El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P14 TIS A GR
EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017 >NUM 13184 >SAN JUAN, PUERTO RICO
ESCENARIO
Se anota un gol con su disco debut
La cantautora puertorriqueña Gale con ‘Espirales sin sentido’. >P18
>La verdad no tiene precio
En varios pueblos, este ajuste ha dejado salarios cortados a la mitad y una merma en los servicios a la ciudadanía.
Mientras, Estudios Técnicos advierte de un efecto adverso en la economía de reducirse en todo el gobierno. >P3/16
Abrazo de cultura El pueblo de Loíza recibió ayer desde San Juan la Caravana de los Loiceños Ausentes, como parte de las Fiestas Tradicionales en Honor a Santiago Apóstol. >P8 DEPORTES
> Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO
DURO IMPACTO A NIVEL MUNICIPAL
>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
REDUCCIÓN DE JORNADA LABORAL
Adiós a un olímpico Cientos de amigos y atletas rindieron homenaje póstumo al periodista Elliott Castro Tirado en la Casa Olímpica. >P30
Populares conmemoran el ELA entre pugnas y llamado a la unidad >P6/7
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017 > 2
>P3
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
INDICE
3 Cruda realidad PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P4
OPINIÓN >P14
ESCENARIO >P18
ECONOMÍA >P15
ESCENARIO
Sonido Tré regresa por sus fueros Con varios conciertos en agenda Edgar Ríos, Mayda Belén y Quique Domenech. >P19
CLASIFICADOS >P23
Búsquenos en las redes sociales
DEPORTES >P28
DEPORTES
@voceropr
Multimillonaria renovación
El Vocero de Puerto Rico
Stephen Curry firma contrato por cinco años y $201 millones con los Warriors. >P28
MINUTOS
el corte de jornada laboral
Recortados los cheques de los empleados y los servicios municipales
@
Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz
GASTRONOMÍA
Disfruta del café frío en verano A tono con la época de verano, Café Yaucono presentó recientemente acertadas y fáciles recetas para preparar un rico café frío, sin que las altas temperaturas sean excusas para no disfrutar del café en cualquier momento del día. Una de las bebidas recomendadas fue la “Iced Coffee Cola” que integra café colao, leche, Coca-Cola o Diet Coke. Para preparar esta bebida solo debe colar dos onzas de café en un vaso de 12 onzas incorporar hielo hasta la mitad y dos onzas de leche y la Coca-Cola. Asimismo, otra receta es “Coco-Café”, preparada con Yaucono en cápsula que debe preparar previamente (tan sencillo como integrar una cápsula que sirve una taza en la máquina y presionar el botón). Luego deberá mezclar en una licuadora: nueve onzas de hielo, café Coco Real recién colado y leche; mezcle y sirva. Finalice con una pizca de canela. Para conocer más recetas visite Facebook/CaféYaucono.
Hoy en la sección de
Opinión
Con B de Bruto, Burro y... Enrique “Kike”Cruz
Enrique Vázquez Quintana
La reducción de jornada laboral en los municipios ha repercutido directamente en la calidad de los servicios que ofrecen, en la economía del casco urbano y en la salud mental y estabilidad económica de los empleados públicos a quienes se les redujo su cheque por la mitad, según los testimonios recopilados por EL VOCERO. Los servicios de recogido de escombros, mantenimiento de calles y carreteras, servicios en las escuelas, mantenimiento de cementerios municipales y manejo de emergencias se han visto o se verán afectados directamente en algunos municipios, comunicaron sus alcaldes. Los empleados municipales en su carácter personal han tenido que adoptar cambios significativos tras reducciones de hasta $400 mensuales en los casos más conservadores. Esto ha conllevado ejecuciones de hipotecas, cambios de escuela para los hijos, pérdida de carros y recortar servicios básicos, como Internet, según contaron a EL VOCERO quienes trabajan en los ayuntamientos. La presidenta de la Asociación de Empleados Municipales de Ponce, Mayra Rivera, comentó que en el caso de la denominada “capital del sur”, cuya reducción de jornada comenzó en 2014, hay empleados que reciben talonarios sin remuneración, pues las deducciones de plan médico, pensión alimenticia y retiro les dejan sin dinero alguno para sobrellevar esa quincena. “Eso ha significado renuncias; ha significado que se agrave la condición mental de muchos de los empleados, que no han podido conseguir un segundo trabajo; inclusive el nivel de fatiga, al conseguir un segundo o tercer trabajo, para poder complementar los ingresos y llevar un plato de comida a sus casas”, expresó Rivera. Marlese Sifre, servidora pública en Ponce y portavoz de Todos Somos Pueblo, aseguró que los problemas económicos que ha traído la jornada parcial o reducción de 20 horas semanales, han provocado hasta el suicidio de una empleada pública, quien quedó sin vivienda y padecía depresión. Algunos empleados les han comunicado a sus compañeros de trabajo que “no vale la pena seguir viviendo”, contó Rivera. La administración municipal de Ponce no es-
LOTERÍA ELECTRÓNICA
tuvo disponible para hacer expresiones a este diario.
Caen más municipios
Al menos otros siete ayuntamientos han aplicado la reducción de jornada o están próximos a hacerlo durante el próximo año fiscal, cuando se le retire otros $175 millones de créditos gubernamentales, para totalizar una reducción de $350 millones. En el municipio de Trujillo Alto, los empleados transitorios fueron los primeros en sufrir las consecuencias: este año fiscal se le redujo una hora y media diaria -adicional a la media hora que ya se les había cortado en 2015-, contó una empleada con puesto transitorio, quien pidió conservar su anonimato. Otros municipios como Salinas, Vega Baja, Arroyo, Toa Baja y Guayama también han implantado la reducción de jornada. Mientras que el alcalde de Isabela, Carlos Delgado, confesó que lo considera implantar para el próximo año fiscal.
Otros golpes financieros
El crédito de $350 millones que se otorgaba a los municipios a cambio de eximir a las corporaciones públicas de pagar la contribución de rentas internas sobre propiedad inmueble, no es el único golpe financiero que tuvieron que tolerar los ayuntamientos. Se añade la pérdida de $577 millones de depósitos en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), la transferencia del pago de los jubilados municipales y el requerimiento de la aportación patronal para los empleados que se benefician del programa de salud gubernamental, al cual ya se le estaba aportando más de $900 millones. “Es política pública de este gobierno ir asfi-
Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR
xiando los municipios. No lo han dicho, pero lo que quieren es eliminar municipios por asfixie económico”, alertó Delgado. En Isabela, eso significa casi $7 millones menos que se utilizaban en la operación básica del municipio. “Nos transfirieron la crisis porque toman esos $350 millones para el presupuesto (del gobierno central)”, aseveró el alcalde y vicepresidente del Partido Popular Democrático. El alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, confirmó que la jornada parcial entró en vigor el 1 de julio para cerca de 378 empleados municipales, debido a la reducción de $5 millones como parte del plan fiscal del gobernador Rosselló y de la Junta Federal de Control Fiscal. En el próximo año fiscal, habrá un recorte adicional de $1.5 millones para su municipio. Cruz Molina comentó que la jornada parcial representó una reducción de $1.5 millones en gastos de nómina, al considerar también los beneficios marginales. Representó, además, una reducción de $105 mil anuales en el caso de los empleados de confianza, a quienes se les reduce un 15% de jornada. Esto equivale a $1.6 millones, lo cual resulta insuficiente por sí solo para atajar el déficit provocado por el gobierno en su plan fiscal. Por tal razón, el alcalde tuvo que aplicar otras medidas como renegociar sentencias de tribunal, incentivar el retiro y reestructurar áreas administrativas para paliar la crisis.
Afectados todos los servicios
Delgado admitió que “al aplicar el recorte de jornada, se afectan todos los servicios directos al ciudadano, porque vas a tener menos gente disponible en horas laborables para atender al público”.
Información relacionada en P.16
TARDE >49
TARDE >380
TARDE >5872
NOCHE >34
NOCHE >147
NOCHE >9526
4< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Coincide en que hay que mover la economía
Las dos nominadas por el gobernador asumen la presidencia y vicepresidencia del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, coincidió con varios economistas al afirmar que es hora de comenzar a mover la economía y que uno de los mecanismos para hacerlo es comenzar a impulsar las Alianzas Público Privadas (APP). Aseguró que para esto ya existen suficientes proyectos y leyes que permiten estas alianzas y dijo estar confiado en que durante los próximos tres meses se concreten entre cinco y diez APP. “Ya hay suficientes leyes para que esto sea un proceso relativamente rápido. Lo único que falta es hacer el trámite de la solicitud de las propuestas, la evaluación de las propuestas y la adjudicación de las propuestas. Mi expectativa es que por lo menos entre cinco a diez proyectos comiencen en este primer trimestre del año fiscal”, afirmó Seilhamer. Seilhamer preside la Comisión Conjunta para las Alianzas Público Privadas. Reconoció que es uno de los mecanismos que tiene el gobierno para comenzar a impulsar la economía, como dijeron varios economistas entrevistados por EL VOCERO en su edición del martes. “Yo coincido totalmente con eso. Ante la ausencia de acción del Congreso, la única acción que nos queda a corto, mediano y largo plazo son las APP. Hay una serie de proyectos ya identificados, pero el trámite, conforme a la Ley 29, aún no ha iniciado”, dijo Seilhamer. “Me parece que tenemos que apresurar el paso”. Por su parte, el portavoz de la delegación popular en la Cámara, Rafael Hernández Montanez, opinó que la próxima sesión legislativa que comienza en agosto debe enfocarse en el desarrollo económico del País. Abogó por proyectos que
María Gordillo, presidenta de la Junta de Planificación. >Suministrada
Junta de Planificación
asume supervisión del Instituto >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz
Antonio Fernós Sagebién la convocó mediante correo electrónico para el domingo. Ese día la junta decidió extender el nombramiento de Marazzi a un segundo término de diez años. Alex López Echegaray, uno de los miembros nominados nuevamente por el gobernador, recordó que la ley 3 de 2017, con la cual Rosselló adquirió el poder de destituir a todo miembro de junta, sobreexcede la ley habilitadora del IEPR.
La Junta de Planificación asumió ayer la supervisión directa del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (IEPR), que por ley suponía ser una entidad autónoma, luego de la ratificación de María Gordillo como presidenta de su junta de directores. Gordillo, presidenta de la Junta de No saben qué harán con Planificación, asumió ayer la presiden- convocatorias La invitación, que la nueva junta cia de la junta de directores del IEPR durante la primera reunión celebrada le extendió a Marazzi, es de carácter por la nueva directiva nombrada por el temporal, mientras deciden cómo proceder con el puesto. gobernador Ricardo Rosse“El término es un asunlló, luego de haber destituito que sigue estando do a cuatro de sus miembros ante la consideración expertos en economía, dede la junta de directomografía y finanzas. res”, mencionó aunque En la reunión de ayer, se la ley dispone un térmiacordó, además, que Jeanno de diez años. nelle Alemar-Escabí, noLa fecha en Gordillo no pudo minada por el gobernador que vence el contestar a preguntas para asumir un puesto en nombramiento de este diario sobre si la junta, asumiría la vicede Mario Marazzi comenzaría un nuevo presidencia. como director proceso de convocatoLos miembros de la ejecutivo de la ria para evaluar candinueva junta acordaron exentidad. datos a dirigir el IEPR, tender –tal como decidió y pues confirmó que no comunicó el gobernador– se discutió ese tema en una invitación al doctor Mario Marazzi para permanecer en la reunión de ayer. Indicó que tiesu puesto de director ejecutivo, cuyo nen conocimiento de que tres pertérmino vence el 31 de julio. El nom- sonas estaban siendo evaluadas en bramiento de un director ejecutivo le calidad de candidatos, incluyendo corresponde a la junta de directores, al actual director. El director del programa graduado conforme a ley. La junta destituida estaba próxi- de demografía en Pennsylvania State ma a discutir la selección de un nue- University, Alexis R. Santos Lozada, vo candidato tan pronto como esta retiró su candidatura luego de la consemana, con una reunión calenda- troversia suscitada con La Fortaleza. rizada para mañana. Esa reunión se “Ver como se cuestiona la labor de celebró por adelantado, vía telefóni- tantos colegas y amigos en los medios ca, cuando el destituido presidente no me deja otra opción que retirar mi
31 de julio
nombre de consideración hasta tener una idea más clara de lo que se espera del IEPR en la próxima década”, comunicó a través de las redes sociales. Marazzi se excusó ayer de participar en la reunión a la cual fue invitado por la nueva junta. Sin embargo, el director ejecutivo había agradecido la gestión de la junta de directores de nominarlo para un término adicional. El gobernador destituyó a las doctoras Marta Álvarez y Sonia C. Balet Dalmau, catedráticas de la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras; la doctora Ana L. Dávila, catedrática del Programa de Demografía de la UPR, Recinto de Ciencias Médicas; y el doctor Antonio J. Fernós Sagebién, Catedrático Asociado de la Escuela de Economía del Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Mientras tanto, renominó a Echegaray y la CPA Bethsié Rosa Reyes. A preguntas de la prensa sobre sus reiteradas ausencias a las reuniones del IEPR, Rosa Reyes permaneció callada, por lo que la presidenta intervino diciendo que “lo importante es que ya está disponible”. El gobernador nominó también nuevamente a Arnaldo Cruz Sanabria, cofundador de Abre Puerto Rico.
Cuestionan el “acceso público”
El Instituto tiene el deber de analizar los datos que producen las agencias, además de “promover el acceso público y la entrega rápida de los datos, estadísticas y los informes que produzcan las agencias gubernamentales”, conforme a su ley habilitadora.
>Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO
@
Laura M. Quintero
incluyan cláusulas de tiempo, o sea que permitan extenderse por diez o 15 años en aras de garantizar una continuidad con las medidas que se toman en la Isla. Dijo también que muchas decisiones que podrían beneficiar económicamente a Puerto Rico no se toman por los intereses ideológicos de los que están en el poder, sean populares y novoprogresistas. “El problema principal que tenemos es que hay mucha legislación, pero la ideología y las aspiraciones ideológicas de muchos de los funcionarios electos afectan esa continuidad. En mi partido hay una gente que quiere ponerle más impuestos a estas empresas y del PNP quieren quitar los acuerdos porque afectan las aspiraciones de estadidad”, expresó el expresidente de la Comisión de Hacienda. “Yo creo que hay que buscar unos proyectos donde digamos que esto no es para toda la vida. Pero para que alguien invierta en Puerto Rico, tiene que tener un espacio para que el modelo funcione”. Sobre las APP, aseveró que la economía podría beneficiarse de proyectos más pequeños y que puedan resultar más reales ante la realidad económica que vive el País. “En Hatillo hay un proyecto de una plaza del mercado que el alcalde sacó a los comerciantes para rehabilitar la plaza y ponerla más rentable para aumentar la actividad económica, pero el dinero no está ahora. Eso es un proyecto bueno para una APP”, mencionó el representante popular. “En Vega Baja tienen los permisos, la propiedad, pero no tienen el dinero para un pequeño hotel en el balneario. No son proyectos de muchos millones, pero son proyectos que se pueden hacer con APP y van a impulsar la economía”.
Mi expectativa es que por lo menos entre cinco a diez proyectos comiencen en este primer trimestre del año fiscal. Larry Seilhamer vicepresidente del Senado
¡Último deseo del verano! Reg. $249.95
Sin contrato y sin verificación de crédito
Llévatelo con
Plan de DATA ILIMITADA al mes desde la 1ra línea
Solo del 26 al 31 de julio. Aplica cargo de activación. Televentas: 787•444•OPEN (6736)
Descarga nuestro app
www.openmobilepr.com
openmobilepr
Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Oferta válida para clientes nuevos o existentes que añadan una línea con el Samsung Galaxy Core Prime, hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Para aplicar la tarifa especial del Plan de $30 (Plan $39.99) se requiere activar y mantener el plan incluido en esta promoción. Con el Plan $39.99 luego de aplicado el descuento de $9.99, el cliente paga $30 al mes. Este plan ofrece data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE. Esta cuota está disponible debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el Plan. Al momento de la compra, el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35. La cantidad máxima del equipo disponible es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podrían variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Oferta válida solo del 26 al 31 de julio de 2017.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
5
6< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Ferrer clama por un nuevo ELA Su plan de 10 puntos descansa en “una relación bilateral de respeto y amistad con Estados Unidos”
@
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
MOROVIS - Bajo aguaceros intermitentes que ejemplificaron lo que ha vivido la colectividad en días recientes, el Partido Popular Democrático (PPD) se congregó en este municipio para conmemorar la fundación del Estado Libre Asociado. Desde la tarima, el presidente Héctor Ferrer delineó lo que será su ruta en los próximos meses e hizo reclamos de que trabajará con un partido unido. La plaza de Morovis comenzó a llenarse poco a poco mientras la lluvia amenazaba con aguar una actividad que del saque provocó agrias controversias en el seno de la Pava. Líderes del partido – más sonoramente los soberanistas encabezados por la alcaldesa capitalina Carmen Yulín Cruz – habían reclamado que en vez de una celebración hubiera una reflexión sobre el futuro del PPD. A las 6:00 p.m. en punto y bajo lluvia arrancó la actividad a la que se dieron cita los exgobernadores Alejandro García Padilla y Rafael Hernández Colón. Ausentes es-
taban los exgobernadores populares Sila M. Calderón y Aníbal Acevedo Vilá. En tarima también estaban los portavoces del Partido Popular en Senado y Cámara, Eduardo Bhatia y Rafael “Tatito” Hernández, así como los expresidentes de la colectividad Héctor Luis Acevedo y Victoria Muñoz. Ferrer habló por casi una hora sobre su plan para reorganizar el partido y habló de las reuniones que hará por los municipios, asunto que también provocó controversia con Cruz pues ella también tendrá sus tertulias. Luego de presentar el decálogo de “principios fundamentales” del “nuevo ELA” que impulsará, Ferrer comenzó a hablar de unidad. “Esta agenda exige trabajo duro y sobre todo de unidad. El futuro nos exige creatividad, entereza y voluntad de cambio. Los puertorriqueños somos una raza que enfrentamos las batallas. Las damos con firmeza y determinación. Está en nuestra sangre vencer”, afirmó. Terminó los próximos tres párrafos de su discurso con el reclamo de trabajar “juntos”. “El Partido Popular y el nuevo Estado Libre Asociado tienen que ser instrumentos de transformación social y económica. Por
65 Años que cumplió el Estado Libre Asociado desde su fundación el 25 de julio de 1952.
ello, la nueva gobernanza que debemos comenzar a mirar camino a las próximas elecciones son las que el pueblo reclama. Necesitamos definir, juntos, una nueva gobernanza”, sentenció.
Autonomía olímpica y cultural
Los diez puntos del plan de Ferrer incluyen buscar un “nuevo ELA” en el cual “deje meridianamente claro que el poder político emana del pueblo mismo en una relación bilateral de respeto y amistad con Estados Unidos”. Esta fórmula, dijo, debe garantizar
además la autonomía olímpica y la identidad cultural de la Isla. Ferrer habló también de impulsar un plan universal de salud, ofrecer ayuda en Washington para eliminar las leyes de cabotaje y luchar contra la corrupción. Esto, dijo, incluye cambios dentro del PPD para eliminar las aportaciones anónimas en las campañas y crear un registro de cabilderos en el que se divulguen ingresos bajo juramento.
Llamado a la unidad
El otro discurso de la tarde estuvo a cargo de la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado González, quien también usó la tarima para hacer reclamos de unidad. “Para salir de la crisis nos hace falta unidad. Los puertorriqueños y puertorriqueñas no podemos seguir remando cada cual por su lado mientras la economía se hunde y la gente se nos va. Es tiempo que, como pueblo, nos pongamos de pie y exijamos a los políticos que se unan para defender nuestros mejores intereses”, sentenció. “Hago un llamado a la unidad. Esa unidad debe comenzar por el partido que creó el ELA y tiene la responsabilidad de guiar el camino a la recuperación. Es momento para la unidad, unidad, unidad”.
El senador Eduardo Bhatia aprovechó para bailar con una fiel popular.
No podía faltar en Morovis la típica pava.
En la foto superior, el presidente del PPD, Héctor Ferrer, se dirige al público que desafió la lluvia para celebrar el 25 de julio. A la izquierda, una seguidora popular disfruta la música. >Fotos: Eric Rojas/EL VOCERO
Ver galería en El emblema oficial del PPD estuvo presente.
NOTICIAS AHORA >7
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Pide “espíritu abierto” en el PPD
Carmen Yulín Cruz subrayó la importancia de las alianzas y destacó que su pelea no es con Héctor Ferrer
Yaritza Rivera Clemente
firmada por don Luis A. Ferré, por García Méndez, por el representante del Partido Socialista en ese entonces. Así que es La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín un ejemplo más de las alianzas que se Cruz, reiteró ayer que “para pelear se pueden lograr en beneficio del pueblo necesitan dos” y que su disputa no es con puertorriqueño cuando reconocemos que el presidente del Partido Popular Demonuestras diferencias son nuestras fortalecrático (PPD), Héctor Ferrer. zas y cuando reconocemos que la diversi “Héctor, mi pelea no es contigo. Mi dad nos hace más fuertes”, abundó. pelea es con la Junta de Control Fiscal. Mi Cruz celebró ayer el Día de la Constitupelea es a favor de la gente de Peñuelas y ción del ELA en las Fiestas Tradicionales el 30 de julio, todo Puerto Rico se debe dar de Loíza junto a la alcaldesa de ese municita en Peñuelas porque hoy las cenizas cipio, Julia Nazario. van allí, pero podrían querer “Mi llamado es a dar a resllegar a Loíza, a San Juan. Hoy petar lo que significa esa cons60 medicamentos menos en la titución que es la voluntad del tarjeta de salud. Hoy los mupueblo puertorriqueño y ahora nicipios tienen menos dinero”, mismo tenemos una Junta de expresó Cruz en entrevista con Supervisión Fiscal que ya está La constitución EL VOCERO. ejerciendo su supremacía sono le pertenece Asimismo, la alcaldesa de bre el País y que está poniendo a un partido, San Juan se reafirmó en su en jaque la Constitución y hay le pertenece postura soberanista y en que el que defenderla”, agregó Cruz. a un país. Estado Libre Asociado (ELA) necesita ser reformulado en Nada de renuncias Carmen una nueva relación con EstaPor otra parte, sostuvo que Yulín Cruz dos Unidos fuera de la cláusula no planteó su renuncia a la alcaldesa de San Juan territorial. vicepresidencia de las mujeres “Yo dije: mi pelea es dentro cuando ofreció poner el puesto del PPD, pero el PPD tiene que a disposición para que una tener ese espíritu abierto que asamblea decida si la ratifican tuvo (durante los años) 38 al 40 aun siendo soberanista. “Yo no a crear esa mayoría de puertovoy a renunciar”, dijo. rriqueños, no esa mayoría de Para finalizar el asunto, la populares. Así que vamos a tealcaldesa buscó el audio en ner el primer Diálogo Patrio el 5 de agosto donde una periodista le hizo la pregunta. en Arecibo. El segundo Diálogo Patrio es En el audio, ella aclaró que no renunciaría el 6 de agosto y vamos a informar después a la posición, sino que la colocaba a dispoexactamente dónde son, pero no hay que sición en una asamblea. temer”, agregó Cruz, quien especificó que Además, se distanció de la opinión del la iniciativa persigue lograr conversacioexgobernador Rafael Hernández Colón, nes dentro y fuera del PPD. quien señaló que el ELA no cambiará “La Constitución no le pertenece a mientras exista la Junta. “Las injusticias un partido, le pertenece a un país. Fue hay que combatirlas”, subrayó. >yrivera@elvocero.com
Los exgobernadores Alejandro García Padilla (izquierda), y Rafael Hernández Colón asistieron a los actos del 25 de julio celebrados ayer en Morovis. >Eric Rojas/EL VOCERO
Rechazo a las “causas personales” @ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
@mriverasanchez
dieron líderes como García Padilla y el exgobernador Rafael Hernández Colón. Estuvieron ausentes los exgobernadores populares Sila M. Calderón y Aníbal Acevedo Vilá. Tal y como lo anticipó, tampoco estuvo presente la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, quien está encontrada con el presidente de la colectividad, Héctor Ferrer, por sus reclamos de cambio en la colectividad y sus intenciones de realizar tertulias por toda la isla.
MOROVIS - El exgobernador Alejandro García Padilla defendió ayer la decisión de conmemorar el Estado Libre Asociado (ELA) y dijo que los líderes que sugirieron obviar esta fecha lo que pretenden es “reescribir la historia”. García Padilla fue el político que recibió la ovación más sonora durante No a utilizar el partido Se le preguntó a García Padilla si, en la actividad del Partido Popular Democrático (PPD) en este municipio. medio de este escenario, sería viable Pero, al bajar de la tarima, afirmó a una reestructuración del PPD. “Las diferencias de opinión en la prensa sin titubeos que no aspirará partidos de centro como el nuevamente a ningún puesnuestro han estado siempre. to político. Muñoz Marín (Luis) tuvo Rodeado de populares que lidiar con eso. Desde la que le urgían una foto, un misma fundación del Partido abrazo o un beso, García Popular ha habido diferenPadilla dijo también que la Pero para mí cias de criterio. Lo que nunreestructuración de la coestá descartada una ca había sucedido de una lectividad es posible, a pesar candidatura. manera tan abierta es que de las fisuras que se evidenAlejandro hubiera quién estuviera tan ciaron con la ausencia de García Padilla dispuesto a, en lugar de usar importantes líderes de la exgobernador un partido como un instrucolectividad a la actividad mento para las bondades del de ayer. pueblo, usar el partido para “Sin ánimo de personaadelantar sus causas persolismos, quiero subrayar eso, nales. Eso es nuevo”, dijo sin pretender que no se celeidentificar a quién se refería. bre el 25 de julio en Puerto “Si nos hemos enfrentado Rico es pretender reescribir la historia. A uno puede gustarle o no a diferencias de criterio como estas gustarle el autonomismo o el Estado desde la misma fundación del Partido Libre Asociado, pero que en 1952 hubo Popular, lo haremos de nuevo y resuluna transformación profunda en los taremos victoriosos”. derechos de este país, en los derechos de la gente de este país y en la calidad Sin aspiraciones de vida de la gente de este país es un García Padilla dijo de manera catehecho histórico incuestionable”, afir- górica que no volverá a aspirar a puesto mó. “Es algo que sucedió y que no está electivo. sujeto a ser reescrito”. “La gente expresa lo que la gente exEl PPD celebró ayer en este munici- presa y el cariño que expresa y yo lo pio el aniversario 65 del ELA luego de agradezco y lo reciproco. Es un cariño que el gobierno eliminara el día del ca- que es mutuo”, afirmó. “Pero para mí lendario de feriados. A la actividad acu- está descartada una candidatura”.
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, celebró la Constitución de Puerto Rico junto a la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Unidos por la tradición
Loiceños ausentes celebraron su cultura desde la Calle Loíza en Santurce y revivieron una tradición del pasado
@ Yaritza Rivera Clemente
Loíza y dejamos de salir de aquí (de Santurce). Este año la retomamos gracias a la ayuda que nos @yaritzaclemente ha dado la alcaldesa de San Juan. Esta es una actividad para los loiAl compás de los tambores y ceños ausentes donde el pueblo coloridos vestuarios, los loiceños se puede unir. Es nuestra caravana celebraron ayer el regreso de los en honor a los loiceños ausentes”, suyos a su tierra y avivaron aún expresó Nazario Fuentes en entremás las Fiestas Tradicionales de vista con EL VOCERO. Mientras, Cruz Soto precisó Loíza que se realizan cada año en que con dicha caravana iniciahonor al santo patrón Santiago Apóstol. A este santo se le adjudi- ba el proyecto “San Juan, Capital de Puerto Rico”, ca el milagro de la Hace 40 años no donde el último aparición de una se sale desde la domingo de cada imagen suya bajo calle Loíza hacia (el mes en el Parque un palo de cormunicipio) de Loíza. cho en el Barrio Es una actividad que Luis Muñoz Marín en San Juan, lleva décadas, pero Las Carreras. los visitantes tenen algún momento La alcaldesa drán la oportunise comenzó a hacer de Loíza, Julia dad de acudir al en Loíza y dejamos Nazario Fuentes lugar para disfrude salir de aquí (de lideró junto a la tar de la cultura Santurce). alcaldesa de San de cada municiJuan, Carmen YuJulia Nazario pio. alcaldesa de Loíza lín Cruz y otros La actividad grupos culturaarrancó a eso de las 10:00 a.m., les, la caravana de los loiceños ausentes que en el pasado iniciaba entre la calle Rambla del Almitodos los 25 de julio con una cara- rante y la calle Loíza, en Santurce, vana que salía desde la calle Loíza donde fue colocada una tarima. Los visitantes tuvieron la oportuen Santurce. “Hace 40 años no se sale des- nidad de disfrutar de la música de de la calle Loíza hacia (el muni- los grupos Tambuyé y Ausuba, en cipio) de Loíza. Es una actividad representación de la delegación que lleva décadas, pero en algún cultural de Santurce. También del momento se comenzó a hacer en grupo N’Zambi, compuesto por >yrivera@elvocero.com
Ver galería en El grupo N’Zambi, compuesto por niñas y jóvenes loiceñas, bailaron un seis corrido, ritmo representativo de la bomba de Loíza. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
Las calles santurcinas se convirtieron en un colorido festín para personas de todas las edades. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
niñas y jóvenes loiceñas, quienes bailaron un seis corrido, ritmo representativo de la bomba de Loíza. Posteriormente, inició la caravana de carrozas y comparsas que recorrieron Santurce y la zona de
De izquiera a derecha; el actor Modesto Lacen, la alcaldesa de Loíza Julia Nazario, uno de los homenajeados José “Rafy” Manso y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
Isla Verde en Carolina hasta llegar al caso urbano de Loíza. Este año el desfile es dedicado a José “Rafy” Manso, la doctora Enid Contés y el dirigente del equipo de pelota de Loíza “Los Cocoteros”, Iván Rodríguez.
De igual forma, el actor Modesto Lacen, expresó que la actividad “es un resurgir para Loíza. Yo creo que a Loíza le hace falta este tipo de actividades que nos da la oportunidad de pensar y empoderarnos de nuestra cultura”.
BACHILLERATO EN
DISEÑO Y DESARROLLO DE VIDEOJUEGOS DISPONIBLE EN LOS RECINTOS DE BAYAMÓN, BARRANQUITAS Y FAJARDO
Tendrás los conocimientos para desarrollar videojuegos con gráficas de dos y tres dimensiones (3D); conceptos de arte tradicional y digital, inteligencia artificial y programación, entre otros. Podrás desempeñarte como desarrollador de juegos para computadoras, celulares y consolas portátiles, programador de computadoras y desarrollador de programas computacionales.
MÁS DE 200 PROGRAMAS PRESENCIALES Y SOBRE 50 ONLINE, CON 9 RECINTOS Y 2 ESCUELAS PROFESIONALES. VISITA INTER.EDU AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS.
¡Matricúlate ya! Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información.
Recintos en Aguadilla, Arecibo, Barranquitas, Bayamón, Fajardo, Guayama, Ponce, Metro, San Germán, Escuela de Optometría y Facultad de Derecho La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
NOTICIAS AHORA >9
Ofensiva por el IVU Hacienda asegura que no ha detenido operativos contra negocios, pero impulsa los planes de pago
@
Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com
El Departamento de Hacienda no tiene “detenidos” los operativos para embargar comercios que adeudan el pago del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU). Así lo afirmó el secretario auxiliar de Rentas Internas de Hacienda, Francisco Parés Alicea, quien explicó que la agencia ha estado llamando a los comercios que tienen deudas para llegar a algún tipo de acuerdo. Agregó que no se contempla como primera opción el embargo de comercios, sino establecer un plan de pago, para que los comerciantes puedan pagar. “Yo no quisiera decir detenido porque tenemos en nuestros planes proceder (con) embargos, pero si yo levanto el teléfono y el contribuyente viene al Departamento (de Hacienda), no voy a cumplir con el embargo. Sí tenemos, pero el plan de rehabilitación del contribuyente ha sido tan efectivo y nos ha ayudado a no tener que llegar a ese punto”, dijo Parés Alicea a EL VOCERO. El último embargo preventivo que realizó Hacienda por evasión del IVU ocurrió el pasado 10 de julio, en una joyería ubicada en el Viejo San Juan. En dicho caso, la agencia orientó a los dueños en varias ocasiones y dio la oportunidad de poner sus cuentas al día, pero las gestiones no fueron fructíferas. El comercio tenía una deuda con Hacienda de más de $250,000. “El enfoque ha sido en vez de ir a la calle a embargar contribuyentes, hemos preferido exhortar a los contribuyentes que vengan al departamento. Esta iniciativa nos ha ayudado a poder devengar más ingresos porque el contribuyente al final del día quiere cumplir”, agregó Parés Alicea.
Prioridad los planes de pago
El funcionario mencionó que la agencia está haciendo gestiones de cobro, por lo que la punta de lanza “no es el embargo”, sino ofrecer al contribuyente una oportunidad para acudir a Hacienda. “Solo ese componente de planes de pago, entendemos que nos va a ayudar a recaudar más de $30 millones, solo con cambiar las reglas”, precisó Parés Alicea, quien
afirmó que Hacienda ha sido más agresivo con las llamadas y las notificaciones de las deudas a los comerciantes. Señaló que la agencia ha enviado cartas a contribuyentes morosos, informándoles sobre sus deudas y promoviendo que acudan a Hacienda a llegar a acuerdos, “en la medida de que ellos estén dispuestos a cumplir con el plan”.
Contra ventas ilegales de cigarrillos
Por otro lado, Parés Alicea anticipó que los operativos contra la venta de cigarrillos ilegales continuarán por toda la Isla. La agencia estatal ha estado realizando operativos en diferentes municipios con la ayuda de más de 160 agentes de Rentas Internas. Desde el 15 de julio, los agentes han visitado 1,148 negocios. Los operativos han sido diligenciados en los distritos de San Juan, Bayamón, Caguas, Humacao, Mayagüez, Aguadilla, Arecibo y Ponce. Se expidieron multas ascendentes a $755 mil. De estas, $370 mil corresponden a violaciones a la sección 6042.08 del Código de Rentas Internas “Delitos relacionados con cigarrillos” y $385 mil en multas por concepto de licencias de bebidas y máquinas de entretenimiento. Además, 61 personas fueron citadas a comparecer a Hacienda para continuar con la investigación. Se ocupó gran cantidad de cigarrillos ilegales, que no tienen el cintillo que evidencia el pago de arbitrios; que no están entre las marcas registradas y aprobadas en Puerto Rico y cigarrillos comprados en bases militares o tiendas ‘duty free’. “Se han hecho las inspecciones correspondientes y nos hemos percatado, uno, que hay comerciantes vendiendo cigarrillos sin licencias; dos, que hay comerciantes con licencia vendiendo productos derivados del tabaco que no tienen el cintillo o la evidencia de que hayan pagado arbitrios; y tres, que hemos encontrado comerciantes que, aunque están vendiendo cigarrillos y productos derivados del tabaco, es comprado en bases militares, que eso es contrario a la ley”, aseveró Parés Alicea.
El subsecretario Francisco Parés Alicea explicó las prioridades del Departamento de Hacienda en el manejo de las deudas de comerciantes con el IVU. >Archivo / EL VOCERO
10< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Para la Isla $337 millones
en fondos federales La comisionada Jenniffer González ha logrado asignaciones para salud, educación, investigaciones, Head Start y otros servicios
@
Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com >@yaritzaclemente
conseguido y los demás son las propuestas pequeñas”, agregó González Colón, quien también explicó que, en general, todas las áreas a las cuales han sido destinados dichos fondos federales son importantes. La también vicepresidenta del Partido Nuevo Progresista (PNP) ha estado bien activa en las propuestas congresionales que allegan nuevos fondos a la Isla. Tan reciente como ayer lunes, González Colón anunció la asignación de $1,340,983 de dinero federal para el Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico (UPR).
Puerto Rico estará recibiendo durante este año fiscal 2017-2018, que comenzó el 1ro. de julio, más de $337 millones en fondos federales. Esto debido a todas las asignaciones presupuestarias que ha ido anunciando la comisionada residente en Washington, Jenniffer González Colón, a lo largo de estos siete meses como parte de su gestión en el Congreso de los Fondos contra el cáncer Estados Unidos. “Los fondos son asignados Creo que los más González Colón ha logrado importantes son los bajo el programa de Prevención fondos federales para las áreas y Control de Cáncer para los es$296 millones de salud, educación, investigatados, territorios y tribus que está que conseguí de ciones en universidades, pro- Medicaid, porque ha bajo el Centro para Prevención y gramas Head Start y otros ser- sido la cantidad más Control de Enfermedades (CDC, vicios. “Estos siete meses en el grande que se ha por sus siglas en inglés) adscrito Congreso han sido bien acticonseguido. al Departamento de Salud y Servos. Yo he estado trabajando los vicios Humanos federal”, aseveró Jenniffer siete días a la semana por siete González Colón González Colón. meses. Así que yo creo que eso El objetivo de este programa comisionada se ve en las asignaciones que de fondos federales es proveer residente en hemos estado anunciando”, exun enfoque integral y coordinado Washington presó González Colón en entrede políticas, sistemas y cambios vista con EL VOCERO. ambientales que disminuyen la A su juicio, la asignación precarga de cáncer. Esto se logrará supuestaria más importante ha a través del apoyo a servicios de sido la que destina $295.9 milloalta calidad de detección de cánnes en fondos de Medicaid para cer de seno y del cuello uterino, este año, cubriendo en parte el abismo fis- a través de coaliciones de cáncer en todo el estado, planificación y monitoreo. cal en el sistema de salud. De igual forma, González Colón informó “Yo creo que los más importantes son los $296 que conseguí de Medicaid porque la asignación de $5,032,359 para servicios ha sido la cantidad más grande que se ha a madres e infantes por parte del Departa-
La comisionada residente Jenniffer González Colón logra asignaciones congresionales para, entre otras, las áreas de la salud, la niñez y el ambiente. >Archivo / EL VOCERO
mento de Salud. “Conseguimos fondos adicionales para el Departamento de Salud y $3 millones para investigaciones. Hay distintas iniciativas corriendo a la vez, más la limpieza de los terrenos de Vieques y Culebra, o sea, que hay distintos lenguajes. Estamos ayudando también al Observatorio de Arecibo, más las medidas que se están redactando”, indicó González Colón.
$781,132 a la Escuela de Medicina de Ponce; y $147,373 al Departamento de Salud de Puerto Rico mediante una asignación del Centro Nacional de Defectos de Nacimiento y Discapacidades del Desarrollo. Además, González Colón anunció $3,513,298 para el centro de salud Barceloneta Primary Health Services, Inc. y $613,914 para el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico.
Para el cuidado integral de la niñez
Recibe también el Estuario
Puerto Rico ya cuenta con la asignación de $6,379,720 en fondos federales para la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (Acuden); $8,835,604 para los centros de Salud 330 en los municipios de Arroyo, Cidra, Hatillo y Rincón; $400,000 para investigaciones en universidades y servicios; y $7 millones para el manejo de emergencias de salud pública. También se le asignaron $614,395 al Recinto de Ciencias Médicas de la UPR;
También se designaron al Cuerpo de Ingenieros las cantidades de $281,000 para inspección de proyectos completados; $2.3 millones para el Estuario de la Bahía de San Juan y $1,460,000 para mejoras del Canal de Navegación del Puerto de San Juan; y $750,000 para el Caño Martín Peña. El municipio de Canóvanas también recibió $1.7 millones por parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos federal para inversión en los centros Head Start, según detalló González Colón.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
NOTICIAS AHORA >11
Súper Seguro. Nuevo Elantra SE 2018
SUPER SAFETY
Atributos de seguridad: La Fundación por los Animales promueve la esterilización de animales para controlar la sobrepoblación. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO
• Acero Avanzado de Alta Resistencia
Mano amiga para proteger animales callejeros
• Siete bolsas de aire
(incluyendo rodilla del conductor)
• Detección de Punto Ciego*
Precio especial
$18,995
1
Automático
La Fundación por los Animales busca controlar la sobrepoblación de perros y gatos en Puerto Rico
@
ción por los Animales. Añadió que “esterilizando ayudamos a controlar la sobrepoblación de una Fundación por los Animales y Los manera humanitaria y evitamos más Cidrines han unido esfuerzos para conperros y gatos sufriendo abandonados en trolar, mediante la esterililas calles y siendo sacrificados zación, la creciente sobreen centros de control por la población de perros y gatos falta de hogares disponibles en en Puerto Rico, mediante la Puerto Rico”. campaña de recaudación “EsFundación por los Animaterilizar es Amar”. les también realiza campañas En 2016, la Fundación A partir de ayer, la comude educación resaltando la pudo esterilizar 439 nidad podrá adquirir en las esterilización como la mejor mascotas, lo que evitó panaderías Los Cidrines y en solución a este problema, el nacimiento de por lo Sobao by los Cidrines, en el menos 2,000 mascotas ya que evita los nacimiende crías no deseadas. Condado, una pegatina con el tos no deseados de miles de lema de la campaña, a cambio perros y gatos. Según expuso Lorraine Ferrer de un donativo de un dólar. Hopgood la organización, muchos de presidenta de Los fondos recaudados perestos terminan abandonados Fundación por mitirán continuar con su labor y muriendo en las calles y los Animales a la Fundación por los Animaotros tantos terminan en los les, organización sin fines de albergues y en centros de lucro creada hace 10 años con control donde la mayoría son el fin de ofrecer servicios de sacrificados, ya sea por las liesterilización de mascotas mitaciones de espacio, la a bajo costo a familias de falta de recursos de estas escasos recursos. entidades o por la falta Las esterilizaciones de hogares de adopción. también son donadas a Juan Mateo Cidre, personas que se encarpropietario de panadegan de ayudar a gatos que rías Los Cidrines y Sobao deambulan en grupos o by los Cidrines, comentó colonias en áreas públicas, que “los animales no con el propósito de evitar se pueden hablar y nosoreproduzcan en las calles. tros tenemos que ser los “En 2016, la Fundación pudo esteriintérpretes de su justicia”. lizar a 439 mascotas; esto evitó el naciAmbas entidades exhortaron a la miento de por lo menos 2,000 mascotas comunidad a contribuir con esta campaña de crías no deseadas”, indicó Lorraine de recaudación para el bienestar de los Ferrer Hopgood, presidenta de Fundaanimales en Puerto Rico.
Inter News Service
29/38 MPG Ciudad | Autopista
Detalles en www.hyundaipr.com
**
***
1 Elantra SE 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $18,995 (modelo igual al ilustrado). Elantra GL 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $19,995. Elantra GLS 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $21,995. Ofertas válidas hasta el 31 de julio de 2017. *Aplica en modelos Elantra Limited 2018 código F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595 y Elantra Ultimate 2018 código F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
12< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Con fecha la sentencia de López La extitular de la Administración de Derecho Laboral tendrá otro día en corte el 24 de agosto
@
Melissa Correa
>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise
Luego de varias posposiciones, el juez federal Pedro Delgado Hernández pautó para el 24 de agosto la vista de sentencia de la extitular de la Administración de Derecho Laboral (ADL), Sally López Martínez, convicta por corrupción junto al excontratista Anaudi Hernández Pérez. Originalmente, la vista de sentencia había sido pautada para el 6 de febrero de 2017 y luego reseñalada para el 30 de marzo. El 7 de octubre del pasado año, un jurado encontró culpable a López Martínez junto a los coacusados Glenn Rivera Pizarro, exasistente de Xavier González Calderón, exadministrador de la Cámara de Representantes; Ivonne Falcón, exvicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA); y su hermana Marielis Falcón. López fue acusada por conspiración para cometer fraude a un programa
federal y fraude electrónico; conspiración para cometer fraude electrónico y soborno. Por este caso se declararon culpables Hernández Pérez; la exdirectora de Compras de la AAA, Sonia Barreto Colón; el exdirector de Información y Tecnología de la Cámara de Representantes, Víctor Burgos Cotto; el exadministrador de la Cámara de Representantes, González Calderón; el exaspirante primarista a la Alcaldía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Javier Muñiz Álvarez; Carlos Luna de la empresa JM Professional and Training Group y el exsocio de Hernández Pérez, Héctor Vargas Soto. De acuerdo a la acusación, Hernández Pérez fue el gestor de tres conspiraciones para obtener contratos y beneficios con el gobierno de Puerto Rico con un valor aproximado de más de $2 millones para entidades corporativas controladas por el empresario. Ello, a través de influencias y pagos indebidos a varias agencias de gobierno.
Sally Lopez Martínez fue encontrada culpable por participar en el esquema de fraude que encabezó Anaudi Hernández. >Archivo/EL VOCERO
Conexiones políticas
La acusación señala que luego de las elecciones de noviembre de 2012, Hernández Pérez utilizó sus conexiones políticas para asegurarse que se nombraran personas de su confianza a posiciones claves en distintas agencias del gobierno. Estas personas, que sabían de sus influencias
políticas, enviaron resumés a Hernández Pérez y este los enviaba a Luis G e ra rd o ( G e r r y ) Ga rcía Padilla, hermano del gobernador Alejandro García Padilla, y le pedía ayuda para que fueran nombradas en posiciones de confianza. El pliego acusatorio afirma que muchas de estas personas fueron nom-
bradas a posiciones claves dentro de varias agencias gubernamentales por recomendación del empresario Hernández Pérez. Luego de que estas personas fueron nombradas, Hernández Pérez les regalaba artículos de lujo, cenas y boletos para conciertos, a cambio de que autorizaran contratos para sus compañías.
Acepta su culpa por corrupción en Hacienda Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
Edwin Aponte Hernández, uno de los dos agentes de Rentas Internas del Departamento de Hacienda que fueron acusados por un gran jurado federal por extorsión y soborno, se declarará culpable por estos hechos el 9 de agosto ante el magistrado federal Bruce McGiverin, según una orden contenida en el expediente del caso. El coacusado Eduard Caraballo Torres también solicitó hacer alegación de culpabilidad. Aponte Hernández y Caraballo Torres fueron arrestados el pasado 9 de marzo por agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI),
9 DE AGOSTO > Día en que Edwin Aponte Hernández se declarará culpable en el Tribunal Federal. tras ser acusados por un gran jurado por extorsión y recibir sobornos. Se alega que recibieron sobornos en relación a las licencias de máquinas de entretenimiento de adultos, ubicadas en varios establecimientos en San Juan.
El pliego acusatorio indica que como parte de sus tareas, inspeccionaban negocios para verificar el cumplimiento de las ordenanzas y leyes relacionadas a la venta de alcohol y de la licencia de las máquinas de entretenimiento de adultos. Según la acusación, el dúo aceptó sobornos en exceso de $5 mil durante el periodo de marzo a diciembre de 2015, al ser remunerados por transacciones a nombre del Departamento de Hacienda. Si los acusados hubiesen enfrentado el juicio en su contra, se hubiesen expuesto a sentencias de hasta 20 años de prisión, a multas de hasta $250 mil y a tres años de libertad supervisada.
Arrestan
a una hija de Lornna Soto CAROLINA – Una hija de la alcaldesa de Canóvanas, Lorna Soto, fue arrestada antenoche en una intervención de tránsito, en la que el patrullero se percató de que estaba alegadamente ebria y al someterla a la prueba de aliento arrojó 14 centésimas, legalmente ebria. Según informes policiales, el patrullero Alvin Ramos Olavarría, de Patrullas de Carreteras, se percató a las 11:30 de la noche de que la conductora de una guagua Chevrolet Tahoe color oro modelo del 2010 había hecho un cambio indebido de carril en el Expreso Baldorioty de Castro. El patrullero le ordenó detenerse y la joven resultó ser Lorenis Paola Mora Soto, de 25 años de edad, vecina de Fort Lauderdale en Florida. La joven se dirigía a Canóvanas y le dijo al patrullero que la guagua que conducía era de su mama la alcaldesa Lorna Soto. El patrullero procedió a detenerla al percibir que expelía olor a alcohol y la llevó la estación de Patrullas de Carreteras, donde se sometió a la prueba arrojando .14 centésimas, seis más que el mínimo establecido por la ley. La joven fue dejada en libertad y quedó citada para el 14 de agosto cuando será sometido el caso de ebriedad en un tribunal.
Joven falla a la probatoria
CAROLINA - Un joven de 21 años de edad, quien cumple una sentencia en probatoria por un caso federal de armas, fue arrestado ayer en la mañana en posesión de otra arma de fuego. Según la Policía, el agente Dones de Patrullas de Carreteras realizó la intervención a las 8:40 de la mañana en el kilómetro 11 de la PR-3. El joven Dennis Soto Hiraldo, de 21 años de edad, vecino de la urbanización Loíza Valley, en Canóvanas, alegadamente hizo un cambio indebido de carril en la guagua Suzuki Vitara que conducía. Al ser detenido tras una persecución, el agente le ocupó una pistola Rugger calibre 9mm. cargada con 11 balas.
ESTADOS UNIDOS >13
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
A discusión la reforma de salud
McCain ingresó a la cámara alta 29 minutos antes de la votación y fue ovacionado por sus colegas de ambos partidos y los visitantes que observaban desde arriba. Sonriente, abrazó a McConnell, al líder de la bancada minoritaria del Senado Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, y a otros colegas. Luego votó en favor de la iniciativa e hizo una señal de aprobación con los pulgares. Antes de votar, McConnell dijo: “No podemos dejar que este momento se nos vaya de las manos”. Las moderadas Susan Collins, que representa a Maine, y Lisa Murkowski, que representa a Alaska, fueron las únicas senadoras que no sufragaron en línea con su partido. Ningún demócrata votó en favor de la medida.
El Senado federal aprobó debatir esta semana sobre el sustituto del Obamacare
@ The Associated Press
WASHINGTON — El vicepresidente Mike Pence rompió un empate a 50 al emitir su voto ayer para que el Senado comience a debatir una medida republicana con el fin de revocar gran parte de la ley de cuidado a la salud promulgada por el expresidente Barack Obama. Lo ocurrido representa una victoria crucial preliminar para el presidente Donald Trump y los líderes republicanos, aunque el desenlace de los debates de una semana de duración sigue siendo incierto. La votación de 51-50 mantuvo con vida las esperanzas de cumplir las promesas que un sinnúmero de candidatos republicanos han prometido en sus campañas durante años: revocar la reforma de salud que Obama promulgó en 2010. También evitó lo que pudo haber sido una dolorosa derrota para un partido dividido entre fervorosos conservadores que exigen la revocación de la ley de salud y centristas que no quieren dejar sin cobertura médica a millones de
El senador John McCain, republicano por Arizona y recientemente diagnosticado con cáncer, emitió otro voto crucial en favor del debate. >AP
estadounidenses. Pence presidió la reunión de la cámara alta durante la votación, que comenzó después de que varias decenas de manifestantes gritaron “¡Eliminen la propuesta!” y “¡Vergüenza!” desde la sección de visitantes del recinto. Y en otro momento destacado de la jornada, el senador John McCain, republicano por Arizona, emitió otro voto crucial en favor del debate tras volar al Capitolio apenas días después de que le diagnosticaran
cáncer en el cerebro y se quedara en casa sopesando sus opciones de tratamiento. El voto del senador de 80 años permitió que el líder de la bancada mayoritaria del Senado Mitch McConnell, republicano por Kentucky, pudiera perder los sufragios de dos senadores de su partido y aun así ganar, un margen de maniobra que se hubiera reducido a sólo uno si McCain no se hubiera presentado. Los republicanos tienen 52 miembros en el Senado, en comparación con 48 demócratas.
Aprueban sanciones a Rusia De otro lado, la cámara de representantes, de mayoría republicana, aprobó ayer por amplio margen una legislación para imponer sanciones adicionales a Rusia. Las nuevas sanciones tienen como objetivo reprender a Moscú por interferir en las elecciones presidenciales de 2016 y por sus agresiones militares en Ucrania y Siria. Los legisladores votaron 419-3 para aprobar la medida, que evita que el presidente Donald Trump retire las sanciones contra Rusia sin obtener un permiso del Congreso primero. La medida ahora se dirige al Senado para su debate.
PRIMER MANTENIMIENTO
(5)
(6)
mirage g4 Bono de hasta
$1,500
(3)
LANCER BLACK EDITION
desde
$279
(1)
OUTLAnder sport
desde
$345
mirage
(4)
desde
$233
(2)
MPG 37/43
MPG 35/42
MPG 24/30
MPG 27/34
San Juan
622-0200
787 7
Toa Baja
625-9777
787
†
(1) Lancer 2017 mod. B-10 - Black Edition, MSRP: $22,455; $3,000 de pronto, 84 pagos de $279.33 sin seguro al 5.49% APR. (2) Mirage GT 2017 mod. B-81, Aut/ - MSRP: $19,495; $2,000 de pronto aportado por el cliente + $2,000 de bono aportado por el dealer = balance a financiar $15,495 , 78 pagos de $233.02 sin seguro al 4.99% APR. (3) Bono de hasta $1,500 aplica a Mirage Sedán G4 2017 mod. B-03. (4) Outlander Sport 2017 mod. B80 Aut., MSRP: $23,645; $0 pronto, 84 pagos de $345.31 sin seguro al 5.99% APR. (5) Bono de $2,000 aplica a Mirage 2017 GTB81 MSRP: $19,495 (4 unidades disponibles). (6) Primer mantenimiento GRATIS consiste en el primer cambio de Aceite y Filtro al comprar un Mitsubishi nuevo del 24 al 31 de julio de 2017, (ciertas restricciones aplican). †10 años/100,000 millas GARANTÍA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. Ofertas con crédito excelente, más detalles en el dealer. Las ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas del 24 al 31 de julio de 2017.
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
P14<
shasbun@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Editora Digital
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
Con B de bruto, burro y...
Carmen Yulín: “Se acabó el chantaje, se acabó el abuso”
L
a alcaldesa de San Juan Carmen que ella llamó un ejemplo “hipotétiYulín Cruz Soto dio un mensaje co”, que los que sabemos, en esencia el pasado sábado 22 de julio en y realidad, no lo fue. Se refería direcconmemoración a la fundación del tamente a dos miembros de la junta Partido Popular Democrático. del PPD. El mensaje se perdió con Luego le habló al Pueblo, la controversia entre Carmen pero a todo el Pueblo. Yulín y el presidente del PPD Esta parte del mensaje fue Héctor Ferrer. dirigido a PNP’s, populares, El que se crea que lo que independentistas y principalocurrió allí el sábado fue solo mente a aquellos que no saun tira y tápate contra Héctor lieron a votar o que votaron Ferrer, está completamente por Alexandra Lúgaro, Maequivocado o no se tomó el nuel Cidre, Bernabe o María Enrique tiempo de escuchar el discurde Lourdes en el PIP. “Kike” so completo. Yo sí lo escuché Aquellos que detestan a Cruz completito. los tres partidos en Puerto Analista Político Primero le habló a su parRico representan 271,755 voNotiUno tido con frases como; “ el PPD @kikecruznotiuno tos. Ese es el total de votos que le sirvió bien a Puerto Rico”, sacó Lúgaro, Cidre y Bernabe. “el PPD tiene que volver a gaSin contar lo que pueda jalar narse la confianza de la gente”, “te- de los 33,729 votos que sacó el PIP en nemos que recuperar la credibilidad las elecciones de 2016. para poder gobernar”, “hay que tener En esta parte del mensaje anunció un diálogo con el País, dentro y fuera que el 5 de agosto comienza su gira del PPD”, “hay que aprender de los por toda la Isla en lo que denominó errores del PPD”, “hay que cambiar como “Diálogo Patrio”. Este es el proradicalmente este partido” y mi favo- ceso que ya ella había anunciado a rita… “a los empleados privados que principios de año y por el cual le trasestán en la junta del PPD, deben ren- pasó gran parte de sus responsabilidir cuentas e informes de con quién dades administrativas al vicealcalde y para quién trabajan para ver quién Rafael Jaume. tiene los dedos amarraos”. En esto úlUtilizó frases como; “no nos potimo al final de su alocución dio lo demos quejar del cierre de escuelas
Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923
Opinión
L
cuando nosotros cerramos escuelas”, “este partido debe poner a la gente primero, no como estribillo de campaña, sino como forma de gobernar”, “el caciquismo se acabó”, “la salud tiene que dejar de ser un negocio controlado por alguien en una oficina”, “Puerto Rico necesita una revolución económica que beneficie a los trabajadores”, “la soberanía económica tiene que ser nuestro norte en nuestro País”, entre otras. Delineó los siete puntos de su conversatorio por Puerto Rico; salud, seguridad, educación, cultura, transparencia, gobernanza y equidad. ¿Qué podemos concluir de todo esto? Que la alcaldesa de San Juan Carmen Yulín Cruz Soto quiere ser gobernadora de Puerto Rico, que quiere una relación más “digna” con los Estados Unidos y que va a prometer hasta lo que no se puede con tal de lograr su objetivo. El 5 de agosto comienza su camino hacia la gobernación, doce meses después verá los resultados a través de una encuesta y luego decidirá su futuro político. La matemática es clara y es sencilla, ella misma lo dijo. El gobernador Ricardo Rosselló ganó con el 42% de los votos, hay un 58% que lo rechazó.
Carmen Yulín va detrás de ese 58% para gobernar en 2021. Para ello tendrá que “moderar” grandemente su discurso de SOBERANÍA, su discurso de que los Estados Unidos ya no nos quieren, en fin su discurso sobre la independencia. En el camino también nos tendrá que decir cómo vamos a pagar por la Universidad de Puerto Rico y el resto de las cosas que va a prometer. Yo por mi parte espero que no me conteste como me contestó María de Lourdes Santiago… “con fondos federales”. Su estrategia es clara, ganarse a la gente dentro y fuera de su partido para luego terminar con el caciquismo dentro de la junta del PPD y dar el golpe de estado. No va a ser fácil, pero de igual forma les digo, ella tiene un plan y ese plan comenzó este pasado sábado 22 de julio, día que se conmemora la fundación del PPD. Ella también sabe quiénes son sus enemigos dentro y fuera del partido, al igual que sabe sus debilidades y quiénes tienen los dedos amarraos con la empresa privada. Por eso les dijo… “se acabó el chantaje, se acabó el abuso”. Esto está mejor que House of Cards y Game of Thrones juntos, pero muy parecido a Los Sopranos.
Recomendación a la Junta de Supervisión Fiscal
a Junta de Supervisión Fiscal hecho expresiones sobre el balance (JSF) fue creada por ley el 30 de que debe existir con relación a los serjunio de 2016. Está compuesta vicios esenciales al pueblo de Puerto por siete prominentes experRico que no se deben afectos con experiencia en quietar, y el pago a los bonistas. bras gubernamentales: cuaEl presupuesto aprobado tro puertorriqueños y tres por el gobierno y por la Junta norteamericanos. La Junta, lleva consigo unas reducciocreada por el Congreso nornes significativas en varios teamericano está investida renglones, como gastos en de los poderes plenarios que las agencias del gobierno, ejerce el Congreso sobre el reducción en el presupuesto territorio de Puerto Rico. Su de la Universidad de PuerEnrique encomienda es la de ayudar to Rico, en planes de retiro, Vázquez al gobierno de Puerto Rico salud, educación, policía, Quintana a superar la crisis fiscal, tribunales y otros. cuadrar el presupuesto, reCon respecto a los serviMédico estructurar la deuda, desacios de salud, inicialmente rrollar la economía y crear se indicó que se debía reduel ambiente adecuado para cir el presupuesto en $1 biatraer nuevos inversionistas y recobrar llón de dólares anuales. Eso equivale la confianza de los mercados de inver- a casi la mitad del presupuesto de la sión de Estados Unidos. Administración de Servicios de Salud La Junta ha sido criticada por va- (ASES). Luego se informó que solo se rios congresistas argumentando que reduciría el presupuesto de salud en su desempeño ha sido muy lento; en $100 millones y más recientemente particular, que no han sido lo sufi- se hizo pública una reducción adiciocientemente proactivos con el pago nal de $22 millones. Sin embargo, los a los bonistas norteamericanos. Sin pagos a las aseguradoras de salud auembargo, la Junta por comunicaciones mentaron para el recién comenzado de su presidente José Carrión III ha año de servicios. Si bien es cierto que
una de las funciones de la Junta es reducir los gastos y tener un presupuesto balanceado, entiendo que la Junta también puede ayudar al gobierno a sobrellevar la carga económica en los servicios esenciales, especialmente la salud del pueblo. Es por todos conocido que el costo de los medicamentos es uno de los renglones de gastos más altos en el Plan de Salud del Gobierno (PSG). El año pasado el costo en medicamentos fue de $730 millones, de un presupuesto de $2.8 billones. Para evitar que la reducción en el presupuesto de salud afecte a los pacientes más vulnerables del sistema, recomiendo que la JSF ayude al gobierno a comprar los medicamentos a través de lo que se conoce como 340B. Este es un programa de descuentos del gobierno federal creado en 1992 bajo la presidencia de George HW Bush, para que los manufactureros de medicamentos puedan darle descuentos a ciertas organizaciones de servicios médicos que sean elegibles bajo este plan. El plan 340B se origina en la Sección 340B de la Ley de Salud Pública Federal. El programa es administrado por la Oficina de Asuntos de Far-
macia (Office of Pharmacy Affairs) dentro del Departamento de Salud Federal. Entre las entidades que pueden recibir el beneficio de comprar medicamentos a bajo precio están: los hospitales pediátricos, hospitales de cáncer, centros de referido rurales (Centros 330), hospitales de la comunidad, hospitales de veteranos y hospitales que atienden un grupo desproporcionado de pacientes sin cubierta médica. La JSF debe ayudar a ASES, entidad que administra el PSG, a que logren tener acceso al sistema de descuentos a través del programa 340B. Los ahorros obtenidos evitarían que se tengan que remover cientos o miles de pacientes del PSG por falta de financiamiento para dicho plan. El Centro Médico de Puerto Rico pudiera beneficiarse del programa 340B, dado que el Hospital Pediátrico, el Hospital Universitario y el Hospital de Cáncer y el Hospital Municipal tratan a un número desproporcionado de pacientes sin cubierta médica o cubierta de Medicaid. De esta forma, la JSF se ganaría la credibilidad, la admiración y el respeto de la ciudadanía.
>P15
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Michael Kors compra a Jimmy Choo En un intento por dar nuevo lustre a su marca, el fabricante de accesorios de moda estadounidense Michael Kors adquirió la marca de zapatos de lujo Jimmy Choo en una operación estimada en $1,350 millones. Jimmy Choo, que cuenta entre sus fans a Jennifer López, Kate Middleton y Beyonce, tiene una gran presencia que llevó a Michael Kors a pagar una prima sobre su precio de mercado. El acuerdo da a los accionistas de Jimmy Choo $2.9 por acción. Michael Kors, que ha estado en problemas últimamente, anunció en mayo que cerraría unas 125 tiendas debido a la caída de las ventas. En Puerto Rico cerró sus tiendas en el segmento “outlet”.
Expectativa de patentes en nanotecnología Crean Centro de Nanotecnología Ambiental en UPR con propuesta de $5 millones
@
en la Reserva Natural Ciénaga Las Cucharillas en Cataño, y la investigación va >cotero@elvocero.com dirigida a atender ese problema existente”, @coteroaponte señaló el científico. La idea de investigación es para desarrollar dispositivos y nuevas tecnologías, que La aprobación de una propuesta por $5 millones le permitirá a la Facultad de Cien- serán probarlas en el Corredor de Yaguazo en cias Naturales del Recinto de Río Piedras de Cataño, que es una organización comunitala Universidad de Puerto Rico desarrollar el ria que trabaja en el desarrollo de proyectos educativos y de investigación para conservar primer Centro de Nanotecnología Amla Reserva Natural Ciénaga Las Cucharillas. biental para investigaciones puntuales en La posibilidad de crear tecnología que la solución de problemas, particularmente ayude a preservar el recurso de agua, ambientales, que puedan generar patentes mediante el manejo o eliminación de la para su comercialización. contaminación, es lo que ha llaEsta asignación otorgada por mado la atención para manejar la Fundación Nacional de Cienrecursos naturales similares en cias de los Estados Unidos (NSF, Estados Unidos. por sus siglas en inglés), reafirma El nuevo centro, cuya propuesel enfoque que ha comenzado a adoptar con mayor insistencia en ta fue seleccionada de entre otras Va a haber un los últimos años la UPR, para que 30 a nivel de Estados Unidos, componente las investigaciones trasciendan no representa inversión en un agresivo en los más allá del ámbito académico espacio físico, sino en los recursos estudiantes, en y se conviertan en alternativas investigativos, y se mantendrá por la educación, de reales que puedan propiciar camcinco años. cómo crear sus bios e interés para su adopción compañías. La en otros sectores. Enfoque para comercializar las universidad se De hecho, el Dr. Carlos Raúl investigaciones está envolviendo Cabrera Martínez, quien será el A preguntas de EL VOCERO, mucho en eso en los director e investigador principal Cabrera Martínez comentó que últimos años. del Centro de Nanotecnología en efecto la labor científica e Carlos Raúl Ambiental, ya ha tenido coninvestigativa requiere del apoyo Cabrera Martínez de otras áreas de la academia versaciones informales con científico investigadores de la NASA, y para poder manejar los aspectos la tecnología producto de las de llevar las ideas al nivel de investigaciones locales igualgenerar patentes y alcanzar su mente podría adoptarse para comercialización. solucionar dificultades en lagos Para ello, agregó, cuencontaminados en jurisdicciones tan con apoyo del Centro de estadounidenses. Ciencias Moleculares y será En entrevista con EL VOCERO, Cabrera fundamental la colaboración de la Escuela Martínez explicó que la aprobación de la Graduada de Administración de Empresas propuesta, basada en ideas que considede la UPR. “Va a haber un componente raba junto a otros investigadores y estuagresivo en los estudiantes, en la educadiantes desde hace algunos años, es muy ción, de cómo crear sus compañías. La positivo, porque va dirigida a trabajar con universidad se está envolviendo mucho en investigaciones relacionadas a problemas eso en los últimos años”, comentó Cabrera reales y específicos. Martínez, y añadió que un recurso bene“Hay investigaciones que ya habían ficioso para la parte de comercialización comenzado y ahora se enfocarán en un para los futuros profesionales es el Small problema que existe de contaminación Business Innovative Research.
Carlos Antonio Otero
El Dr. Carlos Raúl Cabrera Martínez será el director e investigador principal del Centro de Nanotecnología Ambiental. >Suministrada
De la nanotecnología dijo que se dedica al diseño y manipulación de la materia a nivel de átomos o moléculas, con fines industriales o médicos, entre otros. Esta, estudia la materia desde un nivel de resolución nanométrico (entre 1 y 100 nanómetros aproximadamente), escala en la que se pueden observan propiedades que se utilizan para crear nuevos materiales o dispositivos nanotecnológicos. Se informó que la propuesta, que opera bajo el Centro de Excelencia en Investigación en Ciencia y Tecnología (Crest), combinará el peritaje de varios científicos, quienes aplicarán la tecnología nano a problemas del medioambiente. Aunque la investigación se llevará a cabo en la Facultad de Ciencias Naturales y en el Centro de Investigaciones en Ciencias Moleculares, entre sus investigadores se incluyen científicos de otros recintos y universidades, como los recintos de Cayey y Mayagüez, y la Universidad del Turabo, que mantendrán parte de sus procesos
investigativos en sus respectivos laboratorios para luego colaborar con inteligencia y los resultados. Cabrera Martínez explicó que un aspecto interesante es que a partir de la iniciativa se integra a la fase investigativa a personas que no necesariamente han estado involucradas en el área ambiental y otros que tampoco habían experimentado con la nanotecnología. “Así que es un área que esperamos que produzca mucha tecnología innovadora”, anticipó. Otro componente, es la iniciativa del Investigador Ciudadano que incorpora la propuesta, para que las comunidades se integren a los proyectos. Al mismo tiempo, habrá un componente educativo con 13 becas para estudios graduados en Ciencias Ambientales, Física o Química, así como 13 becas subgraduadas, y un programa de verano llamado Envi-Nano Summer Camp, para estudiantes y maestros de escuelas públicas que empezará en el verano de 2018.
16< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Devastador impacto Reducción de jornada opción menos dañina, sostiene economista
@ José L. Carmona
>jcarmona@elvocero.com
Las implicaciones de despidos o reducción de jornada en el sector público, como se vaticina que ocurrirá si la Junta de Control Fiscal lo ordena, tendrán un efecto adverso para la ya maltrecha economía de la Isla, que lleva 11 años de contracción. Según los resultados de un trabajo realizado por la firma
de Estudios Técnicos, Inc. (ETI), a finales de 2015, reducir la plantilla de empleados del gobierno (equivalente a una disminución de alrededor de $200 millones en la nómina) generaría una pérdida de unos 7,000 empleos (directos, indirectos e inducidos). Así también mermarían los recaudos del Impuesto por Venta y Uso (IVU) en unos $12 millones y habría reducciones en contribución sobre
ingresos levemente superiocercana al 10% en los tres años fiscales del 2018 al 2020 res a esa cifra. sí contemplan la reducción De lograr una economía en el gasto público de la similar ($200 millones), magnitud incorporada en pero reduciendo la jornada semanal de trabajo, el impac- el presupuesto vigente, que alega es mucho to sería mucho mayor a los númenor, explicó el meros del reporte economista José de 2015. Joaquín “Joaco” Las proyeccioVillamil, presidennes de ETI apuntan te de la junta de directores de ETI, El impacto indirecto a que la economía de la Isla sufrirá en entrevista con e inducido de contracciones de EL VOCERO. una medida de “Por ejemplo, reducir la jornada -4.1, -4.2 y -1.6 para los años 2017, 2018 el impacto indien $200 millones y 2019, respectivarecto e inducido podría conllevar de una medida de una reducción en mente. reducir la jornada empleos indirectos en $200 millones e inducidos de unos Empresa privada no podría conllevar 2,700” podrá absorber una reducción en José J. Villamil cesanteados empleos indirececonomista De ocurrir tos e inducidos la reducción de de unos 2,700. Al empleados en el reducirse el total gobierno, Villade ingresos por mil destacó que el recorte en la la empresa prijornada, también vada no está en se reduciría el posición en estos momenconsumo y los recaudos del tos de absorber a personas IVU”, señaló Villamil. cesanteadas, y que por eso Según el economista, las mismo es menos dañino, proyecciones de ETI de una desde la perspectiva social, contracción en la economía
el despido de empleados públicos
José J. Villamil, economista. >Archivo/EL VOCERO
el recortar la jornada que despedir personas del sector público. La emigración, advirtió el economista, obviamente continuará, no solo por el factor empleo sino por cuestiones relacionadas a la calidad de vida y la disponibilidad de servicios de salud, servicios educativos y de todo aquello que define
calidad de vida, comentó. Según el Perfil del Migrante 2015 del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, en 2015, un total de 89 mil personas emigraron de Puerto Rico hacia los Estados Unidos. En el periodo de 10 años entre 2006 y 2015, se estima que, en términos netos, unas 445 mil personas emigraron, de acuerdo al estudio.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
ECONOMÍA >17
Sigue la bonanza
para los paradores Superan el 90% de ocupación en el fin de semana
@
de los días de la Constitución y Barbosa, y un aumento en los anuncios engañosos de alojamientos ilegales, lo cual ha causado La ocupación en los paradores alrede- que nuestra gente sea más cuidadosa al dor de la Isla continúa con el registro de momento de reservar”. números positivos en la reciente temporaSin embargo, mencionó que la situación da, y en momentos cuando se anticipaba se normalizó y “continuamos observando una llegada menor de visitantes, las reser- un gran interés por la calidad, la seguridad vaciones han vuelto a marcar y servicio que representa nuesla tendencia favorable. tro producto turístico, y eso es Según reportes de la Asolo más importante. En el área ciación de Dueños de Paradode Porta del Sol, si hubiésemos res y Turismo de Puerto Rico, tenido más habitaciones, se huel patrocinio ha sido tal que Esperamos completar biesen vendido”. a pesar de la confusión por una buena temporada Héctor Martínez, dueño del los cambios en días feriados, Parador El Buen Café en Hatillo, de verano. Quedan correspondiente a la última destacó que “un nuevo imán” tres semanas antes semana, más los anuncios enhacia la región de Porta Atlándel comienzo de gañosos de alojamientos, lo clases y hay mucho tico es la estatua de Cristóbal cual impactó adversamente Colón en la zona costera de Areinterés por los atractivos en Cabo las reservaciones para el pacibo. Rojo. sado fin de semana, finalmen“Nuestras playas, junto a esta te la ocupación superó el 90%. estatua de sobre 110 metros de “Este sábado, domingo y altura, atrae a mucha gente haCucho Rodríguez lunes, estuvimos llenos a cacia El Buen Café, causando un Parador Boquemar pacidad en la gran mayoría de aumento en nuestra ocupación y los paradores de la Asociación en el flujo de clientes en nuestro de Dueños de Paradores y Turestaurante. Ciertamente, este rismo de Puerto Rico”, informó verano se perfila un poco mejor Jesús Ramos, presidente del al anterior”, mencionó Martínez. organismo, dueño y operador De hecho, desde que se ledel Parador Villas Sotomayor en Adjuntas. vantó la estatua –de polémico origen en Explicó que “el ritmo de llamadas y re- la Isla- los negocios de comidas, bebidas y servaciones se aceleró de jueves a domin- restaurantes de la zona se mantienen con go, causando que los paradores Boquemar, bastante movimiento de clientes durante El Buen Café y Combate Beach Resort, lo- los fines de semana. calizados en la costa se llenaran al 100%, y Mientras, en el Parador Boquemar, en el Parador Villas Sotomayor, en las monta- Cabo Rojo, la experiencia en ocupación ñas de Adjuntas, estuvo sobre 95%”. ha sido igualmente positiva. “Esperamos Por su parte, Xavier A. Ramírez, del Co- completar una buena temporada de vemité de Mercadeo de la Asociación y ge- rano. Quedan tres semanas antes del corente general del Combate Beach Resort en mienzo de clases y hay mucho interés por Cabo Rojo, el fin de semana fue diferente a los atractivos en Cabo Rojo. El ritmo de llaaños anteriores debido “al pronóstico de madas está bien movidito, y aún tenemos lluvia durante el fin de semana, a la am- habitaciones disponibles”, señaló Cucho bivalencia con respecto a la celebración Rodríguez, del Parador Boquemar.
Redacción >EL VOCERO
Parador Villas de Sotomayor. >Suministrada
18< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
escenario
Busca anotarse un gol
De La Ghetto grabó tema con Daddy Yankee y Ozuna. >Archivo/EL VOCERO
El “poder” de la unión Edgar Torres
>Inter News Servicet
De La Ghetto aseguró que “nos da poder” cuando exponentes urbanos se juntan. “Eso significa que estamos unidos. Este género desde que comenzó, la gente no quería apoyarlo”, recordó el cantante, al tiempo que recalcó que “nosotros queremos crecer y que esto crezca”, por lo que el impacto es mayor al unirse los seguidores de los talentos que realizan colaboraciones musicales. Reveló que a la hora de hacer un ‘featuring’ se toma en cuenta el nombre del artista, porque “la gente imagina que es una bomba”, aunque en ocasiones surge por casualidad, al encontrarse en el estudio de grabación. Adelantó que el junte con Daddy Yankee y Ozuna en el tema ‘La fórmula’- a ser estrenado próximamente- fue por idea de uno de sus productores. “Es un junte que nunca se ha dado. Es un reguetón que ahora mismo no hay uno así. El sencillo saldrá próximamente. Solo falta un papeleo de la disquera. Ya el tema está ‘ready’, al igual que el vídeo que filmó Daniel Durán, un director muy conocido. Se hizo en Puerto Rico. ¡Esperen algo fuerte!”, precisó quien desea promover su música en Venezuela. De La Ghetto, quien perdió a su madre y manejadora hace ocho años, y a su abuela hace cuatro o cinco, destacó que solo tiene a su lado a su esposa y sus tres hijos. “Esas mujeres me criaron desde pequeño. (Ahora tengo) a mi esposa y mis tres hijos para los que siempre trato de sacar tiempo. No soy una persona de salir mucho”, sostuvo.
Sigue al tope La versión de ‘Despacito’ de Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber se mantiene al tope de la lista ‘The Hot 100’ de Billboard, por undécima semana consecutiva. El tema lleva, además, 25 semanas en la cima del listado ‘Hot Latin Songs’ y lidera ‘Latin Digital Song Sales’ y ‘Latin Streamming Songs’ de la revista especializada. Tanto Fonsi como DY le salieron al paso al presidente de Venezuela Nicolás Maduro, quien presentó a manera de propaganda política, una versión alterada del éxito.
La joven boricua compuso la canción oficial de la cadena Univisión para la Copa Oro Concacaf 2017
@
Yomaris Rodríguez
>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
Mudarse a Miami ha sido la mayor locura que la cantautora puertorriqueña Gale ha hecho por lograr un espacio en el ámbito artístico y con resultados positivos, al ser escogida su canción ‘Levántate’ por la cadena Univisión en Estados Unidos como la oficial de la Copa Oro Concacaf 2017. Para costear su álbum debut, titulado ‘Espirales sin sentido’, vendió su auto en Puerto Rico e hizo una campaña de ‘crowdfunding’. “Tuve que alejarme de mi familia, que es lo más grande para mí; de mis amigos y de Puerto Rico, ya eso es un sacrificio grande y no será el único. Quiero ser feliz, amo lo que hago y me estoy sacrificando por eso. Viene más y estoy preparada porque no hay nada que me llena más que hacer mi música y compartirla”, expresó emocionada. El disco contiene diez canciones, todas de su autoría, y ‘Levántate’ la escribió para la Copa. “Mi manejador vino con esa oportunidad y la discutimos. No era una competencia, estaba a punto de lanzar mi álbum y ‘Levántate’ fue la diez. Queríamos hacer una canción más general, que todos pudieran identificarse. Trata de la vida, de enfrentar los miedos. Luego nos enteramos que recibieron otras propuestas y escogieron ‘Levántate’. Estoy agradecida porque soy una artista independiente y arrancar mi carrera con esto La cantautora promueve su álbum debut ‘Espirales sin sentido’, que incluye ‘Levántate’. >Suministrada es una bendición”, detalló Carolina Isabel Colón Juarbe, su “Cuando pequeña una de mas y cuentos cortos. Luego, cuando nombre de pila. mis inspiraciones más gran- entré en la Escuela Libre de Músi‘Espirales sin sentido’ des fue Selena por quien era ca empecé a escribir más canciones”, fue coproducido por ella ella y como se presentaba. mencionó quien estudió música cláy las letras se basan en sus Cantaba todas sus canciones sica, guitarra y voz. experiencias de vida. La novel artista presenciará la final “Se titula así porque Tuve que alejarme y decía que quería ser como para mí las experiencias de mi familia, que ella y que iba a cantar cumbia. de la Concacaf, hoy en California. “No voy a cantar la canción, pero son espirales y sin sentido es lo más grande Este género no está en el álpara mí; de mis bum, es más pop alternativo, voy a estar en la cobertura y repreporque pasan rápido y tenemos que encargarnos de amigos y de Puerto me encanta la fusión de soni- sentando a Puerto Rico en la Copa”, vivirlas a plenitud y como Rico, ya eso es un dos electrónicos con los orgá- indicó. sacrificio grande nicos y modernos, mezclados Luego, regresará a suelo boricua queremos vivirlas. Siempara lanzar el segundo sencillo, llapre recomiendo escuchar y no será el único. con percusión y bajo”, indicó. Quiero ser feliz, amo mado ‘Incontrolable’. el álbum en orden, no es lo que hago y me “Queremos estar un tiempo en de amor, es de sensaciones estoy sacrificando Con la musa desde niña Gale compuso su primera Puerto Rico haciendo presentaciones que sentimos antes, duranpor eso. canción a los ocho años y la y conociendo al público. ‘Incontrolate y después de salir de una tituló ‘Amor sincero’. ble’ es una canción rica, movida y un relación”, explicó en entreGale “Las canciones del disco poquito pícara”, adelantó. vista con EL VOCERO. las escribí de grandecita, nin Re su l t a c u r i o s o q u e guna de cuando niña. He essiendo niña era locura con crito muchas, tengo un diario la fenecida cantante Seledesde los seis años con poena, a quien imitaba.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
ESCENARIO >19
Con ímpetu renovado
Sonido Tré
El trío culmina una gira de conciertos en la Isla este fin de semana
(2016) y Orlando (2017), con quien interpretaron el éxito ‘La tierra del olvido’. “En el especial de Fernando Varela somos los únicos cantando en español, están distintos artistas de Estados Unidos y Europa, y plantamos nuestra bandera. Fue una invitación directa de Fernando. Ahora lo están pasando en todo Estados Unidos. Lo de Carlos Vives Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com fue otra sorpresa por estar allá porque si estuviéramos en Puerto Rico no hubiera @yomarisr pasado. Son de esas cosas que pasan y hay que aprovecharlas”, señaló. A raíz de este junte con el cantante Hace dos años, el cuatrista Quique colombiano, para 2018 contemplan Domenech partió de Puerto Rico hacia viajar por Suramérica, México y Estados Orlando sin desearlo, pero ese dolor Unidos. Por lo pronto, cerrarán su gira disminuye cada vez que logra trabajar ‘Bendición’ con las funciones del 28 de junto a su esposa y cantante Mayda julio a las 8:00 p.m. en las parroquias San Belén y el intérprete Edgar Ríos, en el Ignacio de Loyola y el 30 a las grupo Sonido Tré. 5:00 p.m. en María Auxiliado“Nos ha ido muy bien, ra en Cantera. papá Dios ha estado con no“Es básicamente el mismo sotros. Uno se queda con un concierto que comenzamos sabor agridulce de su patria en Estados Unidos, donde porque nunca se quiere ir. vimos necesidad dentro de Pero empezamos a trabajar, Uno se queda con la comunidad latina de un a darle duro y hemos visto un sabor agridulce show con el que pudiese los resultados”, mencionó de su patria porque identificarse. Es la historia Domenech. nunca se quiere ir. de inmigración de nosotros, Cabe recordar que Belén Pero empezamos a que es la de muchos allá y se fue semifinalista en Latin trabajar, a darle duro identifican con el concierto. American Idol 2007 y Ríos y hemos visto los Lo diseñamos con canciones ganó en 2009 junto al grupo resultados. de autores puertorriqueNota la competencia ‘The Quique ños y el mensaje es el de la Sing-Off’, de NBC. El trío ha Domenech migración, cuando tienes que grabado los discos ‘Tré’ y ‘Tré irte de tu país y no quieres”, en Vivo’ (CD y DVD con Milly expresó el músico. Quezada, Noel Schajris y MarA su vez, aclaró que no es garita ‘La diosa de la cumbia’). un concierto religioso como Respecto a si continúa muchos piensan por el título, doliéndole haber tenido que sino que “es inspiracional, emigrar, manifestó “eso va para reflexionar. Convertimos las iglesias pasando cuando va surgiendo el traen centros de bellas artes con pantallas, bajo, ya casi no queda dolor. Queda la sonido y luces”. espinita de la tierra y siempre mi tierra Sonido Tré contempla regresar a la la voy a poner en alto dondequiera que Isla en diciembre con un nuevo espectávayamos. Nuestra bandera va estar bien culo. Además, prepara varias canciones representada”, dijo a EL VOCERO. inéditas y ‘covers’ arregladas a su estilo, Al radicarse en Orlando, participaron con sus respectivos vídeos y casi todas en el especial televisivo del tenor puercon artistas invitados. torriqueño ‘Fernando Varela Coming Boletos para el concierto en bendiHome’ para PBS y fueron invitados a cionboletos.com o 787-477-8810. conciertos de Carlos Vives en Miami
@
Edgar Ríos, Mayda Belén y Quique Domenech integran la agrupación. >Suministrada
20< TRAVESÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Paradores
travesía +
incentivan al
turista local @
Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com
La Asociación de Paradores de Puerto Rico diseñó una tarifa especial con el turista local en mente. >Suministrada
Con el fin de promover el turismo interno, la Asociación de Dueños de Paradores y Turismo de Puerto Rico (Adptpr), anunció ofertas y descuentos para incentivar el que familias puertorriqueñas puedan disfrutar de días adicionales de diversión y esparcimiento, a un costo muy accesible en diferentes puntos de la Isla. La oferta consiste en otorgar un cupón de $50 dólares de descuento al instante, a familias que reserven en o antes del 30 de septiembre para estadías de dos noches o más (en cualquier día de la semana), entre el domingo 6 de agosto al miércoles 13 de diciembre del año
en curso, en algunos de los paradores participantes. Este ofrecimiento representa hasta un 25% adicional de descuento e incluye un estacionamiento gratis por habitación. Asimismo, como parte de esta oferta varios de los paradores participantes incluyen desayuno continental o americano, el uso de WIFI gratis y otros extras. “Lanzamos una oferta muy similar anteriormente, y tuvo una acogida excepcional. En respuesta al apoyo y las llamadas continuas de nuestros huéspedes, he-
mos desarrollado este nuevo cupón”, mencionó Jesús Ramos, presidente de la Adptpr, y dueño-operador del Parador Villas Sotomayor en Adjuntas. “Puerto Rico lo tiene todo y nuestros paradores están localizados cercano a muchos atractivos turísticos y restaurantes de alto interés, tienen fácil acceso desde cualquier punto de la Isla, y están diseñados para servir a la familia boricua. Somos exactamente eso, familias puertorriqueñas sirviendo a otras familias”, sostuvo Héctor Martínez, dueño-operador del Parador El Buen
Oferta de Paradores para que vacaciones en Puerto Rico
Reserva 2 noches o más en un parador participante y recibe $50.00 de descuento en tu estadía.
7
$
+IVU & FEES
POR DÍA
Detalles de la oferta:
Reserve 2 noches o más antes del 30 de septiembre de 2017 para una estadía entre el 6 de agosto y el 13 de diciembre de 2017. El cupón debe mencionarse al momento de la reservación y ser entregado al momento del CheckͲin para validación. Ciertas restricciones de fecha aplican y varían por parador. Oferta válida para reservaciones hechas por teléfono o en persona en un parador participante. Máximo de 1 cupón por estadía. Para más detalles, visita www.visitparadores.com ó búscanos por Facebook: ParadoresDePuertoRico.
Paradores Participantes: 1. Boquemar (Boquerón, PR) 787Ͳ851Ͳ2158 2. Combate Beach (El Combate, PR) 787Ͳ254Ͳ2358 3. El Buen Café (Hatillo, PR) 787Ͳ898Ͳ1000 4. Villas Sotomayor (Adjuntas, PR) 787Ͳ829Ͳ1717
ESTACIONAMIENTO
CON TARIFA FIJA DIARIA Y TRANSPORTACIÓN INCLUIDA AL AEROPUERTO O A LOS PUERTOS
787-305-3065
MARGINAL LOS ANGELES EN ALLIED CAR AND TRUCK RENTAL, FRENTE AL AEROPUERTO DE CAROLINA
TRAVESÍA >21
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Ciales celebra el Festival de Agua Dulce Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com
Café en Hatillo. De otro lado, Xavier A. Ramírez, líder del Comité de Mercadeo de la asociación, enfatizó que “para disfrutar de este cupón deben reservar dos noches o más, en o antes de la fecha estipulada; notificar que cuenta con el cupón o una copia de este, al momento de reservar; y presentarlo al registrarse. Algunos paradores tienen limitaciones de espacio para ciertas fechas”. Para Ramírez, estimular la actividad económica en la isla, es muy importante. “Cuando elegimos hacer turismo interno, aportamos a fortalecer nuestra economía y se crean buenos empleos”, acotó el también codueño y operador del Combate Beach Resort en la Playa El Combate. Para más información acceda a www.visitparadores. com; la página de Facebook Paradores de Puerto Rico, así como llamando a los paradores participantes: Boquemar en Boquerón, Combate Beach Resort en la Playa el Combate; El Buen Café en Hatillo; y Villas Sotomayor en Adjuntas.
Los días 28, 29 y 30 de julio, el municipio de Ciales celebrará la 32da edición del Festival de Agua Dulce cuyo evento más importante será la reconocida competencia de “dragueo” en el fango ‘Mud Bog’. “Este festival es muy conocido por la competencia ‘Mud Bog’ que reúne a cientos de participantes y miles de espectadores en el coliseo Raúl “Tinajón” Feliciano que es parte del complejo deportivo Samuel Rosario donde se lleva a cabo el festival. Es un evento que trabajamos en coordinación con el Comité Mud Bog Agua Dulce, Inc. y que este año se le dedica a Ángel “Hueso” Álvarez, a Luis Álvarez del Valle y a Ricardo “Richie” Álvarez, una familia muy vinculada a las competencias en fango de vehículos 4x4”, sostuvo Luis “Rolan” Maldonado Rodríguez, alcalde de Ciales. El primer ejecutivo municipal indicó que como de costumbre el evento de Mud Bog será el domingo desde las 10:00 a.m. y que las premiaciones ascienden a $20 mil que se reparten en varias categorías. Las actividades artísticas relacionadas al festival darán inicio el viernes 28 a las 7:00 p.m. con la presentación de Zone D Reyes, NG-2
y Los Nuevos Sabrosos. Mientras, el sábado el espectáculo artístico estará a cargo de la Orquesta Pal Solar con un homenaje a Rubén Blades, N3 Amigos y la Orquesta La Mulenze. El domingo las actividades artísticas comienzan a las 2:00 p.m. con un Pico a Pico de Trovadores y continúan con el Grupo La Descarga, Bobby Pérez y su sexteto. El cierre estará a cargo de Don Perignon. El evento, que constará de tres días de recreación sana para las familias,
contará, además, con artesanos y quioscos de comida típica. “Hace más de 30 años que celebramos con este festival a la naturaleza, que nos rodeó de siete cuerpos de agua, entre ellos los ríos Toro Negro, Barbas, Cialito, Bauta, Frontón y San Lorenzo de Morovis que desembocan en el Río Grande de Manatí. Este festival es una tradición que vamos a preservar para el disfrute de nuestra gente y los que nos visitan”, concluyó Maldonado Rodríguez.
La competencia de “dragueo” en el fango ‘Mud Bog’ es el evento más importante del festival. >Suministrada
Gastronómico
>P22 EL VOCERO
DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Renuevan menú en Rare 125 Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com
De aniversario
Tablas Craft Cocktail @
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
Tablas Craft Cocktail es el sueño hecho realidad de Raúl Martínez y Roberto Rodríguez en su natal pueblo de Salinas. Ellos fueron compañeros de hospedaje en la universidad y siempre hablaban de los proyectos que deseaban establecer juntos, especialmente un ‘bar-restaurant’ donde Raúl sería el socio inversionista y Roberto el mixólogo, por eso, llegado el momento y la oportunidad de un local la propuesta ganadora fue Tablas. Un lugar donde se puede llegar con la familia (ambos socios tienen sus respectivas familias) y desde donde se pueda disfrutar de coctelería clásica de alta gama hasta la más contemporánea. También sirven comida de primera calidad y como dato curioso, aquí el menú de comida marida a las mil maravillas con la propuesta de mixología, detalle que se ha convertido en su fórmula ganadora. Fue Roberto, reconocido barman local y distinguido en 2013 como el “Mejor Bartender del Caribe”, el responsable de diseñar ambos menú y la aceptación ha sido tan grande, que el lugar se ha convertido en punto de encuentro entre mixólogos y amantes de la cocina urbana. Las reinas del menú son las hamburguesas de ocho onzas hechas en casa que sirven en pan artesanal y acompañan con ‘onion rings’ y ensalada de repollo, entre las que destacan “Tablazo” que integra queso suizo, amarillos y tocineta; y “Caoba” cuya carne es marinada en salsa de Bloody Mary (que usan para la coctelería); las Carnitas, literalmente elaboradas con carnitas y servidas estilo ‘slider’, entre otras. Asimismo, otros ganadores del lugar son
El reconocido barman puertorriqueño Roberto Rodríguez celebrará por todo lo alto el primer aniversario de Tablas con música en vivo y otras sorpresas. >Suministrada
los tacos y cebiche de pescado así como el salmón cocido a la plancha con miel y cilantro; entre otros. Los productos que sirven son locales porque el norte de ambos empresarios es aportar a la economía de la región y del País. En cuanto a la mixología, el lugar se ha dado a conocer por su sangría vegetariana y su acertada variedad de coctelería clásica que incluye los mojitos y los “Old Fashion”. El lugar abre de martes a viernes desde las 11:00 a.m. hasta la media noche; los sábados permanecen abiertos hasta las 2:00 a.m. y los domingos abren de 2:00 p.m. a 12:00 de la medianoche (lunes cerrados). Está localizado en la calle Baldorioty de Castro #78-79 en Salinas (787.482.0769).
Xavier Toro, chef y dueño de Rare 125, integró varios platos de temporada al menú, siendo esta la cuarta ocasión que remoza su oferta culinaria en el restaurante que regenta desde hace poco más de un año. Claro que el nuevo menú mantiene algunos platos clásicos que son distintivos del lugar como los ‘steaks’ y las salsas para acompañarlos, el Filete a la Pimienta, Tuna Tartar, ‘carpaccio’ de carne, el ‘pork belly’ de chicharrón y los ‘sliders’. Cebiche de camarones, ‘sliders’ asiáticos de ‘pork belly’, ‘dumplings’ de carne con tamarindo, y mejillones con cantimpalo y caldo de tomate, son parte de los nuevos aperitivos que integró el chef Toro, mientras que camarones ‘lo mein’, ‘stir-fry’ de vegetales, huevo y maní con salsa de la casa; ‘linguine a la pescatore’ con una salsa ‘Fra Diavolo’; pulpo a la brasa con un escabeche de papas, tomate y pimentón; miso de bacalao con papas
majadas con langosta; y la cola de Langosta acompañada por un mofongo de ‘pork belly’ chicharrón, forman parte de las nuevas integraciones como platos principales. La coctelería también ha sido remozada en Rare 125, gracias a la mixóloga Kristen Rivera quien, además de mantener los clásicos, reconceptualizó los Old Fashions y le da al cliente un poder creativo, al tener la oportunidad de mezclar diversos sabores como ahumado, jengibre, café y nueces, con el licor de su preferencia. El cliente puede escoger de una amplia gama de ‘bourbons’, ‘ryes’, ‘single malts’, ‘scotchs’ y tequilas. También amplió la oferta de cocteles de diversos licores entre los que se encuentran el Turmeric Mule, la Flor de Tequila, el Wild Mezcalli y el Madame du Caña, entre muchos otros. RARE 125 Neighborhood Grill está localizado en la avenida Ponce de León #701, Edificio Centro de Seguro, Suite #109 en Miramar (787.946.4996).
QUILES, GERMIN BAYÓN QUILES, JOSÉ BAYÓN QUILES, EDWIN >23 BAYÓN QUILES, MELVIN BAYÓN >Vehículos QUILES, ELIDA BAYÓN QUILES, AIDA >Bienes Raíces BAYÓN QUILES, NEL- >Misceláneas SON BAYÓN QUILES; >Empleos JOSÉ BAYÓN >Clases RAMÍREZ; >Servicios NICOMEDES >Avisos SÁNCHEZ; SUCN. AMADOR TORRES >Esquelas NIEVES*El compuesta Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por JOSÉporAMADOR el contenido de anuncios pautados en esta sección
clasificados
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
SG-387 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE UTUADO
Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO 787-451-3716 Préstamos hasta $10,000 con título de carro, desde 5% mens. si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-8584343 / 787-568-2089
Se regala cuenta Nissan NV 200 '13 Full Power, $225 mens. 939-405-0133
Suzuki DOS SUZUKIS 2008, Buenas condiciones, buen precio 787 466-4309 Joe Falero
Toyota ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716
El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471
Se regala cuenta TOYOTA COROLLA S 2016, aut., garantía. Paga $289. 787 800-8040
¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres
Cedo Cuenta Corolla S 2015 Full Power, $249 mens. 787-666-0984
Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2015, extra clean. ¿ESTAS A PIE? Unidades Paga $299. 787 493-9233 nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, Se regala cuenta Tacoma Reg. crédito afectado. ¡Llama a Cab. 13 F/P, Aut. Paga $230 mens. 939-405-0133 Mezcla! 787-415-7008
Liquidación de Inventario. Más de 100 unidades. Pagos desde $149 con o sin crédito, si eres Full-Time estás monta'o. 787-761-6688 / 787-459-4935
Corolla Tipo S 2013 Desde $299 Mens ó Sin Pronto 787-331-0288 Regalo Cuenta Corolla LE 2014 PAGOS COMODOS 787-331-0288
GRAN VENTA LIQUIDACIÓN Crédito afectado llama Todos los autos sin pronto O sin crédito bono $1,000 Llama ahora y estas monta'o 787-331-0288 / 787-615-1583
TOYOTA Yaris 2016, se regala cuenta 787 269-8064 Llamar en la tarde
Hyundai
GANGA. CAMION ISUZU 1992, motor 3.9 787 466-4309 Joe Falero
Se regala cuenta Hyundai Elantra GT 2016, aut., garantía. Paga $219. 787 493-9233
Vans & Trucks
Ford
Se regala cuenta Tucson '14 Full Power, aros y paga $249 mens. 939-405-0133
Wrangler 2014 -2016 SIN PRONTO O $419 MENS 787-331-0288
Mazda
FORD Pick Up F-150 1997. Buen precio. 787 466-4309 Joe Falero
Cedo cuenta MAZDA CX-5 '15, Full Power aros, linda $238 mens. 787-666-0984
Mitsubishi Regalo Cuenta Mirage Desde $179 Mens ó Cero Pronto 787-331-0288
Nissan
>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler COLINAS DE LUQUILLO, 1H-1B, Incluye Agua y Luz $400 Mens. 787-967-1295
Apt. Alquiler
Se regala cuenta Nissan Sentra Guaynabo SL 2015, aut., como nuevo. URB. APOLO 2do piso, 2H/1B Paga $229 787 493-9233 amueblado, pref. hombre solo o max de 2 estudiantes. Cerca Se regala cuenta Altima ' 15 Univ. Inter metro $650mens Full Power, $245 mens. 281-235-2168/787-370-6472 787 666-0984
MIGUEL A. ROA VARGAS
SG-620 ESTADO LIBRE ASO-
NIEVES RODRIGUEZ CIADO DE PUERTO RICO DE PRIMERA INe ISMAEL NIEVES TRIBUNAL STANCIA SALA SUPERIOR DE QUIEBRAS Demandante VS. 7ma Sec., Apt Estudio p. sola u Bartender, Masaje, Actuación, Orientación Gratis y Personal RODRÍGUEZ; SUCN. SAN JUAN matrim. Incl A/L, nev., est. y Cine y TV, Diseño Prendas, SUCESION DE Por abogados de ELIDA CRUZ COLÓN, CONFESOR TORRES calent. $535 mens.+Fianza y Uñas, Estética, 268-2999 EVANGELINA 44 AÑOS DE EXP. WILLIAM Contrato 787-214-2310 www.fashioninstitutepr.com NIEVES compuesta San Juan 787-764-3646 | 763-7698 OCASIO PEREZ y SOTOMAYOR por SALVADOR Ponce 787-848-0727 DIPLOMA 4to Año para Apartamentos tipo estudio y SUCESION DE ELIAS HERNÁNDEZ y la Hatillo/Arecibo 787-881-8484 TORRES BAYÓN Apt de 1H, amueb. agua y luz, jóvenes, Prog Especial AdulROBLES OCASIO Demandados cocina, nevera, estufa, baño y tos por Internet. 787-268-2999 sociedad legal de CIVIL NÚM: L3CI2017-00084 www.sanjuanschoolpr.com parking privado Desde $325 compuesta por gananciales comSOBRE: SENTENCIA DECLARProfesionales Acepto Plan 8 787-315-5227 ATORIA (Regla 59 de ProcediHECTOR AHMED puesta por ambos; m i e n t o C i v i l ) C O B R O D E Idiomas Apt. Alquiler EDICTO A: ELIDA ROBLES GONZALEZ, AGRIMENSOR SUCN. BAUTISTA DINERO CRUZ COLÓN, WILLIAM SOOrlando Fuentes Lic 9465 ALBERTO ROBLES Río Piedras BAYÓN ROMÁN, TOMAYOR HERNÁNDEZ y la ¡HABLE INGLES 787 314-4719 GONZALEZ, sociedad legal de gananciales PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, EN 6 MESES! compuesta por compuesta por ambos; y estufa, nevera, agua, luz Acepto Clases individualizadas en AcaCARMEN ROBLES NICOMEDES SÁNCHEZ. Por la JESÚS BAYÓN Plan 8. 767-1020, 962-3344 Electricidad demia 9am-8pm 787-675-3837 se le notifica que se ha GONZALEZ, JOSE QUILES, GERMIN presente radicado en esta Secretaria la BERWIND 65th Inf., (las torres ENRIQUE ROBLES Demanda que exhibe el Servicios, reparaciones, cortoBAYÓN QUILES, Técnicos al lado del correo) 3h-1b, balepígrafe. Se le emplaza y reGONZALEZ, LUIS circuitos, inspecciones, certificon y laundry Renta $325 sin quiere que dentro de los treinta JOSÉ BAYÓN caciones. Sr. Ayala 299-5874 ENRIQUE ROBLES (30) días siguientes a la agua y luz. No cobro fianza. Hágase BARTENDER QUILES, EDWIN publicación de este Edicto con787-613-0093, 776-8452 PROFESIONAL Curso taller más GONZALEZ y RAFAEL teste dicha Demanda radicado el BAYÓN QUILES, completo de PR. Certificación Cortinas original de la Contestación en el ENRIQUE ROBLES Apt. Alquiler internacional. (787) 462-4073 MELVIN BAYÓN Tribunal y enviando copia a la GONZALEZ (787) 250-1797 representación legal del deSan Juan, Santurce CORTINAS DE LONA, Canopy, QUILES, ELIDA PETICIONARIOS mandante; Lcdo. Carlos PasRoll Up Shades y Terrazas de EX - PARTE Alquiler de apartamentos BAYÓN QUILES, AIDA trana Lizardi, P.O. Box 1029, CIVIL NUM: Aluminio. 787-510-5318 K JV2016-2300 de 3h y 4h en Santurce. Solo Arecibo, PR 00613-1029; Tel. >SERVICIOS (605) SOBRE: EXPEDIENTE BAYÓN QUILES, NEL787-879-3579, E-mail Sec. 8 área céntrica a pasos de DE DOMINIO EDICTO EL EScpllawof@gmail.com. Si dejaré tren urbano y comercios. SON BAYÓN QUILES; de hacerlo podrá anotarse con- TADO LIBRE ASOCIADO DE >AVISOS Oferta hasta 9/1/17 Te damos PUERTO RICO: A: TODA PERtra usted la rebeldía y dictarse SONA CON DERECHO O INJOSÉ BAYÓN un BONO $1,000 CASH. Para Asesorías Legales S e n t e n c i a c o n c e d i e n d o e l TERES A todo el que tenga mas infomación 787-244-4769 RAMÍREZ; remedio solicitado en la De- algún derecho real sobre el inmanda sin más citarle ni oírle. mueble descrito en esta Petición NICOMEDES QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Edictos EXPEDIDO bajo mi firma y sello de Dominio, las personas igRadicamos el mismo día. Fincas SÁNCHEZ; SUCN. de este Honorable Tribunal en noradas a quienes pueda perjuConsultas Gratis 787-309-2242 SG-387 ESTADO LIBRE ASOPuerto Rico, hoy 16 de dicar la inscripción y en general AMADOR TORRES mUtuado, CIADO DE PUERTO RIC O a y o d e 2 0 1 7 . D I A N E a toda persona que desee Venta solares/fincas LIQUIDAÁLVAREZ VILLANUEVA Secret- oponerse. Por la presente se le NIEVES compuesta CION, 19 solares caguas, 9 sol- Reclamaciones a SEGUROS, TRIBUNAL DE PRIMERA INSALA SUPERIOR DE aria Regional YANELLY PEREZ notifica que comparezca, si ares Bayamón, y 9 cuerdas Bo. ACCIDENTES, DiVORCIOS, STANCIA UTUADO por JOSÉ AMADOR SOTO Secretaria Auxiliar creyere que les conviene, ante Hato San Lorenzo desde $20k Pensión alimentaria, Custodia. este Honorable Tribunal dentro MIGUEL A. ROA 281-235-2168/787-370-6472 Casos civiles y criminales, de Veinte (20) días a partir de la Agencias Gubernamentales, última publicación de este VARGAS NIEVES RODRIGUEZ Casos Federales,Plan de pagos. Edicto, y exponer lo que a sus Demandante Lcda. Pérez Carrillo e ISMAEL NIEVES Solares derechos convenga en el exVS. pediente promovido por la parte 787-764-1113; 281-8474 RODRÍGUEZ; SUCN. ELIDA CRUZ COLÓN, peticionaria para inscribir su Isabela,18.5 cuerdas $175,000. dominio sobre la siguiente CONFESOR TORRES Pobres Orientación Gratis, DiWILLIAM Siembra o desarrollalo. Urbanpropiedad: "SOLAR sito en el vorcios desde $100, dec. hereizable (al lado del picadero) NIEVES compuesta Barrio Sabana Llana del término SOTOMAYOR deros, escritura, testamento, Municipal de Río Piedras, con 787-613-0093 / 446-8855 por SALVADOR HERNÁNDEZ y la affidavit, Lic. Silva. 780-0395 una superficie total de ciento sesenta y dos metros cuadraTORRES BAYÓN sociedad legal de dos; colinda por el NORTE, con Quiebras-Aun es Posible Demandados >EMPLEOS Carito Santiago, hoy Ramón gananciales com- CIVIL NÚM: L3CI2017-00084 ¡Orientación Gratis! Peña; y por el SUR, con terSOBRE: SENTENCIA DECLARMORENO & SOLTERO LAW OFFICE puesta por ambos; renos de la Sucesión Rivera; por ATORIA (Regla 59 de ProcediSe solicita hojalatero(a) y bonCarolina, Loíza, Río Grande, el ESTE con Gerónimo García, m i e n t o C i v i l ) C O B R O D E SUCN. BAUTISTA dero(a) con necesidad de trabaCanóvanas 750-8160 hoy Elías Robles Ocasio y por el DINERO EDICTO A: ELIDA jar. Favor pasar por taller para OESTE, con Aurelio Betancourt, Debt relief Agency BAYÓN ROMÁN, CRUZ COLÓN, WILLIAM SOhoy Elio Rossy.” ---Contiene una entrevista 751-4135 TOMAYOR HERNÁNDEZ y la compuesta por casa de madera, terrera, tesociedad legal de gananciales SEGURO SOCIAL chada de zinc de diez y seis pies compuesta por ambos; y JESÚS BAYÓN ¿Piensas solicitar benefide frente por diez y ocho pies de Diestros SÁNCHEZ. Por la fondo, y un martillo, dedicado a cios de incapacidad QUILES, GERMIN NICOMEDES presente se le notifica que se ha cocina.” Los actuales colind“disability”? radicado en esta Secretaria la Planchador(a) con experiencia, antes son: NORTE: HeavBAYÓN QUILES, ¿Hacer una apelación? Demanda que exhibe el ensight Properties, PO Box a tiempo completo. Area de Llámenos al bufete epígrafe. Se le emplaza y reJOSÉ BAYÓN 29105, San Juan, PR 00929Santurce 787-725-7220 quiere que dentro de los treinta Marder, Bernard & ASOC. 0105 SUR: Pedro Hernández, QUILES, EDWIN (30) días siguientes a la 787 282-6763 Auto Grupo Puerto Rico, publicación de este Edicto conChrysler 65, PO Box 29468, San BAYÓN QUILES, *CONSULTA GRATIS Laundry teste dicha Demanda radicado el Juan, PR 00929-0468 ESTE: original de la Contestación en el MELVIN BAYÓN Sucesión Elías Robles Ocasio Tribunal y enviando copia a la **BUFETE DE QUIEBRAS** compuesta por Carmen Robles Se solicita Sastre con QUILES, ELIDA representación legal del deRadicación inmediata. Justicia González, José Enrique Robles experiencia. Area de Bayamón mandante; Lcdo. Carlos PasGonzález, Luis Enrique Robles para todos 787 378-1154 BAYÓN QUILES, AIDA 787-796-4181 / 799-0633 trana Lizardi, P.O. Box 1029, González, Rafael Enrique BAYÓN QUILES, NEL- Arecibo, PR 00613-1029; Tel. Robles González, Héctor Amed 87-879-3579, E-mail Se solicita Sastre con experienRobles González y Alberto SON BAYÓN QUILES; 7cpllawof@gmail.com. ACEPTAMOS Si dejaré Robles González. OESTE: cia para area de Vega Baja de hacerlo podrá anotarse conHeavensight Properties, PO Box JOSÉ BAYÓN 787-466-8724 / 939-440-2715 4Visa tra usted la rebeldía y dictarse 29105, San Juan, PR 00929RAMÍREZ; Sentencia concediendo el 0105 Localizada en la Calle remedio solicitado en la DeJuan Peña Reyes #1108 (Interi4Mastercard NICOMEDES manda sin más citarle ni oírle. or), Sabana Llana, Río Piedras, >CLASES EXPEDIDO bajo mi firma y sello Puerto Rico y esta libre de carSÁNCHEZ; SUCN. de 4ATH 4Cheques este Honorable Tribunal en gas y gravámenes. ---Debe notiAMADOR TORRES Utuado, Puerto Rico, hoy 16 de ficar con copia de sus alegamayo de 2017. DIANE ciones a la representación legal NIEVES compuesta ÁLVAREZ VILLANUEVA Secretde la parte peticionaria, Lcdo. Ismael Febres Nieves, Ave. Simón aria Regional YANELLY PEREZ por JOSÉ AMADOR SOTO Madera #822, Urb. Villa Prades, Secretaria Auxiliar Apt. Alquiler Levittown
Escuelas
ABOGADOS
NIEVES RODRIGUEZ e ISMAEL NIEVES RODRÍGUEZ; SUCN. CONFESOR TORRES NIEVES compuesta por SALVADOR TORRES BAYÓN
Demandados CIVIL NÚM: L3CI2017-00084 SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA (Regla 59 de Procedimiento Civil) COBRO DE DINERO EDICTO A: ELIDA CRUZ COLÓN, WILLIAM SOTOMAYOR HERNÁNDEZ y la sociedad legal de gananciales compuesta por ambos; y NICOMEDES SÁNCHEZ. Por la presente se le notifica que se ha radicado en esta Secretaria la
San Juan, Puerto Rico, 00924, Teléfono (787) 765-3065. En San Juan, Puerto Rico, a 14 de junio de 2017 GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA KENDRA L. CONCEPCION LOPEZ Secretaria de Servicios a Sala
TERES A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyere que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de Veinte (20) días a partir de la última publicación de est e Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para inscribir su dominio sobre la siguiente propiedad: "SOLAR sito en el Barrio Sabana Llana del término Municipal de Río Piedras, con una superficie total de ciento sesenta y dos metros cuadrados; colinda por el NORTE, con Carito Santiago, hoy Ramón Peña; y por el SUR, con terrenos de la Sucesión Rivera; por el ESTE con Gerónimo García, hoy Elías Robles Ocasio y por el OESTE, con Aurelio Betancourt, hoy Elio Rossy.” ---Contiene una casa de madera, terrera, techada de zinc de diez y seis pies de frente por diez y ocho pies de fondo, y un martillo, dedicado a cocina.” Los actuales colindantes son: NORTE: Heavensight Properties, PO Box 29105, San Juan, PR 009290105 SUR: Pedro Hernández, Auto Grupo Puerto Rico, Chrysler 65, PO Box 29468, San Juan, PR 00929-0468 ESTE: Sucesión Elías Robles Ocasio compuesta por Carmen Robles González, José Enrique Robles González, Luis Enrique Robles González, Rafael Enrique Robles González, Héctor Amed Robles González y Alberto Robles González. OESTE: Heavensight Properties, PO Box 29105, San Juan, PR 009290105 Localizada en la Calle Juan Peña Reyes #1108 (Interior), Sabana Llana, Río Piedras, Puerto Rico y esta libre de cargas y gravámenes. ---Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte peticionaria, Lcdo. Ismael Febres Nieves, Ave. Simón Madera #822, Urb. Villa Prades, San Juan, Puerto Rico, 00924, Teléfono (787) 765-3065. En San Juan, Puerto Rico, a 14 de junio de 2017 GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA KENDRA L. CONCEPCION LOPEZ Secretaria de Servicios a Sala
24< CLASIFICADOS
SS-2121 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
MARIE LUZ PÉREZ ROSA DEMANDANTE VS.
BERNARDO PAULINO
DEMANDADO CIVIL NUM. KDI-2017-0651 SALÓN DE SESIONES 706 SOBRE: DIVORCIO (Separación) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: SR. BERNARDO PAULINO Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte demandante, Marie Luz Pérez Rosa, ha presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Divorcio por la causal de Separación. Dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del presente edicto usted, el demandado, deberá presentar ante este Tribunal original de su contestación a dicha demanda y notificar con copia de la misma a la parte demandante por conducto de la representación legal de dicha parte: Lcdo. Héctor L. Barreto Cintrón PO Box 21476, San Juan, PR 00931 Tel. 787-5399000. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra, concediendo los remedios solicitados sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy 7 de julio de 2017. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO Secretaria Regional Por: MARIA A RAMOS VIERA Secretaria Auxiliar del Tribunal SG-692 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.
JORGE LUIS OQUENDO-ROBLES, GLADYS HERNANDEZ-HERNANDEZ, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
Defendants CIVIL NO. 15-1268 (SCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: JORGE LUIS OQUENDOROBLES, GLADYS HERNANDEZ-HERNANDEZ, and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM P.O. Box 2293, Juncos, PR 00777 189 RD km 16.9 Lot. 6 Juncos, PR 00777 13004 Boggy Point Dr., Orlando, FL 32824-2824. Doral
PARTNERSHIP BETWEEN THEM
at page 61 order number 182 of cipal amount of $111,807.15; acVolume 5 of Judgments of Jun- crued interest since June 1, Defendants cos. Potential bidders are ad- 2014, at the annual interest rate CIVIL NO. 15-1268 (SCC) COL- vised to verify the extent of pref- of 7.125%, which will continue to LECTION OF MONIES AND erential liens with the holders accrue interest at the contractuFORECLOSURE OF MORT- thereof. It shall be understood al rates; $2,176.01 in late GAGE NOTICE OF SALE TO: that each bidder accepts as suf- charges; and $12,350.00 in contitle and prior and tractually J O R G EELL U I S O Q U EDE NDO - ficient the agreed-upon attorneyʼs VOCERO PUERTO RICO > that MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017 ROBLES, GLADYS HERNAN- preferential liens to the one be- fees and legal costs for a total DEZ-HERNANDEZ, and THE ing foreclosed upon, including amount of $126,333.16. The reCONJUGAL PARTNERSHIP but not limited to any property cords of the case and of these BETWEEN THEM P.O. Box tax, liens, (express, tacit, im- proceedings may be examined 2293, Juncos, PR 00777 189 RD plied or legal), shall continue in by the parties at the Office of the km 16.9 Lot. 6 Juncos, PR effect it being understood fur- Clerk of the United States Dis00777 13004 Boggy Point Dr., ther that the successful bidder trict Court, Federal Building, Orlando, FL 32824-2824. Doral accepts them and is subrogated Chardón Avenue, Hato Rey, and Mortgage Corporation PO Box in the responsibility for the same Puerto Rico. WHEREAS: Pursu71528 San Juan, PR 00936; and that the bid price shall not ant to the terms of the aforemenBanco Popular de Puerto Rico be applied toward their cancella- tioned judgment and the order of PO Box 362708 San Juan, PR tion. WHEREAS: For the pur- execution thereof, the following 00936-2708l; FirstBank Puerto pose of the first judicial sale, the property belonging to the DeRico PO Box 9146 San Juan, minimum bid agreed upon by the fendants will be sold at a public P R 0 0 9 0 8 C o o p e r a t i v a d e parties in the mortgage deed will auction: “URBANA: Solar marAhorro y Crédito de los Emplea- be $114,660.00, for the property cado con el No. 7 del Bloque dos Municipales de Guaynabo and no lower offers will be ac- "AF" de la URBANIZACIÓN TOA 94 Calle Carazo Guaynabo, PR cepted. Should the first judicial ALTA HEIGHTS, localizado en 00970 and THE GENERAL sale of the above described los Barrios Piñas y MucaraP U B L I C . W H E R E A S : O n property be unsuccessful, then bones del término municipal de December 6th, 2016, this Court the minimum bid for the prop- Toa Alta, Puerto Rico, con un entered Judgment in favor of erty on the second judicial sale área superficial de 274.59 metPlaintiff, against Defendants. On will be two-thirds the amount of ros cuadrados. En lindes por el April 27th, 2017, this Court the minimum bid for the first judi- Norte, con el solar No. 4 del entered an Order for Execution cial sale, or $76,440.00. The Bloque "2-F" y según plano of Judgment, stating that De- minimum bid for a third judicial Bloque "AF", en una distancia de fendants defaulted on the repay- sale, if the same is necessary, 10.17 metros; por el Sur, con la ment obligation to ROOSEVELT will be one-half of the minimum Calle No. 27, en una distancia CAYMAN ASSET COMPANY, bid agreed upon the parties in de 10.17 metros; por el Este, and as of January 8, 2016, De- the aforementioned mortgage con el solar No. 6 del Bloque fendants owed Plaintiff the prin- deed, or $57,330.00. (Known in "AF", en una distancia de 27.00 cipal amount of $116,195.20, ac- the Spanish language as: “Ley metros; y por el Oeste, con el crued interest since November del Registro de la Propiedad In- solar No. 8 del Bloque "AF", en 1, 2012, at the annual interest mobiliaria del Estado Libre Aso- una distancia de 27.00 metros. rate of seven point one hundred ciado de Puerto Rico”, 2015 Pu- Sobre este solar enclava una twenty five percent (7.125%), ac- erto Rico Laws Act 210 (H.B. casa residencial para una familcrued late charges in the amount 2479), Article 104, as amended) ia.” Property number 9711, reof $1,513.02, and expressly WHEREAS: Said sale to be corded at page 140 of volume agreed-upon attorneysʼ fees and made by the appointed Special 196 of Toa Alta, Registry of the legal costs in the amount of Master is subject to confirmation Property of Bayamón, Third Sec$ 1 1 , 4 6 6 . 0 0 , f o r a t o t a l o f by the United States District tion. WHEREAS: The property is $129,174.22, which will contin- Court for the District of Puerto subject to the following liens: 1. ue to accrue at the contractual Rico and the deed of convey- MORTGAGE: In the principal interest rate. The records of the ance and possession to the amount of $123,500.00, securcase and of these proceedings property will be executed and ing a note payable to METRO may be examined by the parties delivered only after such con- ISLAND MORTGAGE, INC., or at the Office of the Clerk of the firmation. NOW THEREFORE, its order, with yearly interests set United States District Court, public notice is hereby given that at 7.125% due on December 1st, Federal Building, Chardón Aven- the appointed Special Master, 2027, appraised at $123,500.00, ue, Hato Rey, and Puerto Rico. pursuant to the provisions of the as per Deed No. 298, executed WHEREAS: Pursuant to the Judgment herein before referred in San Juan on November 29th., terms of the aforementioned to, will, on the 8th day of August, 2007, before Notary Public Jorge judgment and the order of exe- 2017, at 2:15 pm, in the Office of Laborde Corretjer, recorded as cution thereof, the following the Clerk of the United States per Law #216, dated July 18th., property belonging to the De- District Court, Room 150, Feder- 2013, at page 142 of volume 196 fendants will be sold at a public al Building, Chardon Avenue, of Etoa Alta, property No. 9711, a u c t i o n : “ R U S T I C A : S o l a r Hato Rey, Puerto Rico in accord- 5th inscription. 2. Senior Liens: número seis (6). Predio de ter- ance with 28 U.S.C. § 2001, will None. 3. Junior Liens: None. Poreno radicado en el barrio Ceiba sell at public auction to the tential bidders are advised to Sur del término municipal de highest bidder, the property de- verify the extent of preferential liJuncos, Puerto Rico, con una scribed herein, the proceeds of ens with the holders thereof. It cabida superficial de mil cero said sale to be applied in the shall be understood that each veinte punto tres mil ochocien- manner and form provided by bidder accepts as sufficient the tos treinta y cinco metros cuad- the Courtʼs Judgment. Should title and that prior and preferenrados (1020.3835 mc), equival- the first judicial sale set herein- tial liens to the one being foreentes a cero punto dos mil quini- above be unsuccessful, the closed upon, including but not entos noventa y seis (0.2596) second judicial sale of the prop- limited to any property tax, liens, c u e r d a s ; e n l i n d e s p o r e l erty described in this Notice will (express, tacit, implied or legal), N O R T E , e n d i s t a n c i a d e be held on the 15th day of Au- shall continue in effect it being veintitrés punto ochocientos gust, 2017, at 2:15 pm, in the Of- understood further that the sucnoventa y ocho metros (23.898 fice of the Clerk of the United cessful bidder accepts them and m)y en veinticinco punto cuatro- States District Court located at is subrogated in the responsibilcientos treinta y nueve metros the address indicated above. ity for the same and that the bid Should the second judicial sale price shall not be applied toward (25.439 m) con los lotes cuatro set hereinabove be unsuccesscancellation. The present (4) y cinco (5)del plano; por el ful, the third judicial sale of the their property will be acquired free ESTE, en veinte punto seiscien- property described in this Notice and clear of all junior liens. tos cuarenta y ocho metros will be held on the 22nd day of WHEREAS: For the purpose of (20.648 m) con faja “B” camino August, 2017, at 2:15 pm, in the the first judicial sale, the minimdedicado a uso público; por el Office of the Clerk of the United um bid agreed upon by the S U R , e n d i s t a n c i a d e States District Court located at parties in the mortgage deed will veinticuatro punto seiscientos the address indicated above. In be $123,500.00, for the property cuarenta y ocho metros (24.648 San Juan, Puerto Rico, this 7th and no lower offers will be acm) y veinticuatro punto seiscien- day of June, 2017. s/Beatriz cepted. Should the first judicial tos cuarenta y ocho metros Vázquez Solís Appointed Spe- sale of the above described (24.648 m) con los solares siete cial Master property be unsuccessful, then (7) y ocho (8) del plano y por el the minimum bid for the propOESTE, en veinte punto seiserty on the second judicial sale cientos noventa y cuatro metros S G - 6 9 3 I N T H E U N I T E D will be two-thirds the amount of (20.694 m)con propiedad de STATES DISTRICT COURT the minimum bid for the first judiJuan Martínez García.” Property FOR THE DISTRICT OF PU- cial sale, or $82,333.33. The #12740, recorded at page 197 of ERTO RICO minimum bid for a third judicial volume 338 of Juncos. Second sale, if the same is necessary, Section, Registry of Property of will be one-half of the minimum Caguas. WHEREAS: The propbid agreed upon the parties in erty is subject to the following lithe aforementioned mortgage ens: 1. MORTGAGE: In the prindeed, or $61,750.00. (Known in cipal amount of $114,660.00, sePlaintiff, the Spanish language as: “Ley curing a note payable to DORvs. del Registro de la Propiedad InAL BANK, or its order, with mobiliaria del Estado Libre Asoyearly interests set at 8% due on ciado de Puerto Rico”, 2015 PuAugust 1st., 2031, appraised at erto Rico Laws Act 210 (H.B. $114,660.00, as per Deed No. 2479), Article 104, as amended) 271, executed in Humacao on WHEREAS: Said sale to be July 12th ., 2001, before Notary made by the appointed Special Public Pedro A. López Villafañe, Master is subject to confirmation recorded at page 197 of volume by the United States District 338 of Juncos, property No. Court for the District of Puerto 12740, third inscription. 2. SeniRico and the deed of conveyor Liens: None. 3. Junior Liens: ance and possession to the a) MORTGAGE: In the principal property will be executed and amount of $15,000.00, securing delivered only after such cona note payable to DORAL Defendants firmation. NOW THEREFORE, MORTGAGE CORPORATION, CIVIL NO. 15-2834 (JAG) COL- public notice is hereby given that with yearly interests set at LECTION OF MONIES AND the appointed Special Master, 13.95% due on August 1st., FORECLOSURE OF MORT- pursuant to the provisions of the 2012, appraised at $15,000.00, GAGE NOTICE OF SALE TO: Judgment herein before referred as per Deed No. 64, executed in JOSE HERIBERTO RODRIG- to, will, on the 8th day of August, Humacao on July 31st, 2002, UEZ-SEPULVEDA, his wife 2017, at 2:00 pm, in the Office of before Notary Public David GLADYS ESTHER BONILLA- the Clerk of the United States Gómez Rosario, recorded at COLON and THE CONJUGAL District Court, Room 150, Federpage 197 of volume 338 of Jun- P A R T N E R S H I P B E T W E E N al Building, Chardon Avenue, cos, property No. 12740, 4th in- THEM AF 7, 27 St., Toa Alta Hato Rey, Puerto Rico in accords c r i p t i o n . b ) J U D G E M E N T : Heights, Toa Alta, PR 00953 ance with 28 U.S.C. § 2001, will Entered on March 30th, 2009 in Urb. Toa Alta Heights, AF7 Calle sell at public auction to the the Superior Court of Puerto 27, Toa Alta, PR 00953. and highest bidder, the property deRico, Room of Juncos, civil case T H E G E N E R A L P U B L I C . scribed herein, the proceeds of number EECI200900051, about WHEREAS: On July 29th, 2016, said sale to be applied in the collection of money; Cooper- this Court entered Default Judg- manner and form provided by ativa de Ahorro y Crédito de Em- ment in favor of Plaintiff, against the Courtʼs Judgment. Should p l e a d o s M u n i c i p a l e s d e Defendants. On April 11th, 2017, the first judicial sale set hereinGuaynabo, plaintiff v. Jorge L. this Court entered an Order for above be unsuccessful, the Oquendo Robles, and the con- Execution of Judgment, stating second judicial sale of the propjugal partnership between him that Defendants defaulted on the erty described in this Notice will and his wife JANE DOE, defend- r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o be held on the 15th day of Auants. By said complaint plaintiff ROOSEVELT CAYMAN ASSET gust 2017, at 2:00 pm, in the Ofclaims the payment of $1,597.57 COMPANY II, and as of May 30, fice of the Clerk of the United Recorded November 3rd, 2011 2016, Defendants owed the prin- States District Court located at at page 61 order number 182 of cipal amount of $111,807.15; ac- the address indicated above. Volume 5 of Judgments of Jun- crued interest since June 1, Should the second judicial sale cos. Potential bidders are ad- 2014, at the annual interest rate set hereinabove be unsuccessvised to verify the extent of pref- of 7.125%, which will continue to ful, the third judicial sale of the erential liens with the holders accrue interest at the contractu- property described in this Notice thereof. It shall be understood al rates; $2,176.01 in lat e will be held on the 22nd day of that each bidder accepts as suf- charges; and $12,350.00 in con- August, 2017, at 2:00 pm, in the ficient the title and that prior and tractually agreed-upon attorneyʼs Office of the Clerk of the United preferential liens to the one be- fees and legal costs for a total States District Court located at ing foreclosed upon, including amount of $126,333.16. The re- the address indicated above. In but not limited to any property cords of the case and of these San Juan, Puerto Rico, this 17th tax, liens, (express, tacit, im- proceedings may be examined day of May, 2017. S/Beatriz plied or legal), shall continue in by the parties at the Office of the Vázquez Solís Appointed Speeffect it being understood fur- Clerk of the United States Dis- cial Master ther that the successful bidder trict Court, Federal Building, accepts them and is subrogated Chardón Avenue, Hato Rey, and
ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,
JOSE HERIBERTO RODRIGUEZ-SEPULVEDA, his wife GLADYS ESTHER BONILLA-COLON and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM
CLASIFICADOS >25
25
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 22nd day of August, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 17th day of May, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master
26< CLASIFICADOS
SG-764 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.
POPULAR MORTGAGE, INC.; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO y FULANO DE TAL
Parte Demandada CIVIL NUM. KCP2017-0124 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO RICO A: FULANO DE TAL como posible tenedor del pagaré extraviado Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La misma es en razón a la cancelación del pagaré extraviado que a continuación se describe: Pagaré hipotecario a la orden de Popular Mortgage, inc. por la suma principal de CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIE N T O S D O L A R E S ($58,500.00), con vencimiento el 1ro de septiembre de 2029, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número Trescientos Cuarenta y Cuatro (344) otorgada el veintiseis (26) de agosto de mil novecientos noventa y nueve (1999) ante el Notario José David Medina Rivera. El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: URBANA (PROPIEDAD HORIZONTAL): Apartamento número doscientos cinco (205). Apartamento individualizado de concreto armado, bloques de hormigón y paredes "Dry Wall", de uso residencial identificado con el número dos cero cinco (205), localizado en el lado Noroeste del piso dos del edificio conocido como Condominio Bello Horizonte, localizado en la Calle Modesta de Río Piedras, Puerto Rico. Este apartamento tiene una cabida superficial de seiscientos ocho punto cero cinco (608.05) pies cuadrados, aproximadamente y consta de salacomedor, balcón, un (1) dormitorio, un (1) ban?o, un pasillo interior, una (1) cocina y closets. La puerta principal está localizada en la sala-comedor la cual comunica con el pasillo de uso común que conduce a los ascensores, escaleras y a la calle. Colinda por el NORTE, con el Apartamento dos cero dos (202) y con hueco de ventilación; por el SUR, con el Apartamento dos cero seis (206); por el ESTE, con el pasillo interior del edificio, con el closet de contadores de agua y hueco de ventilación; y por el OESTE, colinda con elementos exteriores del edificio. Le corresponde un porcentaje en los elementos comunes de punto cero cero tres dos por ciento (.0032%) y el espacio de estacionamiento marcado con el número ciento veinte (120) descubierto. Finca número veintiseis mil quince (26,015) inscrita al folio ciento diecinueve (119) del tomo seiscientos cuarenta y siete (647) de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Quinta de San Juan. Por la presente se le emplaza y requiere que notifiquen a JM Biaggi & Associates, P.S.C., al Apartado 1356, Mayagüez, Puerto Rico, 00681, abogados de la parte demandante, cuyo número de teléfono es (787) 833-5277, con copia de la contestación a la demanda radicada, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto, y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Si dejaren de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se proederá a anotarse la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy 10 de julio de 2017 Griselda Rodriguez Collado Secretarial Regional SECRETARIO Luz S. Ortiz López Secretaria Servicios a Sala SG-748 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA
FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.
SG-748 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA
FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.
DOMINGO COLLAZO REYES
Demandados CIVIL NÚM. F RE2016-0006 (408) SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, REPOSESIÓN y COBRO DE DINERO EDICTO DE SUBASTA AL PUBLICO EN GENERAL; A LA PARTE DEMANDADA Y A LOS TENEDORES DE GRAVÁMENES POSTERIORES YO IVONNE BENITEZ LOPEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Cumpliendo con un Mandamiento de Venta de Ejecución de Sentencia del Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, venderé en pública subasta al mejor postor en moneda legal de los Estados Unidos, en el Lote de Autos de FirstBank en Carr. #1 intersección Carr. 175, Parque Industrial Río Cañas en Caguas, Puerto Rico, el día 4 de agosto de 2017 a las 10:00 de la mañana el siguiente bien mueble: Marca del Vehículo de Motor: HYUNDAI MODELO: GENESIS AÑO: 2010 TABLILLA: HVA-788 NÚM. DE SERIE: KMHHT6KD7AU039218 La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer hasta donde sea posible, para responder por las siguientes cantidades: $4,897.99 de principal; más $204.17 por intereses acumulados hasta el 10 de agosto de 2016, más los intereses que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda; más $193.12 de cargos por demora acumulados hasta el 10 de agosto de 2016, más los que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el pago total y completo de la deuda; más una suma equivalente al 5% del total adeudado para honorarios de abogado según pactado. Por tal razón dicho producto será consignado judicialmente para que su desembolso esté condicionado a la ulterior resolución por el Tribunal con competencia sobre el caso de epígrafe. Se apercibe a todos los interesados que el vehículo objeto de la subasta se encuentra localizada en el Lote de Autos de FirstBank en Carr. #1 intersección Carr. 175, Parque Industrial Río Cañas en Caguas, Puerto Rico por lo que todo aquel que quiera participar de su subasta podrá pasar por dicha localización, en horas laborables, previo a su celebración, para inspeccionarlo físicamente. La subasta se llvará a cabo el día y a la hora señalada habiendo las personas interesadas inspeccionado o no el mencionado bien. En adición, por la presente se informa que siendo la propiedad a subastarse un bien mueble no habrá tipo mínimo en la misma, por lo que el vehículo será adjudicado al mejor postor en ese momento. La forma de pago deerá ser en efectivo, giro o cheque de gerente a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Si se declarase desierta la subasta, se dará por terminado este procedimiento pudiendo adjudicarse el acreedor el vehículo dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán manifiestos en la Secretaría del Tribunal con competencia sobre el caso de epígrafe durante horas laborables. De acuerdo al mejor conocimiento de la parte demandante, la propiedad antes descrita que ha de venderse en subasta no tiene gravámenes anteriores, ni posteriores. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas preferentes, si alguna continuarán subsistentes; entendiéndose que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad del mismo, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Para la publicación de este Edicto en un periódico de circulación general una vez por semana durante dos (2) semanas consecutivas, y para la colocación del mismo en tres (3) sitios públicos visibles del municipio en que se celebre la subasta, al igual que en el municipio en que reside la parte demandada, libro el presente en Caguas, Puerto Rico, hoy 10 de julio de 2017. IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS
semana durante dos (2) semanas consecutivas, y para la colocación del mismo en tres (3) sitios públicos visibles del municipio en que se celebre la subasta, al igual que en el municipio en que reside la parte demandada, libro el presente en Caguas, Puerto Rico, hoy 10 de julio de 2017. IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS MR-2179 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante vs.
SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS; DORAL FINANCIAL CORP. h/n/c HF Mortgage Bankers y FULANO DE TAL
Parte Demandada CIVIL NUM. DCP2017-0065 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO) SS. DE PUERTO RICO A: FULANO DE TAL como posible tenedor del pagaré extraviado Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La misma es en razón a la cancelación del pagaré extraviado que a continuación se describe: Pagaré hipotecario a la orden de Sana Investment Mortgage Bankers por la suma principal de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL DOLARES ($272,000.00), con vencimiento el 1ro de septiembre de 2022, garantizado con hipoteca constituida por la escritura número Doscientos Noventa y Nueve (299) otorgada el nueve (9) de agosto de dos mil dos (2002) ante la Notario Yaritza Deya Meléndez El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: ---URBANA: Solar radicado en los Barrios Juan Domingo y Pueblo Viejo del municipio de Guaynabo, Puerto Rico, marcado con el número dieciocho (18) del Bloque Cinco (5) de la Urbanización Alturas de Torrimar con una cabida superficial de cuatrocientos cincuenta (450.00) metros cuadrados, en colindancias por el NORTE con el solar número diecisiete (17) del mismo bloque, en una longitud de veintiseis punto cincuenta (26.50) metros; por el SUR con el solar número diecinueve (19) del propio bloque, en una longitud de veinticinco punto cincuenta (25.50) metros; por el ESTE con la Avenida Santa Ana en una longitud de diecisiete (17.00) metros; por el OESTE con el solar número treinta y dos (32) del propio bloque y con parcela verde en una longitud de uno punto cuarenta y uno (1.41) metros, más dieciseis (16.00) metros que hacen un área total de diecisiete punto cuarenta y uno (17.41) metros. Enclava una casa residencial de una planta en hormigón armado, con sala, comedor, cocina equipada, tres (3) dormitorios con closets, área de estar, dos y medio (2 1/2) baños, marquesina para un carro. ---Finca número dieciseis mil doscientos noventa y dos (16,292) inscrita al folio doscientos cincuenta y dos (252) del tomo setecientos diecisiete (717) de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guaynabo. Por la presente se le emplaza y requiere que notifiquen a JM Biaggi & Associates, P.S.C., al Apartado 1356, Mayagüez, Puerto Rico, 00681, abogados de la parte demandante, cuyo numero de teléfono es (787) 8335277, con copia de la contestación a la demanda radicada, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este edicto, y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Si dejaren de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) días de su publicación que por la presente se les notifica, se proederá a anotarse la rebeldía y se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, hoy18 de julio de 2017. RUTH APONTE COTTO. Secretaria Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. SECRETARIO MR-1210 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Aibonito
JOSE ANTONIO AGOSTO AGOSTO Parte Demandante VS.
MIGUEL MERCED TORRES su esposa YAIDY NORAH CRUZ
MR-1210 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Aibonito
JOSE ANTONIO AGOSTO AGOSTO Parte Demandante VS.
MIGUEL MERCED TORRES su esposa YAIDY NORAH CRUZ COTTO y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES que componen: MANUEL DIAZ SU y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES que componen
Parte Demandada CIVIL NÚM.: E AC2011-0341 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COBRO DE DINERO, DAÑOS Y PERJUICIOS EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: La parte demandada, al (a la) Secretario(a) de Hacienda de Puerto Rico y al Público en General: Certifico y Hago Constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el (la) Secretario(a) del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el caso de epígrafe, venderé .en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en el edificio Sr. Angel D. Santini, Jr. sita en la Carretera 723, Km. 0.1, Bo. Asomante del Municipio de Aibonito, Puerto Rico, el 22 de agosto de 2017, a las 10:30 de la mañana, todo derecho, título, participación o interés que le corresponda a la parte demandada o cualquiera de ellos en los bienes muebles objeto de ejecución que se describen a continuación: 1) PIANO CASIO PRIVA PX 330 (CASE NEGRO) CON BASE 2) TV SAMSUNG MOD, UN55ES8000F S/N Z4QY3CDC200719X — 50" 3) SISTEMA AUDIO ZMC-220 (EN CAJA) 4) JUEGO DE PATIO (4 SILLAS ALTAS, MESA, BUTACA, SOFA2. 5) SCOOTER SPRINT RTM 6) JUEGO SALA BUTACAS (4), SOFA (1) 7) TALADRO GLADIATOR COLOR CHINITA CON PIEZA PARA MOVER PINTURA 8) HIELERA MODELO ZDIS150WSSB S/N ZR125189 9) FOURTRACK UNITED MOTOR BLANCO Y ROJO 10) STIBEL ELTRON ELECTRIC WATER 11) TRITURADORA 12) JUEGO DE CUARTO MARRON 8 PIEZAS / PLATAFORMA UN (1) MATTRE 13) UNIDAD AIRE TRANE XL20I INVERTED MOD. 4TTZ0060A1000AA SERIE 9431-R-4P1F 14) MAQUINA RIDGID #BK092405203 15) TALADRO LASER TRAC CRAFTMAN MOD 137.219000 S/N RLV1174 120 V 6 AMP HPBR 16) DREMEL MOD 9000 17) DREMEL MAKITA MOD 906H 115V 18) EVAPORADOR MARCA TRANE MOD 4TEE3C094-100DAA S/N 9504UCR2V 19) TROTADORA PROFORM XP 5805 20) MAQUINA PARA CONTAR DINERO MARCA CUMMINS MOD. 4062 PN 406-9902-00 / SN 1-40628816-09076 21) RIDGID MASTER SAW UTILITY VEHICLE GRIS CHINITA 22) NEVERA PLAYA COLEMAN 23) PULIDORA BLACK & DECKER 24) JUEGO PATIO (5 PATIO 8 SILLAS) 25) VINERA HAITER (GRIS Y NEGRA) 26) 16 GORRAS 27) 2 CORREAS 28) 4 COVER DE CELULAR 29) MAQUINA DE TOMAR LA PRESION 30) MAQUINA DE TOMAR EL AZUCAR 31) 7 CARGADORES CELULAR 32) AIR CLIMER 33) BOX SPRING Y MATTRE 34) CABECERA 35) FEJITSU MINI SPLIT MOD ASU24CL SER. DDA022160 36) ESCULTURA DE ANGELES 37) MESA PLASTICA PLEGABLE 38) BUTACAS RECLINABLES (6) CON (4) MESAS PORTA VASOS 39) MUEBLES DE PATIO 4 SILLAS, 1 RECLINABLE, SOFÁ, 1 MESA CENTRO, MESA ESQUINERO, LOVE SEAT 40) LOVE SEAT RECLINABLE (2) COLOR MARRON OSCURO 41) CUADRO ASTRAL DENTON ACRILIC 42) CUADRO TANZ 43) 4 STOOLS 44) SOFA SECCIONAL 4 PIEZAS ALMOND 45) DOS (2) HUMIDIFICADORES DEBONGHI DEN 500 46) ESPEJO DE PARED 47) DINET CON BANCO 48) MESA OVALADA 49) MESA CENTRO AMARILLA 50) TALADRO BLACK & DECKER 12 V HPBR Dicha subasta se llevará a cabo para, con su producto satisfacer a la parte demandante, parte del importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $29,072.713.00. Se notifica a todos los interesados que las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, durante las horas laborables para ser examinadas por los (las) interesados(as). Y para conoci-
ER 12 V HPBR Dicha subasta se llevará a cabo para, con su producto satisfacer a la parte demandante, parte del importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $29,072.713.00. Se notifica a todos los interesados que las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, durante las horas laborables para ser examinadas por los (las) interesados(as). Y para conocimiento de los licitadores interesados, del público en general y para su publicación de acuerdo con la Regla 51.7 (a) de las Reglas de Procedimiento Civil de Puerto Rico, expido el presente EDICTO bajo mi firma. Expedido en Aibonito, Puerto Rico, hoy 28 de junio de 2017. MARGARITA ROSADO RODRÍGUEZ Alguacil Regional Nombre del (de la) Alguacil Regional Carlos E. Rodríguez Meléndez, Nombre del (de la) Alguacil, Alguacil Confidencial, Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Aibonito Firma Num. de Placa #773
SG-810 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR
DPTO. DE LA VIVIENDA VS
RODRIGUEZ LOPEZ, VICTOR M. (SUCN.)
CASO: KEF2007-0253 SALON: 1003 SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA OSVALDO RODRIGUEZ MELISSA RODRIGUEZ ORLANDO E. RODRIGUEZ RIVERA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 10 DE JULIO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE JULIO DE 2017. LIC. BETANCOURT JIMENEZ, MARILYN MABETANCOURT@JUSTICIA. PR.GOV EN SAN JUAN, PUERTO RICO, EL 13 DE JULIO DE 2017. G5RISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ AMARILIS RODRIGUEZ HANI NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUX.
SG-814 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR
FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante vs.
JAIME VEGUILLA t/c/c JAIME EDWARD VEGUILLA t/c/c JAIME EDWARD VEGUILLA CRUZ, ISMAEL VEGUILLA CRUZ COMO HEREDEROS Y MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE ISMAEL VEGUILLA NAVARRO, SUTANO DE TAL, MENGANO DE TAL y PERENCEJO DE TAL, DENOMINADOS ASI FICTICIAMENTE POR DESCONOCERSE SU VERDADERA IDENTIDAD, COMO HEREDEROS Y MIEMBROS DESCONO-
advirtiéndose que el NOMINADOS ASI FIC- Caguas, que obtuviere la buena pro de dicha propiedad en TICIAMENTE POR el acto del remateconsignará el importe de DESCONOCERSE SU su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en VERDADERA IDEN- adición a los gastos de la subasta,RICO siendo>éste el mejor EL COMO VOCERO DE PUERTO MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017 TIDAD, HEREpostor. En cualquier momento
DEROS Y MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION ISMAEL VEGUILLA NAVARRO
Demandados CIVIL NUM.: ECD2016-0737 SALA: 802 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, IVONNE BENITEZ LOPEZ, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia Nunc Pro Tunc que se me libró en el caso de epígrafe con fecha del 31 de mayo de 2017, por la Secretaria del Tribunal Superior de Caguas en relación con la Sentencia Sumaria en Rebeldía dictada en 29 de noviembre de 2016, enmendada nunc pro tunc en 16 de mayo de 2017, notificada en 31 de mayo de 2017 y publicada en 9 de junio de 2017, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Solar marcado con el número veintiocho (28) del Proyecto UM guión Siete (UM-7), radicado en el Barrio Cañabón de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO VEINTIUNO (291.21) METROS CUADRADOS. En Lindes por el Norte, con servidumbre de paso de la calle Costa Rica, en una distancia de Doce punto Cero Cero (12.00) metros; por el Sur, con terrenos de la urbanización privada San Alfonso, en una distancia de Once punto Sesenta (11.60) metros, por el Este, con el solar número veintinueve (29) en una distancia de Veinticinco punto Sesenta y Cuatro (25.64) metros y por el Oeste, con el solar número veintisiete (27), en una distancia de Veinticinco punto Veinticuatro (25.24) metros de ancho, con una cabida superficial de Diecisiete punto Sesenta y Nueve (17.69) metros cuadrados que tiene su origen en la esquina Suroeste del solar y discurre a todo lo largo de su colindancia Sur. Consta inscrita al folio 113 del tomo 705 de Caguas, finca número 22,911, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Por su procedencia está afecta a: a. Servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados b. Servidumbre a favor de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico Dirección de la propiedad: Urbanización Bunker 28 Calle Costa Rica, Caguas, Puerto Rico. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a las propiedades anteriormente descritas y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebrará el día 12 de septiembre de 2017, a las 9:00am. Precio Mínimo: $70,000.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebará el día 19 de septiembre de 2017, a las 9:00am. Precio Mínimo: $46,666.66 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el día Se celebrará el día 26 de septiembre de 2017, a las 9:00am. Precio Mínimo: $35,000.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de $34,358.46 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 16 de mayo de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $422.65 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, la suma de $272.50 por concepto de adelantos, más la suma de $7,000.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Caguas, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en
luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. El inmueble anteriormente descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores: i) Al Asiento 2016-116018CA01 del Sistema Karibe, se presentó el 16 de noviembre de 2016, Resolución de 30 de diciembre de 2015, sobre Declaratoria de Herederos del causante Ismael Veguilla Navarro, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior De Caguas, Caso Civil Número: EJV2015-1238, siendo sus herederos: Ismael Veguilla Cruz y Jaime Edward Veguilla, también conocido como Jaime Edward Veguilla Cruz, con valor de $125,000.00. ii) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, Civil Número ECD2016-0737(802), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria fechada 29 de junio de 2016, seguida por FIRSTBANK PUERTO RICO vs. LA SUCESION DE ISMAEL VEGUILLA NAVARRO, et. als. Por la misma se reclama el pago de la suma de $34,358.46, más intereses y gastos, anotado al Tomo Karibe de Caguas, finca número 22,911, el 16 de agosto de 2016, Anotación “A”, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Caguas, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Caguas, Puerto Rico, a 10 de julio de 2017. IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL PLACA -958 ALGUACIL SUPERIOR
>ESQUELAS
Para publicación de
Esquelas
se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com
Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM
CLASIFICADOS >27
27
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
P28<
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Pelea de Floyd se verá en los cines La pelea del 26 de agosto entre Floyd Mayweather Jr. y Conor McGregor se exhibirá en cines de todo el País. El combate entre el boxeador invicto y el campeón irlandés de las artes marciales mixtas podrá verse mediante televisión de alta definición, en la modalidad de “pague por ver”, a un precio de $99.95 dólares. Los boletos para mirar el inusitado espectáculo en el cine costarán $40 por adulto, si se adquieren por adelantado.
NBA
Con la frente en alto los Santeros Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
recompensa
Viniendo de una temporada en la que devengó $12 millones, ahora Stephen Curry ganará una merecida suma de $40 millones por campaña. >AP
@
OAKLAND, California — Stephen Curry ha contribuido ya al éxito de una franquicia desesperada por ganar algo. Ahora, se le está recompensando por todo lo que ha hecho. Curry firmó ayer un contrato de cinco años y $201 millones con los campeones vigentes de la NBA. El convenio llegó a ser el más jugoso de la historia, hasta que James Harden lo superó también en julio, al firmar una extensión por $228 millones con los Rockets de Houston. Desestimado por su baja estatura, Curry llegó a la NBA como séptimo en el reclutamiento colegial de 2009, procedente de Davidson College. Ha ido disipando todas las dudas, al atinar disparos desde cualquier rincón imaginable de la cancha. En dos ocasiones, Curry ha sido nombrado el Jugador Más Valioso de la NBA. En la
Stephen Curry firma contrato por cinco años y $201 millones con los Warriors en el que Golden campaña recién State se coronó concluida, devenpor segunda vez gó $12 millones, en tres años. por lo que se le Su compañero consideraba una de las mayores Simplemente estoy en los Warriors, el Jugador Más gangas de la liga. contento por ser Valioso de la final Promedió 28.1 un líder en este puntos en la pos- equipo, que puede de la NBA Kevin temporada, así entender las metas Durant, también firmó su nuevo como 6.7 asistenque nos hemos cias y 6.2 rebotes. trazado y que trata contrato, por de alcanzarlas de aproximadamenAhora, ganará la mejor manera te $53 millones $40 millones por posible. por los próximos campaña. dos años. “Simplemente Stephen Curry Desde luego, estoy contento el desempeño espor ser un líder pectacular de Duen este equirant en los playoffs po, que puede eclipsó un tanto la entender las contribución de metas que nos los demás. Pero hemos trazado y Curry hizo mucho, desde sus que trata de alcanzarlas de dribles hasta sus disparos y la mejor manera posible”, sus encestes en bandeja. dijo Curry el mes pasado, Lo que hizo por los inmediatamente después Warriors como embajadel quinto juego de la final,
Derrick Rose firmó un contrato con los Cavaliers de Cleveland, que ahora tienen un posible remplazo para su astro Kyrie Irving. Rose, que recibió un contrato de $2.1 millones, es un veterano que podría ser el base titular de los Cavaliers, si es que el equipo decide canjear a Irving, quien ha dicho que quiere irse. Con 28 años, Rose tiene ahora la oportunidad de competir por un campeonato junto con LeBron James.
BSN
Jugo$a
The Associated Press
Cavaliers fichan a Derrick Rose
dor en la comunidad lo distingue también de otros jugadores. Es el rostro de una franquicia que se ha convertido en la envidia de otras organizaciones. A Curry se le está retribuyendo por todo ello. Ha liderado la recuperación de una franquicia que durante años fue el hazmerreír de la NBA. Ahora, quiere construir una dinastía, al lado de Durant, quien aceptó menos dinero para la próxima campaña a fin de que los Warriors conservaran su núcleo de estrellas. El martes, Golden State anunció sus contrataciones de otros agentes libres que se quedan con el equipo. El pívot Zaza Pachulia tiene un contrato de un año por $3.5 millones. Andre Iguodala recibió uno de tres años y $48 millones de dólares garantizados, Shaun Livingston uno de $24 millones por tres años, y David West uno de $2.3 millones por un año.
Los Santeros de Aguada volvieron a quedarse a las puertas de una final del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Pero tan pronto cayó el telón en su casa iniciaron el conteo regresivo para la temporada 2018. No hubo lamentos al finalizar el séptimo juego de la serie semifinal A. Todo lo contrario. Pese a la batalla campal, salieron con la frente en alto y simplemente se quitaron el sombrero ante unos Capitanes de Arecibo que sacaron la cría de campeón para avanzar a su cuarta final al hilo. Los Santeros batallaron hasta lo último en su segunda semifinal seguida tras debutar el pasado año. “La realidad es que no esperábamos ese resultado. Nuestro equipo estaba preparado tanto física como mentalmente y nuestro coach hizo los ajustes. Pero no tengo nada que lamentar. Nos quitamos el sombrero ante Arecibo, que tuvo más hambre de ganar. Sabíamos que nos enfrentábamos a un coloso con cuatro finales consecutivas”, expresó el gerente general Joel López a EL VOCERO. “Simplemente son enseñanzas. Dos años en la liga y hemos llegado bien lejos; algo que muchos equipos, que llevan muchísimos años batallando, Lamar Patterson fue uno de los jugadores claves de Aguada en la actual temporada. >BSN Media
no han podido llegar”, dijo. “Así que volvemos en 2018 para conseguir el campeonato de Puerto Rico en el BSN. Tengo la receta perfecta para llegar a ser campeón y tarde o temprano seremos campeones”. Para ello, López tendrá que sentarse con el dirigente Eddie Casiano, quien tiene un contrato garantizado por dos años con los Santeros, para diseñar el nuevo proyecto de la próxima temporada. Un proyecto en el que ya visualizan a “un jugador clave” que los “ayude a cerrar a los juegos”. “Los Santeros siguen en pie de victoria y con la frente en alto. Batallamos con el campeón hasta lo último y tenemos un equipo joven y talentoso”, comentó López. “Estuvimos a punto de dar el palo. Sabíamos que un séptimo juego iba a ser bien difícil. Pero vamos a empezar de nuevo y la fanaticada ya está contando los días para 2018”, agregó.
DEPORTES >29
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
“No hemos terminado”
BSN
El técnico Rafael ‘Pachy’ Cruz y los actuales campeones Capitanes de Arecibo ya se enfocan en su décima final en 13 años
@
Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
Los Capitanes de Arecibo poncharon su boleto a la serie final, pero todavía les queda lo más difícil: ganarla. Tras superar las sensibles bajas de importantes canasteros como Renaldo Balkman (rodilla), Guillermo Díaz (cadera), Joel Jones (corazón) y Coty Clarke (asuntos personales), los campeones defensores están de vuelta al baile de coronación por cuarta vez seguida y la décima en 13 años. Sin embargo, el dirigente Rafael ‘Pachy’ Cruz, quien busca su segundo título al hilo, lanzó una advertencia luego que Arecibo doblegara el lunes a los Santeros de
Aguada en el séptimo juego de la serie semifinal A del Baloncesto Superior Nacional (BSN). “No hemos terminado. Falta camino y no será fácil. Cada serie es distinta, con tipos de carácter diferente y nos queda lo más difícil: la serie final”, expresó Cruz en declaraciones escritas a la página oficial del equipo. Arecibo, que finalizó quinto durante la fase regular, tuvo dos series complicadas con los Leones de Ponce en los cuartos de final y ahora con los Santeros. Con Ponce se fueron a seis encuentros. Y Cruz reconoció el esfuerzo de sus pupilos. “Fueron dos series duras seguidas: Ponce y Aguada. Le doy gracias a Dios por esta victoria y estoy muy orgulloso de los muchachos”, señaló.
‘Pachy’ Cruz calificó la actual temporada como una llena de adversidades y distracciones. >BSN Media
“Lo que están haciendo es increíble. Ha sido un año de mucha adversidad, de distracciones e incertidumbre, pero el grupo se ha mantenido unido”, agregó Cruz, quien resaltó como factor clave la labor defensiva de su conjunto. Por su parte, el apoderado Luis
COMPRE 3 Ofertas y precios válidos desde el 23 de julio hasta el 29 de julio, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA.
5
$
Doctor Mecánico Limpiador Multiuso #200423 Desde $3.49 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
SU SELECCIÓN Lucas Estabilizador de Aceite 24 onz. / #10009 / Orig. $12.99
COMPRE 3
Limpiador de Inyector de Combustible
OBTENGA EL
4 ARO
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
24
99
#111106 / Reg $8.99
Cambio de Aceite‡ de Motor Quaker State Convencional
898 c/u
¡Mantenga Su Auto Fresco!
DESDE
34 4399 5799 99
99
34 5999
de Aceite de Motor 99 Cambio Pennzoil High Mileage o
o
‡
Semi Synthetic
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic ‡
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
TO
c/u
175/70R13
c/u 195/50R15
c/u
185/65R14
GRATIS AL INSTANTE
c/u
205/55R16
Garantía de 65,000 Millas
“Trans Fix”
Auto Expressions Reflectores Estándar Max Reflector
66
desde
GOMAS
o $50.24 c/u con promoción “Performance” P/Todas las Temporadas
32 onz. / #10001 / Orig. $12.99
c/u
*
ZE950
c/u
7
#11526AX / Reg $10.99
4 GRATIS
998
98
peones”, apuntó. La serie final arranca el viernes en Quebradillas o Fajardo, dependiendo del ganador de anoche en la serie semifinal B. El domingo, a las 7:00 p.m., será el primer juego en el Coliseo Manuel ‘Petaca’ Iguina, de Arecibo.
TA
Al Instante
32 onz. / #10003 / Orig. $11.99
Max Reflector Reflectores Jumbo
OBTENGA LA
GOMAS SELECCIONADAS
Visite PepBoys.com
2 POR
Monrouzeau ya sueña con el ‘back to back’. “Muchos hicieron fiesta con los Capitanes, pero estamos por cuarta vez seguida en la final. El objetivo es el ‘back to back’ y ya estamos dentro; a solo cuatro victorias para ser nuevamente cam-
Autos desde
Camiones desde
69 8999 99 c/u
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
22 2499
$10 reembolso por correo 99 MÁS Castrol Convencional y Filtro
3299
§
de Aceite Fram Extra Guard o
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Max life High Mileage y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard o
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 23 de julio hasta el 29 de julio de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 23 de julio hasta el 29 de julio de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.
30< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Softbol
Mantienen su invicto en Mundial Sub-19 Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
Tras lograr una histórica victoria sobre Nueva Zelanda, la selección nacional femenina de softbol Sub-19 blanqueó ayer 8-0 a India en el Campeonato Mundial de dicha categoría en Clearwater, Florida. Con ambos triunfos, Puerto Rico mejoró su marca a 2-0 y está de colíder en el Grupo C junto con República Checa (3-0) y República Dominicana (1-0). La novena boricua enfrentará hoy, a partir de las 11:30 a.m., a las dominicanas en el primer turno; mientras que en la tanda vespertina de las 6:30 p.m. se medirá a Argentina. La lanzadora derecha Alexina Mora cargó con la victoria al apenas permitir un hit en tres entradas completas. Pooja P. Parkhe se llevó la derrota. La guardabosque boricua Nachaly Rivera se fue de 4-2 con tres carreras empujadas y una anotada; y Kayla Jensen tuvo una jornada perfecta al batear de 2-2 con una remolcada y otra rayada en el plato. En la primera jornada del torneo disputada el lunes, las boricuas vencieron por primera vez a Nueva Zelanda tras una sensacional remontada. Puerto Rico perdía 6-4 en la quinta entrada, pero un ramillete de cuatro carreras en el sexto episodio sentenció el histórico triunfo. La escuadra patria busca igualar o mejorar la medalla de bronce que conquistó en el Mundial de 2015. Tiana Hernández ganó el partido ante Nueva Zelanda. >Suministrada
Los periodistas Norman H. Dávila y Joaquín Porrata, compañeros de Elliott Castro en el programa ‘La Descarga’, realizaron guardia de honor. >Josian E. Bruno / EL VOCERO
Honran al más querido Cientos de personas se dieron cita ayer en la Casa Olímpica para rendirle homenaje póstumo al periodista deportivo cuyo cuerpo será cremado hoy
@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
@yamairamuniz
La vida de Elliott Castro Tirado fue recordada como una de aciertos y desaciertos durante las exequias fúnebres celebradas ayer en el que fuera su lugar de trabajo por muchos años como hombre ancla del olimpismo puertorriqueño: la Casa Olímpica. Fueron muchos los eventos deportivos, políticos y sociales de los que fue testigo en su extensa trayectoria profesional en los medios, pero hubo otros que no vio cumplir antes que su corazón se detuviera el pasado domingo a sus 68 años de edad mientras se encontraba recluido en un hospital luego de sufrir el pasado mayo un derrame cerebral. “Fue una vida de aciertos y desaciertos. Hubo muchas cosas que no logró. Obviamente, su sueño principal no logrado fue ver a Puerto Rico libre, pero hubo mucho que logró. Logró (ver) esa medalla olímpica (de Mónica Puig), que se la disfrutó muchísimo a pesar de todo lo que sufrió con la falsa salida de (Javier) Culson, la cual narró. Otro acierto fue ver salir a la Marina de Vieques y ver a Oscar López libre”, expresó su hija Elga en un
Amigos y atletas, cargan a su llegada a la Casa Olímpica el féretro que contenía los restos mortales de Elliott Castro. >Josian E. Bruno / EL VOCERO
emotivo discurso en representación de la familia ante cientos de personas que abarrotaron el Salón de los Presidentes. Frente al féretro arropado por la bandera de Puerto Rico, Elga también resaltó todas las pasiones que tenía su padre, como su fervor patriótico, el deporte, la juventud, la música de salsa, el periódico Claridad, el Colegio de Mayagüez, la lucha por la equidad de género, la soberanía deportiva, y las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Por su parte, la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), Sara Rosario, recordó las cualidades humanas del también cronista y comentarista de televi-
sión y radio. “De Elliott podría decir muchas cosas, pero de una cosa estoy segura, y es que el Copur pierde a su hombre ancla”, señaló Rosario. “Pierdo un gran amigo y un gran asesor. También perdí casi un hermano mayor. Cuando asumí la presidencia del Copur, Elliott defendió todo lo que tenía que ver con la mujer de Puerto Rico. En mi caso particular, me protegía, me cuidaba, me velaba de cuanto comentario positivo o negativo había por ahí. Se auto proclamó presidente de mi fan club”. Entretanto, el comisionado de la LAI, José Enrique Arrarás, describió a Castro Tirado como un “insigne puertorriqueño” y ade-
lantó que el campeonato de baloncesto 2017-18 de la LAI será dedicado al orgullo de la Urbanización Roosevelt. “Elliott es una figura cimera en lo que respecta a nuestras universidades. Desde la década del ochenta llevaba nuestras transmisiones y nuestro festival no será el mismo sin tener a Elliott con nosotros”, sostuvo Arrarás. Tras los discursos, hubo varias guardias de honor antes de ser trasladado a la funeraria Buxeda, donde hoy estará expuesto hasta las 6:00 p.m. cuando se oficie una misa. Su cuerpo será cremado. Le sobreviven su hija Elga producto de la unión con su compañera Vilma Ramos - su nieta Elena y, además, sus hermanas Nydia Milagros y Carmen Lydia. A lo largo de su trayectoria, Castro fue reconocido con máximos galardones. Por ejemplo, fue el único periodista acreditado por Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Moscú en 1980 y recibió los honores del premio Joaquín Martínez Rousset en dos ocasiones (2011 y 2012). Para octubre del año pasado fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño en una clase de inmortales que contó con el cuarto boricua en ser exaltado al Salón de la Fama del Béisbol, Iván ‘Pudge’ Rodríguez.
DEPORTES >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
LANZADORES LIGA AMERICANA > Baltimore (Jiménez 4-6) en Tampa Bay (Cobb 8-6), 12:10 p.m. > Boston (Sale 12-4) en Seattle (Moore 1-2), 3:40 p.m. > Oakland (Blackburn 1-1) en Toronto (Estrada 4-7), 7:07 p.m. > Kansas City (Kennedy 3-6) en Detroit (Sánchez 2-0), 7:10 p.m. > L.A. Angelinos (Nolasco 4-11) en Cleveland (Carrasco 10-4), 7:10 p.m.
LIGA NACIONAL > Atlanta (Blair 0-0) en Arizona (Corbin 7-9), 3:40 p.m. > Pittsburgh (Williams 4-4) en San Fco. (Samardzija 4-11), 3:45 p.m. > Milwaukee (Nelson 8-5) en Washington (González 8-5), 7:05 p.m. > Colorado (Hoffman 6-2) en San Luis (Martínez 6-8), 8:15 p.m. > N.Y. Mets (Matz 2-3) en San Diego (TBD), 10:10 p.m.
INTERLIGAS > Cincinnati (Bailey 2-4) en N.Y. Yanquis (Severino 6-4), 1:05 p.m. > Houston (Fiers 7-4) en Filadelfia (Nola 7-6), 7:05 p.m. > Miami (Urena 8-4) en Texas (Darvish 6-8), 8:05 p.m. > Chicago Cachorros (Arrieta 9-7) en Chi.Sox (Shields 2-2), 8:10 p.m. >Minnesota (Santana 11-7) en L.A. Dodgers (Wood 11-1), 10:10 p.m.
Les pagan con la misma moneda Wilson Contreras conectó un jonrón de tres carreras y encaminó la victoria de los Cachorros
@
The Associated Press
CHICAGO — El venezolano Willson Contreras produjo cuatro carreras, Carl Edwards Jr. aportó un relevo oportuno y los Cachorros de Chicago doblegaron ayer 7-2 a los Medias Blancas de la misma ciudad. Ben Zobrist se embasó cuatro veces como primer bate, y los Cachorros consiguieron su noveno triunfo en 11 compromisos desde la pausa por el Juego de Estrellas. John Lackey (7-9) se convirtió en el primer lanzador de las mayores en dos años que golpea a cuatro bateadores en un mismo duelo, pero llegó al sexto inning y se apuntó su segunda victoria consecutiva. Los Medias Blancas habían vencido 3-1 el lunes a los Cachorros ayudados por cuadrangulares de Adam Engel y Matt Davidson, para así poner fin a una racha de nueve derrotas al hilo. Pero esta vez los Medias Blancas, colistas de la Liga America-
na, fueron incapaces de sobreponerse a un mal desempeño de Carlos Rodón (1-4), y cayeron por décima vez en 11 duelos. El zurdo igualó la mejor marca de su vida con 11 ponches, y conectó un doblete de dos carreras, el primer hit de su vida. Sin embargo, laboró apenas cuatro entradas y sufrió su tercer tropiezo al hilo. Contreras encaminó a los Cachorros hacia el triunfo con un vuelacerca de tres carreras en el primer inning. Fue su 16to bambinazo en la temporada. En el tercer acto, el venezolano conectó un sencillo, y en el sexto empujó a Jon Jay con otro. Por los Medias Blancas, el dominicano Melky Cabrera de 5-1. Los cubanos José Abreu de 3-0, Yoan Moncada de 2-0. Los venezolanos Avisaíl García de 5-0, Yolmer Sánchez de 1-1, Omar Narváez de 2-2 con una anotada. Por los Cachorros, el venezolano Contreras de 5-3 con una anotada y cuatro remolcadas. El puertorriqueño Javier Báez de 5-0.
FPV toma control de las Capitalinas
Béisbol
Wilson Contreras es felicitado tras conectar su importante vuelacercas. >AP
Voleibol
y remueve apoderado
Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com
El control de las Capitalinas ahora está en manos de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), pero no así los más de $100 mil que adeudan a sus jugadoras desde la pasada temporada. El presidente de la FPV, el doctor César Trabanco, anunció ayer la remoción del cargo al apoderado James Arroyo, pero sin eximirlo del pago de $47 mil por concepto de pago de franquicia del año 2015
y de más de $100 mil en deudas a sus integrantes, incluyendo a las jugadoras importadas. La decisión se produjo apenas 20 días después de que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, retirara todas las aportaciones a los Patriotas y Capitalinas, las cuales ascendieron a un millón por concepto de las temporadas 2015 y 2016, y ordenara, además, una investigación sobre la utilización de fondos otorgados durante esos dos años. Cada equipo recibía una partida de $250 mil por año.
La administración de San Juan aún mantiene deudas con un buen número de sus jugadoras. >Archivo / EL VOCERO
Arroyo es ante la FPV el apoderado de las Capitalinas, mientras que los Patriotas –equipo que también tiene deudas pendientes- es administrado por José Torres. Trabanco notificó a Arroyo la decisión tomada,
tanto por correo electrónico y como por correo regular certificado, según se informó. “El propósito de esta comunicación es notificarle a usted que conforme a las facultades conferidas por el Capítulo XXI, Artículo 7 de
la Constitución y el Artículo VIII, secciones 1 y 2 del Reglamento del Torneo de Voleibol Superior Femenino, la Federación Puertorriqueña de Voleibol, Inc. ha tomado la decisión de removerlo de la dirección y operación de la franquicia de voleibol de San Juan, mejor conocida como las Capitalinas de San Juan, efectivo inmediatamente”, lee la misiva enviada por Trabanco. “La franquicia de las Capitalinas de San Juan bajo su administración, y pese a las oportunidades brindadas, no ha estado económicamente saludable, no ha sido administrada de manera responsable, ni ha cumplido con sus responsabilidades fiscales y contractuales, afectándose así los mejores intereses de la liga y nuestra Federación. (Por tal
razón) Nos vemos precisados de tomar esta acción sumariamente”, sostuvo. Trabanco añadió que Arroyo deberá entregar en o antes de diez días calendario un informe final de todas las deudas de la franquicia y un listado de todos los contratos “suscritos por usted desde que adquirió la misma”. “La adquisición por parte de la Federación de la franquicia en cuestión no le exime de las obligaciones contraídas por usted, ni debe interpretarse como un relevo o una dación en pago de estas por parte de la Federación”, agregó. Actualmente los Patriotas de San Juan, conjunto que carga una deuda de $66 mil por concepto de pagos a sus jugadores, se acogió a una dispensa de cara a la venidera temporada.