Edición 9 de Septiembre 2016 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico #1 en circulación impresa promedio de lunes a viernes

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >NUM 12877

*Más detalles en la página 15

>SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Robin Durán y su ‘affaire’ con las cámaras El hijo de la leyenda del boxeo se pasea entre el cine y la moda. >P18

>La verdad no tiene precio

ABIERTA LA HERIDA EN EL PPD Según el representante popular Rafael Hernández Montañez, el presidente y candidato a la gobernación, David Bernier, no ha atendido la crisis que mantiene en jaque al partido hace semanas. >P3

LOCALES

Sustituto para Mari Tere González

David Bernier, anuncia que Efraín de Jesús Rodríguez, será el nuevo candidato al Senado por el Distrito Mayagüez-Aguadilla. >P4

DEPORTES

Lindor se acerca a los 200 ‘hits’ El campocorto boricua ya tiene172 imparables en la campaña luego de sumar dos en la victoria de los Indios ayer sobre los Astros de Houston. >P30

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >

TMOBILE P.2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00020177; MEC

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P15

ESCENARIO

Concluye ‘Gana con ganas’ El programa de Wapa conducido por Danilo Beauchamp y Francis Rosas, concluirá a final de mes. >P18

ESCENARIO >P18

ECONOMÍA >P16

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P29

¿Podrá Carlos Cuadras vencer a ‘Chocolatito’ González?

CONTRA

GOL PES >P29

A flote la división política en el PPD

MINUTOS

El representante popular Rafael Hernández Montañez señala que “cuando Bernier llegó a gerenciar el partido no quiso atender su principal problema y le ha explotado… no se ha atendido la crisis política... Esto es un fuego abierto” HÁBITAT

Inauguran en Chicago innovador proyecto sobre El Yunque El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) inauguró ayer la exhibición POETIC SCIENCE: aproximaciones artístico-científicas sobre El Yunque, en el National Museum of Puerto Rican Arts & Culture (NMPRAC) de la ciudad de Chicago (Illinois). La misma es un proyecto interdisciplinario creado por el MAC en alianza con el Instituto Internacional de Dasonomía Tropical (IITF, por sus siglas en inglés) del Servicio Forestal de Estados Unidos. Dicha muestra, une la ciencia y el arte con el propósito de celebrar la Tierra, los recursos que ésta provee y los recursos protegidos bajo el Wilderness Act (1964) para establecer el National Wilderness Preservation System. El proyecto inició en marzo de 2013 en Puerto Rico, con una residencia artística en El Bosque Nacional El Yunque organizada en conjunto con el Aldo Leopold Wilderness Research Institute y Colorado Art Ranch. Esta resultó en un innovador proyecto que plasma creativamente el ecosistema del Yunque y su valor, por medio de obras realizadas a modo de instalación, vídeo, performance y escultura. También presenta los proyectos de investigación de los científicos, incluyendo una pieza interactiva de arte sonoro, la creación de mapas, y el establecimiento de una estación climática muy interesante.

Lea más en elvocero.com Hoy en la sección de

Mario Ramos Méndez

Opinión

Madelyn Vega

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

El Partido Popular Democrático (PPD) se encamina a perder las elecciones en parte porque el presidente y candidato a la gobernación, David Bernier, no ha atendido la crisis que lo mantiene hace semanas en jaque. Esto, según el representante popular Rafael Hernández Montañez, quien aseguró que Bernier sí tiene aun opciones de ganar, pero sin su colectividad. “Bernier hoy tiene grandes posibilidades de ganar las elecciones, pero el Partido Popular no”, dijo Hernández Montañez. “Cuando Bernier llegó a gerenciar el partido no quiso atender su principal problema y le ha explotado… no se ha atendido la crisis política. El que me diga que se atendió, no. Hay una pelea abierta, no solo con la Cámara. Hay pelea también con el Senado. Esto es un fuego abierto”. Con esto, dijo, el Partido Popular se arriesga a perder la Legislatura, la mayoría de las alcaldías y hasta la silla en Washington. “Cada vez que dicen que Bernier apoya una nueva mayoría, lo que haces es distanciándote de los que hemos sido leales a las políticas públicas de este gobierno”, dijo el presidente de la Comisión cameral de Hacienda. “No se está trabajando con los candidatos. Ni siquiera hay una cosa coordinada porque antes de coordinar, tiene que haber un acuerdo de paz. Tiene que haber un ‘cease fire’, que no lo hay. Esto es algo de gerencia. Es una cuestión de gerencia y de liderato y lo tengo que comparar con Alejandro, porque cuando Alejandro llegó a gobernar

LOTERÍA ELECTRÓNICA

El representante popular Rafael Hernández Montañez cree que el Partido Popular se arriesga a perder la Legislatura, la mayoría de las alcaldías y hasta la silla en Washington si no atiende la crisis política. >Agustín Santiago/El VOCERO

en 2013 tenía una crisis que no atendió y ahí tienes el resultado”. Hernández Montañez dijo además que, desde la campaña de Bernier –ahora dirigida por Ferdinand Mercado– no hay un esfuerzo por unificar el partido. “Esto es responsabilidad de los que están gerenciando la campaña del Partido Popular y del presidente, definitivamente. Tienes que asumir la responsabilidad. Pueden decir que están enfocados en que Bernier gane la gobernación, pero yo no estoy seguro de que los populares, o Puerto Rico, estén buscando un gobierno compartido y que ocurra lo que pasó con Aníbal (Acevedo Vilá)”, sentenció. Hernández Montañez es uno de

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

los representantes que endosó a Perelló cuando Bernier le solicitó que renunciara a la presidencia de la Cámara. Una vez se materializó esta renuncia, Bernier dejó saber que esperaba ponerle punto final a la controversia y que “la Cámara y su nuevo presidente continúen en el descargue de sus responsabilidades y sigan adelante con los trabajos de la Cámara en beneficio del pueblo”. Pero la Cámara popular ha estado lejos de eso. Casi de inmediato surgió una controversia por la presidencia cuando siete representantes condicionaron su voto por Roberto Rivera Ruiz de Porras a cambio de que se entregara una auditoría que llegó un día después de la votación.

Rivera Ruiz de Porras se quedó como presidente en funciones y entregó la auditoría que no ha complacido al grupo de siete representantes. El resultado ha sido que la división ya latente en la Cámara se ha intensificado a tres meses de las elecciones. A esto se suma el caso federal contra los allegados de Anaudi Hernández, en el que siguen cayendo candidatos populares. La senadora Mari Tere González ya anunció que no buscará la reelección. Según el representante, expresiones recientes de Bernier no abonan a la unidad de la Pava pues “crea una percepción, y en política la percepción es realidad, de que están protegiendo a los que están atacando al grupo que somos mayoría y que hemos sido leales y esa es la realidad. Ya no puede decir que es un problema del pasado. Es un problema de ahora y tiene que atenderlo”. El representante popular Luis Vega Ramos, por su parte, dijo que es el propio Hernández Montañez uno de los responsables de la “tirantez” en la delegación cameral. A su entender, el cisma se resuelve moviendo la Cámara “a dejar el espectro de los manejos inadecuados y las condiciones criminales que ha habido para esta subasta”. Un caucus de la delegación cameral, advirtió, es imperante. “Hay que cerrar este capítulo discutiendo la auditoría, atendiendo los reclamos que hemos hecho y no entiendo por qué un compañero critica el que uno quiera que se tomen unas acciones que lo que van a hacer es proteger el cuerpo de cara al futuro’’, dijo Vega Ramos. “Deberían estar haciendo causa común en vez de estarnos atacando en el esfuerzo voluntario de devolverle a la Cámara la credibilidad que ha perdido”.

TARDE> 75

TARDE> 131

TARDE> 1691

NOCHE> 71

NOCHE> 986

NOCHE> 3544

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

No hubo estudio de necesidad para el cuadro telefónico de la Cámara Auditoría concluye que las deficiencias “son atribuibles a la falta de experiencia y formalidad que amerita el proceso de gestión de tecnología” en el Capitolio

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

Cuando la Cámara firmó un cuantioso contrato con la compañía de Anaudi Hernández para establecer un nuevo cuadro telefónico, nadie analizó cómo se encontraba la infraestructura de red ni cuáles eran las necesidades de los cientos de empleados que allí laboran, ni de los ciudadanos que buscan comunicarse con sus representantes. Esto, que se haya otorgado un contrato sin mirar la necesidad si quiera de realizar el servicio, es uno de los señalamientos principales de la auditoría realizada por Benchmark Technologies, Inc. Tan es así que, según la auditoria, casi un año después de haberse adjudicado el contrato, 3Comm estaba todavía contabilizando las oficinas que necesitaban un cable de datos, o ´drop´, para poder instalar los teléfonos. El representante popular, Luis Vega Ramos, aseguró que toda esta controversia, completa con arrestos, acusaciones y un juicio federal, se pudo haber evitado si hubiera estado vigente una orden impuesta por Carlos Vizcarrondo cuando era presidente de la Cámara. Ahora, Vega Ramos solicitó al presidente en funciones, Roberto Rivera Ruiz de Porras, que firme una nueva orden estableciendo que, antes de darle paso a este tipo de contratos, se evalúe la necesidad de los mismos. Vega Ramos relató ayer a EL VOCERO que cuando Vizcarrondo era presidente, él sirvió como jefe del cuerpo de asesores. En 2002, recordó, se firmó una orden administrativa que obligaba al director de informática a presentar un plan anual de computación, donde se justificaban los cambios a realizarse. De haber estado vigente esta orden, dijo Vega Ramos, el plan hubiera sugerido el cambio del cuadro telefónico, incluyen-

El presidente en funciones, Roberto Rivera Ruiz de Porras, refirió la auditoría a la Oficina del Contralor. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

do un estudio de necesidad. “Si la recomendación del director de informática era hacer una mejora tecnológica, como cambiar el cuadro, en ese momento hubiese tenido que hacer un estudio de necesidad porque, para incluir algo en el plan tienes que justificarlo”, dijo Vega Ramos. “Decía que tenía que estar justificado con la información y los estudios que ameritaran las propuestas. No podía ser una recomendación en el vacío. Tenía que ser una justificación estudiada y eso partía del análisis constante de la oficina de informática sobre los sistemas de la Cámara”. La auditoría entregada el miércoles revela que “ninguno de los proponentes en sus ofertas toma en consideración el estatus de la infraestructura de red de la Cámara. Entendemos que cualquiera de las empresas que fuese seleccionada hubiera tenido problemas con la red ya que no se realizó una evaluación previa de la infraestructura ni de las necesidades operacionales de la Cámara”. El documento de 25 páginas señala que, en vez de un estudio de necesidad,

que no se realizó un plan de proyecto y, aunque el mismo se extendía fuera del tiempo y presupuesto, nunca se detuvo”, reza la auditoría. “Es importante mencionar que el personal de la Oficina de Tecnología de la Información, incluyendo al Sr. Víctor Burgos, carecía de experiencia técnica en sistemas de voz. Solamente una persona del grupo, Magda McGee, poseía experiencia como operador”. La auditoría establece también que cuando 3Comm decide dejar el proyecto, no se había completado la configuración del cuadro telefónico ni la portación de los números del proveedor anterior. O sea, estaban en ese momento operando el sistema viejo y el nuevo. El representante Luis Raúl Torres ha descrito esto indicando que en su oficina tenía dos teléfonos y ha dicho que prefirió mantenerse usando la contratación de 3Comm comenzó con el sistema viejo en vez de cambiar al que un correo electrónico enviado por Víc- estaba instalando 3Comm porque no funtor Burgos al exdirector de cionaba. la Oficina de Administración En abril, llegó a la Cáde la Cámara, Xavier Gonmara el contrato con la zález, ambos convictos fecompañía Data Access derales. para completar el trabajo “Al no haber un estudio que 3Comm dejó de hacer. de necesidad, desconoceEsta vez, según la auditoSi la recomendación del director de informática mos cómo se establecieron ría, tampoco se realizó un era hacer una mejora los requerimientos”, lee la estudio de necesidad ni se tecnológica, como cambiar auditoría. Explica además la realizó otra subasta. Esto, el cuadro, en ese momento auditoría que se trató de dos a pesar de que las necehubiese tenido que hacer un procesos de contratación, sidades de la Cámara haestudio de necesidad porque uno para data y el otro para bían cambiado. para incluir algo en el plan tienes que justificarlo. equipo. Señala también la Las deficiencias, concontratación de ForceLink cluye la auditoría, “son Luis Vega Ramos para el manejo del proyecatribuibles a la falta de Reprentante popular to, a pesar de que esta comexperiencia y formalidad pañía “según admitido por que amerita el proceso su dueño y por uno de los de gestión de tecnolomanejadores asignados, no gía”. contaba con la experiencia Ayer, Rivera Ruiz de Popara este tipo de proyectos”. rras refirió el documento “Aunque hizo un buen a la Oficina del Contralor, trabajo documentando el proyecto, fue tal y como recomendó el expresidente cabien pobre su control sobre el mismo, ya meral Jaime Perelló esta semana.

Efraín de Jesús Rodríguez sustituirá a Mari Tere González Yaritza Rivera Clemente Claudio Álvarez-Dunn El presidente y candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, anunció que el actual representante popular por el distrito 19, Efraín de Jesús Rodríguez, será el nuevo candidato al Senado por el Distrito 4 de Mayagüez. Por su parte, la candidatura para representante por el Distrito 19, que ahora queda vacante, será ocupada por Reinaldo Torres Oliveras, quien actualmente funge como vicepresidente de la Legislatura Municipal de Mayagüez. “He trabajado sin descanso para garantizarle al distrito Senatorial de Mayagüez una candidatura de alto

calibre. Agradezco profundamente a Efraín por haber estado dispuesto para dar el paso al frente en este momento tan trascendental. Con esta nominación cumplo una vez más mi compromiso con el País y el pueblo popular de hacer lo correcto, brindando una papeleta que responda a los valores que defiendo y que son la garantía de honestidad en el servicio público que ofrece a Puerto Rico el Partido Popular”, expresó Bernier. De Jesús Rodríguez es abogado de profesión, fue profesor de derecho por más de 25 años, y decano del Colegio de Artes y Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayagüez por más

de 10 años. El actual presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Oeste, ocupó el cargo de comisionado de la Policía Municipal y director de asuntos legales del municipio de Mayagüez. Como representante, el ahora candidato por el senado abogó por el desarrollo del Centro de Trauma de Mayagüez, además de lograr la aprobación de 20 leyes de su autoría, entre las que se encuentra la aprobación de cubierta de tratamientos preventivos para niños con condición de diabetes. Por su parte, Torres Oliveras, posee bachillerato de Administración de la Universidad Interamericana, fue director regional del

Departamento de Vivienda, director del Departamento de Desarrollo Urbano y subdirector ejecutivo de la Administración de Desarrollo y Mejoras de Vivienda. Además, fue presidente de la Juventud Popular del Distrito Mayagüez – Aguadilla y vicepresidente de la Juventud Popular a nivel de todo Puerto Rico. Más temprano, el senador popular Ángel Rosa, rechazó ayer aspirar al escaño que dejó vacante la senadora González, luego que renunciara al ser mencionada y figurar como testigo en el juicio contra el empresario Anaudi Hernández. De igual forma, el senador Antonio Fas Alzamora descartó aspirar al escaño.

El actual representante popular por el distrito 19, Efraín de Jesús Rodríguez, será el nuevo candidato al Senado por el Distrito 4 de Mayagüez. >Suministrada

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MUEBLERIAS BERRIOS P5; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00022130; ARCO PUBLICIDAD

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Trato preferencial en la AAA para Anaudi Hernández

El convicto exrecaudador del PPD recibió información privilegiada para poder obtener contratos en la corporación pública

gicos, técnicos y funcionales”. El funcionario le comunicó a Falcón y a Barreto lo que pensaba de la propuesta de la empresa de Hernández Pérez y le recomendó “ir a los mercados” @melissaivelise a cotizar mejores opciones. “La solución que ellos proponían era distinta a nuesLa Fiscalía Federal presentó varios documentos que evidenciaban que la compañía 3 Comm Global, tro sistema, entendía que si acogíamos su propuesta del empresario Anaudi Hernández, recibió trato pri- teníamos que unir los dos sistemas”, apuntó Sanabria. Explicó que este proyecto era prioritario para la vilegiado por parte de la Autoridad de Acueductos AAA “porque queríamos presentar transparencia en y Alcantarillados (AAA), mediante información que nuestros procesos de compra”. se le envió antes que a Destacó que tras su otras empresas comperecomendación para tidoras para la presentaevaluar otras opciones ción de propuestas para fue que se le envió a las un proyecto del Portal empresas IBM, Accentude Compras de la corpore y 3 Comm los requisiración pública. tos de propuesta con las Durante el testimonecesidades de la emnio de Héctor Sanabria, presa, a fin de selecciodirector del Departanar la mejor. mento de Tecnología de El funcionario manila AAA, el fiscal Timothy festó que los otros comHenwood mostró en los petidores de 3 Comm monitores de la sala 3 Fiscalía presentó un correo electrónico que muestra que Ivonne Falcón, entraron al proceso de del Tribunal Federal un exvicepresidenta de la AAA, envió datos sobre el requerimiento para el licitación cuando la AAA correo electrónico en- portal a 3 Comm Global. >Agustín Santiago/ EL VOCERO los invitó, a diferencia de viado a 3 Comm Global la empresa de Hernánpara la preparación de dez Pérez. su propuesta, un mes antes de que esa información Sanabria indicó que entre junio a julio de 2013 le fuera suministrada a las otras compañías licitadoras IBM y Accenture para el otorgamiento del contra- recomendó que se seleccionara la propuesta de Accenture y no la de 3 Comm Global. to para el proyecto del Portal de Compras. Señaló que para el verano de 2013 se reunió con el Por el esquema de corrupción de la AAA están presidente de la AAA, Alberto Lázaro, quien le comuacusadas la exvicepresidenta de la AAA, Ivonne Falcón; su hermana Marielis Falcón, y la exdirectora de nicó que iba a ser removido de su puesto, “porque Compras de la AAA, Sonia Barreto; quien se declaró habían unos procesos” con esta. Indicó que Falcón tiene una personalidad fuerte y culpable por este caso. El fiscal presentó un correo electrónico que mues- que tuvo roces con ella. Mientras, a preguntas de Godwin Aldarondo, tra que Falcón envió datos sobre el requerimiento para el portal a 3 Comm Global, IBM y Accenture en abogado de Falcón, el testigo declaró que ninguna de las propuestas que recibió por parte de 3 Comm junio de 2013. A las empresas licitadoras se le concedería una fueron aceptadas. El letrado presentó un correo electrónico ensemana para someter sus preguntas y que fueran tre Sanabria y los representantes de las empresas 3 contestadas entre el 17 al 24 de junio de 2013. No obstante, en mayo de 2013 Sanabria había Comm Global, IBM y Accenture. Según el documento, Sanabria le dijo a todos revisado la propuesta de 3 Comm Global y le había los proponentes que le enviaría detalles del sistema hecho comentarios técnicos sobre la misma. Otro de los correos electrónicos mostrados en sala operativo de la AAA para que presentaran sus profue enviado el 23 de mayo de 2013 por uno de los socios puestas. Ante cuestionamientos del abogado, Sanabria de Hernández Pérez, Ramses Maldonado, con la “vermanifestó que Falcón no tenía conocimiento sobre sión ocho” de la propuesta para el Portal de Compras. La primera versión de la propuesta de 3 Comm tecnología y por eso delegó en él el asunto sobre el Global para el referido proyecto le fue enviada al tes- Portal de Compras. En horas de la tarde testificó Rubén Lugo López, tigo por Falcón y Barreto entre marzo y abril de 2013. De acuerdo a Sanabria, Falcón le instruyó que la quien trabajó en el Departamento de Recursos Humanos de la AAA. evaluara. El testigo firmó el contrato con la empresa Links El testigo señaló que sostuvo reuniones con Group para ofrecer entrenamiento a empleados de Falcón y Barreto para discutir detalles sobre la propuesta de 3 Comm Global. También sostuvo nuevo ingreso en la corporación pública. Hernández una reunión con Maldonado, quién era el que Pérez y sus socios Javier Muñiz –quien se declaró daba la cara en los documentos y contratos con las culpable por este caso– y Eder Ortiz pertenecían a Links Group aunque sus nombres no aparecían en agencias de gobierno. Ante cuestionamientos del fiscal, Sanabria ates- los documentos. tiguó que la propuesta de 3 Comm Global era una {Lea más en elvocero.com} “vaga que carecía de sustancia en términos tecnoló-

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La alcaldesa Carmen Yulín Cruz, cuestionó qué hay de ilegal en hacer el recogido de basura, la limpieza de dos letrinas y el suministro de hielo al campamento contra la Junta Federal de Control Fiscal. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Justifica apoyo a los opositores contra la Junta de Control Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, defendió ayer el otorgamiento de fondos públicos para manifestaciones en contra la Junta Federal de Control Fiscal. Además, comparó la oposición a la Junta Federal de Control Fiscal con la Resolución 61 en favor a la excarcelación del preso político Oscar López, la Resolución 69 para objetar la aprobación de un 16% del IVA y la Resolución en contra de la fumigación del Naled. “Estoy segura que algunos objetarán esta acción. ¿Y cuál es el interés público de apoyar una actividad como esta? Sencillo el derecho que tiene todo sanjuanero a que se respete su expresión y a recibir servicios básicos”, dijo Cruz, quien indicó que el pasado lunes ofreció servicios básicos para la actividad denominada Clamor a Dios. Desde la sede de su comité de campaña y acompañada por los legisladores municipales del Partido Popular Democrático (PPD), la alcaldesa detalló que al campamento contra la junta se le ha suplido el recogido de basura, la limpieza de dos letrinas y el suministro de hielo. “¿Dónde está el crimen en recoger basura? ¿Dónde está la ilegalidad en limpiar dos letrinas, y qué hay de malo en llevarles hielo hecho en el municipio?”, cuestionó. “¿Por qué hacer esto es diferente a los servicios que se ofrecen en las marchas contra el Naled, en las marchas a favor de la dignidad de la comunidad LGBTT, en los servicios que se ofrecen a Clamor a Dios?”, agregó. Ayer, el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) y candidato a la Gobernación de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, se manifestó en contra de que se utilicen fondos públicos para apoyar grupos que realizan protestas contra establecimientos comerciales, medios de comunicación y entidades gubernamentales. Agregó que “contrario al presidente del PPD, David Bernier, que no condenó el uso de fondos públicos del Municipio de San Juan para apoyar grupos que protestan

contra el sentir y los derechos de otros puertorriqueños, yo rechazo con firmeza esa actuación ilegal de la alcaldesa Carmen Yulín Cruz. Con su ambigua postura, David Bernier se hace cómplice del proceder ilegal de la alcaldesa de San Juan”. “El derecho a la libre expresión y asociación consagrado en nuestras constituciones está fundamentado en respetar los derechos civiles de todos. En la medida que el gobierno interviene para favorecer un sector político ideológico sobre otros que no piensan igual, no solo se fomenta la división entre los puertorriqueños, sino que se altera el ordenamiento democrático, atentando contra los derechos civiles de una mayoría del pueblo”, concluyó Rosselló. Mientras, el candidato del PNP a la Alcaldía de San Juan, Leo Díaz, denunció que “los ciudadanos de San Juan no votaron para que la alcaldesa adelante la agenda de la Libre Asociación, la independencia”. La alcaldesa de la capital, nuevamente, indicó ayer que la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica para Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés) supone una amenaza inminente para San Juan y constituye un daño real. Añadió que debido a PROMESA, los tribunales de la Isla frenaron el pleito judicial en contra del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), para que les desembolsara los fondos de la Contribución Adicional Especial. “En el caso de San Juan estamos hablando de $17.1 millones de la gente de San Juan. Con este dinero se recoge la basura y se dan servicios de seguridad y salud a los sanjuaneros”, comentó. “¿Quién nos da el derecho de decidir a quién sí y a quién no? San Juan es de todos: es de los que acuden a Clamor a Dios, es de los que marchan en contra del Naled, es de los que reclaman la dignidad de la comunidad LGBTT y es de los que protestan en ese campamento de la (avenida) Chardón de manera pacífica contra una ley que ya le ha causado daño a San Juan, y ya ha terminado con gran parte de la democracia en nuestro País”, concluyó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

claro; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Abierto un nuevo capítulo de protestas en la Isla

Como instrumento del que no tiene poder, anticipan que las manifestaciones callejeras aumentarán con la llegada de la Junta de Control Fiscal

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriversanchez

Las protestas, por definición y por necesidad, son incómodas. Molestan. Interrumpen la rutina, la cotidianeidad. Se mueven entre una línea fina de lo legal y lo ilegal y, cuando son efectivas, logran mover esa línea a su favor. Abogados expertos en derechos civiles y constitucionales coincidieron en que la libertad de expresión tiene un gran peso en una democracia, aunque puede limitarse en tiempo, manera y espacio. “La protesta es un instrumento del que no tiene poder. Si hubiera acceso al poder, no habría personas en las calles protestando. Pero no hay ese acceso. Si queremos protestar contra los políticos corruptos, ¿podemos entrar al Capitolio y decirles corruptos en sus caras? No. ¿Dónde lo hacemos? En la calle”, dijo William Ramírez, director ejecutivo de la Unión Americana de Libertades Civiles en Puerto Rico y profesor de derecho en la Universidad Interamericana. Puerto Rico tiene un largo historial de protestas. El movimiento más efectivo y multitudinario en la historia reciente de la Isla es el que provocó la salida de la Marina de Estados Unidos de Vieques. Los sindicatos tienen un capítulo significativo en la historia de las protestas en la Isla, junto a los estudiantes,

particularmente los de la Universidad de Puerto Rico. Los ambientalistas han logrado con protestas y manifestaciones lo que no se ha logrado con legislación. No siempre han sido efectivos, pero son muchas las veces que han paralizado proyectos, cambiado políticas públicas y evitado desastres ambientales. Este esfuerzo ambiental es el que mantiene al campamento Playas pal Pueblo en la playa de Isla Verde. La Junta Federal de Control Fiscal llega con la promesa –literal y figurada– de un nuevo capítulo de protestas en este país. El movimiento comenzó tímido, pero desde que arrancó no ha parado. Un grupo de jóvenes organizó un campamento a las afueras del Tribunal Federal en Hato Rey para resistir la llegada de la junta. Desde entonces, ya interrumpieron una conferencia sobre PROMESA en el Condado Plaza (que incluyó actos vandálicos contra patrullas policiales y agresiones a los que querían acceder al hotel), intentaron paralizar la circulación de tres periódicos de circulación general y se metieron a protestar dentro de una megatienda. Osvaldo Burgos, presidente de la junta de directores de Amnistía Internacional, sección de Puerto Rico, explicó que las protestas pueden ser limitadas, pero no al punto de que no sean efectivas en llevar un mensaje. La libertad de expresión, recordó, es un derecho ampliamente protegido en la Constitución de Estados Unidos y en la Carta de Derechos de

La manifestación contra PROMESA frente al Hotel Condado Plaza impidió la entrada a la actividad pautada en el interior de la hospedería. >Eric Rojas / EL VOCERO

Puerto Rico. Después de todo, recordó, es uno de los pilares de la democracia. “Este tipo de manifestación incomoda y por eso genera opinión. La protesta no puede impedirse de tal forma que esté en un sitio donde no crea ningún tipo de disrupción porque pierde su propósito”, explicó. “Es un balance que hay que hacer caso a caso. Siempre la libertad de expresión tiene una posición muy alta en el sistema de derecho. El sistema de tribunales es uno que se ha inclinado hacia quienes tienen el poder. Los que no tienen el poder van desfavorecidos. Hay que ver esto caso a caso y los grupos en disputa van a tener que tener conversaciones con la Policía. Esto es solo el comienzo”. Carlos Ramos, abogado experto en temas constitucionales y profesor de derecho en la Universidad Interamericana, dijo por su parte que la desobediencia civil “no es un ejercicio de libertad de expresión. Es una manera de llevar una protesta violando la ley. Cuando ejerces la desobediencia civil, hay que tener cuidado con quiénes son a los que les estás violentando los derechos”. “De todos los actos de desobediencia civil que he visto, que van más allá de libertad de expresión, me preocupa el que se realizó contra la libertad de prensa porque los efectos de violar la libertad de prensa son dramáticos. En el pasado, por estar en contra de líneas editoriales, se han intentado quemar edificios

de periódicos, se han colocado artefactos explosivos. A mi juicio, la desobediencia civil, cuando es frente a la libertad de prensa, se me hace difícil de aceptar aunque pueda estar de acuerdo con el mensaje”, sentenció. Campamentos como el de la playa en Carolina y el que está frente al Tribunal Federal son cuestionados por ocupar espacios públicos pero, dijo Burgos, no se cuestiona de igual forma a los hoteles que ilegalmente impiden el acceso a las playas –un acceso garantizado por la Constitución-. “Siempre se cuestiona lo que estéticamente no es bonito. El hotel rimbombante en la zona marítimo terrestre, y que incluso está utilizando espacios públicos con incentivos del estado, impidiendo el acceso a la playa, ese no lo cuestionamos”, dijo Burgos. Las manifestaciones, reconoció Ramírez, se pueden limitar en tiempo, lugar y manera. El ejemplo que usó para explicar esto es que no se permitiría una guagua de sonidos protestando frente a un hospital a media noche. Tampoco, dijo, se permite incitar a violar la ley. Aun así, Burgos explicó que cuando hay violaciones de ley dentro de una protesta –como sería romper propiedad ajena– los individuos responsables responden por ese acto y no implica desarticular una protesta.

{ Lea más en elvocero.com }

Campamento contra la junta niega que reciba fondos públicos Yaritza Rivera Clemente Yrivera@elvocero.com

Sugeily Carrión, Luis Viera y Ángel Luis Crespo Vazquez, portavoces del Campamento contra la Junta de Control Fiscal frente al Tribunal Federal en Hato Rey, aseguraron que no han recibido fondos o alimentos por parte del Municipio de San Juan. >Agustín Santiago/EL VOCERO

Tres portavoces del Campamento contra la Junta de Control Fiscal ubicado frente al Tribunal Federal en Hato Rey, aseguraron ayer que no han recibido fondos o alimentos por parte del Municipio de San Juan. Los miembros del colectivo clarificaron que todos los fondos han sido por medio de actividades y de donantes en su carácter individual, aunque aceptaron que el municipio de San Juan contribuye con la limpieza de los alrededores del campamento. “Reiteramos que el mantenimiento de los espacios urbanos de San Juan son responsabilidad del municipio de San Juan. Las y los campistas ponemos de

nuestra parte para mantener los predios del campamento limpios, pero entendemos que la limpieza de la ciudad es responsabilidad de las autoridades municipales”, explicó una de las portavoces del colectivo, Sugeily Carrión. “El campamento contra la Junta es una organización con un fin social no partidista para denunciar que la Junta de Control Fiscal no viene a desarrollar económicamente al País, sino que es para beneficio de los fondos buitres a expensas de dejar al pueblo sin servicios esenciales”, agregó. Mientras, otro de los portavoces, Luis Viera, reiteró que toda la comida que se consume en el Campamento Contra la Junta es donada por el pueblo borinqueño, que es solidario con la causa. “Tenemos personas que diariamente

contribuyen con el pan, arroz, agua, café, azúcar y otros alimentos. Son tantas y tantos los que dan sin decir quiénes son y nadie le pide su nombre por contribuir“, sostuvo Viera. De igual forma, Viera detalló que todas las carpas, toldos y casetas son de dueños privados o son donadas por personas solidarias. “La estufa, las mesas, el mostrador del área de la cocina son prestados por el grupo de apoyo a Vieques, a quienes agradecemos públicamente su solidaridad con la lucha y el campamento”, mencionó Viera. Mientras, Ángel Luis Crespo Vázquez reiteró que no han recibido ningún tipo de ayuda monetaria de parte de la alcaldesa.

{ Lea más en elvocero.com }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

SELECTOS

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Denuncian que quieren “apagar” la Placita de Santurce

Se extiende el debate entre comerciantes y residentes con la amenaza del Municipio de San Juan de imponer un horario de cierre, si no se resuelve el problema del ruido

Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Desde que la legislatura municipal de San Juan aprobó el Código de Orden Público de Santurce en mayo de este año, al menos cinco bares ubicados en los alrededores de la Plaza del Mercado de Santurce han sido multados en 17 ocasiones en un período de tan sólo tres meses por supuestamente importunar a los vecinos con “ruidos excesivos”. En cuestión de un mes -de mayo a junio- la sanción aumentó en 900% -de $500 a $5,000- lo cual los dueños de los locales consideran que es una carga excesiva que resta rentabilidad a sus negocios, pero peor aún los obliga a cambiar el concepto de puertas y ventanas abiertas que impera en la plaza. Solamente la Taberna Los Vázquez, catalogada como la ‘esquina de los salseros’, ha recibido 10 multas en un período de tres meses, lo que denota una política pública de mayor agresividad por parte del municipio de San Juan. Bajo el código anterior, el comerciante Rualdo García recibió prácticamente esa misma cantidad de multas, pero en un período de dos años. Lo que molesta a los comerciantes de esta zona cultural y turística es que el nuevo código da mayor amplitud para la discreción de los agentes de la policía sin que ningún residente se querelle, ni requerir el uso del sonómetro, “siempre que el funcionario o agente del orden público perciba mediante sus sentidos que el sonido emitido desde una residencia o negocio es fuerte, perturbante, intenso, desagradable y frecuente”, lee la enmienda. García, de padres dominicanos, es quien más multas ha recibido entre todos los 42 comercios, un factor que él entiende se debe al concepto de ocho puertas abiertas donde la gente acostumbra a bailar en las aceras y la calle. “Como tengo la música en vivo y soy el negocio de esquina -emblemático en la plaza- me atacan directamente a mí, cuestión de que si a mí me apagan, o hacen que yo cambie el concepto de negocio abierto, pues entonces apagan la plaza”, comentó. La revisión del código surgió luego de la petición de un grupo de residentes que se organizaron y acudieron a la legislatura municipal con el propósito de que se r establezca un horario de cierre que les permita estar en tranquilidad en sus casas, contó el vecino Luis Raziel Cande-

laria. Esa opción fue desfavorecida por la alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto, por lo que la legislatura procedió entonces a establecer multas escalonadas de $1,000 la primera violación; $2,500 la segunda; y $5,000 la tercera, las cuales pueden darse con tan sólo dos horas de diferencia. Estas multas procuran servir de disuasivo a los comerciantes. “Si la presente ordenanza no resuelve el problema, el municipio atenderá el establecer una hora de cierre para los establecimientos comerciales”, lee la sección sexta. El presidente de la legislatura municipal, Marco Rigau, defendió que el interés del municipio era encontrar un balance entre el deseo de paz de los residentes y el derecho de los comerciantes a hacer

preferían pagar los $500 de multa que disminuir sus ganancias por la fiesta. “Es una legislación justa, sencilla para que los vecinos puedan dormir”, coincidió Candelaria. En octubre del año pasado, los comerciantes firmaron un acuerdo donde aceptaban la aprobación de ordenanzas municipales que regulen los ruidos excesivos, así como el establecimiento de multas escalonadas y hasta la revocación del permiso municipal para operar dicho establecimiento en el caso de los reincidentes. Argumentan, sin embargo, que la redacción final de la Ordenanza 37 de 2015, permite un abuso de poder por la discreción que permite a los agentes sin necesidad de usar sonómetro. Esto es

Los bares ubicados en los alrededores de la Plaza de Mercado de Santurce son multados con mayor frecuencia en los últimos tres meses. >Archivo/EL VOCERO

negocios y el de la ciudadanía a disfrutar de la vida nocturna que ofrece la plaza. Sin embargo, las enmiendas facultan para que la medición de decibeles se tomen desde la fuente que lo genera, es decir la colindancia de la propiedad, en lugar de la residencia del querellante (o fuente receptora) como ocurre en otras jurisdicciones y recomienda la Junta de Calidad Ambiental. Ante este planteamiento de los placeros, Rigau contestó que “el que quiera generar ruidos, tiene que cerrar su negocio” de modo que el ruido se contenga al interior del local y no se prive a los vecinos de dormir. El ruido perturba la tranquilidad de los residentes, quienes quieren volver a los tiempos de serenidad que había en la Placita previo a 2007. Rossy Pellé comentó que recurrieron a la legislatura ante la recurrencia del ruido y de la música por amplificadores, ya que

contrario a las recomendaciones de la Reforma de la Policía que pretenden eliminar el uso arbitrario y discrecional de la fuerza. En este caso, los comerciantes alegan que un mismo agente ha emitido la mayoría de las multas. Nitza Moran, dueña de Club Mijani, contó que ese agente tenía de hecho querellas administrativas precisamente por querer llevársela arrestada por negarse a cerrar las puertas de su negocio. Este rotativo intentó conseguir la reacción del comisionado de la Policía Municipal de San Juan, Calixto Negrón, pero al cierre de edición resultó imposible. Los comerciantes informaron que apelaron las multas en el tribunal administrativo y se encuentran esperando la determinación del juez Heriberto Sepúlveda. No descartan tomar remedios legales posteriores contra el municipio, luego de varios intentos de reunirse con la alcaldesa para revisar la ordenanza.

César Miranda, secretario de Justicia. >Archivo/EL VOCERO

Justicia a defender protección contra demandas de bonistas Laura M. Quintero

do de reestructuración de la deuda sin la presión de tener que estar enfrenEl juez federal Frantándose a acciones de cisco Besosa jugará un rol cobro o embargos. fundamental el 22 de sep“Entiendo que hay tiembre, en la determina- buenos argumentos para ción de si el gobierno de presentarle al tribunal y Puerto Rico puede seguir a la larga un ‘stay’ llevado bajo el amparo de la ley responsablemente, pofederal PROMESA en dría significar más que un cuanto a la paralización daño, un beneficio para de las acciones de cobro todo el mundo porque esde sus acreedores, luego tás ofreciendo el tiempo de que se consolidaron para reorganizarte y la cacuatro demandas de bopacidad económica para nistas solicitando alivio poder ir respondiendo”, por daño irreparable. comentó el secretario de Los pleitos incoados Justicia, César Miranda, por Brigade Leveraged al salir de una reunión de Capital Structures Fund La Fortaleza. et al., NatioMiranda nal Public explicó que Finance hay una Guarantee cláusula que Corporation, dispone que Dionisio Tri“cualquier go-González entidad que La vista se et al. y U.S. se sienta celebrará el Bank se conafectada, jueves, 22 de solidaron en que tiene septiembre un solo caso algún tipo de en el Tribunal para el único daño irrepaFederal de propósito de rable por el Puerto Rico. determinar ‘stay’ (paralisi la paralización de los zación debe reclamos) continuar o no, según lo puede solicitarle al tribuque dispone PROMESA nal que levante el ‘stay’”. en su Sección 405(g). En un caso previo, BeLa vista se celebrará el sosa determinó el 3 de sepjueves, 22 de septiembre tiembre, que no le aplicaba en el Tribunal Federal de la suspensión de litigios Puerto Rico. al caso incoado por Lex La ley federal provee Claims, Jacana Holdings para que esta suspensión y otros fondos buitres que de litigios se extienda integran el llamado grupo hasta febrero de 2017, Ad Hoc GOs. con la opción de solicitar Sin embargo, la 75 días adicionales en lo secretaria de la goberque culmina el proceso nación, Grace Santana, de negociación voluntaindicó que apelarían la ria para la reorganización determinación, dado de la deuda. Esto deja a a la importancia de la los siete miembros de la herramienta de paralizaJunta Federal de Control ción de litigios para evitar Fiscal tan sólo cinco meuna interrupción de los ses para lograr un acuerservicios esenciales. >lquintero@elvocero.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

HYUNDAI ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00022693; KROMA ADVERTISING

$UHFLER 3XHUWR 5LFR

'(6&8%5( a

PUERTO RICO con

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

3UHFLR UHJXODU

%212 3UHFLR (VSHFLDO

3UHFLR UHJXODU

%212 3UHFLR (VSHFLDO

(1)

3DJR 0HQVXDO

(2)

1XHYR 3DQRUDPD 03*

FLXGDG DXWRSLVWD

3UHFLR )LQDO

(3)

c9LVLWD WX GHDOHU KR\

$FFHQW GU */ WUDQVPLVLÂµQ PDQXDO FÂµGLJR 6%6 ' $ ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO GH 6RQDWD 6( WUDQVPLVLÂµQ DXWRPÂ£WLFD FÂµGLJR & 6 / $ ) ' ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO GH 3URQWR GHO FOLHQWH ILQDQFLDGR D PHVHV DO $35 SDJR PHQVXDO GH 6XMHWR D DSUREDFLÂµQ GH FUÂ«GLWR VHJÂ¼Q SDUÂ£PHWURV GH 5HOLDEOH )LQDQFLDO 6HUYLFHV &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ 6XEVLGLDULD GH :HOOV )DUJR DQG &RPSDQ\ /LF &) 9HORVWHU */6 3DQRUDPD WUDQVPLVLÂµQ PDQXDO FÂµGLJR *6& ' $ * * 0653 2IHUWDV YÂ£OLGDV KDVWD HO GH VHSWLHPEUH GH $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV DÂ³RV VLQ OÂ¯PLWH GH PLOODMH *DUDQWÂ¯D /LPLWDGD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH DÂ³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D GXHÂ³RV RULJLQDOHV GH YHKÂ¯FXORV +\XQGDL QXHYRV

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Podría entrar de lleno el FBI en la pesquisa del magnate Transcurridos cinco meses desde el asesinato de la mano derecha del magnate jamaiquino David Panton, la pesquisa local está paralizada

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Trascurridos cerca de cinco meses desde el asesi-

nato del panameño nacionalizado estadounidense, Guy Dane Wade Corningtong, que era la mano derecha del magnate jamai-

AVISO VISTA PUBLICA; 3.3194 in; 8 in; Black; -; 00022745; CSM COROZAL DEVELOPMENT

El asesinato de Wade ocurrió en la noche del 25 de abril en Villas de Loíza durante un “carjacking”, lo que permitiría que el FBI asuma la jurisdicción de la investigación. >Agustín Santiago/EL VOCERO

quino David Panton, el FBI podría entrar de lleno en la pesquisa, según fuentes enteradas. Panton es uno de los hombres adinerados que residen parcialmente en la Isla beneficiado por la ley de incentivos para millonarios. A finales de junio los agentes federales se habían acercado a los inves-

tigadores del CIC de Carolina, para colaborar en la investigación del asesinato de Wade, que ocurrió en la noche del pasado 25 de abril en la calle 29, en Villas de Loíza. Se esperaba que para julio, el fiscal Laurence Snyder, hubiera radicado acusaciones. Por motivos desconocidos la pesquisa

AVISO - YOLANDA; 3.3194 in; 7 in; Black; -; 00022735; YOLANDA CARRERAS

está paralizada. Las versiones obtenidas hasta la fecha sobre los hechos, apuntan a que Wade iba a ser víctima de un “carjacking” lo que permitiría que el FBI asuma la jurisdicción de la investigación. A finales de junio, el FBI les había comunicado a los agentes del CIC de Carolina que colaboraría en la pesquisa, para agilizarla ante los supuestos atrasos por los múltiples compromisos que tiene en sala el fiscal asignado al caso. Panton ha estado realizando gestiones en Washington DC, para procurar la colaboración de la agencia federal en la pesquisa. A finales de junio, el fiscal general, José B. Capó, confirmó a EL VOCERO que el fiscal Snyder se encontraba en medio de un juicio y que la agente estaba enferma y que había impartido instrucciones para que se dispusiera de un plan de trabajo efectivo. Las autoridades tienen varias versiones sobre los hechos de quien había sido señalada como sos-

pechosa, la joven atleta Astrid Guanill Suárez. La joven ha variando sus admisiones y una de ellas es que fueron unos enmascarados los que dispararon. Sin embargo, los agentes habrían recopilado evidencia que apunta a que Astrid no estaba sola cuando supuestamente le disparó a Wade en medio de una discusión. Panton es uno de los hombres más acaudalados del Caribe y fue compañero de cuarto en las prestigiosas universidades de Princeton y Harvard, durante cinco años, del que fuera aspirante a la nominación de Partido Republicano para la presidencia de Estados Unidos, Ted Cruz. Para la fecha de los hechos era el propietario de un lujoso apartamento en el exclusivo condominio Cosmopolitan, en la calle Monserrate, en la Pda. 15, en Santurce, en el que vivía Wade. Guanill Suárez, quien fue integrante del equipo de esgrima de Puerto Rico, lo visitaba y acompañaba a Panton a cenar y a distintas actividades.

Cuentan como asesinato al apuñalado en enero Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El caso de un hombre de 66 años de edad que fue brutalmente apuñalado el 20 de enero en Comerío, en medio de un robo y que murió el 9 de mayo pasado en el Centro Médico de Río Piedras, fue clasificado ayer como asesinato tras conocerse los hallazgos de la autopsia que relacionan el deceso directamente por las complicaciones que sufrió tras resultar herido. La víctima, Ángel Rafael Escribano Santiago, fue hallada gravemente herida en la madrugada del 20 de enero, por un sobrino que llegó a su casa en el sector La Mora, en el barrio Piñas, en Comerío. El sobrino alertó a las autoridades y al lugar llegaron paramédicos que transportaron al herido al hospital Menonita y de allí fue referido al Centro Médico, donde murió en mayo.

Días después de los hechos el agente Ángel L. Ocasio Rivera, de la División de Homicidios del CIC de Aibonito, arrestó a Sumían Santana Rivera, de 18 años de edad, como presunto autor del hecho. El juez Manuel Méndez Cruz determinó causa para arresto contra Santana Rivera por tentativa de asesinato, maltrato a envejecientes, robo agravado, la apropiación de un vehículo de motor e infracciones a la Ley de Armas. Le señaló una fianza de $325 mil y fue sumariado en la cárcel de Bayamón al no prestarla. Tras la reclasificación del caso como asesinato, la semana próxima serán radicados cargos por ese delito contra el presunto autor. La estadística de asesinatos se encontraba a la medianoche del miércoles en 458, un aumento de 66 comparado con la misma fecha el pasado año.

Pero no olvides inscribirte EN LAS ELECCIONES GENERALES. Visita cualquiera de nuestros centros de inscripción del 12 al 18 de septiembre ubicados en: • Plaza las Américas • Plaza Carolina • Mayagüez Mall

• Plaza del Caribe • Outlets de Barceloneta • San Patricio Plaza

¡Inscríbete ya! Tu voto será contado. YOVOTO.COM

CEEPUERTORICO

• Outlets de Canóvanas • Catalinas Mall • Plaza del Sol

Lun sábado es a d 9 PM y e 9A M a doming o 11AM a 7P M

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Olvida LA LISTA DE COMPRAS

14< COMUNIDAD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Alertan sobre extorsiones sexuales en las redes sociales Según la Policía Nacional una organización internacional realiza chantajes y ‘sextorsión’ a través de perfiles falsos de hermosas y atractivas mujeres

lación virtual. Exhortó a las personas que hayan padecido ese tipo de extorsión, presentarse a las oficinas del Departamento de Investigaciones de Crímenes y Delitos de Alta Tecnologías a denunciar su caso.

Disfruta el PRD su cuota de poder

@ Inter News Service

SANTO DOMINGO.- La Policía Nacional alertó esta semana a la población sobre la existencia de una organización internacional que se dedica a realizar extorsiones sexuales (sextorsión) a distintas personas a las que chantajean con publicar en las redes sociales, si se niegan a sus exigencias, imágenes de la víctima desnuda o realizando actos sexuales. La advertencia la hizo el Departamento de Investigaciones de Crímenes y Delitos de Alta Tecnología (DICAT), adscrito a la Dirección Central de Investigaciones (DICRIM). Explica que la extorsión comienza cuando los miembros de la banda contactan a las personas a través de perfiles falsos de hermosas y atractivas mujeres, desde los cuales analizan los contactos de la posible víctima. Agrega que los perfiles falsos proceden de África, Abidjan, Costa de Marfil, con el código 00225, Abijan Ivory Coast, y están generalmente en idioma francés pero escritos en español, mediante un traductor informático. “Los delincuentes inician la conversación con la forma básica de conocer personas, su status so-

cial y económico, revelando la intención de seducirlas con imágenes y videos íntimos vía Webcam para de esta manera intercambiar contenidos”, dijo la Policía Nacional en un comunicado de prensa. Indicó que los delincuentes internacionales utilizan la estrategia de insistir en charlar y comunicarse con la persona a la que invitan a desnudarse o a realizar algún acto sexual y si esta accede, “la graban y con esas imágenes proceden luego a extorsionarla exigiendo dinero, más imágenes eróticas o alguna otra compensación”. Sostiene el comunicado que “si la víctima de la extorsión se niega, la amenazan con subir las imágenes originales a las redes sociales, con el objetivo de dañar su reputación”. Dicat reveló que los delincuentes suelen pedir 2,500 dólares o euros hasta acordar una cifra de pago. La Policía exhortó a los usuarios de redes sociales a que desconfíen de nuevos perfiles de chicas hermosas y sensuales que solicitan agregarse a sus contactos y que luego pretenden sostener una re-

El socialdemócrata Partido Revolucionario Dominicano (PRD), hoy aliado por circunstancias políticas al oficialismo luego del pacto electoral del 15 de mayo pasado, ya comenzó a disfrutar de la cuota de poder con los nombramientos de nueve de sus miembros en posiciones de alto nivel. Las designaciones fueron anunciadas esta semana mediante el decreto 215-16 emitido por el Poder Ejecutivo que abarcó un total de 41 ratificaciones, cambios y nuevas designaciones de viceministros y directores en nueve instituciones públicas. La primera demostración pública del cumplimiento del pacto electoral entre el PRD y su antiguo enemigo político, Partido de la Liberación Dominicana (PLD), se produjo el 16 de agosto pasado tras la juramentación para otro período de gobierno del presidente Danilo Medina y la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández. En esa ocasión, Medina otorgó la primera cuota de poder al partido blanco con el nombramiento de su presidente, Miguel Vargas Maldonado, como Ministro de Relaciones Exteriores, medida que el expresidente Hipólito Mejía calificó, el 28 de agosto, como “una estupidez”, además de considerarlo como un traicionero.

{ Lea más en elvocero.com }

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Opinión

>P15

Liza: comisaria de barrio del PPD

a CEE de Liza García ha tratado de distraer do Guillermo San Antonio de Comisionado, y la atención pública con la celebración a todos sus alicates con nombramientos de diolímpica en el Coliseo; oda al nacionalis- rectores de oficinas en la CEE. Hoy día, Liza y mo cultural que todo lo justifica en detrimento San Antonio juegan pelota juntos para asegurar de los problemas vitales del ciudadano de car- que su partido gane y logren ondear la bandene y hueso en la sociedad moderna que ra nacionalista sola frente a cada edifivivimos. Aunque todos los preparativos cio oficial de la República Soberana de electorales están atrasados y Hacienda Puerto Rico. Creen que podrán seguir retiene los pagos a los suplidores, maengañando al Pueblo con lemas vacíos nipulando, de esa manera, la sana adde orgullo patrio como logró Carmen ministración de elecciones, Liza prefieYulín en San Juan, pero no contestan re entretener a los dignatarios y distraer como se sostendrá la Isla sin los $23 bila atención de lo que ocurre en el Tribullones en fondos federales anuales, ni la nal Federal. Mientras, la novela de testotal ausencia de seguridad jurídica y tigos en el caso de Anaudi Hernández, Mario Ramos estabilidad fiscal que se irá con la banMéndez parece ha iluminado el camino a un dera americana. caso claro de RICO Act por corrupción Otro excomisionado popular, César Historiador desde los círculos de poder del gobierMiranda, actual secretario de Justicia, no de Alejandro García Padilla. apunta sus cañones a volver con acuDesde la argumentación inicial a cada testi- saciones frívolas de las primarias de Guaynamonio, han sonado las aventuras y desventuras bo de 2012, para que los medios de prensa le de Eder Ortiz que, tras lograr que su partido ga- hagan la campaña gratis a su partido. A la vez, nara por escasos 11 mil votos, convirtió la CEE Liza tiene paralizada, desde el 2013, la invesen su centro de distribución comercial y bene- tigación del fraude electoral donde electores ficios personales, junto a su cuate de negocios domiciliados en otros municipios se vaciaron Anaudi Hernández. Con rapidez intestinal, a votar PPD alterando la balanza electoral de creó una multitud de corporaciones fantasmas Cataño. Esquema diseñado desde la oficina del para repartirse contratos por todo el gobierno. Comisionado Electoral, Eder Ortiz. La jueza Tras salir de la CEE dejó a su subalterna Liza Carmen Ana Pesante, jurista seria, le renunció García como presidenta de la CEE, a su aboga- a Liza destapando cómo dicha oficina obstruyó

la investigación de transferencias ilegales para proteger al alcalde ilegítimo de Cataño. El mismo esquema, se dice, que continuará alrededor de la isla, Villalba, San Juan y ya fue destapado en Comerío. Dentro de las entrañas de la CEE, Liza García y San Antonio, alegadamente, negocian una exención contributiva millonaria con Hacienda y Justicia para la compañía de escrutinio electrónico Dominion, un tipo de 936 electoral. A cambio, Dominion incumpliría su contrato al no tener disponible máquinas multi-precintales para que los confinados que en Puerto Rico tienen derecho a votar, como en los estados de Vermont y Maine, no puedan depositar sus papeletas en las máquinas de escrutinio como los demás electores. La razón es que desde 1980 al 2004 siempre esa población votó por el PPD. Ya en 2008 y 2012 los confinados empiezan a votar mayoritariamente por el PNP. El PPD sabe que no cuenta con los votos suficientes para ganar y necesita en este momento respiración artificial. Es un partido compuesto por grupos diversos que se unen con un fin particular. Lo que sucede en la CEE es un atentado contra el derecho fundamental al voto. Sin embargo, es algo que perjudica a todos los partidos y a nuestro sistema democrático y que, inexplicablemente, nadie –ni el PNP con su conspicuo y sonoro silencio- dice nada.

911- Quince años después

las gigantescas de polvo. Miles de perso- personas a bordo. nas corriendo. Sirenas y alarmas sonanObservé a los socorristas subir a los edificios do sin cesar. Confusión. Caos total. Eso desconociendo que serían héroes y víctimas. es lo que viene a mi memoria al recordar el 11 Ese día fallecieron 23 policías, 343 bomberos de septiembre de 2001. y 37 rescatistas de la Autoridad de los Puertos. Todo comenzó a las 8:46 de la mañaHoy, quince años después, hay más de na cuando se informó que un avión ha10 mil rescatistas, 2,500 con cáncer, rebía “chocado” contra la Torre Norte. Lo portados enfermos a consecuencia de que inicialmente se calificó como un la contaminación a la que estuvieron “accidente” pasó a ser un ataque cuanexpuestos. En total, más de 37 mil ofido a las 9:03 un segundo avión embisciales realizaron labores de rescate y retió la Torre Sur, desgarrando el edificio moción de escombros. desde el piso 78 hasta el piso 84. Irónicamente las ambulancias estaEn esos años yo era reportera de Teban listas para transportar a los heridos, Madelyn lemundo en Nueva York y junto a mi aunque el número de sobrevivientes fue Vega camarógrafo Eddie Medina llegamos mucho menor que las 3,000 víctimas. a la zona del desastre, mientras miles De hecho, la mayor parte de los que peJueza de personas corrían despavoridas inrecieron atrapados en las torres, fueron tentando salir del área. Esa era nuestra empleados de cocina, mantenimiento y tarea: ir en busca de esa noticia aunque asistentes de oficina, en gran parte hisla lógica nos dictaba que era enorme el riesgo panos y puertorriqueños, que habían llegado que suponía nuestra encomienda. temprano a trabajar. Las escenas parecían sacadas de una pelíEn cuestión de minutos las torres, edificios cula horrorosa pero eran la cruda realidad. Dos diseñados para tolerar ráfagas de más de 200 aviones, cargando 20 mil galones de combus- millas por hora, se desplomaron provocando tible y las vidas de la tripulación y pasajeros, un ruido ensordecedor, acompañado por un habían sido convertidos en misiles que impac- polvo que cegaba a uno y arropaba a todos. taron las torres a una velocidad de 590 millas Un polvo pesado, gris, que no dejaba que uno por hora. respirara. Cenizas mezcladas de concreto pulLa preocupación aumentó con los repor- verizado, documentos quemados y vidas trontes del ataque al Pentágono en el que falle- chadas. cieron 125 personas y el vuelo 93 de United Hoy, 15 años después, viven en mi memoAirlines que cayó en Pennsylvania con 43 ria los rostros de los familiares portando en

sus manos fotos de sus seres queridos desaparecidos. Hoy, 15 años después, sobrevivientes como Felipe David, un inmigrante hondureño que trabajaba en mantenimiento en el sótano de las torres, tiene las cicatrices de las quemaduras de tercer grado que sufrió. Por supuesto, hay heridas que no cierran como la consecuencia de guerras en las que soldados, muchos de ellos puertorriqueños, han sido activados y han perdido sus vidas. Quince años después, aun no tengo el valor de ver las películas o documentales sobre la tragedia. No tengo necesidad: yo estuve allí. Pero tras 15 años, no olvido como la tragedia nos unió en un lamento colectivo, motivando a que rescatistas de todas partes dijeran presente, incluyendo a 80 voluntarios de Puerto Rico. Tras 15 años recuerdo que en medio de la catástrofe fui testigo de grandes actos de valentía y de gestos desprendidos de bondad. Nunca faltó agua o chocolate caliente, o comida proveniente de las generosas manos de residentes del área y voluntarios de la Cruz Roja y el Ejército de Salvación. Por supuesto, en 15 años se han desarrollado muchísimas teorías de supuestas conspiraciones sobre lo sucedido. Pero nada podrá borrar lo ocurrido el 11 de septiembre de 2001, cuando el mundo entero se unió en una sola voz para condenar el ataque que sacrificó vidas inocentes. (Las expresiones de la autora no reflejan en modo alguno la posición de la Rama Judicial de Puerto Rico).

BREVES DE NEGOCIOS

Expande Señor Paleta

Señor Paleta anunció para este sábado la apertura de su segunda tienda, esta vez en el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, la cual empleará a 10 personas. Como parte de la apertura, lanzarán tres nuevos sabores (café, maíz y quenepa) que se unen a los 20 sabores que tendrán en Ponce. Señor Paleta llega a Plaza Del Caribe como ganador de la competencia Travesía al Éxito Empresarial que promueve el centro comercial junto a Mastercard, la Compañía de Comercio y Exportación, el Banco de Desarrollo Económico y la Cámara de Comercio del Sur. Como parte de sus premios, Señor Paleta establecerá libre de costos su negocio en el centro comercial por seis meses, además de $10,000 en una tarjeta de Mastercard y otros premios especiales.

Llega iPhone 7 a Open Mobile

Open Mobile ofrecerá los últimos productos Apple, incluyendo el iPhone 7 y iPhone 7 Plus, el mejor y más avanzado iPhone al presente, desde el viernes, 16 de septiembre. El iPhone 7 cuenta con una cámara avanzada, la batería de mayor duración en un iPhone y es resistente al agua y al polvo. Los clientes podrán pre-ordenar el iPhone7 y el iPhone 7 Plus, a partir de hoy a través de www. openmobilepr.com.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Premiados en Casino Metro

FINANZAS

ECONOMÍA

>P16

Por segundo año consecutivo, el equipo del Casino Metro del Hotel Sheraton Convention Center en San Juan se alzó con el primer lugar en las Olimpiadas anuales de turismo de la Asociación de Hoteles y Turismo (PRTHA). El evento, efectuado en el marco de la celebración del aniversario de la asociación, mide las destrezas de los empleados de la industria de casinos en Puerto Rico en Black Jack, ruleta, agilidad, pagos, entre otros. Ismael Vega, gerente general del Casino Metro, manifestó sentirse orgulloso de la preparación y el dominio de las destrezas de sus empleados.

Reglamento restringe las opciones de pago

Así lo denuncia el sector comercial y adelanta que impugnará al DACO en los tribunales

Idalia Bonilla, presidenta de la Asociación Farmacias de la Comunidad; Nelson Ramírez, presidente del CUD; Manuel Reyes, vicepresidente ejecutivo de MIDA; y Heriberto Ortiz, director de Coopharma .

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

En momentos cuando los celulares inteligentes han comenzado a sustituir los tradicionales métodos de pago en la Isla, el nuevo reglamento del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), respecto a las opciones que tienen los consumidores para completar la compra de bienes o servicios, limita el uso de tarjetas de débito o crédito a transacciones en terminales electrónicos en los puntos de venta. Esto impide que los comerciantes o proveedores de servicios puedan permitir transacciones a través de métodos electrónicos alternos, como ATH Móvil u otras, como sí se les permite a los médicos. El polémico reglamento deberá entrar en vigor antes de concluir este año, y su incumplimiento conllevará multas de hasta $5 mil, por lo cual el sector comercial ya adelanta que lo impugnará por la vía legal. Dicha situación ha levantado el reclamo de diversos sectores del comercio, encabezados por el Centro Unido de Detallistas (CUD), quienes señalan que la restricción no solo contradice la propia ley para garantizar dos opciones de pago a los consumidores. Alegan que igualmente está en contra de estatutos federales, los cuales reconocen el uso de medios electrónicos como alternativas de pago.

>Suministrada

El planteamiento, además de la queja, es que el reglamento elaborado por el DACO representa un beneficio para las principales empresas de procesamiento de transacciones en la Isla, que son dos. Manuel Reyes Alfonso, vicepresidente ejecutivo de MIDA, dijo que “en Puerto Rico existe casi un monopolio en el procesamiento de tarjetas de crédito o débito. La Ley 46 y la reglamentación propuesta empeoran esta situación. Ahora los comerciantes no tienen otra opción que aceptar los términos de esos pocos proveedores, independientemente del costo. Esto, en última instancia lo terminarán pagando los consumidores. Para minimizar este impacto necesitamos flexibilidad para explorar otras alternativas innovadoras en pagos electrónicos”. En la opinión de Nelson Ramírez, presidente del CUD y principal portavoz del grupo, el reglamento interfiere en las determinaciones de negocios. “Tampoco reconoce el derecho de requerir una cantidad de compra mínima para el uso de tarjetas de débito. Esto tiene un impacto

severo, especialmente en los pequeños negocios con márgenes de ganancia mínimos, en sectores como alimentos, gasolina y centros de inspección, por mencionar algunos”, expuso. Ramírez aclaró que “en estos casos se expondría a estos comercios a una pérdida inminente y significativa de transacciones, puesto que en algunas compras el costo de procesamiento podría ser mayor que la ganancia sobre los productos. Destacamos que la ley, en ninguna de sus disposiciones, impone que el uso de tarjetas como método de pago deba ser exclusivamente de forma física y a través de un POS. Tampoco prohíbe la utilización de tarjetas a través de medios electrónicos. El reglamento es mucho más punitivo que la propia ley que lo faculta”. Agregó que en sectores como los centros de inspección, donde cerca del 100% de sus ingresos van directamente al gobierno, cada transacción representaría un costo de $5, cuantía superior a los ingresos.

{Lea más en elvocero.com}

DACO insiste que el documento es claro Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, fue categórico en su posición de estar dispuesto hacer enmiendas al reglamento propuesto por su agencia sobre la Ley 46 de 2016 de alternativas de

pago en comercios, siempre y cuando no sean contrarias a la ley sino que armonicen con la misma. Adames sostuvo que esta ley ha sido enmendada dos veces, con el propósito de que todos los comercios tengan como uno de sus métodos de pago tarjetas de crédito o débito. Aclaró, que tanto para la aprobación de la ley como

del reglamento todas las organizaciones comerciales tuvieron la oportunidad de expresarse y se escucharon. No obstante, aunque dijo se pueden enmendar ciertas partidas, fue categórico que la ley en su artículo 1 hace un mandato claro donde estipula como método de pago en los comercios la tarjeta de crédito o débito. Por lo tanto, agregar

otro método de pago iría en contra de la ley. Para el ejecutivo, partidas como cuantías mínimas para el uso de tarjetas, así como el almacenamiento de los recibos, podrían ser evaluadas conforme a las peticiones de los comerciantes como el informe del Procurador del Pequeño Comerciante, quien en la tarde de ayer emitió sus

comentarios. “Desde siempre los comerciantes se ha opuesto, primero a la ley y ahora al reglamento. El propósito del legislador era evitar la evasión y ofrecer opciones reales a los consumidores y ambas cumplen con ello. Muchos persiguen todavía obligar a los consumidores a pagar en efectivo y eso lo queremos detener’.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

BREVES DE NEGOCIOS

Convocatoria para emprendedores Si eres un empresario con alguna idea de negocio o con uno que esté establecido hace menos de tres años, Plaza Las Américas y Mastercard, con la colaboración del Banco de Desarrollo Económico (BDE), la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), y Wapa TV, se unen para una nueva edición de “Travesía al Éxito Empresarial en PLAZA”. Esta competencia de desarrollo empresarial busca brindarle la oportunidad a una empresa de acelerar su crecimiento mediante

una plataforma de beneficios e incentivos incluyendo abrir un punto de venta en el centro comercial más visitado en Puerto Rico y el Caribe. Para someter su propuesta el empresario deberá acceder a www.plazalasamericas.com y acceder al formulario de participación. Deberá contestar una serie de preguntas y someter la misma antes del 19 de septiembre. Luego, un panel de jueces escogerá un máximo de 10 propuestas semifinalistas. De ahí pasarán a un proceso de entrevistas, de donde se escogerán los tres finalistas. El ganador de esta última ronda será anunciado el 9 de diciembre de 2016.

Suman más de $20 millones los impagos en septiembre @ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

A solo días desde que se hiciera pública la orden del juez federal Francisco Besosa, sobre la no aplicabilidad en la suspensión de litigios de varios grupos de bonistas contra el gobierno de Puerto Rico, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (FAFAA) informó que no cumplirá con el pago de más de $20.8 millones en principal e intereses de diferentes emisores, pautados para este mes. Las notificaciones de la FAFAA al mercado inversor aparecen registradas en el EL VOCERO Electronic Municipal Market Access (EMMA) el miércoles 7 de septiembre, y corresponden a deuda garantizada constitucionalmente y emitida a nombre del gobierno del Estado Libre Asociado, del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y de la Autoridad para el Financiamiento de la

Infraestructura (AFI). El pasado viernes, el juez federal Besosa no le dio paso a la petición del gobierno, en su intención de evitar que siguieran su curso los litigios en su contra por grupos de bonistas, que cuestionan el uso de fondos consignados para pago

de deuda, y redirigidos por el gobierno para otros usos. El gobierno se ampara en sus órdenes ejecutivas y lo que establece la ley federal PROMESA para manejar la crisis fiscal, la cual le puso un detente temporal a las demandas contra el ELA

por razón de los impagos. En el caso de la deuda del gobierno central, la notificación firmada por el director ejecutivo adjunto de la FAFAA, Fernando Oronoz, señala que aunque el Banco Popular (como fideicomisario) tenía calendarizado emitir el pago de $1.3 millones en intereses de los bonos de obligaciones generales al 1 de septiembre, el mismo no se podrá hacer. En su defecto, refiere a sus acreedores a leer la documentación previa colocada en EMMA, donde les había indicado de la paralización de pagos y el detente a la presentación de demandas contra el gobierno. Mientras, por el lado del BGF, la deuda en impago de intereses al 1 de septiembre es de $9.9 millones, relacionada a ciertos bonos. Les aclara que el BGF solo podría haber hecho tales pagos si su liquidez se lo permitía y así lo autorizaba el gobernador, pero la junta del banco (ante las precarias finanzas) no lo solicitó al primer ejecutivo. Para AFI, la deuda en impago a septiembre es de más de $10.6 millones en principal.

18< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

El actor y modelo Robin Durán realizó en Puerto Rico la nueva campaña de O by Oscar de la Renta para Sears Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Ednita Nazario >Archivo

Premian su excelencia Associated Press

La boricua Ednita Nazario, así como El Consorcio, Eugenia León, Ricardo Montaner y Piero serán galardonados este año con el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación. ‘La diva ponceña’ ha lanzado más de 20 discos y recibido premios y reconocimientos que incluyen un álbum triple platino. Entre sus temas más conocidos están ‘La prohibida’, ‘Eres libre’, ‘Quiero que me hagas el amor’ y ‘De todos modos’. También participó en el musical de Broadway ‘The Capeman’ junto a Marc Anthony y Rubén Blades. Ednita y el resto de los homenajeados serán agasajados en una ceremonia privada el 16 de noviembre en el Hotel Four Seasons de Las Vegas como parte de las festividades de los Latin Grammy, que se entregan al día siguiente. “El resultado del trabajo individual de cada uno de los galardonados dentro del mundo de la música latina ha demostrado ser imperecedero”, expresó Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de la Academia Latina de la Grabación. El Premio a la Excelencia Musical es otorgado por votación del Consejo Directivo de la Academia a artistas que han realizado contribuciones creativas de gran importancia artística en el campo de la grabación durante sus carreras.

Hasta fin de mes ‘Gana con ganas’, de Wapa, con la animación de Danilo Beauchamp y Francis Rosas, concluirá a finales de este mes, provocando la reducción de jornada a por lo menos una docena de personas, según confirmó la estación en un comunicado de prensa. Danilo y Francis iniciaron el proyecto el 2 de marzo de 2015 y se adelantó que Wapa “contará con ellos para otros proyectos cercanos”. Mientras tanto, continuarán su participación en ‘El Remix’, ‘Risas en Combo’ y ‘Pégate al Mediodía’. Más en elvocero.com

obin Durán entiende haber nacido con interés en la televisión. Cuando era niño y le acercaban las cámaras a su padre, la leyenda del boxeo panameño Roberto ‘Manos de piedra’ Durán, era el único de sus hermanos que permanecía a su lado. En ‘Sábado Gigante’ integró el panel de niños y fue presentador del noticiario infantil. Se educó profesionalmente y actualmente es actor, modelo y copresentador del programa ‘Tu mañana’, del canal 13 de Panamá. “Creo que es algo con lo que nací, mis hermanos salían huyendo de la cámara y yo era el único que me quedaba. Pero esto no fue improvisado, tomé clases de locución y de actuación para teatro, televisión y cine. No hay nada más chévere que audiciones y luego te llamen porque te escogieron”, explicó. Durante cinco años, Robin estuvo actuando en teatro, mas por su compromiso diario con ‘Tu mañana’ y otros proyectos lo ha puesto en pausa. Se ha enfocado en el cine y su debut en la pantalla grande fue en la película recién estrenada ‘Hands of Stone’, sobre la vida de su progenitor, y de la cual es productor ejecutivo y personifica a su tío ‘Pototo’. En este filme compartió con Robert De Niro, Usher Raymond, Edgar Ramírez y Rubén Blades. “Tuve la responsabilidad de convencer a mi papá para que firmara los derechos. Me tocó corretearlo con el contrato en la guantera del carro hasta que lo firmó. Es muy difícil hacer una película biográfica, siete años después se logró el estreno”, recordó. Respecto a si quedó complacido con el resultado final, comentó “más que todo se descubre el misterio de qué

pasó con mi papá y Sugar Ray Leonard, del famoso ‘no más’. Las actuaciones son muy buenas, Roberto De Niro es el mejor actor del mundo, es una buena película latina”. Mientras, su padre al verse personificado aceptó que el actor Edgar Ramírez, “se parece a mí”. “Mi papá no es fácil de complacer 100%, cada vez que la ve me dice que le gusta más. No todo puede ser color rosa, hay que cosas que el director creó con los personajes que no son ciertas. La gran mayoría de los latinos que la han visto se sienten orgullosos. Más que hacer una película de Holly w o o d e s para la gente”, manifestó. ‘Hands of Stone’ le abrió la puerta al

Nació para las

mundo cinematográfico, pues inmediatamente filmó las películas ‘Kimura’, la cual protagoniza y también participa Jorge Perugorría; ‘Ilegítimo’, donde comparte estelares con Jorge Enrique Abello y ‘Beyond Brotherhood’, encabezada por María Conchita Alonso. Cabe mencionar que este joven comenzó a practicar la gimnasia recientemente porque cuando era niño su padre le enseñó “mis primeros mortales”. “Mi padre cuando era niño hacía todas esas vueltas para ganarse reales en la calle, siempre crecí con la gimnasia. El boxeo lo he hecho toda la vida, me entrenó ‘Plomo’, que era el entrenador de mi papá; es difícil desligarte cuando tu vida gira en torno a eso hasta cierto punto”, comentó quien junto a su padre tiene en Panamá la Tasca de Durán y un gimnasio. De otro lado, Robin es el embajador para Panamá y Latinoamérica de la marca O by Oscar de La Renta y vino a Puerto Rico a realizar las fotos de la nueva campaña para el catálogo de Sears. “Es una experiencia increíble. Por ser hombre uno no tiene que ser dejado, siempre me he cuidado mucho y me gusta vestirme bien. No tengo miedo a arriesgarme y a ponerme cosas que de repente no sean usuales”, apuntó. Robin representa el nuevo concepto de esta marca que apela al público joven con piezas ‘ready to wear’ contemporáneas. Esto se observará en la colección para otoño invierno, inspirada en John Kennedy, que estará disponible en Sears. El hijo de la leyenda del boxeo panameño Roberto ‘Manos de piedra’ Durán, debutó en la pantalla grande en ‘Hands of Stone’ y ahora enfoca en el séptimo arte. >Eric Rojas/ EL VOCERO

cámaras Tatuaje de amor Redacción >EL VOCERO

Wisin>Suministrada

El cantante de música urbana Juan L. Morera, mejor conocido como Wisin, decidió tatuarse en honor a su hija Victoria Yireh, nacida recientemente con trisomía 13. “Gracias @juan_salgado.

No sabes lo importante que es este tatuaje para mí, bendiciones”, escribió el artista junto a uno de los vídeos que compartió a través de Instagram. El intérprete de ‘Adrenalina’ mostró el tatuaje que se hizo en uno de sus brazos,

en el que se observa el rostro de un ángel junto al nombre de su recién nacida. Wisin también lleva tatuados en el cuerpo los nombres de sus hijos mayores: Yelena y Dylan, producto de su relación con esposa Yomaira Ortiz.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Ballet, romance y trata humana @

â&#x20AC;&#x2DC;El Corsarioâ&#x20AC;&#x2122; se presenta a partir del 16 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce

pero aparece el vendedor de esclavas y las toma prisioneras. El Corsario jura rescatarlas y al momen@JorgeVocero to que estĂĄn vendiendo a Medora como la Ăşltima, Conrad disfrazado, la compra en el Con mĂĄs de 60 bailarimercado como la nes en escena y una hismĂĄs cara. Pero le toria de piratas, pachĂĄs, dan un brebaje y esclavas, naufragios y se la roban, desavenganzas en suelo turco, Balleteatro Nacional Este es el ballet de la trata tĂĄndose otra torde Puerto Rico estrena de esa ĂŠpoca. Me llama la menta. â&#x20AC;&#x153;Este es el baen el Centro de Bellas Ar- atenciĂłn que la obra gira en tes de Santurce, del 16 al torno a personajes de carne llet de la trata de esa ĂŠpoca. Me 18 de septiembre, el bay hueso y no sobre las hadas llama la atenciĂłn llet â&#x20AC;&#x2DC;El Corsarioâ&#x20AC;&#x2122;. La obra, Willis en â&#x20AC;&#x2DC;Giselleâ&#x20AC;&#x2122;. que la obra gira en pletĂłrica de acciĂłn y rotorno a personajes mance, estĂĄ basada en el Tatiana RodrĂguez, de carne y hueso y poema â&#x20AC;&#x2DC;The Corsairâ&#x20AC;&#x2122; de Protagonista y primera no sobre las hadas Lord Byron, con coreobailarina de Balleteatro Willis en â&#x20AC;&#x2DC;Giselleâ&#x20AC;&#x2122;, grafĂa de Marius Petipa y que eran unos Jules Perrot. fantasmas. Son Discurre esta pieza personajes bien a raĂz del naufragio de humanos pasando Conrad y sus amigos, por estos engaĂąos. hasta que aparece MedoHay muchos senra y Gulrana, quienes les encuentran varados. Conrad se ena- timientos y lo mĂĄs romĂĄntico que mora inmediatamente de Medora, tiene de Byron es el exotismo orien-

Jorge RodrĂguez

>jrodriguez@elvocero.com

tal. Cuando Conrad despierta del envenenamiento, se da cuenta del ardid y jura rescatar a Medora. Entonces, junto a su esclavo y amigo fiel, se origina otro naufragio y Medora y Conrad se salvan, al triunfar el amorâ&#x20AC;?, revelĂł Tatiana RodrĂguez, protagonista y primera bailarina de la compaĂąĂa. â&#x20AC;&#x2DC;El Corsarioâ&#x20AC;&#x2122; es interpretada por los ya reconocidos bailarines principales Tatiana RodrĂguez, Daniel RamĂrez, JosĂŠ RodrĂguez, Luis VĂctor Santana, Courtney Stohlton y Elmer PĂŠrez, junto al cuerpo de baile. La escenografĂa es de Sylvia Levy y los vestuarios son de Lourdes Gerena y Luis MartĂnez. InformaciĂłn al 787-620-4444. Â

La puesta incluye mĂĄs de 60 bailarines en escena. >Suministrada

'HVHPSHÂłR $ RWUR QLYHO 0RWRU $WNLQVRQ / KS

1XHYR

3UHFLR (VSHFLDO

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

R FR $XWRPÂŁWLFR

9LVLWD HODQWUD FRP

c9HQ \ KD] WX SUXHED GH PDQHMR (5)

(6)

'HWHFFLÂľQ GH 3XQWR &LHJR

$VLVWHQFLD GH &DPELR GH &DUULO

&ÂŁPDUD GH 5HYHUVD

%DÂźO ,QWHOLJHQWH

3UHFLR HVSHFLDO GH DSOLFD DO PRGHOR (ODQWUD */ (ODQWUD */ WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) ' ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD */6 WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) * *$$ 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD /LPLWHG WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) * *$&& 0653 (ODQWUD 8OWLPDWH WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) * *$6- 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR 2IHUWDV YÂŁOLGDV KDVWD HO GH VHSWLHPEUH GH 'HWHFFLÂľQ GH SXQWR FLHJR %6' HV XQD WHFQRORJÂŻD GH VHJXULGDG \ QR XQ VXVWLWXWR SDUD PDQHMDU HO DXWR 9HU PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV 'LVSRQLEOH HQ PRGHORV /LPLWHG \ 8OWLPDWH 6LVWHPD GH DVLVWHQFLD GH VDOLGD GH FDUULO /.$6 HVWÂŁ GLVSRQLEOH HQ PRGHOR 8OWLPDWH &ÂŁPDUD GH UHYHUVD GLVSRQLEOH HQ PRGHORV */6 /LPLWHG \ 8OWLPDWH %DÂźO LQWHOLJHQWH GLVSRQLEOH HQ PRGHORV /LPLWHG \ 8OWLPDWH *DUDQWÂŻD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH DÂłRV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXHÂłRV RULJLQDOHV GH YHKÂŻFXORV +\XQGDL QXHYRV $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV DÂłRV VLQ OÂŻPLWH GH PLOODMH

>20 EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Hábitat

Celebran “Semana de la Arquitectura”

Qué significan algunos términos hipotecarios @

Redacción Hábitat

Muchos de los términos relacionados a las transacciones hipotecarias en general representan un reto para los consumidores. Es importante que al iniciar los trámites de financiamiento su banquero hipotecario le brinde una orientación sobre los términos que frecuentemente se utilizan y los procesos que tienen que completar. Clave, entre estos, son la tasa de interés, gastos de originación y descuento, y el APR. “Una de las dudas que con mayor frecuencia se nos presenta es la diferencia entre la tasa de interés y la tasa anual nominal, mejor conocida como el APR (‘Annual Percentage Rate’)”, dijo Daniel Agosto, vicepresidente auxiliar y gerente de la Región Isla de FirstMortgage. “La tasa de interés, es un porcentaje que corresponde a una cantidad de dinero que el cliente deberá pagar al banco por el uso de ese dinero, durante un tiempo determinado. Es lo que el dinero prestado le cuesta al cliente”, explicó. El APR es la tasa de interés que refleja

el costo total anual de una hipoteca. Según dijo Agosto, se calcula tomando en cuenta la tasa de interés, los costos de originación y descuento, y el seguro hipotecario (si aplica. “Es el principal parámetro de comparación para evaluar el costo anual de un préstamo. A menor interés, su pago mensual será más bajo y su préstamo costará menos”, indicó. Otra confusión que manifiestan los clientes en el proceso de toma de decisión sobre los términos del préstamo hipotecario, es en relación a la partida de los gastos de cierre. Estos son los costos totales que incurre el comprador/deudor cuando se completa o se cierra una transacción de bienes inmuebles. “Por lo general los gastos de cierre incluyen, entre otros: la tasación, cuyo costo va a depender del tipo de propiedad y préstamo que está solicitando; los cargos por originación, que cubren los gastos administrativos de la casa hipotecaria al procesar el financiamiento de la propiedad; el descuento hipotecario, que es un cargo

EVENTOS DE SUBASTA EN LÍNEA EN PUERTO RICO

Más de 200 propiedades para subastar a partir del 24 de Septiembre

que cubre el costo de vender la hipoteca en el mercado secundario y va a depender de la oferta de interés que usted interese; el infor-

me de crédito; el estudio de título; mensura; la póliza del seguro de título; los sellos para la escritura; y los honorarios de los abogados”, acotó Agosto.

{Lea más en elvocero.com}

El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR), celebrará “La Semana de la Arquitectura” con una actividad que incluirá un recorrido guiado, bazar de artesanías, charlas, entre otros, este próximo sábado 10 de septiembre, frente a su sede en la Calle de Parque 225, en Santurce. El evento iniciará a las 10:30 a.m. con un recorrido arquitectónico de la Casa González Cuyar, sede de la CAAPPR, a cargo de la Fundación por la Arquitectura. Esta imponente estructura fue diseñada a principios del siglo 20 por el arquitecto-ingeniero Rafael del Valle Zeno y restaurada en el 1994 por la Arq. Beatriz del Cueto. A la 1:00 p.m., Marina Moscoso Arabía, quien es Coordinadora de Casa Taft ofrecerá la charla: “Todos somos herederos”, en la que orientará sobre la Ley 157 de 2016 que destina a los municipios aquellas propiedades declaradas “estorbos públicos” para que puedan ser cedidas, donadas, arrendadas o vendidas a organizaciones sin fines

de lucro. A las 2:00 p.m., el reconocido defensor de la arquitectura sustentable, Fernando Abruña, FAIA, hablará sobre “(Prototipos de) Vivienda Sostenible en la G-8: Proyecto ENLACE de la Comunidad del Caño Martín Peña”. En su ponencia Abruña discutirá el proceso de diseño y construcción de vivienda verde accesible a personas de ingresos limitados. Dicha presentación se hará utilizando dos proyectos reales donde se ilustran las estrategias y tecnologías aplicables. Entre 3:00 y 5:00 p.m. se llevará a cabo un divertido “Sketch-a-Thon”, en el que se invitará al público a tomar libreta y lápiz para dibujar su propia versión de la Casa González Cuyar (no se necesita experiencia previa en dibujo). El mismo estará acompañado por música en vivo. Mientras que ARQUI BAZAR estará abierto de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., con un amplia muestra de la mejores artesanías de diseño en Puerto Rico. Para información adicional, puede llamar al teléfono: 787-724-1213

No. de Propiedad: 2211892 Gurabo, PR 3BD/3.5BA | 2,596 SF Oferta Inicial: $35,000

No. de Propiedad: 2211909 Cidra, PR 3BD/2BA | 990 SF Oferta Inicial: $25,000

No. de Propiedad: 2248787 Anasco, PR 3BD/2BA | 2,126 SF Oferta Inicial: $60,000

No. de Propiedad: 2248739 Las Piedras, PR 3BD/2BA | 1,292 SF Oferta Inicial: $25,000

No. de Propiedad: 2243641 Humacao, PR 2BD/2BA | 1,621 SF Oferta Inicial: por determinar

No. de Propiedad: 2237440 Bayamon, PR 3BD/2BA | 1,481 SF Oferta Inicial: $35,000

Visite www.auction.com/PuertoRico Preguntas? 800-844-7189

Bajo la Ley Federal de Vivienda Justa, es ilegal discriminar a una persona en el alquiler o la venta de la vivienda basándose en su raza, color, nacionalidad, religión, sexo, discapacidad o situación familiar. Exención de responsabilidad: No se representarán o darán garantías en cuanto a la exactitud o integridad de la información proporcionada. La información del inmueble proporcionada por Auction.com ha sido obtenida de diversas fuentes y no ha sido verificada independientemente. La información puede no describir la propiedad correcta o representar la condición de la propiedad al momento de la venta. Todas las propiedades se venden “como es, donde está, CON TODAS LAS FALLAS Y LIMITACIONES” y todas las ventas son “finales”. Los posibles postores son responsables de investigar todos los asuntos relacionados con las propiedades antes de hacer una oferta. Ningún postor potencial puede entrar en la propiedad, molestar los ocupantes, o ponerse en contacto con los prestatarios para obtener información acerca de la propiedad. Se recomienda que los posibles oferentes busquen asesoramiento profesional sobre el estado de la propiedad. Sujeto a los términos y condiciones aplicables a este evento de la subasta. Para licencias del agente inmobiliario de venta e información de contacto, visite www.auction.com. 1 Mauchly, Irvine, CA 92618 (800) 499-6199. Las casas se ofrecen “como es”, “dónde está”. Auction.com es una plataforma de subastas en línea solamente. La información del corredor puede ser encontrada en las páginas de las propiedades en Auction.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

>P22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Viaje a la montaña en la

Mitsubishi ASX Andrés O’Neill, Jr. Editor Al Volante

>aoneill@elvocero.com

n su nuevo modelo del 2017 la Mitsubishi ASX estrena cambios favorables. El más notable está en la parte frontal con nuevos focos y bumper y una parrilla muy atractiva que combina elementos negros y cromados. En conjunto, todos estos detalles le han dado un look más moderno y deportivo. Hace unas semanas manejé esta nueva ASX y me vino muy oportuna. Para esos días estaba lloviendo mucho por toda la Isla y el mismo viernes que la recogí tuve que dar un viaje ida y vuelta a Orocovis. Y digo que me vino muy oportuna porque para transitar

¿VAS

por las montañas cuando está lloviendo fuerte, lo mejor es hacerlo en una guagua. La ASX que manejé es de un nuevo color azul llamado “Octane Blue” que le queda súper bien. Vino equipada con los nuevos aros de 18 pulgadas que acentúan más su apariencia deportiva. Por dentro, me impresionó su enorme sunroof panorámico que prácticamente ocupa la totalidad de la capota. Otro equipo en la cabina incluye encendido por botón, sistema de audio con Bluetooth y pantalla táctil de 6.1 pulgadas. Cuando llegué a Orocovis me encontré con el mismo panorama del área metro: un entorno gris con mucha lluvia. Ahora bien, dada la elevación del municipio, los pinos y la neblina tan densa, creaban la impresión de que estaba fuera de Puerto Rico.

DE VIAJE?

Moviendo a la ASX está un motor de cuatro cilindros, 2.0 litros y 148 caballos de fuerza que rinde hasta 32 millas por galón.

La ASX que manejé es de un nuevo color azul llamado “Octane Blue” que le queda súper bien. Vino equipada con los nuevos aros de 18 pulgadas que acentúan más su apariencia deportiva.

La nueva versión de la Mitsubishi ASX tiene un rediseño que le da una apariencia más deportiva.

La ASX fue muy adecuada para el viaje ya que por el simple hecho de ser una guagua, su altura adicional hubiese sido muy conveniente en el caso de haber tenido

que pasar obstáculos como ramas caídas o charcos grandes. Además, las 145 libras de torque de su motor de cuatro cilindros y 2.0 litros y 148 caballos de fuerza aportaron una muy buena tracción por todas las carreteras mojadas por las que transité. Sí, y también fue muy conveniente en un viaje largo como ese, el rendimiento de hasta 32 millas por galón.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO RICO Oficina del Gobernador • Junta de Planificación

AVISO DE VISTA PÚBLICA

J UNTA DE P LANIFICACIÓN

VISTA ADMINSTRATIVA (abierta al público) 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016 SOBRE CONSULTA DE UBICACIÓN PARA UN PROYECTO INDUSTRIAL EN EL BARRIO CAMBALACHE DEL MUNICIPIO DE ARECIBO

PARK & FLY

7.00

Solo $

por día + Tax

Guardamos tu carro. Te llevamos y recogemos al aeropuerto o crucero las 24 horas. No se requiere reservación. ABIERTO

24 HORAS

El vehículo que necesitas. El precio que quieres.

www.alliedcarrentalpr.com

787-726-7350

Marginal Baldorioty de Castro al lado de Tartak.

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las facultades delegadas por la Ley Núm. 75 del 24 del junio de 1975, conocida como “Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico”, de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009,conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, y de la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico”, según enmendadas, y conforme a lo dispuesto en la Sección 55.12 del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, se informa que la Junta de Planificación celebrará vista administrativa, según se dispone a continuación:

CONSULTA NÚMERO: 2010-06-0231-JPU

26 de septiembre de 2016

9:30 AM

PROPONENTE: ENERGY ANSWERS ARECIBO, LLC

Salón de Audiencias C, ubicado en el Piso P de la Torre Norte, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Minillas) en la Ave. de Diego esquina Ave. Baldorioty de Castro en la Pda. 22, San Juan.

ASUNTO A DISCUTIRSE:

CHA de Planificación en reunión delH9Ode RAdiciembre de 2010 LUaprobó GAR la ubicación de un proyecto industrial en una finca con cabida de 92.76 cuerdas que LaFEJunta radica al oeste de la Carretera PR-2, kilómetro 73.1, en el Barrio Cambalache del Municipio de Arecibo. El proyecto consiste en la construcción de una planta de generación de energía renovable y recuperación de recursos para convertir residuos sólidos a energía eléctrica. Luego de varios trámites procesales, Rafael Bey Nazario y Otros, no conformes con los acuerdos de la Junta tomados en reuniones del 10 de julio y 10 de agosto de 2015, presentaron ante el Honorable Tribunal de Apelaciones un Recurso de Revisión Administrativa en el caso Rafael Bey Nazario y Otros v. Junta de Planificación; Energy Answers, Arecibo LLC, KLRA 2015-01001. El Tribunal luego de evaluar los planteamientos de las partes y las Resoluciones impugnadas de la Junta, mediante sentencia del 22 de enero de 2016, concluyó que la consulta de ubicación no había caducado. No obstante, determinó que la parte recurrente (Rafael Bey Nazario y Otros) pudo articular suficientes argumentos para que la Junta atendiera la solicitud de revocación y tomara una decisión, más allá de limitarse a concluir que la consulta de ubicación no había caducado o que la intervención de la recurrente ya había sido adjudicada. Por ello, concluyó que “le corresponde a la Junta emitir una adjudicación definitiva de la controversia, de conformidad con los parámetros establecidos en la Regla 55.12 del Reglamento Conjunto.” En consecuencia, devolvió el caso a la Junta. La Sentencia advino final y firme y el Tribunal nos remitió el Mandato el 22 de abril de 2016. Con la remisión del Mandato, se ha devuelto la jurisdicción al foro administrativo para tomar la acción que corresponda. A los fines de dar cumplimiento a la Sentencia del Honorable Tribunal de Apelaciones en el Caso KLRA 2015-01001, esta Junta de Planificación de Puerto Rico ordena la celebración de vista administrativa abierta al público, para que las partes se expresen sobre las razones y consideraciones por las cuales se alega y solicita revocar la consulta de ubicación que fueron expresadas en el escrito titulado Solicitud Para Que Se Considere Caducada Consulta De Ubicación O Se Revoque Su Aprobación, HOJA NÚM. 28 presentado el 6 de abril de 2015 por Rafael Bey Nazario y Otros, por conducto de sus representantes legales. Debido a lo antes expuesto, las partes que fueron ante el Tribunal, deberán expresarse sobre los asuntos en controversia y presentar la prueba y argumentos en apoyo a sus contenciones. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos de corporaciones y sociedades. El funcionario que presida la vista no podrá suspender una vista ya señalada, excepto que se solicite por escrito con expresión de las causas que justifican dicha suspensión. Dicha solicitud será presentada con cinco días de anticipación a la fecha de la vista, y cumpliendo con la Sección 55.8.5 del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos vigente. Sobre las medidas que la agencia podrá tomar si una parte no comparece a la vista la sección 3.10 de la Ley Número 170, supra, dispone que: “[si] una parte debidamente citada no comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación, los fundamentos para la misma y el recurso de revisión disponible.” El expediente de la consulta de ubicación está disponible para inspección en el área de Archivo de la Junta de Planificación, ubicada en el Piso 14, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico.

Myrna Martínez Hernández Secretaria Interina Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones: Caso Número: CEE-C-16-038

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 9 DE SEPTIEMBR DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 > 24

CORREA, by herself and as a member of the ESTATE of JOSE ALBERTO SANTIAGOVAZQUEZ, also composed by MARIEL MARIE SANTIAGO and MARELY SANTIAGO-VAZQUEZ Urb. Cambridge Park H20 Calle York Plaza 11 San Juan, PR 00926 Apt. 205 Vista Horizonte Condominium Lajas, PR 00667 Urb. Cambridge Park H20 Calle York San Juan, PR 00926 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On March 30th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against De fendants. On May 12th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of March 4, 2016, defendants owed RCAC-II the principal amount of $187,014.64; accrued interest since August 1, 2014 at the annual interest rate of five point ninety five percent (5.95%); $841.10 in late charges; and $21,700.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $209,555.74. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento marcado con el no. 205, localizado en el segundo piso del Edificio “B” del CONDOMINIO VISTA HORIZONTE, radicado en la Urbanización San Rafael del Barrio La Parguera del término municipal de Lajas, Puerto Rico, el cual tiene una cabida superficial total de 1,573.82 pies cuadrados, equivalentes a 145.1848 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.50 pies, con el apartamento no. 204 y en 13.50 pies, con el apartamento no. 207; por el Sur, en 27 pies, con el apartamento no. 206; por el Este, en 46 pies, con área comunal; y por el Oeste, en 46 pies, con área comunal. Este apartamento consta de tres cuartos dormitorios con sus closets, dos cuartos de baño, sala-comedor, cocina, área de lavandería y dos balcones. La puerta principal de entrada del apartamento está localizada en la colindancia Oeste del apartamento. Este apartamento en ambos balcones tiene una viga de hormigón estructural invertida la cual no podrá ser alterada, modificada o eliminada. Le corresponde dos áreas de estacionamiento marcados con los nos. 205 y 205-B. Tiene una participación en los elementos comunes generales del Edificio de 2.804%.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of San Germán, at page 221 of Volume 326 of Lajas; Property Lot (“Finca”) number 14,057. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $217,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on January 1st., 2036, appraised at $217,000.00, as per Deed No. 493, executed in San Juan on December 21st., 2005, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at page 106 of volume 348 of Lajas, property No. 14057, 6th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $217,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provi-

205, localizado en el segundo piso del Edificio “B” del CONDOMINIO VISTA HORIZONTE, radicado en la Urbanización San Rafael del Barrio La Parguera del término municipal de Lajas, Puerto Rico, el cual tiene una cabida superficial total de 1,573.82 pies cuadrados, equivalentes a 145.1848 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.50 pies, con el apartamento no. 204 y en 13.50 pies, con el apartamento no. 207; por el Sur, en 27 pies, con el apartamento no. 206; por el Este, en 46 pies, con área comunal; y por el Oeste, en 46 pies, con área comunal. Este apartamento consta de tres cuartos dormitorios con sus closets, dos cuartos de baño, sala-comedor, cocina, área de lavandería y dos balcones. La puerta principal de entrada del apartamento está localizada en la colindancia Oeste del apartamento. Este apartamento en ambos balcones tiene una viga de hormigón estructural invertida la cual no podrá ser alterada, modificada o eliminada. Le corresponde dos áreas de estacionamiento marcados con los nos. 205 y 205-B. Tiene una participación en los elementos comunes generales del Edificio de 2.804%.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of San Germán, at page 221 of Volume 326 of Lajas; Property Lot (“Finca”) number 14,057. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $217,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on January 1st., 2036, appraised at $217,000.00, as per Deed No. 493, executed in San Juan on December 21st., 2005, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at page 106 of volume 348 of Lajas, property No. 14057, 6th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $217,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 20th day of September, 2016, at 10:00 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of September, 2016, at 10:00 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 4th day of October, 2016, at 10:00 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 3rd day of August, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

Ventas Vehículos ¿Estas A Pié? ¡Aquí Está Tú Carro Aprobado! 100 Unidades Sin Pronto Entrega Inmediata Desde $179.00 Mens.Llama Yá No Credito,No Hay Problema 787-857-3100-787-615-1583

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Hyundai Se regala cuenta Hyundai Accent h/b 16 F/P garantía dsd. $292 mens. 939-640-7426 Te Regalo La Cuenta Tucson. Caja Nueva Desde $399.00 787-857-5756-787-205-3597

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h y 3h en Santurce a pasos de estación del tren urbano y comercios. BONO: Inc. estufa y nevera nueva, flat screen TV 32", agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal. 787-244-4769

Casa Alquiler BAYAMON Villa Contesa, 1 planta, 3h-2b, sala, comedor, coc., marq. puerta garaje, cómoda. Se acepta Plan 8 $750 314-2624

Casa/Apts. Vacacion APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467 RINCON Casa de playa, Frente al mar, 2 niveles, equipada. 787 896-5870 / 787 896-1417

Propiedades Comercial

>SERVICIOS Asesorías Legales

Local para negocio cercano a Pobres Orientación Gratis, Diuniversidades, estación de tren vorcios desde $100, dec. hereurbano, edificios residenciales deros, escritura, testamento, y comerciales 1,110 2 $1,000 affidavit, Lic. Silva. 780-0395 mens. 787-244-4769

PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Salud

>MISCELÁNEAS

Espacios disponibles Centro de Envejecientes "JESUS MI SALVADOR" 24/7 349-8217 Urb San Agustin RP

>EMPLEOS

>AVISOS

Generales

Edictos

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Se busca Planchador/a con ex- Radicamos el mismo día. KV-2251 IN THE UNITED STAKia periencia área de Carolina Consultas Gratis 787-309-2242 TES DISTRICT COURT FOR 787-306-7009 THE DISTRICT OF PUERTO Se regala cuenta Kia Rio 16 RICO 4ptas aut. F/P aros garantía Quiebras-Aun es Posible $235 mens. 939-640-7426 ROOSEVELT CAYMAN ¡Orientación Gratis! Cantinas MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Se regala cuenta Kia Sedona 14 F/P garantía $249 mens. 939-405-0133

Bailarinas $100/noche, no req. exp, clases tubo gratis, comida gratis, transportación, increible propina adic. También Barmade, masajista, turno Toyota noche o tarde St. Tropez/CuCedo cuenta Yaris 2014, aut, pey Ponce de León 1527/ el 5 entrevista 9pm a 11pm- martes Paga desde $299 mens a domingo 787-529-5019 787 857-4683, 787 219-1772 Corolla Tipo S Pagando Desde $299.00 Mens 787-857-0784 Solo $500 para documentos TOYOYA/MITSUBISHI/NISSAN ¿Sin exp. de crédito, sin licencia? Te ayudamos 450-9185

Ford Regalo cuenta Ford Ranger Pick up Aut. F/P nítida $235 mens. 939-405-0133

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamon

Diestros

PLOMEROS(AS)

Solicito plomeros, para trabajos remodelación Hotel en San Juan 787-644-3813

Laundry Planchador con experiencia vapor y drill, Area de Bayamón. 787 409-0211

>CLASES Escuelas

Apt.1H/ A/L, estufa, nevera, pkg $395. Estudio peq A/L, estufa y CURSOS CORTOS Bartender, nevera $295 787-235-3916 Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, Apt. Alquiler Trat. Corporales 268-2999

Levittown

Clases verano DIPLOMA 4to Apt. 2H sala, cocina, estufa, Año, Prog Especial Adultos por nevera A/L $600 acep. plan 8 Internet. 787-268-2999 1516 Ave. Blvd 787-599-5722 www.sanjuanschoolpr.com

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Idiomas

Se alq. Apt 2do nivel 2H, SCC, no plan 8, NO luz/agua 787-547-0205

INGLES CONVERSACIONAL Tutorías 787-793-1667

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

MARISEL DE LOURDES VAZQUEZ CORREA a/k/a MARISEL VAZQUEZ CORREA, by herself and as a member of the ESTATE of JOSE ALBERTO SANTIAGO VAZQUEZ, also composed by MARIEL MARIE SANTIAGO and MARELY SANTIAGO VAZQUEZ

Defendants CIVIL NO. 15-2929 (FAB) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM)NOTICE OF SALE TO: MARISEL DE LOURDES VAZQUEZ-CORREA a/k/a MARISEL VAZQUEZCORREA, by herself and as a member of the ESTATE of JOSE A.G.D. Puertas de garage y por- A L B E R T O S A N T I A G O tones eléctricos, variedad de VAZQUEZ, also composed by portones corredizos desde MARIEL MARIE SANTIAGO and MARELY SANTIAGO-VAZQUEZ $550 787-466-4212 DLB Urb. Cambridge Park H20 Calle York Plaza 11 San Juan, PR 00926 Apt. 205 Vista Horizonte Condominium Lajas, PR 00667 Urb. Cambridge Park H20 Calle York San Juan, PR 00926 and ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de T H E G E N E R A L P U B L I C . garaje y portones electricos es- WHEREAS: On March 30th, 2016 this Court entered Default pecial motor corredizo desde Judgment in favor of Plaintiff, $550 787-649-1619 against Defendants. On May BUSCANOS EN FACEBOOK 12th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of March 4, 2016, defendants MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y owed RCAC-II the principal amount of $187,014.64; actrabajos garantizados. crued interest since August 1, 787 463-8371 / 787 292-0184 2014 at the annual interest rate of five point ninety five percent (5.95%); $841.10 in late charges; and $21,700.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $209,555.74. The re-

Reparaciones

Servicios a Domicilio

Consejeros

yearly interests set at 5.95% due gage and Property Registry Act, on January 1st., 2036, ap- Act. No. 198, Article 221, as praised at $217,000.00, as per amended). WHEREAS: Said Deed No. 493, executed in San sale to be made by the appoinJuan on December 21st., 2005, ted Special Master is subject to before Notary Public Magda V. confirmation by the United Alsina Figueroa, recorded at States District Court for the Dispage 106 of volume 348 of La- trict of Puerto Rico and the deed jas, property No. 14057, 6th in- of conveyance and possession scription. 2. Senior Liens: None. to the property will be executed 3. Junior Liens: None. Potential and delivered only after such bidders are advised to verify the confirmation. NOW THEREextent of preferential liens with FORE, public notice is hereby >Vehículos >Clases the holders thereof. It shall be given that the appointed Special understood that each bidder ac- Master, pursuant to the provi>Bienes cepts as sufficient the titleRaíces and sions of >Servicios the Judgment herein bethat prior and preferential liens to fore referred to, will, on the 20th >Misceláneas the one being foreclosed upon, day of >Avisos September, 2016, at including but not limited to any 10:00 am, in the Office of the property tax, >Empleos liens, (express, ta- Clerk of>Esquelas the United States Discit, implied or legal), shall contin- trict Court, Room 150, Federal ue in effect it being understood Building, Chardon Avenue, Hato further that the successful bid- Rey, Puerto Rico in accordance der accepts them and is subrog- with 28 U.S.C. § 2001, will sell at ated in the responsibility for the public auction to the highest bidVocero de Puerto se responzabiliza same and that*El the bid price shall Rico der,nothe property described el contenido de anuncios pautados en esta sección not be appliedpor toward their canherein, the proceeds of said sale cellation. The present property to be applied in the manner and will be acquired free and clear of form provided by the Courtʼs all junior liens. WHEREAS: For Judgment. Should the first judithe purpose of the first judicial cial sale set hereinabove be unsale, the minimum bid agreed successful, the second judicial upon by the parties in the mort- sale of the property described in gage deed will be $217,000.00, this Notice will be held on the for the property and no lower of- 27th day of September, 2016, at fers will be accepted. Should the 10:00 am, in the Office of the first judicial sale of the above de- Clerk of the United States Disscribed property be unsuccess- trict Court located at the adful, then the minimum bid for the dress indicated above. Should property on the second judicial the second judicial sale set heresale will be two-thirds the inabove be unsuccessful, the amount of the minimum bid for third judicial sale of the property the first judicial sale. The minim- described in this Notice will be um bid for a third judicial sale, if held on the 4th day of October, the same is necessary, will be 2016, at 10:00 am, in the Office one-half of the minimum bid of the Clerk of the United States agreed upon the parties in the District Court located at the adaforementioned mortgage deed. dress indicated above. In San (30 PR Laws Ann. § 2721, Mort- Juan, Puerto Rico, this 3rd day gage and Property Registry Act, o f A u g u s t , 2 0 1 6 . B e a t r i z Act. No. 198, Article 221, as Vázquez Solís Appointed Speamended). WHEREAS: Said cial Master sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United KV-2370 ESTADO LIBRE ASOStates District Court for the Dis- C I A D O D E P U E R T O R I C O trict of Puerto Rico and the deed Tribunal de Primera Instancia of conveyance and possession Sala Superior de Ponce to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein bePeticionarios fore referred to, will, on the 20th Ex-Parte day of September, 2016, at C i v i l N ú m . : J J V 2 0 1 5 - 0 0 6 4 10:00 am, in the Office of the Sobre: Expediente de dominio Clerk of the United States Dis- EDICTO La parte peticionaria trict Court, Room 150, Federal Juan Antonio Burgos Esmurria y Building, Chardon Avenue, Hato Elba Guzmán Labrador, por conRey, Puerto Rico in accordance ducto de su abogado, ha radicwith 28 U.S.C. § 2001, will sell at ado solicitud para acreditar el public auction to the highest bid- dominio de la peticionaria sobre der, the property described la siguiente propiedad inmueble: herein, the proceeds of said sale RUSTICA: Solar marcado con la to be applied in the manner and letra "B" radicado en el Barrio form provided by the Courtʼs Guayabal del término municipal Judgment. Should the first judi- de Juana Díaz, Puerto Rico, con cial sale set hereinabove be un- una cabida superficial de CERO successful, the second judicial CUERDAS CON TRES MIL sale of the property described in CIENTO DIECISIETE DIEZ this Notice will be held on the M I L É S I M A S D E O T R A 27th day of September, 2016, at (0.3117cdas), equivalentes a 10:00 am, in the Office of the MIL DOSCIENTOS VEINTIClerk of the United States Dis- CINCO METROS CUADRAtrict Court located at the ad- DOS CON DOS MIL TRESCIdress indicated above. Should ENTOS OCHENTA Y SEIS the second judicial sale set here- DIEZ MILÉSIMAS DE OTRO inabove be unsuccessful, the (1225.2386 mc.). --En lindes por third judicial sale of the property el NORTE, con Camino Municipdescribed in this Notice will be al. Por el SUR, con Robinson held on the 4th day of October, Bonilla y Camino. Por el ESTE, 2016, at 10:00 am, in the Office c o n L u i s M a r t í n e z . P o r e l of the Clerk of the United States OESTE, con Camino. ---EnDistrict Court located at the ad- clava sobre el solar antes dress indicated above. In San descrito una casa construida en Juan, Puerto Rico, this 3rd day cemento y bloques de una sola Tiene dos (2) cuartos o f A u g u s t , 2 0 1 6 . B e a t r i z planta. dormitorios, sala, comedor-coVázquez Solís Appointed Spe- cina, un servicio sanitario y mecial Master dio balcón, siendo sus medidas que mide treinta (30) de largo por veintidós (22) de ancho. Catastro número: 343-073-64906-000. Se les notifica a todas las personas ignoradas o causahabientes de los anteriores dueños y todo público a quién pudiera perjudicar la presente acción de dominio, para que se opongan dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. Expedido en Ponce, Puerto Rico, bajo mi firma y el sello oficial e este Tribunal Superior de Ponce, Puerto Rico, hoy 5 de agosto de 2016. Carmen Tirú Quiñones Secretaria Int. Tribunal de Primera Instancia MARILYN GONZALEZ APONTE, Secretaria Aux. Del Tribunal I.

>25

JUAN ANTONIO BURGOS ESMURRIA ELDA GUZMÁN LABRADOR

>EMPLEO

Info: trabajo@bullseyejobs.net

TENEMOS EMPLEOS DISPONIBLES PARA USTED

Ahora contratando para hoteles, complejos turísticos y restaurantes en los Estados Unidos. Buena paga, vivienda para los empleados, plan médico luego de los primeros 60 días, vacaciones luego del primer año ENTREVISTAS A LLEVARSE A CABO EN:

12 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Ponce

(Ave. Santiago de los Caballeros calle Puerto Viejo #60 playa)

13 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Mayagüez (830 Edificio Villa Captain 1 Suite 2) AND

Job Corps Aguadilla 2 P.M. - 3 P.M. (Calle Belt Edificio #760 Base Ramey)

14 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Caguas (Calle Acosta #1, frente a la Guardia Nacional)

15 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Arecibo (Calle Emilio Castellar #57 esquina Ave. De Diego) AND

Job Corps Arecibo 1:30 P.M. - 2:30 P.M. (Bo. Garrochales)

16 de septiembre, 10 A.M. - 12 M Departamento del Trabajo en Carolina

(Century Business Park PR-848 int PR 887 km 1.3 Bo. San Antón; antiguo Direct TV)

Sobre: Expediente de dominio EDICTO La parte peticionaria Juan Antonio Burgos Esmurria y Elba Guzmán Labrador, por conducto de su abogado, ha radicado solicitud para acreditar el dominio de la peticionaria sobre la siguiente propiedad inmueble: RUSTICA: Solar marcado con la letra "B" radicado en el Barrio Guayabal del término municipal de Juana Díaz, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO CUERDAS CON TRES MIL CIENTO DIECISIETE DIEZ MILÉSIMAS DE OTRA (0.3117cdas), equivalentes a MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS CON DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS DIEZ MILÉSIMAS DE OTRO (1225.2386 mc.). --En lindes por el NORTE, con Camino Municipal. Por el SUR, con Robinson Bonilla y Camino. Por el ESTE, con Luis Martínez. Por el OESTE, con Camino. ---Enclava sobre el solar antes descrito una casa construida en cemento y bloques de una sola planta. Tiene dos (2) cuartos dormitorios, sala, comedor-cocina, un servicio sanitario y medio balcón, siendo sus medidas que mide treinta (30) de largo por veintidós (22) de ancho. Catastro número: 343-073-64906-000. Se les notifica a todas las personas ignoradas o causahabientes de los anteriores dueños y todo público a quién pudiera perjudicar la presente acción de dominio, para que se opongan dentro de veinte (20) d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma publicación del presente edicto. Expedido en Ponce, Puerto Rico, bajo mi firma y el sello oficial e este Tribunal Superior de Ponce, Puerto Rico, hoy 5 de agosto de 2016. Carmen Tirú Quiñones Secretaria Int. Tribunal de Primera Instancia MARILYN GONZALEZ APONTE, Secretaria Aux. Del Tribunal I.

ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

DELVIN PEÑA ESPINAL Defendant

CIVIL NO. 15-2351 (PAD) COL26< CLASIFICADOS LECTION OF MONIES AND

KV-2501 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE DISTRITO DE ISABELA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE AGUADILLA DEMANDANTE VS.

ODALYS M. DEL CASTILLO VEGA, SUCESIÓN DE DON VÍCTOR DEL CASTILLO RÍOS constituida por Odalys M. del Castillo Vega y otros miembros de nombres desconocidos

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. ACCI-2012-00228 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: ODALYS M. DEL CASTILLO VEGA, SUCESIÓN DE DON VÍCTOR DEL CASTILLO RÍOS constituida por Odalys M. del Castillo Vega y otros Miembros de nombres desconocidos – 7363 Ave. Agustín Ramos Calero Isabela, PR 00662 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 8 de marzo de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de agosto de 2016. En Isabela, Puerto Rico, el 30 de agosto de 2016. ROSA B. SÁNCHEZ ACEVEDO Secretaria Regional P o r : Y A H A IR A GON Z Á LEZ MEDINA Secretaria Auxiliar KV-2381 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

DELVIN PEÑA ESPINAL

Defendant CIVIL NO. 15-2351 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: DELVIN PEÑA-ESPINAL 365 Rafael Cepeda St., San Juan, PR 00915 Villa Palmeras 365 Rafael Cepeda St. San Juan, PR 00915 Doral Mortgage Corpora-

FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: DELVIN PEÑA-ESPINAL 365 Rafael Cepeda St., San Juan, PR 00915 Villa Palmeras 365 Rafael Cepeda St. San Juan, PR 00915 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 20th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On February 25th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of December 22, 2015, Defendant owed the principal amount of $264,472.00; accrued interest since May 1, 2014, at the annual interest rate of four point fifty percent (4.50%); accrued late charges in the amount of $950.25, and expressly agreedupon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $26,644.96 for a total amount of $292,067.21. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: #365 Rafael Cepeda St., Villa Palmeras Dev., San Juan, PR 00915: “URBANA: Solar de Santurce Norte de esta Ciudad, marcado originalmente con el No. 23, hoy con el No. 365 en la CALLE PROGRESO, de 172.80 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar de Louis Astacio, en una distancia de 17.76 metros; por el Sur, en igual dimensión con Octavio J. Herrero; por el Este, en una distancia de 10.00 metros, con la Calle Progreso; y por el Oeste, en una distancia de 10.00 metros, con el Municipio de San Juan. Sobre este solar enclava una casa de concreto y bloques de concreto con marquesina. Tiene además un cuarto de concreto de 8` de frente por 6` de fondo.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, First Section of San Juan, at page 161 of Volume 1112 of San Juan; Property Lot (“Finca”) number 5,815. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $160,800.00, securing a note payable to WORLD FINANCIAL CORPORATION, doing business as WORLD MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 7-5/8% due on January 1st., 2038, appraised at $160,800.00, as per Deed No. 6, executed in San Juan on January 4th., 2008, before Notary Public Félix Javier Santiago García, recorded at page 161 of volume 1112 of North Santurce, property No. 5815, 24th inscription. MODIFIED being its new principal amount $266,449.56 its yearly interests set at 4.50% and its due date set for March 1st., 2053, as per Deed No. 52 executed in San Juan on January 31st., 2013, before Notary Public Maritza Guzmán Matos, recorded at page 131 of volume 1159 of North Santurce, property No. 5815, 27th inscription. 2. Senior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $98,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.95% due on June 1st., 2019, appraised at $98,000.00, as per Deed No. 25, executed in San Juan on May 31st., 2004, before Notary Public Saideth Cristóbal Martínez, recorded at page 161 of volume 1112 of North Santurce, property No. 5815, 21st inscription. Note: This mortgage note was constituted by Salvador Del Río Rijas. Mortgage note cancelled on May 11th, 2009, before Notary Public Luis A. Archilla Díaz, deed number 1029, presented and pending recordation at entry 2016-002329SJ01. 3. Junior Liens: LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch in Civil Case No. KCD14-0007, on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Doral Recovery II, LLC., versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 24th inscription of this property, in the principal amount of $266,035.57, plus costs and interests, Lis Pendens dated January 2nd., 2014, recorded on March 20th., 2014, at page 131 of volume 1159 of North Santurce, property No. 5815, notation “A”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the

mortgage note recorded on the 24th inscription of this property, i n the pr inci pa l am o unt o f $266,035.57, plus costs and interests, Lis Pendens dated January 2nd., 2014, recorded on March 20th., 2014, at page 131 of volume 1159 of North Santurce, property No. 5815, notation “A”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: The lien executed is the aforementioned senior lien and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $266,449.56 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 20th day of September 2016, at 10:30 a.m., in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 27th day of September, 2016, at 10:30 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 4th day of October, 2016, at 10:30 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 5th day of August, 2016. Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master KV-2515 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Río Grande

JOSE ANGEL LUGO OLIVERA Demandante

MARIBEL MORILLO CAPELLAN

CIVIL NUM.:N3RF2016-0018 SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EEUU EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) SS. A: Maribel Morillo Capellán en su carácter personal El Pino La Vega Entrada El Laurel 447 La Vega La Vega República Dominicana POR LA PRESENTE, se emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del demandante, Lcda. Carmen Astacio Caraballo, a la dirección P.O. Box 724, Puerto Real, P.R. 00740-0724. Teléfono: (787) 231-2222. Este caso trata de Divorcio por Ruptura Irreparable. S e le aper cib e qu e de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy 3 de agosto de 2016. Por: MARIA J. LOPEZ SANCHEZ Secretaria del Tribunal SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL IDA FERNÁ RODRíGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SUBSECRETATIO (A) DEL TRIBUNAL

hará para satisfacer al demandento el 1ro. de abril del 2014, ante, hasta donde alcance, el tasada en $528,000.00, constituimporte adeudado a la parte deida mediante escritura No. 54, mandante, según la sentencia otorgada en San Juan el 9 de dictada, a su favor en este caso marzo del 2007, ante Rafael ascendente a la suma de la Demandados Maldonado Nicolai, inscrita al fosuma de de $91,927.10, por CIVIL NUM. KCD2015-1340 lio 200 del tomo 1143 de Sanconcepto principal, DE más PUERTO los (905) RICO SOBRE: COBRO DE turce Norte, finca No. ELde VOCERO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE17718, 2016 intereses acumulados sobre di- DINERO EJECUCIÓN DE HI- inscripción 11a. Modificación: La cha cantidad hasta su total POTECA POR LA VIA ORDIN- hipoteca relacionada ad-supra pago, los cuales al 25 de agosto ARIA EDICTO DE SUBASTA ha sido modificada, comparede 2015, sumaban $14,301.19 E S T A D O S U N I D O S D E ciendo Los Titulares y el Banco (per diem $19.15), más gastos AMÉRICA } EL PRESIDENTE Santander de Puerto Rico, éste misceláneos de $3,296.61 , DE LOS ESTADOS UNIDOS DE último como tenedor por endoso menos $270.26 depositados a AMÉRICA } SS EL ESTADO del pagaré, en cuanto al principuna cuenta plica (“escrow ac- LIBRE ASOCIADO DE PU- a l q u e s e r á a h o r a p o r count”) y una suma de $500.00 ERTO RICO } Yo, Pedro Hieye $512,436.00, sus intereses de gastos adicionales, para un González , Alguacil del Tribunal serán al 5.250% anual y su total acumulado a esa fecha de de Primera Instancia, Sala de vencimiento será para el 1ro. de $112,689.02, más a una suma San Juan, al público en general: noviembre del 2040, todo mediequivalente a $11,268.90, por CERTIFICO Y HAGO SABER: ante escritura No. 579 otorgada concepto de honorarios de Que en cumplimiento de un en San Juan el 29 de octubre abogado, más los intereses que Mandamiento de Ejecución de del 2010, ante Héctor M. Lugaro sobre dicho importe total se acu- Sentencia fechado de 22 de ju- Figueroa, inscrita al folio 200 del mulen hasta su total pago, nio de 2016, que me ha sido diri- tomo 1143 de Santurce Norte, según pactado en el Pagaré Ori- g i d o p o r l a s e c r e t a r í a d el finca No. 17718, inscripción 12a. ginal. Con el producto que se Tribunal de Primera Instancia de El inmueble antes descrito se obtenga de la subasta, deberá Puerto Rico, Sala de San Juan, encuentra afecto al siguiente pagar a la parte demandante el en el caso arriba indicado, gravamen posterior a la hipoimporte de la Sentencia hasta venderé en la fecha o fechas teca objeto de ejecución: A. Al donde alcance y pondrá al adju- que más adelante se indican, en asiento 76 del diario 1108, con dicatario en subasta en posesión pública subasta al mejor postor, fecha 12 de noviembre del 2014, de la propiedad dentro de veinte en moneda legal de los Estados aparece presentado y pendiente (20) días, para lo cual queda Unidos de América, en mi ofi- de inscripción, Aviso de Defacultado para romper canda- cina sita en el local que ocupa manda del 4 de noviembre del dos y cerraduras que impidan el en el Tribunal de Primera Instan- 2014, en el Tribunal de Primera acceso. Los autos y todos los cia Sala de San Juan, Puerto Instancia, Sala Superior de San documentos correspondientes al Rico, todo derecho, título e Juan, en el Caso Civil No. KCDprocedimiento incoados estarán interés que tenga la parte de- 2014-2493, sobre cobro de de manifiesto en la secretaría mandada en el inmueble que se dinero y ejecución de hipoteca, del tribunal durante horas labor- d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : seguido por el Banco Santander ables. Se entiende que todo licit- Dirección Física: 3-B Apt., La- de Puerto Rico, versus Titulares, ador que comparezca a la guna Terrace, San Juan, PR se solicita el pago de la deuda subasta señalada en este caso, 00907 “PROPIEDAD HORI- garantizada con hipoteca de la a c e p t a c o m o b a s t a n t e l a ZONTAL: Apartamento 3B del inscripción 11a, la cual astitulación que da base a las mis- e d i f i c i o g o b e r n a d o p o r e l ciende a la suma principal de m a s . L a v e n t a e n p ú b l i c a Régimen de la Propiedad Hori- $486,103.20 más costas, gassubasta de la propiedad descrita zontal conocido con el nombre tos e intereses. B. Al asiento 72 anteriormente se verificará libre de Laguna Terrace, sito en la del diario 1110, con fecha 1ro. de toda carga o gravamen pos- calle Joffre 6, en el Condado, de julio del 2015, aparece t e r i o r q u e a f e c t e d i c h a Santurce, Puerto Rico. Este presentado y pendiente de propiedad. Se entiende que cu- apartamento está localizado en inscripción, Aviso de Demanda alquier carga y/o gravamen an- el Área Central Sur de la tercera del 17 de junio del 2015, en el terior y/o preferente, si lo hubi- planta del edificio y contiene una Tribunal de Primera Instancia, era, al crédito que da base a es- cabida superficial de 1,480.77 Sala Superior de San Juan, en ta ejecución, continuará subsist- pies cuadrados, equivalentes a el Caso Civil No. KCD-2015ente, entendiéndose además, 137.64 metros cuadrados, y 1340, sobre cobro de dinero y que el rematante los acepta y colinda por el NORTE en parte ejecución de hipoteca, seguido queda subrogado en la re- con Apartamento 3D del mismo por el Banco Santander de Pusponsabilidad de los mismos, sin e d i f i c i o y e n p a r t e c o n e l erto Rico, versus Titulares, se destinarse a su extinción el pre- vestíbulo de servicio del edificio; solicita el pago de la deuda c i o d e l r e m a t e . P O R L A por el SUR, en parte con el garantizada con hipoteca de la PRESENTE, se le notifica a los apartamento 3 del mismo edifi- inscripción 11ª., la cual astitulares de créditos y/o cargas cio, y en parte con el pozo del ciende a la suma principal de registrales posteriores, si al- ascensor de pasajeros Sur del $486,103.20 más costas, gasguno, que se celebrarán las edificio; por el ESTE, en parte tos e intereses. Los autos y toSUBASTAS en las fechas, hor- con el ascensor de pasajeros de dos los documentos correspona s y s i t i o a n t e r i o r m e n t e esta planta localizado al ex- dientes al procedimiento inseñalados, y se les invita a que tremo Sur del pasillo principal; y coado estarán de manifiesto en concurran a dichas subastas, si por el OESTE con el patio Oeste la Secretaría del Tribunal durles conviniere, o se les invita a del solar que ocupa el edificio ante las horas laborables. Se satisfacer, antes del remate, el principal, en colindancia en parte entenderá que todo licitador importe del crédito, sus inter- con el solar de Señor J. García a c e p t a c o m o b a s t a n t e l a eses, otros cargos las costas y Cabrera y en parte con el solar titulación que se transmite y que honorarios de abogado asegura- de JJ OʼKelly. Se compone este las cargas y gravámenes anteridos, quedando entonces sub- apartamento de un vestíbulo ores y las preferentes, si las hurogados en los derechos del donde está localizada la puerta biere, al crédito del ejecutante, Acreedor ejecutante, siempre y de entrada principal y que con- c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , cuando reúnan los requisitos y tiene un closet, y que da acceso entendiéndose que el rematante cualificaciones de Ley para que por su parte Oeste, a una sala, las acepta y queda subrogado s e p u e d a e f e c t u a r t a l comedor, y balcón. En la pared en la responsabilidad de las miss u b r o g a c i ó n . Y P A R A S U Sur de esta sala hay una puerta m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u PUBLICACIÓN en el tablón de que da acceso a un pasillo interi- extinción el precio del remate. El edictos de este Tribunal y en or que contiene un closet y de mejor postor debe hacer el pago dos (2) lugares públicos de Mu- cuyo pasillo se tiene acceso en en efectivo, giro postal o cheque nicipio donde se celebrarán las su extremo Suroeste a dos certificado a nombre del Alguasubastas señaladas. Además en dormitorios cada uno de los cil del Tribunal de Primera Inun periódico de circulación gen- cuales tiene un closet. A través stancia. El precio mínimo de eral en dos ocasiones y medi- de una puerta localizada al Este este remate con relación a la ante correo certificado a la del pasillo interior antes men- antes descrita finca y la fecha de última dirección conocida de la cionado se tiene acceso a un c a d a s u b a s t a s e r á n l a s parte demandada. EXPEDIDO el cuarto de baño. Al Norte de la s i g u i e n t e s : F E C H A D E presente EDICTO DE SUBASTA sala hay una puerta que da ac- SUBASTA PRECIO MINIMO en Guayama, Puerto Rico, a 29 ceso a la cocina-laundry del PRIMERA SUBASTA 22 de sepde agosto de 2016. PEDRO J. apartamento. Al extremo Este de tiembre de 2016 $528,000.00 RIVERA GONZALEZ, Alguacil esta cocina se tiene acceso a un SEGUNDA SUBASTA 29 de Auxiliar Placa 476, ALGUACIL cuarto de baño para el servicio y s e p t i e m b r e d e 2 0 1 6 TRIBUNAL DE PRIMERA IN- se encuentra localizada la pu- $ 3 5 2 , 0 0 0 . 0 0 T E R C E R A STANCIA SALA SUPERIOR DE erta de entrada, secundaria del SUBASTA 6 de octubre de 2016 GUAYAMA apartamento que conecta la co- $264,000.00 Conforme la Sencina con el vestíbulo de servicio tencia dictada el día 29 de abril de esta planta. La puerta princip- de 2016, archivada en los autos KV-2430 ESTADO LIBRE ASO- al del apartamento 3B está local- el día 10 de mayo de 2016,y CIADO DE PUERTO RIC O izada al Este del vestíbulo de publicada el 13 de mayo de TRIBUNAL DE PRIMERA IN- esta apartamento y conecta el 2016 en el periódico El Vocero, STANCIA SALA DE SAN JUAN vestíbulo con el pasillo principal se condena a la parte dedel edificio de donde se tiene ac- mandada a pagar las siguientes ceso a las escaleras, a los as- cantidades: préstamo número censores de pasajeros y de ser- 9496297: $486,103.20 de prinDemandante vicio y al incinerador. El pasillo cipal; intereses a razón del v. principal, al que tiene acceso el 5 . 2 5 % a n u a l , l o s c u a l e s apartamento 3B y todos los continúan acumulándose a apartamentos sitos en esta razón de la tasa establecida planta. Conecta las puertas de hasta el saldo de la deuda; entrada de todos los apartamen- $2,971.08 por concepto de cartos con dos escaleras y dos as- g o s p o r m o r a , l o s c u a l e s censores que sirven de medio continúan acumulándose hasta de acceso a los apartamentos, el saldo total de la deuda; más conectando las varias plantas, $679.89 por concepto de “escon los vestíbulos Norte y Sur crow” los cuales continúan del edificio localizados en la acumulándose hasta el saldo planta terrera y de donde se total de la deuda; más la suma tiene acceso a traces del patio de $52,800.00 por concepto de Este con la calle Joffre. El pasillo honorarios de abogado. La senprincipal conecta así mismo las tencia dictada en el caso de puertas de entrada de los epígrafe fue en rebeldía por lo apartamentos con el ascensor que de conformidad al Artículo 3 de servicio localizado al centro de la Ley Número 184 de 17 de del pasillo y a través de cuyo as- agosto de 2012, que entró en censor todas las plantas tienen vigor el 1ro de julio de 2013, acceso al área de garajes sita c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a en la planta terrera y de donde a M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y través del patio Norte se tiene Preservación de tu Hogar en los también acceso a la calle Joffre.” Procesos de Ejecuciones de HiFinca 17,718, Inscrita al folio potecas de una Vivienda Princip220 del tomo 479 de Santurce al”, las disposiciones de la Norte, Registro de la Propiedad misma no son de aplicación al de San Juan, Sección I. La Hipo- presente caso. Se notifica por la teca objeto de ejecución en el presente a los acreedores que presente caso es la siguiente: tengan inscritos o anotados sus HIPOTECA: Por la suma princip- derechos sobre el inmueble a al de $528,000.00 en garantía ser subastado con posterioridad de un pagaré a favor de SANT- a la inscripción del gravamen del ANDER MORTGAGE CORPOR- ejecutante descrito anteriorATION, o a su orden, con inter- mente, o acreedores de cargas eses al 6.125% anual y vencimi- o derechos reales que los huento el 1ro. de abril del 2014, bieren pospuesto al gravamen tasada en $528,000.00, constitu- del actor y a los dueños, poida mediante escritura No. 54, seedores o aquellos acreedores otorgada en San Juan el 9 de con derecho a exigir el cumplimimarzo del 2007, ante Rafael ento del pagaré garantizado hiDemandados Maldonado Nicolai, inscrita al fo- potecariamente, con posterioridCIVIL NUM. KCD2015-1340 lio 200 del tomo 1143 de San- ad al gravamen del actor, para (905) SOBRE: COBRO DE turce Norte, finca No. 17718, que puedan concurrir a la DINERO EJECUCIÓN DE HI- inscripción 11a. Modificación: La subasta si así lo interesan o satPOTECA POR LA VIA ORDIN- hipoteca relacionada ad-supra isfacer antes del remate el imARIA EDICTO DE SUBASTA ha sido modificada, compare- porte del crédito, de sus interE S T A D O S U N I D O S D E ciendo Los Titulares y el Banco eses, costas y honorarios de AMÉRICA } EL PRESIDENTE Santander de Puerto Rico, éste a b o g a d o , q u e d a n d o s u b DE LOS ESTADOS UNIDOS DE último como tenedor por endoso rogados en los derechos del AMÉRICA } SS EL ESTADO del pagaré, en cuanto al princip- a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a LIBRE ASOCIADO DE PU- a l q u e s e r á a h o r a p o r p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r

DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

KV-2385 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

KV-2429 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA

LSREF2 ISLAND HOLDINGS, LTD., INC., por conducto de su agente autorizado, HUDSON PUERTO RICO, LLC.

JOSÉ ANTONIO ROSARIO VEGA, por sí y en representación de la Demandante SUCESIÓN DE CAv. ROLE THERESA RAMÓN DÍAZ GLEICH t/c/c Carole ALONSO Y ANA Theresa Rosario RAQUEL CRUZ Gleich, constituida SANTIAGO Y LA SOpor los hijos de amCIEDAD LEGAL DE bos JOSÉ ANTONIO, GANANCIALES COMJOSEPHINE ANTO- PUESTA POR AMBOS Demandada NIA, GLORIA AM- CASO NÚM. : G CD2014-0407 PARO, ANN MARIE y SALON NÚM.: 302 SOBRE: ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE GINA MARIE, todos DINERO Y EJECUCIÓN DE PRENDA E HIPOTECA AVISO de apellidos DE SUBASTA Estados Unidos ROSARIO GLEICH de América, ) El Presidente de

Parte Peticionaria Ex parte CIVIL NÚM.: A JV2016-0047 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR } A: LAS PERSONAS IGNORADAS O DESCONOCIDAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN SOLIDITADA Por la presente se notifica que la parte peticionaria ha presentado Petición de dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: RÚSTICA: Predio de terreno en Barrio Maleza Alta de Aguadilla, de mil novecientos ochenta punto nueve mil setecientos sesenta y tres (1980.9763) metros, según mensura del agrimensor Sr. Luis A. Abreu Méndez, licencia #7765, en lindes por el NORTE, con treinta y cinco punto doscientos noventa y dos (35.292) metros cuadrados con camino del barrio municipal; al SUR con dos alineaciones: la once (11) a la ocho (8) de dieciocho punto novecientos quince (18.915) metros cuadrados con finca perteneciente a Priscila Valle Badillo y la ocho (8) a la diez (10) con veintisiete punto novecientos trece (27.913) metros cuadrados del Colegio de Peritos Electricistas (antes sucesión de Sr. Manuel Trifón González); al ESTE, con dos alineaciones la cinco (5) a la seis (6) de veintiséis punto seiscientos veintiocho (26.628) y de la seis (6) a la diez (10) de veintiuno punto seiscientos veinticuatro (21.624) metros cuadrados con solar y casa perteneciente a la sucesión de Don Matilde Badillo; al OESTE, con veintiún punto seiscientos veintiocho (21.628) metros cuadrados de la finca perteneciente a Priscila Valle Badillo (antes sucesión de Matilde Badillo). Enclava una estructura de cemento y bloques de tres habitaciones y dos baños, para fines residenciales. ---Número de catastro: 002-082-455-19-001. La abogada de la parte peticionaria es la Lcda. Alejandrina Rivera Vicente, PO Box 250625, Aguadilla, PR 00605; Tel. 787890-3837. También, se le informa que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 18 de noviembre de 2016, a las 9:00 a.m., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto será publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Se identifiará en letra negrillas tamaño 10 puntos toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se menciona en el mismo, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se les apercibe que de no comparecer en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos púbicos afectados, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por los peticionarios sin más citarle ni oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 23 de agosto de 2016. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO, SECRETARIA REGIONAL, Nombre de la Secretaria Regional Zuheily González Avilés, Nombre de la Secretaria Auxiliar del Tribunal. Firmado Secretaria Auxiliar del Tribunal.

los Estados Unidos de América ) S.S. El Pueblo de Puerto Rico, ) YO, PEDRO J. RIVERA GONZALEZ Alguacil Auxiliar Placa 476, el Alguacil(a) que suscribe, por la presente anuncia y hace constar, que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el 9 de agosto de 2016, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, quien pagará el importe de la venta en dinero efectivo o en cheque certificado o en cheque de gerente a la orden del alguacil suscribiente en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América el 28 de septiembre de 2016, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina localizada en el Centro Judicial de Guayama, todo título, derecho o interés que corresponda a la parte demandada sobre el inmueble que se describe a continuación: -“URBANA: Solar marcado con el Número Tres (3) del Bloque “B” del plano preparado por la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico, para su proyecto de solares CRUV-Ciento Cincuenta y Uno, el Polvorín, radicado en el Barrio Montellano del término municipal de Cayey, Puerto Rico, con una cabida superficial de CIENTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS CON MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE DIEZMILÉSIMAS DE METROS (178.1439). En lindes por el NORTE, con la Avenida Barceló de la mencionada Urbanización, distancia de diez metros con seis centímetros (10.06mts.); por el SUR, con la Calle “B” de dicho proyecto, distancia de nueve metros con noventa y seis centímetros (9.96 mts.); por el ESTE, con el Solar Número B guión Cuatro (“B-4”) de la susodicha Urbanización, en distancia de dieciocho metros con cincuenta y cinco centímetros (18.55 mts.); y por el OESTE, con el Solar Número B guión Dos (“B-2”) del mencionado proyecto de diecisiete metros con siete centímetros (17.07 mts.). Consta inscrita al folio ciento noventa (190) del tomo doscientos veintinueve (229) de Cayey, finca número siete mil diez (7,010) Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Caguas.” La dirección física de esta propiedad es la siguiente: Solar #3, 151 Polvorín Avenida Bareló Barrio Montellano Cayey, Puerto Rico El gravamen objeto de ejecución en este procedimiento es el que surge de la inscripción arriba descrita y según pactado en la escritura constitutiva de la hipoteca se establece como precio mínimo de la primera subasta la suma de $124,800.00. De no adjudicarse la propiedad en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 5 de octubre de 2016, a las 10:30 de la mañana. El precio mínimo para la segunda subasta serán dos terceras partes (2/3) del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $83,200.00. De no adjudicarse la propiedad en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 12 de octubre de 2016, a las 10:30 de la mañana. El precio mínimo para la tercera subasta será la mitad (1/2) del tipo mínimo que se pactara para la primera subasta, o sea, $62,400.00. Esta subasta se hará para satisfacer al demandante, hasta donde alcance, el importe adeudado a la parte demandante, según la sentencia dictada, a su favor en este caso ascendente a la suma de la KV-2429 ESTADO LIBRE ASO- suma de de $91,927.10, por CIADO DE PUERTO RIC O concepto de principal, más los TRIBUNAL DE PRIMERA INS- intereses acumulados sobre diTANCIA SALA DE GUAYAMA cha cantidad hasta su total pago, los cuales al 25 de agosto de 2015, sumaban $14,301.19 (per diem $19.15), más gastos misceláneos de $3,296.61, menos $270.26 depositados a una cuenta plica (“escrow ac-

LSREF2 ISLAND HOLDINGS, LTD., INC.,

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

NELSON COLÓN RODRÍGUEZ; SUCESION DE JOHN ROBERT CASSIDY WHITE, compuesta por sus hijos ROBERT L. CASSIDY, MATTHEW K. CASSIDY, PAUL D. CASSIDY, ELIZABETH C. PARKER y KATHERINE C. MCNULTY; FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de la Sucesión; DIVISION DE CAUDAL RELICTO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Súper

Septiembre

NUEVO PAGO

¡MÁS BAJO! NUEVO PAGO

¡MÁS BAJO!

DE RICARDO CABALLERO NISSAN

ALTIMA ‘16

ROGUE ‘16

$2,000 BONO

$1,500 BONO O APR DESDE

AL MES DESDE

MAXIMA SR ‘16

1.49

2.49

O APR DESDE

$285

AL MES DESDE

NUEVO PAGO

¡MÁS BAJO!

$431

NUEVO PAGO

¡MÁS BAJO!

Súper ofertas desde

$176 AL MES

$3,000 DE BONO

¡GRATIS!

1.49 APRS

2 años de cambio de aceite y filtro gratis Alfombras originales y tanque lleno

MURANO ‘16

SENTRA ‘16

O APR DESDE

$2,000 BONO

PATHFINDER ‘16 $3,000 BONO

1.49

O AL MES

DESDE

O APR DESDE

$186

787-303-4301

VERSA NOTE ‘16

$394

AL MES DESDE

$176

SACA TU CITA DE SERVICIO HOY

¡Llama ahora o solicita online en RicardoCaballeroNissan.com!

30 MIN

¡ENTREGA GRATIS EN TODA LA ISLA!

2.49

AL MES DESDE

#1 EN SATISFACCIÓN Y ATENCIÓN AL CLIENTE NISSAN

FG+ I /RicardoCaballeroNissan

CARR. 152 KM 1.8 BO QUEBRADILLAS, BARRANQUITAS, PR

Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Para más información y detalles adicionales, visítenos en Ricardo Caballero Nissan, Carr 152 en Barranquitas, la página de Facebook; o nuestra web. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de compra por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo.1) Nissan Sentra 2016: modelo SE-1601, Bono de $2,000 o pago de $186, MSRP $20,560 y pronto de $7,000, financiamiento de $11,560 a 72 meses, pagando desde $186 al mes desde el 4.99% APR con Popular Auto. 2) Nissan Altima 2016, modelo ALS-1600, Bono de $2,000 o desde el 1.49APR. MSRP $27,995 menos $5,000 de pronto o trade in, financiamiento de $22,995 a 72 meses, pagando desde $341 al mes desde el 2.99% APR con Nissan Credit. 3) Nissan Rogue 2016: modelo RO-1601, Bono de $1,500 o desde el 2.49APR. MSRP $25,630 menos $7,000 de Pronto o trade in, financiamiento de $18,630 a 72 meses, pagando desde $285 al mes desde el 2.99APR con Nissan Credit. 4) Nissan Pathfinder 2016, modelo PA1600, Bono de $3,000 o desde el 1.49APR. MSRP $32,025 menos $5,000 de pronto o trade in, financiamiento de $27,035 a 72 meses, pagando desde $401 al mes desde el 1.99% APR con Nissan Credit. 5) Nissan Murano 2016, modelo MU-1600, MRSP: $32,774 menos $7,000 de pronto o trade in, al 2.49APR, o pagando desde $394 al mes desde al 2.99APR a 72 meses con Nissan Credit. 6) Nissan Versa Note 2016, modelo VEH-1603, MRSP: $17,935 menos $7,000 de pronto cash o trade in, balance a financiar de $10,935, pagando desde $176 al mes desde el 4.99APR a 72 meses con NMAC. 7) Nissan Maxima SR 2016, Modelo MU1603 MRSP 40,700 menos $5,000 pronto o trade in, desde el 4.95 APR a 66 meses, pagando desde $431.29 al mes con Popular Auto Leasing. Bono GRATIS de Cambio de Aceite y Filtro por dos años, Alfombras originales y tanque lleno, aplica sólo a modelos Rogue, Murano, Versa Sedan, Versa Note, Altima, Pathfinder y Sentra. Ofertas de bonos no pueden combinarse con otras ofertas. Aplican cargos adicionales por concepto de ACAA, licencias, tablillas, seguros y registro, entre otros. Para más detalles y otras ofertas consulte a Ricardo Caballero Nissan al 787-303-4449. Solo para unidades nuevas. MPG de todos los modelos basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible podrían variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores. Ofertas de compra, sujetas a requerimientos del banco. Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2016.

䨀䔀䔀倀圀刀䄀一䜀䰀䔀刀㈀㄀㔀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

㜀㠀㜀ⴀ㌀㌀ⴀ㐀㐀㔀㈀

␀㌀㤀㤀

䬀䤀䄀伀倀吀䤀䴀䄀䜀䐀䤀㈀㄀㔀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㔀㔀

䴀䤀一䤀䌀伀伀倀䔀刀㈀㄀㐀

䰀䰀䄀䴀䄀刀℀

䘀伀刀䐀吀䄀唀刀唀匀匀䔀䰀㈀㄀㔀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㐀㤀

吀伀夀伀吀䄀䌀伀刀伀䰀䰀䄀匀㈀㄀㌀

䰀䰀䄀䴀䄀刀℀

䬀䤀䄀䘀伀刀吀䔀㈀㄀㔀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㤀㠀

䘀伀刀䐀䴀唀匀吀䄀一䜀䜀吀 ⠀䌀伀一嘀䔀刀吀䤀䈀䰀䔀⤀ ㈀㄀㌀

吀伀夀伀吀䄀吀䄀䌀伀䴀䄀 ⠀䌀伀一嘀䔀一䤀䔀一䌀䔀倀䄀䌀䬀䄀䜀䔀⤀

䬀䤀䄀刀䤀伀䜀䐀䤀㈀㄀㘀

嘀䄀刀䤀䔀䐀䄀䐀䐀䔀䨀䔀䔀倀匀㈀㄀㌀ⴀ㈀㄀㘀

䬀䤀䄀匀倀伀刀吀䄀䜀䔀㈀㄀㘀

吀伀夀伀吀䄀夀䄀刀䤀匀㈀㄀㐀

䰀䰀䄀䴀䄀刀℀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㌀㤀㤀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㤀㤀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㌀

␀㄀㜀㤀

吀伀夀伀吀䄀䌀伀刀伀䰀䰀䄀匀㈀㄀㐀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㘀㜀

一䤀匀匀䄀一嘀䔀刀匀䄀匀嘀㈀㄀㐀

倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㈀㤀

䠀夀唀一䐀䄀䤀䔀䰀䄀一吀刀䄀㈀㄀㔀倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㄀㐀㈀

䬀䤀䄀匀伀刀䔀一吀伀㈀㄀㐀倀䄀䜀伀匀䐀䔀匀䐀䔀

␀㈀㔀㔀

伀䘀䔀刀吀䄀匀䐀䔀匀䐀䔀倀刀伀一吀伀 ⴀ 䤀一吀䔀刀䔀匀䔀匀䐀䔀匀䐀䔀䔀䰀㌀⸀㤀㔀─ 䄀倀刀 ⴀ 倀䄀䜀伀匀䈀䤀䔀一䈀䄀䨀䤀吀伀匀 ⴀ 䰀䰀䄀䴀䔀夀䌀伀䴀倀刀唀䔀䈀䄀䰀伀 ⴀ 吀䄀一儀唀䔀䘀唀䰀䰀 ⴀ 一伀匀䔀刀䔀䌀䠀䄀娀䄀刀섀 一䤀一䜀唀一䄀匀伀䰀䤀䌀䤀吀唀䐀

27 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

CLASIFICADOS >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

bieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En San Juan, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2016. Pedro Hieye González ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

28< CLASIFICADOS

KV-2504 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

EDGARDO BIBILONI DEL VALLE Demandante v.

ATNORY LOPEZ VARGAS

Demandado(a) Civil: KDP2015-0987 SALA 804 Sobre: DAÑOS Y PERJUICIOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: WILMER BARRETO VAZQUEZ EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de septiembre de 2016. En San Juan, Puerto Rico, el 2 de septiembre de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Nombre Secretario (a), MICHELLE AQUINO CRUZ, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretaria Auxiliar.

MR-510 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MANATI

CARMEN G. RIVERA OLIVERA Demandante v

MARCO A. FLORES HERRENA

Demandado(a) Civil: CD2016-315 Sobre: DIVORCIO SEPARACION NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: SR. MARCO A. FLORES HERRENA – 715 BROADWAY NEWARK ESSEX NEW JERSEY 070104. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 1 de septiembre de 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de septiembre de 2016. En MANATI, Puerto Rico, el 2 de septiembre de 2016. SORAYA GONZALEZ MALDONADO. Nombre Secretario(a) ABIGAIL GONZALEZ RIVEAR. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. KV-2445 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

ANTHONY ALEXIS TIRADO BLAS; UNITED STATES OF AMERICA

Defendants CIVIL NO. 15-2781 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ANTHONY ALEXIS TIRADOBLAS Urb. Riverview W4 Calle 20 Bayamón, PR 00961-3836 W4 20 St. Riverview Development Bayamón, PR 00961-3836 UNITED STATES OF AMERICA c/o Loretta E. Lynch Attorney General 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530-0001 United States Attorneyʼs Office District of Puerto Rico Torre Chardón, Suite 1201 350 Carlos Chardón Avenue San Juan, PR 00918 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On March 31st 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On June 24th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of January 12, 2016, defendant owed RCAC-II the principal amount of $219,310.36; accrued interests since May 1, 2014, which will continue to accrue at the contractual rate; $732.00 in late charges; and $13,280.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $233,322.36. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con la Urbanización Riverview del Barrio Hato Tejas del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, que se marca con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número 4 del Bloque "W" con un área superficial de 384.75 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en 13.05 metros, con la calle número 1 de dicha urbanización; por el SUR, en 13.06 metros, con la calle número 20 de dicha urbanización; por el ESTE, en 29.20 metros, con el solar número 3 del Bloque "W" de di-

ANTHONY ALEXIS TIRADOBLAS Urb. Riverview W4 Calle 20 Bayamón, PR 00961-3836 W4 20 St. Riverview Development Bayamón, PR 00961-3836 UNITED STATES OF AMERICA c/o Loretta E. Lynch Attorney General 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530-0001 United States Attorneyʼs Office District of Puerto Rico Torre Chardón, Suite 1201 350 Carlos Chardón Avenue San Juan, PR 00918 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On March 31st 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On June 24th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of January 12, 2016, defendant owed RCAC-II the principal amount of $219,310.36; accrued interests since May 1, 2014, which will continue to accrue at the contractual rate; $732.00 in late charges; and $13,280.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $233,322.36. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con la Urbanización Riverview del Barrio Hato Tejas del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, que se marca con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número 4 del Bloque "W" con un área superficial de 384.75 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en 13.05 metros, con la calle número 1 de dicha urbanización; por el SUR, en 13.06 metros, con la calle número 20 de dicha urbanización; por el ESTE, en 29.20 metros, con el solar número 3 del Bloque "W" de dicha urbanización; y por el OESTE, en 29.81 metros, con el solar número 5 del Bloque "W" de dicha urbanización. En este solar se ha construido una casa de concreto diseñada para fines residenciales. Se describe conforme la inscripción 4ta al folio 286 del tomo 92 de Bayamón Norte que es la que motiva el traslado de la finca 37,961 inscrita al folio 183 vto. del tomo 843 de Bayamón Sur.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Third Section of Bayamón, at page 286 of Volume 92 of North Bayamón; Property Lot (“Finca”) number 3,898. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $132,800.00, securing a note payable to FIRST MORTGAGE CAPITAL, INC., or its order, with yearly interests set at 7.50% due on August 1st., 2037, appraised at $132,800.00, as per Deed No. 640, executed in Bayamón on August 7th., 2007, before Notary Public Manuel R. Pérez Caballer, recorded at page 64 of volume 225 of North Bayamón, property No. 3898, 11th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $220,042.65 its variable yearly interests and its due date set for August 1st., 2053, appraised at $220,042.65, as per Deed No. 914 executed in San Juan on July 30th., 2013, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at page 64 of volume 225 of North Bayamón, property No. 3898, 14th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $18,748.66, owed by Antony Tirado Blas with Social Security No. XXX-XX-3979, Notification No. 561 215 909, presented on July 21st., 2009, for federal tax return, at page 203, Entry No. 5 of Book 4 of Federal State Taxes. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $3,077.80, owed by Antony Tirado Blas with Social Security No. XXX-XX3979, Notification No. 860 495 712, presented on April 19th., 2012, Renewable on April 18th., 2022, for federal tax return, at page 56, Entry No. 4 of Book 6 of Federal State Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial

2007, before Notary Public Manuel R. Pérez Caballer, recorded at page 64 of volume 225 of North Bayamón, property No. 3898, 11th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $220,042.65 its variable yearly interests and its due date set for August 1st., 2053, appraised at $220,042.65, as per Deed No. 914 executed in San Juan on July 30th., 2013, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at page 64 of volume 225 of North Bayamón, property No. 3898, 14th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $18,748.66, owed by Antony Tirado Blas with Social Security No. XXX-XX-3979, Notification No. 561 215 909, presented on July 21st., 2009, for federal tax return, at page 203, Entry No. 5 of Book 4 of Federal State Taxes. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $3,077.80, owed by Antony Tirado Blas with Social Security No. XXX-XX3979, Notification No. 860 495 712, presented on April 19th., 2012, Renewable on April 18th., 2022, for federal tax return, at page 56, Entry No. 4 of Book 6 of Federal State Taxes. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $132,800.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 6th day of October, 2016, at 10:00 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 13th day of October, 2016, at 10:00 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 20th day of October, 2016, at 10:00 am, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 3rd day of August, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SS-485 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

GUILLERMINA ROSA JIMENEZ LA SUCESION DE EDILBERTO SERRANO VELAZQUEZ compuesta Por sus Hijos Emma Ivette, Maribel Y Carmelo de Jesús Serrano Rosa

PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚMERO: A JV20160063 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTA-

SERRANO VELAZQUEZ compuesta Por sus Hijos Emma Ivette, Maribel Y Carmelo de Jesús Serrano Rosa

PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚMERO: A JV20160063 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: A LAS PERSONAS IGNORADAS O DESCONOCIDAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION SOLICITADA Por la presente se notifica que la parte peticionaria ha presentado Petición de Dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Radicado en el barrio Robles del término municipal de San Sebastián, Puerto Rico; con una cabida superficial de CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS punto SESENTA Y SIETE metros cuadrados (472.67 m.c.) de terreno; en LINDES: por el Norte, con José Santiago; por el Sur, con Deliz Morales; por el Este, con Bernaldino Morales; y por el Oeste, con camino municipal. Enclava una estructura residencial dedicada a vivienda. Número de catastro: 30-100003-190-43-853. El abogado de la parte peticionaria es el Lcdo. Manuel Iván Acevedo Serrano, P.O. Box 5304 San Sebastián, PR 00685; Tel. 787-280-0450. También, se le informa que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 12 de agosto de 2016, a las 9:00 a.m., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto será publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de 20 días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Se identificara en letra negrillas tamaño 10 puntos toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le percibe que de no comparecer en el término improrrogable de veinte (20) días a contar desde la última publicación del edicto, los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por los peticionarios sin más citarle ni oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 20 de julio de 2016. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL Nombre de (de la) Secretaria Regional Por: YADIRA PEREZ SEGUI Sec. Aux. Tribunal I Nombre del (de la) Secretaria(o) Auxiliar del Tribunal Firma del (de la) Secretaria(o) Auxiliar del Tribunal SS-536 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

JOSE COLON RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales Compuesta por él y su esposa EVELYN SANTIAGO SOSA

Peticionarios EX PARTE CASO NUM: JJV2016-0737 SALA: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOSE ANTONIO RODRIGUEZ ROCHE e ISABEL FLORES COLON, inmediatos anteriores dueños: PANADERIA Y REPOSTERIA DEL REY, INC., y/o sus representantes autorizados, ANTONIO RIVERA NUÑEZ Y CARMEN SERRANO SERRANO, LUIS A. RAMIRES FELICIANO Y JULIA TERESA POVENTUD, dueños anteriores: a todos los interesados, deudores, a los reclamantes de servidumbres y/o algún derecho real. A todos los señalados se les cita y emplaza a que de reclamar algún derecho sobre el inmueble que se describe y sobre el cual se ha radicado un Expediente de Dominio por el peticionario, comparezca a efectuar de existir alguna reclamación: RUSTICA: Solar marcado como PREDIO-A ubicado en el Barrio Villalba Abajo del término municipal de Villalba, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRES MIL CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS (3,161.5892 M/C) equivalentes a CERO PUNTO OCHO MIL CUARENTA Y CUATRO CUERDAS (0.8,044 CDS). En lindes, por el NORTE, en tres alineaciones distintas que suman ciento treinta y cinco punto quinientos sesenta y ocho metros (135.568 m) con la carretera municipal sin salida que le da entrada y salida a dicho inmueble; por el SUR, en ocho alineaciones distintas que suman ciento cuarenta y nueve punto

CIENTOS NOVENTA Y DOS auction: “URBANA: Solar No. 96 the address indicated above. M E T R O S C U A D R A D O S de la URBANIZACIÓN CIUDAD Should the second judicial sale (3,161.5892 M/C) equivalentes a JARDÍN DE CANÓVANAS, loc- set hereinabove be unsuccessC E R O P U N T O O C H O M I L alizado en el Barrio Canóvanas ful, the third judicial sale of the CUARENTA Y CUATRO CUER- del Municipio de Canóvanas, property described in this Notice DAS (0.8,044 CDS). En lindes, Puerto Rico, con una cabida su- will be held on the 20th day of por el NORTE, en tres alin- perficial de 710.89 metros cuad- October, 2016, at 10:15 am, in rados. RICO En lindes por el Norte, en eaciones queDE suman theSEPTIEMBRE Office of the Clerk the ELdistintas VOCERO PUERTO > VIERNES, 9 DE DE of 2016 ciento treinta y cinco punto quini- dos alineaciones distintas, en United States District Court locentos sesenta y ocho metros una distancia de 19.944 metros, ated at the address indicated (135.568 m) con la carretera mu- con el solar No. 91 y otra distan- above. In San Juan, Puerto nicipal sin salida que le da en- cia de 1.257 metros, con el sol- Rico, this 23rd day of August, trada y salida a dicho inmueble; ar No. 92; por el Sur, en una dis- 2016. s/Beatriz Vázquez Solís por el SUR, en ocho alin- tancia de 20.00 metros, con la Appointed Special Master eaciones distintas que suman Calle Yerba Buena de dicha ciento cuarenta y nueve punto Urbanización; por el Este, en c u a t r o c i e n t o s d i e z m e t r o s una distancia de 39.062 metros, (149.410 m) con quebrada que con el solar No. 95; y por el la divide de terrenos de Don Al- Oeste, en una distancia de berto Cintrón y Johnny Maldon- 32.027 metros, con el solar No. ado; por el ESTE, en dos alin- 97, todos estos solares y la calle eaciones distintas que suman pertenecientes al referido desardos punto setecientos cuarenta rollo urbano. El inmueble antes metros (2.740 m) con área descrito contiene una casa de verde; y por el OESTE, en diez y concreto diseñada para una sola nueve punto novecientos veintin- familia, construida de acuerdo ueve metros (19.929 m) con ter- con planos y especificaciones renos de Antonio Cruz. Enclava sometidos y aprobados por las en este Solar una estructura de Agencias e Instrumentalidades dos (2) plantas para vivienda, Gubernamentales pertinentes.” c o n s t r u i d a e n c e m e n t o y The aforementioned Property is bloques. En la parte de atrás de recorded in the Puerto Rico la estructura existe un rancho de Property Registry, Third Section acero y zinc, y al frente existe un of Carolina, at page 128 of pozo séptico, según el plano de Volume 395 of Canóvanas; mensura. Es el abogado del Property Lot (“Finca”) number peticionario: Lcdo. Jorge W. 17,915. WHEREAS: The propMeléndez Colón, 1633 Calle erty is subject to the following liCima, Urb. Valle Alto, Ponce, ens: 1. MORTGAGE: In the prinPuerto Rico, 00730-4135, Tel. cipal amount of $272,500.00, se787-842-3848. A todos ustedes curing a note payable to DORse les apercibe que de no com- AL BANK, or its order, with p a r e c e r e n 3 0 d í a s d e l a yearly interests set at 7.25% due publicación del último edicto on July 1st., 2036, appraised at éste Tribunal procederá a con- $272,500.00, as per Deed No. ceder lo solicitado. Por Ordén 333, executed in San Juan on del Juez Honorable Francisco A. June 5th., 2006, before Notary Quiñones expido el presente Public Miguel A. Hernández edicto bajo mi firma y sello de Sanabria, recorded at page 128 éste Tribunal para ser publicado of volume 395 of Canóvanas, en un periodico de circulacion property No. 17915, 4th inscripgeneral en esta Isla y por el tion. 2. Senior Liens: MORTtiempo de Ley. En Ponce, Pu- GAGE: In the principal amount erto Rico, a 16 de agosto de of $245,000.00, securing a note 2 0 1 6 . L U Z M A Y R A C A R A - payable to ORIENTAL BANK BALLO GARCIA SECRETARIA AND TRUST, or its order, with REGIONAL SECRETARIA DEL yearly interests set at 6.50% due TRIBUNAL MARILYN GONZA- on July 1st., 2035, appraised at LEZ APONTE Secretaria Aux. $245,000.00, as per Deed No. del Tribunal I 416, executed in San Juan on July 7th., 2005, before Notary S S - 5 5 1 I N T H E U N I T E D Public Wilson A. Galarza GalarSTATES DISTRICT COURT za, recorded at page 128 of FOR THE DISTRICT OF PU- volume 395 of Canóvanas, property No. 17915, 2nd inscription. ERTO RICO This mortgage was constitute by José Rafael Casiano Hernández and his wife Ruth Noemí Ruiz de León. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liPlaintiff, ens with the holders thereof. It vs. shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the Defendants parties in the mortgage deed will CIVIL NO. 15-2465 (CCC) COLbe $272,500.00, for the property LECTION OF MONIES AND and no lower offers will be acFORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: cepted. Should the first judicial EDDIE ENRIQUE MOLINA- sale of the above described GONZALEZ a/k/a EDDIE MO- property be unsuccessful, then LINA GONZALEZ a/k/a EDDIE the minimum bid for the propE. MOLINA-GONZALEZ, his erty on the second judicial sale wife JEZABEL CORA-RODRIG- will be two-thirds the amount of U E Z a n d T H E C O N J U G AL the minimum bid for the first judiP A R T N E R S H I P B E T W E E N cial sale. The minimum bid for a THEM #96 Yerba Buena Street third judicial sale, if the same is Ciudad Jardín Dev. Canóvanas, necessary, will be one-half of the PR 00729 PO Box 810283 Caro- minimum bid agreed upon the lina, PR 00981 4190 Aldergate parties in the aforementioned Place Winter Springs, FL 32708 mortgage deed. (30 PR Laws Calle Inocencio Cruz 63-14 Villa Ann. § 2721, Mortgage and Carolina Carolina, PR 00985 Property Registry Act, Act. No. Urb. Ciudad Jardín Yerba Buena 198, Article 221, as amended). St. Núm. 96 Canóvanas, PR WHEREAS: Said sale to be 00729 and THE GENERAL made by the appointed Special PUBLIC. WHEREAS: On March Master is subject to confirmation 31st, 2016 this Court entered by the United States District Default Judgment in favor of Court for the District of Puerto Plaintiff, against Defendants. On Rico and the deed of conveyORACION AL DIVINO NIÑO June 30th, 2016 this Court ance and possession to the entered an Order for Execution property will be executed and Rece 7 Padrenuestros y 7 of Judgment, stating that De- delivered only after such con- Avemarías y 7 Credos durante 7 fendants defaulted on the repay- firmation. NOW THEREFORE, días. Pida un imposible y será ment obligation to ROOSEVELT public notice is hereby given that favorecido, aún sin tener fe. CAYMAN ASSET COMPANY II, the appointed Special Master, and as of February 2, 2016, De- pursuant to the provisions of the Mande a publicar al 7mo. día. Judgment herein before referred (L.L.) fendants owed RCAC-II the principal amount of $286,651.41; ac- to, will, on the 6th day of October, 2016, at 10:15 am, in the crued interests since September 1, 2014, at the annual interest Office of the Clerk of the United ORACIÓN AL rate of five point twenty five per- States District Court, Room 150, cent (5.25%); $1,822.87 in late Federal Building, Chardon AvenESPÍRITU SANTO ue, Hato Rey, Puerto Rico in accharges; and $27,250.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs cordance with 28 U.S.C. § 2001, Espíritu Santo. Tú que me lo fees and legal costs for a total will sell at public auction to the aclaras todo, que iluminas toamount of $315,724.28. The re- highest bidder, the property de- dos los caminos para que yo cords of the case and of these scribed herein, the proceeds of proceedings may be examined said sale to be applied in the alcance mi ideal. Tú que me by the parties at the Office of the manner and form provided by das el don Divino de perdonar Clerk of the United States Dis- the Courtʼs Judgment. Should trict Court, Federal Building, the first judicial sale set herein- y olvidar el mal que me hacen Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- above be unsuccessful, the y que en todos los instantes erto Rico. WHEREAS: Pursuant second judicial sale of the prop- de mi vida estás conmigo, to the terms of the aforemen- erty described in this Notice will tioned judgment and the order of be held on the 13th day of Octo- yo quiero en este corto diáexecution thereof, the following ber, 2016, at 10:15 am, in the logo agradecerte por todo y property belonging to the De- Office of the Clerk of the United confirmar que nunca quiero fendants will be sold at a public States District Court located at auction: “URBANA: Solar No. 96 the address indicated above. separarme de Ti, por mayor de la URBANIZACIÓN CIUDAD Should the second judicial sale que sea la ilusión material. JARDÍN DE CANÓVANAS, loc- set hereinabove be unsuccessalizado en el Barrio Canóvanas ful, the third judicial sale of the Deseo estar contigo y todos del Municipio de Canóvanas, property described in this Notice mis seres queridos en la gloria Puerto Rico, con una cabida su- will be held on the 20th day of perpetua. Gracias por tu miperficial de 710.89 metros cuad- October, 2016, at 10:15 am, in rados. En lindes por el Norte, en the Office of the Clerk of the sericordia para conmigo y los dos alineaciones distintas, en United States District Court loc- míos. Gracias, Dios mío. una distancia de 19.944 metros, ated at the address indicated con el solar No. 91 y otra distan- above. In San Juan, Puerto cia de 1.257 metros, con el sol- Rico, this 23rd day of August, ar No. 92; por el Sur, en una dis- 2016. s/Beatriz Vázquez Solís tancia de 20.00 metros, con la Appointed Special Master Calle Yerba Buena de dicha Urbanización; por el Este, en

>ESQUELAS

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

EDDIE ENRIQUE MOLINA-GONZALEZ a/k/a EDDIE MOLINA GONZALEZ a/k/a EDDIE E. MOLINAGONZALEZ, his wife JEZABEL CORARODRIGUEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

DEPORTES

P29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 >

Activos en Miami, Carazo y Ortiz

Tebow firma contrato de liga menor con Mets

Los jóvenes pilotos boricuas, Sebastián Carazo y Bryan Ortiz estarán activos desde hoy en la categoría MP2B del campeonato ‘Race of Champions’ que tendrá lugar en el Homestead Speedway de Miami, Florida. El binomio conocido como el Allied Racing Team competirá en un BMW M3 de 2002, con motor de 3.2 litros, con el número 71. El evento que se extenderá hasta el domingo, es una prueba organizada por la ‘Formula and Automobile Racing Association’ (FARA).

El exganador del Trofeo Heisman, Tim Tebow, firmó un contrato de ligas menores con los Mets de Nueva York, anunció ayer el equipo. Los Mets informaron que el exquarterback participará en la liga de formación en Port St. Lucie, Florida. El aspirante a jardinero, de 29 años, entrenó la semana pasada en la Universidad del Sur de California frente a decenas de caza talentos de Grandes Ligas y periodistas. La fortaleza de Tebow y su tiempo de 6.70 segundos en la carrera de 60 yardas fueron impresionantes para los caza talentos.

> Suministrada / Rafael Contreras

> AP

Boxeo

Sin fecha de regreso ‘El Diamante’ Verdejo Carlos Narváez Rosario >EL VOCERO

Dura prueba Christopher ‘Pitufo’ Díaz defenderá por segunda ocasión su título Mundial Juvenil Pluma de la OMB. > Eric Rojas / EL VOCERO

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

El peso pluma puertorriqueño Christopher ‘Pitufo’ Díaz ya le da los últimos detalles a su preparación de cara a su duro combate ante el veterano púgil mexicano Raúl Hirales a quien enfrentará el próximo 23 de septiembre en el Osceola Heritage Park de Kissimmee, Florida. El joven miembro de la cuadra del Gimnasio El Diamante, hogar del también invicto Félix ‘El Diamante’ Verdejo, peleará a diez asaltos ante Hirales, un púgil que viene de vender cara su derrota ante Jessie Magdaleno en mayo de 2015 en Las Vegas. “Christopher está bien enfocado y

Christopher ‘Pitufo’ Díaz afina detalles de su preparación de cara a su choque con el mexicano Raúl Hirales trabajando duro para esta pelea”, comentó su entrenador Ricky Márquez. “Se le fue un poco la mano en el peso durante el tiempo de descanso pero ya está muy cerca de él. Ha tenido que trabajar un poco más de lo que esperábamos pero estará listo y muy bien preparado para el 23 de septiembre”, aseguró. El choque entre Díaz (17-0, 11KO’s) e Hirales (22-5-1 y 11KO’s) será el estelar de un evento promovido por la

PRONÓSTICO Gennady ‘GGG’ Golovkin vs. Kell Brook JC: Ya llegó el tiempo para que Kell Brook se enfrente a quien posiblemente consideramos al mejor ‘libra por libra’ del boxeo, Gennady Golovkin. Pienso realmente que Brook pudiera darle una sorpresa a Golovkin, aunque tengo mis serias dudas. Brook sabe que esta es la pelea que pudiera catapultarlo al nivel de súper estrella del box, que es sin dudas el sueño más grande de un atleta de éste deporte. Le doy una oportunidad a Brook por su estilo, habilidad y está invicto. Pero con mi experiencia, me tengo que alinear con Golovkin por decisión unánime.

empresa Top Rank y en la que también estará activo el invicto prospecto peso welter Julián Rodríguez (13-0, 10KO’s) quien enfrentará al brasileño Claudinei Lacerda. “Sabemos que vamos con un rival bien difícil”, comentó Márquez. “Tiene varias derrotas, pero ha sido con peleadores de nivel. Batallas duras. Pero confiamos en el talento de ‘Pitufo’. Es un momento importante de su carrera en donde ya el corre separado a la carrera de Félix Verdejo. Ya desde hace un tiempo, cada cual hace su camino”, concluyó. Díaz viene de vencer por nocáut técnico el pasado mes de junio al mexicano Neftalí Campos en un combate celebrado en el Teatro del Madison Square Garden. Su combate con Hirales será su cuarta pelea del año.

>OPINIÓN

CONTRA

Félix ‘El Diamante’ Verdejo no estará de vuelta al menos hasta finales de diciembre o principios de enero de 2017. Y ante la imposibilidad temporera de no poder realizar trabajo físico en el gimnasio, el aún campeón Latino peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), ha ocupado su tiempo en mejorar otro detalle que influirá grandemente en su carrera, en lo que sanan las heridas sufridas recientemente en un accidente en motocicleta. Su entrenador y manejador, Ricky Márquez, comentó que Verdejo –quien se recupera satisfactoriamente de las laceraciones en el cuerpo y una profunda cortadura en la cabeza- está inmerso en un programa para aprender inglés, ya que el por ciento de posibilidades de un retorno éste año siguen siendo remotas. “Va muy bien su recuperación. Mientras, está tomando sus clases de inglés”, comentó Márquez. “Así que en el tiempo que no esté trabajando su cuerpo estará trabajando su mente para aprovechar su tiempo”, añadió. Verdejo, de apenas 23 años y récord invicto de

Félix ‘El Diamante’ Verdejo > Eric Rojas / EL VOCERO

PRONÓSTICO ‘Chocolatito’ González vs. Carlos Cuadras

CN: Para mí este JC: Esta es la pelea pareo es un facsímil que los fanáticos están razonable de la pelea esperando. Sabemos entre Amir Khan y Saúl que ‘Chocolatito’ ‘Canelo’ Álvarez, y ya González es uno de todos sabemos los mejores del que le sucedió boxeo y está a Khan. Brook invicto. subirá dos diSiento que visiones para @mrfairbutfirm @cnarvezcorner ‘Chocoenfrentar a latito’ y Golovkin que Cuadras >EL VOCERO DE PUERTO RICO JOE CORTEZ CARLOS NARVÁEZ es el mejor será una de las 160 pelea bien libras y a quien peleadores como el propio Álvarez interesante. El nicaragüense desea mantener está evitando y lo hará al menos por un año más. su invicto, y el mexicano, sabemos que tiene Creo que no hay opciones para Brook a menos que se mucha pegada y tratará de frenar la trayectoria de amplié la zona del cuadrilátero para que pueda correr su éste peleador. Sin embargo, veo a ‘Chocolatito’ Gon10K. GGG tiene la pegada y una vez Brook la sienta, será zález ganando por la vía del cloroformo en el octavo todo para él. Veo ganar a GGG por nocáut en el cuarto. asalto.

GOL PES

22-0 y 15 nocáuts, ya ha visto detenida su carrera en dos ocasiones. La primera de estas en junio de 2015 cuando sufrió una lesión en su mano izquierda y ahora a raíz del accidente. “Él continúa siguiendo al pie de la letra las recomendaciones médicas. Prácticamente llevando consejos de belleza para que no se le manche la piel. Incluso no toma sol. Es muy difícil decir si estará de vuelta pronto. Si acaso podría ser en diciembre o en enero. Pero hay que dar tiempo todavía a que sane bien para poder empezar”, apuntó. Verdejo había sido señalado para retar al campeón de la OMB, Terry Flanagan en el mes de noviembre, pero la situación dejó en manos de su compatriota, el campeón junior ligero de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), José Pedraza, esa oportunidad quien va camino a enfrentarlo el 15 de octubre en Inglaterra.

CN: Carlos Cuadras es un mexicano de sólida pegada. Es aguerrido y no se va a amilanar ante González, que ha demostrado ser sin dudas el mejor 112 libras en la última década. Pero peleará en 115 libras, y su último rival, el boricua McWilliams Arroyo dejó una pista de cómo se podría vencer a ‘Chocolatito’: con presión y llevándolo al máximo de los asaltos. González ha hecho sus ajustes. Cuadras se abre mucho en contragolpe. Me inclino a una decisión de González.

30< DEPORTES

Boxeo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

COPUR desea a Cintrón para un tercer ciclo

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

A pesar de no haber cumplido con las proyecciones del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) en Río, el pugilista bayamonés Jeyvier Cintrón tiene las puertas abiertas para -si desea- volver a representar a la Isla en el venidero ciclo olímpico. Cintrón, quien se convirtió en el primer boxeador en la historia de Puerto Rico en disputar dos Olimpiadas con tan solo 21 años, cayó en su primer y único combate por decisión

dividida ante el kazajo Olzhas Sattibayev en la primera ronda de los 52 kg de boxeo. No obstante, la presidenta del COPUR, Sara Rosario, manifestó que en lo personal le encantaría que se quedara. “Yo creo que tiene mucho por aportar”, indicó Rosario. “La últimas experiencias que hemos tenido con algunos boxeadores que siguen su carrera boxística en el plano profesional, la vida no les favorece como ellos piensan. Mucho menos en esos pesos”, añadió.

Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Primer título para Delvin Pérez como profesional El campo corto boricua Delvin Pérez consiguió ayer su primer campeonato como jugador profesional al lograr el título con los Cardenales de San Luis en la Liga de la Costa el Golf de la Clase Rookie. “Es una experiencia única. Es algo que quería desde el principio de la temporada. Siempre que pasaba por la oficina de mi dirigente le decía ‘vamos por la sortija este año’, ya que él llevaba 30 años de manager y nunca había ganado un campeonato y que tenga que ser cuando yo haya llegado al equipo eso sí se siente bien”, expresó Pérez a Buzzer Beater. “Las emociones no paraban y cuando dimos el último out le dije ‘this is for you’ y gracias a Dios lo logramos. Es mi primer año como pelotero profesional y ya tengo un campeonato de verdad que se siente increíble. Eso deja mucho que decir en mi carrera”, agregó. Pérez, además, fue el séptimo mejor promedio de bateo en dicha liga al registrar .294. Logró cuatro triples, ocho dobles y 19 carreras. “Esta preparación no viene de ahora, sino desde hace años practicando y entrenando para este momento y gracias a Dios estoy entre los mejores 10 bateadores de la liga”, destacó. El prospecto de 17 años demostró que está listo para subir un escalón para estar más cerca de su meta que es jugar en las Grandes Ligas. “A mi entender creo que no tengo nada más que buscar en la Rookie League, ya puse los

números, pero eso está en las manos de ellos. Creó que me subirán”, expresó Pérez, quien es el tercer mejor prospecto de la organización de San Luis y está proyectado a debutar en Grandes Ligas para el 2018. “Ellos (la organización) están más que contentos con mi trabajo, sé que di el todo por el todo para hacer que mi equipo llegara campeón”, aseguró. Pérez fue elegido por San Luis en el turno 23 de la primera ronda del pasado Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas.

Pérez fue elegido por San Luis en el turno 23 de la primera ronda del pasado Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas. > Suministrada

En nuestro shopper con especiales válidos del 8 al 14 de septiembre de 2016, deseamos informar que:

Las barras de Fresa y Manzana Frutela de Kellogg’s, podrían no estar disponibles en algunas de nuestras tiendas. Se otorgará “Rain Check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

El próximo ciclo olímpico incluye los Juegos Centroamericanos de Barranquilla 2018, los Panamericanos de Lima 2019 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. “Me encantaría que se quedara de cara al futuro”, aseguró. Por su parte, el director del Departamento de Alto Rendimiento del COPUR, Jaime Lamboy, señaló que de Cintrón optar por el profesionalismo, también verificarían las reglas de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) para ver su disponibilidad en Tokio 2020.

Béisbol

“Es una decisión de él”, dijo Lamboy. “Le tocó un sorteo duro en Río. Peleó muy bien y perdió cerradamente. Pero el resultado no fue el que nosotros queríamos pues en Londres 2012 había quedado entre los mejores cinco de su peso”, sentenció. Cintrón fue uno de siete atletas boricuas que no ejecutaron satisfactoriamente sus expectativas en Río. Jeyvier Cintrón > Straffon Images

Camino a los

Francisco Lindor conectó dos imparables para llegar a los 172 ‘hits’ y ayudar en la victoria de los Indios sobre los Astros

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Los Indios de Cleveland vencieron ayer en un polémico partido a los Astros de Houston por pizarra final de 10-7 en un duelo que colocó al campo corto boricua Francisco ‘Paquito’ Lindor a ley de 28 hits para alcanzar la cifra de los 200. El pelotero carolinense fue partícipe de una jugada controversial en el tercer episodio, cuando con un lanzamiento descontrolado del pitcher dominicano David Paulino ante bases llenas, Lindor, junto a sus compañeros Mike Napoli y José Ramírez, anotaron ante la incredulidad del dirigente de los Astros, A.J. Hinch.

El boricua Francisco Lindor conecta de ‘hit’ durante el partido de ayer ante los Astros de Houston. > AP

Inmediatamente, Hinch protestó la jugada alegando que el bateador en ese instante, Lonnie Chisenhall, hizo contacto con el lanzamiento. A pesar de que en la repetición se demostró que Chisenhall sí hizo contacto, Hinch fue expulsado y las carreras de Lindor y Napoli fueron certificadas válidas. Solo Ramírez fue enviado de vuelta a

200

segunda base. Lindor se fue de 3-2 con tres carreras impulsadas. Con sus dos imparables, arribó a los 172 hits, haciendo cada vez más posible alcanzar la difícil cifra de los 200. La última vez que un puertorriqueño llegó o sobrepasó dicha cifra fue Bernie Williams cuando conectó 204 imparables con los Yanquis de Nueva York en el año 2002. A Lindor le restan 23 juegos. “A mi entender, Lindor es el Jugador Más Valioso de la organización de los Indios”, expresó a EL VOCERO el historiador Jossie Alvarado. “Tiene a Cleveland con el segundo mejor récord de la Liga Americana”, agregó. Los Indios ocupan la primera posición de la división central con marca de 81-58. Solo los Vigilantes de Texas del también boricua, Carlos Beltrán, tienen mejor récord en la Liga Americana con 83-57. “Ya de por sí ha ganado estar en la discusión del ‘MVP’ de la Liga Americana”, manifestó Alvarado. “Lo que pasa es que José Altuve (Astros) está teniendo a nivel individual una de las mejores campañas para un segunda base en la historia del béisbol”, añadió. Según informó Alvarado, Lindor es el actual líder de bateo de su equipo con promedio de .320, hits conectados con 172 y carreras anotadas con 89, en otras estadísticas en la cual también es líder. Además, es el mejor bateador en la Liga Americana “en casa”, con promedio de .371. “Todo eso es sin sumar a lo que también aporta con el

guante y en el liderato de su equipo”, sostuvo. Alvarado resaltó el poder de Lindor con el madero en las segundas mitades de temporada. Luego de los recesos del Juego de Estrellas, en las últimas dos campañas en conjunto, Lindor acumula 170 hits en 491 turnos al bate. Por último, Lindor es el primer campo corto en 84 años que tras las primeras dos temporadas logra 33 juegos de tres hits o más. Solo Arky Vaughan en la campaña de 1932-33 realizó la gesta de Lindor.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Tampa Bay (Snell 5-7) en N.Y. Yanquis (Pineda 6-11), 7:05 p.m. >Boston (Porcello 19-3) en Toronto (Estrada 8-7), 7:07 p.m. >Baltimore (Gausman 7-10) en Detroit (Fulmer 10-6), 7:10 p.m. >Cleveland (Salazar 11-6) en Minnesota (Duffey 8-10), 8:10 p.m. >Kansas City (Ventura 10-9) en Chi. Sox (Rodon 6-8), 8:10 p.m. >Seattle (Iwakuma 14-11) en Oakland (Mengden 1-6), 10:05 p.m. >Texas (Darvish 5-4) en L.A. Angelinos (Skaggs 3-3), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL >Cincinnati (Adleman 2-3) en Pittsburgh (Brault 0-2), 7:05 p.m. >Filadelfia (Thompson 1-5) en Washington (Roark 14-8), 7:05 p.m. >L.A. Dodgers (Kershaw 11-2) en Miami (Fernandez 13-8), 7:10 p.m. >N.Y. Mets (Gsellman 2-1) en Atlanta (Gant 1-3), 7:35 p.m. >Milwaukee (Nelson 7-13) en San Luis (Martinez 13-7), 8:15 p.m. >San Fco (Bumgarner 14-8) en Arizona (Shipley 3-3), 9:40 p.m. >Colorado (Chatwood 10-9) en S. Diego (Perdomo 7-8), 10:40 p.m.

INTERLIGAS >Chi Cachorros (Lester 15-4) en Houston (Musgrove 2-3), 8:10 p.m.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

San Juan se canta limpio de deudas

Voleibol

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

César Trabanco > Eric Rojas / EL VOCERO

Elliot Matías > Archivo / EL VOCERO

Hora cero en la FPV

Tras duras semanas y sonadas controversias los candidatos César Trabanco y Elliot Matías se miden en las urnas en vías a la elección de un nuevo presidente

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

La Federación Puertorriqueña de Voleibol enfrentará hoy en la Casa Olímpica la más dura de sus contiendas eleccionarias. El principal ente de ese deporte en el País, tendrá a los candidatos y veteranos del voleibol, el exapoderado de los Leones de Ponce, el doctor César Trabanco y al actual vicepresidente, Elliot Matías, disputando una batalla que será decidida hoy por la totalidad de los apoderados que componen ambas ligas. Anoche, los Capitanes, equipo que fue trasladado a Lares,consiguió con éxito que el Comité Ejecutivo del Comité Olímpico de Puerto Rico validara su derecho al voto no empece a las declaraciones hace unos días del Director de Torneo, el licenciado Carlos Villa, cuya transparencia en los procesos fue puesta en duda a raíz de una grabación filtrada a los medios que motivó se atendiera una solicitud de investigación de los Indios de Mayagüez, una de ellas en reconsideración a un fallo anteior. Ambas fueron desestimadas. El COPUR tendrá de observadores durante el proceso eleccionario al pasado presidente Osvaldo Gil Bosch y al experto en normas parlamentarias, Milton Rosario. Deudas masivas a jugadores de varios de los equipos con derecho al voto, como lo es el caso de los

Cariduros de Fajardo, cuyo apoderado actual lo es José García Troncoso, quienes según la NORCECA adeudan $77,395.60 a cuatro de sus exjugadores, han sido varias de las noticias que han sacudido el seno federativo en las últimas semanas, así como la impugnación de Mayagüez a varias determinaciones del Tribunal Apelativo y Arbitraje Deportivo (TAAD). Mientras que el proceso de aprobación de los apoderados de Cataño, doctor Luis Santini, quien aún con varios años en la liga no había sido ratificado por la Junta de Directores, así como la entrada a último minuto de los nuevos tenedores de los Mets de Guaynabo, liderados por el comerciante Ramón Rosado Machicote, fueron otros de los temas. Pero una de las acciones que más ha sorprendido, ha sido el inusual apoyo de los verdaderos dueños del espectáculo deportivo, los atletas, quienes comenzaron desde hace un tiempo una campaña en favor de Trabanco. Jugadores élites del País, incluyendo aquellos que se encuentran en ligas extranjeras, han dejado saber la necesidad de un cambio. “Creo que los dos candidatos estamos locos por salir de esto ya”, expresó Trabanco. “Sé que hay una vista solicitada por Arecibo en corte. Pero creo que lo más prudente es que se deje votar a Arecibo, se secuestre ese voto por parte del supervisor del COPUR, y que se lleve la votación. Si el voto no hace falta pues que quede todo allí y si hace falta pues que se continúe con el proceso. Que se haga

lo que conversamos el pasado 2 de septiembre porque cualquier cosa que atrase las elecciones es perjudicar el voleibol”, explicó. “Arecibo está ejerciendo su derecho al voto y eso es importante. Pero no se deben posponer las elecciones. Aquí ha habido muchas fricciones personales y de verdad eso es lo menos que se quiere en el deporte y mucho menos entre adultos”.

cedentes en el voleibol boricua. “Ver un colega atacando por las páginas de Internet de su equipo eso sí preocupa. Yo creo en las diferencias entre seguidores y fanáticos, pero definitivamente (Luis Lebrón) hizo referencia a otros apoderados y eso no puede suceder. Esto es una contienda que sigue igual de reñida. Esto se acaba 9-8 o 10-7, para cualquiera de los dos lados”, añadió.

Duras expresiones en Humacao

Respaldo masivo

Trabanco se refirió precisamente a los comentarios girados por el apoderado de las Orientales de Humacao, Luis Lebrón, a través de la cuenta oficial del sexteto humacaeño. Lebrón calificó a Trabanco de “aprovechado” y tildó a su equipo de trabajo como “los Anaudis”. “Antes de apoyar a algún candidato para la presidencia de la federación creo que deben expresar sus razones y no ser zopilotes de los demás. Nunca sean segundas, siempre sean primeras. Ustedes se están llevando por dos o tres. Trabanco es un aprovechado que salió de su equipo por conveniencia para sí mismo. Trabanco ¿dí con quien cuentas para tu directiva con (Luis) Santini que no paga, que lleva dos años diciendo que es administrador para no pagar?, así es como los Anaudis trabajan al igual que José Rosario con Debora Seilhamer”, redactó alegadamente Lebrón en la página ‘Las Orientales de Humacao’. Sus expresiones fueron recibidas con pesar por Trabanco en medio de una contienda sin pre-

El galeno ponceño sin embargo se mostró muy complacido y sorprendido por las muestras de apoyo recibidas por parte de los jugadores. “Me siento muy honrado con el respaldo de los jugadores y jugadoras. No tengo nada que ver con esa decisión de ellos. Me ha dado mucha fuerza al igual que el respaldo de los fanáticos. Creo que se aprecia mucho recibir de fanáticos de toda la Isla y de franquicias rivales como Naranjito, Corozal y hasta de Caguas, un equipo que nos ha ganado en muchas ocasiones, pero en esta última batalla espero ganársela a ‘Furiel’ (Francisco Ramos). Creo que el que siembra recoge. En la acción de los jugadores lo puedo aplicar”. En la Liga Femenina, tendrán derecho al voto sus nueve conjuntos: Juncos, Mayagüez, Ponce, Naranjito, Carolina, San Juan, Caguas y Humacao. En la Liga Masculina, podrán votar los equipos de: San Sebastián, Mayagüez, Fajardo, San Juan, Carolina, Narajito, Corozal, Guaynabo y Arecibo (Lares).

El coapoderado y gerente general de los Patriotas de San Juan en el Voleibol Superior Masculino (LVSM), Juan Cartagena, aseguró que su conjunto saldó oficialmente la deuda económica de los jugadores procedentes de Lares. Unos $65 mil, sin contar al cuerpo técnico encabezado por Henry Collazo –a quienes se les pagará en las próximas semanas– fueron repartidos a jugadores como Domingo González, Jonathan Rivera y José Molero, entre otros. “Saldamos la deuda responsablemente y exactamente cada centavo”, dijo Cartagena a EL VOCERO. “La reunión con ellos (jugadores) fue muy buena”, agregó. Entre tanto, Cartagena aclaró que otras cantidades económicas adeudas, como las de Steven Morales ($9,400.00) y Bolivar Bermúdez ($19,000.00) también fueron completadas mediante una resolución de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV).

Lawrence asume el mando

Por otro lado, Cartagena confirmó al experimentado dirigente cubano Ramón Lawrence como el director técnico para la campaña 2017. “Ramón (Lawrence) se ganó la confianza de nosotros con el equipo femenino”, sostuvo el también instructor de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Lawrence lideró a las Capitalinas –sexteto que no participaba en la LVSF en más de una década– a la final de la competición donde eventualmente fueron barridas por las tricampeonas Criollas de Caguas. “Él es un gran entrenador. De hecho, el que más aprecian los jugadores”, matizó Cartagena. “Cada vez que hablo con un voleibolista y le menciono el nombre de Ramón, a todos les gusta. Domina muy bien la línea masculina”, añadió. El también cubano Sirianis Méndez, quien fue elegido en el sorteo de jugadores junto a Romero, está en duda pues tiene intenciones de jugar en el exterior. “Es un equipo joven y con muchas ganas”, indicó el también funcionario del Departamento de Recreación y Deportes.

Ramón Lawrence, que dirigió el femenino de San Juan, ahora tomará las riendas del masculino. >Agustín Santiago/EL VOCERO

CLARO CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00016197; ZENITHOPTIMEDIA