físico de ellos.
Además, jugar defensa los 40 minutos. Contra un equipo como Arecibo no nos podemos relajar. Podemos pagarlo caro”, matizó. Los tres encuentros de la semifinal se han decidido por menos de 10 unidades, reflejando así gran defensa entre ambos con-
juntos. “Llevamos cuatro meses trabajando duro en nuestra defensa. Es una prioridad para nuestro dirigente, Eddie Casiano, como también su asistente Omar González. Es nuestra identidad como equipo. Sabemos que para ganar un campeonato hay que defender. Confiamos y creímos en lo que nos transmitió nuestro cuerpo técnico”, destacó Clavell, quien es uno de los fuertes candidatos al premio Defensa del Año. En tanto, el dirigente de los Capitanes, Rafael ‘Pachy’ Cruz, lamentó haber desperdiciado la ventaja el lunes e hizo una llamado a su equipo a mejorar la “defensa colectiva”. “Básicamente la ventaja la perdimos por no hacer paradas defensivas”, señaló Cruz. “El importado de ellos, Lamar Patterson, no tan solo subió su nivel de juego, sino también el de sus compañeros”, indicó. Patterson rozó el triple-doble al encestar 17 puntos, repartir 11 asistencias y capturar ocho rebotes. “No hemos podido ‘matchear’ la defensa de ellos por 40 minutos”, explicó. “La serie ha sido nivelada en todos los aspectos, menos los tiros libres. Necesitamos llegar a la línea si aspiramos a robarnos juegos en la carretera. Hay que defender más. Mejorar grandemente el nivel colectivo defensivo. Y hacer lo que ellos hacen: defender la casa”, apuntó Cruz.
Lamar Patterson rozó el triple-doble el lunes al encestar 17 puntos, repartir 11 asistencias y capturar ocho rebotes. >Suministrada / BSN Media
DEPORTES >29
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
NFL Ezekiel Elliott > AP
Cowboys examinan incidente con Ezekiel Elliott
Schuyler Dixon
>The Associated Press
FRISCO, Texas — Los Cowboys de Dallas siguen examinando detalles del involucramiento del jugador Ezekiel Elliott en un altercado en un bar, dijo ayer el dueño del equipo, Jerry Jones.
Elliott, que enfrentaba ya una posible suspensión por la investigación de la NFL de un caso de violencia doméstica de hace un año, estuvo involucrado en una disputa el sábado por la noche en la que un hombre recibió un puñetazo en la nariz y fue hospitalizado. La policía de Dallas dijo que el hombre de 30 años no sabía quién lo golpeó y los reportes no mencionan a Elliott. Las autoridades investigan el incidente.
Jones dijo que no quería conjeturar sobre una posible suspensión. Un vocero de la NFL indicó que la liga está investigando el nuevo incidente “para entender los hechos”. Uno de los representantes de Elliott no respondió a un mensaje en busca de un comentario. Las autoridades en Columbus, Ohio, declinaron enjuiciar al jugador en el caso de una disputa
Al terreno la Sub-20 Puerto Rico enfrenta hoy un importante duelo ante Bonaire en su primer partido de las eliminatorias de la Concacaf
Boxeo
Amanda
afina detalles
Fútbol
José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com
La púgil boricua Amanda ‘The Real Deal’ Serrano se mostró ayer en óptimas condiciones para su defensa titular de este viernes ante la húngara Edina Kiss, combate estelar de la velada ‘Viernes de Campeones en Casino Metro Boxing Nights’. Serrano realizó ayer un entrenamiento público en el Gimnasio Félix Pagán Pintor del Barrio Amelia en Guaynabo, junto a los boricuas Jonathan Oquendo y Jeyvier Cintrón, quien peleará por primera vez desde que es profesional en la Isla. También entrenó con dicho grupo el brasileño
@ José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com
@Kike_Bartolomei
La selección de fútbol femenino de Puerto Rico Sub-20 debutará hoy en las eliminatorias caribeñas de la Concacaf, que se celebrarán en República Dominicana, y que otorgarán dos boletos al Premundial de dicha categoría. El onceno boricua, dirigido por Shek Borkowski, enfrentará esta tarde (2:30 p.m.) a su similar de Bonaire, correspondiente al Grupo C del evento, que se escenificará en el municipio de San Cristóbal. “No sabemos nada de nuestra rival (Bonaire). Nunca antes habían alineado a un equipo femenino de su país en una competencia de la Concacaf”, dijo Borkowski a EL VOCERO. El duelo ante Bonaire será el primero de tres compromisos en agenda para las boricuas en suelo quisqueyano. El viernes jugarán frente a Antigua y Barbuda, y cierran el domingo contra las anfitrionas, República Dominicana. Puerto Rico necesita finalizar en el
doméstica con su exnovia el año pasado. Pero la investigación de la NFL prosiguió y la liga no ha exonerado a Elliott. El jugador, de 21 años, llamó la atención también la campaña pasada cuando visitó una tienda legal de marihuana antes de un partido de exhibición en Seattle. El año pasado, Elliott le bajó la camisa a una mujer durante un desfile del Día de St. Patrick.
Adriana Font (izq.) lidera la zaga defensiva de las boricuas. >Suministrada / Concacaf
primer puesto del Grupo C. Solo así podría avanzar a la segunda fase que se llevará a cabo del 22 al 26 de noviembre en San Cristóbal y Nevis. “Las chicas están tranquilas y seguras. Listas para salir al terreno”, sostuvo Borkowski, quien en el último lustro dirigió las selecciones femeninas de Haití. “No hay mucha diferencia entre entrenar a Haití y Puerto Rico”, aseguró. “La única diferencia es que aquí me puedo comunicar mucho mejor con las jugadoras y hacerles llegar mis ideas”, añadió. El Grupo C se jugará en el Estadio Panamericano de San Cristóbal, Repú-
blica Dominicana. “Me gusta el campo. Tiene todas las dimensiones que pide la FIFA. Nos sentiremos cómodos para jugar como queramos”, sentenció Borkowski, de 56 años. En la primera fase caribeña jugarán doce equipos. El Grupo A está compuesto por Anguila, Cuba, Dominica y Haití. Mientras que por otra parte, el Grupo B cuenta con Bermuda, Curazao, Jamaica y Santa Lucía. El Premundial 2018 de la Concacaf se efectuará del 18 al 28 de enero en Trinidad y Tobago.
8
Amanda Serrano hace guanteletas junto a su entrenador durante la sesión de ayer en Guaynabo. >Suministrada
22 $1.00
$1.00
8
22
017
LIO 2
20 JU
A 16 ADUC
C
B
E 18
DE EN
297
20 JU
CADU
LIO 2
CA 16
B
017
DE EN
297
E 18
Robson Conceicao. El evento, que será presentado por PR Best Boxing Promotions (Prbbp), se llevará a cabo en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino de San Juan y será transmitido por Wapa 2. Serrano (32-1-1, 24 KO’s), única puertorriqueña en ser campeona en cinco divisiones distintas, defenderá su cinturón de las 122 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante Kiss (13-4, 7 KO’s). Por su parte, Oquendo (26-5, 16 KO’s), chocará contra el costarricense Francisco Fonseca (19-0-1, 13 KO’s) por el título Latino de la OMB en las 130 libras. Mientras que por otro lado Cintrón (1-0), único boxeador en la historia de Puerto Rico en participar en dos Olimpiadas, se estrenará ante su gente cuando enfrente al chileno Guillermo Dejeas (7-7-1, 2 KO’s).
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Olimpismo
Tenis
Anzalotta
completa el equipo para la Fed Cup Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
Jaime Lamboy, director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), y Víctor Ruiz, jefe de Misión, acompañan a la presidenta del Copur, Sara Rosario, quien ofreció detalles de los preparativos hacia Barranquilla 2018. >Eric Rojas / EL VOCERO
GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina de Gerencia de Permisos
AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación:
Peticionario: José Rafael Mora Nazario P/C Ing. Edwin Crespo Cuevas
Caso Núm.: 2017-153661•PUS-029111
Ambicioso plan El Comité Olímpico de Puerto Rico presentó su proyección de rendimiento para Barranquilla 2018
@
Yamaira Muñiz
>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
Dueño de la Propiedad: José Rafael Mora Nazario Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Edificio Comercial Galería del Norte, Piso 2, Carretera Estatal PR-2, Km. 81.7, Barrio Carrizales en Hatillo, Puerto Rico. Calificación: No Calificado (NC)
Fecha: 10 de agosto de 2017 Hora: 9:00 a.m.
(terrenos mayor de 2 cuerdas)
Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso vía Variación en Uso para ‘SALÓN DE ACTIVIDADES”. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizado en la Carretera 111 Km. 13.0 Int., Sector: Altura, Bo. Ángeles, Utuado, Puerto Rico. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Utuado, el predio está calificado como No Calificado (NC). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, conforme a lo establecido en el CAPITULO 27 (Áreas No Calificadas) del Reglamento Conjunto de Permiso, La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatario que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretado de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Humacao, Aguadilla, Humacao y Mayagüez. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 10 de Julio de 2017.
Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119
787.721.8282 ogpe.pr.gov
A pesar de la crisis económica por la que atraviesa el País, el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) presentó un ambicioso plan de rendimiento de cara a la primera parada del nuevo ciclo olímpico que dentro de un año arranca con los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018. El Copur estableció la meta de conquistar 100 medallas y llevar una delegación mayor de la que fue a Veracruz, que rondaría los 350 atletas como mínimo. En 2014, Puerto Rico logró 84 preseas entre 325 integrantes. “Hemos hecho un análisis bastante real. Aquí no hay sueños puestos en papel. Aquí realmente nosotros entendemos que tenemos la capacidad y que nuestros atletas están en un buen momento para lograr estas aspiraciones que nos hemos puesto”, expresó la presidenta del Copur, Sara Rosario, du-
rante una mesa redonda celebrada ayer en la Casa Olímpica, donde también estuvieron presentes Jaime Lamboy, director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), y Víctor Ruiz, jefe de Misión. Además de ese número de medallas, cuyo grueso recaerá sobre las federaciones de atletismo, natación, tenis de mesa, lucha, judo, boxeo, karate, taekwondo, esgrima, gimnasia, vela, tiro, escopeta y bolos, el Copur también busca que Puerto Rico se afiance en el quinto lugar del medallero centroamericano por detrás de Colombia, Cuba, Venezuela y México. A s i m i s m o, e s p e r a mantener el porcentaje de eficiencia de medallas de Veracruz 2014, que fue de 37.5%, en los eventos que se participe. Sin embargo, para cumplir con esas tres metas principales el Copur tendrá que hacer de tripas corazones debido a la crisis económica del sector gubernamental. De acuerdo con Rosario, al día de ayer el Copur
apenas había recibido $1.1 millones de los $8 millones asignados a su presupuesto para el año natural (de enero a diciembre) en la resolución conjunta 182 que aún está vigente, un presupuesto que maneja el Departamento de Hacienda y que realmente se reduce a $7.2 millones, ya que el Copur optó por reducir un 10% de su presupuesto. No obstante eso, la proyección para Barranquilla seguirá siendo la misma. “A este momento yo te puedo decir que nuestra proyección es esta. Uno en la vida tiene que aspirar a lo máximo que una pueda lograr. Y aun en la dificultad económica y en la dificultad que hemos tenido para manejar la actividad federativa, la aspiración hoy es esta”, sostuvo Rosario. Señaló que para llevar la delegación a los Centroamericanos se necesitará entre $500,000 y $600,000. Esto sin incluir los $400,000 para los eventos clasificatorios. Al momento, los atletas clasificados a Barranquilla alcanzan la cifra de 137.
La selección nacional de tenis femenino que participará en el Grupo II de las Américas de la Fed Cup BNP Paribas finalmente quedó definida. La juvenil tenista Lauren Anzalotta completó la escuadra de cuatro jugadoras luego de disputar el lunes un partido ante Julieanne Bou. Anzalotta, de 15 años y campeona del torneo El Nacional, venció por un doble 6-2 a la joven tenista de 17 años y campeona en sencillos y dobles en los Juegos Centroamericanos y del Caribe del Tenis Juvenil Sub-16 en 2015, según informó el dirigente y capitán del conjunto boricua, Juan Carlos Escudero. De esta forma, Anzalotta, quien está clasificada número 293 en el escalafón mundial juvenil de la Federación Internacional de Tenis (ITF), será la cuarta raqueta de Puerto Rico. El equipo boricua, que está integrado por la medallista de oro olímpica Mónica Puig, Mónica Matías y Chantal Martínez Blanco, debutará mañana frente a Honduras como parte de la acción del Grupo C en la cancha de arcilla del Centro de Alto Rendimiento Fred Maduro, de Panamá.
Lauren Anzalotta > AP
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Al quirófano Correa
@
José E. Bartolomei jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei
No tratarse a tiempo una dolencia en su mano izquierda le costará a Carlos Correa estar fuera de los terrenos por un tiempo prolongado. El campo corto santaisabelino se perderá de seis a ocho semanas tras sufrir un desgarre en el ligamento de su pulgar izquierdo que requerirá operación. El boricua tuvo que salir el lunes en el cuarto episodio en la derrota de Houston ante Seattle, luego de
lastimarse tras un ‘swing’. El propio jugador admitió que sentía dolor en su extremidad desde hace varias semanas. “Deseaba que con la pausa del Juego de Estrellas el dolor se fuera. Pero hoy (lunes) se sintió muy mal”, dijo Correa al portal oficial de MLB. “En ese ‘swing’ sentí un ‘shock’ en mi dedo. Me dolía demasiado, me hice la prue-
ba hoy (ayer) y en el MRI (resonancia magnética) salió que tenía un desgarre en el ligamento”, aseguró. Trascendió que el puertorriqueño se lesionó originalmente el pulgar izquierdo tras deslizarte mal en el plato el pasado 4 de julio en un duelo contra los Bravos de Atlanta. “Obviamente es decepcionante, pero a la misma vez tengo que enfocar-
me ahora en lo que sí puedo controlar”, destacó el siore de 22 años. “Y eso es tener una operación exitosa y recuperarme, para ojalá estar de vuelta en septiembre y estar listo para los ‘playoffs’”, dijo. En 84 partidos esta campaña Correa, que recién acababa de participar en su primer Juego de Estrellas, batea para .320 con 20 jonrones, 67 empujadas, 18
Una lesión en el pulgar izquierdo obligará un prolongado descanso del campo corto puertorriqueño dobles, 104 imparables y 64 empujadas. Además, registra un ‘slugging’ de .566 y un OPS de .966. “En esta etapa de la temporada uno no quiere lesionarse. Quieres seguir jugando. Ha sido una campaña divertida para el equipo. Siento que mi otra lesión fue mucho más peligrosa para mi carrera, ya que fue en mi tobillo, y eso era un poco
Béisbol
>STANDING
MLB
LIGA AMERICANA
División Este G P PRO DIF Boston 52 42 .553 — Tampa Bay 50 44 .532 2 Nueva York 47 44 .516 3.5 Toronto 43 49 .467 8 Baltimore 43 49 .467 8 División Central G P PRO DIF Cleveland 48 43 .527 — Minnesota 47 45 .511 1.5 Kansas City 45 46 .495 3 Detroit 42 49 .462 6 Chicago 38 52 .422 9½ División Oeste G P PRO DIF Houston 62 31 .667 — Seattle 47 47 .500 15.5 Texas 45 47 .489 16.5 Los Ángeles 46 49 .484 17 Oakland 42 51 .452 20
LANZADORES LIGA AMERICANA >N.Y. Yankees (Montgomery 6-4) en Minnesota (Berríos 8-3), 1:10 p.m. >Seattle (Paxton 8-3) en Houston (Morton 7-3), 2:10 p.m. >Tampa Bay (Faría 4-0) en Oakland (Gray 5-4), 3:35 p.m. T>exas (Pérez 5-6) en Baltimore (Gausman 5-7), 7:05 p.m. >Toronto (Sánchez 1-2) en Boston (TBD), 7:10 p.m. >Detroit (Verlander 5-7) en Kansas City (Hammel 4-8), 8:15p.m.
LIGA NACIONAL
LIGA NACIONAL
>Chicago Cubs (Montgomery 1-6) en Atlanta (Dickey 6-5), 12:10 p.m. >Filadelfia (Pivetta 2-5) en Miami (Straily 7-4), 12:10 p.m. >San Diego (Richard 5-9) en Colorado (Gray 2-1), 3:10 p.m. >Milwaukee (Davies 11-4) en Pittsburgh (Cole 7-7), 7:05 p.m. >Arizona (Greinke 11-4) en Cincinnati (Adleman 5-7), 7:10 p.m. >San Luis (Leake 6-7) en N.Y. Mets (deGrom 10-3), 7:10 p.m.
División Este G P PRO DIF Washington 56 36 .609 — Atlanta 45 46 .495 10.5 Miami 42 49 .462 13.5 Nueva York 41 49 .456 14 Filadelfia 30 61 .330 25½ División Central G P PRO DIF Milwaukee 52 43 .547 — Chicago 47 45 .511 3.5 St. Louis 45 47 .489 5.5 Pittsburgh 45 48 .484 6 Cincinnati 39 53 .424 11.5 División Oeste G P PRO DIF Los Ángeles 64 29 .688 — Arizona 53 39 .576 10.5 Colorado 54 41 .568 11 San Diego 40 52 .435 23.5 San Francisco 35 59 .372 29.5
*No incluye los resultados de ayer.
más complicado”, sostuvo Correa. “En esta (lesión) los doctores me dijeron que los jugadores regresan 100 por ciento en condición normal. Y eso es lo que me hace sentir bien. Como dije antes, estoy enfocado en lo que sí puedo controlar. Y eso es lo siguiente”, aseveró. Houston colocó ayer a Correa en la lista de lesionados y en su lugar ascendió al ‘infielder’ Colin Moran. “Perder a un jugador del calibre de Carlos, por un periodo tan largo es un golpe bajo para nuestro equipo. Pero creo que nuestro ‘roster’ perseverará y continuará ganando juegos”, agregó el gerente general de los Astros, Jeff Luhnow. “Esperamos que Carlos regrese en septiembre y esté listo para contribuir en la recta final”, apuntó.
INTERLIGAS
Carlos Correa es atendido por un miembro del ‘staff’ médico de los Astros tras sufrir el tirón durante uno de sus turnos. > AP
>Cleveland (Carrasco 10-4) en San Francisco (Cain 3-8), 3:45 p.m. >L.A. Dodgers (Maeda 7-4) en Chicago White Sox (Rodón 1-2), 8:10 p.m. >Washington (González 8-4) en L.A. Angels (Nolasco 4-10), 10:07 p.m.