Edición 13 de Agosto 2013 by El Vocero de Puerto Rico

MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 / AÑO XXXIX / NÚM.12104 / SAN JUAN, PUERTO RICO

MAREDUCTO DE DEUDAS

EL VOCERO / Archivo

El director de la AEE, Juan Alicea, acepta que la corporación terminará pagando el proyecto de Aguirre con nueva deuda ascedente a más de mil millones de dólares P.4

EPA preocupada por la AEE DEPORTES

P.47

LOCALES

Director dice que si no cumplen con plan de calidad de aire se exponen a multas millonarias P.4 P.8

ESCENARIO

P.24

Epidemia de emergencias suicidas

Nuevos obstáculos al regreso de Santurce

Se reportan más de 50 mil llamadas de pedidos de ayuda y un total de 147 casos de suicidio hasta el mes de junio; varones jóvenes con más riesgo

Jeimy Osorio bendecida por su color

˚˚˚EL VOCERO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

LOCALES / MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013

EN VOCERO.COM

SUMINISTRADA

Creador de ‘Powepuff Girls’ lanza nueva serie

El animador Craig McCracken, creador de series como The Powerpuff Girls y Foster’s Home for Imaginary Friends (FHFIF) brindó detalles del proceso creativo detrás de su nueva serie animada, Wander Over Yonder. Descubra de qué trata al escanear el código.

SUMINISTRADA

Novia furiosa por regalo de bodas 'barato' Una mujer y su novio asistieron a una boda, en un espectacular y romántico lugar junto al lago en Stoney Creek, Ontario en Canadá. Más tarde, la novia desató tremenda polémica en las redes sociales por el obsequio de esta pareja. Escanee el código para conocer el regalo que provocó la furia de la mujer.

índice

El periódico de Puerto Rico

Aníbal González Irizarry referente por excelencia del periodismo televisivo P.26

NEGOCIOS P.18 VOX P.22 ESCENARIO P.24 HOROSCOPO P.34 CLASIFICADOS P.34

BALONCESTO

En la recta final de los preparativos en Saratosa P.43

ESQUELAS P.40 DEPORTES P.47

En seco la economía de las lavanderías

Los altos costos operacionales y la austeridad de los clientes amenazan su permanencia P.18

LOTERÍA ELECTRÓNICA Economice con los seguros de autos La mayoría de las personas desconocen que pueden economizar mucho dinero en la póliza del seguro de su autos si comparan ofertas y precios de distintas aseguradoras. De acuerdo a un sondeo de LowerMyBills.com, casi la mitad de los consumidores de pólizas de seguro no están conscientes de los descuentos que pueden conseguir cuando comparan precios sin sacrificar la cobertura del seguro.

Sorteo 2 pm: Pega 2- 81 / Pega 3- 882 / Pega 4-1050

Visite nuestro portal

vocero.com

Para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

EPA: No es automática la prórroga YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

A la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) le preocupa que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no pueda cumplir con los nuevos requisitos de la Ley de Aire Limpio si se dilata el plan de la conversión de las plantas a gas natural, aseguró el director ejecutivo, José Font.

Juan Alicea aclaró que la conversión a gas en las planta de la AEE redundará en ahorros se logre o no una exención de las leyes de cabotaje.

Onerosa la cuenta a pagar YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Mareducto no será sufragado a fin de cuentas por capital privado, confirma Director de la AEE El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea, aceptó que aunque una empresa privada desarrollará el ‘mareducto’, una afiliada del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) “va a pagar mediante alguna emisión de bonos” cuando el proyecto esté en operación y luego, la corporación pública que dirige emitirá un pago mensual a la afiliada del banco del Gobierno cuya inversión se estima en más de mil millones de dólares. La afiliada del BGF es la Autoridad de Puerto Rico para el Financiamiento de Facilidades Industriales Turísticas, Educativas, Médicas y de Control Ambiental (AFICA), confirmó Alicea a EL VOCERO; al tiempo que aseguró que “desde el día uno se ha dicho lo mismo” sobre la participación del Gobierno en el desarrollo de este proyecto. Sin embargo, este rotativo publicó ayer que no fue sino hasta que se publicó el prospecto que se les entrega a los bonistas que se divulgó que el proyecto no va ser una obra exclu-

siva de la empresa privada. Precisamente, en la Comisión Reguladora de Energía Federal (FERC, por sus siglas en inglés) la AEE solo endosa el proyecto y de acuerdo a una investigación de este rotativo la empresa texana Excelerate Energy trabaja mediante un memorando de entendimiento el desarrollo del proyecto de Aguirre. La AEE acaba de emitir $675 millones en nueva deuda tan reciente como el miércoles de la semana pasada a un interés de siete por ciento. El llamado ‘mareducto’ busca sustituir el difunto gasoducto del norte o Vía Verde para lograr llevar gas natural mediante barcaza a varias plantes generatrices. Ahorros con o sin leyes de cabotaje De otra parte, el Director Ejecutivo de la AEE aseguró que pese a las reservas que expresó a los bonistas sobre los ahorros que traerá la conversión de gas de las plantas para los clientes, los mismos se producirán se logre o no una exención de

las leyes de cabotaje impuestas por la Ley Jones de 1917. “Cuando uno entra a este desglose de cosas que pueden pasar, uno tiene que compartir todo lo que uno tiene con los inversionistas porque hay que hablar claro. Pero también hemos tomado en cuenta esas cosas (la Ley Jones) en nuestras proyecciones y por eso, hemos hablado que para el 2015 vamos a reducir un 20 por ciento la energía porque hemos considerado todos los costos”, sentenció Alicea a preguntas de EL VOCERO.

La AEE tiene que cumplir con nuevos parámetros de control de contaminación ambiental en el aire para 2015, pero la corporación pública aceptó en el informe a los mercados financieros durante la emisión de bonos del pasado miércoles, que espera obtener prórrogas para cumplir con los nuevos requisitos. Sin embargo, el Director Ejecutivo de la EPA en Puerto Rico y el Caribe dijo en entrevista telefónica con EL VOCERO que aunque la AEE entregó un plan de cómo pretende cumplir con la ley, “la única preocupación que tenemos al momento es que el proceso para esta conversión está dilatado y mayores dilaciones pudiera poner el riesgo estar en cumplimiento para las fechas proyectadas”. Según el informe, la AEE descansa en que la Junta de Calidad Ambiental (JCA) le va a conceder una prórroga para flexibilizar el cumplimiento hasta 2016. Y si la misma es otorgada, la corporación pudiera solicitar una adicional a la EPA para posponer el cumplimiento hasta 2017. La presidenta de la JCA, Laura Vélez Vélez, no contestó una petición de entrevista de EL VOCERO sobre este tema porque estaba inmersa en la emergencia de asbestos de la Universidad de Puerto Rico. Font, por su parte, explicó que para que la EPA otorgue la prórroga la AEE tiene que demostrar que “los planes se están ejecutando y que hay un progreso sustancial”. “Eso se considerará en su momento basado en la propuesta de la AEE. Esto (la prórroga) no es automático, tiene que demostrar progreso y qué factores fuera de su control han dilatado el plan de cumplimiento”, sentenció. El plan de la AEE es convertir a gas natural 14 unidades de las plantas del sur y el norte para que las emisiones sean más limpias y liberarse del cumplimiento de los nuevos requisitos sobre el mercurio.

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

EN PORTADA

EL VOCERO / Archivo / Ángel L. Vázquez

De no concretar el plan, la AEE se expone a “multas bien cuantiosas”, explicó Font.

“Si yo fuera a tomar en cuenta solo el precio de cómo se vende en Estados Unidos pues yo diría que la puedo bajar un 40 por ciento. Si la Ley Jones se enmienda, bienvenida sea, pero si no se enmienda, vamos a trabajar como se puede hacer ahora y eso se contempló”, agregó. Alicea hizo las declaraciones luego de inaugurar la nueva oficina comercial de la AEE en el centro comercial Cantón Mall en Bayamón.

La AEE tiene que cumplir con nuevos parámetros de control de contaminación ambiental para 2015.

EL VOCERO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Progresa la evaluación de proyectos ‘verdes’ YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

EL VOCERO / Sebastián Márquez

Los proyectos de energía alterna que esperan por evaluación de las agencias del Gobierno tendrán un panorama más claro sobre su futuro a finales de este mes, adelantó el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea. Tras las críticas que ha recibido por supuestamente afectar el clima de inversión debido a la dilación a la hora de reevaluar los contratos suscritos por la pasada administración, Alicea dijo a EL VOCERO que “tal vez a fines de este mes sepamos cuáles son los (proyectos) que van”. “Hay muchos proyectos que a juicio de los que emiten permisos, es muy cuesta arriba el permiso”, sentenció el jefe de la AEE. Las agencias que emiten permisos son las Oficinas de Gerencia de Permisos (OGPE), Junta de Calidad Ambiental (JCA), la Junta de Planificación (JP), el Departamento de Agricultura y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Agregó que una vez estén identificados los proyectos, se sentará con los productores de energía renovable para conversar “el asunto del precio y el escalador”. A juicio de Alicea, los contratos suscritos por la pasada administración son muy onerosos debido a que venden el kilovatio hora muy caro a la AEE. Explicó que en los proyectos de energía renovable se espera que el escalador sirva para que el productor recupere la inversión y luego baje, porque no se tiene gastos. “Los proyectos se negociaron a precios caros, son caros, punto. No importa lo que digan son caros. Pero estamos comprometidos que aquellos contratos que logren los permisos vamos a permitirlos…claro está hasta el máximo que se pueda permitir, que no afecten la confiabilidad del sistema eléctrico”, apuntó. Alicea rechazó las alegaciones del presidente de la Asociación de Productores de Energía Renovable (APER), Julián Herencia, sobre la supuesta inestabilidad en la inversión que propicia la AEE.

La presidenta de la JCA, Laura Vélez, visitó las instalaciones de la UPR en unión al Presidente interino y la Rectora del Recinto de Río Piedras.

Seguirá cerrado Estudios Generales CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

JCA deniega solicitud de reconsideración para apertura parcial de la facultad La presidenta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Laura Vélez Vélez, se reiteró ayer en su determinación de que la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, debe permanecer cerrada pese a la solicitud de reconsideración de la alta plana de la Universidad para que se abrieran algunas partes del edificio.

“Son contratos bien voluminosos, bien complicados, y continuamente hay comunicación con los desarrolladores. (Julián) Herencia tiene su función y yo tengo la mía. La de él es que esos proyectos entren lo antes posible porque el precio de energía está bajando y nosotros tenemos unos proyectos para reducir los precios. En la medida que esos proyectos vayan entrando y los costos de energía vayan bajando, él tiene menos espacio para hacer su negocio. Yo entiendo su rol, le pido a él que entienda el mío. Su único trabajo es hacer que esos proyectos entren, pues va a salir a los medios a decir lo que sea, pero nosotros tenemos que velar los intereses del País”, sostuvo el Director de la AEE a preguntas de este rotativo.

A la misma vez, la rectora interina del Recinto, Ethel Ríos, reveló que la cifra empleados presuntamente expuestos al asbesto durante un trabajo de remodelación aumentó de tres a 21. Estos, dijo, son atendidos en el Fondo del Seguro del Estado. Señaló que no cabe la posibilidad de demandar porque el Fondo es un seguro que los cobija.

Alicea dijo además que el estudio de viabilidad de 2009 recomendaba cuánta energía renovable aguantaba el sistema, pero la pasada administración se sobrepasó en la otorgación de contratos. Sin embargo, dijo sentirse tranquilo porque algunos de los proyectos no cualificarán para los permisos y así se evitará sobrecargar el sistema.

Mientras tanto, la administración universitaria continúa en su búsqueda de salones en el recinto para acomodar a los 6 mil estudiantes y 562 sesiones de cursos, para no tener que volver a posponer el inicio de clases. Entre los planes de la administración figuran colocar vagones e identificar en el recinto salones en donde no se ofrecen cursos en algunos horarios que coincidan con los del programa de los estudiantes. Algunas instituciones sin fines de lucro cerca han ofrecido sus espacios para acomodar estudiantes.

El Director Ejecutivo de la AEE dijo que después del 2009 no se hizo un nuevo estudio de este tipo, pero que la corporación pública trabaja en uno nuevo que estará listo a finales de este año.

El comienzo de clases el próximo lunes en esa Facultad está sujeto a que los resultados de los análisis que se van a realizar -como parte de las exigencias de la JCA- lleguen a tiempo en esta semana y que arrojen negativo al contaminante asbesto.

La presidenta de la JCA realizó ayer en la tarde una visita al edificio y sus alrededores, acompañada del presidente interino de la UPR, José Lasalde y Ríos. En la mañana, Ríos se reunió con Vélez en la sede de la JCA para informar sobre cómo la UPR cumple con las medidas de seguridad que establece la orden de cierre total y para insistir en la solicitud de reconsideración de la orden, ya que la rectora sostiene que la decisión se dio antes de que la JCA tuviera los resultados de las muestras realizadas que dieron negativo al asbesto. “Hemos acordado un plan de trabajo con la Universidad de Puerto Rico para, de manera expedita, llevar a cabo este trabajo”, indicó Vélez al explicar que acordaron con la administración de la UPR hacer el trabajo por fases y tomar pruebas en las partes que presuntamente no están contaminadas para “liberarlas” primero, continuar con la limpieza en otras áreas y tomar las muestras. Precisó que en una ventana de una oficina del segundo piso se encontró asbesto y que en esta ocasión, se procederá con un muestreo más riguroso de la superficie de la estructura. Acciones legales contra la UPR Sin embargo, la UPR podría enfrentar acciones legales de parte de la JCA. En entrevista con Cyber News, Vélez dejó entreabierta la posibilidad ya que la Universidad no notificó a tiempo la presencia de asbesto en el edificio Domingo Marrero Navarro. A preguntas de EL VOCERO sobre el particular, la funcionaria declaró que “en estos momentos estamos enfocados en la emergencia”.

EL VOCERO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

PAS ha asistido a 50,212 personas en lo que va de año Los casos de suicidio en Puerto Rico parecen estar en un nivel epidémico cuando se toma en consideración que se recibieron más de 50 mil llamadas de pedidos de ayuda y se reportaron 147 casos de muerte por esa causa hasta el 30 de junio, la mayoría por hombres y jóvenes.

CA) en su campaña de prevención. Un patrón similar parece reflejarse en los adolescentes varones. Sin embargo, aun cuando son más los varones entre las edades de 15 a 17 años que se privan de la vida, las mujeres llevan a cabo más intentos suicidas que los varones en esta edad.

La Línea Primera Ayuda Sicosocial (PAS) recibió, entre el 1ro. de enero al 30 de junio de este año, 50,212 llamadas de personas que expresaron la intención de quitarse la vida, informó la directora Monserrate Allende.

Por cada dos varones adolescentes que se quita la vida, una fémina lo hace, destacó Duarte, quien dirigió la investigación sobre el comportamiento suicida en un grupo de adolescentes con síntomas depresivos. Esta paradoja tiene una explicación para Duarte. Aunque son muchas las mujeres que intentan quitarse la vida.

EL VOCERO / Luis A. López

En su mayoría, las llamadas procedían de mujeres, entre las edades de 25 a 55 años, así como personas Además, las fémide la tercera edad nas tienden a exprecon condiciones sar sus sentimientos de salud física, indiy compartirlos con có la doctora Allenotros, contrario a de. Las llamadas los hombres, que de auxilio por pensuelen aguantar, samientos negatidestacó la investivos, ideas gadora. Asimismo, ‘estructuradas’ y en muchos casos, no ‘estructuradas’ estos jóvenes reinde suicidio estaciden en su intenban relacionadas to hasta dos veces a problemas ecoSALVADOR SANTIAGO NEGRÓN, en un mismo año. nómicos, matridirector ejecutivo de ASSMCA moniales, desempleo. El director ejecuOtros eran de tivo de ASSMCA, Salvador Santiapacientes de salud mental que abango Negrón, exhortó a estar atentos donaron su tratamiento. a las señales de peligro como: estado de ánimo depresivo la mayor El problema es más alarmante si se toma parte del día, cambios en la peren consideración que el suicidio es la sonalidad, tristeza, retraimiento, tercera causa de muertes violentas en apatía, ansiedad, indecisión, irriPuerto Rico luego que en el 2008 ocutabilidad, consumo de alcohol o dropara la posición número 14. El grupo gas, regalar pertenencias de valor más vulnerable en Puerto Rico es el de personal, pérdida de interés en actilos 25 a 45 años, edades que se caracvidades que antes disfrutaba, pérterizan por ser las más productivas. dida de esperanza en el futuro o comentarios suicidas. Hasta el 30 de junio de este año, el Instituto de Ciencias Forenses ha cerOtros signos pueden ser pérdida sigtificado 147 casos de suicidio. nificativa de peso, aumento significativo del apetito casi todos los días, El suicidio es mucho más frecuente insomnio o mucho sueño casi todos los en hombres adultos que en mujeres días, fatiga o pérdida de energía, senadultas. Por cada mujer que se quitimientos de que no se le valora o de ta la vida, seis hombres lo hacen, de culpa excesiva o inapropiada consacuerdo a la doctora Yovanska Duartantemente, dificultad para concentrarse te, quien ofreció una conferencia o pensar claramente, poco interés en como parte de las actividades de la la escuela o el trabajo, miedo a la sepaAdministración de Servicios de Salud ración y obsesión con la muerte. Mental y Contra la Adicción (ASSM-

Favorecen ASES como pagador único para Centro Médico MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

La aprobación de un proyecto que permitiría la negociación directa entre la Administración de Servicios Médicos (ASEM) y la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) tendría el efecto de resolver los problemas económicos del Centro Médico, que mantienen un déficit estructural en gran parte porque no consigue facturar a las aseguradoras lo que gastan en cada paciente que atienden.

en estado de embriaguez, eso no lo paga nadie. Amén de que (Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles) ACAA paga igual que cualquier aseguradora. Una persona en intensivo de trauma cuesta $2,000 por día y ACAA paga $915. El 80 por ciento de los pacientes de trauma son de ACAA”, dijo Rius. El proyecto en discusión fue radicado por el senador popular José Luis Dalmau, presidente de la Comisión. La medida busca eliminar los intermediarios a la hora de negociar entre ASES y ASEM. Según Dalmau, ahora otras entidades del Gobierno como el Centro Cardiovascular, quieren el mismo sistema que ahora se considera para Centro Médico.

La directora de ASEM, Ana Rius, aseguró que el proyecto que considera el Senado tendría el efecto de aliviar el déficit estructural de Centro Médico al permitir que la negociación de los pagos se de entre las dos agencias del Gobierno y sin intermediarios. Esto aplicaría ANA RIUS, directora de ASEM en los servicios que se dan en Centro Médicos “Hasta ahora, las ponena los pacientes de Mi Salud. En una vista de cias son positivas. Yo espero que se la Comisión senatorial de Salud, Rius aseapruebe. Salud vino a favor, ASES, Cenguró que por cada dólar que cuesta un pacientro Médico. El asunto es que hay otras te, reciben 37 centavos de vuelta. áreas de Gobierno que quieren que se les incluya como el Cardiovascular y el “Aunque podamos facturar, si usted le añaCentro de Manejo de Emergencias”, de los casos que atendemos de personas dijo Dalmau. EL VOCERO / Willín Rodríguez

En escalada intenciones y pensamientos suicidas

Emplazan a Joglar por brote de dengue en el oeste CYBERNEWS

El senador, del distrito Mayagüez Aguadilla, Gilberto Rodríguez Valle, emplazó al secretario del Departamento de Salud, Francisco Joglar, por los casos de dengue que desde hace semanas se ha estado desarrollando en la región oeste. “Yo emplazo al Secretario de Salud, que atienda este problema de salud, que representa los decenas de casos que sabemos se han estado atendiendo en los CDT y las oficinas privadas de médicos de niños y jóvenes en su mayoría con síntomas de dengue”, dijo el legislador vecino de las Marías. Aunque reconoció que el Departamento de Salud Ambiental ha estado fumigando comunidades del oeste con la colaboración de los alcaldes, Rodríguez Valle insistió se debe declarar un estado de emergencia con relación a un brote de dengue en esta parte de la Isla. Sus declaraciones se produjeron en momentos que el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, hizo un llamado a la ciudadanía a colaborar para tratar de contener el aumento en casos de dengue en la Sultana del Oeste y

otros alcaldes como los de Rincón, Aguada y Moca han expresado preocupación por la misma situación. “Le pedimos a la ciudadanía que verifiquen sus patios, porque como parte de nuestro trabajo como legislador, hemos estado impactando comunidades ayudando a personas incapacitadas a limpiar sus alrededores”, subrayó Rodríguez Valle, quien este pasado domingo con un grupo de voluntarios limpió el patio de la humilde vivienda de Milagros Franqui Acosta en las parcelas Puerto Real de Cabo Rojo, donde esta vive con niños de Educación Especial. El senador Rodríguez Valle, lamentó que el Departamento de Salud no haya llevado a cabo una campaña educativa a nivel regional en los medios como servicio público, alertando a la ciudadanía a prevenir los criaderos de mosquitos en sus patios. “Confiamos en que el señor Secretario de Salud, imparta instrucciones o venga al oeste de ser necesario a tomar cartas en el asunto”, finalizó el legislador Rodríguez Valle.

EL VOCERO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Sin tregua los asesinatos en lo que va de agosto MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Dramática reducción en las filas policiacas MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Cifras oficiales de la Uniformada confirman éxodo masivo de agentes La Policía perdió 2,440 efectivos entre el 4 de agosto del 2011 y el 5 de agosto del 2013, según estadísticas ofrecidas por la agencia, que para esta última fecha totalizó 14,896 miembros entre agentes y oficiales. De estos,14,304 estaban activos y 592 disfrutaban de distintos tipos de licencias. Hace 15 años la Policía estimaba en 22 mil sus miembros, cifra que al parecer seguirá como cosa del pasado ante la falta de cadetes, que para el 5 de agosto eran apenas 82. El 4 de agosto del 2011 se sumaron 17,336 efectivos, de los cuales 689 eran cadetes; 14,592 agentes; 1,434 sargentos;338 tenientes segundo; 119 tenientes primero; 65 capitanes; 39 inspectores; 33 comandantes; 20 tenientes coroneles y 7 coroneles. De ese total, 3,573 eran mujeres con una mínima representación en los rangos de sargento a coronel. Para agosto del 2011, 161 mujeres eran sargentos mientras 1,273 hombres ocupaban esa posición. El rango de teniente segundo se repartía entre 312 hombres y 26 mujeres; el de teniente primero 102 hombres y 17 mujeres; capitanes, 56 eran hombres y 9 mujeres; inspectores, 37 hombres y 2 mujeres. Mientras en los rangos superiores, el grupo de comandantes era conformado por 32 hombres y una mujer; tenientes coroneles 19 hombres y una mujer y coroneles solo 7 hombres y ninguna mujer. La estadística apunta que para el 6 de agosto del 2012, la Fuerza tenía 16,962 efectivos de los que 565 eran cadetes.

Esa estadística refleja que 637 disfrutaban de distintas licencias. De esa cifra 13,941 eran agentes; 10,387 de estos eran hombres y 2,985 mujeres. El rango de sargento se distribuía entre 1,579 hombres y 239 mujeres; teniente segundo entre 302 hombres y 27 mujeres; teniente primero 107 hombres y 14 mujeres; capitán 52 hombres y 12 mujeres; inspector entre 29 hombres y dos mujeres; comandante entre 27 hombres y una mujer; teniente coronel entre 19 hombres y una mujer y coronel cinco hombres. Para el 5 de agosto del 2013 la matrícula policíaca sumaba 14,896 efectivos, de los cuales 82 eran cadetes pero apenas 59 de ellos estaban activos. Refleja además, que 592 miembros disfrutaban de distintas licencias, lo que lleva la estadística a 14,304 efectivos activos. Los agentes sumaban 12,777 y de esa cifra, 12,235 estaban activos; 9,508 eran hombres y 2,727 mujeres. El rango de sargento se distribuía en 1,218 hombres y 189 mujeres; teniente segundo 238 hombres y 28 mujeres; teniente primero 158 hombres y 19 mujeres; capitán 91 hombres y 13 mujeres; inspector 16 hombres y cuatro mujeres; comandante 16 hombres y una mujer; teniente coronel 12 hombres y una mujer y coronel 6 hombres. De asumirse que los 1,254 cadetes informados entre el 2011 y el 2012 se convirtieron en agentes, la pérdida de uniformados veteranos con varios años de servicio entre agosto del 2011 y agosto del 2013 sumaria 3,694.

EL VOCERO / TArchivo / Tania Dumas

Según las estadísticas oficiales, al 5 de agosto el número de agentes totalizó 14,896.

Los meses más violentos registrados en las estadísticas policiacas fueron en el 2011, cuando en enero se registraron 114 muertes, seguidas por 108 en junio; 105 en diciembre; 101 en marzo y julio y 100 en octubre.

La cifra de asesinatos en los primeros 12 días del mes de agosto ascendió a 50.

En lo que va del 2013, el mes de enero sumó 76 asesinatos, una reducción de 12 comparado con el 2012; febrero 75, para una reducción de 10; marzo 63, con una reducción de 10; abril 69, un aumento de 3; mayo 73, un aumento de 3; junio 75, una reducción de 23 y julio 71, una reducción de 17.

El sexagenario fue agredido en la mañana del sábado en su hogar en el barrio Quebrada Seca, en Ceiba, cuando su nieto, Daniel Santiago Rodríguez, de 28 años, lo golpeó porque le había movido unas cajas en el pasillo de la casa. Díaz Burgos recibió golpes en la boca y la nariz, fractura de mandíbula, una herida abierta en la cabeza, y presentaba además problemas respiratorios cuando fue llevado al Hospital San Pablo, en Fajardo.

Hasta la medianoche del domingo, 11 de agosto la Policía había informado 548 asesinatos desde que comenzó el año, una reducción de 55 hechos de sangre en comparación con la misma fecha en el 2012. Sin embargo en agosto, la tendencia en asesinatos contrasta marcadamente con la de julio y junio.

El nieto, quien es supervisor en una fábrica de Fajardo sería acusado de tentativa de asesinato.

En uno de los casos bajo investigación, Adalberto Díaz Burgos, de 68 años de edad, permanencía hospitalizado con un diagnóstico de muerte cerebral y se esperaba por la autorización de familiares para que fuera desconectado del ventilador.

El fin de semana culminó con 13 asesinatos. Uno de ellos el del adolescente Joel García Cirino, de 16 años de edad. El mismo ocurrió a las 10:27 de la noche en el sector Estancias del Río, en Loíza.

Confirman acercamientos a posible sustituto de Pesquera MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Los acercamientos al fiscal jubilado y exzar de las drogas’, licenciado Luis Guillermo Zambrana, para que ocupe la superintendencia de la Policía, fueron confirmados por fuentes de la Administración que seña-

laron que había pedido tiempo para considerar si regresa al servicio público, tras haberse jubilado hace varios meses. Zambrana es uno de varios nombres que son mencionados a diario como los posibles sustitutos del superintendente Héctor M. Pesquera, cuyo jugoso contrato se ha estado renovando mes a mes.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

La violencia cobró tres vidas en la noche del domingo, dos de ellas en Barrio Obrero y la otra -de un adolescenteen Loíza. Al sumarle otros dos hechos ocurridos el 1 y el 8 de agosto en Aguas Buenas y Vieques -que no aun han sido contabilizados- y la agresión a raíz de la cual un septuagenario fue diagnosticado con muerte cerebral, la cifra de muertes violentas desde que comenzó agosto ronda los 50.

LUIS GUILLERMO ZAMBRANA

Las fuentes han señalado desde finales de la semana pasada que la ceremonia de ascensos pautada para el 21 de agosto -para la cual se habían cursado invitaciones- quedó suspendida hasta nuevo aviso. Entendidos señalan que le dejarían espacio a la persona que sustituya a Pesquera para que seleccione y recomiende a La Fortaleza a las personas que ascenderían.

11 EL VOCERO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Sin tregua los asesinatos en lo que va de agosto MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Dramática reducción en las filas policiacas MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

EL VOCERO / TArchivo / Tania Dumas

Según las estadísticas oficiales, al 5 de agosto el número de agentes totalizó 14,896.

La cifra de asesinatos en los primeros 12 días del mes de agosto ascendió a 50.

El nieto, quien es supervisor en una fábrica de Fajardo sería acusado de tentativa de asesinato.

Confirman acercamientos a posible sustituto de Pesquera MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

LUIS GUILLERMO ZAMBRANA

BREVES

LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Todavía no está apto Casellas para juicio MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO

A tiro limpio en Añasco Acusado del asesinato de Carmen Paredes aun no está ‘disponible’ según el juez del caso A pesar de que ha experimentado una mejoría en su condición de salud, Pablo Casellas, acusado de asesinar a tiros a su esposa Carmen Paredes, aun no está "disponible" para enfrentar el juicio en su contra, declaró el juez José Ramírez Lluch del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón, durante una vista de estatus del caso. "Por su condición de salud en este momento el señor Pablo Casellas no está disponible para asistir a una vista", concluyó el Magistrado, tras escuchar el informe médico de los facultativos del Hospital HIMA San Pablo de Bayamón.

Operativo en Manatí MANATÍ - Ocho personas detenidas por sustancias controladas; 417 boletos expedidos por infracciones de tránsito; 14 tablillas y nueve vehículos incautados; la confiscación de dos bolsas de cocaína y dos de marihuana, y 25 denuncias por ley de Tránsito fue el saldo de un operativo efectuado en la zona de Manatí, que incluyó los municipios de Ciales y Morovis. (INS)

Pa’ dentro por intento de robo BAYAMÓN Cargos por robo y violación a la Ley de Armas fueron presentados ayer contra un hombre luego de que intentara asaltar una gasolinera ubicada en el área de Lomas Verde de Bayamón. Víctor Caraballo Miranda, de 48 años, intentó robar una gasolinera tras romper el cristal del establecimiento y amenazar a uno de sus empleados. (INS)

El Magistrado pautó para el 23 de agosto otra vista de estatus del caso a la que deberán comparecer de nuevo el director médico del Hospital HIMA San Pablo de Bayamón, José Álvarez Ruiz y la doctora Arlene De Jesús, internista del acusado. Ramírez Lluch instruyó a la defensa a notificarle en caso en que la institución hospitalaria considerara darle el alta a Casellas. La vista de estatus se celebró a puerta cerrada a petición del abogado de Casellas, Harry Padilla, para que se respetara el derecho de intimidad de su cliente.

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

AÑASCO - Un incidente en donde se realizaron intercambios de disparos entre un sujeto y agentes de la Policía, ocurrió en el barrio Dagüey. El sargento Juan Matías Román y el agente Edgar Lorenzo Bonet transitaban por la carretera PR-430 del barrio Ovejas, cuando detuvieron al conductor hizo caso omiso a las advertencias y se originó una persecución entre policías estatales y municipales. (CyberNews)

José Álvarez, director médico HIMA San Pablo

Harry Padilla, abogado defensor

En la audiencia, que duró unos 35 minutos, las fiscales Phoebe Isales, Janet Parra y Sergio Rubio, interrogaron al doctor Álvarez Ruiz sobre el expediente clínico del acusado. Al concluir la vista Padilla afirmó que aunque Casellas presenta una leve mejoría, aun su condición de salud es delicada. "No voy a entrar a explicar en la condiciones médicas de mi cliente, a tenor con la Ley HIPPA", acotó. Dijo desconocer si próximamente le darán el alta a Casellas. Afirmó que no ha dialogado con su cliente luego de que este salió de coma. El letrado dijo que "aun está por verse" si se divulgarán

los informes sobre el estado de salud del acusado. Mientras, la fiscal Isales dijo estar satisfecha y que confía en el testimonio del doctor Álvarez Ruiz. Tanto el ministerio público como la defensa declinaron comentar sobre el estado de salud del acusado. "El médico se sentó y explicó todas las dudas que teníamos", respondió Isales. La pasada semana EL VOCERO informó que el jueves personal de Servicios con Antelación a Juicio (OSAJ), le colocaron nuevamente el grillete electrónico a Casellas. Esta información fue confirmada hoy por Padilla.

Seguirá tras las rejas por pornografía infantil MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO

Un sexagenario, residente en Quebradillas, se declaró no culpable de poseer varios videos de niñas entre ocho a 12 años incurriendo en conducta sexual explícita. José Ángel Rivera Ruiz, de 68 años, quien fue acusado por un Gran Jurado por cargos de posesión de pornografía infantil, permanecerá en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), luego de que el magistrado federal Bruce McGiverin lo considerara un peligro para la comunidad. El acusado se desempeñaba como reparador de televisores, equipo de música y "todo lo que me traigan". Asimismo, grababa películas y música. Rivera Ruiz fue representado por la abogada Joannie Plaza, de la Oficina del Defensor Público Federal. La letrada informó al Magistrado que radicó una moción para retirarse del caso. McGiverin le indicó que estaba inclinado a denegarla. Según una declaración de jurada de una agente del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE,por sus siglas en

inglés) Rivera Ruiz tenía unos cinco mil discos compactos y una computadora en los que guardaba las imágenes de las menores de edad incurriendo en conducta sexual explícita. La declaración jurada indica que el ICE advino en conocimiento del material pornográfico, luego de que la compañía Choice Cable TV, informara a la agencia de que un cliente suyo que reside en la calle Muñoz de la urbanización Kennedy en Quebradillas, descargó material pornográfico de menores. Los agentes acudieron a la residencia del acusado y este fue entrevistado luego de renunciar a su derecho a tener abogado durante el interrogatorio. El primer video muestra a una menor entre ocho a diez años masturbándose. El segundo video capta el momento en que una niña de unos 12 años sostenía sexo con un adulto. El tercer video muestra a una preadolescente masturbándose. El caso está a cargo del fiscal federal Luke Cass.

13 EL VOCERO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Malestar entre delegados PPD MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

Critican endoso de la cúpula a Claribel Martínez La insistencia del alto liderato popular en que Claribel Martínez sea escogida como la próxima representante del Partido Popular Democrático (PPD) ha causado malestar entre los delegados de la colectividad que se preparan para llenar la vacante en una elección mañana miércoles.

so que ha recibido por parte del alto liderato popular –incluyendo al gobernador, Alejandro García Padilla – y dijo que ha llamado a los delegados. Aseguró que sí cuenta con el aval de los miembros del Consejo General que ele-

EL VOCERO / Archivo /Sebastián Márquez Vélez

Esto, según Carlos Rechani, uno de los aspirantes a esta silla que ayer salió públicamente a criticar el proceso que se ha seguido en la Pava para llenar la silla tras la renuncia de Eduardo Ferrer Ríos. Según dijo, Martínez no tiene los votos. La candidata, por su parte, aseguró que sí cuenta con el favor de los delegados y defendió el derecho del liderato a manifestar su preferencia. “Hasta el momento el malestar es generalizado. A veces uno piensa que es uno solo, pero desde que el viernes comencé a llamar delegados, he visto que hay mucho malestar por la forma en que se ha manejado el proceso”, dijo Rechani. “Hay delegados molestos por la forma en que se ha hecho esto y hay otros molestos porque no les gusta que les impongan candidatos”. Esta es la segunda aspiración de Rechani, quien también buscó llenar la vacante que dejó Jorge Colberg Toro y que eventualmente se llenó mediante el voto de delegados, quienes eligieron a Luisa ‘Piti’ Gándara. Martínez, por su parte, aseguró que no se ha recostado del endo-

El licenciado Manuel Natal, director de la Comisión de lo Jurídico de la Cámara, dijo respetar los endosos que ha recibido Martínez, pero advirtió que permanecerá en la carrera.

CLARIBEL MARTÍNEZ

girán al próximo representante. Reiteró que el liderato de la colectividad tiene derecho a manifestar sus preferencias. “Es como todo, hay personas que lo hacen público, otros privados y cada uno ejerce su derecho como mejor crea. Los que lo han hecho público están expresando su derecho democrático de expresar un sentir sobre el proceso y los candidatos y a cada uno de ellos les asiste el derecho”, dijo. “Ellos no están haciendo nada que sea incorrecto”.

“Yo creo que todos los líderes están en su derecho de manifestarse a favor o en contra de cualquiera de los candidatos. Esto es parte de los procesos democráticos y a mí lo que me interesa es continuar tocando base con los cientos de delegados en el Consejo General que el miércoles se van a dar cita allí”, dijo Natal. “No me molesta la cuestión de los endosos porque eso es parte de los procesos políticos. Yo voy a tratar de tocar al mayor número de delegados para que participen”. Ya son varios los candidatos que se han retirado de la contienda. Ayer, Ruthy Currás anunció su retiro de la contienda “por la unidad del PPD”. En entrevista con este rotativo, dejó saber que apoyará “al candidato institucional del partido”. “Yo hice una evaluación personal y profesional de estos asuntos y, como miembro de mi partido, por la unidad del partido, para evitar dimes y diretes de tanto candidato y tanta situación inusual, decidí no aspirar”, dijo Currás. “Viendo como el Partido Popular ve en una candidata sus intereses de representar unas comunidades marginadas para hacerles justicia social, es que decido retirar mi candidatura”.

Truena por contratación de otro municipio para atender escuelas Ponce CYBERNEWS

PONCE- La alcaldesa de Ponce, María (Mayita) Meléndez Altieri, espera que el representante Víctor Vassallo investigue por qué se le dio un contrato para los meses de junio y julio 2013 al Municipio de Coamo, para atender escuelas de la Ciudad Señorial. “Que logre una investigación seria y no una politiquera como la que hizo del Puerto en Ponce donde gastó miles de dólares sin lograr que sus compañeros le hicieran caso. Este viernes quedó evidenciado que existía ese contrato con Coamo a diferencia de lo que decía Vassallo. Hoy el representante tiene la oportunidad, no solo de indagar sobre las escuelas sino sobre la reducción al Municipio del 70 por ciento en los fondos de la Ley 52 por parte del Departamento del Trabajo. Igual debe indagar porque el Departamento de la Vivienda no quiere hacer las obras de Ponce en Marcha y porque el DTOP no atiende las carreteras ni las áreas verdes que le corresponden”, dijo Meléndez Altier.

Según Meléndez, el contrato del municipio de Ponce con el Departamento de Educación es solamente para el mantenimiento rutinario de áreas verdes, limpieza de techos, desagües de techos, desagües de patios, remoción de la basura y remoción y disposición de escombros y otros desperdicios sólidos, plomería, electricidad, construcción, carpintería y otras tareas generales, fumigación, vaciado de pozos sépticos y mantenimiento y reparación de aires acondicionados, mientras que no incluye en el contrato, filtraciones, sellado de techos, reparar verjas, empañetado, comején grande, proveer equipo como fuentes, inodoros, lavamanos, trabajos de soldadura, excavación, o trabajos subterráneos. “En muchas de las escuelas, tuvimos que realizar trabajos de soldadura, porta candados, portones de reja, cajones para acondicionadores de aire, tubería soterrada, asfalto aunque no nos corresponde y tenemos evidencia de esta situación”.

EL VOCERO / LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

EL VOCERO / Archivo

Desmiente hurto de agua en Arecibo INTER NEWS SERVICE

Alcalde asegura parque acuático contaba con una conexión legal ARECIBO- El alcalde de Arecibo, Carlos Molina, aclaró que "no es correcto bajo ningún concepto" que el ayuntamiento haya tenido un consumo ilegal del servicio de agua en el parque acuático municipal. De acuerdo con Molina, el parque acuático forma parte del Parque Pasivo Julio Rodríguez Olmo, conocido como el Parque García, y al no haber una segregación de terreno se considera todo una sola instalación.

personas que estuvieron a cargo el proyecto y se me indicó que el proceso de conexión del servicio de Acueductos y Alcantarillados se hizo de forma correcta. Samuel Núñez, quien realizó los trabajos de plomería de las facilidades, me informó que fue la propia Autoridad (de Acueductos y Alcantarillados) que le notificó que podía conectarse al contador principal", expresó el alcalde Molina.

El consumo de todas las dependencias del Parque García se toma por un contador principal (#000000000012362605) y "cada gota de agua consumida" es registrada por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), aseguró el Primer Ejecutivo municipal.

El propio Núñez expresó que "fui contratado para tener a cargo todos los trabajos de plomería del parque acuático y la Oficina de Proyectos Públicos y Privados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) me informó que poner un contador nuevo para dichas facilidades tendría un costo de sobre 32 mil dólares".

"Decir que el municipio de Arecibo se está robando el agua es completamente falso. Me comuniqué con las

Agregó que "al expresar la crítica situación fiscal del municipio se me notificó que como estas facilidades forman par-

CARLOS MOLINA

te del plan maestro y quedan en el mismo predio de terreno, nos podríamos conectar al contador principal ya que éste contaba con la capacidad para suplirle a todo el proyecto y como quiera el consumo se cobraría". Sobre el consumo de energía eléctrica también se aclaró que el Municipio tampoco realizó hurto alguno: "La situación con la electricidad es que el municipio tiene una deuda adquirida de la pasada administración de alrededor de medio millón de dólares al contratista del proyecto y éste no ha provisto la certificación necesaria para solicitar la conexión de la Autoridad de Energía Eléctrica", comentó Molina. Se informó además que las instalaciones del parque acuático sí contaban con las certificaciones de prevención de incendios y salud ambiental. De igual forma el lugar contaba con los seguros necesarios para su funcionamiento.

Desmienten a directora de ADFAN INTER NEWS SERVICE

La representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González Colón, desmintió a la directora de la Administración para el Desarrollo de Familias y Niños (ADFAN), Vanessa Pintado, por ofrecer información "falsa" sobre la eliminación de la primera cooperativa de abogados. González Colón aseguró que la funcionaria mantiene un régimen de persecución política en la agencia y que no es correcto que se haya sustituido la cooperativa por empleados regulares. "No los reclutaron en sus puestos regulares como dice la administradora de Adfan, lo que hicieron fue desmantelar a la cooperativa de abogados y le dieron un contrato a la medida a una corporación que no ofrecía esos servicios".

La portavoz del PNP en la Cámara de Representantes mostró una carta donde desmiente a la administradora de Adfan. En la misiva enviada el pasado viernes se asegura que la Cooperativa de Abogados del Departamento de la Familia sería sustituida por una corporación privada llamada Defensores Procdn, "que no es otra cosa que es una organización que ofrece orientaciones y promueve los derechos de la niñez. En esta carta se puede ver la línea clara, se alude a unas lealtades y criterios que pudieran ser políticos".

"Eliminar la primera cooperativa de abogados para sustituirla por una corporación privada no es lo mismo que colocar como regulares a los abogados despedidos por la Ley 7 en sus plazas en el Departamento de la Familia. Este capricho del Departamento de la Familia es contrario a la queja de los pasados meses para atender querellas de maltrato porque ahora tomará meses para que esta corporación privada pueda familiarizarse con los casos pendientes, esto atrasará las gestiones administrativas a favor de quienes deben ser realmente

la prioridad para el Estado", afirmó la legisladora. La Cosel es una cooperativa de abogados creada con exempleados del Departamento de la Familia luego de la Ley 7, que reclutó abogados nombrados por administraciones del PNP y Partido Popular Democrático (PPD). "Sin embargo, cuando hacemos la denuncia de que eliminaron Cosel la administradora de Adfan dice irresponsablemente que se eliminó la primera cooperativa de abogados para crear las plazas regulares de abogados. La realidad es que buscaron a una corporación privada y crearon de la noche a la mañana los servicios legales", denunció González.

EL VOCERO / LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

Nominan a EL VOCERO en certamen fotográfico La fotoperiodista Ingrid Torres de EL VOCERO, resultó ser una de las finalistas del XXIII Certamen Exposición de Fotoperiodismo 2012-2013, según anunció la Asociación de Fotoperiodistas de Puerto Rico. En el certamen participaron más de 60 profesionales del lente dando muestra de los grandes retos que enfrentan en sus labores día a día. José Rodríguez, presidente de la Asociación, quien regresa a la dirección del gremio luego de 10 años, dijo que esta edición de la Semana de la Prensa de los Fotoperiodistas es dedicada a Carlos Calvo, fotoperiodista puertorriqueño, quien actualmente se destaca como camarógrafo en la cadena Telemundo Internacional. Anunció también que la Asociación ofrecerá un reconocimiento al periodista Raúl Quiñones al acogerse al retiro, después de 36 años como reportero. A partir de 1977, Quiñones comenzó a laborar en Telemundo Puerto Rico. "A nombre de la Junta Directiva de la Asociación, extendemos nuestras felicitaciones a Raúl Quiñones por su extensa trayectoria en el periodismo puertorriqueño. Le deseamos que disfrute junto a su familia de sus largas vacaciones", dijo Rodríguez En cuanto al certamen y a la exposición de fotografía, dijo que la selección de los finalistas y de las 100 fotografías para la exposición de este año fue una difícil tarea para el jurado. "Representa una recopilación de las fotos

EL VOCERO / Ingrid Torres

SERVICIOS COMBINADOS

La Asociación de Fotoperiodistas anunció ayer los finalistas del Certamen Exposición de Fotoperiodismo 2012-2013.

más impactantes de los eventos noticiosos del pasado año, así como los videos que se presentarán en la noche de entrega de premios", dijo. Rodríguez comentó que "por primera vez se decidió establecer la división de vídeo para la ‘web’ en tres categorías. Estas son Noticias del Momento, Noticias Generales y Deportes. Al surgir una gran participación en la categoría de Interés Humano, se abrió la misma para que se compitiera en cuatro. Esperamos aumentar a ocho para el próximo Certamen". Agregó que la Junta de Directores también decidió regresar al número tradicional de 100 gráficas para la exposición fotográfica que se inaugura el próximo jueves, 15 de agosto, en la casa del fotoperiodista, el Taller de Fotoperiodismo.

Boricuas combaten incendios en Idaho CYBERNEWS

La brigada de bomberos forestales de Puerto Rico ha comenzado las labores de extinción de incendios que se desatan en la costa oeste de Estados Unidos. "Hemos recibido la primera comunicación del grupo de bomberos forestales puertorriqueños que partieron este pasado viernes a la costa oeste de los Estados Unidos a combatir los incendios forestales de dicha zona. Se nos ha indicado que la primera misión que se les asignó al gru-

po de 20 bomberos forestales, fue como grupo de combate inicial en los fuegos denominados ‘Papoose Fire’ y ‘Carmen Fire’ en la zona boscosa del estado de Idaho", dijo Ángel Crespo, Jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico. Ser enviados como grupo de combate inicial supone que su responsabilidad es la proteger vidas y propiedades cercanas al lugar del incidente, evitando que el incendio se propague.

De acuerdo a la información del Servicio Forestal de los Estados Unidos, el incendio ‘Papoose Fire’ se originó luego que tormentas eléctricas afectaran el área aledaña al Río Salmon y de inmediato se propagó por el Bosque Nacional Salmon-Challis, en una área de 9,505 acres. La brigada de bomberos forestales de Puerto Rico partió el viernes a Estados Unidos y está compuesta por 20 efectivos.

Con nuevo presidente los ingenieros CYBERNEWS

RÍO GRANDE - Edgar Rodríguez Pérez se convirtió en el nuevo presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, sucediendo a Ángel González Carrasquillo, quien culminará su término de dos años el próximo 30 de agosto. Rodríguez es el actual primer vicepresidente del colegio. Como nuevo primer vicepresidente fue electo Edgardo Martínez Pérez y como vicepre-

sidenta por los agrimensores ocupará la silla Evi de la Rosa Ricciardi. "Asumo las riendas del CIAPR en momentos de muchos retos para nuestro país, y vengo a presentar soluciones específicas. Nos concentraremos en hacer recomendaciones concretas sobre temas urgentes para el país, como las inundaciones en zonas urbanas, transporte colectivo, desperdicios sólidos, en

especial el reto que tenemos con la disposición de gomas y energía renovable, entre otras", dijo Rodríguez. El nuevo presidente presentó ante el colegio un plan de trabajo que se cimenta en dos áreas principales: hacer cada vez más accesibles los servicios a los colegiados llevando los mismos a sus municipios o regiones, e insertarnos como colegio en los servicios a la comunidad.

NEGOCIOS / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

SUMINISTRADA

negocios

El periódico de Puerto Rico

Lavanderías en peligro de extinción ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

Los altos costos operacionales y la austeridad de los clientes amenazan estos negocios

Los altos costos en electricidad, agua potable y de los productos derivados del petróleo como el diésel, sumado a la austeridad de la población mantienen a la industria de las lavanderías independientes en una crisis profunda. Dueños o encargados de este tipo de negocio coincidieron en que en los últimos cinco años han cerrado cientos de lavanderías o 'laundry' en toda la Isla. Comentaron además que para sobrevivir han tenido que idearse maneras para ahorrar y así no aumentar precios, acción que admiten afectaría más aún el negocio. De todos modos entienden que si la situación de los aumentos continúa, no tendrán muchas opciones, solo la quiebra. “No hay alternativas, seguiremos aquí mientras podamos. Si no, cerraremos. Nuestros materiales, que son todos derivados del petróleo -los ganchos, los plásticos, el diésel, los detergentes- siguen subiendo”, expresó Carmen Rivera, dueña de Paraná Dry Cleaners en El Señorial. La empresaria señaló que por la crisis tuvieron que reducir personal. “Ahora somos cuatro, antes éramos siete. Los gastos son tan altos que lo que sobra es solo da para poder operar. Vivimos con lo que hacemos, si no vienen los clientes no puedo pagar las cuentas”, afirmó afligida. El lavado en seco o 'dry cleaning', servicio antes característico de esta industria se ha eliminado de muchos establecimientos porque no pueden p a g a r e l a l z a

del producto de limpieza. “Hace varios años el dron del líquido necesario -Percloretileno- costaba $200, ahora está en $1,000 más el IVU. Por eso hay que tratar al máximo de que no se desperdicie”, sostuvo Rafael Morales dueño de Supreme Quality Cleaners que tiene tres localidades, dos en Hato Rey y una en Isla Verde. “Hemos tenido que hacer diferentes ajustes para contrarrestar las alzas. Reciclamos los ganchos, ajustamos precios, trabajar cuatro en vez de cinco días, reducir la jornada de los empleados y tener más a tiempo parcial. Hasta que llegue el momento que no podamos hacer ningún ajuste y nos iremos por el chorro”, reconoció apesadumbrado. Manuel Acevedo, dueño de Euro Cleaners ubicado en Plaza Pradera en el área de Río Hondo, Bayamón, manifestó que para disminuir gastos decidió cambiar su maquinaria, achicar su espacio y reciclar lo más posible. “Estamos reduciendo el espacio a poco más de la mitad, bajando el techo, dividiendo el área para que el acondicionador de aire sea de 5 toneladas en vez de 10, reciclamos el agua de una unidad de condensación y la usamos para lavar. El equipo que tenía era para 500 piezas diarias, pero como sabíamos que eso ya no era la realidad, lo cambiamos para que fuera de 300 piezas diarias. Así economizamos”, explicó. Agregó que mantienen unos precios bien

agresivos para poder competir con las grandes cadenas de lavanderías. “Como han cerrado varios laundry, me he mantenido igual. Pero es un mercado con ganancias bajitas, que está basado en volumen. Las posibilidades de sobrevivir son remotas. Algo fuerte que venga, nos traga”, confesó.

Clientela reduce consumo La clientela de las lavanderías, también afectada por la crisis económica, ha reducido el volumen y frecuencia con que solicitan los servicios de estas empresas. “La gente trae menos ropa. Muchas veces traen las piezas ya lavadas, solo para planchar que vale la mitad del precio. Además se atrasan mucho en el recogido porque ellos tampoco tienen dinero. Los servicios de sastrería también se han reducido”, recalcó Rivera. Por su parte, Herman Irizarry gerente de El Londri en la Calle Loíza en Santurce, relató que desde que se comenzó a cobrar el 7% del Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU) implementaron el descuento de 10% a quienes pagan por adelantado. “Eso nos ha ayudado en mantenernos en competencia. Igualmente invertimos en anunciarnos con 'flyers' y en varias guías de servicios para poder competir y atraer personas. Tenemos claro que nuestro negocio no es de necesidad, es de lujo. Y en esta economía no hay clientes nuevos, le quitamos clientes a otros. Estamos sobreviviendo”, aceptó.

Dulce el negocio para AzúcarArte ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

A pesar de que admite que el arte de la repostería le viene innato, Brenly Domenech jamás pensó que sería el negocio en el que se desempeñaría con éxito.

mil. No obstante, la popularidad los llevó a trasladarse en mayo a un local más grande con una inversión adicional de $70 mil.

Domenech entiende que el éxito se debe a que muchas personas quieren aprender a confeccionar postres para poder vender sus creaciones y usarlo como un ingreso adicional. También porque consideran que los bizcochos y galletas para actividades han aumentado de precio y prefieren hacerlos en su casa.

"Mi mamá es instructora de repostería, ella me enseñó, pero estudié comunicaciones e hice otras cosas en el ambiente artístico que es muy inestable. Pero la vida da muchas vueltas, y como siempre he tenido espíritu de comerciante pensé que lo mejor es hacerlo en algo que conoces", explicó quien fuera integrante del grupo de merengue Las Nenas del Swing.

La empresaria aspira a vender al por mayor y ser suplidora de otras tiendas de efectos de repostería. Además de publicar un libro. "Lo más importante es que el negocio esté sólido y estable. Sé que dentro de la crisis económica que siga entrando público es una bendición", exclamó.

La empresa la estableció en 2010 junto con su esposo Héctor Febus, con una inversión original de alrededor de $25

En AzúcarArte también hacen bizcochos para eventos corporativos. "No vendemos al detal. Ese nicho se lo

SUMINISTRADA

"Todo ha sido con nuestros ahorros. Hemos ampliando poco a poco según el negocio va progresando. No le debemos a nadie. Fue bastante duro, pero ahora estamos estables y no tenemos deudas ni preocupaciones", admitió.

La joven empresaria, quien laboró como modelo, bailarina y cantante, aprendió el oficio de su madre Gladys Ayala, pero nunca lo consideró como profesión. Hoy día es dueña de AzúcarArte, ubicado en el área de Río Hondo, Bayamón, negocio que se dedica a la venta de efectos de repostería y en donde ofrecen talleres de confección de dulces como bizcochos, galletas, ‘cupcakes’, merenguitos, hojaldre, chocolate, pasta laminada, entre otros. Emplea a cinco personas.

Brenly Domenech

Fotos SUMINISTRADAS

EMPRESARISMO

BREVES

EL VOCERO / NEGOCIOS / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

Expande operaciones Mech-Tech College, LLC, anunció que exporta servicios de educación continua hacia la República Dominicana. Desde finales de julio, sus instructores ofrecen adiestramientos en uso adecuado de equipos de alta tecnología, soldadura de metales, reparación de plásticos, anclado y medición, colorimetría, aplicación y difuminado de la pintura y principios de estimación. Tiene recintos en Caguas, Bayamón, Ponce, Mayagüez, Vega Baja, Río Piedras y en Orlando, Florida.

dejamos a nuestros estudiantes/clientes", resaltó.

Marcas que marcan

Para más información puede llamar al 787-740-1647 o acceder Facebook, Instagram, YouTube o www.azucarartepr.com.

La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME), llevará a cabo el estudio: La Marca Enredada, para conocer la percepción, uso y actitudes que las personas tienen en torno a las marcas que acceden y siguen en las redes sociales.

Si conoce de algún empresario o empresaria que lleve alrededor de un año con su innovador proyecto, puede escribir a negocios@vocero.com

Atención a las tasas hipotecarias REDACCIÓN NEGOCIOS, EL VOCERO

El acceso al crédito hipotecario podría reducirse para cientos de compradores en Puerto Rico con la eventual alza en los tipos de interés, una posibilidad cada vez más cerca mientras mejoran –aunque a paso moderadoalgunos indicadores económicos de Estados Unidos, como el empleo. Esto significa que un aumento de un punto porcentual podría marcar la diferencia para las personas y familias cuyos límites de crédito ya rozan la zona roja.

Según Levis, desde hace meses se han notado cambios en los niveles de interés en ambas direcciones y las oportunidades de financiamiento con menor costo podría quedar en el pasado. Ante esto recomendó a futuros com-

SUMINISTRADA

David R. Levis, presidente y CEO de la casa hipotecaria Moneyhouse, dijo que la mayor parte de las personas que buscan comprar una casa o refinanciar su hipoteca actual no están atentas a la información que trasciende del Banco de la Reserva Federal (Fed) y que tiene el efecto de aumentar o reducir los intereres.

tituciones financieras para que estimen los números que prevalecen en el mercado actualmente, en términos de intereses, y así alcanzar ofertas que no se repetirán. "Todavía hay buenas alternativas y necesitamos que la gente se active", agregó.

DAVID R. LEVIS

pradores indagar en el mercado y echar a un lado el miedo. Dijo que la situación crítica de la economá local, así como la reducción en salarios y jornadas de trabajo, entre otras, mantiene a las personas "aguantadas". El banquero recomendó a las personas a buscar información en las ins-

En el caso particular de los refinanciamientos hipotecarios, Levis mencionó que ante la caída en el valor de propiedades y la economía finita de algunas personas, un alza en intereses puede hacer inviable esta alternativa financiera en un futuro no lejano. "La persona puede tener crédito, pero no la equidad para poder refinanciar su propiedad porque a un interés más alto entonces no le convendría la transacción", señaló. El mercado hipotecario se ha reducido significativamente desde 2004, el último gran año en el cual se alcanzó los $8,000 millones en préstamos concedidos. Al presente, de cada 10 préstamos solicitados, uno se concede. Antes de 2007, se concedían cinco de cada 10, destacó Levis.

Becas de AEELA La Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA) alcanzó la cifra de más $7.2 millones concedidos desde la fundación de su Programa de Becas, informó el Director Ejecutivo, Pablo Crespo Claudio. Durante la entrega anual de becas de 2013, celebrada en Plaza AEELA, en Hato Rey, la Asociación otorgó un total de 214 becas de $1,000 a 77 socios dueños y 137 hijos de asociados.

INTERNACIONALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCIÓN

ONU revisará buque norcoreano

Editor y Director

JUAN ZAMORANO, THE ASSOCIATED PRESS

Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

Subdirector Asociado de Noticias

PANAMÁ - Panamá está preparada para recibir toda la colaboración de los expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) llegaron ayer para investigar al barco norcoreano retenido con pertrechos militares cubanos no declarados. Este caso, según las autoridades panameñas supone una posible violación al embargo de armas impuesto al país asiático.

El gobierno del presidente Ricardo Martinelli dijo que retuvo el barco siguiendo un mandato de la ONU que obliga a sus países miembros a verificar cualquier carga en buques norcoreanos que transiten sus aguas si tienen fuerte sospecha de que lleva material de guerra que viole el embargo.

Obed Betancourt

Johan Maldonado Rabelo

Subdirector Asociado de Escenario Eric Perlloni Alayón

Director de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Director Gráfico Jorge Vargas

El grupo de seis expertos inspeccionará estos días la embarcación, el material bélico descargado durante más de tres semanas y tratará de tener una comunicación con la tripulación. Tras su visita, el equipo presentará un informe preliminar y luego uno más detallado con conclusiones y recomendaciones al comité de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU. El fiscal de drogas del Ministerio Público Javier Caraballo, quien ha llevado la investigación del caso, coincidió con el ministro. "Nos toca darle la oportunidad a los inspectores que verifiquen las armas, el buque (y) si es necesario que conversen con la tripulación, que logren verificar todo lo ocurrido", señaló.

AP / Arnulfo Franco

Directora de Escenario

Las autoridades retuvieron el Chong Chon Gang a mediados de julio poco después de abordarlo en aguas del Caribe ante sospechas de que transportaba drogas. El buque, que se disponía a cruzar el Canal de Panamá con rumbo a Corea del Norte, no cargaba estupefacientes sino pertrechos militares en contenedores ocultos bajo toneladas de azúcar cruda.

Por otra parte, la tripulación estaba obligada a declarar esa carga antes de cruzar el canal, lo cual no hizo, aseguró el administrador de la vía marítima Jorge Quijano, quien advirtió que el buque se expone a una sanción del canal. La presidenta del comité de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU, la embajadora Sylvie Lucas, dijo la semana pasada en Nueva York que no ha habido discusiones en el organismo que dirige ni en el consejo sobre si el cargamento violó el embargo aplicado a Corea del Norte. "El comité empezará a discutir cuando tengamos el informe y entonces veremos si tenemos consenso sobre las conclusiones a las que han llegado", manifestó.

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Holder propone cambios en sistema penal

VP de Recursos Humanos María Luisa Roca

PETE YOST, THE ASSOCIATED PRESS

VP de Finanzas Ángel de Jesús

VP Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

VP Sénior de Ventas Edwin Cruz

VP de Ventas Rafael Bautista

Directora de Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Clasificados Dolores Barreiro

Director Producción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Directora de Tráfico

WASHINGTON - Mientras arrecia el hacinamiento en las prisiones de todo Estados Unidos, el secretario de justicia Eric Holder propuso una reestructuración del sistema correccional nacional que suaviza las sentencias severas para determinados delitos vinculados con las drogas. En declaraciones ayer, ante la Asociación Nacional de Abogados en San Francisco, Holder también propuso transferir a los condenados por delitos menores a programas de tratamiento y servicio comunitario y expandir un programa de cárceles que permita la liberación de algunos presos de mayor edad condenados por delitos no violentos."Tenemos que asegurarnos de que la cárcel se emplee para castigar, disuadir y rehabilitar

y no solamente para condenar, encerrar y olvidar", dijo. En un cambio importante, el funcionario propone alterar las políticas del Departamento de Justicia para impedir que los condenados por delitos menores de drogas, no violentos, ni vinculados con organizaciones delictivas en gran escala, pandillas o narcocárteles, sean acusados con delitos que impongan sentencias mínimas obligatorias. Las sentencias con prisión mínima obligatoria, resultado de la guerra contra las drogas en la década de 1980, limitan la discreción de los jueces para imponer sentencias más cortas. Aceptó que es necesaria una apli-

cación enérgica de las leyes penales federales, pero "no podemos solamente juzgar o encarcelar para ser una nación más segura". Agregó que "hoy, un ciclo despiadado de pobreza, criminalidad y encarcelación atrapa a demasiados estadounidenses y debilita demasiadas comunidades. Sin embargo, muchos aspectos de nuestro sistema penal podrían de hecho exacerbar este problema, en vez de aliviarlo". Holder agregó que las sentencias mínimas obligatorias "fomentan irrespeto por el sistema. Cuando se aplican indiscriminadamente no favorecen la seguridad pública. Ejercen un efecto inhabilitante en las comunidades y a la larga son contraproducentes".

Ilia M. Pérez Centeno

Eligio Dekony

Colapsa villa vacacional en Florida

Directores Asociados Eméritos Carlos Romero González Germán Martínez Negroni Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@vocero.com El Vocero de Puerto Ricos se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

ALMA RODRÍGUEZ, THE ASSOCIATED PRESS

CLERMONT, Florida - Un vidrio se rompió, la tierra se cimbró y se fue la luz, por lo que los vacacionistas que ocupaban una casa en el centro vacacional 'Summer Bay' en Florida, alcanzaron a evacuar la construcción antes de que una sección de la villa colapsara parcialmente. 'Summer Bay' es descrita en su página web como un centro vacacional de lujo con condominios, villas y casas para vacacionar. Cerca de un 30% del inmueble de tres niveles colapsó alrededor de las 3:00 de la mañana, dijo Tony Cuéllar, jefe del batallón de rescate de los bomberos del condado Lake, y otra sección seguía hundiéndose ayer. “El hoyo que se formó en medio de la villa, tiene entre 40 y 50 pies de diámetro”, dijo Cuéllar. Afirmó que las autoridades creen que se está hacien-

do más profundo, pero que no podían decir por ahora si se estaba haciendo más ancho. El presidente del desarrollo, Paul Caldwell, dijo que el centro vacacional, 'Summer Bay Resort', fue sometido a pruebas geológicas cuando fue construido hace unos 15 años y que se encontró que el terreno era estable. Agregó que antes del incidente, no había indicios de que se estuviera formando un hueco. Informó que 48 unidades de tres pisos son pérdida total. El complejo cuenta con cerca de 900 unidades repartidas en una amplia zona a unos 10 kilómetros al oeste de Walt Disney World. Luis Pérez, que estaba alojado en una villa cerca del edificio que se hundió, dijo que estaba en su habitación cuando hubo un apagón cerca de la media noche. Dijo que iba en camino a la recepción para reportar la falla cuando

AP / John Raoux

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa

vio a los bomberos y la policía afuera. "Empecé a caminar hacia donde se encontraban y pude ver al edificio inclinándose y una gran grieta en la base del edificio", dijo Pérez, de 54 años, de Berona, Nueva Jersey.

EL VOCERO / INTERNACIONALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

Culpable de asesinatos el mafioso Bulger JAY LINDSAY y DENISE LAVOIE, THE ASSOCIATED PRESS

Bulger, de 83 años, se quedó en silencio y no mostró ninguna reacción al escuchar el veredicto, que llevó a su fin un caso que no solo paralizó a la ciudad con su violencia espantosa, sino que también expuso la corrupción dentro del FBI de Boston y su relación demasiado cómoda con sus soplones del hampa. Bulger fue acusado principalmente de crimen organizado, acusación que englo-

ba 33 delitos, entre ellos 19 asesinatos que supuestamente ayudó a planear o que él mismo perpetró durante las décadas de 1970 y 1980 mientras dirigía la banda ‘Winter Hill’, la despiadada mafia irlandesa de Boston. El cargo de chantaje también incluyó actos de extorsión, asociación delictuosa, lavado de dinero y tráfico de drogas. Después de cuatro días y medio de deliberaciones, el jurado determinó que participó en 11 de esos asesinatos, junto con casi todos los otros delitos en la lista de crimen organizado. También fue declarado culpable por separado de otros 30 delitos, entre ellos posesión de ametralladoras. Podría recibir una sentencia de cadena perpetua el 13 de

noviembre. Pero dada su edad, incluso una condena corta podría equivaler a una sentencia de cadena perpetua para él, ya que está ligeramente encorvado. Cuando terminó la sesión, Bulger volteó a ver a sus familiares y levantó su pulgar. Afuera del tribunal, los familiares de las víctimas se abrazaron entre sí, así como a los fiscales y a los abogados defensores.

BOSTON, Massachusetts — James (Whitey) Bulger, el temido jefe de la mafia de Boston que se convirtió en uno de los fugitivos más buscados del país, fue declarado culpable ayer en una serie de 11 asesinatos y decenas de otros crímenes, muchos de ellos cometidos cuando se dice que era informante del FBI.

Durante el juicio de dos meses, los fiscales federales lo retrataron como un mafioso de sangre fría que mataba a cualquiera que considerara una amenaza, junto con las personas inocentes que se encontraran en el lugar equivocado en el momento equivocado.

VOX / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Las luchas partidistas detrás del nuevo presupuesto

Llueve y no escampa ARTURO YEPEZ

LCDO. YESEF Y. CORDERO LEBRÓN, MBA, EXSECRETARIO DE VIVIENDA

“

Han escogido el ‘Obamacare’ como ficha de tranque

”

VOX

El 1 de octubre comienza el nuevo año fiscal federal, y como ya ha resultado ser típico del Congreso por los pasados cuatro años, todo apunta a que no habrá un presupuesto aprobado según lo requiere la Constitución. Más bien nos encaminamos a otra lucha partidista sobre políticas públicas en constante conflicto y que vuelve a tomar el proceso de presupuestario de rehén. Curiosamente, el debate presupuestario este año no parece girar en torno al déficit federal como ha sido el caso durante los pasados años, cuando los republicanos de la Cámara de Representantes constantemente exigían recortes al presupuesto para reducir o eliminar dicho déficit. Un examen a la realidad fiscal actual y a la recientemente proyectada nos puede explicar el cambio en el debate. Resulta ser que de acuerdo a la Oficina de Presupuesto Congresional (‘Congressional Budget Office’, o CBO), el déficit del Gobierno federal se reducirá a 4% del Producto Interno Bruto (PIB) de la Nación, lo que equivale a $642 mil millones. Este es el déficit fiscal más bajo desde el 2009, cuando estábamos en pleno apogeo de la recesión nacional. Esto significa que en efecto, el déficit fiscal ha ido disminuyendo bajo la administración Obama, lo cual derrota la justificación típica de los republicanos para torpedear las negociaciones presupuestarias y con ello amenazar un cierre del Gobierno. Como Obama está menos vulnerable por el lado del déficit fiscal, este año los congresistas republicanos han escogido la reforma de salud conocida como ‘Oba-

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

macare’ como ficha de tranque presupuestario. Ya que no pueden contar con que sea declarada inconstitucional por el Tribunal Supremo, ni pueden derogarla por falta de control del Senado (¡aunque ya han votado para así hacerlo 40 veces!), los congresistas republicanos han optado por la vieja estrategia ampliamente utilizada por la administración Reagan: recortar los fondos a las agencias encargadas de poner en vigor ‘Obamacare’. El raciocinio es simple: si no se asignan fondos para cumplir con los mandatos del ‘Obamacare’ entonces efectivamente la reforma de salud se convierte en letra muerta. No obstante, la posición republicana no parecer ser unánime y existen voces internas que se oponen a un cierre del

Gobierno utilizando como excusa el ‘Obamacare’. Esas voces, como el senador Richard Burr, de Carolina del Norte, dicen que francamente “es la idea más estúpida que haya escuchado. En algún momento, se tendría que abrir el Gobierno federal, Obama seguirá siendo Presidente, y él no va haber firmado la derogación del ‘Obamacare’”. En otras palabras, el tranque no resultará en ningún objetivo tangible alcanzado para los republicanos, sino todo lo contrario. Las próximas semanas definirán el desenlace del nuevo presupuesto federal. Seguiremos el proceso de cerca. Comentarios a: corderolaw@mail.com Twitter: @YesefY

Abuelas NORMA VALLE FERRER, PERIODISTA Y CATEDRÁTICA

Las Abuelas de Plaza de Mayo divulgaron hace unos días la identificación del nieto número 109, treinta y siete años después de su secuestro por las fuerzas del terror en Argentina durante los aciagos tiempos de la dictadura (1976-1983). Las Madres y luego las Abuelas de la Plaza de Mayo se organizaron para manifestarse semanalmente desde entonces y pedir, exigir, luchar por que se les devuelvan sus hijos y sus nietos; esos pequeñines ajenos a la tragedia que arrasaba su país. De visita en Buenos Aires para mediados de la década del 90 tuve el privilegio de conocer de la mano de una querida amiga a Laura Bonaparte, una de las Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora, quien tuvo ¡siete! pérdidas durante la dictadura. Recientemente fallecida, la recuerdo como una mujer de una firmeza y valentía extra-

ordinaria que con dulzura profunda me contó su historia: desaparecidos o asesinados un hijo, dos hijas, dos yernos, y el padre de sus hijos. Cualquier otra persona por menos que eso hubiera perdido la cordura, pero Laura, generosa y solidaria, sobrevivió para luchar por la familia grande argentina. Me presentó a su nieto Hugo (sus padres fueron asesinados) por quien sus ojos reflejaban un amor insondable. También en la Argentina milita con eficacia otra organización. Se trata del Programa de Abuelas Cuentacuentos, fundada en el 1999 con el propósito de “llevar lecturas a quienes comienzan la vida, otorgándoles una oportunidad de acceder al libro y de ejercer su

derecho a la lectura”. Pienso que es una maravillosa idea que nuestras abuelas, muchas que tienen a sus propios nietos en la diáspora boricua, puedan leerles cuentos a los niños y niñas de Puerto Rico. En plazas, parques, bibliotecas, salones de clase. Más pienso también en tantas de nuestras abuelas, aquellas que viven en la pobreza o rondándola y que se ven obligadas a hacerse cargo de nietos y nietas cuando sus madres y/o padres mueren jóvenes, están confinados o sencillamente abandonan a sus retoños. ¡Qué vida dura la de esas abuelas! A esas también tenemos que ayudarlas, son las víctimas colaterales de la guerra que se vive en nuestras calles cotidianamente. Abuela, abu, abi, abue, mamita, abuelita. Palabras que como dice

el poema de Gautier nombran el “pensamiento grato como el recuerdo de un amor profundo”… Ahora que yo también soy abuela comprendo a Laura Bonaparte, a las Abuelas de Plaza de Mayo, a mi madre, a mis amigas del alma, y también a las puertorriqueñas que luchan contra el terror callejero. Comprendo ese amor tan profundo que va más allá de la inteligencia y la conciencia y se centra en la emoción. Y aunque resiento la cursilería también puedo entenderla. Se trata de expresar de una mil maneras el amor por el hijo o la hija que se extiende, que se manifiesta en unos enormes ojos sonrientes. Así son los de mi nieto en los que me miro todos los días. Twitter: @nvalleferrer Visite: www.normavalle.com

23 EL VOCERO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

La puertorriqueña, vista actualmente como ‘Jessica’ en ‘Porque el amor manda’ (Univisión Puerto Rico), enfrenta un opuesto con la interpretación de ‘Mara’, exitosa profesional sin suerte en el amor y objeto de prejuicios raciales. “Es una historia de amor imposible por el racismo”, adelantó sobre su vínculo en la ficción con los actores Eduardo Orozco y Zully Montero. “Chocan como el agua y el aceite, pero en vida real nos llevamos muy bien”, dijo.

MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

escenario

“¿Dónde está la negrita ahora?” De esta manera, entre humor y reflexión, la actriz Jeimy Osorio celebra su participación en la telenovela ‘Santa diabla’ de Telemundo y revive el tema del racismo.

La joven de 26 años, oriunda de Ponce, confesó que en su niñez fue discriminada por su color de piel por compañeros de escuela que, incluso, motivaron su traslado a otra institución. “Eso se supera, se olvida y te ayuda a seguir adelante. Te hace más fuerte. ¿Dónde está la negrita ahora?”, añadió orgullosa de la negrura, que ha sido una bendición laboralmente. “Se están abriendo muchos oportunidades… No todos pueden ser blanquitos, flaquitos, ni todos los negritos tenemos que hacer de esclavos o nanas”, ilustró. Tras la grata experiencia en Televisa junto a Fernando Colunga y Blanca Soto, Osorio se encuentra en Miami, laborando en su segunda telenovela para Telemundo. La boricua destacó la buena química con sus compatriotas Carlos Ponce y Gilda Haddock, quienes comparten estelares con Gaby Espino, Aaron Díaz y Ximena Duque. Aunque concentrada en la actuación, Jeimy no echa a un lado su pasión por la música. “Estoy trabajando en términos de lo que quiero proyectarle a la gente. Quiero ser un producto completamente diferente. Quiero saber

¿Tímida?

La actriz boricua Laura Carmine, quien trabaja con William Levy en ‘La Tempestad’, confesó en ‘El gordo y la flaca’ que le da trabajo hacer escenas de amor con el galán. “No eres la única persona ahí. Solo esperas que digan ‘corten’ para no tener que repetirlas”, indicó.

Jeimy Osorio participa en la telenovela ‘Santa diabla’ de Telemundo y afina un camino en la música MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

a qué puntos quiero llegar, cuáles son mis metas dentro de la música y llevar un mensaje; que la gente se identifique con mi música, que se pongan alegres, se enamoren, bailen”, detalló quien también compone.

SUMINISTRADA

El periódico de Puerto Rico

Hace frente al racismo

Con sus hijos

Usher se quedará con la custodia de sus dos hijos pequeños, según determinó un juez en Atlanta. Su exmujer había solicitado la custodia, un día después de que su hijo de cinco años casi se ahoga en una piscina.

La artista, que además es bailarina, ha participado en una decena de musicales como ‘Nine, El Musical’. También estuvo en el filme ‘Fast and Furious’, antes de su primera oportunidad en telenovelas con ‘Una Maid en Manhattan’, junto a Eugenio Siller, Litzy y Shalim. La artista, quien disfruta por estos días de la visita de su familia en Miami, se encuentra en la red social Twitter bajo @JeimyOsorio.

En secuela

Antonio Banderas se integrará a la próxima secuela de ‘The Expendables’. Se une así a Harrison Ford, Arnold Schwarzenegger, Nicolas Cage, Wesley Snipes, Jackie Chan, Milla Jovovich, Mickey Rourke, Kellan Lutz, Steven Seagal, Jason Statham y Silvester Stallone.

EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

Moderniza su propuesta SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

Rey Ruiz se modernizó para estar vigente. El salsero cubano, quien promueve el sencillo ‘No se da cuenta’, impulsa su novel repertorio de canción en canción muy a tono con los cambios en la industria del disco.

Apuesta a la universalidad de ‘Juntos’ MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

Luis Guillermo, egresado de la competencia televisiva ‘Yo canto’ (Telemundo), apuesta al tema ‘Juntos’, una oda al amor universal en el que hizo partícipe en la grabación del vídeo a su progenitora. “Puede ser dedicado a cualquier persona y a cualquier tipo de amor. Es ese tipo de amor que traspasa al más allá; esos amores en cuerpo y alma”, expresó el cantante. Luis Guillermo quiso ejemplificar el mensaje de la canción con la participación de su madre, Evelyn García, quien es sobreviviente de cáncer. “Desde la competencia, quería que la gente me conociera y siempre dije que si algún día tenía la oportunidad de hacer un vídeo musical, quería que mami estuviera conmigo. Mami y yo somos un lazo. Siempre hemos vivido solitos. Cuando viene este tema a mí y miro la letra, dije: ‘esto es lo mismo que hago con ella’”, detalló sobre el vídeo, filmado en varias localidades de Ponce bajo la dirección de Ángel Portalatin. De otra parte, el intérprete de ‘Adiós amor’ labora en la creación de nuevos proyectos, como un EP (Extended Play) para la temporada navideña que incluirá cinco canciones inéditas y el clásico ‘Villancico yaucano’. “No quiero hacer más de lo mismo. Quiero incluir merengue, vallenato, balada”, añadió sobre la propuesta, que al igual que el resto de sus temas estará disponible para descarga digital. El vocalista se presentará el próximo 6 de septiembre en Plaza del Caribe en Ponce como parte del evento ‘Ruta por una sonrisa’, en el que se espera la comparecencia de Juan Vélez, Lími-T 21 y Grupomanía, entre otros.

Elvin, Ramiro y Javier promueven el sencillo '’Solo busco amor’ junto a Tito ‘El Bambino’.

“El disco ha tomado una nueva forma de exponerse, porque ya no hay casi disqueras ni tiendas de discos, son prácticamente una rareza. Hoy día la venta es en su mayoría de forma digital y así estamos muchos, uniéndonos al proceso de las descargas. A mí me gusta el disco entero (físico), pero entiendo que nosotros, los realizadores, si no tenemos dónde venderlo, para qué”, expresó.

Se viven su música RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO “La música no es nuestro trabajo, sino nuestra vida. Amamos lo que hacemos y pasa el tiempo, y todavía tenemos ganas de presentarles nuevos conceptos, bailar y cantar”, destacó Elvin, quien forma parte de LímiT-21 junto a Javier y Ramiro.

El intérprete de ‘El alma de la fiesta’ explicó que se mantendrá trabajando de ‘sencillo en sencillo’, porque lo ayuda en su vigencia, así como “le recuerdas a la gente que existes y, al fin y al cabo, ese es el propósito”. Rey se encuentra en Puerto Rico promocionando ‘No se da cuenta’, mientras cumple con presentaciones en varias fiestas patronales. “Siempre es bueno regresar. Vamos a estar toda la semana y la verdad que es muy grato”, manifestó. Además, confesó que espera grabar un álbum con todos los temas que ha propuesto para descargas digitales.

Y es que la agrupación promueve el sencillo ‘Solo busco amor’, contenida en su próximo disco de estudio ‘Party and Dance’, con la intervención tanto vocal como de composición de Tito ‘El Bambino’. “Esta canción me recuerda mucho al estilo de nosotros de hace unos años atrás. Siempre hemos evolucionado, pero esta vez quisimos irnos con letras positivas, que hablen bien de la mujer, porque de eso se trata”, agregó Elvin. También mencionó que colaboran en el nuevo proyecto discográfico Jowell & Randy y un salsero que no quiso revelar.

El artista, quien figuró como anfitrión de un programa matutino de radio en Miami, dijo que no descarta ese medio de comunicación en un futuro. La única condición que pondría sería el horario. “No soy un ‘morning person’. Creo que lo más complicado de mi tiempo en la radio fue compaginar mi trabajo con ellos y mi música, que es de noche. Fue una experiencia enriquecedora, pero no hay forma de empatar la pelea, o haces una o la otra”, aseguró. Sobre ‘No se da cuenta’ mencionó que “es del compositor de ‘Luna negra’ y es una canción muy sugestiva a situaciones que el pasan tanto a los hombres como a las mujeres. “Hay personas que sienten por otras y nunca lo revelan”, dijo. Añadió que continuará por su línea de salsa romántica porque su estilo ha sido constante desde sus inicios. Opinó que los premios musicales se han convertido en ‘espectáculos de televisión’, donde el que sale premiado es el que asiste y “el que le gusta al productor del ‘show’”. Aceptó que en ocasiones asiste, pero no es la norma debido a que se mantiene ocupado con sus compromisos.

Explicó que desde que escucharon el tema ‘El amor’, original de ‘El Bambino’, se remontaron a sus años de estreno. “Nos encanta, personalmente te hablo por mí, desde que escuché las canciones nuevas, la de Tito me recordó los primeros tiempos de nosotros. Habla de lo bonito de la mujer porque no todo es ‘party’. Los mensajes positivos a la mujer y los que invitan a vivir, son muy necesarios hoy día en la radio”, dijo.

EL VOCERO / Denis A. Jones

Luis Guillermo grabó junto a su madre su primer vídeo musical.

El salsero cubano promueve el sencillo ‘No se da cuenta’.

Elvin agregó que el fusionar su merengue con ritmos urbanos no es nada nuevo y que lo continúan haciendo por el simple hecho de que “es la música que nos gusta”. Tanto así, que recalcó no ceden a presiones de disqueras, ya que acaban de firmar con Sony Music, por géneros modernos. “Desde siempre hemos coqueteado con lo urbano y mucho antes de eso con el ‘hip hop’. Es parte de quienes somos. Mucha gente no lo sabe, pero hemos sido productores de muchos de los artistas más importantes de reggaetón. En nuestro estudio se trabaja de todo”, apuntó. El trío tiene previsto llevar a cabo un concierto masivo en Puerto Rico luego de haber presentado el álbum en Estados Unidos. “Todo va a ser una sorpresa”, agregó.

EL VOCERO / Gerardo Bello

ESCENARIO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Esparce sus caricias Aníbal González Irizarry, de 86 años, se mantiene activo física y mentalmente a través de distintos proyectos.

Se siente de 18 años

RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

El cantautor español ha colaborado con los boricuas Kany García y Calle 13

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

El comunicador, referente aún del periodismo televisivo, inició con su retiro de las cámaras un reenfoque de sus actividades que, a su entender, ha redundado en una plenitud holística. “Uno no debe ponerse como modelo, pero a mí me ha venido muy bien. A los 86 años todavía sigo trabajando con unas y otras instituciones como si tuviera 18 años”, estableció el periodista, quien participó del homenaje que rindió Wapa TV a Guillermo José Torres, acogido a la jubilación tras 43 años. A ‘Guillo’ siempre lo ha unido la fraternidad y la admiración, sin que mediara la llamada “competencia”. “Hemos sido amigos y nos queremos mucho. Tiene que ser así. Yo no concibo que podamos estar en el mismo campo y tener una lucha fraticida a ver quién es el mejor… Guillermo tiene mi respeto y admiración y así seguirá siendo. Yo él no me hubiera retirado. Lo veo como campana, esta fuerte y tiene su montón de voz”, ilustró. González Irizarry, quien trabajó casi 39 años en Telemundo, impartía clases en la Universidad del Sagrado Corazón y en la Universidad de Puerto Rico. Ahora dicta charlas a estudiantes en diversas instituciones y se mantiene como miembro de la Junta de Síndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, así como portavoz de MMM. El hombre ancla emérito de ‘Telenoticias’, recordado por su frase ‘Las noticias en detalle’, tampoco se aleja de su fe evangélica. “Nací y me crié dentro de las iglesias evangélicas y sigo ofreciendo mi ayuda. Cuando tengo que dar la escuela bíblica, la imparto también”, detalló quien laboró en Telemundo de 1955 hasta 1994.

Para Dani Martin su faceta en solitario, lejos del grupo con el que estuvo más de una década, El canto del loco (ECDL), es parte de una evolución natural. “No pienso en que ahora la atención es para mí, no pienso en ese tipo de cosas. Quisiera que todo recaiga en mis canciones, que estas sean las embajadoras, que el hecho de que sean mías y no lleven el sello de ECDL, sea acorde al momento que me ha dado la vida. Son etapas que hay que ir viviendo y me parece que es lo más sano. No creo en trabajar en el mismo programa de radio todo el tiempo o estar en el mismo grupo. Hay que evolucionar”, destacó el cantautor español vía telefónica desde México, donde completa una gira de promoción. El artista, quien ha colaborado con los boricuas Kany García y Calle 13, destacó que sigue teniendo comunicación con los exintegrantes de ECDL porque son familia. “Mi primo David (con el más que se lleva) vive en Argentina y también tuvo mucho éxito en sus proyectos por separado, cosa que suele ser bastante complicada cuando los integrantes de una banda establecida deciden hacer lo suyo. La verdad estamos felices con nuestra historia y poder sentarnos a cenar para comer, hablar y tener diferencias. Es increíble ver cómo podemos discutir otros temas, por lo mismo, porque evolucionamos”, dijo. Dani explicó que su nuevo repertorio contenido en su disco homónimo –el segundo en solitario, ya que hace poco menos de dos años editó uno en su natal España titulado ‘Pequeño’–, refleja su estado de ánimo durante los viajes que realizó por un tiempo a Argentina, México, Estados Unidos y España. “Empecé con un par de canciones que escribí en casa y llega un momento en el que cuando eres muy autocrítico, te das cuenta que todo puede llegar a sonar a lo mismo, por eso me senté con otros músicos. Algo tan sencillo como al escuchar el sonido de su piano, provoca que me salgan melodías que no saldrían de una forma normal y que enriquecen”, indicó.

El intérprete de ‘Cero’ y ‘Caminar’, sencillos contenidos en el álbum, explicó que el proyecto es “vitalista y positivo” en el que predomina “la esperanza”. “El momento actual que todos vivimos en el planeta necesitaba una caricia, un poco de cariño y que sobre todas las cosas pensemos más en la ciudadanía, en colectivo más que en el individuo. Mis canciones son de cuando uno toca su fin y en vez de regocijarse en el dolor, se encuentra un camino de esperanza. Una luz para sonreír nuevamente e intentar ser optimista. Es saber cómo darle el protagonismo a las cosas pequeñas que dejamos pasar por alto tales como ser más cariñosos, ver el lado bueno de las cosas y no creernos tan importantes”, aseguró. Dani espera visitar Puerto Rico en octubre y si llega a coordinar una presentación en vivo para presentar su nuevo repertorio, le extenderá la invitación a Kany García, a quien describió como “una gran mujer” luego de haber grabado con ella ‘Esta soledad’.

SUMINISTRADA

A sus 86 años de edad y 19 de su retiro como hombre ancla de ‘Telenoticias’ (Telemundo), Aníbal González Irizarry asegura estar tan entusiasmado y productivo como a sus 18 años.

Dani promueve su disco homónimo del que se desprenden los sencillos ‘Cero’ y ‘Caminar’.

27 EL VOCERO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

ESCENARIO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Con su colorido al mundo YOMARIS RODRÍGUEZ, EL VOCERO

Los colores brillantes y alegres, que para algunos podrían parecer algo atrevidos para la ropa interior masculina, han sido un éxito para el diseñador puertorriqueño Anthony Quintana, quien regresa esta semana al show de exhibidores Project Las Vegas, en Las Vegas, para presentar sus nuevas colecciones y continuar el proceso de internacionalización. El pasado año se estrenó en el evento y aunque tuvo resultados excelentes, ahora va mejor preparado y hasta con un vídeo de sus modelos, grabado en escenarios naturales de Guánica. Uno de los logros obtenidos en Project Las Vegas fue ser abordado por personal del catálogo internacional ‘Under Gear’, el más grande del mundo con un millón de copias impresas cada tres meses. Están en los trámites de documentos y asegura competir con “cualquier compañía de las grandes, por la calidad y el precio. Debemos aparecer en el catálogo dentro de seis meses”. “Este es el ‘show’ de moda más grande de Estados Unidos para presentar colecciones y vender. Hay desfiles de moda todo el tiempo y tendré mis modelos de Puerto Rico. El año pasado conseguí muy buenos distribuidores de Estados Unidos, España, México y países de Latinoamérica. Estamos negociando todavía con un distribuidor de los Emiratos Árabes, que tiene dos millones de clientes”, comentó Anthony. Solo llevará ropa interior para caballeros, pero pronto las chicas podrán experimentar sus diseños porque está creando una línea de lencería, que espera sacar al mercado a principios de 2014. “Ya tengo las modelos y la imagen, es ropa para la mujer latina conjuntamente con la división de la línea americana”, adelantó.

LOOK

En esta ocasión, lanzará la línea AQ Anthony Quintada Hybrid, que se puede usar como ropa interior o traje de baño por sus tonalidades brillantes, como por ejemplo verde limón, naranja neón y amarillo brillante, así como por su diseño ‘color block’ con diferentes texturas. Aunque también está disponible en los colores básicos: blanco, negro, gris y azul marino. Los blancos se pueden utilizar como traje de baño porque vienen

EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

De otro lado, tiene una nueva colección de gafas unisex, para hombre y mujer de estilo clásico y moderno, en metal combinado con resina pulida a mano, metal solo o resina. En esta trabaja el violeta rojo, blanco, azul y estampado animal marrón. También posee una línea de ropa completa Outfitter, que consiste de mahones, camisetas, camisas de manga larga y polos. Asimismo, para ellos tiene la fragancia 314 Infinite by Anthony Quintana, una mezcla de tres cítricos, tres maderas exóticas y pachulí, la cual describe como elegante. Cabe mencionar que su imagen actual con barba y cabello corto responde a un perfume unisex que lanzará en enero. “Soy la imagen del perfume y me pidieron un ‘look’ medio romano árabe y me pareció interesante el concepto porque me gusta hacer cosas nuevas, diferentes y actualizarme. Es como si me disfrazara de un personaje de 1700”, expresó.

“La tela es de fibras inteligentes, como Vitex, que nunca se calientan y mantienen el frío para sentirse fresco. También protege contras los rayos UVA/UVB, es antibacterial para que no le dé hongo a la persona, seca en cinco minutos y tiene memoria para que luego de estirar vuelva a su sitio y no se quede estirado. Esto permite usarlo como traje de baño y por eso se llama Hybrid”, explicó quien confecciona su marca en Colombia por los incentivos que recibe del gobierno de ese país. Respecto al diseño de Hybrid asegura es totalmente moderno, tomando en cuenta piezas ‘retro’ como ‘hot pants’ y ‘briefs’. Además, son ergonómicos, con la forma de la anatomía masculina para recoger y sostener, pero sin apretar. La línea está disponible exclusivamente en las tiendas Pompis, donde cuenta con un área especial llamada Anthony Quintana Square.

Anthony es de Adjuntas y aunque su taller principal está en Colombia, para él es importante apoyar la empresa y los pequeños negocios de Puerto Rico, esperanzado en que el gobierno de la Isla haga lo propio con empresarios como él. No obstante, su ropa ha llegado hasta Rusia, adquirida a través de su página anthonyquintana.com, la cual fue rediseñada esta semana y cuya base de datos está en Europa. “La moda es crear, para mí también es interesante la combinación de diseñar y generar el mercado. Estoy abierto a otras oportunidades de crear cosas, eso como que no tiene límite. Ver que la marca de este adjunteño está corriendo, que alguien tiene algo mío en España, Ruisa, Londres, es ‘wow!’. Siempre he soñado y pensado en grande, aun no teniendo las cosas en grande”, agregó quien estudió actuación, ingeniería industrial, humanidades y administración de empresas con concentración en mercadeo.

EL VOCERO/ Dennis A. Jones

con un ‘cover’ interior al frente para que evitar la transparencia al mojarse. Por cierto, piensa que los colores brindan alegría y es precisamente de esta nace su moda.

Como si esto fuera poco, posiblemente sumará a sus proyectos un teléfono celular y dentro de cuatro a seis meses llegará su línea de carteras para mujer, elaborada en oriente con piezas sintéticas recicladas.

ESCENARIO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Brinda talleres de maquillaje

Suministradas

El reconocido estilista puertorriqueño Clark Ivor viene desde Hollywood para impartir talleres a estudiantes de belleza en distintas instituciones de grado superior. Entre las celebridades con las cuales ha trabajado figuran: Roselyn Sánchez, las hermanas Kardashians, Gloria Estefan, Génesis Rodríguez, Ana de la Reguera, Dayanara Torres, Kate del Castillo y Charytín. Compartirá técnicas y trucos de belleza y enfatizará en los estudiantes que llega “con las manos llenas y quiero que mi gente sepa que los sueños sí se pueden lograr”. Los interesados en ser parte de los talleres deben comunicarse con el estilista a través de su fan page: www.facebook.com/clarkieivor.

Llega Suzú

Boricua en portada

Aunque lleva una década trabajando, la diseñadora Suzanne L. Ujaque Guzmán presentará su primera colección de accesorios, ‘Ciclo’, bajo la marca de bisutería Suzú, el 21 de agosto en Arquetipo. Consiste de 24 piezas divididas en 12 décadas porque “dos piezas por década son la representación de lo que como diseñadora entiendo marcó la tendencia en cuanto a moda y estilo durante esos años”. La ocasión también servirá para presentar su página www.suzupr.com, donde se podrán comprar diferentes piezas y hacer pedidos.

La joven Kiara Melissa Santiago Fidalgo, Chica Look Cyzone de Puerto Rico 2013, es la portada del catálogo actual de Cyzone. Fue seleccionada entre miles de chicas de 17 a 22 años que participaron en el certamen por Internet. Este es el noveno año que se realiza el certamen localmente. La ganadora se escoge por su espontaneidad y toque especial que la diferencia de las demás.

EL VOCERO/ Gerardo Bello

Hidrata y protege

Adelanto otoño Para la próxima temporada de otoño, asegúrate de contar entre tu ajuar con alguna pieza azul cobalto porque será uno de los colores de tendencia. También ten en cuenta que las transparencias siguen con fuerza. Aquí vestido Xoxo, de Sears; y cartera transparente con borde detalles de studs y cadena, de Pozzaz. Ambos sugerencias de la ‘stylist’ Jessica Palm, del Plaza Fashion Trends.

El gel de baño Instituto Español Dermo Protector es una nueva alternativa para proteger e hidratar la piel. No contiene parabenos, es antibacterial e hipoalergénico. Es ideal para uso diario tanto en el hogar, como en el gimnasio o luego de estar un una piscina por su efectiva fórmula que refuerza los procesos naturales, rehidratando intensamente la piel. Esta se complementa con Instituto Español Natura, que proporciona un nutritivo y regenerador baño al incorporar elementos precisos para la higiene y el cuidado de la tez. Además está recomendado para pieles sensibles por ser hipoalergénico, 95 por ciento de origen natural, no contener parabenos, siliconas, colorantes ni perfume. Ambos se consiguen en tamaños de 25 onzas en farmacias, tiendas por departamento y supermercados alrededor de la Isla. Para más información accede la página de Facebook/Instituto Español Puerto Rico.

EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

‘Unicornio en la isla’ (1964/65)

Lorenzo Homar y la xilografía JORGE RODRÍGUEZ, EL VOCERO

Natural de San Juan, Lorenzo Homar estudió en Nueva York en la Liga de Estudiantes de Arte, en el Pratt Institute y en la Escuela de Arte del Museo de Brooklyn. Trabajó como diseñador de joyas de la casa Cartier y luego de la Segunda Guerra Mundial, publicó sus caricaturas de guerra en revistas de Estados Unidos y Puerto Rico. En 1950, a sus 37 años, regresó a Puerto Rico y fundó junto a Félix Rodríguez Báez, Antonio Torres Martinó y Rafael Tufiño, el Centro de Arte Puertorriqueño. Dos años después fue nombrado director del Taller de Gráfica de la División de Educación a la Comunidad (DIVEDCO) y en 1957, organizó el Taller de Artes Gráficas del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), desde donde impartió su enseñanza a generaciones de artistas puertorriqueños. Ha participado en exposiciones alrededor del mundo y es hoy, aún después de fallecer hace una década, la figura cimera de las artes plásticas puertorriqueñas. Acróbata, pintor, calígrafo, grabador, orfebre y muralista, de él se exhibe en el Museo de Arte, Antropología e Historia de la Universidad de Puerto (UPR), Recinto de Río Piedras, ‘Lorenzo Homar y la xilografía’, en justo homenaje del centenario de su nacimiento. Flavia Marichal Lugo, curadora de esta muestra, destacó que durante su vida, el maestro lo mismo creaba una pintura que un grabado, un dibujo, cartel, o logo, una ilustración o un diseño, una escenografía o un vestuario, para el deleite de todos. La xilografía, sin embargo, se constituyó en su medio predilecto, con la cual influyó en otros medios gráficos como el cartel. En este es donde se aprecia vehementemente la integración de la tipografía con la imagen; esa misma que heredaron, difundieron y elevaron a otra categoría artistas del grabado como Antonio Martorell, Luis Alonso, José Rosa, Nelson Sambolín, Tony Maldonado y otros. El abrió el camino para que el cartel ver-

náculo se hiciera sentir en el mundo entero, como su obra. La ensayista citó que el olor a la madera y sus cortes, que se cortaban al revés para que se vieran al derecho, le formulaba una gran atracción, sobre todo si incluía texto. “El medio xilográfico se dio ligado a su pasión por la ilustración y el diseño de libros y revistas. Su interés en la forma de la letra, la tipografía y la caligrafía lo llevaron a desarrollar un estilo propio y a integrar imagen y palabra en una misma xilografía. Previo a cortar la plancha de madera, la entintaba y la imprimía sobre papel, para luego diseñar sobre esta, en aguadas. De esa forma podía estudiar la veta de la madera y aprovechar su relación con el diseño. Luego, al cortar la madera, continuaba su proceso creativo, pues al analizar esa primera impresión, surgían otras ideas de cómo cortar una u otra parte”, detalló Marichal. Las xilografías y algunas de sus extensiones interpretativas que componen esta exhibición son: ‘Línea clásica’ (1963), ‘Unicornio en la Isla’, 1964/65. ‘Bonito Norte a la Cáncora’ (conocido también como ‘Las gaviotas’) (1967), ‘Cáncora’ (1963), ‘El Maestro’ (1972) –quizá la más conocida–, ‘Texto Kafka’ (1964) y ‘Texto Joan Amadés’ (1962). Además, el próximo domingo 25 de agosto se realizará una visita guiada con Martín García; el 1ro. de septiembre, con el curador Luis Abraham; el 4, con el teatrero y músico Nelson Rivera; el 8, con Orlando Salgado; y el 29, con Antonio Martorell, reinventor de las imalabras del maestro. “Homar fue tantas cosas que es muy difícil definirlo de un solo modo. Fue un hombre renacentista, de una avidez de conocimiento realmente encomiable. Fue primero y ante todo un maestro, porque su vida, toda, ha sido mostrar y demostrar para el beneficio de todo aquel que se le acerque, los distintos caminos del

arte, los múltiples modos de buscar la belleza y la verdad. Algunos de esos caminos han sido cosas aparentemente tan disímiles como la acrobacia, el diseño de joyas, el ‘ballet’, el teatro, la música, el dibujo, la pintura, el grabado, la gráfica, el diseño en general y la escritura también, porque aunque no tiene libros publicados, sus cartas son un bello ejemplo de creación literaria, de pensamiento crítico y de afirmación puertorriqueña. Podríamos decir que toda su obra ha sido una larga y sostenida correspondencia con su pueblo”, expresó Martorell. La crítica ha destacado que su visión se constituyó en puente entre la tradición cartelística más antigua y la puertorriqueña incipiente de entonces. Regresaba Homar a su natal Puerta de Tierra para convertirse no solo en el maestro del grabado puertorriqueño y del medio del cartel, sino que logró convertirlo, con las generaciones de estudiantes que enseñó, en un favorito de las masas y el público latinoamericano.

‘Línea clásica’ (1963)

‘Texto Joan Amadés’

“Los carteles siempre me han parecido el arte público por excelencia”, ha dicho Homar. “Ese impacto puede surgir de una palabra o texto de proporciones imponentes o de la propia imagen plástica y sus formas, ya sean abstractas o figurativas. No es verdad que el texto de un afiche ha de poder leerse desde lejos o que su letrismo o caligrafía se deba leer tan fácilmente. Si el afiche tiene impacto, el espectador leerá lo que anuncia. Desde este punto de vista, considero que en Puerto Rico la función del cartel se ha cumplido positivamente”, expresó. Homar estuvo produciendo casi hasta el final y se puede apreciar que toda su vida fue plena. Lo más importante es que la historia de las artes del siglo 20 en Puerto Rico, no se puede escribir sin hablar de Homar, no solo por su obra en las artes del grabado y el cartel, sino porque fue maestro y formador de generaciones de artistas como mérito suyo.

El Museo de la UPR celebra el centenario del nacimiento del artista Lorenzo Homar.

ESCENARIO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

C ultura

Pinturas de Akabá en Archivo General La exposición ‘Cuando la plástica y los poetas se dan la mano’, de Ernesto Akabá, inaugura este próximo jueves, 15 de agosto a las 6:00 pm, en el Archivo General del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), frente del Parque Luis Muñoz Rivera. Esta serie de arte sobre papel mezcla diversos medios y soportes con mucha libertad, utilizándose desde el óleo hasta el arte digital contemporáneo. Aluden sus obras a poetas como Julia de Burgos, Eugenio María de Hostos, Juan Antonio Corretjer, José de Diego, Gabriela Mistral, Mario Benedetti, Jorge Guillén, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Miguel Hernández y Juan Ramón Jiménez. Akabá ha expuesto su obra extensamente en Estados Unidos, Europa y Asia.

Ceyling Delmonte (al centro), recibe su premio de manos de la Dra. Lourdes Ramos, directora ejecutiva del MAPR, y de Ingrid Rivera, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo.

Premian certamen pictórico internacional de MAPR El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) anunció anoche la interpretación que resultó ganadora de la primera edición de ‘VIAL: Certamen internacional de creación e interpretación digital’. La pieza premiada con una dotación de $2 mil dólares, estuvo basada en la pintura original de Carlos Irizarry, ‘La transculturación del puertorriqueño’, y fue creada por la artista participante Ceyling Delmonte, de República Dominicana, quien tituló su obra ‘Sueño borincano’.

Visita al pasado indígena El Museo de Historia, Antropología y Arte, y el Centro de Investigaciones Arqueológicas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, te invitan a la exposición ‘Guaca: visita al pasado indígena de Puerto Rico’. Esta presenta una selección de piezas de las colecciones, en las cuales se pueden apreciar destacados objetos de las culturas indígenas que poblaron nuestra Isla. El horario de la sala es: lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm, miércoles de 9:00 am a 8:30 pm (a partir del 14 de agosto) y domingos de 11:30 am a 4:00 pm. Más detalles en el 787-763-3939 o 787-764-0000, exts. 2452 y 5852.

Presenran ‘Los ojos de la montaña solitaria’ Este pasado sábado Víctor Edgardo Luis Rivera lanzó su nueva novela de ficción Los ojos de la montaña solitaria, en las instalaciones de Las Aguas Termales de Coamo, donde firmó ejemplares y habló sobre su obra. Este es un libro de aventura, suspenso y terror lleno de situaciones increíbles donde se cuenta la historia de dos hermanos, Christian y Marlena Zaragoza, que se mudan con sus padres a una casa que parece estar embrujada, pero desconocen el misterio mayor del lugar. El libro trata temas como el ‘bullying’, la perseverancia, los valores y el núcleo de la familia. Luis Rivera es autor, además, de Hoxerania.

Mediante este certamen se dieron a conocer 12 obras de la colección permanente del MAPR a través de las redes sociales, la sala donde estuvieron expuestas y a través de un circuito de vallas electrónicas. ‘VIAL’, entonces, se convirtió en un concurso interactivo en el cual el público fun-

‘Sueño borincano’, de Cyeling Delmonte.

gió como ‘curador’ de la exhibición. La convocatoria generó un total de 371 participaciones de 179 artistas, provenientes de 30 países y siete continentes.

Art Decor: Una nueva casa para el arte Un nuevo concepto de arte llega a La Galería de Suchville en Guaynabo, con una propuesta moderna y colorida que incluye esculturas, pinturas, tallas de madera, piezas decorativas y muebles, considerados como novedosos y únicos en su estilo. El objetivo de este equipo de venezolanos -Natalia y Javier Ochoa- es dar a conocer muchas de estas piezas hechas a mano que vienen de distintos rincones de Latinoamérica y que cuentan con su certificado de autenticidad.

“Para nosotros ArtDecor es un lugar especial donde se pueden encontrar piezas únicas que representan la creatividad, la imaginación, la naturaleza y el arte, la inspiración, el nivel de detalle, los colores, la delicadeza y el perfeccionismo de piezas para decorar el hogar, su lugar de trabajo o simplemente para un regalo para alguien muy especial”, dijo Natalia, quien está al frente de este proyecto que abre el sábado, 17 de agosto, a las 10:00 am. Información en el 787-706-8639.

EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

Fallece fundadora de Gíbaro de Puerto Rico JORGE RODRÍGUEZ, EL VOCERO

María Teresa Miranda, fundadora hace 40 años –con el músico Francisco López Cruz– de la Compañía Nacional Folclórica Ballet Gíbaro de Puerto Rico, falleció ayer a los 86 años de edad en el Hospital Auxilio Mutuo de Hato Rey, luego de una larga convalescencia. La bailarina, primera en debutar en la televisión local y primera en pisar y bailar en la Casa Blanca en Washington, D.C., durante la administración del presidente Dwight D. Eisenhower, dominaba la técnica del baile español fusionada a los ritmos criollos de Puerto Rico. Con su numerosa compañía llevó los bailes folclóricos del seis, la danza, la plena y la salsa por más de cuatro continentes, constituyéndose en una de las mejores agrupaciones de Puerto Rico. En lo profesional, estudió en el Good Counsel College de White Plains, en Nueva York, y además estudió danza en España.

“Comencé con María Teresa desde septiembre de 1973, cuando fue comisonada por Ricardo Alegrá a crear una compañía de bailes folclóricos. Estuve como su ayudante hasta 1980, hasta que me pasó el batón en 1997 por considerarse muy cansada. Siempre la buscaban y era una una experta en la jota aragonesa, que le encantaba. Desde 1975 fuimos a Estados Unidos, Europa, Portugal, Francia, España, Holanda, Japón, toda Sudamérica y la mayoría del Caribe. Su legado cultural para las nuevas generaciones ha sido inconmensurable al transmitir las emociones de la danza desde el corazón”, expresó el doctor Erick M. González Morales, director de Gíbaro de Puerto Rico. Las exequias fúnebres se realizarán desde las 9:30 de la mañana en la Iglesia San José en Caparra, Guaynabo, en la carretera #2. Antes de marchar al camposanto de Buxeda, la misa en capilla ardiente se celebrará a las 12:30 de la tarde.

MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Kia

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

RIO 2012-2013 con $0 Pronto ó desde $149 mens. con el Tel. 787-869-0665

Mitsubishi LANCER EQUIPADO 2012 Cedo cuenta ó desde $199 mens. 516-8260 ó 857-3100

030 VENTAS VEHÍCULOS TE PRESTAMOS EL 50% DEL VALOR DE TU CARRO SALDO AL 0% DE INTERES. 40 AÑOS O MAS SI CUALIFICA. CALIDAD AUTO. Carr 2 Km 43 Vega Baja 858-4343 568-2089 ¿BUSCAS UN YARIS o un JEEP? Yo te monto. No importa tu credito. 787 390-7195 ¿BUSCAS un Auto con ó sin pronto, con ó sin crédito? c/r/a !YO LO TENGO! 787-567-6658 ¿CREDITO LIMITADO? ¿SOLO CONSIGUES OFERTAS ABSURDAS? Llama (787) 525-3671 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO Y TAMBIEN TU AUTO SALDO. Oriéntese 787-202-9942 787-946-7151 ¿PROBLEMAS DE CREDITO? Yo te monto. Llama ya 787 905-6007

Nissan

¿PROBLEMAS DE TRANPORTACIÓN? ¿PROBLEMAS DE CRÉDITO? ¿DICEN QUE TE AYUDAN Y NO LO HACEN? Esta es tu solución: TOYOTA/SCION & USADOS, de YARIS 2011-2012, 2 y Cuatro todas las marcas. Danos la Puertas con $0 pronto ó desde oportunidad de que un profe- $149 men. 787-869-0665 sional trabaje para ti, con pronto sin pronto con crédito sin COROLLA 2012 4 PUERTAS $0 PRONTO Ó DESDE crédito. Llama y llévate tu carro $189 MENS.TEL.787-869-0665 hoy. Llama gratis HOY al: 1-888-697-9125 4 RUNNER 1999, $7,500 o mejor oferta. Se puede negociar Toyota por Van 150. 787 546-2592 SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249. 787-392-8124 787-328-0347

¡¡¡YO TE MONTO!!! Con o sin crédito. Llama ahora 787 367-5586

PROPIEDAD

No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Pérez 731-2601 Lic. 11

SI BUSCAS UN AUTO TE MONTO. Con o sin crédito. Pagos bajos. Más de 300 unidades. ACCENT 2012 y 2013 sin Pron- 787 487-0000 to y crédito afectado Te ayudo, desde $299 men.205-3597 ó ¡PARE! Por 20 años, hemos aprobado más solicitudes que 939-251-8315 nadie. Más de 300 unidades. Para aprobación inmediata. ¡APROVECHA ESTA OPORTU- 787 444-6677 NIDAD! AUTOS NUEVOS Y USADOS desde cero pronto y ¡OPORTUNIDAD UNICA! Más pagos que se acomodan a tu de 200 vehículos reposeídos de bolsillo. ¡Para todos hay op- los bancos, importados, renta, ción! LLAMA GRATIS HOY AL: demo. Con o sin crédito te 1-888-377-2791 monto Guillermo 787 308-6575

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina LOS ANGELES, apto. 2do. piso, 2h, inc. agua, luz, estufa y nevera. Otro 1h, con los mismos servicios. Plan 8 787 717-3378

ONLINE Real Estate Auction Nominal Opening Bid: $500 Apt 3B Cond Jdnes Metropolitano 2, San Juan. Bidding starts August 23 williamsauction.com 800-982-0425 Williams & Williams PR Broker: JULIA T. ACOSTA BETANCOURT (787) 895-4949 Lic# C-10579 Buyer’s Premium may apply for this properly

500 Casas Venta Area Metro

Vendedores (as) Florida ORLANDO, KISSIMMEE, POINCIANA y otras ciudades. Casas nuevas y usadas. Fácil financiamiento. Llamar 407 935-0722

GANE $$$$$ A CONSIGNACIÓN 787.501-2268 Facebook: EGALY.COM

Empleos Generales TRABAJA EN CASA costura o manualidades. Gane desde $250. a $350. sem. 787 7997880 www. homeworkspr.net

740 VENTAS MISCELÁNEAS

Carolina

Guiar

COUNTRY CLUB Pronto $1650 VEALA calle 446-ND-18 Pérez AMUEBLADO 1H-1B, coc-com (Lic 11)731-2601 inc. agua/luz, pkg cerrado entrada ind. 784-3769 / 299-5575 VILLA FONTANA PRONTO $1450 VEALA VIA I-523 PEREZ (LIC 11) 787-731-2601

Toyota

Río Piedras

¿TE DIERON LA ESPALDA POR TENER MAL CREDITO? EXIGE EL TRATO QUE MERECES. Se aceptan todas las solicitudes con crédito, sin crédito. ¿Crédito afectado? ¡LLAMA AHORA! Para todos hay opción: Autos Nuevos y Usados certificados. Llama gratis HOY al: 1-888-377-2791

EXTENSION SANTA MARIA

BAYAMON YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

750 Comerciales

Río Piedras

Calle Limoncillo. Muchas ventajas y flexibilidad, dos estructuras en un solo nivel, en armonía con la naturaleza visiblemente bien mantenida. Sra Sánchez, dejar mensaje 787 767-7009

Idiomas 760 Generales Muebles/ Enseres

HABLE INGLES!! en muy corto tiempo. Tutorias personalizadas que se ajustan a su horario. Ayudas económicas inmendiatas 787 989-9733

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

CUPEY ALTO Pronto $1250 COND. T. CERVANTES 3H-1B Res. 1-1 VEALA Camino Los Preparatorias Seguridad Nev./Estufa PLAN 8 Betancourt,Solar 2 cdas. Pérez ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COM787-225-5204 787 607-7998 (Lic 11) 731-2601 PRAMOS SUS ENSERES USA- DIPLOMA 4TO. Año A distancia ó presencial. Desde 7mo. Pagos DOS. AVE. BARBOSA 1068 290 Casas Alquiler San Juan/ Rio Piedras. 787. 763–2951 sem.$25. 528-4040, 568-4777

Area Metro

Legales ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogado de

39 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Levittown

Problemas con el crédito. Y no te aprueban. Dame una llamada 787 800-7764 Sr. Torres ¿TIENES BUEN CREDITO Y NECESITAS UN AUTO? ¡No acepDESDE $0 PRONTO. Ninguna tes cualquier negocio! Permite solicitud será rechazada. que un profesional de la indus 787 618-2979 tria te ayude a conseguir el mejor financiamiento desde $0 PRONTO. Mal crédito, te di- 1.99% de interés. LLAMA GRAcen que no. Llama. Estás mon- TIS AL 1-888-377-2791 ta’o 939 777-1677 ESPERO TU LLAMADA

AQUÍ ESTÁ TU AUTO. 300 uniNUBIRA 2002 A/C 4 PUERTAS dades disponibles. Listo para PRECIO A NEGOCIAR PARA IN- entrega. Tu crédito no es proFO. 787-562-7451 blema. Pagán 787 307-9428

Hyundai

VENDE SU

YARIS Y COROLLA EDGARDO TE MONTA YA!, hasta sin crédito. Ya te dijeron NO. Llama soy tu solución 219-1772

LOTE DE TOYOTA y Mitsubishi. Reposeídos. Con o sin crédito. Te monto 787 800-4224 Avilés

Daewoo

Se solicitan planchadores(as) con exp..en prensa y drilles. Area Montehiedra 790-1446

VERSA 2013 4 Puertas con $0 TACOMA desde $249 mens. Te pronto ó desde $189 mens. ayudo con el crédito, con con el Tel. 787-869-0665 pronto ó sin pronto 661-6718 ó 857-3100 Scion

CON O SIN CRÉDITO. Muchos reposeídos Toyota. Te ayudamos 110% Entrega a toda la Isla. Max López 787 310-0948

WRANGLER 2011-2013 2 y 4 PTAS $0 PTO Ó DESDE $329 mens (787)869-0665

HATILLO RAMAL 489 CASA 2 DANCERS CLUB, Ponce: SoliciPLANTAS 38 cuerdas de terre- ta Bailarinas con ó sin exper. no 4h-2b Pkg 4 carros rodeado Hospedaje. 787-449-5695 de montañas 787-378-8480 BAR LINDA SOLICITA EMPLEADA (O)GEORGETTI 103, RP 787-765-9770

Laundry

BUSCAS UN AUTO ? No me importa tu crédito YO TE MONTO! y sin pronto s/c 787-392-8124

Jeep

Cantinas

Toyota

YARIS Y COROLLA cedo la CON O SIN PRONTO CON O SIN cuenta con pagos desde $199 LICENCIA CON O SIN CREDITO. Aprobación garantizada LLAMA YA . 450-9185 787-516-8260 ó 857-3100

¿POCO PRONTO? ¿POCO CRÉDITO? ¡Te puedo ayudar! 300 unidades disponibles. 787 525-3671

520 Casas Venta Area Isla

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

790-5151 SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

Santurce

SANTURCE,cerca Calle Loíza casa 2do. piso, inc. agua y luz, PRONTO $1895 VEALA CALLE 3h, balcón, rejas $525. Otro 2h, GAUTIER BENITEZ 316 PEREZ inc. agua y luz, estufa y nevera. (LIC 11) 731-2601 250 UNIDADES EN INVENTA- Acepto Plan 8 787-717-3378 PRONTO $4850 4 APARTARIO. No busques más, somos MENTOS VIVA 1 RENTE 3 VEAexpertos en financiamiento por LO calle Gautier Benítez 314 el alto volumen en ventas que Pérez (Lic. 11) 731-2601 tenemos. Los bancos nos aprueban lo que otros dealers 520 Casas Venta no te aprobaron. Llama ya!!! Por tiempo limitado. Llama graArea Isla tis HOY al 1-888-697-9125 MOROVIS BO. PASTO 2 pisos 4h-3b Equipada, Vista Panorámica 1 Cda. 787-690-8790 ¿BUSCAS HACER UN BUEN NEGOCIO? Llegaste al lugar correcto. Te montamos desde SALINAS COCOS NUEVOS 1.99% APR con pronto sin Pronto $1350 veala calle Cánpronto. Aquí te ayudamos de Cantinas 330 Casas/Apts. dido Pagán 277 Perez (LIc. 11) verdad y te hablamos con ho731-2601 Vacaciones nestidad. Dame la oportunidad BAILARINAS/MESERAS CON O de ser tu representante de ven- RINCON FRENTE al MAR URB ARROYO DEL MAR tas de confianza. Llama gratis AMUEBLADA 3-2 equipada Pronto$ 1950 veala calle 1 -39 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791 HOY al 1-888-697-9125 (B-8) Perez (Lic. 11) 731-2601 llamar 896-5870 ó al 896-1417

781 EMPLEOS/ OFERTAS

DIPLOMA DE 4TO. AÑO (7mo-12mo) Programa Especial para Adultos por “Internet”. sanjuanschoolpr.com (787) 268-2999 / 502-2816

Técnicas CURSOS CORTOS/SABATINOS Diseño y Confec. Modas, Téc. Uñas, Masaje Terapéutico,Bartender, Actuación. fashioninstitutepr.com 268-2999/502-2816 BAYAMON 4TO AÑO GRATIS, COSMETOLOGIA, BARBERIA, TECNICA de UÑAS, Ayudas económicas si cualificas. Incluye equipo básico. Acreditaciones Federales y Estatales.Diurno y Nocturno, Inf. 448-4145

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

EL VOCERO / CLASIFICADOS / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

920 SERVICIOS SALUD

CB-2917 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

840 Asesoramiento Bienes Raíces Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Verticales 쎰 787 510-5318

Losas/ Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños y sacamos bañeras 787.519.3100 SE VENDEN DRONES

COMUNICADOS

Pisos/ Terrazas

DESEAMOS INFORMAR A NUESTRA CLIENTELA QUE LA OFERTA. Diamantizado y Crista- FARMACIA MIRAFLORES CElizado. Sala, comedor, cocina, RRARA OPERACIONES EN pasillo $295 (787) 602-9994 AGOSTO 1RO. 2013 INF. SOBRE SU HISTORIAL DE RECETAS O MEDICAMENTO Portones FAVOR DE COMUNICARSE AL Eléctricos 797-2746 SR. RIOS ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Rep. puertas y portones. Esp $600 motor corredizo 649-1619

EDICTOS

JP-02172 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RÍO GRANDE

GEZZELA ALGARIN LLORENS Peticionaria VS.

EX-PARTE

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros MONSITA COMPRUÉBELO! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA

쎰 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey. VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados. Cita. 787-930-6007. PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono  615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor. MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 610-3001  787 292-0184

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

CIVIL NUM: N3CI2011-00383 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ES ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la Petición de Dominio, y especialmente a Blanca Algarín Rivera, Luz Algarin Rivera, Sucesión Romualda Algarin Rivera, Sucesión Manuel Algarin Correa, Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de Transportación y Obras Publicas (DTOP), Municipio de Río Grande y a cualquier otra persona que tenga cualquier tipo de interés en este caso y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal, dentro de los TREINTA (30) DÍAS a partir de la última publicación de este EDICTO, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la peticionaria, Gezzela Algarin Llorens, para adquirir su DOMINIO sobre la siguiente propiedad: “RUSTICA:- Solar “L”: Predio de terreno compuesto por cuatro mil metros cuadrados (4,000 m/c) equivalentes a uno punto cero ciento setenta y siete cuerdas (1.0177 cdas.) sita en el Barrio Guzmán Abajo de Río Grande, Puerto Rico. En lindes por el NORESTE, con el solar “J”, en un alineación de ochenta punto novecientos trece (80.913) metros lineales; por el SURESTE, con el solar “T”, camino a dedicarse a uso público, en una alineación de cincuenta y dos punto setecientos tres (52.703) metros lineales; por el SUROESTE, con el solar “T”, camino a dedicarse a uso público, en una alineación de ochenta y tres punto cero cincuenta y cuatro (83.054) metros lineales; y por el NOROESTE, con el solar “M”, en una alineación de sesenta y ocho punto trescientos cuarenta y cinco (68.345) metros lineales.” Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente LCDO. ROBERTO O. BONANO RODRIGUEZ, Ave. Principal Baralt I-31, Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfono: 787-863-1991. DADA en Río Grande, Puerto Rico, a 31 de mayo de 2013. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ, Secretaria del Tribunal. POR: Idalia Torres Colon (fdo.), SEC. AUX.

SUCESION DE LILLIAM ESCUTE RIVERA T/C/C LILLIAM ESCUTE COMPUESTA POR ELBA PAGAN ESCUTE T/C/C ELBA PAGAN, POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS; HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA

Demandados CIVIL NUM.: FCD2013-0610 (404). SOBRE: ACCION IN REM Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos S.S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LILLIAM ESCUTE RIVERA T/C/C LILLIAM ESCUTE. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de LILLIAM ESCUTE RIVERA T/C/C LILLIAM ESCUTE. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: GarcíaChamorro Law Group, P.S.C. 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricín, Suite 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. 787) 977-1932, Fax (787) 7221932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy JUL 30 de 2013. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Magda I. Febres Morales, Secretaria Auxiliar. ED-9349 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SALINAS, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

SUCESION DE HILDA DEL VALLE ALVARADO compuesta por JENNY DEL VALLE FULANO y SUTANO DE TAL

Demandada CIVIL NUM. G4CI2012-00149. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A) SUCESION DE HILDA DEL VALLE ALVARADO compuesta por JENNY DEL VALLE, FULANO y SUTANO DE TAL y al público en general:

CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 4 de septiembre de 2013 a las 11:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número cuatro (4) del bloque “G”, de la calle Coquí Avenue de la urbanización Villas del Coquí, radicada en el Barrio Aguirre del término Municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta y ocho punto nueve mil setenta y un diez (358.9071) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de veinticinco (25.00) metros con el solar número cinco (5) del bloque “G”; por el Sur, en una distancia de veinticinco (25.00) metros, con el solar número tres (3) del bloque “G”; por el Este, en una distancia de catorce punto trescientos cincuenta y seis (14.356) metros, con la calle Coquí Avenue; y por el Oeste, en una distancia de catorce punto trescientos cincuenta y seis (14.356) metros, con el solar número diecisiete (17) del Bloque “G”. Sobre dicho solar enclava una casa diseñada para una familia. -La hipoteca objeto de ejecución se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Guayama al folio 253 del tomo 243 de Salinas, finca número 9755. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $48,769.00. de resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 11 de septiembre de 2013 a las 11:00 de la mañana y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $32,512.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 18 de septiembre de 2013 a las 11:00 de la mañana y se establece como tipo mínimo establecido para dicha tercera subasta la suma de $24,384.50, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la Primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $35,607.15, balance de principal del referido pagaré, más los intereses que al tipo convenido del 7.06% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de diciembre de 2011, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $4,876.90 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2)

veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Salinas, Puerto Rico, expedido el mismo en Salinas, Puerto Rico, hoy día 12 de junio de 2013. (FDO.) ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALINAS. JOSE A. VARGAS PEREZ, ALGUACIL AUXILIAR. ED-9135 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

JIMENEZ TIRADO EDGARDO Peticionario

EX PARTE

CIVIL NUMERO: K JV20122449. sala: 505. SOBRE: ACEPTACION DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO Y CARTAS TESTAMENTARIAS. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. S: A: TODOS LOS ACREEDORES DEL CAUSANTE ALFREDO FERNANDEZ ALFONSIN. En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de epígrafe, por la presente se requiere de todos los acreedores de la herencia del causante DON ALFREDO FERNANDEZ ALFONSIN, fallecido el 17 de noviembre de 2012, para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes, en la Secretaría de este Tribunal, con copia al Abogado del Peticionario, el Licenciado Christian Cortés Rivera, a su dirección: P.O. Box 142042, Arecibo, Puerto Rico 00614-2042, Tel. 787 820-7222 ó 787-225-7222. Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner al Peticionario en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta días siguientes a esta citación y concluirá dentro de otros sesenta días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Se apercibe que de no comparecer durante los términos antes indicados, se concederá el remedio solicitado por los Peticionarios, y el caso proseguirá su trámite. Yo, la Secretaria suscribiente, expido el presente Aviso para su publicación, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy JUN 05 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, SEC. SERVICIOS A SALA.

ED-9356 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COAMO.

DORAL BANK Demandante vs.

RICHARD IVAN ZAYAS CABRERA y su esposa IVONNE APONTE RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ellos

Demandados CIVIL NUM. B2CI2012-00201. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: RICHARD IVAN ZAYAS CABRERA y su esposa IVONNE APONTE RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ellos, DORAL BANK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo el día 11 de septiembre de 2013, a las

9:30 de la am, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: --URBANA: Solar “A” guión diecisiete (A-17) de la Urbanización Mansiones de Coamo, Puerto Rico. Con una cabida de cuatrocientos (400.00) metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con la calle número tres (3), en una distancia de dieciséis (16.00) metros; por el SUR, con la carretera estatal número quinientos cuarenta y seis (546), en una distancia de dieciséis (16.00) metros; por el ESTE, con el lote número “A” guión dieciocho (A-18), en una distancia de veinticinco (25.00) metros y por el OESTE, con el lote número “A” guión dieciséis (A-16), en una distancia de veinticinco (25.00) metros. --La hipoteca objeto de ejecución se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Barranquitas, al folio 1 del tomo 289 de Coamo, finca número 15,694. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores, a la hipoteca objeto de ejecución: • Hipoteca constituida mediante la escritura 428 otorgada en Ponce, Puerto Rico el día 9 de octubre de 2003 ante el Notario Público Luis Angel Velázquez Mass en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank o a su orden por la suma principal de $33,900.090 y créditos adicionales, devengara intereses al 6.25 por ciento anual y vence el 1ro de noviembre de 2003 e inscrita al folio 1 vuelto del tomo 289 de Coamo. GRAVAMENES FEDERALES: • Que el asiento 2 del folio 88 del tomo 4 del Registro de Gravámenes Federales de Barranquitas, aparece anotado un gravamen contra RICHARD ZAYAS CABRERA, para responder de la sima de $9,793.85 que incluye intereses, penalidades y costas; bajo el Número de notificación 391751907; con fecha del 18 de octubre de 2007. • Que al asiento 5 del folio 185 del tomo 4 del Registro de Gravámenes Federales de Barranquitas aparece anotad un gravamen contra R. ZAYAS CABRERA & I. APONTE RODRIGUEZ, para responder de la suma de $9,915.87 que incluye intereses, penalidades y costas; bajo el número de notificación 420692508, con fecha 29 de mayo de 2009. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $135,600.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el día 18 de septiembre de 2013, a las 9:30 de la am, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $90,400.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el día 25 de septiembre de 2013, a las 9:30 de la am, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $67,800.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $127,087.16, balance de principal del referido pagaré, más los intereses que al tipo convenido del 6.25% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de septiembre de 2008 y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $13,560.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, en-

tendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Coamo, Puerto Rico, expedido el mismo en Coamo, Puerto Rico, hoy día 24 de mayo de 2013. OMAR ROSA FUENTES, ALGUACIL. ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COAMO. POR: MADELINE A. TORRES PAGAN, ALGUACIL AUXILIAR 857. CB-2919 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS.

NEREIDA RIOS RIOS POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE O. VAZQUEZ QUILES T/C/C JOSE OCTAVIO VAZQUEZ T/C/C JOSE OCTAVIO VAZQUEZ QUILES, COMPUESTA ADEMAS POR JACKELINE VAZQUEZ PEREZ; JOSE ORLANDO VAZQUEZ PEREZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Parte Demandada CASO NÚM. DCD2013-0164. SALÓN NÚM. 703 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: JACKELINE VAZQUEZ PEREZ y JOSE ORLANDO VAZQUEZ PEREZ Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $89,141.97 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.875% anual desde el día 1ro. de julio de 2012, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $10,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Parcela de terreno en la Urbanización Levittown octava unidad de planificación en el Barrio Hato Tejas, del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, y que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización Levittown, solar marcado con el número 5 del bloque LJ con un área de 486.332 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 27.331 metros, con el solar número 4; por el Sur, en 3.689 metros con Río Hondo de Toa Baja; por el Este, en 37.100 metros con Sylvia Rexach y por el Oeste, en 8.503 metros, 34.437 metros y 2.364 metros con Río Hondo de Toa Baja. Enclava una casa. Inscrita al folio 142 del tomo 135 de Bayamón Norte, Registro de Bayamón, Sección III, finca número 6180. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribu-

nal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 05 de agosto de 2013. Ruth N. Aponte Cotto, Secretaria Regional II. Por: Vivian J. Sanabria, Secretaria Auxiliar del Tribunal I Sub-Secretaria (o). ED-9359 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

JOSE ANTONIO SANTANA FELIX Demandante VS.

CARLOS RODRIGUEZ QUINONEZ Demandado CIVIL NUM.: DDP2008-0577 (505). SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. YO, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general. CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América el día próximo 16 de septiembre, a las 10:15 de la AM, cuando se llevará a cabo la subasta para el público en general en mi oficina sita en el local que ocupo en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, todo derecho, título a interés que tenga la parte demandada en el inmueble de su co-propiedad que se describe a continuación. URBANA: Solar marcado con el #7 del bloque Z de la Urbanización Bayamón Gardens, localizado en el Barrio Pájaros del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, con un área de 407.25 metros cuadrados. En lindes, por el Norte con el solar #6 en 30.15 metros; por el Sur, con solar 8 en 30.15 metros; por el Este con la Urbanización Sierra Linda en 13.50 metros y por el Oeste, con la calle 20 en 13.50 metros. Enclava una casa de concreto.” Consta inscrita al Folio 229 del Tomo 150 de Bayamón, Finca número 28411 del Registro de la Propiedad de Bayamón. Que con fecha 29 de octubre de 2010 se dictó sentencia en el caso de epígrafe, la cual es hoy final y firme, condenando a la parte demandada, Carlos Rodríguez Quiñonez a pagarle a la parte demandante la cantidad de $46,020.00 más los gastos y costas que conlleve el proceso de la ejecución de sentencia. Del estudio de título realizado por la demandante se desprende que este inmueble aparece gravado con un embargo a favor del ELA por $5,740.63. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante, o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto al gravamen del actor y a los dueños poseedores, tenedores de o interesados en títulos trasmisibles por endoso al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor, y con los cuales no hubiese tenido el efecto la notificación personal del escrito inicial y del Mandamiento del requerimiento de pago para que puedan concurrir a la subasta si les conviene o satisficiera antes del remate el importe del crédito quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de los de mayor circulación en la isla de Puerto Rico, y en los sitios públicos de costumbre, expido el presente edicto bajo firma y el sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy, MAR 04 2013. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE SUBASTAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

CLASIFICADOS / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

CB-2927 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

EFRAIN DIAZ RAMOS Peticionario

Ex-Parte CIVIL NUM.: FJV2013-0095 (403) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EEUU EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A: JULIO HERNANDEZ RIVERA Y Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito más adelante; a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada y en general a toda persona que desee oponerse: POR LA PRESENTE, se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal en el caso de epígrafe dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir e inscribir su dominio sobre la siguiente propiedad: -“Rústica”: Parcela de terreno en el Barrio Carraízo del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico; con una cabida superficial de mil novecientos sesenta y cinco (1,965.00) metros cuadrados; en lindes por el NORTE, con Cantera Carraízo; por el SUR, con terrenos de Heriberto Díaz Rosario; por el ESTE, con camino de uso público; por el OESTE, con terrenos de Efraín Díaz Medina”. Esta finca no está inscrita en el Registro de la Propiedad. Deberán notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Raúl Caballero Meléndez, abogado del peticionario en Edificio Asociación de Maestros, Oficina 516, 452 Avenida Ponce de León, San Juan, PR 00918; Teléfonos: 758-8645/764-8385, apercibiéndose de no haber oposición a este expediente dentro de veinte (20) días a partir del último edicto, se procederá a la vista de la prueba, pudiéndose dictar Resolución aprobando el expediente y ordenando la inscripción en el Registro de la Propiedad en pleno dominio del inmueble a favor de la Peticionaria. POR ORDEN DEL TRIBUNAL, se expide el presente en Carolina, Puerto Rico, hoy JULIO 22 de 2013. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional Secretario. Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar. Por: Secretaria Auxiliar

CB-2920 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante vs.

DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE

Demandado CIVIL NUM. DCP2013-0123 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOHN DOE Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, HOY DIA, DORAL MORTGAGE LLC, por la suma de $104,000.00, con intereses al 9 1/2% anual, vencedero el 1 de septiembre de 2011, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 45, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Edwin Rosas Noya, inscrita al folio 251 vto del tomo 500 de Guaynabo, finca 21230, inscripción 10ma, Registro de la Propiedad de Guaynabo. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 23 de julio de 2013. Ruth N. Aponte Cotto, Secretaria General Por: Firmado Sec. de Servicios a Sala.

CB-2931 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN GERMAN

DORAL BANK Demandante Vs.

La Sucesión de OBDULIO ORTIZ MONTALVO compuesta por John Doe y su viuda Evelyn Vega Vega en la cuota viudal usufructuaria EVELYN VEGA VEGA SECRETARIO DE HACIENDA, CENTRO DE RECAUDACION DE IMPUESTOS MUNICIPALES (CRIM) Demandados Civil Núm. I3CI2013-00431 Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A: JOHN DOE, como heredero de OBDULIO ORTIZ MONTALVO Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del remedio expuesto en la demanda de epígrafe, por la suma principal de $5,684.60 más intereses sobre dicha cuantía al tipo convenido de 9.50% anual desde el primero de febrero de 2013 hasta su total y completo pago, más recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca hasta el pago total de las mismas, más la cantidad estipulada de $2,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: URBANA: Solar ubicado en la Urbanización Colinas de Villa Rosa, situada en el Barrio Santana del término municipal de Sabana Grande, cuyo número, cabida y colindancias se relacionan a continuación: número del solar: 23 del Bloque “F”. Cabida del solar, 318.500 metros cuadrados, colindante por el NORTE, en 13.00 metros con la Calle “G” y con el solar 8 del bloque “F”; por el SUR, en 13.00 metros con la Avenida Miriam; por el ESTE, en 24.50 metros con el solar 22 del bloque “F”; y por el OESTE, en 24.50 metros con el solar 24 del bloque “F”. Sobre el descrito inmueble enclava una casa de concreto, diseñada para residencia familiar. Inscrita la hipoteca al folio 101 del tomo 241 de Sabana Grande, finca número 8,758, del Registro de la Propiedad, Sección de San Germán. Se le apercibe y advierte que de no contestar la Demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Germán y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramírez, Calle Méndez Vigo 84-B Oeste, Mayagüez, Puerto Rico, 00680; teléfono (787) 834-3700, y cuya dirección postal es P.O. Box 1183, Mayagüez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del término de TREINTA (30) DIAS, siguientes a la publicación de este emplazamiento por Edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, podrá dictarse contra Usted sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la Demanda, todo ello sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO, bajo la firma de este Tribunal, en San Germán, Puerto Rico, hoy día 2 de agosto de 2013. Santa Rodríguez Bonilla, Secretaria. Por: Lydia Santiago Morales, Secretaria Auxiliar

CB-2933 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

ACM PALMYRA PR, LLC Demandante v.

JUNIOR ALFONSO FERNANDEZ BONEU, su esposa LETICIA KUILAN MARRERO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos Demandados CIVIL NUM. D CD2013-1023 (501) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: JUNIOR ALFONSO FERNANDEZ BONEU, su esposa LETICIA KUILAN MARRERO y la Sociedad Legal de Gananciales Compuesta entre ambos Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Popular de Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero y ejecución de hipoteca por las sumas de: (a) Préstamo Núm. 1587840, $67,577.59 de principal; intereses a razón de 8.00% anual, $109.84 por concepto de cargos por mora los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $6,717.80 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. La abogada de la parte demandante lo es el LCDA. IRMARIE RIVERA MIRANDA, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Puerto Rico a AUG 01 de 2013. Ruth N. Aponte Cotto, Secretario (a). Por: Carmen M. Pintado, Sec. Auxiliar del Tribunal I.

CB-2930 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

CARLOS EDGARDO SANABRIA SEDA DEMANDANTE VS.

DAYANA ANDREA CARDOZO DUEÑAS DEMANDADA CIVIL NUM. DDI2013-1188 SALA: 4002 SOBRE: DIVORCIO POR TRATO CRUEL EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: DAYANA ANDREA CARDOZO DUEÑAS Calle 12 C #71C61 Casa 3A Etapa 2, Bogotá, Colombia O sea, la demandada arriba mencionada Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría una Demanda de Divorcio por Trato Cruel. Se le emplaza y requiere que dentro del término de treinta (30) días conteste la Demanda con copia a la LCDA. MARIA JIMENEZ VARGAS al Apartado 10231, San Juan, PR 00922-0231, Tel. 787-783-3784 & Telefax. 787-781-3585 y se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término antes dicho, radicando el original en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, se le anotará la rebeldía, se celebrará Vista en su ausencia y se le dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle, ni oírle. Se expidió bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy 1 de agosto de 2013. Ruth N. Aponte Cotto, Secretaria Regional. Damaris Rosado Márquez, Sub-Secretario.

CB-2918 ESTADO LIBRE ASO- CB-2915 UNITED STATES CIADO DE PUERTO RICO TRI- BANKRUPTCY COURT DISBUNAL DE PRIMERA INSTAN- TRICT OF PUERTO RICO. CIA CENTRO JUDICIAL GUAIN RE: YAMA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante vs.

JESUS EMMANUEL DIAZ TORRES SU ESPOSA YADIRA ALICEA VEGA y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM. GCD2013-0002 Sobre: Cobro de Dinero Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JESUS EMMANUEL DIAZ TORRES SU ESPOSA YADIRA ALICEA VEGA Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Por la presente queda notificado que DORAL BANK presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos G. Batista Jiménez, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdobatista@frauyasoc.com, Abogado de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy día 13 de junio de 2013. Marisol Rosado Rodríguez, Secretaria Regional I Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama M. Correa Navarro, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

PMC Marketing, Corp. Debtor

PMC Marketing, Corp. Represented by its Chapter 7 Trustee Plaintiff v.

ARZUAGA 79 Defendant Case No. 09-02048 (BKT) Chapter 7. Adv. Proc. No. 12-00064 Re: Turnover of Preferential Transfers pursuant to §547. SUMMONS BY PUBLICATION To: ARZUAGA 79 that is, the above-named defendant. The Plaintiff has filed a complaint seeking, in essence, to return of preferential payments made to the defendant during the ninety (90) days prior to the filing of the bankruptcy of PMC Marketing, Corp. in March 2, 2012. This recovery is pursuant to Section 547 of Title 11 of the U.S. Bankruptcy Code. The amount to be recovered for the benefit of the bankruptcy estate and its creditors is $132,351.86. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4 (e) (1) of the Federal Rules of Civil Procedure and Rules 4.5 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. THEREFORE, notice is hereby given to you to appear and answer the complaint within thirty (30) days of the publication of this Summons, filing the original with this Court and notifying a copy of the same to plaintiff’s attorney, Mr. Rafael A. González Valiente, at his address: Látimer, Biaggi, Rachid & Godreau, P.S.C., P.O. Box 9022512, San Juan, PR 00902-2512. In case of your failure to answer the complaint in a timely fashion as set forth above, judgment by default will be rendered against you providing for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. San Juan, Puerto Rico, this 23rd day of July, 2013. Signed, Clerk of the Court U.S. Bankfruptcy Court.

CB-2926 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

CB-2921 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAYEY SALA SUPERIOR

NATIVIDAD OLIVERO NEGRON

DORAL BANK Demandante

Peticionaria

vs.

EX-PARTE

JOHN DOE

CIVIL NUM: CJV2013-0333 Sobre: Expediente de Dominio EDICTO POR CUANTO: Ha presentado el Lcdo. Edgardo Rodríguez Mena una petición a nombre de la peticionaria Natividad Olivero Negrón, para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RURAL: Solar sito en el Barrio Tierras Nuevas Salientes del término municipal de Manatí, Puerto Rico con una cabida superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS (275.2838 MC), y en lindes: por el Norte, con terrenos de la Sucesión de Paula Nater, en una distancia de diez y siete punto setecientos veintitrés metros (17.723m); por el Sur, con terrenos de Antonio Pagán Berrios antes, hoy Jaime Silva, en una distancia de veinte y uno punto setecientos cuarenta y dos metros (21.742m); por el Este, con la carretera Estatal PR números seiscientos cuatro PR604; y por el Oeste, con Sara Rivera Sicardó antes, hoy Efraín Mendoza Carrión, en una distancia de doce punto trescientos cuarenta y un metros (12.341m). Enclava una estructura dedicada a vivienda. POR TANTO: Habiéndose ordenado por el Hon. Juez de esta corte que se publique este Edicto 3 veces en un periódico de circulación general y para que en el término de 20 días para que los que tengan derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, y en general todo el que desee o quiere oponerse puede efectuarlo dentro del término de 30 días a contar de la última publicación de este Edicto, libro la presente en Arecibo, Puerto Rico a AUG 01 de 2013. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretaria (o). Por: Anabel Pérez Ríos, Secretaria Auxiliar Tribunal I. Sub-secretari

Demandado CIVIL NUM. G2CI201300197 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOHN DOE Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL BANK, por la suma de $23,760.00, sin intereses, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 258, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Jorge García Soto, inscrita al folio 166 del tomo 505 de Cayey, finca 9343, inscripción 10ma, Registro de la Propiedad de Caguas Sección I. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy JUL de 2013. Abigail Rodríguez Torres, Secretaria del Tribunal Conf. Interina. Por: Janette Malavé Rivera, Secretaria Auxiliar del Tribunal Por: Sec. de Servicios a Sala.

ED-9357 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK

Demandante CB-2929 ESTADO LIBRE ASOvs. CIADO DE PUERTO RICO TRICB-2925 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCB-2922 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI- CIA SALA SUPERIOR DE CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA AGUADILLA. BUNAL DE PRIMERA INSTANTRIBUNAL DE PRIMERA INSDemandado TANCIA SALA SUPERIOR DE CIA CENTRO JUDICIAL DE CIVIL NUM. G CD2012-0298. HUMACAO TOA ALTA SALA SUPERIOR SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. EstaDemandante dos Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El vs. Estado Libre Asociado de Puerto Demandante Demandante Rico. SS. A: HECTOR MANUEL VS. v. RODRIGUEZ COLON, LA AUDemandado CIVIL NUM. CD13-0854 SOBRE: TORIDAD PARA EL FINANCIACANCELACION DE PAGARE MIENTO DE LA VIVIENDA DE EXTRAVIADO. Estados Unidos PUERTO RICO y al público en general: CERTIFICO Y HAGO de América. El Presidente de los CONSTAR: Que en cumplimienEstados Unidos de América. SS to de un Mandamiento de EjecuEl Estado Libre Asociado de ción de Sentencia que me ha siPuerto Rico. EMPLAZAMIENTO do dirigido por el Secretario del Demandado (a) POR EDICTO A: JOHN DOE Tribunal de Primera Instancia, Civil: H1CI201300273 Sobre: CANCELACION DE PAGARE Se notifica que se presentó en Sala Superior de Guayama, en el EXTRAVIADO NOTIFICACION esta Secretaría la Demanda de caso de epígrafe, venderé en púDE SENTENCIA POR EDICTO epígrafe sobre Cancelación de blica subasta y al mejor postor, (Nombre de las partes a las que Pagaré Extraviado por la Vía Ju- por separado, de contado y por se le notifican la sentencia por dicial. Se le emplaza y requiere moneda de curso legal de los edicto) A: BANCO POPULAR para que presente en este Tribu- Estados Unidos de América, en DE PUERTO RICO; JOHN DOE nal la contestación a la Demanda mi oficina sita en el Edificio del Y RICHARD DOE COMO POSIy notifique copia de la misma al Tribunal de Primera Instancia, BLES TENEDORES DEL PALcdo. Armando J. Jiménez Seda, Sala Superior de Guayama el día GARE; P/C DEL LCDO. ROCorporate Center Bldg Ste 601, 11 de septiembre de 2013 a las BERTO SOTO TAPIA EL SEDemandados CRETARIO (A) que suscribe le 33 Calle Resolución, San Juan, 10:30 a.m., todo título, derecho, notifica a usted que 23 de julio CIVIL NUM.: A1CI201200928. PR 00920, teléfono número participación y/o interés que le de 2013, este Tribunal ha dicta- SOBRE: COBRO DE DINERO. (787) 625-9700, dentro de los corresponda o pueda correspondo Sentencia, Sentencia Parcial EMPLAZAMIENTO POR EDIC- treinta (30) días siguientes a la derle a la parte demandada y/o o Resolución en este caso, que TO. A: SOCIEDAD LEGAL DE publicación de este edicto. Si de- cualquiera e ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución ha sido debidamente registrada y GANANCIALES COMPUESTA archivada en autos donde podrá POR BRENDA M. ROSARIO RI- jara de hacerlo, podrá dictarse que se describe a continuación: usted enterarse detalladamente VERA Y JOSE L. CASTRO sentencia en rebeldía, conce- --RUSTICA: Solar marcado con de los términos de la misma. Es- GONZALEZ Se le emplaza y re- diéndose el remedio solicitado el número dieciséis (16) del blota notificación se publicará una quiere que notifique a la Lcda. en la Demanda, sin más citarle ni que “B” del plano de la Urbanizasola vez en un periódico de cir- Alejandrina Rivera Vicente a su oírle. El pagaré hipotecario obje- ción Arroyo del Mar, localizado culación general en la Isla de dirección postal: P.O. Box to de esta demanda, fue emitido en la Carretera Estatal número Puerto Rico, dentro de los 10 250625, Aguadilla, P.R. 00604 a favor de PORTADOR, por la tres (3) del Barrio Cuatro Calles días siguientes a su notificación. abogada de la demandante, con suma de $15,000.00, con intere- de Arroyo, Puerto Rico, cabida Y, siendo o representando usted copia de su contestación a la de- ses a razón de 12.00 anual, ven- superficial de trescientos tres una parte en el procedimiento manda de epígrafe, (la que obra punto cuatrocientos noventa y sujeta a los términos de la Sen- en el expediente de este Tribu- cedero el 27 de julio de 1997, se- ocho (303.498) metros cuadratencia, Sentencia Parcial o Reso- nal) cuya contestación deberá gún consta de la escritura núme- dos. En lindes por el NORTE, en ro 12, otorgada en Bayamón, lución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o ape- radicarse en original ante este Puerto Rico, ante el notario Héc- una distancia de veinticuatro lación dentro del término de 30 foro, en o antes de los treinta tor Rubén Rodríguez Rodríguez, punto ochocientos setenta y cindías contados a partir de la publi- (30) días de la notificación y reci- inscrita al folio 272 del tomo 307 co (24.875) metros, con solar cación por edicto de esta notifi- bo de este emplazamiento por de Toa Baja, finca 9973, inscrip- quince (15) del bloque “B”; por el cación, dirijo a usted esta notifi- Edicto, a ser notificado por co- ción 12da, Registro de la Propie- SUR, en una distancia de veinticación que se considerará hecha rreo certificado a su dirección co- dad de Bayamón Sección II. EX- cuatro punto ochocientos setenta en la fecha de la publicación de nocida con copia de la demanda TENDIDO BAJO MI FIRMA y el y ocho (24.878) metros, con el solar diecisiete (17) del bloque este edicto. Copia de esta notifi- de este caso. De no hacerlo pocación ha sido archivada en los drá dictarse sentencia en rebel- Sello del Tribunal, hoy 31 de julio “B”; por el ESTE, en una distanautos de este caso, con fecha de día en su contra. EXPEDIDO de 2013. Migdalia Marrero Cal- cia de doce punto doscientos 6 de agosto de 2013. Ivelisse C. BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL derón, Secretaria del Tribunal (12.200) metros, con la Hacienda Fonseca Rodríguez, Nombre Se- TRIBUNAL, hoy 9 de julio de Confidencial II. Secretaria Gene- Teresa (Sucesión Mariani); por el cretario (a). Luz Milagros Camilo 2013. Ana M. Avilés González, ral. Zoraida Morales Meléndez, OESTE, en una distancia de doNazario, Nombre Secretario (a) Secretaria. Luz M. Aponte Pérez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. ce punto doscientos (12.200) Auxiliar Por: Sec. de Servicios a Sala. metros, con la Hacienda Teresa Secretaria Auxiliar.

HECTOR MANUEL RODRIGUEZ COLON

FRANCISCO RAMOS FIGUEROA Y EDWIN RAMOS FIGUEROA BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE Y RICHARD DOE

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADA

DORAL BANK JOHN DOE

BRENDA M. ROSARIO RIVERA, JOSE L. CASTRO GONZALEZ ambos por sí y como miembros de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por éstos

(Sucesión Mariani); por el OESTE, en una distancia de doce punto doscientos (12.200) metros, con calle uno de la Urbanización. Sobre el antes descrito inmueble se halla construido una casa de hormigón y bloques de concreto para fines residenciales. --La hipoteca objeto de ejecución se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Guayama al folio 6 del tomo 199 de Arroyo, La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecución: • HIPOTECA constituida mediante la escritura #249, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 3 de marzo de 2005, ante el Notario Público Luis Enrique Mejías Rivera, en garantía de un pagaré a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $10,000.00 y créditos adicionales, sin devengar interés; y vence el día 3 de marzo de 2013, tasándose la finca en una suma equivalente al principal, e inscrita al folio 6 del tomo 199 de Arroyo; inscripción 6ta y última. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $61,200.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el día 18 de septiembre de 2013 a las 10:30 a.m., y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $40,800.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el día 25 de septiembre de 2013 a las 10:30 a.m., y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $30,600.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $58,406.33, balance de principal del referido pagaré, los intereses que al tipo convenido del 6.95% anual devengado sobre dicha suma desde el 1ro de abril de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $6,120.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy día 25 de junio de 2013. (FDO.) ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. MARTA I. SANTIAGO VEGA, ALGUACIL.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 CB-2928 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO SALA SUPERIOR

MARIA BRUNILDA ROSARIO COLON Demandante VS.

ISRAEL JOSE SANTIAGO TIRADO

Demandado CIVIL NUM. BDI2012-0286. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS El Estado Libre Asociado de P.R. A: ISRAEL JOSE SANTIAGO TIRADO, 5017 MONTERRY MANOR DRIVE #322 FORT WOTH, TEXAS 76116. Por la presente se le notifica que se ha radicado una demanda en su contra sobre Divorcio por la causal de Separación y se le apercibe que de no contestar usted esta demanda dentro de treinta (30) días de ser publicado el edicto, se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Es abogado de la Parte Demandante el LCDO. JOSE ANIBAL GIERBOLINI ROSA, Apartado 935, Calle Carrión Maduro #5-N, Coamo, Puerto Rico, 00769. DADO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 8 de febrero de 2013. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Maribel Avilés Rodríguez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. ED-9379 #BS-00009436171 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

RAFAEL SOTOMAYOR MIRANDA EVELYN SANTIAGO PADILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM: DCD2011-0905 (504). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de junio de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 3 de septiembre de 2013, a las 9:45 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $210,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 10 de septiembre de 2013, a la 1:45 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $140,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 17 de septiembre de 2013, a la 1:45 de tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se de-

clarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---“URBANA: Solar radicado en la Urbanización Palacios de Marbella, localizada en los Barrios Ortiz y Piñas del municipio de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del solar VEINTE y UNO del bloque C (C-21). Area del solar: CUATROCIENTOS CINCUENTA (450.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número VEINTIDOS del bloque C (C-22), en una distancia de treinta (30.00) metros; por el Sur, con el solar número VEINTE del bloque, C (C20), en una distancia de treinta (30.00) metros; por el Este, con el solar número QUINCE y DIECISEIS del bloque C (C-15) y C16), en una distancia de quince (15.00) metros y por el Oeste, con la calle número CINCO (5), en una distancia de quince (15.00) metros. En este solar se ha construido una vivienda de bloques y hormigón reforzado para una familia. Este solar se encuentra afecto a condiciones restrictivas de uso y edificación a las disposiciones de la Ley de Acceso Controlado, según enmendada y a las siguientes servidumbres: Servidumbre para facilidades de telecomunicaciones a favor de Puerto Rico Telephone Company, Inc.” Inscrita al folio 127 del tomo 488 de Toa Alta, finca #24,487, inscripción 2da., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. DIRECCION: URB. PALACIOS DE MARBELLA C-21, TOA ALTA, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura número 306 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 18 de septiembre de 2009, ante el Notario Público José E. Franco Gómez, la cual se modifica la hipoteca en cuanto a que el interés al 3% por 36 meses y luego 6% y su vencimiento será ahora el primero de agosto de 2035. Inscrita al folio 127 del tomo 488 (ágora) de Toa Alta, finca #24,487, inscripción 3ra. del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección 3ra. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $201,780.95 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $21,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día MAR 21 2013. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

como herederos a IRISH VELEZ VAZQUEZ t/c/c IRISH VAZQUEZ DIOSTENES y FELIX VELEZ VAZQUEZ t/c/c FELIX VAZQUEZ DIOSTENES; SUCESION DE LILLIAN VAZQUEZ FEBLES, t/c/c CUCA VAZQUEZ FEBLES, compuesta por sus hijos LUIS JAVIER CORNIER VAZQUEZ y JOSE LUIS CORNIER VAZQUEZ; SUCESION DE ANASTACIA VERA VEGA compuesta por sus hijos ELADIO VAZQUEZ VERA, FRANCISCO FIGUEROA VERA y JANET FIGUEROA VEGA; FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS EN TODAS LAS SUCESIONES; DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISIÓN DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM); ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Demandados CIVIL NUM. J CD2011-0865 (G28) COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EDICTO DE SUBASTA Yo, Luis Sánchez, Alguacil de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 20 de marzo de 2013, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública CB-2841 ESTADO LIBRE ASO- subasta al mejor postor, en moCIADO DE PUERTO RICO TRI- neda legal de los Estados UniBUNAL DE PRIMERA INSTAN- dos de América, en mi oficina siCIA SALA DE PONCE ta en el local que ocupa en el Centro Judicial de Ponce, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se descriDemandante be a continuación, el cual está V. localizado en Urbanización Villa del Carmen, 2894 Calle Toledo, Ponce PR 00716: "URBANA: Solar marcado con el número tres (3) del bloque JJ de la Urbanización Villa del Carmen de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos doce punto quinientos (312.500) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, donde mide veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar dos (2) del mismo bloque; por el SUR, en 25.00 metros con el solar cuatro (4) del mismo bloque; por el ESTE, en doce punto quinientos (12.500) metros con el solar veinte (20) del mismo bloque; y por el OESTE, en doce punto quinientos (12.500) metros con la Calle catorce (14) de la Urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa construida de cemento para fines residenciales. Este solar está afecto a una Servidumbre a favor de Puerto Rico Telephone Company." Consta inscrito al folio 13 del tomo 1396 de Ponce, finca 40,429, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Ponce. El inmueble antes descrito se encuentra afec-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SUCESIÓN DE MANUEL VAZQUEZ CADIZ compuesta por sus hijos ELADIO VAZQUEZ VERA, MANUEL, MARIBEL, MADELINE, EDWIN todos de apellidos VAZQUEZ RUIZ, IRIS, MANUEL GERARDO, MANUEL ABRAHAM, JOSE MANUEL y EVELYN todos de apellidos VAZQUEZ FEBLES; VIVIAN VAZQUEZ FEBLES, quien premurió, dejando

to a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del Portador, por la suma principal de $30,000.00 con intereses al 15% anual, con vencimiento a la presentación, según consta en la escritura número 61, otorgada en Ponce el 26 de septiembre de 2005, ante el notario José Héctor Vivas, inscrita al folio 59 del tomo 2042 de Ponce I, inscripción 5ta. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Westernbank Puerto Rico, por la suma principal de $35,000.00 con intereses al 9.25% anual, con vencimiento a la presentación, según consta en la escritura número 52, otorgada en Mayagüez el 11 de junio de 2007, ante el notario Adrián J. Hilera Torres, inscrita al folio 59 del tomo 2042 de Ponce I, inscripción 6ta. c. EMBARGO FEDERAL contra Titanic Security Services, Inc., y/o Manuel Vázquez, con seguro social número 66-0484558 por la suma de $1,246.77, notificación número 383508207. Anotado el 12 de septiembre de 2007 al folio 178, orden #2 del Tomo 6 de Embargos Federales de Ponce I. d. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, caso civil JCD2011-0865, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Banco Popular de Puerto Rico versus Manuel Vázquez Cadiz, su esposa Anastacia Vera Vera y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y Estados Unidos de América, en la que se reclama el pago de las hipotecas de $30,000.00 de la inscripción 5ta y de $35,000.00 de la inscripción 6ta; anotada el 30 de agosto de 2011 al folio 59 vuelto del tomo 2042 de Ponce I, anotación "A". Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA Y HORA PRIMERA SUBASTA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2013 A LAS 3:30 DE LA TARDE PRECIO MINIMO $30,000.00 SEGUNDA SUBASTA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013 A LAS 3:30 DE LA TARDE PRECIO MINIMO $20,000.00 TERCERA SUBASTA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2013 A LAS 3:30 DE LA TARDE $15,000.00 Conforme a la Sentencia dictada el día 7 de noviembre de 2012, y archivada en los autos el 16 de noviembre de 2012, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: $60,386.65 de principal; $15,677.01 por concepto de intereses, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $1,103.85 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda, más la suma de $6,500.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal. En Ponce, Puerto Rico, hoy 11 de abril de 2013. Firmado ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE Luis Sánchez 748

CB-2842 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Rafael G. Camacho Maldonado, Ivelisse López López y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NÚM: D2CD2009-0480 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 12 de septiembre de 2013, a las 10:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 1204 La Cima de Torrimar, Guaynabo, PR 00969 y que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #1,204: Apartamento típico, residencial de forma irregular, localizado en el 12ndo. nivel del Condominio La Cima de Torrimar, localizado en el Barrio Frailes de término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. El área aproximada del apartamento es de 2,362.01 pies cuadrados equivalentes a 219.43 metros cuadrados. Son sus linderos por el NORTE, en una distancia de 89 pies 8 pulgadas, con espacio común aéreo; por el SUR, en una distancia de 89 pies 8 pulgadas, con el apartamento #1203; por el ESTE, en una distancia de 44 pies 4 pulgadas, con el apartamento #1,201 y por el OESTE, en una distancia de 44 pies 4 pulgadas con espacio común aéreo. La puerta de entrada de este apartamento está situada en el lindero Este del apartamento. Consta de una sala-comedor, un balcón, una cocina, un estudio con closet y un baño, un pasillo principal en el cual están localizados un laundry room, dos cuartos con sus respectivos closets, un baño y un dormitorio principal con un walk-in-closet, un baño con ducha y un jacussi. Le corresponde a este apartamento un área de almacenaje identificado con el mismo número del apartamento, un espacio de estacionamiento para dos vehículos de motor, localizado uno detrás del otro y un espacio de estacionamiento sencillo adicional para tres vehículos de motor identificados con el mismo número del apartamento. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 141 del Tomo 1372 de Guaynabo, finca número 45,939, en el Registro de la Propiedad de Guaynabo. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $43,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 19 de septiembre de 2013, a las 10:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $28,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 26 de septiembre de 2013, a las 10:00 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $21,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 231, otorgada el día 6 de febrero de 2006, ante el Notario Fernando L. Meléndez López y consta inscrita en el Folio 141 del Tomo 1372 (ágora) de Guaynabo, finca número 45,939, en el

Registro de la Propiedad de Guaynabo, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $34,980.13 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 8.950% anual desde el día 1 de abril de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $4,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $4,300.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $4,300.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad está sujeta a los siguientes gravámenes anteriores y/o preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA: Constituida por Rafael Camacho Maldonado y su esposa, Ivelisse López López, en garantía a un pagaré a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $537,420.00, con intereses al 6% anual y vencedero el 1 de marzo de 2036, según escritura número 84, otorgada en San Juan, el 6 de febrero de 2006, ante el notario Fernando Luis Meléndez López. Inscrita al folio 141 del tomo 1372 de Guaynabo. Inscripción segunda. HIPOTECA: Constituida por Rafael Camacho Maldonado y su esposa, Ivelisse López López, en garantía a un pagaré a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $78,350.00, con intereses al 7% anual y vencedero el 1 de marzo de 2008, según escritura número 85, otorgada en San Juan, el 6 de febrero de 2006, ante el notario Fernando Luis Meléndez López. Inscrita al folio 141 del tomo 1372 de Guaynabo. Inscripción tercera. Surge de un estudio de título efectuado que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: Presentada el 1 de mayo de 2013 al Asiento 1287 Diario 563: ZULMA ROSA presenta a las nueve horas y veinticinco minutos el uno de Mayo del año dos mil trece, Mandamiento Judicial sobre CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO, dictado en el TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYNABO, el día treinta de Enero del año dos mil trece, en el caso civil número D2CP2012-0010, para que se cancele a favor de DORAL BANK sobre la finca número 45939 del término municipal de Guaynabo, por la cantidad de $78,350.00. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación

general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guaynabo, Puerto Rico, hoy día 19 de julio de 2013. Fdo. JM PEREZ 951 ALGUACIL. CB-2843 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Jose L. Rivera Fernandez t/c/c Jose Luis Rivera Fernandez y Liz G. Vazquez Rodriguez t/c/c Liz Girediz Vazquez Rodriguez Demandados CIVIL NÚM: DCD2012-2384 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 12 de septiembre de 2013, a las 9:45 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en C.R Villa Plata Parcela C#10 Barrio Mameyal, Dorado, PR 00646 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número C-10 en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Villa Plata del Barrio Mameyal del término municipal de Dorado, con una cabida superficial de 425.25 metros cuadrados (Según Certificación Registral equivalentes 0.1082). En lindes por el Norte, con el solar número 16 de la comunidad; por el Sur, con la calle número 3 de la comunidad; por el Este, con el solar número C-9 de la comunidad; por el Oeste, con el solar número C-11 de la comunidad. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 118 del Tomo 127 de Dorado, finca número 5872, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $64,900.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 19 de septiembre de 2013, a las 1:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $43,266.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 24 de septiembre de 2013, a las 1:45 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $32,450.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 300, otorgada el día 17 de junio de 1999, ante el Notario Francisco Diaz Herrero y consta inscrita en el Folio 151 del Tomo 234 de Dorado, finca número 5872, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, inscripción cuarta. La hipoteca antes descrita fue modificada en cuanto a su principal que se amplía a $69,221.03, su interés al 4.500% anual y vencedero el 1 de octubre de 2041, según escritura número 558, otorgada en San Juan, el 9 de septiembre de 2011, ante el notario Humberto Soto Mainardi. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $68,854.37 por concepto de prin-

cipal, más intereses al tipo pactado de 8.000% anual desde el día 1 de febrero de 2012. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $6,490.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $6,490.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $6,490.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA: Por la suma principal de $2,243.00, en garantía de un pagaré a favor del SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT OF WASHINGTON, D.C., o a su orden, sin intereses al 8% anual y vencimiento el 1ro. de julio del 2029, tasada en $2,243.00, constituida mediante escritura No. 814, otorgada en San Juan el 30 de octubre del 2002, nte Luis Fernando Castillo Cruz, inscrita al foli 151 del tomo 234 de Dorado, finca No. 5872, inscripción 5ª. B: HIPOTECA: Por la suma principal de $69,221.03, en garantía de un pagaré a favor de DORAL MORTGAGE, LLC., o a su orden, con intereses al 4.50% anual y vencimiento el 1ro. de octubre del 2041, tasada en $69,221.03, constituida mediante escritura No. 558, otorgada en San Juan el 9 de septiembre del 2011, ante Humberto Soto Mainardi, inscrita al folio 151 del tomo 234 de Dorado, finca No. 5872, inscripción 6ª. C: AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, Sala Superior, en el Caso Civil No. DCD2010-4085, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Doral Bank, versus Titulares, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 4ª, la cual asciende a la suma principal de $56,642.11, mas costas, gastos e intereses, todo según demanda de fecha 13 de diciembre del 2010, anotada el 17 de abril del 2012, al folio 151 del tomo 234 de Dorado, finca No. 5872, anotación "A". Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 19 de abril de 2013. Fdo. FREDDY O. RODRÍGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO)

CLASIFICADOS / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

JP-02173 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

CB-2844 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

NILDA LISSETTE NIEVES LOPEZ Y SU ESPOSO DANIEL REYES ROSARIO

Doral Bank

Peticionarios

EX - PARTE CIVIL NUM.: AJV2012-0136 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CO.: 070-020-002-11-001 EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. POR CUANTO: Nilda Lissette Nieves López y Daniel Reyes Rosado, ha(n), presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio del (los) siguiente(s) inmueble(s): RUSTICA: Sita en el Bo. Cuchillas de Moca, PR, con una cabida superficial de 25 CÉNTIMOS y colinda al ESTE, con Sebastiana Torres; al OESTE con Jesús González; al NORTE, con Javier Torres y al SUR, con Jetulio Méndez y Ceferino Pérez. Contiene una estructura de hormigón y bloques con fines residenciales. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por tres veces en un periódico de circulación general y diaria de los que se editan en la Isla de Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del termino de 20 días. POR TANTO: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 4 de septiembre de 2012. ANA M. AVILÉS GONZÁLEZ, Secretaria Regional. SECRETARIO(A). Por: Lilia Agront (fdo.) CB-2916 TRIBUNAL DE QUIEBRAS DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO DE PUERTO RICO

RE: PMC MARKETING, CORP. Deudor

PMC MARKETING, CORP. REPRESENTADO POR SU FIDUCIARIO DEL CAPITULO 7 Demandante v.

ARZUAGA 79 Demandado Caso Número: 09-02048 (BKT) Capítulo 7 Proc. Av. Núm.: 1200064 Re: Cambio de Cesión Preferencial Conforme a §547 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Para: ARZUAGA 79 Es decir, el Demandado antes mencionado. El Demandante radicó una demanda procurando, esencialmente, la devolución de pagos preferenciales hechos al demandado durante los noventa (90) días anteriores a la radicación de la bancarrota de PMC Marketing, Corp. el 2 de marzo de 2012. Esta recuperación es de conformidad con la Sección 547 del Título 11 del Código de Bancarrota de Estados Unidos. La cantidad a ser recuperada en beneficio del caudal de la bancarrota y sus acreedores es $132,351.86. Este Tribunal ha registrado una sentencia autorizando un emplazamiento por edicto de conformidad con lo establecido por la Ley 4 (e) (1) del Código Federal de Procedimiento Civil y la Ley 4.5 del Código de Procedimiento Civil del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por lo cual, por la presente se le notifica que debe comparecer y contestar la demanda dentro de treinta (30) días a partir de la publicación de este Emplazamiento, radicando la misma en este Tribunal y notificando por medio de una copia de la misma al abogado del demandante, Sr. Rafael A. González Valiente, a su dirección: Látimer, Biaggi, Rachid & Godreau, P.S.C., Apartado Postal 9022512, San Juan, PR 009022512. En caso de que usted no conteste la demanda oportunamente, según lo establecido anteriormente, se pronunciará sentencia en rebeldía en su contra disponiendo de la asistencia que se exige en la demanda, y el tribunal procederá a emitir adjudicación sin más notificación. San Juan, Puerto Rico, hoy, 23 de julio de 2013. (Fdo. Ilegible) Secretario del Tribunal. Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos

Demandante v.

Carmen Delia Alvarez Rivera Demandada CIVIL NÚM: DCD2005-2752 (501) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 12 de septiembre de 2013, a las 9:30 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Levittown, 2344 Bloque E Calle Paseo Alegre, Toa Baja, P.R 0949; PASEO ALEGRE E2344 2DA SEC LEVITTOWN, LEVITTOWN, PR 00949 y que se describe a continuación: URBANA: Solar numero dos mil trescientos cuarenta y cuatro del bloque 'E' de la Urbanización Levittown del Barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico, compuesto de trescientos veinticuatro punto cero cero metros cuadrados, en lindes por el Norte en trece punto cincuenta metros, con un paseo publico; por el Sur, en trece punto cincuenta metros con el Paseo Alegra ( según plano calle doscientos veintiocho); por el Este, en veinticuatro punto cero, cero metros, con el solar número dos mil trescientos cuarenta y cinco; y por el Oeste, en veinticuatro punto cero, cero metros, con el solar número dos mil trescientos cuarenta y tres. Enclava una casa de concreto. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 80 vto. (antes 98) del Tomo 443 (antes 71) de Toa Baja, finca número 5238, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $76,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 19 de septiembre de 2013, a las 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $50,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 26 de septiembre de 2013, a las 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $38,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 226, otorgada el día 25 de mayo de 2000, ante el Notario Pedro J Caride Cruz y consta inscrita en el Folio 81 del Tomo 443 de Toa Baja, finca número 5238, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda, inscripción duodécima. Modificación de hipoteca: Modificando el pagaré de la hipoteca relacionada ad-supra en cuanto a su principal que será ahora por $110,129.08, se modifican además su vencimiento que será ahora el 1ro de mayo del 2035, todo mediante escritura No. 12, otorgada en San Juan el 30 de abril del 2005, ante Grisel O. Rodríguez Padua, inscrita al folio 217 del tomo 620 de Toa Baja, finca No. 5238, inscripción 16ª. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $108,044.00 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 10.500% anual desde el día 1 de septiembre de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $7,600.00 para cos-

tas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $7,600.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $7,600.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA: Por la suma principal de $10,000.00, en garantía de un pagaré a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION, o a su orden, con intereses al 12% anual y vencimiento el 1ro de julio del 2007, tasada en $10,000.00, constituida mediante escritura No. 301, otorgada en San Juan el 30 de junio del 2006, ante Pedro J. Caride Cruz, inscrita al folio 81vto del tomo 443 de Toa Baja, finca No. 5238, inscripción 13a. Modificación de hipoteca: Modificando el pagaré de la hipoteca relacionada ad-supra en cuanto a su principal que será ahora por $9,058.63, se modifican además su vencimiento que será ahora el 1ro. de mayo del 2015, todo mediante escritura No. 11, otorgada en San Juan el 30 de abril del 2005, ante Grisel O. Rodríguez Padua, inscrita al folio 217 del tomo 620 de Toa Baja, finca No. 5238, inscripción 17ª. B: HIPOTECA: Por la suma principal de $15,000.00, en garantía de un pagaré a favor del PORTADOR, o a su orden, con intereses al 10% anual y vencimiento el 20 de julio del 2005, tasada en $15,000.00, constituida mediante escritura No. 114, otorgada en San Juan el 21 de abril del 2005, ante Duncan Maldonado Ejarque, inscrita al folio 217 del tomo 620 de Toa Baja, finca No. 5238, inscripción 15ª. C: AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, en el Caso Civil No. CD-092355, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Doral Bank, versus Titular, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 13ª, la cual asciende a la suma principal de $6,583.96, mas costas, gastos e intereses, todo según demanda de fecha 19 de noviembre del 2009, anotado el 28 de mayo del 2010, al folio 218 del tomo 620 de Toa Baja, finca No. 5238, anotación "B". Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 19 de arbil de 2013. Fdo. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO).

CB-2845 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Jaime Negrón Monserrate, Sandra Castrodad Muñiz y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NÚM: ECD2011-1209 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 11 de septiembre de 2013, a las 9:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 27 Sevilla Terralinda, Caguas, PR 00725 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 18 del plano de inscripción Terralinda, radicada en el Barrio Cañabón de Caguas, Puerto Rico, con un área superficial de 2,438.30 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una extensión de 57.09 metros con el solar número 19 de la mencionado urbanización; por el SUR, en una extensión de 76.96 metros con el solar número 17 de la mencionada urbanización; por el ESTE, en una extensión de 10.00 metros con la calle B de la urbanización; y por el OESTE, en una extensión de 78.17 metros con el remanente de la finca principal. Enclava edificación. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 205 del Tomo 450 de Caguas, finca número 24,209, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $236,300.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de septiembre de 2013, a las 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $157,533.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 25 de septiembre de 2013, a las 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $118,150.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 280, otorgada el día 25 de junio de 2003, ante el Notario Ivonne González Medrano y consta inscrita como ASIENTO ABREVIADO en el Folio 156 vuelto del Tomo 744 de Caguas, finca número 24,209 en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $207,168.31 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.500% anual desde el día 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $23,630.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $23,630.00 para cubrir los intereses en adición

a los garantizados por ley y la suma de $23,630.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. EMBARGO FEDERAL: Anotado contra Jaime Negrón Monserrate, seguro social XXX-XX-0849, por la suma de $9,263.67, según notificación número 428396508, presentada el 14 de abril de 2008, al asiento 4 de la página 187 del Libro de Embargos Federales número 4. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy día 19 de abril de 2013. Fdo. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL AUXILIAR. CB-2846 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

CARLOS FELIPE MEDINA RIVERA; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO AL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA Y AL DEPARTAMENTO DE HACIENDA; ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Demandados CIVIL NUM. F CD2012-1961 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EDICTO DE SUBASTA Yo, Samuel González Isaac, Alguacil de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 11 de junio de 2013, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de

Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación, el cual está localizado en la Urbanización Lomas de Carolina, Solar 28 Bloque "MM" Calle 58, Carolina, Puerto Rico 00987: "URBANA: Solar marcado con el número 28 del bloque MM en el plano de inscripción de la Urbanización Lomas de Carolina, en el Barrio Trujillo Bajo de Carolina, de 355.00 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 14.20 metros con el solar número 4 del bloque MM; por el SUR, en 14.20 metros con la calle número 58; por el ESTE, en 24.00 metros con el solar número 27 del bloque MM; y por el OESTE, en 25.00 metros con el solar número 29 del bloque MM. Contiene una casa de concreto armado para ser utilizada como residencia familiar." Consta inscrita al tomo de Hoja Móvil 1326 de Carolina, finca 39,614, [Según Certificación Registral folio 39 del tomo 1,387], Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de AAA Concordia Mortgage Corporation, por la suma principal de $151,700.00 con intereses al 6 _ % anual, vencedero el 1ro de febrero de 2033, según consta en la escritura número 68, otorgada en San Juan, el 31 de enero de 2003, ante el notario Luis O. Dávila Alemán, inscrita tomo de hoja móvil 1326 de Carolina II, inscripción 8va. b. EMBARGO a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico contra Carlos F. Medina Rivera, seguro social xxxxx-9712, expedido mediante Certificación del 31 de agosto de 2005 por el Departamento de Hacienda por la cual se embarga la propiedad por la suma de $3,163.49 por concepto de Contribuciones sobre Ingresos. Inscrita al folio 39 del tomo 1387 de Carolina II, anotación "A". Anotado también el 31 de agosto de 2005 al folio 29, orden 1911, Libro de Embargos Estatales #15 de Carolina II. c. EMBARGO FEDERAL en contra de Carlos F. Medina Rivera, con seguro social xxx-xx-9712, por la suma de $8,038.66, notificación #339693507. Anotado el 5 de febrero de 2007 al folio 69, orden 1, Libro de Embargos Federales V. d. AVISO DE DEMANDA radicada el 7 de diciembre de 2012 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, caso civil FCD2012-1961, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Banco Popular de Puerto Rico v. Carlos Felipe Medina Rivera, Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de Justicia, Departamento de Hacienda y Estados Unidos de América, en la que se reclama el pago del préstamo hipotecario garantizado con la hipoteca de $151,700.00. Inscrita al folio 39 del tomo 1387 de Carolina II, anotación "C" con fecha del 28 de febrero de 2013. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA Y HORA PRIMERA SUBASTA 11 de septiembre de 2013 a las 11:15 am PRECIO MINIMO $151,700.00 SEGUNDA SUBASTA 18 de septiembre de 2013 a las 11:15 am PRECIO MINIMO $101,133.33 TERCERA SUBASTA 25 de septiembre de 2013 a las 11:15 am PRECIO MINIMO $75,850.00 Conforme la Sentencia dictada el día 22 de febrero de 2013, archivada en los autos el día 28 de febrero de 2013, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $130,902.44 de principal; intereses a razón de 6.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo to-

tal de la deuda; $1,496.57 por concepto de cargos por mora y $51.77 por concepto de cargos por escrow, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda, más la suma de $15,170.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Rico, hoy 21 de junio de 2013. Samuel González Isaac, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

CB-2847 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

PR Asset Portfolio 2013-1 International, LLC Demandante v.

EDWIN GIRALD TORRES, su esposa MYRNA PÉREZ MORALES, ambos por sí y como representantes y coadministradores de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, DR. LINE CENTER, INC.; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; DEPARTAMENTO DE HACIENDA Demandados CIVIL NÚM: CCD2006-0167 (405) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECAS (IN REM) EDICTO DESUBASTA Yo, Luis E. Román Carrero, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado 18 de junio de 2013 que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Arecibo, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Centro Judicial de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmuebles que se describe a continuación: "RUSTICA: Solar número Uno (1), del Bloque "A" guión uno (A1) en el plano de la Urbanización Jardines de Arecibo, del Barrio Hato Abajo, del término municipal de Arecibo, con un área de CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS (4,584.35 m.c.). En lindes por el Noreste, con la calle A-Uno (A-1), por el Sur, con calle A (existente); por el Este, con terrenos de Ernesto Mena, por el Oeste, con solar número dos (2) segregado, según plano de mensura." Consta inscrita al folio 103, del tomo 485 de Arecibo, finca número 20,186, del Re-

gistro de la Propiedad, Sección Primera de Arecibo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: (a) HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del Portador, o a su orden, por la suma principal de $260,000.00 con intereses al 8% anual, vencedero a la presentación, según consta en la escritura número 63 otorgada en Arecibo, el 16 de diciembre de 1998, ante la notario Héctor Santiago Santos, inscrita al folio 104 del tomo 485 de Arecibo, finca número 20186, inscripción 6ta. (b) HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $490,000.00 con intereses al 11.30% anual, vencedero a la presentación, según consta en la escritura número 9 otorgada en Barceloneta, el 25 de enero de 2000, ante la notario Pablo Cabrera Rivera, inscrita al folio 95 del tomo 1096 de Arecibo, finca número 20186, inscripción 8va. (c) DEMANDA al asiento 452 del diario 827, se presentó el 22 de febrero de 2006, demanda seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, caso número CCD-2006-0167, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria, por Banco Popular de Puerto Rico vs. Edwin Girald Torres, Myrna Pérez Morales y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta, reclamando el pago de $534,085.98 más $11,046.34 de intereses. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA Y HORA PRIMERA SUBASTA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2013 A LAS 9:45 AM PRECIO MINIMO $260,000.00 SEGUNDA SUBASTA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013 A LAS 9:45 AM PRECIO MINIMO $173,333.33 TERCERA SUBASTA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2013 A LAS 9:45 AM PRECIO MINIMO $130,000.00 Conforme a la sentencia dictada el día 12 de diciembre de 2006 y archivada en los autos el día 27 de diciembre de 2006, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos garantizados por las hipotecas antes mencionadas y las sumas que se mencionan a continuación: $458,736.37 de principal, $59,322.72 de intereses al 25 de junio de 2007, $61,533.40 por concepto de honorarios de abogado según pactado. Dichos intereses continúan acumulándose diariamente a razón de la tasa establecida hasta su total y completo pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble descrito anteriormente a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a las subastas si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y será enviado a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de dicha parte demandada. Expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, hoy 10 de julio de 2013. Edgar Santana Matta, Alguacil Regional. Por: Luis E. Román Carrero ALGUACIL SUP. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

EL VOCERO / CLASIFICADOS / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 CB-2848 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

DORAL BANK Demandante v.

JAVIER ELÍAS TORRES, SHEILA IVELISSE NEGRETTI ÁLVAREZ, t/c/c SHEILA I. NEGRETTI ÁLVAREZ y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NÚM: D CD-2008-3138 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 1 de diciembre de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 9 de septiembre de 2013, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $237,600.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 16 de septiembre de 2013, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $158,400.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 23 de septiembre de 2013, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar número veintiséis (26) del bloque H del plano de inscripción para la segunda extensión de la Urbanización Villa Rica, en Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico, con un área de trescientos sesenta y cuatro punto cero cero (364.00) metros cuadrados, lindando por el Norte, en catorce (14.00) metros, con calle número DOS (2); por el Sur, en catorce (14.00) metros, con solares número veinte (20) y veintiuno (21); por el Este, en veintiséis (26.00) metros, con solar número veinticinco (25); por el Oeste en veintiséis (26.00), con el solar número veintisiete (27). Contiene una casa residencial para una familia." Inscrita al folio 35 del tomo 1815 de Bayamón, finca #23,392, inscripción 10ª, del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. DIRECCIÓN: URB. VILLA RICA #26 H CALLE 2 BAYAMÓN, PR 00961 Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: 1) Banco de Desarrollo Económico para Puerto

Rico, a cuyo favor hay una hipoteca en garantía de un pagaré, por la suma principal de $90,000.00 con intereses al 8% y vencimiento a la presentación, constituida mediante la escritura #46, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 16 de marzo de 2006, ante el Notario Público Jorge L. Mendín, inscrita al folio 35 del tomo 1815 de Bayamón Sur, finca #23,392, inscripción 11ª. 2) Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, a cuyo favor hay una hipoteca en garantía de un pagaré, por la suma principal de $410,000.00 con intereses al 15% y vencimiento a la presentación, constituida mediante la escritura #23, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de enero de 2008, ante el Notario Público Jorge L. Mendín, pendiente de inscripción al asiento 950 del diario 1273 con fecha 13 de febrero de 2008. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $203,257.81 de principal, con intereses al 7.500% anual desde el 1 de mayo de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $23,760.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Dichos pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 8 de marzo de 2013. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo ALGUACIL SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

ED-9389 #BS-00009750002 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

MIREYA MARRERO BAEZ Demandada CIVIL NUM: D CD2012-1582 (503). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 26 de diciembre de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 3 de septiembre de 2013, a las 11:45 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $99,216.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 10 de septiembre de 2013, a las 3:45 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $66,144.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 17 de septiembre de 2013, a las 3:45 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o ad-

judicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---“URBANA: Solar radicado en la Urbanización Brisas del Campanero, Tercera Sección, en el barrio Media Luna, Sector Campanillas, del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se mencionan a continuación: Bloque y número S TRES (S-3). Area: Doscientos setenta punto cero cero (270.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número TREINTA Y DOS (32) del bloque S; por el Sur, con la calle número VEINTITRES (23); por el Este, con el solar número DOS (2) del bloque S; y por el Oeste, con el solar número CUATRO (4) del bloque S. Enclava en éste una residencia residencia en concreto. Este solar está afectado por una servidumbre a favor de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico. Por su procedencia: La propiedad antes descrita no se halla afecta a cargas y gravámenes. Por sí: a) Servidumbres establecidas a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica, Autoridad de Acueductos de Puerto Rico, Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones y Municipio de Toa Baja.” Inscrita al folio 136 del tomo 638 de Toa Baja, finca #29,886, inscripción 2da., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. DIRECCION: URB. BRISAS DEL CAMPANERO III, UNIDAD S-3 TOA BAJA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en unas condiciones restrictivas de edificación y uso, según consta de la escritura #428, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de octubre de 2007 y según consta de la escritura #333, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 20 de septiembre de 2007 ante la Notario Público Rosa M. Vázquez Bauzá, inscrita al folio 136 del tomo 638 (Agora) de Toa Baja, finca #29,886, inscripción 1ra., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección II. Se advierte que este crédito continuará subsistente al crédito que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción del mismo. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $94,245.46 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de agosto de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $9,921.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día APR 03 2013. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. CB-2849 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

DORAL BANK Demandante V.

ROBERTO ANTONIO MOHEDANO NAVARRETE T/C/C ROBERTO A. MOHEDANO NAVARRETE Demandado CIVIL NUM. J CD2008-1602 (605) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera ins-

tancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 28 de mayo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 10 de septiembre de 2013, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE PONCE. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $109,650.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 17 de septiembre de 2013, a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $73,100.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE PONCE. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 24 de septiembre de 2013, a las 11:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar número diecinueve (19) del bloque I de la Urbanización Valle Alto, radicada en el Barrio Cerrillos del término municipal de Ponce, Puerto Rico, con un área superficial de cuatrocientos noventa y uno punto ochenta y cuatro (491.84) metros cuadrados. en lindes por el Norte, en veintitrés punto cincuenta y dos (23.52) metros, con el solar número dieciocho (18); por el Sur, en veintitrés punto noventa y cuatro (23.94) metros, con el solar número dieciocho (18); por el Este, en treinta y tres punto doce (33.12) metros, con la calle número dieciocho (18); y por el Oeste, en quince punto cuarenta (15.40) metros, con los solares número quince (15) y dieciséis (16). Sobre este solar enclava una estructura residencial para uso de una familia. Finca #51,473, inscrita al folio 57 del tomo 1678 de Ponce, del Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera. DIRECCIÓN: URB. VALLE ALTO (CALLE 18 #I-19) HOY CALLE SABANA #2206 PONCE, PR 00731 Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: 1) Sentencia: Caso civil núm. 03 C 4407, seguido en el United States District Court, Northern District of Illinois Eastern Division, v. Roberto Mohedano, donde solicita pago de la deuda por la suma de $184,500.00 mas costas, gastos e intereses, según Sentencia presentada el 29 de enero de 2004 y anotada el 3 de agosto de 2004, al folio 16 del Libro 4 de Sentencias. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $65,420.10 de principal, con intereses al 8.000% anual desde el 1 de junio de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $10,965.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Dichos pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secreta-

ria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en PONCE, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2013. Ángel Mercado Quiles ALGUACIL SUPERVISOR SALA SUPERIOR DE PONCE.

ED-9358 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL SAN LORENZO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

REINALDO CARRASQUILLO SANTIAGO y su esposa ROSE ANGELINE DE LEON ROMAN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales Demandados CIVIL NUM. E2CI2012-0432. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: REINALDO CARRASQUILLO SANTIAGO y su esposa ROSE ANGELINE DE LEON ROMAN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales; SANA MORTGAGE CORPORATION y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, el día 12 de septiembre de 2013 a las 10:00 a.m., todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: ---RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Florida de San Lorenzo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 13.73.5324 metros cuadrados en lindes por el Norte, con el solar rotulado 1, Luis Santiago, Menelicia Morales y René Ayala; por el Sur con el solar rotulado 2 y Julio A. Fernández Roldán, por el Este con Angel Luis Montañez y por el Oeste con los solares rotulados 1 y 2 y con una faja de terreno dedicada a uso público que lo separa de la calle Enclava una casa. -La hipoteca objeto de ejecución se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Caguas II al folio 233 del tomo 430 de San Lorenzo, finca número 18987. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecución: • HIPOTECA constituida mediante la escritura #224, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 20 de mayo de 2005 ante el Notario Público Luis Angel Ruiz Chabrier, en garantía de un pagaré suscrito bajo affidávit #3571, a favor de SANA MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $24,782.00 y créditos adicionales, devengará intereses al 8.95 por ciento anual, y vence el día 1• de junio de 2020, e inscrita al folio 241 del tomo 430 de San Lorenzo; inscripción 5ta. y última. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $140,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, el día 19 de septiembre de 2013 a las 10:00 a.m., y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $93,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo, el día 26 de septiembre de 2013 a las 10:00 a.m., y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $70,000.00, equivalente a la mitad del tipo

mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $132,477.76, balance de principal del referido pagaré, más los intereses que al tipo convenido del 7.95% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de junio de 2011, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $14,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de San Lorenzo, Puerto Rico, expedido el mismo en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2013. (FDO.) ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO. ANGEL GOMEZ GOMEZ, ALGUACIL. PLACA 593. CB-2923 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

HECTOR LUIS CACERES SEGUI también conocido como HECTOR L. CACERES SEGUI, BETZAIDA REYES GUADALUPE y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: HSCI2012-00739 (207) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA (IN REM) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 21 de diciembre de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 10 de septiembre de 2013, a las 11:00 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en es-

te caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $176,400.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 17 de septiembre de 2013, a las 11:00 de la AM en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $117,600.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 24 de septiembre de 2013, a las 11:00 de la AM en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---“URBANA: Solar marcado con el número SEIS (6) de la manzana AF del plano de inscripción de la Urbanización Mansiones del Caribe, localizado en el barrio Río Abajo del término municipal de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRESCIENTOS VEINTICUATRO punto SESENTA y SEIS (324.66) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de TRECE punto SESENTA y SIETE (13.67) metros, con Escuela Pública: por el Sur, en una distancia de TRECE punto SESENTA y SIETE (13.67) metros, con la calle Opalo; por el Este, en una distancia de VEINTITRES punto SETENTA y SEIS (23.76) metros con el solar número CINCO (5) de la manzana AF de la urbanización; por el Oeste, en una distancia de VEINTITRES punto SETENTA y CINCO (23.75) metros, con el solar número SIETE (7) de la manzana AF de la urbanización. Enclava una estructura de hormigón y bloques de concreto para uso residencial. La antes propiedad descrita está afecta por su procedencia a condiciones restrictivas de uso y edificación, servidumbres de paso a favor de la Puerto Rico Telephone Company, Autoridad de Energía Eléctrica y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados”. Inscrita al folio 157 del tomo 555 de Humacao, finca #24,921, inscripción 2da., del Registro de la Propiedad de Humacao. DIRECCION: URB. MANSIONES DEL CARIBE AF-6B APOLO HUMACAO, PUERTO RICO Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $153,687.72 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de enero de 2012, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $17,640.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en HUMACAO, Puerto Rico, hoy día 17 de junio de 2013. María del Pilar Rivera Rivera, Alguacil Regional. Alguacil. Por: Jennisa García Morales, Alguacil Auxiliar Placa 796 MR-6888 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SALINAS

DORAL BANK Demandante V.

EDILBERTO COLÓN LEFEBRE, KARITZA IGMAR PADILLA RODRÍGUEZ, t/c/c/ KARITZA I. PADILLA RODRÍGUEZ y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados

CIVIL NÚM. G4CI200700038 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 6 de septiembre de 2007, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 12 de septiembre de 2013, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SALINAS. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $48,800.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 19 de septiembre de 2013, a las 10:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $32,533.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SALINAS. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 26 de septiembre de 2013, a las 10:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "RÚSTICA: Parcela marcada con el número cuatrocientos veintiocho (428) en el plano de parcelación de la comunidad rural Extensión el Coco del Barrio Lapa del término municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta punto cero cero (350.00 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela número cuatrocientos veintinueve (429) de la comunidad; por el SUR, con la parcela número cuatrocientos veintisiete (427) de la Comunidad; por el ESTE, con parcela número cuatrocientos treinta y uno (431) de la comunidad; y por el OESTE, con calle número doce (12) de la comunidad." Inscrita al folio 138 del tomo 279 de Salinas, finca #8,172, inscripción primera (1ra.) Registro de la Propiedad de Guayama. DIRECCIÓN: ARCADIO MALDONADO LOTE #42 8 CALLE 12, SALINAS, PR 00751. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $46,566.29 de principal, con intereses al 6.000% anual desde el 1 de abril de 2008, hasta su completo pago mas la suma pactada de $4,880.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Dichos pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SALINAS, Puerto Rico, hoy día 10 de mayo de 2013. Luis G. Pérez Rentas ALGUACIL CONFIDENCIAL SALA SUPERIOR DE SALINAS.

LOCALES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

GOBIERNO DE PUERTO RICO AREA LOCAL DE DESARROLLO LABORAL NORESTE APARTADO 1305 FAJARDO, P.R. 00738-1305

CONVOCATORIA De conformidad con la ley Núm. 81 Del 30 de agosto de 1991, según enmendada conocida como "Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico", se anuncia que el Area Local de Desarrollo Laboral Noreste interesa establecer un acervo de candidatos(as) para el desarrollo de actividades educativas relacionadas con el College Board, tutoría y otras actividades a participantes del Título I de Fuerza Trabajadora (WIA, por su siglas en Inglés), residente del área local. Cada actividad se realizará por separado.

MAESTRO(A) Requisito Mínimo • Bachillerato en Educación Secundaria de una universidad reconocida • Poseer licencia de maestro(a). Se requiere un mínimo de tres años de experiencia en el campo de la educación. • Dominio del español, matemáticas, inglés. • Conocimiento de las técnicas de enseñanza/aprendizaje. • Certificación en Educación Secundaria en las siguientes materias: español, ciencias, matemáticas e inglés. • Habilidad para establecer y mantener relaciones efectivas de trabajo.

• Habilidad para trabajar con personas (jóvenes, adultos / desplazados) por niveles en un clima que propicie el aprendizaje y ayude a reforzar las materias con deficiencias. • Habilidad para expresarse verbalmente y por escrito, con claridad y precisión en español y en inglés. • Capacidad para organizar ideas y expresarlas con claridad. • Preferiblemente poseer cursos preparatorios de Administración de Exámenes del College Board. • Disponible para prestar servicios dentro del área local.

Los(as) interesados(as) deberán obtener y radicar una Solicitud de Empleo con la evidencia de la documentación requerida a: Area Local de Desarrollo Laboral Noreste Oficina de Recursos Humanos Calle Unión 169 Fajardo, Puerto Rico 00738 TEL: (787)888-3030, ext. 1012 Se estarán recibiendo Solicitudes de Empleo hasta el 26 de agosto de 2013, a las 3:30pm. Nota: No se aceptarán solicitudes incompletas.

Carlos A. Rodríguez Rivera Director Ejecutivo Programa auspiciado con fondos de la Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en inglés) Patrono/Programa con Igualdad de Oportunidades Servicios y ayuda auxiliares disponible a solicitud de persona con impedimentos TDD/TYY (787)801-3348 (787) 887-3855

ZALEZ, 20 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 7 de agosto de 2013 en Río Piedras. El sepelio será hoy, a las 9:00 a.m., hacia el cementerio Nuevo Municipal.

LYDIA PADRO VDA. DE GAZTAMBIDE. Natural de Sabana Grande y residente de San Juan. Falleció el 11 de agosto de 2013 en San Juan. El sepelio será hoy, a las 12:15 p.m., hacia el cementerio Nacional, Bayamón.

MIRIAM ZOE RAMOSTORRES, 62 años. Natural y residente de San Germán. Falleció el 10 de agosto de 2013 en San Germán. El sepelio será hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Poblado Rosario. LUZ MARINA SUAREZ RODRIGUEZ, 87 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 10 de agosto de 2013 en Mayagüez. El sepelio será el jueves, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Vivaldi. JUAN MANUELTRABAL GON-

BASILIO LOPEZ ROSA, 74 años. Natural de Río Piedras y residente de Hatillo. Falleció el 10 de agosto de 2013 en Manatí. Estará expuesto

en capilla hasta hoy, a las 11:00 p.m. Luego será cremado. CEFERINO SANCHEZ SUAREZ, 85 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 6 de agosto de 2013 en Manatí. Sepelio efectuado. LETICIA LLOVET VAZQUEZ, 63 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 6 de agosto de 2013 en Arecibo. Sepelio efectuado. CLODIA MARTINEZ GONZALEZ, 95 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 8 de agosto de 2013 en Arecibo. Sepelio efectuado. EFRAIN GONZALEZ ORTIZ, 83 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 8 de agosto de 2013 en Hatillo. Sepelio efectuado. GREGORIO MARCIAL GALARZA, 89 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 8 de agosto de 2013 en Hatillo. Sepelio efectuado. LUIS N. RODRIGUEZ GUZMAN, 91 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 10 de agosto de 2013 en Arecibo. Sepelio efectuado.

LEZ. Natural de Cuba. Falleció en Guaynabo. Recibió cristiana cremación.

ELISA NIEVES. Natural de Luquillo. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. FELIX COLON MEDINA. Natural de Ceiba. Falleció en Manatí. Recibió cristiana cremación. MIGUEL A. MELENDEZ DIAZ. Natural de San Juan. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. MARIA MARRERO FELICIANO. Natural de Corozal. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. OFELIA VALCARCE GONZA-

MIGUEL JOEL TORRES OLIVENCIA ‘MIGUELON’, 18 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 6 de agosto de 2013 en San Juan. Sepelio efectuado. ISRAEL PEÑA IRIZARRY ‘CEMENTO’, 70 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 6 de agosto de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

EL VOCERO / DEPORTES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

NORMAN H. DÁVILA

RESULTADOS

1. Soliciradora (4) J.C. Díaz 2. Adri C (1) 3. Dichak 4. La Preferida Dividendos de Soliciradora $3.00 y $3.00; de Adri C $12.10. Exacta: 4-1 $16.10

SEGUNDA CARRERA A mitad de carrera Naturalista y Dichak dominaban las primeras posiciones, con Soliciradora tercera. Esta avanzó por fuera entrando en la recta final para conseguir la delantera. Se mantuvo para ganar por cuerpo y medio, sin haber sido amenazada.

TERCERA CARRERA Naos siguió a Sedona’s Pearl desde los primeros metros y lo dominó en los 200 finales. Se despegó con facilidad para vencerlo por casi cinco cuerpos.

CUARTA CARRERA Huracanado salió al frente y nunca cedió la delantera. Apostador le presentó pelea hasta pasado el poste de los 700. Huracanado ganó por dos cuerpos, pudiendo ganar por más. Don Carlos R avanzó del cuarto lugar para quedar segundo.

QUINTA CARRERA Skylight Citizen batalló por la delantera desde la salida y al final se mantuvo por la cabeza. Indio Rooster lo atacó entrando en la recta final y el mejorado Victor Spider en los últimos cien metros. Este último quedó segundo por cabeza sobre Indio Rooster.

SEXTA CARRERA Sansannah ganó por primera vez en Puerto Rico. Pasando el poste de los 600 se colocó segunda de Ramonita M. La siguió persiguiendo hasta dominarla a mediados de la recta final y la venció por cuerpo y cuarto.

SEPTIMA CARRERA Faltando unos 150 metros parecía que Bayuyito se apuntaría la victoria. En los últimos cien, sin embargo, Amigo Querido y Traqueteo lo dominaron y lucharon la carrera hasta el final. Amigo Querido venció por el pescuezo a Traqueteo, que despegó cuerpo y medio sobre Bayuyito.

JUAN CARLOS DÍAZ

1,300 Metros

1,200 Metros

1. Naos (1) J. Santiago 2. Sedona’s Pearl (5) 3. Ferrous (2) 4. Fortunate Trail Dividendos de Naos $3.20 y $2.20; de Sedona’s Pearl $2.50. Trifecta: 1-5-2 $5.40 Exacta: 1-5 $4.60 Dupleta: 4-1 $4.20

1,200 Metros

1. Huracanado (4) J.C. Díaz 2. Don Carlos R. (1) 3. Te Lo Dije 4. Apostador Dividendos de Huracanado $4.30 y $2.60; de Don Carlos R. $2.20. Exacta: 4-1 $14.00 Dupleta: 1-4 $5.10

1,400 Metros

1. Skylight Citizen (8) H. Berríos 2. Victor Spider (10) 3. Indio Rooster (7) 4. Runaway Glory (1) Dividendos de Skylight Citizen $15.80 y $7.20; de Victor Spider $8.70. Quiniela: 8-10 $60.70 Trifecta: 8-10-7 $812.95 Superfecta: 8-10-7-[ ] $281.90 Exacta: 8-[ ] $16.10 Dupleta: 4-8 $25.60

1,300 Metros

1. Sansannah (8) J.J. Díaz 2. Ramonita M (7) 3. Appealing Queen (9) 4. La Barbie Niki (10) Dividendos de Sansannah $15.40 y $6.60; de Ramonita M $4.20. Quiniela: 7-8 $30.70 Trifecta: 8-7-9 $183.25 Superfecta: 8-7-9-10 $167.90 Exacta: 8-7 $115.40 Dupleta: 8-8 $216.40 Pool de 3: 4-8-8 $134.30 Pool de 4 [1-4-8-8] Paga con 4 de 4 $205.30

1,100 Metros

1. Amigo Querido (8) J. Marcano 2. Traqueteo (9) 3. Bayuyito (7) 4. King’s Copelan Dividendos de Amigo Querido $28.90 y $11.70; de Traqueteo $5.30. Trifecta: 8-9-7 $644.85 Exacta: 8-9 $106.90 Dupleta: 8-8 $258.30 Pool de 3: 8-8-8 $789.75

Pool ascendi : $199,842 Paga con 6: $2,554.75

Twitter:@monicaace93

AYER EN LAS CARRERAS

Mónica Puig perdió por segundo torneo seguido en la primera ronda.

Otra temprana salida de Puig REDACCIÓN, EL VOCERO

La tenista boricua cayó en la primera ronda del Cincinnati Open Mónica (Pica) Puig perdió la oportunidad de enfrentarse a la mejor tenista del planeta. La puertorriqueña cayó el lunes ante la canadiense Eugenie Bouchard 6-3, 6-4 en la primera ronda del Abierto Western & Southern de Cincinnati. La ganadora enfrentará a Serena Williams. Puig, quien quedó fuera del primer asalto por segundo torneo consecutivo, se vio en desventaja desde el saque al verse abajo 1-5 en el set inicial. Sólo pudo ganar dos ‘games’ consecutivos

ante de sucumbir. Se vio con mayor ritmo en el segundo parcial al empatar 2-2. Barrió el noveno ‘game’ para colocarse abajo 4-5, pero Bouchard mantuvo el control para llevarse el partido en menos de hora y media. La canadiense no tuvo problemas con su servicio, ganando el 76% (34-26) de los puntos de su primer servicio para incomodar a Puig. La boricua tuvo cuatro doble faltas en el partido. No es la primera vez que ambas adolescentes se ven en cancha.

En categorías juniors dividieron honores 2-2, con Puig alzándose en los últimos dos choques, incluyendo la semifinal juvenil del Roland Garros en el 2011. Puig, quien descendió el lunes a la posición número 53 de la WTA, llegó a la primera ronda tras dos dominantes triunfos en las eliminatorias. Su próxima parada será en New Haven el próximo 18 de agosto, antes de competir en el último grand slam el año, el Abierto de Estados Unidos. 1-1/16 Milla 3 años y mayores

ORIENTACIÓN

5TA. CARRERA

CARRERAS PARA MAÑANA

Reclamables a $3,500 1. Costa Concordia J.A. García 116 2. My Favorite Time Javier Santiago 116 3. Respetuosa Héctor Berríos 118 4. Gina’s Honor Angel M. Viera 119 5. Ruletera José M. Rivera 118 6. Lachispadelavida Sashá Ortiz 116 7. La Chencha Héctor M. Díaz 118 8. Entre Naranjos Jerry J. Díaz 111 9. Turbina Edwin Castro 118 10. Carita de Sol David Rosario 117 11. Boticaria R. Sánchez 118 12. Encontrada Juan Carlos Díaz 120 NUESTRA SELECCION: Entre Naranjos, Encontrada y Respetuosa.

2DA. CARRERA

1,600 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $11,000 1. Balmarán Héctor M. Díaz 116 2. Split The Aces Héctor Berríos 117 3. See The Town Juan Carlos Díaz 116 4. Wilson Ridge Jerry J. Díaz 113 5. Dream Glow José M. Rivera 119 NUESTRA SELECCION: Wilson Ridge, See The Town y Dream Glow.

3RA. CARRERA

1-1/8 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $7,500 1. Sortilegio David Rosario 118 2. Solo Uno Sashá Ortiz 118 3. Representado Carlos Pizarro 118 4. El Emprendedor Julio A. Hernández 118 5. Mandrake José M. Rivera 118 NUESTRA SELECCION: Solo Uno, Representado y El Emprendedor.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL CUADRO $3.00 2da. Wilson Ridge y See The Towm 3ra. Solo Uno 4ta. El Español, El Tiguerito y Protagonista 5ta. Entre Naranjos y Encontrada 6ta. Tweakin 7ma. Sebastián N Diego

PAPELETA 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.

Wilson Ridge Solo Uno El Español Entre Naranjos Tweakin Sebastián N Diego

6TA. CARRERA

CARLOS PIZARRO 4TA. CARRERA

1,200 Metros 2 años

Reclamables a $24,000 1. Protagonista Javier Santiago 116 2. Mozalbete Juan Carlos Díaz 116 3. Renaciente David Rosario 117 4. El Tiguerito R. Héctor M. Díaz 116 5. Distinctiveprospec Angel M. Viera 118 6. El Español Carlos Pizarro 117 7. Native Speed Edwin Castro 116 8. Favorite Groom José M. Rivera 118 NUESTRA SELECCION: El Español, El Tiguerito R y Protagonista.

PARA LAS BANCAS PARA ARRIESGADOS Wilson Ridge y Protagonista en primera.

PARA CONSERVADORES: Tweakin y Sebastián N Diego en segunda.

1,200 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Tweakin Juan Carlos Díaz 118 2. Mi Girl Romanza Jerry J. Díaz 109 3. Big City Cyn Héctor M. Díaz 118 4. Bonnie Top Josué Marcano 116 5. La Gordi Jayson Sánchez 116 6. Hey Sugar Sugar José M. Rivera 118 7. My Doctor Wilma Carlos Pizarro 118 8. Simoom Angel M. Viera 118 NUESTRA SELECCION:Tweakin, My Doctor Wilma y Hey Sugar Sugar.

7MA. CARRERA

1,100 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $5,000 1. Royal Quality José M. Rivera 119 2. Standard’s Poet Juan Carlos Díaz 118 3. Fort Pyramid Jerry J. Díaz 111 4. El Daddy Héctor Berríos 120 5. Yadiel Guillermo Héctor M. Díaz 118 6. Lion On The Run Julio A. Hernández 119 7. Sebastián N Diego Carlos Pizarro 118 NUESTRA SELECCION: Sebastián N Diego,Yadiel Guillermo y Lion On The Run.

BREVES

DEPORTES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Lastimado Charles

El estelar RB Jamaal Charles salió de la práctica de ayer de los Chiefs con una lesión en su pie. Una prueba de rayos-X fue negativa, informó el coach Andy Reid. Charles corrió para 1,509 yardas la pasada campaña, luego de perderse casi todo el 2011 con un ACL desgarrado en su rodilla izquierda.

Antrel Rolle, quien lideró a los Giants en tacleadas, fue acarreado fuera del terreno de juego luego de lastimarse su tobillo derecho. El veterano safety tendría un MRI para determinar la severidad de la dolencia. “Esperemos que no sea nada serio, y vuelva rápidamente”, dijo el coach de Nueva York, Tom Coughlin.

Limpiaría el juego Mike Trout no vacila a la hora de opinar sobre el uso de drogas para mejorar el rendimiento. El estelar patrullero de los Angelinos dijo ayer en una entrevista que “personalmente, creo que debes ser expulsado del deporte si eres atrapado. Es algo que le resta a los jugadores que trabajan fuerte y lo hacen natural”.

JOSEPH WHITE, THE ASSOCIATED PRESS

Aunque apunta a practicar hoy en ejercicios de 11-11, el QB de los Redskins difiere del plan construido por coach Shanahan RICHMOND, Va. - Para Robert Griffin III, es “nueva fase, nuevo cabello” y una vieja y familiar batalla de poderes con el coach Mike Shanahan que intriga más con cada semana que pasa. El quarterback de los Redskins de Washington dijo que participará hoy por primera vez en ejercicios de 1111 como parte de su regreso de una operación reconstructiva de la rodilla, y que todavía no le agrada o entiende completamente el régimen restrictivo que recibe de Shanahan. “No, no me gusta”, comentó Griffin ayer en una conferencia de prensa. “Y existe una parte que simplemente no entiendo. No lo entiendo todo. Pero al final del día, me dio su palabra en privado…cuando le das tu palabra a alguien, es todo lo que tienes. Así que estoy apostando a que cumplirán con su palabra y yo haré lo mismo. Estoy haciendo todo lo que me piden son quejarme, excepto con ustedes”. Al pedirle que elaborara, Griffin indicó que el plan de trabajo en la práctica estaba “acordado” antes de tiempo, sin importar como su rodilla

progresa en la rehabilitación. Está a bordo con el plan, siempre y cuando lo lleve a estar como titular en el primer partido de la campaña el 9 de septiembre. “Como dijo el coach, y está 100 por ciento correcto, no tengo que entenderlo”, admitió Griffin. “No me tiene que gustar. Pero al final del día, si me juega en el primera semana y estoy listo, entonces me quitaré el sombrero ante él y saldré a dejarlo todo en el terreno por él”. Shanahan permitió que Griffin estuviera en ejercicios de 7-7, pero no de 11 contra 11, justificando la decisión con lo impredecible que una de esas jugadas sería y que algún movimiento súbito afecte la rodilla derecha de Griffin. Pero RGIII dijo que su rodilla se siente bien y que no siente rigidez o padece de hinchazón. Poco después de la conferencia, Griffin aclaró sus comentarios en su cuenta de Twitter. “No hay fricción (con el coach)”, tuiteó. Hay un entendimiento entre coach y jugador. Eso es todo. No me tiene que gustar todo”.

Luciendo trensas africanas en vez de sus usuales trensas rastafari -un cambio notable en la apariencia de la cara de la franquicia- Griffin tuvo más repeticiones de los usual en la sesión mañanera y mencionó estar ansioso por ser de nuevo “un jugador de football” hoy en las prácticas de 11-11. “Nueva etapa, nuevo cabello…llevo tiempo listo para esto. Es cuestión de tiempo”, confesó ante la prensa. “No creo que sea un gran paso. Creo que es tiempo para estar allá afuera con mis compañeros. He demostrado que me puedo proteger, y que estoy bien cerca de estar a un 100%. Me siento bien, y ahora estoy contento que el coach se sienta de la misma manera”. Griffin fue el Novato del Año Ofensivo en la NFL, llevando a los Redskins a su primer título de la División Este de la NFC desde 1999.

MÁS INFO. EN VOCERO.COM

En veremos Rolle

“No me gusta”, RGIII

EL VOCERO / DEPORTES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

A toda máquina la ‘Operación Sarasota’ RAFY RIVERA, EL VOCERO

Los boricuas entran en la parte final de su entrenamiento, mientras vigilan leve lastimadura de Richard Chaney El equipo de baloncesto de Puerto Rico comenzó ayer la parte final de su entrenamiento en la IMG Academy de Sarasota, Florida, y se mantuvo vigilante de una leve lastimadura que sufriera en el pie el canastero Richard Chaney. La agenda de dos sesiones de prácticas, bajo la supervisión del dirigente español Paco Olmos, se extenderán hasta mañana. El jueves viajarán a la República Dominicana, donde tendrán un partido de fogueo el sábado contra la representación de ese país. “El día estuvo normal, todo tranquilo. Continuamos trabajando fuertemente con los muchachos. En la mañana seguimos haciendo ‘workouts’ individuales, trabajando en la preparación física y en la tarde trabajamos en los aspectos del equipo. Todo ha transcurrido de manera normal”, dijo Alfredo Morales, Director de Operaciones del equipo.

“Todo bajo control” “Tenemos a Richard Chaney un poco resentido de un pie y estamos trabajando con eso, pero está todo bajo control”, agregó. El seleccionado llegó a Sarasota hace una semana con un total de 15 jugadores. Según se anunció, el corte final a 12 baloncelistas no se hará hasta que el quinteto regrese de su fogueo contra Dominicana.

EL VOCERO / Alvin J. Báez

El quinteto boricua tendrá su primer compromiso internacional en la Copa ‘Tuto’ Marchand que se efectuará del 22 al 26 de agosto en el coliseo Roberto Clemente. Luego jugará en el Premundial de las Américas del 30 de agosto al 11 de septiembre en Caracas, Venezuela.

Barea y sus compañeros en la selección estarían viajando el jueves a República Dominicana para foguear con el combinado de RD.

Los jugadores presentes en la preselección son Carlos Arroyo, Larry Ayuso, Renaldo Balkman, José Juan Barea, Ramón Clemente, Chaney, Álex Galindo, John Holland, Andrés Rodríguez, Ricardo ‘Ricky’ Sánchez, Daniel Santiago, Andrés Torres, Edwin Ubíles, Luis Villafañe y Ángel Álamo.

Sixers con coach DAN GELSTON, THE ASSOCIATED PRESS

FILADELFIA - Cuatro meses después, los 76ers de Filadelfia por fin tienen un nuevo coach. Una persona con conocimiento de la decisión le informó ayer a The Associated Press que los Sixers contrataron al asistente de San Antonio, Brett Brown, para remplazar a Doug Collins, quien renunció en abril. Habló bajo condición de anonimato ya que la movida no había sido anunciada oficialmente. El nuevo GM de los Sixers, Sam Hinkie, se tomó su tiempo antes de escoger a Brown, parte de tres equipos campeones con los Spurs. De 52 años de edad, Brown fue asistente bajo Gregg Popovich desde 2002. También dirigió a la selección de Australia de 2009-12, y jugó un papel importante en el desarrollo de Manu Ginóbili y Tony Parker.

DEPORTES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Encuentro cordial CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

GUAYNABO – La última que vez se vieron las caras fue sobre un cuadrilátero en Mexicali y allí el azteca le repitió la dosis al boricua. Pero no empece a que Giovani Segura venció en dos ocasiones al excampeón Iván ‘Iron Boy’ Calderón, la relación entre ambos es de altura. Ayer ambos púgiles se reencontraron, esta vez en el gimnasio Félix Pagán Pintor que es administrado por Calderón y en donde Segura hizo su primera preparación en la Isla con motivo de su combate del sábado ante Jonathan ‘Bomba’ González. “Si no hubiera peleado contigo, no hubiera hecho historia. Fue un combate memorable”, fueron las primeras palabras de Segura al estrechar la mano de Calderón. Calderón fue sorprendido por Segura en el 2010 cuando lo venció por nocaut en el octavo asalto en un combate celebrado en el Coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo.

EL VOCERO / Ingrid Torres

Segura detuvo la racha de defensas de Calderón y lo despojó de su invicto y de su cinturón mundial minimosca de la OMB. En una revancha en el 2011, Segura volvió a vencer al boricua, esta vez por nocaut en el tercer round.

Giovani Segura se entrenó ayer en el gimnasio Félix Pagán Pintor de Guaynabo.

Tilda a ‘Bomba’ de inmaduro

“Puerto Rico es bien especial para mí porque aquí me consagré como campeón sólido en las 108 libras. Y fue algo que hice al vencer a Calderón, un boxeador inteligente, rápido, que sabe salir de apuros y que logró 16 defensas de título”, añadió Segura. Calderón acogió con agrado la visita de Segura, a quien siempre ha catalogado como un peleador de gran humildad.

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

‘Miau’ Nieves maulló bajito

Giovani Segura dice que descansará en su experiencia y pegada para vencer el sábado a Jonathan González

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

GUAYNABO - El ex campeón mexicano Giovani Segura tildó de novato e inmaduro al invicto púgil puertorriqueño Jonathan ‘Bomba’ González, a quien se medirá el sábado en el Hotel San Juan & Casino de Isla Verde en el que estará envuelto el título interino Latino de la Organización Mundial de Boxeo. Segura tuvo el lunes su primera sesión de trabajo en la Isla, tras su llegada en la noche del domingo. Allí reiteró que no ha venido a ser escalón de boricua y que no descarta una victoria por la vía del nocaut, la cual aseguró conseguirá ayudado por su experiencia y pegada. El púgil azteca llegó hasta el gimnasio Félix Pagán Pintor del Sector Amelia de Guaynabo, en donde fue recibido de forma cordial por el púgil a quien derrotó en dos ocasiones: el ex campeón del peso mínimo Iván ‘Iron Boy’ Calderón, administrador de la novel instalación deportiva. “Mi experiencia y mi poder serán la clave”, dijo Segura.

“No te das cuenta qué tan fuerte pega Giovani Segura hasta que te suben con él al ring con un guante de ocho onzas y recibes un golpe, ya bien sea dado o bloqueado. Pienso que después de ese primer asalto es que vamos a saber si González se intimida o da pelea. Muchos boxeadores dicen en sus predicciones que el nocaut viene sólo, pero yo siempre voy a buscar el nocaut. Me preparo y entreno para noquear a mi oponente. Me gusta el nocaut”. Segura, al ser abordado por los medios, demostró incomodidad por la forma en que González ha promovido el combate a través de las redes sociales. Segura, que viene de perder en mayo por decisión ante Edgar Sosa, reiteró que el ataque verbal de González no evitará el que se alce con un nuevo triunfo en terreno boricua. “Cuando enfrenté a Calderón (en el 2010), lo hice cuando él era un campeón sólido”, recordó.

“González es un novato. Un novato que no ha peleado por un título mundial todavía. Pero entiendo su actitud aunque quizás él no se dé cuenta ahora. Es un muchacho inmaduro que cada vez que utiliza las redes sociales es para enviar mensajes y fotos, que yo veo pero que nunca contesto. Hay mil maneras de dirigirte a un oponente, pero esto es un deporte no una guerra donde te vas a matar. A mí me puede decir que me va a noquear porque eso me llena de adrenalina, y de eso se trata este deporte, de retarnos. Pero de ahí a que este poniendo groserías en las redes sociales esa no era. Pero son parte de la inmadurez”, aseguró. Segura, de 31 años, tiene marca de 29-3-1 y 25 nocauts. Desde el 2011 ha realizado unas tres peleas, y en dos de ellas fue derrotado. Perdió con Brian Viloria en el 2011 y con Sosa en mayo. González tiene record de 13-0 y 11 KO’s.

El carolinense José ‘Miau’ Nieves no pudo ver materializado su sueño de ser campeón mundial. Apenas logró estar frente a uno por menos de un asalto. Nieves cayó vencido en la madrugada del lunes a manos del campeón gallo del Consejo Mundial de Boxeo, el japonés Shinsuke Yamanaka, quien con una poderosa recta de izquierda puso fin al pleito al minuto 2:40 del primer asalto en la pelea estelar del combate celebrado en el Ota-City General Gymnasium, de Tokio, Japón. El boricua abrió muy frío el combate, peleando en retroceso y permitiendo que el local tomara temprana confianza. Nieves, campeón Latino de la Organización Mundial de Boxeo, no hizo nada más que protegerse de varios ataques de Yamanaka, quien a mediados del asalto, empezó a golpearlo en los costados. Fue entonces que el japonés logró llevar hasta una de las esquinas al boricua para sorprenderlo con un potente recto al mentón que puso fin a las hostilidades. Yamanaka mantuvo su invicto y mejoró su marca a 19-0-2 y 14 nocauts, mientras que Nieves –que no perdía desde el 2010- vio caer su récord a 22-3-3 y 11 anestesiados.

AP / Martin Meissner

EL VOCERO / DEPORTES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

Javier Culson deja atrás al francés Mickael Francois ayer en la clasificatoria de los 400 metros con vallas del Mundial de atletismo.

Avanza Culson ERIC NÚÑEZ, THE ASSOCIATED PRESS

Sin mucho esfuerzo, el ponceño clasificó a la semifinal del Mundial, al igual que Eric Alejandro MOSCÚ - “Hoy, no”. Esa fue la única frase que Javier Culson disparó mientras que con el dedo índice hacía un gesto negativo. El puertorriqueño prefiere guardarse tanto las palabras como las energías en su empeño por conquistar la esquiva medalla de oro en una de las grandes ocasiones del atletismo. A media máquina, Culson avanzó el lunes a las semifinales de los 400 metros con vallas del Mundial de Atletismo, con un tiempo de 49.91 segundos. Eso le bastó para quedar segundo en su eliminatoria de primera ronda y 19no entre los 24 corredores que el martes pelearán por un puesto en la final que se disputará dos días después. Después de ganar la plata en las dos ediciones anteriores del Mundial, más un bronce en los Juegos Olímpicos de Londres, Culson prefiere regular fuerzas para dejarlo todo en la final. Su objetivo es subir a lo más alto del podio, así que no le interesa para nada ser el mejor en las rondas clasificatorias. “En Londres se exigió mucho en las primeras dos rondas”, comentó Eric Alejandro, quien también se clasificó a las semifinales luego que prosperara una apelación que revirtió una descalificación inicial. “Aquí lo cogió más suave para llegar 'ready' (listo) para la final”. Culson llegó a Moscú como líder de la clasificación de la Liga Diamante, mien-

tras que el estadounidense Michael Tinsley —plata en Londres— es dueño de la mejor marca de la temporada, con 47.96. Tinsley, Culson, el trinitario Jehue Gordon y el dominicano Félix Sánchez, el campeón olímpico de Londres, son algunos de varios candidatos para colgarse el oro en el estadio Luzhniki. “La competencia en los 400 vallas es muy pareja, casi todo el mundo está el mismo nivel y aquí puede pasar cualquier cosa”, declaró el cubano Omar Cisneros, quien con un registro de 49.87 ganó la eliminatoria en la que actuó Culson. “Hablé con él un par de veces. Está en su forma”, añadió Alejandro. “Yo creo que llega a la final cómodo para sacar aquí al final la medalla de oro”. Alejandro logró el pase a las semifinales con un tiempo de 49.79 —el 15to más rápido de la jornada— al quedar cuarto en su eliminatoria. Lo hizo por delante de Dai Greene, el vigente campeón del mundo de Gran Bretaña. Los jueces asintieron a la apelación que la delegación de Puerto Rico presentó contra una descalificación que había dejado a Alejandro estupefacto. “No entiendo por qué me descalificaron”, dijo Alejandro “Es la primera vez que algo así me ocurre que mi vida, tengo que ver si fue un error... había corrido bien”.

DEPORTES / MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Magistral actuación de Darvish

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

Pct Dif. .592 – .569 3 .556 41/2 .509 10 .462 151/2

División Central G Detroit 69 Cleveland 63 Kansas City 61 Minnesota 52 Chicago 44

P 47 55 54 63 72

Pct Dif. .595 – .534 7 .530 71/2 .452 161/2 .379 25

P 50 50 63 63 79

Pct Dif. .576 – .569 1 .462 131/2 .457 14 .319 30

División Oeste Texas Oakland Seattle Los Angeles Houston

G 68 66 54 53 37

LIGA NACIONAL División Este

G 72 57 54 52 44

P 46 60 61 65 72

Pct Dif. .610 – .487 141/2 .470 161/2 .444 191/2 .379 27

División Central G Pittsburgh 70 San Luis 67 Cincinnati 65 Chicago 52 Milwaukee 51

P 47 50 52 65 67

Pct Dif. .598 – .573 3 .556 5 .444 18 .432 191/2

Atlanta Washington Nueva York Filadelfia Miami

División Oeste Los Angeles Arizona Colorado San Diego San Francisco

G 67 59 55 53 52

P 50 57 64 64 65

Pct .573 .509 .462 .453 .444

Dif. – 71/2 13 14 15

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES INTERLIGAS • Milwaukee (Estrada 4-4) en Texas (Ogando 5-3), 8:05 p.m. • Miami (Fernández 8-5) en Kansas City (B.Chen 5-0), 8:10 p.m. • Baltimore (Mig.González 8-5) en Arizona (Delgado 4-3), 9:40 p.m. LIGA AMERICANA • LA/Angelinos (Hanson 4-3) en NY/Yanquis (Sabathia 9-10), 7:05 p.m. • Boston (Dempster 6-8) en Toronto (Redmond 1-1), 7:07 p.m. • Seattle (E.Ramírez 3-0) en Tampa Bay (Archer 6-4), 7:10 p.m. • Cleveland (McAllister 4-7) en Minnesota (Deduno 7-5), 8:10 p.m. • Detroit (Scherzer 17-1) en Chicago/MBlancas (H.Santiago 3-7), 8:10 p.m. • Houston (Lyles 4-6) en Oakland (Colón 14-4), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL • San Francisco (Bumgarner 11-7) en Washington (G.González 7-5), 7:05 p.m. • Filadelfia (E.Martin 1-1) en Atlanta (Medlen 9-10), 7:10 p.m. • Cincinnati (H.Bailey 7-10) en Chicago/Cachorros (Samardzija 6-11), 8:05 p.m. • Pittsburgh (Morton 4-3) en San Luis (Wainwright 13-7), 8:15 p.m. • San Diego (Stults 8-10) en Colorado (Manship 0-1), 8:40 p.m. • NY/Mets (Harvey 9-3) en LA/Dodgers (Ryu 11-3), 10:10 p.m.

KRISTIE RIEKEN, THE ASSOCIATED PRESS

Pero Carlos Corporán le rompe juego sin hits HOUSTON - El japonés Yu Darvish vio cortado su juego sin hits en la octava entrada, cuando el boricua Carlos Corporán le conectó un cuadrangular, lo que no impidió sin embargo el triunfo del lanzador y de los Vigilantes de Texas, por 2-1 sobre los Astros de Houston. Darvish ofreció una nueva joya de pitcheo contra los Astros, que se llevaron 15 ponches del derecho de Osaka, y los Vigilantes hilvanaron su octava victoria consecutiva Fotos AP / Pat Sullivan

P 49 50 52 57 63

El vuelacerca de Corporán llegó cuando había un out del octavo inning y representó el último hit de Houston en el encuentro. Antes del jonrón, el único jugador de Houston que se embasó fue el novato dominicano Jonathan Villar, quien recibió un boleto cuando había dos outs del sexto episodio. Un lanzamiento antes de ese pasaporte, fue expulsado el receptor de Texas, A.J. Pierzynski, por discutir con el umpire del plato Ron Kulpa, quien consideró bajo un lanzamiento que bien pudo ser el tercer strike. A comienzos de abril, Darvish (12-5) se quedó a un out del juego perfecto en el Minute Maid Park, antes de que el venezolano Marwin González conectara un sencillo. Esta vez, Darvish lució igual de afinado. Abandonó la lomita después de ocho innings y elevó a 207 su total de ponches, para colocarse como líder de las mayores en la campaña.

Yu Darvish ponchó ayer a 15 bateadores, el total más alto de su carrera. Abajo, Carlos Corporán recorre las bases luego de conectar el jonrón que rompió el no-hitter de Darvish.

Brett Oberholtzer (2-1) cargó con la derrota luego de permitir siete hits y dos carreras en seis entradas y dos tercios, en las que recetó seis ponches. Fue su primera derrota en tres aperturas en las Grandes Ligas. Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. El dominicano Adrián Beltré de 4-3 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-0. Por los Astros, el puertorriqueño Carlos Corporán de 3-1 con una anotada y una impulsada. El dominicano Jonathan Villar de 2-0.

Callaspo fue el héroe otra vez IAN HARRISON, THE ASSOCIATED PRESS

TORONTO - El venezolano Alberto Callaspo rompió un empate con un doble de dos carreras en la novena entrada y encaminó ayer a los Atléticos a una victoria por 5-1 sobre los Azulejos.

Con la pizarra empatada, los Atléticos llenaron las bases en la novena y Collaspo sacó un batazo con la cuenta 1-0 hacia la esquina del jardín derecho. Stephen Vogt impulsó otra con un sencillo y acto seguido Eric Sogard pegó un elevado de sacrificio.

Callaspo, quien el domingo había quebrado otro empate con un doble en la octava, en un juego que Oakland ganó 6-4, disparó un batazo de dos esquinas con la pizarra igualada 1-1 y la casa llena contra el taponero Casey Janssen (4-1). Se redimió así de un error que había cometido en la séptima, que permitió a Toronto igualar el juego. Los Atléticos habían perdido seis de siete juegos antes de venir a Toronto, pero se llevaron tres de cuatro contra los Azulejos, coleros de su división, y le pisan los talones a Texas, líderes de la división Occidental de la Liga Americana.

El derecho Dan Straily, que venía de perder cuatro aperturas seguidas, espació seis hits y una carrera en siete entradas y un tercio. A.J. Happ permitió tres hits y una carrera en siete innings. La victoria se la llevó Ryan Cook (5-2), quien sacó los dos últimos outs de la octava. Collaspo se fue de 4-2 con dos empujadas y una anotada.

G 71 66 65 59 54

Boston Tampa Bay Baltimore Nueva York Toronto

Por Toronto, el dominicano José Reyes de 41 con una anotada y sus compatriotas Bautista de 3-0, Edwin Encarnación de 3-1 y Emilio Bonifacio de 3-1.

MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2013

P.42

Trabas con el regreso

Existe un supuesto tranque entre los ejecutivos de la liga y los representantes de Santurce

Una alegada diferencia en el contrato que sometieron ante la Liga de Béisbol Profesional (LBPPR) mantiene en vilo la participación de los Cangrejeros de Santurce para la venidera temporada. De acuerdo a una fuente allegada a la Liga y que solicitó mantenerse en el anonimato, el tranque surgió durante la reunión del organismo el pasado viernes. Incluso, en la reunión no se pudo tampoco acordar la fecha de inauguración del campeonato. Las fechas sugeridas van del 1 al 5 de noviembre. “Hay unos desacuerdos con el contrato de los Cangrejeros ante la Liga y ante el municipio. Eso provocó que los representantes de Santurce se levantaran de la mesa de reunión y se marcharan. Hay mucha presión por el anuncio que se hizo de que vuelven al

D deportes

RAFY RIVERA, EL VOCERO

P.45

P.44

Bithorn y como la liga no está organizada ahí es que surgen los problemas”, dijo la fuente. “La venta de abonos no es algo que les vaya a asegurar los ingresos como ellos han anunciado. Eso es un punto sensitivo. También, el que la liga no tenga un itinerario de juegos preparado, ni tampoco la certeza de que todos los equipos jugarán mantiene atrasado todo”, agregó el informante.

La propia alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, aseguró recientemente que los Cangrejeros estarían de vuelta al estadio Hiram Bithorn. La alcaldesa confirmó además que su administración estableció un tope de $200 mil anuales para financiar el equipo si este no lograba levantar los fondos para su operación.

¿Lobos por Atenienses?

Otro de los temas que tiene bajo fuego la Liga de Béisbol Profesional es el del supuesto receso de la franquicia de los Atenienses de Manatí. De acuerdo con la fuente, este tema es uno prioritario en la agenda de trabajo de la Liga. “Se está hablando de que vuelvan los Lobos de Arecibo. La situación del parque Luis Rodríguez Olmo es un serio problema. Desde hace tiempo han hablado con inversionistas de Arecibo, pero hasta ahora todo está en palabras. Lo cierto es que Manatí no cuenta con mucho respaldo económico y tampoco hay mucho tiempo para resolver”, apuntó la fuente. EL VOCERO intentó comunicarse con el presidente de la LBPPR, pero los intentos fueron infructuosos.